Bez ohľadu na článok 27 ods. 3, Rád dňa pre návrh zákona o druhom čítaní zákona S-11, Zákon o zmene trestného zákona s cieľom zakázať nátlak na lekárske postupy, ktoré urážajú náboženstvo alebo vieru človeka v nedotknuteľnosť, verejný návrh zákona, ktorý bude teraz obnovený v objednávke, za účelom oživenia návrhu zákona.
Bill S-11 bol vytvorený s cieľom zabrániť tomu, aby sa niečo stalo.