maar 't mocht hem niet baaten , en zoo hy geen lust had om digt afgeròst , en van zyn klederen beroofd te worden , zag hy zich genood-zaakt deze twe Dukatons te betaalen , waar na hy terstont voortging , gelyk myn Leidsman met myn persoonagie ook deed .
CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
maar het mogen hij niet baten en zo hij geen lust hebben om dicht afrossen en van zijn kleed beroven te worden zien hij zich noodzaken deze twee dukaton te betalen waarna waarna hij terstond voortgaan gelijk mijn leidsman met mijn personage ook doen