Den Heer Vrybergen is van hier nae Antwerpen vertrocken ; en gaet van daer vorder nae Zeelandt , tot dat den Heer Meerman sigh hier sal vervoegen .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=comp,position=free) ADP(type=pre) NOU-P PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
de heer Vrybergen zijn van hier na Antwerpen vertrekken en gaan vandaar vandaar voorder na Zeeland totdat totdat de heer Meerman zich hier zullen vervoegen