Obama administration officials and congressional Democrats expressed optimism that new momentum in the House could yield results after months in which the issue languished in the lower chamber. But they cautioned that it is far too early to determine whether a compromise could be reached between the House and Senate, which approved a bipartisan plan to overhaul border-control laws last June.