Human: 구영어 성경 번역본은 중세 영국에서 작성된 성경을 구영어로 부분적으로 번역한 것입니다. 이 번역본은 원어가 아닌 라틴어 본문에서 번역되었습니다.

이러한 번역본의 대부분은 라틴어에 대한 이해가 불완전한 성직자들을 돕기 위해 작성된 성경 용어집이었으며, 당시 서구 기독교의 표준이었던 벌게이트 라틴어 성경과 관련하여 유통되었습니다. 고대 영어는 중세 초기에 성경이 번역된 몇 안 되는 모국어 중 하나였으며, 파리 시편이나 알프릭의 헥사테우크와 같이 불완전한 성경 번역본이 다수 존재했고, 그 중 일부는 유포될 예정이었습니다. 
원래의 고대 영어 성경 번역본이 만들어진 이유는 무엇인가요? 

Assistant: 고대 영어 성경 번역본은 라틴어를 잘 모르는 성직자들을 돕기 위해 만들어졌습니다.</s>