But in the waning days of the race to become New Jersey's next governor, Lt. Gov. Kim Guadagno, a Republican, has taken a sharp turn to the right as polls show that she is well behind her Democratic opponent, Philip D. Murphy, a former Wall Street banker.