[UNK] - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 [UNK] 위키백과, 우리 모두의 백과사전. ( [UNK] 넘어옴 ) 둘러보기로 가기 검색하러 가기 [UNK] 四 川 [UNK] 사용 국가 중화인민공화국 사용 지역 [UNK] · 충칭시 등 언어 인구 1. 2억 언어 계통 중국티베트어족 중국어파 중국어 관화 서남관화 [UNK] 공용어 및 표준 공용어로 쓰는 나라 없음 표준 없음 언어 부호 ISO 639 - 1 zh ISO 639 - 2 chi ( B ) zho ( T ) ISO 639 - 3 cmn ISO 639 - 6 xghu [UNK] 중국 내 분포 [UNK] ( 중국어 간체자 : 四 川 [UNK], 정체자 : 四 川 [UNK], [UNK] 병음 : Si4cuan1hua4, IPA ( [UNK] ) ( [UNK] ) : [ [UNK] ], 한어 병음 : [UNK] ) 는 주로 중국의 [UNK] ( 四 川 [UNK] ) 과 충칭시 ( 重 [UNK] 市 ) 에서 쓰이는 중국어의 방언이다. [ 1 ] 서남관화 ( 西 南 官 [UNK] ) 의 갈래이며, 그 중에서도 파촉어 ( [UNK] [UNK] 語 ) 에서 유래한 청위편 ( 成 [UNK] [UNK] ) 과 관츠편 ( [UNK] [UNK] [UNK] ) 으로 구성된다. [ 2 ] 현재 [UNK] 사용자 수는 약 1억 2천만 명으로, 일본어보다 적고 독일어보다 많다. [ 3 ] [ 4
[UNK] [UNK] ) 》 보존됨 [UNK] [UNK] ( [UNK] 의 [UNK] 발음은 보통화의 和 와 같다 ) 쐐기풀 송나라 《 묵장만록 ( [UNK] [UNK] [UNK] 錄 ) 》 보존됨 근고시대 [ 편집 ] 송나라 말 원나라 초에 파촉 지역은 [UNK] 인해 당나라 이래 고도 발달하였던 경제와 문화에 심각한 타격을 입었으며, 인구가 감소하고 경제가 피폐해졌다. 남송 ( 南 [UNK] ) 가정 ( [UNK] 定 ) 16년 ( 1223년 ) 에는 쓰찬 지역에 259만 가구 ( 약 1200만 명, 남송 전체 인구의 23. 2 % ) 가 있었으나, 원나라가 [UNK] 점령한 뒤인 지원 19년 ( 1281년 ) 에는 12만 가구 ( 약 60만 명, 원나라 전체 인구의 0. 7 % ) 만이 남아 약 95 % 가 줄었다. [ 24 ] 원나라 말 명나라 초에 이러한 저인구 상황의 [UNK] 호광 ( [UNK] 廣 ) · 광둥 ( 廣 東 ) · 장시 ( 江 西 ) 등에서 온 이민들이 유입됨으로써 [UNK] 제1차 호광전사천 ( [UNK] 廣 [UNK] 四 川 ) 대이민 운동이 일어났다. 중고 파촉어와 각지 이민들의 방언이 결합하여 오늘날의 [UNK] 점차 형성되어갔다. 명나라 때 [UNK] 토착 주민의 인구수는 이민에 비하면 여전히 우세하였으며, [UNK] 송원 파촉어에 기초하여 발전을 계속하였
('아들'이라는 뜻 ) 등 어휘가 [UNK] 진입하였으며, [ 50 ] [UNK]'[UNK] [UNK]'('민물조개') ·'[UNK]'('쭈그리고 앉다') ·'[UNK] [UNK]'('옆') ·'[UNK]'('걸쭉하다') ·'[UNK] [UNK]'('주방') ·'堂 [UNK]'('정방') 등 어휘도 샹어에서 왔을 가능성이 크다. [ 51 ] 간어 ( [UNK] 語 ) 역시 [UNK] 유사성이 [UNK] 관화 ( 官 [UNK] ) 에 속하는 북방관화 ( 北 方 官 [UNK] ) 를 뛰어넘으며, 이 역시 청나라 초기에 [UNK] 들어온 장시 ( 江 西 ) 이민과 연관이 있다. 청두어와 다른 중국어 방언의 친밀도 순위 [ 52 ] 순위 방언 종류 방언구역 [UNK] 같은 어휘의 비율 1 윈난어 쿤밍어 ( [UNK] 明 語 ) 58. 3 % 2 신샹어 ( 新 [UNK] 語 ) 창사어 ( 長 [UNK] 語 ) 54. 9 % 3 강회관화 ( 江 [UNK] 官 [UNK] ) 양저우어 ( [UNK] 州 語 ) 52. 7 % 4 간어 난창어 ( 南 [UNK] 語 ) 49. 4 % 5 북방관화 베이징어 ( 北 京 語 ) 47. 8 % 6 우어 ( [UNK] 語 ) 쑤저우어 ( [UNK] 州 語 ) 36. 4 % 7 광둥어 ( 廣 東 語 ) 광저우어 ( 廣
) 과 관츠편 ( [UNK] [UNK] [UNK] ) 으로 구성된다. [ 2 ] 현재 [UNK] 사용자 수는 약 1억 2천만 명으로, 일본어보다 적고 독일어보다 많다. [ 3 ] [ 4 ] 오늘날의 [UNK] 원나라 말 명나라 초의 대규모 이민인 호광전사천 ( [UNK] 廣 [UNK] 四 川 ) 이 있던 시기에 형성되었는데, 명나라 이전에 [UNK] 유행하던 파촉어와 광둥 ( 廣 東 ) 및 장시 ( 江 西 ) 등지에서 온 이민들의 방언이 점차 뒤섞이고 변천한 결과이다. 청위편에 속하는 청두어 ( 成 都 語 ) 는 [UNK] ( 川 [UNK] ) 을 비롯한 각종 사천 설창 ( 說 [UNK] ) 예술의 표준음이다. [ 5 ] [UNK] 내부의 상호의사소통성은 양호하며, 각 방언구역들 사이에는 소통 장애가 없다. 따라서 [UNK] 자체는 표준음을 가지지 않는다. [ 5 ] 언어학자들은 [UNK]'[UNK] 방언'과 동등하지 않다고 본다. [ 1 ] [UNK] 방언에는 그 밖에도 하카어 ( [UNK] 家 語 ) 에 속하는 토광둥어 ( 土 廣 東 [UNK] ) 와 샹어 ( [UNK] 語 ) 에 속하는 노호광어 ( [UNK] [UNK] 廣 語 ) 등이 있으며, 이들의 분포는 방언섬의 형태를 띤다. [ 6 ] [UNK] 성에는 티베트어 ( [UNK]
에 [UNK] 지역에서 유행한 언어를 촉어 또는 파촉어라고 지칭함으로써, 명청 이후 파촉어 및 각지 이민의 방언이 융합하여 형성된 [UNK] 구분을 둔다. [ 13 ] 분포 [ 편집 ] [UNK] 지리적 분포 [UNK] 사용 인구는 주로 [UNK] ( 四 川 [UNK] 地 ) 일대에 분포되어 있으며, [UNK] ( 四 川 [UNK] ) 과 충칭시 ( 重 [UNK] 市 ) 의 일부 비 ( 非 ) 한족 집거구를 제외한 모든 지역과, 산시 ( [UNK] 西 ) · 후베이 ( [UNK] 北 ) · 윈난 ( 雲 南 ) · 구이저우 ( [UNK] 州 ) 등 성 ( [UNK] ) 에서 [UNK] 충칭과 접경하는 일부 시 및 현을 포함한다. 현재의 사용 인구수는 약 1. 2억이며, 가장 많은 인구가 사용하는 중국어 갈래 중의 하나이다. [ 2 ] [UNK] 내부의 상호의사소통성은 양호하며, 어휘 · 문법 · 음운 등 많은 면에서 서로 어느 정도 일치한다. [UNK] 방언구역은 보통 옛 입성의 현재 발음에 따라 양평으로 발음하는 청위편 ( 成 [UNK] [UNK] ), 원래대로 발음하는 관츠편 ( [UNK] [UNK] [UNK] ) 민장소편 ( [UNK] 江 小 [UNK] ), 거성으로 발음하는 관츠편 런푸소편 ( 仁 富 小 [UNK] ), 그리고 음평 ( [UNK] 平 ) 으로 발음하는 관츠편 [UNK] ( [UNK] [UNK]
도 부른다. [UNK] 하카인 ( [UNK] 家 人 ) 은 [UNK] 공통어의 위상을 가지고, 자신들의 광둥 토착어 방언섬이 [UNK] 사용 지역에 의해 둘러싸인 까닭에, [UNK] 웨이위안 ( [UNK] [UNK] ) · 룽창 ( [UNK] [UNK] ) 에서는'거리의 말'이라는 뜻의 제창 ( [UNK] [UNK] ), 시창에서는'사방의 말'이라는 뜻의 쓰와이화 ( 四 外 [UNK] ), 이룽 ( [UNK] [UNK] ) 에서는 쓰린화 ( 四 [UNK] [UNK] ) 또는 쓰리화 ( 四 [UNK] [UNK] ) 로 부른다. [UNK] 노호광어 사용자는 [UNK] 러즈 ( [UNK] 至 ) 에서는 구이저우창 ( [UNK] 州 [UNK] ), 다현 ( [UNK] [UNK] ) 에서는 쓰핑화 ( 四 平 [UNK] ) 또는 핑화 ( 平 [UNK] ) 또는 쓰핑창 ( 四 平 [UNK] ) 이라고 부른다. [UNK] 창족 ( [UNK] 族 ) 은 [UNK] 한화 ( 漢 [UNK] ) 라고 부른다. [ 12 ] 그 밖에도 [UNK] 각지의 지방지에서는 [UNK] 촉어 ( [UNK] 語 ) 또는 촉방언 ( [UNK] 方 言 ) 또는 보통화 ( [UNK] 通 [UNK] ) 등으로 지칭했었다. [ 1 ] 학계에서는 명나라 이전에 [UNK] 지역에서 유행한 언어를 촉어 또는 파촉어라고 지칭함으로써, 명청 이후 파촉어 및 각지 이민의 방언이 융합하여 형성된 [UNK] 구분을 둔다. [ 13 ] 분포 [ 편집 ]
큰 차이가 난다. [UNK] · [UNK] 지역은 전쟁의 영향이 심각하나, [UNK] 지역은 전쟁의 영향이 매우 경미하였다. [ 19 ] 당시 [UNK] · [UNK] 토착 주민들은 [UNK] 지역이나 그와 인접한 윈난 · 구이저우 지역을 향해 대량으로 피난하였다. [ 30 ] 이로 인해 [UNK] 지역의 토착 주민 인구수는 여전히 이민에 비하여 우세였을 수 있으며, 특히 어메이 · 러산 · 첸웨이 일대가 가장 그러하였다. [ 31 ] 이로 인해 송원 파촉어를 기초로 하는 명나라 [UNK] [UNK] 지역에서 여전히 남아있게 되었다. [ 32 ] 동시에 호광 · 장시 · 광둥 등지의 대량 이민이 [UNK] · [UNK] 진입함에 따라, [UNK] 내부에서 신파 ( [UNK] · [UNK] ) 와 구파 ( [UNK] · [UNK] ) 의 분화가 생기게 되었으며, [ 19 ] 이는 오늘날의 [UNK] 신파와 구파가 공존하게 되는 국면을 야기했다. 음운 [ 편집 ] 성조 [ 편집 ] [UNK] 성조는 음평 · 양평 · 상성 · 거성 · 입성 이렇게 다섯으로 나뉜다. 일부 지역의 [UNK] 이미 입성이 사라졌으나, 입성 글자는 일제히 하나의 성조로 병입되었다. 예를 들어 청두어 ( 成 都 語 ) 에서는 양평, 쯔궁어 ( 自 [UNK] 語 ) 에서는 거성, 야안어 ( [UNK] 安 語 ) 에서
영어 등의 외래 언어의 어휘가 [UNK] 대량 유입되었으며, 또한'[UNK] [UNK]'('기운을 내다'또는'격령한 언행을 통해 답례하다') ·'[UNK] [UNK]'('물자적인 수단을 통해 사람들과 소통하다') ·'[UNK] [UNK]'('과장되거나 거짓된 말을 하면서 실현하지는 않음') ·'[UNK] 白'('끝장나다') ·'[UNK] [UNK] [UNK]'('오랜만에 나서다') 등의 [UNK] 신어휘가 청두시 ( 成 都 市 ) · 충칭시 ( 重 [UNK] 市 ) 에서부터 급속도로 [UNK] 전역으로 확산되었다. [ 45 ] [ 46 ] [UNK] 어휘는 뚜렷한 지역 특색을 갖추며, 파촉 지역의 독특한 문화와 풍속을 반영한다. [UNK] 어휘는 다른 중국어와 매우 큰 차이를 보인다. [UNK] 가장 밀접한 관계에 있는 윈난어 ( 雲 南 語 ) 조차 58. 3 % 의 어휘만을 [UNK] 공유한다. [ 1 ] [UNK] 이민들이 가져온 샹어 ( [UNK] 語 ) · 간어 ( [UNK] 語 ) 등 남방 중국어의 영향을 받은 이유로, [ 27 ] [UNK] 어휘는 북방관화 ( 北 方 官 [UNK] ) 와 매우 큰 차이가 있다. [UNK] 비록 관화 ( 官 [UNK] ) 의 갈래로 분류되지만, 북방관화와 같은 어휘는 47. 8 % 뿐이며, 이는
그러나 [UNK] 윈난 · 구이저우 지역의 인구 구성의 차이로 인해 어휘 상의 차이는 이미 커진 상태다. 서남관화 구역을 제외하면 샹어 ( [UNK] 語 ) 가 그 다음으로 가깝다. [UNK] 샹어는 독특한 어휘를 대량으로 공유한다. 반면 샹어는 [UNK] · 충칭 지역이 아닌 윈난 · 구이저우 · 후베이 등지의 서남관화와는 가깝지 않은 편이다. 샹어와 [UNK] 가까운 것은 주로 청나라 초기에 호광전사천 ( [UNK] 廣 [UNK] 四 川 ) 이민 운동이 일어나는 동안, 샹어 구역에서 [UNK] 대량의 이민이 있었으며, 이들이 샹어의 많은 양의 어휘를 [UNK] 가져왔기 때문이다. [ 50 ] 양웅 ( [UNK] [UNK] ) 의 《 방언 ( 方 言 ) ) 》 에서 ( 샹어의 전신이라고 할 수 있는 ) 고초어 ( 古 [UNK] 語 ) 로 분류되는'[UNK] [UNK]'( [UNK] 속칭'[UNK] [UNK]') ('말이 많다'는 뜻 ) ·'[UNK]'( [UNK]'[UNK] [UNK] [UNK]') ('늙었다'는 뜻 ) ·'[UNK]'( [UNK]'[UNK] [UNK]'/'[UNK] [UNK]') ('아들'이라는 뜻 ) 등 어휘가 [UNK] 진입하였으며, [ 50 ] [UNK]'[UNK] [UNK]'('민물조개') ·'[UNK]'('쭈그리고 앉다') ·'[UNK]
3 [UNK] [UNK] 오독 발음 mo2 fo2 [UNK] [UNK] [UNK] ny2 [UNK] 쇠퇴는 [UNK] 기반한 파촉 문화, 특히 [UNK] 담아내는 파촉 전통 예술 ( [UNK] ( 川 [UNK] ) ( 川 [UNK] ) · [UNK] ( 四 川 淸 [UNK] ) · [UNK] ( 四 川 相 書 ) · 죽금 ( [UNK] [UNK] ) · 금전판 ( 金 [UNK] [UNK] ) 등 ) 에 심각한 타격을 주거나, 심지어 동반 소멸을 가져올 것으로 추측된다. 이로 인해 근 몇 년 이래에 중국 학술계에서는 방언을 보호하자는 목소리가 높아졌다. [ 65 ] [ 66 ] 일부 [UNK] · 충칭시의 시민들은 [UNK] 대한 자신감을 되찾았다. 예를 들어 청두 ( 成 都 ) 지하철의 안내 방송에서 보통화와 영어는 사용하는 반면 [UNK] 사용하지 않는다는 사실은 넷상에서 격한 토론을 유발했다. [ 67 ] 또한, 중국 광전총국의 [UNK] 방언극에 대한 금지령 역시 큰 논란을 유발했다. [ 68 ] 같이 보기 [ 편집 ] [UNK] 보통화 각주 [ 편집 ] ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 [UNK] [UNK] [UNK] ( 1996 ). 〈 第 三 章 ： 四 川 的 官 [UNK] 〉. 《 四 川 方 言 [UNK] [UNK] [UNK] 文 化 》. 四 川 大 [UNK] 出 [UNK] 社. ISBN 7561412967. ↑ 가 나 다 [UNK] [UNK] [UNK] ( 1999 ).
쓰촨어(중국어 간체자: 四川话, 정체자: 四川話, 쓰촨어 병음: Si4cuan1hua4, IPA(쓰촨어)(쓰촨어): [sɨ˨˩˧tsʰwan˥˥xwa˨˩˧], 한어 병음: Sìchuānhua)는 주로 중국의 쓰촨성(四川省)과 충칭시(重慶市)에서 쓰이는 중국어의 방언이다. 서남관화(西南官話)의 갈래이며, 그 중에서도 파촉어(巴蜀語)에서 유래한 청위편(成渝片)과 관츠편(灌赤片)으로 구성된다. 현재 쓰촨어의 사용자 수는 약 1억 2천만 명으로, 일본어보다 적고 독일어보다 많다. 오늘날의 쓰촨어는 원나라 말 명나라 초의 대규모 이민인 호광전사천(湖廣塡四川)이 있던 시기에 형성되었는데, 명나라 이전에 쓰촨에서 유행하던 파촉어와 광둥(廣東) 및 장시(江西) 등지에서 온 이민들의 방언이 점차 뒤섞이고 변천한 결과이다. 청위편에 속하는 청두어(成都語)는 촨극(川劇)을 비롯한 각종 사천 설창(說唱)예술의 표준음이다. 쓰촨어 내부의 상호의사소통성은 양호하며, 각 방언구역들 사이에는 소통 장애가 없다. 따라서 쓰촨어 자체는 표준음을 가지지 않는다.언어학자들은 쓰촨어가 '쓰촨 방언'과 동등하지 않다고 본다. 쓰촨의 방언에는 그 밖에도 하카어(客家語)에 속하는 토광둥어(土廣東話)와 샹어(湘語)에 속하는 노호광어(老湖廣語) 등이 있으며, 이들의 분포는 방언섬의 형태를 띤다. 쓰촨 성에는 티베트어(藏語)·이어(彝語)·창어(羌語)의 사용자도 많은 수 존재한다. 그러나 쓰촨어가 사실상 쓰촨·충칭의 공통어이기 때문에, 토광둥어 및 노호광어 사용자는 보통 쓰촨어 사용자이기도 하며, 또한 일부 티베트족(藏族)·이족(彝族)·창족(羌族) 지역, 특히 주(州)정부 및 현(縣)정부 소재지인 시창시(西昌)·캉딩시(康定)·야장현(雅江)·자오줴현(昭覺)·마얼캉시(馬爾康)·쑹판현(松潘)·단바현(丹巴) 등에서는 청위편과 유사한 말씨의 쓰촨어가 통용된다.