't Waapenen alhier ( zal ) … hen van de bescherming der gemeene Christenheit teeghens den Turk afwenden ,
PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PC PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) PC
het wapenen alhier zullen zij van de bescherming de gemeen christenheid tegens de Turk afwenden