Vnde wert saecke dat Gosschallick vnde Katherijne voirscreuen ander better bewyssijnghe hebben wolden dan hijr jn Vnser Lieuen Vrouwen-register gescreuen steet , soe sullen hem die raetlüde tot allen tijden better bewij[singhe] bewyssijnghe doen , als hie des beghert , sunder enich wedderseggen , beholtlick den raetlueden vnde oren nakomelijngen , dat sie desse veir müdde roggen jairlicker renthe alle jaeir vnuerjaert vp suncte Ambrosius dach , achte daghe darvoir offte bynnen achte daghe darnae vnüerhalt , van Gosschallicke vnde Katherinen vorscreuen offte van oren erffgenamen moghen wedderloesen met sess vnde vijfftich rijders paijment als voirscreuen steet .
CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P AA(degree=pos,position=postnom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P NOU-P PC NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADV(type=pron) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADV(type=pron) AA(degree=pos,position=free) PC ADP(type=pre) NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P AA(degree=pos,position=postnom) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
en worden zaak dat Gosschallick en Katherine voorschreven ander beter bewijzing hebben willen dan hier in Onze-Lieve-Vrouweregister Onze-Lieve-Vrouweregister Onze-Lieve-Vrouweregister schrijven staan zo zullen hij de raadlieden tot al tijd beter bewijzing bewijzing doen als hij des begeren zonder enig wederzeggen behoudelijk de raadlieden en haar nakomeling dat zij deze vier mud rogge jaarlijk rente al jaar onverjaard op Sint-Ambrosiusdag Sint-Ambrosiusdag Sint-Ambrosiusdag acht dag daarvoor of binnen acht dag daarna onverhaald van Gosschallick en Katherine voorschreven of van haar erfgenaam mogen wederlozen met zesenvijftig zesenvijftig zesenvijftig rijder paaiement als voorschrijven staan