"Plaintiffs' arguments are unpersuasive," said U.S. District Judge Stanley R. Chesler, ruling against a coalition of restaurants and bars that had sought to block the ban while it pursues a lawsuit against the state.