Váš výbor, ktorý bol v utorok 25. novembra 1997 poverený Senátom, skúmať a podávať správy o všetkých veciach týkajúcich sa budúcnosti Kanadského vojnového múzea, okrem iného vrátane jeho štruktúry, rozpočtu, názvu a nezávislosti, s úctou žiada, aby bola splnomocnená využívať služby takého právneho a technického, administratívneho a iného personálu, ktorý je nevyhnutný na účely jeho preverenia.
Kanadské vojnové múzeum požiadalo o navýšenie rozpočtu