Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Ik heb deze film pas een kwarteeuw geleden gezien, maar de impact ervan is me altijd bijgebleven en ik kan me zelfs nu nog mijn reacties erop herinneren. Ik was gebiologeerd door de breedte en de pure schoonheid van zo'n groot deel van de film. Ik was verbijsterd dat een Amerikaanse studio zo'n Europese film kon produceren met het trage tempo en de onscherpe plot. Het ontbreken van sterke personages voelde als een tekortkoming, maar ik raasde en tierde over het volkomen onnodige einde op het jacht, dat leek vastgeschroefd om een soort plot samenhang te geven en dat volkomen in tegenspraak was met de stijl van de rest van de film. Het was ook verfrissend om een western te zien die niet deed alsof er sprake was van wreedheid en uitbuiting, zoals zo vaak het ongelukkige overblijfsel van de Amerikaanse Droom. De scènes en sets in het westen hadden ook een authenticiteit die volkomen nieuw voor me was en die de voorloper was van de Deadwood-serie. De film was met zorg voor het Amerikaanse publiek gemaakt en het was mijn oprechte wens dat Michael Cimino in deze dagen van Director's Cuts de kans kreeg om in het licht van de reflectie een nieuwe montage te maken <0xE2><0x80><0x93> een montage die deze onfortuinlijke film kon veranderen in het meesterwerk dat hij had kunnen worden. Ik heb nu de originele eerste opname gezien en het netwerk van relaties is veel logischer, hoewel Christopher Walken er voornamelijk verantwoordelijk voor is dat dit is gelukt. Had De Niro maar de hoofdrol gespeeld, en niet Kris Kristofferson! Er was nog steeds een enorme preoccupatie met het creëren van de werkelijkheid en de sfeer, die ten koste gingen van een goed script. Niettemin werd het camerawerk zo slim aangepakt dat je soms bijna kon geloven dat je er zelf bij betrokken was. Iedereen die in de zaal in verschillende talen met elkaar in discussie ging om hun nationale geschillen te overwinnen en tot een gezamenlijke actie te komen in het licht van de dreigende ramp, gaf een goed inzicht in de problemen die het samenvoegen van de Verenigde Staten met zich meebracht, vooral als de dreiging kwam van een combinatie van de oude elite en geld. Nates aarzelende benadering van Ella toen ze voor het eerst bij hem op bezoek kwam, stond in schril contrast met het geweld dat zou volgen en dat ook weer zou volgen. Ik had een speciale presentatie met een grote groep vrienden om de nieuwe coupe te zien, en we genoten er allemaal van terwijl we onze twijfels hadden. Deze revisionistische en veel dichter bij de waarheid gebrachte versie van de gebeurtenissen was waarschijnlijk te veel voor de Amerikanen toen de film voor het eerst werd uitgebracht, maar we vonden allemaal dat hij grote verdienste had en dat zijn plaats in de geschiedenis van de cinema ook te danken was aan grote herziening.