Exuding confidence in their arguments, lawyers for two gay and lesbian couples seeking to marry in California and a lesbian widow seeking federal benefits in New York say the justices must agree that the cases belong before them.