The issue carries some strain among Senate members. One of Mr. Smith's colleagues, Thomas K. Duane of Manhattan, has sponsored a bill to legalize same-sex marriage. And some others, like State Senator Ruben Diaz Sr. of the Bronx, oppose the bill