hijer seer slecht met de heere ende het landt is vol verraers dije het lant uijt nijdijgheijt en sulcken desolaeten staet hebben gebraecht omdat se sage dat den tijt nu was om den prijnce van oranijen te [...] avansceeren soo hebben se het eele lant bijster gestolen ende aerselven daer
ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P ADP(type=pre) PC VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) PD(type=refl,position=free) ADV(type=pron)
hier zeer slecht met de heer en het land zijn vol verrader die het land uit nijdigheid in zulk desolaat staat hebben brengen omdat zij zien dat de tijd nu zijn om de prins Van Oranje Van Oranje te avanceren zo hebben zij het heel land bijster stelen en haarzelf daarmede