As Senate Democrats grapple with how much of President Obama's broad gun control agenda is politically achievable, or even desirable, Senator Patrick J. Leahy of Vermont, chairman of the committee with jurisdiction over gun laws, said that moving to tighten background checks should be a top priority.