 소식이 알려지자 일부 팬이 반발했다.
  논란이 일자 그가 나서서 고사했다.
  그러면서도 “다른 후배의 은퇴 투어는 축하 속에서 이뤄지면 좋겠다”고 말했다.
  다른 구단과 후배는 그런 그를 그냥 보내지 않았다.
  인사와 꽃다발로 인생 2막을 축복했다.
  그는 “많은 분께 감사한다”고 말했다.
  별명이 많아 ‘별명 부자’인 박용택이 최근 많이 들은 표현은 ‘LG의 심장’이다.
  19년간 줄무늬 유니폼을 입고 뛰었다.
  그는 “김기태 감독님이 ‘정말 감사해야 할 일’이라고 말했다.
  의지대로 되는 부분이 아니기 때문에 정말 그렇다.
  입단 당시 8개 구단이었는데, 그중 가장 좋아한 LG 지명을 받았고, 은퇴까지 하게 됐다”고 말했다.
  수많은 감독, 코치를 겪은 박용택이 꼽는 ‘최고의 은사’는 누굴까.
  그는 2007~09년 함께했던 김용달 타격코치(현 삼성)를 꼽았다.
  두 사람 모두 확고한 타격 관을 가진 한 분야의 ‘달인’이다.
  그런 만큼 의견 충돌도 많았다.
  역설적으로 그런 논쟁이 그의 타격을 완성했다.
  박용택은 “2007년 WAR이 타자 5위 정도였다.
  그런데 코치님도 '포기'하지 않으셨다.
  보통 코치라면 그렇게 싸우고 ‘쟤 안 써’라고 할 거다.
  김용달 코치는 그러지 않았다.
  한동안 대화를 하지 않았다.
  내가 부진하자 코치님이 ‘내가 미안하다.
  좋은 선수를 만들고 싶어 너를 괴롭혔다.
  편할 때 도와달라면 돕겠다’고 말했다.
  그런데 나도 모르는 사이 코치님이 이야기한 게 내 스윙에 녹아 들어가 있었고, 좋은 결과로 이어졌다”고 회상했다.
  가장 힘들었던 시기로 꼽는 것도 2008년이다.
  박용택은 그해 데뷔 후 처음으로 100경기를 채우지 못했다.
  시즌 타율도 0.
 257에 그쳤다.
  박용택은 "이대형, 최동수, 안치용, 이진영 등 팀내 좋은 선수들이 많았다.
  나는 아니었지만 2009년 시즌 전 예상도 '주전이 아니다'라는 쪽이 많았다.
  그런데 그 시즌 성적(타율 0.
 372, 18홈런)이 좋았다.
  자신감이 생겼던 순간"이라고 했다.
  쌓인 경험은 자신만의 루틴으로 완성됐다.
  박용택은 상황에 맞춰 수십 가지가 넘는 스탠스와 타이밍을 가져간다.
  그는 "팀에서 제공하는 분석 시스템이 있다.
  핸드폰으로 검색하면 다음날 선발투수 자료를 쉽게 찾을 수 있다.
  다음날 선발투수가 결정되면 최근 3경기, 좌타자 상대 장면을 본다.
 
인사와 꽃다발로 인생 2막을 축복했다. 별명이 많아 ‘별명 부자’인 박용택이 최근 많이 들은 표현은 ‘LG의 심장’이다. 입단 당시 8개 구단이었는데, 그중 가장 좋아한 LG 지명을 받았고, 은퇴까지 하게 됐다”고 말했다.