In accordance with the provisions of the first period, the mandate of members of the commissions to withdraw in case of discharges or pensions conforms to the Statute of the Member States of the European Union of Patents.
In deroga alle disposizioni del primo periodo, il mandato dei membri delle commissioni di ricorso cessa in caso di dimissioni o di pensionamento conformemente allo statuto dei funzionari dell’Ufficio europeo dei brevetti.