text:
- pej
                                         udskrift
                                              af
                          sø- & handelsrettens dombog
                                        ____________
                                            dom
afsagt den 27. maj 2013
v-73-11
                                    1) plastindustrien i danmark
                                        og
                                    2) plastindustrien i danmark som
                                        mandatar for sundolittt a/s
                                    (advokat frank bøggild for begge)
                                    mod
                                    rockwool international a/s
                                    (advokat janne glæsel)
sagens baggrund og parternes påstande
sagen er anlagt den 11. juli 2011 og handler om, hvorvidt rockwool international a/s ved
omtalen af skumplast som isoleringsmateriale i to artikler i et nyhedsbrev fra februar 2011
har overtrådt markedsføringslovens §§ 1, 3 og 5 og eventuelle sanktioner herfor.
                                                    -2-
påstande
plastindustrien i danmark og plastindustrien i danmark som mandatar for sundolitt a/s,
herefter plastindustrien, har nedlagt følgende påstande:
1. rockwool international a/s skal anerkende at have overtrådt markedsføringslovens §§ 1,
   3 og/eller 5 ved at have udsendt sit nyhedsbrev fra februar 2011 (bilag 1) og tilgængelig-
   gjort det på www.rockwool.com.
2. rockwool international a/s skal forbydes at markedsføre sig ved brug af bilag 1, herun-
   der på www.rockwool.com.
3. rockwool international a/s skal på www.rockwool.com i 60 dage og i brev eller e-mail til
   modtagere af bilag 1, uploade henholdsvis udsende en berigtigende meddelelse om, at bi-
   lag 1, side 8-10 er ukorrekt, vildledende og/eller på anden vis uretmæssig.
4. rockwool international a/s skal betale plastindustrien 1 mio. kr. med sædvanlig proces-
   rente fra sagens anlæg.
5. rockwool international a/s skal idømmes bødestraf for overtrædelse af markedsførings-
   lovens § 3, og § 5, jf. § 30, stk. 3, ved at have gjort markedsføringsmæssigt brug af bilag 1,
   side 8-10.
rockwool international a/s har påstået frifindelse over for alle plastindustriens påstande
og har desuden nedlagt følgende selvstændige påstand:
”plastindustrien/sundolitt tilpligtes at anerkende ved sagsanlægget at have handlet ansvars-
pådragende og/eller i strid med god markedsføringsskik.”
plastindustrien har påstået frifindelse over for denne påstand.
                                                -3-
oplysningerne i sagen
sagens parter
”plastindustrien i danmark” er en brancheforening for virksomheder, der producerer plast-
produkter, herunder producenter af skumplast til brug for isoleringsmateriale, bl.a. af typen
ekspanderet polystyren (eps), som denne sag navnlig vedrører. foreningen er medlem af
den europæiske organisation european manufactures of expanded polystyren (eumeps),
der repræsenterer europæiske producenter af bl.a. eps, og som støtter sagsøgerne i sagen.
virksomheden sundolitt a/s producerer isoleringsmateriale af skumplast, herunder eps, og
har i ca. 40 år leveret dette til danske byggemarked. fremstilling af eps og sundolitts øvrige
produkter sker på 17 fabrikker i danmark, norge, sverige, tyskland, england og spanien.
eps og andre former for plastskum, f.eks. polyurethan (pur) og polyisocyanurat (pir) er
lovlige at anvende som bygningsisolering i danmark, jf. nærmere nedenfor om bygningsreg-
lementet mv.
i dommen betegnes sagsøgerne herefter samlet som plastindustrien.
rockwool-koncernen er producent af navnlig isoleringsmateriale baseret på stenuld og er en
international koncern med produktion og salg fra en række rockwool-selskaber verden over.
sagsøgte i sagen er rockwool international a/s, som er koncernens holdingselskab. det sag-
søgte selskab har ikke selv produktion, salg og markedsføring af isoleringsmateriale. i dan-
mark varetages disse aktiviteter i selskabet rockwool a/s, der ikke er en del af denne sag,
idet det omtvistede nyhedsbrev fra februar 2011 er udarbejdet og udsendt af rockwool in-
ternational a/s.
de omtvistede artikler i nyhedsbrevet
omdrejningspunktet for sagen er de følgende to artikler i det pågældende nyhedsbrev:
 -4- -5- -6-                                                 -7-
nyhedsbrevets udbredelse mv.
nyhedsbrevet findes på både dansk og engelsk. det er udsendt til i alt 14.786 aktionærer via
aktiebogen, heraf 14.137 danske udgaver og 649 engelske udgaver. det er desuden sendt pr.
mail til i alt 1.100 medarbejdere, heraf 21 danske udgaver og 1080 engelske udgaver, og til en
ikke nærmere defineret gruppe på ca. 600 personer, som via en mailingliste har ønsket at
abonnere på nyhedsbrevet, fordelingen er ikke nærmere oplyst for denne gruppe. rockwool
international a/s har fremlagt en opgørelse af 14. marts 2013, som viser, at der er foretaget i
alt 973 downloads af nyhedsbrevet, heraf 747 engelske og 218 danske udgaver.
nyhedsbrevet blev udgivet og udsendt i februar 2011 og blev samtidig lagt på hjemmesiden
www.rockwool.com under fanebladet ”investor” og undermenuen ”rockwool newsletter”,
hvor det har været offentlig tilgængeligt siden og fortsat er det.
de omtvistede udsagn i artiklerne
de to artikler indeholder en række udsagn om brugen af plastskum som isoleringsmateriale.
fra artiklen med overskriften ”rockwool isolering beskytter mennesker og ejendom” har
plastindustrien fremhævet følgende udsagn:
     1. ”flere alvorlige brande, der i den seneste tid har hærget rundt om i verden, har under-
          streget farerne ved at isolere med skumplast.”,
     2. ”blev 58 mennesker dræbt og over 90 såret, da gnister fra et svejsearbejde startede en
          brand i et højhus i shanghai, kina. bygningen var i forbindelse med en renovering
          ved at blive isoleret med skumplast”,
     3. ”isoleringsmateriale af skumplast er baseret på olie og kendt for at være ekstremt
          brandbart. så da branden brød ud, gav isoleringsmaterialet næring til en lynhurtig
          spredning af flammerne, mens der samtidig udviklede sig en giftig røg. dette ville
                                             -8-
    aldrig være sket med rockwool isolering, som er lavet af sten og derfor ikke kan
    brænde”,
4. ”kampagnen vil køre i 2011 og omfatter blandt andet seminarer, workshops og brand-
    demonstrationer for arkitekter, virksomhedsledere, bygningsejere, sikkerhedsansvar-
    lige og forsikringsagenter”,
5. ”er branden i shanghai et skoleeksempel på, hvordan uhensigtsmæssige og forkert op-
    satte isoleringsmaterialer kan bidrage uheldigt til, at en brand udvikler sig”,
6. ”eksperter advarer imod skumisolering. et nyt lovgivningsinitiativ vækker bekymring
    i danmark. brandfolk og forsikringsagenter advarer nu direkte imod skumisolering”,
7. ”skumisolering…er også meget brandfarligt. derfor hører det som udgangspunkt ikke
    hjemme i et enfamilieshus, hvor folk sover”,
8. ”skumisolering udvikler en meget kvælende røg, og når først der går ild i materialet,
    brænder huset fuldstændig ned”,
9. ”nu vil man yderligere åbne op for at tilføje brandfarligt materiale uden på huse ved at
    isolere med skum. problemet for os er, at det brænder ekstremt nemt, og derfor ud-
    gør det en øget fare for både beboere og brandfolk. det er simpelthen en svækkelse af
    sikkerheden, og vi frygter for større ildebrande”,
10. ”for nylig i dijon i frankrig…en sag, hvor syv mennesker omkom i en brand i en ni
    etagers bygning. denne hændelse fandt sted i november 2010, og også i dette tilfælde
    var plastskum isolering medvirkende faktor til en dramatisk spredning af branden”,
11. ”kan rockwool isolering fungere som en brandbarriere, hvis den er sat korrekt op.
    det valgte isoleringsmateriale kan med andre komme til at spille en afgørende rolle,
    idet det kan give de vigtige, ekstra minutter, som gør det muligt for folk at komme
    væk og for brændvæsenet til at komme frem og slukke ilden, før bygningskonstruk-
    tionen begynder at kollapse”,
12. ”desværre skal der ofte en tragedie til, før folk forstår dette…det er meget svært at
    forstå, hvorfor myndighederne ikke i højere grad forsøger at standse brugen af plast-
    skum isolering i bygninger, hvor brande kan opstå. erfaringen har vist os igen og
    igen, at brandfarlig isolering udgør en alvorlig risikofaktor i tilfælde af brand, og de
    aktuelle eksempler fra shanghai og dijon viser, at der er nok at tage fat i”,
                                                  -9-
fra artiklen med overskriften ”hospital gjort mere brandsikkert med stenuld” har plastindu-
strien fremhævet følgende udsagn:
     13. ”hospital gjort mere brandsikkert med stenuld”,
     14. ”når et byggeri har så mange overnattende gæster som gentofte hospital, bør man
         ikke gå på kompromis med brandsikkerheden”,
     15. ”vores holdning er, at på steder hvor mennesker ligger og sover hver eneste nat, bør
         man i bygningskonstruktionerne benytte så mange ubrændbare materialer som mu-
         ligt. det gælder uanset, at det er lovligt ifølge bygningsreglementet at projektere med
         brændbare materialer, sådan som det gælder for isolering af tag med polystyren”,
     16. ”så vil man hurtigt se, at det er klart mest ansvarligt at vælge ubrændbart frem for
         brændbart til steder som skoler, hospitaler og plejehjem”,
     17. ”væsentlig højere brandsikkerhed. da vi fandt ud af, at gentofte hospital var projek-
         teret med polystyren, gik vi strakt i gang med at undersøge, om det kunne gøre an-
         derledes inden for de budgetmæssige rammer”,
     18. ”det betød, at vi kunne tilbyde at lave taget til samme pris, men altså med en højere
         brandsikkerhed”,
     19. ”problemet med brændbart materiale på taget er, at de fleste ikke er opmærksomme
         på risikoen”, og
     20. to fotos af voldsomme brande, der forsøges slukket af brandmænd.
rockwool international a/s mener ikke, at de udvalgte udsagn kan læses og forstås isoleret,
men mener derimod, at udsagnene skal forstås i en sammenhæng. for at illustrere dette og
til brug for sagens behandling i retten har rockwool international a/s udarbejdet et hjælpe-
bilag, hvor de udvalgte 20 udsagn er samlet efter deres faktuelle indhold i i alt 13 udsagn.
rockwool internatonal a/s har ved gennemgangen af den skriftlige bevisførelse i sagen taget
udgangspunkt i disse 13 faktuelle udsagn (temaer).
plastindustrien meddelte ved advokatbrev af 31. maj 2011 rockwool international a/s, at de
to artikler efter plastindustriens opfattelse var i strid med markedsføringslovens §§ 1, 3 og 5
og bad samtidig rockwool international a/s fremlægge dokumentation for rigtigheden af
                                                - 10 -
udsagnene samt fjerne nyhedsbrevet fra hjemmesiden og udsende en berigtigelse. rockwool
international a/s afviste dette ved brev af 17. juni 2011, hvormed de også sendte materiale til
dokumentation for udsagnenes rigtighed, heraf en del af den dokumentation, der er fremlagt
i nærværende sag.
plastindustrien har under sagen tilkendegivet, at man anerkender, at eps og skumplast som
isoleringsmateriale generelt er mere brandbart end isoleringsmateriale af stenuld (rockwool),
og at det er korrekt, at isolering med stenuld tværtimod kan fungere som en brandbarriere.
rockwool international a/s har under sagen tilkendegivet, at man anerkender, at der ikke er
brandfare forbundet med at anvende eps og skumplast som isoleringsmateriale under gulve
og terrændæk mv., som beklædes med beton.
det er ubestridt, at de anvendte fotos af brande er modelbilleder og ikke har relation til de
konkrete brande, der omtales i artiklen.
parternes skriftlige bevisførelse
plastindustrien har fremlagt følgende materiale til dokumentation for sine synspunkter:
     brochure: “fire safe construction with eps” fra eumeps (udateret). heraf fremgår,
        at det er muligt at designe en bygning med brug af eps som isolering, der samtidig
        overholder alle anbefalinger vedrørende isolering og brandsikkerhed.
     brochure: ”eps-isolering – holder miljøansvarligt på varmen” fra plastindustrien
        (udateret). heraf fremgår, at hvis eps anvendes i overensstemmelse med bygnings-
        reglementet, er det fuld forsvarligt at anvende som isolering til både bolig- og er-
        hvervsbyggeri.
     uddrag af ”plast og brand, celleplast, nr. 4” (maj 1977). heraf fremgår, at der er for-
        skel i brandegenskaberne ved de forskellige celleplastmaterialer, fx eps, pur og pir.
     rapport: ”anvendelse af eps isolering, brandteknisk vurdering” fra alectia af 6. juni
        2008. heraf fremgår, (i) at danmark på visse områder har en mere restriktiv praksis
                                               - 11 -
      vedrørende anvendelse af brændbare isoleringsmaterialer end sammenlignelige lan-
      de, (ii) at byggereglerne i andre lande indikerer, at eps kan anvendes i varierende
      grad som isolering af bl.a. ydervægge, og (iii) at der er behov for en revision af den
      danske eksempelsamling.
rockwool international a/s har fremlagt et omfattende skriftligt materiale i form af teknisk
dokumentation og litteratur til dokumentation for sine synspunkter og har herfra særligt
fremhævet følgende:
    udsnit af rapport: ”sammenligning af isoleringsmaterialers brandtekniske egenska-
      ber” fra statens byggeforskningsinstitut (udateret). heraf fremgår, (i) at mineralulds-
      produkter ikke bidrager til brandudvikling, (ii) at plastprodukter bidrager meget til
      brandudviklingen, og (iii) at der er nuanceforskelle på de enkelte plastprodukters
      brandtekniske egenskaber.
    “sfpe handbook of fire protection engeneering, 3. udgave, 2002” af kodur og har-
      math. heraf fremgår, at mineraluldsisolering kan fungere som brandbarriere.
    rapport: ”isolering av plastmaterial eps” af råddningsverket af 9. marts 2008. rap-
      porten bygger på en undersøgelse af ca. 600 brande og det konkluderes, at de fleste
      plastprodukter udvikler 3-4 gange mere røg end træ og på kortere tid, og at konstruk-
      tioner med eps har været indblandet i store ulykker i fx storbritannien.
    ”evalueringsrapport vedrørende branden i vik torg” af statens bygningstekniske etat
      og direktoratet for samfunnsikkerhet og beredskab af 23. januar 2007. heraf fremgår
      bl.a., at sandwichelementer med brændbart isolering (plastskum) efter alt at dømme
      gav et væsentligt bidrag til brandudviklingen.
    undersøgelsesrapport fra en brand i de punt i frankrig fra the dutch safety board,
      oktober 2010. heraf fremgår bl.a., at en mulig hypotese i forhold til brandens hurtige
      spredning var, at der var påsprayet pur.
    pressemeddelelse fra brandfolkenes organisation afgivet ultimo 2010/primo 2011,
      hvori det udtales, (i) at isolering med skum øger risikoen for brandspredning og
      svækker brandmandens sikkerhed, (ii) at skumisolering brænder ekstremt nemt, og
      udvikler en giftig røg, og (iii) at de nye regler er en svækkelse af sikkerheden.
                                                - 12 -
     artikel fra le moniteur omkring en brand i dijon i frankrig af 17. februar 2011. heraf
        fremgår, at facadeisoleringen bestod af ekspanderet polystyren (eps), der udviklede
        giftig røg, og at det efter denne brand er blevet påbudt at påføre et hydraulisk mør-
        telbaseret dæklag uden på isoleringen.
     info fra wikipedia omkring en brand i shanghai af 12. april 2012. heraf fremgår, at
        der var tale om en brand i en 28 etagers høj beboelsesbygning, hvor 58 døde og ca.
        190 sårede. bygningen var under renovering, og branden kan have været opstået på
        grund af antænding af facadeisoleringen bestående af polystyren (skumplast).
rockwool international a/s har under hovedforhandlingen fremvist videofilmen ”cellplast i
byggnader – en brandrisk” udarbejdet af brandskyddsföreningen i sverige (udateret).
byggelovgivning i danmark
ved opførelse af bygninger i danmark skal man overholde det såkaldte bygningsreglement.
til bygningsreglementet er knyttet en eksempelsamling, der viser, hvordan forskellige byg-
ningskonstruktioner mv. skal opføres. eksempelsamlingen indeholder bl.a. et afsnit om
”brandsikring af byggeri”.
i forbindelse med en påtænkt revision af eksempelsamlingen i 2010 blev det bl.a. på grund-
lag af anbefalingerne i den ovennævnte rapport fra konsulentfirmaet alectia af 6. juni 2008
foreslået, at man fremover skulle kunne anvende eps (skumplast) som facadeisolering, dvs.
en lempelse af de gældende regler.
der var i 2010 og 2011 en høringsproces og offentlig debat om disse ændringsforslag.
ved brev af 8. december 2010 anmodede erhvervs- og byggestyrelsen dansk brand- og sik-
ringsteknisk institut (dbi) om at tilkendegive, om man med en sådan ændring (lempelse) af
reglerne ville kunne opretholde et acceptabelt sikkerhedsniveau. dbi meddelte i sit hørings-
svar, at ”… dbi ikke ser sig i stand til uden videre at tage stilling til, om det reducerede sik-
kerhedsniveau i den konkrete sammenhæng er acceptabelt.”
                                                - 13 -
revisionen af eksempelsamlingen blev gennemført som planlagt, og ifølge 2012 versionen af
eksempelsamlingen kan man anvende skumplast som facadeisolering på en- og tofamilies-
huse, dog forudsat at isoleringen afsluttes med et pudslag eller tilsvarende overfladelag. til
nærmere belysning er der anført følgende tekst:
   ”… til udvendig isolering af fritliggende enfamiliehuse og helt eller delvist sammen-
   byggede enfamiliehuse i højst 2 etager med ydervægge af letbeton, beton eller mur-
   værk er det tillige muligt at anvende isoleringsmateriale, der ikke mindst er materiale
   klasse d-s2,d2 [klasse b materiale], afsluttet med et pudssystem eller tilsvarende ud-
   vendige overfladelag, som for eksempel natursten, keramik, mursten, beton og letbe-
   ton under forudsætning af, at overfladelag og isolering prøvet som et samlet facadesy-
   stem kan dokumenteres at overholde følgende kriterier ved prøvning efter den svenske
   brandprøvningsmetode sp fire 105:
   …
   ved brug af isoleringsmaterialer, der ikke mindst er materiale klasse d-s2,d2 [klasse b
   materiale], er det generelt vigtigt at være opmærksom på, at isoleringsmaterialet af-
   dækkes langs alle bygningsdelenes flader, så isoleringsmaterialet ingen steder er blot-
   lagt. det er særligt vigtigt langs bygningsdelenes kanter og langs åbninger i bygnings-
   delene, for eksempel langs sokkel og langs åbninger til vinduer og døre, men også ved
   udtag til ventilation mv.”
forklaringer
der er under sagen afgivet forklaring af claus jørgensen, kurt hyberg stokbæk, thorkild
diness jensen, claus bugge garn, carsten jensen, birgitte messerschmidt, erik isbrand møl-
ler og tommy kjær.
claus jørgensen har forklaret, at han er uddannet bygningsingeniør og er teknisk chef hos
sundolitt og har været det i 17 år. sundolitt er en del af en norsk koncern, der producerer
isolering, bl.a. eps til bygningsindustrien og til emballage, f.eks. fiskekasser. de sælger eps i
danmark, norge, sverige, england, skotland og spanien, hvor der også fremstilles eps.
sundolitt er medlem af plastindustrien. i forbindelse med denne sag er han blevet inddraget
løbende, også op til retssagen. han har stor viden inden for området og en bred vifte af
kompetencer. brand er dog ikke en af hans spidskompetencer, men han holder sig orienteret
                                                - 14 -
om lovgivningen. han har ikke været med til at træffe beslutning om, at sundolitt skulle
sagsøge rockwool, og han ved ikke, hvem der har truffet den beslutning. fordelen ved eps
er materialets gode isoleringsevne, trykstyrke og pris. sundolitt er markedsledende inden for
eps. eps bruges primært i terrændæk, gulve og tage, heraf langt størsteparten i terrændæk.
eps bruges til stort set alle typer byggeri, dog er anvendelsen af eps i ydervægge ikke så
udbredt, men det forekommer. som produkt er materialet brandbart og brænder ved egen
flamme. men hvis det indbygges i en brandsikker konstruktion og beklædes både indven-
digt og udvendigt, opfylder eps reglementet for så vidt angår brandsikkerhed. det kan be-
klædes med fx to lag gips eller andre hårde materialer, fx teglsten eller mineraluld. selve iso-
leringsproduktet er der ikke noget i vejen med, så det er konstruktionen, forbrugerne skal
forholde sig til. hvis der er uhensigtsmæssigheder i forbindelse med opførelse/renovering,
eller der går hul på beskyttelseslaget uden om eps’en, kan der være en forhøjet brandrisiko.
forudsætningen for sikker anvendelse af eps er, at konstruktionen uden om opfylder krave-
ne på området. hvis det ikke er tilfældet, er han enig i ”udsagn 5”.
       sundolitt har ingen særlige anbefalinger om brugen af eps til en- og tofamilieshuse,
idet det endnu ikke er almindeligt at anvende materialet på dette område. det er korrekt, at
en bygning vil have en større brandværdi, hvis der anvendes eps i stedet for rockwool.
       han er enig i, at mineraluld og stenuld er brandstoppende, og at rockwool isolering
kan bidrage til en højere brandmodstandsevne. han er endvidere enig i, at der ved brand i
eps udvikles giftig røg, idet der udvikles kulilte.
       artiklen på side 8 – 9 i rockwools nyhedsbrev er efter hans opfattelse ikke i orden.
han så artiklen første gang, da han blev præsenteret for den i forbindelse med denne sag.
han mener, at han læste hele nyhedsbrevet igennem, men fokus var på den nævnte artikel.
han fæstnede sig ikke ved, hvem der var afsender af nyhedsbrevet, eller de andre temaer i
nyhedsbrevet. når han tænker på rockwool, er det rockwool danmark a/s. han er blevet
præsenteret for rockwools svarbrev og bilagsmateriale, men han har først gennemlæst og
været involveret i gennemgangen af bilagsmaterialet i forbindelse med denne retssag. han
har læst det meste af bilagsmaterialet igennem, men det journalistiske materiale har han kun
skimmet. han er bekendt med, at denne sag støttes af eumeps. sundolitt har ikke andre
brandeksperter, og kurt stokbæk har ikke rådgivet sundolitt i forbindelse med denne sag.
                                              - 15 -
      han kender rockwool som en fair og dygtig spiller på markedet, men i artiklen kædes
danske ekspertudtalelser sammen med brande i bl.a. shanghai og dijon, og ingen af disse
brande er, set med danske øjne, relevante for det danske marked. branden i shanghai er ikke
relevant, da det var en brand i en meget høj bygning, og i danmark må eps kun bruges i
bygninger op til 3-4 meter. bygningen i shanghai var endvidere under renovering og der-
med mere udsat brandrisiko, idet eps-isoleringsmaterialet under renoveringen ikke var
”pakket ind” i brandbeskyttende lag, som det skal, men derimod var frit tilgængeligt. disse
forhold er ikke nævnt i udtalelserne, og de tegner derfor ikke det fulde og sande billede af
brugen af eps.
      der er mange i byggebranchen, der hører efter, hvad rockwool siger, og artiklen vil
derfor præge branchen og markedet betydeligt. han opfatter derfor klart nyhedsbrevet som
markedsføring.
      han har ikke særlig kendskab til kapitalmarkedet, men han er bekendt med, hvad en
investorportal er. han abonnerer ikke selv på rockwools nyhedsbrev, og han ved ikke, om
der er andre på sundolitt, der gør det.
      på det globale marked for isolering er reglerne for de enkelte produkters anvendelse
helt afgørende for omsætningen af produkterne. han har læst de forskellige advarsler fra
brandvæsenet og forsikringsselskabernes side vedrørende eps, men han har endnu ikke set
eksempler på, at forsikringsselskaber har taget forbehold i forsikringsbetingelserne eller har
beregnet sig større præmier i forbindelse med anvendelse af eps frem for rockwool.
      han var med til at igangsætte projektet omkring alectia-rapporten. opgaven lød på, at
man skulle se på muligheden for at anvende eps som facadeisolering. efter at sundolitt
havde bestilt rapporten, var der ingen kontakt mellem sundolitt og alectia. det er korrekt, at
charlotte michelsen var ansat i alectia og senere blev ansat i erhvervs- og byggestyrelsen.
      det er endvidere korrekt, at der har været en brand i sundolitt. det var råvaren eps,
der gik ild i. eps fremstilles i kæmpeblokke, der skæres ud med glødetråd. selve udskærin-
gen var stoppet, men det var glødetrådene ikke, og derved opstod der brand.
      han kan bekræfte, at sundolitt havde en stigende indtjening i 2011, men stigningen
omfattede både isolering og emballage og skyldtes bl.a., at antallet af ansatte blev mindre.
                                               - 16 -
kurt hyberg stokbæk har forklaret, at han er tilknyttet som konsulent for plastindustrien,
men ikke er ansat i plastindustrien. han er oprindelig uddannet murer og bygningsingeniør
og har nu et mindre konsulentfirma. han har været orienteret løbende om denne retssag.
       bygningsreglementet regulerer byggeri på alle områder. reglementet indeholder en
række funktionserklæringer og en tilhørende ”eksempelsamling”. funktionserklæringer er
kun hensigtserklæringer, mens eksempelsamlingen er konkrete eksempler. der har været
flere udgaver af eksempelsamlingen. i 2012-udgaven var der ændringer i forhold til tidligere
versioner. han har ikke selv været involveret i arbejdet omkring ændringerne af eksempel-
samlingen, men der var nedsat en arbejdsgruppe, hvor karsten jensen sad som repræsentant
for plastindustrien. ændringen angik øgede muligheder for at anvende eps som isolering i
ydervægge sammen med lettere pladebeklædning, og han er bekendt med, at man i den for-
bindelse havde foretaget en brandtest løbende over ca. 15 min. trods denne lempelse af reg-
lerne er man fortsat mere restriktive med hensyn til brugen af eps i danmark end i sverige.
han kan bekræfte, at bygningsreglementet er udformet og løbende revideret i takt med, at
der er sket ulykker og indhøstet nye erfaringer, primært i danmark, og at markedet på dette
område er drevet meget af lovgivningen. han holder sig ikke generelt opdateret omkring
brande globalt, men han deltager af og til i diverse arbejdsgrupper herom.
       artiklen ”ekspanderet polystyren og brandsikring af byggeri” skrev han efter aftale
med dansk brandteknisk institut, dbi, og formålet var at orientere læserne om eps. i artik-
len gør han rede for de daværende regler. han oplyser i artiklen endvidere om, at hvis man
følger reglerne, og betingelserne for at anvende eps er opfyldt, så er der ingen fare for brand
ved anvendelse af eps. så snart produktet er afsendt fra fabrikken, bliver forholdsreglerne
vedrørende konstruktionen omkring eps’en afgørende. i relation til diskussionen omkring
eps og brandsikkerhed er det sondre mellem produktets egenskaber og konstruktionen
uden om produktet. hvis konstruktionen omkring eps ikke er korrekt udformet, kan der
være en risiko for brand. han er enig i, at rockwool kan fungere som brandbarriere, og at
det bidrager til at forhøje brandmodstandsevnen.
       når dbi i deres høringssvar af 15. december 2010 til erhvervs- og byggestyrelsen ikke
vil tage stilling til, om ændringen i bygningsreglementet indebærer et reduceret sikkerheds-
niveau, ser han det som et udtryk for, at de ikke tør blande sig i diskussionen.
                                               - 17 -
       kort efter nyhedsbrevets udsendelse fik han tilsendt et eksemplar af hele nyhedsbrevet
og blev indkaldt til møde herom i plastindustrien. på mødet gav han sin klare mening til
kende. han har læst hele nyhedsbrevet. efter mødet hørte han først fra plastindustrien igen i
forbindelse med dette sagsanlæg. han fik her tilsendt rockwools svarbrev og skimmede det
igennem. han hæftede sig ikke ved den videnskabelige artikel om giftighed, idet der ikke er
noget nyt i det. han undrede sig over, at de omtalte tests var udført på basis af vægt, idet
materialerne ikke vejer det samme. han har også fået tilsendt rockwools bilagsmateriale til
orientering, men har ikke læst det hele. han fik først ekstrakten i sagen for få dage siden.
       artiklen i nyhedsbrevet har en skræmmende virkning på læseren. han ved ikke, hvem
artiklen præcis er henvendt til. hvis læseren er en professionel fra byggebranchen, vil den
nok virke mest skræmmende, eftersom de fleste almindelige mennesker og forbrugere nok
ikke ved, hvad eps er. det er også typisk de professionelle fra byggebranchen, der indkøber
isoleringsmaterialer og ikke slutforbrugerne.
       han har ikke særlig kendskab til hverken aktiemarkedet eller investeringsportaler, og
han abonnerer ikke på rockwool internationals nyhedsinvestorbrev.
thorkild diness jensen har forklaret, at han har været ansat i rockwool international a/s
siden 1996. i 2001 blev han kommunikationschef, og i 2006 blev han direktør for afdelingen
”kommunikation og investorrelationer” med i alt 7 ansatte. i rockwool international a/s,
som er et holdingselskab, er der omkring 300 ansatte. det er en blanding af ingeniører, hr-
folk, kommunikations- og marketingsfolk. der er en hr-afdeling for rockwool koncernen og
en for holdingselskabet rockwool international. han mener, at økonomiafdelingen også er
opdelt på den måde. han beskæftiger sig med offentlighed omkring rockwool-koncernen i
bred forstand. f.eks. også hvis der bliver fokus på, hvad rockwool betaler i skat og lignende.
derudover tager han sig af investorer og kapitalmarkedet, håndtering af pressen, den interne
kommunikation og reglerne for børsnoterede virksomheder, herunder corporate governance
regler og fondsbørsregler. han mødes med investorer og aktieanalytikerne, erhvervspressen
og deltager i investormøder for småaktionærer. der er også kommunikationsafdelinger i de
lokale selskaber i koncernen, men de tager sig ikke af kommunikation til investorerne. det er
kun hans afdeling i rockwool international, der har denne opgave. der kan godt være koor-
                                                - 18 -
dineringsopgaver mellem kommunikations- og marketingsafdelingen, men marketingsafde-
lingen har ikke noget med nyhedsbrevet at gøre.
       rockwool ønsker at skabe forståelse og accept af firmaets aktiviteter både i den brede
befolkning, men også i forhold til investorerne, virksomhedens ansatte og private interesse-
organisationer (ngo´er). til dette formål bruger de omfattende kommunikation i form af
aktionærnyhedsbreve, møder, pressemeddelelser, fondsbørsmeddelelser, pressekontakter
generelt og oplysninger mv. på investorportalen på rockwools hjemmeside. hans afdeling
udarbejder ikke markedsføring og reklamer for rockwools produkter. det arbejde ligger i de
lokale afdelinger i datterselskaberne/driftsselskaberne. der kan dog være enkelte markedsfø-
ringstiltag, som udarbejdes centralt, men det har hans afdeling ikke noget med at gøre. kon-
takten til kunderne foregår via de lokale selskabers hjemmesider. der er oprettet en særskilt
informationsboks til investorer på hjemmesiden. hans fokus er på øget kommunikation til
investorer og generel pleje af rockwools renommé. det står også i hans personlige bonus-
mål. rockwool tager denne retssag meget alvorligt, og der har været intern evaluering på
grund af sagen.
       nyhedsbrevet udsendes ca. to gange om året. han og en medarbejder satte sig sammen
og ”brainstormede” over forskellige temaer, der kunne bruges til nyhedsbrevet i februar
2011, og udvalgte på den baggrund nogle temaer, som de også forelagde for deres overord-
nede leder, finansdirektøren (cfo). herefter gik de i gang med at skrive nyhedsbrevet. kiff,
der er journalist, kontaktede de forskellige mulige kilder og skrev artiklerne. artiklerne blev
sendt til godkendelse hos alle citerede og til de relevante personer internt. men artiklerne
blev ikke forelagt til godkendelse hos den juridiske chef. det er ikke standardprocedure, at
nyhedsbreve og lignende godkendes af den juridiske chef.
        nyhedsbrevet udkommer på dansk og engelsk og har fokus på emner af relevans for
aktionærer og investorer. for at finde nyhedsbrevet på hjemmesiden, skal man foretage flere
aktive valg/klik, og selv om man har tilmeldt sig et abonnement på nyhedsbrevet pr. mail,
skal man stadig selv gå ind og se det eller downloade det på hjemmesiden. man får ikke til-
sendt selve nyhedsbrevet direkte. nyhedsbrevet ligger kun i pdf-format og skal downloades
for at kunne læses. det ligger uden særlig adgangsbeskyttelse på en offentligt tilgængelig
hjemmeside, så alle kan gå ind og læse det.
                                               - 19 -
       nyhedsbrevet er talerør til investorer m.fl. og sendes primært til aktionærerne, 14.137
danske og 649 engelske udgaver, og i alt 1100 medarbejdere, 21 danske og 1080 engelske ud-
gaver. derudover er der en gruppe personer, som selv har ønsket at abonnere nyhedsbrevet
via mail, heraf 96 danske og 168 engelske udgaver. han kender ikke mail-udsendelseslisten,
men ved at den indeholder både journalister, personer fra myndigheder samt finans- og er-
hvervsafdelinger og forhandlere i byggebranchen. der står pt. i alt ca. 600 personer på denne
mail-liste, men den ændrer sig løbende. udsendelsen til aktionærerne sker ud fra aktionær-
bogen. udgifterne til produktion af nyhedsbrevet udgør i alt ca. 100.000 kr., alt inklusive.
       informationerne i nyhedsbrevene skal naturligvis være sande, og artiklerne skal være
realistiske og må ikke love for meget. det handler i høj grad om at afstemme forventningerne
på markedet. det generelle tema i nyhedsbrevet fra februar 2011 var ”brand”. artiklen om
kina gør opmærksom på faktorer, der kunne være relevante for rockwools salg fremover.
artiklen endte med at få et nærmest profetisk skær, fordi de kinesiske myndigheder faktisk
efterfølgende har foretaget ændringer af reglerne på området. artiklen kunne ikke være
skrevet uden at nævne skumplast som isolering, eftersom plastindustrien har ca. 55 % af det
globale marked, mens rockwool kun har ca. 20 %. hvis nyhedsbrevet også havde været
henvendt til rockwools slutkunder, ville det ikke have været hensigtsmæssigt at omtale de
prisstigninger, som er omtalt i lederen i nyhedsbrevet.
       han er bekendt med, at der har været retssager i nogle af rockwools datterselskaber,
men ikke i rockwool international a/s. på nuværende tidspunkt er der stor debat i tyskland
om skumplast som vægisolering, men han ved ikke, om rockwool tør skrive om det i deres
fremtidige nyhedsbrev. han synes, at sager som denne kan betyde, at der bliver lagt bånd på
kommunikationen.
       hovedartiklen omkring skumplast er hans og journalisten kiffs ide. kiff tog kontakt til
claus bugge garn fra rockwool international og skrev artiklen på baggrund af et interview
med ham. artiklen er bagefter sendt til godkendelse hos claus bugge garn og hans chef.
den kommende kampagne, der er omtalt i artiklen side 8 – 10, er noget, der typisk foregår i
datterselskaberne og ikke i holdingselskabet. han kendte ikke så meget til selve kampagnen,
da dette ikke er inden for hans område, men han vidste, at der havde været afholdt nogle
branddemonstrationer. han regnede også med, at kampagnen var ført ud i livet, men kendte
dog ikke til reaktionerne på kampagnen. faktaboksen til artiklen indeholder en illustrativ hi-
                                                - 20 -
storie om, at der er i danmark er pres på lovgivningen på dette område. lovgivningen er et
af flere aspekter, der har betydning for markedet.
        artiklen om gentofte hospital er bare en case story fra et af de danske datterselskaber,
der viser et konkret eksempel på et byggeri, hvor man er gået videre end reglerne foreskriver
i forhold til brandsikkerhed. det var en relevant historie, fordi der i markedet er et potentiale
til at folk til at gå længere, end lovgivningen kræver. indholdet i artiklen kommer fra kiffs
kilder, som han ikke kender nærmere til, og fra rockwools marketingsafdeling.
        de har helt bevidst anvendt modelbilleder i nyhedsbrevet, fordi man skal være tilba-
geholdende med at bruge dokumentariske billeder. det er også et bevidst valg, at der ikke er
indsat tekst til billederne. hvis de havde brugt dokumentariske billeder, ville udtrykket have
været endnu stærkere.
        artiklen om rockshell er baseret på informationer fra rockshell organisationen. de to
personer, der udtaler sig i artiklen, henrik bøgeskov og johan prior knock, er begge fra
rockwool international.
        han er den ansvarshavende redaktør for nyhedsbrevet, så indholdet er i sidste ende
hans ansvar. rockwool er ikke tilmeldt pressenævnet. han kender ikke til, hvilken omtale
artiklerne har fået i pressen og i øvrigt.
claus bugge garn har forklaret, at han er kemiingeniør med speciale inden for plastik. han
har været ansat i rockwool international a/s siden 1989 og haft forskellige stillinger og an-
svarsområder. han har forskellige tillidshverv inden for branchen, er medarbejdervalgt re-
præsentant i rockwool internationals bestyrelse og viceformand for board of the alliance for
a fire safe europe. brandforskning får desværre ikke så meget får opmærksomhed fra myn-
dighederne eller bevågenhed i form af forskningsmidler. han har i mange år fulgt med i og
deltaget i brandforskningen og har bl.a. haft en phd- studerende. han holder sig opdateret
ved at deltage i forskellige konferencer og en fire science-komite med deltagelse af eksterne
brandeksperter. han bruger de forskellige fora til på et overordnet plan at diskutere brand-
sikkerhed, men de diskuterer også specifikke emner og fakta.
        siden brandene på harald og hafnia, har vi i danmark haft et højt sikkerhedsniveau
og derfor ikke haft de store katastrofer. i danmark har man i forbindelse med en brand mere
fokus på, om der er tale om en kriminel handling og end på selve brandforløbet.
                                                 - 21 -
       vedrørende artiklen ”isolering av plastmateria eps (expanderad polystyren) mfl.” fra
räddningsverket, forklarede han, at räddningsverket svarer til beredskabsstyrelsen i dan-
mark og har ansvaret for brandslukning og udstedelse af retningslinjer.
       han synes, at denne sag er meget alvorlig. al information i nyhedsbrevet er korrekt,
men han er samtidig ikke overrasket over plastindustriens reaktion, for han ved godt, at
plastindustrien gør alt for, at sådanne synspunkter ikke kommer frem i offentligheden. der
er for tiden en lignende diskussion i tyskland omkring skumplast, og han forstår thorkild
diness jensens dilemma om, hvorvidt sådan information kan bringes i et nyhedsbrev frem-
over. der er ingen tvivl om, at sådan information har betydning for markedet og værdien af
aktierne.
       i forhold til artiklen i nyhedsbrevet om skumplast forklarede han, at han blev kontak-
tet af journalisten kiff, der interviewede ham om brandsikkerhed. hun lavede derefter et
udkast til artiklen, som han kommenterede på. baggrunden for artiklen er forskellige med-
delelser fra de kinesiske myndigheder og hans personlige holdning. dog vidste han ikke, om
tallene for dræbte og sårene var korrekte. han fik artiklen til gennemsyn i den engelske ver-
sion og husker ikke, om han også så den danske version. vedrørende indholdet af artiklen
forklarede han overordnet, at ændringer i brandlovgivningen som regel sker på baggrund af
analyser af konkrete brande. brandene i shanghai og dijon har skabt diskussion i branchen,
og fra rockwools side forventede man på denne baggrund regelændringer i de pågældende
lande. det var en relevant information at videregive til markedet. han var selv i shanghai i
december, lige efter branden i november. han var forbi det sted, hvor branden havde været,
men han havde ikke kontakt med dem, der konkret havde været med til brandslukningen.
han omtaler kun skumplast på et generelt plan, men hans udtalelser er gældende for alle
skumplastprodukter, fx eps, pur, pir og xps. han er enig i, at når ”construction” i den en-
gelske artiklens sidste afsnit oversættes til ”bygninger” i den danske udgave, kan det virke
misvisende, for den pågældende udtalelse vedrører netop kun konstruktioner.
       i forhold til hans udtalelse om, at ”isoleringsmateriale af plastskum er baseret på olie
og er kendt for at være ekstremt brændbart ...”, forklarede han, at oliebaserede plasttyper er
ekstremt brændbare og kan få et højhus til at stå i flammer på få minutter. det er ikke rele-
vant i en dansk kontekst, men det er relevant for de fremtidige markeder i de pågældende
udlande, og derfor er det også relevant for en dansk aktionær.
                                                - 22 -
       den omtalte kommende kampagne blev iværksat, fordi man fra rockwools side syntes,
at man var begyndt at vildlede markedet, hvilket kunne give sikkerhedsmæssige problemer.
hans rolle i kampagnen var at udarbejde såkaldte fakta ark, i alt 18 forskellige ark, samt at
udarbejde et uddannelsesprogram i brandsikkerhed og sikre, at der blev udbudt nationale
kurser. kampagnen kører fortsat, og han har ikke hørt om indsigelser fra det danske marked
og heller ikke fra plastindustrien. han har selv deltaget i en branddemonstration for nogle
aktieanalytikere, og han ved, at der ved nogle af demonstrationerne var blevet uddelt skrift-
ligt materiale.
       vedrørende hans udtalelse om, at ”branden i shanghai er et skoleeksempel på, hvor-
dan uhensigtsmæssige og forkert opsatte isoleringsmaterialer kan bidrage uheldigt til, at en
brand udvikler sig”, forklarede han, at man ville renovere bygningen og i den forbindelse la-
ve en udvendig facadeisolering med plastskum med puds udenpå. hele bygningen blev
dækket med plastskum, men for at spare penge flyttede man ikke folk ud af bygningen
imens arbejdet stod på. i forbindelse med noget svejsearbejde, der pågik samtidig med isole-
ringsarbejdet, antændte en gnist isoleringsmaterialet. det er et eksempel på, hvad der kan
ske, hvis man ikke tager de nødvendige forholdsregler, og at der er stor forskel på brandsik-
kerheden rundt omkring i verden. det anvendte produkt, ”spray-on”, var lovligt, og er det
også i f.eks. holland og spanien, men selve opsætningsfasen var problematisk, særligt i for-
hold til det anvendte produkt. produktet er der ikke noget at udsætte på, forudsat at reglerne
er opfyldt, og derfor er det vigtigt, at markedet er informeret om disse forholdsregler. hvis
man havde brugt et andet materiale, havde opsætningen ikke været uhensigtsmæssig. ifølge
den danske eksempelsamling til bygningsreglementet skal der i sådanne tilfælde ske løben-
de afdækning i opsætningsfasen.
       han bekræftede sine udtalelser om branden i dijon og forklarede, at i dette tilfælde var
konstruktionen i orden i forhold til de gældende standarder. men på trods af det viste det
sig, at beskyttelseslaget ikke var tykt nok, så reglerne viste sig ikke at være strenge nok.
       vedrørende overskriften på artiklen om gentofte hospital ”hospital gjort mere brand-
sikkert med stenuld” forklarede han, at brug af skumplast som isolering i terrændæk og gulv
med betonlag er uden problemer. men hvis man f.eks. ved udvendig facadeisolering kun be-
skytter skumplastet med et meget tyndt lag, kan det give problemer. rockwools selskaber
sælger generelt ikke isolering til gulve og fundamenter, da eps her er en god og brandsikker
                                                - 23 -
løsning. så på det område er der ingen konkurrence mellem rockwool og plastindustrien.
historien var vigtig i nyhedsbrevet, fordi aktørerne på markedet har en interesse for sådanne
oplysninger og eksempler.
      det er korrekt, at der er forskel på selve produktet skumplast og dets egenskaber og så
selve konstruktionen og den færdige løsning. hvis forudsætningerne er opfyldt, skumplast
brandsikkert. men det er fortsat vigtigt at informere om, hvad der kan ske, hvis dette ikke er
tilfældet. skumplast indlagt i en hulmur eller mellem betonelementer er fuldstændig sikkert.
      vedrørende det fremlagte materiale om giftighed forklarede han, at ved sammenlig-
ning af træ og plastprodukter, er det ikke nok at se på omfanget af røg. man skal også se på,
hvor hurtigt røgen udvikler sig. ved brand i træ konstruktioner beskyttet forkulningen af
træet mod hurtigt brand, hvorimod der ved brand i plast sker en hurtig forbrænding og en
meget stor og koncentreret udledning af varme i en kort periode.
      skumplastproduktet pir er også ekstremt brandbart. det fremgår bl.a. af det fremlagte
uddrag af ”plast og brand, celleplast, nr. 4 fra maj 1977”.
carsten jensen har forklaret, at han oprindelig er uddannet inden for shipping. siden har
han taget en masteruddannelse i brandsikkerhed på dtu og en længere beredskabsuddan-
nelse. i dag er han beredskabsinspektør ved rudersdal kommune. hans fokus er det fore-
byggende arbejde. han rådgiver kommunen i byggeprojekter og er ansvarlig for driftstilsyn i
særlige bygninger, fx institutioner, skoler og plejehjem. han rådgiver ikke om materialevalg,
men holder sig til at føre tilsyn med, om bygningsreglerne er fulgt. han har tidligere været
tilknyttet konsulentfirmaet alectia som brandrådgiver. her hjalp han bygherrer og arkitekter
med at finde hensigtsmæssige løsninger og ydede også generel rådgivning om produkter.
      vedrørende alectia-rapporten har han forklaret, at hans opdrag fra plastindustrien var
at søge dokumentation og eksempler, der kunne understøtte en ændring af de danske byg-
ningsregler med henblik på at få bedre mulighed for at bruge plastindustriens produkter.
han skulle herunder se på regler og praksis i de lande, vi normalt sammenligner os med.
han var hovedforfatter på den rapport, som blev udgivet i forbindelse med undersøgelsen,
men sparrede løbende med charlotte michelsen. han kan stå helt inde for rapporten. det var
charlotte michelsen, der indgik aftalen om undersøgelsen med plastindustrien. hun var
hans chef dengang og projektleder for undersøgelsen. hun var med på sidelinjen hele vejen,
                                                 - 24 -
men gik dog på barsel undervejs og blev efterfølgende ansat i erhvervs- og byggestyrelsen
som konsulent. i erhvervs- og byggestyrelsen arbejdede hun ikke konkret med den omtalte
lempelse af bygningsreglerne, og han er ikke bekendt med, at der har været drøftelser om
inhabilitet i den forbindelse.
       konklusionen i alectia-rapporten var, at danmark havde mere restriktive regler om
brandsikkerhed, herunder vedrørende anvendelse af isoleringsmateriale, i forhold til andre
sammenlignelige lande. rapporten angav konkrete anbefalinger om et fremtidigt brandsik-
kerhedsniveau svarende til den standard, der var og fortsat er i sverige. under arbejdet med
rapporten talte han med boverket i sverige om den svenske standard. der var enighed om,
at standarden var af ældre dato, men også at standarden var vel afprøvet og med et tilstræk-
keligt sikkerhedsniveau. han er bekendt med, at standarden blev kritiseret af bl.a. dansk
brandteknisk institut for at være for gammel, men han ved ikke, hvad kritikken nærmere gik
på og har heller ikke undersøgt det eller andre brandudredninger mv. i sverige. han kender
ikke den video om brand og isoleringsmateriale, som har været vist i retten. det er korrekt,
at anbefalingerne i alectia-rapporten indebærer en større risiko for brand, da man med dem
åbner for anvendelse af brændbart isoleringsmateriale, men de har dog stadigt et acceptabelt
sikkerhedsniveau. alectia-rapporten og den efterfølgende proces har medført en lempelse af
eksempelsamlingen, så der nu er mulighed for at bruge skumplasts som facadeisolering på
enfamilieshuse.
       lempelsen medfører samtidig en sænkelse af sikkerhedsniveauet. kravene til facade-
puds er, at pudsen skal være robust og have en tykkelse på 6-8 mm. det er facadepudsen
uden på skumplasten, der udgør brandbeskyttelsen. han er enig i, at der potentielt er risiko
for, at pudsen kan gå i stykker eller blive beskadiget. han har ikke set konstruktionen brugt
efter lempelsen. eps har altid kunnet anvendes som facadeisolering, men reglerne herom har
været meget skrappe, så det blev ikke brugt ret meget i praksis. eps kan også bruges i tag-
konstruktioner og terrændæk, og det er også sket meget i praksis og er også fortsat tilfældet.
alectia-rapporten indeholder også et afsnit om ubeskyttet isolering, og det er også kommet
med i eksempelsamlingen version 2012.
       i forhold til alectia-rapportens først anførte kilde ”behavior of eps in case of fire, eu-
ropean manufacturers of eps, 2002”, forklarede han, at han havde læst brochuren, men at
                                                 - 25 -
han ikke husker, om han havde læst andet materiale eller referencer med samme indhold
som denne.
      da han læste om branden i shanghai i rockwools nyhedsbrev, hæftede han sig ved, at
der var tale om en bygning under renovering og dermed ubeskyttet isolering. han kender
ikke reglerne i kina, men da eps ikke kan bruges i højhuse i danmark, synes han ikke, at
branden er relevant for en dansk diskussion om brandsikkerhed. vedrørende shanghai-
branden henvises der til en uhensigtsmæssig opsætningsfase og en ukorrekt konstruktion,
og han mener ikke, at det er relevant at drøfte det generelle sikkerhedsniveau ud fra sådan
en sag. hans samlede indtryk af nyhedsbrevet var, at det på en meget kantet og unuanceret
måde blev slået fast, at eps kan brænde.
      vedrørende erik isbrand møller udtalelse om, at ”skumplast udvikler en meget kvæ-
lende røg, og når først der går ild i materialet, brænder huset fuldstændig ned”, forklarede
han, at det er rigtigt, at skumplastprodukter udvikler meget røg, men al røg er kvælende og
sundhedsskadelig. røgudviklingen er dog voldsommere og hurtigere end ved brændende
træ. at skumplast brænder, er dog ikke ensbetydende med, at hele huset brænder ned, men
det er rigtigt, at huset nok vil blive ubeboeligt.
      han har ikke særligt kendskab til aktiemarkedet og investorportaler og abonnerer ikke
på investornyhedsbreve eller lignende.
birgitte messerschmidt har forklaret, at hun er uddannet bygningsingeniør med speciale i
brandsikkerhed. hun kom til rockwool international i 1999 og blev i 2000 leder af deres
brandtekniske laboratorium. hun flyttede til usa i 2001 og startede samtidig eget konsulent-
firma, hvor hun primært arbejder for rockwool international a/s. derudover er hun med-
lem af og engageret i flere brandtekniske organisationer.
      hendes rolle i denne sag har været at skaffe dokumentation for udsagnene i nyheds-
brevet. alle udsagnene i nyhedsbrevet er korrekte, og den video, der er blevet vist i retten,
indeholder dokumentation for alle udsagnene om plastprodukter.
      hvad angår giftighed fremgår det klart af rapporten ”assessment of the toxicity of
building insulation materials” og graferne og tabellerne side 16, at pir og pur er de værste
materialer med hensyn til udvikling af giftig røg. derefter kommer eps og til sidst stenuld.
den anvendte testmetode er den eneste, der kan måle, hvad der sker under henholdsvis en
                                                 - 26 -
velventileret og en underventileret brand. der udvikles mest røg i en underventileret brand,
som også er det hyppigste forekommende i praksis.
       vedrørende alectia-rapporten forklarede hun, at konklusionerne i rapporten bygger
på laboratorieforsøg, og at man aldrig vil have en ideel forbrænding i den virkelige verden.
sammenligningen af giftighed i henholdsvis skumplast og træ er misvisende, fordi de bræn-
der og afgiver røg meget forskelligt. den anførte kilde i rapporten var desuden fra 1998 og
klart forældet. rapporten er ikke veldokumenteret, og hun ville ikke selv - som dansk
brandteknisk institut - på den baggrund kunne tage stilling til, om det reducerede sikker-
hedsniveau, der følger af lempelsen i eksempelsamlingen, er acceptabelt.
       brandudredning fra vig torv i norge viser, at en væg med isolering af mineraluld
formåede at stoppe branden. bygningen og konstruktionen opfyldt de dagældende norske
bygningsregler, men ulykken skete alligevel, og de norske regler er efterfølgende ændret.
        ved de punt-branden i holland viste det sig, at der var sprayet polyetan på væggene.
det var en forkert benyttelse, og det er heller ikke lovligt at bruge på den måde i danmark.
       hun har læst alt det dokumentationsmateriale, plastindustrien har fremlagt, og mener
ikke, at det modsiger udsagnene i nyhedsbrevet. det går igen flere steder, at eps er sikkert at
anvende, hvis det er beklædt, og der ikke er begået fejl i konstruktionen. det er korrekt, at
sikkerhedsniveauet afhænger fuldstændig af, om konstruktionen er udført korrekt, og at den
ikke efterfølgende er blevet beskadiget, f.eks. af boldspil o.l. man har ingen erfaring med,
hvor meget der skal til for at beskadige konstruktionen, for det er ikke bare hullets størrelse,
men også dets placering i konstruktionen, der har betydning. flere af brandudredningerne
viser, at selv små huller i konstruktionen kan være problematiske.
       nyhedsbrevet indeholder en generel kritik af skumplast som isoleringsmateriale. det
er sendt ud internationalt, og derfor er det relevant ikke kun at skrive om danske forhold.
       det er hendes klare opfattelse, at det i forbindelse med erhvervs- og byggestyrelsens
behandling af lempelserne i eksempelsamling var charlotte michelsen, der reelt behandlede
sagen. hun er ikke bekendt med, om nogen har fulgt op på eventuelle habilitetsproblemer i
den forbindelse.
       ved brug af eps i terrændæk med et overlag af enten beton eller jord er der en meget
lille brandrisiko, men ved brug af eps i en tagkonstruktion er risikoen større. det er korrekt,
at skumplast er det bedste at bruge som isolering i terrændæk – også i en- og tofamilieshuse,
                                                - 27 -
altså boliger. men man skal være klar over, at man skal tage visse forbehold, og at det skal
behandles på en bestemt måde i konstruktionen. det vil dog være for at vidtgående helt at
forbyde brug af skumlast isolering i boliger.
       hvis der går ild i en skumplast isolering i et hus, vil nogle huse brænde helt ned, mens
andre ikke vil gøre det. det kommer an på brandens omfang og er i øvrigt også et spørgsmål
om definition af, hvad ”brænde helt ned” er.
       brandegenskaberne for eps, pur og pir er ikke identiske. eps er et termoplast og vil
smelte, mens pur og pir ikke smelter, men forkuller over tid. men fælles for dem er, at de
har en meget høj brandværdi og udvikler giftig røg.
       hun var projektleder for rapporten fra statens byggeforskningsinstitut vedrørende
”sammenligning af isoleringsmaterialers brandtekniske egenskaber”. formålet var at under-
søge, hvordan alternative isoleringsmaterialer reagerede i forhold til almindeligt kendte
produkter. de anvendte afprøvningsmetoder er beregnet til at teste det enkelte produkt og
bruges til at karakterisere selve produktet og materialet, og undersøge dets reaktioner i for-
bindelse med brand. rapporten kan kun bruges til at sammenligne produkter, men ikke
sammensatte konstruktioners brandtekniske egenskaber. konstruktioner var ikke en del af
opgaven.
erik isbrand møller har forklaret, at han er uddannet tømrer og bygningskonstruktør. han
har arbejdet i brandvæsenet og som brandinspektør i et forsikringsselskab. han er nu ansat i
tryg som risikoingeniør og har været det i 15 år.
       han bekræftede sine udtalelser om skumplast i faktaboksen til artiklen i nyhedsbrevet.
han kom med udtalelserne i forbindelse med pressens omtale af de foreslåede ændringer af
bygningsreglementet. tryg arbejdede sammen med brancheforeningen forsikring & pension
imod ændringerne. dr p1 morgen henvendte sig i den forbindelse til tryg for at få oplys-
ninger, og han blev bedt om at svare på deres spørgsmål. han var ikke bekendt med, at ud-
talelsen senere er blevet brugt i rockwools nyhedsbrev. men udtalelsen er citeret korrekt. ud
fra hans viden om udvikling af røg fra forskellige produkter ved han, at eps udvikler en sort
og meget kvælende røg. selv om der går ild i en skumplastisolering, vil et hus eller en byg-
ning ikke nødvendigvis brænde helt ned, men vil typisk skulle rives ned og bygges op igen. i
                                                 - 28 -
forsikringsmæssig sammenhæng karakteriseres en skade på 50 % eller derover som en total-
skade. han har ikke modtaget betaling for sine udtalelser.
       lempelsen af bygningsreglementet betød, at tryg med virkning fra 30. oktober 2009
ændrede deres industritarif, så præmien nu er forhøjet, hvis der er anvendt skumplast i form
af pir og pur som isoleringsmateriale. som udgangspunkt kan man ikke tegne forsikring,
hvis der er anvendt eps skumplast som isolering i en tagkonstruktion, og hvis tryg alligevel
accepterer dette, vil der i hvert fald være et tillæg på 50 % af præmien. præmieændringen er
baseret på danske og internationale erfaringer, herunder slagteribrande i sønderjylland og
skive, hvor det har vist sig, at den anvendte skumplastisolering har gjort brandene større.
       han ved, at forsikringsingeniørforeningen har holdt møde med bl.a. kingspand, der
producerer såkaldte sandwichprodukter af skumplast, og med rockwool, hvor selskaberne
har fortalt om deres produkter. der har ikke været møder med plastindustrien og heller ikke
med andre plastproducenter..
       ud fra hans viden er eps meget brandfarligt. han ved bl.a., at man anbefaler, at der
ikke anvendes eps som ydervægisolering i én- og tofamilieshuse, fordi dette på grund af
brandrisikoen er for farligt at anvende, der hvor folk sover. men hvis det er anvendt, kan
bygningen dog stadig godt forsikres. problemet er ikke så stort, når en bygning lige er opført
og facaden er helt intakt, men efterfølgende når der sker forskellige brud på facaden, f.eks.
ved gennemboring til føring af rør og ledninger mv. og ved diverse uheld med genstande,
der skraber hul i facaden osv., for her ved almindelige mennesker ikke, hvilke forholdsregler
de skal tage. der er ingen problemer med at bruge eps isolering i fundamenter og gulve, og
det har man gjort i mange år.
tommy kjær har forklaret, at han i 1987 startede som brandmand i civilforsvaret og kom til
københavns brandvæsen i januar 1989 som ambulancefører og brandmand. han er stadig
ansat i brandvæsenet og har siden taget en specialuddannelse i nedbrydning af vægge og
lofter, herunder isolering.
       han har ikke tidligere læst artiklen i sin helhed, men kun det afsnit, hvor han er citeret.
han er citeret korrekt. baggrunden for hans udtalelser er, at han mener, at skumplast er ska-
deligt både for dyr og mennesker, herunder naturligvis også for brandfolk. han udtalte sig,
fordi han ønsker at varetage sine kollegers sikkerhed. han husker ikke, om han blev spurgt,
                                                 - 29 -
om hans udtalelser måtte bruges i nyhedsbrevet, men det er ok. han har ikke fået penge for
det.
       i forbindelse med ændringerne af bygningsreglementet og eksempelsamlingen deltog
han i nogle møder med erhvervs- og byggestyrelsen, hvor også charlotte michelsen samt en
sekretær og en repræsentant fra landsforeningen for brandchefer deltog. på møderne blev
man enige om, at skumplast var brandfarligt, og at det er meget vigtigt, at det behandles
korrekt. der blev derfor indsat tilføjelser om bl.a. rørføring og lign. selv om skumplast er
indpakket i puds eller paneler, er brandrisikoen meget stor, hvis der kommer blot et lille hul
ind til selve isoleringen. problemet er størst ved anvendelse i facader og tagkonstruktioner
og mindre ved anvendelse i betonfundament. han er ikke tryg ved de nye bygningsregler.
       den test, som erhvervs- og byggestyrelsen henviste til i forbindelse med forslaget om
at lempe reglerne, var alt for lille og ikke tidssvarende. den er simpelthen ikke god nok og
anerkendes ikke i eu.
       skumplast vanskeliggør arbejdet som brandmand, for hvis det brænder for meget, kan
man ikke udføre slukningsarbejder. man underviser nye brandmænd i, at de skal være for-
sigtige, når de går ind i bygninger, hvor der er anvendt skumplast som isolering. men pro-
blemet er, at man ikke kan vide, hvornår det er tilfældet, fordi der ikke er krav om skiltning.
hvis der er anvendt rockwool, vil han betegne bygningen som brandsikker, og rockwool kan
faktisk stoppe en ildebrand.
       brandfolkenes organisation har samarbejdet med rockwool-koncernen, fordi de gerne
vil skaffe information, der kan beskytte brandfolkene, og rockwool har stor viden på dette
område. han har engang været til et møde hos plastindustrien, hvor en repræsentant fra
plastindustrien underviste i plastisolering. det var en udmærket dag, men det kom også
klart frem på mødet, at plastindustrien så meget negativ på folk, der udtalte sig negativt om
skumplastisolering.
parternes synspunkter
plastindustrien har gjort gældende, at nyhedsbrevet var og er tilgængeligt på rockwools
hjemmeside og dermed udgør markedsføring. det er i den forbindelse uden betydning, hvor
på hjemmesiden nyhedsbrevet er placeret. nyhedsbrevet er bl.a. udsendt til danske modta-
                                                - 30 -
gere, og det følger endvidere af e-handelslovens § 3, at den danske markedsføringslov er an-
vendelig, også selvom nyhedsbrevet ikke alene henvender sig til danmark, men tillige andre
eu lande. hvis nyhedsbrevet ikke var omfattet af markedsføringsloven, ville det være en
smutvej og et frirum til på utilbørlig vis at kommentere konkurrenternes produkter.
       der er enighed om, at nyhedsbrevet er omfattet af markedsføringslovens § 1. det bety-
der, at hvis bare et af udsagnene er i strid med § 1, så vil det også være en overtrædelse af §§
3 og 5, da dette blot er eksempler på ulovlig markedsføring. indlæggene i nyhedsbrevet
sammenligner rockwools stenuldsisolering med plastskumisolering, der produceres af
rockwools konkurrenter. der er herefter tale om sammenlignende reklame. der er endvide-
re en formodning for, at enhver form for tilkendegivelse anses som markedsføring, og at al
markedsføring har til formål at fremme afsætningen af varer. der er med nyhedsbrevet tale
om en blanding af branding og markedsføring, idet rockwool planter nogle synspunkter hos
nogle leverandører, og så ”går resten af sig selv”. nyhedsbrevet har således et direkte og in-
direkte afsætningsformål.
       med hensyn til overtrædelse af markedsføringslovens § 5 har det betydning, om der er
tale om en vare udbudt af en konkurrent. skumplastisolering er tilstrækkelig identificeret for
at kunne anses som en vare udbudt af en konkurrent. desuden er vildledning også omfattet
af § 5.
       der er således tale om markedsføring, og udsendelse af nyhedsbrevet kan karakterise-
res som en handling foretaget i erhvervsøjemed, og man er derfor også inden for anvendel-
sesområdet for markedsføringslovens § 3. markedsføringslovens § 3 implementerer eu-
direktivet 2006/114, der vedrører erhvervsdrivende, og eu2005/29, der vedrører forbrugere.
eu2006/114 indeholder ikke, som eu2005/29, en undtagelse for investorrelateret materiale,
og eftersom de danske myndigheder ikke har indført en sådan undtagelse, gælder der ikke
en sådan undtagelse.
       for så vidt angår selve udsagnene er sandhedsværdien af dem ikke det afgørende. det
afgørende er, om de er utilbørlige. ved en gennemgang af hvert af de nævnte 20 udsagn er
det tydeligt, at udsagnene er vildledende, ufyldestgørende, irrelevante, illoyale, miskredite-
rende, udokumenterede og subjektive, bl.a. fordi plastskum fremhæves som ekstremt brand-
farligt uden tydelige supplerende oplysninger om, at brandfaren afhænger af, hvor og hvor-
dan plastskum anvendes. udsagnene spiller ubegrundet og overdrevet på frygt og fare ved
                                                  - 31 -
at omtale udenlandske dødsbrandulykker og vise modelfotos af voldsomme brande, der er
uden relation til plastskum anvendt lovligt som bygningsisolering i danmark og andre eu-
ropæiske lande. rockwool handler dermed i strid med markedsføringslovens § 1, § 3, stk. 1-2
og § 5, stk. 2, nr. 1, 3 og 5, og icc´s kodeks for reklame og markedsføringskommunikation
art 1, 3, 5, 8, 9, 11 og 12.
       rockwool kan ikke ”dokumentere sig” ud af sagen, da der er tale om markedsføring,
som på grund af indhold, form og fremgangsmåde er vildledende, aggressiv, utilbørlig og
subjektiv. herudover bestrides det endvidere, at rockwool har tilvejebragt den fornødne
dokumentation for udsagnenes indhold. rockwools omformulering af de 20 udsagn ændrer
ikke ved udsagnenes lovlighed, og det bestrides i sin helhed, at de anførte konklusioner er
relevante og tilstrækkelige.
       rockwool har på denne baggrund handlet retsstridigt og skal forbydes at anvende ny-
hedsbrevet i sin markedsføring og skal endvidere pålægges at udsende en berigtigelse i form
af offentliggørelse af hele dommen. kravet om en sådan berigtigelse følger af retspraksis.
       rockwool skal endvidere betale erstatning/vederlag og idømmes bødestraf. det er i
den forbindelse en skærpende omstændighed, at rockwool har valgt at fortsætte brugen af
nyhedsbrevet. plastindustrien kan ikke dokumentere et egentligt afsætningstab, men hvis
rockwool havde opfyldt provokationerne herom, ville det have været muligt at foretage en
nærmere tabsopgørelse. dette må derfor have processuel skadevirkning for rockwool. for så
vidt angår erstatning/vederlag for markedsforstyrrelse skal beløbet fastsættes skønsmæssigt i
overensstemmelse med retspraksis. det har herved stor betydning, at nyhedsbrevet udover
at ligge på hjemmesiden tillige er udsendt fysisk til ca. 15.000 meningsdannere, aktionærer,
ledende medarbejdere, journalister og en række andre centrale aktører, der kan påvirkes af
nyhedsbrevet. bødestraffen skal også fastsættes i overensstemmelse med retspraksis, hvor
niveauet ligger på mellem 10.000 kr. og 100.000 kr.
       med hensyn til rockwools selvstændige påstand gøres det gældende, at allerede fordi
advokatbrevet af 31. maj 2011 fra plastindustrien ikke er afsendt af sundolitt, og rockwools
svar herpå af 17. juni 2011 ikke er stillet til sundolitt, kan rockwools påstand ikke tages til
følge i forhold til sundolitt. plastindustriens ”blotte afvisning” af rockwools svarbrev var et
udtryk for, at plastindustrien var uenig i, at det fremsendte materiale gav den fornødne og
relevante dokumentation. anlæggelsen af retssagen var derfor et naturligt og nødvendigt
                                                - 32 -
skridt for plastindustrien, navnlig fordi rockwool ikke anerkendte at have begået retsbrud,
men tværtimod fortsatte med at lade nyhedsbrevet være tilgængeligt på deres hjemmeside.
rockwool international a/s har gjort gældende, at plastindustrien ikke har løftet bevisbyr-
den for, at betingelserne for at bringe markedsføringslovens § 5 og/eller § 3, stk. 1 og 2, i an-
vendelse i relation til artiklerne i aktionær-nyhedsbrevet er opfyldt, herunder at der er tale
om sammenlignende reklame eller reklamemateriale, der er egnet til at påvirke udbud og ef-
terspørgsel i markedsføringslovens forstand. det fremhæves i denne forbindelse, at investor
kommunikation, herunder årsrapporter og andet virksomhedsmateriale, ikke er reklame i
markedsføringslovens forstand, medmindre der er tale om en omgåelse. icc´s kodeks for
reklame og markedsføringskommunikation artikel 4, 5, 8, 11 og 12 finder derfor heller ikke
anvendelse.
      den omhandlende artikel opfylder gældende krav til god skik i markedsføringslovens
§ 1 og icc´s kodeks for reklame og markedskommunikation. plastindustrien/sundolitt og
rockwool er ikke konkurrenter på det danske marked, og dertil kommer, at rockwool inter-
national a/s, som har udarbejdet og bragt artiklen og nyhedsbrevet, er et holdingselskab, der
ikke hverken producerer, sælger eller markedsfører rockwools produkter. nyhedsbrevet
henvender sig ikke til produktmarkedet og er heller ikke stillet til rådighed for dette marked
i normal forstand. plastindustrien skal løfte bevisbyrden herfor, og det har de ikke gjort.
      i relation til markedsføringslovens § 1 gøres det supplerende gældende, at rockwool
international ikke har handlet i strid med god markedsføringsskik ved at udsende aktionær-
nyhedsbrevet til aktionærer og andre interesserede, der selv havde rettet henvendelse her-
om, eller ved at gøre det tilgængeligt via investorportalen.
      rockwool international har over for plastindustrien ageret i overensstemmelse med
god markedsføringsskik, herunder ved at fremsende relevant og tilstrækkelig information
om samtlige 20 udsagn. i forhold til de mere subjektive udsagn gøres det gældende, at
rockwool international ikke skal dokumentere sådanne, men at disse i øvrigt er bekræftet
under vidneafhøringerne.
      plastindustriens fremgangsmåde og påstande under sagen vil - hvis de tages til følge -
være i strid med nationale og internationale regler om ytringsfrihed og kan kun ses som et
                                                 - 33 -
forsøg på misbrug af markedsføringsloven til at afskære, begrænse og lukke en overordnet
fri debat om brandsikkerhed.
      plastindustriens afvisning af overhovedet at forholde sig til den fremsendte og frem-
lagte dokumentation og besvarelse af provokationer skal tillægges processuel skadevirkning.
      i forhold til markedsføringslovens §§ 3 og 5, gøres det gældende, at det klart fremgår af
de direktiver, der ligger til grund for loven, dir. 2006/114/ef, vildledningsdirektivet, og dir.
2005/29/ef, handelspraksisdirektivet, at både direktiverne og markedsføringsloven kun fin-
der anvendelse på transaktioner for varer og tjenesteydelser. hverken direktiverne, mar-
kedsføringsloven eller icc vedrører kapitalmarkedet. et aktionær-nyhedsbrev falder derfor
ikke inden for anvendelsesområdet.
      hvis retten måtte finde, at artiklen i aktionær-nyhedsbrevet falder indenfor anvendel-
sesområdet for markedsføringslovens § 3, stk. 1 og 2, gøres det gældende, at plastindustrien
ikke har løftet bevisbyrden for, at artiklen er ufyldestgørende, udokumenteret, vildledende,
aggressiv, illoyal, miskrediterende, mangelfuld, irrelevant eller utilbørlig, og at artiklen der-
udover konkret hverken er egnet til eller skulle have haft en kommerciel effekt. rockwool in-
ternational har ført tilstrækkeligt bevis for rigtigheden af samtlige de omtvistede udsagn.
      hvis retten måtte finde, at aktionær-nyhedsbrevet falder indenfor anvendelsesområ-
det for markedsføringslovens § 5, gøres det gældende, at rockwool international har doku-
menteret, at artiklen opfylder betingelserne for lovlig sammenlignende reklame. nyhedsbre-
vet er ikke markedsføring, og det ligger ikke på datterselskabernes, dvs. driftsselskabernes,
hjemmesider. at noget ligger på internettet, gør det ikke i sig selv til reklame.
      i forhold til vederlag/erstatning gøres det gældende, at plastindustrien hverken har
dokumenteret eller underbyget det påståede krav om bøde og erstatning/vederlag efter mar-
kedsføringsloven, herunder er der er tale om skærpende omstændigheder. e-handelslovens
§ 3 indebærer ikke, at forhold i andre lande kan tages i betragtning, eller at der er grundlag
for berigtigelse.
      for så vidt angår rockwool internationals selvstændige påstand gøres det gældende,
at både plastindustrien og sundolitt, der generelt må identificeres med plastindustrien, har
handlet ansvarspådragende og/eller i strid med god markedsføringsskik dels ved den blotte
afvisning af rockwool internationals besvarelse af deres henvendelse og dels ved at indlede
et søgsmål mod bedre vidende, og hvor de bl.a. anfægter udsagn med reelt samme indhold,
                                                - 34 -
som plastindustrien og sundolitt selv har kommunikeret til offentligheden, herunder at den
sorte røg, der udvikler sig, når der opstår brand i flamingo (skumplast) er farlig. dette skal i
øvrigt også tages i betragtning ved fastsættelsen af sagens omkostninger. plastindustriens
afvisning af overhovedet at forholde sig til den fremlagte dokumentation og besvarelse af
provokationer skal desuden tillægges processuel skadevirkning.
sø- og handelsrettens afgørelse
det omhandlede nyhedsbrev har titlen ”nyhedsbrev”/”newsletter” og findes i en dansk og
en engelsk udgave. det udsendes primært til aktionærer og medarbejdere samt en gruppe på
ca. 600 personer, som via mail har tilmeldt sig abonnement på nyhedsbrevet. det blev offent-
liggjort i februar 2011 på rockwool international a/s’ hjemmeside www.rockwool.com, hvor
det fortsat er offentligt tilgængeligt. nyhedsbrevet er placeret under fanebladet ”investor”
og undermenuen ”rockwool newsletter”.
den første af de to omtvistede artikler i nyhedsbrevet side 8 - 10 har overskriften ”rockwool
isolering beskytter mennesker og ejendom” og omtaler flere alvorlige brande i bl.a. shanghai
i kina og dijon i frankrig med oplysning om, at der i begge tilfælde var anvendt skumplast
som isolering. til artiklen er knyttet en faktaboks med overskriften ”eksperter advarer imod
skumisolering” samt et stort billede af et hus i flammer og to brandmænd, der forsøger at
slukke branden. den anden af artiklerne har overskriften ”hospital gjort mere brandsikkert
med stenuld” og omtaler udbygningen af gentofte hospital, hvor man valgte at udskifte den
oprindelige polystyren (skumplast) isolering på taget med en rockwool-isolering. til denne
artikel er også knyttet et billede af to brandmænd omgivet af flammer.
efter indholdet og det samlede indtryk af artiklerne kan det lægges til grund, at budskabet
er, at der er stor brandfare ved at anvende skumplast isoleringsprodukter, mens rockwools
isoleringsprodukter af stenuld er væsentlig mere sikre. dette indtryk er i øvrigt bekræftet
ved de afgivne forklaringer, herunder fra medarbejdere i rockwool international a/s.
                                                - 35 -
rockwool international a/s har erklæret sig enig i, at nyhedsbrevet er omfattet af markeds-
føringslovens § 1, men har bestridt at det falder inden for anvendelsesområdet for markeds-
føringslovens §§ 3 og 5, da det ikke udgør markedsføring, men blot er investorinformation.
retten er enig i, at nyhedsbrevet, der blev udsendt til aktionærer og lagt på rockwool inter-
national a/s´ hjemmeside, havde til formål at udgøre investorinformation. efter en samlet
vurdering af sagen finder retten imidlertid, at det kan lægges til grund, at rockwool interna-
tional a/s´ nyhedsbrev også havde til formål direkte eller indirekte at påvirke afsætningen af
rockwools isoleringsprodukter, og at nyhedsbrevet derfor tillige udgør markedsføring.
retten har ved denne vurdering lagt vægt på tekstindholdet og det samlede indtryk af artik-
lerne, herunder den tilknyttede faktaboks med overskriften ”eksperter advarer mod skum-
isolering”, hvor det omtales, at et nyt lovgivningsinitiativ vækker bekymring i danmark
blandt brandfolk og forsikringsagenter. der er endvidere lagt vægt på, at nyhedsbrevet var
og fortsat er offentligt tilgængeligt på rockwool international a/s’ hjemmeside og foruden
aktionærer og medarbejdere desuden er udsendt til en ikke nærmere afgrænset kreds af ca.
600 personer, herunder repræsentanter for pressen og andre meningsdannere samt myndig-
heder og beslutningstagere inden for byggebranchen. det må lægges til grund, at en del af
disse personer ville kunne påvirke bl.a. reglerne om krav til isoleringsmaterialer, der netop
på det tidspunkt, hvor nyhedsbrevet blev udgivet, var under påtænkt revision og genstand
for offentlig debat. nyhedsbrevet ville dermed også kunne påvirke afsætningen af rock-
wools produkter, og det forhold, at nyhedsbrevet er udgivet af holdingselskabet rockwool
international a/s og primært rettet mod investorer, kan ikke i sig selv føre til andet resultat.
nyhedsbrevet er derfor omfattet af anvendelsesområdet for markedsføringslovens §§ 3 og 5
med hensyn til tekstindholdet af de to omtvistede artikler i nyhedsbrevet bemærkes, at efter
de oplysninger, der er fremkommet for retten, må det lægges til grund, at indholdet i det
væsentlige ikke er faktuelt forkert, idet også plastindustrien er enig i, at skumplast i sig selv
som produkt kan udgøre en væsentlig større brandfare end rockwools stenuldsisolering.
samtidig må det dog lægges til grund, at isolering med skumplast er fuldt lovligt i danmark
                                                 - 36 -
inden for visse nærmere angivne retningslinjer, og at skumplast til visse formål, herunder
særligt gulve og terrændæk, desuden er bedre egnet som isoleringsmateriale end stenuld. på
denne baggrund og sammenholdt med det ganske dramatiske ord- og billedvalg findes ar-
tiklerne samlet set at give læseren et for unuanceret indtryk af muligheden for at anvende
skumplastprodukter til isolering. tekstindholdet virker desuden unødigt skræmmende, ek-
sempelvis ved brug af meget følelsesladede ord og udsagn som ”isoleringsmateriale af
skumplast er … kendt for at være ekstremt brandbart” og ”skumisolering udvikler en meget
kvælende røg, og når først der går ild i materialet, brænder huset fuldstændig ned”.
retten finder således, at de to artikler er vildledende og utilbørlige og dermed udgør en
overtrædelse af markedsføringsloven § 3.
da artiklerne indeholder direkte negativ omtale af isoleringsprodukter af skumplast, mens
fordelene ved rockwools egne isoleringsprodukter fremhæves, må de to artikler desuden
anses for at være sammenlignende reklame, som er vildledende, miskrediterende og utilbør-
lig og dermed også udgør en overtrædelse af markedsføringslovens § 5.
som følge af det anførte udgør de to artikler endvidere en overtrædelse af markedsførings-
lovens § 1.
plastindustrien og sundolitt a/s gives herefter medhold i påstand 1 og påstand 2, dog såle-
des at anerkendelsen og forbuddet alene omfatter artiklerne på side 8 - 10 i nyhedsbrevet.
vedrørende påstand 3 om en berigtigende meddelelse bemærker retten, at overtrædelserne
af markedsføringsloven ikke kan anses for at være grove henset til, at nyhedsbrevet til dels
havde karakter af investorinformation, og til udbredelsen af nyhedsbrevet. herefter, og da
nyhedsbrevet blev udgivet for mere end to år siden, findes det tilstrækkeligt at pålægge
rockwool international at foretage berigtigelse ved i 60 dage efter afsigelsen af denne dom at
offentliggøre en berigtigende meddelelse om resultatet af dommen på www.rockwool.com
samme sted, som nyhedsbrevet blev gjort tilgængeligt i februar 2011 og eventuelt fortsat er
tilgængeligt.
                                                 - 37 -
i dette omfang gives plastindustrien og sundolitt a/s gives således medhold i påstand 3.
plastindustrien og sundolitt a/s har ikke dokumenteret at have lidt et økonomisk tab og kan
allerede som følge heraf ikke gives medhold i kravet om erstatning. der er endvidere ikke
fremkommet særskilte oplysninger om eventuel markedsforstyrrelse, og efter forklaringerne
må det lægges til grund, at dette forhold ikke kan belyses nærmere. herefter og henset til det
tidligere anførte om, at artiklerne ikke udgør en grov overtrædelse af markedsføringsloven,
er der heller ikke grundlag for at give plastindustrien eller sundolitt a/s medhold i kravet
om vederlag. af samme grunde er der heller ikke grundlag for at idømme rockwool interna-
tional a/s en bøde.
rockwool international a/s frifindes herefter for påstand 4 og påstand 5.
vedrørende rockwool international a/s’ selvstændige påstand bemærkes, at plastindustrien
og sundolitt a/s allerede som følge af afgørelsen om påstand 1, 2 og 3 skal frifindes herfor.
efter sagens udfald skal rockwool international a/s betale sagsomkostninger til plastindu-
strien. beløbet, der omfatter udgifter til dækning af advokatbistand og retsafgift, fastsættes
til i alt 150.000 kr. ved fastsættelsen af beløbet har retten lagt vægt på sagens værdi, karakter
og omfang, herunder den omfattende bevisførelse og langvarige hovedforhandling, som
navnlig var foranlediget af rockwool international a/s.
                                         thi kendes for ret
rockwool international a/s skal anerkende at have overtrådt markedsføringslovens §§ 1, 3
og 5 ved at have udsendt artiklerne side 8–10 i sit nyhedsbrev fra februar 2011 og gjort det
tilgængeligt på www.rockwool.com.
rockwool international a/s forbydes at gøre brug af side 8 - 10 i nyhedsbrevet fra februar
2011, herunder på www.rockwool.com.
                                              - 38 -
rockwool international a/s pålægges i 60 dage efter afsigelsen af denne dom at offentliggøre
en berigtigende meddelelse om resultatet af denne dom på www.rockwool.com samme sted,
som nyhedsbrevet blev gjort tilgængeligt i februar 2011 og eventuelt fortsat er tilgængeligt.
rockwool international a/s frifindes for påstand 4 og 5.
plastindustrien i danmark og sundolitt a/s frifindes for rockwool international a/s´ selv-
stændige påstand.
rockwool international a/s skal betale 150.000 kr. i sagsomkostninger til plastindustrien i
danmark.
sagsomkostningsbeløbet forrentes efter rentelovens § 8a.
                                      lotte wetterling
kai w. bested                                                            gitte forsberg
                                            (sign.)
                                        ___ ___ ___
                               udskriftens rigtighed bekræftes
                           sø- og handelsretten, den 27. maj 2013

source: retspraksis

LICENSE:
Creative Commons Legal Code

CC0 1.0 Universal

type: caselaw

jurisdiction: Denkmark