q help french translation need help translation french word barine context song augusta holme including lines je suis ivan fils du barine infer member russian nobility unable find 4 dictionaries please email responses directly cant really wide interest thanks susan fischer