Mijn broeder Flippes dreigt van 't noorden mijne muren , Uit wraecke , om dat ick u weghvoerde , en 't gastrecht schon .
PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
mijn broeder Filippus dreigen van het noorden mijn muur uit wraak omdat omdat ik u wegvoeren en het gastrecht schenden