Wat voor toon heeft de volgende recensie?

Pierre Jolivet speelt een personage uit Don Quichot, die niet kan praten omdat hij in een wereld leeft die onverenigbaar is met het moderne leven. Hij vertrouwt op zijn zelfgemaakte wapens <0xE2><0x80><0x93> helm, mouwen en speer <0xE2><0x80><0x93> gemaakt van wieldoppen, stoelkussens en afgedankt kantoormeubilair. Net als Don Quichot reed Rocicante op zijn voertuig (letterlijk) en overschreed daarmee de verloren levens die in de harde, vernederende moderne wereld gevangenzaten <0xE2><0x80><0x93> hij zweefde boven de aarde, weg van de benarde positie van de moderne mens. Beide personages gaan op zoek naar avontuur in een poging het onrecht in de wereld recht te zetten. Beide personages zijn waakzame ridders van waarden die de meeste andere personages in het verhaal niet kennen.<br /><br />In tegenstelling tot Cervantes' verhaal. In Cervantes' verhaal identificeren we ons in deze film directer met de anachronistische idealen van de hoofdfiguur. We kunnen dit vreemde en afschrikwekkende landschap alleen maar vergelijken met de weelderige en mooie wereld waarin we leven. Ons referentiekader is het fantasierijk dat de eenzame ridder zich misschien herinnert. Ons visioen zou er een zijn waarin we verwachten dat de hoofdfiguur triomfeert, overwint, zijn wereld (ten goede) terug verandert in een wereld van overvloed die niet langer bestaat.<br />We kijken naar deze film en zien een ware ridder te midden van een wereld van mensen-als-dieren. Don Quijote beschouwde zichzelf als een ware ridder te midden van dieren. In het verhaal van Besson en Jolivet zien we de nieuwe wereld door de ogen van Don Quichot, omdat we dezelfde visioenen en idealen waarderen als de kruisvaarder.