Namiesto ústupu do svojej slonovinovej veže a snívanie plánov na obmedzenie právomocí québeckého Národného zhromaždenia by sa ministrovi neodporúčalo porozprávať sa s ministrom financií, aby sa budúca federálno-provinčná konferencia zamerala na skutočný problém: dostať peniaze tým, ktorí poskytujú služby?
Jedným z problémov, na ktoré by sa budúca federálno-provinčná konferencia mohla zamerať, je získavanie peňazí pre tých, ktorí poskytujú služby.