Is deze recensie positief of negatief?

Vergelijkingen met de oorspronkelijke serie zijn onvermijdelijk. Het is een schande dat Diana Rigg de oorspronkelijke serie in de jaren zestig heeft verlaten ten gevolge van mishandeling door de producenten, en MacNee heeft daar waarschijnlijk net zoveel spijt van gehad als welke fan ook <0xE2><0x80><0x93> het is niet te zeggen hoe lang de serie anders zou zijn doorgegaan. Linda Thorson was een prima vervanging en haar afleveringen behielden bijna alle kwaliteit en aspecten van de Rigg-episodes <0xE2><0x80><0x93> alleen de chemie tussen Rigg en Macnee ontbrak. De Nieuwe Avengers hadden op de plank moeten blijven staan <0xE2><0x80><0x93> een Macnee die aftakelde, een irritante Purdey en een wie is die vent in godsnaam? Bovendien was de humor geforceerd en slecht <0xE2><0x80><0x93> ik geef toe dat ik maar een paar afleveringen heb gezien, want meer kon ik niet kijken, maar ik geloof dat ik het idee had. Zoals zovelen hebben geprobeerd en hebben gedaan, is het bijna onmogelijk om een oude show weer op te voeren als een nieuwe vorm of film.