Is deze recensie positief of negatief?

Ik verheugde me er echt op om deze film te zien, want ik had zelf een paar (fantastische) college-weken in Barcelona doorgebracht. Het uitgangspunt is precies op het juiste moment: een verward & verward jong individu gaat een wereld van even verwarde & verwarde jonge individuen binnen. Maar de zwakke uithalen van de regisseur naar symboliek, filosofie en sociaal commentaar zaten er volledig naast, en daardoor voelen wij, het publiek, ons verward & verward. Bravo.<br />Misschien als deze film was gepresenteerd als een Europese 'American Pie'-film, dan zou ik mijn hersens uit kunnen zetten en mee kunnen doen. Maar meteen al prikkelt de regisseur onze diepere zintuigen door de symboliek van de verwrongen snelwegen en de tweedeling van het 'innerlijke zelf' versus. het 'publieke zelf' (de moedertaal van de een tegen de 'tweede taal' van de ander). Bovendien duikt het brutaal in het onderwerp van raciale/nationale stereotypering. Een interessant begin, hè?<br />Verkeerd. Verder gaat het niet. Deze interessante onderwerpen worden nauwelijks meer genoemd, behalve aan het geïmproviseerde einde van een epiloog, wat de regisseurs manier lijkt te zijn om het onderwerp weer op te pakken. Het deed me denken aan een omslachtige toespraak die nergens toe leidt, maar de spreker eindigt met te zeggen: 'Dus tot slot hoop ik dat u begrijpt hoe dit in verband staat met mijn oorspronkelijke gedachte!'<br />Bovendien, zoals andere recensenten hebben opgemerkt, verraadt de cynische steek onder water naar stereotypering zichzelf. Als het de bedoeling is om het gebruik van nationale stereotypen belachelijk te maken, waarom introduceerde de regisseur dan een cockney sprekende, bier zuipende Engelse snotaap als een karikatuur van een vooroordeel? Waarom schilderde de regisseur de Amerikaan af als een neanderthaler (die op een gegeven moment letterlijk op zijn borst sloeg & apengeluiden maakte) terwijl de Europeanen hem hooghartig tolereren? Waarom is het Britse meisje degene die wegzinkt in het uitkramen van lasterpraat (Franse mensen 'kikvorsen' noemen en de Franse taal afslachten) terwijl alle anderen daar boven staan? Het antwoord is dat dit geen diepzinnige of goed doordachte film is. Het is gewoon de repliek van een Anglofobe aan de Anglofielen. Maar in werkelijkheid is het niet anders dan het vooroordeel dat het probeert belachelijk te maken! Dat is nog eens grappig ironisch denken. <br /><br />Goed, filosofie, kunstzinnigheid & sociaal-politiek commentaar daargelaten, ik verveelde me nog steeds dood aan die film. Er is een heel grappige mop waarbij een van de vriendjes van een van de meisjes wordt bedrogen, maar afgezien daarvan werd ik nauwelijks vermaakt. De enige reden waarom ik hem tot het eind heb bekeken, is dat ik mijn Frans en Spaans wil bijspijkeren. (Zie je, wij eentalige Amerikanen zijn misschien stom, maar we proberen het wel.)