Predkladatelia žiadajú Parlament, aby okamžite odstúpil od všetkých opatrení týkajúcich sa finančnej a technickej pomoci Číne pre technológiu jadrových reaktorov a aby zaistil, že vláda Kanady nebude financovať ani subvencovať predaj reaktorov Candu do Číny alebo inej krajiny.
V tomto texte sú výslovne uvedené 2 krajiny.