Until a transplant center agrees to assume responsibility for him, Mr. Jimenez will not be placed on the national waiting list. Misunderstandings, a false rumor of a possible transplant in New York, and distrust have brought him to the brink of death.