At an ensuing caucus marked by stormy debate, a boycott motion by Carlos Alcala, a California delegate, failed on a 39-to-39 vote. But Mr. Alcala said he would bring the motion up again at another caucus Wednesday and demand a roll-call of all Hispanic delegates and their alternates.