Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Ik kwam uit 'Dark Blue World' met het gevoel (zucht) 'zo triest', maar het was beslist een film die gemaakt moest worden, en hij is echt goed gemaakt in Tsjechië. Hij is onderhoudend ondanks het 'droevig'-aspect. Hij zit vol gevoelens, de hechte en ontegenzeggelijk ware vriendschap tussen de twee hoofdpersonen <0xE2><0x80><0x93> de ene rijpe luitenant-vlieger (Ondrej Vetchman als Franta) en de jonge & o zo gretige piloot in de dop (Krystof Hádek als Karel), de onvermijdelijke driehoeksverhouding en de nu en dan terugkerende herinneringen aan de lugubere gevangenissituaties in Tsjecho-Slowakije in de jaren vijftig. Het zit allemaal in één film, samengebracht door de vader-en-zoon-teams Zdenek en Jan Sverák (voorafgaand aan het succes de beminnelijke 'Kolya'). Het is niet zo lang als 'East-West' (Frans: 'Est-Ouest') uit 1999, een hartverscheurend, veelgelaagd verhaal over een terugkerende Russische arts en de lotgevallen van een Franse echtgenote na de Tweede Wereldoorlog in Rusland. De plot van 'Tmavomodr snor svet' (titel in het Tsjechisch) is heel rechttoe rechtaan en bevat af en toe een vleugje humor. Muziek, liederen over het Engeland van de Tweede Wereldoorlog, gezongen in het Tsjechisch, bescheiden special effects van piloten en luchtschepen in de lucht <0xE2><0x80><0x93> niet zo uitgebreid als in Hollywood <0xE2><0x80><0x93> hoeven niet de hele tijd 'bing, boem, boem' te doen als je luchtgevechten laat zien. De droefheid werd in het begin uitgelegd (twee alinea's in het Engels) en in de volgende alinea's afgemaakt. De film heeft niet helemaal een ondertiteling, alleen bij het vertalen van de Tsjechische gesprekken <0xE2><0x80><0x93> de rest is in het Engels, of het nu heel Brits is of met een Tsjechisch accent. (Het is dus een buitenlandse film met Engelse taal en Britse acteurs.)<br />De drie hoofdrollen, vooral die van de twee Tsjechische piloten, werden prachtig vertolkt. Er zijn nuances tussen die twee, ook al gaat het om de gestaag volwassenen versus de gretige jongeren. Ik heb Tara Fitzgerald altijd op prijs gesteld: ja, je hebt 'Brassed Off' in 1996 tegenover Ewan McGregor en Pete Postlethwaite; ik herinnerde me haar uit 'Hear My Song' in 1991 tegenover Adrian Dunbar en Ned Beat 1995, afgezien van haar optredens in miniseries van het PBS Masterpiece Theatre.<br />'Zo triest' <0xE2><0x80><0x93> het feit dat helden die het vaderland verdedigen zo slecht en zo lang (40 jaar) kunnen worden behandeld. De hemel zij dank voor waardevolle herinneringen en de onvergetelijke indrukken van vriendschap. Vandaar de pauze voor een zonnestraal door een gevlekte ruit (ironisch of toevallig omdat het een kerk is waar de zware arbeid heeft plaatsgevonden) <0xE2><0x80><0x93> symbolisch voor hoop, nooit opgeven.<br />Andere recente films met een verhaal dat verteld moet worden: 'Kandahar' (met Nelofer Pazira als Nafas de Canadees uit Afghanistan die met een persoonlijke'missie' naar Kandahar reist). 'All Put Together' (met Radha Mitchell als jonge moeder tegenover de SID <0xE2><0x80><0x93> de kinderbescherming <0xE2><0x80><0x93> een ontroerende film) van de Zwitserse regisseur Marc Forster, en zijn veelbesproken controversiële film 'Monster's Ball' (die ik nog moet zien) met Halle Berry, Billy Bob Thornton en Peter Boyle. Zie de films zonder eerdere verwachtingen of vergelijkingen met andere films. Zie het gewoon.