The administration's decision to launch the raids has reopened old wounds between the White House and many Latino communities, and it has compromised the president's efforts to create an election-year contrast with Republicans on immigration.