dat godt onsen allebijde wild verleenne geluck ende salighijt dat allen dat wij te samen beginen gedijt tot nut omme soo te winen het aerde voer alle het hemelsche goed ende vorsders alwat dat op onsen salighijt macht strecke. Soo nemick het oorlof van UE tegens mij wilde omme hier
CONJ(type=sub) NOU-P PD(type=pers,position=free) PD(type=indef,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=inf) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) NOU-C(number=sg) CONJ(type=sub) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,position=free) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADP(type=pre) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) ADV(type=reg) ADP(type=pre) VRB(finiteness=inf) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom,WF=mis) ADP(type=pre) PD(type=indef,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) CONJ(type=coor) ADV(type=reg) PD(type=indef,position=free)+PD(type=w-p,position=free) PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free,WF=abbr) ADP(type=pre) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) ADV(type=pron)
dat God wij allebeide willen verlenen geluk en zaligheid dat al dat wij samen samen beginnen gedijen tot nut om zo te winnen het aards voor al het hemels goed en voorders al+wat dat op ons zaligheid macht strekken zo nemen+ik het oorlof van U Ed. tegens ik willen om hiermede