Is deze recensie positief of negatief?

Ik moet toegeven dat ik deze film met een gevoel van verwachting en angst benaderde. De bestseller van Louis de Berniere is een van mijn favorieten en iedereen die hem gelezen heeft, zal begrijpen dat geen enkele aanpassing van het scherm voor de volle honderd procent betrouwbaar kan zijn.<br />Tijdens het kijken merkte ik dat ik mezelf ervan overtuigde dat de film geen succes was en dat de plot van het boek zo uitgewist was dat hij overbodig was geworden. Het einde is echter veel beter dan dat in het boek en ik kon de film na afloop niet uit mijn hoofd zetten. Toch vond ik dat de plussen (John Tolls schitterende filmografie, Stephen Warbecks geweldige score enz.) niet opwogen tegen mijn aanvankelijke negatieven ('Cage'). 's miscasting, een sterk verwaterd script).<br />Maar twee dagen later stond ik weer in de rij om Corelli te zien, en hoewel niet volmaakt, moet ik nu toegeven dat de film het beste is dat iemand had kunnen verwachten. Cage is werkelijk briljant in een rol die zelfs volgens De Berniere geen volledig afgerond karakter was: zijn zorgeloze geest, die plaatsmaakt voor versplinterde wroeging, is perfect en past perfect bij de voortreffelijke dubbele rol van Penelope Cruz en John Hurt. David Morrissey is in alle rust effectief als Weber, de nazi-officier die zijn gevoelens voor zijn pas ontdekte Italiaanse vrienden probeert te rijmen met zijn aangeboren superioriteitscomplex. De zonovergoten wereld van Kefallinia is oogverblindend levend.<br />Toen ik voor de tweede keer de bioscoop verliet, liet ik eindelijk mijn passie voor de roman varen die me ervan weerhield het verhaal van WO2-Kefallinia in filmische termen volledig te waarderen. Mijn hoed gaat af naar John Madden die, ondanks de bijna verwachte kritiek van de Britse critici, altijd een doelwit is voor die kreunende sukkels! Het is hem gelukt een verschrikkelijk moeilijk boek over te zetten naar het witte doek met zoveel hart, verve en menselijkheid (de kernkwaliteiten van de roman in feite) dat hij weer een klassiek liefdesverhaal heeft gecreëerd dat waarschijnlijk pas volledig gewaardeerd zal worden als het stof een paar jaar is neergedaald.<br />Als je een fan van het boek bent, zoals ik, is het moeilijk, maar probeer niet dezelfde fout te maken als je het voor het eerst ziet. Probeer het boek twee uur lang uit je gedachten te bannen, baad je in de glorieuze mediterrane atmosfeer, en ontdek Corelli, Pelagia, Mandras, dr. Iannis, alsof je het voor het eerst ziet (doe alsof je naar iets kijkt wat uit een origineel scenario is gehaald), en ik garandeer je dat je niet teleurgesteld zult zijn. Je zult er zelfs op zitten te wachten om je eigen exemplaar van deze verrukkelijke film op video of dvd te hebben.<br /><br />10/8/10.