Bill Tuttle, a former American League outfielder who waged a campaign against the use of chewing tobacco after developing oral cancer that left him disfigured, died Monday at a hospice in Brooklyn Center, Minn. Mr. Tuttle, who lived in Anoka, Minn., and who had been battling cancer since 1993, was 69.