— Dat gheen taelman of procureur zyn partye en vermake of presentere in hove of wette , dan naer de retroacten ende zo hy lest daer uute schiet , ende datte telcken up de boete van vyf grooten ,
PC CONJ(type=sub) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) CONJ(type=coor) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=pron) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,position=free) ADV(type=reg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) PC
dat geen taalman of procureur zijn partij ne vermaken of presenteren in hof of wet dan naar de retroacte en zo hij lest daaruit daaruit schieten en dat telken op de boete van vijf groot