En Getrouwe Man Barent D. Boer Mijn lieven Moeder Susters en broers Grootvader omes en meuyes Syt vrindelyk van Myn Gegroet Ik ben God dank nog vris en gesond Verblyven UEed W Dienaar Cornelis D Boer
CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P(WF=abbr) NOU-P(WF=abbr) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) INT INT ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=inf) PD(type=poss,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) PD(type=poss,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) NOU-P NOU-P(WF=abbr) NOU-P(WF=abbr)
en getrouw man Barend De Boer De Boer mijn lief moeder zuster en broer grootvader oom en moei zijn vriendelijk van ik groeten ik zijn goddank goddank nog fris en gezond verblijven uw+edel+dienstwillig uw+edel+dienstwillig dienaar Cornelis De Boer De Boer