Item , een Barcq met haer in compagnie van Napels gekomen , geladen met Kooren , daer maer 3 Man en een Jonge van geberght is .
ADV(type=reg) PC PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) PC VRB(finiteness=pastpart) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=pron) ADV(type=reg) NUM(type=card,position=prenom,representation=dig) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=pron) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
item een bark met zij in compagnie van Napels komen laden met koren daarvan maar drie man en een jongen daarvan bergen zijn