Indien men zeer scherp hadde toegezien , zou men … een waas van ontroering op het gelaat der gravin bespeurd hebben , doch dit alles was zóó vluchtig , dat men een oogenblik daarna vermeende gedwaald te hebben ,
CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=pers,position=free) PC PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC
indien men zeer scherp hebben toezien zullen men een waas van ontroering op het gelaat de gravin bespeuren hebben doch dit alles zijn zo vluchtig dat men een ogenblik daarna vermenen dwalen te hebben