Most / Least Educated Cities in NC. As of 2010-2014, the total population of Waynesville is 9,770, which is 5.83% more than it was in 2000. The population growth rate is much lower than the state average rate of 21.13% and is much lower than the national average rate of 11.61%.