Pán hovorca, chcel by som pogratulovať. člen Lac-Saint-Louis na jeho prejave a chcel by som sa ho opýtať, v nadväznosti na otázky môjho kolegu zo Saint-Bruno-Saint-Hubert, či podľa jeho informácií môže potvrdiť zvesti o nákladoch na toto nový program registrácie strelných zbraní, ktorého výška sa odhaduje na 80 miliónov USD, teraz vzrástla na 350 miliónov USD.
Hovorí sa, že náklady na nový program registrácie strelných zbraní vzrástli na viac ako 360 miliónov dolárov.