Lawyers for the plaintiffs in a class-action suit against seven American tobacco companies asked a Federal judge in New Orleans yesterday to approve the largest notification effort ever initiated in an American court. Through paid newspaper and magazine advertising and use of the Internet and "900" numbers, the lawyers said they hoped to spend from $800,000 to $1 million to reach 103 million Americans.