Aldus soo worden ghespreet die Denen ende die Normanne soo breet in Vrancrike …, dat si tAngiers in die poort voeren wonen , … alse oft si haer eighen ware ,
ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) NOU-P PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre)+NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
aldus zo worden spreiden de Deen en de Noorman zo breed in Frankrijk dat zij te+Angiers in de poort varen wonen als alsof zij haar eigen zijn