Je na tom niečo nelogické a členovia pochopia, že keď uvidíme, že ministerstvo spravodlivosti míňa tých 193 miliónov dolárov, ktoré získava prostredníctvom dodávok, prečo s tým Bloc Quebecois nemôže súhlasiť, vzhľadom na to, že tieto peniaze sú zle spravované a utratené ministerka sa zaujímala iba o zviditeľnení svojho profilu a získanie ľahkých hlasov na západe.
Agent sa domnieva, že nie je vhodné, aby osoba míňala peniaze takým spôsobom, aby jednoducho zaistila získanie viacerých hlasov.