As Izate’s intervent, Izate’s erratic response to Tacito (in the context of the quoted text), when, in the beginning of the conflict of the Grande Re, due to the persecution of Armenia, Annales (VI 36) said: “Artabano s’affretted to fuggire over the remote frontier of Scizia.”
Riguardo l’intervento di Izate, dobbiamo rilevare l’errato richiamo di Tacito (in assenza della corretta fonte appena citata) quando, dopo l’iniziale sconfitta del Grande Re parto, causata dalla perdita dell’Armenia, negli Annales (VI 36) leggiamo: “Artabano s’affrett a fuggire fino alle remote frontiere della Scizia”.