K팝을 둘러싼 인종 차별 및 타문화 비하 논란이 끊이지 않고 있다. K팝 팬덤이 전 세계로 확산되면서 해외 팬들이 자국 문화를 전형적으로 묘사하거나 적절치 못한 방법으로 활용하는 것에 대한 문제 제기가 잇따르는 탓이다. 특히 해외 팬덤이 큰 아이돌 그룹일수록 파급력이 크다. 소셜네트워크서비스 ( SNS ) 를 통해 순식간에 퍼져 나가며 문화 간 논쟁으로 번지면서 K팝 전반에서 타문화 감수성을 제고해야 한다는 목소리도 나온다. 가장 최근에 논란이 된 것은 남성 듀오 노라조의 ‘ 카레 ’ 다. 2010년 발표한 4집 ‘ 환골탈태 ’ 수록곡이지만 지난 13일 보이
타문화 감수성을 제고해야 한다는 목소리도 나온다. 가장 최근에 논란이 된 것은 남성 듀오 노라조의 ‘ 카레 ’ 다. 2010년 발표한 4집 ‘ 환골탈태 ’ 수록곡이지만 지난 13일 보이그룹 세븐틴이 영상 ‘ 고잉세븐틴 ’ 에서 ‘ 카레 ’ 를 부르는 모습이 유튜브로 공개되면서 문제가 불거졌다. 오디션 콘셉트로 각자 준비해온 장기자랑을 하면서 노래를 부르는 장면은 짧게 지나갔지만, 이후 “ 노랗고 매콤하고 향기롭지는 않지만 타지마할 ” “ [UNK] [UNK] 카레 카레야 ” “ [UNK] [UNK] 화이야 ” 등 가사를 두고 일부 해외 팬들이 문제를 제기했다. 온라인
” 며 “ 진정코 누군가를 비하하거나 소중한 한 나라의 문화와 전통을 깎아내리려는 마음으로 만든 노래가 아니다 ” 라고 덧붙였다. 지난달에는 걸그룹 블랙핑크의 신곡 ‘ 하우 유 라이크 댓 ( How You Like That ) ’ 뮤직비디오에 등장한 가네샤가 문제가 되기도 했다. 일부 인도 팬들이 “ 우리의 힌두교 신은 대중음악 뮤직비디오에 등장할 장난감이나 받침대, 미학적 조형물이 아니다 ” 라며 신성한 종교적 상징물이 바닥에 방치되듯 놓여있는 모습을 문제 삼았다.
인도 본고장 느낌을 내기 위해 사용한 몇가지의 단어가 그 말을 사용하는 나라분들에게 어떤 의미로 쓰이고 또 얼마나 신성한 말인지 제대로 파악하지 못했다. 분명한 저희의 실수 ” 라며 “ 마음 상하셨을 남아시아와 인도에 계시는 많은 분들께 사과드린다 ” 고 밝혔다. 이어 “ 단지 카레는 누가 먹어도 어떻게 먹어도 맛있는 음식이란 걸 즐겁게 알리고 싶었다 ” 며 “ 진정코 누군가를 비하하거나 소중한 한 나라의 문화와 전통을 깎아내리려는 마음으로 만든 노래가 아니다 ” 라고 덧붙였다. 지난달에는 걸그룹 블랙핑크의 신곡 ‘ 하우 유 라이크
“ 전반적으로 개그 코드가 깔려 있는 곡으로 위협이나 비난은 전혀 느껴지지 않는다 ” 라는 옹호 의견이 맞섰다. 하지만 인도의 신 가네쉬를 찬양하는 단어인 ‘ [UNK] ’ 나 인도의 대표적인 문화유산 ‘ 타지마할 ’ 등을 희화화하고 모욕했다는 의견이 잇따르면서 세븐틴과 노라조에 사과를 요구하기에 이르렀다. 이에 노라조의 조빈은 15일 SNS를 통해 “ 인도 본고장 느낌을 내기 위해 사용한 몇가지의 단어가 그 말을 사용하는 나라분들에게 어떤 의미로 쓰이고 또 얼마나 신성한 말인지 제대로 파악하지 못했다. 분명한 저희의 실수 ” 라며
은 짧게 지나갔지만, 이후 “ 노랗고 매콤하고 향기롭지는 않지만 타지마할 ” “ [UNK] [UNK] 카레 카레야 ” “ [UNK] [UNK] 화이야 ” 등 가사를 두고 일부 해외 팬들이 문제를 제기했다. 온라인 커뮤니티 레딧 등에서는 이를 둘러싼 갑론을박이 이어졌다. “ 이 곡에서 인도인은 카레와 요가 외에는 아무 것도 하지 않는 사람으로 그려진다. 극도로 인종차별적인 묘사 ” 라는 지적과 “ 전반적으로 개그 코드가 깔려 있는 곡으로 위협이나 비난은 전혀 느껴지지 않는다 ” 라는 옹호 의견이 맞섰다. 하지만 인도의 신 가네쉬를 찬양하는 단어인 ‘ [UNK] ’ 나 인도의 대표
K팝 팬덤이 전 세계로 확산되면서 해외 팬들이 자국 문화를 전형적으로 묘사하거나 적절치 못한 방법으로 활용하는 것에 대한 문제 제기가 잇따르는 탓이다. 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 순식간에 퍼져 나가며 문화 간 논쟁으로 번지면서 K팝 전반에서 타문화 감수성을 제고해야 한다는 목소리도 나온다. 가장 최근에 논란이 된 것은 남성 듀오 노라조의 ‘카레’다. 지난달에는 걸그룹 블랙핑크의 신곡 ‘하우 유 라이크 댓(How You Like That)’ 뮤직비디오에 등장한 가네샤가 문제가 되기도 했다.