우리말 찾기 여행 ⑤ 강원도 정선안돌이지돌이다래미한숨바우. 하나의 낱말이다. 13개 음절로 이뤄진 이 단어는 우리나라에서 가장 긴 지명이다. 강원도 정선군 북평면 숙암리 깊은 계곡에 숨어 있다. 이름을 읽으면 바위 같지만 길이다. ‘ 아리랑 선생 ’ 으로 알려진 진용선 ( 57 ) 정선아리랑연구소장이 2007년 『 정선 북평면 지명유래 』 를 펴낸 적 있다. 이 책에서 가장 긴 지명의 정체가 처음 공개됐다. 정선에는 이 열세 글자 길 말고도 별난 이름의 장소가 수두룩하다. 5개 의미가 숨어있는 계곡 이름 이 단어에는 모두
‘ 졸드루 ’ 는 ‘ 좁은 들 ’ 이고 ‘ 진드루 ’ 는 ‘ 긴 들 ’ 이다. 평지가 드문 정선에서 밭 일구는 일은 고역이었다. 몇 [UNK] 안 되는 땅이라도 옥수수 · 콩 따위를 심을 수 있으면 고마웠다. 하여 꼬박꼬박 이름을 지어 불러줬다. 임계면 도전리에는 ‘ [UNK] ’ 이라는 1음절 지명이 남아있다. 음절이 하나뿐이므로 ‘ [UNK] ’ 은 우리나라에서 가장 짧은 지명이다. 하나 ‘ [UNK] ’ 과 뜻이 같은 장소는 정선에 널려 있다.
. 이 책에서 가장 긴 지명의 정체가 처음 공개됐다. 정선에는 이 열세 글자 길 말고도 별난 이름의 장소가 수두룩하다. 5개 의미가 숨어있는 계곡 이름 이 단어에는 모두 5개 의미가 들어있다. 하나하나 따져보자. ‘ 안돌이 ’ 는 ‘ 바위가 많아 두 팔을 벌려 바위를 안고서야 가까스로 지나다 ’ 는 뜻이고 ‘ 지돌이 ’ 는 ‘ 바위를 등지고 돌아가다 ’ 는 뜻이다. ‘ 다래미 ’ 는 다람쥐의 정선 사투리다. 각 단어의 뜻을 종합한 전체 의미는 이렇다. ‘ 바위를 안거나 등지고 지나가야 하는, 다람쥐도 한숨을 쉬
나기 전 숙암리 사람들이 이 가파른 계곡 길에 매달려 평창을 드나들었다고 한다. 지금은 물길이 바뀌어 옛길이 지워졌다. 직접 보니 맑은 계곡 건너편에 주름치마처럼 생긴 바위 절벽만 서 있다. 도무지 길이라고 부를 수 없는 절벽이었다. 이 주름진 바위를 ‘ 치마들이 ’ 라고 한단다. 자연을 닮다 정선에는 ‘ 졸드루 ’ ‘ 진드루 ’ 같은 지명도 있다. ‘ 졸드루 ’ 는 ‘ 좁은 들 ’ 이고 ‘ 진드루 ’ 는 ‘ 긴 들 ’ 이다. 평지가 드문 정선에서 밭 일구는 일은 고역이었다. 몇 [UNK] 안 되는 땅이라도 옥수수
고 돌아가다 ’ 는 뜻이다. ‘ 다래미 ’ 는 다람쥐의 정선 사투리다. 각 단어의 뜻을 종합한 전체 의미는 이렇다. ‘ 바위를 안거나 등지고 지나가야 하는, 다람쥐도 한숨을 쉬는 험한 바위길. ’ 한 편의 서사가 읽히는 작명이다. 길이 얼마나 험하면 이런 이름을 지었을까. 숙암리는 정선군 서북쪽 맨 끝의 마을이다. 평창군과 마주한다. 크고 높은 산이 첩첩이 에워싼, 문자 그대로의 두메산골이다. 산이 높으면 골이 깊은 법. 숙암리는 예부터 계곡이 깊기로 유명했다. 숙암리를 가로지르는 여러 계곡 가운데
은 산이 첩첩이 에워싼, 문자 그대로의 두메산골이다. 산이 높으면 골이 깊은 법. 숙암리는 예부터 계곡이 깊기로 유명했다. 숙암리를 가로지르는 여러 계곡 가운데 갈미봉 ( 1273m ) 아래 단임계곡 안에 안돌이지돌이다래미한숨바우가 있다. 계곡 어귀에서 7㎞ 정도 들어간 지점이다. 1986년 오대천 옆으로 신작로가 나기 전 숙암리 사람들이 이 가파른 계곡 길에 매달려 평창을 드나들었다고 한다. 지금은 물길이 바뀌어 옛길이 지워졌다. 직접 보니 맑은 계곡 건너편에 주름치마처럼 생긴 바위 절벽만 서 있다
⑤ 강원도 정선안돌이지돌이다래미한숨바우. ‘아리랑 선생’으로 알려진 진용선(57) 정선아리랑연구소장이 2007년 『정선 북평면 지명유래』를 펴낸 적 있다. 이 책에서 가장 긴 지명의 정체가 처음 공개됐다.