Eist dat vadere of moedere huere dochter te valle brochten , insghelijcx de vooghden .. van hem , daer gheen huwelic ter stond naer en volght , .. die zal ghestelt zijn int pellorijn ende draghen den houtenen mantele metten gheschoorene hoofde ende daernaer eeuwelic draghen eenen gheluwen keerle ,
VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) PC ADV(type=pron) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PC PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADV(type=pron) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
zijn+het dat vader of moeder haar dochter te val brengen insgelijks de voogd van hij daarnaar geen huwelijk te+de stonde naarvolgen ne naarvolgen die zullen stellen zijn in+dat pellorijn en dragen de houten mantel met+de geschoren hoofd en daarnaar eeuwelijk dragen een geel kerel