Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Ik weet nog dat er een NBC-miniserie werd uitgezonden toen ik op de middelbare school zat. Nadat ik het boek had gelezen, dacht ik dat ik maar eens een paar versies moest bekijken. Ik verwachtte niet veel van een tv-miniserie, maar nu moet ik misschien nog wat meer bekijken. Dit is in feite uitstekend, en de best mogelijke filmversie die je kunt maken. Schrijver Simon Moore, die de teleplay voor de oorspronkelijke Traffic-miniserie schreef, waarop de Soderberg-film was gebaseerd, kwam met een briljante vertelkracht die het verhaal heel soepel laat verlopen: hij vat Gullivers avonturen op als flashbacks, waarbij het eigenlijke verhaal begint als Gulliver voor het eerst thuiskomt (als alles op één reis is gebeurd). Ted Danson lijkt een beetje gek als zijn vrouw, Mary Steenburgen, hem weer in zijn huis ontvangt. Helaas is het huis nu eigendom van de plaatselijke arts, James Fox, die het op Steenburgen gemunt heeft. Gulliver lijkt aanvankelijk alleen maar verward, maar als hij verhalen begint te vertellen over piepkleine mensjes, is dat alles wat Fox nodig heeft om hem in een krankzinnigengesticht te gooien. Alle vier de reizen van Gulliver worden in deze versie beschreven, in dezelfde volgorde als de roman (de enige keer dat dit op film is gebeurd). Ik vind het prachtig hoe zijn huidige situatie zijn flashbacks weerspiegelt. Gullivers zoontje, dat hij nooit eerder heeft ontmoet, doet hem aan de lilliputters denken. De doktoren die hem in zijn cel observeren vanaf een weefgetouw boven hem en hem doen denken aan de Brogdingnagianen, en de wetenschappelijke vragen van de doktoren doen hem denken aan de krankzinnige wetenschappelijke experimenten en theorieën van de Laputanen en de professoren van de Academie. Als hij ten slotte voor de rechter moet verschijnen, moet hij denken aan de Houyhnhnms en de Yahoos. De cast van deze serie is verbazingwekkend en omvat Peter O'Toole, Ned Beatty, Alfre Woodard, John Gielgud, Kristin Scott Thomas, Omar Sharif en Warwick Davis. Het doet het goed in een kostuumdrama. Ted Danson is niet bijzonder goed, hoewel hij een paar scènes heeft waarin hij uitblinkt. Het is waarschijnlijk beter dat hij het niet heeft geprobeerd, maar alle andere personages van de film spreken met een Engels accent. Steenburgen is er eigenlijk heel goed in en doet het over het geheel genomen heel goed. Een andere tekortkoming van de serie is dat de avonturen iets te snel gebeuren. Het is niet geloofwaardig dat Gulliver acht jaar van huis was, zoals wordt beweerd. Maar over het algemeen is Swifts toon en doel heel goed, terwijl de structuur een nieuw emotioneel niveau toevoegt.