Wanneer … de oudburgemeester en verdediger van Antwerpen … in zijne laatste levensjaren zich naar het stille Leiden verplaatst ,
CONJ(type=sub) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PC ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=refl,position=free) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC
wanneer de oud-burgenmeester en verdediger van Antwerpen in zijn laat levensjaar zich naar het stil Leiden verplaatsen