Basically, people think owls are smart for the same reason they think all kids who wear glasses are smart: bigger-than-usual eyes convey the impression of high intelligence. (This isn't to say that owls are especially dumb, either; you need lots of brain power to successfully hunt at night!)