The move will increase pressure on Mr. Obama and lawmakers to pass a comprehensive overhaul, rather than taking on the debate over immigration in smaller pieces to try to gain more support among Republicans.