Met Brieven van Cadix heeft men tydinge , dat men aldaer advys had met de Schepen , die van Buenos Ayres gekomen waren , dat aen de Portugysen de Possessie van het Eylandt St. Michiel , leggende by de Provintie van Buenos Ayres , toegestaen was .
ADP(type=pre) NOU-C(number=pl) ADP(type=pre) NOU-P VRB(finiteness=fin,tense=pres) PD(type=pers,position=free) NOU-C(number=sg) PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) ADV(type=reg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=past) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PC PD(type=d-p,position=free) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC CONJ(type=sub) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) NOU-P(WF=abbr) NOU-P(WF=abbr) PC VRB(finiteness=prespart) ADP(type=pre) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P PC VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=past) PC
met brief van Cádiz hebben men tijding dat men aldaar advies hebben met de schip die van Buenos Aires Buenos Aires komen zijn dat aan de Portugees de possessie van het eiland Sint-Michiel Sint-Michiel liggen bij de provincie van Buenos Aires Buenos Aires toestaan zijn