The Peace Corps has suspended its half-century-old program in El Salvador, highlighting the violence that has racked the Central American nation and helped propel a wave of migration to the United States.