 The country's or-deal half a century ago illustrates that horrific episodes of gun violence do not themselves prompt legislative action; only the sustained pressure of an energized populace can do that