해양수산부장관 윤진숙] "예 맞습니다."
김우남 위원] "그렇기 때문에 협상을 이것 지금 5년에 한 번 하는 것도 아니고 매년 하는 것 아닙니까? 그러면 한일협상은 하면 할수록 우리에게 불리할 수밖에 없다. 왜? 어족자원이 거기가 잘 형성돼 있기 때문에 우리가 중국하고 하면 우리가 손해 보듯이 이런 것이기 때문에 기본적으로 경제적 균형을 맞춰야 되겠다.  그래서 고등어를 이렇게 터무니없이 3만 8000t 받아가던 것을 5000t 가져가라면 협상이 안 되는 것입니다. 그렇지 않겠어요? 그래서 그럴 바에는 이것을 주는 대신에 갈치를 많이 받아온다든지 하는 협상을 해야지 하나 관철하기도 어려운데 두 개를 다 관철하겠다고 하면 이것은 협상 자체가 안 되는 것이다 그래서 협상에 새로운 각오를 했으면 좋겠고.   지금 갈치 쿼터량이 협상할 때마다 자꾸 줄어드는데 이게 지금 전배방식에도 문제가 있으니까 이것에 대한 근본적인 재검토를 한번 해 봤으면 좋겠다. 어떻게 생각하세요?"
해양수산부장관 윤진숙] "그 문제는 전배방식에 있어서는 재검토를 하겠습니다. 그런데 갈치 쿼터하고 고등어 쿼터를 하는 관계는 아마 일부러 처음 시도를 그렇게 하는 것 같습니다. 그래서 협상을 차츰 하면서 아마……"
김우남 위원] "아니 그러니까 내가 그 협상 자체를 나쁘다고 하는 것이 아니라 협상을 하려면 주고받는 것인데 결과적으로 경제적 이익의 균형인데 이렇게 해서 일본 사람들이 자기에게 맞는…… 예를 들어서 8분의 1씩 줄어드는 그것 받겠냐는 말이에요. 그래서 이런 것에 대해서 우리가 그것을 지렛대로 해서 얻을 건 얻고 줄 것은 주는 이런 협상을 해야 된다 하는 걸 말씀드리는 거예요.  다음에 조업금지구역 재조정안 이것도 처음에는 의욕적으로 잘하는 것 같더니 요즘 또 대형선단이라든지 기업형 이것 편을 들어 가지고 이게 유야무야되고 있어요 원상으로. 이것 한번 잘해 가지고…… 입법예고 한 것 완전히 용두사미가 됐습니다. 그 내용은 잘 아실 테고……  그런데 지금 동ㆍ서해 어업조정위원회에 조업금지구역과 관련된 협상을 맡기고 있다 이 말이에요. 해수부가 직접 해야지 왜 여기에 줍니까? 만약 여기서 해결되지 못하면 입법예고 한 대로 가겠다 이게 정부의 입장이라는데 이런 입장도 있습니까?   이것 하려는 이유가 뭐예요? 어업자원 보호하는 것이고 영세어민 보호하는 것 아닙니까? 그 취지에 맞게끔 가야지요. 그러니까 대형선단이라든지 이것의 저항이 있으리라는 것은 다 예상이 가능했던 것 아닙니까 그렇지 않겠어요?  그래서 처음에는 아주 의욕적으로 해서 저도 굉장히 대단히 높게 평가했는데 어느 날 2월 달 입법예고 한 것 보니까 완전히 호랑이를 그리다가 고양이 그리고 왔어요 그것도 병든 고양이. 이렇게 해서 되겠어요? 이것 장관이 좀 다시 한번 챙겨보세요."

김우남 위원] "그렇기 때문에 협상을 이것 지금 5년에 한 번 하는 것도 아니고 매년 하는 것 아닙니까? 그러면 한일협상은 하면 할수록 우리에게 불리할 수밖에 없다. 그래서 그럴 바에는 이것을 주는 대신에 갈치를 많이 받아온다든지 하는 협상을 해야지 하나 관철하기도 어려운데 두 개를 다 관철하겠다고 하면 이것은 협상 자체가 안 되는 것이다 그래서 협상에 새로운 각오를 했으면 좋겠고.