Wanneer de Meesteren van het S. Catharijnen Gasthuys … opgerecht hadden een heerlicke Loterije , door den welcken sy een goede Somme gelts boven alle oncosten profiteerden ende te boven leyden ,
CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P NOU-P NOU-P PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
wanneer de meester van het Sint-Catharijnengasthuis Sint-Catharijnengasthuis Sint-Catharijnengasthuis oprichten hebben een heerlijk loterij door die welk zij een goed som geld boven al onkost profiteren en te boven leiden