Obnovenie debaty o návrhu ctihodného senátora Kirbyho, ktorému bol poslaný ctihodným senátorom Joyalom, PC, k druhému čítaniu návrhu zákona C-2, za účelom založenia Investičnej rady pre kanadský dôchodkový plán a zmeny kanadského dôchodkového plánu a zabezpečenia v starobe Zákona a vykonávať následné zmeny ďalších zákonov.
Bill C-2 vytvorí Kanadský dôchodkový plán.