liefve wrouwe , ick soude deze regel wel wat corter maecke , maen den overdadigh liefve die ick UE draeghe ruckt mij aldesen woorde uijt het haerten Darom Darom mij liefve engel sal ick met UE parmicie hier afbrecke en wensche UE tot biesluijt een gelucke ende salighe neuwe jaeren
AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) AA(degree=comp,position=free) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor,WF=mis) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,position=free)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg)
lief vrouw ik zullen deze regel wel wat kort maken maar de overdadig liefde die ik U Ed. dragen rukken ik al+deze woord uit het hart daarom daarom mijn lief engel zullen ik met U Ed. permissie hier afbreken en wensen U Ed. tot besluit een geluk en zalig nieuwjaar nieuwjaar