De Bohemische Staten hebben op haren Lantdagh zijn Keyserlijcke Majesteyt geconsenteert aen Gelt 250000 Guldens , 30000 Malder Graenen , ende 17 Regimenten te onderhouden ; daer en teghen sullen de om Praegh legghende Regimenten naer Hongarijen gaen , daer henen occk uyt Oosternrijck ses Regimenten , onder den Overste Heister , te marcheeren gecommandeert zijn , Ragotski voor Sebin , ofte Hermstadt , de meeste Muyren nedergeschooten , 500 Man nedergemaeckt , ende hare Standaerden bekomen : Hy staet nu voor Albet , en doet de Turcken groote schade : Maer soo men seght , is den nieuwen Sevenberghsen Vorst in Sebin overleden : de seeckerheyt daer van verwachtmen noch met den naeste .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) PC NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) ADP(type=pre) NOU-P AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=pron) ADV(type=pron) ADV(type=reg,WF=mis) ADP(type=pre) NOU-P(WF=mis) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P PC ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC NOU-P ADP(type=pre) NOU-P PC CONJ(type=coor) NOU-P PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
de Bohemisch staat hebben op haar landdag zijn keizerlijk majesteit consenteren aan geld tweehonderdvijftigduizend gulden dertigduizend mouder graan en zeventien regiment te onderhouden daarentegen daarentegen daarentegen zullen de om Praag liggend regiment naar Hongarije gaan daarheen daarheen ook uit Oostenrijk zes regiment onder de overste Heister te marcheren commanderen zijn Ragotski voor Sibiu of Hermannstadt de meest muur nederschieten vijfhonderd man nedermaken en haar standaard bekomen hij staan nu voor Albet en doen de Turk groot schade maar zo men zeggen zijn de nieuw Zevenbergs vorst in Sibiu overlijden de zekerheid daarvan daarvan verwachten+men nog met de naaste