Indonesia’s top envoy to the Philippines has underscored the need for stronger cooperation with Manila on border security amid the threat of terrorism and other illegal operations, such as smuggling, at the porous sea lane between the two countries.