 A longtime advocate of gun limits, Sen. Frank Lautenberg (D., N.J.), 89 and ailing, was wheeled onto the chamber floor for the first time in more than a month to cast his "yes" vote to a smattering of applause.