Vnde die raetlueden Vnser Lieuen Vrouwen-gylde sullen [ nv ] vnde oer naekomelijnghe Js affgelost vnde betalt sullen nv vortan alle jaer vp suncte Ambrosius , achte daghe vor offte achte daghe darnae vnuerhalt , Gosschallick vnde Katherinen offte oren erffgenamen betalen bijnnen Oldensael : veir mudde goedes , schonen , droghen , claren wynterroggen ; dar die eirste betalijnge sal van wesen vp suncte Ambrosiüs , als men scrijfft dusent vyffhondert vnde sess vnde veirtijch .
CONJ(type=coor) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NOU-C(number=pl) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) PC PC CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) VRB(finiteness=pastpart) CONJ(type=coor) VRB(finiteness=pastpart) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=reg) ADV(type=reg) PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom) NOU-C(number=sg) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P PC NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADV(type=reg) CONJ(type=coor) NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=pl) ADV(type=pron) AA(degree=pos,position=free) PC NOU-P CONJ(type=coor) NOU-P CONJ(type=coor) PD(type=poss,position=prenom) NOU-C(number=pl) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-P PC NUM(type=card,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) NOU-C(number=sg) PC AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) PC AA(degree=pos,position=prenom) NOU-C(number=sg) PC ADV(type=pron) PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom) NUM(type=ord,position=prenom,representation=let) NOU-C(number=sg) VRB(finiteness=fin,tense=pres) ADV(type=pron) VRB(finiteness=inf) ADP(type=pre) NOU-P NOU-P PC CONJ(type=sub) PD(type=pers,position=free) VRB(finiteness=fin,tense=pres) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) NUM(type=card,position=free,representation=let) PC
en de raadlieden Onze-Lieve-Vrouwegilde Onze-Lieve-Vrouwegilde Onze-Lieve-Vrouwegilde zullen en haar nakomelinge zijn aflossen en betalen zullen nu voortaan al jaar op Sint-Ambrosius Sint-Ambrosius acht dag voor of acht dag daarna onverhaald Gosschallick en Katherine of haar erfgenaam betalen binnen Oldenzaal vier mud goed schoon droog klaar winterrogge daarvan de eerste betaling zullen daarvan wezen op Sint-Ambrosius Sint-Ambrosius als men schrijven 1546 1546 1546 1546 1546 1546