— Weet voerwaer dat een man die hem ontgaet. in sijn huwelijck nyet waerdich en is tot eenigher digniteit gecoren te werden ende al waert dat hem zijn wijf van den geliken dade hi waer een sake van harer beider quaet ende si soude met rechte quijt gewesen werden ,
PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) VRB(finiteness=fin,tense=past)+PD(type=pers,position=free) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) PC
weten voorwaar dat een man die hem ontgaan in zijn huwelijk niet waardig ne zijn tot enig digniteit kiezen te worden en al zijn+het dat hij zijn wijf van de gelijk doen hij zijn een zaak van haar beide kwaad en zij zullen met recht kwijt wijzen worden