Spain, governed by a conservative with a shared interest in Latin America, promised to be a tranquil first stop on what could otherwise be a contentious European tour for Mr. Bush. Unfortunately for him, one of the biggest stories in Spain in the days leading up to the president's arrival involved someone on death row in the United States.