'k Voorspel dat uit dien knaap een braaf , fatsoenlijk man Zal groeien , een die juist zijn voordeel vatten kan , Maar nooit zijn goeden naam te grabbelen zal gooien .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC NUM(type=card,position=free,representation=let) PD(type=d-p,position=free) AA(degree=pos,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
ik voorspellen dat uit die knaap een braaf fatsoenlijk man zullen groeien een die juist zijn voordeel vatten kunnen maar nooit zijn goed naam te grabbelen zullen gooien