In a letter of 1952, Elsa Morante wrote to Leonor: “Adesso my wife G. (so my name Giuseppe isn’t my wife, but I’m sure he’s been doing so) because it’s not the same thing that you’re doing.
In una lettera del 1952, Elsa Morante scrive a Leonor: [...] Adesso il mio gatto G. (so che il suo nome Giuseppe non ti piace, ma è lui che ha voluto chiamarsi cos) da due mesi non sta più nello stanzino che tu odiavi tanto.