The actress also had a memorable moment menacing Janet Leigh in the Orson Welles film noir classic Touch of Evil.. Arlene McQuade, who played teenage daughter Rosalie on the 1950s sitcom The Goldbergs and later appeared in a terrifying scene in Orson Welles â classic Touch of Evil, has died. She was 77.