Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Dit wordt alleen gezegd omdat Serge Prokofjev (1891-1953) misschien aanvankelijk niet wist hoe krachtig en hoe majestueus deze tekst eigenlijk is. Als je de tekst voorleest aan Alexander Nevski op. 78, is er niets minder dan een getuige door het lied heen van een van de mooiste en ontroerendste partituren in de hele muziekliteratuur. Deze film met zijn bijbehorende partituur heeft een speciale plaats in de wereld en dat kan op internet net zo waar zijn als waar dan ook. De eigen website van de componist, die door zijn nalatenschap wordt beheerd, zorgt voor extra zorg, gegeven een partituur die deze partituur werkelijk verdient. Voor mij is het net zo diep als het breed is, met zo'n stoutmoedigheid dat jij die ene wilt zijn, die ene die ze de Grote Novgorod noemden! Dit is een lied over Alexander Nevski. Ja, het gebeurde aan de rivier de Neva <0xE2><0x80><0x93> aan de rivier de Neva, op de wijde wateren. Daar doodden wij onze vijanden <0xE2><0x80><0x93> het leger van de strijders <0xE2><0x80><0x93> daar doodden wij het leger van de Zweden. Ah! Wat hebben wij gevochten, wat hebben wij hen verjaagd! Ah! Wat hebben wij hun oorlogsschepen tot aanmaakhoutjes gebeukt! In de strijd werd ons bloed vrijelijk vergoten voor ons grootse land, ons geboorteland van de Russen. Hé! Waar de bijl zwaaide, was een open straat, door hun gelederen een laan waar speren renden! Wij maaiden de binnenvallende Zweden neer als vedergras dat op woestijngrond groeit. Wij zullen nooit het geboorteland van de Russen prijsgeven. Zij die opmarcheren naar Rusland, zullen ter dood worden gebracht! Sta op tegen de vijand, Russisch land, sta op, sta te wapen, grote Novgorod!) Sta te wapen, gij Russische mensen, in de strijd, in het gevecht tot de dood, sta op, gij mensen, vrij en dapper, verdedig ons mooie, inlandse land! Aan levende krijgers hoogachting, onsterfelijke roem aan gesneuvelde krijgers! Voor inlandse mensen, sta op, Russische mensen, Russische mensen! In ons grote, inlandse Rusland zal geen vijand leven. Sta te wapen, sta op, inlandse moeder Rusland! Geen vijand zal door Russisch land marcheren, geen buitenlandse troepen zullen Rusland binnenvallen, ongezien zijn de wegen naar Rusland. Geen vijand zal de Russische velden verwoesten. Hier ligt iemand die door een wilde sabel is geveld, daar ligt iemand die door een pijl is doorboord. Uit hun wonden viel bloed als regen op onze geboortegrond, op onze Russische velden. Hij die voor Rusland in een edele dood is gevallen, zal worden gebaad door mijn kus op zijn dode ogen; en voor hem, dappere jongen, die in leven is gebleven, zal ik een ware echtgenote en een liefhebbende vriend zijn. Ik zal niet trouwen met een knappe man, aardse charme en schoonheid vervagen snel en sterven. Ik zal trouwen met de man die dapper is. Let op dit, dappere krijgers! (Nu aan het eind bij Nevski's intrede in Pskov). In ons vaderland zullen de mensen niet leven. Vijanden zullen nooit Russische steden en velden zien; zij die tegen Rusland opmarcheren zullen ter dood worden gebracht! In ons groot Rusland, in ons vaderland zal geen vijand leven! Vier en zing, moedertje Rusland! Heel Rusland kwam in triomf naar de viering. Vier en verblijd, Russisch moederland! Het moet worden opgemerkt dat Prokofjev nogal onder druk stond van Stalin, om, zo je wilt, goed te doen. Deze muzikale partituur werd door Stalin in feite met grote instemming ontvangen. Voor mij schuilt er een onmiskenbare schoonheid in de manier waarop wij deze wereld liefhebben en Nevski vertelt over een Held wiens God-gelijke attributen alle deelname aan die liefde mogelijk maken. Een waarlijk mooie en heimelijke vertelling van het verhaal van Alexander Nevski.