Senator Dianne Feinstein, the California Democrat who 35 years ago discovered the bullet-riddled body of the gay activist Harvey Milk, reacted with anger on Tuesday that gun control legislation the Senate is to consider next month will not include the reinstatement of an assault weapons ban, a measure she had fought desperately to keep.