Dat wy omtrend het stuk der huwelyken van de pupillen onzer kamer met geen ander oogmerk g'adviseert … hebben , als wat eigen welzyn en geluk vroome voogden toestaat en betaamt ,
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) PD(type=w-p,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
dat wij omtrent het stuk de huwelijk van de pupil ons kamer met geen ander oogmerk adviseren hebben als wat eigen welzijn en geluk vroom voogd toestaan en betamen