Rotator cuff/bicep tendinosis is diagnosed by eliciting pain or weakness with stress testing of the rotator cuff muscles. There are two common tests used for diagnosis of impingement: The Neerâs Test and the Hawkinsâ Test. The Neer's test elicits pain with passive abduction of the shoulder to 180 degrees.