Men seit dat die priesteren ende die ander liede , die dese bome hoeden ende van haren vruchte of froyte eten … si leven wel IIII C jaer … overmids die cracht vander vrucht ,
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
men zeggen dat de priester en de ander lieden die deze boom hoeden en van haar vrucht of fruit eten zij leven wel vierhonderd vierhonderd jaar overmits de kracht van+de vrucht