De vrouwen der Batavieren ( waren ) gewoon haare mannen te vergezelschappen zelfs in de veldslagen en hagchelyke stryden ,
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PC AA(degree=pos,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC
de vrouw de Batavier zijn gewoon haar man te vergezelschappen zelfs in de veldslag en hachelijk strijd