Scores of similar suits, asserting that lethal-injection procedures are illogical and potentially torturous, are pending around the nation. But, until recently, they had met with limited success, said Jamie Fellner, the director of the United States programs for Human Rights Watch, which will issue a report on lethal injections this month.