Wat is het sentiment van de recensie?

Ik had onlangs het voorrecht om de laatste 35mm technicolor stereofilm te bekijken en vond hem veel levendiger en ontroerender dan ik me herinnerde. Ook dichter bij het oorspronkelijke materiaal <0xE2><0x80><0x93> het enige wat scenarist N. Richard Nash in feite heeft gedaan, was de montage. Hij veranderde veel tekst in gesproken dialogen en voegde er een paar overgangsscènes aan toe (waaronder een heel amusante voor Pearl Bailey). Het productieontwerp van Oliver Smith is theatraal in de 'Li'l Abner'-aanpassingsmodus van de jaren vijftig, maar het past goed bij de folkloristische, onrealistische kwaliteit van dit werk. Stereotyping en racisme zijn aanwezig, maar niet in een huiveringwekkende mate. Bovendien is het voor een film uit die tijd.' Het verhaal is vrij openhartig <0xE2><0x80><0x93> het overspel, het gewelddadige gedrag, het drugsgebruik en de zelfdestructieve gewoonten van de bewoners van Catfish Row worden helemaal niet geminimaliseerd in het verhaal. Maar er zijn uitweidingen, te beginnen met al die variaties op de toneeltekst. Het verlies van zoveel details compenseert Gershwins genialiteit <0xE2><0x80><0x93> geen wonder dat de familie er niet blij mee is. De regie, vooral die van Sammy Davis jr., is verontrustend trendy en vulgair. George wist wat hij deed, mensen; je hoefde er niet zoveel moeite voor te doen. En hoewel Poitier en Dandridge zich goed gedragen en hun dubbelzangers goed zingen, is er een enorme kloof tussen het zingen en spreken van de personages <0xE2><0x80><0x93> je bent je voortdurend bewust van de gekunsteldheid. Wat hier natuurlijk echt telt, is de muziek, een van de grootste die ooit voor het theater is geschreven. Ondanks al het gepruts blijft de muziek overeind, en je moet wel van steen zijn om je er niet door te laten meeslepen. Als de behandeling van het landgoed niet helemaal naar de zin is (en dat mag ook niet), is er nog steeds geen reden om niet wat geld uit te geven om deze ambitieuze verfilming van Gershwins meesterwerk te restaureren en nieuwe generaties bewuster te maken van zijn genialiteit.