Ctihodní senátori, čo môžeme robiť, keď možno po spravodlivom prečítaní aktuálneho sporu medzi sudcom McClungom a pani Justice L'Heureux-Dubovou a ich príslušným rozhodnutím spravodlivo usúdiť, že obaja sudcovia nedosiahli štandardy vhodnej súdnej samosprávy zdržanlivosť - sudca McClung vo svojom zjavne madam spravodlivosť L'Heureux-Dub svojim neslušným alebo nestriedmym jazykom vo svojom rozhodnutí?
Justice McClung je žena.