Straks hebt ge voor nimfen uw loop wel gestaakt En 't plooiende nat tot een spiegel gemaakt . Men zingt , hoe uw glas haar gedaante kon schildren .
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC
straks hebben gij voor nimf uw loop wel staken en het plooiend nat tot een spiegel maken men zingen hoe uw glas haar gedaante kunnen schilderen