The investigations of the three cases did not overlap, Ms. Glazer said. Although she and other prosecutors seem to be mining a rich new source of information on gang activity, Ms. Glazer attributed the timing of the indictments to effective coordination between Federal prosecutors and New York City police detectives familiar with patterns of gang activity.