Ak by v roku 1995 počas debaty o referende v Quebecu prijalo Národné zhromaždenie taký návrh zákona proti federalistickému hlasovaniu a obmedzilo ho tak, aby mal menšiu váhu ako hlas panovníka, čo by si ľudia mysleli o Národnom zhromaždení a jeho členovia Parti Quebecois?
Národné zhromaždenie prijalo takýto návrh zákona v roku 1995.