desen brief te bestellen aen teunis jansen stopegat die in die hut is op heet landts orloghschip de spighel met mijnheer visamerael machiel de rijter met vrient die godt bewaert Looft godt bouen al den 11 nowenber 1664 erwaerdighe liewe well beminde son vrerick jansen stopegat ick ul moeder laet
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P NOU-P PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=postnom,representation=dig) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P NOU-P PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)
deze brief te bestellen aan Teunis Jansen Stopegat die in die hut zijn op het landsoorlogsschip landsoorlogsschip de Spiegel met mijnheer viceadmiraal Michiel De Ruyter De Ruyter met vriend die God bewaren loven God bovenal bovenal de elfde november 1664 eerwaardig lief welbemind welbemind zoon Frederik Jansen Stopegat ik ulieden moeder laten