...the terra - their terra - was able to affine beauty and color without cancelling everything of their life.
translate Italian to English:...la terra - la loro terra - si era adoperata affinché bellezza e colore non venissero cancellati del tutto dalle loro vite.