Ge ziet , de verkeerde wereld was in myn huis : de Hollander had in 't duitsch geschreven , en de Duitscher vertaalde in 't hollandsch .
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-P PC
gij zien de verkeerd wereld zijn in mijn huis de Hollander hebben in het Duits schrijven en de Duitser vertalen in het Hollands