In legal papers released yesterday, Peter D. Greenspun and Jonathan Shapiro argue that they could not adequately defend Muhammad against charges in the Washington area sniper slayings because they were deprived of important evidence. The lawyers ask that Muhammad's capital murder convictions be overturned or that a new trial be granted.