Bowing to the inevitable, legislators put the waiting period on the ballot themselves. That way, nobody could accuse any of them of blocking a waiting period, and Ms. Hammer couldn't accuse them of favoring one. They washed their hands of responsibility.