vertrekt weet mijn waarde voor het teegenwoordige Geen besonders te schrijven De wijl gister maar Eeven aan Lant ben Geweest Dier halven afbreekende wensende mijn waarde vrouw kinderen En Ganse Familje Des heeren Dierbaaren Zeegen En verblijve met alle agting En liefde waarde En Seer beminde huijsvrouw u lieve beminde
VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,position=free) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=prespart) VRB(finiteness=prespart) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom)
vertrekken weten mijn waarde voor het tegenwoordige geen bijzonder te schrijven dewijl dewijl gisteren maar even aan land zijn zijn derhalve derhalve afbreken wensen mijn waard vrouw kind en gans familie de Heer dierbaar zegen en verblijven met al achting en liefde waard en zeer bemind huisvrouw uw lief bemind