So, as in the state of mind, you are in May, creating duals, and as in the state of mind you are in May and part of duality.
Cos come nello stato di sogno la mente si muove in Maya, creando immagini duali, cos nello stato di veglia la mente conosce in Maya e partecipa della dualità.