  미국 야구팬 "배트플립 보고 싶어요" 미국 팬들이 집중하는 건 경기력 자체보다는 색다른 한국 야구 문화 쪽이다.
  대표적인 게 배트플립(bat flip)이다.
  한국에선 보통 '빠던(빠따 던지기, 홈런을 친 타자가 배트를 던지는 세리머니)'이라고 부르는 동작이다.
  미국에선 투수를 자극할 수 있기 때문에 배트플립을 하지 않는다.
  그런데 한국에서 자유롭게 하다 보니 배트플립을 보기 위해 KBO리그를 시청하는 미국 야구팬도 많다.
   야구장 광고 신기…광고 효과 쑥쑥 한국 야구장에는 배너 광고가 많다.
  포수 뒤 광고판이 중계 카메라에 제일 많이 잡힌다.
  뜬공 수비를 할 때나 홈런이 날아갈 때 외야 광고판도 종종 비친다.
  지난 5일 ESPN에 중계된 삼성-NC 경기에서는 외야에 장식된 개그맨 김준현의 피자광고가 주목받았다.
  트위터, 레딧 등 해외 커뮤니티에서는 "MLB가 경기를 재개할 때 이 한국 피자 광고를 보여줬으면 좋겠다", "늦은 시간 KBO를 보면서 제일 최고였던 장면 중 하나는 '피자 가이'이었다"와 같은 반응을 보였다.
    KBO리그는 키움 히어로즈를 제외하고 모기업이 있다.
  그래서 팀 이름에 기업명이 들어간다.
  그래서 미국의 한 팬은 "한국팀들이 연고지명 대신 기업명을 구단 이름으로 사용하는 게 흥미롭다"며 "몇 년 후에 펼쳐질 맥도널드 양키스와 아마존 화이트삭스의 경기가 기대된다"는 농담을 하기도 했다.
  그러나 삼성, LG, KIA 등 글로벌 기업을 아는 미국 야구팬들은 KBO리그에 친숙함을 느꼈다.
  "난 삼성 TV와 LG 세탁기를 쓰는데 어디를 응원해야 하나.
 ", "기아차를 타니까 KIA를 응원해야지.
 " 등의 글들이 SNS에 올라왔다.
  이번 KBO리그의 미국 중계는 우리나라 기업들 입장에선 돈 안 들이고 글로벌 홍보 효과를 얻는 셈이다.
   한국 팬은 ESPN 중계로 영어 공부 한국 야구팬들은 한국 중계보다 ESPN 중계를 일부러 찾아서 보고 있다.
  영어 공부에 좋다는 반응이다.
  또 홈런이나 적시타가 나왔을 때 소리를 지르지 않고 차분하게 중계해 더 객관적인 해설이라 일부러 본다는 팬도 있다.
  그런데 한 가지 아쉬운 점은 미국 중계진들의 선수 이름 발음이란다.
  스페인어에서는 j가 h로 발음되는데, 한국 선수 이름 부르기에도 그대로 적용했다.
  두산 오재일(Oh Jaeil) 같은 경우는 '헤일 오'라고 발음했다.
   박소영 기자 psy0914@joongang.
 
그러나 삼성, LG, KIA 등 글로벌 기업을 아는 미국 야구팬들은 KBO리그에 친숙함을 느꼈다. 그런데 한국에서 자유롭게 하다 보니 배트플립을 보기 위해 KBO리그를 시청하는 미국 야구팬도 많다. 그래서 미국의 한 팬은 "한국팀들이 연고지명 대신 기업명을 구단 이름으로 사용하는 게 흥미롭다"며 "몇 년 후에 펼쳐질 맥도널드 양키스와 아마존 화이트삭스의 경기가 기대된다"는 농담을 하기도 했다.