Ick sende VE desen VE bouck met de fygueren , naer dat ick het selue gants hebbe doorlesen. hebbe op alles so naeu gelet , als mij mogelyck geweest is … Het welck … mij , overmits … ick mij te voren weijnich oft niet in die stof hadde geoeffent , veel moeijte gecost heeft ,
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=w-p,position=free) PC PD(type=pers,position=free) PC CONJ(type=sub) PC PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
ik zenden U Ed. deze U Ed. boek met de figuur naardat naardat ik hetzelve hetzelve gans hebben doorlezen hebben op alles zo nauw letten als ik mogelijk zijn zijn hetwelk hetwelk ik overmits ik ik tevoren tevoren weinig of niet in die stof hebben oefenen veel moeite kosten hebben