 With its compellingly multifaceted approach, its earnest compassion and a celebrity presence in the form of the actor Gael García Bernal, the documentary could be enlisted in the perennial battle over immigration law. But for the same reasons, the movie is also in danger of battling itself to a draw.