Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Dit is een briljante, overdadige Tsjechische film van het vader-en-zoon-team van Sverak, die gaat over twee Tsjechische piloten die naar Engeland vluchten om de raf in de Slag om Engeland te helpen, maar die ook ruzie krijgen met een vrouw (de mooie Tara Fitzgerald). De film bevat een aantal uitstekende en ongelooflijk realistische luchtgevechten die waarschijnlijk de beste ooit zijn en veel beter dan Pearl Harbour of zelfs de film Battle of Britain <0xE2><0x80><0x93> en een aantal interessante algemene thema's, zoals liefde, oorlog, romantiek, kameraadschap, verlies en dienstbaarheid. Ook zijn er de beproevingen en beproevingen van het reizen naar het buitenland en het leren van een vreemde taal (hoewel het hier gemakkelijker is met de grote, trouwe Anna Massey). <br /><br />De film heeft een paar prachtige kleine motieven, zoals het wereldberoemde raf-kogelpistool, dat door de hele film heen en op een bepaald punt mooi wordt weerspiegeld in de zwarte vinylplaat, die schattig ronddraait (muziek is natuurlijk ook een thema in de film). Plus alle traditionele icoontjes van het Engelse leven: bierglazen met kuiltjes (in tegenstelling tot de naoorlogse rechte glazen die in Pearl Harbour werden gebruikt), thee in een mooi porseleinen theeservies in een Engelse plattelandstuin (hoewel opgenomen in de Tsjechische Republiek?), de mascotte, een vintage fles HP-saus, zelfs een dartbord! Het vliegveld en de omgeving zijn natuurlijk belachelijk anders dan waar dan ook in het zuiden van Engeland, hoewel dat gecompenseerd wordt door de fraaie luchtopnamen van Eastbourne en de Seven Sisters, die altijd synonomisch zijn met het zuiden van Engeland en de Battle of Britain. Maar het beste van alles is de sensationele muziek van Ondrej Soukup, even goed als die van Hans Zimmer, en dat alles in de traditie van wijlen de voortreffelijke Ron Goodwin, die de originele Battle of Britain-film scoorde te midden van andere klassieke Engelse oorlogsfilms. Er is zelfs een mooie kleine cameorol voor de <0xE2><0x80><0x93> kennelijk beroemde <0xE2><0x80><0x93> Tsjechische muzikant en acteur (en dubbelganger van Kevin Kline) Oldrich Kaiser, die op de piano de titelsong speelt, Dark Blue Sky. Uitstekend! <br /><0x3E><0x3E> Er zitten ook een paar obscene maar grappige freudiaanse dingetjes in, zoals dat er altijd een opgeblazen condoom aan het plafond hangt als Karel (de onervaren maar briljante Krystof Hadek) vastzit op het vliegveld terwijl zijn rivale en medepiloot Frantisek (Ondrej Vetchy) met Susan is.<br /><0x3E><0x3E> Nog een geweldige Engelse acteur in deze film! Charles Dance is natuurlijk prima als luitenant-kolonel Bentley.<br /><0x3E><0x3E> Zeer aanbevolen en de moeite waard om te zien/huren als je de dvd met speciale beelden krijgt (zoals hoe ze die hondengevechten hebben bedacht en zo). Waarschijnlijk de enige film ooit die ondertitels combineert met personages die allemaal tegelijk Engels, Duits, Frans en Tsjechisch spreken.