- Niet slechts de Regering van een land moet de volkstael onder hare bescherming nemen en voorstaen ; maer gy , voornamelyk , geleerde Mannen , Ambtenaers en Hoofden van den staet , naer wien alles zich regelt !
PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) PC AA(degree=pos,position=free) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=w-p,position=free) PD(type=indef,position=free) PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
niet slechts de regering van een land moeten de volkstaal onder haar bescherming nemen en voorstaan maar gij voornamelijk geleerd man ambtenaar en hoofd van de staat naar wie alles zich regelen