A state judge ruled yesterday that he will not limit when and where a mother and daughter in Morris County can smoke. But he ordered them to help resolve a dispute over secondhand smoke with their upstairs neighbors.