Conflicted and uneasy, they are members of a closely watched, endlessly lobbied and emotionally frazzled club in the State Senate these days: the Undecided Eight, whose votes will determine whether New York this year becomes the largest state in the nation to allow gay couples to wed.