“이번 은곰상-감독상은 연출의 자유에 주는 상이다.
  당신의 연출은 매우 자유롭기 때문이다.
  또한 예술적이고 비관습적이다.
 ” 29일(현지 시간) ‘도망친 여자’의 홍상수(60) 감독에게 은곰상-감독상을 선사한 제70회 베를린영화제 사회자가 기자회견에서 건넨 말이다.
  생애 첫 은곰상 트로피를 쥔 홍 감독은 이날 답변도 자유로웠다.
    영화제 측 사회자가 이번 영화의 출발점을 묻자, “내가 일하는 방식은 일단, 시작하기로 결정부터 한다(The way I work is at first I decide to start)”고 영어로 답했다.
  단순 명쾌한 첫 마디에 외신들은 웃음을 터뜨렸다.
    홍상수 "달콤한 무지에 머물려 애쓴다" 홍 감독은 이어 “장소를 정하고 배우들에게 일주일 뒤, 혹은 한 달 뒤에 찍자고 말한다.
  장소를 돌아다녀 보면 촬영 일주일 전쯤 첫 장면이 떠오른다”며 “나 자신을 믿어야만 한다”고 했다.
  “그 장면을 촬영 첫날 찍고 집에 가서 그 장면에 대해 생각해본다.
  그리고 거기서부터 나아간다”고 했다.
  영화에 자유로운 상상을 담는 비결로는 “나는 대전제의 세계에 살고 있지 않다.
  차례로 다가오는 작은 디테일들의 세계에 살고 있다.
  그게 내가 가진 전부”라면서 “작은 디테일에 머물려고 노력한다”고 강조했다.
  또 “내가 하고 있는 것(영화)에 대해 섣불리 정의하지 않으려고 한다.
  일종의 달콤한 무지(sweet blindness)에 머물려고 애쓴다”고 신중하게 단어를 고르며 답변했다.
    3년 전 은곰상 김민희 "존경하고 사랑합니다"‘도망친 여자’는 홍 감독의 24번째 장편이자, 연인이자 배우 김민희와 7번째 함께한 작품이다.
  3년 전 김민희는 열애 사실을 인정하고 선보인 홍 감독의 영화 ‘밤의 해변에서 혼자’로 한국 배우 최초 베를린 은곰상-여자연기상에 호명됐다.
  홍 감독보다 먼저 은곰상 트로피를 안았다.
    당시 수상 무대에 오른 김민희는 “누군가에게는 이 영화가 가슴에 깊은 울림을 줄 것이라고 생각한다”면서 감격했다.
   “별처럼 빛나는 환희를 선물 받았습니다.
  제가 오늘 받는 이 기쁨은 모두 홍상수 감독님 덕분입니다.
  존경하고 사랑합니다.
 ” 이후 기자회견에서 그는 “감독님의 대본에는 항상 재미있는 유머가 많다”면서 “제가 그것을 표현하는 데 서툰 점이 있지만 맛을 살리려고 노력한다”고 했다.
  홍 감독은 당시 마이크를 넘겨주려 하자 “이 회견은 그녀의 자리”라며 거절했다.
 
생애 첫 은곰상 트로피를 쥔 홍 감독은 이날 답변도 자유로웠다. “이번 은곰상-감독상은 연출의 자유에 주는 상이다. 당신의 연출은 매우 자유롭기 때문이다. 또한 예술적이고 비관습적이다. ” 29일(현지 시간) ‘도망친 여자’의 홍상수(60) 감독에게 은곰상-감독상을 선사한 제70회 베를린영화제 사회자가 기자회견에서 건넨 말이다. 영화제 측 사회자가 이번 영화의 출발점을 묻자, “내가 일하는 방식은 일단, 시작하기로 결정부터 한다(The way I work is at first I decide to start)”고 영어로 답했다. 단순 명쾌한 첫 마디에 외신들은 웃음을 터뜨렸다.