Ondertusschen vreest men , dat de gestelde ordre wegens den Rang onder 't Vrouw-Volck van qualiteyt noch d'een of d'ander tijdt ongemack of ongelegentheyt sal by-brengen , alsoo die Kunne veel by het Man-Volck vermach , en dat het natuurlijck is dat een yder de sijne voorstaet .
ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=indef,position=free) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
ondertussen vrezen men dat de gesteld order wegens de rang onder het vrouwvolk van kwaliteit nog de+een of de+ander tijd ongemak of ongelegenheid zullen bijbrengen alzo die kunne veel bij het manvolk vermogen en dat het natuurlijk zijn dat eenieder eenieder de zijne voorstaan