dozens of universities, companies and municipalities in the New York region have quietly begun offering insurance packages to their gay employees and in some cases to unmarried heterosexual couples. The number appears to be increasing steadily each year.