Adieu mij engel , oft aen wat kant te fineer het leijde van mijn smarten helaes moet ick dan derve het binniste van haert , het livilickste het aengenamste reflectie van mij zielle. Acht adieu dan mij liefve Adieu guluckicht ende frees godt met stanfastighijt , ende terwijle sal ick
INT PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=w-p,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) INT INT ADV(type=reg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=free) INT AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free)
adieu mijn engel of aan wat kant te fineren het lijden van mijn smart helaas moeten ik dan derven het binnenste van hart het lieflijk het aangenaam reflectie van mijn ziel ach adieu dan mijn lief adieu gelukkig en vrezen God met standvastigheid en terwijl zullen ik