nu nijet meer door godts genade dat den vijandt eenijge anvantasij meer doet maer de stadt van groenijgen dije heeft lange van den buijscop van munster begelegert geweest maer dije hebben haer door godt genade soo kloeck gequeten soo dat den vijandt heeft moeten opbreken met verlijes van veel volck
ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-P NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg)
nu niet meer door God genade dat de vijand enig avantage meer doen maar de stad van Groningen die hebben lang van de bisschop van Münster belegeren zijn maar die hebben zij door God genade zo kloek kwijten zodat zodat de vijand hebben moeten opbreken met verlies van veel volk