Wat voor toon heeft de volgende recensie?

De film is niets anders dan een exposé van naaktheid. Is het iemand opgevallen dat alle drie de hoofdpersonen naakt lijken? Het ziet ernaar uit dat de enige goede gok voor Portugese filmmakers is om een (zo niet veel) naaktscène van de plaatselijke sterren op te nemen, samen met schuttingtaal die anders, in de tegenwoordige Portugese samenleving, met afschuw wordt bejegend. Als je op de Portugese tv naar reclames voor Portugese films kijkt, hebben ze allemaal een 'hete' scène uit de film opgenomen. Ik zeg absoluut niet dat de Portugese samenleving vervreemd is; alleen dat de filmindustrie niet in staat lijkt andere manieren van succes te vinden. Er is niets overgebleven van de geest van het boek, dat een meesterwerk is. De film had een goede film kunnen zijn, als het ware idee van het boek (van de werkelijkheid op elk moment) en niet het strikt erotische deel benadrukt waren. Het had bijna alle ingrediënten... maar de 'chef' was afschuwelijk...