Instead, Mr. Pataki brokered a temporary cease-fire between the Democratic-controlled Assembly and Republican-led Senate. All sides agreed tonight to redouble their efforts to draw a narrower bill that would be more likely to survive expected constitutional challenges.