V reakcii na tretí bod ctihodného senátora Rocheho, ktorý sa týka úlohy Kanady v celej oblasti, minister zahraničných vecí uviedol, že existuje trojaká odpoveď: zabezpečenie dohody s aktualizovaným päťročným akčným programom s novými konkrétne ciele pre odzbrojenie a nešírenie; usilovať sa o dôkladnejší proces preskúmania a posúdenia, aby bol plne venovaný princípu trvalosti so zodpovednosťou; a podpora všeobecného dodržiavania Zmluvy o nešírení jadrových zbraní s obnoveným záväzkom členských štátov Zmluvy plniť svoje záväzky.
Minister naznačil, že dvojročný akčný program nedosiahne ciele krajín v tejto oblasti