A Virginia appellate court sidestepped the issue of civil unions Tuesday in ruling that, because two former lesbian partners filed for their union in Vermont, that state's courts have jurisdiction in a custody battle.