V tomto prípade má zmena dohodnutá medzi ministerstvom kanadského dedičstva a dotknutým ministerstvom prednosť pred inými predpismi podľa zákona o rybolove, zákona o ochrane pobrežných rýb, zákona o kanadskej plavbe, zákona o prevencii znečisťovania arktických vôd, ochrany splavných vôd Zákona alebo zákona o letectve.
Na prípade nezáleží na konci dňa.