Leaks in outdoor faucets usually occur in two places â the handle and the spout. 1  Handle - Try tightening the packing nut with a wrench.  Spout - Youâll have to remove the valve stem assembly from your faucet to fix a leak coming from the spout.