Vážení senátori, podľa článku 23 ods. 6 a v mene senátora Haysa mám tú česť predložiť v oboch úradných jazykoch správu kanadskej delegácie medziparlamentnej skupiny medzi Kanadou a Japonskom na siedmom výročnom zasadnutí Ázijsko-pacifické parlamentné fórum, ktoré sa konalo v Lime v Peru od 11 .do 14. januára 1999.
Siedme výročné zasadnutie ázijsko-pacifického fóra sa nekonalo, keď pršalo.