Lawmakers would do better to leave marriage to the churches, for now, and borrow a phrase from businesses for whom recognition of "domestic partnership" has become a tool for sound management practices. It also can make legal sense.