Derhalven deed de Vizir 4 Stoelen sonder Ruggen , met Silver Laken bekleet , aenbrengen : Van dese bedienden sig de 2 Commissarissen : D'Ambassadeurs naderden midelerwijl al aen de Middelzuyl ; klommen gelijck van 't Paert , en wierden yder door sijn Commissaris by der Hant genomen en aen den ander met recommandatie van hunne Persoonen overgelevert : D'Ambassadeurs gaven in het voorbygaen den een en den ander de Hant en omhelsden malkander , terwijl de Militie Salvos schoot : Toen trock men te Paert herwaerts en na Esseck af : Den Keyserlijcken Ambassadeur reed ter rechterhant van den Vizir , van een groot getal Spahis en andere Turcken gevolgt , onder het gedurig geluyt van Pypers , Tambours , & c .:
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) NOU-C(number=pl) PD(type=refl,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=free,representation=let) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=free,representation=let) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=free,representation=let) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=recip,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) PC PC ADV(type=reg,WF=abbr) PC
derhalve doen de vizier vier stoel zonder rug met zilverlaken zilverlaken bekleden aanbrengen van deze bediende zich de twee commissaris de+ambassadeur naderen middelerwijl al aan de middelzuil klimmen gelijk van het paard en worden ieder door zijn commissaris bij de hand nemen en aan de ander met recommandatie van hun persoon overleveren de+ambassadeur geven in het voorbijgaan de een en de ander de hand en omhelzen malkander terwijl de militie salvo schieten toen aftrekken men te paard herwaarts en na Osijek aftrekken de keizerlijk ambassadeur rijden te+de rechterhand van de vizier van een groot getal spahi en ander Turk volgen onder het gedurig geluid van pijper tamboer et cetera