Is deze recensie positief of negatief?

Ik ben geen Jane Austen-purist, maar waarom zou je zo'n film maken als je niets te zeggen hebt?<br /><br />Billie Piper was zo verkeerd voor de rol dat het moeilijk is om te weten waar je moet beginnen <0xE2><0x80><0x93> verkeerde persoonlijkheid, moderne make-up, volkomen verkeerd haar (een jongedame van haar leeftijd zou nooit in het openbaar hebben rondgedarteld met haar haar los en ongekamd), ze leek niet bijzonder gedwee en werd ook niet lastiggevallen door de familie en ik begreep niet waarom iedereen haar scheen te beschouwen als bijzonder heilig of vriendelijk. De picknick (ter vervanging van het bal) was zo goedkoop dat het g<0xC3><0xAA>nant was om ernaar te kijken en het deel over Portsmouth te missen, waardoor de zin van het stuk volledig verloren ging (evenals de scènes die een korrelig contrapunt hadden kunnen toevoegen aan die o zo claustrofobische roze zitkamer).<br />Aan de verantwoordelijken: Als je niet de fantasie hebt (zelfs het budget doet er niet toe) om iets zinvols te doen met een aanpassing, doe dan alsjeblieft niet alsof je Jane Austen produceert.<br />Het was ongeveer 10% Mansfield Park en 90% helemaal niet veel.<br />PS Edmund was heel goed.