If you write a "complete biography of all the relationships between those who live in the first place at the end of the day," you will not be able to think as if you can elicit your "liberal arbitrage" in any dialog between you and the people you want to report.
Se immaginiamo uno scrittore che scrive un'immaginaria "storia completa di tutte le relazioni tra gli esseri viventi dalla nascita del primo alla morte dell'ultimo", non abbiamo difficoltà a concepire come egli possa esprimere il suo "libero arbitrio" in ogni dialogo tra due o più personaggi che dovesse riportare.