Het secours 't geene uyt Lutzenburg van weghen de Spaensche onder Don Francisco Perdo , Luytenant Generael van hare Ruyterye by den Mareschal is ghekomen , wert begroot op 10 duysent mannen soo te paerde als te Voet , welcke met hun eenigh geschut , amonitie van alderhande soorte , ende eenige groote somme geldts ghebracht hebben .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P PC NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig) NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC PD(type=w-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
het secours hetgeen hetgeen uit Luxemburg vanwege vanwege de Spaans onder don Francisco Perdo luitenant-generaal luitenant-generaal van haar ruiterij bij de mareschal zijn komen worden begroten op tienduizend tienduizend man zo te paard als te voet welk met zij enig geschut ammunitie van allerhande soort en enig groot som geld brengen hebben