Monsr. Monsr. Petrus Duclasel Boeckhouder in dienst der Ed. geoctroijeerde Oost-Jndische Compe te bevragen ten huijse van den Achtbaeren ende seer bescheijden Sr. Pieter Cnoll Coopman woonende in het Fort op Batavia. pr.vrint welcken God gelijde. seer geliefde soone Petrus Duclasel. Genade en Vrede. Jck sende noch dese letteren om
NOU-C(number=sg,WF=abbr) NOU-C(number=sg,WF=abbr) NOU-P NOU-P NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-P(WF=abbr) NOU-P(WF=abbr) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg,WF=abbr) NOU-P NOU-P NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre,WF=abbr)+NOU-C(number=sg) PD(type=w-p,position=free) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre)
monsieur monsieur Petrus Duclasel boekhouder in dienst de edel geoctrooieerd Oost-Indische Compagnie Oost-Indische Compagnie te bevragen te+het huis van de achtbaar en zeer bescheiden sinjeur Pieter Cnoll koopman wonen in het fort op Batavia per+vriend welk God geleiden zeer geliefd zoon Petrus Duclasel genade en vrede ik zenden nog deze letter om