De Fransse hebben nu de verscheenen Penningen , toebehoorende onder de Staten van Spangie , geconfisqueert , voor de Jaeren 1667. en 1668 ., en staen oock van 1669. op te haelen : men maeckt reeckeningh , dat sy op dese manier vijf a ses hondert duysent Gulden aen de onse ontnemen .
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P PC VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) NUM(type=card,position=postnom,representation=dig) CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=postnom,representation=dig) PC CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=free,representation=dig) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) NUM(type=card,position=prenom,representation=let)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NUM(type=card,position=prenom,representation=let)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NUM(type=card,position=prenom,representation=let)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
de Frans hebben nu de verschenen penning toebehoren onder de staat van Spanje confisqueren voor de jaar 1667 en 1668 en staan ook van 1669 ophalen te ophalen men maken rekening dat zij op deze manier vijfhonderdduizend+zeshonderdduizend à vijfhonderdduizend+zeshonderdduizend vijfhonderdduizend+zeshonderdduizend vijfhonderdduizend+zeshonderdduizend gulden aan de onze ontnemen