Is deze recensie positief of negatief?

Wat een teleurstelling! Ik heb genoten van de boeken van Jon Cleary over Scobie Malone, maar er is weinig gelijkenis tussen hem en de filmische Malone. In de boeken is hij een stadsrechercheur, die verknocht is aan zijn vrouw en niet betrokken raakt bij vechtpartijen. Voor de film is het personage opgepept tot een plattelandssmeris die zijn vuisten gebruikt en er niet tegen opziet om met een beeldschoon meisje in bed te duiken, hoewel ik niet precies weet wat zij en de andere seksbeluste figuren in de film in hem zien; Taylor was toen negenendertig en zijn gezicht begon pafferig te worden.<br />Maar het uithoudingsvermogen van zijn personage is opmerkelijk; hij komt over uit Australië, gaat blijkbaar rechtstreeks naar de commissaris.' Het is opmerkelijk dat de limousine van de commissaris zijn voorruit en koplampen op wonderbaarlijke wijze binnen een paar minuten na de moordaanslag heeft laten repareren, en dat die ene figuur een roerend vertrouwen heeft in de nauwkeurigheid van een door een klok geactiveerde bom.<br />Het beste is nog wel Joseph Butlers minachting voor de lompe Malone. En in elk geval is de film geen Londens reisverhaal, hoewel sommige scènes zich afspelen tijdens de tennisweek van Wimbledon.