Eene lange wyl bleef de weerwolf met eene … toornige uitdrukking in de hut blikken ; allengskens nochtans verzoette hy zyn gelaet en hy scheen welhaest geheel kalm ,
PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) PC
een lang wijl blijven de weerwolf met een toornig uitdrukking in de hut blikken allengsjes nochtans verzoeten hij zijn gelaat en hij schijnen welhaast geheel kalm