V tomto prípade má zmena dohodnutá medzi Heritage Canada a príslušným ministrom prednosť pred predpismi podľa iných právnych predpisov: zákon o rybolove, zákon o ochrane pobrežného rybolovu, zákon o kanadskej plavbe, zákon o prevencii znečisťovania arktických vôd, ochrana splavných vôd Zákona a zákona o letectve .
Minister dosiahol dohodu s Heritage Canada.