She and Ms. Martela, who is also transgender, had heard enough stories to have reason for concern -- about transgender women kept in isolation or housed in men's units, where sexual assault is not uncommon and harassment is routine, according to numerous accounts published by Human Rights Watch last year.