Eerst een kint thuwelicke ghehadt hebbende van vadre ende van moedre , leen , erve ende mueble goed , ende ten overlijdene van der eersten doot , tzij vadere of moedere updat de voors. gheghifte hem hoyr fondeerde int voors. sterfhuus .
ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) PD(type=refl,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) PC
eerst een kind het+huwelijk hebben hebben van vader en van moeder leen erf en meubel goed en te+het overlijden van de eerst dood hetzij vader of moeder opdat de voorzegd gegifte hij oir funderen in+het voorzegd sterfhuis