— Wij ( hebben ) … den Gasthuijsuoechden geaccordiert om , eens voorall , wt handen van den Rentmeister derzeluer stede t ontfangen den somme van driehondert carolusguldens eens ; welcke somme diezelue geholden zullen weesen te emploijeren , wel ende deuchdelijcken te verbouwen binnen in den Beijer van den voorsz. gasthuijsse ,
PC PD(type=pers,position=free) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PC ADV(type=reg) ADV(type=reg) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) PC PD(type=w-p,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADV(type=reg) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr) NOU-C(number=sg) PC
wij hebben de gasthuisvoogd accorderen om eens vooral uit hand van de rentmeester dezelve stede te ontvangen de som van driehonderd carolusgulden eens welk som dezelve houden zullen wezen te employeren wel en deugdelijk te verbouwen binnen in de baaierd van het voorzegd gasthuis