Môžem potvrdiť, že vzťah medzi Kanadou a Japonskom, ako aj mnohostranný vzťah, ktorý má organizácia s ázijsko-tichomorskými krajinami, pomohol Kanade dobre povzbudiť ostatné krajiny, aby nasledovali kanadský príklad podpisu dohovoru zakazujúceho protipechotné míny, ktorá miesto v decembri minulého roka.
Vzťahy medzi Kanadou a Japonskom sú s Amerikou zlé.