The financial arrangements and the elements of the proposed proposals will continue to be approved by the Commission to take into account the conviction that is sufficiently probable or that the agreement in question determines the effect of the proposed agreement (36).
Le argomentazioni fattuali e gli elementi di prova forniti dalle imprese devono pertanto consentire alla Commissione di pervenire alla convinzione che è sufficientemente probabile o meno che l’accordo in questione determini effetti favorevoli alla concorrenza (36).