Ook zeide hy dat Havelaar , by de Regeering goed aangeteekend staande , hoogstwaarschynlyk spoedig tot een hooger ambt bevorderd , of althans naar een meer ‘ voordeelige ’ afdeeling verplaatst worden zou .
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) CONJ(type=sub) NOU-P PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=prespart) PC AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=comp,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) ADV(type=reg) PC AA(degree=pos,position=prenom) PC NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
ook zeggen hij dat Havelaar bij de regering goed aangetekend staan hoogstwaarschijnlijk spoedig tot een hoog ambt bevorderen of althans naar een meer voordelig afdeling verplaatsen worden zullen