The case, an appeal by a convicted murderer on Oklahoma's death row, could produce the most important ruling in some years on the government's obligation to provide poor defendants with the tools necessary for their defense.