Garner's case is one of thousands moving through the nation's 52 immigration courts, which until recently have been almost unknown outside the orbit of immigration lawyers, their clients and immigrant advocacy groups.