The numbers here tell you how hot and cold the weather usually is in Portland, Oregon during each month of the year. The average high and low temperatures are listed below monthly and annually for Portland, in both degrees Fahrenheit and Celsius. Maximums and minimums are only part of the temperature picture.