text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepalingen.
 Artikel    1.01.1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Grondwet.
 Art.    1.01.2 . De algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt aangepast :
1° wat betreft de kredieten ingeschreven voor de Dotaties, overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabel;
2° wat betreft de kredieten per programma, overeenkomstig de totalen van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde aangepaste departementale begrotingen.
 HOOFDSTUK 2.  - Bijzondere bepalingen van de Departementen.
 Sectie 03.  - FOD Budget en Beheerscontrole.
 Art.    2.03.1 . Het provisioneel vastleggingskrediet van 50.000.000 euro, ingeschreven op het programma 41/1 en bestemd tot het dekken van uitgaven voortvloeiend uit de Belgische deelneming aan ruimtevaartprojecten en uit de modernisering van de federale comptabiliteit en andere diverse mag, na het akkoord van de Minister van Begroting, volgens de behoeften, worden verdeeld over de passende programma's van de begrotingen van de betrokken departementen door middel van een koninklijk besluit.
 Sectie 04.  - FOD Personeel en Organisatie.
 Art.    2.04.1 . Het artikel 2.04.2 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt vervangen door volgende tekst :
Binnen de perken van de betrokken basisallocaties kunnen de volgende toelagen worden toegekend :
PROGRAMMA 21/0
LEIDING EN BEHEER
Subsidie aan de VZW Sociale Dienst van het Ministerie van Ambtenarenzaken.
PROGRAMMA 31/1
PERSONEEL EN ORGANISATIE
Subsidies ter ondersteuning van initiatieven voor ambtenaren met het oog op uitwisseling van professionele kennis, verbeteren van de personeelscultuur, de culturele diversiteit en de organisatie, alsook het actualiseren van kennis met betrekking tot belangrijke maatschappelijke evoluties en hun impact op het functioneren van het ambtelijk apparaat.
PROGRAMMA 31/2
OPLEIDING VAN AMBTENAREN
1° Bijdrage aan het internationaal Instituut voor Bestuurswetenschappen;
2° Bijdrage aan het Europees Instituut voor Bestuurskunde te Maastricht;
3° Tegemoetkoming voor vormingsactiviteiten georganiseerd door de representatieve vakorganisaties.
 Sectie 12.  - FOD Justitie.
 Art.    2.12.1 . Het artikel 2.12.5 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt als volgt aangepast :
in alinea 2 : PROGRAMMA 40/3 - STUDIES EN DOCUMENTATIE worden de volgende punten bijgevoegd :
4) Toelage aan de instelling van openbaar nut " Belgisch Comité voor UNICEF "
5) Toelage aan de " Kinderrechten Coalitie Vlaanderen " en aan de " Coordination des O.N.G. pour les droits de l'enfant ".
 Sectie 14.  - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
 Art.    2.14.1 . De tekst van het artikel 2.14.4 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt vervangen door de volgende tekst :
De kredieten opgenomen in het programma 42/0 (B.A. 42.04.03.50) zijn bestemd voor de samenstelling van bestendige werkingsfondsen die de betaling verzekeren van uitgaven in verband met de werkings- en investeringskosten van de Belgische diplomatieke en consulaire posten en van de vaste vertegenwoordigingen bij de internationale organismen. De uitgaven vereffend op die voorschotten worden geregulariseerd op de daartoe bestemde begrotingskredieten. De Schatkist wordt eveneens gemachtigd die buitenlandse werkingsfondsen voor hetzelfde doel en mits naleving van dezelfde budgettaire regularisatieprocedure weer samen te stellen.
 Art.    2.14.2 . Het artikel 2.14.6 van dezelfde wet wordt als volgt aangepast :
De volgende tekst bijvoegen :
PROGRAMMA 40/5
VERTEGENWOORDIGING IN HET BUITENLAND
Toelagen bestemd ter bevordering van het imago van België op het gebied van de internationale en commerciële betrekkingen.
Onder het PROGRAMMA 51/1 - BILATERALE BETREKKINGEN de volgende tekst bijvoegen :
4) Toelagen aan de Asian-Europe Foundation (ASEF).
Onder het PROGRAMMA 54/2 - NIET GOUVERNEMENTELE SAMENWERKING de volgende tekst bijvoegen :
13) Toelage aan het European Centre for Development Policy Management.
Onder het PROGRAMMA 54/3 - MULTILATERALE SAMENWERKING de tekst van punt 12) vervangen door :
12) Diverse bijdragen aan internationale organismen met inbegrip van UNESCO, de Internationale Arbeidsorganisatie, de Internationale Organisatie voor Migratie en het International Centre for Migration Policy Development.
Onder het PROGRAMMA 54/4 - BIJZONDERE INTERVENTIES de tekst van punt 8) vervangen door :
8) Diverse toelagen bestemd voor de ontwikkeling van een garantiesysteem voor eerlijke handel en voor de bevordering van de private sector in de lage-inkomenslanden.
 Art.    2.14.3 . De tekst van artikel 2.14.6 van dezelfde wet wordt als volgt aangevuld :
Voor wat betreft de toelagen en bijdragen toegekend, enerzijds, binnen het programma 53/4 - Humanitaire Hulp, in het kader van conflictpreventie, vredesopbouw en mensenrechten, alsmede van preventie, noodhulp, hulp voor rehabilitatie op korte termijn en humanitaire actie en anderzijds, binnen het programma 54/4 - Bijzondere Interventies, in het kader van overgangsacties reconstructie en maatschappijopbouw, is de afstand van goederen of diensten ten kosteloze titel toegestaan. De wetgeving en reglementering inzake overheidsopdrachten zijn van toepassing op de opdrachten die aangegaan worden met het oog op de aanschaf van de goederen of diensten die het voorwerp uitmaken van deze afstand.
 Art.    2.14.4 . Het bedrag van de vastleggingsmachtiging voor het Belgisch Overlevingsfonds, ingeschreven onder het artikel 2.14.9 van de wet van 22 december 2003 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, wordt vervangen door het bedrag van 39.500.000 euro.
 Art.    2.14.5 . De tweede zin van artikel 2.14.11 van dezelfde wet wordt aangevuld als volgt :
" of, voor wat betreft de basisallocaties 53.41.35.24 - Conflictpreventie, vredesopbouw en mensenrechten en 53.41.35.80 - Preventie, noodhulp, hulp voor rehabilitatie op korte termijn en humanitaire actie, de Minister van Buitenlandse Zaken. "
 Art.    2.14.6 . Het bedrag van de machtiging voor het programma voor leningen aan Vreemde Staten, ingeschreven onder het artikel 2.14.14 van de wet van 22 december 2003 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, wordt vervangen door het bedrag van 32.800.000 euro.
 Sectie 16.  - Ministerie van Landsverdediging.
 Art.    2.16.1 . De tekst van het artikel 2.16.13 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt vervangen door de volgende tekst.
De Minister van Landsverdediging is gemachtigd ten belope van 800.000 euro de ontvangsten aan te wenden die voortvloeien uit de interesttegoeden opgebracht door uitstaande voorschotten bij de " Federal Reserve Bank of New York " in het kader van de overheidsopdrachten nopens de levering van de vliegtuigen, logistieke steun, grondinstallaties en bijkomende kosten voor het geheel van de F16 vloot.
Deze interesttegoeden zullen aangerekend worden op de rekening 87.07.03.27 C van de Sectie " Thesaurieverrichtingen voor orde ". Ze zullen aangewend worden tot dekking van de uitgaven voortvloeiend uit de vorenvermelde opdrachten.
De Minister van Landsverdediging wordt in het kader van dezelfde overheidsopdrachten gemachtigd de ontvangen terugbetalingen voor verkoop, door de Verenigde Staten, van F16 vliegtuigen, aan derde landen (" recoupments for tooling ") ten belope van 1,6 miljoen euro aan te wenden.
 Art.    2.16.2 . De tekst van de eerste en van de tweede paragrafen van artikel 2.16.24 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst :
In afwijking van de bepalingen van artikel 28, 2de alinea van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit wordt de Minister van Landsverdediging er toe gemachtigd door middel van een gezamenlijke financiering door het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden een mijnenbestrijdingssimulator aan te schaffen.
In afwijking van de bepalingen van artikel 19 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige werken-, leveringen- en dienstenopdrachten, wordt de Minister van Landsverdediging er toe gemachtigd één enkele opdracht, die conform de bepalingen van de wet van 24 december 1993 wordt gegund, af te sluiten, met als doel de gezamenlijke aankoop van een mijnenbestrijdingssimulator met Nederland die hem hiertoe mandateert.
 Sectie 17.  - Federale politie en geïntegreerde werking.
 Art.    2.17.1 . De Minister van Binnenlandse Zaken wordt gemachtigd om de betalingen in ontvangst te nemen en te affecteren die gedaan worden door personeelsleden of andere derden :
1° tot vergoeding van het oneigenlijke gebruik, het verlies van of de schade aan het materieel van de federale politie;
2° tot betaling van hun aandeel in de facturen voor verbintenissen die werden afgesloten door de federale politie, maar die door de medecontractant niet rechtstreeks aan deze derden kunnen gefactureerd worden.
Bedoelde ontvangsten worden aangerekend op het artikel 16.01 van de Rijksmiddelenbegroting en ze worden toegewezen aan het organieke begrotingsfonds 17-1 " Prestaties voor derden tegen betaling " dat verbonden is aan het programma 17-45.
 Art.    2.17.2 . Indien, met toepassing van art. 115, § 10 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, gewijzigd bij de Programmawet van 22 december 2003, en het uitvoeringsbesluit waarvan sprake in hetzelfde artikel, bij niet-betaling door de meergemeentezones en de gemeenten van de aan hen gedane leveringen, bedragen worden ingehouden op de dotaties die hen worden toegekend, mogen de aldus gereserveerde kredieten :
1° indien de niet-vereffende facturen prestaties betreffen bedoeld in artikel 115, § 9, 2° (inclusief de uitgaven voor energie en telefonie) van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, vervangen bij de wet van 26 april 2002, worden overgeschreven van de basisallocaties " dotaties " op het programma 17-90-1 naar de basisallocaties van de Sectie 17 waarop de prefinanciering gebeurd is;
2° indien de niet-vereffende facturen prestaties betreffen bedoeld hetzij in artikel 115, § 5, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de programmawet van 22 december 2003, hetzij in artikel 406 van de programmawet van 22 december 2003 worden overgeschreven van de basisallocaties " dotaties " op het programma 17-90-1 naar de Rijksmiddelenbegroting met respectieve bestemming het begrotingsfonds 17-2 of 17-3, ter aanzuivering van het op het begrotingsfonds ontstane debetsaldo.
 Art.    2.17.3 . Tijdens het begrotingsjaar 2004 wordt op het organiek begrotingsfonds 17-2 " Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten ", in vastlegging en in ordonnancering, een debetsaldo gemachtigd dat respectievelijk 9.250.000 euro en 3.000.000 euro niet mag overtreffen.
 Art.    2.17.4 . In afwijking van artikel 406, § 3, van de programmawet van 22 december 2003 worden, voor het jaar 2004, de aan het fonds 17-3 verbonden variabele kredieten ingeschreven op de basisallocatie 17-90-31-1122 van de Algemene uitgavenbegroting.
 Art.    2.17.5 . In afwijking van artikel 34, tweede lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de nog beschikbare saldi op 31 december 2003 van de niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 2002 ingeschreven op de basisallocaties 21.11.03, 22.12.01, 22.12.04, 22.33.04, 22.74.01 en 22.74.04 van het programma 90/2 van de Sectie 17 - Federale Politie en geïntegreerde werking, overgedragen naar het jaar 2004 en mogen vanaf het begin van dat jaar aangewend worden om elke uitgave te ordonnanceren die tijdens het begrotingsjaar 2002 werd vastgelegd ten laste van diezelfde basisallocaties.
 Sectie 18.  - FOD Financiën.
 Art.    2.18.1 . § 1. In afwijking van artikel 1-01-3, § 3, van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 mogen de niet-gesplitste kredieten van de in voormelde paragraaf bedoelde basisallocaties met betrekking tot de werkingskosten, binnen het programma 40/0 - Beheersorganen, van de sectie 18 - FOD Financiën, herverdeeld worden naar de gesplitste ordonnanceringskredieten van de basisallocaties 40.02.12.08 - Werkingskosten in het kader van Coperfin en 40.02.74.08 - Investeringskosten in het kader van Coperfin.
§ 2. In afwijking van artikel 1-01-3, § 3, van de wet van 22 december 2003 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, mogen de in voormelde paragraaf bedoelde basisallocaties met betrekking tot de werkingskosten, binnen de programma's 80/4, 80/5 en 80/6 van de sectie 18 - FOD Financiën, eveneens herverdeeld worden naar de basisallocatie 34.41 - Verliezen voortspruitend uit tekorten van de rekenplichtigen van de Staat alsmede uit buitengewone voorvallen.
 Sectie 19.  - Regie der Gebouwen.
 Art.    2.19.1 . In artikel 2.19.2 van de wet van 22 december 2003 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, wordt het bedrag van 32.783.230 euro vervangen door 119.994.553 euro. Bovendien wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

Maximumbedrag

Vast te leggen

 te

 in 2004

 financieren

-

-
Ittre, nieuwe gevangenis

 41.500.000

3.953.987
Leuven, federale politie (Philipssite)

 13.688.073

 13.688.073
Hasselt, nieuwe gevangenis

 49.578.705

4.449.298
Bergen, uitbreiding gerechtshof

21.709.379

 21.709.379
Bergen, nieuw gerechtshof

56.100.000

9.193.816
Luik, nieuw gerechtshof

74.368.057

 67.000.000
Gent, nieuw gerechtshof

 115.000.000

0
 Art.    2.19.2 . De tekst van artikel 2.19.5 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst :
De Regie der Gebouwen wordt gemachtigd uitgaven te betalen voor de eerste inrichtingswerken in gebouwen die door haar gehuurd worden ten behoeve van de diensten in wier huisvesting zij krachtens de wet van 1 april 1971 houdende oprichting van een Regie der Gebouwen moet voorzien.
Indien deze inrichtingswerken beschouwd kunnen worden als standaardafwerking of standaarduitrusting, zijn zij ten laste van de begroting van de Regie der Gebouwen.
Indien de werken daarentegen voortvloeien uit specifieke noden van de huidige of toekomstige bezetter en niet beschouwd kunnen worden als standaardafwerking of standaarduitrusting, zijn zij ten laste van die bezetter. In dat geval int de Regie der Gebouwen provisionele voorschotten van de bezettende dienst, voorafgaand aan de betaling van deze uitgaven. Het is de Regie der Gebouwen niet toegestaan om deze uitgaven op welke wijze ook te prefinancieren.
 Art.    2.19.3 . De tekst van artikel 2.19.4 van dezelfde wet wordt aangevuld met het volgende lid :
De Regie der Gebouwen wordt eveneens gemachtigd om uitgaven te betalen voor de raamdecoratie van de officiële vertrekken van het koninklijk paleis van Laken.
 Art.    2.19.4 . De tekst van artikel 2.19.7 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst :
De Regie der Gebouwen wordt gemachtigd om uitgaven ten laste te nemen voor de vaste huurlasten van de persoonlijke secretariaten en de beleidsorganen van de ministers en staatssecretarissen die gehuisvest zijn in Rijksgebouwen of in gehuurde gebouwen, los van hun administratie. Deze uitgaven worden voor de Rijksgebouwen beperkt tot 49.579 euro per minister en 24.789 euro per staatssecretaris en voor de gehuurde gebouwen tot 99.157 euro per minister en 49.579 euro per staatssecretaris. De Minister van Begroting en de minister bevoegd voor de Regie der Gebouwen bepalen in gezamenlijk overleg de richtlijnen voor de verdeling en het gebruik van dit krediet.
Onder huurlasten dient onder meer te worden verstaan : onderhoudskosten van centrale verwarming en airconditioning, kosten voor het reinigen van ramen, onderhoudskosten van telefooninstallaties en -centrales, van liften en andere hefinstallaties, van elektrische en veiligheidsinstallaties, lasten verbonden aan gemeenschappelijke ruimten, onderhoudskosten van grasperken, parken en tuinen, beheerskosten, gewesttaksen en de installatie van veiligheidsapparatuur.
 Sectie 21.  - Pensioenen.
 Art.    2.21.1 . In artikel 2.21.3, 2e lid, van de wet van 22 december 2003 houdende algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt het bedrag van 162.000.000 euro vervangen door het bedrag van 284.000.000 euro.
 Sectie 23.  - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
 Art.    2.23.1 . Artikel 2.23.5 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt vervangen door de volgende tekst :
Het maximumbedrag van de vastleggingsmachtiging voor het jaar 2004, waarover het Belgisch Europees Sociaal Fonds beschikt is vastgesteld op 12.284.000 euro.
Elke vastlegging aan te gaan krachtens dit artikel, wordt onderworpen aan het visum van de controleur van de vastleggingen en aan het Rekenhof.
Voor de tiende van iedere maand, legt de controleur van de vastleggingen aan het Rekenhof een in drievoud opgemaakte lijst met de verantwoordingsstukken voor, die eensdeels het bedrag vermeldt van de vastleggingen die tijdens de afgelopen maand geviseerd werden, en anderdeels het bedrag aangeeft van de vastleggingen die geviseerd werden sinds het begin van het jaar.
Het organiek begrotingsfonds " Belgisch Europees Sociaal Fonds " wordt gemachtigd een debettoestand te vertonen welke het bedrag van 8.900.000 euro niet mag overschrijden in ordonnanceringen.
 Art.    2.23.2 . In afwijking van artikel 45, § 2 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de beschikbare middelen van het organiek Fonds " Tewerkstellingsfonds " (programma 56/4) op 31 december 2004 gedesaffecteerd en gevoegd bij de algemene middelen van de Schatkist.
 Sectie 25.  - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
 Art.    2.25.1 . In artikel 2.25.4 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 worden volgende vermeldingen geschrapt :
- in PROGRAMMA 51/1 - FINANCIERING GEZONDHEIDSVOORZIENINGEN
Subsidies toegekend aan de colleges van geneesheren volgens het koninklijk besluit van 15 februari 1999.
Toelagen aan twee koepelorganisaties van patiëntenverenigingen.
- in PROGRAMMA 51/3 - DRINGENDE GENEESKUNDIGE HULPVERLENING
Toelage aan het Rode Kruis van België inzake dringende geneeskundige hulpverlening.
- in PROGRAMMA 52/2 - CEL MEDISCHE BEWAKING
Beleidsgericht wetenschappelijk onderzoek en internationale uitwisseling van gegevens inzake recente ontwikkelingen en problemen op het vlak van profylaxis en hygiëne.
- in PROGRAMMA 52/4 - ORGANISATIE EN MODERNISERING VAN DE MEDISCHE PRAKTIJK, BEROEP VAN VERPLEEGKUNDIGE.
Toelagen voor projecten in ziekenhuizen, in de thuisverzorging of in verzorginstellingen in het kader van de herwaardering van het beroep van verpleegkundige.
Toelagen aan universiteiten met het oog op de hervorming van de erkenning van huisartsen en specialisten.
Toelagen aan verenigingen van anatomopathologen voor de levering van epidemiologische en diagnostische gegevens i.v.m. de kankerbestrijding.
Toelagen aan de opleidingsinstituten van geneesheren specialisten met het oog op een vermindering van hun administratieve werklast.
Toelagen geïntegreerde diensten voor thuisverzorging.
- in PROGRAMMA 54/1 - CONCEPTIE
Toelagen aan organisaties die zich actief bezighouden met het dierenwelzijn.
- in PROGRAMMA 56/1 - ONDERZOEK EN ONTWIKKELING - NATIONAAL
Financieren van het voortzetten van het wetenschappelijk onderzoek naar de werking van geneesmiddelen tegen AIDS.
Toelagen aan profylactische en sanitaire organismen als tussenkomst in studiedagen met betrekking tot het ziekenhuisbeleid.
Subsidies aan de prospectieve studies naar allergische verschijnselen bij pasgeborenen.
Subsidies ter aanmoediging van initiatieven genomen in het kader van de Sociale Geneeskunde, zoals daar zijn initiatieven betreffende kanker, genetica, het AIDS-syndroom en de gehandicaptenproblematiek overeenkomstig de wet van 8 augustus 1980, artikel 5, § 1, 2°.
- in PROGRAMMA 56/4 - WETENSCHAPPELIJK INSTITUUT VOLKSGEZONDHEID (EX INSTITUUT PASTEUR)
Toelagen in het kader van contracten of conventies gesloten met universitaire centra, andere wetenschappelijke instellingen, instellingen van openbaar nut of studiediensten, verleend door het Instituut Pasteur om onderzoeken of enquêtes voor, of in samenwerking met het Instituut Pasteur uit te voeren.
 Art.    2.25.2 . In artikel 2.25.4 van dezelfde wet worden volgende bepalingen toegevoegd :
- In PROGRAMMA 51/2 - BELEID VAN DE GEZONDHEIDSVOORZIENINGEN
Subsidies aan diverse organisaties voor de omkadering en ondersteuning van de burger in zijn hoedanigheid van " patiënt ".
Subsidies aan vzw's Medisch Falen.
- In PROGRAMMA 52/1 - GEZONDHEIDSBEROEPEN
Subsidies aan geïntegreerde diensten voor thuisverzorging.
- In PROGRAMMA 52/4 - ORGANISATIE EN PLANNING
Subsidie aan de vzw FARMAKA voor het informeren van huisartsen over het goed gebruik van antibiotica.
Subsidie aan de vzw Belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie voor het project " Antibioticagids ".
- In PROGRAMMA 55/2 - KLIMAATWIJZIGING
Toekenning van een startkapitaal van maximaal 1,5 miljoen euro aan een door de Federale Investeringsmaatschappij op te richten naamloze vennootschap van publiek recht voor het bevorderen en realiseren van eco-efficiëntie binnen de Belgische economie.
- In PROGRAMMA 55/5 - BESCHERMING MARINE MILIEU :
Subsidies aan nationale en internationale verenigingen en organisaties met betrekking tot de bescherming van het marine milieu :
Subsidies voor initiatieven met betrekking tot colloquia en bewustmakingscampagnes, in verband met studiedagen en informatieverspreiding aangaande de sensibilisering van de problemen omtrent het marine milieu, voor de wetenschappelijke samenwerking met bepaalde instellingen en organisaties.
Subsidies aan verenigingen en organisaties uit de publieke sector.
Subsidies voor de wetenschappelijke samenwerking met bepaalde instellingen met het oog op de bescherming van het marine milieu en/of met betrekking tot de totstandkoming van mariene beschermde gebieden.
Subsidies aan zowel de private als de publieke sector als tussenkomst in de kosten van de door deze instellingen aangegane verbintenissen en/of investeringen voor de bestrijding van olie- en andere verontreiniging (o.m. subsidie aan de vzw Opvangcentrum voor vogels en wilde dieren Oostende).
Subsidies bedoeld om vergaderingen in België van experten van internationale organisaties met betrekking tot het beleid marine milieu rechtstreeks te financieren.
 Art.    2.25.3 . In artikel 2.25.6 van dezelfde wet wordt, voor de ontvangsten, het bedrag van 186.399.833 euro vervangen door het bedrag van 169.854.924 euro en voor de uitgaven, het bedrag van 180.197.157 euro door het bedrag van 181.504.599 euro.
 Art.    2.25.4 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de beschikbare middelen van het Fonds voor de Grondstoffen (programma 54/4) van bestemming veranderd en gevoegd bij de algemene middelen van de Schatkist.
 Art.    2.25.5 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de beschikbare middelen van het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten (programma 54/6) van bestemming veranderd en gevoegd bij de algemene middelen van de Schatkist.
 Art.    2.25.6 . In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen de kredieten op de basisallocaties 40.01.33.05 en 40.01.3306, voorzien voor de subsidie aan de vzw " Sociale Dienst van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en van de FOD Sociale Zekerheid ", worden herverdeeld naar de basisallocaties voor de specifieke personeels- of werkingskosten van de FOD Financiën, de FOD Sociale Zekerheid, de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en de Administratie van de Pensioenen.
 Art.    2.25.7 . Uitgaven met betrekking tot schuldvorderingen van vorige jaren mogen worden aangerekend op de kredieten van het lopend jaar in de hiernavolgende gevallen :
- Allerlei kosten (huurlasten, personeel, verbruiksuitgaven, enz.) verbonden aan de werking van de Ministeriële kabinetten;
- Uitgaven met betrekking tot de presentiegelden en vergoedingen voor reis- en verblijfkosten toegekend aan de voorzitters en de leden van de Raden en Commissies ingesteld bij het departement.
 Sectie 32.  - FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
 Art.    2.32.1 . Het artikel 2.32.4 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt voor de volgende programma's gewijzigd :
PROGRAMMA 48/4
TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN EN ECONOMISCHE MANIFESTATIES
1. Subsidie aan het Internationaal Instituut voor de Statistiek te Den Haag.
2. Subsidie aan de Belgische Vereniging voor Demografie.
3. Subsidie aan de Belgische Vereniging voor Statistiek.
4. Economische manifestaties (koninklijk besluit van 9 april 1962) zowel in België als in het buitenland (deelnemingen, verschillende tegemoetkomingen, aankoop of huur van materieel).
5. Subsidie aan het Instituut ETRIOS, European Training and Research Institute for Official Statistics.
PROGRAMMA 49/1
BESCHERMING VAN HET CONSUMENTENRECHT
1. Subsidie aan het Onderzoek- en Informatiecentrum van de verbruiksorganisaties (OIVO).
2. Subsidie aan de VZW " Geschillencommissie Reizen ".
3. Toelage aan de verenigingen in het kader van de bescherming en de voorlichting van de consumenten.
 Art.    2.32.2 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, worden de beschikbare middelen van het Fonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (sectie 54, programma 2 FOD Economie, K.M.O, Middenstand en Energie) van bestemming veranderd en gevoegd bij de algemene middelen van de Schatkist.
 Sectie 33.  - FOD Mobiliteit en Vervoer.
 Art.    2.33.1 . Het artikel 2.33.1 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 1. In afwijking van artikel 15 van de organieke wet op het Rekenhof van 29 oktober 1846, mogen aan de buitengewone rekenplichtigen van de diensten die behoren tot de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer geldvoorschotten worden verleend tot een maximumbedrag van 175.000 euro met het oog op de betaling van schuldvorderingen die 2.500 euro niet overschrijden en die verband houden met :
- de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten;
- de aankoop van roerende vermogensgoederen;
- de erelonen van advocaten en geneesheren en de bezoldiging van niet tot de FOD behorende deskundigen en prestaties van derden alsmede de hen verschuldigde presentiegelden, reis- en verblijfkosten;
- de verbruikskosten van water, van gas en van elektriciteit, telefoonkosten en de verbruikskosten van stookolie en van brandstof voor autovoertuigen;
- schadevergoedingen aan derden voortvloeiend uit de verantwoordelijkheid van de Staat;
- allerhande vergoedingen aan het Rijkspersoneel en het Personeel van het Beleidsorganen van de Minister voor werkelijke lasten en materiële schade evenals de vervoerkosten betreffende dienstreizen en de verzekeringspremies der afgevaardigden van de FOD die zich naar het buitenland begeven, met inbegrip van de bijdrage van de Staat-werkgever in de prijs van de sociale abonnementen.
Evenwel kunnen de rekenplichtigen van de Stafdienst Begroting en Beheerscontrole en van de Dienst Logistiek over geldvoorschotten voor een maximumbedrag van 500.000 euro beschikken met het oog op de betaling van de hierboven vermelde schuldvorderingen.
Bovendien kunnen de rekenplichtigen van de Stafdienst Begroting en Beheerscontrole over geldvoorschotten voor een maximumbedrag van 75.000 euro beschikken voor het betalen van schuldvorderingen die 2.500 euro niet overschrijden en die verband houden met :
- allerhande hulpgelden en toelagen van sociale aard ten bate van de op rust gestelde personeelsleden, gewezen personeelsleden en rechthebbenden voor geheel de FOD;
- speciale tegemoetkomingen aan sommige categorieën van slachtoffers van arbeidsongevallen.
Door middel van geldvoorschotten mogen deze buitengewone rekenplichtigen uitgaven betalen welke 2.500 euro niet overschrijden; de rekenplichtigen mogen echter telefoon- en postuitgaven betalen tot 5.000 euro.
§ 2.De rekenplichtigen van de Stafdienst Begroting en Beheerscontrole worden gemachtigd de nodige voorschotten te verlenen aan de ambtenaren en experten belast met een zending in het buitenland, zelfs indien deze voorschotten meer dan 2.500 euro bedragen.
 Art.    2.33.2 . Artikel 2.33.3 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende bepaling :
De Minister van Mobiliteit wordt ertoe gemachtigd vergoedingen of hulpgelden te verlenen onder voorwaarden die hij zal vaststellen, aan gewezen personeelsleden al of niet gepensioneerd ten gevolge van dienst- of arbeidsongeval of om gezondheidsredenen, om deze niet minder gunstig te behandelen dan de werklieden die zich in gelijkaardige voorwaarden bevinden, en zulks niettegenstaande de bepalingen van de wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke pensioenen.
 Art.    2.33.3 . Het artikel 2.33.4 van dezelfde wet wordt voor de volgende programma's gewijzigd :
Binnen de perken van de betrokken basisallocaties kunnen de volgende toelagen worden toegekend :
PROGRAMMA 21/0. - BESTAANSMIDDELEN
Toelage aan de V.Z.W. Sociale Dienst van de FOD Mobiliteit en Vervoer.
PROGRAMMA 51/1
SPOORWEGVERVOER
1) Toelagen in het kader van de financiering van maatregelen ter bevordering van het openbaar vervoer.
2) Toelage aan de adviesraad voor gebruikers.
3) Bijdragen in het kader van de investeringen verbonden aan de tariefintegratie;
4) Toelagen in het kader van het Rosetta plan;
5) Toelagen in verband met het GEN;
6) Toelagen in verband met de promotie van het gecombineerd vervoer.
PROGRAMMA 56/2. - VERVOERINFRASTRUCTUUR
1) Tussenkomst inzake informatie en propaganda;
2) Toelagen restauratie Atomium;
3) Toelagen lijn 26;
4) Toelagen Paleis voor Schone Kunsten.
 Art.    2.33.4 . Het artikel 2.33.6 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Het bedrag van 100.000.000 euro voorafgenomen op de opbrengst van de personenbelasting om aan het Fonds ter Financiering van de Internationale Rol en de Hoofdstedelijke Functie van Brussel toegewezen te worden, in uitvoering van artikel 3 van de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting van bedoeld fonds, wordt met 1.190.000 euro verhoogd (programma 33.56.22). "
 Sectie 44.  - POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie.
 Art.    2.44.1 . In artikel 2.44.7 van de wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 wordt het bedrag van 246.143.476 euro vervangen door het bedrag van 234.508.356 euro, zowel voor de ontvangsten als voor de uitgaven.
 Art.    2.44.2 . Artikel 2.44.9 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst :
Het maximumbedrag van de vastleggingsmachtiging voor het jaar 2004, waarover het Belgisch Europees Sociaal Fonds beschikt in het kader van de sociale programmatie 2000-2006 is vastgesteld op 6.600.000 euro.
Elke vastlegging aan te gaan krachtens dit artikel, wordt onderworpen aan het visum van de controleur van de vastleggingen en van het Rekenhof.
Voor de tiende van iedere maand, maakt de controleur van de vastleggingen aan het Rekenhof, samen met de verantwoordingsdocumenten, een overzicht over in drie exemplaren, bevattende enerzijds het bedrag van de vastleggingen geviseerd in de loop van de voorbije maand, en anderzijds het bedrag van de vastleggingen geviseerd sinds het begin van het jaar.
Het organiek fonds " Fonds voor Sociale Economie " wordt gemachtigd een debettoestand te vertonen welke het bedrag van 8.000.000 euro niet mag overschrijden in ordonnanceringen.
 HOOFDSTUK 3.  - Terugbetalings- en toewijzingsfondsen.
 Art.    3.01.1 . De verrichtingen op de terugbetalings- en toewijzingsfondsen tijdens het begrotingsjaar 2004 worden herraamd overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabel.
 HOOFDSTUK 4.  - Staatsdiensten met afzonderlijk beheer.
 Art.    4.01.1 . De begrotingen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer van het begrotingsjaar 2004 worden aangepast overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.
 HOOFDSTUK 5.  - Staatsbedrijven.
 Art.    5.01.1 . De begroting voor het begrotingsjaar 2004 van het Staatsbedrijf " De Koninklijke Munt van België " wordt herraamd op de sommen vermeld in de tabel gevoegd bij deze wet.
 HOOFDSTUK 6.  - Instellingen van openbaar nut.
 Art.    6.01.1 . De begrotingen van de instellingen van openbaar nut van catégorie A van het begrotingsjaar 2004 worden aangepast overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.
 HOOFDSTUK 7.  - Slotbepaling.
 Art.    7.01.1 . Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 13 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabellen.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 10-09-2004, p. 65978-66492).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons wetsontwerp van 25 april 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Australië inzake de regeling van " werkvakanties ", en de Uitwisseling van brieven, ondertekend te Canberra op 20 november 2002, zullen volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 13 juli 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
De minister van Werk,
F. VANDENBROUCKE.
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Australië inzake de regeling van " werkvakanties "
(Voor de Overeenkomst, zie %%2002-11-20/35%%).


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Wijzigingsbepalingen.
 Art.    2 . Artikel 3, § 4, van de wet van 21 juni 1960 houdende statuut van de militairen die tijdens de oorlog 1940-1945 in de Belgische strijdkrachten in Groot-Brittannië gediend hebben, gewijzigd bij de wet van 10 juli 1969 wordt vervangen als volgt :
" De perioden die krachtens § 3 bij de berekening van de diensten in aanmerking komen, mogen niet ingaan vóór 29 mei 1940, noch de datum van 2 september 1945 overschrijden. "
 Art.    3 . Artikel 3bis, § 2, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 juli 1969, wordt vervangen als volgt :
" De perioden die bij de berekening van de diensten in aanmerking komen, mogen echter niet ingaan vóór 29 mei 1940, noch de datum van 2 september 1945 overschrijden. "
 Art.    4 . Artikel 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 28 augustus 1964 houdende statuut van nationale erkentelijkheid ten gunste van de Belgische militairen die tijdens de verschillende fasen van de oorlog 1940-1945 dienst volbracht hebben, wordt vervangen als volgt :
" Voor de toepassing van artikel 1 komen alleen in aanmerking de diensten volbracht tussen 10 mei 1940 en 2 september 1945. "
 Art.    5 . Artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 december 1974 houdende statuut van de personen van Belgische nationaliteit die, na een vrijwillige dienstverbintenis voor de duur van de oorlog te hebben aangegaan, gedurende de oorlog van 1940-1945 bij de Belgische strijdkrachten hebben gediend, wordt vervangen als volgt :
" Dit besluit is toepasselijk op de Belgen van goed gedrag die, na overeenkomstig de wetsbepalingen tot regeling van de aanwerving een vrijwillige dienstverbintenis voor de duur van de oorlog te hebben aangegaan, werkelijke dienst bij de Belgische strijdkrachten hebben volbracht tussen 10 mei 1940 en 2 september 1945. "
 Art.    6 . Artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 juli 1983 houdende statuut van nationale erkentelijkheid ten gunste van buitenlandse militairen die de Belgische nationaliteit hebben verworven na deel te hebben uitgemaakt van een geallieerd leger tijdens de oorlog 1940-1945 wordt vervangen als volgt :
" Voor de toepassing van artikel 1 worden de werkelijke diensten in aanmerking genomen welke tussen 10 mei 1940 en 2 september 1945 bij een geallieerd leger werden volbracht. "
 Art.    7 . In artikel 6 van de wet van 24 april 1958 tot toekenning, onder sommige voorwaarden, van een pensioen aan de weduwen die na het schadelijk feit in het huwelijk zijn getreden met een gerechtigde van de wetten op de vergoedingspensioenen, tot het instellen van een strijdersrente en een gevangenschapsrente ten voordele van de strijders, de politieke gevangenen en de krijgsgevangenen van 1940-1945 en ter verwezenlijking van sommige aanpassingen inzake frontstrepen, vervangen bij de wet van 17 juli 1975 en gewijzigd bij de wetten van 9 juli 1976, 12 juli 1979, 30 juni 1983, 25 juni 1987 en 18 mei 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) punt 8°, tweede lid, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Die periode mag echter de datum van 2 september 1945 niet overschrijden. ";
b) punt 9°, tweede lid, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Die periode mag echter niet ingaan vóór 29 mei 1940, noch de datum van 2 september 1945 overschrijden. "
 HOOFDSTUK III.  - Inwerkingtreding.
 Art.  8. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2005.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Nice, 10 augustus 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
HOOFDSTUK I.  - Definities en toepassingsgebied.
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . § 1. Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder :
1° ontwerp van handelsvestiging :
a) een ontwerp van nieuw bouwwerk waarbij voorzien wordt in de oprichting van een kleinhandelsbedrijf waarvan de oppervlakte beantwoordt aan de criteria van artikel 3, § 1;
b) een ontwerp van "handelsgeheel" dat beantwoordt aan de oppervlakte bepaald in a), dit wil zeggen een geheel van kleinhandelsbedrijven die zich al dan niet in afzonderlijke gebouwen bevinden en waarvan al dan niet één en dezelfde persoon de promotor, de eigenaar of de uitbater is, die zich samen op eenzelfde plaats bevinden en die van rechtswege of feitelijk met mekaar verbonden zijn, in het bijzonder op financieel, commercieel of materieel vlak of die het voorwerp zijn van een procedure in gezamenlijk overleg op het gebied van bouwvergunning;
c) een ontwerp van uitbreiding van een kleinhandelsbedrijf of van een handelsgeheel dat reeds de oppervlakte bepaald in a) heeft bereikt of zal overschrijden door de uitvoering van het ontwerp;
d) een ontwerp van uitbating van één of meer kleinhandelsbedrijven of van een handelsgeheel, dat voldoet aan de oppervlakte bepaald onder a) in een bestaand gebouw dat niet bestemd was voor een handelsactiviteit;
e) een ontwerp van belangrijke wijziging van de aard van de handelsactiviteit in een gebouw reeds aangewend voor handelsdoeleinden, dat beantwoordt aan de oppervlakte bepaald onder a);
2° kleinhandelsbedrijf : de distributie-eenheid waarvan de activiteit bestaat uit het wederverkopen op gewone wijze, in eigen naam en voor eigen rekening, van goederen aan consumenten, zonder deze goederen andere behandelingen te doen ondergaan dan die welke in de handel gebruikelijk zijn;
3° netto handelsoppervlakte : de oppervlakte bestemd voor de verkoop en toegankelijk voor het publiek, met inbegrip van de niet-overdekte oppervlakten. (In geval van uitbreiding is de netto handelsoppervlakte die voor de toepassing van deze wet in aanmerking is te nemen, de totale oppervlakte na verwezenlijking van de ontwerp van handelsvestiging.) <W 2005-12-27/31, art. 74, 002;   Inwerkingtreding :   09-01-2006>
Deze oppervlakte omvat met name de kassazones, de zones die zich achter de kassa's bevinden en de inkomruimte indien deze ook worden aangewend om waren uit te stallen of te verkopen.
§ 2. De termijnen van deze wet zullen worden berekend in kalenderdagen.
 Art.    3 . § 1. De ontwerpen van handelsvestiging, bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, van meer dan 400 m2 netto handelsoppervlakte zijn onderworpen aan een vergunning verleend door het college van burgemeester en schepenen van de gemeente waar de ontworpen handelsvestiging zal worden geëxploiteerd.
De Koning kan, na advies of op voorstel van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie, de norm inzake oppervlakte voorzien in § 1 wijzigen.
§ 2. (De volgende ontwerpen vallen onder de vereenvoudigde procedure bepaald in artikel 10, op voorwaarde dat de bestaande handelsvestiging op het ogenblik van de uitbreiding of van de verhuis beschikt over een vergunning die is verleend op basis van de wet van 29 juni 1975 op de handelsvestigingen, of op basis van de artikelen 7, 8 of 11 van deze wet :
) <W 2005-12-27/31, art. 75, 002;   Inwerkingtreding :   09-01-2006>
1° de uitbreidingsprojecten voor een handelsvestiging die reeds een sociaal-economische vergunning heeft verkregen, voor zover die uitbreiding niet 20 % van de netto handelsoppervlakte met een maximumplafond van 300 m2 netto handelsoppervlakte overschrijdt;
2° de verhuizingen met of zonder uitbreiding, zoals bepaald in punt 1°, voor zover die verhuizingen in dezelfde gemeente plaatshebben, binnen een straal van maximum 1 000 meter. De afstanden moeten berekend worden tussen de twee punten die het dichtst bij de respectieve zones van beide gekadastreerde percelen liggen.
 HOOFDSTUK II.  - Het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie.
 Art.    4 . § 1. Er wordt een Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie opgericht.
§ 2. Het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie bestaat uit achttien leden, aangeduid door de Koning, waarvan :
1° vier werkende en vier plaatsvervangende leden die als volgt worden aangewezen :
a) een werkend lid en een plaatsvervangend lid op voorstel van de Minister die bevoegd is voor Economie onder de personeelsleden van zijn administratie; dit lid is voorzitter;
b) een werkend lid en een plaatsvervangend lid op voorstel van de Minister die bevoegd is voor Middenstand onder de personeelsleden van zijn administratie; (...); <W 2005-12-27/31, art. 76, 002;   Inwerkingtreding :   09-01-2006>
c) een werkend lid en een plaatsvervangend lid op voorstel van de Minister die bevoegd is voor Mobiliteit en Vervoer onder de personeelsleden van zijn administratie;
d) een werkend lid en een plaatsvervangend lid op voorstel van de Minister die bevoegd is voor Werkgelegenheid onder de personeelsleden van zijn administratie;
2° zes werkende en zes plaatsvervangende leden die worden aangewezen op voorstel van de gewesten. Elk gewest wijst twee werkende en twee plaatsvervangende leden aan. Zij hebben zitting in de vergadering wanneer de vestiging die wordt beoogd in de aanvraag van de vergunning, gelegen is in hun gewest of wanneer ze er uitdrukkelijk om verzoeken bij de voorzitter van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie; in dit laatste geval hebben ze geen stemrecht;
3° twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden die de in de Raad voor het Verbruik zetelende verbruikersorganisaties vertegenwoordigen;
4° drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die de meest representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen;
5° twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden die de geïntegreerde handel vertegenwoordigen;
6° drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. zetelende organisaties vertegenwoordigen;
7° tweeëntwintig werkende leden en tweeëntwintig plaatsvervangende leden die de in de gewestelijke Sociaal-Economische Raden zetelende middenstandsorganisaties vertegenwoordigen :
a) de Sociaal Economische Raad voor Vlaanderen wijst op voorstel van de middenstandsverenigingen in zijn schoot twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden voor per provincie van het Vlaams Gewest aan. Zij hebben zitting in de vergadering wanneer de vestiging die beoogd wordt in de aanvraag van de vergunning gelegen is in hun provincie;
b) de Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest wijst op voorstel van de middenstandsverenigingen in zijn schoot twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden per provincie van het Waals Gewest aan. Zij hebben zitting in de vergadering wanneer de vestiging die beoogd wordt in de aanvraag van de vergunning gelegen is in hun provincie;
c) de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wijst op voorstel van de middenstandsverenigingen in zijn schoot twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden aan. Zij hebben zitting in de vergadering wanneer de vestiging die beoogd wordt in de aanvraag van de vergunning gelegen is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
§ 3. De Koning bepaalt :
1° de wijze van voordracht en aanstelling van de leden;
2° de organisatie en werkingsregels van het Comité vermeld in § 1;
3° de vergoedingen die aan de voorzitter en de leden van het Comité vermeld in § 1 worden toegekend.
§ 4. Het Comité vermeld in § 1 stelt zijn huishoudelijk reglement op en legt het ter goedkeuring voor aan de Ministers die bevoegd zijn voor Economische Zaken en Middenstand.
(§ 5. De Minister die bevoegd is voor Middenstand duidt onder de ambtenaren van zijn administratie de secretaris van het Nationaal Sociaal-Economische Comité voor de distributie aan. Hij neemt deel aan de vergaderingen en werkzaamheden van het Comité met adviserende stem.) <W 2005-12-27/31, art. 76, 002;   Inwerkingtreding :   09-01-2006>
 HOOFDSTUK III.  - Procedure.
 Art.    5 . De aanvraag van de vergunning bedoeld in artikel 3, § 1, wordt gericht aan het college van burgemeester en schepenen van de plaats waar de vestiging gepland is. Indien de geplande vestiging bovendien een netto-oppervlakte van meer dan 2 000 m2 beslaat, stelt het college van burgemeester en schepenen de aangrenzende gemeenten op de hoogte van het project.
De aanvraag kan worden neergelegd op het gemeentehuis. Aan de aanvrager wordt onverwijld een indieningsbewijs afgeleverd. Zij kan eveneens worden ingediend per aangetekende brief. Het bewijs van afgifte van het aangetekend schrijven dient als indieningsbewijs.
Bij de aanvraag wordt een sociaal-economisch dossier gevoegd, waarvan de Koning de samenstelling bepaalt.
 Art.    6 . § 1. Wanneer het ontwerp van handelsvestiging een netto handelsoppervlakte beslaat die groter is dan 1 000 m2, stuurt de burgemeester of de afgevaardigde ambtenaar de aanvraag binnen vijf dagen na de aflevering van het indieningbewijs door naar het secretariaat van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie.
§ 2. Binnen twintig dagen na de aflevering van het indieningsbewijs, bezorgt de secretaris van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie de aanvrager een ontvangstbewijs indien het dossier volledig is. In het tegengestelde geval, informeert hij deze dat het dossier niet volledig is met vermelding van de ontbrekende documenten of gegevens. De secretaris levert het ontvangstbewijs van het volledig dossier af binnen twintig dagen na ontvangst van de ontbrekende documenten of gegevens.
Een kopie van alle briefwisseling geadresseerd aan de aanvrager zal tegelijkertijd worden toegestuurd aan het college van burgemeester en schepenen.
De termijn van de procedure voor adviesverlening door het Comité start op de dag van de verzending van het ontvangstbewijs van het volledig dossier, of indien dit bewijs niet binnen de voorziene termijn werd afgeleverd, vanaf de datum waarop het ontvangstbewijs van het volledig dossier had moeten afgeleverd worden.
Elk stuk en elk document wordt verzonden per aangetekend schrijven of afgeleverd per drager tegen indieningbewijs.
 Art.    7 .
§ 1. Wanneer het ontwerp van handelsvestiging een netto handelsoppervlakte beslaat die groter is dan 1 000 m2, betekent het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie haar met redenen omkleed advies aan de aanvrager en aan het college van burgemeester en schepenen binnen een termijn van vijfendertig dagen vanaf de aflevering van het ontvangstbewijs van het volledig dossier of van de afloop van de termijn voor de betekening, bedoeld in artikel 6, § 2.
§ 2. [ 1  Bij het opstellen van het advies moet de ruimtelijke ligging van de handelsvestiging, de bescherming van het stedelijk milieu en de bescherming van de consument, alsook het respect voor de sociale wetgeving en het arbeidsrecht in aanmerking worden genomen.] 1
De Koning kan deze criteria aanvullen of verduidelijken door een besluit, vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
Het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie hoort, op zijn verzoek, de aanvrager alsook een vertegenwoordiger van de betrokken gemeente.
Voor de ontwerpen van handelsvestiging die een netto handelsoppervlakte beslaan die groter is dan 2 000 m2, nodigt het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie alle aangrenzende gemeenten uit om zich tijdens de zitting uit te spreken.
§ 3. Bij ontstentenis van de betekening van het advies van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie binnen deze termijn van vijfendertig dagen bedoeld in de eerste paragraaf, zet het college van burgemeester en schepenen het onderzoek van de aanvraag voort in overeenstemming met artikel 8, § 2, en volgende.
----------
( 1 )<W  2009-12-22/07 , art. 18, 003; Inwerkingtreding : 28-12-2009>
 Art.    8 .§ 1. Wanneer het ontwerp van handelsvestiging een netto handelsoppervlakte tussen 400 en 1 000 m2 beslaat, stuurt de burgemeester of zijn afgevaardigde binnen vijf dagen na de aflevering van het indieningbewijs, bedoeld in artikel 5, tweede lid, een kopie van het aanvraagdossier door naar het secretariaat van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie. Binnen vijftig dagen na de aflevering van dit indieningbewijs betekent het college van burgemeester en schepenen zijn beslissing aan de aanvrager en aan het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie.
Wanneer de aanvraag niet volledig is, licht het college van burgemeester en schepenen de aanvrager hieromtrent in bij een ter post aangetekend schrijven dat de termijnen bedoeld in het eerste lid schorst.
§ 2. Wanneer het ontwerp van handelsvestiging een netto handelsoppervlakte beslaat die groter is dan 1 000 m2, betekent het college van burgemeester en schepenen zijn beslissing aan de aanvrager en aan het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie binnen zeventig dagen na de aflevering van het ontvangstbericht of na de afloop van de termijn voor de betekening, bedoeld in artikel 6, § 2.
§ 3. [ 1  Bij ontstentenis van betekening van de beslissing] 1  van het college van burgemeester en schepen binnen de termijnen voorzien in de paragrafen 1 en 2, wordt de beslissing geacht gunstig te zijn.
----------
( 1 )<W  2012-03-29/01 , art. 22, 004; Inwerkingtreding : 09-04-2012>
 Art.    9 . Op eenvoudig verzoek levert het college van burgemeester en schepenen een bevestiging af van afwezigheid van beslissing binnen de termijnen voorzien in artikel 8.
 Art.    10 . § 1. De uitbreiding- of verhuisprojecten bedoeld in artikel 3, § 2, 1° en 2°, zijn onderworpen aan een voorafgaande verklaring.
De verklaring wordt gedaan door middel van een formulier waarvan de inhoud en het model bepaald worden door de Koning.
§ 2. Het formulier kan tegen ontvangstbewijs worden neergelegd op het gemeentehuis of wordt per aangetekend schrijven gericht aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente waar de ontworpen handelsvestiging zal worden geëxploiteerd.
Wanneer de verklaring volledig is, stuurt het college van burgemeester en schepenen een ontvangstbewijs per aangetekend schrijven aan de aangever en maakt een afschrift van de verklaring over aan het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie, binnen twintig dagen na afgifte bij de post van het aangetekend schrijven dat de verklaring omvat.
Wanneer de verklaring niet volledig is, licht het college van burgemeester en schepenen de aanvrager hieromtrent in binnen twintig dagen na afgifte bij de post van het aangetekend schrijven dat de verklaring omvat met vermelding van de ontbrekende documenten of gegevens. Binnen tien dagen na ontvangst hiervan, verricht het college van burgemeester en schepenen de handelingen bepaald in het tweede lid.
§ 3. De projecten bedoeld in § 1 kunnen worden aangevangen na ontvangst van het ontvangstbewijs dat akte neemt van de verklaring, of bij ontstentenis daarvan de dag na de afloop van de termijn voor de kennisgeving ervan.
 Art.    11 . § 1. Er wordt een Interministerieel Comité voor de Distributie opgericht dat kennis neemt van de beroepen ingediend tegen de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen bedoeld in de artikelen 8 en 9.
Het Interministerieel Comité voor de Distributie bestaat uit de Ministers die bevoegd zijn voor Economie, Tewerkstelling, Middenstand, Mobiliteit en Vervoer en de Minister voor Economie van het Gewest waar de handelsvestiging gepland is, of hun afgevaardigden.
De Koning bepaalt de organisatie en werkingsregels, de vergoeding van de leden evenals de incompatibiliteitsregels.
§ 2. Een beroep kan worden ingediend :
1° door de aanvrager;
2° door het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie;
3° door minstens zeven van de achttien leden van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie.
§ 3. Het wordt ingesteld binnen twintig dagen die volgen op de kennisgeving van de beslissing bedoeld in artikel 8, of op de ontstentenis ervan bedoeld in artikel 9, bij ter post aangetekende brief aan het Secretariaat van het Interministerieel Comité voor de Distributie. Het Interministerieel Comité voor de Distributie zendt aan het college van burgemeester en schepenen een kopie toe van het beroep binnen vijf dagen na de ontvangst ervan.
Het college van burgemeester en schepenen zendt binnen tien dagen na de ontvangst van de kopie van het beroep tegen een beslissing gewezen overeenkomstig artikel 8, § 1, een kopie van het dossier aan het Interministerieel Comité voor de Distributie.
§ 4. (...) <W 2005-12-27/31, art. 77, 002;   Inwerkingtreding :   09-01-2006>
§ 5. Het Interministerieel Comité voor de Distributie brengt de aanvrager, het Nationaal Comité voor de Distributie en het college van burgemeester en schepenen van zijn beslissing op de hoogte binnen veertig dagen na de afgifte bij de post van het aangetekend schrijven dat het beroep bevat.
(...) <W 2005-12-27/31, art. 77, 002;   Inwerkingtreding :   09-01-2006>
§ 6. Het beroep is opschortend.
§ 7. Bij ontstentenis van kennisgeving van de beslissing binnen de termijnen voorzien in § 5, wordt de aangevochten beslissing als bevestigd beschouwd.
 Art.    12 . Een bericht dat de vergunning werd afgeleverd, moet worden aangeplakt, door de aanvrager, op de plaats waar de handelsvestiging die het voorwerp uitmaakt van de vergunning zich zal bevinden, binnen acht dagen volgend op de kennisgeving van de beslissing, voor de aanvang van de bouwwerf en tijdens de ganse duur ervan tot op het ogenblik van de opening van de handelsvestiging.
Gedurende deze periode, moet de vergunning evenals de bijgevoegde dossiers of een door de gemeentelijke overheid eensluidend verklaarde kopie van deze documenten permanent ter beschikking worden gehouden van de agenten aangeduid in artikel 14 op de plaatsen waar de handelsvestiging die het voorwerp uitmaakt van de vergunning zich bevindt.
De Koning bepaalt de uitvoeringsmodaliteiten van onderhavig artikel.
 Art.    13 . De vergunning vervalt wanneer binnen vier jaar na de aflevering ervan de uitvoering van het project niet werd aangevat.
Het verval van de vergunning is van rechtswege.
Toch kan op verzoek van de aanvrager de vergunning worden verlengd voor een periode van een jaar. De aanvraag tot verlenging moet ten minste twee maand voor de afloop van de termijn van vier jaar bedoeld in het eerste lid bij aangetekend schrijven worden ingediend op straffe van niet-ontvankelijkheid.
De verlenging wordt toegekend door het college van burgemeester en schepenen.
 HOOFDSTUK IV.  - Toezicht en strafbepalingen.
 Art.    14 . § 1. De uitvoering van de voorwaarden die vermeld zijn in de vergunning of in de gegevens vermeld in de kennisgeving wordt gecontroleerd door de ambtenaren van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Zonder afbreuk te doen aan de plichten van de officieren van de gerechtelijke politie, zijn de ambtenaren bedoeld in het eerste lid bevoegd om de overtredingen van onderhavige wet op te sporen en vast te stellen.
§ 2. Bij de uitoefening van hun opdracht kunnen de ambtenaren bedoeld in dit artikel :
1° zich toegang verschaffen tot de bouwlocaties en -terreinen of de ateliers, gebouwen, belendende binnenplaatsen en omheinde ruimtes betreden die zo nodig moeten worden betreden om hun opdracht te vervullen;
2° alle nuttige vaststellingen verrichten, en, op een eerste verzoek en zonder verplaatsing, inzicht krijgen in de documenten, stukken of boeken, die nodig zijn bij hun opzoekingen en vaststellingen en er een kopie van nemen;
3° de hulp van de politie vragen.
§ 3. De processen-verbaal die door deze agenten worden opgesteld, hebben bewijskracht tot het bewijs van het tegendeel. De overtreder ontvangt een afschrift van het proces-verbaal of het wordt hem per aangetekend schrijven meegedeeld binnen dertig dagen vanaf de vaststelling.
§ 4. De gemachtigde agenten bedoeld in het eerste lid van § 1 oefenen de bevoegdheden uit die hen door onderhavig artikel worden toegekend onder het toezicht van de procureur-generaal bij het Hof van Beroep of van de federale procureur.
 Art.   14_VLAAMS_GEWEST .
   § 1. De uitvoering van de voorwaarden die vermeld zijn in de vergunning of in de gegevens vermeld in de kennisgeving wordt gecontroleerd door de ambtenaren van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Zonder afbreuk te doen aan de plichten van de officieren van de gerechtelijke politie, zijn de ambtenaren bedoeld in het eerste lid bevoegd om de overtredingen van onderhavige wet op te sporen en vast te stellen.
§ 2. Bij de uitoefening van hun opdracht kunnen de ambtenaren bedoeld in dit artikel :
1° zich toegang verschaffen tot de bouwlocaties en -terreinen of de ateliers, gebouwen, belendende binnenplaatsen en omheinde ruimtes betreden die zo nodig moeten worden betreden om hun opdracht te vervullen;
2° alle nuttige vaststellingen verrichten, en, op een eerste verzoek en zonder verplaatsing, inzicht krijgen in de documenten, stukken of boeken, die nodig zijn bij hun opzoekingen en vaststellingen en er een kopie van nemen;
3° de hulp van de politie vragen.
§ 3. De processen-verbaal die door deze agenten worden opgesteld, hebben bewijskracht tot het bewijs van het tegendeel. De overtreder ontvangt een afschrift van het proces-verbaal of het wordt hem per aangetekend schrijven meegedeeld binnen dertig dagen vanaf de vaststelling.
§ 4. De gemachtigde agenten bedoeld in het eerste lid van § 1 oefenen de bevoegdheden uit die hen door onderhavig artikel worden toegekend onder het toezicht van de procureur-generaal bij het Hof van Beroep of van de federale procureur.
[ 1  § 5. [ 2  En application de l'article 23, paragraphe 1, e) et h), du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), les agents visés au paragraphe 1er peuvent décider de ne pas appliquer les obligations et droits énoncés aux articles 12 à 22 dudit règlement au traitement des données à caractère personnel dans le cadre d'une enquête qui concerne une personne physique déterminée, si les conditions énoncées aux alinéas 2 à 10 sont remplies.
  La possibilité de dérogation visée à l'alinéa premier ne s'applique que pendant la période au cours de laquelle l'intéressé fait l'objet d'un contrôle, d'une enquête ou des activités préparatoires y afférentes, dans le cadre des missions décrétales et réglementaires des agents visés au paragraphe 1er, à condition qu'il soit ou puisse être nécessaire pour le bon déroulement de l'enquête que les obligations et droits visés aux articles 12 à 22 dudit règlement ne soient pas appliqués. La durée des activités préparatoires ne peut, le cas échéant, dépasser un an à compter de la date de réception d'une demande d'exercice d'un des droits visés aux articles 12 à 22 dudit règlement.
  Les données à caractère personnel visées à l'alinéa 1er ne seront pas conservées plus longtemps que les finalités pour lesquelles elles sont traitées le requièrent.
  La possibilité de dérogation visée à l'alinéa premier ne s'applique pas aux données qui ne sont pas liées à l'objet de l'enquête ou du contrôle justifiant le refus ou la restriction des droits, visés à l'alinéa premier.
  Si, dans le cas visé à l'alinéa premier, l'intéressé soumet une demande sur la base des articles 12 à 22 dudit règlement au cours de la période visée au deuxième alinéa, le fonctionnaire à la protection des données compétent en accuse réception.
  Le fonctionnaire à la protection des données compétent informe l'intéressé par écrit de tout refus ou restriction des droits, visés à l'alinéa premier, dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans un délai d'un mois à compter du jour suivant celui de la réception de la demande. Il n'est pas nécessaire de fournir des informations complémentaires sur les motifs détaillés d'un tel refus ou d'une telle restriction lorsque cela porterait atteinte aux missions décrétales et réglementaires des agents visés au paragraphe 1er, sans préjudice de l'application de l'alinéa 8. Si nécessaire, le délai précité peut être prolongé de deux mois, compte tenu du nombre de demandes et de leur complexité. Le responsable du traitement informe l'intéressé de cette prolongation et des raisons du report dans un délai d'un mois à compter du jour suivant celui où il a reçu la demande.
  Le fonctionnaire à la protection des données compétent informe également l'intéressé sur la possibilité d'introduire une demande auprès de la commission de contrôle flamande pour le traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 10/5 du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives, et de former un recours en justice.
  Le fonctionnaire à la protection des données compétent consigne les motifs factuels ou juridiques sur lesquels la décision est fondée. Il tient ces informations à la disposition de la commission de contrôle flamande précitée.
  Une fois l'enquête terminée, les droits énoncés aux articles 13 à 22 du règlement précité sont, le cas échéant, appliqués à nouveau conformément à l'article 12 du règlement précité.
  Si un dossier contenant des données à caractère personnel visées à l'alinéa premier a été transmis au Ministère public et peut conduire à des activités sous la direction du Ministère public ou d'un juge d'instruction, et qu'il existe une incertitude quant au secret de l'enquête sous la direction du Ministère public ou d'un juge d'instruction, le fonctionnaire à la protection des données compétent ne peut répondre à la demande de l'intéressé conformément aux articles 12 à 22 du règlement précité qu'après que le Ministère public ou, le cas échéant, le juge d'instruction, a confirmé qu'une réponse ne compromet pas ou n'est pas susceptible de compromettre l'enquête.] 2 ] 1
----------
( 1 )<DVR  2018-06-08/04 , art. 62, 007; Inwerkingtreding : 25-05-2018>
( 2 )<BVR  2019-07-19/22 , art. 14, 010; Inwerkingtreding : 12-09-2019>
 Art.    15 . § 1. Worden gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een boete van 26 tot 2.000 euro of met slechts één van deze straffen, al degenen die, door de uitbating van een kleinhandelsbedrijf, of op om het even welke manier, de bepalingen overtreden van deze wet of van de besluiten, die in uitvoering van deze wet werden genomen, of die de voorwaarden niet naleven die zijn opgenomen in de beslissing die de handelsvestiging toestaat.
§ 2. Worden met dezelfde straffen gestraft, de personen die onjuiste of onvolledige inlichtingen hebben verstrekt teneinde op onrechtmatige wijze de vergunning te bekomen om een project van handelsvestiging te realiseren.
§ 3. De bepalingen van boek I van het Strafwetboek, zonder uitzondering van hoofdstuk VII en van artikel 85, zijn van toepassing op de vermelde inbreuken.
 Art.    16 . § 1. De ambtenaren bedoeld in artikel 14 kunnen ter plaatse mondeling de onderbreking van de bouw-, verbouwing- of vestigingswerken bevelen wanneer zij vaststellen dat deze niet overeenstemmen met de vergunning of zonder vergunning werden uitgevoerd.
Het bevel moet, op straffe van verval, binnen tien dagen worden bevestigd door de burgemeester of door de Minister die bevoegd is voor Economische Zaken of Middenstand.
§ 2. De bovenvermelde ambtenaren zijn bevoegd om alle maatregelen te treffen, met inbegrip van de verzegeling, om de onmiddellijke toepassing van het bevel tot onderbreking van de werken, het verbod op het in exploitatie nemen of de bekrachtigingbeslissing te waarborgen.
Het proces-verbaal van de vaststelling en de bekrachtigingbeslissing worden per aangetekend schrijven met ontvangstbericht, ter kennis gebracht van, naargelang het geval, de opdrachtgever, de eigenaar of de uitbater en van de persoon of de aannemer die het werk uitvoert.
De betrokkene kan in kortgeding de opheffing van de maatregel vorderen tegen het Rijk of de gemeente naargelang de bekrachtigingbeslissing door de bevoegde minister of door de burgemeester ter kennis werd gebracht.
De vordering wordt voor de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg in het ambtsgebied gebracht, waarbinnen de vaststellingen werden gedaan. boek II, titel VI, deel IV van het Gerechtelijk Wetboek is van toepassing op de inleiding en het onderzoek van de vordering.
Al wie geen gevolg zal gegeven hebben aan het bovenvermelde bevel of aan de bekrachtigingbeslissing, wordt gestraft, met een gevangenisstraf van een maand tot één jaar en met een boete van 26 tot 2.000 euro of enkel met één van deze straffen.
 Art.    17 .Op vraag van de Minister die bevoegd is voor Economische Zaken of van de Minister die bevoegd is voor Middenstand of van het college van burgemeester en schepenen, beveelt de Voorzitter van de [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  die als in kortgeding zetelt, onverminderd de toepassing van de strafwet, ofwel de intrekking of de schorsing van de vergunning, ofwel de sluiting van de handelsvestiging, opgericht of onderhouden in overtreding van de bepalingen van deze wet.
----------
( 1 )<W  2018-04-15/14 , art.. 252, 009; Inwerkingtreding : 01-11-2018>
 Art.    18 . Artikel 589 van het Gerechtelijk Wetboek wordt als volgt aangevuld :
" 16° in artikel 17 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen ".
 HOOFDSTUK V.  - Slotbepalingen.
 Art.    19 . § 1. De procedure voor het onderzoek van de aanvragen en de afgifte van vergunningen evenals de behandeling van het aangetekend beroep, wanneer deze werden ingediend voor de inwerkingtreding van deze wet, zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van kracht op het ogenblik van de indiening van de aanvraag tot het bekomen van een definitieve vergunning.
§ 2. De ontwerpen voor handelsvestigingen die een definitieve stedenbouwkundige vergunning hebben bekomen en die geen sociaal-economische vergunning dienden aan te vragen op basis van de wet van 29 juni 1975 vallen niet onder de toepassing van deze wet, voorzover de stedenbouwkundige vergunning niet vervallen is.
§ 3. De wet van 29 juni 1975 op de handelsvestigingen wordt opgeheven.
 Art.  20. Deze wet treedt in werking op de data bepaald door de Koning en ten laatste één jaar na de bekendmaking ervan.
(NOTA : Inwerkingtreding vastgesteld op 01-03-2005 door KB 2005-02-22/30, art. 8)


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, vervangen door de bijzondere wet van 13 juli 2001, wordt een 9°bis ingevoegd, luidende :
" 9°bis. de federale overheid kan jaarlijks aan de gemeenten van elk Gewest, na voorafgaand eensluidend advies van de betrokken Gewestregering, de opbrengst toewijzen van de federale bijdrage ter compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt, die gelokaliseerd is in het betrokken Gewest en voorzover die toewijzing het bedrag van de in het Gewest gelokaliseerde opbrengst niet overschrijdt.
Met het oog op die toewijzing wordt de opbrengst geacht te zijn gelokaliseerd op de plaats waar de kWh door de eindafnemer voor eigen gebruik wordt verbruikt.
De Gewesten zijn bevoegd om, bij besluit van hun Regering, na voorafgaand overleg met de federale overheid, in functie van de plaats waar de kWh door de eindafnemer voor eigen gebruik wordt verbruikt, gehele of gedeeltelijke vrijstellingen te verlenen ten aanzien van de federale bijdrage ter compensatie van de inkomstenderving ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt.
Het besluit bedoeld in het vorige lid wordt geacht nooit uitwerking te hebben gehad indien het niet bij decreet of een in artikel 134 van de Grondwet bedoelde regel is bekrachtigd binnen twaalf maanden na de datum van zijn inwerkingtreding; ".
 Art.  3. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2004.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Kos, 13 september 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Energie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Speciale Administratieve Regio Hong Kong van de Volksrepubliek China tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Hong Kong op 10 december 2003, zullen volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Kos, 13 september 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Speciale Administratieve Regio Hong Kong van de Volksrepubliek China tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Hong Kong op 10 december 2003.
(Voor de Overeenkomst, zie :  2003-12-10/48 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De volgende internationale akten :
1° het Zesde Protocol ter aanvulling van de Stichtingsakte van de Wereldpostvereniging,
2° het Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging,
3° de Wereldpostconventie en het Slotprotocol, en
4° de Overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten van De Post, gedaan te Peking op 15 september 1999, zullen volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 september 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . Zesde Protocol ter aanvulling van de Stichtingsakte van de Wereldpostvereniging, gedaan te Peking op 15 september 1999.
(Voor het Protocol, zie  1999-09-15/30 ).
 Art.    N2 . Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging.
(Voor het Reglement, zie  1999-09-15/31 ).
 Art.    N3 . Wereldpostconventie.
(Voor de Conventie, zie  1999-09-15/34 ).
 Art.    N4 . Slotprotocol van de Wereldpostconventie.
(Voor het Protocol, zie  1999-09-15/35 ).
 Art.    N5 . Overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten van De Post.
(Voor de Overeenkomst, zie  1999-09-15/36 ).
 Art.  N6. Lijst der gebonden staten. <Addendum, B.S. 09.02.2005, p. 4464-4466>
Staten

AP

 AR

 PC

 U
Albanie

 X

X

X

X
Duitsland

 R

R

R

R
Nederlandse Antillen en Aruba

 R

R

R

R
Saoedi-Arabie

 R

R

R

A
Argentinie

R

R

R

R
Oostenrijk

R

R

R

R
Belarus

 R

X

X

A
Belgie

R

R

R

R
Bolivia

 R

R

R

R
Botswana

X

X

X

X
Bulgarije

 R

R

R

R
Canada

R

R

R

R
China

 R

X

X

X
Cyprus

R

R

R

R
Korea (rep.)

R

X

X

X
Denemarken

R

SD

 SD

 SD
Dominicaanse Rep.

 R

R

R

R
Verenigde Arabische Emiraten

R

R

R

R
Estland

 R

R

R

-
Verenigde Staten

R

R

R

R
Finland

 R

X

X

X
Frankrijk

 R

S

S

X
Ghana

 R

R

R

R
Griekenland

 R

R

R

R
Hongarije

 R

S

S

S
Indonesie

 R

S

X

X
Israel

R

R

R

-
Italie

R

R

R

R
Japan

 R

X

X

X
Jordanie

R

R

R

R
Kazakhstan

A

S

S

S
Kenia

 R

R

R

R
Koeweit

 R

R

R

R
Laos

R

R

R

R
Lesotho

 R

S

S

-
Libanon

 R

R

R

R
Lichtenstein

R

R

R

R
Luxemburg

 R

R

R

R
Maleisie

R

R

R

-
Malawi

R

R

R

A
Monaco

A

A

A

A
Mongolie

R

S

S

S
Niger

 R

R

R

R
Noorwegen

 R

X

X

X
Nieuw-Zeeland

 R

A

A

-
Oman

R

R

R

-
Panama

R

S

S

S
Paraguay

R

S

S

-
Nederland

 R

R

R

R
Peru

R

R

R

R
Filippijnen

 R

R

R

R
Polen

 R

R

R

R
Portugal

R

R

R

R
Qatar

 R

R

R

R
Roemenie

R

R

R

R
Russische Federatie

 R

X

X

-
San Marino

R

R

R

R
Heilige Stoel

 R

R

R

R
Servie en Montenegro

A

A

A

A
Singapore

 R

X

X

X
Slovakije

 R

X

X

X
Zweden

R

X

X

X
Zwitserland

 R

R

R

R
Syrie

 R

R

R

R
Tadjikistan

 R

S

R

S
Tsjaad

A

A

A

A
Tsjechische (rep.)

R

R

R

R
Thailand

R

X

X

X
Timor - leste

 A

A

A

A
Tunesie

 R

R

R

R
Oekraine

R

X

X

-
Vietnam

 R

R

R

R
Jemen

 R

R

R

R
Zimbabwe

A

A

A

A


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Verdrag nr. 130 betreffende de geneeskundige verzorging en de uitkeringen bij ziekte, en de Bijlage, aangenomen te Genève op 25 juni 1969, zullen volkomen gevolg hebben.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Verdrag nr. 130 betreffende de geneeskundige verzorging en de uitkeringen bij ziekte, en met de Bijlage, aangenomen te Genève op 25 juni 1969
(NOTA : voor het Verdrag, zie  1969-06-25/32 )


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de grensoverschrijdende samenwerking in politie- en douanezaken, ondertekend te Doornik op 5 maart 2001, en de Uitwisseling van brieven ter aanvulling van de Overeenkomst, gedaan te Parijs en Brussel op 10 juni 2002, zullen volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 20 oktober 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de grensoverschrijdende samenwerking in politie- en douanezaken.
(Voor de Overeenkomst, zie  2001-03-05/55 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Protocol houdende wijziging van de gecoördineerde overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, gedaan te Brussel op 18 december 2002, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . Het Protocol houdende intrekking van de Overeenkomst tussen België en het Groothertogdom Luxemburg tot instelling van een bijzondere gemeenschap van ontvangsten wat betreft de op alcohol geheven accijnsrechten, van 23 mei 1935, gedaan te Brussel op 18 december 2002, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    4 . Het Protocol houdende intrekking van het Bijzonder Protocol tussen België en het Groothertogdom Luxemburg betreffende de landbouw, van 29 januari 1963, gedaan te Brussel op 18 december 2002, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    5 . Het Protocol houdende intrekking van het Protocol tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg met betrekking tot de monetaire associatie en het Protocol tot uitvoering, van 9 maart 1981, gedaan te Brussel op 18 december 2002, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Economie en Buitenlandse Handel,
M. VERWILGHEN
De Minister van Landbouw,
S. LARUELLE
De Minister van Mobiliteit,
R. LANDUYT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . Protocol houdende wijziging van de gecoördineerde Overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.
(Voor het Protocol, zie  2002-12-18/68 ).
 Art.    N2 . Overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.
(Voor de Overeenkomst, zie  2002-12-18/69 ).
 Art.    N3 . Protocol houdende intrekking van de Overeenkomst tussen België en het Groothertogdom Luxemburg tot instelling van een bijzondere gemeenschap van ontvangsten wat betreft de op alcohol geheven accijnsrechten, van 23 mei 1935.
(Voor het Protocol, zie  2002-12-18/70 ).
 Art.    N4 . Protocol houdende intrekking van het Bijzonder Protocol tussen België en het Groothertogdom Luxemburg betreffende de landbouw, van 29 januari 1963.
(Voor het Protocol, zie  2002-12-18/71 ).
 Art.    N5 . Protocol houdende intrekking van het Protocol tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg met betrekking tot de monetaire associatie en het Protocol tot uitvoering, van 9 maart 1981.
(Voor het Protocol, zie  2002-12-18/72 ).
 Art.  N6. De 4 protocollen zullen in werking treden op 1 februari 2004.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Artikel 1, III, d, van de wet van 11 september 1933 op de bescherming van de titels van hoger onderwijs, ingevoegd bij artikel 2 van de wet van 2 oktober 1992, wordt aangevuld met het volgende lid :
" Mogen de titel van bachelor in de ingenieurswetenschappen of in de sociale en militaire wetenschappen, master in de ingenieurswetenschappen, master in de sociale en militaire wetenschappen, master in de militaire ingenieurswetenschappen, master in de politieke en militaire wetenschappen, master in de openbare en militaire administratie, doctor in de toegepaste wetenschappen of doctor in de sociale en militaire wetenschappen voeren, zij die bij de Koninklijke Militaire School de diploma's van die graden hebben behaald. "
 Art.  3. In de Nederlandse tekst van artikel 1, III, d, van dezelfde wet, worden de woorden " burgerlijk ingenieur polytechnische afdeling " vervangen door de woorden " burgerlijk ingenieur polytechnicus ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 191, eerste lid, 15°quater, § 2, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, vervangen bij de wet van 22 augustus 2002 en gewijzigd bij de wetten van 24 december 2002 en 22 december 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° De eerste zin van het eerste lid wordt vervangen als volgt :
" In afwachting van de vaststelling van de aanvullende heffing, bedoeld in § 1, eerste lid, met betrekking tot de eventuele overschrijding van de uitgaven van de jaren 2002, 2003 en 2004 is respectievelijk in 2002, 2003 en 2004 door de betrokken farmaceutische firma's een voorschot verschuldigd gelijk aan 1,35 pct., 2,55 pct., en 4,50 pct. Van de omzet van respectievelijk het jaar 2001, het jaar 2002 en het jaar 2003. "
2° De vijfde zin van het eerste lid wordt vervangen als volgt :
" Een eerste deel van het voorschot gelijk aan 2,55 pct. Van het omzetcijfer van het jaar 2003 wordt op het rekeningnummer 001-1950023-11 van het Rijksinstituut voor ziekte- en invalidititeitsverzekering gestort vóór 1 juli 2004 met de vermelding " voorschot aanvullende heffing dienstjaar 2004 ". Een tweede deel van het voorschot gelijk aan 1,95 pct. van het omzetcijfer van het jaar 2003 wordt op hetzelfde rekeningnummer gestort vóór 15 december 2004 met de vermelding " tweede voorschot aanvullende heffing dienstjaar 2004 ". "
3° In het vijfde lid wordt het cijfer " 2,55 " vervangen door " 4,5 ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Artikel 11 van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de transacties met bepaalde effecten wordt aangevuld met de volgende leden :
" Het eerste lid is niet van toepassing op de door de Koning aangeduide lineaire obligaties die uitgegeven worden door de Belgische Staat.
Het forfaitaire bedrag van de interesten bedoeld in de artikelen 17 en 19 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inbegrepen in de faciale waarde van de obligatie en belastbaar in hoofde van elke houder pro rato de periode van het aanhouden van de mantel, wordt bepaald door middel van een interestvoet vastgesteld door de Koning op voorstel van het Rentenfonds. "
 Art.  3. Deze wet is van toepassing op de lineaire obligaties waarvan de eerste uitgifte ten vroegste op 1 januari 2004 plaatsvond.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 5 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Met het oog op de overdracht van wettelijke pensioenverplichtingen van B.I.A.C. ten aanzien van haar statutair en gewezen statutair personeel met inbegrip van de overlevingspensioenen ten gunste van hun rechtverkrijgenden en de kost van de begrafenisvergoeding, die voortvloeien uit artikel 190 van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, kan de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, alle nuttige maatregelen treffen teneinde :
1. voormelde verplichtingen te wijzigen en over te dragen aan de Staat;
2. het Pensioenfonds voor de pensioenen van de statutaire personeelsleden van B.I.A.C., bedoeld in artikel 191 van voornoemde wet van 21 maart 1991 van rechtswege te ontbinden en te vereffenen;
3. alle financiële en andere verplichtingen tussen B.I.A.C, het Pensioenfonds en de Staat te regelen die verband houden met deze overdracht, teneinde de pensioenen vast te leggen overeenkomstig de pensioenwetgeving zoals zij van kracht is de dag vóór de omzetting van B.I.A.C. in een naamloze vennootschap van privaatrecht.
 Art.    3 . Met het oog op de rationalisering van de financieringsverplichtingen van Belgocontrol ten aanzien van de pensioenen van haar statutair en gewezen statutair personeel, met inbegrip van de overlevingspensioenen ten gunste van de rechtverkrijgenden van haar statutair en gewezen statutair personeel en de kosten van de begrafenisvergoeding, kan de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad, alle nuttige maatregelen treffen teneinde :
1. financieringsverplichtingen van Belgocontrol op grond van het mechanisme van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden te beëindigen;
2. een nieuw mechanisme van financiering uit te werken, waarbij de financieringsverplichting van Belgocontrol wordt afgebouwd en gestabiliseerd;
3. financiële compensaties en andere verplichtingen tussen Belgocontrol en de Staat te regelen die verband houden met deze nieuwe regeling.
 Art.    4 . De besluiten die krachtens artikelen 2 en 3 worden aangenomen, kunnen de van kracht zijnde wettelijke bepalingen wijzigen, aanvullen, vervangen of opheffen.
 Art.  5. § 1. De bevoegdheden die door artikelen 2 en 3 aan de Koning worden toegekend, vervallen op 30 juni 2005.
§ 2. De besluiten die krachtens voornoemde artikelen 2 en 3 worden aangenomen houden op uitwerking te hebben indien zij niet bij wet zijn bekrachtigd binnen negen maanden na de datum van hun inwerkingtreding.
§ 3. Na 30 juni 2005 kunnen de besluiten die krachtens artikelen 2 en 3 zijn aangenomen en zijn bekrachtigd overeenkomstig § 2, alleen bij wet worden gewijzigd, aangevuld, vervangen of opgeheven.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 5 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit,
R. LANDUYT
De Minister van Pensioen,
B. TOBBACK
Met 's Land zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Deze wet zet de Richtlijn 2003/92/EG van de Raad van 7 oktober 2003 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regels inzake de plaats van levering van gas en elektriciteit om.
 Art.    3 . In artikel 12bis, tweede lid, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 december 1995, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° op het einde van 7°, wordt het punt vervangen door een puntkomma;
2° de bepaling wordt aangevuld als volgt :
" 8° de levering van gas via het aardgasdistributiesysteem of de levering van elektriciteit onder de in artikel 15, § 2, tweede lid, 4° bepaalde voorwaarden. ".
 Art.    4 . In artikel 15, § 2, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 28 december 1992 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 december 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° op het einde van 3°, wordt het punt vervangen door een puntkomma;
2° de bepaling wordt aangevuld als volgt :
" 4° ingeval van levering van gas via het aardgasdistributiesysteem, of van elektriciteit :
a) de plaats waar de afnemer de zetel van zijn economische activiteit of een vaste inrichting heeft gevestigd waarvoor de goederen worden geleverd, dan wel, bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of zijn gebruikelijke verblijfplaats, wanneer deze afnemer een belastingplichtige is wiens hoofdactiviteit op het gebied van de aankoop van gas of elektriciteit bestaat in het opnieuw verkopen van die goederen en wiens eigen verbruik van die goederen verwaarloosbaar is;
b) de plaats waar de afnemer het effectieve gebruik en verbruik van deze goederen heeft wanneer het gaat om leveringen niet bedoeld in a). Indien alle goederen of een deel ervan in werkelijkheid niet door deze afnemer worden gebruikt, worden deze niet-verbruikte goederen geacht te zijn gebruikt en verbruikt op de plaats waar hij de zetel van zijn economische activiteit of een vaste inrichting heeft gevestigd waarvoor de goederen worden geleverd. Bij gebreke van een dergelijke zetel of vaste inrichting wordt hij geacht de goederen te hebben gebruikt en verbruikt in zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats. ".
 Art.    5 . Artikel 21, § 3, 7°, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 28 december 1992 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 mei 1997 en de wet van 22 april 2003, wordt aangevuld als volgt :
" l) het bieden van toegang tot, en transport of transmissie via aardgas- en elektriciteitsdistributiesystemen en het verrichten van andere daarmee rechtstreeks verbonden diensten; ".
 Art.    6 . Artikel 40, § 1, 3°, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 28 december 1992 en geschrapt bij het koninklijk besluit van 22 december 1995, wordt hersteld in de volgende lezing :
" 3° de invoer van gas via het aardgasdistributiesysteem, of de invoer van elektriciteit wanneer de persoon op wiens naam de verschuldigde belasting bij de invoer mag of moet worden betaald, deze goederen heeft verworven onder de in artikel 15, § 2, tweede lid, 4° bepaalde voorwaarden. ".
 Art.    7 . In artikel 51, § 2, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het koninklijk besluit van 29 december 1992 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 december 1995 en de wetten van 7 maart 2002 en 28 januari 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in 5° worden de woorden " onder 1° en 2° van deze paragraaf " vervangen door de woorden " onder 1°, 2° en 6° van deze paragraaf ";
2° op het einde van 5°, wordt het punt vervangen door een puntkomma;
3° de bepaling wordt aangevuld als volgt :
" 6° door de medecontractant die onder een nummer dat de letters BE bevat voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd, wanneer de ingevolge artikel 15, § 2, tweede lid, 4° hier te lande belastbare handeling wordt verricht door een niet in België gevestigde belastingplichtige. ".
 Art.  8. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2005.
Gegeven te Brussel, 5 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.