van herten leet sijn om hooren voors soo weet als dat ick seven van ul den brijeven wel hebben ontfangen waer uijt verstaende hebbende ul den gesontheijt inde goede moet dije ghij doen noch in uwe reijse hadde het twelck mijn lijef om hooren was ende ick hope dat godt
ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) NUM(type=card,position=free,representation=let) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=prespart) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=w-p,position=free) PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) NOU-P
van hart leed zijn om horen voorts zo weten als dat ik zeven van ulieden ulieden brief wel hebben ontvangen waaruit waaruit verstaan hebben ulieden ulieden gezondheid en goede moed die gij toen nog in uw reis hebben hetwelk hetwelk ik lief om horen zijn en ik hopen dat God