##은 과제를 통하여 연구 / 개발되었다. 그 결과로, ISO / TC37 국가 대의원들은 자연언어처리와 어휘 표현을 표준화하기로 결정했다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 작업은 미국 대표에 의해서 공포된 새 작업항목 제안을 통하여 2003년 여름에 시작하였다. 2003년 가을에 프랑스 대표는 자연언어 어휘에 대한 데이터 모형에 관한 기술 제안을 냈다. 2004년 초에 ISO / TC37 위원회는 Nicoletta Calzolari ( 이탈리아 ) 를 작업반장으로 하고 Gil Francopoulo ( 프랑스 ) 와 Monte George ( 미국 ) 를 편집자로 하는 일반 ISO 과제를 만들기로 결정했다. 이후 오늘에 이르기까지, 13판까지 쓰여졌고, ( 국가 전문가에게 ) 발송되었고, 비평을 받고, 다양한 ISO 기술 회의에서 논의되고 있다. 현재 상태 [ 편집 ] ISO 번호는 24613이다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 세부규정은 현재 ( 2008년 3월 ) 국제 표준 최종안 ( Final Draft for International Standard ) 이다. 최종 발행을 2008년 9월까지 하려는 일정을 가지고 있다. ISO / TC37 표준 중에 하나인 어휘 마크업 틀 ( LMF ) [ 편집 ] ISO / TC37
관련 27000 27001 27002 27003 27004 27005 27006 27007 27729 27799 28000 29110 29199 - 2 29500 31000 32000 38500 42010 800 같이 보기 : " ISO " 로 시작하는 전체 문서 원본 주소 " " 분류 : 전산언어학음성 인식자연 언어 처리 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기 책 만들기PDF로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 日 本 語 中 文 링크 편집 이 문서는 2017년 10월 10일 ( 화 ) 15 : 06에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc.
##들은 순수 문자열이다. eng값은 ISO 639 - 3에서 정의된 언어 목록에서 가져온다. dtdVersion 과 feat같은 추가적인 정보를 가지고, 같은 데이터가 다음과 같은 XML 부분으로 표현될 수 있다 : < LexicalResource dtdVersion = " 15 " > < GlobalInformation > < feat att = " languageCoding " val = " ISO 639 - 3 " / > < / GlobalInformation > < Lexicon > < feat att = " language " val = " eng " / > < LexicalEntry > < feat att = " partOfSpeech " val = " commonNoun " / > < Lemma > < feat att = " writtenForm " val = " clergyman " / > < / Lemma > < WordForm > < feat att = " writtenForm " val = " clergyman " / > < feat att = " grammaticalNumber " val = " singular " / > < / WordForm > < WordForm > < feat att = " writ
가지고 있다. ISO / TC37 표준 중에 하나인 어휘 마크업 틀 ( LMF ) [ 편집 ] ISO / TC37 표준은 현재 고수준의 세부규정으로 다듬어지고 있고 단어 분할 ( ISO 24614 ), 주석 ( ISO 24611 aka MAF, ISO 24612 aka LAF, ISO 24615 aka SynAF, and ISO 24617 - 1 aka SemAF / Time ), 특성 구조 ( ISO 24610 ), 가변공간 ( ISO 24616 aka MLIF ), 어휘 사전 ( ISO 24613 ) 등을 다루고 있다. 이러한 표준들은 상수, 다시 말해 데이터 분류 ( ISO 12620 개정 ), 언어 코드 ( ISO 639 ), 원고 코드 ( ISO 15924 ), 국가 코드 ( ISO 3166 ), 유니코드 ( ISO 10646 ) 등에 관련된 기초급의 규정화에 바탕을 두고 있다. 2 수준의 조직이 아래의 일반적이고 간단한 규칙을 가진 밀접한 표준군을 구성한다. 고수준의 규정화는 표준화된 상수를 가지고 꾸며지는 구조적 요소를 제공한다. 기초수준의 규정화는 메타데이터로 표준환된 상수를 제공한다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 에 사용된 핵심 표준 [ 편집 ] / 여성 / 이나 / 타동사 / 같은 언어
##를 연결하는 핵심 요소의 재사용을 기술하는 틀안에서 표현되는 핵심 패키지의 확장 형태론, MRD, NLP 구문론, NLP 의미론, NLP 다중언어 표기법, NLP 형태적 양식, 다중단어 표현 양식, 제한 표현 양식에서 확장이 구체적으로 이루어졌다. 간단한 예제 [ 편집 ] 아래의 예제를 보면, 어휘 항목은 표제어 clergyman와 2개의 굴절형 clergyman, clergymen로 이루어졌다. 언어 부호화는 전체 어휘 자원으로 이루어진다. 언어값은 아래 UML 예제 다이아그램에서 보는 바와 같이 전체 어휘로 이루어진다. 어휘 자원, 전체 정보, 어휘, 어휘 항목, 표제어, 단어 형태 요소들은 어휘의 구조를 정의한다. 이런한 것들은 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 문서에서 규정화됐다. 이와 반대로, 언어부호화, 언어, 형태소, 일반명사, 인쇄형, 문법 번호, 단수, 복수 등은 데이터 분류 등록 ( DCR ) 에서 가져온 데이터 분류이다. 이러한 표시들은 구조를 정돈한다. ISO 639 - 3, clergyman, clergymen 값들은 순수 문자열이다. eng값은 ISO 639 - 3에서 정의된 언어 목록에서 가져온다. dtdVersion
3103 3166 - 1 - 2 - 3 3297 3307 3602 3864 3901 3977 4031 4157 4217 4909 5218 5428 5775 5776 5800 5964 6166 6344 6346 6385 6425 6429 6438 6523 6709 7001 7002 7098 7185 7200 7498 7736 7810 7811 7812 7813 7816 8000 8178 8217 8571 8583 8601 8632 8652 8691 8807 8820 - 5 8859 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 8879 9000 9075 9126 9241 9293 9362 9407 9506 9529 9564 9594 9660 9897 9945 9984 9985 9995 100 ~ 199 10005 10006 10007 10116 10118 - 3 10160 10161 10165 10179 10206 10218 10303 - 11 - 21 - 22 - 28 - 238 10383 10487 10585 10589 10646 10664 10746 10861 10957 10962 10967 11073 11170 11179 11404 11544 11783 11784 11785 11801 11898 11940 11941 11941 ( TR ) 11992 12006 12182 : 1998 12207 12234 - 2 13211 - 1 - 2 13216 132
어휘 마크업 틀 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 어휘 마크업 틀 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 어휘 마크업 틀 ( Lexical Markup Framework ) 는 자연언어처리 ( NLP ) 와 기계가독형 사전 ( MRD ) 어휘 등의 구성에 필요한 일반 표준 틀을 정의하기 위해서 International Organization for Standardization ISO / TC37에서 진행 중인 작업이다. 과제의 범위는 다중언어 소통과 문화적 다양성 에 관련하여 언어자원에 관련된 원칙과 방법의 표준화이다. 목차 1 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 의 목적 2 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 의 역사 3 현재 상태 4 ISO / TC37 표준 중에 하나인 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 5 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 에 사용된 핵심 표준 6 모형 구조 7 간단한 예제 8 함께 볼 것들 9 외부 링크 9. 1 관련 웹사이트 9. 2 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 에 관한 논의 내용 9. 3 관련 논의 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 의 목적 [ 편집 ] 어휘 마크업 틀의 목표는 어휘 자원을 생성하고 사용하기 위한 일반적 모형을 제공하고, 이런 자원들간의 데이터 교환을 관리하고, 많은 양의 개인적 전자 자원을 방대한
위한 일반적 모형을 제공하고, 이런 자원들간의 데이터 교환을 관리하고, 많은 양의 개인적 전자 자원을 방대한 국제 전자 자원으로 통합 가능하도록 하는 것이다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 에서 개인적 예제의 형태는 단일언어, 이중 언어, 다중 언어의 어휘 자원을 포함할 수 있다. 같은 명세사항은 작거나 큰 어휘사전, 간단하거나 복잡한 어휘사전, 문어나 구어의 어휘 표현 모두에 사용가능하다. 기술의 범위는 형태, 구문론, 계산 의미론, 기계보조 번역 등이다. 어휘 마크업 틀에 포함 가능한 언어는 유러피안 언어에 국한하지 않고 모든 자연 언어를 포괄한다. 목표로 하는 자연언어처리 응용 프로그램 은 제한적이지 않다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 은 워드넷, EDR, PAROLE 등 대부분의 어휘 사전을 표현할 수 있다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 의 역사 [ 편집 ] 과거부터 어휘 표준화는 GENELEX, EDR, EAGLES, MULTEXT, PAROLE, SIMPLE, ISLE 등과 같은 과제를 통하여 연구 / 개발되었다. 그 결과로, ISO / TC37 국가 대의원들은 자연언어처리와 어휘
11941 ( TR ) 11992 12006 12182 : 1998 12207 12234 - 2 13211 - 1 - 2 13216 13250 13399 13406 - 2 13407 13450 13485 13490 13567 13568 13584 13616 14000 14031 14224 14289 14396 14443 14496 - 10 1 - 14 14644 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 14649 14651 14698 14698 - 2 14750 14882 14971 15022 15189 15288 15291 15292 15408 15444 15445 15438 15504 15511 15686 15693 15706 15706 - 2 15707 15897 15919 15924 15926 15926 WIP 15930 16023 16262 16750 17024 17025 17369 17799 18000 18004 18014 18245 18629 18916 19005 19011 19092 - 1 19092 - 2 19114 19115 19125 19136 19439 19501 : 2005 19752 19757 19770 19775 - 1 19794 - 5 200 200 20022 21000 21047 21827 : 2002 22000 23008 - 2 23270 23360 24613 24707 25178 26000 26300 26324 27000 관련 27000 27001 27002 27003 27004 27005 27006 27007 27729 27799 28000 29110 2919
= " singular " / > < / WordForm > < WordForm > < feat att = " writtenForm " val = " clergymen " / > < feat att = " grammaticalNumber " val = " plural " / > < / WordForm > < / LexicalEntry > < / Lexicon > < / LexicalResource > 이 예제는 매우 간단한 예제이다. 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 는 좀 더 복잡한 언어학적 기술을 표현할 수 있다. 다만 이러한 경우에 XML 태깅도 더 복잡해진다. 함께 볼 것들 [ 편집 ] 계산 어휘론 어휘 의미론 형태론 ( 언어학 ) 기계 번역 : 다중언어 표기법의 다른 형태 ( 접근 절을 볼 것 ) 형태론적 양식 : 어형 변화와 어형 변화 양식 사이의 차이 워드넷 : 제일 유명한 영어에 대한 의미 어휘사전 영어 외부 링크 [ 편집 ] 관련 웹사이트 [ 편집 ] 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 웹 사이트 LIRICS 웹 사이트 어휘 마크업 틀 ( LMF ) 에 관한 논의 내용 [ 편집 ] Gesellschaft linguistische Datenverarbeitung GLDV - 2007 / Tubingen : 자연
어휘 마크업 틀(Lexical Markup Framework)는 자연언어처리 (NLP) 와 기계가독형 사전 (MRD) 어휘 등의 구성에 필요한 일반 표준 틀을 정의하기 위해서 국제 표준화 기구 ISO/TC37에서 진행 중인 작업이다. 과제의 범위는 다중언어 소통과 문화적 다양성에 관련하여 언어자원에 관련된 원칙과 방법의 표준화이다.