text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting wordt een hoofdstuk VIbis ingevoegd, luidend :
"HOOFDSTUK VIbis. - Adviesraden van de huurders
Art. 29bis. In dit hoofdstuk wordt verstaan onder huurder, de huurder en de personen ouder dan 16 jaar die officieel onder zijn dak leven.
Art. 29ter. In elke openbare vastgoedmaatschappij wordt een adviesraad van de huurders opgericht.
Art. 29quater. Elke adviesraad van de huurders is samengesteld uit vijf tot vijftien vertegenwoordigers van de huurders, vaste leden en plaatsvervangers, die om de drie jaar door de huurders worden gekozen volgens een door de regering te bepalen procedure. De datum van de verkiezingen wordt door de regering vastgesteld.
De samenstelling en de werking van de adviesraden van de huurders worden door de regering vastgesteld, na advies van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Bij de samenstelling wordt rekening gehouden met het aantal woningen, het aantal en het soort vestigingen en het aantal huurders. Om verkiesbaar te zijn moeten de kandidaten op de datum van de verkiezing minstens tien maanden huurder van de openbare vastgoedmaatschappij zijn. De huurders die bij rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan veroordeeld zijn omdat ze hun verplichtingen tegenover de openbare vastgoedmaatschappij niet nagekomen zijn, kunnen niet verkozen worden en evenmin zitting hebben.
De verkiezing wordt pas geldig verklaard als minstens 5 % van de huurders aan de stemming deelgenomen heeft. Ingeval de verkiezing ongeldig wordt verklaard, wordt een nieuwe verkiezing gehouden binnen een termijn van drie maanden.
Ingeval er geen adviesraad bestaat wegens een te lage opkomst bij de verkiezingen of bij gebrek aan kandidaten, wordt een verkiezing gehouden als 10 % van de huurders daarom vraagt. Die aanvraag mag niet eerder dan twaalf maanden na de vorige verkiezing worden ingediend. Een adviesraad, die overeenkomstig de in dit lid bedoelde procedure verkozen is, wordt ambtshalve vernieuwd voor de duur van de daaropvolgende driejarige periode.
Iedere huurder mag de vergaderingen van de Adviesraad bijwonen en zijn leden vragen stellen in verband met de bevoegdheden van de raad.
De regering richt een beroepscommissie op, benoemt de voorzitter en de leden ervan en stelt de werkwijze ervan vast na advies van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Ze heeft haar zetel bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij, die haar de werkingsmiddelen verschaft. De beroepscommissie doet uitspraak over de beroepen inzake geschillen betreffende de verkiezingen.
Art. 29quinquies. De openbare vastgoedmaatschappij bezorgt de adviesraad van de huurders de informatie die nodig is om zijn bevoegdheden uit te oefenen. In voorkomend geval kan de raad een aangewezen vertegenwoordiger van de raad van bestuur uitnodigen.
Twee vertegenwoordigers gekozen uit de leden van de adviesraad van de huurders nemen deel aan de vergaderingen van de raad van bestuur van de openbare vastgoedmaatschappij, doch mogen niet aanwezig zijn bij de behandeling van de agendapunten over het personeel van de maatschappij, de toekenning van de woningen en enig ander dossier over personen Voor het deel van de vergadering van de raad van bestuur dat ze mogen bijwonen, beschikken die vertegenwoordigers over dezelfde rechten en plichten als de bestuurders. Ze hebben echter geen stemrecht.
De openbare vastgoedmaatschappij stelt de nodige lokalen ter beschikking van de adviesraad van de huurders om te vergaderen.
De adviesraad van de huurders organiseert minstens eenmaal per jaar een vergadering waarop alle huurders uitgenodigd worden Tijdens deze vergadering brengt de adviesraad van de huurders verslag uit over zijn activiteiten, de toestand en de projecten van de openbare vastgoedmaatschappij. Die vergaderingen kunnen naargelang van het aantal woningen en van de geografische ligging per wooncomplex georganiseerd worden.
Wanneer er geen adviesraad wordt ingesteld, is de openbare vastgoedmaatschappij verplicht om alle huurders tweemaal per jaar uit te nodigen op een vergadering tijdens welke de geplande renovatie- en onderhoudswerken, het animatieprogramma voor de verschillende vestigingsplaatsen van sociale wooncomplexen, de wijzigingen in de wetgeving die gevolgen hebben voor de huurders, de wijzigingen in het huishoudelijk reglement en elk punt dat minstens 5 % van de huurders op de agenda wil plaatsen, worden besproken.
Art. 29sexies. § 1. De adviesraad van de huurders brengt op eigen initiatief of op verzoek van de raad van bestuur van de openbare vastgoedmaatschappij, adviezen uit over alle andere kwesties dan individuele kwesties en die met zijn bevoegdheden verband houden.
§ 2. Behalve in dringende gevallen die verantwoord worden door uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden is het voorafgaande advies van de adviesraad van de huurders vereist voor :
- de programma's voor het onderhoud, de renovatie en de inrichting van de gebouwen en de omgeving, onverschillig de wijze van financiering van de openbare vastgoedmaatschappij, voor een bedrag van meer dan I miljoen, exclusief BTW, jaarlijks aangepast aan het indexcijfer van de consumptieprijzen;
- de methode(s) die de openbare vastgoedmaatschappij vaststelt om de huurlasten te berekenen, de jaarlijkse afrekening van de huurlasten te maken, opgesplitst volgens hun aard, de wijze van verdeling en het bedrag van de desbetreffende voorzieningen;
- de goedkeuring of de wijziging van het huishoudelijk reglement tenzij het aangepast wordt aan een wijziging in de wetgeving. In dat geval wordt de wijziging ter informatie meegedeeld;
- elk programma inzake collectieve voorzieningen van de openbare vastgoedmaatschappij zelf of waarbij zij betrokken is;
- elk programma m verband met culturele of sociale animatie en informatie dat de openbare vastgoedmaatschappij de huurders wil aanbieden.
§ 3. De adviesraad kan alleen dan een advies uitbrengen als de helft van zijn leden aanwezig is. Als dat quorum niet aanwezig is, roept hij een tweede vergadering bijeen tijdens welke het advies geldig uitgebracht kan worden, zelfs wanneer de helft van de leden niet aanwezig is. In de convocatie voor die tweede vergadering wordt die mogelijkheid uitdrukkelijk vermeld. De adviesraad brengt het in de vorige paragraaf bedoelde advies uit binnen een maand na de adviesaanvraag; na het verstrijken van deze termijn, wordt het advies geacht te zijn uitgebracht.
§ 4. De adviezen van de adviesraad vermelden de minderheidsstandpunten die door ten minste twintig procent van de aanwezige leden zijn geformuleerd. De openbare vastgoedmaatschappij deelt aan de adviesraad op geregelde tijdstippen en ten minste tweemaal per jaar mee welk gevolg er aan de adviezen is gegeven. Als de openbare vastgoedmaatschappij het advies van de adviesraad van de huurders niet volgt, dient ze haar beslissing te motiveren.
§ 5. De adviesraad kan op eigen initiatief of op verzoek van de openbare vastgoedmaatschappij op de vestigingsplaatsen van de sociale woningen animatie-activiteiten organiseren of eraan meewerken.
Art. 29septies. De Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij controleert, volgens de door de regering vastgestelde regels, de werking van de adviesraden van de huurders en het goede verloop van de betrekkingen ervan met hun openbare vastgoedmaatschappij De Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij vernietigt in voorkomend geval en volgens de door de regering vastgestelde procedure, de beslissingen van de openbare vastgoedmaatschappijen over de aangelegenheden bedoeld in het artikel 29sexies, § 2, en waarvoor geen advies ingewonnen is
Art. 29octies. De Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij geeft de huurders van de openbare vastgoedmaatschappijen voorlichting omtrent de taak van de adviesraad en zijn werkwijze.
Ze zorgt voor de voortgezette opleiding van de huurders die verkozen zijn tot lid van de bij de openbare vastgoedmaatschappij opgerichte adviesraad.
Art. 29nonies. De regering trekt jaarlijks op haar begroting de kredieten uit die nodig zijn voor de werking van de adviesraden van de huurders en stelt de toekenningsregels ervan vast. ".
 Art.  3. De laatste zin van het tweede lid van artikel 27 van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting wordt aangevuld met de woorden : ", met inbegrip van de voorschriften vervat in hoofdstuk VIbis. ".
Punt 2 van het laatste lid van hetzelfde artikel wordt met de volgende woorden aangevuld : ", met inbegrip van de voorschriften vervat in hoofdstuk VIbis. ".
Kondigen deze ordonnantie af bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 22 december 2000.
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
I.  Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor de uitgaven van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001 worden kredieten geopend ten belope van :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 12-06-2002, p. 26866).
Deze kredieten worden opgesomd in de bij deze ordonnantie gevoegde tabel, sectie I.
 Art.    3 . Voor het begrotingsjaar 2001 worden de op de organieke fondsen beschikbare variabele kredieten geraamd op 8 238,1 miljoen frank en de variabele ordonnanceringskredieten op 8 670,2 miljoen frank.
 II.  Bepalingen betreffende sectie I : uitgaven van algemeen bestuur.
 Art.    4 . In afwijking van artikel 15 van de organieke wet op de inrichting van het Rekenhof van 29 oktober 1846 en van artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 31 mei 1966 houdende de reglementering van de vastlegging van de uitgaven van de algemene administratie, mogen geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 10 000 000 frank verleend worden aan de buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om, onafhankelijk van de kleine uitgaven, de schuldvorderingen te betalen die ten hoogste 400 000 frank bedragen.
Deze rekenplichtigen worden gemachtigd de nodige voorschotten te verlenen aan de ambtenaren en deskundigen belast met een zending in het buitenland, zelfs indien deze voorschotten meer dan 400 000 frank bedragen.
De betaling van de bezoldigingen van deskundigen uit het buitenland en van kosten voortspruitend uit regelingen met vreemde landen mag eveneens met geldvoorschotten gebeuren, eender welk bedrag.
 Art.    5 . In afwijking van artikel 40, § 1 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, gebeurt de betaling van de geboortetoelagen en van de vergoedingen voor begrafeniskosten overeenkomstig de regels bepaald in artikel 41 van diezelfde wetten.
 Art.    6 . In afwijking van artikel 40, § 1 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, gebeurt de betaling van de maaltijdcheques overeenkomstig de regels bepaald in artikel 41 van diezelfde wetten.
 Art.    7 . Machtiging wordt verleend om provisies toe te kennen aan advocaten, experten en gerechtsdeurwaarders die voor rekening van het Gewest optreden.
 Art.    8 . In afwijking van de artikelen 5 en 6 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, ten laste van de bij deze ordonnantie geopende kredieten, schuldvorderingen van vorige jaren worden aangezuiverd met betrekking tot :
Basisallocaties

01.01.02.11.00
02.01.02.11.00
03.01.02.11.00
04.01.02.11.00
05.01.02.11.00
06.01.02.11.00
07.01.02.11.00
08.01.02.11.00
09.00.21.01.00
10.02.22.12.11
10.02.31.34.41
10.71.21.12.11
11.02.21.12.11
11.33.21.12.11
12.02.21.12.11
12.02.22.34.30
12.22.23.73.41
12.31.21.12.11
12.32.25.73.11
12.32.26.73.41
13.02.21.12.30
14.02.21.12.11
15.02.21.12.11
16.02.21.12.11
17.02.21.12.11
18.02.21.12.11
22.02.21.12.11
 Art.    9 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan de vergoeding voor de mandaten die zij met het Centrum voor Informatica voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest sluit te betalen ten laste van basisallocatie 10.02.26.12.21.
 Art.    10 . In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten voor de bestaansmiddelenprogramma's van de verschillende afdelingen onder elkaar en tussen de bestaansmiddelenprogramma's van de verschillende afdelingen van de begrotingstabel herverdeeld worden.
In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen de gesplitste ordonnanceringskredieten (b) op de basisallocaties van de programma's 2, 3 en 4 van de afdeling 12 onder elkaar herverdeeld worden na akkoord van de bevoegde Minister en de Minister van Begroting.
 Art.    11 . In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen de kredieten op volgende basisallocaties onder elkaar herverdeeld worden na akkoord van de bevoegde Minister en de Minister van Begroting : 12.02.22.34.30, 12.22.23.73.41, 12.32.25.73.11, 12.32.26.73.41.
 Art.    12 . (NOTA : Onder de wijzigingen, gebracht in het hiernavolgend artikel 12, door artikel 33 van ORD 2001-12-20/00, is de volgende wijziging :
" In afdeling 14 - programma 3 werd de titel van activiteit 3 als volgt aangepast :
" Hulp aan het beheer ". "
niet kunnen ingevoegd worden.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering kan werkings- en investeringstoelagen toekennen ten laste van de basisallocaties vermeld in de begrotingstabel en hieronder hernomen.
AFDELING 10
Algemene uitgaven van de Administratie
Toelage aan de v.z.w. " Sociale Dienst van het Ministerie van het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest "

 10.01.22.33.00
Toelage voor de vorming inzake openbaar management

 10.02.29.30.00
[Werkingskosten in verband met de inning van gewestelijke
 belastingen

 10.02.40.12.11]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Bevordering van audiovisuele informatie voor het Brussels Hoofdstedelijk
 Gewest

10.30.21.31.22
Dotatie aan het C.I.B.G. voor de informatisering van de
 scholen

 10.40.22.61.40
AFDELING 11
Economische ontwikkeling
Toelagen aan prive-instellingen op grond van jaarlijks hernieuwbare
 overeenkomsten

11.12.21.31.32
Toelagen aan instellingen die acties voeren in verband met innovatie voor
 bedrijven

 11.12.22.31.32
Toelagen aan de G.O.M.B. voor het uitvoeren van taken voor rekening van het
 Gewest

11.13.21.12.30
Krediet bestemd voor de Nationale Kas voor Beroepskrediet met het oog op
 het dekken van de werkingskosten en de liquidatie van eventuele negatieve
 saldi van het Waarborgfonds

 11.13.22.32.00
Toelage aan de Dienst voor de Regeling van de Binnenvaart, belast met de
 betaling van slooppremies en van rentetoelagen in het kader van de
 sanering van de Belgische binnenvaartvloot

11.13.23.65.40
Promotie voor de land- en tuinbouw en aanverwante sectoren
 11.15.21.32.00
Toelagen aan instellingen en prive-verenigingen

11.61.22.33.00
Dotatie aan diensten met afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de
 kwetsbare wijken-economische ontwikkeling

 11.61.23.63.21
Rentetoelagen, kosteloze en facultatieve toelagen, financiele
 tegemoetkomingen en/of tegemoetkomingen voor nieuwe initiatieven met
 betrekking tot het regionaal economisch beleid
 inbegrepen

11.21.21.31.32
Kosteloze en facultatieve toelagen in verband met studiekosten en/of in
 verband met deelname aan vormingsactiviteiten

 11.21.22.31.32
Niet-terugvorderbare facultatieve toelagen voor begeleidingsprogramma's
 voor K.M.O.'s

 11.21.23.31.32
Toelage aan de B.G.D.A. voor de hulp aan de K.M.O.'s (koninklijke
 besluiten nr. 123 van 30 december 1982 en nr. 258 van
 31 december 1983)

 11.21.25.41.40
Toelage aan de B.G.D.A. voor hulpprogramma's voor K.M.O.'s (artikel 8, # 2,
 van de ordonnantie van 1 juli 1993)

 11.21.26.41.40
Toelage aan de B.G.D.A. voor het taalprogramma

 11.21.27.41.40
Deelnamen in ondernemingen

 11.21.28.51.21
Toelagen in verband met de uitbetaling van de kapitaalpremies, kosteloze en
 facultatieve toelagen, financiele tegemoetkomingen en/of tegemoetkomingen
 voor nieuwe initiatieven met betrekking tot het regionaal economisch
 beleid inbegrepen

 11.22.21.51.12
Toelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor Regionale
 Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds

11.24.22.43.22
Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor
 Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds

11.24.23.31.32
Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees fonds voor
 regionale ontwikkeling en het Europees sociaal fonds

11.24.24.63.21
Facultatieve en niet-terugvorderbare toelagen voor acties betreffende de
 economische aspecten van het toerisme

 11.25.24.31.32
Werkingstoelage aan de v.z.w. " Teleport-Brussel "

 11.25.25.31.32
Toelagen aan de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel N.V.
 inzake opdrachten voor aanneming van diensten voor telecommunicatie-
 acties

11.25.26.31.32
Toelage voor de werkingskosten van de Economische en Sociale Raad voor het
 Brussels Hoofdstedelijk Gewest

11.25.27.12.11
Toelage aan de G.O.M.B. voor de werkingskosten van een enig
 loket

 11.25.28.41.40
Toelage aan de G.I.M.B. in het kader van specifieke
 opdrachten

11.25.29.51.12
Toelagen aan bedrijvencentra

 11.26.21.31.32
Werkingstoelagen aan plaatselijke besturen in het kader van de
 bedrijvencentra

 11.26.24.43.22
Investeringstoelagen aan bedrijvencentra

 11.26.22.51.12
Dotatie aan de G.O.M.B. voor participatie in bedrijvencentra 11.26.23.61.40
Kosteloze en facultatieve toelagen voor de werkingskosten van instellingen
 die deelnemen aan projecten inzake sociale economie

 11.27.21.31.32
Toelagen aan de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling voor
 het dekken van de werking van de Gewestelijke Interministeriele
 Afvaardiging voor Stedelijke Solidariteit (G.I.A.S.S.)

11.27.22.41.40
Kosteloze en facultatieve toelagen voor de investeringskosten
 van instellingen die deelnemen aan projecten inzake sociale
 economie

11.27.23.51.12
Toelage aan de B.G.D.A. in het kader van het territoriaal pact voor de
 werkgelegenheid

 11.27.25.41.40
Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees Orientatie-
 en Garantiefonds voor de Landbouw (Europees Aandeel)

11.28.22.51.12
Werkingsdodatie aan de G.O.M.B.

11.29.21.41.40
Toelage aan de G.O.M.B. voor de werkingskosten van een enig
 loket

 11.29.22.41.40
Dotatie aan de G.O.M.B. voor de aankoop en aanleg van bedrijfsterreinen en
 -gebouwen

 11.29.23.61.41
Toelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie
 en valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek. - Europese
 programma's

 11.31.22.12.30
Toelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie
 en valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek. - Regionale
 programma's

 11.31.23.12.30
Toelagen voor precompetitief industrieel onderzoek

 11.31.24.31.32
Toelagen voor intergewestelijk collectief onderzoek en technologische
 sturing

 11.31.25.31.32
Financiering van een convergentieplan betreffende wetenschappelijk
 onderzoek met economisch doel

 11.31.28.31.32
Uitgaven ter bevordering van de buitenlandse handel van het
 Gewest

11.41.22.32.00
Toelagen aan prive-instellingen voor promotie - en vormingsactiviteiten,
 voor deelname aan beurzen, voor het beroep doen op externe adviseurs en
 voor alle andere activiteiten in het kader van de bevordering van de
 buitenlandse handel van het Gewest

11.42.23.32.00
Toekenning van toelagen voor prospectie

11.42.24.31.32
Uitgaven om de door de Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel (B.D.B.H.)
 voor rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aangegane kosten te
 dekken

11.42.25.45.40
Toelagen aan prive-instellingen voor het voeren van specifieke acties ter
 bevordering van buitenlandse prive-investeringen in het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest

 11.51.22.33.00
Toelagen aan instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk
 Gewest voor het voeren van specifieke acties of het inrichten van
 manifestaties ter bevordering van het economisch imago van het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest

 11.52.21.31.22
AFDELING 12
Uitrustingen en verplaatsingen
[Mandaat CIBG

12.02.25.07.20]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Dotatie aan de M.I.V.B.

12.21.21.31.22
Investeringsdotatie aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te
 Brussel (M.I.V.B.)

12.21.22.51.11
Dotatie aan de M.I.V.B. ter verbetering van de kwaliteit van de
 dienstverlening en van de veiligheid

12.21.23.31.22
Toelagen aan verenigingen die een bijdrage leveren tot de bevordering van
 het openbaar vervoer en zijn sociale opdracht

 12.21.24.33.00
Bijzondere dotatie aan de M.I.V.B. als tussenkomst voor preferentiele
 tarieven

12.21.25.31.22
Bijzondere dotatie aan de M.I.V.B. in functie van de jaarlijkse evaluatie
 toegekend als specifieke aansporingsdotatie of ter bevordering van het
 openbaar vervoer in het algemeen

12.21.26.31.22
Toelage aan de M.I.V.B. voor het inrichten van lokalen

 12.22.21.72.20
Toelagen aan de provincies, gemeenten en verenigingen van gemeenten voor de
 ten behoeve van de uitvoering van openbare werken bevolen verplaatsing van
 gas-, elektriciteits- en andere installaties

12.32.21.51.11
[Allerhande uitgaven in verband met de deelname van het
 Bestuur aan de Europese projecten inzake prive-vervoer

12.32.30.12.11]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Toelagen aan verenigingen die werken aan de valorisatie van de openbare
 ruimten langs de gewestwegen

12.34.21.33.00
Allerhande uitgaven voor de promotie van het imago van de Haven van
 Brussel

 12.50.21.31.22
Toelagen aan de v.z.w. " Brusselse Havengemeenschap " evenals aan
 verenigingen die bijdragen tot het bevorderen van het gebruik maken van de
 waterwegen

12.50.22.33.00
Dotatie aan de Haven van Brussel

 12.50.24.51.11
Toelage aan de v.z.w. Brusselse Havengemeenschap evenals aan verenigingen
 die bijdragen tot het bevorderen van het gebruikmaken van de
 waterwegen

12.50.25.31.22
Speciale dotatie aan de Haven van Brussel

12.50.26.51.11
Investeringsdotatie in verband met de Haven van Brussel

12.50.27.51.11
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel ter bevordering van het vervoer
 te water

12.50.28.31.22
[Allerhande uitgaven voor de promotie van de taxi's inclusief
 de studies

12.70.21.12.30]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
[Toelagen in het kader van de algemene promotie van de taxi's
en hun uitrusting

12.70.22.51.12]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Dotatie aan de M.I.V.B. ten einde de interestlasten voor toegestane
 leningen te dekken

12.80.21.31.11
Dotatie aan de M.I.V.B. ten einde de aflossingslasten van de leningen
 aangegaan voor 31 december 1996 te dekken

 12.80.22.51.11
Dotatie aan de Grondregie

12.92.21.61.31
Dotatie aan de Grondregie voor buitengewone investeringen

12.92.22.61.31
AFDELING 13
Tewerkstelling
Toelagen ter bevordering van de werkgelegenheid en ter opslorping van de
 werkloosheid (met inbegrip van uitgaven voor huur, verwarming, verlichting
 en algemene benodigdheden voor de lokalen waarin de activiteiten worden
 uitgeoefend)

13.12.21.33.00
Toelagen voor initiatieven inzake sociale economie

 13.12.22.31.32
Toelage aan de B.G.D.A.

13.12.23.41.40
Toelagen aan de B.G.D.A.

 13.12.24.41.40
13.14.22.41.40
13.14.23.61.41
13.14.24.61.41
13.15.21.41.40
13.16.21.41.40
13.16.23.41.40
13.17.21.41.40
13.21.21.41.40
13.21.22.41.40
13.21.23.41.40
13.21.24.41.40
13.21.25.41.40
13.21.26.41.40
13.21.27.41.40
13.22.21.41.40
13.23.21.41.40
13.23.22.41.40
13.25.21.41.40
13.25.22.41.40
AFDELING 14
Lokale besturen
Toelagen betreffende de steun van de algemene politiek in het kader van de
 lokale besturen

 14.11.25.33.00
Toelagen voor de herwaardering en de opleiding van het
 gemeentepersoneel

 14.12.21.33.00
Toelage aan de Gewestelijke School voor Openbaar bestuur (G.S.O.B.) voor
 het organiseren van cursussen Nederlands en Frans

 14.12.22.33.00
Toelagen voor de herwaardering en de opleiding van het
 politiepersoneel

14.12.23.33.00
Dotatie voor het Brussels Gewestelijk Herfinancieringfonds van de
 Gemeentelijke Thesaurien

14.25.21.61.42
Werkingsdotatie aan het Brussels Gewestelijk Herfinancieringfonds van de
 Gemeentelijke Thesaurien

14.25.22.41.40
Bijzonder bijkomend krediet aan de gemeenten

 14.31.21.43.22
Bijzondere toelagen aan de gemeenten ter bevordering van de integratie en
 het samenleven van de verschillende lokale gemeenschappen
 14.32.21.43.22
[Subsidies aan gemeenten met betrekking tot de vertraging van de fiscale
stortingen door de Federale Overheid]

14.33.21.43.22
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
[Subsidies aan pilootgemeenten - Analytische boekhouding

 14.33.22.43.22]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Toelage aan de Gewestelijke Afvaardiging voor Veiligheid en
 Preventie

 14.34.21.43.22
Bijzonder krediet voor de gemeentelijke veiligheid

 14.34.22.43.22
Krediet voor het burgerpersoneel (administratief en inzake preventie) van
 de veiligheidscontracten

14.34.23.43.22
Bijzonder krediet voor de gemeentelijke investeringen inzake
 veiligheid

14.34.24.63.21
Werkingstoelagen voor de informatica-uitrusting van de gemeenten en voor de
 bevordering van de gemeentelijke informatica

14.35.21.43.22
Kapitaaluitgaven voor de projecten inzake informatica-uitrusting van de
 gemeenten, met inbegrip van communicatie- en transmissiemateriaal en van
 tekstverwerking

 14.35.22.63.21
Toelagen voor aankoop van uitrusting voor teletransmissie

14.35.23.63.21
Financiering van de activiteiten van het C.I.B.G. ten bate van de lokale
 besturen en ontwikkeling van de diensten Irisnet

14.35.24.41.40
Toelagen voor de vorming van de personeelsleden aangeworven in het raam van
 de handelskerncontracten

14.36.22.33.00
Toelagen aan gemeenten voor personeels-, vormings- en inrichtingskosten in
 het raam van de handelskerncontracten

 14.36.21.43.22
Dotatie aan de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de
[Projecten inzake gelijke kansen Vrouwen/Mannen

14.37.21.12.11]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
 Gemeentelijke Investeringen

 14.41.30.61.31
Stadsvernieuwing en gesubsidieerde gemeentewerken en
 wijkovereenkomsten

14.41.21.63.21

 14.41.22.63.21

 14.41.23.63.21

 14.41.24.63.21

 14.41.25.63.21

 14.41.26.63.21

 14.41.27.63.21

 14.41.28.63.21

 14.41.29.61.31

 14.42.22.63.21

 14.42.23.63.21
Investeringstoelagen E.F.R.O. en E.F.S.

14.43.21.63.21
Werkingstoelagen E.R.F.O. en E.F.S.

14.43.22.43.22
Aandeel van het Gewest in de derde fase van de restauratie van de Sint-
 Michielskathedraal

14.50.27.65.40
AFDELING 15
Huisvesting
Toelagen aan instellingen en groeperingen die instaan voor de bevordering
 en de inrichting van het sociale huisvestingsbeleid of die daartoe
 bijdragen via studie of propaganda

15.12.21.33.00
[Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke
 Huisvestingsmaatschappij voor de terugbetaling van de
 huurtoeslag

 15.22.22.31.32]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Dotatie aan de B.G.H.M. voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium
 in de sociale huisvesting

 15.24.21.81.11
Dotatie aan het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest

 15.41.21.51.11
Toelage aan de B.G.H.M. voor werkingskosten

15.25.22.41.40
Ter beschikking stellen van personeel aan openbare vastgoedmaatschappijen
 van openbare diensten

 15.25.23.41.40
Cooperatief Fonds - terugvorderbare voorschotten voor
 investeringen

 15.41.24.81.11
Werkingstoelage aan de F.E.S.O.C.O.L.A.B.

15.41.22.33.00
Toelagen aan instellingen en verenigingen die instaan voor de bevordering
 en de inrichting van het sociale huisvestingsbeleid of die daartoe
 bijdragen door geintegreerde werking of samenwerking met andere openbare
 instanties

15.51.21.52.20
Toelage aan de B.G.H.M. voor het dekken van de bouwmeerkosten,
 voortvloeiend uit het pilootproject " La Marolle "

15.52.21.51.11
Toelage voor beheerskosten aan het Amortisatiefonds van de leningen voor
 sociale huisvesting (A.L.E.S.H.)

15.60.23.31.11
AFDELING 16
Ruimtelijke ordening
Toelagen voor het houden van tentoonstellingen en conferenties, alsmede
 voor werken en wedstrijden in verband met de ruimtelijke ordening en
 stedenbouw, met inbegrip van de uitgaven voor vorming

 16.11.26.33.00
Allerhande uitgaven ter studie en steun van de
 handelswerkzaamheid

 16.11.31.12.11
Allerhande uitgaven ter verfraaiing van de stad

16.11.32.12.11
Toelagen voor het beleid inzake de harmonische ontwikkeling van de wijken,
 met inbegrip van het vormingsbeleid

 16.12.21.12.30
Werkingstoelage aan de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk
 Gewest

16.13.23.41.40
Toelage aan de B.G.D.A. voor het dekken van de werking van de Gewestelijke
 Interministeriele Afvaardiging voor Stedelijke Solidariteit
 (G.I.A.S.S.)

16.14.21.41.40
Toelagen aan de gemeenten voor het aanmaken en verspreiden van informatie
 inzake stedenbouw, ruimtelijke ordening en
 stadsvernieuwing

16.21.21.43.22
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het
 opmaken van bijzondere bestemmingsplannen

 16.21.22.63.21
Toelagen aan de gemeenten voor het aankopen van verwaarloosde
 gebouwen

16.21.23.63.21
Toelagen aan de ondergeschikte besturen voor het aanleggen van fietspaden,
 met inbegrip van de heraanleg van de door de werken getroffen
 gebieden

16.21.24.63.21
Toelagen voor het organiseren van studiedagen en andere activiteiten inzake
 stadsvernieuwing

16.22.22.43.22
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor
 stadsvernieuwing. - Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en
 instellingen voor het vernieuwen en saneren van openbare gebouwen in het
 kader van de stadsvernieuwing en de ruimtelijke ordening

16.22.23.63.21
Tussenkomst van het Gewest in het Europees programma
 Interreg II C

 16.22.25.43.22
Tussenkomst van het Gewest in de Europese programma's betreffende de
 structurele fondsen

 16.22.26.63.21
Co-financiering van Europese programma's

 16.23.21.51.12
Co-financiering van Europese programma's

 16.23.22.63.21
Allerhande uitgaven ter bevordering van premies aan prive-personen en de
 toekenning ervan te vergemakkelijken

16.30.21.12.11
Premies aan prive-personen voor het reinigen van gevels

16.31.21.53.10
Premies bestemd ter aanmoediging van de renovatie van prive-bezit en de
 sanering van woningen

 16.33.21.53.10
Dotatie aan de Gewestelijk Ontwikkelingsmaatschappij van
 Brussel

 16.41.21.41.40
Kredieten voor het dekken van de werkingskosten van de G.O.M.B. in verband
 met het voormalig Militair Hospitaal

16.41.22.41.40
Dotatie aan de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel voor de
 aankoop en de aanleg van industrieterreinen

 16.42.21.61.41
Kredietverlening voor het dekken van investeringen inzake sradsvernieuwing
 van de Gewestelijk Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel

16.43.21.85.14
Toelage aan de G.O.M.B. voor de aanleg van het park en het wegennet op het
 terrein van het voormalig Militair Hospitaal

16.43.22.61.41
Financiele steun aan fysieke personen en aan privaatrechtelijke
 rechtspersonen die een renovatie doorvoeren van afgedankte
 bedrijfsruimten

 16.50.22.51.12
Financiele steun aan fysieke personen en aan publiekrechtelijke
 rechtspersonen die een renovatie doorvoeren van afgedankte
 bedrijfsruimten

 16.50.23.63.51
Toelagen aan instellingen en prive verenigingen

16.81.22.33.00
Dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de
[Dotatie aan de dienst met afzonderlijk beheer voor de herwaardering
van de kwetsbare wijken - stadsrenovatie]

16.81.23.63.21
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de
 kwetsbare wijken - wijkkontrakten

 16.81.24.63.21
AFDELING 17
Monumenten en Landschappen
[Toelagen aan verenigingen voor studies en activiteiten in verband
 met de bescherming en herwaardering van de monumenten
 en landschappen

 17.10.22.33.00]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Steun voor de conservering of de reconstructie van het
 erfgoed

 17.40.21.52.10
Toelagen aan particulieren tot dekking van het beleid inzake monumenten en
 landschappen

17.40.22.53.10
Toelagen aan openbare besturen tot dekking van het beleid inzake monumenten
 en landschappen

 17.40.24.63.21
[Uitgaven verbonden aan de uitvoering van werken aan
 beschermde goederen door de Dienst Monumenten en
 Landschappen

17.40.28.12.11]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
AFDELING 18
Leefmilieu
Werkingstoelage aan het Brussels Instituut voor Milieubeheer 18.11.21.41.40
Toelage van het B.I.M. voor het dekken van de uitgaven inzake het " Fonds
 bestemd voor het onderhoud, de aankoop en de aanleg van groene ruimten,
 bossen en natuurgebieden alsmede het opnieuw bepoten en noodingrepen ten
 behoeve van de fauna "

18.11.22.41.40
Toelage aan het B.I.M. voor het dekken van de uitgaven inzake het " Fonds
 voor de bescherming van het milieu

18.11.23.41.40
Toelage aan het B.I.M. voor investeringswerken i.v.m. het Jubelpark en de
 ermee verbonden studies

 18.11.24.41.40
Dotatie aan het Gewestelijk Agentschap voor Netheid

18.12.21.41.40
Investeringstoelagen aan derden voor de financiering van installaties ter
 bescherming van het leefmilieu

18.23.21.51.11
Toelagen aan de Brusselse Intercommunale voor Waterdistributie (B.I.W.D.)
 bestemd voor het verbeteren, het wijzigen en het uitbreiden van het
 waterdistributienet

 18.42.21.51.11
Toelage aan het C.I.B.G. in het kader van de watertaks

 18.51.23.12.30
Bijdrage voor de deelname aan de Schelde- en Maascommissie
 18.51.24.35.20
Toelagen aan concessiehouders

18.52.23.51.11
AFDELING 21
Energiebeleid
Toelagen ter bevordering van het R.E.G., hernieuwbare energieen en
 technologische verbeteringen (rendement, vervanging)

21.11.24.33.00
Toelage voor de uitoefening van de administratieve bevoegdheden in het raam
 van het energiebeleid van het B.I.M.

21.14.22.41.01
Toelagen aan niet-commerciele instellingen bij wijze van tussenkomst van
 het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kosten van de energiebesparende
 investeringen

 21.21.21.51.12
Toelagen in het kader van het rationeel energieverbruik toegekend voor
 demonstratieprojecten, voor de ontwikkeling van nieuwe materialen,
 procedes of producten alsook voor hun commercialisering

 21.22.22.51.12
Toelagen aan bedrijven die beroep doen op de " derde-
 investeerder "

21.22.23.51.12
Premies bestemd voor de aanmoediging van investeringen inzake
 zonne-energie

 21.22.24.51.12
Toelagen aan openbare besturen die beroep doen op de " derde-
 investeerder "

21.22.25.63.21
[Studies, publicaties en diverse kosten met betrekking tot de
regularisatie van de markt van de energiedistributie

 21.30.21.12.30]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
[Werkingskosten voor de Raad van de Verbruikers van

Elektriciteit en Gas

 21.31.21.12.30]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
AFDELING 22
Coordinatie van het beleid van de Regering
Externe Betrekkingen. - Gemeenschappelijke Initiatieven
Toelagen in verband met de bevordering van het nationaal en internationaal
 imago van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

22.11.23.33.00
Werkingstoelage aan de v.z.w. " Verbindingsbureau Brussel-
 Europa "

22.11.24.33.00
Kredieten ter bevordering van het nationaal en internationaal imago van het
 Brussels Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) voor de andere Minister van de
 Minister-Voorzitter, die deze bevoegdheid uitoefent

 22.11.25.33.00
Toelagen voor het beleid van de Minister bevoegd voor Externe Betrekkingen
 ter bevordering van het internationaal imago van het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest (toelagen)

22.11.28.33.00
Toelagen aan verenigingen en instellingen die bijdragen tot het bevorderen
 van het internationaal imago en de uitstraling van het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest

 22.21.23.33.00
[Brussel, Gezond Stadsgewest

 22.21.27.22.00
Acties en projecten ter bevordering van de aanwezigheid van
 vertegenwoordigingskantoren en internationale organisaties
 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 22.21.28.35.50]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
Toelage aan de v.z.w. " Initiatiefwijken voor Brussel "

22.30.21.33.00
Toelage aan de v.z.w. " Brussels Congress "

22.30.24.33.00
Aanwezigheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op Internet (toelage
 aan het CIBG)

 22.30.26.41.40
Dotatie aan de BGHM voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium in de
 sociale huisvesting

 22.31.21.51.11
Valorisatie van de ondergrondse elementen van het
 Koningsplein

22.31.26.73.41
[AFDELING 23
Toelagen aan het Reservefonds

23.30.21.41.40]
<ORD 2001-12-20/00, art. 3, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001>
AFDELING 24
Niet-economisch onderzoek
Toelagen inzake niet-economische wetenschapsbeleid

 24.10.23.12.30
Universitair onderzoek op lange termijn

24.10.24.12.11
 Art.    13 . In afwijking van de artikelen 5 en 10, 2° van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991 wordt de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ertoe gemachtigd om schulden van vorige dienstjaren die verjaard zijn aangezien ze niet geordonnanceerd binnen de vijf jaar vanaf de eerste januari van het jaar gedurende hetwelk zij zijn ontstaan wegens de opheffing van de oude basisallocatie 63.01.00.64, sectie 33 van de Gewestbegroting vastleggen en te vereffenen ten laste van de basisallocatie 14.41.21.63.21.
 Art.    14 . In afwijking van artikel 10, 2° van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerde op 17 juli 1991 is de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ertoe gemachtigd om schulden die verjaard zijn aangezien ze niet geordonnanceerd zijn binnen de vijf jaren vanaf de eerste januari van het jaar waarin zij zijn ontstaan vast te leggen en te vereffenen, ten laste van de basisallocaties 14.41.21.63.21, 14.41.22.63.21 en 14.41.23.63.21 vast te leggen en te vereffenen.
 Art.    15 . De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd de toelagen toegekend aan de gemeenten in het kader van de veiligheidscontracten afgesloten tot in 1998 wat ook de datum is waarop de eerste fase van de procedure van de gunning van de opdrachten hiermee verbonden te vereffenen in zoverre deze afgesloten is ten laatste op 30 juni 2001.
 Art.    16 . Ten laste van basisallocatie 10.88.21.34.50 in activiteit 8, programma 8, afdeling 10 mogen, ongeacht het aanslagjaar, terugbetalingen aangerekend worden van de belastingen van de ex-provincie Brabant ingevolge de door de Brusselse Hoofdstedelijk Regering genomen beslissingen.
 Art.    17 . De geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 20 miljoen BEF mogen worden verleend aan de buitengewone rekenplichtige die gelast is met de terugbetaling aan de Brusselse belastingplichtigen van de hoofdsom en/of de interesten van de gewestelijke belastingen in uitvoering van het artikel 11 van de ordonnantie van 17 juli 1997 tot wijziging van de procedure van het onderzoek, de inning en de vervolgingen inzake gewestelijke autonome fiscaliteit.
 III.  Bepalingen betreffende de variabele kredieten van de begrotingsfondsen.
 Art.    18 . De variabele kredieten van de organieke fondsen worden toegewezen aan de programma's van hun respectieve afdelingen op volgende wijze :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 12-06-2002, p. 26875).
 Art.    19 . In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, wordt de opbrengst van de milieubelasting en - heffingen integraal toegewezen aan het Fonds voor het beheer van afval- en regenwater.
 Art.    20 . In afwijking van artikel 45, § 2 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de variabele kredieten voor wat betreft de vastleggings- en ordonnanceringsmogelijkheden beperkt tot de in de begrotingstabel opgenomen bedragen. Deze beperking geld niet voor wat betreft de basisallocatie 23.10.43.91.11.
 Art.    21 . In afwijking van artikel 45, § 2 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2, 11°, van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, wordt een voorafname gedaan op de lopende ontvangsten van het Fonds voor het Beheer van afval- en regenwater ten belopen van een bedrag van 57,7 miljoen BEF dat gevoegd wordt bij de algemene middelen van de Schatkist.
 Art.    22 . In afwijking van artikel 14 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof en van artikel 4 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, mag over het tegoed van het begrotingsfonds " Fonds voor het beheer van de gewestschuld " (programma 1 van afdeling 23) rechtstreeks worden beschikt door tussenkomst van de Regering.
 IV.  Bepalingen betreffende sectie II : instellingen van openbaar nut van categorie A.
 Art.    23 . Zowel voor zijn werking als voor de te voeren politiek wordt de Haven van Brussel gemachtigd de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en ze te gebruiken voor uitgaven gepland in 2001.
 Art.    24 . Het is Brussels Net toegestaan toelagen te verdelen, hieronder wordt verstaan transfers naar ander pararegionale instellingen of plaatselijke besturen, in het kader van statutaire opdrachten met name voor de reiniging van landschappen en plaatsen van gemeentelijk belang.
 Art.    25 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid is het Brussel Net toegestaan begrotingssaldi van voorgaande jaren over te dragen en ze aan te wenden voor uitgaven uit te voeren in 2001 zowel voor zijn werking als voor beleidsvoornemens.
 Art.    26 . Het is de Brusselse Hoofdstedelijk Regering toegestaan de overheidsopdracht toe te kennen betreffende aanbesteding van de openbare werken voor de bouw en de uitbetaling van het zuiveringsstation voor afvalwater op het grondgebied van Brussel-Stad te Neder-over-Heembeek en van de hoofdcollector op de linkeroever van het kanaal in overeenstemming met artikel 24 van de wet van 24 december 1993 met betrekking tot de overheidsopdrachten en tot bepaalde overheidsopdrachten voor leveringen en diensten.
 Art.    27 . Het is het Brussels Instituut voor milieubeheer toegestaan toelagen te verdelen, hieronder wordt verstaan de transfers naar andere pararegionale instellingen of naar plaatselijke besturen, in het kader van statutaire opdrachten; in het bijzonder voor de bouw, de uitbreiding, de aanpassing, de inrichting, de uitrusting en de vernieuwing van de containerparken.
 Art.    28 . In toepassing van de bepalingen van de wet van 16 maart 1954 met betrekking tot de controle op bepaalde instellingen van openbaar nut en in het bijzonder het artikel 7, zijn de instellingen van openbaar nut van de categorie A van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest niet verplicht het niet-gebruikte budgettaire overschot voor het begrotingsjaar 2000 aan het Gewest terug te betalen.
 Art.    29 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid, is het BIM toegestaan de begrotingssaldi van voorgaande jaren over te dragen en die te gebruiken voor de in 2001 uit te voeren uitgaven.
 Art.    30 . De begroting van het Brussels Instituut voor Milieubeheer voor het jaar 2001 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 1 457 458 000 voor de inkomsten en 1 507 458 000 voor de uitgaven. De uitgaven voor orde worden geraamd op 120 100 000 en de uitgaven voor orde op 120 100 000, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    31 . De begroting van het Gewestelijke Agentschap voor Netheid voor het jaar 2001 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 5 034 400 000 voor de ontvangsten en 5 292 300 000 voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 151,1 miljoen BEF en de uitgaven voor orde worden geschat op 151,1 miljoen BEF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    32 . De begroting van het Centrum voor Informatica van het Brussels Gewest voor het jaar 2001 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 559 077 765 frank voor de ontvangsten en 559 077 765 frank voor de uitgaven, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    33 . De begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesauriën voor het jaar 2001 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 5 828 012 000 frank voor de ontvangsten en 5 928 012 000 frank voor de uitgaven, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    34 . De begroting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp voor het jaar 2001 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 2 858.465.730 voor de ontvangsten, en 2 858.567.030 voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 101 300 BEF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    35 . In afwijking van artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 januari 1955 houdende de lijst der openbare fondsen, andere dan de door de Staat uitgegeven of gewaarborgde effecten, welke mogen aangekocht worden door de organismen bedoeld bij artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, wordt het Brussels Herfinancieringfonds van de Gemeentelijke Thesauriën toegestaan fondsen te plaatsen bij de door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen erkende kredietinstellingen.
 Art.    36 . Zowel voor zijn werking als voor wat zijn beleidslijnen inzake tewerkstelling betreft, mag de BGDA de begrotingsaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 2001 ten belope van een door de Regering te bepalen bedrag.
De B.G.H.M. en de Haven van Brussel mogen de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 2001 ten belope van een door de Regering te bepalen bedrag.
 V.  Bepalingen betreffende de Sectie III : diensten met afzonderlijk beheer.
 Art.    37 . De Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgaven- artikelen uit te voeren nadat zij het akkoord gekregen heeft van de minister die het toezicht op de Grondregie uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 Art.    38 . De begroting van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2001, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 667,6 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 578,1 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 769,0 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 476,0 miljoen frank overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    39 . De Gewestelijke Dienst voor de Herwaardering van de Kwetsbare wijken is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren nadat hij het akkoord gekregen heeft van de minister die het toezicht uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 Art.    40 . De begroting van de Gewestelijke Dienst voor de Herwaardering van de Kwetsbare wijken voor het jaar 2001 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten voor de ontvangsten 786,7 miljoen frank, voor de uitgaven 786,7 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    41 . De Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de Gemeentelijke Investeringen is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren nadat hij het akkoord gekregen heeft van de minister die het toezicht uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 Art.    42 . De begroting van de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de Gemeentelijke Investeringen voor het jaar 2001, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 1 163 853 917 frank, voor de uitgaven 1 163 853 917 frank, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 VI.  Andere verbintenissen van het Gewest.
 Art.    43 . De Brusselse Hoofdstedelijk Regering is gemachtigd om de waarborg van het Gewest te verlenen aan :
- de leningen van de M.I.V.B. voor de jaarlijkse financiering van de investeringen voor een jaarlijks bedrag vastgesteld op maximum 857 miljoen BEF in 2001. De term " lening " omvat alle soorten van financiering op korte, middellange en lange termijn, met inbegrip van de programma's met handelspapieren (schatkistcertificaten);
- de verrichtingen van de M.I.V.B. als huurder van rollend materieel die in de plaats zouden treden van de bestaande leningen die reeds worden gewaarborgd door het Gewest;
- de leningen gesloten door de M.I.V.B. met het oog op de vervroegde terugbetaling van andere leningen die reeds het voorwerp uitmaken van een gewestelijke waarborg;
- de interestswapverrichtingen afgesloten door de M.I.V.B. evenals de andere verrichtingen voor de dekking van de risico's van renteschommelingen gesloten in het belang van de financiën van de maatschappij.
 Art.    44 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt eveneens gemachtigd haar waarborg te verlenen aan de leningen aangegaan in 2001 door de M.I.V.B., die overeenstemmen met de in 1999 en 2000 door de M.I.V.B. niet-ontleende leden van de voor die jaren in de Algemene Uitgavenbegroting ingeschreven maximale leningsbedragen waarvoor de Regering gemachtigd werd de gewestwaarborg te verlenen.
 Art.    45 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan uitgaven te doen in naam en voor rekening van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesauriën.
 Art.    46 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan ten laste van programma 7 van afdeling 10 verrichtingen te doen in naam en voor rekening van de Agglomeratie Brussel, met inbegrip van eventuele uitgaven betreffende vorige jaren waarvoor geen enkel krediet kon worden geopend in de voorgaande Agglomeratiebegrotingen.
 Art.    47 . De Brusselse Hoofdstedelijk Regering wordt ertoe gemachtigd een gedeelte van het gebouw gelegen aan de Oudergemlaan 63, te Etterbeek, gratis ter beschikking te stellen van v.z.w. " Verbindingsbureau Brussel-Europa " waarvan ze de statuten heeft erkend.
 Art.    48 . <ORD 2001-12-20/00, art. 7, 002;   Inwerkingtreding :   20-12-2001> De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan haar waarborg te verlenen aan de door het Woningfonds van de Gezinnen van het Brusselse Gewest aangegane leningen waarvan het totaal het bedrag van 1 185 195 100 BEF in 2001 niet mag overschrijden.
 Art.    49 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2001.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 22 december 2000.
De Minister-Voorzitter Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. BEGROTINGSTABEL.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 12-06-2002, p. 26879-27014).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 2 van de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van de herwaardering van de wijken worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in punt 8°, worden de woorden " handels-, ambachtelijke en nijverheidsactiviteiten " vervangen door de woorden " handelsactiviteiten ";
2° het artikel wordt als volgt aangevuld :
" 10° wijkinfrastructuur : gebouwen en uitrustingen ter beschikking gesteld van het publiek ter bevordering van de sociale samenhang en het collectieve leven van de wijk. ".
 Art.    3 . In artikel 3, tweede lid, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de wijkinfrastructuur, de gemengde vestigingen " ingevoegd tussen de woorden " woongelegenheden " en de woorden " en de openbare ruimten " en worden de woorden " de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de instellingen van openbaar nut of de verenigingen zonder winstoogmerk " toegevoegd na de woorden " aan de gemeenten ".
 Art.    4 . In artikel 3 van dezelfde ordonnantie, wordt een nieuw lid toegevoegd na het tweede lid, luidende : " Deze operaties kunnen eventueel worden verwezenlijkt met een financiële inbreng van de Federale Staat in het kader van de procedure ingesteld door artikel 43 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen. ".
 Art.    5 . In artikel 4, 5°, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " en economische " ingevoegd tussen " sociale " en " herwaardering " en worden de woorden " de terbeschikkingstelling van wijkinfrastructuur en " ingevoegd tussen de woorden " onder meer via " en de woorden " onder meer via " en de woorden " de inspraak van de bewoners ".
 Art.    6 . In artikel 5, § 2, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de Gemeenteraad legt de samenstelling van deze Commissie vast en deelt deze mede aan de Executieve " geschrapt.
Deze paragraaf wordt aangevuld met de volgende leden :
" De Regering stelt de algemene regels vast inzake de samenstelling en de werkwijze van de plaatselijke commissies voor geïntegreerde ontwikkeling zodat optimaal rekening gehouden kan worden met de noden van de wijkbewoners zowel door hun aanwezigheid in de schoot van de Commissie als hun betrokkenheid vanaf het begin van de beraadslaging inzake de uitwerking van vierjaarlijks programma.
De Gemeenteraad stelt de leden van de plaatselijke Commissie voor geïntegreerde ontwikkeling aan binnen twee maanden na de kennisgeving van de beslissing van de Regering aan de gemeente waarbij haar een herwaarderingsprogramma wordt toegekend. ".
 Art.    7 . Artikel 5, § 3, van dezelfde ordonnantie wordt als volgt aangevuld :
" zodat de gemeenten over een termijn van negen maanden beschikken te rekenen vanaf de kennisgeving van het besluit bedoeld in artikel 13 om hun programma aan de Regering te bezorgen ".
 Art.    8 . In artikel 7 van dezelfde ordonnantie, wordt, tussen de derde en het vierde lid, het volgende lid toegevoegd : " De Regering kan als voorwaarde voor de toekenning van de subsidies opleggen dat de regels in acht worden genomen die voorzien in onderscheiden termijnen voor de uitvoering van de verschillende projecten bedoeld in artikel 4, 1° tot 5°. ".
 Art.    9 . In artikel 8, § 1, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de instellingen van openbaar nut of de verenigingen zonder winstoogmerk " ingevoegd tussen de woorden " de gemeenten " en de woorden " subsidies toekennen ".
 Art.    10 . In het opschrift van Hoofdstuk IV van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " van de gesubsidieerde gemeente " vervangen door de woorden " van de begunstigde ".
 Art.    11 . In artikel 10 van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de gemeente " vervangen door de woorden " de begunstigde ".
 Art.    12 . In artikel 11, eerste lid, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de gemeente " vervangen door de woorden " de begunstigde ".
 Art.    13 . In artikel 12, § 1, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de gemeente " vervangen door de woorden " de begunstigde ".
 Art.    14 . In artikel 12, § 2, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de gemeente " vervangen door de woorden " de begunstigde ".
 Art.  15. In artikel 12, § 3, van dezelfde ordonnantie, worden de woorden " de gemeente " vervangen door de woorden " de begunstigde ".
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 worden de ingeschreven kredieten als volgt bevestigd :

Vastleggingskredieten
Ordonnanceringskredieten
In frank
Niet-gesplitste kredieten
Initieel

1 636 600 000

 1 636 600 000
Bijkredieten

223 200 000

 223 200 000
Aangepast

 1 859 800 000

 1 859 800 000
Gesplitste kredieten
Initieel

917 600 000

 462 200 000
Bijkredieten

- 300 000

 - 300 000
Aangepast

 917 300 000

 461 900 000
Kredieten vorige jaren
Initieel

4 700 000

 4 700 000
Bijkredieten

5 600 000

 5 600 000
Aangepast

10 300 000

10 300 000
Totaal
Initieel

2 558 900 000

 2 103 500 000
Aangepast

 2 787 400 000

 2 332 000 000
 Art.    3 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid va het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen,
E. TOMAS
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen,
Mevr. A. NEYTS-UYTEBROECK
 Bijlage.
 Art.  N1. Bijlage I bij de ordonnantie houdende aanpassing van de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie BS 25-11-2000, p. 39381 tot 39390).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2000 worden de ontvangsten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie heraamd op 2 091 000 000 frank overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . Het Verenigd College wordt gemachtigd tot het dekken van het verschil tussen de uitgaven en de ontvangsten door voorafneming op de positieve saldi van de voorgaande jaren ten belope van 241 000 000 frank.
 Art.    4 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
E. TOMAS
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTENBROECK
 Bijlage.
 Art.  N1. Tabel algemene ontvangsten.
Artikel
Aanwijziging der

Initiele raming
 Eerste

 Aangepast

opbrengsten

 2000 per artikel
aanpassing
29.01

Creditinteresten en

 5,0

 -

 5,0

meerwaarden ontvangen

gedurende het lopende

jaar, die voortvloeien

uit de kassaldi en

beleggingen
38.01

Terugbetalingen door de

 -

 -

 -

prive-organismen en

instellingen van ten

oprechte gedane

betalingen
38.02

Terugbetalingen door het

 0,1

 -

 0,1

CMDC
46.01

Dotatie van de centrale

1 159,2

 -

 1 159,2

overheid bedoeld bij

artikel 65 van de

bijzondere wet van 16

januari 1989
46.02

Dotatie van het Brussels

389,1

 -

 389,1

Hoofdstedelijk Gewest

(Bijzonder Fonds voor

Maatschappelijk Welzijn)
46.03

Dotatie van het Brussels

524,2

- 37,8

 486,4

hoofdstedelijk Gewest

voor de lasten voorkomend

uit de splitsing van de

provincie Brabant
48.01

Terugbetalingen door de

20,0

 1,9

21,9

openbare organismen en

instellingen van ten

onrechte gedane

betalingen
48.02

Verdeling van de

-

 -

 -

beschikbare middelen

ingevolge de vereffening

van de provincie Brabant
06.01

Giften en legaten

 -

 -

 -
06.02

Diverse opbrengsten

13,0

 -

13,0
76.30

Verkoop van bestaande

 -

16,3

16,3

gebouwen

 Totalen voor de algemene

2 110,6

- 19,6

 2 091,0

ontvangsten


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het samenwerkingsakkoord van 13 april 1999 tussen de federale Staat en de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleiding en de behandeling van daders van seksueel misbruik, hierbij gevoegd, wordt goedgekeurd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake bijstand aan personen,
E. TOMAS
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake bijstand aan personen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
 BIJLAGE.
 Art.  N. Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleiding en de behandeling van daders van seksueel misbruik.
(Voor het akkoord, zie %%1999-04-13/61%%).


text:
I.  Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Overeenkomstig de tabel bij deze ordonnantie worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :
(In miljoen frank)

 Vastleggingskredieten
Ordonnanceringskredieten
Niet-gesplitste kredieten

59 924,7

59 924,7
Initieel

 59 650,3

59 650,3
Bijkredieten

274,4

 274,4
Verminderingen
Aangepast

59 924,7

59 924,7
Bijkredieten voor vorige
 jaren
Initieel

 10,0

10,0
Bijkredieten

 22,9

22,9
Aangepast

32,9

32,9
Gesplitste kredieten

 10 502,2

 8 788,7
Initieel

 9 509,1

 8 801,3
Bijkredieten

 993,1
Verminderingen

 - 12,6
Aangepast

 10 502,2

 8 808,7
Totalen

 70 426,9

68 713,4
Initieel

69 159,4

68 451,6
Aangepast

1 267,5

 261,8
Vorige jaren

32,9

32,9
Variabele kredieten

8 024,9

 8 572,6
Initieel

 8 024,9

 8 572,6
Bijkredieten
Verminderingen
Aangepast

8 024,9

 8 572,6
Algemene totalen met
 inbegrip variabele
 kredieten

78 531,8

77 286,0
Initieel

77 184,3

77 024,2
Aangepast

1 267,5

 261,8
Vorige jaren

32,9

32,9
 II.  Bepalingen betreffende sectie I : Uitgaven van algemene bestuur.
 Art.    3 . Artikel 17 van de ordonnantie van 10 december 1999 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000 wordt als volgt gewijzigd :
Onder Afdeling 11 worden de volgende basisallocaties toegevoegd :
Wetenschappelijk onderzoek : 11.33.29.33.00.
Onder Afdeling 15 worden de volgende basisallocaties toegevoegd :
Deelname in het kapitaal van de BGHM : 15.25.21.81.21.
Onder Afdeling 12 worden de volgende basisallocaties toegevoegd :
Allerhande uitgaven verbonden aan de organisatie van activiteiten met het oog op de valorisatie, sensibilisering en promotie inzake openbare werken : 12.34.22.12.11.
Onder Afdeling 16 worden de volgende basisallocaties toegevoegd :
Mandaat CIRB - Renovatiepremie : 16.30.22.41.40.
Onder Afdeling 18 worden de volgende basisallocaties toegevoegd :
Toelagen aan gemeenten of intercommunales in het kader van gemeentelijke rioleringsplannen : 18.52.30.51.11.
 III.  Diensten met afzonderlijk beheer.
 Art.    4 . De eerste aanpassing voor de begroting van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2000 wordt goedgekeurd.
Deze aanpassing bedraagt van de ontvangsten 56 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 48,7 miljoen frank voor de gesplitste vastleggingskredieten 20,6 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 14,0 miljoen frank. De aangepaste begroting van de Grondregie bedraagt voor de ontvangsten 629,3 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 520,4 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 343,6 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 298,8 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    5 . De uitstaande vastleggingen van de basisallocatie 22.31.26.73.41 worden aan de Grondregie overgedragen.
 IV.  Andere verbintenissen van het gewest.
 Art.    6 . In artikel 24 van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000 moeten de woorden " het vastleggen " tussengevoegd worden tussen de woorden " gemachtigd tot " en het woord " liquidatie ".
 Art.    7 . In de omschrijving van basisallocatie 18.52.30.51.11 worden de woorden " gemeenten of " tussengevoegd tussen de woorden " Toelagen aan " en het woord " intercommunales ".
 Art.    8 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd de concessie voor openbare werken voor de financiering, de verwezenlijking en de exploitatie van het afvalwaterzuiveringsstation Brussel-Noord, Vilvoordselaan te Haren, voor een totaalbedrag (kapitaal, interesten en BTW samen) van maximum 62 miljard BEF en voor een periode van maximum 20 jaar toe te wijzen en hiervan kennis te geven.
 Art.    9 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd het saldo van de vastlegging nr. 199710268 te bestemmen voor de financiering van een enkel herinrichtingsproject aan 100 % in het kader van " De Stadswandelingen " in plaats van de financiering van twee projecten aan 51 % en dit tot een maximum bedrag van BEF 23 566 437.
 Art.    10 . Deze ordonnantie treedt in werking de dag waarop ze wordt bekrachtigd en afgekondigd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 Bijlage.
 Art.  N. Tabel. Sectie I. - Uitgaven van algemeen bestuur.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie BS 23-11-2000, p. 38939 tot 38997).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen wordt artikel 43, 3°, vervangen bij het koninklijk besluit nr. 14 van 18 april 1967 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 december 1980, vervangen als volgt :
" 3° van de duivenprijskampen waarbij uitsluitend ingezet wordt door de eigenaars van de ingeschreven duiven; ".
 Art.    3 . In hetzelfde Wetboek artikel 46, vervangen bij het koninklijk besluit nr. 14 van 18 april 1967 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 december 1980, opgeheven.
 Art.  4. Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2000.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer,
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting,
Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud,
Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. De Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds, de bijlagen I, II, III, IV en V, het Protocol en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 25 mei 1998, zullen, wat de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 20 juli 2000.
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen,
E. TOMAS
Het Lid van het verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen,
A. NEYTS-UYTTEBROECK


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2000 worden de lopende ontvangsten herraamd op 52 540,0 miljoen F, dit is een verhoging met 175,8 miljoen overeenkomstig Titel I van de bijgevoegde tabel. De kapitaalsontvangsten worden herraamd op 6 594,8 miljoen F, dir is een vermindering met 1,0 miljoen F overeenkomstig Titel II van de bijgevoegde tabel. De voor de organieke fondsen bestemde ontvangsten blijven 8 685,7 miljoen F, overeenkomstig Titel III van de bijgevoegde tabel.
De globale ontvangsten worden aldus herraamd op 67 820,5 miljoen F.
 Art.    3 . Deze ordonnantie treedt in werking de dag waarop ze wordt bekrachtigd en afgekondigd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. THOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. TABEL VAN DE ONTVANGSTEN
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-11-2000, p. 38930 tot 38935).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Slovenië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Ljubljana op 1 februari 1999, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de federale Staat en de Gewesten betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, en de bijlagen, worden goedgekeurd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer,
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting,
Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud,
Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Gabon inzake de bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 27 mei 1998, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid las bedoeld in aritikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Albanië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Tirana op 1 februari 1999, zal, wat brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Macedonische Regering inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 17 februari 1999, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De europese overeenkomst inzake de coproductie op het gebied van de film en de bijlagen I en II, opgemaakt te Straatsburg op 2 oktober 1992, zullen, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 27 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud,
Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Islamitische Republiek Pakistan inzake de bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 25 april 1998, zal, wat het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreft, volkomen uitwerkig hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek van Zuid-Afrika inzake de bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Pretoria op 14 augustus 1998, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Oezbekistan, anderzijds, inzake de bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Tashkent op 17 april 1998, zal, wet het Brussels Hoofdstedelijk gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet gecoördineerd op 17 februari 1994.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 1998 worden de ontvangsten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie geraamd op 1 950 300 000 frank overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . Het Verenigd College wordt gemachtigd tot het dekken van het verschil tussen de uitgaven en de ontvangsten door voorafneming op de positieve saldi van de voorgaande jaren ten belope van 248 800 000 frank.
 Art.    4 . Het Verenigd College wordt gemachtigd te beslissen over beleggingen.
Het Verenigd College wordt gemachtigd in afwachting van de aanwending van de liquiditeiten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot de financiering van haar projecten, deze liquiditeiten zonder compensatie ter beschikking te stellen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter dekking van zijn thesauriebehoeften.
 Art.    5 . Deze ordonnantie heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 16 december 1999.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
E. TOMAS
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
 BIJLAGEN.
 Art.  N. Tabel Algemene ontvangsten.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 31-10-2000, p. 36503).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Artikel 2, § 2, van de ordonnantie van 21 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht wordt aangevuld als volgt :
" d) het kadaver ervan alsmede de gemakkelijk herkenbare delen ervan of de eruit verkregen producten te verkopen, te vervoeren voor verkoop, in het bezit te hebben voor verkoop en ten verkoop aan te bieden. ".
 Art.    3 . Artikel 3, eerste lid, van dezelfde ordonnantie wordt vervangen als volgt :
" De Regering kan, indien er geen andere bevredigende oplossing bestaat, om de volgende redenen afwijken van het in artikel 2 bedoelde verbod :
- in het belang van de volksgezondheid en de openbare veiligheid;
- in het belang van de veiligheid van het luchtverkeer;
- ter voorkoming van belangrijke schade aan gewassen, vee, bossen, visserijen en wateren;
- ter bescherming van fauna en flora;
- voor doeleinden in verband met onderzoek en onderwijs, het uitzetten en herinvoeren van soorten en voor de met deze doeleinden samenhangende teelt;
- om het vangen, het houden of elke andere wijze van verstandig gebruik van bepaalde soorten in kleine hoeveelheden selectief en onder strikt gecontroleerde omstandigheden toe te staan. ".
 Art.  4. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 7 ingevoegd, luidend als volgt :
" De Regering kan, met toepassing van artikel 104 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, de bepalingen uit deze ordonnantie in het Brussels Milieuwetboek opnemen. ".
Aangenomen door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
Brussel, 14 januari 2000.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 27 januari 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Cuba inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 19 mei 1998, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In deze ordonnantie verstaat men onder "de regering" de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
 Art.    3 . Er wordt een "Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" opgericht.
 Art.    4 . § 1. De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dient de regering van advies bij de voorbereiding van het gewestelijk wetenschapsbeleid.
Hij formuleert op verzoek of op eigen initiatief adviezen een aanbevelingen over alle vraagstukken die met deze aangelegenheid verband houden.
§ 2. De regering kan aan de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om een individueel advies vragen betreffende de studies en de onderzoeksprojecten die zij wenst uit te voeren.
 Art.    5 . Met het oog op een doeltreffende uitvoering van de in artikel 4 bedoelde taken licht ieder regeringslid de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in over de activiteiten van zijn departement op het vlak van het wetenschapsbeleid.
 Art.    6 . De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is de bevoorrechte gesprekspartner van de vergelijkbare raadgevende organen op de verschillende gezagsniveaus, ook op het internationale vlak.
 Art.    7 . § 1. De plenaire vergadering van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengesteld uit :
1° 20 leden, benoemd door de Regering, waaronder :
a) 10 leden als vertegenwoordiger van het universitair onderwijs en van het hoger onderwijs, gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en waarvan de Regering de lijst opstelt;
b) 10 leden als vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties die zitting hebben in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Vijf van deze tien leden vertegenwoordigen de werknemers en de overige vijf de werkgevers van wie ten minste twee leden behoren tot de kandidaten voorgedragen door de organisaties die in de Kamer van de middenstand van de Economische en Sociale raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn vertegenwoordigd.
2° één lid zonder stemrecht aangewezen door de minister(s) bevoegd voor het wetenschapsbeleid.
3° één lid zonder stemrecht aangewezen door de minister bevoegd voor de economie.
4° een waarnemer die facultatief wordt aangewezen door elk van de andere ministers of staatssecretarissen.
5° Twee deskundigen zonder stemrecht aangewezen door de Regering en die de Collectieve Researchcentra in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen.
§ 2. De regering bepaalt de samenstelling van de plenaire Vergadering.
§ 3. In de plenaire vergadering mag het aantal leden van hetzelfde geslacht niet hoger zijn dan twee derde van het totale aantal leden.
§ 4. De in paragraaf 1, 1°, a) en b) bedoelde leden van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest moeten ontslag nemen vanaf het ogenblik dat de instellingen/organisaties die hen hebben voorgedragen beslissen in hun vervanging te voorzien. Zo niet ontslaat de regering het lid dat zelf zijn ontslag niet indient.
Bij zware tekortkomingen bij de uitoefening van hun opdracht of bij afwezigheid zonder gegronde reden in meer dan drie opeenvolgende zittingen, kunnen de leden bedoeld in paragraaf 1, 1° worden afgezet of uit hun functie ontheven door de Regering, en de leden bedoeld in paragraaf 1, 2° en 3°, door de bevoegde Minister(s).
§ 5. Binnen twee maanden na de vacantverklaring van een mandaat ingevolgde een sterfgeval, een ontslag of elke andere oorzaak, zal de vervanger worden benoemd volgens de regels bepaald in de eerste paragraaf van dit artikel. De vervanger beëindigt het mandaat van het lid dat hij opvolgt.
§ 6. Het mandaat van de leden van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geldt voor vier jaar en kan aansluitend éénmaal worden hernieuwd.
 Art.    8 . De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kiest uit zijn leden een voorzitter voor een niet-hernieuwbare periode van vier jaar.
 Art.    9 . De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest stelt uit zijn leden een Bureau samen, bestaande uit vijf door de plenaire vergadering aangewezen leden.
De voorzitter van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is van rechtswege lid van het Bureau en neemt hiervan het voorzitterschap waar.
 Art.    10 . De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest regelt zijn werkzaamheden en stelt zijn eigen huishoudelijk reglement op.
(Het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel staat in voor het secretariaat en de ondersteuning van de werkzaamheden van de Raad.
De Raad kan een beroep doen op externe deskundigen) <ORD 2003-06-26/45, art. 15, 002 ;   Inwerkingtreding :   01-01-2004>
 Art.    11 . De adviezen en de aanbevelingen van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden overgezonden aan de regering en meegedeeld aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad alsook aan de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Zij worden uitgebracht binnen twee maanden na de indiening van het verzoek, tenzij het verzoek wordt ingediend tijdens een academische vakantie. In dit geval wordt de termijn met één maand verlengd.
 Art.    12 . De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest stelt zijn activiteiten voor ter gelegenheid van een jaarlijks debat, georganiseerd binnen de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
De leden van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden uitgenodigd om deel te nemen aan deze zitting.
Dit debat heeft plaats vooraleer het in artikel 13 beoogde jaarverslag wordt opgesteld.
 Art.    13 . De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest legt jaarlijks een activiteitenverslag over aan de regering en aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, uiterlijk vóór de datum van indiening van de jaarlijkse begroting.
 Art.  14. De werkingskosten van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden jaarlijks door de regering bepaald. Ze komen ten laste van de begroting van de administratie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 februari 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 11, § 1, tweede lid, 1° tot 3°, van de ordonnantie van 29 augustus 1991 inzake de toegang tot informatie met betrekking tot het milieu in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden de woorden " negen jaar " vervangen door de woorden " drie jaar ".
 Art.  3. In artikel 14 worden de woorden " Na het verstrijken van die termijn wordt het stilzwijgen van het bestuur beschouwd als een beslissing tot weigering van toegang " geschrapt.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 2 maart 2000.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
J. SIMONET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN