Drug side effect causes of Drooling. The following drugs, medications, substances or toxins may possibly cause Drooling as a side effect. [ See detailed list of 6 drug side effect causes of Drooling 1  ]. Sinemet. 2  Sinemet CR. 3  Lodosyn. 4  Levodopa.