You get them like any other games. You need max happiness with eevee for both umbreon and espeon which can't been increase in Pokemon-Amie, it increase be giving it items (Not bitter medicine or held items), walk around whiles it in the party and level it up.