volk aangaat Danke de Goede God voor Gesontheijt En welsijn. Mijn laaste aan mijn waarde is geweest van Cork in dato 3 December hoop Mijn waarde de selve in Een goede welstand meught ontfangen Deese Dient mijn waarde als Dat Gister Door Des heeren goetheijd alhier behoude geariveert ben Daar
NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron)
volk aangaan danken de goed God voor gezondheid en welzijn mijn laat aan mijn waarde zijn zijn van Cork in dato drie december hopen mijn waarde dezelve dezelve in een goed welstand mogen ontvangen deze dienen mijn waarde als dat gisteren door de Heer goedheid alhier behouden arriveren zijn daarvoor