Met wat voor sentiment zou je deze recensie beoordelen?

Ik was erg nieuwsgierig naar Anatomy (oftewel Anatomie) en als ik hem wilde zien, zou ik hem moeten kopen, want er waren geen videotheken in de buurt die de film verkochten. Aangezien het geen goedkope dvd was, waagde ik het erop en dacht ik na over andere commentaren op imdb. Veel van die commentaren gaven me niet genoeg hoop om veel geld uit te geven voor een film die ik nooit had gezien en waar ik ook geen enkele aanwijzing over had. Ik had zo'n beetje het idee dat het een sexy, op de jeugd gerichte stoeipartij was die werd vergeleken met veel minder spannende tienerthrillers. Nou, iets in mijn achterhoofd zei me dat ik dat soort commentaren moest negeren en hem moest kopen! Dat deed ik, en wat was ik aangenaam verrast!<br />Als we het gaan vergelijken met andere films, zou ik zeggen dat het een variatie is op Coma en Extreme Measures. Ik zie geen enkele vergelijking met films als Scream, Urban Legends en dergelijke. Ja, de cast is jong (dat komt doordat het studenten zijn! Het zijn tenminste niet de steeds saaier wordende personages van de middelbare school), en ja, sommigen zijn wellustig (in wezen is het personage dat door Anna Loos wordt gespeeld dat, en het wordt heel smaakvol gespeeld in de Duitse versie), maar Anatomy is goed geconstrueerd, er is voortdurend een gespannen sfeer, de decors zijn fantastisch, de make-upeffecten zijn wauw, en Franka Potente is heel geloofwaardig in haar rol. Ik merkte dat ik van het hele verhaal genoot, ondanks een paar gapende gaten in de plot! Het verhaal van een studente die een soort geheim genootschap ontdekt dat autopsies doet op nog levende patiënten is een nogal eng scenario en wat er daarna met die patiënten gebeurt is heel slim. Natuurlijk, je zou kunnen vragen waarom ze niet gewoon uit die stad verdween. Oké, maar dan zou de film binnen een half uur afgelopen zijn.<br />Dit was de eerste poging van het Duitse deel van Columbia Pictures, en eigenlijk is het heel indrukwekkend. Er zat wat zorg in de productie en het is een prestatie om echt wat echte opwinding te bieden. Het is een beetje volwassen van geest, zoals het is.' Anna Loos' personage, dat vaak seksuele opmerkingen maakte en op zoek was naar wat lol, was eigenlijk een leuk extraatje, omdat ze een personage had dat intelligenter was dan alle andere mannen op school. Ze merkte dat seks eigenlijk alleen maar een afleiding was voor haar en de mannen.<br /><0x3E> DE BELANGRIJKE STUK: Als je deze film bekijkt in de oorspronkelijke Duitse taal met Engelse of Franse ondertitels, is dat de BESTE manier om ervan te genieten. Ik zag dat de filmtrailers in het Engels waren nagesynchroniseerd en ik walgde van de verandering in de toon van de film. Ik heb nog nooit van mijn leven een film gezien die op de juiste manier is gesitueerd; ze kunnen nooit een stem vinden die bij de acteurs of personages van de film past. En ja hoor, ik heb geprobeerd een deel van Anatomy in het Engels te zien, maar het niveau van de film was veel lager, waardoor het meer op een komedie leek. Een goed voorbeeld is dat een man helemaal over de rooie ging toen hij werd opengesneden en schreeuwde dat hij weer dichtgenaaid wilde worden <0xE2><0x80><0x93> toen ik het in het Duits hoorde, klonk hij paniekerig, maar in het Engels klonk hij als een komiek. Eerlijk gezegd ben ik het zat om mensen te horen zeggen dat ze niet tegen ondertitels kunnen of dat ze niet naar een 'letterbox'-film kunnen kijken. Anatomie komt dwaas over, met vervormde stemmen die octaven te hoog lijken voor de mensen die je in de film ziet, en de seksuele opmerkingen van Anna Loos klinken dan alleen nog maar als afschuwelijke opmerkingen uit Fast Times at Ridgemont High. Ik vraag me af of de negatieve opmerkingen over Anatomy afkomstig zijn van mensen die de titelrol hebben gezien, het lijkt gewoon helemaal niet op dezelfde film! Dit is geen goedkope horrorfilm en verdient het om te worden bekeken zoals hij is gemaakt. Interessant om te zien dat sommige van de Engelse ondertitels in de scènes van de film en het'maken van' het supplement anders zijn.<br />Het blijkt dat ik heb gegokt en gewonnen met Anatomy. is een competente thriller met sympathieke personages en doet niet aan goedkope sensaties.