Wat voor toon heeft de volgende recensie?

een uitstekend, met zorg geproduceerd historisch drama <0xE2><0x80><0x93> goed gespeeld, kunstig geschreven, gefilmd op een manier die accurate visuele beelden van de congo weergeeft, en met meer dan een paar ontroerende momenten, vooral voor mensen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van Afrika en het imperialisme. Maar in de vertaling gaat er nogal wat van de inhoud verloren, en omdat namen, acroniemen en dergelijke moeilijk te volgen zijn, raad ik je ten sterkste aan een neutrale bron als wikipedia te raadplegen voordat je van de film geniet. Als je de dvd-versie hebt, is er ook nog wat nuttige historische achtergrondinformatie. Tegen het eind van de film is er een moment waarop de naam van een personage dat dan met een Amerikaans accent spreekt, wordt opgepiept <0xE2><0x80><0x93> een simpele zoekactie op 'lumumba filmcensor' of iets dergelijks zal een werkelijk fascinerende (en misschien verontrustende) wending aan de produktie van deze belangrijke film onthullen. Deze film, in combinatie met wat onderzoek van buitenaf, helpt tientallen andere films die betrekking hebben op Centraal/Oost-Afrika en/of imperialisme, zoals hotel rwanda, de hand schudden met de duivel, diverse versies van conrads hart van duisternis, en zelfs 'ali' wanneer mohammed ali een bezoek brengt aan kinshasa.