균여전 》 ( 1075년 ) 에 수록된 고려 시대 향가 11수이다. 그 이외에 고려 예종의'도이장가 ( 二 將 歌 )'1수, 《 향약구급방 》 ( 方 ) ( 1236년 ) 에 나타나는 약 이름과 같은 것도 향찰의 자료가 될 수 있다. 표기에 사용되는 한자는 훈독자 ( 뜻을 빌려 읽는 한자 ) 와 음독자 ( 한자음을 빌려 읽는 한자 ) 가 있다. 일반적으로 체언, 용언 어간과 같이 단어의 실질적 부분은 훈독자가 사용되며 조사나 어미 등 단어의 문법적 의미를 맡는 부분은 음독자가 사용된다. 예를 들면'' ( 나의 ) 는'' 가 훈독자,'' 가 음독자이다. 훈독자'' 는 그 한자음'오'와는 관계 없이'나'라는 뜻을 나타내며, 음독자'' 는'옷'이라는 뜻과는 상관 없이'의'라는 소리를 나타낸다 ( 여기서는 속격 조사로서 씀 ).'' ( 밤 ) 은'' 가 훈독자이며'' 이'밤'의 끝소리'ㅁ'을 나타내는 음독자이다. 이와 같이 단어의 끝소리를
##는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 日 本 語 中 文 링크 편집 이 문서는 2019년 7월 3일 ( 수 ) 19 : 56에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc. 소유의 등록 상표입니다. 개인정보 정책 위키백과 소개 면책 조항 개발자 쿠키 정책 모바일 보기
한국제 한자 ( 이두, 향찰, 구결 ) · 일본 국자 · 쯔놈 · 방언자 · 측천 문자 · 방괴장자 · 방괴동자 파생문자2 히라가나 · 가타카나 · 만요가나 · 여서문자 · 서하 문자 · 거란 문자 · 여진 문자 v. d. e. h 향찰 ( ) 은 한자를 이용한 한국어 표기법의 하나이다. 주로 향가의 표기에 사용되었으며 고대 한국어를 분석하기 위한 자료로서 중요한 위치를 차지한다. 목차 1 개요 2 해독상의 어려움 3 향찰의 예 4 관련 항목 5 참고 문헌 6 각주 개요 [ 편집 ] 향찰은 한자의 음 ( 소리 ) 과 새김 ( 뜻 ) 을 이용하여 한국어를 적었던 표기법이다. 구결은 한문 해석을 위한 보조 문자에 불과하므로 빼면 그대로 한문이 되지만, 향찰은 그 자체로 한국어 문장을 완벽하게 표기할 수 있다. 다시 말하면, 향찰은 온전한 " 한국어 적기 " 를 목적으로 사용되는 표기법이다. 향찰 자료는 향가 25수가 주된 자료이다. 그 내역은 《 삼국유사 》 ( 1281년 ) 에 수록된 신라 시대 향가 14수, 《 균여전 》 ( 1075년 ) 에 수록된 고려 시대 향가 11수이다. 그 이외에 고려 예종의'도이장
##이며'' 이'밤'의 끝소리'ㅁ'을 나타내는 음독자이다. 이와 같이 단어의 끝소리를 음독자로 표시하는 것을'말음 표기'라 한다. 해독상의 어려움 [ 편집 ] 향찰의 훈독자는 그것이 실제로 어떻게 읽혀졌는지 정확히 알기가 어렵다. 이는 근대 이전의 대부분의 사어에 해당되는 문제로, 가령'春'이라는 훈독자가 있으면 이것이'봄'이란 뜻을 나타냄은 분명하지만'春'이 현대 한국어나 중세 한국어처럼'봄'이라는 소리로 발음되었는지'춘'으로 발음되었는지, 혹은 전혀 다른 발음으로 발음되었는지 적극적으로 증명할 수 없다. 훈독자는 이와 같은 불확실함이 항상 달라 붙는다. 따라서 위의'' 처럼 말음 표기가 되어 어형의 일부가 밝혀지는 등 어형에 관해 어떤 암시가 없으면 그 독음을 확정하기가 어렵다. 향찰의 예 [ 편집 ] 다음은 향가'처용가'의 서두 부분의 해석 예이다. [ 1 ] 향찰 東 京 明 期 月 入 行 如 可 한글 해석 東 京 밤드리 노니다가. 이 문장을 해석할 때'' 라는 어형의 타당성 ( 중세 한국어 관형형 '
京 밤드리 노니다가. 이 문장을 해석할 때'' 라는 어형의 타당성 ( 중세 한국어 관형형'- ㄴ'), 처격'' 의 독법 ( 중세 한국어 처격'- 애 / - 에'),'行 如 可'는'놀니다가'로 보아야 할 것인가 아니면 현대어처럼 제1음절의 받침이 탈락된'노니다가'로 보아야 할 것인가 등등, 세부에서 아직 해결되지 않는 점이 많다. 관련 항목 [ 편집 ] 고대 한국어 구결 이두 군두목 참고 문헌 [ 편집 ] 김완진 ( 1980 ) " 歌 解 法 硏 究 ", 서울 大 學 出 部 남풍현 ( 1981 ) " 字 表 記 法 硏 究 ", 國 大 學 出 部 이기문 ( 1998 ) " 新 國 語 史 說 ", 태학사 오구라 신페이 ( 1929 ; 1974 )'歌 の 硏 究 ', " 小 平 士 作 集 ( 一 ) ", 京 都 大 文 각주 [ 편집 ] ↑ 이하 이기문의 책을 기초로 한 것이다. vdeh한국어공식어 표준어 문화어 표기문자 한글 한자 한글 점자 표기법 향찰 이두 구결 한글전용과 국한문혼
향찰 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 향찰 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 한국어의 표기법 문자 한글한자한글 점자 표기법 한글전용국한문혼용이두향찰구결 로마자 표기법 국어의 로마자 - 라이샤워 표기법예일 로마자 표기법ISO / TR 11941김복문 로마자 표기법양병선 로마자 표기법21세기 로마자 표기법 v. d. e. h 한자 발달과정 갑골문자금문전서 ( 대전, 소전 ) 번체간체 서체 예서 · 해서 · 행서 · 초서 글꼴 송조체 · 명조체 · 청조체 · 고딕체 · 굴림체 · 교과서체 분류법 획 · 필순 · 육서 · 부수 한자의 표준화 표준 상용한자 강희자전 문자 개혁 본자 정체자 간체자 약자 신자체 한자의 주음및 표음화 반절 · 주음부호 · 창힐수입법 · 한어병음 나라별 사용 중국한국 ( 한국 한자음 ) 일본 ( 일본 한자음 · 류큐 한자음 ) 베트남 ( 한월어 · 고한월어 ) 파생문자1 한국제 한자 ( 이두, 향찰, 구결 ) · 일본 국자 · 쯔놈 · 방언자 · 측천 문자 · 방괴
##국어공식어 표준어 문화어 표기문자 한글 한자 한글 점자 표기법 향찰 이두 구결 한글전용과 국한문혼용 풀어쓰기 한글 맞춤법 띄어쓰기 문장 부호 표준어 규정 외래어 표기법 로마자 표기법 - 라이샤워 표기법 국어의 로마자 표기법 옛말 고대 한국어 고구려어 백제어 신라어 중세 한국어 고려어 근대 한국어 국어학음운론 음운 규칙 음절의 끝소리 규칙 사잇소리 현상 두음 법칙 동화 축약 탈락 구개음화 형태 / 통사 / 의미론 문법 어절 문장 성분 불규칙 활용 서법 높임말 어종 고유어 한자어 방언국내 중부 방언 경기 방언 충청도 방언 황해도 방언 영서 방언 영동 방언 서북 방언 동북 방언 육진 방언 서남 방언 동남 방언 국외 재중 한국어 중앙아시아 한국어 재일 한국어 원본 주소 " " 분류 : 한국어의 표기법한국어의 역사향가숨은 분류 : 옛 한글이 사용된 문서일본어 표기를 포함한 문서 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기
향찰(鄕札)은 한자를 이용한 한국어 표기법의 하나이다. 주로 신라 향가의 표기에 사용되었으며 고대 한국어인 신라어를 분석하기 위한 자료로서 중요한 위치를 차지한다.