Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Dit is veruit de slechtste aanpassing van de Griekse mythologie die ik ooit heb gezien. Het is een volslagen miskleun als aanpassing van de oorspronkelijke mythe, het verzinnen van dwaze plotverdraaiingen en het terugbrengen van de 12 arbeiden tot... 3 of 4, denk ik. Het is een volstrekt nodeloze poging om andere mythen op een onhandige manier te integreren, wat de vraag oproept of de schrijvers de mythen ooit hebben gelezen, zoals het veranderen van vogels in harpijen, leeuwen in sfinxen, het orakel van Delphi in Tiresias, en stieren in een pedante versie van 'Proteus', en zelfs het integreren van aspecten, die ik nooit heb gezien, behalve in Sam Raimi's onderhoudende serie over zijn eerste huwelijk, met een vrouw met de ingevoegde naam van een van de furies, zodat het gepast klinkt voor deze periode. Het is een armzalige herinterpretatie van de mythen, een trieste poging tot het soort postmoderne revisionisme dat Crichtons 'The 13th Warrior' aan de hand van de Beowulf-legende probeerde uit te voeren, terwijl hij de strikt mythologische elementen, zoals de duidelijke tussenkomst van de goden en de magische superkracht van de goden, niet uit de weg gaat. Een trieste, trieste miskleun van een amusementservaring, waarvan ik zeker weet dat veel van de betrokken kwaliteitsacteurs er grote spijt van hebben.