타이완어 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 타이완어 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 둘러보기로 가기 검색하러 가기 타이완의 공용어에 대해서는 궈위 문서를 참조하십시오. 타이완어 [UNK] [UNK] 語 / [UNK] 語 / [UNK] - [UNK] / [UNK] - [UNK] ( IPA : [ [UNK] [UNK] ] / [ [UNK] [UNK] ] ) 사용 국가 중화민국 언어 인구 1500만여 명 언어 계통 중국티베트어족 중국어 민어 민난어 타이완어 공용어 및 표준 공용어로 쓰는 나라 없음 [ 주해 1 ] 언어 부호 ISO 639 - 3 nan 타이완어 ( 중국어 정체자 : [UNK] [UNK] [UNK], 간체자 : [UNK] [UNK] [UNK], 백화자 : [UNK] - [UNK] - [UNK], 타이뤄 : [UNK] - [UNK] - [UNK], 한어 병음 : [UNK] ) 또는 대만어 ( [UNK] [UNK] 語 ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 또는 타이어 ( 중국어 정체자 : [UNK] 語, 간체자 : [UNK] [UNK], 백화자 : [UNK] - [UNK] / [UNK] - [UNK], 타이뤄 : [UNK] - [UNK] / [UNK] - [UNK], 한어 병음 : [UNK] ) 는 민난어에서 파생된 방언으로, 타이완에서 가장 널리 쓰이는 언어 [ 5 ] 이다. 목차 1 역사 2 기타 명칭 3 쓰임새 4 음운 4. 1 자음 4. 2 모음 4. 3 성조 5 어휘 5. 1 핑보족 언어에서 유래된 어휘 5.
차 1 역사 2 기타 명칭 3 쓰임새 4 음운 4. 1 자음 4. 2 모음 4. 3 성조 5 어휘 5. 1 핑보족 언어에서 유래된 어휘 5. 2 말레이어 유래의 어휘 5. 3 일본어 유래의 어휘 5. 3. 1 타이완어로 발음하는 어휘 5. 3. 2 일본어 그대로 발음하는 어휘 5. 3. 3 기타외국어의 어원이 일본어를 거쳐서 전해진 외래어 6 문자체계 6. 1 한자표기 6. 2 백화자 6. 3 주음부호 6. 4 가나 표기법 7 주해 8 각주 역사 [ 편집 ] 타이완어로 쓰여진 가자책 ( 歌 [UNK] [UNK] ). 청나라 시기에 해금이 되어 중국 대륙에서 타이완으로 건너온 이들의 대부분이 민난 지방에서 도래하였기 때문에, [ 6 ] 민난어가 타이완인의 제어를 대신하여 타이완의 지배적인 언어가 되었다. 일본 제국의 대만일치시기 ( 1895 - 1945 ) 에는 일본어가, 국민당의 타이완 지배 ( 1945 - 2000 ) 시기에는 각각 표준 중국어가 공식 언어였기 때문에 타이완어는 공식어로서의 지위를 누리지 못했다. [ 7 ] 그렇지만 타이완어를 사용하는 사람들은 아직도 많이 남아 있는 편이다. 2009년 중화민국 정부가 발표한 통계에 따르면, 타이완 민중의 80 % 가 타이완어를 사용할 줄 아는 것으로 확인되
ice ↑ [UNK] [UNK] 語 正 名 ， [UNK] [UNK] 「 [UNK] 語 」 [UNK] ↑ " 타이완객가어상용사전 ， 항목 : [UNK] [UNK] [UNK], [UNK] 語 ". 中 華 民 國 [UNK] [UNK] 部 國 語 [UNK] 行 [UNK] 員 會. 2010년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 9월 10일에 확인함. 타이완에서 널리 통용되는 하카어, 고산족 언어, 표준 중국어, 민난어 및 기타 민족들의 언어를 통틀어서 타이완어라 칭한다 ↑ 黃 [UNK] [UNK] ( 2011년 5월 25일 ). " 不 [UNK] [UNK] 有 [UNK] [UNK] [UNK] 南 語 ， [UNK] [UNK] [UNK] 家 語 也 是 「 [UNK] 語 」 [UNK] →타이완의 민난어 뿐만 아니라, 타이완의 하카어도 〈 타이완어 〉! ". 行 政 院 [UNK] 家 [UNK] 員 會. [ 깨진 링크 ( 과거 내용 찾기 ) ] ↑ 「 [UNK] 語 」 是 [UNK] 人 不 安 的 [UNK] [UNK] [ 깨진 링크 ( 과거 내용 찾기 ) ] → 〈 대만어 〉 는 사람을 불안케 하는 이름이다 ↑ 《 [UNK] [UNK] 文 [UNK] [UNK] [UNK] 》 ， 〈 第 七 十 三 [UNK] [UNK] 山 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 〉 ， 「 [UNK] [UNK] [UNK] 人 曰 福 [UNK] ， [UNK] 福 [UNK] 人 也 」 ， [UNK] 德 [UNK] ↑ [UNK] 日 大 [UNK] 典 ， [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 府 ， 829 [UNK] ， 1931 - 1932 年 ↑ [UNK] [UNK] 禮 ( 2003년 4월 2일
a - li 깨끗이, 간단히 [UNK] [UNK] 事 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 大 方 기타외국어의 어원이 일본어를 거쳐서 전해진 외래어 [ 편집 ] 타이완어 한국어 의미 국어 ( 타이완 화어 ) 어원 thian - puh - la 튀김 天 [UNK] [UNK] 포르투갈어 : tempero sa - vi - su 서비스 [UNK] 務 영어 : service ho - su 호스 水 [UNK] 영어 : hose가 유래된 것이지만, 어원은 네덜란드어 : hoos이다. ga - su 가스 [UNK] [UNK] 네덜란드어 : gas phang 빵 [UNK] [UNK] 포르투갈어 : [UNK] san - to - it - chih 샌드위치 三 明 治 영어 : sandwich khu - li - mu 크림 鮮 [UNK] [UNK] 영어 : cream ba - ta 버터 [UNK] [UNK] 영어 : butter tho - ma - to 토마토 [UNK] [UNK] 영어 : tomato khe - chhah - phu 케첩 [UNK] [UNK] [UNK] 영어 : ketchup이 유래된 것이지만, 어원은 민난어 : [UNK] [UNK] kechiap [UNK] koechiap이다. bi - lu 맥주 [UNK] [UNK] 네덜란드어 : bier tsioo - koo - le - too 초콜릿 [UNK] [UNK] 力 영어 : chocolate o - to - bai 모터사이클 機 車 일본어식 영어 auto bike tho - la -
타이완어 로마자 표기법을 만들어냈다. [ 24 ] 이 로마자를 구어 ( 백화, 白 [UNK] ) 를 표기하는 글이라는 뜻으로 백화자 ( 白 [UNK] 字 [UNK] - [UNK] - [UNK] ) 라 부르는데, 백화자로 쓰인 문헌이 더 풍부하며, [ 25 ] 1999년의 예상에 따르면 백화자를 읽을 줄 아는 인구는 10만명 정도로 추산된다. [ 26 ] 반면, 한자와 백화자를 섞은 표기법도 현대에 유행하고 있는데, [ 27 ] 이를 흔히 한라 ( 漢 [UNK] Han - [UNK] ) 라 일컫는다. [ 28 ] 민난어 위키백과는 백화자로 쓰여있으나, 간혹 토론란에서 한자로 적힌 버전을 읽을 수 있는 문서도 있다. 주음부호 [ 편집 ] 이 부분의 본문은 타이완 주음부호입니다. 1946년 타이완 성 국어추행위원회에 의해 타이완어와 타이완 하카어를 표기하기 위한 확장 주음부호가 고안되었다. 가나 표기법 [ 편집 ] 이 부분의 본문은 타이완어 가나입니다. 대만일치시기에 일본어의 문자인 가나를 개량한 타이완어 가나 ( [UNK] [UNK] 語 [UNK] 名 ) 라는 표기법이 고안되기도 하였으나, 현재는 사멸했다. 주해 [ 편집 ] ↑ 타이완어를 중화민국의 " 국어 ( 國 語
《 University of Hawai'i at Manoa 》 ( 영어 ) : 21. ↑ [UNK] [UNK] 部 公 [UNK] [UNK] 南 語 300 字 [UNK] [UNK] 用 字 [UNK] [UNK] OK 用 字 也 [UNK] 選 用 ( Ministry of Education in Taiwan announces 300 recommended Hokkien words, Karaoke words are also selected ) ; 「 [UNK] [UNK] [UNK] 南 語 [UNK] [UNK] 用 字 [UNK] 第 1 [UNK] [UNK] 」 [UNK] 公 [UNK] 於 [UNK] [UNK] ， [UNK] [UNK] [UNK] 界 使 用 ( Announcement of recommended words for Taiwanese Hokkien ) ↑ [UNK] [UNK] 部 公 [UNK] [UNK] 南 語 300 字 [UNK] [UNK] 用 字 [UNK] [UNK] OK 用 字 也 [UNK] 選 用 ( 교육부가 민남어 추천용자 300자를 공표,'가라오케용자'도 선택 ) ; 「 [UNK] [UNK] [UNK] 南 語 [UNK] [UNK] 用 字 [UNK] 第 1 [UNK] [UNK] 」 [UNK] 公 [UNK] 於 [UNK] [UNK] ， [UNK] [UNK] [UNK] 界 使 用 ( < 대만민남어 추천용자 > ( 제1차 ) ( 제1차 ) 를 인터넷상에 공표, 각계에서 사용할 것을 권하다 ) ↑ Chen, Ping ( 1999 ). 《 Modern Chinese : History and Sociolinguistics 》 ( 영어 ). 캠브리지 : Cambridge University Press. 115쪽. ↑ Ch
吉 [UNK] 영어 : guitar pi - a - no 피아노 [UNK] [UNK] 영어 : piano ka - me - la 카메라 相 機 영어 : camera la - ji - o 라디오 [UNK] [UNK] 機 영어 : radio lai - ta 라이터 [UNK] 火 機 영어 : lighter sai - su 사이즈 [UNK] [UNK] 영어 : size [UNK] - ku [UNK] [UNK] 空 영어 : skunk 문자체계 [ 편집 ] 타이완어로 쓰인 문학작품. 백화자와 한자, 그리고 이 둘의 혼용표기법인 한라 ( 漢 [UNK] ) 등 다양한 표기법으로 적혀있다. 광동어와는 다르게, 타이완어는 그다지 독자적인 문자체계를 발달시키지 못했으며, [ 21 ] 타이완어로 쓰인 활자물도 희귀하다. 한자표기 [ 편집 ] 한자로 표기하는 경우가 있는데, 타이완 전통극인 가자희 ( 歌 [UNK] [UNK] ) 의 대사는 한자로 표기된다. [ 22 ] 2007년 교육부에서는 타이완어의 공식한자표기법을 발표, 이를 교육과정에 도입하기로 하였다. [ 23 ] 백화자 [ 편집 ] 이 부분의 본문은 백화자입니다. 19세기 중반에 기독교 선교자들이 타이완어 로마자 표기법을 만들어냈다. [ 24 ] 이 로마자를 구어 ( 백화, 白 [UNK] ) 를 표기하는 글이라는 뜻으로 백화
[UNK] [UNK] to - sang 아버지 父 親 타이완에서는 전쟁전에 일본교육을 받은 세대를 to - sang 世 代 라고 한다. kha - sang 어머니 母 親 ni - sang 형, 오빠 [UNK] ah - ni - khi 형님 [UNK] 大 ne - sang 언니, 누나 [UNK] o - ji - sang 아저씨 [UNK] 先 生 o - ba - sang 아줌마 [UNK] 太 太 sang ~ 씨, ~ 선생 [UNK] 先 生 un - chiang 운전수 司 機 일본어와는 달리 경멸의 뉘앙스는 적다. se - bi - ro 신사복 西 [UNK] kha - bang 가방 [UNK] [UNK] me - si 명함 名 [UNK] tha - tha - mi 다다미 [UNK] [UNK] hi - noo - khih 노송나무 [UNK] 木 khiu - khe 휴식 [UNK] [UNK] ai - sa - tsu 인사 [UNK] [UNK] [UNK] o - en 응원 [UNK] 場 hahn - kou 반항 [UNK] 手 ki - mo - chi 기분 心 情 [UNK] 情 [UNK] ， [UNK] [UNK] [UNK] si - a - ge 마무리, 완성 [UNK] 修 kan - so 건조 [UNK] [UNK] sang - so 산소 [UNK] 氣 a - sa - li 깨끗이, 간단히 [UNK] [UNK] 事 [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 大 方 기타외국어의 어원이 일본어를 거쳐서 전해진 외래어 [ 편집 ] 타이완어 한국어 의미
장천매, 노순릉 ( 2011 ). " 한자어를 통해 본 한국어와 대만어 현대 한자음 비교 분석 ". 《 한국언어문화교육학회 학술대회 》. ↑ Ota, Katsuhiro ( 2005 ). " An investigation of written Taiwanese ( Master's thesis ) " ( PDF ). 《 University of Hawai'i at Manoa 》 ( 영어 ) : 1. ↑ 《 明 [UNK] [UNK] 南 的 海 外 [UNK] 民 ( 1567 - 1840 ) 》 ， 南 [UNK] / [UNK] 南 國 [UNK] 大 學 / [UNK] 史 學 [UNK] 究 所 ， 1999 ↑ Ota, Katsuhiro ( 2005 ). " An investigation of written Taiwanese ( Master's thesis ) " ( PDF ). 《 University of Hawai'i at Manoa 》 ( 영어 ) : 1. ↑ CHAPTER 2 People and Language Archived 2010년 8월 3일 - 웨이백 머신 ， 《 The Republic of China Yearbook 2008 》 ， Government Information Office ↑ [UNK] [UNK] 語 正 名 ， [UNK] [UNK] 「 [UNK] 語 」 [UNK] ↑ " 타이완객가어상용사전 ， 항목 : [UNK] [UNK] [UNK], [UNK] 語 ". 中 華 民
F로 다운로드인쇄용 판 다른 언어 [UNK] - [UNK] - [UNK] [UNK] 家 語 / Hak - [UNK] - [UNK] IndonesiaItaliano 日 本 語 [UNK] [UNK] 中 文 [UNK] - [UNK] - [UNK] [UNK] 語 링크 편집 이 문서는 2019년 4월 19일 ( 금 ) 06 : 29에 마지막으로 편집되었습니다. 모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 - 동일조건변경허락 3. 0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. [UNK] 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 Wikimedia Foundation, Inc. 소유의 등록 상표입니다. 개인정보 정책 위키백과 소개 면책 조항 개발자 쿠키 정책 모바일 보기
대만어(중국어 정체자: 臺灣話/台灣話, 백화자: Tâi-oân-ōe, 타이뤄: Tâi-uân-uē, 한어 병음: Tiwānhua) 또는 타이완어(臺灣語) 또는 타이어(중국어 정체자: 臺語, 백화자: Tâi-gí/Tâi-gú, 타이뤄: Tâi-gí/Tâi-gú, 한어 병음: Tiyǔ)는 대만에 가장 널리 쓰이는, 민난어에서 파생된 방언이다.