Een Schip van Genua , geladen met Kooren , is gebleven op dese Eylanden ; voorts noch een ander , geladen met Kooren , werdt geseght geblven te zijn op de Kust , by Citadeeck .
PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=free,representation=let) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) NOU-P PC
een schip van Genua laden met koren zijn blijven op deze eiland voorts nog een ander laden met koren worden zeggen blijven te zijn op de kust bij Citadeeck