Prezident Chirac bol poučený, že jeho obnovenie jadrových skúšok by vyvolalo medzinárodný bojkot francúzskych produktov.
Prezident Chirac nikdy nebol varovaný pred jeho pokračujúcim jadrovým testovaním