A deceptively simple question on Connecticut's ballot next month is stirring up rallies against gay marriage, counterdemonstrations, demands for direct initiatives and fears of big-money lobbying campaigns by right-wing groups.
