Beneath both community disputes flows the same undercurrent: the continuing struggle to adapt to - and in some cases, fight against - a tide of immigrants who have transformed the two former blue-collar, predominantly white cities into the most ethnically diverse area in Georgia.