Ghi die .. menech lant hebt dorronnen , eer die werelt wi verwonnen ,
PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,position=free) PC PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
gij die menig land hebben doorrinnen eer de wereld wij verwinnen