The arrests, which began in the middle of last month, were made at small factories in the Garment District near Penn Station in a wide-ranging operation by the federal Immigration and Naturalization Service.