The Pink Poodle's manager and a bouncer who is also a Hells Angel were formally charged Friday with the beating death of a customer at Santa Clara County's most prominent strip club -- the same day that deputies arrested a third suspect in the August slaying.