As said before the new Karamja dungeon can be found south-west of Brimhaven, near a tribal camp. The most efficient way to arrive at Saniboch, is either to catch the boat from Ardougne to Brimhaven, or use a Glory amulet to teleport to N. Karamja.