The Philadelphia poet, painter, musician, and activist Aja Beech spent the Memorial Day weekend - whose official observance commemorates those who died serving their country - finalizing the annual "Execute Art Not People" event