Wy ( hebben ) …, pryzende … in de gemelde Heeren Regenten hunne … genegenheid jegens hunne Burgers en Ingezetenen goedgevonden dezelve Burgers en Ingezetenen te vermanen …, schuldige wederliefde en gehoorzaemheit aen hunne respective Overheden te bewyzen ,
PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PC VRB(finiteness=prespart) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=pl) PD(type=poss,position=prenom) PC NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
wij hebben prijzen in de gemeld heer regent hun genegenheid jegens hun burger en ingezetene goedvinden dezelve burger en ingezetene te vermanen schuldig wederliefde en gehoorzaamheid aan hun respectief overheid te bewijzen