베트남의 국가 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 베트남의 국가 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 Ca 베트남의 국가 듣기에 문제가 있으면 미디어 도움말을 참조하세요. 베트남의 국가는 진군가 ( 軍 歌, 베트남어 : Ca 띠엔꾸언까 [ * ] ) 이다. 응우옌반까오 ( 베트남어 : Cao / 文 高, 1923 - 1995 ) 가 제작하였고, 1945년부터 1975년까지 북베트남의 국가로 사용되었다. 베트남이 공산화된 1976년, 이 곡은 국가로 제정되었다. 목차 1 베트남어 가사 2 한국어 해석 3 같이 보기 4 외부 링크 베트남어 가사 [ 편집 ] 1 Nam 비엣 남 디 [ * ] Chung 롱 끄우 꾸옥 [ * ] vang xa 브억 쩐 존 방 드엉 겁 싸 [ * ] in mu mang, 꺼 인 마우 찌엔 탕 망 혼 느억, [ * ] ngoai xa chen hanh ca. 숭 응와이 싸 쿡 하잉 까 [ * ] vinh quang xc, 드엉 빙 꽝
따 누옷 깜 헌, [ * ] hy sinh ta. 뀌엣 히 싱 더이 따 뜨어이 탐 헌 [ * ], 비 년 전 찌엔 더우 콩 응응, [ * ] mau ra sa, 띠엔 마우 자 사 쯔엉, [ * ],. 띠엔 렌, 꿍 띠엔 렌 [ * ] non Nam ta. 느억 논 비엣 남 따 벤 [ * ] 한국어 해석 [ 편집 ] 1절 베트남 군대여 전진하자. 조국을 지키러 하나되어 나아가자. 우리 바쁜 걸음 소리가 길고 고된 길 위에 울려 퍼진다. 핏빛 승리로 빨갛게 물든 우리 깃발에 우리나라의 정신이 담긴다. 멀리서 퍼지는 총소리가 우리의 행진곡에 뒤섞인다. 영광으로 가는 길은 적의 몸뚱이를 넘어간다. 모든 고난을 극복하고, 우리 함께 저항 기지를 만든다. 인민을 위하여 우리는 끊임없이 분투한다, 전장으로 달려가면서! 앞으로! 모두 앞으로! 우리의 베트남은 강하고 영원하다. 2절 베트남 군대여 전진하자. 금성 ( 金 ) 이 바람에 펄럭인다. 인민과 우리 땅을 빈곤과 고통 밖으로 이끌고 새 삶을 만드는 전투에 우리의 노력을 기울이자. 일어서서 우리를
. 숭 응와이 싸 쿡 하잉 까 [ * ] vinh quang xc, 드엉 빙 꽝 써이 싹 투, [ * ] gian lao nhau khu. 탕 잔 라오 꿍 냐우 럽 치엔 쿠 [ * ], 비 년 전 찌엔 더우 콩 응응, [ * ] mau ra sa, 띠엔 마우 자 사 쯔엉, [ * ],. 띠엔 렌, 꿍 띠엔 렌 [ * ] non Nam ta. 느억 논 비엣 남 따 벤 [ * ] 2 Nam 비엣 남 디 [ * ] Sao vang 사오 방 퍼이 [ * ] qua than 잣 종 노이 꿰 흐엉 너이 럼 탄 [ * ] chung, 꿍 슥 펀 더우 써이 더이 머이, [ * ] ta tan. 등 데우 렌 공 씩 따 덥 딴 [ * ] bao ta, 뜨 바오 러우 따 누옷 깜 헌, [ * ] hy sinh ta. 뀌엣 히 싱 더이 따 뜨
##위키데이터 항목이 문서 인용하기 다른 프로젝트 공용 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 ( ) IndonesiaItaliano 日 本 語 MelayuNederlandsNorsk / / 中 文 語 링크 편집 이 문서는 2019년 4월 19일 ( 금 ) 06 : 51에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc. 소유의 등록 상표입니다. 개인정보 정책 위키백과 소개 면책 조항 개발자 쿠키 정책 모바일 보기
##과 우리 땅을 빈곤과 고통 밖으로 이끌고 새 삶을 만드는 전투에 우리의 노력을 기울이자. 일어서서 우리를 사슬을 끊자. 너무나 오래도록 고통을 삼켜오지 않았는가. 모든 희생을 준비하면 우리의 삶이 빛나리. 인민을 위하여 우리는 끊임없이 분투한다, 전장으로 달려가면서! 앞으로! 모두 앞으로! 우리의 베트남은 강하고 영원하다. 같이 보기 [ 편집 ] 청년행진곡 ( 옛 남베트남 국가 ) 외부 링크 [ 편집 ] 베트남의 국가 듣기 ( RA 형식 ) [ 깨진 링크 ( 과거 내용 찾기 ) ] 쯔놈 문자로 쓴 진군가 유튜브 동영상 ( 한글번역 ) vdeh아시아의 국가 국가 국기 국장 통화 행정 구역 독립 국가 네팔 대한민국 동티모르 라오스 러시아 레바논 말레이시아 몰디브 몽골 미얀마 바레인 방글라데시 베트남 부탄 브루나이 사우디아라비아 스리랑카 시리아 싱가포르 아랍에미리트 아르메니아 아제르바이잔 아프가니스탄 예멘 오만 요르단 우즈베키스탄 이라크 이란 이스라엘 이집트 인도 인도네시아 일본 조선민주주의인민공화국 조지아 중화민국 중화인민공화국 카자흐스탄 카타르 캄보디아 쿠웨이트 키르기스스탄 키프로스 타지키스탄 태국 터키 투르크메니스탄 파키스탄 팔레스타인 필리핀 미승인 국가 또는 기타 지역 아르차흐 공화국 북키프로스 쿠르드족 자치구 동튀르케스탄 ( 중국 ) 남오세티야 압하지야 티베트 아메리카 ( 남아메리카의 국가 북아메리카의 국가 남아메리카의 국기 북아메리카
##스탄 ( 중국 ) 남오세티야 압하지야 티베트 아메리카 ( 남아메리카의 국가 북아메리카의 국가 남아메리카의 국기 북아메리카의 국기 남아메리카의 국장 북아메리카의 국장 아메리카의 통화 남아메리카의 행정 구역 북아메리카의 행정 구역 ) 아시아 ( 아시아의 국가 아시아의 국기 아시아의 국장 아시아의 통화 아시아의 행정 구역 ) 아프리카 ( 아프리카의 국가 아프리카의 국기 아프리카의 국장 아프리카의 통화 아프리카의 행정 구역 ) 오세아니아 ( 오세아니아의 국가 오세아니아의 국기 오세아니아의 국장 오세아니아의 통화 오세아니아의 행정 구역 ) 유럽 ( 유럽의 국가 유럽의 국기 유럽의 국장 유럽의 통화 유럽의 행정 구역 ) 원본 주소 " " 분류 : 베트남의 상징국가숨은 분류 : 오디오가 포함된 문서베트남어 표기를 포함한 문서깨진 링크를 가지고 있는 문서 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 다른 프로젝트 공용 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어
베트남의 국가는 진군가(進軍歌, 베트남어: Tiến Quân Ca 뗸꿘까[*])이다. 응우옌반까오(베트남어: Nguyễn Văn Cao / 阮文高, 1923-1995)가 제작하였고, 1945년부터 1975년까지 북베트남의 국가로 사용되었다. 베트남이 통일된 1976년, 이 곡은 국가로 제정되었다.