V pondelok 11. októbra 1993, v noci na Deň vďakyvzdania, a niekoľko týždňov pred voľbami, som mal tú česť, potešenie a privilégium zastupovať svoju stranu počas verejnej debaty, ktorú Radio-Canada viedla v Región Quebec od Portneufu po Magdalenove ostrovy, vrátane Gasp , Sept-les a väčšie oblasti Quebec City.
V deň vďakyvzdania prebehla debata v devätnástich deväťdesiatich troch