Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Het publiek zat bijna de hele film in stilte, met slechts een enkel, zeldzaam, incidenteel gegrinnik. Het personage van Maxwell Smart was zo inconsequent dat ik het gevoel had dat ik een zweepslag kreeg. Als het in het kader van de plot uitkomt, gedraagt Smart zich als een meesterspion. Op andere momenten gedraagt hij zich als een imbeciel. Ze halen veel klassieke zinnen uit de tv-serie, maar die werken niet in deze versie. Het klassiekertje 'ik heb het zo gemist' is grappig als het met een poging tot opschepperij wordt uitgesproken door iemand die duidelijk een mislukkeling is <0xE2><0x80><0x93> maar het verliest alle humor als het wordt uitgesproken door iemand die gekwalificeerd is. In iets mindere mate bewegen veel van de andere personages zich in een duizelingwekkend tempo van vakbekwaam tot cartoonachtig incompetent. Siegfried, de hoofdschurk, lijkt intelligent, maar hij neemt beslissingen die nergens op slaan. Toch is geen van de personages in de film zo incompetent als de schrijvers van deze puinhoop. Ik ben diep terneergeslagen dat zoveel IMDb-gebruikers dit goed vinden.