AS a decidedly non-mainstream Republican in a decidedly Democratic state, Gov. Arnold Schwarzenegger of California has had to walk a tightrope, and he's slipped more than once. But on a tricky issue that's confounding both parties, he has managed to find a clever third way: The immigrant from Austria who made good is pursuing a pragmatic approach to illegal immigration that warring elements in Washington might do well to emulate.