Leid Hy ( de ziel ) 't Kleed des lichaams af , Zo gaat dat zelven uit zyn waarde , Die Hem de Naam van Menschheid gaf , En't word verschooven in der aarde ,
VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=coor)+PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
afleggen hij de ziel het kleed de lichaam afleggen zo gaan dat zelf uit zijn waarde die hij de naam van mensheid geven en+het worden verschuiven in de aarde