houdt ende ick hope dat godt u sal bewaren van de sonden ende u met sijnen geest sal comen te verstercken ende met sijne genade sal achter volgen op dat gij muecht staende blijven enden dach der versoeckijnge ende de wijle ver wij daer toe van ons selven onbequaem ben
VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) NOU-P PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) AA(degree=pos,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) ADP(type=pre) PD(type=refl,position=free) PD(type=d-p,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres)
houden en ik hopen dat God u zullen bewaren van de zonde en u met zijn geest zullen komen te versterken en met zijn genade zullen achtervolgen achtervolgen opdat opdat gij mogen staand blijven en+de dag de verzoeking en dewijl dewijl ver wij daartoe daartoe van ons zelf onbekwaam zijn