 하지만 안익태는 끝까지 안(Ahn)이란 성을 고수했다.
  이것만 봐도 그의 민족의식을 알 수 있다.
  일각에서 ‘에키타이’란 일본 이름을 썼다고 비난하는데 그건 한자 이름(益泰)을 일본식으로 읽은 것뿐이고, 연주회 자료에는 ‘IkTai’‘EakTai’등 ‘익태’란 이름 그대로 사용한 예가 많다.
 ” 뿐만 아니라 “조국 독립에 대한 간절한 소망을 밝힌 인터뷰 기사도 남아있다”고 안씨는 덧붙였다.
  안익태는 1938년 아일랜드에서 ‘한국환상곡’의 유럽 초연을 마친 뒤 현지 언론과 인터뷰에서 이렇게 말했다.
  “우리 이천만 동포들이 일본 치하에 있지만 독립을 위한 정치 투쟁이 매일 일어나고 있고 모든 조선인들이 가장 열망하듯이 나 역시 나의 조국이 곧 지금의 당신네 나라(아일랜드)처럼 독립국이 되기를 바라고 있다.
 ” 안경용씨는 “안중근·윤봉길 의사처럼 독립투쟁은 안 했지만 안익태의 애국심은 의심할 여지가 없다”며 말을 이어갔다.
  하지만 안익태의 이력 중에는 친일 내지 일제 협력 행위로 분류될 만한 행적이 기록으로 입증되는 것 또한 사실이다.
  대표적인 사례가 1942년 독일에서 열린 ‘만주국 건국 10주년 기념 음악회’에서 자작곡 ‘만주환상곡’을 연주한 것이다.
  당시 실황을 담은 7분여짜리 동영상이 2006년 한 독일 유학생에 의해 발견된 이래 ‘안익태=친일’의 움직일 수 없는 증거로 곳곳에 인용되고 있다.
  김원웅 광복회장이 8·15 기념식 발언으로 논란을 일으킨 뒤 기자회견에서 재공개한 것도 같은 영상이다.
  안익태의 두 얼굴 가운데 어느 쪽이 더 본연의 모습일까.
  안익태 연구에 대한 권위자 허영한 한국예술종합학교 교수의 의견을 들어보았다.
  그는 20여년간 안익태의 행적을 추적해 많은 자료를 발굴하고 여러 편의 학술 논문을 발표했다.
  “학계의 노력으로 일본·미국·유럽에서 보낸 안익태의 어지간한 행적은 다 밝혀져 있다”며 “같은 일을 놓고 해석의 차이가 존재할 뿐”이라고 허 교수는 말했다.
  안익태가 만주환상곡을 작곡해 일제에 부역했고 그걸 바탕으로 한국환상곡을 만들었다는 게 사실인가.
 “순서가 반대다.
  안익태가 한국환상곡을 처음 만든 것은 1937년이고 이후 여러 차례 개작(改作)했다.
  만주환상곡에 같은 선율이 나오는 건 시대 상황과 함께 살펴봐야 한다.
 ” 어떤 상황인가.
 “1940년 일본·독일·이탈리아의 추축국 동맹 결성 이후 더 이상 연주회에서 ‘한국’이란 명칭을 못 쓰고 애국가 합창도 못 하게 됐다.
 
안익태는 끝까지 안(Ahn)이란 성을 고수했다.  이것만 봐도 그의 민족의식을 알 수 있다. 하지만 안익태의 이력 중에는 친일 내지 일제 협력 행위로 분류될 만한 행적이 기록으로 입증되는 것 또한 사실이다.