ik heb hem in zeijn Sikte : of dod niet gesien wijl ik in Een andere Baaij legen om te laden dog : bijn na zeijn schip gewest : om alles op te nemen zo viel als mogeliks was : om alles mit schip ower te senden : an Nigt
PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADP(type=pre) PD(type=indef,subtype=art,position=prenom) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) CONJ(type=coor) PC VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=pastpart) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) ADV(type=reg) ADV(type=reg) CONJ(type=sub) AA(degree=pos,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg)
ik hebben hij in zijn ziekte of dood niet zien wijl ik in een ander baai liggen om te laden doch zijn na zijn schip zijn om alles opnemen te opnemen zoveel zoveel als mogelijk zijn om alles met schip overzenden te overzenden aan nicht