diene soo het voor valdt sal Ick om. de vrinden die thuys syn dincken maer soo niet soo moettense noch wadt pasensy hebben [..] sal haer altesamen genouchsaem contentement latte genietten Ick wenste dat u doch myn reckennighe aen gelijefde te senden wadt Ick Int partytulier aen u selft schuldich
VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg,WF=mis) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,position=free) AA(degree=pos,position=free)
dienen zo het voorvallen voorvallen zullen ik om de vriend die thuis zijn denken maar zo niet zo moeten+zij nog wat patiëntie hebben zullen zij altezamen genoegzaam contentement laten genieten ik wensen dat u toch mijn rekening aan gelieven te zenden wat ik in+het particulier aan u zelf schuldig