It is, therefore, a pessimistic view of the retina, but is it not simply the biological state of thistness, or the metaphysical state of "inside view"?
La domanda è, cosa sarebbe un pessimismo tale retina vedere, se non è semplicemente lo stato fisiologico di cecità, o lo stato metaforico di "visione interiore"?