naer de gevangen poorte gegaen ende sij heb den voors pensenaeres de wijt met sijn broeder ruwaert van putten afgehaelt ende sij hebben se alle beijde doodt gesmeten ende seer scandelijck gehandelt mijdtsgader de anden en nuesen en ooren ende vijngers ende teene afgesneden soo dat de vraeck godts haer
ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,position=free) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PD(type=pers,position=free)
naar de gevangenpoort gevangenpoort gaan en zij hebben de voorzegd pensionaris De Witt De Witt met zijn broeder ruwaard van Putten afhalen en zij hebben zij allebeide allebeide doodsmijten doodsmijten en zeer schandelijk handelen mitsgader de hand en neus en oor en vinger en teen afsnijden zodat zodat de wraak God zij