Naardien het eene wet is dat een kind , geboren van Vader of Moeder , die in slaavernye zyn , ook slaaf zy , zo zyn by gevolg allen , waar van ik voorheen gesproken heb , als de Mulaters , Mestiches en Cabougles ook onder dit getal ; welken ik nu kenbaar zal maaken .
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) NOPEY_: NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free) PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
naardien het wet zijn dat een kind geboren van vader of moeder die in slavernij zijn ook slaaf zij zo zijn bijgevolg bijgevolg al waarvan waarvan ik voorheen spreken hebben als de mulater mesties en cabougle ook onder dit getal welk ik nu kenbaar zullen maken