"From beginning to end," the Supreme Court intoned Tuesday, "judicial proceedings conducted for the purpose of deciding whether a defendant shall be put to death must be conducted with dignity and respect."