When the consumption comes from its immediateness and from its first natural rozzezza — and in this fase the results of an impermanent production in natural rozzezza — it is as impulsive as it is in the oggetto, and the end of this ultimate production is created from the perception of the oggetto.
Quando il consumo emerge dalla sua immediatezza e dalla sua prima rozzezza naturale — e l’attardarsi in questa fase sarebbe ancora il risultato di una produzione imprigionata nella rozzezza naturale — esso stesso come impulso è mediato dall’oggetto, e il bisogno di quest’ultimo che esso prova è creato dalla percezione dell’oggetto.