The California Assembly voted Monday to ban assault rifles, clearing the way for the state to become the first to prohibit the sale, possession or manufacture of the military-style, semiautomatic guns.