Doe ghinc Pylatus uut tote hem ende sprac : Wat is die wroeghinghe , die ghi brinct jeghen desen mensche ,
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=w-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
toen uitgaan Pilatus uitgaan tot hij en spreken wat zijn de wroeging die gij brengen jegen deze mens