브라질 문학 아카데미 ; 리스보아 학술 아카데미 문학부 ( 포르투갈 ) 언어 부호 ISO 639 - 1 pt ISO 639 - 2 por ISO 639 - 3 por 포르투갈어 ( [UNK] 듣기 ( 도움말 · 정보 ) ( 도움말 · 정보 ), [UNK] portuguesa ) 간칭 포어 ( [UNK] 語 ) 는 현재 북부 포르투갈과 스페인의 갈리시아와 아스투리아스에 있던 중세 갈리시아 왕국의 갈리시아 포트투갈어에서 내려온 라틴어 기반 로망스어의 한 종류이다. 또한, 포르투갈 레콩키스타를 통해 정복된 지역의 로망스어와 아랍어의 영향을 흡수하기도 하였다. 15세기와 16세기에 걸쳐 포르투갈이 남아메리카의 브라질, 고아 주를 비롯한 인도의 여러 지방, 마카오, 동남아시아의 티모르 섬, 그리고 아프리카에서 포르투갈어권을 이루는 다섯 개 국가인 카보베르데, 기니비사우, 상투메 프린
반구에서 3번째로 많이 쓰이는 언어이다. 브라질과 포르투갈 이외에도, 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 마카오, 모잠비크, 상투메 프린시페, 동티모르, 적도기니와 옛 포르투갈령 인도인 고아 주, 다만 디우, 다드라 나가르하벨리, 그리고 포르투갈 제국의 작은 부분이었던 말레이시아의 말라카와 동아프리카 탄자니아의 잔지바르에서도 사용된다. 포르투갈어는 유럽 연합, 메르코수르, 아프리카 연합, 미주 기구, 라틴 연합, 포르투갈어 사용국 공동체, 포르투갈어 공용어 사용국 올림픽 위원회 협회의 공식 언어이기도 하다. 다른 언어들과 마찬가지로, 오늘날의 모습에 이르기까지 많은 다른 언어들과 방언으로부터 영향을 받으며 포르투갈어 또한 역사적 진화과정을 거쳤다. 현대 포르투갈어는 흔히 자주 구별되곤 하는 유럽식
다수의 인구가 사용 파란색 : 포르투갈어 혹은 포르투갈어 기반의 크레올어가 공식적 지위를 가짐 ( 말레이시아 제외 ) 검은 사각형 : 공용어와 비슷한 위치이지만 공용어 미지정. 포르투갈어 사용국 공동체 ( CPLP ) 국가들 오늘날, 포르투갈어는 앙골라, 브라질 ( 1억 9천만 ) [ 13 ], 카보베르데, 기니비사우, 포르투갈 ( 1천만 ) [ 14 ], 상투메프린시페, 모잠비크 [ 15 ] 의 공용어이다. 또한, 동티모르에서는 테툼어와 그리고 중화인민공화국의 특별행정구역인 마카우에서는 광둥어와 공용어의 지위를 나눠 가진다. 포르투갈, 브라질, 상투메 프린시페, 앙골라에서는 가장 많이 쓰이는 언어이다. 비록 모국어 사용자는 6. 5 % 뿐이지만 모잠비크에서도 가장 널리 쓰인다. 정확한
과 마찬가지로, 오늘날의 모습에 이르기까지 많은 다른 언어들과 방언으로부터 영향을 받으며 포르투갈어 또한 역사적 진화과정을 거쳤다. 현대 포르투갈어는 흔히 자주 구별되곤 하는 유럽식 포르투갈어와 브라질식 포르투갈어를 비롯한 몇몇 방언들과 그외의 하위 방언들로 이루어져 있다. 현재 포르투갈어는 서구에서 1억명 이상 사용하는 언어 중 유일하게 두가지의 표준 철자법을 사용하는 언어이다. 오늘날 2억 5백만에서 2억 3천만가량의 모국어 사용자를 가지며 이는 세계에서 7번째 순위로 중요한 언어 중 하나로 자리매김하고 있다. 또한, 아메리카 지역에서 브라질이 유일한 공식언어 사용국임에도 불구하고 남미 인구의 절반이 사용하는 언어이기도 하다. 한편 이전 포르투갈의 식민지였던 아프리카 지역에서는 중요한 공용어로써 사용된다
1 ] [ 2 ] 전체사용자 : 약 2억4천만 명 [ 3 ] [ 4 ] 문자 로마자 언어 계통 인도유럽어족 이탈리아어파 라틴팔리스칸어군 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 이베리아로망스어 서이베리아어 갈리시아포르투갈어 포르투갈어 공용어 및 표준 공용어로 쓰는 나라 포르투갈, 아소르스 제도 ( 포르투갈 ), 브라질, 앙골라, 모잠비크, 동티모르, 적도 기니, 상투메 프린시페, 카보베르데, 기니비사우, 마카오 ( 중화인민공화국 ) 포르투갈어 사용국 공동체라틴 연합 표준 국제 포르투갈어 학회 : 브라질 문학 아카데미 ; 리스보아 학술 아카데미 문학부 ( 포르투갈 ) 언어 부호 ISO 639 - 1 pt ISO 639 - 2 por ISO 639 - 3 por 포르투갈어 ( [UNK] 듣기 ( 도움말 · 정보 ) (
메리카의 브라질, 고아 주를 비롯한 인도의 여러 지방, 마카오, 동남아시아의 티모르 섬, 그리고 아프리카에서 포르투갈어권을 이루는 다섯 개 국가인 카보베르데, 기니비사우, 상투메 프린시페, 앙골라, 모잠비크에 걸쳐 포르투갈 제국을 건설하면서 세계적으로 퍼지게 되었다. 이 기간에 많은 종류의 포르투갈어 기반 크레올어가 아프리카, 아시아, 그리고 카리브해 지역에서 생겨나기도 하였다. 2억 6천만 명 이상이 사용하는 포르투갈어는 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어이며, 이는 남반구에서는 가장 많이 쓰이는 언어이자 서반구에서 3번째로 많이 쓰이는 언어이다. 브라질과 포르투갈 이외에도, 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 마카오, 모잠비크, 상투메 프린시페, 동티모르
지위를 나눠 가진다. 포르투갈, 브라질, 상투메 프린시페, 앙골라에서는 가장 많이 쓰이는 언어이다. 비록 모국어 사용자는 6. 5 % 뿐이지만 모잠비크에서도 가장 널리 쓰인다. 정확한 자료는 없지만 대부분의 카보베르데 인구는 이중언어 화자이며, 카보베르데 크리올을 사용한다. 약 7 % 의 인구가 포르투갈어를 사용하는 마카오나 동티모르 ( 13. 6 % ) 와 같이 이전 포르투갈의 해외식민지에도 작은 규모의 포르투갈 사용 공동체가 있다. 거기에 세계 곳곳에 포르투갈어 바탕의 크레올어를 사용하는 곳이 여기저기 흩어져 있다. 우루과이는 브라질과 맞닿아 있는 북부 국경지대에서 교육에서 스페인어와 동등한 지위를 부여하였다. 그 밖의 지역에서는 6학년부터 필수 과목으로 가르치도록 하였다. [ 16 ] 공식적이진 않지만
각주 13 외부 링크 학습 [ 편집 ] 포르투갈어는 또한 최소 3천만 명의 학생들이 공부하는, 세계에서 4번째로 가장 많이 배우는 언어이기도 하다. 우루과이 [ 8 ] 와 아르헨티나 [ 9 ] 에서는 필수 외국어로써 가르치며, 베네수엘라 [ 10 ], 잠비아 [ 11 ], 콩고 [ 12 ], 세네갈 [ 12 ], 나미비아 [ 12 ], 스와질란드 [ 12 ], 코트디부아르 [ 12 ], 남아프리카 공화국 [ 12 ] 에서도 비슷한 법률을 고려 중이다. 사용지역 [ 편집 ] 포르투갈어가 공식어 지위를 가지고 있는 국가 혹은 지역. 범례 : 녹색 : 공식 언어로서의 지위 녹색 사각형 : 다수의 인구가 사용 파란색 : 포르투갈어 혹은 포르투갈어 기반의 크레올어가 공식적 지위를 가짐 ( 말레이시아 제외 ) 검은 사각형 : 공용어와 비슷한 위치이지만 공용어 미지정. 포르투갈어 사용국 공동체 (
tenho ) - 브라가와 포르투 지역. 트란스몬타누 ( Transmontano ) - 트라스우스몬트스이알투도루 지역. 바한케뉴 ( Barranquenho ) - 바한쿠스 지방. 리스보에타 ( Lisboeta ) - 리스보아 지방. 그외 국가들 [ 편집 ] 카보베르데 - 포르투게스 카부베르디아누 ( [UNK] cabo - verdiano ) 인도, 다만 디우 - 다마엔스 ( Damaense ) 동티모르 - 티모렌스 ( Timorense ) 인도, 고아 - 고에스 ( [UNK] ) ( 고아식 포르투갈어 ) 기니비사우 - 기네엔스 ( Guineense ) ( 기니비사우식 포르투갈어 ) 마카오 - 마카엔스 ( Macaense ) ( 마카오식 포르투갈어 ) 모잠비크 -
에도 상당수의 이민자가 이 언어를 사용한다. 고아 [ 24 ] 와 다만 디우 [ 25 ] 와 같은 인도의 일부 지역에서도 여전히 포르투갈어가 사용된다. 또한 상당한 수의 포르투갈어 사용자들이 캐나다 ( 주로 토론토와 몬트리올 지역에 집중되어 있다. ) [ 26 ], 버뮤다 [ 27 ], 네덜란드령 안틸레스 제도에도 존재한다. 포르투갈어는 몇몇 국제기구의 공용어이기도 하다. 포르투갈어 사용국 공동체 ( 포르투갈어 : CPLP ) [ 15 ] 는 포르투갈어를 공용어로 정한 8개 국가들의 기구이다. 또한 유럽연합에서도 약 3 % 의 인구가 사용하며 [ 28 ], 메르코수르, 미주기구, 이베로아메리카 국가 기구, 남아메리카 국가 연합, 아프리카 연합 ( 실무어로서 ) 을 비롯한 여러 기구에서 공용어로 지정되어 있다. 또한, 아프리카, 아시아, 남아메리카에서도 포르투갈
포르투갈어(português 듣기, língua portuguesa)는 현재 북부 포르투갈과 스페인의 갈리시아와 아스투리아스에 있던 중세 갈리시아 왕국의 갈리시아 포트투갈어에서 내려온 라틴어 기반 로망스어의 한 종류이다. 또한, 포르투갈 레콩키스타를 통해 정복된 지역의 로망스어와 아랍어의 영향을 흡수하기도 하였다. 15세기와 16세기에 걸쳐 포르투갈이 남아메리카의 브라질, 고아 주를 비롯한 인도의 여러 지방, 마카오, 동남아시아의 티모르섬, 그리고 아프리카에서 포르투갈어권을 이루는 다섯 개 국가인 카보베르데, 기니비사우, 상투메 프린시페, 앙골라, 모잠비크에 걸쳐 포르투갈 제국을 건설하면서 세계적으로 퍼지게 되었다. 이 기간에 많은 종류의 포르투갈어 기반 크레올어가 아프리카, 아시아, 그리고 카리브해 지역에서 생겨나기도 하였다. 2억 6천만 명 이상이 사용하는 포르투갈어는 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어이며, 이는 남반구에서는 가장 많이 쓰이는 언어이자 서반구에서 3번째로 많이 쓰이는 언어이다. 브라질과 포르투갈 이외에도, 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 마카오, 모잠비크, 상투메 프린시페, 동티모르, 적도기니와 옛 포르투갈령 인도인 고아 주, 다만 디우, 다드라 나가르하벨리, 그리고 포르투갈 제국의 작은 부분이었던 말레이시아의 말라카와 동아프리카 탄자니아의 잔지바르에서도 사용된다. 포르투갈어는 유럽 연합, 메르코수르, 아프리카 연합, 미주 기구, 라틴 연합, 포르투갈어 사용국 공동체, 포르투갈어 공용어 사용국 올림픽 위원회 협회의 공식 언어이기도 하다. 다른 언어들과 마찬가지로, 오늘날의 모습에 이르기까지 많은 다른 언어들과 방언으로부터 영향을 받으며 포르투갈어 또한 역사적 진화과정을 거쳤다. 현대 포르투갈어는 흔히 자주 구별되곤 하는 유럽식 포르투갈어와 브라질식 포르투갈어를 비롯한 몇몇 방언들과 그외의 하위 방언들로 이루어져 있다. 현재 포르투갈어는 서구에서 1억명 이상 사용하는 언어 중 유일하게 두가지의 표준 철자법을 사용하는 언어이다. 오늘날 2억 5백만에서 2억 3천만가량의 모국어 사용자를 가지며 이는 세계에서 7번째 순위로 중요한 언어 중 하나로 자리매김하고 있다. 또한, 아메리카 지역에서 브라질이 유일한 공식언어 사용국임에도 불구하고 남미 인구의 절반이 사용하는 언어이기도 하다. 한편 이전 포르투갈의 식민지였던 아프리카 지역에서는 중요한 공용어로써 사용된다. 9개국의 공식어인 한편, 마카오의 표준 광둥어와 동티모르의 테툼어와 함께 공동 공식 언어로 정해져 있지만 사용빈도는 높지 않다. 여러 면에서, 포르투갈어의 음운체계는 스페인어나 이탈리아어보다는 카탈루냐어나 프랑스어와 비슷하다. 그렇지만, 포르투갈어와 스페인어의 문법, 구조, 어휘는 매우 유사하여 발음적 차이가 있어도 어떻게든 이해하는 데에는 큰 걸림돌이 되지 않는다. 서어와 포어가 혼합된 언어의 형태를 포르투뇰(Portuñol)이라 칭하기도 한다. 스페인의 작가 미겔 데 세르반테스는 한때 포르투갈어를 "달콤한 언어"라고 불렀으며, 스페인의 시인 로페 데 베가(Lope de Vega) 또한 달콤하다 일컬었다. 브라질의 작가 올라부 빌락(Olavo Bilac)은 "a última flor do Lcio, inculta e bela→라티움의 마지막 꽃, 거칠며 아릅답구나"라며 시적으로 묘사하기도 하였다. 포르투갈어는 또한 포르투갈의 최고의 문학적 인물인 루이스 바스 드 카몽이스에서 따와 "카몽이스의 언어"라고 불리기도 한다.