안녕하십니까. 대한법률구조공단 사이버상담을 이용해 주셔서 감사합니다. 형사로 가는지 민사로 가는지는 남이 정해주는 것이 아니고 질문자님이 수사기관에 고소를 하면 형사사건이 되는 것이고 법원에 손해배상 청구의 소를 제기하면 민사사건이 되는 것입니다. 질문 취지상 사기피해를 입으신 것 같다는 것으로 보이는데 그것이 사기가 맞는지는 질문내용으로는 판단할 수 없으니 사기피해를 입은 것이라 생각되신다면 수사기관에 고소를 하여 수사를 받아보시기 바랍니다. 1. 위 답변은 귀하께서 제공해주신 사실관계에 기초한 답변자 개인의 법률적 의견으로서 이와 다른 의견이 있을 수도 있으므로 참고자료로만 활용해주시고,  특히 위 답변을 증거자료로 쓰는 것은 부적절하므로 이 점 양해하여 주시기 바랍니다.2. 자세한 상담이나 법률구조를 원하시는 경우에는 법률구조공단 사무실을 방문하시어 법률상담을 받으시기 바랍니다.
작년 아는 지인의 소개로 건축업을하는 사람을 알게되었고 그 사람과 함께 일하게 되었습니다.  일 때문이라며 자동차를 제 명의로 중고차를 좀 사달라고 돈은 자기가 갚는다고 하여 제 명의로 중고차를 삿습니다. 그러다 약속된 날 주기로한 돈과 차량이전을 하지않고 월급마저 못받고 있고 자동차 약정서 계약을 어기고는 연락을 회피하고 있습니다. 차도 가져오라고 문자해도 답도없고 전화도 안받고 해서 차량 도난신고나 차량을 운행하지 못하게 할수있는 방법을 알고싶습니다. 고소를 할수있는지와 하게되면 민사나 형사 어느쪽으로 가게되는지도 궁금합니다.차량사용 약정서는 저쪽 에서 자기자필 작성한것과 제가 작성한것 두개를 가지고있습니다.
형사나 민사  어느쪽으로 가게될지 궁금합니다.