The couples' attorneys filed a motion asking the 9th U.S. Circuit Court of Appeals to lift the stay it imposed in September on a trial court ruling that struck down the voter-approved ban known as Proposition 8.