“우리는 단 하나의 언어를 쓴다고 생각합니다.
  그 언어는 영화입니다.
 (I think we use only one language, the cinema.
 )” 골든글로브 트로피를 쥔 왼손 검지를 치켜올리며 봉준호(51) 감독이 영어로 ‘원 랭귀지(one language)’를 말할 때 카메라가 시상대 아래 앉아 있는 러네이 젤위거 등 할리우드 배우·감독들을 비췄다.
   ‘로컬’이지만 글로벌을 이끄는, 연 434억 달러(약 50조8000억원, 2017년 기준) 규모의 미국 영화시장을 대표하는 스타들이다.
  빈부 격차와 계급사회의 희비극을 묘사한 ‘기생충’의 감독은 이들 앞에서 ‘영화’라는 하나의 언어로 소통하는 세상을 말했다.
  1919년 일제강점기 ‘의리적 구토’를 시작으로 달려 온 한국영화가 101년 만에 거둔 쾌거다.
   “1인치 자막 넘으면 더 많은 영화 만나” 역대 골든글로브 외국어영화상에서 아시아 영화의 대명사는 일본이었다.
  구로사와 아키라 감독이 5차례 후보에 오른 것을 포함해(‘붉은 수염’ ‘가게무샤’ ‘란’ 등) 일본 영화가 후보에 오른 것만 10여 차례다.
  아시아 영화의 해당 부문 수상은 클린트 이스트우드 감독이 일본 배우들과 만든 일본·미국 합작영화 ‘이오지마에서 온 편지’(2007년) 이후 13년 만이다.
  5일(현지시간) 로스앤젤레스(LA) 베벌리힐튼 호텔에서 열린 제77회 골든글로브 시상식에서 ‘기생충’의 수상은 어느 정도 예견된 바였다.
  지난해 제72회 칸국제영화제를 시작으로 53개 해외영화제에 초청돼 15개 영화제에서 수상하고, 30여 개 해외 시상식에서 주요 부문 수상을 해왔기 때문이다.
  버락 오바마 전 미국 대통령이 ‘2019년의 영화’로 꼽을 정도였다.
  영국 가디언도 지난해 말 ‘꼭 봐야 할 올해의 영화’ 50편을 추리면서 맨 처음 ‘기생충’을 꼽았다.
  봉 감독도 이날 시상식에 앞서 레드카펫 인터뷰 때 “개인적으로는 오늘 이벤트를 여러 스타를 보며 즐기고 싶지만 한국은 (영화)산업 입장에서 역사적인 날”이라고 의미를 부여했다.
  마침내 외국어영화상에 호명되자 상기된 표정으로 시상대에 오른 그는 “놀라운 일이다.
  믿을 수 없다”면서 영어로 운을 뗀 뒤 한국어로 “1인치 정도 되는 자막의 장벽을 뛰어넘으면 여러분들이 훨씬 더 많은 영화를 만날 수 있다”고 말했다.
  ‘기생충’이 유수의 영미 영화들에 견주어 부족함이 없다는 자신감이 비쳤다.
 
“우리는 단 하나의 언어를 쓴다고 생각합니다. 그 언어는 영화입니다. (I think we use only one language, the cinema. )” 골든글로브 트로피를 쥔 왼손 검지를 치켜올리며 봉준호(51) 감독이 영어로 ‘원 랭귀지(one language)’를 말할 때 카메라가 시상대 아래 앉아 있는 러네이 젤위거 등 할리우드 배우·감독들을 비췄다.