Thucydides zegt dat Egipten weder onder de magt des Konings quam , uitgezeit dat Amyrtaeus in de moerassige kusten bleef heerschen , als die om de woestenye der moerassige bosschaedje , die de dapperste Egiptenaers bewoonden , niet kon overweldigt worden ,
NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) NOU-P ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADP(type=pre) CONJ(type=sub) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) PC
Thucydides zeggen dat Egypte weder onder de macht de koning komen uitgezegd dat Amyrteus in de moerassig kust blijven heersen als die om de woestenij de moerassig bosschage die de dapper Egyptenaar bewonen niet kunnen overweldigen worden