With execution chambers from California to Florida idled, the U.S. Supreme Court on Monday will offer an unprecedented glimpse into how the justices assess the swirling legal conflict over the grim business of administering a fatal dose of drugs to death row inmates.