Item sal elc stierman , die vorschen haring ten Brielle vercopen wil , een pudze harincx opbringen , dair hij sijn harinck bij lyen ende vercopen wil …, ende die pudze harincx salmen mitten alingen harinck tot des scouten huse dragen ,
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+NOU-P ADP(type=pre)+NOU-P VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=pron) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC
item zullen elk stuurman die vers haring te+Den Briel te+Den Briel verkopen willen een puts haring opbrengen daarbij hij zijn haring daarbij leiden en verkopen willen en de puts haring zullen+men met+de aling haring tot de schout huis dragen