De Moordenaer vint noch hooge voorspraecke ; maer men twijffelt of 't helpen sal : men wil hem reclameeren voor Soldaet ; doch werdt by die van de Magistraet voor sulckx niet erkent .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC
de moordenaar vinden nog hoog voorspraak maar men twijfelen of het helpen zullen men willen hij reclameren voor soldaat doch worden bij die van de magistraat voor zulks niet erkennen