Weshalven hy … met man en muis in 't gezigt van de onzen gezonken is , van welke drenkelingen egter nog 60 of 70 man , die op planken dreven , opgevischt zyn ,
ADV(type=reg) PD(type=pers,position=free) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADP(type=pre) PD(type=w-p,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
weshalve hij met man en muis in het gezicht van de onze zinken zijn van welk drenkeling echter nog zestig of zeventig man die op plank drijven opvissen zijn