text:
TITEL I.  - Uitvoeringsrekening van de begroting
 HOOFDSTUK I.  - Middelenbegroting
 Artikel     1 . De raming van de vastgestelde rechten van de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2018 bedraagt, in overeenstemming met de bijgaande tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Middelenbegroting " : 4.958.980.000,00 €.
 Art.    2 . De ten voordele van de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 2018 bedragen, in overeenstemming met de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Middelenbegroting " : 4.675.545.924,08 €.
 HOOFDSTUK II.  - Algemene uitgavenbegroting
 Art.    3 . De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2018 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening " : 5.513.407.000,00 €
waarvan :
vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten
5.441.731.000,00 €
varaiabele vastleggingskredieten
71.676.000,00 €
 Art.    4 . De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2018 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de terugkerende verbintenissen waarvan de gevolgen zich over meerdere jaren uitstrekken, de tijdens het begrotingsjaar opeisbare bedragen, vertegenwoordigen in het totaal, overeenkomstig de bijgaande tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : 5.045.603.139,77 €
waarvan :
vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten
4.982.254.987,29 €
varaiabele vastleggingskredieten
63.348.152,48 €
 Art.    5 . De vereffeningskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2018 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : 5.381.959.000,00 €
waarvan :
vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten
5.313.121.000,00 €
variabele vereffeningskredieten
68.838.000,00 €
 Art.    6 . De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2018 werden vereffend uit hoofde van de vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : 5.026.143.985,33 €
waarvan :
vereffeningskredieten exclusief variabele kredieten
4.964.697.402,83 €
variabele vereffeningskredieten
61.446.582,50 €
 Art.    7 . Conform artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en de artikelen 4 en 5 van deze ordonnantie :
a) beloopt het uitstaand bedrag van de vastleggingen op 1 januari 2018 : 3.869.369.829,13 €
b) bedragen de kredieten vermeld krachtens artikel 3 : 5.513.407.000,00 €
c) bedragen de aangerekende vastleggingen : 5.045.603.139,77
d) bedraagt het verschil tussen de aangerekende vastleggingen vermeld in punt c) en de kredieten vermeld in punt b) : 467.803.860,23 €
e) bedragen de geannuleerde vastleggingen : 679.033.983,40 €
f) bedragen de geannuleerde kredieten op het einde van het begrotingsjaar 2018 : 467.803.860,23 €
g) beloopt het uitstaand bedrag van de vastleggingen op 31 december 2018 : 3.821.026.564,59 €
en dit in overeenstemming met de bijgaande tabellen " Bijlage bij de uitvoeringsrekening (artikel 62 OOBBC) betreffende de vastleggingskredieten (exclusief de variabele kredieten) " en " Bijlage bij de uitvoeringsrekening (artikel 62 OOBBC) betreffende de variabele vastleggingskredieten ".
 TITEL II.  - Jaarrekening
 HOOFDSTUK I.  - Balans op 31 december 2018
 Art.    8 . De balans op 31 december 2018 is als volgt :

   ACTIVA   20/28 VASTE ACTIVA 13.109.260.426,00 € 20 Oprichtingskosten 0,00 € 21 Immateriële vaste activa 20.989.334,00 € 22/27 Materiële vaste activa 8.908.297.120,00 € 22 Terreinen en gebouwen 7.467.068.361,00 € 23 Installaties, machines en uitrusting 1.366.912.457,00 € 24 Meubilair en rollend materieel 16.895.179,00 € 25 Leasing en soortgelijke rechten 0,00 € 26 Overige materiële vaste activa 57.421.123,00 € 27 Activa in aanbouw en vooruitbetalingen 0,00 € 28 Financiële vaste activa 4.179.973.973,00 € 29/58 >VLOTTENDE ACTIVA 1.581.322.767,00 € 29 Vorderingen op meer dan één jaa 879.804.705,00 € 290 Handelsvorderingen' 20.055.779,00 € 291 Overige vorderingen 859.748.926,00 € 30/37 Voorraden en bestellingen in uitvoering 0,00 € 30/36 Voorraden 0,00 € 37 Bestellingen in uitvoering 0,00 € 40/41 Vorderingen op ten hoogste één jaar 681.215.000,00 € 40 >Handelsvorderingen 656.457.824,00 € 41 Overige vorderingen 24.757.176,00 € 50/53 Geldbeleggingen 0,00 € 54/58 Liquide middelen 0,00 € 490/1/9 Overlopende rekeninge 20.303.063,00 € 20/58 TOTAAL DER ACTIVA 14.690.583.193,00 €
   PASSIVA   9.141.598.060,00 € EIGEN VERMOGEN 10/15 10.769.861.382,00 € Kapitaal 10 0,00 € Geplaatst kapitaal 100 0,00 € Niet-opgevraagd kapitaal 101 0,00 € Uitgiftepremies 11 3.593.252.494,00 € Herwaarderingsmeerwaarden 12 88.379.315,00 € Reserves 13 0,00 € Wettelijke reserves 130 0,00 € Onbeschikbare reserves 131 0,00 € Voor eigen aandelen 1310 0,00 € Andere 1311 0,00 € Belastingvrije reserves 132 88.379.315,00 € Beschikbare reserves 133 -5.309.895.131,00 € Overdragen winst (verlies) (+)/(-) 14 0,00 € Kapitaalsubsidies 15 46.347.745,00 € VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN 16 46.347.745,00 € Voorzieningen voor risico's en kosten 160/5 0,00 € Uitgestelde belastingen 168 5.502.637.388,00 € SCHULDEN 17/49 2.464.325.011,00 € Schulden op meer dan één jaar 17 2.463.500.000,00 € Financiële schulden 170/4 2.463.500.000,00 € Leasingschulden en soortgelijke schulden 172/3 0,00 € Overige leningen 174/0 0,00 € Handelsschulden 175 0,00 € Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 176 825.011,00 € Overige schulden 178/9 2.976.428.859,00 € Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 192.750.000,00 € Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen 42 728.156.102,00 € Financiële schulden 43 110.406.102,00 € Kredietinstellingen 430/8 617.750.000,00 € Overige leningen 439 487.377.597,00 € Handelsschulden 44 487.377.597,00 € Leveranciers 440/4 0,00 € Te betalen wissels 441 0,00 € Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 46 9.211.038,00 € Schulden met betrekking tot belastingenbezoldingen en sociale lasten 45 2.293.412,00 € Belastingen 450/3 6.917.626,00 € Bezoldigingen en sociale lasten 454/9 1.558.934.122,00 € Overige schulden 47/48 61.883.518,00 € Overlopende rekeningen 492/3 14.690.583.193,00 € TOTAAL DER PASSIVA 10/49 HOOFDSTUK 2.  - Resultatenrekening
 Art.    9 . De resultatenrekening is als volgt :

 4.172.003.230,00 € Productie- en exploitatieopbrengsten 70/74 4.172.003.230,00 € Omzet 70/74 - 4.634.052.321,00 € Productie- en exploitatiekosten 60/64 - 3.918.013.432,00 € Handelsgoederen, grond en hulpstoffen 60 - 3.918.013.432,00 € Inkopen 600/8 0,00 € Voorraad : afname (toename) (+)/(-) 609 - 138.021.716,00 € Diensten en diverse goederen 61 - 166.155.481,00 € Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)/(-) 62 - 384.220.574,00 € Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa 630 - 3.992.946,00 € Waardeverminderingen op voorraden,op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen:toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) 631/4 - 10.937.062,00 € Voorzieningen voor risico's en kosten : toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-) 635/7 - 12.711.110,00 € Andere bedrijfskosten 640/8 0,00 € Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijskosten (-) 649 - 462.049.091,00 € Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) (+)/(-) 9901 26.128.425,00 € Te ontvangen en andere courante financiële inkomsten 75 26.128.103,00 € Opbrengsten uit financiële en uit vlottende activa 750/751 322,00 € Andere financiële opbrengsten 752/9 - 113.926.491,00 € Interesten en andere courante financiële lasten 65 - 110.538.505,00 € Kosten van schulden 650 0,00 € Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen : toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) 651 - 3.387.986,00 € Andere financiële kosten 652/9 - 549.847.157,00 € Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting 9902 27.283.729,00 € Uitzonderlijke opbrengsten 76 - 4.796.425,00 € Uitzonderlijke kosten 66 - 527.359.853,00 € Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)/(-) 9903 0,00 € Onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen 780 0,00 € Overboeking naar de uitgestelde belastingen 680 0,00 € Belastingen op het resultaat (+)/(-) 67/77 - 527.359.853,00 € Winst (Verlies) van het boekjaar (+)/(-) 9904 0,00 € Onttrekkingen aan de belastingvrije reserves 789 0,00 € Overboeking naar de belastingvrije reserves 689 - 527.359.853,00 € Toe te wijzen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-) 9905 25.180.972,00 € Ontrekking aan de reserves 792 - 26.844.058,00 € Toevoeging aan de reserves 692 - 529.022.939,00 € Toegewezen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-) 693/793 HOOFDSTUK 3.  - Samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen
 Art.    10 . De samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen van het jaar, in ontvangsten en uitgaven, is als volgt :

   Benamingen - 44.574.544 € Uitgaven te verdelen over de hoofdgroepen 1 tot en met 9 - 3.326 € Ontvangsten te verdelen over de hoofdgroepen 1 tot en met 9 (-) - 552.012.889 € In uitgaven gedane verrekeningen met verzamelstraten - 92.557.422 € Bezoldiging volgens salarisschalen - 22.491.406 € Overige bezoldigingselementen - 22.341.268 € Sociale bijdragen ten laste van de werkgevers, afgedragen aan instellingen of fondsen - 3.438 € Directe toelagen - 282.432 € Doorbetaling van loon - 24.860.976 € Pensioenen van overheidspersoneel - 4.852.431 € Lonen in natura - 76.038.491 € Algemene werkingskosten - 17.717.365 € Huurgelden van gebouwen vergoed aan andere sectoren dan de openbare sector 0 € Algemene werkingskosten vergoed binnen de sector overheid - 12.354.261 € Algemene werkingskosten - 383.913 € Huurgelden van gebouwen - 4.688.386 € Indirecte belastingen betaald aan sub-sectoren van de overheid - 7.243 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten (-) - 62.802.951 € Kosten vergoed aan andere sectoren dan de overheid - 110.035.812 € Renten op overheidsschuld in nationale valuta - 429 € Renten op overheidsschuld binnen de sector overheid - 3.476 € Andere renten - 10.701 € Huurgelden van gronden : betalingen aan andere sectoren dans de sector overheid - 14.441.643 € Overige exploitatiesubsidies aan overheidsbedrijven 0 € Overige exploitatiesubsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven - 232.298.000 € Overige exploitatiesubsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven : prijssubsidies - 33.820.958 € Overige subsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven - 2.865.533 € Inkomensoverdrachten, die geen exploitatiesubsidies zijn, aan bedrijven en financiële instellingen - 62.519.645 € Inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen - 7.850.150 € Inkomensoverdrachten aan gezinnen
Geldelijke uitkeringen - 67.094.548 € Inkomensoverdrachten aan gezinnen
Uitkeringen in natura 0 € Overige uitkeringen aan de gezinnen als verbruikers - 1.171.826 € Overige uitkeringen aan de gezinnen als verbruikers
Geldelijke uitkeringen - 296.006 € Overige uitkeringen aan gezinnen als producenten 0 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland 0 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland : aan EU - instellingen - 7.972 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland : aan de lidstaten van EU-landen (overheden) - 4.459 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland : aan andere landen dan de lidstaten van EU-landen (niet-overheden) - 11.150.606 € Diversen waaronder de kansspelbelastingen, de uitvoerheffingen, de keuringsrechten en de vermakelijkheidsbelastingen (-) - 7.002 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven (-) - 219.975 € Overige inkomensoverdrachten van verzekeringsmaatschappijen (-) - 161.334 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en gezinnen (-) - 1.762.274.697 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI) - 27.966.957 € Inkomensoverdrachten binnen een institutionele groep
Aan vzw's van de overheid - 37.878.000 € Inkomensoverdrachten binnen een institutionele groep
Aan andere overheden 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten - 471.379.958 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten : Algemene uitkeringen - 13.342.212 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten : Specifieke uitkeringen - 249.019 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten : Bijdragen voor rentelasten - 5.558 € Bijdragen voor overige werkingskosten van het onderwijs 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden : Aan instellingen zonder winstoogmerk die op lokaal gebied werkzaam zijn voor de overheid, dan wel door de overheid in overwegende mate worden gefinancierd - 62.730 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden Aan overige lokale overheden algemene uitkeringen - 2.341.880 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan overige lokale overheden
Specifieke uitkeringen 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Intercommunales van de sector S.1313 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan overige lokale overheden
algemene uitkeringen 0 € Inkomensoverdrachten aan overige lokale overheden - 146.349 € Inkomensoverdrachten aan het autonoom gesubsidieerd onderwijs
Bijdragen voor overige werkingskosten van het onderwijs - 254.222.865 € Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Inkomensoverdrachten aan de Franse Gemeenschapscommissie - 69.842.041 € Inkomensoverdrachten aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie - 102.309.877 € Inkomensoverdrachten aan de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie 0 € Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Overige inkomensoverdrachten aan de gemeenschappen - 1.991.367 € Inkomensoverdrachten aan de gemeenschappen : andere - 1.831.802 € Inkomensoverdrachten aan de gemeenschappen : andere - 70.000 € Inkomensoverdrachten aan de gewesten
Overige inkomensoverdrachten aan de gewesten - 848.229 € Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Inkomensoverdrachten aan de federale overheid - 3.469.233 € Inkomensoverdrachten aan interregionale eenheden 0 € Inkomensoverdrachten van de federale overheid - 983.958 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Investeringsbijdragen - 63.856.553 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Investeringsbijdragen aan overheidsbedrijven - 24.597.650 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Investeringsbijdragen aan privé-bedrijven 0 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Overige kapitaaloverdrachten aan overheidsbedrijven - 134.394 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Overige kapitaaloverdrachten aan privé-bedrijven 0 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Overige kapitaaloverdrachten aan kredietinstellingen - 3.436.789 € Kapitaaloverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen : Investeringsbijdragen - 25.124.985 € Kapitaaloverdrachten aan gezinnen : Investeringsbijdragen - 57.206 € Kapitaaloverdrachten van gezinnen (-) 0 € Kapitaaloverdrachten aan EU-instellingen : investeringsbijdragen 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere landen dan de lidstaten van de EU (overheden) - investeringsbijdragen 0 € Kapitaaloverdrachten van EU-instellingen (-) 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan de institutionele overheid : Investeringsbijdragen 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI)
Niet verdeeld - 429.909.488 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI)
Investeringsbijdragen - 27.133.000 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI)
Overige kapitaaloverdrachten - 3.190.967 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep : investeringsbijdragen aan vzw's van de overheid - 5.500.000 € Investeringsbijdragen aan andere eenheden van de overheid - 8.999.000 € Overige kapitaaloverdrachten aan andere eenheden van de overheid - 83.512.083 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden
Investeringsbijdragen aan gemeenten 0 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden
Investeringsbijdragen aan gemeenten - 1.391.654 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden Investeringsbijdragen aan Politiezones - 146.983 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden Investeringsbijdragen aan OCMW's - 100.000 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden Investeringsbijdragen aan Intercommunales van de sector S.1313 - 217.743 € Kapitaaloverdrachten aan het gesubsidieerd autonoom onderwijs : Investeringsbijdragen - 337.500 € Kapitaalaverdrachten aan de gemeenschapscommissie : Gemeenschappelijke Gemmenschapscommissie 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten en gemeenschapscommissies)
kapitaaloverdrachten aan de gemeenschappen : andere 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten en gemeenschapscommissies)
kapitaaloverdrachten aan de gemeenschappen : Franse Gemeenschap 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten en gemeenschapscommissies)
kapitaaloverdrachten aan de gemeenschappen : Vlaamse Gemeenschap - 39.999 € Kapitaaloverdrachten aan de federale overheid - 10.642.414 € Aankoop van gronden binnen de overheidssector - 1.341.303 € Aankoop van gronden in andere sectoren dan de overheidssector 0 € Aankoop van gronden en gebouwen in het binnenland
Aankoop van bestaande gebouwen - 12.165.356 € Aankoop van gronden en gebouwen in het binnenland
Aankoop van bestaande gebouwen in andere sectoren dan de overheidssector - 2.070.148 € Nieuwbouw van gebouwen 0 € Nieuwbouw van gebouwen
Uitgevoerd door andere sectoren dan de overheid - 144.990.510 € wegen- en waterbouwkundige werken
Uitgevoerd door andere sectoren dan de overheid - 91.883.094 € Overige werken 0 € wegen- en waterbouwkundige werken, overige werken uitgevoerd door andere sectoren dan de overheid - 451.936 € Aankopen van vervoermaterieel - 29.296.400 € Verwerving van overige investeringsgoederen, waaronder immateriële goederen vervaardigd door andere sectoren dan de overheid 0 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Kredietverleningen aan overheidsbedrijven - 1.034.876 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Kredietverleningen aan privé-maatschappijen - 153.368.861 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Kredietverleningen aan publiekrechtelijke kredietinstellingen 0 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Deelnemingen in overheidsbedrijven - 250.000 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Deelnemingen in privébedrijven 0 € Deelnemingen in publiekrechtelijke kredietinstellingen - 545.826 € Kredietaflossingen door bedrijven (-) - 10.000.000 € Kredietverleningen binnen de sector overheid
Aan een administratieve openbare instelling (AOI) 0 € Kredietverleningen binnen de institutionele groep - 204.000.000 € Aflossingen van de schuld in euro - 29.448 € Aflossingen van de schuld binnen de sector overheid - 5.572.905.713 Totaal begroting uitgaven 6.347.678 € Ontvangsten te verdelen over de hoofdgroepen 1 tot en met 9 934.287.857 € In ontvangsten gedane verrekeningen met verzamelstaten 0 € Lonen en sociale lasten Niet verdeeld (Teruggave) 424.312 € Eigenlijke lonen (Teruggave) 451.204 € Lonen in natura (Teruggave) 560.093 € Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten
Algemene werkingskosten vergoed aan andere sectoren dan de overheid (Teruggave) 572.552 € Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten
Indirecte belastingen betaald aan sub-sectoren van de overheid (Teruggave) 0 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten 0 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten aan andere sectoren dan de overheid 16.634.895 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten aan andere sectoren dan de overheid : Aan bedrijven, kredietinstellingen en verzekeringsmaatschappijen 255.940 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten aan andere sectoren dan de openbare sector : aan priverechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v gezinnen en aan gezinnen 4.856.459 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten binnen de sector overheid 17.549.252 € Renteontvangsten van andere sectoren dan de sector overheid 2.516.248 € Renteontvangsten binnen de sector overheid 253.060 € Overige opbrengsten van vermogen : Dividenden 14.229 € Huurgelden van gronden 1.427.281 € Overige exploitatiesubsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven (Teruggave) 284.248 € Inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen (Teruggave) 78.656 € Inkomensoverdrachten aan gezinnen
Overige sociale uitkeringen (Teruggave) 569.039.689 € Indirecte belastingen en heffingen
Registratierechten 188.589.991 € Indirecte belastingen en heffingen
Motorrijtuigenbelasting 3.218.207 € Milieuheffingen 200.515.208 € Indirecte belastingen en heffingen
Diversen waaronder de kansspelbelastingen, de uitvoerheffingen, de keuringsrechten en de vermakelijkheidsbelastingen 24.516.377 € Directe belastingen ten laste van bedrijven, kredietinstellingen en verzekeringsmaatschappijen 835.992.927 € Directe belastingen ten laste van de gezinnen en privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerkt t.b.v. de gezinnen 5.833 € Directe belastingen en bijdragen gestort aan de socialezekerheidsinstellingen : Andere verplichte bijdragen 2.660.478 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en gezinnen van bedrijven 641.937 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en gezinnen
Van verzekeringsmaatschappijen 14.400 € Overige inkomensoverdrachten van instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen 18.570.741 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen 1.063 € Inkomensoverdrachten van het buitenland Van EU-instellingen 419.750 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI) (Teruggave) 0 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan Universiteiten en hogescholen (Teruggave) 25.121 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten (Teruggave) 11.176.723 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Van een administratieve openbare instelling (AOI) 255.926.851 € Inkomensoverdrachten van lokale overheden : Overige lokale overheden 1.417.412.158 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Storting van de bijdrage van de federale overheid 0 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Dotaties 0 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Toegewezen gedeelten van belastingen en heffingen 0 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Storting in het kader van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale staat en het Brussels Hoofdstedelijk 0 € Inkomensoverdrachten aan interregionale eenheden (Teruggave) 5.687 € Kapitaaloverdrachten aan gezinnen Investeringsbijdragen aan gezinnen - terugbetalingen 575.212.070 € Vermogensheffingen
Van gezinnen 54.611 € Kapitaaloverdrachten aan en van andere sectoren
Overige kapitaaloverdrachten van bedrijven 248.180 € Kapitaaloverdrachten van privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en van gezinnen (exclusief de vermogensheffingen) van gezinnen 0 € Kapitaaloverdrachten van het buitenland
Van EU-instellingen : overige kapitaaloverdrachten 9.778.949 € Kapitaaloverdrachten van het buitenland
Van EU-instellingen : overige kapitaaloverdrachten 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep aan een administratieve openbare instelling (AOI)(teruggave) 414.803 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden - aan gemeenten (teruggave) 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep : investeringsbijdragen van administratieve openbare instellingen (AOI) 0 € Kapitaaloverdrachten van de gemeenschapscommissies 0 € Verkoop van gronden en gebouwen in het binnenland 28.345.053 € Verkoop van gronden aan andere sectoren dan de overheidssector 1.828.754 € Kredietaflossingen door en vereffeningen van deelnemingen in bedrijven en financiële instelling Kredietaflossingen
Door bedrijven 22.629.294 € Kredietaflossingen door en vereffeningen van deelnemingen in bedrijven en financiële instelling
Door kredietinstellingen 0 €   51.186 € Kredietaflossingen door privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en door gezinnen
Kredietaflossingen door gezinnen 0 € Kredietaflossingen binnen de sector overheid : door lokale overheden, andere lokale overheden 3.000.000 €   453.000.000 € Opbrengst van leningen met een looptijd van meer dan één jaar : Opbrengst van leningen in euro 5.609.810.007 € Totaal ontvangstenbegroting 36.904.295 € Resultaat TITEL III.  - Bijkomende uitgaven en kredieten en correctie van fouten qua economische classificatie
 HOOFDSTUK I.  - Fouten qua budgettaire aanrekening en cut-off
 Art.    11 . In zijn auditverslag over de algemene rekening 2018 wijst het Rekenhof op verkeerde keuzes inzake budgettaire aanrekening en op niet-naleving van de budgettaire cut-off, wat in strijd is met artikel 36 van de OOBBC. Deze fouten, die een concrete weerslag hebben op de uitvoeringsrekening van de begroting en de bijlage ervan, kunnen helaas niet gecorrigeerd worden met bijkomende uitgaven of kredieten in het kader van deze ordonnantie. De enige oplossing bestaat erin de besluitvormingsprocessen binnen de regering te herzien, evenals de interne organisatie bij de administratie.
 HOOFDSTUK II.  - Correcties van fouten inzake economische classificatie en bijkomende kredieten
 Art.    12 . In zijn auditverslag over de algemene rekening 2018 maakt het Rekenhof ook melding van verschillende verrichtingen waarvoor er verkeerde economische codes gebruikt werden. Deze fouten hebben vooral gevolgen voor de samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen en vereisen geen bijkomende kredietaanvragen via deze ordonnantie. Wij brengen geen correcties aan in deze ordonnantie, maar zullen de betrokken administratieve diensten inlichten zodat de betreffende vastleggingen gecorrigeerd kunnen worden en deze fouten in de toekomst vermeden kunnen worden.
Het Rekenhof wijst er eveneens op dat de samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen met 387,5 miljoen overschat is als gevolg van het opnemen van verrichtingen voor rekening van derden die niet budgettair aangerekend hadden moeten worden (voorschotten aan de gemeenten in het kader van het beheer van de onroerende voorheffing en de gewestbelasting op inrichtingen voor toeristische logies).
Om de samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen te regulariseren, moeten er in het totaal 546,8 miljoen aan uitgaven en 934,3 miljoen aan ontvangsten uitgelicht worden.
 Art.    13 . In zijn auditverslag over de algemene rekening 2018 heeft het Rekenhof diverse verrichtingen vermeld waarvoor er ten onrechte geen weerslag was op de begrotingsuitvoering van het dienstjaar :
- het niet in aanmerking nemen van de uitgave in verband met de autonomiefactor, ten belope van 151,8 miljoen ;
- het niet in aanmerking nemen van de uitgave in verband met de BE HOME-premie, ten belope van 21,96 miljoen ;
- het niet in aanmerking nemen van de herkwalificatie als subsidies van de voorschotten aan de gemeenten overeenkomstig het wettelijke en reglementaire kader van de gewestbelasting op inrichtingen voor toeristische logies : 4,16 miljoen.
Om de begrotingsuitvoering van de algemene uitgavenbegroting te regulariseren, moet er 155,96 miljoen aan bijkomende vastleggingen en vereffeningen ingeschreven worden op volgende basisallocaties, aangemaakt via deze ordonnantie :
- 06.003.55.35.3720 : 151,8 miljoen ;
- 10.004.27.11.4322 : 4,16 miljoen
Om de begrotingsuitvoering van de algemene uitgavenbegroting te regulariseren, moet er ook een bijkomend bedrag van 21,96 miljoen euro vereffend worden op basisallocatie 31.002.31.01.3450.
 Art.    14 . Bij beslissing van 16 mei 2019 heeft de regering ingestemd met het annuleren van vastgestelde ontvangstrechten voor de taalpremies ten belope van 258.427,77 euro, ten laste van de begrotingskredieten voor opdracht 06 van programma 003 van de begroting 2018.
Om de begrotingsuitvoering van de algemene uitgavenbegroting te regulariseren, is er 258.427,77 euro aan bijkomende vastleggingen en vereffeningen vereist op de basisallocaties 06.003.55.21.4140 (107.770,71) en 06.003.55.28.3122 (150.657,06).
 Art.    15 . Aangezien er per programma over de begroting gestemd wordt, vermelden wij hieronder de niet-gebruikte vastleggingskredieten voor volgende opdrachten en programma's :

 Programma   Opdracht 002 19.900.000,00 € 03 002 11.244.000,00 € 06 003 286.000,00 € 06 006 14.000.000,00 € 12 007 126.402.000,00 € 25 Namelijk in het totaal 171.832.000,00 € Aangezien er per programma gestemd wordt, geven wij hieronder ook een overzicht van de niet-gebruikte vereffeningskredieten voor de volgende opdrachten en programma's:

 Programma   Opdracht 002 20.000.000,00 € 03 002 11.245.000,00 € 06 003 286.000,00 € 06 006 9.980.000,00 € 12 007 125.430.000,00 € 25 002 26.600.000,00 € 31 Namelijk in het totaal 193.541.000,00 € Art.    16 . Er wordt gevraagd de beschikbare vastleggings- en vereffeningskredieten voor de in artikel 15 hierboven vermelde opdrachten en programma's te gebruiken voor het regulariseren van de aanrekening van de verrichtingen bedoeld in de bovenstaande artikelen 13 en 14.
 Art.    17 . Om een waarheidsgetrouwe bijlage van de uitvoeringsrekening van de algemene uitgavenbegroting voor te kunnen leggen, wordt om de correctie van een materiële vergissing verzocht die is opgetreden in de kolom " Geannuleerde vastleggingen op 31/12/2018 ". Deze correctie heeft geen weerslag op het bedrag van de uitstaande vastleggingen op 31/12/2018. De geannuleerde vastleggingen bedragen 66.199.444,14 voor de vastleggingskredieten (zonder variabele kredieten) en 2.052.835,34 voor de variabele kredieten.
 Art.    18 . Om een waarheidsgetrouwe bijlage van de uitvoeringsrekening van de algemene uitgavenbegroting (vastleggingskredieten - zonder variabele kredieten) te kunnen voorleggen, wordt om de correctie van een materiële vergissing verzocht die is opgetreden in het totaal van de kolommen (D) en (F). Het juiste te vermelden bedrag in beide kolommen is 459.476.012,71. Deze correctie heeft geen weerslag op het bedrag van de uitstaande vastleggingen op 31/12/2018.
 Art.    19 . Aansluitend op de bepalingen van de artikelen 4, 6 en 11 tot 18 :
1. De tijdens het begrotingsjaar 2018 vastgelegde bedragen voor verplichtingen die in datzelfde jaar ontstonden of aangegaan werden en wat betreft de recurrente verplichtingen met uitwerking over meerdere jaren [00e2][0094][0080] de tijdens het begrotingsjaar opeisbare bedragen, komen uit op een totaal van : 5.201.845.455,56 €
waarvan :
vastleggingskredieten zonder variabele kredieten
5.138.497.303,08 €
variabele vastleggingskredieten
63.348.152,48 €
2. De tijdens het begrotingsjaar 2018 vereffende bedragen voor vastgestelde rechten met voorafgaande of gelijktijdige vastlegging belopen in het totaal, zoals blijkt uit de bijgaande tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenbegroting " : 5.204.347.501,12 €
waarvan :
vereffeningskredieten zonder variabele kredieten
5.142.900.918,62 €
variabele vereffeningskredieten
61.446.582,50 €
 Art.    20 . Gelet op de bepalingen van de artikelen 4, 6 en 11 tot 18 en overeenkomstig artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle :
a) bedragen de uitstaande vastleggingen op 1 januari 2018 : 3.869.369.829,13 €
b) bedragen de in artikel 3 vermelde kredieten : 5.513.407.000,00 €
c) bedragen de aangerekende vastleggingen : 5.201.845.455,56 €
d) bedraagt het verschil tussen de in punt c) hierboven vermelde aangerekende vastleggingen en de in punt b) hierboven vermelde kredieten : 311.561.544,44 €
e) bedragen de geannuleerde vastleggingen : 68.252.279,48 €
f) bedragen de eind 2018 geannuleerde kredieten : 311.561.544,44 €
g) bedragen de uitstaande kredieten op 31 december 2018 : 3.799.065.364,59 €
en dit overeenkomstig de bijgaande tabellen " Bijlage bij de uitvoeringsrekening (artikel 62 OOBBC) m.b.t. de vastleggingskredieten (excl. variabele kredieten) " en " Bijlage bij de uitvoeringsrekening (artikel 62 OOBBC) m.b.t. de variabele vastleggingskredieten ".
 Art.    21 . Rekening houdend met de bepalingen van de artikelen 4, 6 en 11 tot 18 is de samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen van 2018 als volgt :

   Benamingen - 44.574.544 € Uitgaven te verdelen over de hoofdgroepen 1 tot en met 9 - 3.326 € Ontvangsten te verdelen over de hoofdgroepen 1 tot en met 9 (-) - 5.227.387 € In uitgaven gedane verrekeningen met verzamelstraten - 92.557.422 € Bezoldiging volgens salarisschalen - 22.491.406 € Overige bezoldigingselementen - 22.341.268 € Sociale bijdragen ten laste van de werkgevers, afgedragen aan instellingen of fondsen - 3.438 € Directe toelagen - 282.432 € Doorbetaling van loon - 24.860.976 € Pensioenen van overheidspersoneel - 4.852.431 € Lonen in natura - 76.038.491 € Algemene werkingskosten - 17.717.365 € Huurgelden van gebouwen vergoed aan andere sectoren dan de openbare sector 0 € Algemene werkingskosten vergoed binnen de sector overheid - 12.354.261 € Algemene werkingskosten - 383.913 € Huurgelden van gebouwen - 4.688.386 € Indirecte belastingen betaald aan sub-sectoren van de overheid - 7.243 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten (-) - 62.802.951 € Kosten vergoed aan andere sectoren dan de overheid - 110.035.812 € Renten op overheidsschuld in nationale valuta - 429 € Renten op overheidsschuld binnen de sector overheid - 3.476 € Andere renten - 10.701 € Huurgelden van gronden : betalingen aan andere sectoren dans de sector overheid - 14.592.300 € Overige exploitatiesubsidies aan overheidsbedrijven 0 € Overige exploitatiesubsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven - 232.298.000 € Overige exploitatiesubsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven : prijssubsidies - 33.820.958 € Overige subsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven - 2.865.533 € Inkomensoverdrachten, die geen exploitatiesubsidies zijn, aan bedrijven en financiële instellingen - 62.519.645 € Inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen - 7.850.150 € Inkomensoverdrachten aan gezinnen
Geldelijke uitkeringen - 67.094.548 € Inkomensoverdrachten aan gezinnen
Uitkeringen in natura 0 € Overige uitkeringen aan de gezinnen als verbruikers - 1.171.826 € Overige uitkeringen aan de gezinnen als verbruikers
Geldelijke uitkeringen - 22.257.206 € Overige uitkeringen aan gezinnen als producenten 0 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland 0 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland : aan EU - instellingen - 7.972 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland : aan de lidstaten van EU-landen (overheden) - 4.459 € Inkomensoverdrachten aan het buitenland : aan andere landen dan de lidstaten van EU-landen (niet-overheden) - 11.150.606 € Diversen waaronder de kansspelbelastingen, de uitvoerheffingen, de keuringsrechten en de vermakelijkheidsbelastingen (-) - 151.821.450 € Directe belastingen ten laste van de gezinnen en privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerkt t.b.v. de gezinnen - 7.002 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven (-) - 219.975 € Overige inkomensoverdrachten van verzekeringsmaatschappijen (-) - 161.334 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en gezinnen (-) - 1.762.382.468 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI) - 27.966.957 € Inkomensoverdrachten binnen een institutionele groep
Aan vzw's van de overheid - 37.878.000 € Inkomensoverdrachten binnen een institutionele groep
Aan andere overheden 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten - 471.379.958 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten : Algemene uitkeringen - 17.504.650 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten : Specifieke uitkeringen - 249.019 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten : Bijdragen voor rentelasten - 5.558 € Bijdragen voor overige werkingskosten van het onderwijs 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden : Aan instellingen zonder winstoogmerk die op lokaal gebied werkzaam zijn voor de overheid, dan wel door de overheid in overwegende mate worden gefinancierd - 62.730 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden Aan overige lokale overheden algemene uitkeringen - 2.341.880 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan overige lokale overheden
Specifieke uitkeringen 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Intercommunales van de sector S.1313 0 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan overige lokale overheden
algemene uitkeringen 0 € Inkomensoverdrachten aan overige lokale overheden - 146.349 € Inkomensoverdrachten aan het autonoom gesubsidieerd onderwijs
Bijdragen voor overige werkingskosten van het onderwijs - 254.222.865 € Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Inkomensoverdrachten aan de Franse Gemeenschapscommissie - 69.842.041 € Inkomensoverdrachten aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie - 102.309.877 € Inkomensoverdrachten aan de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie 0 € Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Overige inkomensoverdrachten aan de gemeenschappen - 1.991.367 € Inkomensoverdrachten aan de gemeenschappen : andere - 1.831.802 € Inkomensoverdrachten aan de gemeenschappen : andere - 70.000 € Inkomensoverdrachten aan de gewesten
Overige inkomensoverdrachten aan de gewesten - 848.229 € Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Inkomensoverdrachten aan de federale overheid - 3.469.233 € Inkomensoverdrachten aan interregionale eenheden 0 € Inkomensoverdrachten van de federale overheid - 983.958 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Investeringsbijdragen - 63.856.553 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Investeringsbijdragen aan overheidsbedrijven - 24.597.650 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Investeringsbijdragen aan privé-bedrijven 0 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Overige kapitaaloverdrachten aan overheidsbedrijven - 134.394 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Overige kapitaaloverdrachten aan privé-bedrijven 0 € Kapitaaloverdrachten aan bedrijven en financiële instellingen
Overige kapitaaloverdrachten aan kredietinstellingen - 3.436.789 € Kapitaaloverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen : Investeringsbijdragen - 25.124.985 € Kapitaaloverdrachten aan gezinnen : Investeringsbijdragen - 57.206 € Kapitaaloverdrachten van gezinnen (-) 0 € Kapitaaloverdrachten aan EU-instellingen : investeringsbijdragen 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere landen dan de lidstaten van de EU (overheden) - investeringsbijdragen 0 € Kapitaaloverdrachten van EU-instellingen (-) 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan de institutionele overheid : Investeringsbijdragen 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI)
Niet verdeeld - 429.909.488 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI)
Investeringsbijdragen - 27.133.000 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI)
Overige kapitaaloverdrachten - 3.190.967 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep : investeringsbijdragen aan vzw's van de overheid - 5.500.000 € Investeringsbijdragen aan andere eenheden van de overheid - 8.999.000 € Overige kapitaaloverdrachten aan andere eenheden van de overheid - 83.512.083 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden
Investeringsbijdragen aan gemeenten 0 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden
Investeringsbijdragen aan gemeenten - 1.391.654 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden Investeringsbijdragen aan Politiezones - 146.983 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden Investeringsbijdragen aan OCMW's - 100.000 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden Investeringsbijdragen aan Intercommunales van de sector S.1313 - 217.743 € Kapitaaloverdrachten aan het gesubsidieerd autonoom onderwijs : Investeringsbijdragen - 337.500 € Kapitaalaverdrachten aan de gemeenschapscommissie : Gemeenschappelijke Gemmenschapscommissie 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten en gemeenschapscommissies)
kapitaaloverdrachten aan de gemeenschappen : andere 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten en gemeenschapscommissies)
kapitaaloverdrachten aan de gemeenschappen : Franse Gemeenschap 0 € Kapitaaloverdrachten aan andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten en gemeenschapscommissies)
kapitaaloverdrachten aan de gemeenschappen : Vlaamse Gemeenschap - 39.999 € Kapitaaloverdrachten aan de federale overheid - 10.642.414 € Aankoop van gronden binnen de overheidssector - 1.341.303 € Aankoop van gronden in andere sectoren dan de overheidssector 0 € Aankoop van gronden en gebouwen in het binnenland
Aankoop van bestaande gebouwen - 12.165.356 € Aankoop van gronden en gebouwen in het binnenland
Aankoop van bestaande gebouwen in andere sectoren dan de overheidssector - 2.070.148 € Nieuwbouw van gebouwen 0 € Nieuwbouw van gebouwen
Uitgevoerd door andere sectoren dan de overheid - 144.990.510 € wegen- en waterbouwkundige werken
Uitgevoerd door andere sectoren dan de overheid - 91.883.094 € Overige werken 0 € wegen- en waterbouwkundige werken, overige werken uitgevoerd door andere sectoren dan de overheid - 451.936 € Aankopen van vervoermaterieel - 29.296.400 € Verwerving van overige investeringsgoederen, waaronder immateriële goederen vervaardigd door andere sectoren dan de overheid 0 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Kredietverleningen aan overheidsbedrijven - 1.034.876 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Kredietverleningen aan privé-maatschappijen - 153.368.861 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Kredietverleningen aan publiekrechtelijke kredietinstellingen 0 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Deelnemingen in overheidsbedrijven - 250.000 € Kredietverleningen aan en deelnemingen in bedrijven en financiële instellingen en andere financiële producten
Deelnemingen in privébedrijven 0 € Deelnemingen in publiekrechtelijke kredietinstellingen - 545.826 € Kredietaflossingen door bedrijven (-) - 10.000.000 € Kredietverleningen binnen de sector overheid
Aan een administratieve openbare instelling (AOI) 0 € Kredietverleningen binnen de institutionele groep - 204.000.000 € Aflossingen van de schuld in euro - 29.448 € Aflossingen van de schuld binnen de sector overheid - 5.204.323.727 Totaal begroting uitgaven 6.347.678 € Ontvangsten te verdelen over de hoofdgroepen 1 tot en met 9 0 € In ontvangsten gedane verrekeningen met verzamelstaten 0 € Lonen en sociale lasten Niet verdeeld (Teruggave) 424.312 € Eigenlijke lonen (Teruggave) 451.204 € Lonen in natura (Teruggave) 560.093 € Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten
Algemene werkingskosten vergoed aan andere sectoren dan de overheid (Teruggave) 572.552 € Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten
Indirecte belastingen betaald aan sub-sectoren van de overheid (Teruggave) 0 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten 0 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten aan andere sectoren dan de overheid 16.634.895 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten aan andere sectoren dan de overheid : Aan bedrijven, kredietinstellingen en verzekeringsmaatschappijen 255.940 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten aan andere sectoren dan de openbare sector : aan priverechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v gezinnen en aan gezinnen 4.856.459 € Verkoop van niet-duurzame goederen en diensten binnen de sector overheid 17.549.252 € Renteontvangsten van andere sectoren dan de sector overheid 2.516.248 € Renteontvangsten binnen de sector overheid 253.060 € Overige opbrengsten van vermogen : Dividenden 14.229 € Huurgelden van gronden 1.427.281 € Overige exploitatiesubsidies aan andere producenten dan overheidsbedrijven (Teruggave) 284.248 € Inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen (Teruggave) 78.656 € Inkomensoverdrachten aan gezinnen
Overige sociale uitkeringen (Teruggave) 569.039.689 € Indirecte belastingen en heffingen
Registratierechten 188.589.991 € Indirecte belastingen en heffingen
Motorrijtuigenbelasting 3.218.207 € Milieuheffingen 200.515.208 € Indirecte belastingen en heffingen
Diversen waaronder de kansspelbelastingen, de uitvoerheffingen, de keuringsrechten en de vermakelijkheidsbelastingen 24.516.377 € Directe belastingen ten laste van bedrijven, kredietinstellingen en verzekeringsmaatschappijen 835.992.927 € Directe belastingen ten laste van de gezinnen en privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerkt t.b.v. de gezinnen 5.833 € Directe belastingen en bijdragen gestort aan de socialezekerheidsinstellingen : Andere verplichte bijdragen 2.660.478 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en gezinnen van bedrijven 641.937 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en gezinnen
Van verzekeringsmaatschappijen 14.400 € Overige inkomensoverdrachten van instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen 18.570.741 € Overige inkomensoverdrachten van bedrijven, financiële instellingen, privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen 1.063 € Inkomensoverdrachten van het buitenland Van EU-instellingen 419.750 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan een administratieve openbare instelling (AOI) (Teruggave) 0 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Aan Universiteiten en hogescholen (Teruggave) 25.121 € Inkomensoverdrachten aan de lokale overheden
Aan gemeenten (Teruggave) 11.176.723 € Inkomensoverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep
Van een administratieve openbare instelling (AOI) 255.926.851 € Inkomensoverdrachten van lokale overheden : Overige lokale overheden 1.417.412.158 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Storting van de bijdrage van de federale overheid 0 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Dotaties 0 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Toegewezen gedeelten van belastingen en heffingen 0 € Inkomensoverdrachten van andere institutionele groepen (federale overheid, gemeenschappen, gewesten, gemeenschapscommissies)
Storting in het kader van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale staat en het Brussels Hoofdstedelijk 0 € Inkomensoverdrachten aan interregionale eenheden (Teruggave) 5.687 € Kapitaaloverdrachten aan gezinnen Investeringsbijdragen aan gezinnen - terugbetalingen 575.212.070 € Vermogensheffingen
Van gezinnen 54.611 € Kapitaaloverdrachten aan en van andere sectoren
Overige kapitaaloverdrachten van bedrijven 248.180 € Kapitaaloverdrachten van privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en van gezinnen (exclusief de vermogensheffingen) van gezinnen 0 € Kapitaaloverdrachten van het buitenland
Van EU-instellingen : overige kapitaaloverdrachten 9.778.949 € Kapitaaloverdrachten van het buitenland
Van EU-instellingen : overige kapitaaloverdrachten 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep aan een administratieve openbare instelling (AOI)(teruggave) 414.803 € Kapitaaloverdrachten aan lokale overheden - aan gemeenten (teruggave) 0 € Kapitaaloverdrachten binnen eenzelfde institutionele groep : investeringsbijdragen van administratieve openbare instellingen (AOI) 0 € Kapitaaloverdrachten van de gemeenschapscommissies 0 € Verkoop van gronden en gebouwen in het binnenland 28.345.053 € Verkoop van gronden aan andere sectoren dan de overheidssector 1.828.754 € Kredietaflossingen door en vereffeningen van deelnemingen in bedrijven en financiële instelling Kredietaflossingen
Door bedrijven 22.629.294 € Kredietaflossingen door en vereffeningen van deelnemingen in bedrijven en financiële instelling
Door kredietinstellingen 0 € Vereffeningen van deelnemingen in bedrijven 51.186 € Kredietaflossingen door privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. de gezinnen en door gezinnen
Kredietaflossingen door gezinnen 0 € Kredietaflossingen binnen de sector overheid : door lokale overheden, andere lokale overheden 3.000.000 € Vereffeningen van deelnemingen binnen de overheidssector : andere institutionele groepen 453.000.000 € Opbrengst van leningen met een looptijd van meer dan één jaar : Opbrengst van leningen in euro 4.675.522.150 € Totaal ontvangstenbegroting - 528.801.576 € Resultaat BIJLAGE.
 Art.  N.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-10-2021, p. 107983  )


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
HOOFDSTUK 1.  - Inleidende bepaling, definities en algemene beginselen
 Artikel     1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor de toepassing van deze ordonnantie wordt verstaan onder :
1° Het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 : het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België, zoals gewijzigd op 27 september 2021;
2° Het uitvoerend samenwerkingsakkoord : het uitvoerend samenwerkingsakkoord van 27 september 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België;
3° COVID Safe Ticket : het COVID Safe Ticket zoals bedoeld in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021;
4° Massa-evenement : het evenement van een zekere omvang dat binnen wordt georganiseerd voor een publiek van minimaal 50 personen of buiten voor een publiek van minimaal 200 personen, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, met naleving van de modaliteiten van het toepasselijk samenwerkingsakkoord. Het aantal personen wordt bepaald ten opzichte van het hoogste aantal ten opzichte van het aantal genodigden die aanwezig zijn op basis van persoonlijke uitnodigingen of, bij ontstentenis daarvan, van de capaciteit van de locatie in kwestie of het aantal personen dat daadwerkelijk aanwezig is.
Een door de lokale besturen toegelaten betoging wordt niet aanzien als een massa-evenement;
5° Proef- en pilootproject : de activiteit met een bepaalde risicograad dat binnen wordt georganiseerd voor een publiek van minimum 50 personen of buiten voor een publiek van minimum 200 personen, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, waarbij wordt afgeweken van de maatregelen van bestuurlijke politie om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken, die bijdraagt tot de toepassing van modaliteiten en protocollen en die een onderzoeksgerichte proef vormt om bijkomende kennis te verwerven over veiligheidsmodaliteiten en besmettingsrisico's bij een gelijkaardige activiteit en waarbij de toegang zal worden gecontroleerd op basis van een COVID Safe Ticket of bijkomende maatregelen. Het aantal personen wordt bepaald ten opzichte van de capaciteit van de locatie in kwestie of het aantal personen dat daadwerkelijk uitgenodigd of aanwezig is;
6° Voorzieningen van Horeca-activiteiten : de voorzieningen van Horeca-activiteiten, zoals bedoeld in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, met uitzondering van de sociale restaurants en voedselhulpdiensten;
7° Dancings en discotheken : de dancings en discotheken zoals bedoeld in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021;
8° Sport- en fitnesscentra : de sport- en fitnesscentra zoals bedoeld in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021;
9° Handelsbeurzen en congressen : de handelsbeurzen en congressen zoals bedoeld in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021;
10° Voorzieningen die behoren tot de culturele, feestelijke en recreatieve sector : de inrichtingen gedefinieerd in het uitvoerend samenwerkingsakkoord;
11° Voorzieningen voor residentiële opvang van kwetsbare personen : de ziekenhuizen en voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen. Het Verenigd College kan deze categorie uitbreiden tot de revalidatiecentra, diensten voor gespecialiseerde opvang van jonge kinderen (SASPE), instellingen voor personen met een handicap, psychiatrische instellingen of instellingen voor mensen met psychische stoornissen;
12° Bezoekers : bezoekers ouder dan 12 jaar van voorzieningen voor residentiële opvang voor kwetsbare personen en bezoekers ouder dan 16 jaar van evenementen of voorzieningen, met uitzondering van personen die slechts kortelings toetreden tot het evenement of de voorziening zonder er plaats te nemen of deel te nemen aan het evenement. Onder bezoekers kan niet worden begrepen de organisator, de uitbater, de directieleden, personeel, zelfstandige of vrijwillige medewerkers of enige personen die (i) zich aanbieden om zorg te krijgen, (ii) deel nemen aan of in de zorgverlening en vanuit die optiek bekend zijn bij de directie of organisatie van deze voorzieningen of (iii) omwille van een noodzakelijkheid vanuit dienstverlening of zorg toegang tot de voorziening moeten verkrijgen en voor zover deze personen bij de voorziening gekend zijn;
13° Begeleider : de persoon die een kwetsbare of zieke persoon begeleidt in een voorziening voor residentiële opvang van kwetsbare personen voor de duur van de verzorging;
14° Organisator : de organisator van een evenement of de uitbater van een voorziening;
15° Schoolgroep : een groep bezoekers die dezelfde school bezoeken en de personen die hen begeleiden die samen een evenement of voorziening bezoeken in het kader van een activiteit die door de school wordt georganiseerd in het kader van de activiteiten in verband met het onderwijs;
16° Deelnemer : elke persoon ouder dan 12 jaar die niet behoort tot een van de categorieën bedoeld bij de punten 12°  t.e.m. 15°,  die deelneemt aan een evenement of aanwezig is in een voorzieningen;
17° RAG : de Risk Assessment Group bedoeld in artikel 7 van het protocol van 5 november 2018 gesloten tussen de federale overheid en de overheden bedoeld in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet " tot vaststelling van de generische structuren voor het sectoraal gezondheidsbeheer van crisissen voor de volksgezondheid en hun werkwijze voor de toepassing van het Internationaal Gezondheidsreglement (2005), en Besluit nr. 1082/2013/EU over ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid;
18° Huishouden : de personen die onder hetzelfde dak wonen;
19° Eenpersoonszaak : Voorziening van Horeca-activiteiten waar het personeel dat is belast met de dienst beperkt is tot één enkele persoon.
 Art.    3 . § 1. Deze ordonnantie bepaalt de wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens, die nodig zijn voor het genereren van het COVID Safe Ticket op basis van het digitaal EU-COVID-certificaat.
Zij bepaalt de voorwaarden voor een uitbreiding van het materiële, territoriale en temporele toepassingsgebied van het COVID Safe Ticket voor het grondgebied van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
§ 2. Met het oog op het gebruik van het COVID Safe Ticket, is het wettelijk kader rond het COVID Safe Ticket zoals opgenomen in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 van toepassing in geval van uitbreiding van het COVID Safe Ticket.
§ 3. Het gebruik van het COVID Safe Ticket mag enkel toegelaten worden voor houders van een digitaal EU-COVID-certificaat met de leeftijd van 12 en ouder, onder de voorwaarden van huidige ordonnantie en van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, teneinde de toegang tot de betrokken evenementen en voorzieningen te regelen, gelet op de beperking van de sanitaire en organisatorische maatregelen opgelegd in deze evenementen en voorzieningen.
Dit gebruik kan niet dienen om de toegang tot het evenement of de voorziening te ontzeggen aan personen onder de 12 jaar of 16 jaar, naargelang het geval.
 HOOFDSTUK 2.  - Uitbreidingsmaatregelen van het COVID Safe Ticket
 Art.    4 . § 1. Overeenkomstig en in toepassing van de artikelen 13bis en 13ter van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, mag het Verenigd College het gebruik van het COVID Safe Ticket op het grondgebied van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad opleggen of toelaten in de gevallen en onder de voorwaarden die omschreven worden in deze ordonnantie.
Het gebruik van het COVID Safe Ticket houdt in dat de bezoeker geen evenement of voorziening mag betreden zonder te beschikken over een COVID Safe Ticket dat door de organisator geverifieerd werd volgens de modaliteiten omschreven bij artikelen 12, 13 en 14, § 3, van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021.
In afwijking van het vorige lid is de toegang van leden van een schoolgroep tot evenementen en instellingen in het kader van schoolactiviteiten niet onderworpen aan het gebruik van een COVID Safe Ticket, op voorwaarde dat de beschermingsregels die van toepassing zijn in de schoolcontext tijdens deze activiteit worden toegepast en dat de leden van de schoolgroep een mondmasker of een ander alternatief van stof dragen.
Evenzo is de toegang tot een evenement of voorziening in het kader van en om te voldoen aan een wettelijke of reglementaire verplichting niet onderworpen aan het gebruik van een COVID Safe Ticket, op voorwaarde dat de betrokken personen een masker of een ander alternatief van stof dragen en dat individuele beschermende maatregelen worden genomen.
De organisator ziet erop toe dat maatregelen worden genomen om de risico's in verband met de aanwezigheid van een dergelijke groep mensen in het evenement of de voorziening te beperken.
§ 2. Onverminderd de strengere regels die van toepassing zijn op de betrokken activiteitensector, moeten de organisator en de deelnemers aangepaste individuele beschermingsregels aannemen voor een maximaal beschermingsniveau, wanneer het gebruik van het COVID Safe Ticket wordt opgelegd in de voorziening of op het evenement. Zij moeten ten minste een mondmasker of een ander alternatief in stof dragen. Zo ook zijn de begeleiders ertoe gehouden dergelijke beschermingsmaatregels na te leven.
Het mondmasker of elk alternatief in stof mag occasioneel worden afgezet om te eten en te drinken, en wanneer het dragen ervan onmogelijk is omwille van de aard van de activiteit.
Wanneer het dragen van een mondmasker of elk alternatief in stof niet mogelijk is omwille van medische redenen, mag een gelaatsscherm worden gebruikt.
De personen die in de onmogelijkheid zijn een mondmasker, een alternatief in stof of een gelaatsscherm te dragen omwille van een beperking, gestaafd door middel van een medisch attest, moeten niet voldoen aan de bepalingen van deze ordonnantie die deze verplichting voorzien.
Wanneer dergelijke uitzonderingen op de mondmaskerplicht toepasselijk zijn, zorgen de organisator, de deelnemers en de begeleiders ervoor dat zij de regels van social distancing garanderen of enige andere houding die toelaat om een maximaal niveau van bescherming te bieden.
§ 3. De organisator is ertoe gehouden de bezoekers te informeren over het gebruik van het COVID Safe Ticket.
 Art.    5 . § 1. Het gebruik van het COVID Safe Ticket mag slechts worden opgelegd nadat het Verenigd College heeft vastgesteld dat de epidemiologische situatie van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad dat vereist.
De epidemiologische situatie bedoeld in lid 1 wordt beoordeeld op basis van de volgende criteria :
1° de incidentiegraad per 100.000 inwoners over 14 dagen en de tendens van deze graad, onder de algemene bevolking en bij personen ouder dan 55 jaar;
2° de positiviteitsratio;
3° de besmettelijkheid van de circulerende varianten, rekening houdend met hun relatieve belang en waarschijnlijke evolutie;
4° de vaccinatiegraad, in het bijzonder binnen de kwetsbare doelgroepen die door de Hoge Gezondheidsraad als risicogroepen aangemerkt worden;
5° de bezettingsgraad en -snelheid van de algemene ziekenhuisbedden en de bedden op intensieve zorg door patiënten die behandeld worden voor COVID-19.
Te dien einde, winst het Verenigd College het advies van het RAG in op de epidemiologische situatie op het grondgebied van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad binnen de 5 werkdagen behoudens speciaal gemotiveerde hoogdringendheid.
§ 2. Het Verenigd College stelt de categorieën van evenementen en voorzieningen vast, uit de opsomming van evenementen en voorzieningen bedoeld bij artikel 2, 4° t.e.m. 11°,  waarvoor de toegang voor bezoekers wordt onderworpen aan het gebruik van het COVID Safe Ticket.
Behoudens een gemotiveerde beslissing van het Verenigd College naar aanleiding van een aanzienlijke verslechtering van de gezondheidssituatie, kan het gebruik van het COVID Safe Ticket niet worden opgelegd aan voorzieningen en evenementen waar minder dan 50 bezoekers gelijktijdig aanwezig zijn of minder dan 200 personen gelijktijdig aanwezig zijn voor wat betreft de buitenactiviteiten van sport- en fitnesscentra. Wanneer het gebruik van het COVID Safe Ticket wordt opgelegd voor een categorie bedoeld bij lid 1, is de organisator van een evenement of voorziening die omwille van het aantal bezoekers niet onder de verplichting valt, gemachtigd om het toe te passen mits voorafgaande informatie aan de bezoekers.
De beperking tot 50 personen bedoeld in het voorgaande lid, geldt echter niet voor de binnenruimten van woonzorginstellingen voor kwetsbare personen, dancings en discotheken, Horecavoorzieningen en sport- en fitnesscentra.
In afwijking van lid 1, wordt het gebruik van het COVID Safe Ticket niet opgelegd in de buitenruimtes van Horecavoorzieningen, mits de volgende minimale regels worden nageleefd :
1° de tafels worden zo geplaatst dat een afstand van minstens 1,5 meter tussen de tafelgezelschappen wordt gegarandeerd, tenzij op het open terras voor zover de gezelschappen worden gescheiden door een plexiglazen wand of een gelijkwaardig alternatief, met een minimale hoogte van 1,8 meter;
2° er zijn maximaal acht personen per tafel toegestaan, kinderen tot en met 12 jaar niet meegerekend : een huishouden mag samen de tafel delen, ongeacht de omvang van het huishouden;
3° enkel zitplaatsen aan tafel zijn toegestaan;
4° elke persoon moet aan zijn eigen tafel blijven zitten onder voorbehoud van de bepalingen onder 5°  en 6°  en behalve voor het beoefenen van cafésporten en kansspelen;
5° buffetten zijn toegestaan;
6° bediening aan de bar is niet toegestaan, behalve in eenmanszaken;
7° minstens één volledige zijde van het terras is te allen tijde geopend en dient zo voorzien te worden in voldoende ventilatie.
§ 3. Het Verenigd College bepaalt de toepassingsduur van het gebruik van het COVID Safe Ticket, die een periode van drie maanden niet mag overschrijden. Indien de duur de periode van één maand overschrijdt, dan beoordeelt het Verenigd College maandelijks de mogelijkheid om de toepassing van de maatregel vroegtijdig te stoppen, gelet op het nut en de proportionaliteit van deze toepassing.
 Art.    6 . Bij de invoering van het gebruik van het COVID Safe Ticket alsmede na afloop van elke maandelijkse evaluatie uitgevoerd in toepassing van artikel 5, § 3, maakt het Verenigd College een dossier over aan de Verenigde Vergadering dat de elementen bevat die de invoering of de niet-beëindiging van de maatregel hebben verantwoord.
Ten laatste een maand voor het verstrijken van de maatregel, mag het Verenigd College aan de Verenigde Vergadering voorstellen om een nieuwe ordonnantie aan te nemen ten einde de ingevoerde regeling te verlengen met aanvullende perioden van maximaal drie maanden, die in geen geval 30 juni 2022 mogen overschrijden. Elke verlening volgt op een beoordeling van de uitvoering van deze ordonnantie door het Verenigd College, inzonderheid op basis van de dossiers bepaald bij de vorige alinea.
 HOOFDSTUK 3.  - Bewaartermijn
 Art.    7 . Het bewaren van de persoonsgegevens die worden verwerkt voor het genereren en het gebruik van het COVID Safe Ticket is beperkt tot de duur bepaald in het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021.
 HOOFDSTUK 4.  - Sancties
 Art.    8 . § 1. Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie, zijn de burgemeesters belast met de controle van de toepassing van de ingevoerde maatregelen in toepassing van deze ordonnantie door de organisatoren, beheerders en uitbaters van evenementen en voorzieningen.
§ 2. Onverminderd de maatregelen opgelegd door de burgemeester in toepassing van de Nieuwe Gemeentewet en de door het Strafwetboek en de bijzondere wetten opgelegde straffen, wordt de bezoeker of deelnemer die de bepalingen van artikelen 4, 5 en 7, gestraft met een geldboete van 50 tot 500 euro.
Onverminderd de maatregelen opgelegd door de burgemeester in toepassing van de Nieuwe Gemeentewet en de door het Strafwetboek opgelegde straffen, wordt de organisator die de bepalingen van artikelen 4, 5 en 7 overtreedt, gestraft met een geldboete van 50 euro tot 2.500 euro.
 HOOFDSTUK 5.  - Lokale uitbreidingen
 Art.    9 . Onverminderd de modaliteiten zoals bepaald bij artikel 13bis, §§ 4 en 5, van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, vraagt de burgemeester die overweegt om dergelijke maatregelen in te voeren de goedkeuring van het Verenigd College, alvorens lokale maatregelen uit te vaardigen in toepassing van de artikelen 13bis, § 3, en 13ter, § 3, van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, om de uniformiteit van de maatregelen op niveau van het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest na te gaan.
 HOOFDSTUK 6.  - Inwerkingtreding en einde
 Art.  10.Zonder afbreuk te doen aan de maatregelen opgelegd door de federale overheid in toepassing van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, gelet op de definities vervat in huidige ordonnantie, treedt deze ordonnantie in werking op 15 oktober 2021.
[ 2  Het gebruik van het COVID Safe Ticket in toepassing van deze ordonnantie wordt beëindigd ten laatste op 14 april 2022, behoudens verlenging ingevoerd overeenkomstig en in toepassing van artikel 6.] 2
[ 1  ...] 1
In elk geval wordt het gebruik van het COVID Safe Ticket in toepassing van deze ordonnantie beëindigd op 1 juli 2022.
----------
( 1 )<ORD  2021-10-29/08 , art. 3, 002; Inwerkingtreding : 29-10-2021>
( 2 )<ORD  2022-01-14/02 , art. 2, 003; Inwerkingtreding : 14-01-2022>


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . De belasting bedoeld in artikel 13 van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, is niet verschuldigd voor het belastingjaar 2021.
 Art.    3 . De belasting bedoeld in artikel 26, § 1, van dezelfde ordonnantie, is niet verschuldigd voor het belastingjaar 2021.
 Art.    4 . In afwijking van artikel 14 van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is geen interest verschuldigd op de bedragen die worden terugbetaald bij toepassing van deze ordonnantie.
 Art.  5. Deze ordonnantie heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Zullen volkomen gevolg hebben :
- het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), ondertekend te Brussel op 2 februari 2012 ; en
- de Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, ondertekend te Brussel op 27 januari en 8 februari 2021.
 Art.  3. De beslissingen van de Raad van gouverneurs genomen met toepassing van de artikelen 5, lid 6, m), 11, lid 6, 19 en 44, van het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), zullen volkomen gevolg hebben.


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector
 Art.    2 . In artikel 14, § 1, 3°, van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 december 2021, wordt een bepaling onder k) ingevoegd, luidende:
"k) elk bindend besluit aangenomen door:
i) het Instituut;
ii) de ministers op basis van artikel 105, § 6, eerste lid, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie;
iii) de Europese Commissie in de sector van de elektronische communicatie of in de postsector;".
 Art.    3 . Artikel 14, § 2, 3°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 december 2021, wordt aangevuld met een bepaling onder j), luidende:
"j) de ministers bedoeld in artikel 105, § 1, derde lid, 1°, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie en hun kabinet, voor de uitvoering van dit artikel;".
 Art.    4 . In artikel 21, § 1, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 december 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "of van de besluiten" worden vervangen door de woorden ", van een besluit".
2° de woorden "of van een beslissing bedoeld in artikel 105, § 6, eerste lid, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie" worden ingevoegd tussen de woorden "ter uitvoering van die wetgeving of reglementering" en de woorden ", deelt hij in voorkomend geval zijn grieven mee aan de betrokkene".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie
 Art.    5 . Artikel 2 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 december 2021, wordt aangevuld met de bepalingen onder 89° en 90°,  luidende:
"89° "MNO": een operator die mobiele elektronische-communicatiediensten aanbiedt en die beschikt over een eigen radiotoegangsnetwerk, alsook over alle nuttige elementen voor de exploitatie van het netwerk;
"90° "MVNO": een operator die mobiele elektronische-communicatiediensten aanbiedt zonder MNO te zijn.".
 Art.    6 . Artikel 105 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt:
"Art. 105. § 1. Om de belangen te vrijwaren waarvan sprake in artikel 3, §  1, van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen moeten de MNO's een machtiging krijgen die gezamenlijk is opgesteld door de betrokken ministers beoogd in het derde lid, 1°,  alvorens een element van hun 5G-netwerk te gebruiken.
Rekening houdende met de in het eerste lid bedoelde belangen en bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, kan de Koning bepalen dat deze machtiging ook noodzakelijk is voordat de MNO's diensten van aanbieders kunnen genieten die erin bestaan gericht tussenbeide te komen in het beheer van dat netwerk, met name in geval van een incident of grote wijziging van het netwerk, of dagelijks elementen van het netwerk te beheren of te superviseren, of ook noodzakelijk is voordat ze bepaalde van deze diensten kunnen genieten.
Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder:
1° betrokken ministers: de Eerste minister, de minister van Telecommunicatie, de minister van Defensie, de minister van Justitie, de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Buitenlandse Zaken;
2° 5G-netwerk: een elektronische-communicatienetwerk waarvan het radiotoegangsnetwerk gebaseerd is op een radio-interface die gespecificeerd is in de ITU-R-aanbeveling M.2150 van de Internationale Telecommunicatie Unie.
Het eerste en het tweede lid zijn niet van toepassing:
1° voor het gebruik van passieve elementen van het netwerk, namelijk elementen die niet door een energiebron worden gevoed;
2° voor de netwerkaansluitpunten voor zover ze geen radiogedeelte bevatten dat gebaseerd is op een radio-interface die gespecificeerd is in de ITU-R-aanbeveling M.2150 van de Internationale Telecommunicatie Unie;
3° voor de elementen van mobiele netwerken van de vierde generatie en vroegere generaties, op voorwaarde dat ze niet noodzakelijk zijn voor het aanbieden van een 5G-netwerk.
Indien het gebruik van het netwerkelement of het beroep op de dienstenaanbieder reeds bestaat op de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in paragraaf 4, eerste lid, wordt een machtiging tot regularisatie gevraagd in de twee maanden die volgen op die datum.
§ 2. Rekening houdende met de belangen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, kan de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad:
1° de verplichting om de machtigingen bedoeld in paragraaf 1 te krijgen, uitbreiden naar één of meer categorieën van MVNO's;
2° de verplichting om de machtigingen bedoeld in paragraaf 1 te krijgen, uitbreiden naar de naamloze vennootschap van publiek recht ASTRID en naar de exploitanten van een privaat elektronische-communicatienetwerk die aangewezen zijn als exploitant van een kritieke infrastructuur in de zin van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren of als aanbieder van essentiële diensten in de zin van de wet van 7 april 2019 tot vaststelling van een kader voor de beveiliging van netwerk- en informatiesystemen van algemeen belang voor de openbare veiligheid;
3° een of meer autoriteiten opdragen om via individuele beslissing, wanneer dat noodzakelijk is om de in paragraaf 1, eerste lid bedoelde belangen te vrijwaren, de andere exploitanten van een privaat elektronische-communicatienetwerk aan te wijzen die onderworpen zijn aan de verplichting om de in paragraaf 1 bedoelde machtigingen te krijgen;
4° de hypothesen preciseren waarin een machtiging zoals bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, noodzakelijk is in geval van een update van software of hardware van het netwerk;
§ 3. De verzoeker dient zijn dossier in bij het Instituut, volgens de nadere regels die het op zijn website bepaalt.
De Koning stelt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de nadere regels voor de behandeling van het verzoek en de samenstelling van het dossier vast.
De betrokken ministers, het Instituut en de inlichtingen- en veiligheidsdiensten kunnen informatie of aanvullende documenten vragen aan de verzoeker of aan iedere persoon die op nuttige wijze kan bijdragen tot hun informatie.
§ 4. Wanneer ze hun beslissing nemen na het onderzoek van het in paragraaf 1 bedoelde verzoek of deze op eigen initiatief herzien wegens een nieuw element dat hun beslissing ter discussie stelt, leggen de betrokken ministers de beperkingen en toepassingstermijnen ten uitvoer die vastgesteld zijn door de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, betreffende het gebruik, op het nationale grondgebied of in de gevoelige zones van dit grondgebied, van netwerkelementen of van diensten van leveranciers die een hoog risico vormen.
Die beperkingen en toepassingstermijnen mogen enkel vastgesteld worden om de bescherming van de belangen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, te garanderen.
Wanneer ze op eigen initiatief hun beslissing herzien en wanneer dat gerechtvaardigd is, leggen de betrokken ministers een datum van uitvoering van de nieuwe beslissing vast die later komt dan de termijnen die vastgesteld zijn bij het in het eerste lid bedoelde koninklijk besluit en die minstens vijf jaar na de datum van de kennisgeving ervan valt.
Het risicoprofiel van een leverancier wordt beoordeeld op basis van de volgende criteria:
1° de kans dat hij inmenging ondervindt vanwege een land dat geen lidstaat is van de Europese Unie, waarbij een dergelijke inmenging gefaciliteerd kan worden, zonder zich daartoe te beperken, door de aanwezigheid van één of meer van de volgende factoren:
a) een sterke link met de overheidsinstanties van het land in kwestie;
b) de wetgeving van of de situatie in het land in kwestie, met name wanneer er geen democratische of wetgevende controle voorhanden is of bij afwezigheid van overeenkomsten over gegevensbescherming of beveiliging tussen de Europese Unie en het land in kwestie;
c) de karakteristieken van de eigendom van de onderneming van de leverancier;
d) het vermogen van het land in kwestie om enige vorm van pressie uit te oefenen, inclusief wat betreft de plaats van vervaardiging van de apparatuur;
e) het feit dat het land waaruit de leverancier afkomstig is, een offensief cyberbeleid voert of daarbij betrokken is;
2° het vermogen van de leverancier om de bevoorrading te garanderen in termen van tijd en hoeveelheid;
3° de algemene kwaliteit van de producten of diensten en de praktijken inzake beveiliging van de leverancier, met inbegrip van de mate van controle over zijn eigen bevoorradingsketen en de vraag of een gepaste hiërarchische indeling van de prioriteiten wordt gegeven aan de praktijken inzake beveiliging.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de in het vierde lid beoogde criteria aanvullen.
Slechts één van deze criteria kan reeds rechtvaardigen dat een aanbieder wordt aangeduid als een hoog risico vormend.
Het risicoprofiel van een leverancier wordt geëvalueerd op basis van een advies van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten voor wat betreft het criterium vastgesteld in het vierde lid, 1°, en op basis van een advies van het Instituut voor wat betreft de criteria vastgesteld in het vierde lid, 2°  en 3°.
De gevoelige zones worden geïdentificeerd door de Koning, op basis van een advies van de Nationale Veiligheidsraad en dit rekening houdend met de aanwezigheid in deze zones van sites gelieerd aan de belangen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid.
Het koninklijk besluit dat de gevoelige zones identificeert, wordt bekendgemaakt via vermelding in het Belgisch Staatsblad.
§ 5. Wanneer de betrokken ministers van plan zijn de machtiging te weigeren, daar voorwaarden aan te koppelen of hun beslissing te herzien, beschikt de verzoeker, na de ontwerpbeslissing te hebben ontvangen, over achtentwintig dagen tijd om zijn schriftelijke opmerkingen voor te leggen.
De verzoeker wordt de kans geboden om te worden gehoord. Hij mag zich laten vergezellen door de technische of juridische raadgevers van zijn keuze.
De betrokken ministers kunnen zich laten vertegenwoordigen door het bestuur van hun keuze. Het Instituut en de inlichtingen- en veiligheidsdiensten kunnen aan de hoorzitting deelnemen.
§ 6. De betrokken ministers nemen samen één beslissing. Het Instituut stelt alle nuttige daden met het oog op de voorbereiding ervan.
Binnen de door de Koning vastgestelde termijn, die ingaat vanaf de indiening van het verzoek, ontvangt de verzoeker ofwel de beslissing van de ministers waarin de machtiging wordt verleend, ofwel de ontwerpbeslissing waarin ze de machtiging weigeren of voorwaarden daaraan koppelen.
In geval van een hoorzitting of van schriftelijke opmerkingen van de verzoeker, waarvan sprake in paragraaf 5, nemen de ministers hun beslissing uiterlijk binnen de termijn die door de Koning is vastgesteld en die ingaat vanaf de ontvangst van de schriftelijke opmerkingen of vanaf de datum van de hoorzitting, waarbij de datum die het laatst komt in aanmerking wordt genomen.
Het verzoek om inlichtingen of om documenten, waarvan sprake in paragraaf 3, derde lid, of dat gericht is aan de verzoeker om zijn dossier te vervolledigen, schorst de termijnen die vastgesteld zijn in het tweede en het derde lid, tot de dag waarop de gevraagde inlichtingen of documenten worden verstrekt.
Het uitblijven van een beslissing of ontwerpbeslissing bedoeld in het tweede lid binnen de krachtens het tweede of het derde lid vastgestelde termijn staat gelijk aan een weigering.
§ 7. De persoon die een kopie krijgt van de in paragraaf 4, achtste lid, bedoelde lijst van de gevoelige zones, mag die maar verzenden aan de personen die daar kennis van moeten hebben en die daar toegang toe moeten hebben om hun functies of opdracht in het kader van de uitrol en de exploitatie van het 5G-netwerk uit te voeren.
Wordt bestraft met een strafrechtelijke boete van 1000 euro tot 100 000 euro: de persoon die informatie onthult in verband met de in het eerste lid bedoelde lijst aan een persoon die in dat lid niet is beoogd.
Personen die een verzoek om machtiging of de herziening van een vroegere beslissing behandelen, mogen aan openbare besturen die zij in dat kader raadplegen vertrouwelijke informatie meedelen wanneer dat nodig is voor het vervullen van de taak die zij aan hen toevertrouwen.
De in het derde lid bedoelde personen en openbare besturen mogen derden geen vertrouwelijke informatie meedelen waarvan zij kennis hebben in het kader van de toepassing van dit artikel, buiten de in de wet bepaalde uitzonderingen.
Deze vertrouwelijke informatie is die welke als zodanig wordt aangeduid door de persoon die ze heeft verstrekt, onverminderd artikel 23, paragraaf 3, van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector.
De schending van het in het vierde lid bedoelde verbod wordt bestraft met de straffen die zijn bepaald in artikel 458 van het Strafwetboek of met één van die straffen.
§ 8. Wanneer een MNO in België elektronische-communicatiediensten aanbiedt met behulp van een 5G-netwerk, moeten de infrastructuren van dat netwerk zich bevinden op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie. Rekening houdende met de belangen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, en bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, kan de Koning de eisen vaststellen die uit die verplichting voortvloeien.
Rekening houdende met de belangen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, en bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, legt de Koning de in het eerste lid bedoelde MNO's de noodzakelijke regels op opdat zij de activiteiten die absoluut noodzakelijk zijn voor de werking, de veiligheid en de continuïteit van hun netwerk, die Hij bepaalt, uitoefenen binnen het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie.
Rekening houdende met de belangen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, en bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, kan de Koning de regels en eisen bedoeld in het eerste en tweede lid uitbreiden naar de MVNO's en exploitanten van een privaat elektronische-communicatienetwerk die onderworpen zijn aan de machtigingen bedoeld in paragraaf 1.".
 HOOFDSTUK 4.  - Slotbepaling en inwerkingtreding
 Art.    7 . De Koning kan de relevante bepalingen van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie of van andere wetten inzake elektronische communicatie, met inbegrip van diegene gewijzigd en ingevoegd door deze wet, codificeren, evenals de bepalingen die hieraan uitdrukkelijk of stilzwijgend wijzigingen aanbrengen tot aan het tijdstip van de codificatie.
Daartoe kan Hij:
1° de volgorde, nummering en, in het algemeen, de vormgeving van de te codificeren bepalingen veranderen;
2° de verwijzingen die voorkomen in de te codificeren bepalingen, in overeenstemming brengen met de nieuwe nummering;
3° zonder afbreuk te doen aan de beginselen die in de te codificeren bepalingen vervat zijn, de redactie ervan wijzigen om ze onderling te doen overeenstemmen en eenheid in de terminologie te brengen.
De codificatie vervangt de bepalingen bedoeld in het eerste lid en treedt in werking op de dag van de bekrachtiging ervan bij de wet.
 Art.  8. De Koning stelt, bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 105, § 8, eerste, tweede en derde lid, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, zoals ingevoegd door artikel 6 van deze wet, op zijn vroegst vast op 1 januari 2026.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 18 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de tweede zin vervangen als volgt:
"De indexcijfers van respectievelijk januari 1995 en januari 2005 worden als basis genomen.";
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"Voor het begrotingsjaar 2022 worden de met toepassing van het eerste lid aangepaste bedragen met 1,11 % verminderd."
 Art.  3. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepalingen
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 Art.    2 . De nietigheid van de arbeidsovereenkomst kan niet worden ingeroepen ten aanzien van de rechten van de werknemer die voortvloeien uit de toepassing van de bepalingen van de arbeidswetgeving en van de wetgeving inzake de sociale zekerheid der werknemers, wanneer de werknemer zich prostitueert.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers
 Art.    3 . Artikel 47 van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende:
"3° door een werknemer die zich prostitueert.".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités
 Art.    4 . Artikel 2, § 2, van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende:
"3° door een werknemer die zich prostitueert.".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijziging van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders
 Art.    5 . Artikel 4 van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Instellingen van de Sociale Zekerheid en derden bij de arbeidsovereenkomst mogen zich niet beroepen op de nietigheid van de overeenkomst van een werknemer die zich prostitueert, teneinde de toepassing van deze wet uit te sluiten.".
 HOOFDSTUK 5.  - Wijziging van de Arbeidswet van 16 maart 1971
 Art.    6 . Artikel 5 van de arbeidswet van 16 maart 1971 wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende:
"3° tegen werknemers die zich prostitueren.".
 HOOFDSTUK 6.  - Wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten
 Art.    7 . Artikel 14 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende:
"3° door een werknemer die zich prostitueert.".
 HOOFDSTUK 7.  - Wijziging van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers
 Art.  8. Artikel 2, § 5, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Instellingen van de Sociale Zekerheid en derden bij de arbeidsovereenkomst mogen zich niet beroepen op de nietigheid van de overeenkomst van een werknemer die zich prostitueert, teneinde de toepassing van deze wet uit te sluiten.".