Prekladatelia OED poukazujú na to, že iba zaznamenávajú opis toho, ako sa slovo používa, skôr než predpisujú, ako by sa malo použiť. Termín McJob sa podľa nich používa najmenej 20 rokov. To bolo propagované v roku 1991 v románe Douglasa Couplanda Generácia X: Príbehy pre zrýchlenú kultúru ako jedna z definícií okrajov. Tu to bolo popísané ako „málo platená, málo prestížna, málo dôstojná, nízka výhoda, žiadna budúca práca v sektore služieb. Často sa považuje za uspokojivú voľbu povolania od ľudí, ktorí ju nikdy nezastávali.“
Pojem McJob bol popísaný skôr,