Betaelt meijster W. appotheecker van suycker , cruyt , leckedranck , in der huldinge onses gen. heren opt Raedthuijs , voert totten maeltydt beneden in de kelder ende daer na totten banckette weder opt Raedthuys verbesiget f. tsamen lxix . viii st. br .,
VRB(finiteness=pastpart) NOU-C(number=sg) NOU-P(WF=abbr) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADV(type=pron) ADV(type=pron) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) RES(type=oth) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=free,representation=rom) RES(type=symb) NUM(type=card,position=prenom,representation=rom) NOU-C(number=sg,WF=abbr) AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr) PC
betalen meester W. apotheker van suiker kruid lekkendrank in de hulding ons genadig heer op+het raadhuis voeren tot+de maaltijd beneden in de kelder en daarna daarna tot+het banket weder op+het raadhuis verbezigen facit samen negenenzestig libra acht stuiver Brabants