Zij verklaarden … zich niet te kunnen vertrouwen op de inwoners van Utica , die bij hen even verdacht stonden , als weleer de Carthagers waren ,
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
zij verklaren zich niet te kunnen vertrouwen op de inwoner van Utica die bij zij even verdacht staan als weleer de Carthager zijn