Ms. Feinstein, who had requested the meeting to press Mr. Reid, stormed from his office and spent the next 48 hours denouncing the decision, one that perplexed gun control advocates who believed the political moment had arrived to reinstate the ban that expired in 2004.