Robert Marleau, Esquire, riaditeľ poslaneckej snemovne, prečítal snemovni list od správneho tajomníka generálnemu guvernérovi, v ktorom ho informoval, že vel'kohodný Antonio Lamer ako zástupca generálneho guvernéra postúpi do senátnej komory, aby začalo prvé zasadnutie 36. kanadského parlamentu2. Ottawe.
Robert Marleau nečítal snemovni list.