In the event that the agreement didn't enter into force on 31 December 1959, the General Assembly of the American Organization rimborsed the funds of the United States deposits.
Nel caso in cui l'accordo non fosse entrato in vigore il 31 dicembre 1959, la Segretaria generale dell'Organizzazione degli Stati Americani rimborserà i suddetti fondi ai Paesi depositanti.