Various signs of this include: 1  Canon Foreigner: Adding a new character, often to play the role of The Watson in the adaptation of a book with a lot of dense exposition. 2  Composite Character: Combining character roles (and subsequently enlarging the role of one character) to make a simpler narrative to follow.