Gov. David A. Paterson introduced a bill on Thursday to legalize same-sex marriage, vowing to personally involve himself in the legislative debate at a level that is rare for a chief executive in New York.