text:
HOOFDSTUK 1.  - Wijzigingsbepalingen
 Artikel     1 . In artikel 1, § 2 van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme, wordt de bepaling onder 28° vervangen als volgt:
""28° "jaarlijkse inframarginale inkomsten": het verschil tussen de opbrengsten van de energiemarkt en de variabele kosten;".
 Art.    2 . In artikel 4, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 1 wordt aangevuld met de bepaling onder 3°, luidende:
"3° de gewogen gemiddelde kost van kapitaal, hierna "WACC", die overeenkomt met de som van het minimumrendement en een risicopremie, waarmee rekening moet worden gehouden bij de berekening van de brutokost van een nieuwkomer, overeenkomstig 1°, en de nettokost van een nieuwkomer, overeenkomstig artikel 10, § 6. Deze risicopremie kan worden gedifferentieerd naargelang de referentietechnologie en in functie van de economische levensduur van de investering.
Voor de veiling van 2022 worden de volgende waarden gebruikt:
a) minimumrendement: 5,53% voor alle technologieën;
b) risicopremie: zoals bepaald in bijlage 2 bij dit besluit voor de technologieën die opgenomen zijn in de lijst van referentietechnologieën bedoeld in artikel 10, § 4.";
2° in paragraaf 2 wordt de zin "Dit voorstel omvat eveneens de gewogen gemiddelde kost van kapitaal die in aanmerking genomen is in paragraaf 1, 1°, teneinde de brutokost van een nieuwkomer te berekenen", opgeheven.
 Art.    3 . In artikel 10, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 4 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in het eerste lid wordt de zin "De methode voor het bepalen van de brutokost van verschillende technologieën, bedoeld in artikel 5 is de in overeenstemming met artikel 27 van Verordening (EU) 2019/943 goedgekeurde methodologie van artikel 23, lid 6 van Verordening (EU) 2019/943" vervangen als volgt:
"De methode voor het bepalen van de brutokost van verschillende technologieën, bedoeld in artikel 4, is gebaseerd op de in overeenstemming met artikel 27 van Verordening (EU) 2019/943 goedgekeurde methodologie van artikel 23, lid 6 van Verordening (EU) 2019/943 en volgt de twee hieronder beschreven stappen:";
b) in het eerste lid wordt de zin "Indien een dergelijke methode ontbreekt op het moment van de berekening, zal de brutokost van verschillende technologieën worden bepaald volgens de twee hieronder beschreven stappen :" opgeheven.
2° in paragraaf 5 wordt het woord "drie jaar" vervangen door de woorden "vijf jaar of op verzoek van de minister,";
3° in paragraaf 6, eerste lid worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de woorden "De geraamde jaarlijkse inframarginale inkomsten van de referentie voor elke technologie" worden vervangen door de woorden "De geraamde jaarlijkse inframarginale inkomsten van elke referentietechnologie";
b) de woorden "over de volledige levensduur van de referentie voor elke technologie" worden vervangen door de woorden "over hun levensduur";
c) de woorden "mediaan (P50)" worden vervangen door het woord "gemiddelde";
d) het eerste lid wordt aangevuld met de woorden "en worden geactualiseerd door rekening te houden met de gemiddelde kost van kapitaal bepaald overeenkomstig artikel 4, § 1, 3° ";
7° in paragraaf 6 wordt het tweede lid opgeheven.
 Art.    4 . In artikel 16, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden "en de raming van de opbrengsten zoals bedoeld in artikel 19" vervangen door de woorden ", de raming van de inkomsten bedoeld in artikel 19 en de raming van het minimumrendement waaraan de risicopremie zoals bedoeld in artikel 19bis wordt toegevoegd".
 Art.    5 . In artikel 17, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt de bepaling onder 1° aangevuld met de woorden ", en de economische levensduur met betrekking tot deze investeringskosten"
 Art.    6 . In artikel 18, § 2, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden ", alsook de economische levensduur van deze investeringen, " ingevoegd tussen de woorden "de recurrente investeringskosten op jaarbasis" en de woorden "die niet rechtstreeks verband houden met een verlenging".
 Art.    7 . In artikel 19, § 2, enigste lid, van hetzelfde besluit, wordt de bepaling onder 3° vervangen als volgt:
"3° komt overeen met de gemiddelde jaarlijkse inframarginale inkomsten, rekening houdend met het niveau van de toepasselijke uitoefenprijs bedoeld in artikel 26 en met de variabele kosten zoals bepaald in de raming van de kostencomponenten bedoeld in artikel 18, § 2, 3° tot 5.";
 Art.    8 . In hetzelfde besluit wordt een artikel 19bis ingevoegd, luidende:
"art. 19bis. § 1. Voor elke technologie die opgenomen is in de beperkte lijst van bestaande technologieën bedoeld in artikel 18, § 1, past de netbeheerder een risicopremie toe rekening houdend met artikel 6, lid 9 van de methodologie zoals bedoeld in artikel 23, lid 5 van Verordening (EU) 2019/943. De waarde van de door de netbeheerder toe te passen risicopremie houdt, naast het minimumrendement, rekening met de risico's verbonden aan de investeringsuitgaven zoals bepaald in § 2, 1° en 2°, rekening houdend met de economische levensduur die eraan verbonden is overeenkomstig de risicopremies van bijlage 1, met dien verstande dat deze risicopremie door de netbeheerder, binnen de grenzen van bijlage 1, wordt beoordeeld op basis van de omvang van de gedane investeringen en de economische levensduur die eraan verbonden is.
§ 2. Voor elke beschouwde technologie worden ten minste de volgende principes gehanteerd bij het bepalen van de risicopremie:
1° de risicopremie stijgt met het risico dat het referentiescenario zoals gebruikt voor de simulatie van de inframarginale inkomsten afwijkt van de werkelijkheid waaraan de technologie is blootgesteld. Dit risico wordt in rekening gebracht zodra er kostencomponenten met een economische levensduur van drie jaar of langer zijn gedefinieerd, zoals bedoeld in artikel 18, § 2, 1°.
2° de risicopremie stijgt met de non-normaliteit van de gesimuleerde inkomstenverdeling en het neerwaartse risico waaraan de technologie onderhevig is, rekening houdend met onder meer de marginale kosten van de technologie en het beschouwde marktkader.
§ 3. Voor elke technologie die opgenomen is in de beperkte lijst van bestaande technologieën bedoeld in artikel 18, § 1, bepaalt de netbeheerder de gewogen gemiddelde kost van het kapitaal, overeenkomstig de volgende stappen:
1° het minimumrendement door de minister vastgelegd als onderdeel van de intermediaire waarden, zoals bedoeld in artikel 4, § 3;
2° Vermeerderd met de technologie-specifieke risicopremie bedoeld in paragraaf 1.
§ 4. De ramingen van de risicopremie en de gewogen gemiddelde kost van het kapitaal, zoals bedoeld in respectievelijk paragraaf 1 en paragraaf 2 worden ten minste om de vijf jaar geactualiseerd. "
 Art.    9 . In artikel 20, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt:
"1° De kosten berekend als de som van de recurrente investeringskosten bedoeld in artikel 18, § 2, 1°, de vaste operationele en onderhoudskosten bedoeld in artikel 18, § 2, 2° en, voor de technologieën met een hoge variabele kost, de activatiekost bedoeld in artikel 18, § 2, 6°. Dit resultaat wordt vermenigvuldigd met de factor één vermeerderd met de gewogen gemiddelde kost van het kapitaal bedoeld in artikel 19bis, § 3;";
2° de bepalingen onder 2°, 3° en 7° worden opgeheven.
 Art.    10 . In artikel 21, § 8, tweede lid, 5°, van dezelfde wet, wordt het woord "1" ingevoegd tussen de woorden "zoals bepaald in bijlage" en de woorden "bij dit besluit".
 Art.    11 . In artikel 22, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 7, tweede lid worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de bepaling onder 3°, c) worden de woorden "mediaan (P50) inkomsten" vervangen door de woorden "gemiddelde jaarlijkse inframarginale inkomsten";
b) in de bepaling onder 4°, c) worden de woorden "inframarginale inkomsten" vervangen door de woorden "jaarlijkse inframarginale inkomsten";
c) paragraaf 7, tweede lid, wordt aangevuld met de bepalingen onder 5° en 6°, luidende:
"5° de risicopremie, rekening houdend met artikel 6, lid 9 van de methodologie zoals bedoeld in artikel 23, lid 5 van Elektriciteitsverordening (EU) 2019/943, zoals bepaald in bijlage 1 bij dit besluit. De waarde van de door de netbeheerder toe te passen risicopremie houdt, naast het minimumrendement, rekening met de risico's verbonden aan de investeringsuitgaven zoals bepaald in artikel 19bis, § 2, 1° en 2°, rekening houdend met de economische levensduur die eraan verbonden is overeenkomstig de risicopremies van bijlage 1, met dien verstande dat deze risicopremie door de netbeheerder, binnen de grenzen van bijlage 1, wordt beoordeeld op basis van de omvang van de gedane investeringen en de economische levensduur die eraan verbonden is.
6° de gewogen gemiddelde kost van het kapitaal, gebaseerd op de som van:
a) het minimumrendement door de minister vastgesteld als onderdeel van de intermediaire waarden, zoals bedoeld in artikel 4 § 3;
b) vermeerderd met de technologie-specifieke risicopremie bedoeld in 5°. De bepaling van deze risicopremie houdt rekening met de economische levensduur van de investeringen in overeenstemming met § 2, 2°. ";
2° paragraaf 8, 1° wordt aangevuld met de volgende zin:
"Dit resultaat wordt vermenigvuldigd met de factor één vermeerderd met de gewogen gemiddelde kost van het kapitaal bedoeld in artikel § 7, 6°. ";
3° Paragraaf 9 wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 2.  - Slotbepalingen
 Art.    12 . In hetzelfde besluit wordt het opschrift van de bijlage 1 vervangen als volgt:
"Bijlage 1 - Risicopremie voor de intermediaire maximumprijs en de derogaties hierop"
 Art.    13 . In hetzelfde besluit wordt een bijlage 2 ingevoegd die als bijlage is gevoegd bij dit besluit.
 Art.    14 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.    15 . De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Bijlage 2 - Risicopremie voor de berekening van de brutokost en de nettokost van een nieuwkomer / Annexe 2 - Prime de risque pour le calcul du coût brut et du coût net d'un nouvel entrant

 Technologieën/Technologies  Aanvullende risicopremie voor investeringskosten met een economische levensduur van 3 jaren of minder/ Prime de risque additionnelle considérant des dépenses d'investissements associées à une durée de vie économique de 3 ans ou moins  Aanvullende risicopremie voor investeringskosten met een economische levensduur van meer dan 3 jaren / Prime de risque additionnelle considérant des dépenses d'investissements associées à une durée de vie économique de plus de 3 ans  Gasturbine gecombineerde cyclus
Turbine à gaz cycle combiné  N/A  5 %  Gasturbine met open cyclus
Turbine à gaz cycle ouvert  N/A  6 %  Verbrandingsmotor/moteur à combustion interne  N/A  6 %  Warmtektrachtkoppeling (CHP)
Cogénération  N/A  5 %  Vraagzijdebeheer
Gestion de la demande  N/A  7.5 %  Wind onshore
Eolien onshore  N/A  3,5 %  Wind offshore
Eolien offshore  N/A  3,5 %  Batterijen
Battéries  N/A  7,5 %  Zonne-energie
Solaire  N/A  3, 5 %


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . § 1. Voor het burgerlijk jaar 2022 bedraagt de retributie voor een vergunning klasse A 22.085 euro, voor een vergunning klasse A+ 11.042 euro, voor een vergunning klasse B 11.042 euro en voor een vergunning klasse B+ 11.042 euro.
Daarenboven bedraagt de retributie voor de houders van een vergunning klasse A, die automatische toestellen exploiteren, 714 euro per toestel met een minimum van 21.475 euro.
§ 2. Voor de houders van een vergunning klasse C die hun vergunning ontvangen in het burgerlijk jaar 2021, bedraagt de bijdrage 752 euro.
§ 3. De bijdrage voor een vergunning klasse E wordt berekend op basis van de verleende diensten.
Voor de vergunninghouders die diensten leveren inzake onderhoud, herstelling of uitrusting van kansspelen waarvan zij geen eigenaar zijn, bedraagt de bijdrage 3.682 euro.
Voor de vergunninghouders die instaan voor het leveren van deze diensten voor de uitbating van kansspelen via informatiemaatschappij, bedraagt de retributie 12.603 euro.
Voor de andere vergunninghouders bedraagt de retributie 1.842 euro per aangevatte schijf van 50 toestellen.
§ 4. De retributie voor een vergunning klasse F1 bedraagt 12.603 euro, voor een vergunning klasse F1+ 12.603 euro en voor een vergunning F2 voor het aannemen van weddenschappen binnen een kansspelinrichting klasse IV 3.780 euro. Voor de houders van een vergunning F2 die weddenschappen aannemen buiten een kansspelinrichting klasse IV bedraagt de retributie 1.737 euro.
De retributie voor automatische kansspelen zoals bedoeld in artikel 43/4, § 2, 3de lid, van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, bedraagt 446 euro.
§ 5. Voor een vergunning klasse G1 bedraagt de retributie 22.085 euro en voor een vergunning klasse G2 123 euro.
§ 6. Voor de houders van een vergunning klasse A, A+, B, B+, E, F1,F1+ en G, worden de retributies, één keer per jaar, betaald, ongeacht de duur van de uitbating en dit voor heel de komende werkingsperiode van de commissie, die overeenkomt metéén burgerlijk jaar. Het bedrag van de retributies wordt jaarlijks vastgesteld.
Voor de houders van een vergunning klasse C en F2 dient de bijdrage te worden betaald vóór de vergunning wordt toegekend. Het bedrag ervan komt overeen met dat van een bijdrage die de volledige duur van de vergunning dekt, ongeacht de duur van de uitbating
 Art.    2 . De vergunninghouders klasse E delen het aantal toestellen dat zij verhuren, in leasing geven, leveren of ter beschikking stellen op 1 januari 2022 mee aan de Kansspelcommissie uiterlijk op 1 februari 2022.
De vergunninghouders klasse E delen het aantal kansspelen dat zij produceren, verkopen of invoeren gedurende het burgerlijk jaar 2022 mee aan de Kansspelcommissie uiterlijk op 1 februari 2022.
 Art.    3 . Dit besluit heeft uitwerking met ingang van1 januari 2022.
 Art.  4. De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor Volksgezondheid, de minister bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2021 houdende de nodige maatregelen van bestuurlijke politie teneinde de gevolgen voor de volksgezondheid van de afgekondigde epidemische noodsituatie betreffende de coronavirus COVID-19 pandemie te voorkomen of te beperken, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 18°  wordt vervangen als volgt: "18°  "massa-evenement": een publiek toegankelijk evenement georganiseerd in het kader van artikel 12, § 4;";
2° de bepaling onder 19°  wordt opgeheven;
3° de bepaling onder 20°  wordt vervangen als volgt: "20°  "privaat evenement": een evenement waarvan de toegang, voorafgaand aan de start ervan, wordt beperkt door middel van individuele uitnodigingen tot een bepaald, met de organisator verbonden publiek dat duidelijk te onderscheiden valt van het grote publiek;";
4° de bepaling onder 25°  wordt opgeheven;
5° het artikel wordt aangevuld met de bepalingen onder 27°,  28°  en 29°,  luidende:
"27° "dynamisch": rechtstaand of grotendeels interactief of grotendeels bewegend;
28° "niet-dynamisch": zittend en grotendeels niet-interactief en grotendeels niet-bewegend;
29° "georganiseerde activiteit": een vrijetijdsactiviteit in groep, die door de deelnemers hoofdzakelijk niet wordt uitgeoefend in professioneel verband en waarvan de toegang wordt beperkt ofwel tot de leden van de betrokken organisatie ofwel door middel van een inschrijving.".
 Art.    2 . In hetzelfde besluit wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidende:
"Art. 1bis. Voor de toepassing van de artikelen 5, 5bis, 5ter, 7, 9, 12 en 22, worden beschouwd als buiten of als buitenruimten, de tenten en de terrassen die:
- ofwel aan minstens twee zijden volledig open zijn;
- ofwel aan één zijde volledig open zijn en waarvan de diepte maximaal twee maal groter is dan de hoogte van de open zijde;
- ofwel niet overdekt zijn.
De tenten en terrassen die niet beantwoorden aan de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, worden beschouwd als binnen of als binnenruimten.".
 Art.    3 . In artikel 4bis van hetzelfde besluit, worden de woorden "tussen 23.00 uur en 5.00 uur" vervangen door de woorden "tussen 0.00 uur en 5.00 uur".
 Art.    4 . Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 5. Bij het professioneel uitoefenen van horeca-activiteiten gericht op een niet-dynamisch cliënteel, dienen de volgende minimale regels te worden nageleefd, onverminderd de toepasselijke protocollen en onder voorbehoud van artikel 5ter, § 1:
1° de uitbater informeert de klanten, personeelsleden en derden tijdig en duidelijk zichtbaar over de geldende preventiemaatregelen;
2° de uitbater stelt middelen voor de noodzakelijke handhygiëne ter beschikking van het personeel en de klanten;
3° de uitbater neemt de gepaste hygiënemaatregelen om de inrichting en het gebruikte materiaal regelmatig te desinfecteren;
4° de uitbater zorgt voor een goede verluchting van de binnenruimten;
5° de openbare ruimten, met inbegrip van de terrassen in de openbare ruimte, worden georganiseerd overeenkomstig de voorschriften bepaald door de lokale overheden;
6° de professionele uitoefening van horeca-activiteiten is verboden tussen 00.00 uur en 5.00 uur;
7° maaltijden en dranken kunnen tussen 00.00 uur en 5.00 uur niet worden aangeboden om af te halen en te leveren;
8° een maximum van zes personen per tafel is toegestaan in de binnenruimten, kinderen tot en met 12 jaar niet meegeteld;
9° enkel zitplaatsen aan tafel of aan de toog zijn toegestaan;
10° elke persoon moet aan de eigen tafel of aan de toog blijven zitten, behalve voor het uitoefenen van cafésporten en kansspelen en om zich naar de bar of een buffet te verplaatsen;
11° het is verboden om rechtstaand te consumeren.
In afwijking van het eerste lid, 8°, mag een huishouden een tafel delen, ongeacht de grootte van dat huishouden.
In de binnenruimten van de eet- en drankgelegenheden van de horecasector dient, indien de limietwaarde voor de binnenluchtkwaliteit zoals bedoeld in artikel 9, § 3, eerste lid, niet kan worden nageleefd, een afstand van 1,5 meter tussen de tafels te worden voorzien vanaf de volgende dienstverlening of dienen andere maatregelen te worden genomen zodat de limietwaarde kan worden nageleefd.
Dit artikel is niet van toepassing in geval van dienstverlening aan huis.".
 Art.    5 . In hetzelfde besluit wordt een artikel 5bis ingevoegd, luidende:
"Art. 5bis. § 1. Het professioneel uitoefenen van horeca-activiteiten binnen gericht op een dynamisch cliënteel is verboden, behalve in de gevallen bedoeld in artikel 5ter, § 2, eerste lid.
§ 2. Bij het professioneel uitoefenen van horeca-activiteiten buiten gericht op een dynamisch cliënteel, dienen de volgende minimale regels te worden nageleefd, onverminderd de toepasselijke protocollen en onder voorbehoud van artikel 5ter, § 2, tweede lid:
1° de uitbater informeert de klanten, personeelsleden en derden tijdig en duidelijk zichtbaar over de geldende preventiemaatregelen;
2° de uitbater stelt middelen voor de noodzakelijke handhygiëne ter beschikking van het personeel en de klanten;
3° de uitbater neemt de gepaste hygiënemaatregelen om de inrichting en het gebruikte materiaal regelmatig te desinfecteren;
4° de openbare ruimten, met inbegrip van de terrassen in de openbare ruimte, worden georganiseerd overeenkomstig de voorschriften bepaald door de lokale overheden;
5° de professionele uitoefening van horeca-activiteiten is verboden tussen 00.00 uur en 5.00 uur;
6° maaltijden en dranken kunnen tussen 00.00 uur en 5.00 uur niet worden aangeboden om af te halen en te leveren.
§ 3. Dit artikel is niet van toepassing in geval van dienstverlening aan huis.".
 Art.    6 . In hetzelfde besluit wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidende:
"Art. 5ter. § 1. Bij het professioneel uitoefenen van horeca-activiteiten in het kader van een huwelijk of uitvaart dienen, voor wat betreft het niet-dynamische onderdeel daarvan, de minimale regels bedoeld in artikel 5, eerste lid, met uitzondering van de bepalingen onder 6° en 7, en het tweede lid te worden nageleefd, onverminderd de toepasselijke protocollen.
§ 2. Bij het professioneel uitoefenen van horeca-activiteiten binnen in het kader van een huwelijk of uitvaart dienen, voor wat betreft het dynamische onderdeel daarvan, de volgende minimale regels te worden nageleefd, onverminderd de toepasselijke protocollen:
1° de uitbater informeert de klanten, personeelsleden en derden tijdig en duidelijk zichtbaar over de geldende preventiemaatregelen;
2° de uitbater stelt middelen voor de noodzakelijke handhygiëne ter beschikking van het personeel en de klanten;
3° de uitbater neemt de gepaste hygiënemaatregelen om de inrichting en het gebruikte materiaal regelmatig te desinfecteren;
4° de uitbater zorgt voor een goede verluchting;
5° de openbare ruimten, met inbegrip van de terrassen in de openbare ruimte, worden georganiseerd overeenkomstig de voorschriften bepaald door de lokale overheden;
6° het is verboden om rechtstaand te consumeren.
Bij de uitoefening van professionele horeca-activiteiten buiten in het kader van een huwelijk of uitvaart dienen, voor wat betreft het dynamische onderdeel daarvan, de volgende minimale regels te worden nageleefd, onverminderd de toepasselijke protocollen:
1° de uitbater informeert de klanten, personeelsleden en derden tijdig en duidelijk zichtbaar over de geldende preventiemaatregelen;
2° de uitbater stelt middelen voor de noodzakelijke handhygiëne ter beschikking van het personeel en de klanten;
3° de uitbater neemt de gepaste hygiënemaatregelen om de inrichting en het gebruikte materiaal regelmatig te desinfecteren;
4° de openbare ruimten, met inbegrip van de terrassen in de openbare ruimte, worden georganiseerd overeenkomstig de voorschriften bepaald door de lokale overheden.
§ 3. In de binnenruimten van de eet- en drankgelegenheden van de horecasector dient, indien de limietwaarde voor de binnenluchtkwaliteit zoals bedoeld in artikel 9, § 3, eerste lid, niet kan worden nageleefd, een afstand van 1,5 meter tussen de tafels te worden voorzien vanaf de volgende dienstverlening of dienen andere maatregelen te worden genomen zodat de limietwaarde kan worden nageleefd.
§ 4. Dit artikel is niet van toepassing in geval van dienstverlening aan huis.".
 Art.    7 . Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 7. § 1. In afwijking van artikel 4, dienen in de inrichtingen die behoren tot de culturele, feestelijke, sportieve, recreatieve en evenementensector de volgende minimale regels te worden nageleefd, onverminderd de toepasselijke protocollen:
1° de uitbater of organisator informeert de bezoekers, personeelsleden en derden tijdig en duidelijk zichtbaar over de geldende preventiemaatregelen;
2° de uitbater of organisator stelt middelen voor de noodzakelijke handhygiëne ter beschikking van het personeel en de bezoekers;
3° de uitbater of organisator neemt de gepaste hygiënemaatregelen om de inrichting en het gebruikte materiaal regelmatig te desinfecteren;
4° de uitbater of organisator zorgt voor een goede verluchting van de binnenruimten;
5° de openbare ruimten, met inbegrip van de terrassen in de openbare ruimte, worden georganiseerd overeenkomstig de voorschriften bepaald door de lokale overheden.
Onverminderd het eerste lid, dienen de regels bedoeld in artikel 12, § 4, vierde en vijfde lid te worden nageleefd in bioscopen.
§ 2. In afwijking van paragraaf 1, zijn de binnenruimten van discotheken en dancings gesloten voor het publiek.".
 Art.    8 . Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 9. § 1. Op de volgende plaatsen is het gebruik van een luchtkwaliteitsmeter (CO 2 ) verplicht:
1° de voor het publiek toegankelijke binnenruimten van de inrichtingen behorende tot de sportieve sector, met inbegrip van de fitnesscentra;
2° de voor het publiek toegankelijke binnenruimten van de bioscopen en van de inrichtingen behorende tot de evenementensector;
3° de voor het publiek toegankelijke binnenruimten van de eet- en drankgelegenheden van de horecasector;
4° de voor het publiek toegankelijke binnenruimten van de infrastructuur waar een massa-evenement plaatsvindt met een publiek van 50 of meer personen.
De meter bedoeld in het eerste lid dient op een voor de bezoeker duidelijk zichtbare plaats te worden geïnstalleerd, tenzij er in een publiek toegankelijk alternatief weergavesysteem in realtime wordt voorzien. Er dient minstens één meter aanwezig te zijn in elke afzonderlijke ruimte waar eten en dranken worden bereid en geserveerd, waar wordt gerookt, waar wordt gesport, waar de activiteit plaatsvindt, waar wachtrijen staan, alsook in de kleedkamers en in de bioscopen. Deze meter dient te worden geïnstalleerd op een centrale plaats, en niet naast een deur, raam of andere openingen die regelmatig of langdurig geopend zijn noch in de nabijheid van de luchttoevoer van een ventilatiesysteem.
§ 2. De streefwaarde voor de binnenluchtkwaliteit is een debiet van minstens 40 m 3  per uur per persoon aan ventilatie en/of luchtzuivering of maximaal een CO 2 -concentratie van 900 ppm.
Als met een gelijktijdige meting kan worden aangetoond dat de CO 2 -concentratie van de verse buitenlucht die men aanvoert 400 ppm overstijgt, kan rekening worden gehouden met het verschil tussen 400 ppm en de werkelijke buitenconcentratie.
Indien de CO 2 -concentratie automatisch wordt geregistreerd en steeds kan worden uitgelezen en ter beschikking kan worden gesteld, dan kan de gemiddelde CO 2 -concentratie over de duur van de activiteit of het evenement in rekening worden gebracht voor de controle van de streefwaarde.
De uitbater dient te beschikken over een actieplan voor het geval waarin de streefwaarde bedoeld in het eerste lid niet wordt nageleefd.
De uitbater dient dit actieplan op te stellen op basis van een risicoanalyse om compenserende maatregelen te verzekeren via ventilatie en/of luchtzuivering zoals bedoeld in het ministerieel besluit van 12 mei 2021 houdende de voorlopige bepaling van de voorwaarden voor het op de markt brengen van luchtzuiveringssystemen in het kader van de bestrijding van SARS-CoV-2 buiten medische doeleinden, om de streefwaarde bedoeld in het eerste lid na te leven.
§ 3. De limietwaarde voor de binnenluchtkwaliteit is een debiet van 25 m 3  per uur per persoon aan ventilatie en/of luchtzuivering of een CO 2 -concentratie van 1200 ppm.
Indien geen betrouwbare informatie ter beschikking is met betrekking tot de aanwezige debieten aan ventilatie en luchtzuivering, dan mag de limietwaarde bedoeld in het eerste lid voor de CO 2 -concentratie op geen enkel moment overschreden worden.
Wanneer de gemeten waarde gemiddeld hoger is dan 1200 ppm of het debiet lager is dan 25 m 3  per uur per persoon, wordt de uitbater aanbevolen om bovendien te voorzien in een erkend systeem voor deze luchtzuivering dat een luchtkwaliteit verzekert die evenwaardig is aan de luchtkwaliteitsnorm van 900 ppm wat een debiet van 40 m 3  per uur per persoon aan ventilatie en/of luchtzuivering inhoudt.".
 Art.    9 . In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, 2°,  worden de woorden "voorzien in artikel 5" vervangen door de woorden "voorzien in de artikelen 5 en 5bis";
2° het vierde lid wordt opgeheven.
 Art.    10 . Artikel 12 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 12. § 1. Onverminderd de artikelen 5, 5bis, 7, 9, 22 en 23 en het toepasselijke protocol, zijn georganiseerde activiteiten toegelaten voor één of meerdere groepen van maximum 80 personen binnen en één of meerdere groepen van maximum 200 personen buiten, medewerkers en organisatoren niet inbegrepen.
De personen die samenkomen in een groep bedoeld in het eerste lid, moeten in dezelfde groep blijven en mogen niet samen worden gezet met de personen van een andere groep.
Elke deelnemer tot en met 17 jaar en elke deelnemer die nood heeft aan begeleiding kan worden vergezeld door twee meerderjarige personen.
De maximumaantallen bedoeld in het eerste lid en het tweede lid zijn niet van toepassing op sportieve activiteiten, met uitzondering van sportkampen.
§ 2. Dynamische private evenementen die binnen plaatsvinden, zijn verboden.
Niet-dynamische private evenementen die binnen plaatsvinden, en dynamische en niet-dynamische private evenementen die buiten plaatsvinden, zijn toegelaten, onverminderd de artikelen 5, 5bis, 5ter, 7, 9 en 22.
Wanneer een privaat evenement bedoeld in het tweede lid plaatsvindt met meer dan 200 personen, zijn de volgende minimale regels van toepassing, onverminderd de artikelen 5, 5bis, 5ter, 7, 9 en 22:
1° het aantal personen dat ontvangen wordt, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, dient te worden beperkt tot 70% van de totale capaciteit van de plaats waar het evenement plaatsvindt;
2° indien het evenement buiten plaatsvindt met meer dan 1000 personen, dient in een compartimentering te worden voorzien overeenkomstig artikel 12bis.
Het derde lid, 1°, is niet van toepassing indien de streefwaarde bedoeld in artikel 9, § 2, eerste lid, gemiddeld kan worden nageleefd gedurende het evenement.
Onverminderd de artikelen 5, 5bis, 5ter, 7, 9 en 22, is deze paragraaf niet van toepassing op de private evenementen, wanneer deze:
1° thuis plaatsvinden;
2° plaatsvinden in een toeristisch logies;
3° plaatsvinden in het kader van een huwelijk of een uitvaart.
§ 3. Dynamische publiek toegankelijke evenementen die binnen plaatsvinden, zijn verboden.
Niet-dynamische publiek toegankelijke evenementen die binnen plaatsvinden, zijn toegelaten voor een maximum van 50 personen, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, onverminderd de artikelen 5, 5bis, 7, 9 en 22 en het toepasselijke protocol.
Dynamische en niet-dynamische publiek toegankelijke evenementen die buiten plaatsvinden, zijn toegelaten voor een maximum van 100 personen, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, onverminderd de artikelen 5, 5bis, 7, 9 en 22 en het toepasselijke protocol.
Deze paragraaf is niet van toepassing indien de toegang op basis van een lokaal politiebesluit of lokale politieverordening, een decreet of een ordonnantie verplicht dient te worden georganiseerd overeenkomstig het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021.
§ 4. Dynamische massa-evenementen die binnen plaatsvinden, zijn verboden.
Niet-dynamische massa-evenementen die binnen plaatsvinden, zijn toegelaten voor een minimum van 50 personen, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, mits voorafgaande toelating van de bevoegde gemeentelijke overheid en met naleving van de modaliteiten van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, en onverminderd de artikelen 5, 5bis, 7, 9 en 22 en het toepasselijke protocol.
Dynamische en niet-dynamische massa-evenementen die buiten plaatsvinden, zijn toegelaten voor een minimum van 100 personen, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, mits voorafgaande toelating van de bevoegde gemeentelijke overheid en met naleving van de modaliteiten van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 en onverminderd de artikelen 5, 5bis, 7, 9 en 22 en het toepasselijke protocol.
Wanneer een massa-evenement bedoeld in het tweede of derde lid plaatsvindt met meer dan 200 personen, dient het aantal personen dat ontvangen wordt, medewerkers en organisatoren niet meegeteld, te worden beperkt tot 70% van de totale capaciteit van de plaats waar het evenement plaatsvindt. In dat geval mag de gemiddelde waarde van de CO 2  metingen de limietwaarde zoals bedoeld in artikel 9, § 3, eerste lid, niet overschrijden.
De beperking tot 70% bedoeld in het vierde lid is niet van toepassing indien de streefwaarde bedoeld in artikel 9, § 2, eerste lid, gemiddeld kan worden nageleefd gedurende het evenement.
Wanneer een massa-evenement buiten plaatsvindt met meer dan 1000 personen, dient in een compartimentering te worden voorzien overeenkomstig artikel 12bis.
De aankomstzone tot het massa-evenement wordt zodanig georganiseerd dat de regels van de social distancing kunnen worden gerespecteerd.
De minimumaantallen bedoeld in het tweede en derde lid kunnen worden gewijzigd overeenkomstig het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021.
In afwijking van het tweede en derde lid, kan een massa-evenement met een publiek van minder dan 50 personen binnen of minder dan 100 personen buiten eveneens worden georganiseerd met toepassing van de modaliteiten van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021, mits de organisator de bezoekers daarvan voorafgaand informeert.
§ 5. De handelsbeurzen zijn toegelaten met naleving van de modaliteiten voorzien in artikel 4 en in het toepasselijke protocol.
De organisator neemt de passende maatregelen zodat de regels van de social distancing kunnen worden gerespecteerd, in het bijzonder het behoud van een afstand van 1,5 meter tussen elk gezelschap.
Deze paragraaf is niet van toepassing indien de toegang wordt georganiseerd overeenkomstig het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 op basis van een decreet of een ordonnantie. ".
 Art.    11 . Artikel 12bis van hetzelfde besluit wordt hersteld als volgt:
"Art. 12bis. De compartimentering bedoeld in artikel 12, §§ 2 en 4 dient te worden georganiseerd met naleving van de volgende regels :
1° er is geen vermenging mogelijk van het publiek aanwezig in de verschillende compartimenten, voor, tijdens en na het evenement;
2° er wordt per compartiment een aparte in- en uitgang en sanitaire infrastructuur voorzien;
3° het aantal personen dat ontvangen wordt in één compartiment is niet hoger dan het maximum aantal personen van toepassing overeenkomstig artikel 12 en is in elk geval niet hoger dan 1000 personen;
4° het aantal personen dat ontvangen wordt in alle compartimenten samen is niet hoger dan 70% van de totale capaciteit van de plaats waar het evenement plaatsvindt.".
 Art.    12 . In artikel 20, tweede lid, 8°, van hetzelfde besluit worden de woorden "private bijeenkomsten" vervangen door de woorden "private evenementen".
 Art.    13 . In artikel 22 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de bepaling onder 5°  vervangen als volgt: "5°  de voor het publiek toegankelijke ruimten van de handelszaken, winkels en winkelcentra, alsook van de markten die binnen plaatsvinden;";
2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de bepaling onder 7°  vervangen als volgt: "7°  de voor het publiek toegankelijke binnenruimten van de inrichtingen bedoeld in artikel 7, § 1, met inbegrip van de fitnesscentra, onder voorbehoud van de bepalingen onder 11°  en 12° ;";
3° in paragraaf 1, tweede lid, 11°  en 12°,  worden de woorden "bedoeld in artikel 5" telkens vervangen door de woorden "bedoeld in de artikelen 5, 5bis en 5ter";
4° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de bepaling onder 13°  vervangen als volgt:
"13° de private evenementen die buiten plaatsvinden met meer dan 100 personen en de private evenementen die binnen plaatsvinden, behalve wanneer deze thuis of in een toeristisch logies plaatsvinden;";
5° in paragraaf 1, tweede lid, 14°,  worden de woorden "bedoeld in artikel 12, §§ 2, 3, 5 en 6" vervangen door de woorden "bedoeld in artikel 12, §§ 3 en 4";
6° paragraaf 1, tweede lid, wordt aangevuld met de bepaling onder 17°  luidende:
"17° de georganiseerde activiteiten die binnen plaatsvinden, behalve wanneer men neerzit en zich op een veilige afstand bevindt.".
 Art.    14 . Artikel 26 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"De maatregelen voorzien in dit besluit zijn van toepassing tot en met 27 april 2022.".
 Art.    15 . Het artikel 28 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
 Art.    16 . Dit besluit treedt in werking op 28 januari 2022.
 Art.  17. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° punt 2°  wordt opgeheven;
2° in punt 3°  worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    2 . In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    3 . In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" telkens vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    4 . In artikel 4 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    5 . In artikel 6, § 1 en § 6 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    6 . In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" wordt telkens vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018";
2° een tweede lid wordt toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Als het kind, vermeld in het eerste lid, voldoet aan de toekenningsvoorwaarde, vermeld in artikel 8, § 2, eerste lid, 1°, van het Groeipakketdecreet van 2018, hoeft het niet te voldoen aan de voorwaarden, vermeld in het eerste lid, 3°  en 4°. ".
 Art.    7 . In artikel 9, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    8 . In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste tot en met het derde lid worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° het vierde lid wordt opgeheven.
 Art.    9 . In hoofdstuk 3, afdeling 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021 en 12 maart 2021, worden in het opschrift van onderafdeling 2 de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    10 . In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts" en worden de woorden "de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "de begunstigden".
 Art.    11 . In artikel 12 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "de begunstigden";
2° in het tweede lid worden de woorden "De begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "De begunstigden";
3° in het tweede lid wordt de zin "De voormelde verslagen mogen maximaal drie maanden voordat de begunstigde of begunstigden deze bezorgen aan het agentschap Opgroeien regie, zijn opgesteld." opgeheven.
 Art.    12 . Artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 13. § 1. Het agentschap Opgroeien regie verzamelt de nodige medische informatie of sociale en andere verslagen om de gevolgen vast te stellen van de aandoening waaruit de specifieke ondersteuningsbehoefte voortvloeit.
De evaluerend arts houdt bij de vaststelling, vermeld in het eerste lid, naast zijn eigen medische vaststellingen rekening met de medische, sociale en andere verslagen die zijn bezorgd. Daarnaast baseert de evaluerend arts zich op een observationeel onderzoek van het kind en gesprekken met de personen die de toestand van het kind kennen.
Als de begunstigden de gevraagde informatie en gegevens niet bezorgen binnen vijfenveertig dagen nadat het agentschap Opgroeien regie het inlichtingenformulier heeft verzonden, stuurt het agentschap Opgroeien regie een herinnering. Als de begunstigden niet reageren op de voormelde herinnering binnen vijfenzeventig dagen nadat het agentschap Opgroeien regie de herinnering heeft verzonden, sluit het agentschap Opgroeien regie het dossier af. Het agentschap Opgroeien regie deelt de begunstigden en de uitbetalingsactor mee dat het dossier zonder gevolg is afgesloten.
§ 2. Het agentschap Opgroeien regie stuurt aan de begunstigden een uitnodiging om de gevolgen van de aandoening waaruit de specifieke ondersteuningsbehoefte voortvloeit, te laten vaststellen door een evaluerend arts. Als geen gevolg gegeven wordt aan de uitnodiging, wordt een tweede oproeping gestuurd. Als ook aan de tweede oproeping geen gevolg wordt gegeven, doet de evaluerend arts zijn vaststelling alleen op basis van de beschikbare informatie en gegevens.
Als de evaluerend arts niet over voldoende elementen beschikt om een vaststelling te kunnen doen, deelt hij dat mee aan het agentschap Opgroeien regie. Op basis van die informatie deelt de uitbetalingsactor aan de begunstigden de beslissing mee dat ze geen recht hebben op de zorgtoeslag voor kinderen met een specifieke ondersteuningsbehoefte.
Als het kind zich om medische redenen niet kan verplaatsen, kan het onderzoek ter plaatse worden verricht.
De begunstigden voor het kind en het kind zelf kunnen zich bij de onderzoeken, vermeld in dit artikel, laten bijstaan door een vertrouwenspersoon, conform de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.".
 Art.    13 . In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt:
"Het agentschap Opgroeien regie wijst via een digitale toepassing waarin het agentschap Opgroeien regie voorziet, aan de evaluerend arts een opdracht toe om de gevolgen van de aandoening waaruit de specifieke ondersteuningsbehoefte voortvloeit, vast te stellen. De evaluerend arts deelt het resultaat van de vaststelling, vermeld in artikel 6, § 5, mee aan het agentschap Opgroeien regie. Het agentschap Opgroeien regie bezorgt dat resultaat aan de uitbetalingsactor.";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018" en worden de woorden "aan de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "aan de begunstigden".
 Art.    14 . In artikel 15 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt:
"In afwijking van artikel 13 verricht de evaluerend arts in de volgende situaties de evaluatie alleen op grond van de bezorgde informatie:
1° als de evaluerend arts in samenspraak met het agentschap Opgroeien regie van oordeel is dat hij met de bezorgde informatie over voldoende informatie beschikt om een gefundeerde beslissing te nemen. In dat geval geeft de evaluerend arts de aanvragers van de zorgtoeslag de nodige toelichting bij zijn evaluatie en is hun uitdrukkelijke akkoord vereist;
2° als de evaluerend arts van oordeel is dat hij over voldoende informatie beschikt om een gefundeerde beslissing te nemen en de aandoening waaruit de specifieke ondersteuningsbehoefte voortvloeit, de levensprognose van het kind op korte termijn bedreigt. In dit geval moet bijkomend aan een van de volgende voorwaarden zijn voldaan:
a) de zware behandeling heeft gevolgen voor de immuniteit;
b) er is een belangrijke chirurgische ingreep of een ongeval;
c) er is een ziekenhuisopname of posttraumatische revalidatie in een instelling gedurende minstens zes maanden;
d) het kind krijgt palliatieve verzorging.";
2° het tweede en het derde lid worden opgeheven;
3° in het bestaande vierde lid, dat het tweede lid wordt, worden de woorden "vermeld in het eerste lid" vervangen door de zinsnede "vermeld in het eerste lid, 2° " en worden de woorden "als de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "als de begunstigden".
 Art.    15 . In artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts.
 Art.    16 . In artikel 17 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" wordt telkens vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018";
2° in het derde lid worden de woorden "aan de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "aan de begunstigden".
 Art.    17 . In artikel 18, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    18 . In artikel 19 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021 en 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste en tweede lid, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "naar de begunstigde of begunstigden" vervangen door de bewoorden "naar de begunstigden";
3° in paragraaf 1 wordt het vierde lid vervangen door wat volgt:
"Met behoud van de toepassing van de periode, vermeld in het eerste of het tweede lid, kan de ambtshalve herziening ook betrekking hebben op de periode die voorafgaat aan het tijdstip van de ambtshalve herziening en dit binnen de verjaringstermijn, vermeld in artikel 95 van het decreet.";
4° in paragraaf 1 wordt tussen het vierde en het vijfde lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Als er door de ambtshalve herziening een hoger bedrag kan worden toegekend voor de periode die voorafgaat aan het tijdstip van de ambtshalve herziening, betaalt de uitbetalingsactor het verschil voor de periode die de evaluerend arts bepaalt. Als de nieuwe vaststelling tot een lager bedrag leidt, heeft die nieuwe vaststelling pas uitwerking vanaf de eerste dag van de maand na de einddatum van de geldigheid van de vorige beslissing.";
5° in paragraaf 1, zesde lid, dat paragraaf 1, zevende lid, wordt, worden de woorden "In het vijfde lid" vervangen door de woorden "In het zesde lid";
6° in paragraaf 1, zevende lid, dat paragraaf 1, achtste lid, wordt, worden de woorden "in het vijfde lid" telkens vervangen door de woorden "in het zesde lid";
7° in paragraaf 2, eerste lid, worden tussen de woorden "een materiële fout is begaan" en de woorden "in de verwerking" de woorden "bij het nemen of" ingevoegd;
8° in paragraaf 2, eerste en tweede lid, worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    19 . In artikel 20 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "De begunstigde of begunstigden kunnen" vervangen door de zinsnede "In afwijking van artikel 19, § 1, kunnen de begunstigden";
2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Aan de herzieningsaanvragen die binnen zes maanden voor het tijdstip van de ambtshalve herziening, vermeld in artikel 19, § 1, derde lid, zijn ingediend, wordt geen gevolg gegeven. In voorkomend geval gaat de ambtshalve herziening door.";
3° in het bestaande tweede lid, dat het derde lid wordt, worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    20 . In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021, 12 maart 2021 en 7 mei 2021, wordt het opschrift van hoofdstuk 4 vervangen door wat volgt:
"Hoofdstuk 4. Evaluerend artsen".
 Art.    21 . In artikel 21, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    22 . In artikel 22 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, inleidende zin, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° in paragraaf 1, eerste lid, 1°,  worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
3° in paragraaf 1, eerste lid, 5°,  worden de woorden "van zijn erkenning als evaluerende arts" vervangen door de woorden "van een erkenning als evaluerend arts binnen vijf jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de aanvraag tot erkenning is ingediend";
4° aan paragraaf 1, eerste lid, worden een punt 6°  tot en met 10°  toegevoegd, die luiden als volgt:
"6° beschikken over een diploma master in de geneeskunde of over een gelijkwaardigheidserkenning voor een buitenlands diploma;
7° ingeschreven zijn op de lijst van de Orde der artsen van de provincie waar de arts zijn voornaamste medische activiteit uitoefent;
8° beschikken over een RIZIV-nummer of dat aanvragen;
9° voldoende verzekerd zijn voor burgerlijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid;
10° de geschiktheid en integriteit hebben om op een rechtmatige manier, rekening houdend met de geldende normen en waarden, kwaliteitsvol op te treden als evaluerend arts.";
5° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de zinsnede "vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 6° " vervangen door de zinsnede "vermeld in het eerste lid, 3° ";
6° in paragraaf 2 worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts" en worden de woorden "heeft bijgewoond of uitgevoerd" vervangen door de woorden "heeft bijgewoond en uitgevoerd";
7° In paragraaf 3, inleidende zin, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
8° in paragraaf 3, 3°,  wordt tussen de woorden "de erkenningsvoorwaarden" en de woorden "en de bepalingen" de zinsnede ", de erkenningsvoorschriften" ingevoegd.
 Art.    23 . In artikel 23 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "evaluerende arts" worden telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° in punt 4°  worden de woorden "op de behoeften van de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "op de behoeften van het kind en de begunstigden";
3° aan punt 5°  worden de woorden "volgens de richtlijnen die het agentschap Opgroeien regie opstelt" toegevoegd;
4° er wordt een punt 8°  toegevoegd, dat luidt als volgt:
"8° respecteert de fysieke en de psychische integriteit van elk kind.".
 Art.    24 . Artikel 24 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, wordt opgeheven.
 Art.    25 . In artikel 25 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° in het tweede en het derde lid worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts";
3° in het tweede lid wordt de zinsnede "het elektronische portaal, vermeld in artikel 24" vervangen door de zinsnede "de digitale toepassing, vermeld in artikel 14, eerste lid," en worden de woorden "in het portaal" vervangen door de woorden "in de voormelde digitale toepassing".
4° in het derde lid worden de woorden "evaluerende artsen" vervangen door de woorden "evaluerend artsen.
 Art.    26 . In artikel 26 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    27 . In artikel 27 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    28 . In artikel 30 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid en vijfde lid worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° in het derde lid worden de woorden "met een aangetekende brief" vervangen door het woord "aangetekend".
 Art.    29 . In artikel 31 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "evaluerende arts" worden vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° tussen de woorden "de erkenningsvoorschriften" en de woorden "niet naleeft" wordt de zinsnede "en -voorwaarden" ingevoegd.
 Art.    30 . In hoofdstuk 4, afdeling 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, wordt het opschrift van onderafdeling 3 vervangen door wat volgt:
"Onderafdeling 3. Oproep om op te treden als mentorarts en uitvoering van andere opdrachten".
 Art.    31 . In artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, inleidende zin, worden de woorden "evaluerende artsen" vervangen door de woorden "evaluerend artsen";
2° in paragraaf 1, eerste lid, 3°,  worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "evaluerende artsen" vervangen door de woorden "evaluerend artsen".
 Art.    32 . In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 26 februari 2021, 12 maart 2021 en 7 mei 2021, wordt een artikel 32/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 32/1. § 1. Het agentschap Opgroeien regie kan een oproep doen bij de erkende evaluerend artsen met de vraag om andere opdrachten uit te voeren.
De oproep bevat minstens de volgende gegevens:
1° een omschrijving van de uit te voeren opdracht;
2° de periode waarin de aanvraag ingediend kan worden;
3° de vergelijkende procedure en het beslissingskader dat in de vergelijkende procedure wordt toegepast om de rangorde tussen de verschillende kandidaten vast te stellen;
4° de vereiste criteria en de competenties waaraan de evaluerend arts moet voldoen;
5° de beslissingstermijn;
6° een aanvraagformulier.
Het agentschap Opgroeien regie maakt de oproep via de elektronische communicatiekanalen van het agentschap Opgroeien regie bekend.
§ 2. De geïnteresseerde evaluerend artsen dienen de aanvraag elektronisch in bij het agentschap Opgroeien regie binnen de indieningstermijn, vermeld in de oproep, met het aanvraagformulier dat het agentschap Opgroeien regie ter beschikking stelt.
Het agentschap Opgroeien regie neemt binnen de termijn, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, 5°, een beslissing conform de vergelijkende procedure en het beslissingskader, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, 3°.  Het agentschap Opgroeien regie bezorgt elke aanvrager elektronisch de beslissing over zijn aanvraag.".
 Art.    33 . In artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    34 . In artikel 34 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    35 . In artikel 35 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, 2°,  worden de woorden "de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "de begunstigden";
2° in het eerste lid, 3°,  tweede, derde en vierde lid, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
3° aan het eerste lid wordt een punt 4°  toegevoegd, dat luidt als volgt:
"4° als de evaluerend arts niet over de nodige kennis beschikt om zelfstandig de gevolgen van de aandoening waaruit de specifieke ondersteuningsbehoefte voortvloeit, vast te stellen als vermeld in artikel 6 en 7 en op basis van de medisch-sociale schaal die opgenomen is in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.";
4° in het vierde lid worden de woorden "met een aangetekende brief" vervangen door het woord "aangetekend".
 Art.    36 . In artikel 36 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, inleidende zin, worden de woorden "de erkenning op te heffen" vervangen door de woorden "een voornemen tot opheffing van de erkenning te formuleren";
2° in paragraaf 1 en 2 worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden "evaluerend arts";
3° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "met een aangetekende brief" vervangen door het woord "aangetekend";
4° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "op de hoogte gebracht met een aangetekende brief" vervangen door de woorden "aangetekend op de hoogte gebracht".
 Art.    37 . In artikel 37 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    38 . In artikel 38 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts" en worden de woorden "met een aangetekende brief" vervangen door het woord "aangetekend".
 Art.    39 . In artikel 39 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in punt 1°  worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts";
2° punt 5°  wordt vervangen door wat volgt:
"4° de datum van het bezwaar.".
 Art.    40 . In artikel 40 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts" en worden de woorden "onmiddellijk op de hoogte met een aangetekende brief" vervangen door de woorden "onmiddellijk aangetekend op de hoogte".
 Art.    41 . In artikel 41 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid worden de woorden "de begunstigde of begunstigden" vervangen door de woorden "de begunstigden";
2° in het derde lid worden de woorden "met een aangetekende brief naar de evaluerende arts" vervangen door de woorden "aangetekend naar de evaluerend arts".
 Art.    42 . In artikel 43 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, worden de woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts".
 Art.    43 . In artikel 44 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" telkens vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    44 . In artikel 45 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" wordt telkens vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018";
2° in punt 2°  wordt de zinsnede "artikel 58" vervangen door de zinsnede "artikel 57".
 Art.    45 . In artikel 48, § 1, § 2 en § 4 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    46 . In artikel 49 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" telkens vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    47 . In artikel 52, § 2, § 3 en § 5, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "het decreet van 27 april 2018" vervangen door de zinsnede "het Groeipakketdecreet van 2018".
 Art.    48 . Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.
 Art.  49. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 tot het verlenen van steun voor deelname aan Europees erkende voedselkwaliteitsregelingen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013, 25 april 2014, 19 december 2014 en 22 mei 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° punt 1° wordt vervangen door wat volgt:
"1° besluit van 29 oktober 2021: het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van biologische producten;";
2° aan punt 2° worden de woorden "en de zeevisserij" toegevoegd;
3° punt 4° wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing:
4"4° controleorgaan: het controleorgaan dat erkend is conform artikel 24 en 25 van het besluit van 29 oktober 2021;";
4° punt 10° wordt vervangen door wat volgt:
"10° verordening (EU) 2018/848: verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad;";
5° punt 12° wordt opgeheven.
 Art.    2 . In het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk 2 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "Verordening 834/2007" vervangen door de zinsnede "verordening (EU) 2018/848".
 Art.    3 . In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013, worden punt 1°, 2° en 3° vervangen door wat volgt:
"1° als landbouwer deelnemen aan de voedselkwaliteitsregeling die is ingesteld bij verordening (EU) 2018/848;
2° onder het toepassingsgebied van het besluit van 29 oktober 2021 vallen;
3° uiterlijk op de uiterste indieningsdatum van de verzamelaanvraag:
a) de verplichtingen, vermeld in artikel 12 van het besluit van 29 oktober 2021, vervuld hebben;
b) bij de bevoegde entiteit een melding ingediend hebben voor de activiteit landbouwer conform artikel 13 van het besluit van 29 oktober 2021;".
 Art.    4 . In artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 mei 2015, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt:
"De steun, vermeld in artikel 3, is beperkt tot het bedrag dat gelijk is aan het vaste gedeelte van de jaarlijkse controlekosten voor landbouwproductie, exclusief btw, vermeld in artikel 69 van het besluit van 29 oktober 2021.".
 Art.    5 . In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 en 22 mei 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "steunaanvraag en betalingsaanvraag" vervangen door het woord "aanvraag";
2° het tweede en het derde lid worden vervangen door wat volgt:
"Bij de aanvraag neemt de landbouwer een verklaring op erewoord op in verband met alle ontvangen de-minimissteun over een periode van drie belastingjaren en het al dan niet bereiken van het drempelbedrag, vermeld in artikel 3, lid 2, van verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie van 18 december 2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector.
De steun voor een bepaald kalenderjaar wordt berekend op basis van de door het controleorgaan aan de landbouwer gefactureerde vergoeding, vermeld in artikel 69 van het besluit van 29 oktober 2021, voor het kalenderjaar in kwestie, uitgezonderd het bedrag van de kosten voor verscherpte controle en de kosten voor gemengde activiteit, tenzij de landbouwer voor 31 oktober van het kalenderjaar in kwestie een ander bedrag meldt aan de bevoegde entiteit. Die factuur vermeldt de kosten voor verscherpte controle en gemengde activiteit apart. Als dat bedrag lager is dan het bedrag van het vaste gedeelte van de jaarlijkse controlekosten voor landbouwproductie, wordt de steun verminderd tot dat bedrag.".
 Art.    6 . In artikel 7 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "artikel 34 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008" vervangen door de zinsnede "artikel 56, tweede lid, 9°, van het besluit van 29 oktober 2021".
 Art.    7 . In artikel 22, derde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014, wordt de zinsnede "die erkend zijn overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008" opgeheven.
 Art.    8 . In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013, 25 april 2014, 19 december 2014 en 22 mei 2015, wordt een hoofdstuk 4/1, dat bestaat uit artikel 22/1, ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Hoofdstuk 4/1. Gegevensverwerking
Art.  22/1. De bevoegde entiteit is verwerkingsverantwoordelijke als vermeld in artikel 4, punt 7, van verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming).
Voor de uitvoering van dit besluit kunnen de volgende categorieën van gegevens van landbouwers verwerkt worden:
1° identificatiegegevens;
2° gegevens inzake de controle van de landbouwer door een controleorgaan;
3° financiële gegevens.".
 Art.    9 . In artikel 1, 3°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 tot het verlenen van hectaresteun voor de biologische productiemethode met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling voor de periode 2014-2020 wordt de zinsnede "artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 betreffende de biologische productie en de etikettering van biologische producten" vervangen door de zinsnede "artikel 24 en 25 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van biologische producten".
 Art.    10 . In artikel 4, § 4, 1°, en in artikel 5, § 4, 1°, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "controleorgaan dat erkend is door de Vlaamse overheid krachtens het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 betreffende de biologische productie en de etikettering van biologische producten" telkens vervangen door de woorden "erkend controleorgaan".
 Art.    11 . Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.
 Art.  12. De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 tot bepaling van de kwaliteitsstandaard voor Content and Language Integrated Learning (CLIL) in het secundair onderwijs en de leertijd en aanwijzing van de bevoegde dienst voor de goedkeuring van de CLIL-plannen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2019, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
 Art.    2 . De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.

 BIJLAGE.
 Art.  N. Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 tot bepaling van de kwaliteitsstandaard voor Content and Language Integrated Learning (CLIL) in het secundair onderwijs en de leertijd en aanwijzing van de bevoegde dienst voor de goedkeuring van de CLIL-plannen
Bijlage. Kwaliteitsstandaard CLIL als vermeld in artikel 2
Kwaliteitsstandaard voor de aanvraag tot goedkeuring van een CLIL-plan
1 Inleiding
2 Wat is CLIL?
3 Een CLIL-traject vormgeven
3.1 Beginsituatieanalyse (BSA)
3.2 Visie en doelen
3.3 Communicatie
3.4 Actieplan
4 Een aanvraag indienen
5 Opvolging van de kwaliteit
6 Literatuur
7 Appendix: criteria voor beoordeling zoals gehanteerd door de beoordelingscommissie
1 Inleiding
De Vlaamse overheid maakt Content and Language Integrated Learning (CLIL) mogelijk via Onderwijsdecreet XXIII van 19 juli 2013 onder de volgende voorwaarden:
1° CLIL is mogelijk in het secundair onderwijs en de leertijd;
2° maximum 20% van de lesuren mogen worden besteed aan niet-taalvakken (alle vakken behalve de moderne vreemde talen);
3° er is een verplicht parallel Nederlandstalig traject.
Scholen en onderwijsinstellingen die CLIL willen aanbieden, dienen een aanvraag in uiterlijk op 15 december via de Vlaamse Adviescommissie CLIL. Wie groen licht krijgt, kan van start gaan op 1 september van het volgende schooljaar. Scholen die een oranje licht krijgen, beschikken over anderhalve maand om de ontbrekende aspecten van de aanvraag aan te vullen.
Deze kwaliteitsstandaard ondersteunt schoolteams in de voorbereiding van een CLIL-traject. Hij geeft aan welke elementen moeten worden uitgewerkt om op een kwaliteitsvolle manier een CLIL-traject voor te bereiden. De kwaliteitsstandaard biedt de ruimte om de invulling van die elementen af te stemmen op maat van de school. Om de verschillende aspecten uit te werken, kan de school voor ondersteuning ook terecht bij haar pedagogische begeleidingsdienst.
Als appendix zijn de ontvankelijkheids- en kwaliteitscriteria toegevoegd die de commissie zal hanteren bij de beoordeling van CLIL-aanvragen.
2 Wat is CLIL?
Content and Language Integrated Learning (CLIL) of L'enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère (Emile) is een vorm van meertalig onderwijs waarin bepaalde lesinhouden of niet-taalvakken worden onderwezen via het medium van een bijkomende instructietaal, verder de "doeltaal" genoemd. Eurydice definieert CLIL als volgt:
"To teach various subjects in the curriculum, one of which is the language used in mainstream education (generally the official state language), and the other a target language (which may be a foreign language, a regional or minority language, or another official state language), independently of language lessons in their own right (the aim of which is not content and language integrated learning)." (Eurydice, 2006, 61).
In Vlaanderen definiëren we CLIL dan als: een werkvorm waarin het Frans, Engels of Duits als instructietaal wordt gebruikt om een niet-taalvak te onderwijzen.
Het is daarbij belangrijk om een competentie-ontwikkelend perspectief te hanteren. Dat wil zeggen dat men naast de kennis over de taal (die eerder in de reguliere vakken moderne vreemde talen aan bod komt), alle vaardigheden en de nodige attitudes ontwikkelt om de competentie Frans, Engels of Duits optimaal te ontwikkelen door te leren in die taal (CLIL). Het aanbieden van een CLIL-traject mag geen afbreuk doen aan de doelstellingen van het niet-taalvak. Het is niet zo dat een CLIL-traject minder of andere onderwijsdoelstellingen vooropstelt.
3 Een CLIL-traject vormgeven
Een school die met CLIL aan de slag wil, moet de volgende stappen ondernemen: een beginsituatieanalyse (BSA) opstellen, een visie en doelen formuleren, een communicatiestrategie uitwerken, een actieplan opstellen en operationaliseren. Die stappen worden hieronder verder toegelicht.
3.1 Beginsituatieanalyse (BSA)
Het CLIL-traject moet logisch aansluiten bij de noden van en de opportuniteiten voor de leerlingen. Voorts moet het kunnen steunen op de belangstelling van het schoolteam en op een voldoende startcompetentie van de CLIL-leraren. Bij het bepalen van het CLIL-traject is het dus noodzakelijk om de belangrijke contextuele beperkingen en troeven op te sporen en in rekening te brengen. Essentieel daarbij is dat (een deel van) het schoolteam van bij de BSA betrokken wordt bij het initiatief.
De BSA moet minstens aandacht hebben voor de volgende items:
1° het taalprofiel van de leerlingen, met inbegrip van hun kennis van het Nederlands;
2° de taalkennis van de CLIL-leraren en hun ervaring met de CLIL-methodiek in relatie tot het vak zelf.
De BSA kan bovendien aandacht hebben voor een of meer van de volgende items:
1° de leerlingenkenmerken (input): taalprofiel van de leerlingen, zorgvraag van de leerlingen, OKI (onderwijskansenindex schoolpopulatie), schoolloopbaan leerlingen, leerachterstand, nationaliteiten binnen de schoolbevolking, interesse voor en ervaring met CLIL-onderwijs, ...;
2° de aanwezige expertise en know-how in het lerarenkorps met het oog op een CLIL-traject (input): bewezen taalkennis, kennis en ervaring met de CLIL-werkvorm in relatie tot het vak zelf, ervaring met internationalisering, ...;
3° de belangstelling en het draagvlak binnen het schoolteam voor een CLIL-traject (context);
4° de geografische, socio-economische en culturele context van de school (context): nabijheid taalgrens, landelijke of stadsomgeving, meertalige (werk)omgeving, ...;
5° de finaliteit van het structuuronderdeel. Die kan per structuuronderdeel verschillend zijn (context): onderwijsvorm, taal van de (wetenschappelijke) publicaties in het vakgebied en van het mogelijke werkmilieu, ...;
6° de reeds aanwezige initiatieven op het vlak van het moderne vreemdetalenbeleid (context): studiereizen buitenland, uitwisselingen, stages in het buitenland, Comenius-projecten, taaldagen, ...
3.2 Visie en doelen
Het schoolteam moet de visie en de strategische doelen van het CLIL-traject in de school expliciteren. Dat komt niet alleen de communicatie binnen het team en met alle betrokken (onderwijs)partners ten goede. Het laat ook toe de effecten van het beleid te meten, te evalueren en bij te sturen in een later stadium. Bij het formuleren van de visie en de strategische doelen is het zinvol om voor ogen te houden dat het succes van een CLIL-traject ook afhangt van zijn inbedding in het globale pedagogisch project van de school en in het talenbeleid. Visie en doelen sluiten coherent aan bij de BSA.
Uit ervaringen met CLIL blijkt dat heel diverse leerlingen de vruchten kunnen plukken van deze werkvorm. Het is dan ook belangrijk dat alle leerlingen voor een CLIL-traject kunnen kiezen. Niettemin blijft wel de voorwaarde gelden dat leerlingen alleen CLIL kunnen volgen als ze er schriftelijk en expliciet voor kiezen om het CLIL-traject gedurende het volledige schooljaar te volgen en na positief advies van de toelatingsklassenraad, dat ten minste is gebaseerd op voldoende kennis en beheersing door de leerling van de onderwijstaal, namelijk het Nederlands. Ook moeten alle leerlingen de mogelijkheid hebben om een traject in het Nederlands in de school te volgen.
Dit onderdeel van de aanvraag moet minstens aandacht hebben voor de volgende items:
1° doordachte visie in verband met het CLIL-traject vanuit de BSA en met voldoende aandacht voor de aansluiting bij het pedagogisch project en het talenbeleid van de school;
2° strategische doelstellingen vanuit de visie, met minstens aandacht voor de verhoging van de taalvaardigheid in de CLIL-taal en het Nederlands, en mogelijk ook op het vlak van de interculturele competentie in functie van internationalisering, mobiliteit en wereldburgerschap en leervaardigheid.
3.3 Communicatie
Het schoolteam moet een communicatiestrategie uitwerken naar de verschillende doelgroepen die betrokken (zullen) zijn bij het CLIL-traject. Een dergelijke strategie is cruciaal om draagvlak te creëren en duidelijkheid te scheppen over verwachtingen en voorwaarden.
De communicatiestrategie heeft minstens aandacht voor het informeren van de leerlingen en ouders over het CLIL-traject in de school en de kenmerken van het CLIL-onderwijs. Ook de expliciete keuzemogelijkheid tussen CLIL en niet-CLIL moet daarbij aan bod komen.
Het communicatieplan kan bovendien ingaan op de manier waarop de school werk zal maken van een of meer van de volgende items:
1° een draagvlak versterken bij het lerarenkorps;
2° het CLIL-traject van de school ruimere bekendheid geven;
3° verantwoording afleggen over het CLIL-traject en de kwaliteit van de invulling ten opzichte van alle betrokken partners (zie ook kwaliteitszorg);
4° kanalen voor informatieverspreiding en overlegmomenten met leraren, leerlingen en ouders bepalen.
3.4 Actieplan
3.4.1 Doel
Het schoolteam moet een actieplan opstellen met ten minste acties op het vlak van onderwijskundig beleid, personeelsbeleid, logistiek beleid en kwaliteitszorg. Acties op die domeinen bepalen mee het succes van een CLIL-traject.
3.4.2 Elementen onderwijskundig beleid
3.4.2.1 Curriculum (onderwijsaanbod en onderwijsorganisatie)
Mogelijke aandachtspunten zijn:
1° vakken en/of seminaries voor het CLIL-traject, aantal wekelijkse uren per (vak)inhoud, CLIL-taal/-talen en beoogd taalvaardigheidsniveau, aantal voorziene klasgroepen en inschatting aantal leerlingen;
2° plan van aanpak voor het verzamelen van aangepast lesmateriaal;
3° plan van aanpak om de samenhang tussen de CLIL-vakken en de taalvakken te bevorderen;
4° plan van aanpak om de continuïteit van het CLIL-aanbod binnen de school en eventueel over de scholen heen (middenschool - bovenbouw) te bewaken;
5° plan van aanpak om de niveauverschillen in taalvaardigheid tussen leerlingen die het CLIL-traject volgen of hebben gevolgd en leerlingen die het parallel traject volgen, tijdens de taallessen gepast op te vangen.
3.4.2.2 Leerbegeleiding
Mogelijke aandachtspunten zijn: aanpak leerbegeleiding van CLIL-leerlingen qua taalvaardigheid in de doeltaal én in het Nederlands, studiemotivatie en (vak)inhoud: gehanteerde structurele ondersteuningsmaatregelen, afspraken, procedures, instrumenten en werkdocumenten bij de detectie van specifieke noden, remediëringsinitiatieven, rol begeleidende klassenraden, differentiatie, ...
3.4.2.3 Leerlingenevaluatie
Mogelijke aandachtspunten zijn:
1° afspraken en procedures evaluatie (vak)inhoudelijke leerdoelen van het CLIL-traject;
2° afspraken en procedures evaluatie talige leerdoelen van het CLIL-traject;
3° concretisering van de wijze waarop de school zal omgaan met leerlingenresultaten voor het CLIL-traject bij attestering en advisering;
4° concretisering van de wijze waarop zal worden gezorgd voor een transparante communicatie voor leerlingen en ouders over de evaluatiepraktijk;
5° concretisering van de manier waarop de scholen de deelname van de leerlingen aan het CLIL-aanbod zullen erkennen met het oog op motivatie en sensibilisering.
3.4.3 Elementen personeelsbeleid (personeelsorganisatie, personeelsevaluatie, professionalisering)
Bij dit onderdeel van de aanvraag moet minstens de samenstelling van het CLIL-team worden behandeld. Het CLIL-team is een team van zowel CLIL-leraren als taalleraren, rekening houdend met de bekwaamheidsbewijzen en andere diploma's of getuigschriften:
1° De CLIL-leraar moet beschikken over de competenties voor het niet-taalvak en de doeltaal voor de aanvang van een CLIL-traject.
2° De bepalingen in de decreten rechtspositie met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen garanderen de competenties van de CLIL-leraar voor het niet-taalvak.
3° Wat de kennis van de doeltaal betreft, moet een personeelslid dat een CLIL-lesopdracht uitoefent, de doeltaal minstens beheersen op niveau C1 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen voor de vaardigheden op het vlak van lezen, schrijven, luisteren en spreken.
Een personeelslid voldoet aan de taalvereiste voor de CLIL-lesopdracht als het personeelslid in het bezit is van een basisdiploma dat voor de doeltaal als algemeen vak vermeld is in de lijst van vereiste bekwaamheidsbewijzen, zoals bepaald in het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs.
Het personeelslid kan de vereiste taalkennis ook bewijzen aan de hand van een van de volgende studiebewijzen:
a) alle studiebewijzen van door de Vlaamse Gemeenschap erkend, gefinancierd of gesubsidieerd onderwijs die het vereiste niveau van taalkennis aantonen;
b) alle studiebewijzen die gelijkwaardig zijn met de studiebewijzen vermeld in punt a);
c) een diploma secundair onderwijs, een bachelor- of masterdiploma of doctoraat dat het betrokken personeelslid in de onderwijstaal die als doeltaal voor de CLIL-lesopdracht zal worden gebruikt, behaald heeft, in een instelling waar de doeltaal de onderwijstaal is;
d) een certificaat dat het vereiste niveau van taalkennis aantoont en dat het personeelslid heeft behaald bij een daartoe bevoegde instelling:
1) een certificaat van een taaltest van de Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning (FOD BOSA, het vroegere Selor);
2) een certificaat van een organisatie die het Q-mark van de organisatie Association of Language Testers in Europe (ALTE) heeft voor ten minste één van haar examens;
3) een certificaat Frans van een instelling die erkend en gemachtigd is door de organisatie France Education international (het vroegere Centre International d'Etudes Pédagogiques (CIEP));
4) een certificaat Duits uitgereikt door het Goethe Institut;
5) een certificaat Engels:
a. Aptis en International English Language Testing System (IELTS) van de British Council;
b. Test of English as a Foreign Language (TOEFL);
c. Interuniversity Test of Academic English (ITACE).
Andere elementen van het personeelsbeleid in de aanvraag:
1° vormingsplan CLIL-team. Mogelijke elementen zijn: voorziene wetenschappelijke lectuur, voorziene nascholingen, intervisie, begeleiding door deskundigen, studieverblijven in het buitenland, ...;
2° voorziene overlegstructuren (schoolintern en eventueel schoolextern) ter bevordering van de professionalisering van het schoolteam;
3° monitoring en evaluatie van CLIL-teams en CLIL-leraren vastleggen (bijvoorbeeld bij functioneringsgesprekken).
3.4.4 Elementen logistiek beleid: materiaal en uitrusting
Dit onderdeel omvat het beleid met betrekking tot specifieke noden qua materiaal en uitrusting voor het CLIL-traject.
3.4.5 Elementen kwaliteitszorg
De elementen kwaliteitszorg hebben minstens aandacht voor de volgende aspecten:
1° screening van leerlingen die willen deelnemen aan een CLIL-traject: leerlingen kunnen alleen kiezen voor CLIL als ze er schriftelijk en expliciet voor kiezen het CLIL-traject gedurende het volledige schooljaar te volgen en na positief advies van de toelatingsklassenraad dat ten minste is gebaseerd op voldoende kennis en beheersing door de leerling van de onderwijstaal, namelijk het Nederlands;
2° identificatie van te evalueren aspecten. Daarbij worden de volgende elementen minimaal in acht genomen: leerwinst doeltaal, resultaten CLIL-zaakvak, taalvaardigheid Nederlands, deskundigheid CLIL-leraren.
3° Het luik kwaliteitszorg kan ook ingaan op de volgende elementen:
a) aanpak effectmeting, evaluatie, bijsturing en verantwoording van de werking en de resultaten van het CLIL-traject;
b) identificatie van de wijze van gegevensverzameling en van de wijze van analyse ervan. Mogelijke elementen: toetsen en examens, portfolio's, enquêtes, gesprekken, ...;
c) definiëring overlegstructuren voor evaluatie (mogelijke structuren: schoolraad, ouderraad, klassenraden, werkgroepen, vakgroepen, functioneringsgesprekken, ...);
d) ... (lijst niet limitatief).
4 Een aanvraag indienen
Een aanvraag bestaat uit:
1° de BSA (zie 3.1);
2° de visie en de doelstellingen van het CLIL-traject (3.2);
3° de communicatiestrategie (3.3);
4° de operationalisering van de visie in een actieplan (3.4). In de operationalisering worden de vier domeinen, met name het onderwijskundig beleid, het personeelsbeleid, het logistiek beleid en het beleid inzake kwaliteitszorg, aan de hand van de verplichte en mogelijke elementen hierboven, geconcretiseerd. Gevraagd wordt dat de operationalisering, waar dat relevant is, de link met de BSA of strategische doelstelling(en) aanstipt.
Verder zijn ook een aantal bewijsstukken verplicht aan te leveren, namelijk:
1° het advies van de schoolraad over het CLIL-traject;
2° het protocol van de onderhandelingen in het LOC.
Als de school of onderwijsinstelling een CLIL-traject heeft voorbereid, wordt het aanvraagdossier voorgelegd aan de Vlaamse Adviescommissie CLIL, p/a Departement Onderwijs en Vorming, Afdeling Horizontaal Beleid, H. Consciencegebouw, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel of via horizontaalbeleid@ond.vlaanderen.be. Dat kan elk jaar uiterlijk op 15 december.
De Adviescommissie bestaat uit minstens twee afgevaardigden van het Departement Onderwijs en Vorming, één afgevaardigde van elke Pedagogische Begeleidingsdienst en minstens één onafhankelijke CLIL-deskundige.
Fasering voor de aanvraag van een CLIL-traject:
1° uiterlijk op 15 december jaar n: de scholen dienen de aanvragen in;
2° 1 februari jaar n+1: de commissie geeft een gemotiveerd advies aan de secretaris-generaal;
3° 15 februari jaar n+1: de secretaris-generaal geeft groen of oranje licht na advies door de commissie;
4° 1 april jaar n+1: scholen die oranje licht kregen, kunnen hun aangepaste aanvraag opnieuw indienen;
5° 30 april jaar n+1: de commissie geeft een gemotiveerd advies aan de secretaris-generaal over de scholen die de aanvraag een tweede keer hebben ingediend;
6° 15 mei jaar n+1: de secretaris-generaal geeft groen of rood licht;
7° 1 september jaar n+1: startdatum CLIL-aanbod voor scholen die groen licht hebben gekregen.
GROEN: alle gevraagde informatie en bewijsstukken zijn aanwezig en de kwaliteit is overwegend goed. De school kan op 1 september van datzelfde jaar met het CLIL-traject van start gaan.
ORANJE: alle gevraagde informatie is aanwezig en de kwaliteit is overwegend goed, maar de officieel gevraagde bewijsstukken ontbreken, of een deel van het aanvraagdossier ontbreekt en de kwaliteit is daardoor niet goed te beoordelen. Scholen die een oranje licht krijgen, beschikken over 1,5 maand om de ontbrekende aspecten van de aanvraag aan te vullen.
[1
Vanaf een tweede aanpassing aan een oorspronkelijk goedgekeurd aanvraagdossier voor een bepaalde school is geen nieuwe aanvraag vereist, maar volstaat een melding aan de bevoegde dienst. Die melding wordt uiterlijk op 1 april van het voorafgaande schooljaar gedaan en bevat de volgende gegevens:
1° het structuuronderdeel (onderwijsvorm, graad, leerjaar, onderverdeling);
2° het vak;
3° de doeltaal;
4° het wekelijke aantal lesuren;
5° het geschatte aantal leerlingen;
6° de naam van de leraar;
7° het stamboeknummer van de leraar.
Bij de melding worden het C1-attest van de leraar, het advies van de schoolraad over het CLIL-traject en het protocol van de onderhandelingen ter zake in het lokaal comité gevoegd. Als de voormelde datum niet haalbaar is, mogen de naam, het stamboeknummer en het C1-attest van de leraar uiterlijk op 31 augustus van het voorafgaande schooljaar worden nagestuurd. Dezelfde melding kan betrekking hebben op een of meer structuuronderdelen, vakken, doeltalen of leraars.
1]
5 Opvolging van de kwaliteit
De onderwijsinspectie evalueert het CLIL-traject bij doorlichtingen in de context van haar decretale opdracht. Ze controleert of de onderwijsinstelling de onderwijsreglementering respecteert. In dat kader evalueert ze de realisatie van de leerplandoelen waar het CLIL-traject in de basisvorming en/of het specifieke gedeelte aangeboden wordt. Ze gaat na hoe de realisatie is ingebed in het gevoerde talenbeleid van een school. Voorts gaat ze ook na of de onderwijsinstelling op systematische wijze de kwaliteit van haar CLIL-traject onderzoekt en bewaakt. Tot slot controleert de onderwijsinspectie of de leerlingen in het CLIL-traject positief werden geadviseerd door de toelatingsklassenraad.
6 Literatuur
Ter inspiratie kunnen onderwijsinstellingen en schoolteams onder andere de volgende bronnen raadplegen:
* CLIL Quality Matrix van het European Centre for Modern Languages (Graz) en de Raad van Europa (http://archive.ecml.at/mtp2/clilmatrix/html/CLIL_E_pdesc.htm)
* de kwaliteitsstandaard van Nuffic (Kwaliteitsstandaard tweetalig onderwijs 2.0 v Nuffic)
* de `inventaires de ressources' voor immersie van de Franse Gemeenschap
de CLIL-Toolkit van Coyle et al. Zie Do Coyle, Philip Hood, David Marsh (2010). CLIL. Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press (ISBN 9780521130219)
* Strobbe, L. et al. (2012). Je vak in een vreemde taal? Wegwijzer voor de CLIL-onderwijspraktijk. Leuven: Acco (ISBN 9789033489396)
* Liesbeth Martens en Piet Van de Craen (red.) (2017). Klaar voor CLIL: het CLIL-handboek voor Vlaanderen en Nederland. Leuven: Acco.
* Liz Dale e.a. (2011). CLIL Skills: A practical book on Content and Language Integrated Learning. Leiden: European Platform. Zie: https://www.rosietanner.com/images/docs/CLILSkills_pdf.pdf
Over de proeftuin CLIL, die in negen scholen van het secundair onderwijs in Vlaanderen liep vanaf 2007, is het rapport `Wetenschappelijke begeleiding en evaluatie van de CLIL-projecten in het secundair onderwijs in Vlaanderen' verschenen: opbwo_wetensch_copy.indd (vlaanderen.be).
Op de talenwebsite De Lat Hoog voor Talen (http://www.klascement.net/talen/) is er een pagina voor CLIL. Leraren kunnen via die portaalsite bijdragen indienen en bekijken over CLIL in de praktijk.
7 Appendix: criteria voor beoordeling zoals gehanteerd door de adviescommissie
Ontvankelijkheidscriteria
1. Het dossier bevat de gevraagde elementen uit de Standaard voor de aanvraag van een CLIL-traject.
2. Het dossier bevat de verplichte voor de leggen bewijsstukken/documenten.
Kwaliteitscriteria

 Kwaliteitscriteria  Scoring  1. De beginsituatieanalyse (BSA) is uitgewerkt in functie van de vormgeving van het CLIL-traject.    2. Het CLIL-team werd betrokken bij de beginsituatieanalyse (BSA).    3. De visie op CLIL en de strategische doelen sluiten logisch aan bij de context en inputgegevens van de school zoals blijkt uit de BSA. Ze sluiten ook aan bij het globale pedagogisch project en bij het talenbeleid van de school, zowel voor de onderwijstaal, namelijk het Nederlands, als voor vreemde talen.    4. Het CLIL-traject (keuze vakken/inhouden en doeltaal/-talen) in de school vertoont een duidelijk verband met de context- en inputkenmerken en sluit aan bij de visie op CLIL.    5. Het communicatieplan heeft aandacht voor het versterken van het draagvlak bij de leraren in de school.    6. Het communicatieplan heeft aandacht voor duidelijke informatie aan de leerlingen en ouders over het CLIL-traject in de school, de kenmerken van het CLIL-onderwijs, de evaluatiepraktijk en het attesteringsbeleid. Er wordt een expliciete keuzemogelijkheid voorzien tussen CLIL of niet-CLIL.    7. Het plan van aanpak voor het verzamelen van aangepast lesmateriaal heeft aandacht voor kwaliteitsvol CLIL-onderwijs waarbij de leerplandoelen voor het niet-taalvak of de niet-taalvakken kunnen worden gerealiseerd.    8. Het profiel van de aanwezige CLIL-leraren en/of het vooropgestelde profiel van de aan te werven leraren is/zijn afgestemd op een kwaliteitsvolle invulling van het CLIL-onderwijs, waarbij aandacht zal zijn voor de duale focus zaak(vak)inhoud-taal. De CLIL-leraren hebben een globaal niveau C1 in de doeltaal voor lezen, luisteren, schrijven, spreekvaardigheid.    9. Het vormingsplan heeft aandacht voor de ontwikkeling van de deskundigheid van de CLIL-leraren op het vlak van de CLIL-methodiek en de taalvaardigheid in de doeltaal.    10. Het beleid op het vlak van leerbegeleiding heeft aandacht voor een degelijke ondersteuning van leerlingen qua taalvaardigheidsverwerving in de doeltaal en in het Nederlands, leren van inhouden en studiemotivatie. In elk geval worden de resultaten en de leerwinst van de leerlingen in het vak of het onderwerp, in de doeltaal en de instructietaal gemonitord.    11. Het evaluatiebeleid wat betreft het CLIL-traject is globaal overdacht en duidelijk.    12. De school voorziet in voldoende infrastructurele middelen en uitrusting om het CLIL-onderwijs kwaliteitsvol in te vullen.    13. Het CLIL-traject op school is voorwerp van een gedegen uitgebouwde kwaliteitszorg.  Scoring: 0 = onvoldoende, 1 = moet verder uitgewerkt worden, 2 = goed