Hundreds of opponents of same-sex marriage gathered Sunday on Boston Common to show support for a proposal for a constitutional amendment that would define marriage as the union of one man and one woman.