Is deze recensie positief of negatief?

Deze markante film is nu te zien in twee verschillende versies op de Grapevine Video release, die ook de Engelse vertaling bevat van Selma Lagerlofs roman, die ze baseerde op een Zweeds volksverhaal. De eerste versie is de Zweedse versie onder de titel THE FHANTOM CARRIAGE. De tweede versie is een reconstructie van de manier waarop de film in de Verenigde Staten werd vertoond onder de titel THE STROKE OF MIDNIGHT, zoals hij werd uitgebracht door Metro (voordat het M-G-M was). De Amerikaanse uitgave is al lang geleden verdwenen, maar een gedetailleerde recensie in The New York Times laat ons weten hoe de scènes werden aangepast voor thuisgebruik <0xE2><0x80><0x93> en beide zijn fascinerend om te zien. Alle versies van deze film zijn in The Organ Loft in Salt Lake City vertoond, met live orgelmuziek van de hand van Blaine Gale. Van deze optredens is een live-opname gemaakt, die op de Grapevine Video-dvd staat, samen met het boek en aantekeningen over de twee versies. Terwijl _The Plain Carriage_ de volgorde van Lagerlofs boek volgt, is _The Struke of Midnight_ in sommige opzichten gemakkelijker te volgen. Het zien van de twee verschillende versies is een instructie in hoe stomme films effectief kunnen worden veranderd om in verschillende landen te worden uitgebracht.<br />Sommige kijkers zien deze film als een horrorfilm, wat hij zeker niet is. Dit is een moraliteit met een vleugje bovennatuurlijke elementen, die de grimmige boodschap kracht bijzetten. De regie en de hoofdrol van de grote Victor Sjostrom waren hun tijd ver vooruit. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom M-G-M hem naar Hollywood heeft gehaald om films te regisseren als Lillian Gish in THE SCARLET LETTER en THE WIND, en Lon Chaney in HE WHE HOTSED. In Amerika stond hij bekend als Victor Seastrom. Hij zou ook de hoofdrol spelen in Ingmar Bergmans WILD STRAWBERRIES, die een meesterlijke voorstelling gaf. Bergman was in zijn jonge jaren sterk beïnvloed door KORKARLEN of THE FHANTOM CARRIAGE. Dit is een krachtige film die het waard is om te ontdekken en te bestuderen. De Grapevine Video release is een uitstekende manier om dat te doen.