Met wat voor sentiment zou je deze recensie beoordelen?

Marlene Dietrich is schitterend als Concha Perez, de verleidster die alle mannen tot wanhoop drijft in Josef von Sternbergs _The Devil is a Woman_. Haar vertolking heeft niets te maken met 'acteren' in de conventionele zin van het woord, maar ze is stralend, een echte ster die haar materiaal volledig onder controle heeft. Maar zij is het enige goede aan de film (ze is zo goed dat ze je dwingt naar dit tuig te kijken; ik betwijfel of een andere actrice hetzelfde had kunnen doen).<br />Het verhaal is een ontstellend slap melodrama (de roman van Pierre Louys was vast beter), waarin Dietrichs amorele Concha de levens van twee vrienden, gespeeld door Lionel Atwill en Cesar Romero, ruïneert met een stijfheid die grenst aan verstening. Het is een lelijk ogende film (misschien wel in overeenstemming met het lelijke onderwerp). Maar Bunuel heeft er genoeg aan gedacht om hem te herscheppen tot 'Dat obscuur object van verlangen', met een grotere nadruk op de surrealistische aspecten van het geheel, tot en met het casten van twee verschillende actrices in dezelfde rol. Geen van beide films is het beste werk van beide regisseurs, en hoewel de versie van Bunuel misschien de betere film is, is het Dietrichs 'voorstelling' die je je herinnert.