is den 9 den brijef dije ick u senden maer het is de drij den brijef dije ick overhol holant schrijven en gij schrijft dat gij een see duijvel gev […] heeft soo schrijft mijn toch wat voor een pastuer of een mensche of een beeste gelijckt ende ick heb
VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre,WF=mis) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) PD(type=w-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres)
zijn de negende de brief die ik u zenden maar het zijn de driede driede brief die ik over Holland schrijven en gij schrijven dat gij een zeeduivel zeeduivel vangen hebben zo schrijven ik toch wat voor een pastoor of een mens of een beest gelijken en ik hebben