Al waer alle die werelt een gloet van viere , ende dat midden in dat vier een vese van een linen cleet laghe , soo en ware die vese niet alsoo bereet te aensteken als God bereet is den sondaer sijn sonden te vergheven ,
CONJ(type=sub) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) NOU-P AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
al zijn al de wereld een gloed van vuur en dat midden in dat vuur een vees van een linnen kleed liggen zo ne zijn de vees niet alzo bereid te aansteken als God bereid zijn de zondaar zijn zonde te vergeven