deught ende waere godsaligheijt op te wecken , Jck sal het nevens desselfs vader danckbaerlick erkennen , maeck doch dat gemelte toecomende jaer aen sijn vader magh overschrijven dat uwe hulpe ende vrintschap op mijn aenschrijvens hem aengenaem ende voordeeligh is ; vorders referere ick mij aen mijne andere brieven
NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) AA(degree=pos,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=pers,position=free) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl)
deugd en waar godzaligheid opwekken te opwekken ik zullen het nevens dezelve vader dankbaarlijk erkennen maken toch dat gemeld toekomend jaar aan zijn vader mogen overschrijven dat uw hulp en vriendschap op mijn aanschrijven hij aangenaam en voordelig zijn voorders refereren ik mij aan mijn ander brief