Predkladatelia žiadajú Parlament, aby okamžite odstúpil od všetkých opatrení týkajúcich sa finančnej a technickej pomoci Číne pre technológiu jadrových reaktorov a aby zaistil, že vláda Kanady nebude financovať ani subvencovať predaj reaktorov Candu do Číny alebo inej krajiny.
Vláda Kanady nefinancuje ani nepodporuje predaj reaktorov Candu do Číny, ale do iných krajín