Is deze recensie positief of negatief?

Vorige week keek ik naar een productie van Macbeth door de Royal Shakespeare Company. Het was 25 jaar oud, zonder rekwisieten behalve zwaarden, zonder meubilair behalve stoelen. Het was REIVETING. Het acteerwerk was super <0xE2><0x80><0x93> alle acteurs waren Brits opgeleid. Vergelijk die voorstelling met deze... geeuw geeuw geeuw. Al Pacino als Shylock was tragisch, zwaar, en kon het New Yorkse accent maar niet kwijtraken, ondanks de lange... pauzes... tussen... regels... Het hele gedoe was slaapverwekkend, zelfs de 'komische' scènes waren nauwelijks een glimlach waard, lieten een eenzame een buiklachje horen. Dit moet grappig zijn. Ze probeerden het tragisch te maken. Het was geen van beide, alleen maar saai. Ik geef het vier punten voor kostuums, decor en Jeremy Irons, die goed een saaie, gedeprimeerde vent met een diepe stem kan spelen (kan hij nog iets anders zijn?