Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Dit is een goed oorlogsverhaal, mooi gefotografeerd en goed geacteerd. De vertolking van de Italiaanse en Duitse bezetting van het Griekse eiland Kefalonia is goed. John Hurt als Pelagia's vader en de dokter van het eiland is uitmuntend, Nicolas Cage doet het goed als de kapitein uit de titel, Penelope Cruz doet het goed als de mooie Penelope met haar wimpers naar Cage knippert. Er is heroïek en humor, er is drama en romantiek, en het speelt allemaal op een idyllisch eiland.<br />Vreemd genoeg wordt een verhaal dat er sterk op lijkt, of moet ik zeggen dat er bijna op lijkt, met dezelfde personages die dezelfde gebeurtenissen meemaken, verteld in een roman met dezelfde titel, geschreven door Louis de Bernieres. Deze prachtige historische roman vertelt het verhaal van de mooie Pelagia, dochter van dokter Iannis, en hun leven op Kefalonia tijdens de Tweede Wereldoorlog. Pelagia's verloofde, de plaatselijke visser Mandras, neemt dienst als het Italiaanse leger onder valse voorwendselen Noord-Griekenland binnenvalt vanuit Albanië. Als de Axis uiteindelijk zegeviert, met veel hulp van de Duitsers, wordt er een garnizoen Italiaanse soldaten op het eiland gestationeerd, en kapitein Corelli speelt een grote rol bij het vreedzaam houden van de bezetting. Als Mandras zich bij de partizanen aansluit, worden de charmante Corelli en zijn mandoline ingekwartierd bij de dokter en zijn mooie dochter. Dat maakt het natuurlijk tot een roman over de liefde. Maar het is ook een oorlogsroman, een samenvatting van de Griekse geschiedenis, een verhaal over een communistische opstand in het naoorlogse Griekenland, een portret van de waanzin van Mussolini en, het allerbelangrijkste, een ode aan het eilandleven op Kefalonia.<br />Sommige van deze elementen komen terug in de film, maar over het algemeen is het een onmogelijk boek om te filmen. Ik ben blij dat niemand het ooit heeft geprobeerd.<br />Maar de film 'Captain Corelli's Mandolin' is de moeite van het zien waard. Zorg er alleen voor dat je het boek leest nadat je de film hebt gezien.