toe door alle bedenklijke wegen heb aangewend , heeft het mij zoo min van de zijde Uwer Moeder , dan van de zijde van Broer moogen gelukken , en’t koomt mij voor , dat zuster in dese een besluijt genoomen heeft , om mij absolut niet te willen hooren ,
ADV(type=pron) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor)+PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=inf) PC
hiertoe door al bedenkelijk weg hebben aanwenden hebben het ik zo min van de zijde uw moeder dan van de zijde van broeder mogen gelukken en+het voorkomen ik voorkomen dat zuster in deze een besluit nemen hebben om ik absoluut niet te willen horen