A lawyer for a Texas death-row inmate urged the Supreme Court yesterday to make it easier for jurors to consider defendants' mental retardation in deciding whether to sentence them to life in prison or death.