als aen onse sijde ende nae menschelijcke wijse noch grooter soude geweest hebben indijen der geen veraerders geweest in hadde want ruwaert van putten het grooste gesach inde vloete hadde maer soo en laet godt het goede nijet ongeloondt inde het quade nijet ongestraft soo heeft godt de heere het
CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADP(type=pre) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=comp,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) ADV(type=pron) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=pastpart) ADV(type=pron) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=sup,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) AA(degree=pos,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NOU-P PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)
als aan ons zijde en na menselijk wijze nog groot zullen zijn hebben indien erin geen verrader zijn erin hebben want ruwaard van Putten het groot gezag in+de vloot hebben maar zo en laten God het goede niet ongeloond en het kwaad niet ongestraft zo hebben God de Heer het