Mr. Quatman, who worked for 26 years as a deputy district attorney and prosecuted the case, said the trial judge, Stanley Golde, advised him during jury selection that ''no Jew would vote to send a defendant to the gas chamber.''