In fact, Dio’s timore is a reflection on local politics, which calls the “cristianelefants”.
In realtà, il timore di Dio è disceso sulla popolazione locale, che chiama gli elefanti "elefanti cristiani".