ik nit als te wel gewesen : dog - voor 3 weken weer op de Bienen zeijn gekommen is mijn Broer Hendrik gan Legen : Een heft het teijdlike : mit het Ewiege verwesselt : is op : d : 22 Ocueber : om 7 ur s avendts Entschlapen :-
PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PC ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PC NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC
ik niet als te wel zijn doch voor drie week weder op de been zijn komen zijn mijn broeder Hendrik gaan liggen en hebben het tijdelijke met het eeuwige verwisselen zijn op de tweeëntwintigste oktober om zeven uur de avond ontslapen