Oft een rechter ordineerde , datmen des een daechs pleyten soude de criminale saken , ende des ander daechs de ciuile saken , ende dat soude die rechter doen houden bi ghemeyn obseruancie ,
CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
of een rechter ordineren dat+men de een dag pleiten zullen de criminaal zaak en de ander dag de civiel zaak en dat zullen die rechter doen houden bij gemeen observantie