없다. 다른 언어로의 영향 [ 편집 ] 셸타 어휘의 일부는 영어에 흡수되어 쓰이기도 하였다. ( 주로 속어 ) 19세기 중반에 bloke ( 사람, 놈 ) 란 표현이 자주 쓰였는데, 셸타어 유래이며, 궁극적으로는 아일랜드어 buachaill ( 소년 ) 에서 비롯되었다. 함께 보기 [ 편집 ] 은어 혼합어 vdeh켈트어파대륙켈트어 갈리아어 레폰티어 갈라티아어 이베리아켈트어 고이델어 아일랜드어 갤러웨이어 맨어 스코틀랜드 게일어 브리소닉어 브르타뉴어 콘월어 브리튼어 이베르니아어 픽트어 웨일스어 혼합 언어 셸타어 번지어 사어 ( 언어의 사멸 ) vdeh범켈트주의국가켈트 동맹의 정의 브르타뉴 콘월 아일랜드 맨섬 스코틀랜드 웨일스 기타 주장 아스투리아스 오베르뉴 칸타브리아 컴브리아 갈리시아 노르트 어 울라드바 국민주의 브르타뉴 국민주의 콘월 국민주의 웨일스 국민주의 스코트 국민주의 아일랜드 국민주의 ( 아일랜드 공화주의 ) 맨 국민주의 범켈트주의 단체 켈트 협의회 켈트 동맹 우마르트 콜름 킬러 언어 브리소닉어 브르타뉴어 콘월어 웨일스어 고이델어 아일랜드
##기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 日 本 語 Lingua Franca 中 文 링크 편집 이 문서는 2017년 11월 18일 ( 토 ) 21 : 28에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc. 소유의 등록 상표입니다. 개인정보 정책 위키백과 소개 면책 조항 개발자 쿠키 정책 모바일 보기
셸타어 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 셸타어 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 셸타어 또는 " 셸타 " ( Shelta ) 는 아일랜드 및 영국 일부에 사는 아일랜드 유랑민 공동체에서 쓰이는 말이다. 셸타어를 가리키는 말은 여러가지가 있는데, 아일랜드에서는 언어쪽을 감몬 ( Gammon ) 이라 하고, 그 공동체를 셸타라 한다. ( 언어명칭의 셸타는 영어권의 용법이다 ) 셸타는 일반 언어라기 보다는 변말이나 은어적 성격이 짙은 말로서, 주로 외부인에게 유랑민 사이의 의사소통의 내용을 들키지 않도록 하는 구실을 한다. 셸타어의 사용인구는 정확한 추산이 어렵지만, 에스놀로그에 따르면 적게 6000명에서 최대 86000명까지 어림잡고 있다. 구조적으로 셸타어는 일종의 크리올 ( 언어 ) 의 성격을 띄고 있다. 셸타의 사용자는 아일랜드어 모어화자인 아일랜드계이고, 유랑생활 중에 영어 이중화자가 되었으며, 따라서 아일랜드 영어와 아일랜드어 ( - 게일어 ) 의 간섭이 크다. 셸타는 지역적으로 영어화된 정도의 차이가 있는데, 정확한 수치는 아니지만, 대략 셸타어 단어 가운데 2000 - 3000
##의 연관성이 높다고 보고 있다. 걷는 사람이란 뜻의 [ ] 나 이것의 형용사꼴인 있으며, 이것은 유랑민들을 부르던 아일랜드어에서의 명칭이라는 점에서 개연성이 높다 할 수 있다. 아일랜드 영어 사전 ('Dictionary of Hiberno - English ) 에서는 셸타란 단어를 아마 변형된 ( 영어로 들어오면서 발음과 꼴이 ) 켈트어 단어일 것이다라고 되어 있다. 언어적 특징 [ 편집 ] 어휘 [ 편집 ] 셸타어 어휘는 은어에서 흔히 쓰이는 " 뒤집기 " 또는 " 거꿀말 " 같은 방식으로 종종 어원이 되는 낱말에서 만들어진다. ( 예를 들어 키스를 뜻하는 셸타 gop은 아일랜드어 낱말인 그냥 거꾸로 뒤집은 것이다 ) 여기에 음을 덧붙이거나, 위치를 조금 바꾸기도 한다. rodas ( St ) > doras ( Ir ) lackeen ( St ) > ( Ir ) 여기에 일부 롬어에서 빌려온 어휘도 있다. dadje ( 비유랑민 ) kushti ( 좋은 ) 종종 잘못 알기 쉽지만, 유랑민들은 인종적으로는 롬인들과 연관성이 없다. 다른 언어로의 영향 [ 편집 ] 셸타 어휘의 일부는 영어에 흡수되어 쓰이기도 하였다. (
켈트 협의회 켈트 동맹 우마르트 콜름 킬러 언어 브리소닉어 브르타뉴어 콘월어 웨일스어 고이델어 아일랜드어 맨어 스코틀랜드 게일어 혼합어 셸타어 붕기 크레올 민족 브리튼인 브르타뉴인 콘월인 웨일스인 게일인 아일랜드인 아일랜드 유랑민 맨인 고지 스코트인 스코틀랜드 유랑민 문화 브르타뉴 콘월 아일랜드 맨 섬 스코틀랜드 웨일스 켈트 미술 음악 브르타뉴 콘월 아일랜드 맨 섬 스코틀랜드 웨일스 축제 로리앙 국제켈트 축제 범켈트 축제 헤브리디스 켈트 축제 켈틱 커넥션 켈트 미디어 축제 체육 반도 카마그 크나판 콘월 헐링 콘월 레슬링 컬링 게일릭 풋볼 게일릭 핸드볼 고우렌 라운더스 하일랜드 게임스 헐링 로드볼링 신티 원본 주소 " " 분류 : 아일랜드 유랑민아일랜드의 언어영어 바탕의 피진과 크리올 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF
##타는 지역적으로 영어화된 정도의 차이가 있는데, 정확한 수치는 아니지만, 대략 셸타어 단어 가운데 2000 - 3000개의 게일어계 기층 낱말이 깔려 있는 것으로 본다. ( Oxford Companion ) 목차 1 언어명칭과 어원 2 언어적 특징 3 어휘 4 다른 언어로의 영향 5 함께 보기 언어명칭과 어원 [ 편집 ] 셸타는 여러 다양한 명칭이 있고, 그 낱낱 명칭들의 어원은 논쟁중인 것이 많다. 셸타의 사용자들 스스로는 은어라는 뜻의 영어단어Cant라고 부르거나, Gammon, Tarri라는 이름으로도 부른다. 언어학자들은 셸타 ( Shelta ) 라는 명칭을 채택했다. 셸타 ( Shelta ) 라는 명칭은 1882년 찰스 리랜드가 쓴 집시관련 책에서 인쇄물 가운데는 처음 등장한다. 이 책에서 그는 셸타를 언급하면서 " 6번째 " 켈트어를 발견했다고 주장했었다. 단어의 정확한 뜻과 어원에 대해 많은 논쟁이 있었으나, 현대의 켈트연구가들은 [ ] 로 발음되는 " 걷다 " 란 뜻의 아일랜드어 낱말과의 연관성이 높다고 보고 있다. 걷는 사람이란 뜻의 [ ] 나 이것의 형용사꼴인 있으며,
셸타어 또는 "셸타"(Shelta)는 아일랜드 및 영국 일부에 사는 아일랜드 유랑민 공동체에서 쓰이는 말이다. 셸타어를 가리키는 말은 여러가지가 있는데, 아일랜드에서는 언어쪽을 감몬(Gammon)이라 하고, 그 공동체를 셸타라 한다. (언어명칭의 셸타는 영어권의 용법이다) 셸타는 일반 언어라기 보다는 변말이나 은어적 성격이 짙은 말로서, 주로 외부인에게 유랑민 사이의 의사소통의 내용을 들키지 않도록 하는 구실을 한다. 셸타어의 사용인구는 정확한 추산이 어렵지만, 에스놀로그에 따르면 적게 6000명에서 최대 86000명까지 어림잡고 있다. 구조적으로 셸타어는 일종의 크리올(언어)의 성격을 띄고 있다. 셸타의 사용자는 아일랜드어 모어화자인 아일랜드계이고, 유랑생활 중에 영어 이중화자가 되었으며, 따라서 아일랜드 영어와 아일랜드어(-게일어)의 간섭이 크다. 셸타는 지역적으로 영어화된 정도의 차이가 있는데, 정확한 수치는 아니지만, 대략 셸타어 단어 가운데 2000-3000개의 게일어계 기층 낱말이 깔려 있는 것으로 본다.(Oxford Companion)