Je neprijateľné, aby sa frankofóny vo zvyšku Kanady museli obrátiť na súd, aby uznali ich najdôležitejšie práva, aby dostali vzdelanie a zdravotnú starostlivosť vo svojom jazyku, a to v čase, keď je frankofónna komunita v Kanade krehkejšia než ako dokazujú najnovšie údaje zo sčítania ľudu .
Francúzsky hovoriaca komunita v Kanade je malá.