Dus wilstu my gelouen du suls de wapen aen houden om di daer mede te behelpen als noot wesen sal Ist [ ] dat si di verwegen soe gaet al scoenkins want al scoenkens gaet men wel verre Een out wijf een paerlic doer gaende voerdert somtijts meer dan een ionc man te paerde die hem seer haest want hy dicwil getoeft wort
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=inf) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) PC PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=refl,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres)
dus willen+ du ik geloven du zullen de wapen aanhouden aanhouden om du daarmede daarmede te behelpen als nood wezen zullen zijn+het dat zij du verwegen zo gaan al schoontjes want al schoontjes gaan men wel ver een oud wijf eenpaarlijk eenpaarlijk doorgaan doorgaan vorderen somtijds meer dan een jong man te paard die hem zeer haasten want hij dikwijl toeven worden