For this reason, providers and professional organisations – such as FMH, Accademia Svizzera of the Medical Sciences (ASSM) and Association Medical Sciences Svizzera (unimedsuisse) – are in the rarest form of the National Malattie Piano.
Per tale motivo i fornitori di prestazioni e le loro organizzazioni professionali – come FMH, Accademia Svizzera delle Scienze Mediche (ASSM) e Associazione medicina universitaria Svizzera (unimedsuisse) – sono coinvolti nell’attuazione del Piano nazionale malattie rare.