Dese Weecke zijn d'Oost-Indische Schepen , de West-Indische , Guinees-vaerders , Straets - vaerders , en andere , door dien d'Ooste Windt ( daer langhe naer verlanght was ) begonst te waeyen , uyt-gheloopen met goet Convoy , God verleen haer geluck en behoude reyse .
PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) PC NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) PC CONJ(type=coor) PD(type=indef,position=free) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) PC ADV(type=pron) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC
deze week zijn de+Oost-Indisch schip de West-Indisch Guineesvaarder straatvaarder straatvaarder en ander doordien doordien de+oostenwind de+oostenwind daarnaar lang daarnaar verlangen zijn beginnen te waaien uitlopen met goed konvooi God verlenen zij geluk en behouden reis