dat een droevijgen wijnter staen te wachten ende het eele landt leijdt hijer vol krijsvolck al soo den vijandt heeft soecken te landen maer godt heeft ons tot noch toe bewaert ende ick hope dat hij ons noch vorder sal bewaren ende dat hij voor ons ijnde spijse sal treden
CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) AA(degree=comp,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf)
zodat een droevig winter staan te wachten en het heel land liggen hier vol krijgsvolk alzo alzo de vijand hebben zoeken te landen maar God hebben wij tot nog toe bewaren en ik hopen dat hij wij nog voorder zullen bewaren en dat hij voor wij in+de spijs zullen treden