Die vader van hemelrike hadse der af gevriët , … dat so noch haer lieve kint met sonden en waren besmit twint ,
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) PC PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=indef,position=free) PC
de vader van hemelrijk hebben+zij eraf eraf vrijden dat zij noch haar lief kind met zonde ne zijn besmetten twint