Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Ik had me er zo op verheugd, omdat ik zo'n grote fan van het boek was. Maar toen het uitkwam, herinner ik me, vond ik het een van de grootste verspillingen van geld en tijd die ik ooit in de bioscoop heb doorgebracht.<br />In principe waren het acteerwerk, de sets en de muziek uitstekend, en dat is de voornaamste reden waarom ik dit een 4 geef.<br />In deze versie is Sara een beetje te zelfopofferend naar mijn smaak. Ze zou nooit opzettelijk tegen juffrouw Minchin hebben gelogen om te voorkomen dat ze de andere meisjes zou straffen; in het boek beschrijft ze leugens met nadruk als 'niet alleen slecht, maar ook vulgair'.<br />'Daar.' Voor mij heeft het boek ook een veel te Disney-achtig einde: Sara's vader die uit de dood herrijst en zij allemaal op een drafje naar de Indiase zonsondergang. Hoewel het boek een gelukkig (en critici zouden kunnen zeggen even onwaarschijnlijk) einde heeft, blijf je niet achter met de gedachte: o jee, o jee.<br />Zo ongeveer de enige dingen die waar waren in het boek waren:<br />1. Sara's vader die soldaat is 2. De zinnen tussen Sara en haar vader ('Leer je me uit je hoofd?'/'Nee. Ik ken je uit mijn hoofd. Je zit in mijn hart.') 3. Sara's vriendschap met Becky, en haar 'adoptie' van Lottie (hoewel deze laatste niet zo ontwikkeld was als hij had kunnen zijn) 4. Het veranderen van haar kamer door verschillende luxeartikelen toe te voegen. Dat gedeelte was briljant gedaan. 5. De kern van het verhaal <0xE2><0x80><0x93> een rijk meisje dat plotseling in de armoede wordt gestort <0xE2><0x80><0x93> is er, maar dat is dan ook alles.<br />Mensen zouden kunnen zeggen dat deze aanpassing meer voor het jongere publiek is bedoeld. Misschien. Het enige wat ik daarop kan zeggen is dat ik twee neven heb <0xE2><0x80><0x93> respectievelijk 7 en 12 jaar <0xE2><0x80><0x93> die grote fans van deze film waren tot ze het boek lazen.<br />Als je alleen maar een 'lekkere' familiefilm wilt, dan is dit een uitkomst. Als je op zoek bent naar een film die echt het verhaal van _De kleine prinses_ vertelt (in feite, als je het boek hebt gelezen) verspil dan geen tijd aan deze. Als ik me aan het basisverhaal had gehouden, had het fantastisch kunnen zijn.<br />Zei ik nu iets te veel over 'het boek lezen' dit en 'het boek lezen' dat? Waarschijnlijk wel. Maar als iemand probeert een boek <0xE2><0x80><0x93> vooral zo'n klassieker <0xE2><0x80><0x93> aan een film aan te passen, had hij of zij dat op z'n minst moeten doen. Bij voorkeur meer dan eens.