Mijn heeren de drossaet , rentmeester , borgemeesteren , scepenen ende raidt der stadt van Breda , oversien hebbende zekere supplicatie , hen overgegeven by de * gesworen oft regeerders van den viscoopersambacht bynnen der stadt van Breda aengaende donghelt , dwelc zy allegeren altijt tot proffijt van den ambacht voirseyt ende om tselve te onderhouden geboirt ende opgehaven te zijn , ende dwelc de borgermeesters der stadt voirseyd te Kersmysse lestleden mitten anderen der stadt goeden mede verpacht hebben , aengemerct by de voirseyde mijn heeren tghene dat zy bevonden hebben hierinne aengemerct behoiren te worden , hebben geordineert , geappointeert ende verclairt : dat de verpachtinge van den ongelt voirgeruert , by de borgermeesters gedaen van der stadt wegen , die dueren sal van Sacramenti naistcomende * tot den Sondach toe na Lichtmisse ao .
PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=sg) PC NOU-C(number=pl) PC NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=prespart) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) PC NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg) PC PD(type=w-p,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=postnom) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC CONJ(type=coor) PD(type=w-p,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=postnom) ADP(type=pre) NOU-P AA(degree=pos,position=postnom) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=sub) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=postnom) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=inf) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) AA(degree=pos,position=postnom) PC ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) ADP(type=pre) NOU-P ADP(type=pre,WF=abbr) PC
mijn heer de drossaat rentmeester burgemeester schepen en raad de stad van Breda overzien hebben zeker supplicatie zij overgeven bij de gezworene of regeerder van het viskopersambacht binnen de stad van Breda aangaande het+ongeld hetwelk zij allegeren altijd tot profijt van de ambacht voorzegd en om hetzelve te onderhouden beuren en opheffen te zijn en hetwelk de burgemeester de stad voorzegd te Kerstmis lestleden met+de ander de stad goed mede verpachten hebben aanmerken bij de voorzegd mijn heer hetgeen dat zij bevinden hebben hierin aanmerken behoren te worden hebben ordineren appointeren en verklaren dat de verpachting van het ongeld voorgeroerd bij de burgemeester doen van de stad weg die duren zullen van sacramentum naastkomend tot de zondag toe na Lichtmis anno