Zijn de Kuyperyen tegen een aenstaende Conclave door de Promotie van de nieuwe Cardinalen verset , sy sullen ongetwijffelt doot het beter werden van den Paus in Roock verdwijnen ; want , na dat de Doctoren en Hovelingen gestadig gunstiger Geruchten van de Staet van desselfs Sieckte uytgestroyt hadden , als syse gestelt vonden , om gevreesde Verwarringen voor te komen , en verlegen waren geweest , dat hy sijn Leven omtrent de tijt van de Winter-Sonnen-Stilstant geëyndigt soude hebben , is hy van Maendag af hant over hant gebetert : Dien Nacht sliep hy wel : Dingsdag at hy opsittende : 's Nachts ruste hy weynig ; maer meer den volgende ; wiert Donderdag aen Tafel geset en ordonneerde , dat den Cardinael Sperelli in d'Appartementen van den Assesseur sal blijven en d'Emolumenten genieten , tot dat hy anders besorgt is : Donderdag avont was hy sonder Koorts ; stont op , gisteren ochtent van gelijcken en ging met Hulp tot aen het Venster : Van ochtent heeft hy sig de Baert laten scheeren , van het Bed tot aen de Tafel en het Venster gewandelt en aen alle Ministers Audientie gegeven : Dewijl het echter niet apparent is , dat hy de Poort ten bestemde dage sal konnen openen , zijn de Cardinalen meer , als eens vergadert geweest , om t'overleggen , wie het toekomt , dewijl men geen Exempel heeft , dat het door iemant anders , als Pausen , immermeer geschiet is : Drie prentendeerden het ( behalven den Deken Cibo , die sig soo out en verswackt vertoont , dat men niet vertrout , dat hy het sal willen doen ) Carpegna , als Vicaris van den Paus ; Carlo Barberini , als Aerts-Priester van St. Pieter , en Bouillon , als Vice-Deken : Aen dese is het oock , indien het noch door den Paus noch Cibo geschiet , toegewesen .
VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre,WF=mis) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=comp,position=free) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free)+PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=circ) NOU-C(number=sg) ADP(type=circ) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PC NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=prespart) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PC CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PC CONJ(type=sub) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf) PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) PD(type=indef,position=free) PC CONJ(type=sub) NOU-C(number=pl) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC NUM(type=card,position=prenom,representation=let) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC NOU-P PC CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC NOU-P NOU-P PC CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P(WF=abbr) NOU-P(WF=abbr) PC CONJ(type=coor) NOU-P PC CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=pastpart) PC
zijn de kuiperij tegen een aanstaand conclaaf door de promotie van de nieuw kardinaal verzetten zij zullen ongetwijfeld door het beter worden van de paus in rook verdwijnen want nadat nadat de dokter en hoveling gestadig gunstig gerucht van de staat van dezelve ziekte uitstrooien hebben als zij+zij stellen vinden om gevreesd verwarring voorkomen te voorkomen en verlegen zijn zijn dat hij zijn leven omtrent de tijd van de winterzonnestilstand eindigen zullen hebben zijn hij vanaf maandag vanaf hand over hand beteren die nacht slapen hij wel dinsdag eten hij opzitten de nacht rusten hij weinig maar meer de volgend worden donderdag aan tafel zetten en ordonneren dat de kardinaal Sperelli in de+appartement van de assessor zullen blijven en de+emolument genieten totdat totdat hij anders bezorgen zijn donderdagavond donderdagavond zijn hij zonder koorts opstaan opstaan gisterenochtend gisterenochtend van gelijk en gaan met hulp tot aan het venster vanochtend vanochtend hebben hij zich de baard laten scheren van het bed tot aan de tafel en het venster wandelen en aan al minister audiëntie geven dewijl het echter niet apparent zijn dat hij de poort te+de bestemd dag zullen kunnen openen zijn de kardinaal meer als eens vergaderen zijn om te+overleggen wie het toekomen dewijl men geen exempel hebben dat het door iemand ander als paus immermeer geschieden zijn drie pretenderen het behalve de deken Cibo die zich zo oud en verzwakt vertonen dat men niet vertrouwen dat hij het zullen willen doen Carpegna als vicaris van de paus Carlo Barberini als aartspriester van Sint-Pieter Sint-Pieter en Bouillon als vicedeken aan deze zijn het ook indien het noch door de paus noch Cibo geschieden toewijzen