Dat ick int convent commende alwaer veel volcxs volchde ende voor de duere vergaderde , ben genootsaect geweest die voorsz . XXIII Car. guld. over te geven in handen van eenen Cornelis Willemsz. die hem baptiseerde voocht van voorsz. conventualen te wesen ,
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=prespart) ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) PC NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-P NOU-P(WF=abbr) PD(type=d-p,position=free) PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
dat ik in+het convent komen alwaar veel volk volgen en voor de deur vergaderen zijn noodzaken zijn die voorzegd drieëntwintig carolusgulden carolusgulden overgeven te overgeven in hand van een Cornelis Willemszoon die hem baptiseren voogd van voorzegd conventuaal te wezen