Of men op dien dach daer hy tegen geboden waer , geen recht en hielde , so sell dat bot staende bliven totter naesten rechtdage toe ,
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PC
of men op die dag daartegen hij daartegen bieden zijn geen recht ne houden zo zullen dat bot staan blijven tot+de na rechtsdag toe