 A weary Massachusetts Legislature suspended debate Thursday on a proposed gay marriage ban after two days of tense negotiations, the slim defeat of three amendments and an angry walkout by lawmakers chanting "We want a vote."