Insgelyks zal al het volk ( van het garnizoen van Batavia ) de hairen wel uitgekamd en in een staart gebonden hebben van eguale grootte ,
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
insgelijks zullen al het volk van het garnizoen van Batavia de haar wel uitkammen en in een staart binden hebben van egaal grootte