The Supreme Court, delving into one of the nation's most important public-health questions, agreed yesterday to decide whether a federal agency can crack down on tobacco as a means of reducing serious illnesses and premature deaths.