en my toe laet comen ,, sal hem voor dat en andre dinghe die Ick thuys te doen hebbe procuraetsij senden ,, wandt de ringh die u my gegeven hebdt daer oock bij js alsoo myn vrou seget ,, dat u doch ten beesten gelijefde te sprecken bij […] monfreer
CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) ADV(type=reg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg)
en ik toekomen laten toekomen zullen hij voor dat en ander ding die ik thuis te doen hebben procuratie zenden want de ring die u ik geven hebben daarbij ook daarbij zijn alzo mijn vrouw zeggen dat u toch te+het beste gelieven te spreken bij monfreer