입법 · 한어병음 나라별 사용 중국한국 ( 한국 한자음 ) 일본 ( 일본 한자음 · 류큐 한자음 ) 베트남 ( 한월어 · 고한월어 ) 파생문자1 한국제 한자 ( 이두, 향찰, 구결 ) · 일본 국자 · 쯔놈 · 방언자 · 측천 문자 · 방괴장자 · 방괴동자 파생문자2 히라가나 · 가타카나 · 만요가나 · 여서문자 · 서하 문자 · 거란 문자 · 여진 문자 v. d. e. h 간체자 ( [UNK] 體 字, 중국어 간체자 : [UNK] [UNK] 字, 정체자 : [UNK] 體 字, 병음 : [UNK] ) 또는 간화자 ( [UNK] 化 字, 중국어 간체자 : [UNK] 化 字, 정체자 : [UNK] 化 字, 병음 : [UNK] ) 는 1960년대 중화인민공화국에서 중국 공산당의 주도로 창안된 한자이다. 정확히 말하면
( [UNK] 化 字, 중국어 간체자 : [UNK] 化 字, 정체자 : [UNK] 化 字, 병음 : [UNK] ) 는 1960년대 중화인민공화국에서 중국 공산당의 주도로 창안된 한자이다. 정확히 말하면, 간체자는 과거 중국에서 존재했던 약자체를 모두 통칭하는 말이고, 현재 중국에서 사용되고 있는 규범화된 글자체만 지칭하는 말은 간화자라고 한다. 중화인민공화국에서는 원래의 전통적인 글자를 번체자 ( 정체자 ) 라고 하고, 중화민국에서는 정체자라고 부르며 간화자는 인정하지 않는다. 1956년 「 한자간화방안 ( 漢 字 [UNK] 化 方 [UNK] ) 」 이 발표된 후 몇 년 동안의 연구를 거쳐, 1964년 「 간화자총표 ( [UNK] 化 字 [UNK] 表 ) 」 가 발표되었다. 중국과 싱가포르에서 사용되고 있다. 간
[UNK] ) 」 이 발표된 후 몇 년 동안의 연구를 거쳐, 1964년 「 간화자총표 ( [UNK] 化 字 [UNK] 表 ) 」 가 발표되었다. 중국과 싱가포르에서 사용되고 있다. 간화된 내용은, 변과 방으로 사용되지 않는 간화자 350자 ( 제1표 ), 변과 방으로 사용하는 간화자 132자와 변과 방 14개 ( 제2표 ), 제2표를 참고한 간화자 1753자 ( 제3표 ), 총2235자로 이루어져 있다. 주요 간체자 대조 간체자 번체자 간체자 번체자 [UNK] [UNK] [UNK] 見 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 車 [UNK] [UNK] [UNK] 長 [UNK] 門 [UNK] 靑 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 風 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 馬 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 黃 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 龍 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 목차 1 역사 2 간화자 보급 이후 3
않았다. 그 뒤로 간략자 ( [UNK] [UNK] 字 ) 에 대한 수집은 줄었으나, 1937년'자체 연구회 ( 字 體 [UNK] 究 會 )'가 1700자의'간체자표 제1표 ( [UNK] 體 字 表 第 一 表 )'를 발표했다. 1955년, 중국 문자 개혁 위원회 ( 中 國 文 字 [UNK] [UNK] [UNK] 員 會 ) 가'한자 간화 방안 초안 ( 漢 字 [UNK] 化 方 [UNK] [UNK] [UNK] )'을 발표하고, 1956년 1월'한자 간화 방안 ( 漢 字 [UNK] 化 方 [UNK] )'이 정식으로 발표되어, 514자의 간체자와 54개의 간화된 변과 방이 채용되었다. 그 뒤, 간화자는 1959년까지 네 번 발표되어, 1964년'간화자 총표 ( [UNK] 化 字 [UNK] 表 )'로 정리되었다. 1977년, 중국 문자 개혁 위원회가 새롭게'제
간화자는 1959년까지 네 번 발표되어, 1964년'간화자 총표 ( [UNK] 化 字 [UNK] 表 )'로 정리되었다. 1977년, 중국 문자 개혁 위원회가 새롭게'제2차 한자 간화 방안 초안 ( 第 二 [UNK] 漢 字 [UNK] 化 方 [UNK] [UNK] [UNK] )'을 발표하여, 한자의 새로운 간략화를 목표로 하였다. 그러나 이것은 문화 대혁명 직후에 만들어져서 너무 졸속한 방안이었고, 자체가 너무 간략화되어 읽기 어렵고 또한 원래의 뜻을 모조리 망쳐놓았다는 등의 비판을 들으며 8년간의 시험 후 결국 폐기되었다. 이 간화자는 이간자 ( 二 [UNK] 字 ) 라고도 불린다. 그 이후 새로운 문자 개혁은 하지 않고, 간화자는 안정기에 들어 갔다. 1992년 장쩌민 ( 江 [UNK] 民 ) 중화인민공화국 주석은'모든 인쇄물
간화자 체계는 중화인민공화국이 1950년대에서 1960년대에 추진한 결과물이지만, 한자를 간소화하여 사용하는 경향은 갑골문 시절부터 있어왔다. 다만 초서를 비롯한 극도로 간략화된 필기체가 생겨나기도 하였지만, 이렇게 간략화된 한자가 대중적으로 쓰인 적은 없었다. 청나라 말기, 1909년, 육비규 ( [UNK] [UNK] [UNK] ) 가 〈 교육 한자 〉 창간호에'일반 교육에 속자를 채용해야 한다. ( [UNK] 通 敎 [UNK] [UNK] 當 [UNK] 用 [UNK] 體 字. )'라는 논문을 발표하여 간략화 운동이 시작되었다. 1919년 5 · 4 운동 이후 중국의 전통 문화와 가치에 대한 반발이 심해졌고, 그 가운데서 한자를 중국 근대화의 장애물로 여기는 경향이 강해졌다. 한자를 간략화하거나 아예 없애자는 주장들이 지식인들에 의하여 강하게
위원회는 「 간화방안 」 에 앞서, 「 제1차이체자정리표 」 를 발표하여, 1865자의 글자를 810자로 정리하였다. 예를 들어 「 [UNK] ・ [UNK] ・ [UNK] ・ [UNK] 」 을 「 [UNK] 」 로, 「 [UNK] ・ [UNK] 」 을 「 [UNK] 」 등이 있다. 간체자 논쟁 [ 편집 ] 간체자가 중화인민공화국에 의해 창안된 이래, 중국 대륙의 성장과 함께 중국 대륙을 비롯한 세계 각지에서 간체자를 사용하는 비중이 날로 증대하였고 중국어를 배우는 외국인도 북경어를 배워 간체자를 학습하는 일이 많아졌다. 이에 대해 중화민국이나 홍콩 등 아직 정체자를 사용하는 곳이나 중화인민공화국 내 정체자로의 복귀 또는 정체자 교육 강화를 주장하는 세력들에 의해 정체자의 우수성이 주장되어 왔고, 간체자와 정체
자를 사용하고 있고, 학교에서도 간화자를 교육하여 번체자를 읽을 수 있는 사람이 점점 줄어들고 있다. 이에 대한 반발로, 중화인민공화국의 정식 의회인 인민정치협상회의의 판칭린 ( [UNK] [UNK] 林 ) 등 중국의 개혁적인 의원들은 중국 전통의 단절 현상이 심각하다면서 정체자 재교육을 강력히 주장한 바가 있다. 중화인민공화국은 그동안 한자 통일 논의에서 소극적이고 간화자의 보급을 중점적으로 추진하였는데, 최근 미국과 영국과 프랑스와 러시아와 독일 등 선진국들의 적극적이고 강력한 요청으로 중화인민공화국에서 한자 통일을 주제로 베이징 [UNK] ( 傳 [UNK] ) 대학교에서 열린 제8회 국제한자회의가 열리기도 하였다. 이 회의의 주제는 간체자 사용을 자제하고 정체자 사용을 활발히 하여 정체자가 공식 통용
률은 3. 79 % 인데 대만의 문맹률은 이것보다 약간 낮은 정도에 불과하다. 전통 문화의 보존 [ 편집 ] 정체자의 입장 [ 편집 ] 스웨덴의 중국학자 베른하르트 카를그렌은 1929년에 " 중국이 한자를 버리는 날, 중국은 중국 문화의 근본을 포기하는 것이다. " 라고 경고한 바 있다. 전통 문화를 상징하는 한자를 간체화하려는 주체인 중화인민공화국 정부는 중국 전통 문화를 문화대혁명 등을 통해 무자비하게 훼손해온 바 있다. 아울러 미국과 영국과 프랑스와 러시아와 독일 등 선진국들도 중국의 전통 문화를 파괴한 주범인 간체자를 강력히 반대하고, 중국의 전통 문화를 되살리는 영웅인 정체자로 완전히 지정되어 모든 국민들이 정체자를 쓰는 그 날, 중국이 비로소 미국을 밀어내고 전 세계에서 최고의 대제국으로 군림
[UNK] 字 ) 라고도 불린다. 그 이후 새로운 문자 개혁은 하지 않고, 간화자는 안정기에 들어 갔다. 1992년 장쩌민 ( 江 [UNK] 民 ) 중화인민공화국 주석은'모든 인쇄물에는 간체자만 사용한다. 양안의 한자에 관한 차이는 현상을 그대로 유지한다. 단 서예 ( 書 法 ) 등의 고귀한 예술 작품 등에는 번체자를 사용해도 무방하다.'라는 지침을 발표하여,'간체자를 추구하되 번체자를 반대하지 않는다.'라는 입장을 천명하였다. 간화자 보급 이후 [ 편집 ] 현재 중화인민공화국에서는 출판물에 간화자를 사용하고 있고, 학교에서도 간화자를 교육하여 번체자를 읽을 수 있는 사람이 점점 줄어들고 있다. 이에 대한 반발로, 중화인민공화국의 정식 의회인 인민
간체자(중국어 간체자: 简体字, 정체자: 簡體字, 병음: jiǎntǐzì) 또는 간화자(중국어 간체자: 简化字, 정체자: 簡化字, 병음: jiǎnhuazì 젠화쯔[*])는 중화인민공화국 주도로 창안된 한자이다. 정확히 말하면, 간체자는 과거 중국에서 존재했던 약자체를 모두 통칭하는 말이고, 현재 중국에서 사용되고 있는 규범화된 글자체만 지칭하는 말은 간화자라고 한다. 중화인민공화국에서는 원래의 전통적인 글자를 번체자(정체자)라고 하고, 중화민국에서는 정체자라고 부르며 간화자는 인정하지 않는다. 1956년 「한자간화방안(漢字簡化方案)」이 발표된 후 몇 년 동안의 연구를 거쳐, 1964년 「간화자총표(簡化字總表)」가 발표되었다. 중국과 싱가포르에서 사용되고 있다. 간화된 내용은, 변과 방으로 사용되지 않는 간화자 350자(제1표), 변과 방으로 사용하는 간화자 132자와 변과 방 14개(제2표), 제2표를 참고한 간화자 1753자(제3표), 총2235자로 이루어져 있다.