Tiež ma veľmi poteší, keď počujem o rešpekte Bloc Quebecois k Charte práv a slobôd, najmä keď 29. septembra 1994 podpredseda vlády Quebecu urobil vyhlásenie týkajúce sa štátneho zamestnanca v tom zmysle, že `` diplomat zastupovania Quebecu v zahraničí, ktorý nie je schopný predstaviť aspekt quebeckej reality, ktorý je našou cestou k suverenite, nie je pre svoju prácu kvalifikovaný``.
Vicepremiér Quebecu je znepokojený.