yoh ( yo - ) oo yoo uh ( u - ) ee ( i - ) ae yae eh ( e - ) yeh ( ye - ) weh ( we - ) wah wae woh ( wo - ) ooeh ( ooe - ) wee ( wi - ) ui 괄호가 있는 항목의 경우, 괄호 바깥의 표기는 해당 음절에 받침이 없을 때, 괄호 안의 표기법은 받침이 있을 때 ( - 부분이 받침 ) 의 표기이다.'우'나'우'로 시작되는 음절 ( 예 : 우, 욱, 운 등 ) 의 경우 woo와 같이 w를 삽입하는 방법도 제안되고 있다.'이'나'이'로 시작되는 음절 ( 예 : 이, 익, 인 등 ) 의 경우 yee와 같이 y를 삽입하는 방법도 제안되고 있다. 자음 [ 편집 ] ㄱ ㅋ ㄷ ㅌ ㅂ ㅈ ㅅ 초성 g k kk d t tt b p pp j ch tj s1 ts 종성 종성 다음이 바로 모음일 때 ( ㅇ으로 시작할 때 ) g k kk d t ( - ) b p ( - ) j ch ( - ) s1 ts 종성으로 끝나거나
김복문 로마자 표기법 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 김복문 로마자 표기법 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 한국어의 표기법 문자 한글한자한글 점자 표기법 한글전용국한문혼용이두향찰구결 로마자 표기법 국어의 로마자 - 라이샤워 표기법예일 로마자 표기법ISO / TR 11941김복문 로마자 표기법양병선 로마자 표기법21세기 로마자 표기법 v. d. e. h 김복문식 로마자 표기법 ( 金 福 文 式 로마 字 表 記 法 ) 은'한국어 영어식 표기학회'의 회장인 김복문 ( 金 福 文 ) 교수가 개발한, 한국어의 로마자 표기법이다. 기존의 많은 안 ( ) 과 달리 철저히 영어의 발음을 기준으로 만든 모의 발음 부호법이다. 목차 1 표기 원칙 1. 1 모음 1. 2 자음 1. 3 성씨의 표기 2 참고 문헌 3 외부 링크 표기 원칙 [ 편집 ] 소리나는 대로 쓰는 것을 원칙으로 한다. 모음 [ 편집 ] ㅏ ㅜ2 ㅠ ㅡ ㅣ3 ah yah ur yur oh ( o - ) yoh ( yo - ) oo yoo uh ( u - ) ee ( i - )
두음법칙과 상관 없이 · · 異 모두 Yee로 적고 있다. 신 ( · · ) 은 Sin으로 적을 수 있지만, 영어에서 Sin이'죄 ( )'라는 의미가 있어 부정적으로 받아들여질 수가 있다. 그게 싫다면 Shin으로 적을 수 있다.'우'나'우'로 시작되는 성씨 ( 예 : 우, 욱 ) 는 Oo로 적을 수도 있고 Woo로 적을 수도 있다. 노 ( · ) 는 No로 적지만 영어서 No가 금지라는 염세적 의미여서 꺼리면 Ro로 적어도 된다. 참고 문헌 [ 편집 ] 《 국어의 영어식 ( 로마자 ) 표기법 》 ( 김복문 저, 무역출판사 간행, 2002년 1월 25일 초판 제2인쇄본 ) 외부 링크 [ 편집 ] 국어의 영어식 로마자 표기법'주장, 김복문 충북대 명예교수 ( 전교학신문 기사 ) 원본 주소 " " 분류 : 한국어 로마자 표기법 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글
때 ) g k kk d t ( - ) b p ( - ) j ch ( - ) s1 ts 종성으로 끝나거나, 다음이 자음일 때 k k k t t ( - ) p p ( - ) t t ( - ) t t ㅎ ㅇ ( 받침 ) ㄴ ㄹ ㅁ 초성 h ( - ) n r2 m ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) 종성 종성 다음이 바로 모음일 때 ( ㅇ으로 시작할 때 ) ( - ) 3 ng - n r m ks nj nh lg lb lm lp lh ps 종성으로 끝나거나, 다음이 자음일 때 t ng n l m k n n k p m p l p ㅅ의 표기는 구개음화를 반영하지 않는 것을 원칙으로 하여 see ( 시 ), sya ( 샤 ) 와 같이 적는다 ( 성씨는 예외. 아래'# 성씨의 표기'섹션 참조 ). ㄹㄹ ( 종성 ㄹ초성 ㄹ ) 의 경우 ll로 적는다. 본래 김복문 교수가 제시한 표에는'H'( 즉 h ) 로 돼 있다. 그러나 실제로 국어에서 ㅎ 종성 뒤에 모음이 오는 경우 ( 예 : 좋아 ) 에는 ㅎ이 발음되
##용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 링크 추가 이 문서는 2019년 4월 19일 ( 금 ) 16 : 42에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc. 소유의 등록 상표입니다. 개인정보 정책 위키백과 소개 면책 조항 개발자 쿠키 정책 모바일 보기
) 로 돼 있다. 그러나 실제로 국어에서 ㅎ 종성 뒤에 모음이 오는 경우 ( 예 : 좋아 ) 에는 ㅎ이 발음되지 않는다. 따라서 원래 표는 오류로 보아 여기서는 그 자리에 아무 기호도 표기하지 않았다. 성씨의 표기 [ 편집 ] 성씨의 표기는 상기 원칙을 따르되 몇 가지 짚고 넘어가야 할 점들이 있으니, 그것은 다음과 같다. 영어에서 g는 e, i, y 앞에 오면 한국어 ㅈ과 비슷한 발음으로 바뀌는 경향이 있다. 이것을 방지하기 위해 기 ( ) · 길 ( 吉 ) · 김 ( 金 ) 씨는 각각 Kee, Kil, Kim으로 적는다. 두음 법칙에 따라 실제 한자 자음과 달리 발음되는 경우 ( 예 : 리→이 ) 는 변한 소리 ( 두음 ) 대로 표기하는 게 원칙이다. 이때'이'씨는 Yee로 적는다. 김복문 교수가 제시한 표에서는'임'( 任 · 林 ) 씨는 각각 Im, Yim으로 달리 적는 것을 권고하고 있다.'林'은 두음법칙의 영향을 받았기 때문인 것으로 짐작된다. 그러나'이'씨의 경우 두음법칙과 상관 없이 · · 異 모두 Yee로 적고 있다. 신 ( · · ) 은
김복문식 로마자 표기법(金福文式 로마字 表記法)은 '한국어 영어식 표기학회'의 회장인 김복문(金福文) 교수가 개발한, 한국어의 로마자 표기법이다. 기존의 많은 안(案)과 달리 철저히 영어의 발음을 기준으로 만든 모의 발음 부호법이다.