Op den 26en Septembris soe heb ick … vermangelt tegens Dirck B. 37 hoet 14 achtendeel soemergerst … ende Dirck B. heeft er ons om gegeven 37 hoet 14 achtendeel rogge , ende ick hem toegegeven op elcke sack rogge 8 st .,
ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P(WF=abbr) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) NOU-P NOU-P(WF=abbr) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) PD(type=pers,position=free) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg,WF=abbr) PC
op de zesentwintigste september zo hebben ik vermangelen tegens Dirk B. zevenendertig hoed veertien achtendeel zomergerst en Dirk B. hebben erom wij erom geven zevenendertig hoed veertien achtendeel rogge en ik hij toegeven op elk zak rogge acht stuiver