Is deze recensie positief of negatief?

Ik ben lerares taal en letterkunde in de vijfde klas, en nadat we dit boek hadden gelezen (waar de leerlingen dol op waren) keken we naar de film. Ze moesten er hard om lachen! Helaas is het geen komedie! Het acteren was zo vreselijk dat ik het gevoel had dat ik naar een stel kinderen uit de buurt zat te kijken die een toneelstuk opvoerden. Mijn leerlingen imiteerden de tekst en maakten er de hele tijd grappen over. Ik moet toegeven dat het soms behoorlijk slecht was. Toch zou ik de film nog een keer aan de leerlingen laten zien, gewoon voor de lol, en de film met het boek vergelijken. Na afloop maakten we een Venn-diagram (de leraren weten wat dat is) om te laten zien wat in beide gevallen hetzelfde was en wat de verschillen waren, dus het heeft een educatieve waarde om het te laten zien. Ik zag dat er voor 2005 nog een aanpassing wordt gemaakt, dus we kunnen alleen maar hopen dat het acteerwerk beter wordt!