Hoci obvinenia boli stiahnuté 22. januára 2006, jeho prijatie Nobelovej ceny naďalej vyvoláva medzi Turkami zmiešané pocity hrdosti a hnevu. Na druhú stranu, ako zamýšľal Pamuk, priniesol trestný prípad medzinárodnú pozornosť slobode prejavu v Turecku. Vo svojej Nobelovej reči definoval literatúru ako: ... to, čo človek vytvára, keď sa zavrie v miestnosti, posadí sa k stolu a odíde do kúta, aby vyjadril svoje myšlienky – teda význam literatúry. .. Keď sa spisovateľ na niekoľko rokov zatvára do miestnosti, týmto gestom navrhuje jediné ľudstvo, svet bez stredu.
hovorí iba o rybách