Gesien ende gehoort wel int lange by mynen heeren den lieutenant van zyne Genade , als drossaert der stadt ende slants van Breda , ende by borgemeesteren , schepenen ende raedt der stadt van Breda die supplicatie , aen hen gepresenteert by den gesworens ende andere gemeyn gesellen van der cnoeckhouders-ambachte bijnnen deser stadt , ende op eselve requeste wel ende rypelijcken gelet ende voorts geconsidereert hebben des men bevonden heeft tot proffijt van den voorseyden ambachte geconsidereert te worden , is by mynen heeren voorscreven by maniere van additie totten ambachtsbrieff ende tot wederseggen geordonneert , gesloten ende gestatueert :
VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=pastpart) ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) AA(degree=pos,position=postnom) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=pastpart) PC
zien en horen wel in+het lang bij mijn heer de luitenant van zijn genade als drossaard de stad en de+land van Breda en bij burgemeester schepen en raad de stad van Breda de supplicatie aan zij presenteren bij de gezworene en ander gemeen gezel van de knookhouwersambacht binnen deze stad en op dezelve rekwest wel en rijpelijk letten en voorts considereren hebben des men bevinden hebben tot profijt van het voorzegd ambacht considereren te worden zijn bij mijn heer voorschreven bij manier van additie tot+de ambachtsbrief en tot wederzeggen ordonneren sluiten en statueren