Doe bespotte ( n ) si Panthalioen ende sechde ( n ) : “ u gode sijn emmer op den wege , dat si wandelen , off bi aventueren si slapen ende hoorens niet ; roept lude , opdat si gewect werden ”, ende si meynden alwaers ende riepen met luden stemmen , mer nyemant en was diese hoorden ,
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PD(type=pers,position=free) NOU-P CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PC PC PC PD(type=pers,position=free) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,position=free)+PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
toen bespotten bespotten zij Panthalioen en zeggen zeggen gij God zijn immer op de weg dat zij wandelen of bij avontuur zij slapen en horen+hij niet roepen lieden opdat zij wekken worden en zij menen alwaars en roepen met luid stem maar niemand ne zijn die+zij horen