Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Voor iedereen die ooit op zoek is geweest naar geluk is 'Half Leeg' een must-see. Deze originele cross-culturele komedie heeft hilarische aantallen, waardoor 'The Producers' saai en bezadigd overkomt. Schrijver Bob Patterson deelt met hart en ziel zijn gedachten over het leven, wijsheid en geluk, en krabbelt zelfs inspirerende commentaren op indexkaartjes terwijl zijn vriendin haar hart uitstort en een einde aan hun relatie maakt. Als zijn boek over geluk, 'North Star', in de Verenigde Staten geen succes heeft, sturen zijn uitgevers hem naar Duitsland voor een signeersessie. Terwijl ze hun beslissing aan Bob uitleggen, barst de directiekamer los in een opzwepend lied waar Monty Python trots op zou zijn. Vanaf zijn aankomst in Hamburg is Bob duidelijk in het nadeel omdat hij de Duitse taal totaal niet beheerst. Maar hij ploetert voort, ongevoelig voor de ware gevoelens die zijn gastheren voor hem koesteren, tot er een dolverliefde fan arriveert die de reactie van iedereen op hem verandert.<br />De oorspronkelijke liedjes zijn de drijfveer van de film, die de subtekst van het verhaal vaak met bijtende precisie beschrijft. De cast, onder leiding van Robert Peters, toont een onberispelijk droog gevoel voor humor en bewoont hun personages alsof ze niet acteren. Zie het als een casestudy van hoe goede bedoelingen volkomen irrelevant zijn; hoe genadeloos Amerikanen in het buitenland worden bekeken; hoe weinig er voor nodig is om in gezang uit te barsten, en, bovenal, voor een dwaze, onderhoudende, onconventionele lach.