comt alhier mette vlagge van booven … op de reed ten ancker , sonder de behoorlijcke eer aant Casteel te bewijsen . Niet anders weetende of 't engels jacht sal tseyl gaan …, sagen haar boot … coomen …, doch also de Comp. met op de reede te anckeren niet naar behooren hadden gerespecteert , hebbe derhalve haar niet waardich geacht 't Casteel … te betreeden ,
VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADV(type=reg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=prespart) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre)+NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl,WF=abbr) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
komen alhier met+de vlag van boven op de rede te+het anker zonder de behoorlijk eer aan+het kasteel te bewijzen niet anders weten of het Engels jacht zullen te+zeil gaan zien haar boot komen doch alzo de comparant met op de rede te ankeren niet naar behoren hebben respecteren hebben derhalve zij niet waardig achten het kasteel te betreden