제11차 방위비 분담금 특별협정 ( SMA ) 협상이 막판에 와서 한 · 미 간 갈등으로 번질 조짐마저 보이고 있다. 지난달 31일 청와대 등 한국 정부 내에서 “ 잠정 타결됐다 ” 는 얘기가 흘러나온지 얼마 안 돼 미 정부 여러 급에서 “ 타결되지 않았다 ” “ 협상은 진행 중 ” 이라는 반응이 나오면서다. 여기다 2일 로버트 에이브럼스 주한미군 사령관의 ‘ 김칫국 트윗 ’ 이 더해지며 자칫 감정 싸움으로 가는 것 아니냐는 우려도 나온다. 에이브럼스 사령관이 트윗에 “ 새로 배운 한국어 표현 ” 이라며 “ 김칫국 마시다 ” 라는 문장을
‘ 김칫국 트윗 ’ 이 더해지며 자칫 감정 싸움으로 가는 것 아니냐는 우려도 나온다. 에이브럼스 사령관이 트윗에 “ 새로 배운 한국어 표현 ” 이라며 “ 김칫국 마시다 ” 라는 문장을 리트윗하면서다. 한 · 미가 SMA로 줄다리기를 하는 와중에 한국 정부를 겨냥하는 발언으로 비춰질 수 있었다. 에이브럼스 사령관은 관련 보도가 이어진 3일에도 전날 트윗에 대한 반응 없이 “ 코로나바이러스를 죽이자 ( kill the virus ) ” 는 트윗을 새로 올렸다. “ ( 확진자 수 증가 ) 곡선을 평평하게 만드는 것으로는 충분치 않다.
급휴직을 발표하면서 “ 상상할 수 없는 일이고, 가슴이 아프다 ” 고 언급한 적이 있다. 이랬던 그가 하루 만에 ‘ 외교적 수사 ’ 와 전혀 거리가 먼 글을 올리는 게 앞뒤가 맞지 않다는 점에서다. 에이브럼스 사령관이 ‘ 김칫국 = 방위비 문제 ’ 라고 콕 찍어 올린 것도 아니어서 외교적으로 문제 삼기 애매한 측면도 있다. 논란이 된 것 자체가 민감한 협상 상황을 보여주는 것일 수 있다. 관건은 SMA 협상이 장기화할 것인가 여부다. 외교부는 2일 “ 고위급에서도 계속 협의를 해왔지만 아직 합의
논란이 된 것 자체가 민감한 협상 상황을 보여주는 것일 수 있다. 관건은 SMA 협상이 장기화할 것인가 여부다. 외교부는 2일 “ 고위급에서도 계속 협의를 해왔지만 아직 합의에 이르지 못했다 ” 는 입장을 냈다. 이틀 전 정은보 SMA 협상 대표가 “ 최종 타결에 대한 기대감 ” 을 언급했던 것에서는 확연히 달라진 분위기다. 이와 관련 정통한 소식통은 “ ‘ 마지막 점 ’ 을 찍는 데 시간이 걸리는 것 같다 ” 면서도 “ 협상이 원점으로 돌아간다든지, 실무 차원에서 추가 협상이 필요하다든지 하는 상황은 아니다 ” 고 말했다.
에이브럼스 사령관이 한국어의 ‘ 김칫국 ’ 에 담긴 부정적 뉘앙스까지는 몰랐을 수 있지만, 시기적으로 적절하다고 생각되지는 않는다 ” 며 “ ( 한국어에는 ) ‘ [UNK] 아래 갓끈 고치지 말라 ’ 는 말도 있다 ” 고 말했다. 물론 단순 해프닝일 가능성도 배제할 수는 없다. 에이브럼스 사령관은 앞서 1일 주한미군 한국인 근로자 4000여 명의 무급휴직을 발표하면서 “ 상상할 수 없는 일이고, 가슴이 아프다 ” 고 언급한 적이 있다. 이랬던 그가 하루 만에 ‘ 외교적 수사 ’ 와 전혀 거리가 먼 글을 올리
에 대한 반응 없이 “ 코로나바이러스를 죽이자 ( kill the virus ) ” 는 트윗을 새로 올렸다. “ ( 확진자 수 증가 ) 곡선을 평평하게 만드는 것으로는 충분치 않다. 우리는 곡선을 짓눌러야 ( squash ) 한다 ” 면서다. 외교부는 공식적으로는 “ 내놓을 입장이 없다 ” 는 반응이지만, 내심 부글부글한 분위기도 읽힌다. 한 소식통은 “ 에이브럼스 사령관이 한국어의 ‘ 김칫국 ’ 에 담긴 부정적 뉘앙스까지는 몰랐을 수 있지만, 시기적으로 적절하다고 생각되지는 않는다 ” 며 “ ( 한국어에는 ) ‘ [UNK] 아래
제11차 방위비 분담금 특별협정(SMA) 협상이 막판에 와서 한·미 간 갈등으로 번질 조짐마저 보이고 있다. 여기다 2일 로버트 에이브럼스 주한미군 사령관의 ‘김칫국 트윗’이 더해지며 자칫 감정 싸움으로 가는 것 아니냐는 우려도 나온다. 한·미가 SMA로 줄다리기를 하는 와중에 한국 정부를 겨냥하는 발언으로 비춰질 수 있었다.