The word for folder has an interesting history. It came into English in the 16th century from the French verb filer, to string on a thread. This relates to storing documents by tying them together with string. It comes from the Latin filum, meaning thread, from which we also get our word filament.