text:
TITEL I.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  - Vaststelling van de vastleggingen
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven gedaan ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1991 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 6, de som van 6.410.122.310 BF.
 § 2.  - Vaststelling van de vastleggingskredieten
 Art.    2 . De vastleggingskredieten die door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad werden aangewezen voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1991 bedragen in het totaal 11.084.634.032 BF, overeenkomstig tabel A, kolom 5.
Dit bedrag omvat :
1. de vastleggingskredieten die werden toegewezen bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen : 10.750.000.000 BF;
b) kredietaanpassingen :
verhogingen : 1.618.700.000 BF
verminderingen : 1.293.500.000 BF
(tabel A, kolommen 1, 2 en 3) : 11.075.200.000 BF
2. een bedrag van 9.434.032 BF aan vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1990 naar begrotingsjaar 1991 bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 4).
 Art.    3 . Het totale bedrag van de voor het begrotingsjaar 1991 verdeelde vastleggingskredieten wordt overeenkomstig tabel A, kolom 10 verminderd met een bedrag van 4.641.111.722 BF, dat geannuleerd wordt.
 Art.    4 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3, worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1991 vastgesteld op 6.410.122.310 BF; dit bedrag is gelijk aan de ten laste van het begrotingsjaar geboekte vastleggingen (tabel A, kolommen 6 en 11).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  - Vaststelling van de ontvangsten
 Art.    5 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1991 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 3, de som van 36.170.399.291 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Lopende ontvangsten : 28.101.794.213 BF
Kapitaalsontvangsten : 5.068.605.078 BF
Opbrengst van leningen : 3.000.000.000 BF
 Art.    6 . De voor het begrotingsjaar 1991 geboekte ontvangsten bedragen in het totaal 36.170.399.291 BF, overeenkomstig tabel B, kolom 4.
Deze som is als volgt samengesteld :
Lopende ontvangsten : 28.101.794.213 BF
Kapitaalsontvangsten : 5.068.605.078 BF
Opbrengst van leningen : 3.000.000.000 BF
 Art.    7 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen 0 BF.
 § 2.  - Vaststelling van de uitgaven
 Art.    8 . De ten laste van het begrotingsjaar 1991 aangerekende ordonnanceringen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 27.413.894.604 BF
Samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 3.852.979.524 BF
b) prestaties van het lopende jaar : 23.560.915.080 BF
- Ordonnanceringskredieten : 389.551.921 BF
Samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 178.040.203 BF
b) prestaties van het lopende jaar : 211.511.718 BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 5.249.599.637 BF
Samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 1.167.203.811 BF
b) prestaties van het lopende jaar : 4.082.395.826 BF
- Ordonnanceringskredieten : 4.600.913.503 BF
Samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 3.507.793.380 BF
b) prestaties van het lopende jaar : 1.093.120.123 BF
Totaal ordonnanceringen : 37.653.959.665 BF
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1991 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 27.413.894.604 BF
- Ordonnanceringskredieten : 389.551.921 BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 5.249.599.637 BF
- Ordonnanceringskredieten : 4.600.913.503 BF
Totaal (tabel C, kolom 7) : 37.653.959.665 BF
 Art.    10 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 668.744.198 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 48.914.301 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
Totaal (tabel C, kolom 10) : 717.658.499 BF
 § 3.  - Vaststelling van de betalingskredieten
 Art.    11 . De betalingskredieten beschikbaar gesteld aan en toegewezen door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 37.075.960.634 BF
- Ordonnanceringskredieten : 930.200.000 BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 9.114.631.291 BF
- Ordonnanceringskredieten : 8.476.767.178 BF
Totaal : 55.597.559.103 BF
Deze bedragen omvatten :
I. De betalingskredieten bestemd bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn (tabel C, kolommen 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 27.064.000.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 800.000.000 BF
B. kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 5.640.500.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 5.605.000.000 BF
Totaal : 39.109.500.000 BF
2. Kredietaanpassingen :
Verhogingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 4.108.300.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 147.600.000 BF
B. kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 879.300.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 3.796.500.000 BF
Totaal : 8.931.700.000 BF
Verminderingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.981.200.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 17.400.000 BF
B. kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 914.100.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 1.060.400.000 BF
Totaal : 3.973.100.000 BF
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 en van bijzondere bepalingen zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 7.788.460.634 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
B. kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 3.605.331.291 BF
- Ordonnanceringskredieten : 135.667.178 BF
Totaal : 11.529.459.103 BF
 Art.    12 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1991 beschikbaar gestelde en verdeelde betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
I. De niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 en van bijzondere bepalingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 5.726.584.920 BF
- Ordonnanceringskredieten : 12.464.651 BF
B. kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.426.904.174 BF
- Ordonnanceringskredieten : 2.410.873.382 BF
Totaal : 9.576.827.127 BF
II. De beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd.
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 3.935.481.110 BF
- Ordonnanceringskredieten : 528.183.428 BF
B. kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 2.438.127.480 BF
- Ordonnanceringskredieten : 1.464.980.293 BF
Totaal : 8.366.772.311 BF
De verdeling van de overgedragen kredieten blijft behouden in de begroting van 1992.
 Art.    13 . Er worden bijkomende kredieten toegekend tot dekking van de uitgaven gedaan buiten of boven de niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 1991 (tabel C, kolom 11).
A. Lopende uitgaven : 0 BF
B. Kapitaalsuitgaven : 0 BF
Totaal : 0 BF
Deze kredieten worden toegewezen zoals aangegeven in tabel D.
 Art.    14 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 11, 12 en 13 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1991 als volgt vastgesteld :
A. Lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 27.413.894.604 BF
- Ordonnanceringskredieten : 389.551.921 BF
B. Kapitaalsuitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 5.249.599.637 BF
- Ordonnanceringskredieten : 4.600.913.503 BF
Totaal : 37.653.959.665 BF
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    15 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1991 zoals dit blijkt uit de artikelen 6 en 14, bedraagt :
- Ontvangsten : 36.170.399.291 BF
- Uitgaven : 37.653.959.665 BF
- Overschot van de uitgaven : 1.483.560.374 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de afzonderlijke sectie van de begroting voor 1991.
 Art.    16 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1991 geboekt op de afzonderlijke sectie van de begroting bedragen 0 BF, overeenkomstig de bijgaande tabel E, kolom 3.
Dit bedrag is samengesteld als volgt :
- Lopende ontvangsten : 0 BF
- Kapitaalsontvangsten : 0 BF
 Art.    17 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1991 aangerekend op de afzonderlijke sectie bedragen 4.696.746.776 BF (tabel E, kolom 5).
Dit bedrag is samengesteld als volgt :
- Lopende uitgaven : 2.489.535.927 BF
- Kapitaalsuitgaven : 2.207.210.849 BF
Total : 4.696.746.776 FB
 Art.    18 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de afzonderlijke sectie van het begrotingsjaar 1991 bedragen :
- inzake lopende uitgaven : 2.489.535.927 BF
- inzake kapitaalsuitgaven : 2.207.210.849 BF
Totaal (tabel E, kolommen 5 en 6) : 4.696.746.776 BF
 Art.    19 . De betalingen aangerekend ten laste van de afzonderlijke sectie van de begroting en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen :
- inzake lopende uitgaven : 0 BF
- inzake kapitaalsuitgaven : 0 BF
Totaal (tabel E, kolom 6) : 0 BF
 Art.    20 . Het algemeen resultaat van de afzonderlijke sectie van de begroting voor 1991 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten : 0 BF
B. Uitgaven : 4.696.746.776 BF
C. Overschot van de uitgaven : 4.696.746.776 BF
Dit uitgavenoverschot komt in mindering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde 8.516.995.481 BF
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een creditsaldo van 3.820.248.705 BF.
De saldi van de artikelen van de afzonderlijke sectie worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1992 (tabel E, kolom 7).
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.    21 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als afzonderlijke sectie, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1991 als volgt :
Resultaten per 31 december 1990 :
- Begroting :
Uitgavenoverschot : 2.505.693.489 BF
- Afzonderlijke sectie :
Ontvangstenoverschot : 8.516.995.481 BF
Totaal : ontvangstenoverschot : 6.011.301.992 BF
Resultaten van het jaar 1991 (artikelen 15 en 20) :
- Begroting :
Uitgavenoverschot : 1.483.560.374 BF
- Afzonderlijke sectie :
Uitgavenoverschot : 4.696.746.776 BF
Totaal : uitgavenoverschot : 6.180.307.150 BF
Resultaten per 31 december 1991 :
- Begroting :
Uitgavenoverschot : 3.989.253.863 BF
- Afzonderlijke sectie :
Ontvangstenoverschot : 3.820.248.705 BF
Totaal : uitgavenoverschot : 169.005.158 BF
 TITEL II.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begrotingen van de Instellingen van Openbaar Nut van Categorie A, opgesomd in artikel 1 van de wet van 16 maart 1954.
 HOOFDSTUK I.  - " Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (C.I.B.G.) ".
 § 1.  - Lopend jaar
 Art.    22 . De eindregeling van de begroting van de C.I.B.G. is, voor het begrotingsjaar 1991, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 37.410.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 32.261.565 BF
- het verschil tussen de ramingen en de
aangerekende ontvangsten : - 5.148.435 BF
B. Uitgaven :
- de toegekende kredieten : 37.410.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 31.458.378 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 5.951.622 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 32.261.565 BF
- de uitgaven : 31.458.378 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1991 een ontvangstenoverschot is van 803.187 BF waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1991 22.570.209 BF bedraagt.
 HOOFDSTUK II.  - " Brussels Instituut voor Milieubeheer (B.I.M.) ".
 § 1.  - Lopend jaar
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van de B.I.M. is, voor het begrotingsjaar 1991, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 232.300.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 146.138.852 BF
- het verschil tussen de ramingen en de
- aangerekende ontvangsten : - 86.161.148 BF
B. Uitgaven :
- de toegekende kredieten : 232.300.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 135.480.576 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 96.819.424 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 146.138.852 BF
- de uitgaven : 135.480.576 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1991 een ontvangstenoverschot is van 10.658.276 BF waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1991 bedraagt 58.607.916 BF.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Tabellen.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-11-2004, p. 74569-74573).


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
TITEL I.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting :
 § 1.  Vaststelling van de vastleggingen.
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven gedaan ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1990 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 6, de som van 7 765 818 031 BF.
 § 2.  Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De vastleggingskredieten die door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad werden aangewezen voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1990 bedragen in het totaal 14 420 625 378 BF, overeenkomstig tabel A, kolom 5.
Dit bedrag omvat :
1. een bedrag van 9 046 500 000 BF aan vastleggingskredieten die werden toegewezen bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen :

9 428 500 000 BF
b) kredietaanpassingen :

 verhogingen :

248 000 000 BF

 verminderingen :

 630 000 000 BF
(tabel A, kolommen 1, 2 en 3)
2. een bedrag van 5 374 125 378 BF aan vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1989 naar begrotingsjaar 1990 bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 4).
 Art.    3 . Het totale bedrag van de voor het begrotingsjaar 1990 verdeelde vastleggingskredieten wordt overeenkomstig tabel A, kolom 10 verminderd met een bedrag van 6 683 > 125 907 BF, dat geannuleerd wordt.
 Art.    4 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3, worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1991 vastgesteld op 6 410 122 310 BF; dit bedrag is gelijk aan de ten laste van het begrotingsjaar geboekte vastleggingen (tabel A, kolommen 6 en 11).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  Vaststelling van de ontvangsten.
 Art.    5 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1991 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 3, de som van 36 170 399 291 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Lopende ontvangsten :

28 101 794 213 BF
Kapitaalontvangsten :

 5 068 605 078 BF
Opbrengst van leningen :

3 000 000 000 BF
 Art.    6 . De voor het begrotingsjaar 1991 geboekte ontvangsten bedragen in het totaal 36 170 399 291 BF, overeenkomstig tabel B, kolom 4.
Deze som is als volgt samengesteld :
Lopende ontvangsten :

28 101 794 213 BF
Kapitaalontvangsten :

 5 068 605 078 BF
Opbrengst van leningen :

3 000 000 000 BF
 Art.    7 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen 0 BF.
 § 2.  Vaststelling van de uitgaven
 Art.    8 . De ten laste van het begrotingsjaar 1991 aangerekende ordonnanceringen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. inzake lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 24 259 095 939 BF

 Samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 1 096 037 676 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

23 163 058 263 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 4 000 000 BF

 Samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 3 200 000 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

 800 000 BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

8 802 616 157 BF

 Samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 115 333 948 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

 8 687 282 209 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 3 315 503 373 BF

 Samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 652 286 510 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

 2 663 216 863 BF
Totaal ordonnanceringen :

36 381 215 469 BF
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1990 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 24 259 095 939 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 4 000 000 BF
B. inzake kapitaaluitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

8 802 616 157 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 3 315 503 373 BF
Totaal (tabel C, kolom 7) :

36 381 215 469 BF
 Art.    10 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

603 257 389 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 - BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

2 841 000 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 - BF
Totaal (tabel C, kolom 10) :

3 444 257 389 BF
 § 3.  Vaststelling van de betalingskredieten.
 Art.    11 . De betalingskredieten beschikbaar gesteld aan en toegewezen door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
A. inzake lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 32 035 659 831 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

10 500 000 BF
B. inzake kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 12 318 237 577 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 5 378 606 780 BF
Totaal :

 49 743 004 188 BF
Deze bedragen omvatten :
1. De betalingskredieten bestemd bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn (tabel C, kolommen 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen.
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 24 487 600 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 - BF
B. kapitaaluitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

6 779 500 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 3 878 000 000 BF
Totaal :

 35 145 100 000 BF
2. Kredietaanpassingen :
Verhogingen :
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

1 460 400 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

10 500 000 BF
B. kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

1 758 900 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 278 000 000 BF
Totaal :

3 507 800 000 BF
Verminderingen :
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

1 066 000 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 - BF
B. kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

515 500 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 1 213 100 000 BF
Totaal :

2 794 600 000 BF
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 en van bijzondere bepalingen zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

7 153 659 831 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 - BF
B. kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

4 295 337 577 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 2 435 706 780 BF
Totaal :

 13 884 704 188 BF
 Art.    12 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1990 beschikbaar gestelde en verdeelde betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
1. De niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 en van bijzondere bepalingen :
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

7 788 460 634 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 - BF
B. kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

3 605 331 291 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 135 667 178 BF
Totaal :

 11 529 459 103 BF
II. De beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd.
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

- BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 6 500 000 BF
B. kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

- BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 1 928 547 385 BF
Totaal :

1 935 047 385 BF
De verdeling van de overgedragen kredieten blijft behouden in de begroting van 1991.
 Art.    13 . Er worden bijkomende kredieten toegekend ten bedrage van 102 717 769 BF tot dekking van de uitgaven gedaan buiten of boven de niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 1990 (tabel C, kolom 11).
A. lopende uitgaven :

11 896 742 BF
B. kapitaalsuitgaven :

 90 821 027 BF
Totaal :

102 717 769 BF
Deze kredieten worden toegewezen zoals aangegeven in tabel D.
 Art.    14 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 11, 12 en 13 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1990 als volgt vastgesteld :
A. lopende uitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 24 259 095 939 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 4 000 000 BF
B. kapitaalsuitgaven :

 - Niet-gesplitste kredieten :

8 802 616 157 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 3 315 503 373 BF
Totaal :

 36 381 215 469 BF
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    15 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1990 zoals dit blijkt uit de artikelen 6 en 14, bedraagt :
- Ontvangsten :

29 840 549 032 BF
- Uitgaven :

 36 381 215 469 BF
- Overschot van de uitgaven :

 6 540 666 437 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de afzonderlijke sectie van de begroting voor 1990.
 Art.    16 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1990 geboekt op de afzonderlijke sectie van de begroting bedragen 14 992 106 725 BF, overeenkomstig de bijgaande tabel E, kolom 3.
Dit bedrag is samengesteld als volgt :
- Lopende ontvangsten :

 7 809 572 620 BF
- Kapitaalsontvangsten :

7 182 534 105 BF
 Art.    17 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1990 aangerekend op de afzonderlijke sectie bedragen 10 332 068 561 BF (tabel E, kolom 5).
Dit bedrag is samengesteld als volgt :
- Lopende ontvangsten :

 5 896 059 522 BF
- Kapitaalsontvangsten :

4 436 009 039 BF
 Art.    18 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de afzonderlijke sectie van het begrotingsjaar 1990 bedragen :
- inzake lopende uitgaven :

 5 895 674 742 BF
- inzake kapitaalsuitgaven :

4 197 973 327 BF
Totaal (tabel E, kolommen 5 en 6) :

10 093 648 069 BF
 Art.    19 . De betalingen aangerekend ten laste van de afzonderlijke sectie van de begroting en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen :
- inzake lopende uitgaven :

 384 780 BF
- inzake kapitaalsuitgaven :

238 035 712 BF
Totaal (tabel E, kolom 6) :

 238 420 492 BF
 Art.    20 . Het algemeen resultaat van de afzonderlijke sectie van de begroting voor 1990 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten :

 14 992 106 725 BF
B. Uitgaven :

10 332 068 561 BF
C. Overschot van de ontvangsten :

 4 660 038 164 BF
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde 3 856 957 317 BF.
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een creditsaldo van 8 516 995 481 BF.
De saldi van de artikelen van de afzonderlijke sectie worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1991 (tabel E, kolom 7).
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.    21 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als afzonderlijke sectie, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1990 als volgt :
Resultaten per 31 december 1989 :
- Begroting :

Ontvangstenoverschot :

4 034 972 948 BF
- Afzonderlijke sectie :

Ontvangstenoverschot :

3 856 957 317 BF
Totaal : ontvangstenoverschot :

 7 891 930 265 BF
Resultaten van hef jaar 1990 (artikelen 15 en 20)
- Begroting :

Uitgavenoverschot :

 6 540 666 437 BF
- Afzonderlijke sectie :

Ontvangstenoverschot :

4 660 038 164 BF
Totaal : uitgavenoverschot :

1 880 628 273 BF
Resultaten per 31 december 1990 :
- Begroting :

Uitgavenoverschot :

 2 505 693 489 BF
- Afzonderlijke sectie :

Ontvangstenoverschot :

8 516 995 481 BF
Totaal : ontvangstenoverschot :

 6 011 301 992 BF
 TITEL II.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begrotingen van de Instellingen van Openbaar Nut van Categorie A, opgesomd in artikel 1 van de wet van 16 maart 1654.
 HOOFDSTUK I.  " Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG) ".
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    22 . De eindregeling van de begroting van de CIBG is, voor het begrotingsjaar 1990, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

 30 000 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

5 710 206 BF

 - het verschil tussen de ramingen en de

aangerekende ontvangsten :

 24 289 794 BF
B. Uitgaven :

 - de toegekende kredieten :

 36 560 000 BF

 - de van het vorige jaar overgedragen kredieten :

 21 661 636 BF

 - het totaal van de kredieten :

 58 221 636 BF

 - de aangerekende uitgaven :

47 081 411 BF

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

11 140 225 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

 5 710 206 BF

 - de uitgaven :

 47 081 411 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1990 een uitgavenoverschot is van 41 371 205 BF waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1990 21 767 022 BF bedraagt.
 HOOFDSTUK II.  " Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM) ".
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van de BIM is, voor het begrotingsjaar 1990, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

125 000 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

199 327 542 BF

 - het verschil tussen de ramingen en de

aangerekende ontvangsten :

 - 74 327 542 BF
B. Uitgaven :

 - de toegekende kredieten :

125 000 000 BF

 - de aangerekende uitgaven :

 122 494 938 BF

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

 2 505 062 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

 199 327 542 BF

 - de uitgaven :

122 494 938 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1990 een ontvangstenoverschot is van 76 832 604 BF waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1991 47 949 640 BF bedraagt.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.    N . TABEL A. UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990. - VASTLEGGINGEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-01-2004, p. 1555).
 Art.    1N . TABEL B. UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990. - ONTVANGSTEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-01-2004, p. 1556).
 Art.    2N . TABEL C. UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990. - UITGAVEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-01-2004, p. 1557).
 Art.    3N . TABEL D. UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990. UITGAVEN DIE DE BEGROTINGSKREDIETEN OVERSCHRIJDEN OF WAARVOOR GEEN ENKEL KREDIET WERD GOEDGEKEURD.

LOPENDE UITGAVEN

 (in franken)

NIET-GESPLITSTE KREDIETEN
Titel 1; Sectie 31; Hoofdstuk 1; Deel 2; Artikel 12.07.00

 11 896 742

KAPITAALSUITGAVEN

NIET-GESPLITSTE KREDIETEN
Titel 2; Sectie 33; Hoofdstuk 7; Deel 3; Artikel 73.11.02

 89 709 871

ORDONNANCERINGSKREDIETEN
Titel 2; Sectie 48; Hoofdstuk 5; Deel 2; Artikel 52.04.00

1 111 156
ALGEMEEN TOTAAL

102 717 769
 Art.  4N. TABEL E. UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990. - AFZONDERLIJKE SECTIE.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 13-01-2004, p. 1559).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit en de Bijlagen I, II en III, ondertekend te Montreal op 29 januari 2000 zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreft, volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2003 worden de ontvangsten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie herraamd op 61 671 000 EUR overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . Het Verenigd College wordt gemachtigd tot het dekken van het verschil tussen de uitgaven en de ontvangsten door voorafneming op de positieve saldi van de voorgaande jaren ten belope van 2 472 000 EUR.
 Art.    4 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
E. TOMAS
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
G. VANHENGEL
 BIJLAGE.
 Art.  N. Tabel Algemene Ontvangsten.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-01-2004, p. 1420-1421).


text:
(opgeheven) <ORD 2004-05-13/31, art. 33, 002;   Inwerkingtreding :   05-06-2004>
(gecodificeerd in BWRO 2004-04-09/35) <BESL 2004-04-09/34, art. 1>


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2004 worden de ontvangsten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie geraamd op 66 005 000 EUR overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . Het Verenigd College wordt gemachtigd te beslissen over beleggingen.
Het Verenigd College wordt gemachtigd in afwachting van de aanwending van de liquiditeiten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot de financiering van haar projecten, deze liquiditeiten ter beschikking te stellen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter dekking van zijn thesauriebehoeften.
 Art.    4 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2004.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
E. TOMAS
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
G. VANHENGEL
 BIJLAGE.
 Art.  N. Bijlage. TABEL ALGEMENE ONTVANGSTEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-01-2004, p. 2105-2106).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 worden de ingeschreven kredieten als volgt bevestigd :

In euro

 Vastleggings-
 Ordonnancerings-

kredieten

 kredieten

Niet-gesplitste kredieten
Initieel

 45 544 000

45 544 000
Bijkredieten

605 000

 605 000
Aangepast

46 149 000

46 149 000

Gesplitste kredieten
Initieel

 31 631 000

15 208 000
Bijkredieten

 25 000

 2 617 000
Aangepast

31 656 000

17 825 000

Kredieten vorige jaren
Initieel

0

 0
Bijkredieten

169 000

 169 000
Aangepast

 169 000

 169 000

Totaal
Initieel

 77 175 000

60 752 000
Bijkredieten

799 000

 3 391 000
Aangepast

77 974 000

64 143 000
 Art.    3 . In afwijking van artikel 100 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt voor de volgende uitgaven betreffende de subsidiëring van ziekenhuis- en medisch-sociale infrastructuren, de verjaringstermijn opgeheven :
Afdeling 02 - basisallocatie : 02.5.1.5 1.01.
Kliniek Sint-Elisabeth - Twee Alice - Binnenschrijnwerkerij en koepels afzuigsysteem voor een bedrag van 21 690,68 EUR.
 Art.    4 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid; Economie Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Bijlage I bij het ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-01-2004, p. 2048-2069).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2004 :
§ 1. worden de algemene ontvangsten geraamd op 1 879 862,
overeenkomstig Deel 1 van bijgevoegde tabel.
§ 2. worden de voor de organieke fondsen bestemde ontvangsten geraamd op : 222 639,
overeenkomstig Deel 2 van bijgevoegde tabel.
Hetzij samen : 2 102 501 (in duizend euro).
 Art.    3 . De op 31 december 2003 bestaande belastingen ten behoeve van het Gewest worden tijdens het jaar 2004 ingevorderd volgens de wetten, ordonnanties, besluiten en tarieven die er de zetting en invordering van regelen.
 Art.    4 . De Regering wordt ertoe gemachtigd het excedent van de uitgaven op de ontvangsten van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de begrotingsjaren 1989 tot en met 2004 door leningen te dekken.
 Art.    5 . De Regering wordt gemachtigd elke financiële beheersverrichting in het algemeen belang van de gewestelijke thesaurie en elke beheersverrichting met betrekking tot de gewestschuld uit te voeren.
 Art.    6 . De Regering wordt gemachtigd zowel de vervroegde terugbetaling van leningen overeenkomstig de bepalingen van de leningsovereenkomsten als de verrichtingen inzake financieel beheer in het algemeen belang van de gewestelijke thesaurie en de uitgaven die voortvloeien uit verrichtingen inzake beheer van de gewestschuld via leningen te dekken.
 Art.    7 . De Regering wordt gemachtigd rentedragende financieringsmiddelen te creëren met inbegrip van de thesauriebewijzen zoals bedoeld door de wet van 22 juli 1991 betreffende de thesauriebewijzen en de depositobewijzen.
 Art.    8 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17juli 1991, en van artikel 2, 2° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, worden de gevraagde inschrijvingsgelden van bedrijven alsook de bijdragen van de partners zoals AWEX, EXPORT VLAANDEREN en de federaties voor hun deelname aan promotieacties, eveneens bestemd voor het Fonds ter bevordering van de Buitenlandse Handel.
 Art.    9 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2, 5° van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, worden eveneens bestemd voor het " Fonds voor stedenbouw en grondbeheer " :
- de bijdragen geïnd in het kader van de deelneming van het bestuur van ruimtelijke ordening en huisvesting in de Europese programma's of andere internationale organisaties;
- andere inkomsten inzake ruimtelijke ordening, met inbegrip van terugbetalingen en opbrengst van diverse verkopen en toevallige ontvangsten.
 Art.    10 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2, 1° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, wordt een deel van de middelen van het " Fonds voor hulp aan de ondernemingen " toegewezen aan het dotatieartikel van IWOIB (11.31.37.41.40 a).
 Art.    11 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2004.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid; Economie Energie en Huisvesting,
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Tabellen van de ontvangsten.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-01-2004, p. 1424-1435).


text:
I.  Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor de uitgaven van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004 worden kredieten geopend ten belope van :

 In duizend euro

 Vastleggings-
Ordonnancerings-

kredieten

kredieten
Niet-gesplitste kredieten

1 780 755

1 780 755
Gesplitste kredieten

 734 463

514 626
Totalen

2 515 218

2 295 381
Deze kredieten worden opgesomd in de bij deze ordonnantie gevoegde tabel, sectie I.
 Art.    3 . Voor het begrotingsjaar 2004 worden de op de organieke fondsen beschikbare variabele kredieten geraamd op euro 207 388 en de variabele ordonnanceringskredieten op euro 210 095.
 II.  Bepalingen betreffende sectie I.
Uitgaven van algemeen bestuur.
 Art.    4 . In afwijking van artikel 15 van de organieke wet op de inrichting van het Rekenhof van 29 oktober 1846 en van artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 31 mei 1966 houdende de reglementering van de vastlegging van de uitgaven van de algemene administratie, mogen geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 250 000 euro verleend worden aan de buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om, onafhankelijk van de kleine uitgaven, de schuldvorderingen te betalen die ten hoogste 10 000 euro bedragen.
Deze rekenplichtigen worden gemachtigd de nodige voorschotten te verlenen aan de ambtenaren en deskundigen belast met een zending in het buitenland, zelfs indien deze voorschotten meer dan 10 000 euro bedragen.
De betaling van de bezoldigingen van deskundigen uit het buitenland en van kosten voortspruitend uit regelingen met vreemde landen mag eveneens met geldvoorschotten gebeuren voor eender welk bedrag.
 Art.    5 . In afwijking van artikel 40, § 1 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, gebeurt de betaling van de geboortetoelagen en van de vergoedingen voor begrafeniskosten overeenkomstig de regels bepaald in artikel 41 van diezelfde wetten.
 Art.    6 . In afwijking van artikel 40, § 1 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, gebeurt de betaling van de maaltijdcheques overeenkomstig de regels bepaald in artikel 41 van diezelfde wetten.
 Art.    7 . Machtiging wordt verleend om provisies toe te kennen aan advocaten, experten en gerechtsdeurwaarders die voor rekening van het Gewest optreden.
 Art.    8 . In afwijking van de artikelen 5 en 6 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, ten laste van de bij deze ordonnantie geopende kredieten, schuldvorderingen van vorige jaren worden aangezuiverd met betrekking tot :
Basisallocaties 01.01.02.11.00.
02.01.02.11.00.
02.02.21.12.11.
03.01.02.11.00.
04.01.02.11.00.
05.01.02.11.00.
06.01.02.11.00.
07.01.02.11.00.
08.01.02.11.00.
09.00.21.01.00.
10.02.22.12.11.
10.02.31.34.41.
10.02.43.06.09.
11.33.21.12.11.
12.02.22.34.30.
12.02.24.12.11.
12.13.25.12.11.
12.22.23.73.41.
12.31.21.12.11.
12.32.25.73.11.
12.32.26.73.41.
 Art.    9 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan de vergoeding voor de mandaten die zij met het Centrum voor Informatica voor bet Brussels Gewest sluit te betalen ten laste van basisallocaties :
10.02.26.12.21.
12.02.25.12.21.
16.11.27.41.40.
16.30.22.41.40.
16.70.24.12.21.
17.10.24.41.40.
 Art.    10 . In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten voor de bestaansmiddelenprogramma's van de verschillende afdelingen onder elkaar en tussen de bestaansmiddelenprogramma's van de verschillende afdelingen van de begrotingstabel herverdeeld worden.
In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen de gesplitste ordonnanceringskredieten (b en e) op de basisallocaties van de programma's 2, 3 en 4 van de afdeling 12 onder elkaar herverdeeld worden na akkoord van de bevoegde Minister en de Minister van Begroting.
In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen de kredieten op volgende basisallocaties onder elkaar herverdeeld worden na akkoord van de bevoegde Minister en de Minister van Begroting : 12.02.22.34.30, 12.22.23.73.41, 12.32.25.73.11, 12.32.26.73.41.
 Art.    11 . In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen via een besluit van de Regering de kredieten van de basisallocaties 11.42.27.01.00, 11.71.21.01.00 en 14.14.21.01.00 naar eender welke basisallocatie in de schoot van hun afdeling of naar eender welke basisallocatie van de afdeling 10 herverdeeld worden.
 Art.    12 . Bij toepassing van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 17 juli 1991, kunnen basisallocaties worden herverdeeld, om uitsluitend schuldvorderingen te dekken uit vorige dienstjaren.
 Art.    13 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering kan werkings- en investeringstoelagen toekennen ten laste van de basisallocaties vermeld in de begrotingstabel en hieronder hernomen :
AFDELING 9.
Gemeenschappelijke uitgaven van de Regering.
Dotatie aan liet CIBG voor de informatisering van de kabinetten 9.00.23.41.40.
AFDELING 10.
Algemene uitgaven van de Administratie.
Toelage aan de VZW " Sociale Dienst van liet Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " 10.01.22.33.00.
Dotatie aan liet CIBG voor het ontwikkelen van informatica-projecten 10.02.33.41.40.
Uitgaven voor de inning van bepaalde regionale belastingen 10.02.41.41.40.
Dotatie aan de VZW belast met het beheer van de creche van het MBHG 10.02.45.33.00.
Toelage aan het Centrum voor Informatica voor liet Brussels Gewest (CIBG) 10.20.21.41.40.
Werkingsdotatie aan de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp 10.40.21.41.40.
Dotatie aan het CIBG voor de informatisering van de scholen 10.40.22.61.40.
Samenwerking met de stad Brussel in acties voor de promotie van gelijkheid van kansen in het Brussels Gewest 10.91.22.12.11.
AFDELING 11.
Economische ontwikkeling.
Toelagen aan privé-instellingen op grond van jaarlijks hernieuwbare overeenkomsten 11.12.21.31.32.
Toelagen aan instellingen die acties voeren in verband met innovatie voor bedrijven 11.12.22.31.32.
Dotatie aan het Brussels Agentschap voor Onderneming 11.12.23.31.32.
Krediet bestemd voor de Nationale Kas voor Beroepskrediet met het oog op het dekken van de werkingskosten en de liquidatie van eventuele negatieve saldo van het Waarborgfonds 11.13.22.32.00.
Toelage aan de Dienst voor de Regeling van de Binnenvaart, belast met de betaling van slooppremies en van rentetoelagen in het kader van de sanering van de Belgische binnenvaartvloot 11.13.23.65.40.
Rentetoelagen, kosteloze en facultatieve toelagen; financiële tegemoetkomingen en/of tegemoetkomingen voor nieuwe initiatieven met betrekking tot het regionaal economisch beleid inbegrepen 11.21.21.31.32.
Kosteloze en facultatieve toelagen in verband met studiekosten en/of in verband met deelname aan vormingsactiviteiten 11.21.22.31.32.
Niet-terugvorderbare facultatieve toelagen voor begeleidingsprogramma's voor KMO's 11.21.23.31.32.
Toelage aan de BGDA voor de hulp aan de KMO's (koninklijke besluiten nr. 123 van 30 december 1982 en nr. 258 van 31 december 1983) 11.21.25.41.40.
Toelage aan de BGDA voor hulpprogramma's voor KMO's (artikel 8, § 2 van de ordonnantie van 1 juli 1993) 11.21.26.41.40.
Toelagen in verband met de uitbetaling van de kapitaalpremies, kosteloze en facultatieve toelagen; financiële tegemoetkomingen en/of tegemoetkomingen voor nieuwe initiatieven met betrekking tot het regionaal economisch beleid inbegrepen 11.22.21.51.12.
Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling 11.24.21.51.12.
Toelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds 11.24.22.43.22.
Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees - Sociaal Fonds 11.24.23.31.32.
Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees fonds voor regionale ontwikkeling en het Europees sociaal fonds 11.24.24.63.21.
Facultatieve en niet-terugvorderbare toelagen voor acties betreffende de economische aspecten van het toerisme 11.25.24.31.32.
Werkingstoelage aan de VZW " Teleport Brussel " 11.25.25.31.32.
Toelage voor de werkingskosten van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 11.25.27.41.40.
Toelage aan de GNB in liet kader van specifieke opdrachten 11.25.29.51.12.
Toelagen aan bedrijvencentra 11.26.21.31.32.
Investeringstoelagen aan bedrijvencentra 11.26.22.51.12.
Dotatie aan de GOMB voor participatie in bedrijvencentra 11.26.23.61.40.
Werkingstoelagen aan plaatselijke besturen in het kader van de bedrijvencentra 11.26.24.43.22.
Dotatie aan de GOMB voor de animatie van het netwerk van bedrijvencentra 11.26.25.41.40.
Kosteloze en facultatieve toelagen voor de werkingskosten van instellingen die deelnemen aan projecten inzake sociale economie 11.27.21.31.32.
Toelagen aan de GIMB met betrekking tot de sociale economie 11.27.24.51.21.
Ordonnantie betreffende de erkenning en de subsidiëring van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingonderneningen 11.27.26.31.32.
Werkingsdotatie aan de GOMB 11.29.21.41.40.
Toelage aan de GOMB voor de werkingskosten van een enig loket 11.29.22.41.40.
Dotatie aan de GOMB voor de aankoop en aanleg van bedrijfsterreinen en -gebouwen 11.29.23.61.41.
Dotatie aan de GOMB voor de aankoop en de uitrusting van de incubatoren 11.29.24.61.40.
Toelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie en valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek. - Europese programma's 1131.22.12.11.
Toelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie en valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek. - Regionale programma's 11.31.23.12.11.
Toelagen voor precompetitief industrieel onderzoek en industrieel onderzoek (artikel 6 van de ordonnantie van 21 februari 2002) 11.31.24.31.32.
Toelagen voor intergewestelijk collectief onderzoek en technologische sturing 11.31.25.31.32.
Subsidies ter ondersteuning van onderzoeks-, ontwikkelings-, demonstratie- en valorisatie-initiatieven op het gebied van het wetenschappelijk onderzoek - Europese programma's, subsidie aan het CIBG 11.31.26.41.40.
Investeringstoelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie en valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek - Regionale programma's 11.31.27.51.12.
Financiering van een convergentieplan betreffende wetenschappelijk onderzoek met economisch doel 11.3128.31.32.
Allerhande uitgaven ter bevordering van wetenschappelijk onderzoek 11.31.29.33.00.
Allerhande uitgaven in het kader van de promotie van het wetenschappelijk onderzoek 11.31.30.12.11.
Kredieten bestemd om de lasten in verband met het domein " Latour des Freins " en met andere gebouwen met een wetenschappelijke bestemming te dekken (Dotatie aan de Grondregie) 11.31.31.63.21.
Toelagen aan KMO's voor technische haalbaarheidsstudies, de indiening en instandhouding van octrooien (artikel 8, § 3, van de ordonnantie van 21 februari 2002) 11.31.32.31.32.
Toelagen aan individuele uitvinders voor de technische haalbaarheidsstudies (artikel 9 van de ordonnantie van 21 februari 2002) 11.31.33.31.32.
Toelagen voor de realisatie van de niet aanverwante diensten (artikel 10 van de ordonnantie van 21 februari 2002) 11.31.34.12.11.
Toelage voor preconcurrentiele ontwikkeling 11.31.35.31.32.
Toelage aan de Grondregie van het BHG voor de onkosten van het domein Latour des Freins 11.31.36.41.30.
Dotatie aan het IWOIB 11.31.37.41.40.
Toelage in verband met de technologische ontwikkeling van de cinema 11.31.38.31.32.
Terugvorderbare voorschotten voor de vervaardiging van prototypes, voor onderzoek inzake geavanceerde technologie en voor de ontwikkeling van het regionaal onderzoek 11.32.21.81.12.
Uitgaven ter bevordering van de buitenlandse handel van het Gewest 11.41.22.32.00.
Toelagen aan privé-instellingen voor promotie- en vormingsactiviteiten, voor deelname aan beurzen, voor het beroep doen op externe adviseurs en voor alle andere activiteiten in het kader van de bevordering van de buitenlandse handel van het Gewest 11.42.23.32.00.
Toekenning van toelagen voor prospectie 11.42.24.31.32.
Algemene Uitgaven in het kader van de regionalisering van de buitenlandse handel 11.42.27.01.00.
Toelagen aan de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel (ECOBRU) voor het actieve beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot het zoeken van buitenlandse investeerders 11.52.21.41.40.
Toelagen aan privé-verenigingen 11.61.22.33.00.
Werkingssubsidies aan bedrijvencentra 11.61.24.31.32.
Dotatie aan de GOMB voor participatie in bedrijvencentra 11.61.26.61.40.
Dotatie aan diensten met afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - economische ontwikkeling 11.61.23.61.31.
Handelskerncontracten 11.61.27.33.00.
Uitgaven van allerlei aard 11.71.21.01.00.
Promotie voor de land- en tuinbouw en aanverwante sectoren 11.71.22.32.00.
Tussenkomst ten voordele van het Fonds voor de gezondheid en de veiligheid van dieren in het kader van de BSE-problematiek 11.71.23.45.40.
Uitgaven in uitvoering van het samenwerkingsakkoord van 18 juni 2003 betreffende de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden in het domein van de visvangst en de landbouw 11.71.24.45.40.
AFDELING 12.
Uitrustingen en verplaatsingen.
Dotatie met het oog op het dekken van de prestaties van de Bijzondere Studiedienst 12.02.04.11.00.
Allerhande uitgaven in verband met uitrustingen en verplaatsingen; met name de studies, kosten in verband met de adviescommissies, informatie, enz. 12.13.21.12.11.
Toelagen aan instellingen of verenigingen werkzaam op het vlak van de mobiliteit van personen en de inrichting van de openbare ruimte 12.13.23.12.11.
Toelagen aan ondergeschikte besturen werkzaam op het vlak van de mobiliteit van personen en de inrichting van de openbare ruimte 12.13.24.12.11.
Uitgaven voor de bestrijding van het vandalisme in het openbaar vervoer via sociale begeleiding 12.14.21.12.11.
Dotatie aan de MIVB 12.21.21.31.22.
Investeringsdotatie aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) 12.21.22.51.11.
Dotatie aan de MIVB ter verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en van de veiligheid 12.21.23.31.22.
Toelagen aan verenigingen die een bijdrage leveren tot de bevordering van het openbaar vervoer en zijn sociale opdracht 12.21.24.33.00.
Bijzondere dotatie aan de MIVB als tussenkomst voor preferentiële tarieven 12.21.25.31.22.
Bijzondere dotatie aan de MIVB in functie van de jaarlijkse evaluatie toegekend als specifieke aansporingdotatie of ter bevordering van het openbaar vervoer in het algemeen 12.21.26.31.22.
Toelagen aan de provincies, gemeenten en verenigingen van gemeenten voor de ten behoeve van de uitvoering van openbare werken bevolen verplaatsing van gas-, elektriciteits- en andere installaties 12.32.21.51.11.
Toelagen aan verengingen die werken aan de valorisatie van de openbare ruimten langs de gewestwegen 12.34.21.33.00.
Allerhande uitgaven voor de promotie van het imago van de Haven van Brussel 12.50.21.31.22.
Toelagen aan de VZW " Brusselse Havengemeenschap " evenals aan verenigingen die bijdragen tot het bevorderen van het gebruik maken van de waterwegen 12.50.22.33.00.
Dotatie aan de Haven van Brussel 12.50.24.51.11.
Speciale dotatie aan de Haven van Brussel 12.50.26.51.11.
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel ter bevordering van het vervoer te water 12.50.28.31.22.
Dotatie voor viabilisering en sanering 12.50.31.51.11.
Bijzondere dotatie voor bemaling 12.50.32.51.11.
Tussenkomst voor de uitrusting en de algemene promoting van de taxi's 12.70.22.51.12.
Dotatie aan de Grondregie 12.92.21.61.31.
Dotatie aan de Grondregie voor buitengewone investeringen 12.92.22.61.31.
AFDELING 13.
Tewerkstelling.
Toelagen ter bevordering van de werkgelegenheid en ter opslorping van de werkloosheid (met inbegrip van uitgaven voor huur, verwarming, verlichting en algemene benodigdheden voor de lokalen waarin de activiteiten worden uitgeoefend) 13.12.21.33.00.
Toelagen voor initiatieven inzake sociale economie 13.12.22.31.32.
Toelage aan de BGDA 13.12.23.41.40.
Toelagen aan de BGDA 13.12.24.41.40.
13.14.21.41.40.
13.14.23.61.41.
13.14.24.61.41.
13.15.21.41.40.
13.16.21.41.40.
13.16.23.41.40.
13.17.21.41.40.
13.18.21.41.40.
13.21.21.41.40.
13.21.22.41.40.
13.21.23.41.40.
13.21.24.41.40.
13.21.25.41.40.
13.22.21.41.40.
13.23.21.41.40.
13.23.22.41.40.
13.24.21.41.40.
13.25.21.41.40.
13.25.22.41.40.
Cofinanciering betreffende de referentiecentra 13.1921.61.40.
Toelage aan de BGDA voor de promotie van de tewerkstelling in de gemeentelijke en para-gemeentelijke VZW's in liet kader van de politiek van de herwaardering van de wijken (KB n° 474 van 28/10/1986) 13.21.28.41.40.
AFDELING 14.
Lokale besturen.
Toelagen betreffende de steun van de algemene politiek in het kader van de lokale besturen 14.11.25.33.00.
Toelagen voor de herwaardering en de opleiding van het gemeentepersoneel 14.12.21.33.00.
Toelage aan de Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur (GSOB) voor het organiseren van cursussen Nederlands en Frans 14.12.22.33.00.
Toelagen voor de herwaardering en de opleiding van het politiepersoneel 14.12.23.33.00.
Algemene uitgaven in het kader van de regionalisering van de gemeente- en provinciewet 14.14.21.01.00.
Algemene dotatie aan de gemeenten 14.21.21.43.21.
Bijzondere dotatie aan de gemeenten 14.21.22.43.21.
Dotatie aan de gemeenten in uitvoering van artikel 46bis van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen 14.21.23.43.21.
Dotatie bestemd om de negatieve gevolgen van de verdeling van de algemene dotatie over de gemeenten bij te sturen 14.21.24.43.21.
Dotatie bestemd om de negatieve uitwerking, die bepaalde gemeenten bij de uitvoering van het nieuwe RVOHS 14.21.25 43.21.
Dotatie voor het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën 14.25.21.61.42.
Werkingsdotatie aan het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën 14.25.22.41.40.
Subsidies aan gemeenten met betrekking tot de vertraging van de stortingen van de fiscale ontvangsten door de Federale Overheid 14.33.21.43.22.
Subsidies aan piloot gemeentes - Analytische boekhouding 14.33.22.43.22.
Bijzonder krediet voor de gemeentelijke investeringen inzake veiligheid 14.34.24.63.21.
Bijzonder krediet inzake preventie en veiligheid 14.34.25.43.22.
Toelage aan de gemeenten in het kader van strubbelingen bij schoolbezoek en burgerlijke opvoeding van jongeren 14.34.26.43.21.
Werkingstoelagen voor de informatica-uitrusting van de gemeenten en voor de bevordering van de gemeentelijke informatica 14.35.21.43.22.
Kapitaaluitgaven voor de projecten inzake informatie-uitrusting van de gemeenten, met inbegrip van communicatie- en transmissiemateriaal en van tekstverwerking 14.35.22.63.21.
Toelagen voor aankoop van uitrusting voor teletransmissie 14.35.23.63.21.
Financiering van de activiteiten van het CIBG ten bate van de lokale besturen en ontwikkeling van de diensten Irisnet 14.35.24.41.40.
Toelagen aan gemeenten voor personeels-, vormings- en inrichtingskosten in het raam van de handelskerncontracten 14.36.21.43.22.
Toelagen voor de vorming van de personeelsleden aangeworven in het raam van de handelskerncontracten 14.36.22.33.00.
Toelagen aan de gemeenten om hun project inzake gelijke kansen vrouwen - mannen te ontwikkelen 14.37.22.43.21.
Bijzondere toelage aan de gemeenten 14.38.21.43.21.
Dotatie aan de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de Gemeentelijke Investeringen 14.41.30.61.31.
Stadsvernieuwing en gesubsidieerde gemeentewerken en wijkovereenkomsten 14.41.21.63.21.
14.41.22.63.21.
14.41.23.63.21.
14.41.25.63.21.
14.41.26.63.21.
14.41.27.63,21.
14.41.29.61.31.
14.42.22.63.21.
14.42.23.63.21.
Investeringstoelagen EFRO en EFS 14.43.21.63.21.
Interregio II C / toelagen aan de VZW's 14.43.24.33.00.
Tussenkomst in de woonkosten - Orthodoxe eredienst 14.50.21.11.40.
Tussenkomst in het tekort van de kathedrale kerkfabrieken 14,50.22.33.00.
Tussenkomst in het tekort van de orthodoxe eredienst 14.50.23.33.00.
Financiering van de bijstand op liet vlak van de lekenmoraal 14.50.28.33.00.
Tussenkomst in het tekort van de islamitische eredienst 14.50.29.33.00.
AFDELING 15.
Huisvesting.
Toelagen aan instellingen en groeperingen die instaan voor de bevordering en de inrichting van het sociale huisvestingsbeleid of die daartoe bijdragen via studie of propaganda 15.12.21.33.00.
Allerhande uitgaven in verband met het observatorium van de huisvesting 15.15.21.01.01.
Solidariteitstussenkomst in de tekorten van de erkende huisvestingsmaatschappijen 15.21.21.31.32.
Terugbetaling aan de door de BGHM erkende bouwmaatschappijen van huurverminderingen die zij gehouden zijn toe te staan aan hun huurders, gezinshoofden 15.22.21.31.32.
Terugbetaling aan maatschappijen met diensten voor hulp in het dagelijks leven van de meerkost op het gebied van huur wegens de aanwezigheid van gehandicapten 15.22.23.31.32.
Toelagen voorde aankoop, de bouw, de renovatie en de herwaardering van sociale woningen en hun omgeving 15.24.29.51.11.
Dotatie aan de BGHM voor werkingskosten 15.25.22.31.22.
Toelagen aan de BGHM met het oog op de werking van de dienst voor de maatschappelijke begeleiding van de sociale huurders 15.25.23.31.22.
Toelage voor werkingskosten aan de adviesraden voor huurders 15.25.25.12.11.
Toelagen aan de BGFIM voor de projecten voor sociale samenhang 15.25.26.31.22.
Kredieten ter aanmoediging van de privé-eigendom 15.31.21.53.10.
Dotatie aan het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 15.41.21.51.11.
Toelagen aan instellingen en verenigingen die instaan voor de bevordering en de inrichting van het sociale huisvestingsbeleid of die daartoe bijdragen door geïntegreerde werking of samenwerking met andere openbare instanties 15.51.21.52.20.
Toelage aan de BGHM voor het dekken van de bouwmeerkosten, voortvloeiend uit het pilootproject " La Marolle " 15.52.21.51.11.
Huurwaarborg 15.53.21.53.20.
Toelagen aan de VZW's " Sociale Immobiliënkantoren (SIK) " 15.53.22.33.00.
Betaling van de interest voor leningen die door het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden aangegaan en die overeenkomstig de terzake geldende besluiten ten laste van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest valt 15.60.24.31.11.
Regionaal solidariteitsfonds 15.71.22.34.31.
AFDELING 16.
Ruimtelijke ordening.
Toelagen voor het houden van tentoonstellingen en conferenties, alsmede voor werken en wedstrijden in verband met de ruimtelijke ordening en stedenbouw, niet inbegrip van de uitgaven voor vorming 16.11.26.33.00.
Mandaat CIBG 16.11.27.41.40.
Allerhande uitgaven ter studie en steun van de handelswerkzaamheid 16.11.31.12.11.
Allerhande uitgaven ter verfraaiing van de stad 16.11.32.12.11.
Toelagen voor het beleid inzake de harmonische ontwikkeling van de wijken, met inbegrip van het vormingsbeleid 16.12.21.12.11.
Tussenkomst van het Gewest in de Europese programma's of andere internationale organisaties 16.15.21.35.00.
Toelagen aan de gemeenten voor het aanmaken en verspreiden van informatie inzake stedebouw, ruimtelijke ordening en stadsvernieuwing 16.21.21.43.22.
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van bijzondere bestemmingsplannen 16.21.22.63.21.
Toelagen aan de gemeenten voor het aankopen van verwaarloosde gebouwen 16.21.23.63.21.
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van gemeentelijke ontwikkelingsplannen 16.21.25.63.21.
Toelagen voor het organiseren van studiedagen en andere activiteiten inzake stadsvernieuwing 16.22.22.43.22.
Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor stadsvernieuwing. - Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het vernieuwen en saneren van openbare gebouwen in het kader van de stadsvernieuwing en de ruimtelijke ordening 16.22.23.63.21.
Allerhande uitgaven ter bevordering van premies aan privé-personen en de toekenning ervan te vergemakkelijken 16.30.21.12.11.
Toelagen met het oog op de promotie van de premies 16.30.24.33.00.
Premies aan privé-personen voor liet reinigen van gevels 16.31.21.53.10.
Premies bestemd ter aanmoediging van de renovatie van privé-bezit en de sanering van woningen 16.33.21.53.10.
Dotatie aan de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel 16.41.21.41.40.
Kredieten voor het dekken van de werkingskosten van de GOMB in verband met het voormalig Militair Hospitaal 16.41.22.41.40.
Kredietverlening voor het dekken van investeringen inzake stadsvernieuwing van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel 16.43.21.85.14.
Toelage aan de GOMB voor de aanleg van het park en liet wegennet op het terrein van het voormalig Militair Hospitaal 16.43.22.61.41.
Dotatie aan de Grondregie voor de verlaten bedrijfsruimten 16.50.24.61.31.
Toelagen aan instellingen en privé verenigingen 16.81.22.33.00.
Dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - stadsrenovatie 16.81.23.61.31.
Dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - wijkkontrakten 16.81.24.63.21.
Regionaal secretariaat voor stedelijke ontwikkeling 16.81.25.33.00.
Subsidie aan Regionaal Secretariaat voor Stedelijke Ontwikkeling om de herwaardering van de wijken te stimuleren 16.81.26.33.00.
Ondersteuningsbeleid voor de wijkcontracten 16.81.27.43.22.
AFDELING 17.
Monumenten en Landschappen.
Toelagen aan verenigingen voor studies en activiteiten in verband met de bescherming en herwaardering van monumenten en landschappen 17.10.22.33.00.
Steun voor de conservering of de reconstructie van het erfgoed 17.40.21.52.10.
Toelagen aan particulieren tot dekking van het beleid inzake monumenten en landschappen 17.40.22.53.10.
Toelagen aan openbare besturen tot dekking van het beleid inzake monumenten en landschappen 17.40.24.63.21.
AFDELING 18.
Leefmilieu.
Werkingstoelage aan het Brussels Instituut voor Milieubeheer 18.11.21.41.40.
Toelage van het BIM voor het dekken van de uitgaven inzake het " Fonds bestemd voor het onderhoud, de aankoop en de aanleg van groene ruimten, bossen en natuurgebieden alsmede het opnieuw bepoten en noodingrepen ten behoeve van de fauna " 18.11.22.41.40.
Toelage aan het BIM voor het dekken inzake het " Fonds voor de bescherming van het milieu " 18.11.23.41.40.
Dotatie aan liet Gewestelijk Agentschap voor Netheid 18.12.21.41.40.
Toelagen aan de Brusselse Intercommunale voor Waterdistributie (BIWD) bestemd voor het verbeteren, het wijzigen en het uitbreiden van het waterdistributienet 18.42.21.51.11.
Vergoeding van de BIWD 18.51.22.12.11.
Bijdrage voor de deelname aan de Schelde- en Maascommissie 18.51.24.35.20.
Toelagen voor verenigingen tot verbetering van de waterkwaliteit 18.51.26.33.00.
Toelage aan de CUBA Brusselse Intercommunale voor Sanering 18.51.27.51.11.
Toelagen aan concessiehouders 18.52.23.51.11.
Toelagen aan intercommunales in het kader van gemeentelijke rioleringsplannen 18.52.30.51.11.
Toelage in het kader van de renovatie van de zwembaden 18.52.31.12.11.
Dotatie aan het Fonds voor de financiering van het waterbeleid 18.52.32.61.31.
Toelage aan de betrokken intercommunale bevoegd met het waterbeleid 18.52.33.51.11.
AFDELING 21.
Energiebeleid.
Toelagen ter bevordering van het REQ hernieuwbare energieën en technologische verbeteringen (rendement, vervanging) 21.11.24.33.00.
Toelage voor de uitoefening van de administratieve bevoegdheden in het raam van het energiebeleid van het BIM 21.14.22.41.01.
Toelagen aan niet-commerciële instellingen bij wijze van tussenkomst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kosten van de energiebesparende investeringen 21.21.21.51.12.
Toelagen in het kader van het rationeel energieverbruik toegekend voor demonstratieprojecten, voor de ontwikkeling van nieuwe materialen, procédés of producten alsook voor hun commercialisering 21.22.22.51.12.
Premies bestemd voor de aanmoediging van de energiebesparende investeringen in de huisvesting 21.22.26.51.12.
Werkingskosten voor de Raad van de verbruikers van elektriciteit en gas 21.31.21.12.11.
AFDELING 22.
Coördinatie van het beleid van de Regering Externe Betrekkingen Gemeenschappelijke Initiatieven.
Toelagen in verband met de bevordering van het nationaal en internationaal imago van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 22.11.23.33.00.
Werkingstoelage aan de VZW " Verbindingsbureau Brussel-Europa " 22.11.24.33.00.
Kredieten ter bevordering van het nationaal en internationaal imago van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) voor de andere Minister dan de Minister-Voorzitter, die deze bevoegdheid uitoefen 22.11.25.33.00.
Toelagen voor het beleid van de Minister bevoegd voor Externe Betrekkingen ter bevordering van het internationaal imago van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (toelagen) 22.11.28.33.00.
Toelagen aan verenigingen en instellingen die bijdragen tot het bevorderen van het internationaal imago en de uitstraling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 22.21.23.33.00.
Brussel, Gezond Stadsgewest 22.21.27.33.00.
Acties en projecten ter bevordering van de aanwezigheid van vertegenwoordigingskantoren en internationale organisaties in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 22.21.28.35.50.
Toelage aan de VZW " Initiatieven in de wijken voor Brussel " 22.30.21.33.00.
Toelage aan de VZW BITC (Brussel Internationaal Toerisme en Congres) 22.30.24.33.00.
Aanwezigheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op Internet (toelage aan het CIBG) 22.30.26.41.40.
Toelage in verband niet de bevordering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in haar rol van internationale hoofdstad 22.30.29.33.00.
AFDELING 23.
Gewestschuld.
Toelagen aan het " Reservefonds " 23.30.21.41.40.
Dotatie aan het Financieel coördinatiecentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 23.30.22.41.40.
AFDELING 24.
Niet-economisch onderzoek.
Toelagen inzake niet-economisch wetenschapsbeleid 24.10.23.44.30.
Universitair onderzoek op lange termijn 24.10.24.12.11.
 Art.    14 . In afwijking van de artikelen 5 en 100, 2° van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991 wordt de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gemachtigd vast te leggen en te vereffenen ten laste van de basisallocatie 14.41.21.63.21 om schulden van vorige dienstjaren en verjaard aangezien niet geordonnanceerd binnen de vijf jaar vanaf de eerste januari van het jaar waarin zij zijn ontstaan wegens de opheffing van de oude basisallocatie 63.01. 00.64, sectie 33 van de Gewestbegroting.
 Art.    15 . In afwijking van artikel 100, 2° van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991 is de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gemachtigd, verjaarde schulden aangezien niet geordonnanceerd binnen de vijf jaar vanaf de eerste januari van het jaar waarin zij zijn ontstaan, ten laste van de basisallocaties 14.41.21.63.21, 14.41.22.63.21 en 14.41.23.63.21 vast te leggen en te vereffenen.
 Art.    16 . Ongeacht het aanslagjaar mogen ten laste van basisallocatie 10.88.21.34.50 terugbetalingen aangerekend worden van belastingen van de ex-provincie Brabant, dit op basis van door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering genomen beslissingen.
 Art.    17 . Geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 500 000 euro mogen worden verleend aan de buitengewone rekenplichtige die gelast is met de terugbetaling aan de Brusselse belastingplichtigen van de hoofdsom en/of de interesten van de gewestelijke belastingen in uitvoering van het artikel 11 van de ordonnantie van 17 juli 1997 tot wijziging van de procedure van het onderzoek, de inning en de vervolgingen inzake gewestelijke autonome fiscaliteit.
 III.  Bepalingen betreffende de variabele kredieten van de begrotingsfondsen.
 Art.    18 . De variabele kredieten van de organieke fondsen worden toegewezen aan de programma's van hun respectieve afdelingen op volgende wijze :

Bedrag

 Programma
Fondsen
Afdeling 11
Brussels Fonds voor de economische

 e)

 0

 2
 ontwikkeling van het Gewest

 f)

 0
Fonds voor hulp aan de

 e)

 521

 3
 ondernemingen

 f)

 0
Fonds ter bevordering van de

 e)

 100

 4
 buitenlandse handel

 f)

 100
Afdeling 12
Fonds voor uitrusting en

 e)

 1 000

 2
 verplaatsingen

f)

 1 100
Fonds voor uitrusting en

 e)

 1 250

 3
 verplaatsingen

f)

 950
Afdeling 15
Fonds voor investeringen en

e)

 6 181

 2
 aflossingen van de schuldenlast in de

 f)

 8 265
 sector van de sociale woningbouw
 Regionaal solidariteitsfonds

e)

25

 7

 f)

25
Afdeling 16
Fonds voor stedenbouw en grondbeheer

 e)

 1 700

 2

 f)

 1 000
Afdeling 18
Fonds voor de bescherming van

e)

 1 200

 1
 het milieu

f)

 1 200
Fonds bestemd voor het onderhoud,

e)

 2 826

 1
 de aankoop en de aanleg van groene

f)

 2 826
 ruimten, bossen en natuurgebieden
 alsmede het opnieuw bepoten en
 noodingrepen ten behoeve van de fauna
Fonds voor het beheer van afval- en

e)

21 766

 5
 regenwater

f)

18 406
Afdeling 23
Fonds voor het beheer van de

 e)
 173 526

 1
 gewestschuld

f)
 173 526
Totaal

 e)
 210 095

 f)
 207 388
 Art.    19 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd haar waarborg te verlenen aan de leningen aangegaan door het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waarvan het totale bedrag 42 346 000 euro niet mag overschrijden in 2004.
 Art.    20 . In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, wordt de opbrengst van de milieubelasting en -heffingen integraal toegewezen aan het Fonds voor het beheer van afval- en regenwater.
 Art.    21 . In afwijking van artikel 45, § 2 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2-2° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, worden de middelen van het Fonds ter bevordering van de Buitenlandse Handel eveneens bestemd voor de betaling van specifieke acties voor de promotie van de buitenlandse handel (BA 11.42.21.12.11).
 Art.    22 . In afwijking van artikel 45, § 2 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de variabele kredieten voor wat betreft de vastleggings- en ordonnanceringsmogelijkheden beperkt tot de in de begrotingstabel opgenomen bedragen. Deze beperking geldt niet voor wat betreft de basisallocatie 23.10.43.91.11.
 Art.    23 . In afwijking van de artikels 3 en 2, 11°, laatste lid van de ordonnantie van 12 december 1991 tot oprichting van de Begrotingsfondsen, mag de Regering de variabele kredieten (e en f) van het begrotingsartikel 18.52.25.73.41 gebruiken om tussen te komen in de financiering van het waterbeleid, de kosten te dragen en alle rechten en verplichtingen van het Gewest uit te oefenen, verbonden aan :
a) de strijd tegen de overstromingen in risicowijken;
b) het opvangen en de zuivering van afval- en regenwater;
c) het waarborgen van een geïntegreerd beheer van afval- en regenwater;
d) de werking van de zuiveringsinstallaties;
e) het opstellen van statistieken :
f) het toezicht op de staat van het oppervlaktewater en van dat opgevangen in riolen;
g) de verwerving van materiële en niet-materiële goederen nodig voor de bescherming en de valorisatie van gronden oppervlaktewater;
h) de terugbetaling van het verschil tussen de bedragen van de geïnde voorafbetalingen en de bedragen van de verschuldigde belasting op het lozen van afvalwater, en ook aan de terugbetaling van de voorafbetalingen gestort door de belastingplichtigenvar de belasting op het lozen van afvalwater.
 Art.    24 . In afwijking van artikel 14 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof en van artikel 4 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, mag door tussenkomst van de Regering over het saldo van het begrotingsfonds " Fonds voor het beheer van de gewestschuld " (programma 1 van afdeling 23) rechtstreeks worden beschikt.
 Art.    25 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2-1° van hoofdstuk 11 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, wordt een deel van de middelen van het " Fonds voor hulp aan de ondernemingen " toegewezen aan het dotatieartikel van IWOIB (11.31.37.41.40 a).
 IV.  Bepalingen betreffende sectie II.
Instellingen van openbaar nut van categorie A en B.
 Art.    26 . In toepassing van de bepalingen van de wet van 16 maart 1954 met betrekking tot de controle op sommige instellingen van openbaar nut, in het bijzonder het artikel 7, zijn de instellingen van openbaar nut van de categorie A van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest niet verplicht het niet-gebruikte budgettaire overschot voor het begrotingsjaar 2003 aan het Gewest terug te betalen, voor zover zij een verantwoording voorleggen voor de aanwerving van deze middelen in 2004.
 Art.    27 . De begroting voor het jaar 2004 van het Centrum voor Informatica van het Brussels Gewest wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 14 861 000 voor de ontvangsten en 14 861 000 euro voor de uitgaven overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
De ontvangsten voor orde worden geschat op 6 948 000 euro en de uitgaven voor orde op euro 6 948 000, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    28 . De begroting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp voor het jaar 2003 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 72 880 731 voor de ontvangsten en euro 72 880 731 voor de uitgaven, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    29 . In het kader van zijn statutaire opdrachten mag de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp toelagen toekennen, overdrachten naar andere pararegionale instellingen of lokale overheden incluis, meer bepaald voor de preventie, de financiering en plaatsing van middelen in het kader van brandpreventie.
 Art.    30 . De begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 429 564 000 voor de ontvangsten en euro 429 564 000 voor de uitgaven, overeenkomstig sectie 11 van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    31 . In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende de oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, wordt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering toegestaan de gewestwaarborg te verlenen aan de door voormeld Fonds aangegane leningen voor een bedrag dat de euro 186 171 000 in 2004 niet mag overschrijden.
Deze leningen worden ten belope van euro 186 171 000 ingeschreven in sectie II van deze ordonnantie.
 V.  Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, Ontvangstets, Hoofdstuk 44, artikel 442.01.
In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende de oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, wordt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ook toegestaan de gewestwaarborg te verlenen aan de door voormeld Fonds aangegane leningen, in het kader van zijn nieuwe opdrachten, voor een bedrag dat de 100 000 000 euro in 2004 niet mag overschrijden.
Deze leningen worden ten belope van 100 000 000 euro ingeschreven in sectie II van deze ordonnantie.
 V.  Brussels Gewestelijk Herfinancieringfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, Ontvangsten, Hoofdstuk 48, artikel 442.01.
 Art.    32 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan uitgaven te doen in naam en voor rekening van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën.
 Art.    33 . In afwijking van artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 januari 1955 houdende de lijst der openbare fondsen, andere dan de door de Staat uitgegeven of gewaarborgde effecten, welke mogen aangekocht worden door de organismen bedoeld bij artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, wordt het Brussels Herfinancieringfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën toegestaan fondsen te plaatsen bij de door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen erkende kredietinstellingen.
 Art.    34 . De begroting van het Brussels Instituut voor Milieubeheer voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 49 093 000 voor de ontvangsten en euro 49 093 000 voor de uitgaven.
 Art.    35 . In het kader van zijn statutaire opdrachten mag het Brussels Instituut voor Milieubeheer toelagen toekennen, overdrachten naar andere pararegionale instellingen of lokale overheden incluis, meer bepaald voor de bouw, de uitbreiding, de aanpassing, de inrichting, de uitrusting en de vernieuwing van de containerparken.
 Art.    36 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid kan de Regering het Brussels Instituut voor Milieubeheer machtigen de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven in 2004.
 Art.    37 . De begroting van het Gewestelijke Agentschap voor Netheid voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 152 146 000 voor de ontvangsten en euro 152 146 000 voor de uitgaven.
 Art.    38 . In het kader van zijn statutaire opdrachten mag het Gewestelijk Agentschap voor Netheid toelagen toekennen, overdrachten naar andere pararegionale instellingen of lokale overheden incluis, meer bepaald voor het schoonmaken van sites en plaatsen met een gemeentelijk belang.
 Art.    39 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid kan de Regering het Gewestelijk Agentschap voor Netheid machtigen de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven in 2004.
 Art.    40 . De begroting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 1 878 000 voor de ontvangsten en 1 878 000 euro voor de uitgaven, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
De inkomsten ontvangen voor de terugbetaling van de terugvorderbare voorschotten voor de prototypes op tiet fonds voor hulp aan ondernemingen in Art. 2.2.1.1.01.86.10 van de middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004, worden ingeschreven in artikel 11.31.37.41.40 van de algemene uitgavenbegroting van liet Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004.
 Art.    41 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid kan de Regering het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel machtigen de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven in 2004.
 Art.    42 . De begroting van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt euro 17 443 000 voor de ontvangsten en euro 0 voor de uitgaven, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    43 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid kan de Regering het Fonds voor de financiering van het waterbeleid machtigen de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven in 2004.
 Art.    44 . Zowel voor haar werking als voor het te voeren beleid wordt de Haven van Brussel gemachtigd de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven gepland in 2004.
 Art.    45 . Het aan de Haven van Brussel toegekende terugvorderbare voorschot voor een bedrag van euro 1 481 443,96 wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar 2004 zoals opgenomen op basisallocatie 12.50.24.51.11 van de begrotingstabel van deze ordonnantie.
 Art.    46 . Zowel voor zijn werking als voor het te voeren beleid inzake tewerkstelling wordt de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling gemachtigd de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven in 2004 ten bedrage van een door de Regering vast te stellen bedrag.
 Art.    47 . Zowel voor haar werking als voor het te voeren beleid wordt de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij gemachtigd de begrotingssaldi van de vorige jaren over te dragen en te gebruiken voor uitgaven in 2004 ten bedrage van een door de Regering vast te stellen bedrag.
 V.  Bepalingen betreffende de Sectie III.
Diensten met afzonderlijk beheer.
 Art.    48 . In toepassing van artikel 140, 3° van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juni 1991, zijn de uitgavenkredieten van de diensten met afzonderlijk beheer limitatief.
 Art.    49 . De begroting van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 22 239 000 euros, voor de niet-gesplitste kredieten 18 175 874 euro, voor de gesplitste vastleggingskredieten 15 679 931 euro en voor de gesplitste ordonnarrceringskredieten 4 063 126 euro overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    50 . De Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgaven artikelen uit te voeren nadat zij het akkoord gekregen heeft van de Minister die het toezicht op de Grondregie uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 Art.    51 . De begroting van de Gewestelijke Dienst voor de Herwaardering van de kwetsbare wijken voor het jaar 2004 wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 41 161 000 euro, voorde uitgaven 41 161 000 euro, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    52 . De Gewestelijke Dienst voor de Herwaardering van de Kwetsbare wijken is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren nadat hij het akkoord gekregen heeft van de Minister die het toezicht uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 Art.    53 . De begroting van de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de Gemeentelijke investeringen voor het jaar 2004, wordt goedgekeurd.
De ontvangsten van het jaar bedragen euro 8 333 000 en de uitgaven van het jaar bedragen euro 8 333 000, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    54 . De Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de Gemeentelijke Investeringen is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren nadat hij het akkoord gekregen heeft van de Minister die het toezicht uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 Art.    55 . De begroting van het Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise voor het jaar 2004, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten euro 224 000, voor de uitgaven euro 224 000, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    56 . Het Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren nadat hij het akkoord gekregen heeft van de Minister die het toezicht uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.
 VI.  Andere verbintenissen van het Gewest.
 Art.    57 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd de gewestwaarborg te verlenen aan de leningen aangegaan in 2004 door de MIVB om het deel van haar investeringsprogramma te financieren dat noch door de haar verleende gewestelijke dotaties, noch door haar eigen investeringscapaciteit wordt gedekt en dit voor een bedrag vastgesteld op maximum het totaal van de in 1999, 2000, 2001, 2002 en 2003 door de MIVB niet-ontleende delen van de voor die jaren in de Algemene Uitgavenbegroting ingeschreven maximale leningbedragen waarvoor de Regering gemachtigd werd de gewestwaarborg te verlenen.
Onder lening wordt verstaan :
- alle soorten financiering op korte, middellange of lange termijn. met inbegrip van de programma's van privé-uitgiften van het type " commercial papers ";
- alle soorten verrichtingen uitgevoerd door de MIVB als huurder of als " lessee " van rollend materieel of van andere investeringen;
- de door de MIVB afgesloten leningen met het oog op de vervroegde terugbetaling of de consolidatie van bestaande leningen;
- de operaties tot dekking van het risico van schommeling van de interestvoeten en de wisselpercentages (" options, futures, swaps,... ") in strikte zin verbonden met de door het Gewest gewaarborgde schuldenlast.
 Art.    58 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd om de waarborg van het Gewest te verlenen aan de operaties tot dekking van het risico van schommeling van de interestvoeten en de wisselpercentages (" options, futures, swaps,... ") in strikte zin verbonden met de door het Gewest gewaarborgde schuldenlast.
 Art.    59 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd om (haar waarborg te verbinden aan de leningen aangegaan door de instellingen voor sociaal krediet die door het Gewest erkend zijn vooreen maximumbedrag van euro 25 000 000.
 Art.    60 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan ten laste van de basisallocatie 10.73.21.36.91 verrichtingen te doen in naam en voor rekening van de Agglomeratie Brussel, met inbegrip van eventuele uitgaven betreffende vorige jaren waarvoor geen enkel krediet kon worden geopend in de voorgaande Agglomeratiebegrotingen.
 Art.    61 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan uitgaven te doen in naam en voor rekening van het Financieel coördinatiecentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 Art.    62 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt ertoe gemachtigd een gedeelte van het gebouw gelegen aan de Oudergentiaan nr. 63 te Etterbeek gratis ter beschikking te stellen van VZW " Verbindingsbureau Brussel-Europa " waarvan ze de statuten heeft erkend.
 Art.    63 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2004.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2003.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
J. CHABERT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werkgelegenheid; Economie Energie en Huisvesting
E. TOMAS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.    1N . BEGROTINGSTABEL. - SECTIE I. - UITGAVEN VAN ALGEMEEN BESTUUR.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 21-01-2004, p. 3333-3417).
 Art.    2N . SECTIE II. Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 21-01-2004, p. 3418-3456).
 Art.  3N. SECTIE III. - Initiële begrotingen 2004.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 21-01-2004, p. 3457-3465).