Soo men verstaet , den Heer Connestable ontfangen hebbende , van den Spaenssen Ambassadeur uyt den Hage , het Concept Concert , heeft daer op Pleyn Pouvoir , om 't werck aldaer sonder rugge-spraeck te mogen sluyten , en de Subsidi-Penningen aen Sweden te laten tellen , gesonden , soo dat men vertrouwt , daer mede dit groote Werck sal voltrocken zijn ; en waer mede de Guarantie sijn voortgangh nemende , heeft men hier opinie , dat de meeste Duytse Vorsten sigh oock daer nevens sullen voegen .
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=prespart) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) ADV(type=pron) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) ADV(type=pron) ADV(type=pron) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=prespart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=refl,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC
zo men verstaan de heer konstabel ontvangen hebben van de Spaans ambassadeur uit Den Haag Den Haag het conceptconcert conceptconcert hebben daarop daarop plein pouvoir plein pouvoir om het werk aldaar zonder ruggespraak te mogen sluiten en de subsidiepenning aan Zweden te laten tellen zenden zodat zodat men vertrouwen daarmede daarmede dit groot werk zullen voltrekken zijn en waarmede waarmede de garantie zijn voortgang nemen hebben men hier opinie dat de meest Duits vorst zich ook daarnevens daarnevens zullen voegen