The appeals court that barred a huge class-action lawsuit against tobacco companies has decided to take a second look at its ruling, one that spared the industry a possible multibillion-dollar verdict