할 필요성을 단적으로 말해준다. 한글전용 : 역사를 배우는 사람은 한자를 알아야 할지도 모르지만 일반인들은 한자를 굳이 알 필요가 없다. [ 5 ] 또한, 한자를 알고 있더라도 한문을 이해할 수 있는 것은 아니다. 시각적 측면 [ 원본 편집 ] 국한문혼용 : 고유어와 한자어가 시각적으로 구분이 되어 글을 읽는 데 도움을 준다. [ 4 ] 또한, 동음이의어 구분을 보다 뚜렷하게 할 수 있으며, 어려운 한자어의 뜻을 굳이 국어사전을 찾아서 이해할 필요도 없다. 일부 획이 많거나 유사한 단어는 구분이 효율적이지 않을 수 있지만 전반적으로 한문 혼용은 동음이의어 구분을 실시간으로 해줄 수 있다. 언어 이해에 있어서 동음이의어의 뜻을 스마트 기기를 검색하여 아는 것은 너무 비효율적이며 바로바로 알 수 있는 것이 중요하다. 한글전용 : 한국어 사용자에게는 획이 많고 복잡한 한자가 전혀 언어적으로 인지되지 않으며, 단지 해당 글자 모양만을 보고 그 모양과 함께 주입 · 암기된 인상들을 떠올리는 식으로 밖에는 기능하지 못한다. 따라서 한자혼용은 표현된 언어의 명확성과 체계성을 떨어뜨린다. 조어적 측면 [ 원본 편집 ] 국한
##가 골고루 사용되고 발달된다. 이는 분산적인 뇌영역 사용과 직접관련이 있는 창의성이나 문학적 사고와 같은 사고 능력을 향상시키는 요소가 될 개연성이 이 높다. 국한문혼용과 한글전용 중에 어느 방향이 후세대 사고 능력 발달에 도움이 될 지에 대한 과학적 연구가 필요하며 국가경쟁력을 높이는 방향으로 국한문 사용의 비율을 조정하면 된다. [ 6 ] 한글전용 : 표의문자가 지능 개발에 도움이 된다는 근거는 찾아볼 수 없으며 [ 5 ], 한자를 쓰는 것이 지능 개발에 도움이 된다고 하더라도 지능 개발은 한자를 쓰느냐 마느냐에만 달려있는 것이 아니다. 한자문화권 [ 원본 편집 ] 국한문혼용 : 중화인민공화국의 간체자는 한국의 정체자와는 다른 글자들이 다수 존재하지만 그 차이는 그렇게 크지 않고 정체자를 배우면 간체자도 쉽게 배울 수 있다. 또 일본의 신자체는 몇개의 글자만 제외하면 정체자와 거의 차이가 없다. 그리고 중화민국과 홍콩, 마카오에서는 여전히 정체자를 쓴다. 앞으로 베세토가 될 동아시아 한자문화권에서 고립되고 낙후되지 않으려면 한자교육을 철저히 해야 한다. 그리고 중국과 일본의 관광객을 위해서라도 한자를 사용해야 한다
조사했을 때 한자어가 차지하는 비율은 50 % 가량이라 한다. 한자를 쓰지 않기 때문에 한자어 낱말이 그만큼 줄어들었다고 여기는 사람도 있다. 한글 전용인지 한자 혼용인지에 대해서는 여론 조사에서도 국론이 양분되어 왔다. 정치가들도 이것을 쟁점화하기에 난색을 보여 광복 이래 계속된 이 논쟁을'문자 전쟁'이라고 부르기도 한다. 주요 쟁점 [ 원본 편집 ] 한국어의 한자어 [ 원본 편집 ] 국한문혼용 : 한국어 어휘의 대다수 ( 70 % 가량 ) 은 한자어로 되어 있고, 한자어를 정확히 이해하려면 한자가 반드시 필요하다. 또한, 한글전용으로 인해, 어려운 한자어의 의미를 파악하기 어려운 경우도 생길 수 있게 되며, 동음이의어 구분을 뚜렷히 할 수 없게 되는데 [ 1 ], 국한문혼용으로 이를 조금이나마 덜 수 있다. 한글전용 : 한국어 어휘의 70 % 가량이 한자어라는 통설이 사실이 아닐 가능성이 높다. 국립국어연구원이 2002년 발표한'현대 국어 사용 빈도 조사'를 보면 한국어의 낱말 사용 비율은 고유어가 54 %, 한자어가 35 %, 외래어가 2 % 였다. 한글단체들은 1920년 조선 총독부가 만든'조선어사전'에서'한자어 70 %'뿌리가 이어졌다고 지적했다. [ 2 ] 이 부분의
한글전용과 국한문혼용 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 한글전용과 국한문혼용 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 한국어의 표기법 문자 한글한자한글 점자 표기법 한글전용국한문혼용이두향찰구결 로마자 표기법 국어의 로마자 - 라이샤워 표기법예일 로마자 표기법ISO / TR 11941김복문 로마자 표기법양병선 로마자 표기법21세기 로마자 표기법 v. d. e. h 한글전용 또는 한글만 쓰기는 한국어를 적을 때 한자를 쓰지 않고 한글만을 쓰는 것을 말한다. 한글 학회 같은 데서는 일상 생활에서 한자를 완전히 폐지하고, 한글만 사용해야 한다고 주장하고 있다. 한글 전용을 주장할 때 한국어 순화 ( 우리말 다듬기 ) 를 함께 주장하는 경우도 많다. 국한문혼용 ( 國 漢 文 用 ) 또는 한자혼용 ( 漢 字 用 ) 은 한국어를 문자로 표기할 때 한글과 한자를 섞어서 표기하는 방식을 말한다. 엄밀하게 말하면 한문은 사용하지 않으므로 국한자혼용 ( 國 漢 字 用 ) 이라 불러야 한다는 의견도 있다. 전국한자교육추진총연합회에서 일상 생활에서 국한문혼용을
있다. 조선 시대 말기에는 한글과 한자가 섞인 문장이 공용 문서에까지 쓰였다. 일제 강점기 [ 원본 편집 ] 학교에서 배우는 언어는 일본어가 되었지만, 일제 강점기 초기부터 중기까지는 한국어도 한 과목으로 여겼다. 하지만 수업시수는 많지 않았고 한국어나 한글 사용을 막는 사회적인 압력도 컸다. 하지만 당시 한국어 표기는 일본어 표기처럼 국한문혼용을 사용했기 때문에 민족 말살 정책을 펴기 전까지는 식민지 지배 상태에서도 한국어는 살아남았다. 광복 이후 [ 원본 편집 ] 조선민주주의인민공화국 [ 원본 편집 ] 로동신문에서 알 수 있듯이, 1946년까지는 세로쓰기에 한자를 혼용하였고, 1947년에는 세로쓰기를 유지하면서 수의 이름만을 한자로 적었다. 1948년에는 가로쓰기를 도입하면서 한자를 폐지하였다. 김일성의 명령에 의한 것으로 추정된다. 하지만, 1968년에는 김일성의 의견으로 한자를 사용할 필요는 없지만, 일본, 중국, 대만, 대한민국에서 한자를 사용한다는 이유로 중고등학교에서 한자교육을 의무화하였다. 대한민국에서의 논쟁 [ 원본 편집 ] 대한민국은 1948년 10월 9일'한글전용에관한법률'[ 제정 1948. 10. 9 법률 제6호 ] 을 제정했는데
##의 한자 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기원본 편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 English 日 本 語 中 文 링크 편집 이 문서는 2019년 7월 3일 ( 수 ) 19 : 56에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc. 소유의 등록 상표입니다. 개인정보 정책 위키백과 소개 면책 조항 개발자 쿠키 정책 모바일 보기
10월 9일'한글전용에관한법률'[ 제정 1948. 10. 9 법률 제6호 ] 을 제정했는데, 다음과 같다. " 대한민국의 공용 문서는 한글로 쓴다. 다만, 얼마 동안 필요한 때에는 한자를 병용할 수 있다. " 여기에 대해'공용 문서'의 정의도,'얼마 동안'의 정의도 없고, 시행 규칙도 없고 위반자에 대한 벌칙 규정도 없어 법률이 아니고 선언문이라고 해석하는 법률가도 있다. 또 한글 학회와 같은 한글 전용론자들은 " 다만 " 뒤 단서 조항을 폐지해야 한다고 주장한다. 이는 2005년 1월에 제정된 국어기본법에 흡수되면서 자연히 폐지되었다. 이승만 시대에는 초등학교에서부터 한자 교육을 했지만, 박정희 시대인 1970년에는 한자 폐지 선언을 발표, 보통 교육에서 한자 교육을 전면 폐지했다. 그러나 언론계를 중심으로 이에 대한 반대가 강해서 1972년에 다시 한자 폐지 선언을 철회해 중학교와 고등학교의 한문 교육이 부활하였다. 그러나 그때부터 한문은 선택 과목이 됐으며 시험에도 거의 관계가 없고, 실제 사회에서도 거의 쓰이지 않는 한자는 학생들의 학습 동기를 불러일으키지 못했다. 1980년대 후반부터, 한국의 신문 · 잡지도 점차 한자를 쓰지 않기 시작했다. 한글 교육
[ 원본 편집 ] 한글 학회 전국한자교육추진총연합회 한자 부활 한글 우월주의 국어 순화 대한민국의 영어 공용어화론 각주 [ 원본 편집 ] ↑ 한자 병기를 이용해 표기한다 하더라도, 한글세대에 익숙한 일반인들은 이해할 수 없을 것이다. ↑ 국어사전 70 % 가 한자어 " 거짓말 "... 초등생 한자교육 논란, 머니투데이 ↑ 세종대왕이 훈민정음을 만든 까닭 ↑ 가 나 다 라 마 " 한자교육의 필요성 - 전국 漢 字 敎 ( 한자교육 ) 추진연합회 ". 2010년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 20일에 확인함. ↑ 가 나 다 라 " 대통령께 드리는 건의서 ( 초등학교 한자교육 반대 ) - 한글 학회 ". 2005년 11월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 11월 20일에 확인함. ↑ Kwon, M ; 외. ( 2005 ). " Double Dissociation of Hangul and Hanja Reading in Korean Patients with Stroke ". 《 KARGER 》 54 : 199 - 203. ↑ " 문해율에 따른 나라 목록 " 문서 참고 ↑ " 경제 5 단체는 한자 시험 추진을 즉시 중단하라! - 한글 학회 " ( PDF ). 2015년 1월 9일에 원본 문서 ( PDF ) 에서 보존된 문서
1920년 조선 총독부가 만든'조선어사전'에서'한자어 70 %'뿌리가 이어졌다고 지적했다. [ 2 ] 이 부분의 본문은 표준국어대사전 표준국어대사전에 대한 비판입니다. 한국어 낱말의 적지 않은 수가 한자말로 되어있는 것은 맞을지도 모르지만, 그렇다고 그 낱말을 알기 위해서 한자를 쓰거나 배울 필요는 없다. 높은 어휘력은 억지로 한자를 배우는 것이 아닌 좋은 언어생활 속에서 자연스럽게 만들어 진다. 훈민정음 창제 이유 [ 원본 편집 ] 국한문혼용 : 세종은 훈민정음의 제정과 동시에 《 동국정운 》 의 편찬과 《 홍무정운 》 의 역훈 ( ) 을 시작하였다는 점, 15세기 당시에는 한글로만 적힌 문서가 전무 했다는 점, 그리고 여러가지 훈민정음 창제에 관한 역사적 사실을 보면, 세종이 한글 ( 훈민정음 ) 은 한글로만 글을 쓰기 위한 목적이 아니라, 한자를 보급하기 위한 보조 도구로 사용하기 위해 창제되었다는 점을 알 수 있다. [ 3 ] 창제자의 원래 의도를 존중하는 것은 분명 가치있는 일이다. 한글전용 : 훈민정음 어제 서문과 정인지 서에서 밝히고 있듯이, 훈민정음은 한국어를 표기하기 위해 창제되었다. 또한 한글이 한자를 보조하기 위한
있다. 영어만 하더라도 하나의 뜻을 표기하는 단어가 10 - 20개가 있는 경우가 많으며 이는 곧 사고의 풍부성과 문학성에 기여하게 된다. 노벨 문학상을 수여받은 영어책을 원래의 뜻대로 한국어로 번역하기 어려운 현상을 생각해보아야 할 것이다. 양진영의 정치적, 논리적, 언어학적 경쟁은 충분히 되었으므로 어느 방향이 과연 우리 후세대의 사고력을 향상시키는데 기여하는지에 대한 과학적인 연구가 필요하며 그 결과에 따라서 국한문 사용의 비율을 조정하는 것이 필요하다. 한글전용 : 한자 병기는 결국 우리 글이 한자에 의존하는 것을 단적으로 보여주는 것이 되므로 폐지해야 한다. 국한혼용 입력기 [ 원본 편집 ] 대부분의 한국어 입력기는 한글 위주로 입력하되, 한자가 필요할 경우에는 한자 키를 눌러 변환하는 형식으로 되어 있다. 하지만 몇몇 한국어 입력기는 국한혼용이나, 한자어를 쉽게 입력하기 위해 일본어 입력기처럼 한자를 연속적으로 변환하는 기능을 제공하고 있는데, 다음과 같은 입력기가 있다. 새나루 ( 윈도용 ) SCIM ( 리눅스용 ) 한편, 한글 97 ~ 2010 및 MS워드 역시 자체적으로 한자 단어 입력기를 제공하고 있다. 또한 윈도 비스타 / 7
한글전용 또는 한글만 쓰기는 한국어를 적을 때 한자를 쓰지 않고 한글만을 쓰는 것을 말한다. 한글 학회 같은 데서는 일상 생활에서 한자를 완전히 폐지하고, 한글만 사용해야 한다고 주장하고 있다. 한글 전용을 주장할 때 한국어 순화(우리말 다듬기)를 함께 주장하는 경우도 많다. 국한문혼용(國漢文混用) 또는 한자혼용(漢字混用)은 한국어를 문자로 표기할 때 한글과 한자를 섞어서 표기하는 방식을 말한다. 엄밀하게 말하면 한문은 사용하지 않으므로 국한자혼용(國漢字混用)이라 불러야 한다는 의견도 있다. 전국한자교육추진총연합회에서 일상 생활에서 국한문혼용을 쓰자고 하는 한자 부활을 주장하고 있다. 한자어를 한글로 표기하면서 한자를 함께 표기하는 것을 한자병기(漢字倂記)라고 하며, 국한문혼용과는 다소 차이가 있지만, 한자병기를 국한문혼용의 한 경우로 보기도 한다.