The Senate Judiciary Committee approved a constitutional amendment on Thursday that would ban same-sex marriage. The vote followed a shouting match that ended when a Democrat strode out and the chairman bid him, ''Good riddance.''