Big-name Republican donors and lawmakers are quietly gathering in Washington on Wednesday night for a first-of-its-kind conference dedicated to advancing gay rights, in a sign of how far and fast some within the party are evolving on the once divisive cause.