For Saints named Antonio, see Saint Anthony (disambiguation). Antonio is an Italian, Spanish, and Portuguese first name of Latin origin. In the English language it is translated as Anthony, and has some female derivatives: Antonia, AntÃ³nia, Antonieta, Antonietta, and Antonella. The Portuguese equivalent is AntÃ³nio (Portuguese orthography) or AntÃ´nio (Brazilian Portuguese).