Het was den 17 voor de middag ten half 12 uren , wanneer de Dauphijn , verselt van de Hertog van Vendôme , Versailles verliet : hy ging 's Nachts te Germini op 't Casteel van den Bisschop van Meaux slapen .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=free,representation=dig) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=inf) PC
het zijn de zeventiende voor de middag te+de half twaalf uur wanneer de dauphin verzellen van de hertog van Vendôme Versailles verlaten hij gaan de nacht te Germini op het kasteel van de bisschop van Meaux slapen