Doctors are thinking bigger. Gun violence is a social disease, they say, and it could be curbed with a public health approach like the product safety changes and driving laws that slashed traffic fatalities decades ago, even as cars on the road increased.