In his first significant policy proposal of the campaign, the former Tennessee senator tackled a key issue for many conservatives, and not surprisingly, touched off a firestorm of back-and-forth accusations among the leading contenders for the Republican nomination