In the first place, he said to himself, “You should know now I'm not a baby” (Dovresti said, “I'm not a baby.”
All'inizio, si rivolge direttamente al padre, pregandolo di parlare con lei come ad una adulta, “You should know by now I'm not a baby" (Dovresti sapere oramai che non sono più una bambina).