Human: 싱글리쉬란 무엇인가요? 

Assistant: 싱가포르어(싱가포르어와 영어의 합성어)는 싱가포르에서 사용되는 영어 기반의 크리올어입니다(공식적으로는 싱가포르 영어와 유사하고 관련이 있음). 싱글리시는 호키엔어, 말레이어, 테오추어, 광둥어, 타밀어 등 싱가포르의 다양한 언어 사용자들이 장기간 언어 접촉을 하는 상황에서 생겨났습니다.

싱가포르에 영국인이 도착하고 영어를 매개로 한 교육이 시작되면서 싱글리시가 탄생했습니다. 영어의 요소들이 학교와 거리로 빠르게 퍼져나가면서 싱가포르에서 사용되는 다양한 언어 사용자 간의 의사소통에 사용되는 링구아 프랑카로 비원어민이 사용하는 피진어가 발전하게 되었습니다. 피진어는 주로 정규 학교 교육을 받지 않고 영어의 요소를 배운 노동 계급 사이에서 모국어의 요소를 섞어 발전했습니다. 얼마 후 이 새로운 피진어는 인도 영어, 페라나칸어, 남부 중국어, 말레이어, 타밀어 등의 영향과 결합하여 거리의 주요 언어가 되었습니다. 싱글레시어가 인기를 얻으면서 아이들은 싱글레시어를 모국어로 습득하기 시작했고, 이 과정을 크리올라이제이션이라고 합니다. 이 크리올화 과정을 통해 싱글레시어는 음운, 구문, 형태, 구문 내포가 고정된 보다 강력한 어휘와 보다 복잡한 문법을 갖추면서 완전히 형성되고 안정된 독립적인 크리올어가 되었습니다.

싱글리시는 말레이시아의 망글리시 또는 바자 말레이어와 많은 언어적 유사점을 공유하지만, 특히 어휘에서 몇 가지 차이점을 찾을 수 있습니다. 일반적으로 망글리쉬는 말레이어의 영향을 더 많이 받고, 싱글리쉬는 중국어(만다린어, 호키엔어 등)의 영향을 더 많이 받습니다. 싱가포르와 말레이시아 반도가 사실상(1963년부터 1965년까지, 법적으로는) 단일 국가였을 때 싱가포르, 말라카, 페낭의 무역항에서 탄생한 영국령 말라야 경제에서 발전한 동일한 방언이 싱글리쉬와 맨글리쉬였습니다. 두 국가가 분리된 이후 두 경제는 서로 다른 모습을 보이고 있습니다.

모든 언어와 마찬가지로 싱글레시아어 및 기타 크리올어 역시 일관된 내부 논리와 문법적 복잡성을 보여줍니다. 그 기원으로 인해 싱글레시아어는 다른 영어 기반 크리올어와 많은 유사점을 공유합니다. 다른 많은 크리올어와 마찬가지로, 때때로 이 언어는 어휘 언어의 "깨진" 형태(이 경우에는 영어)로 잘못 인식되기도 합니다. 싱글레시어의 독창성은 싱가포르 외에도 언어학 전문가들에 의해 연구되어 왔습니다.</s>