Met wat voor sentiment zou je deze recensie beoordelen?

Een Arabische Amerikaan wordt ontvoerd van een Amerikaans vliegveld en naar 'ergens in Noord-Afrika' gevlogen, waar hij wordt gemarteld. De reden? Zijn mobiele telefoon kreeg een telefoontje van een bekende terrorist. De CIA besluit wettelijke middelen te vermijden om vast te stellen of het telefoontje een gevolg is van schuld of gewoon een vergissing. Na het zien van deze film kunnen we alleen maar bidden dat de een of andere terrorist niet per ongeluk een verkeerd nummer intoetst!<br />Naast de vertolking zijn er nog een aantal aan elkaar gerelateerde bijverhalen. Een daarvan betreft de dochter van het hoofd van de inlichtingendienst (geheime politie?) die de verdachte martelt, en haar relatie met haar minnaar die toevallig een avondschool voor zelfmoordterroristen bijwoont. Dit verhaal is veel te gekunsteld, maar desalniettemin intrigerend, vooral als we zien hoe het afloopt. De directeur gebruikt een keurige tijdlijnwisseling om het publiek te boeien.<br />Het tweede verhaal is de poging van de vrouw van de verdachte om erachter te komen wat er met haar vermiste man is gebeurd. Ze krijgt hulp van een oude minnaar. Hij (een zwijgzame Saarsgard) is adjudant van een senator (Alda) en wordt al snel bang als hij beseft dat zijn werk het niet waard is om de waarheid te achterhalen. Witherspoon laat haar kans voorbijgaan. Het enige wat ze doet is er verloren en zwanger uitzien, met een korte woede-uitbarsting. Streep is goed en koud en stereotype als de president. ) functionaris die een Cheney-kloon schijnt te zijn.<br />Gylenhall wordt ook verkwist als een kleine analist die in een gebied wordt geduwd waar hij tot over zijn oren in zit, hoewel hij uiteindelijk het 'juiste' doet.<br />Ik vond de film boeiend, zij het wat lijzig, maar ik vond dat hij weinig aan het onderwerp toevoegde. Hij mag zeker niet als definitief worden beschouwd, en hij heeft zeker iets om over te peinzen. Net als 'Het Koninkrijk' krast hij over het oppervlak van een zeer ingewikkeld onderwerp.<br />De film doet erg zijn best om ons een idee te geven van vertolking, maar kan alleen eindigen als een 'voorzichtig verhaal' over één verknoeide film. De hele bedoeling van vertolking is niet om te'martelen'. maar om 'terroristische verdachten' in staat te stellen informatie te geven door wettelijke (daardoor hinderlijke) barrières te omzeilen. Het is zeker waar dat er martelingen worden toegepast, vooral als de uitlevering uit onze handen is <0xE2><0x80><0x93> hoewel we in deze kwestie duidelijk niet onschuldig zijn <0xE2><0x80><0x93> maar informatie die levens kan redden is van vitaal belang in deze'schaduwoorlog'.