United Nations officials insist that this conference is not about taking guns away from Americans, but about keeping hundreds of millions of weapons out of the hands of child soldiers and pickup armies, often in the poorest countries.