Accusing the mayor of trampling on the law, conservative groups went to court yesterday to challenge the issuing of same-sex marriage licenses in San Francisco, as hundreds more gay couples rushed to tie the knot