By Go ! wy moesten den Guardiaen van de Capucinen voor den ondergank onzer Universiteyt steenigen , dien hoveirdigen , wysgierigen Baerd is den stronkel-steen van onze ruine ,
ADP(type=pre) NOU-P PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
bij God wij moeten de gardiaan van de kapucijn voor de ondergang ons universiteit stenigen die hovaardig wijsgierig baard zijn de stronkelsteen van ons ruïne