소녀 [UNK] 라베 난징 난징의 진실 서적 American Goddess at the Rape of Nanking The Good Man of Nanking 난징의 강간 도쿄 v. d. e. h 《 난징의 강간 : 제2차 세계대전의 잊혀진 홀로코스트 》 ( The Rape of Nanking : The Forgotten Holocaust of World War II ) 는 아이리스 장이 난징 대학살에 관해 쓴 논픽션 책이다. 《 난징의 강간 》 으로도 불리며 1997년에 베스트셀러가 되었다. 난징 대학살은 1937년과 1938년 사이에 중일 전쟁 동안 중화민국의 수도인 난징을 일본군이 함락한 이후, 일본군이 자행한 대학살과 잔혹한 범죄 행위를 칭한다. 저자는 난징 대학살에 관한 자료조사를 바탕으로 책을 서술했다. 저자는 책을 통해 일본 정부가 범죄를 부끄러워할 만큼 충분히 사과하지 않았다는 관점을 제시한다. 《 난징의 강간 》 은 난징 대학살을 서구에 처음으로 소개한 영어로 쓰인 중요한 책 중 하나로 평가되며, 여러 언어로 번역되었다. 대한민국에서는 윤치환의 번역으로 미다스 북스에서 《 역사는 힘있는 자가 쓰는가 - 난징의 강간, 그 진실의 기록 》 라는 제목으로 2006년 5월 출판 [ 1 ] 이후 《 역사는 누구의 편에 서는가 - 난징대학
일. ↑ " " 난징의 강간 " 에서 라베의 기록들이 발견되다 " ( 영어 ). 홍콩중문 대학교. 1996년 9월 26일. ↑ 가 나 " 난징의 강간에서 미국인 여신 " ( 영어 ). 사우던 일리노이 대학교. 2007년 5월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 7월 23일에 확인함. ↑ Malcolm Trevor ( 2001년 ). 《 Japan : Restless Competitor 》 ( 영어 ). Routledge. 121쪽. ISBN 1903350026. ↑ [UNK] 라베 ( 1998 ). 《 난징의 선한 이 : [UNK] 라베의 일기 》 ( 영어 ). 랜덤 하우스. ISBN 037540211X. ↑ " 역사에 의한 상채기 : 난징의 강간 ". BBC 뉴스. 2005년 4월 11일. 2007년 7월 27일에 확인함. ↑ " 난징에서 한 미국인 영웅 " ( 영어 ). 아시아 타임즈. 2002년 8월 24일. ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 14 - 15 ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 83 - 88 ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 89. 장이 참고로 언급한 자료 : Catherine Rosair, For One Veteran, Emperor Visit Should Be Atonement ; George Fitch
미다스 북스에서 《 역사는 힘있는 자가 쓰는가 - 난징의 강간, 그 진실의 기록 》 라는 제목으로 2006년 5월 출판 [ 1 ] 이후 《 역사는 누구의 편에 서는가 - 난징대학살, 그 야만적 진실의 기록 》 라는 제목으로 개정되어 2014년 4월 재출판되었다. [ 2 ] 책은 아이리스 장에게 명성과 논란을 가져다 주었다. 뿐만 아니라 책 자체에 대해서도 대중과 학계로부터 칭송과 비판을 받았다. " 일본이 자행한 짓을 서술한 과거의 어떠한 책보다 분명하게 보여주는 책 " 이라는 긍정적 평가가 있었지만 [ 3 ], 반면 " 심각하게 결점이 많다 ", " 오해와 경솔한 설명으로 가득하다. " 라는 부정적 평가도 있었다. [ 4 ] 이 책의 업적으로는 난징 대학살 동안 중국시민들을 보호하기 위해 지정된 지역인 난징안전지구 ( 중국어 간체자 : 南 京 安 全 [UNK], 정체자 : 南 京 安 全 [UNK], 병음 : [UNK] Anqun [UNK] ) 를 설립하는데 중요한 역할을 담당했던 [UNK] 라베 ( John Rabe ) 와 미니 보트린 ( Minnie Vautrin ) 의 일기를 발견한 것을 [ 5 ] 들 수 있다. 이 책은 AOL 대표이
anking ; David Nelson Sutton, All Military Aggression in China Including Atrocities Against Civilians and Others ; Shuhsi Hsu, Documents of the Nanking Safety Zone ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 91. 장이 참고로 언급한 자료 : Dagong Daily ( Feb. 7, 1938 ), A Debt of Blood ; Xinhua Daily ( Feb. 24, 1951 ) ; Hu Hua - ling, Chinese Women Under the Rape of Nanking ; Tang Shunsan, interview with Chang ; Gao Xingzu et al., Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 95. 장이 참고로 언급한 자료 : Shuhsi Hsu, Documents of the Nanking Safety Zone ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 95. 장이 참고로 언급한 자료 : Guo Qi, Shendu xueluilu, published by Xijing Pingbao ( August 1938 ) ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp.
인 찰스 부레스 ( Charles Burress ) 가 아이리스 장의 책을 비난하는 기사가 1998년 7월에 실렸다. [ 13 ] 일본 니혼대학교의 역사학 교수인 하타 이쿠히코 ( [UNK] [UNK] [UNK] ) 는 책 속의 11개의 사진이 잘못 제시되거나, 가짜라고 주장하였다. 예를 들어 여자들과 아이들이 일본군들과 다리를 따라 건너는 한 사진에서, " 일본군들이 수천명의 여성을 소집하고, 대부분이 집단강간을 당하거나, 군대의 성노예가 되도록 강요되었다. " 라고 주석을 달았다. 하타는 이 사진이 원래 1937년 일본의 한 신문에 개재된 것으로, 이 사진의 연작의 일부로 일본의 점령기간 동안 중국 마을 사람들의 평화로운 장면을 보여주고 있다고 항변하였다. 부레스는 또한 그 자신의 분석을 제공하면서, 책안에서 보여지는 실수에 대해 지적하였다. 그는 아이리스 장이 인용한 1938년 일본의 외무부 수상에 의해 보내진 비밀 전보는 난징에서 일본 시민들이 적어도 30만 명을 죽였을 것이라는 " 강력한 증거 " 로 인용하는 것은 부정확하다고 말했다. [ 13 ] 부레스의 따르면, 죽음을 당한 30만 명의 중국 시민들의 숫자는 실상 영국인 기자에 의해 보내진 전갈로, 난징 뿐
난징의 강간 》 에 대해 반박하기 위하여 도쿄 대학교의 교육학 교수이자 일본의 우익 단체 새로운 역사 교과서를 만드는 모임의 부회장인 후지오카 노부카쓰 ( [UNK] [UNK] 信 [UNK] ) 와 아세아 대학 ( [UNK] [UNK] [UNK] 大 [UNK], 아시아 대학 ) 지적역사학과 교수인 히가시나카노 슈도 ( 東 中 野 修 道 ) 가 《 난징의 강간에 대한 연구 》 라는 책을 출간했다. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] 히가시나카노는 난징의 강간의 처음 64페이지에서 90가지의 사실상의 오류를 지적하였으며, 이 중 일부는 1998년 [UNK] 출판사 책에서 교정되었다. [ 57 ] 가장 실수로 지적되는 것은 예를 들어, 난징의 강간은 서술하기를 250년 동안 일본군 기술은 활과 칼을 뛰어넘도록 개선하는 것에 실패하였다. 그러나 사실 일본은 라이플이 일본에 소개된 직후 자체적으로 그들만의 총을 생산하였다. 또다른 실수로 지적되는 것은 그 책은 매슈 C. 페리 ( Matthew C. Perry ) 를 " 사령관 매슈 페리 " 로 일컬었으나, 그는 사실 함대사령관이며, " 함대사령관 매슈 페리 " 로 불려야 한다고 지적하였다. [ 57 ] 아이리스 장에 관한 더 이상의 비판으로 히가시나카노는 산
확인함. ↑ " Ross Terrill ". Basic Books. 2007년 7월 21일에 확인함. ↑ 가 나 Quotes on the Jacket and Interior of - 아이리스 장 ( 1998 ). 《 The Rape of Nanking 》. Penguin Books. ISBN 0 - 465 - 06835 - 9. ↑ " Beatrice S. Bartlett ". Yale University. 2006년 9월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 7월 21일에 확인함. ↑ " 조슈아 A. 포겔 " ( 영어 ). Sino - Japanese Studies. ↑ 데이비드 M. 케네디 ( 1998년 4월 ). " The Horror " ( 영어 ). 월간 아틀랜틱. ↑ " 루버트 엔텐만 " ( 영어 ). 세인트 올라프 대학교. 2007년 7월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 7월 23일에 확인함. ↑ " Book review of The Rape of Nanking ". University of the West of England. 2007년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 7월 23일에 확인함. ↑ " 샌프란시스코 크로니클이 아이리스 장의 반박을 실는 것을 거절하다 " ( 영어 ). VikingPhoenix.
ive ( 1996년 12월 12일 ) ( 영어 ) 다시 한번, 일본은 역사와의 전쟁에 서 있다 ( 출처 : 1999년 6월 6일 Geocities. com에 소니 에프론의 글 ) ( 영어 ) 아이리스 장의 정신은 어디에서나 있다 ( 출처 : AsianWeek. com, 2006년 12월 8일 ) ( 영어 ) 난징대학살 사건 보고 ( 출처 : Fact Finders'Forum - 사진에 대한 분석도 포함된다 ) ( 영어 ) 잊혀진 홀로코스트 ( 출처 : PBS, 1998년 2월 20일 자 ) 원본 주소 " " 분류 : 1997년 책난징 대학살제2차 세계 대전 역사책미국의 책난징 대학살을 소재로 한 작품제2차 세계 대전의 전시강간20세기 역사책숨은 분류 : 인용 오류 - 오래된 변수를 사용함CS1 - 영어 인용 ( en ) CS1 - 일본어 인용 ( ja ) 깨진 링크를 가지고 있는 문서영어 표기를 포함한 문서중국어 정체자 표기를 포함한 문서중국어 간체자 표기를 포함한 문서중국어 표기를 포함한 문서독일어 표기를 포함한 문서일본어 표기를 포함한 문서 둘러보기 메뉴 개인 도구 로그인하지 않음토론기여계정 만들기로그인 이름공간 문서토론 변수 보기 읽기편집역사 보기 더 보
함. ↑ " 테드 레온시스가 날카로운 변화를 취하다 " ( 영어 ). 워싱턴 포스트. 2006년 7월 31일. 2007년 7월 22일에 확인함. ↑ 아이리스 장 ( 1998년 ). 《 The Rape of Nanking 》. Penguin Books. 7 - 8쪽. ISBN 0 - 465 - 06835 - 9. ↑ 가 나 " 프린스턴 대학교에서 난징 컴퍼런스를 위한 제안 " ( PDF ) ( 영어 ). 프린스턴 대학교. 2007년 1월 10일에 원본 문서 ( PDF ) 에서 보존된 문서. 2007년 7월 23일에 확인함. ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 8 - 9 ↑ 가 나 " 난징의 강간 " ( 영어 ). Penguin Group USA. 2007년 9월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 7월 22일에 확인함. ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 10 ↑ 아이리스 장, 《 난징의 강간 》 pp. 11 ↑ 가 나 다 라 마 " 전쟁의 기억 " ( 영어 ). 샌프란시스코 크로니클. 1998년 7월 26일. ↑ " " 난징의 강간 " 에서 라베의 기록들이 발견되다 " ( 영어 ). 홍콩중문 대학교. 1996년 9월 26일. ↑ 가 나 " 난징의 강간에서 미국인 여신 " ( 영어 ). 사우
에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 7월 23일에 확인함. ↑ " 샌프란시스코 크로니클이 아이리스 장의 반박을 실는 것을 거절하다 " ( 영어 ). VikingPhoenix. com. 1999년 6월 18일. 2001년 3월 5일에 보존된 문서. 2007년 7월 21일에 확인함. ↑ 가 나 " 샌프란시스코 크로니클에 보내는 이리스 장의 편지 ". IrisChang. net. 2007년 7월 21일에 확인함. ↑ MBC 다큐멘터리 《 난징대학살 2부 》 ↑ " The memorial hall of the victims in Nanjing massacre by Japanese invaders " ( 영어 ). 2007년 7월 31일에 확인함. ↑ 가 나 " Iris Chang's suicide stunned those she tried so hard to help - the survivors of Japan's'Rape of Nanking'" ( 영어 ). SFGate. 2004년 11월 20일. 2007년 7월 21일에 확인함. ↑ " LDP - DPJ group plan to scrutinize'Rape of Nanking'" ( 영어 ). The Japan Times. 2007년 2월 23일. 2012년 7
《난징의 강간: 제2차 세계대전의 잊혀진 홀로코스트》(The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II)는 아이리스 장이 난징 대학살에 관해 쓴 논픽션 책이다. 《난징의 강간》으로도 불리며 1997년에 베스트셀러가 되었다. 난징 대학살은 1937년과 1938년 사이에 중일 전쟁 동안 중화민국의 수도인 난징을 일본군이 함락한 이후, 일본군이 자행한 대학살과 잔혹한 범죄 행위를 칭한다. 저자는 난징 대학살에 관한 자료조사를 바탕으로 책을 서술했다. 저자는 책을 통해 일본 정부가 범죄를 부끄러워할 만큼 충분히 사과하지 않았다는 관점을 제시한다. 《난징의 강간》은 난징 대학살을 서구에 처음으로 소개한 영어로 쓰인 중요한 책 중 하나로 평가되며, 여러 언어로 번역되었다. 대한민국에서는 윤치환의 번역으로 미다스 북스에서 《역사는 힘있는 자가 쓰는가 - 난징의 강간, 그 진실의 기록》라는 제목으로 2006년 5월 출판 이후 《역사는 누구의 편에 서는가 - 난징대학살, 그 야만적 진실의 기록》라는 제목으로 개정되어 2014년 4월 재출판되었다.책은 아이리스 장에게 명성과 논란을 가져다 주었다. 뿐만 아니라 책 자체에 대해서도 대중과 학계로부터 칭송과 비판을 받았다. "일본이 자행한 짓을 서술한 과거의 어떠한 책보다 분명하게 보여주는 책"이라는 긍정적 평가가 있었지만, 반면 "심각하게 결점이 많다", "오해와 경솔한 설명으로 가득하다."라는 부정적 평가도 있었다. 이 책의 업적으로는 난징 대학살 동안 중국시민들을 보호하기 위해 지정된 지역인 난징안전지구(중국어 간체자: 南京安全区, 정체자: 南京安全區, 병음: Nnjīng Anqun Qǖ)를 설립하는데 중요한 역할을 담당했던 욘 라베(John Rabe)와 미니 보트린(Minnie Vautrin)의 일기를 발견한 것을 들 수 있다. 이 책은 AOL 대표이사인 테드 레온시스(Ted Leonsis)로 하여금 난징 대학살에 관한 2007년 다큐멘타리 영화인 《난징 (Nanking)》을 위한 기금을 조성하고, 제작하도록 자극하였다.