The Hawaii initiative is lawmakers' latest try to sidestep the state Supreme Court's 1993 ruling that the state had no constitutional right to ban homosexual marriages because that would deny some citizens the rights provided to others.