Shoulder dislocation â Shoulder dislocation can cause sharp armpit and arm pain, weakens, numbness, swelling. It might also cause nerve damages. Viral infections â âInfections such as AIDS, chickenpox, typhoid, measles and other infections caused by a virus can cause a dull pain in the armpitâ [med-health.net].