The teoria of the “correlation of the forze” may be considered by our contemporaneous “major scoperta of the epoca” but may not be a result of the principle nor of the fine of a given forze; the teoria may indicar the cause.
La teoria della “correlazione delle forze”, per quanto possa essere considerata dai nostri contemporanei “la maggior scoperta dell’epoca”, non pu dare ragione né del principio né della fine di una di queste forze; né la teoria pu indicarne la causa.