Tonight aides to the Senate majority leader, Joseph L. Bruno, Republican of Brunswick, said the Senate was prepared to pass its version of the bill on Wednesday morning if the talks tonight talks ended in impasse.