— Wanneer ghy vrinden wacht om in u huys te vesten …, Het werdter opgeschickt , de vloeren schoon gevaeght , Het tin en kooper-tuygh een nieuwen blinck gegeven ,
PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past)+ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC
wanneer gij vriend wachten om in uw huis te vesten het worden+er opschikken de vloer schoon vagen het tin en kopertuig een nieuw blink geven