One refugee student at Fallis Elementary had been living in a tent in the African desert, another had almost been kidnapped in war-torn Liberia and many never had seen a light switch - let alone a traditional school