text:
- mae
                                        udskrift
                                             af
                          sø- & handelsrettens dombog
                                       ____________
                                       kendelse
afsagt den 22. februar 2016.
t-16-12
                                   nuevolution a/s
                                   (advokat jakob krag nielsen)
                                   mod
                                   1) chemgene holding aps
                                   (advokat jacob ørndrup)
                                   2) henrik pedersen
                                   (advokat jacob s. ørndrup)
indledning og parternes påstande
denne kendelse vedrører et spørgsmål, som i medfør af retsplejelovens § 253, stk. 1 og 2, er
udskilt til særskilt forhandling og afgørelse i en hovedsag anlagt af nuevolution a/s mod
chemgene holding aps og henrik pedersen.
                                                 -2-
hovedsagen, som udspringer af henrik pedersens tidligere ansættelse som direktør (chief
scientific officer) hos chemgene holding, vedrører navnlig en tvist om opfinderskab og
ejendomsret til en række patenter. disse spørgsmål var tillige genstand for et forlig, som par-
terne indgik i august 2007, efter at henrik pedersen var blevet bortvist som direktør den 14.
juni 2006. de udskilte spørgsmål handler om, hvorvidt opfinderskab og ejendomsret til pa-
tenterne nu kan anfægtes uanset parternes tidligere forligsaftale herom.
i henhold til rettens beslutning af 19. oktober 2015 er følgende spørgsmål udskilt til særskilt
forhandling og afgørelse, jf. retsplejelovens § 253, stk. 1 og 2:
      1) spørgsmålet om, hvorvidt nuevolution a/s efter indgåelse af aftalen af 14. august
           2007 kan anfægte opfinderskab og ejendomsret til patenterne som sket under hen-
           visning til påstået svig fra henrik pedersens side.
      2) spørgsmålet om, hvorvidt nuevolution a/s efter indgåelse af aftalen af 14. august
           2007 kan anfægte opfinderskab og ejendomsret til patenterne som sket under hen-
           visning til efterfølgende misligholdelse af aftalen fra henrik pedersens og chem-
           gene holding aps’ side.
sagsøgeren, nuevolution a/s, har under delhovedforhandlingen nedlagt påstand om, at
sagen skal fortsætte til videre forberedelse med henblik på pådømmelse af de nedlagte på-
stande.
over for chemgene holding og henrik pedersens påstande har nuevolution påstået afvis-
ning, subsidiær at afgørelsen af sagsøgtes påstande udskydes til senere behandling, mere
subsidiært frifindelse og mest subsidiært frifindelse for tiden.
de sagsøgte, henrik pedersen og chemgene holding aps, har nedlagt følgende påstande:
                                               -3-
         1. nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at nuevolution a/s efter indgåelse af af-
            talen af 14. august 2007, er afskåret fra at anfægte opfinderskab og ejendomsret
            til patenterne under henvisning til påstået svig.
         2. nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at nuevolution a/s efter indgåelse af af-
            talen af 14. august 2007, er afskåret fra at anfægte opfinderskab og ejendomsret
            til patenterne under henvisning til påstået efterfølgende misligholdelse af aftalen
            fra de sagsøgtes side.
         3. nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at aftalen af 14. august 2007 er bindende
            for nuevolution a/s.
         4. nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at aftalen af 14. august 2007 afskærer
            nuevolution a/s fra at anfægte opfinderskab og ejendomsret til patenterne.
peter birk rasmussen er under sagsnummer t-8-14 indtrådt som hovedintervenient og har
nedlagt selvstændige påstande mod chemgene holding aps og henrik pedersen, herunder
om at de skal anerkende, at peter birk rasmussen ikke er opfinder af opfindelsen beskrevet i
patenterne. peter birk rasmussen er ikke part i forligsaftalen fra 2007 og er således ikke part
i de spørgsmål, der er udskilt til særskilt forhandling. peter birk rasmussen har haft lejlig-
hed at afgive bemærkninger om de udskilte spørgsmål, men har ikke benyttet sig heraf.
sagens oplysninger
under hovedsagen har nuevolution a/s aktuelt nedlagt følgende påstande:
påstand 1
principalt
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at henrik pedersen er
eneopfinder af opfindelsen beskrevet i [patenterne*].
                                               -4-
subsidiært
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at henrik pedersen er
medopfinder af opfindelsen beskrevet i [patenterne*].
alternativ påstand 1:
for det tilfælde, at united states district court for the eastern district of virginia ikke tager
de i civil action no. 1:14-cv-00357-cmh-tcb nedlagte påstande i.-iv. (bilag 26, side 17-18)
under påkendelse, fordi united states district court for the eastern district of virginia mod
forventning vil anerkende dansk jurisdiktion relativt hertil, nedlægges følgende alternative
påstand 1:
principalt
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at henrik pedersen er
eneopfinder af opfindelsen beskrevet i [patenterne].
subsidiært
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at henrik pedersen er
medopfinder af opfindelsen beskrevet i [patenterne].
påstand 2
chemgene aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at aftalen (bilag a) mellem
chemgene holding aps, henrik pedersen og nuevolution a/s er ugyldig eller i hvert fald
misligholdt i en grad, som indebærer,
    (i) at chemgene holding aps og henrik pedersen in solidum til nuevolution a/s skal
        betale 900.000 kr. med procesrenter fra nærværende sags anlæg,
                                                 -5-
    (ii) at henrik pedersens opfinderret til opfindelsen omfattet af [patenterne] overføres ve-
          derlagsfrit til nuevolution a/s, og
    (iii) at chemgene og henrik pedersens ejendomsrettigheder til [patenterne*] overføres
          vederlagsfrit til nuevolution a/s,
subsidiært til (ii) og (iii):
    (iv) at nuevolution a/s’ licens i medfør af aftalen (bilag a) opretholdes på uændrede vil-
          kår, idet licensen dog bliver vederlagsfri for nuevolution a/s.
alternativ påstand 2:
for det tilfælde, at united states district court for the eastern district of virginia ikke tager
den i civil action no. 1:14-cv-00357-cmh-tcb nedlagte påstand v. (bilag 26, side 18) under
påkendelse, fordi united states district court for the eastern district of virginia mod for-
ventning vil anerkende dansk jurisdiktion relativt hertil, nedlægges følgende alternative på-
stand 2:
chemgene aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at aftalen (bilag a) mellem
chemgene holding aps, henrik pedersen og nuevolution a/s er ugyldig eller i hvert fald
misligholdt i en grad, som indebærer,
    (i) at chemgene holding aps og henrik pedersen in solidum til nuevolution a/s skal
          betale 900.000 kr. med procesrenter fra nærværende sags anlæg,
    (ii) at henrik pedersens opfinderret til opfindelsen omfattet af [patenterne] overføres ve-
          derlagsfrit til nuevolution a/s, og
    (iii) at chemgene og henrik pedersens ejendomsrettigheder til [patenterne] overføres ve-
          derlagsfrit til nuevolution a/s,
                                                -6-
subsidiært til (ii) og (iii):
    (iv) at nuevolution a/s’ licens i medfør af aftalen (bilag a) opretholdes på uændrede vil-
         kår, idet licensen dog bliver vederlagsfri for nuevolution a/s.
påstand 3
med undtagelse af de økonomiske krav omfattet af påstande vi.-ix. (bilag 26, side 18) i uni-
ted states district court for the eastern district of virginias sag civil action no. 1:14-cv-
00357-cmh-tcb tilpligtes chemgene holding aps og henrik pedersen i perioden siden
slutningen af 2003 principalt in solidum, subsidiært alternativt, at være erstatningsansvarlige
for nuevolution a/s’ samlede tab og udgifter med relation til henrik pedersens urigtige
og/eller mangelfulde oplysninger om opfinderskabet til opfindelsen og/eller opfindelserne
omfattet af [patenterne]. disse tab og udgifter omfatter men er ikke begrænset til nuevolu-
tion a/s’ interne og eksterne udgifter, herunder udgifter til patentagenter og advokater, i
forbindelse med nuevolution a/s’ forsøg på afdækning af faktum i 2006, dialog i 2006 med
henrik pedersen, udgifter i forbindelse med kontraktforhandlinger, herunder i relation til bi-
lag a, betaling af lumpsums under bilag a, løbende drøftelser med chemgene holding aps
og henrik pedersen i perioden siden aftaleindgåelsen 2006 samt anlæg og førelse af nærvæ-
rende sag t-16-12 samt andre relaterede sager i lande, hvori patentrettigheder omfattet af
[patenterne] er videreført. disse tab og udgifter omfatter endvidere men er ikke begrænset til
nuevolution a/s’ potentielle og/eller aktuelle tab af rettigheder og/eller manglende evne til
at håndhæve rettigheder omfattet af [patenterne] som følge af henrik pedersens urigtige
og/eller mangelfulde oplysninger om opfinderskabet til opfindelsen omfattet af [patenterne].
alternativ påstand 3:
for det tilfælde, at united states district court for the eastern district of virginia ikke tager
de i civil action no. 1:14-cv-00357-cmh-tcb nedlagte påstande vi.-ix. (bilag 26, side 18)
under påkendelse, fordi united states district court for the eastern district of virginia mod
                                                -7-
forventning vil anerkende dansk jurisdiktion med relativt hertil, nedlægges følgende alterna-
tive påstand 3:
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes i perioden siden slutningen af 2003
principalt in solidum, subsidiært alternativt, at være erstatnings-ansvarlige for nuevolution
a/s’ samlede tab og udgifter med relation til henrik pedersens urigtige og/eller mangelfulde
oplysninger om opfinderskabet til op-findelsen og/eller opfindelserne omfattet af [patenter-
ne]. disse tab og udgifter omfatter men er ikke begrænset til nuevolution a/s’ interne og
eksterne udgifter, herunder udgifter til patentagenter og advokater, i forbindelse med nue-
volution a/s’ forsøg på afdækning af faktum i 2006, dialog i 2006 med henrik pedersen, ud-
gifter i forbindelse med kontraktforhandlinger, herunder i relation til bilag a, betaling af
lumpsums under bilag a, løbende drøftelser med chemgene holding aps og henrik peder-
sen i perioden siden aftaleindgåelsen 2006 samt anlæg og førelse af nærværende sag t-16-12
samt andre relaterede sager i lande, hvori patentrettigheder omfattet af [patenterne] er vide-
reført. disse tab og udgifter omfatter endvidere men er ikke begrænset til nuevolution a/s’
potentielle og/eller aktuelle tab af rettigheder og/eller manglende evne til at håndhæve ret-
tigheder omfattet af [patenterne] som følge af henrik pedersens urigtige og/eller mangelful-
de oplysninger om opfinderskabet til opfindelsen omfattet af [patenterne].
påstand 4
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at nuevolution a/s
retmæssigt har ladet indlevere den som bilag 1 fremlagte us continuation nr. 13/442,236, jf.
punkt 3.5 i aftalen mellem chemgene holding aps, henrik pedersen og nuevolution a/s
(bilag a).
påstand 5
chemgene holding aps og henrik pedersen tilpligtes at anerkende, at hverken chemgene
holding aps eller henrik pedersen har haft hjemmel til at ophæve aftalen mellem chemge-
ne holding aps, henrik pedersen og nuevolution a/s (bilag a).
                                                -8-
sø- og handelsretten kan undlade at tage påstand 4 og 5 under påkendelse, såfremt aftalen
(bilag a) findes ugyldig.
til brug for påstandene ovenfor defineres en delmængde af [patenterne]. denne delmængde
benævnes [patenterne*] og omfatter [patenterne] med undtagelse af us patent nr. 8,168,381
samt us patentansøgninger nr. 13/442,236; 14/067,789; og 14/230,896 samt heraf afledte us
rettigheder.
over for de sagsøgtes selvstændige påstande gengivet nedenfor har nuevolution påstået fri-
findelse.
de sagsøgte, chemgene holding aps og henrik pedersen, har under hovedsagen aktuelt
nedlagt følgende påstande:
over for nuevolution a/s’ påstande 1-3:          principalt afvisning, subsidiært frifindelse.
over for nuevolutions a/s’ påstande 4-5:         frifindelse.
chemgene holding aps og henrik pedersen har endvidere nedlagt følgende selvstændige
påstande:
      1) nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at nuevolution a/s’ licens i henhold til
          forligsaftalen er ophørt i medfør af forligsaftalens punkt 6.2.
      2) nuevolution a/s tilpligtes at overføre patentansøgningen i bilag 1 vederlagsfrit til
          chemgene holding aps.
      3) nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, på baggrund af de faktiske omstændighe-
          der, der er gengivet i bilag m samt den som bilag a fremlagte forligsaftale, at den
          som bilag a fremlagte forligsaftale er bindende for nuevolution a/s.
                                               -9-
      4) nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, på baggrund af de faktiske omstændighe-
          der, der er gengivet i bilag m samt den som bilag a fremlagte forligsaftale, at for-
          ligsaftalen afskærer nuevolution a/s fra at anfægte opfinderskab og ejendomsret
          til patenterne, herunder fremsætte sine påstande 1, 2 og 3.
      5) nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at nuevolution a/s ved i 2012 og 2013 at
          drøfte opfinderskabet til patenterne med peter birk rasmussen har handlet i strid
          med punkt 4.4 og 4.5 i den som bilag a fremlagte forligsaftale.
      6) nuevolution a/s og peter birk rasmussen tilpligtes at anerkende, at nuevolution
          a/s og peter birk rasmussen er erstatningsansvarlig for samtlige henrik pedersens
          og chemgene holding aps’ tab og faktiske udgifter, herunder udgifter til patent-
          agenter og advokater, som følge af nærværende sag, som følge af sagen ved us pa-
          tent and trademark office (bilag 25) og som følge af sagen ved us district court
          (bilag 26)
      7) nuevolution a/s tilpligtes til at anerkende, at nuevolution a/s ved at drøfte hen-
          rik pedersens ansættelsesforhold, herunder hans forretningsførelse eller person,
          med udenforstående har handlet i strid med punkt 4.4 i den som bilag a fremlagte
          forligsaftale.
      8)   nuevolution a/s tilpligtes at anerkende, at nuevolution a/s ikke kan støtte ret på
          pkt. 2 i aftalen mellem nuevolution a/s og peter birk rasmussen af 31. januar 2013,
          bilag 22.
som anført blev henrik pedersen den 14. juni 2006 bortvist som direktør (chief scientific offi-
cer) hos nuevolution.
i august 207 indgik parterne en forligsaftale dateret den 14. august 2007. forligsaftalen har
følgende indhold:
 - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 -                                                 - 18 -
der er under sagen dokumenteret 11 forudgående aftaleudkast samt omfattende forudgåen-
de korrespondance mellem parterne og deres advokater om de forligsforhandlinger, der før-
te til indgåelsen af aftalen dateret 14. august 2007.
                                                    - 19 -
som anført ønsker nuevolution under nærværende sag at anfægte parternes aftale om op-
finderskab og ejendomsret til patenterne. dette sker navnlig under henvisning til, at henrik
pedersen har udvist svig i forbindelse med aftaleindgåelsen og efterfølgende væsentligt har
misligholdt den indgåede aftale. det, som nuevolution nu angiver i givet fald at kunne bevi-
se om sagens rette sammenhæng, og som derfor udgør deres grundlag for anfægtelse af for-
ligsaftalen, er af nuevolution i forbindelse med delhovedforhandlingen præsenteret som
følger:
       ”…
       henrik pedersens opfindelse og indgåelse af aftalen (bilag a) mellem chemgene/henrik pe-
       dersen og nuevolution
       henrik pedersen stiftede via sit selskab chemgene i 2001 nuevolution.
       under sin ansættelse som chief scientific officer frembragte henrik pedersen en opfinde-
       risk teknologi (”opfindelsen”). det følger af henrik pedersens ansættelsesaftale, at nue-
       volution er ejer af rettighederne til opfindelsen.
       henrik pedersen undlod imidlertid at informere nuevolution om den gjorte opfindelse,
       og nuevolution havde derfor ikke kendskab til henrik pedersens opfinderskab og kunne
       således ikke håndhæve sin ejendomsret.
       henrik pedersen tog i 2003 kontakt til vennen peter birk rasmussen for at få peter birk
       rasmussen til at optræde som opfinder i forbindelse med patenteringen af henrik peder-
       sens opfindelse. peter birk rasmussen indvilligede heri og indleverede med angivelse af
       sig selv som opfinder i november 2004 en prioritetsansøgning (bilag 18*), der senere blev
       fulgt op af en pct-ansøgning (bilag 20). pct-ansøgningen er basis for en række afledte
       patentrettigheder. patentfamilien benævnes i det følgende ”patenterne”.
       henrik pedersen og peter birk rasmussen indgik en aftale, hvorefter alle peter birk ras-
       mussens rettigheder til patenterne blev overdraget til henrik pedersen. henrik pedersen
       var bevidst om, at han kunne anvende sin formelle ejendomsret til patenterne til eksem-
       pelvis at presse nuevolution til at indgå en licensaftale og betale licensafgift til henrik
       pedersen.
       pct-ansøgningen blev offentliggjort i maj 2006. nuevolution kunne ved gennemgang af
       patentdokumenterne konstatere, at patentansøgningen angik en kombination af non-
       templatede og templatede metoder til brug for fremstilling og anvendelse af oligonukleo-
       tid-kodede screeningsbiblioteker. sådanne og lignende metoder inden for helt samme
       tekniske felt og anvendelse havde nuevolution – herunder ikke mindst henrik pedersen
                                                  - 20 -
- selvstændigt udviklet til industriel anvendelse, og disse metoder udgjorde en central del
af nuevolutions virksomhed.
nuevolutions direktør alex haahr gouliaev iværksatte straks en proces rettet mod af-
dækning af begivenhedsforløbet. alex haahr gouliaev interviewede henrik pedersen og
peter birk rasmussen, og henrik pedersen blev bistået af advokat karen-margrethe
schebye.
henrik pedersen og peter birk rasmussen forklarede vedholdende, at peter birk ras-
mussen var rette og eneste opfinder, og at henrik pedersen ikke var opfinder af opfin-
delsen.
alex haahr gouliaev var skeptisk overfor henrik pedersens og peter birk rasmussens
samstemmende forklaring, men alex haahr gouliaev havde ingen klare beviser for, at
henrik pedersen var opfinder, og han kunne på det foreliggende grundlag ikke udeluk-
ke, at peter birk rasmussen var opfinder. det var vurderingen, at henrik pedersen og pe-
ter birk rasmussens samstemmende forklaringer indebar, at nuevolution under en rets-
sag dengang ikke kunne bevise, at henrik pedersen var rette opfinder.
for at eliminere enhver potentiel usikkerhed om nuevolutions freedom to operate indgik
nuevolution og chemgene/henrik pedersen i 2007 den som bilag a fremlagte aftale,
hvorefter nuevolution fik licens til patenterne mod indledningsvist at betale en licensaf-
gift på 900.000 kr.
henrik pedersen gentog under forhandlingen af aftalen, at han ikke var opfinder. denne
oplysning er skrevet direkte ind i aftalen, hvor henrik pedersen oplyser, at ”han ikke er
opfinder eller medopfinder til de opfindelser, som der er ansøgt om patentbeskyttelse på i henhold”
til patenterne. oplysningen er altså fremsat og fastholdt, selvom henrik pedersen vidste,
at oplysningen var forkert, idet han var opfinder, og selvom henrik pedersen vidste, at
nuevolution efter henrik pedersens ansættelseskontrakt var ejer af rettighederne til op-
findelsen. henrik pedersen vidste derfor også, at såfremt han fortalte sandheden, ville
nuevolution umiddelbart kunne hævde sin ejendomsret til opfindelsen og dermed pa-
tenterne, og chemgene/henrik pedersen ville i så fald følgelig ikke have noget at license-
re til nuevolution. hvis henrik pedersen ærligt havde oplyst nuevolution om, at han
selv var opfinder, ville nuevolution naturligvis ikke have indgået aftalen.
med henblik på dække over henrik pedersens urigtige oplysninger til nuevolution om
sit opfinderskab, insisterede henrik pedersen på, at nuevolution ved sin accept af aftalen
forpligtede sig til ikke efterfølgende at tage skridt til klarlæggelse af det rette opfinder-
skab.
aftalen kan for nuevolution indebære ekstra omkostninger i forbindelse med udnyttelse
af opfindelsen.
nuevolutions indlevering af en afledt us patentansøgning og chemgene/henrik pe-
dersens ophævelse af aftalen samt trusler om anlæg af fogedforbudssag
patenterne omfattede blandt andet en us patentansøgning. på basis af denne us ansøg-
ning indleverede nuevolution i 2012 med hjemmel i aftalen – og i øvrigt også med hen-
rik pedersens telefoniske samtykke - en afledt us ansøgning. i perioden forud for nuevo-
lutions indlevering af denne us ansøgning havde chemgene/henrik pedersen ikke in-
                                                   - 21 -
       formeret nuevolution om udviklingen i den amerikanske patentsag. chemgene/henrik
       pedersen havde således misligholdt sin forpligtelse efter aftalens punkt 3.4. på trods her-
       af valgte chemgene/henrik pedersen i forlængelse af nuevolutions indlevering den af-
       ledte us ansøgning uhjemlet at meddele nuevolution, at aftalen var ophævet. samtidig
       truede chemgene/henrik pedersen nuevolution med anlæg af fogedforbudssag. chem-
       gene/henrik pedersen søgte i denne forbindelse uretmæssigt at opnå yderligere betalin-
       ger fra nuevolution som betingelse for at trække sin ophævelse tilbage og undlade anlæg
       af fogedforbudssag.
       omkring årsskiftet 2012/2013 fortalte peter birk rasmussen til nuevolution, at det var
       henrik pedersen og ikke peter birk rasmussen, som var rette opfinder. henrik pedersen
       fastholdte imidlertid peter birk rasmussens oprindelige og forkerte forklaring om, at
       henrik pedersen ikke er opfinder, og at det alene var peter birk rasmussen, som er op-
       finder”
chemgene holding aps og henrik pedersen har i alt væsentlighed bestridt nuevolutions
sagsfremstilling, men har i første række anført, at videre bevisførelse herom i øvrigt ikke er
relevant, idet forligsaftalen fortsat afskærer nuevolution a/s fra at anfægte opfinderskab og
ejendomsret som sket.
parternes synspunkter
sagsøgeren, nuevolution, har blandt andet gjort gældende, at idet det falder uden for ram-
merne for delhovedforhandlingen at føre bevis for, hvem der er rette opfinder af patenterne,
er det nødvendigt at forestille sig, at nuevolution rent faktisk kan bevise, at henrik pedersen
er rette opfinder af patenterne. dette udgangspunkt skal herefter lægges til grund, når retten
skal vurdere sagen. idet henrik pedersen er rette opfinder, løj han over for nuevolution. der
er årsagssammenhæng mellem henrik pedersens løgn og den omstændighed, at nuevolu-
tion accepterede licensaftalen. det lægges endvidere til grund, at henrik pedersen væsentligt
har misligholdt aftalen. påstandene i de sagsøgtes påstandsdokument skal betragte som an-
bringender, hvorfor påstandene skal afvises, jf. dommene sh 2015.v-84-11 og v-89-14. sub-
sidiært skal stillingtagen til de sagsøgtes påstande udskydes til senere.
derudover har nuevolution i det væsentlige procederet i overensstemmelse med påstands-
dokumentet af 24. november 2015, hvoraf bl.a. fremgår:
                                              - 22 -
”generelt om ugyldighedsreglerne og aftalers endelighed
dansk aftalerets udgangspunkt er aftalefrihed. udgangspunktet indeholder mangfoldige
modifikationer.
det er efter dl 5-1-2 grundlæggende, at to parter ikke gyldigt kan indgå en aftale, som er
i strid med lov eller ærbarhed. talrige love, herunder konkurrenceloven, angiver selv-
stændigt, at aftaler i strid med den givne lov er ugyldige, se som eksempel konkurrence-
lovens § 6, stk. 5. disse ugyldighedsregler er præceptive. aftaler i strid med disse regler
er altså ugyldige uafhængigt af, om parterne for så vidt selv måtte være parate til at ac-
ceptere aftalens gyldighed. parterne har således ikke dispositionsretten over aftalens gyl-
dighed, og domstolene kan anse sådanne aftaler for ugyldige ex officio og uafhængigt af
parternes anbringender, jf. hertil ussing (1950), side 188ff [ms s. 188ff], lynge andersen
(2012), side 240-243 [ms s. 610-613] og gomard (2015), side 186 [ms s. 727].
andre ugyldighedsregler – herunder nogle af aftalelovens ugyldighedsregler - er alene
beskyttelsespræceptive. aftaler i strid med sådanne regler anses altså kun for ugyldige,
hvis den beskyttede part gør dette gældende. den beskyttede part har af samme grund
mulighed for at ratihabere (godkende) en sådan aftale, selvom denne i udgangspunktet
er ugyldigt stiftet. som for andre beskyttelsespræceptive regler gælder, at reglerne ikke
på forhånd kan fraviges ved aftale. en aftales parter kan således på tidspunktet for afta-
lens indgåelse ikke gyldigt vedtage, at deres aftale ikke skal kunne tilsidesættes i medfør
af ugyldighedsreglerne, jf. aftalelovsbetænkningen, side 10 [ms s. 67], lynge andersen
(2012), side 114 [ms s. 530], og gomard (2015), side 157 [ms s. 698].
en aftale, som forliger en tvist mellem to parter, er naturligvis underlagt samme ugyldig-
hedsregler som andre aftaler. uanset om man skriver ”til fuld og endelig afgørelse” eller
lignende i en forligsaftale, udelukker dette ikke, at aftalen kan være ugyldig.
det samme gælder for indenretlige forlig – retsforlig - hvis gyldighed ligeledes bedøm-
mes efter de almindelige ugyldighedsregler. også retsforligs bindende virkning følger
altså den materielle rets regler om ugyldighed og ikke procesrettens regler om retskraft,
jf. gomard (2013), side 633-635 [ms s. 635-637]. et retsforlig kan derfor lige som andre af-
taler være ugyldigt eller falde bort på grund af ophævelse som følge af misligholdelse.
spørgsmålet om et retsforligs gyldighed kan forelægges domstolene på sædvanlig vis, jf.
hertil retsplejelovens § 270, stk. 2, og gomard (2013), side 889-890 [ms s. 650-651].
selvom forligsaftaler i almindelighed tilsigter at være en endelig afgørelse af en tvist, er
det således muligt at genoptage tvisten, såfremt forliget er ugyldigt eller falder bort på
grund af ophævelse som følge af misligholdelse. til sammenligning kan nævnes, at selv
en endelig afgørelse truffet af højesteret, samt afgørelser, hvor anke er udelukket, kan
genoptages, hvis betingelserne i retsplejelovens § 399 er opfyldt. se som eksempel
u.2014.3228h [ms s. 249-251], hvor højesteret genoptog en sag, hvori højesteret tidligere
havde afsagt en endelig afgørelse. baggrunden for højesterets beslutning om genoptagel-
se var, at en part havde afgivet forkerte oplysninger i forbindelse med den oprindelige
sag.
ligesom det ikke er muligt på tidspunktet for en (forligs)aftales indgåelse gyldigt at ved-
tage, at (forligs)aftalen ikke skal kunne tilsidesættes i medfør af ugyldighedsreglerne, er
det heller ikke muligt at give afkald på retten til ekstraordinær genoptagelse og anke, jf.
retsplejelovens § 399, stk. 5.
                                               - 23 -
aftalen af 14. august 2007 (bilag a) afskærer således ikke nuevolution fra at gøre sine
ugyldigheds- og misligholdelsesindsigelser gældende, og retten bør foretage en materiel
prøvelse af spørgsmålet om ugyldighed og adgangen til ophævelse som følge af mislig-
holdelse, jf. gomard (2013), side 889-890 [ms s. 650-651].
det følger af aftalelovens forarbejder, at ugyldighedsbestemmelserne i aftalelovens kapi-
tel 3 i almindelighed rammer den givne aftale som helhed, jf. aftalelovsbetænkningen, side
32 [ms s. 89].
aftaler i strid med lov eller ærbarhed (dl 5-1-2)
dl 5-1-2 har følgende ordlyd:
”alle contracter, som frivilligen giøris af dennem, der ere myndige, og komne til deris
lavalder, være sig kiøb, sal, gave, mageskifte, pant, laan, leje, forpligter, forløfter og
andet, ved hvad navn det nævnis kand, som ikke er imod loven, eller ærbarhed, skulle
holdis i alle deris ord og puncter, saa som de indgangne ere.”
det følger af dl 5-1-2, at kontrakter, som er ”imod loven, eller ærbarhed”, ikke er bin-
dende for løftegiver. reglen er præceptiv, og løfter i strid med dl 5-1-2 kan ikke ratiha-
beres, jf. ussing (1950), side 240-241 [ms s. 375-375], lynge andersen (2012), side 114 [ms s.
530], og gomard (2015), side 125-126 [ms s. 681-682].
strid med loven foreligger naturligvis, hvis loven udtrykkeligt forbyder løftet eller afta-
len, eller hvis aftaleindgåelsen er strafsanktioneret. forbuddet mod konkurrencebegræn-
sende aftaler i konkurrencelovens § 6 er illustrerende for begge tilfældegrupper, se hertil
§§ 6, stk. 5, og 23.
løfter, der fremmer lovstridig adfærd, er ligeledes ugyldige som stridende mod loven.
forbuddet mod afgivelse af urigtige erklæringer til det offentlige er illustrerende, jf. straf-
felovens §§ 158 og 163 [ms s. 35-36+ og us regler om ”duty of disclosure, candor, and
good faith”, jf. bilag 32 *ms s. 53-57].
hvad der er i strid med ærbarhed må afgøres efter en objektiv målestok, ud fra befolk-
ningens almindelige moralopfattelse. der kan ikke lægges vægt på en enkelt kontrahents
opfattelse. derimod kan der tages hensyn til den almindelige opfattelse hos en ensartet
kreds af personer, jf. hertil ussing (1950), side 190 [ms s. 352], lynge andersen (2012), side
243 [ms s. 611] og gomard (2015), side 186 [ms s. 727].
løfter i strid med loven vil ofte også være i strid med ærbarhed.
det følger af den omtvistede aftale (bilag a), at nuevolution ikke må oplyse tredjemand
om eller medvirke til, at andre oplyser tredjemand om, at det er henrik pedersen og ikke
peter birk rasmussen, der er rette opfinder til opfindelsen. aftalen tilsigter således efter
sit indhold, at nuevolution selv afgiver urigtige oplysninger til eller medvirker til at an-
dre afgiver urigtige oplysninger til blandt andet offentlige myndigheder om de rette op-
finderforhold. dette er åbenlyst i strid med både lov og ærbarhed, jf. de umiddelbart
ovenfor anførte bestemmelser.
                                                - 24 -
det er videre i strid med ærbarhed, at henrik pedersen som beskrevet først uberettiget
tilegnede sig det formelle ejerskab til patenterne, og dernæst i forbindelse med indgåel-
sen af aftalen at krævede, at nuevolution forpligtede sig til ikke efterfølgende at tage
skridt til klarlæggelse af det rette opfinderskab og dermed den skete besvigelse. i al fald
disse bestemmelser er således også ugyldige. det bemærkes i denne forbindelse, at hen-
rik pedersens opfandt opfindelsen på et tidspunkt, hvor han hos nuevolution var ansat i
en betroet stilling som chief scientific officer med ansvar for virksomhedens ip-strategi,
herunder med ansvar for loyalt at lede udviklingen og sikringen af virksomhedens im-
materielle aktiver. der gælder i denne forbindelse en streng norm til at handle ærbart –
og i øvrigt også loyalt, hæderligt og i overensstemmelse med redelig handlemåde - og
henrik pedersen var naturligvis underlagt en pligt til af egen drift samt sandfærdigt og
loyalt at oplyse nuevolution om sin opfindelse.
konkurrencebegrænsende aftaler (konkurrencelovens § 6 og teuf artikel 101)
konkurrencelovens § 6, stk. 1, indeholder følgende forbud mod konkurrencebegrænsen-
de aftaler:
”§ 6, stk. 1. det er forbudt for virksomheder mv. at indgå aftaler, der direkte eller indirek-
te har til formål eller til følge at begrænse konkurrencen.”
traktaten om den europæiske unions funktionsmåde (teuf) artikel 101 (tidligere arti-
kel 81), indeholder følgende tilsvarende bestemmelse om forbud mod konkurrencebe-
grænsende aftaler, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater:
”artikel 101
1. alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af
virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem
medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje kon-
kurrencen inden for det indre marked, er uforenelige med det indre marked og er for-
budt *…+.”
udtrykket ”til formål eller til følge” indebærer, at der er tale om alternative kriterier. for-
buddet rammer således både aftaler mv., der tilsigter begrænsninger, selv om de ikke får
denne virkning, og aftaler mv., der har sådanne virkninger, uanset intentionerne.
en aftale mellem to konkurrenter, hvorefter den ene part uden legitim grund påtager sig
at undlade at anvende en given teknologi vil udgøre en konkurrencebegrænsning i strid
med konkurrencelovens § 6, stk. 1, og/eller teuf artikel 101 og vil derfor i udgangspunk-
tet være ugyldig efter konkurrencelovens § 6, stk. 5, og den tilsvarende bestemmelse i
teuf artikel 101, stk. 2.
blandt eksempler på en sådan legitim grund, der kan legitimere en konkurrencebegræn-
sende aftale, er tilstedeværelsen af et gyldigt patent. udgangspunktet vil her være, at pa-
tenthaver kan forbyde tredjemand at udnytte den patenterede teknologi. som det mindre
i det mere kan patenthaver eksempelvis give tredjemand (altså en licenstager) tilladelse
(altså en licens) til at udnytte teknologien inden for et begrænset teknologisk felt. en så-
dan aftale om begrænset licens indebærer aftalemæssigt en konkurrencebegrænsende
forpligtelse til kun at udnytte den patenterede teknologi inden for et begrænset teknolo-
gisk felt. forudsætningen for, at en sådan aftale er gyldig, beror i sagens natur på, at li-
                                              - 25 -
censgiveren har retmæssig adkomst til en gyldig patentret. licenstageren kan ikke gyl-
digt afskæres fra at udfordre, hvorvidt forudsætningen er opfyldt.
opfindelsen omfattet af patenterne er gjort af henrik pedersen, og rettighederne til op-
findelsen ejes efter henrik pedersens ansættelseskontrakt af nuevolution. nuevolution
har derfor i udgangspunktet fuld frihed til at udnytte opfindelsen.
den omtvistede aftale (bilag a) indebærer imidlertid, at nuevolution ikke må udnytte
opfindelsen på det ikke-farmaceutiske område, og at nuevolutions udnyttelse på det
farmaceutiske område kræver (i) en up-front betaling på 900.000 kr., og (ii) en på nærme-
re vilkår fastlagt royaltybetaling på 5 % af nettoavance på markedsførte produkter (afta-
lens punkt 3).
aftalen har derfor til både formål og følge, at nuevolutions konkurrencekraft begrænses.
grundlaget for denne indskrænkning er en patentret, som chemgene/henrik pedersen er
uden retmæssig adkomst til, og hvis gyldighed kan anfægtes som følge af forkerte oplys-
ninger om opfinderskab (patentlovens § 52, jf. § 1). der er således ingen legitim begrun-
delse for den konkurrencebegrænsning, der følger af aftalen, og aftalen er derfor ugyldig,
jf. konkurrencelovens § 6, stk. 5, og teuf, artikel 101, stk. 2.
svig (aftalelovens § 30)
aftalelovens § 30 indeholder følgende bestemmelse om ugyldighed som følge af svig:
”§ 30. en viljeserklæring er ikke bindende for afgiveren, hvis den, til hvem erklæringen er
afgivet, har fremkaldt den ved svig eller har indset eller burdet indse, at den var frem-
kaldt ved svig fra tredjemands side.
stk. 2. har den, til hvem erklæringen er afgivet, svigagtigt givet urigtige oplysninger om
omstændigheder, som kan antages at være af betydning for erklæringen, eller gjort sig
skyldig i svigagtig fortielse af sådanne omstændigheder, anses erklæringen for at være
fremkaldt ved den således udviste svig, medmindre det gøres antageligt, at denne ikke
har indvirket på erklæringen.”
ved ”svig” forstås en retsstridig fremsættelse mod bedre vidende af urigtige oplysninger
eller bevidst fortielse af sandheden som middel til at fremkalde en viljeserklæring, jf. us-
sing (1950), side 140 [ms s. 325], lynge andersen (2012), side 156 [ms s. 544], og gomard
(2015), side 140 [ms s. 689].
det følger af § 30, stk. 1, at når viljeserklæringen må anses for fremkaldt ved svigen, er
den ugyldig. med andre ord så skal svigen have været i hvert fald medbestemmende ved
den pågældendes beslutning, jf. aftalelovsbetænkningen, side 35 [ms s. 92]. den løftegiver,
der har været udsat for et svigagtigt forhold, har bevisbyrden for, at sådant forhold er
udvist. når dette er bevist, er det imidlertid op til den, der har anvendt svigen, at bevise,
at viljeserklæringen ikke er fremkaldt ved den udviste svig, jf. § 30, stk. 2 og aftalelovsbe-
tænkningen, side 35 [ms s. 92].
hensynet bag aftalelovens § 30 er at modvirke, at urigtige oplysninger anvendes som løf-
testang i aftaleforhandlinger. en løftemodtagers forsøg på anvendelse af urigtige oplys-
ninger som løftestang fører efter § 30 til, at løftegiver som udgangspunkt kan anfægte af-
talens gyldighed. i modsætning til straffelovens § 279 om (fuldbyrdet) bedrageri er det
                                                 - 26 -
uden betydning for spørgsmålet om svig, hvorvidt de urigtige oplysninger rent faktisk
bringer løftemodtager i en vildfarelse, jf. definitionen af ”svig” ovenfor. udgangspunktet
om aftalens ugyldighed modificeres efter § 30 kun i situationer, hvor løftemodtager kan
bevise, at hans løgn konkret var uden betydning for løftegivers erklæring.
henrik pedersens opfandt opfindelsen på et tidspunkt, hvor han hos nuevolution var
ansat i en betroet stilling som chief scientific officer, og hvor han naturligvis var underlagt
en pligt til af egen drift samt sandfærdigt og loyalt at oplyse nuevolution om sin opfin-
delse. forud for og under forhandlingen af aftalen (bilag a) oplyste henrik pedersen, at
han ikke var opfinder til opfindelsen. oplysningen blev fremsat og fastholdt, selvom
henrik pedersen vidste, at oplysningen var forkert, idet han var opfinder, og selvom
henrik pedersen vidste, at nuevolution efter henrik pedersens ansættelseskontrakt var
ejer af rettighederne til opfindelsen. henrik pedersen vidste derfor også, at såfremt han
fortalte sandheden, ville nuevolution umiddelbart kunne hævde sin ejendomsret til op-
findelsen og dermed patenterne, og chemgene/henrik pedersen ville i så fald følgelig ik-
ke have noget at licensere til nuevolution. nuevolutions accept af aftalen er derfor frem-
kaldt ved henrik pedersens svig, hvilket henrik pedersen vidste på aftaletidspunktet.
aftalen kan således anses for ugyldig efter aftalelovens § 30.
generalklausulerne (aftalelovens §§ 33 og 36 samt forudsætningslæren)
aftalelovens § 33
aftalelovens § 33 indeholder følgende generalklausul om aftaler stridende mod alminde-
lig hæderlighed:
”§ 33. selv om en viljeserklæring ellers måtte anses for gyldig, kan den, til hvem erklæ-
ringen er afgivet, dog ikke påberåbe sig den, når det på grund af omstændigheder, som
forelå, da erklæringen kom til hans kundskab, og hvorom han må antages at have været
vidende, ville stride imod almindelig hæderlighed, om han gjorde den gældende.”
ved bedømmelsen af, om aftalelovens § 33 finder anvendelse, er det afgørende den al-
mindelige samfundsmorals opfattelse af, hvad der er ”hæderligt”, jf. aftalelovsbetænknin-
gen, side 35 [ms s. 94], ussing (1950), side 171-172 [ms s. 333-334], og lynge andersen
(2012), side 181-182 [ms s. 555-556].
aftalelovens § 33 supplerer svigsreglen i § 30. baggrunden for indførelsen af § 33 var så-
ledes blandt andet et ønske om at undgå modsætningsslutninger fra reglerne om svig,
tvang og udnyttelse, jf. aftalelovsbetænkningen, side 35 [ms s. 94].
ligesom det er tilfældet for dl 5-1-2 er standarden for almindelig hæderlighed objektiv
og må fastsættes ud fra de normer, som hersker inden for det givne område, jf. hertil af-
talelovsbetænkningen, side 74 [ms s. 94], ussing (1950), side 171 [ms s. 333], og lynge an-
dersen (2012), side 181-182 [ms s. 555-556].
aftaler, som det er urimeligt eller i strid med redelig handlemåde at gøre gældende (aftalelovens §
36)
aftalelovens § 36 indeholder følgende ugyldighedsbestemmelse relateret til urimelige af-
taler:
                                               - 27 -
”§ 36. en aftale kan ændres eller tilsidesættes helt eller delvis, hvis det vil være urimeligt
eller i strid med redelig handlemåde at gøre den gældende. det samme gælder andre
retshandler.
stk. 2. ved afgørelsen efter stk. 1 tages hensyn til forholdene ved aftalens indgåelse, afta-
lens indhold og senere indtrufne omstændigheder.”
til forskel fra aftalelovens §§ 30 og 33 finder § 36 også anvendelse i relation til omstæn-
digheder, som er opstået efter aftalens indgåelse, jf. § 36, stk. 2.
bestemmelsen i § 36 fastsætter to forskellige betingelser som retsstiftende kendsgerning
for hel eller delvis tilsidesættelse eller (anden) ændring af aftalen: (i) urimeligt eller (ii) i
strid med redelig handlemåde at gøre aftalen gældende.
ordlyden af § 36 peger for det første på, at byrden for løftegiveren er urimelig bedømt al-
lerede på tidspunktet for indgåelsen af aftalen eller er blevet det senere. ordlyden peger
for det andet på, at løftemodtagerens adfærd med at fremkalde og fastholde løftet er i
strid med redelig handlemåde.
ligesom det er tilfældet for dl 5-1-2 og § 33 anvender § 36 objektive retlige standarder, jf.
lynge andersen (2012), side 198 [ms s. 572].
forudsætningslæren
som et delvist overlappende supplement til aftalelovens ugyldighedsregler finder ligele-
des forudsætningslæren anvendelse. ifølge denne lære bliver en løftegiver ikke bundet
ved sit løfte, såfremt hans urigtige eller bristende forudsætning var ”bestemmende, ken-
delig og relevant”, jf. ussing (1950), side 457ff [ms 428ff], lynge andersen (2012), side 192-
193 [ms s. 566-567], og gomard (2015), side 194ff [ms s. 735ff]. heri ligger, at løftemodta-
ger vidste eller burde vide, at den urigtige/bristende forudsætning var medbestemmende
for løftegivers afgivelse af viljeserklæringen, og at det er løftemodtager, som er nærmest
til at bære risikoen herfor.
forudsætningslæren finder ligesom aftalelovens § 36 også anvendelse i relation til om-
stændigheder, der ligger efter aftalens indgåelse. forudsætningslæren kan ligeledes an-
vendes såvel til at tilsidesætte en aftalemæssig forpligtelse som til at justere aftalen, jf. us-
sing (1950), side 481ff [ms s. 452ff] og lynge andersen (2012), side 196 [ms s. 570].
retlig kvalificering
af de grunde, der er anført ovenfor i punkt 0-0, må anses som værende i strid med al-
mindelig hæderlighed samt både urimeligt og i strid med redelig handlemåde, at henrik
pedersen som beskrevet i punkt 0 løj om sit opfinderskab til opfindelsen for derefter at
indgå og som beskrevet i punkt 0 forsøgt at håndhæve aftalen fremlagt som bilag a. afta-
len kan derfor anses som ugyldig efter aftalelovens § 33 såvel som § 36. af de samme
grunde kan aftalen anses som ugyldig efter forudsætningslæren, idet henrik pedersens
løgn om opfinderskab var bestemmende for nuevolutions accept af aftalen. dette var ken-
deligt for chemgene/henrik pedersen. relevanskriteriet er videre opfyldt, idet det selv-
følgelig må falde tilbage på chemgene/henrik pedersen, at de bevidst afgav urigtige op-
lysninger om opfinderskabet.
chemgene/henrik pedersens misligholdelse
                                                - 28 -
nuevolutions har ovenfor i punkt 0 beskrevet de forhold, som førte til indgåelse af afta-
len mellem på den ene side nuevolution og på den anden side henrik pedersen og
chemgene.
som anført i stævningen, side 6, samt ovenfor i punkt 0, kan det retrospektivt konstate-
res, at chemgene/henrik pedersen i december 2011 havde misligholdt sin forpligtelse til
at orientere nuevolution om udviklingen i den amerikanske patentsag, jf. herved aftalens
punkt 3.4. chemgene/henrik pedersens misligholdelse indebar, at nuevolution i decem-
ber 2011 ikke var bekendt med status for ansøgningsprocessen i usa.
som anført ovenfor i punkt 0 indleverede nuevolution med hjemmel i aftalen – og i øv-
rigt også med henrik pedersens telefoniske samtykke – en afledt us ansøgning. dette
førte chemgene/henrik pedersen til i 2012 uhjemlet at meddele nuevolution, at aftalen
var ophævet. samtidig truede chemgene/henrik pedersen nuevolution med anlæg af
fogedforbudssag. chemgene/henrik pedersen søgte i denne forbindelse uretmæssigt at
opnå yderligere betalinger fra nuevolution som betingelse for at trække sin ophævelse
tilbage og undlade anlæg af fogedforbudssag. disse forhold indebærer i sig selv og i øv-
rigt også hver for sig, at chemgene/henrik pedersen må anses for væsentligt at have mis-
ligholdt sine forpligtelser efter aftalen, hvorfor nuevolution kan ophæve aftalen, se hertil
ussing (1967), side 94 [ms s. 483], iversen (2000), side 145 [ms s. 507] og gomard (2011),
side 118 [ms s. 514]. nuevolution er derfor berettiget til at anfægte opfinderskab og ejen-
domsret til patenterne.
særlige bemærkninger til chemgene/henrik pedersens hovedanbringender i proces-
skrift g
ad ugyldighed
chemgene/henrik pedersens hovedanbringender
chemgene/henrik pedersen bestrider i processkrift g, punkt 2.1, at aftalen kan anses for
ugyldig som følge af svig. det anføres konkret:
”selv hvis det antages, at der før forligsaftalens indgåelse blev udvist svig af henrik pe-
dersen (hvilket som nævnt pure bestrides), bevirker dette ikke, at forligsaftalen i dag er
ugyldig. de sagsøgte henviser herved til tre forhold:
for det første er aftalelovens § 30 ikke anvendelig i den foreliggende situation, hvor
nuevolution ikke var i nogen vildfarelse i forhold til spørgsmålet om opfinderskab.
for det andet har den påståede svig ikke fremkaldt nuevolutions viljeserklæring, jf. her-
ved aftalelovens § 30, stk. 1.
for det tredje afskærer forligsaftalen nuevolution fra at påberåbe sig svig, idet nuevolu-
tion ikke var i nogen vildfarelse i forhold til spørgsmålet om opfinderskab og desuagtet
valgte at indgå forligsaftalen på de vilkår, som faktisk fremgår af aftalen.”
chemgene/henrik pedersens standpunkt er altså, at selvom det lægges til grund, at der
”før forligsaftalens indgåelse blev udvist svig af henrik pedersen”, så indebærer dette ikke, at
nuevolution kan anfægte aftalens gyldighed.
                                                 - 29 -
udgangspunktet for chemgene/henrik pedersens argumentation er således, at selvom
henrik pedersen retsstridigt og mod bedre vidende fremsatte urigtige oplysninger om, at
det var peter birk rasmussen og ikke henrik pedersen selv, der var opfinder, og selvom
dette skete som middel til hos nuevolution at fremkalde den viljeserklæring, som aftalen
er udtryk for, så er aftalen ikke ugyldig.
i relation til chemgene/henrik pedersens første argument om, at aftalelovens § 30 ”ikke
[er] anvendelig i den foreliggende situation, hvor nuevolution ikke var i nogen vildfarelse i forhold
til spørgsmålet om opfinderskab”, bemærkes følgende:
udgangspunktet for chemgene/henrik pedersens argumentation er som anført, at hen-
rik pedersen har udvist svig. aftalen er herefter ugyldig efter aftalelovens § 30, medmin-
dre chemgene/henrik pedersen kan bevise, at nuevolutions viljeserklæring ikke er
fremkaldt ved den udviste svig.
nuevolution forstår derfor chemgene/henrik pedersens standpunkt derhen, at det gøres
gældende, at nuevolutions viljeserklæring ikke er fremkaldt ved den af henrik pedersen
udviste svig. chemgene/henrik pedersens første og andet argument udgør således det
samme anbringende, nemlig at der ikke er årsagssammenhæng mellem henrik pedersens
svig og nuevolutions viljeserklæring. chemgene/henrik pedersen har bevisbyrden for
dette forhold, og for at løfte bevisbyrden skal chemgene/henrik pedersen gøre det anta-
geligt, at henrik pedersens svig ikke har indvirket på nuevolutions erklæring.
bedømmelsen af dette standpunkt skal ske på grundlag af de faktiske omstændigheder
anført ovenfor i punkt 0, herunder navnlig:
”alex haahr gouliaev var skeptisk overfor henrik pedersens og peter birk rasmussens
samstemmende forklaring, men alex haahr gouliaev havde ingen klare beviser for, at
henrik pedersen var opfinder, og han kunne på det foreliggende grundlag ikke udeluk-
ke, at peter birk rasmussen var opfinder. det var vurderingen, at henrik pedersen og pe-
ter birk rasmussens samstemmende forklaringer indebar, at nuevolution under en rets-
sag dengang ikke kunne bevise, at henrik pedersen var rette opfinder.
for at eliminere enhver potentiel usikkerhed om nuevolutions freedom to operate indgik
nuevolution og chemgene/henrik pedersen i 2007 den som bilag a fremlagte aftale,
hvorefter nuevolution fik licens til patenterne mod indledningsvist at betale en licensaf-
gift på 900.000 kr.
henrik pedersen gentog under forhandlingen af aftalen, at han ikke var opfinder. denne
oplysning er skrevet direkte ind i aftalen, hvor henrik pedersen oplyser, at ”han ikke er
opfinder eller medopfinder til de opfindelser, som der er ansøgt om patentbeskyttelse på
i henhold” til patenterne. oplysningen er altså fremsat og fastholdt, selvom henrik pe-
dersen vidste, at oplysningen var forkert, idet han var opfinder, og selvom henrik peder-
sen vidste, at nuevolution efter henrik pedersens ansættelseskontrakt var ejer af rettig-
hederne til opfindelsen. henrik pedersen vidste derfor også, at såfremt han fortalte
sandheden, ville nuevolution umiddelbart kunne hævde sin ejendomsret til opfindelsen
og dermed patenterne, og chemgene/henrik pedersen ville i så fald følgelig ikke have
noget at licensere til nuevolution. hvis henrik pedersen ærligt havde oplyst nuevolu-
tion om, at han selv var opfinder, ville nuevolution naturligvis ikke have indgået afta-
len.”
                                              - 30 -
det må selv efter en ligefrem vurdering af de anførte omstændigheder lægges til grund,
at nuevolutions viljeserklæring blev fremkaldt af henrik pedersens svig. heri ligger
selvfølgelig også, at chemgene/henrik pedersen ikke har bevist, at henrik pedersens
svig ikke har indvirket på nuevolutions erklæring. chemgene/henrik pedersen eventuel-
le forsøg på at bevise, at henrik pedersens svig ikke har indvirket på nuevolutions er-
klæring, falder i øvrigt uden for rammen for nærværende delhovedforhandling.
i relation til chemgene/henrik pedersens bemærkning i processkrift g, punkt 2.1, side 4,
3. afsnit, om, at det for nuevolution ”var ønsket om at sikre sig freedom to operate, der var be-
stemmende for beslutningen om at indgå aftalen”, bemærkes som også anført ovenfor, at be-
hovet for at sikre sig en licens og derved eliminere enhver potentiel usikkerhed om nue-
volutions ”freedom to operate” under patenterne notorisk opstod som en umiddelbar og
direkte følge af henrik pedersens svig. hvis henrik pedersen i overensstemmelse med
sandheden og sin loyalitetspligt havde fortalt, at han var rette opfinder, ville nuevolution
uden videre kunne håndhæve sin ejendomsret til opfindelsen omfattet af patenterne og
dermed vindicere patenterne, jf. bl.a. patentlovens § 53. der ville i en sådan situation al-
drig være opstået et behov til at indgå nogen licensaftale med nuevolutions ansatte chief
scientific officer henrik pedersen.
i relation til chemgene/henrik pedersens tredje argument om, at ”forligsaftalen [afskærer]
nuevolution fra at påberåbe sig svig, idet nuevolution ikke var i nogen vildfarelse i forhold til
spørgsmålet om opfinderskab og desuagtet valgte at indgå forligsaftalen på de vilkår, som faktisk
fremgår af aftalen”, bemærkes følgende:
aftalelovens § 30 er beskyttelsespræceptiv og kan ikke på forhånd fraviges til skade for
nuevolution, som relativt til chemgene/henrik pedersen er den beskyttede part. eventu-
elle bestemmelser i aftalen, hvorefter nuevolution afskæres fra at anfægte aftalens gyl-
dighed som følge af henrik pedersens svig, er derfor uden videre ugyldige (dl 5-1-2).
det er altså irrelevant og i øvrigt cirkulært at overveje, hvorvidt bestemmelser i aftalen
om, at nuevolution ikke kan anfægte aftalen på grundlag af henrik pedersens svig, er
ugyldige som følge af henrik pedersens svig.
de mange formuleringer i aftalen, som tilsigter at afskære adressering af de rette opfin-
derforhold, og som i øvrigt af let forståelige grunde blev indføjet efter krav fra chemge-
ne/henrik pedersen, indebærer ingen modificering af det anførte. uanset disse formule-
ringer og formuleringer om, at aftalen er indgået til fuld og endelig afgørelse af parternes
tvister, så gælder de almindelige ugyldighedsgrunde, og nuevolution har, som anført
ovenfor i punkt 0, adgang til en materiel prøvelse heraf.
chemgene/henrik pedersens tredje argument smelter således sammen med det to første
argumenter og går altså – hvis det overhovedet skal give nogen mening - på, at chem-
gen/henrik pedersen gør gældende, at der ikke er årsagssammenhæng mellem henrik
pedersens svig og nuevolutions viljeserklæring. dette spørgsmål er behandlet ovenfor.
chemgene/henrik pedersens synspunkt om ”manglende vildfarelse” i processkrift g
chemgene/henrik pedersen standpunkt om, at nuevolution indgik aftalen uden at være
i nogen vildfarelse, er som allerede anført irrelevant ved bedømmelsen af ugyldighed ef-
ter aftalelovens § 30. standpunktet angår videre et faktuelt forhold om en aktørs viden og
er undtaget fra bevisførelse, jf. retsbogen af 19. oktober 2015, punkt 3. nuevolutions sags-
fremstilling herom lægges under delhovedforhandlingen uprøvet til grund.
                                            - 31 -
uanset den manglende juridiske relevans er chemgene/henrik pedersens synspunkt
bemærkelsesværdigt. chemgene/henrik pedersen mener øjensynligt, at aftalerettens reg-
ler beskytter chemgene/henrik pedersen, som har brugt urigtige oplysninger som løfte-
stang for at opnå en viljeserklæring fra nuevolution, der på tidspunktet for erklæringens
afgivelse nok var særdeles skeptisk over for oplysningernes rigtighed, men som samtidig
på det foreliggende grundlag ikke kunne udelukke, at peter birk rasmussen var opfin-
der, og som vurderede, at henrik pedersen og peter birk rasmussens samstemmende
forklaringer indebar, at nuevolution under en retssag dengang ikke kunne bevise, at
henrik pedersen var rette opfinder. det er øjensynligt videre chemgene/henrik pedersen
standpunkt, at aftaleretten beskytter chemgene/henrik pedersen mod, at aftalens ugyl-
dighed konstateres på det tidspunkt, hvor nuevolution via peter birk rasmussens nye
forklaring får kundskab om henrik pedersens udåd og dermed adgang til beviser, som
godtgør denne.
chemgene/henrik pedersens synspunkt om ”manglende forbehold” i processkrift g
chemgene/henrik pedersen anfører i processkrift g, punkt 2.1, side 5, 2. sidste afsnit:
”det er også væsentligt, at nuevolution, uanset at man mente, at henrik pedersen var
opfinder eller medopfinder og ikke troede på henrik pedersens angivelse af det modsat-
te, indgik forligsaftalen uden nogen form for forbehold.”
hertil bemærkes, at nuevolutions faktuelle forståelse og vurdering af situation er sam-
menfattet ovenfor i punkt 0. henrik pedersens svig førte af de anførte grund til, at nue-
volution accepterede forligsaftalen for at eliminere enhver usikkerhed om sin freedom to
operate. det fremgår af både aftalen og dens forarbejder, at nuevolution indgik aftalen
med det klarest tænkelige forbehold, nemlig ved i præamblen at give udtryk for nuevo-
lution betydelige skepsis over for henrik pedersens angivelse af ikke at være rette opfin-
der, og samtidig insistere på, at henrik pedersen i præambel entydigt bekræftede sit
standpunkt om ikke at være opfinder.
chemgene/henrik pedersens ”indrettelsessynspunkt” i processkrift g
chemgene/henrik pedersen anfører i processkrift g, punkt 2.1, side 5, sidste afsnit ff.:
”under sådanne omstændigheder, hvor nuevolution faktisk ikke var i nogen vildfarelse i
forhold til spørgsmålet om opfinderskab og desuagtet valgte at indgå forligsaftalen på de
foreliggende vilkår og uden forbehold af nogen art, er det uforeneligt med princippet om
aftalers bindende virkning, hvis nuevolution efter en årrække alligevel skal kunne for-
tryde aftalen og påberåbe sig svig om, hvorvidt henrik pedersen var opfinder eller med-
opfinder. aftalen kan ikke tilsidesættes som ugyldig efter aftalelovens § 30 i lyset af nue-
volutions egne forhold og egen adfærd både før og efter forligsaftalens indgåelse.
i denne forbindelse bemærkes også, at parterne nu i mere end otte år har indrettet sig på,
at spørgsmålet om opfinderskab og ejendomsret blev endeligt afgjort ved forligsaftalen.”
nuevolution bemærker indledningsvist, at spørgsmål om fortabelse af rettigheder eller
indsigelser som følge af forældelse eller passivitet ikke er omfattet af nærværende delho-
vedforhandling.
                                             - 32 -
chemgene/henrik pedersens synspunkt må herefter forstås som et subsidiært anbrin-
gende om, at nuevolution efterfølgende har godkendt aftalen ved ratihabition. dette
kræver i sagens natur afgivelse af et gyldigt ratihabitionsløfte. dette er ikke sket, hvilket
let indses af den simple grund, at henrik pedersen stadig fastholder sit urigtige stand-
punkt om ikke selv at være opfinder. aftalen kan i øvrigt tillige anses for ugyldig efter
præceptive regler, der udelukker ratihabition.
chemgene/henrik pedersen har ingen beskyttelsesværdig interesse i ud fra hverken
”princippet om aftalers bindende virkning” eller ”indrettelseshensyn” at kunne støtte sig
på en ret, som er opnået som følge af sin egen, grove svig.
ad misligholdelse
chemgene/henrik pedersens hovedanbringender
chemgene/henrik pedersen anfører i processkrift g, punkt 3, følgende to anbringender
relativt til det udskilte spørgsmål b:
” 1) de sagsøgte har ikke misligholdt forligsaftalen, hvilket retten kan konstatere allerede
ud fra de foreliggende bilag.
*…+
2) selv hvis det antages, at de sagsøgte har misligholdt forligsaftalen (hvilket som nævnt
bestrides), vil en sådan misligholdeles under ingen omstændigheder kunne bevirke, at af-
talen kan ophæves.
*…+”
i relation til chemgene/henrik pedersens første anbringende bemærkes følgende:
nuevolutions sagsfremstilling om, hvordan chemgene/henrik pedersen har misligholdt
deres forpligtelser efter aftalen, er undtaget fra bevisførelse, jf. retsbogen af 19. oktober
2015, punkt 2. på grundlag af denne sagsfremstilling må det lægges til grund, at chem-
gene/henrik pedersen har misligholdt – endog væsentligt – sine forpligtelser efter afta-
len. der henvises til det ovenfor anførte.
i relation til chemgene/henrik pedersens andet anbringende bemærkes følgende:
chemgene/henrik pedersen gør øjensynligt gældende, at forligsaftaler i almindelighed
og aftalen i særdeleshed ikke kan ophæves uanset chemgene/henrik pedersens væsent-
lige misligholdelse af sine forpligtelser.
nuevolution gør hertil gældende, at de almindelige obligationsretlige grundsætninger
finder anvendelse som ”baggrundsret” for aftalen, se hertil hertil ussing (1950), side 433
[ms s. 409], og gomard (2015), side 240-243 [ms s. 755-758]. chemgene/henrik pedersens
væsentlige misligholdelse af aftalen giver blandt andet nuevolution mulighed for at hæ-
ve aftalen. dette gælder ikke mindst i en situation, hvor aftalen er indgået under de oven-
for beskrevne omstændigheder, og hvor chemgene/henrik pedersen desuagtet forsæt-
ligt/groft uagtsomt først vælger at undlade loyalt at informere nuevolution om status for
patenteringsprocessen, og dernæst efter at nuevolution har udnyttet sin ret til at interve-
nere ved indlevering af en us continuation – endog med chemgene/henrik pedersens
samtykke – uhjemlet giver påbud om ophævelse af aftalen og samtidig truer nuevolution
med fogedforbud.
                                                     - 33 -
     chemgene/henrik pedersens synspunkt om, at der ikke kan statueres identifikation mellem chem-
     gene/henrik pedersens (processkrift g, side 7 punkt 3.3)
     chemgene og henrik pedersen er begge parter i aftalen. henrik pedersen er direktør i
     chemgene, som han også ejer. et selskab kan i sagens natur kun handle igennem fysiske
     personer, og for chemgenes vedkommende har selskabet handlet igennem henrik pe-
     dersen. som det fremgår af nuevolutions sagsfremstilling må det lægges til grund, at re-
     levante handlinger er foretaget af både chemgene og henrik pedersen.
     chemgene/henrik pedersens synspunkt om, at en ophævelse af aftalen kun har virkning ex nunc
     (processkrift g, side 7 punkt 3.4)
     uanset om ophævelse af aftalen må anses for at have virkning ex nunc eller ex tunc, så vil
     en ophævelse i sagens natur blandt andet indebære, at nuevolution ikke er bundet af no-
     gen aftalemæssig forpligtelse til at undlade at anfægte opfinderskab og ejendomsret til
     patenterne.”
for de sagsøgte, henrik pedersen og chemgene holding aps, er der i det væsentlige pro-
cederet i overensstemmelse med påstandsdokumentet af 24. november 2015, hvoraf bl.a.
fremgår:
     ”til støtte for de anførte påstande gøres det overordnet gældende, at aftalen af 14. august
     2007, bilag a (”forligsaftalen”), er gyldig. der er intet grundlag for at anse aftalen som
     ugyldig som følge af aftalelovens §§ 30, 33 og/eller 36 eller som følge af dl 5-1-2, konkur-
     rencelovens § 6, urigtige forudsætninger eller andet. dette gælder også selv hvis det an-
     tages, at henrik pedersens angivelse af, at han hverken var opfinder eller medopfinder,
     var urigtig eller endog svigagtig (hvilket fortsat pure bestrides, jf. senest de sagsøgtes
     processkrift g).
     det gøres endvidere gældende, at nuevolution ikke kan ophæve forligsaftalen som følge
     af påstået efterfølgende væsentlig misligholdelse af aftalen fra de sagsøgtes side.
     nuevolution bestrider så vidt ses ikke, at forligsaftalen – såfremt den er gyldig og ikke
     kan ophæves af nuevolution – er bindende for nuevolution og efter sit indhold afskærer
     nuevolution fra at anfægte opfinderskab og ejendomsret til [patenterne].
     de sagsøgte gør nærmere disse 9 anbringender gældende under den særskilte forhand-
     ling:
  1) nuevolution indgik forligsaftalen uanset at nuevolution på tidspunktet for aftalens ind-
     gåelse var af den helt faste overbevisning, at henrik pedersen var opfinder/ medopfinder.
     nuevolution troede således ikke på henrik pedersens angivelse af, at han hverken var
     opfinder eller medopfinder, og nuevolution var således ikke i nogen vildfarelse om hen-
     rik pedersens rolle, hvis det antages, at henrik pedersens angivelse var urigtig eller end-
     og svigagtig.
     tværtimod er nuevolutions opfattelse af henrik pedersens rolle i forhold til spørgsmålet
     om opfinderskab nøjagtigt den samme i dag som før indgåelsen af forligsaftalen. nuevo-
     lutions opfattelse er i dag, at henrik pedersen er opfinder eller medopfinder, jf. allerede
                                              - 34 -
nuevolutions påstand 1 som anført i nuevolutions processkrift 7. dette er nøjagtigt den
samme opfattelse, som blev markeret eksplicit i forligsaftalens pkt. 1.
forligsaftalens pkt. 1 var resultatet af indgående drøftelser mellem parterne, jf. hjælpebi-
lag co og hjælpebilag cp, der fremlægges sammen med dette påstandsdokument.
hjælpebilag co viser hvorledes ordlyden af de bestemmelser, der er relevante for den
særskilte forhandling, blev formuleret i løbet af parternes drøftelser. for så vidt angår af-
talens pkt. 1 viser bilaget bl.a., at nuevolution allerede i sit første udkast til aftale klart og
tydeligt markerede sin overbevisning om at henrik pedersen var opfinder/medopfinder,
og at nuevolution endog gjorde dette endnu tydeligere i flere efterfølgende udkast.
hjælpebilag cp indeholder uddrag fra parternes korrespondance, herunder uddrag ved-
rørende baggrunden for og hensigten med aftalens pkt. 1.
hjælpebilag co viser også, at nuevolutions opfattelse endog blev markeret eksplicit i
forligsaftalens pkt. 1 på nuevolutions egen foranledning.
hjælpebilag cp viser også på meget klar måde, at nuevolution var af den helt faste over-
bevisning, at henrik pedersen var opfinder/medopfinder, og at man ikke troede på hen-
rik pedersens angivelse af at han hverken var opfinder eller medopfinder.
nuevolutions overbevisning fremgår også eksplicit af nuevolutions egne processkrifter
m.v. i sagen for sø- og handelsretten, jf. bl.a. bilag n, processkrift 2 og processkrift 10.
ved desuagtet at indgå forligsaftalen på de vilkår, som fremgår af aftalen, accepterede
nuevolution med åbne øjne muligheden for, at henrik pedersens angivelse af, at han
hverken var opfinder eller medopfinder, var urigtig eller endog svigagtig. dette gælder
så meget desto mere, når de forhold, som opregnes under pkt. 2)-8) nedenfor, tages i be-
tragtning.
under sådanne omstændigheder kan nuevolution ikke i dag gøre gældende, at aftalen er
ugyldig som følge af aftaleloven §§ 30, 33 og/eller 36 eller som følge af dl 5-1-2, konkur-
rencelovens § 6, urigtige forudsætninger eller andet. de sagsøgte bestrider ikke, at også
en forligsaftale efter omstændighederne vil kunne tilsidesættes som ugyldig – men det
gælder rimeligvis ikke, når den aftalepart, som ønsker aftalen kendt ugyldig, har og har
haft nøjagtigt samme opfattelse af det relevante forhold gennem hele forløbet, herunder
både før og efter aftalens indgåelse.
endvidere kan nuevolution ikke under sådanne omstændigheder gøre gældende, at det
er retsstridigt, at de sagsøgte i dag søger at håndhæve forligsaftalen, herunder aftalens
bestemmelser om opfinderskab og ejendomsret.
nuevolution må under alle omstændigheder anses for at have ratihaberet forligsaftalen,
idet man ikke indenfor rimelig tid efter forligsaftalens indgåelse har gjort ugyldighed
gældende.
de sagsøgte anser i det hele taget nuevolutions svigsanbringende og nuevolutions nye
anbringender om dl 5-1-2, konkurrencelovens § 6 m.m. som udtryk for juridiske kon-
struktioner, der er udtænkt fordi nuevolution i dag har fortrudt, at man i 2007 indgik
forligsaftalen. det er i den forbindelse betegnende, at de sidstnævnte nye anbringender
først er gjort gældende knap 3 år efter sagens anlæg og mere end 8 år efter aftalens ind-
gåelse (!).
                                                - 35 -
   de sagsøgte henviser i øvrigt til synspunkterne i de sagsøgtes processkrifter, herunder
   særligt processkrift f og g.
2) parternes fælles hensigt med forligsaftalen var at skrinlægge parternes uoverensstem-
   melser om særligt opfinderskab og ejendomsret fuldt og endeligt uanset at nuevolution
   på tidspunktet for aftalens indgåelse var af den helt faste overbevisning, at henrik peder-
   sen var opfinder/medopfinder. dette forhold bør tillægges væsentlig betydning, både ved
   læsningen af aftalens bestemmelser og ved vurderingen af nuevolutions anbringender.
3) forligsaftalen var resultatet af langvarige og meget omfattende drøftelser mellem parter-
   ne. det gælder i høj grad også de specifikke bestemmelser i forligsaftalen, som har rele-
   vans i forbindelse med den særskilte forhandling, jf. pkt. 1) ovenfor og pkt. 4) og 5) ne-
   denfor. også dette forhold bør tillægges væsentlig betydning ved læsningen af aftalens
   bestemmelser og ved vurderingen af nuevolutions anbringender.
   som det fremgår af bl.a. svarskriftets side 5ff. og ekstrakten, indebar parternes indgående
   drøftelser bl.a. udveksling af et meget stort antal breve og e-mails i perioden juni 2006-
   august 2007 samt udarbejdelse af 20 aftaleudkast i perioden juni-august 2007. begge par-
   ter var under drøftelserne bistået af advokat.
4) forligsaftalen fastslår på helt ekstraordinært klar måde, at aftalen skrinlægger parternes
   uoverensstemmelser om især opfinderskab og ejendomsret fuldt og endeligt uanset at
   nuevolution på tidspunktet for aftalens indgåelse var af den helt faste overbevisning, at
   henrik pedersen var opfinder/medopfinder.
   der henvises herved til aftalens pkt. 1, 4.1, 4.3, 4.5 og 4.9. alle disse bestemmelser var re-
   sultatet af indgående drøftelser mellem parterne, jf. igen hjælpebilag co.
   begge parter gjorde det endvidere helt klart i deres korrespondance, at aftalen netop
   skulle skrinlægge deres uoverensstemmelser om særligt opfinderskab og ejendomsret
   fuldt og endeligt, jf. hjælpebilag cq, der fremlægges sammen med dette påstandsdo-
   kument.
5) forligsaftalen fastslår endvidere på helt ekstraordinært klar måde, at nuevolution med
   aftalen frasagde sig muligheden for nogensinde at rejse sag om opfinderskab til [paten-
   terne] uanset at nuevolution på tidspunktet for aftalens indgåelse var af den helt faste
   overbevisning, at henrik pedersen var opfinder/medopfinder.
   der henvises herved særligt til aftalens pkt. 4.5. også denne bestemmelse var som nævnt
   resultatet af indgående drøftelser mellem parterne, jf. igen hjælpebilag co.
6) da nuevolution – ubestridt – ikke troede på henrik pedersen, var det ikke henrik peder-
   sens påståede svig, der fik nuevolution til at indgå forligsaftalen. nuevolution valgte,
   uanset at man ikke troede på henrik pedersen, at afslutte parternes uoverensstemmelse
   forligsmæssigt fremfor at anlægge retssag og herunder forsøge at bevise sit standpunkt.
   dette valg var og er bindende for nuevolution.
   nuevolution har anført, at man ikke i 2007 mente at kunne bevise sit synspunkt om, at
   henrik pedersen var opfinder eller medopfinder, jf. bl.a. processkrift 10. igen gælder
   imidlertid, at denne vurdering var nuevolutions egen risiko. nuevolution gjorde end ik-
   ke et forsøg på at bevise sit synpunkt via en retssag, indenretlig afhøring eller tilsvaren-
   de, og nuevolution kan ikke nu (mere end 8 år efter forligsaftalens indgåelse!) alligevel
   anfægte forligsaftalens gyldighed blot fordi man har besluttet, at man nu ønsker at for-
   søge at føre bevis for sit synspunkt.
                                                   - 36 -
   dette gælder i særdeleshed, når nuevolutions synspunkt i dag som nævnt er nøjagtigt
   det samme som før indgåelsen af forligsaftalen, nemlig at henrik pedersen er opfinder
   eller medopfinder, og når det bevis, som nuevolution i dag ønsker at føre, er det selv-
   samme bevis som man truede med at føre i 2007, jf. bl.a. bilag e, side 3, 6. afsnit (også ci-
   teret i hjælpebilag cp).
   i øvrigt stemmer nuevolutions angivelse af, at man i 2007 ikke mente at kunne bevise sit
   synspunkt om, at henrik pedersen var opfinder eller medopfinder, ikke med hvad nue-
   volution selv anførte i både 2006 og 2007 forud for forligsaftalens indgåelse, jf. herved
   bl.a. bilag e og bilag t.
   det er også væsentligt, at henrik pedersen modsat nuevolution var parat til at indlevere
   stævning, som henrik pedersens advokat endda havde lavet udkast til, hvilket nuevolu-
   tion var bekendt med. der henvises herved til hjælpebilag cr, der fremlægges sammen
   med dette påstandsdokument. nuevolution ønskede derimod ikke en retssag om parter-
   nes tvist og foretrak i stedet at indgå forligsaftalen med den konsekvens, at spørgsmålet
   om opfinderskab ikke blev prøvet og ikke i dag kan prøves under en retssag.
7) nuevolution indgik forligsaftalen uden nogen form for forbehold uanset at nuevolution
   på tidspunktet for aftalens indgåelse var af den helt faste overbevisning, at henrik peder-
   sen var opfinder/medopfinder.
   nuevolution indgik også aftalen uden at markere, at det var en forudsætning for nuevo-
   lution, at henrik pedersen – i overensstemmelse med hans angivelse herom – ikke var
   opfinder eller medopfinder. tværtimod afskar nuevolution sig selv fra at gøre en sådan
   påstået forudsætning gældende ved på egen foranledning at markere eksplicit i forligsaf-
   talens pkt. 1), at nuevolution var af den helt faste overbevisning, at henrik pedersen var
   opfinder/medopfinder. der henvises herved til bemærkningerne under pkt. 1) ovenfor.
8) efter nuevolutions egne oplysninger var det ikke henrik pedersens påståede svig, der fik
   nuevolution til at indgå forligsaftalen. afgørende var derimod nuevolutions ønske om
   at sikre sig freedom to operate. der henvises herved til bilag n og processkrift 1, proces-
   skrift 2, processkrift 3 og processkrift 10 samt bilag q.
9) der foreligger ikke en efterfølgende misligholdelse af forligsaftalen fra de sagsøgtes side,
   endsige en væsentlig misligholdelse, hvilket retten kan konstatere allerede ud fra de fore-
   liggende bilag og forligsaftalens pkt. 4.3.
   selv hvis det antages, at de sagsøgte har misligholdt forligsaftalen, vil en sådan mislig-
   holdelse under ingen omstændigheder kunne bevirke, at aftalen kan ophæves. forligsaf-
   talen blev indgået til fuld og endelig afgørelse af ethvert mellemværende mellem parter-
   ne, og aftalen må anses for uopsigelig og uophævelig (hvilket i øvrigt som klart ud-
   gangspunkt vil gælde i forbindelse med enhver forligsaftale).
   forligsaftalens parter aftalte oven i købet udtømmende, hvilke misligholdelsesbeføjelser,
   der skal gælde i tilfælde af brud på forligsaftalen. forligsaftalen regulerer således ekspli-
   cit bl.a. situationen i tilfælde af misligholdelse fra henrik pedersens eller chemgene hol-
   dings side, jf. aftalens pkt. 6.2 samt pkt. 2.2, 2.3 og 3.8. heraf følger, at misligholdelse ikke
   bevirker, at aftalen ikke er bindende for nuevolution. konsekvensen er alene, at nuevo-
                                                    - 37 -
      lutions licens i givet fald opretholdes vederlagsfrit, og at de sagsøgte i givet fald skal be-
      tale nuevolution et nærmere angivet beløb.
      bestemmelsen i pkt. 6.2 var ligeledes resultatet af indgående drøftelser mellem parterne,
      jf. igen bl.a. hjælpebilag co.
      også i tilfælde af misligholdelse har aftalen således med bindende virkning gjort op med
      alle spørgsmål om opfinderskab og ejendomsret, hvilket indebærer, at påstået mislighol-
      delse fra de sagsøgtes side ikke kan påberåbes til støtte for at nuevolution alligevel kan
      anfægte disse spørgsmål. det må i hvert fald gælde i forhold til de specifikke forhold,
      som ifølge nuevolution udgør en hævebegrundende misligholdelse i nærværende sag.
      der er endvidere intet grundlag for at statuere identifikation mellem henrik pedersen og
      chemgene holding i relation til forligsaftalen. en eventuel misligholdelse fra en af disse
      parters side bevirker således ikke, at aftalen kan ophæves overfor begge.
      en ophævelse af forligsaftalen som følge af påstået misligholdelse fra de sagsøgtes side
      vil alene have virkning ex nunc, og vil ikke have konsekvenser for de uoverensstemmel-
      ser, som forligsaftalen fuldt og endeligt afgjorde, herunder i særdeleshed opfinderskab
      og ejendomsret.
      de sagsøgte henviser i øvrigt til synspunkterne i de sagsøgtes processkrifter, herunder
      særligt processkrift f og g.”
sø- og handelsrettens begrundelse og resultat
den 14. juni 2006 blev henrik pedersen bortvist som forskningschef fra nuevolution, og i
forlængelse af denne bortvisning indgik nuevolution, henrik pedersen og henrik pedersens
selskab, chemgene holding, den 14. august 2007 en forligsaftale om bortvisningen og om
deres uenighed om opfinderskab og ejendomsret til en række patentansøgninger, som havde
henrik pedersens bekendte, peter birk rasmussen, anført som opfinder, og som peter birk
rasmussen havde overdraget til chemgene holding. af aftalen fremgår bl.a. følgende om
parternes uenighed:
      ”nuevolution fastholder med udgangspunkt i de to advokatvurderinger, at bortvisnin-
      gen af hp den 14.6.2006 var berettiget, samt at selskabets forpligtelser i henhold til hp’s
      direktørkontrakt blev overholdt i forbindelse med afvikling af ansættelsesforholdet.
      ligeledes fastholder nuevolution, at hp er rette opfinder eller medopfinder til de opfin-
      delser, som der er ansøgt om patentbeskyttelse på i henhold til patentansøgningerne (…)
      og at hp derudover i henhold til sin ansættelseskontrakt er forpligtet til at overdrage
      samtlige rettighederne til disse opfindelser, herunder de nævnte patentansøgninger, til
      nuevolution uden særskilt vederlag.
                                                    - 38 -
      hp fastholder med udgangspunkt i sin advokatvurdering, at bortvisningen den 14.6.2006
      ikke var berettiget og at den mellem selskabet og ham indgåede direktørkontrakt ikke er
      overholdt i forbindelse med afvikling af ansættelsesforholdet.
      ligeledes fastholder hp, at han ikke er opfinder eller medopfinder til de opfindelser, som
      der er ansøgt om patentbeskyttelse på i henhold til patentansøgningerne (…), og at han
      derfor ikke er forpligtet til at overdrage rettighederne vederlagsfrit til disse opfindelser,
      herunder de nævnte patentansøgninger, til nuevolution.
      …
      både hp og nuevolution har tilkendegivet, at de er villige til at prøve disse sager ved
      domstolene.
      parterne har dog valgt at indgå følgende aftale (”aftalen”), som gensidigt anses for til-
      fredsstillende. denne aftale afslutter alle uoverensstemmelser mellem parterne direkte el-
      ler via advokaterne siden 14.6.2006.
      aftalen omfatter endvidere en licensaftale vedrørende patentansøgningerne (…) samt alle
      på baggrund heraf udstedte, afledte og/eller forbundne patentansøgninger og patentregi-
      streringer af enhver form.”
forligsaftalen blev til efter udveksling af adskillige udkast mellem parterne, der begge var
repræsenteret af advokater, og det fremgår tydeligt flere steder af aftalen, at formålet var at
indgå et forlig til fuld og endelig afgørelse af bl.a. parterne tvist om opfinderskab og ejen-
domsret til patenterne. således fremgår det f.eks. af punkt 4.1., at:
      ”ved indgåelse af aftalen bilægges alle de under punkt 1 beskrevne og alle dermed na-
      turligt forbundne påstande, oplysninger, forhold og uoverensstemmelser mellem på den
      ene side nuevolution, nuevolutions bestyrelse og ledelse samt på den anden side hp og
      chg. parterne har således med nærværende aftale indgået en overenskomst om ikke
      retsligt at forfølge hinanden med udgangspunkt i disse overensstemmelser..”
nuevolution har under denne sag anfægtet opfinderskab og ejendomsret til patenterne over
for henrik pedersen og chemgene holding under henvisning til, at nuevolution nu – i mod-
sætning til ved aftaleindgåelsen – kan bevise navnlig, at henrik pedersen var rette opfinder,
og at han således bevidst fremsatte urigtige oplysninger, da han i forbindelse med aftaleind-
gåelsen fastholdt, at han ikke var opfinder eller medopfinder. retten finder, at nuevolution
ved aftalen af 14. august 2007 over for henrik pedersen og chemgene holding fraskrev sig
retten til at anfægte dette angiveligt svigagtige forhold fra henrik pedersens side, som netop
var genstand for parternes forlig. hverken aftalelovens § 30, § 33 eller § 36 er til hinder for, at
                                                - 39 -
en erhvervsvirksomhed som sket i forbindelse med dette forlig kan fraskrive sig retten til
parterne imellem at gøre gældende, at den anden part har handlet svigagtigt, når netop dette
angiveligt svigagtige forhold er genstand for parternes tvist og forliget. dette gælder også,
selvom virksomheden, som angiveligt er tilfældet i denne sag, senere måtte komme i besid-
delse af beviser for, at det forholder sig som anført. det samme gælder for bedømmelsen i
forhold til forudsætningslæren og danske lov 5-1-2.
hverken konkurrencelovens § 6, stk. 1, eller teuf artikel 101 om konkurrencebegrænsende
aftaler findes at forpligte nuevolution til at forfølge tvisten om opfinderskab og ejendomsret
retligt over for henrik pedersen og chemgene holding i stedet for at forlige den. bestem-
melserne er således ikke til hinder for, at sagen er forligt som sket. det bemærkes herved, at
ingen af advokaterne i forhandlingsforløbet efter det oplyste skulle have anført, at forligsaf-
talen under alle omstændigheder af enhver part på ethvert tidspunkt kunne anfægtes under
henvisning til, at en sådan sag om opfinderskab og ejendomsret ikke kan bilægges, uden at
sagens rette sammenhæng så vidt muligt er oplyst under en retssag.
for så vidt angår henrik pedersen og chemgene holdings eventuelle efterfølgende væsent-
lige misligholdelse af forligsaftalens bestemmelser om licens og patentbeskyttelse – konkret i
relation til patentbeskyttelse i usa – er retsvirkningerne af en sådan eventuel misligholdelse
særligt og udtømmende reguleret af aftalen, herunder med bestemmelser om tilbagebetaling
af beløb til nuevolution og vederlagsfri licens. aftalen giver ikke hjemmel til, at en sådan ef-
terfølgende misligholdelse skulle give ret til at anfægte aftalens bestemmelser om opfinder-
skab og ejendomsret.
på den anførte baggrund finder sø- og handelsretten, at de udskilte spørgsmål samlet skal
besvares således, at nuevolution efter indgåelse af aftalen af 14. august 2007 ikke kan anfæg-
te opfinderskab og ejendomsret til patenterne som sket under denne sag over for henrik pe-
dersen og chemgene holding. dermed afsluttes nuevolutions anfægtelse af opfinderskab
og ejendomsret til patenterne under denne sag over for henrik pedersen og chemgene hol-
ding.
                                             - 40 -
under hensyn til, at rammerne for delforhandlingen udgøres af de udskilte spørgsmål, for-
muleres kendelsens konklusion i overensstemmelse hermed, idet det bemærkes, at henrik
pedersens og chemgene holding dermed har fået medhold i deres påstand 1-4, idet omfang
det fremgår ovenfor.
thi bestemmes:
nuevolution a/s kan ikke over for henrik pedersen og chemgene holding aps anfægte op-
finderskab og ejendomsret til patenterne som sket under denne sag.
marianne johansen               mads bundgaard larsen              john meidahl petersen
                                           (sign.)
                                       ___ ___ ___
                              udskriftens rigtighed bekræftes
                                 sø- og handelsretten, den

source: retspraksis

LICENSE:
Creative Commons Legal Code

CC0 1.0 Universal

type: caselaw

jurisdiction: Denkmark


text:
                             højesterets dom
                           afsagt onsdag den 20. juni 2018
sag 18/2017
(2. afdeling)
statsborgerforeningen som mandatar for
sarah abdul hadi,
bilal abdul hadi,
mossa abdel razzak merhi,
abdullah chehade,
mohammad ghoneim,
alia khaled kablaoui,
wassim khaled kablaoui,
marwan yassin,
alle zakaria abdel-razzak,
osama assad keblawi,
nesrin kablaoui,
ajah amar el zaman jamal saleh,
chehade ali chebib,
mahmoud ali chebib,
jesmin majed abou soweid,
maria ayoub og
mariam daoud
(advokat christian harlang, beskikket for alle)
mod
udlændinge- og integrationsministeriet
(advokat flemming orth)
i tidligere instans er afsagt dom af østre landsrets 2. afdeling den 21. december 2016.
                                                - 2 -
i pådømmelsen har deltaget syv dommere: lene pagter kristensen, jon stokholm, vibeke
rønne, jens peter christensen, hanne schmidt, jan schans christensen og lars apostoli.
påstande
appellanterne har gentaget deres principale påstand. subsidiært har de nedlagt påstand om, at
udlændinge- og integrationsministeriet skal betale 30.500 kr. til hver af dem bortset fra, at
ministeriet kun skal betale 10.500 kr. til mahmoud ali chebib.
udlændinge- og integrationsministeriet har over for abdullah chehade, alia khaled
kablaoui, wassim khaled kablaoui, alle zakaria abdel-razzak, jesmin majed abou soweid
og maria ayoub principalt påstået tilbagebetaling af 11.193,17 kr. med tillæg af procesrente
af 10.000 kr. fra den 22. februar 2017 og af 1.193,17 kr. fra den 3. maj 2017, subsidiært stad-
fæstelse og mere subsidiært betaling af et mindre beløb.
ministeriet har over for marwan yassin påstået tilbagebetaling af 22.386,33 kr. med tillæg af
procesrente af 20.000 kr. fra den 22. februar 2017 og af 2.236,33 kr. fra den 3. maj 2017, sub-
sidiært tilbagebetaling af 11.193,17 kr. med tillæg af procesrente af 10.000 kr. fra den 22.
februar 2017 og af 1.193,17 kr. fra den 3. maj 2017, mere subsidiært stadfæstelse og mest
subsidiært betaling af et mindre beløb.
ministeriet har over for de øvrige appellanter påstået stadfæstelse, subsidiært betaling af et
mindre beløb.
anbringender
appellanterne har supplerende anført navnlig, at tidspunktet for deres indgivelse af ansøgning
om dansk indfødsret ikke er afgørende for bedømmelsen af spørgsmålet om forsinkelse af
deres erhvervelse af indfødsret. hvis der i stedet for vildledning om betingelserne for dansk
indfødsret til statsløse var givet korrekt vejledning herom fra ministeriets side, kunne og ville
appellanterne have indgivet deres ansøgninger på et tidligere tidspunkt. dette tidligere tids-
punkt er derfor afgørende for bedømmelsen af spørgsmålet om forsinkelse.
forældelsen af marwan yassins krav var efter forældelseslovens § 3, stk. 2, suspenderet i den
foreliggende situation, hvor ministeriet aktivt vildledte ham om hans rettigheder.
                                               - 3 -
udlændinge- og integrationsministeriet har supplerende anført navnlig, at spørgsmålet om
vejledningspligt skal afgøres efter de almindelige forvaltningsretlige regler, og at der ikke er
ført bevis for forsinkelse af appellanternes erhvervelse af dansk indfødsret som følge af for-
kert eller ufyldestgørende vejledning. grundlaget for bedømmelsen af spørgsmålet om forsin-
kelse kan alene være ministeriets sagsbehandling af de konkrete ansøgninger, som faktisk
blev indgivet, og ikke en hypotese om, at appellanterne kunne have indgivet ansøgning på et
tidligere tidspunkt.
marwan yassins godtgørelseskrav er forældet, idet hans uvidenhed om kravet skyldtes en
retsvildfarelse, der ikke kan begrunde suspension efter forældelseslovens § 3, stk. 2.
højesterets begrundelse og resultat
sagen angår, om appellanterne har krav på godtgørelse og erstatning for følger af forsinket
erhvervelse af dansk indfødsret.
af de grunde, landsretten har anført, tiltræder højesteret, at der ikke er sket overtrædelse af
artikel 3 i den europæiske menneskerettighedskonvention i forbindelse med behandlingen af
appellanternes ansøgninger om dansk indfødsret.
højesteret tiltræder endvidere, at spørgsmålet om godtgørelse for følger af forsinket erhver-
velse af dansk indfødsret skal vurderes med udgangspunkt i det tidspunkt, hvor ministeriet
modtog ansøgning herom i det enkelte tilfælde. som anført af landsretten blev ansøgningerne
om dansk indfødsret fra sarah abdul hadi, bilal abdul hadi, mossa abdel razzak merhi,
osama assad keblawi, nesrin kablaoui, ajah amar el zaman jamal saleh, mahmoud ali
chebib, mariam daoud, mohammad ghoneim og chehade ali chebib behandlet i overens-
stemmelse med de internationale regler for statsløse. der er herefter ikke grundlag for godtgø-
relse til dem.
udlændinge- og integrationsministeriet har anerkendt, at abdullah chehade, wassim khaled
kablaoui, alle zakaria abdel-razzak, jesmin majed abou soweid, alia khaled kablaoui og
maria ayoub kunne have fået dansk indfødsret tidligere end sket, hvis deres ansøgninger var
blevet behandlet i overensstemmelse med de internationale regler for statsløse. ministeriet har
                                               - 4 -
på den baggrund anerkendt, at der er grundlag for at yde de pågældende godtgørelse for den
indtrådte forsinkelse, og at godtgørelsen passende kan fastsættes til 10.000 kr.
højesteret finder, at der ikke efter erstatningsansvarslovens § 26, stk. 1, er grundlag for at
tilkende de pågældende yderligere beløb og nedsætter derfor godtgørelsen til dem til 10.000
kr.
udlændinge- og integrationsministeriet har anerkendt, at også marwan yassin som udgangs-
punkt har krav på en godtgørelse på 10.000 kr. som følge af det afslag på dansk indfødsret,
han modtog den 22. juni 2007. ministeriet har imidlertid anført, at kravet er forældet, jf. for-
ældelseslovens § 3, stk. 1, idet retssagen først blev anlagt mere end 3 år efter modtagelsen af
afslaget, og idet der ikke er grundlag for suspension, jf. § 3, stk. 2.
marwan yassin var ved modtagelsen af afslaget den 22. juni 2007 uvidende om, at afslaget
var i strid med konventionen fra 1961 om begrænsning af statsløshed, og der forelå således en
retsvildfarelse. højesteret finder, at der ikke foreligger sådanne særlige omstændigheder, at
retsvildfarelsen undtagelsesvis kan begrunde suspension af forældelsen i henhold til forældel-
seslovens § 3, stk. 2. kravet er derfor forældet.
hvad angår appellanternes erstatningskrav vedrørende gebyrer, stadfæster højesteret dommen
af de grunde, som landsretten har anført.
højesteret frifinder herefter udlændinge- og integrationsministeriet for kravene fremsat af
sarah abdul hadi, bilal abdul hadi, mossa abdel razzak merhi, osama assad keblawi,
nesrin kablaoui, ajah amar el zaman jamal saleh, mahmoud ali chebib, mariam daoud,
mohammad ghoneim, chehade ali chebib og marwan yassin. marwan yassin skal derfor
tilbagebetale 22.386,33 kr. med tillæg af procesrente af 20.000 kr. fra den 22. februar 2017 og
af 2.236,33 kr. fra den 3. maj 2017.
hvad angår abdullah chehade, wassim khaled kablaoui, alle zakaria abdel-razzak,
jesmin majed abou soweid, alia khaled kablaoui og maria ayoub stadfæster højesteret
dommen med den ændring, at godtgørelsen nedsættes til 10.000 kr., og at de pågældende der-
                                              - 5 -
for skal tilbagebetale 11.193,17 kr. med tillæg af procesrente af 10.000 kr. fra den 22. februar
2017 og af 1.193,17 kr. fra den 3. maj 2017.
                                      thi kendes for ret:
udlændinge- og integrationsministeriet frifindes for de påstande, der er nedlagt af abdullah
chehade, alia khaled kablaoui, wassim khaled kablaoui, alle zakaria abdel-razzak,
jesmin majed abou soweid og maria ayoub, og de pågældende skal hver især til ministeriet
tilbagebetale 11.193,17 kr. med tillæg af procesrente af 10.000 kr. fra den 22. februar 2017 og
af 1.193,17 kr. fra den 3. maj 2017.
udlændinge- og integrationsministeriet frifindes for de påstande, der er nedlagt af marwan
yassin, og han skal til ministeriet tilbagebetale 22.386,33 kr. med tillæg af procesrente af
20.000 kr. fra den 22. februar 2017 og af 2.236,33 kr. fra den 3. maj 2017.
for så vidt angår sarah abdul hadi, bilal abdul hadi, mossa abdel razzak merhi, osama
assad keblawi, nesrin kablaoui, ajah amar el zaman jamal saleh, mahmoud ali chebib,
mariam daoud, mohammad ghoneim og chehade ali chebib stadfæstes dommen, således at
udlændinge- og integrationsministeriet frifindes.
landsrettens bestemmelse om sagsomkostninger stadfæstes.
i sagsomkostninger for højesteret skal statsborgerforeningen som mandatar for sarah abdul
hadi, bilal abdul hadi, mossa abdel razzak merhi, abdullah chehade, mohammad
ghoneim, alia khaled kablaoui, wassim khaled kablaoui, marwan yassin, alle zakaria
abdel-razzak, osama assad keblawi, nesrin kablaoui, ajah amar el zaman jamal saleh,
chehade ali chebib, mahmoud ali chebib, jesmin majed abou soweid, maria ayoub og
mariam daoud betale i alt 125.000 kr. til udlændinge- og integrationsministeriet. beløbet
udredes af de pågældendes retshjælpsforsikring, subsidiært statskassen.
de idømte beløb skal betales inden 14 dage efter denne højesteretsdoms afsigelse.
sagsomkostningsbeløbet forrentes efter rentelovens § 8 a.