V prípade, ako je tento, kde je dokonca v novinách citovaný politický zamestnanec, ktorý hovorí, že proces rozdávania hotovosti v Shawinigane bol mimo štandardných postupov ministerstva pre rozvoj ľudských zdrojov, je potrebné si položiť otázku, či je vhodný strážny orgán čas nie je splatný.
V Shawinigane nie je potrebný dohľad.