맛지마 니까야 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 맛지마 니까야 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 팔리 삼장 율장 경분별 건도 부수 경장 5부 장부 중부 상응부 증지부 소부 논장 7론 법취 분별 계인시설 논사 쌍론 발취론 v. d. e. h 맛지마 니까야 ( Majjhima [UNK], M, MN ) 또는 중부 ( 中 部 ) 는 팔리 경장 ( Sutta [UNK] ) 5부 중 두번째 묶음으로, 중간 길이의 경을 모은 것이다. 팔리어 맛지마 ( Majjhima ) 는 중간이라는 뜻이다. 디가 니까야보다는 길이가 짧고, 앙굿따라 니까야보다는 길이가 긴 경이 대부분이지만, 일부는 길이가 매우 짧다. [ 1 ] 모두 152경이며, 50경씩 ( 마지팍 편은 52경 ) 3편 ( [UNK], 또는 부 ( 部 ) ( 部 ) ), 10경씩 15품 ( 마지막에서 두번째 품은 12경 ) 으로 분류되어 있다. 한역본은 동진 승가제바가 한역한 《 중아함경 ( 中 [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 0648, T. 0026 ) 이다. 맛지마 니까야와는 구성과 각 경의 성립 시기에 차이가 있
1 ) 와 [UNK] - [UNK] Sutta ( M122 ) [UNK] - [UNK] Sutta ( M135 ) 와 [UNK] - [UNK] Sutta ( M136 ) 중아함경과의 비교 [ 편집 ] 한역 ( 漢 [UNK] ) 《 중아함경 ( 中 [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 0648, T. 0026 ) 은 맛지마 니까야보다 70개가 더 많은 222개의 경으로 이루어져 있다. 이것은 중아함경이 맛지마 니까야 외에 다른 4부 니까야의 내용도 포함하고 있기 때문이다. 맛지마 니까야와 중아함경의 일치하는 경의 수는 98개 정도로 약 3분의 2 가량으로 여겨진다. [ 4 ] 이러한 차이는 중아함경이 설일체유부의 산스크리트어본 맛지마 니까야를 참조하였기 때문으로 추청된다. 반면 팔리 삼장은 상좌부의 교리를 반영한다. 또 한역 과정에서 의미가 단순해진 부분도 있는 것이 특징이다. [ 5 ] 맛지마 니까야 15품 ( [UNK], vagga ) 는 내용과 큰 관계가 없는 기계적인 10단위의 분류로 보여지는데, 중아함경의 내용에 따라 18품으로 분류하였다. 한역본과 한국어판 제목 [ 편집 ] 각 편의 한역 이름과 한국어판 이름 [ 편집
동진 승가제바가 한역한 《 중아함경 ( 中 [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 0648, T. 0026 ) 이다. 맛지마 니까야와는 구성과 각 경의 성립 시기에 차이가 있다. 이외에 《 고승전 》 에는 담마난제가 중아함과 증일아함을 한역하였다는 기록이 있으나 실전되었다. 목차 1 구성 1. 1 쌍을 이룬 경 2 중아함경과의 비교 3 한역본과 한국어판 제목 3. 1 각 편의 한역 이름과 한국어판 이름 3. 2 각 품의 한역 이름과 한국어판 이름 3. 3 근본오십편 3. 4 중간오십편 3. 5 후반오십편 4 한국어 번역 4. 1 완역 4. 2 발췌역 5 주요 외국어 번역 6 주석서 7 각주 구성 [ 편집 ] 3편 ( 3부 ) 15박가 ( vagga, [UNK] ) 으로 나뉘어 있는데, 의미에 따른 분류가 아닌 10단위의 기계적인 분류로 여겨진다. 각 품의 분류에 해당되는 10개의 경이 부족할 때는, 다른 경전에서 가져와서 수를 채운 것으로 보인다. [ 2 ] [UNK] - [UNK] ( [UNK] 本 五 十 [UNK] ) [UNK] - vagga ( [UNK] 本 法 門 [UNK] ) M1 ~ M10, 10경 [UNK] - vagga ( 師 子 [UNK]
맛지마 니까야, Majjhima Nikaya ) [ 1 ] ↑ 전재성 ( 2002 ). 《 맛지마니까야 1권 》. 서울 : 한국빠알리성전협회. 17 ~ 18쪽.. M92는 Sn3. 7 ( Sn102 ) 에서. ↑ 마성, 중부 ( 中 部, 맛지마 니까야, Majjhima Nikaya ) [ 2 ] ↑ 전재성 ( 2002 ). 《 맛지마니까야 1권 》. 서울 : 한국빠알리성전협회. 21쪽. ↑ 전재성 ( 2002 ). 《 맛지마니까야 1권 》. 서울 : 한국빠알리성전협회. 25 ~ 26쪽. ↑ 원본 주소 " " 분류 : 불경숨은 분류 : 팔리어 표기를 포함한 문서기타 외국어 표기를 포함한 문서독일어 표기를 포함한 문서영어 표기를 포함한 문서 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보기 검색 둘러보기 대문사용자 모임요즘 화제최근 [UNK] 문서 보기임의 문서로도움말기부 도구 여기를 가리키는 문서가리키는 글의 최근 [UNK] 올리기특수 문서 목록고유 링크문서 정보위키데이터 항목이 문서 인용하기 인쇄 / 내보내기
답의 짧은 경 ( 대림 ) M45 [UNK] Sutta 《 수법경 ( 受 法 經 ) 》 上 ( 중아함 174 ) 작은 법 받음 경 ( 최봉수 ) 삶의 수용에 대한 작은 경 ( 전재성 ) 법 실천의 짧은 경 ( 대림 ) M46 [UNK] Sutta 《 수법경 ( 受 法 經 ) 》 下 ( 중아함 175 ) 큰 법 받음 경 ( 최봉수 ) 삶의 수용에 대한 큰 경 ( 전재성 ) 법 실천의 긴 경 ( 대림 ) M47 [UNK] Sutta 《 구해경 ( 求 解 經 ) 》 ( 중아함 186 ) 사량 경 ( 최봉수 ) 관찰자의 경 ( 전재성 ) 검증자 경 ( 대림 ) M48 Kosambiya Sutta 코삼비야 경 ( 최봉수 ) 꼬쌈비 설법의 경 ( 전재성 ) 꼬삼비 경 ( 대림 ) M49 Brahmanimantanika Sutta 《 범천청불경 ( [UNK] 天 [UNK] 佛 經 ) 》 ( 중아함 78 ) 범신 초청 경 ( 최봉수 ) 하느님의 초대에 대한 경 ( 전재성 ) 범천의 초대 경 ( 대림 ) M50 [UNK] Sutta 《 항마경 ( [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( 중아함 131 ) 《 마요란경 ( [UNK] [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 0694, T. 0066 ) 《
Anupada - vagga ( 不 [UNK] [UNK] ) M111 ~ M120 [UNK] - vagga ( 空 [UNK] ), M121 ~ M130 [UNK] - vagga ( 分 別 [UNK] ) M131 ~ M142, 12경 [UNK] - vagga ( [UNK] 處 分 別 [UNK] ) M143 ~ M152, 10경 쌍을 이룬 경 [ 편집 ] 맛지마 니까야에는 서로 대비되는 이름을 가진 쌍 ( Yamaka ) 이 많은 것이 특징이다. [ 3 ] [UNK] - [UNK] Sutta ( M11 ) 와 [UNK] - [UNK] Sutta ( M12 ) [UNK] - dukkhakkhandha Sutta ( M12 ) 와 [UNK] - dukkhakkhandha Sutta ( M13 ) [UNK] - hatthipadopama Sutta ( M27 ) 와 [UNK] - hatthipadopama Sutta ( M28 ) [UNK] - [UNK] Sutta ( M29 ) 와 [UNK] - [UNK] Sutta ( M30 ) [UNK] - [UNK] Sutta ( M31 ) 와 [UNK] - [UNK] Sutta ( M32 ) [UNK] - [UNK] Sutta ( M33 ) 와 [UNK] - [UNK] Sutta ( M34 ) [UNK] - saccaka Sutta ( M35 ) 와 [UNK] - saccaka
후에 대한 작은 경 ( 전재성 ) 사자후의 짧은 경 ( 대림 ) M12 [UNK] Sutta 《 신모희수경 ( 身 [UNK] [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 1477, T. 0757 ) 큰 사자 울음 경 ( 최봉수 ) 사자후에 대한 큰 경 ( 전재성 ) 사자후의 긴 경 ( 대림 ) M13 [UNK] Sutta 《 고음경 ( [UNK] [UNK] 經 ) 》 上 ( 중아함 99 ) 《 고음경 ( [UNK] [UNK] 動 ) 》 ( K. 0692, T. 0053 ) 큰 괴로움 근간 경 ( 최봉수 ) 괴로움의 다발에 대한 큰 경 ( 전재성 ) 괴로움의 무더기의 긴 경 ( 대림 ) M14 [UNK] Sutta 《 고음경 ( [UNK] [UNK] 經 ) 》 下 ( 중아함 100 ) 작은 괴로움 근간 경 ( 최봉수 ) 괴로움의 다발에 대한 작은 경 ( 전재성 ) 괴로움의 무더기의 짧은 경 ( 대림 ) M15 [UNK] Sutta 《 비구청경 ( [UNK] [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( 중아함 89 ) 유추 경 ( 최봉수 ) 추론의 경 ( 전재성 ) 추론 경 ( 대림 ) M16 Cetokhila Sutta 《 심예경 ( 心 [UNK] 經 ) 》 ( 중아함 206 ) 마음 황폐 경 ( 최봉수 ) 마음의 황무지에 대한 경 ( 전재성 ) 마음의 삭막함 경 ( 대림 ) M
[UNK] [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 1477, T. 0757 ) 큰 삿차카 경 ( 최봉수 ) [UNK] 대한 큰 경 ( 전재성 ) 삿짜까 긴 경 ( 대림 ) M37 [UNK] Sutta 《 애진경 ( 愛 [UNK] 經 ) 》 ( 잡아함 505 ) 작은 갈애 소멸 경 ( 최봉수 ) 갈애의 부숨에 대한 작은 경 ( 전재성 ) 갈애멸진의 짧은 경 ( 대림 ) M38 [UNK] Sutta 《 다제경 ( [UNK] 帝 經 ) 》 ( 중아함 201 ) 큰 갈애 소멸 경 ( 최봉수 ) 갈애의 부숨에 대한 큰 경 ( 전재성 ) 갈애멸진의 긴 경 ( 대림 ) M39 [UNK] - Assapura Sutta 《 마읍경 ( 馬 [UNK] 經 ) 》 上 ( 중아함 182 ) 큰 아싸푸라 경 ( 최봉수 ) 앗싸뿌라 설법의 큰 경 ( 전재성 ) 앗사뿌라 긴 경 ( 대림 ) M40 [UNK] - Assapura Sutta 《 마읍경 ( 馬 [UNK] 經 ) 》 下 ( 중아함 183 ) 작은 아싸푸라 경 ( 최봉수 ) 앗싸뿌라 설법의 작은 경 ( 전재성 ) 앗사뿌라 짧은 경 ( 대림 ) M41 [UNK] Sutta 《 비라경 ( [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( 잡아함 104
작은 경 ( 전재성 ) 고싱가살라 짧은 경 ( 대림 ) M32 [UNK] Sutta 《 우각사라림경 ( [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 林 經 ) 》 上 ( 중아함 184 ) 큰 고싱가 경 ( 최봉수 ) 고씽가 법문의 큰 경 ( 전재성 ) 고싱가살라 긴 경 ( 대림 ) M33 [UNK] Sutta 《 목우자경 ( [UNK] [UNK] 者 經 ) 》 ( 잡아함 1249 ) 큰 목동 경 ( 최봉수 ) 소치는 사람에 대한 큰 경 ( 전재성 ) 소치는 사람의 긴 경 ( 대림 ) M34 [UNK] Sutta 《 목우자경 ( [UNK] [UNK] 者 經 ) 》 ( 잡아함 1248 ) 작은 목동 경 ( 최봉수 ) 소치는 사람에 대한 작은 경 ( 전재성 ) 소치는 사람의 짧은 경 ( 대림 ) M35 [UNK] Sutta 《 살차경 ( [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( 잡아함 110 ) 작은 삿차카 경 ( 최봉수 ) [UNK] 대한 작은 경 ( 전재성 ) 삿짜까 짧은 경 ( 대림 ) M36 [UNK] Sutta 《 신모희수경 ( 身 [UNK] [UNK] [UNK] 經 ) 》 ( K. 1477, T. 0757 ) 큰 삿차카 경 ( 최봉수 ) [UNK] 대한 큰 경 ( 전재성 ) 삿짜까 긴 경 ( 대림 ) M37 [UNK] Sutta 《
] 경 ( 대림 ) M149 [UNK] Sutta 《 육입처경 ( [UNK] 入 處 經 ) 》 ( 잡아함 305 ) 큰 여섯 포섭처 경 ( 최봉수 ) 커다란 여섯 감역에 대한 경 ( 전재성 ) 위대한 여섯감각장소 경 ( 대림 ) M150 Nagaravindeyya Sutta 《 빈두성경 ( [UNK] [UNK] 城 經 ) 》 ( 잡아함 280 ) 나가라빈데아 경 ( 최봉수 ) 나가라빈다의 장자들에 대한 경 ( 전재성 ) 나가라윈다의 장자들 경 ( 대림 ) M151 [UNK] Sutta 《 청정걸식주경 ( [UNK] [UNK] [UNK] 食 [UNK] 經 ) 》 ( 잡아함 236 ) 걸식 청정 경 ( 최봉수 ) 탁발음식의 정화에 대한 경 ( 전재성 ) 탁발음식의 청정 경 ( 대림 ) M152 [UNK] Sutta 《 제근수경 ( [UNK] [UNK] 修 經 ) 》 ( 잡아함 282 ) 감관 수행 경 ( 최봉수 ) 능력의 계발에 대한 경 ( 전재성 ) 감각기능을 닦음 경 ( 대림 ) ( 최봉수 = 원시불교 원전의 이해 ( 1993 ) ( 1993 ), 전재성 = 맛지마 니까야 ( 2002 ), 대림 = 맛지마 니까야 ( 2012 ) ) 한국어 번역 [ 편집 ] 완역 [ 편집 ] 대림 옮김, 《 ( 빠알리 경장 ) 맛지마 니까야
맛지마 니까야(Majjhima Nikāya, M, MN) 또는 중부(中部)는 팔리 경장(Sutta Piṭaka) 5부 중 두번째 묶음으로, 중간 길이의 경을 모은 것이다. 팔리어 맛지마(Majjhima)는 중간이라는 뜻이다. 디가 니까야보다는 길이가 짧고, 앙굿따라 니까야보다는 길이가 긴 경이 대부분이지만, 일부는 길이가 매우 짧다.모두 152경이며, 50경씩(마지팍 편은 52경) 3편(編, 또는 부(部)(部)), 10경씩 15품(마지막에서 두번째 품은 12경)으로 분류되어 있다. 한역본은 동진 승가제바가 한역한 《중아함경(中阿含經)》(K.0648, T.0026)이다. 맛지마 니까야와는 구성과 각 경의 성립 시기에 차이가 있다. 이외에 《고승전》에는 담마난제가 중아함과 증일아함을 한역하였다는 기록이 있으나 실전되었다.