Váš výbor, ktorému bol predložený návrh zákona C-35, zákon o zmene zákona o osobitných dovozných opatreniach a zákon o kanadskom medzinárodnom obchodnom tribunáli, posúdil uvedený zákon v súlade s dátumami jeho referenčného poriadku, streda 17. februára 1999, a teraz hlási to isté bez pozmeňovacích návrhov.
Existuje množstvo účtov.