ELENA KAGAN uttered neither the word ''gay'' nor ''marriage'' in her opening statement at the Senate confirmation hearings on her nomination to the Supreme Court, but she addressed the issue nonetheless. No, she didn't say how she will vote when gay marriage comes before the court, as it may soon. What she did say was this