Aan tafel zit ik … te kieskaauwen , en geef het eene bord voor en het andere na aan mijn ' knecht ; want ik heb al vier jaar mijn eigen knecht , die heele goede dagen bij mij heeft , en niets te doen dan voor mij uitteloopen en boodschappen te verrichten ,
ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) NUM(type=card,position=free,representation=dig) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) PC NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
aan tafel zitten ik te kieskauwen en geven het een bord voor en het ander na aan mijn knecht want ik hebben al vier jaar mijn eigen knecht die heel goed dag bij ik hebben en niets te doen dan voor ik uitlopen+te en boodschap te verrichten