is als godt belieft dat ie thuijs komt sal allis well gaen maer sij doet ul groeten mede laet ick ul weeten dat ick geen tijdingh van u broer uijt ostinden gehat heeft maer doch heb ick geelt ontfanghen dat hij noch leeft liewe kint soo dat kuaem dat ie
VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=indef,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=d-p,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free)
zijn als God believen dat jij thuis komen zullen alles wel gaan maar zij doen ulieden groeten mede laten ik ulieden weten dat ik geen tijding van uw broeder uit Oost-Indië hebben hebben maar toch hebben ik geld ontvangen dat hij nog leven lief kind zo dat komen dat jij