âSweet taste in the mouth can be caused by various medical problems,â says Jordan S. Josephson, MD, Ear, Nose and Throat Specialist at Lenox Hill Hospital in NY, Author of Sinus Relief Now, Director of the New York Nasal and Sinus Center.