Archbishop José H. Gomez convened an interfaith prayer service at the Roman Catholic cathedral in Los Angeles and gave an emotional homily vowing not to abandon children and parents who are living in fear that Mr. Trump will follow through on his promise to deport millions of immigrants.