Onsen gemeynen naem is Kout-vyer , welcke woorden wat t'samenstrijdigh schijnen , … dan heeft misschien dese gront , dat het vleysch hier gantsch kout is , en evenwel gelijck vyer , als voort-brant ,
PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=sg) PC PD(type=w-p,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
ons gemeen naam zijn koudvuur welk woord wat samenstrijdig schijnen dan hebben misschien deze grond dat het vlees hier gans koud zijn en evenwel gelijk vuur als voortbranden