Gov. Chris Christie will attend a conference next month hosted by Rep. Steve King of Iowa, the Republican whose outspoken and conservative views on immigration have made him a divisive figure. It will mark the second time in just a few months that Mr. Christie will have traveled to Iowa to attend an event with Mr. King.