text:
TITEL I.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting
 § 1. Vaststelling van de vastleggingen
 Artikel     1 . De vastleggingen van uitgaven ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1998 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 7, de som van : 7.199.092.344 BF.
 § 2. Vaststelling van de vastleggingskredieten
 Art.    2 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten en de vastleggingskredieten van het vorige jaar overgedragen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen, overeenkomstig tabel A, kolom 6, voor het begrotingsjaar 1998 : 7.769.700.000 BF.
Dit bedrag omvat :
De vastleggingskredieten die werden geopend bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen : 9.205.300.000 BF
b) kredietaanpassingen :
verhogingen : 1.039.500.000 BF
verminderingen : 2.475.100.000 BF
(tabel A, kolommen 1, 2, 3 en 4) : 7.769.700.000 BF
2. De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1997 naar begrotingsjaar 1998 bij toepassing van de artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 5) : 0 BF.
 Art.    3 . De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1998 naar begrotingsjaar 1999 bij toepassing van het artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 10) : 0 BF.
 Art.    4 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1998 en de overgedragen vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitieve geannuleerde vastleggingskredieten, overeenkomstig tabel A, kolom 11 : 570.607.656 BF.
 Art.    5 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3, worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1998 vastgesteld op : 7.199.092.344 BF.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1998 aangerekende vastleggingen (tabel A, kolommen 7 en 12).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting
 § 1. Vaststelling van de ontvangsten
 Art.    6 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1998 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 2, de som van : 65.445.520.983 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Ontvangsten : 56.445.520.983 BF
Opbrengst van leningen : 9.000.000.000 BF
 Art.    7 . De voor het begrotingsjaar 1998 aangerekende ontvangsten, overeenkomstig tabel B, kolom 3, bedragen in het totaal 65.445.520.983 BF.
Deze som is als volgt samengesteld :
Ontvangsten : 56.445.520.983 BF
Opbrengst van leningen : 9.000.000.000 BF
 Art.    8 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen : 0 BF.
 § 2. Vaststelling van de uitgaven
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1998 aangerekende verrichtingen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. Niet-gesplitste kredieten :
- samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren 1.999.452.706 BF
b) prestaties van het lopende jaar : 53.750.382.618 BF
55.749.835.324 BF
B. Ordonnanceringskredieten :
- samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 4.422.949.780 BF
b) prestaties van het lopende jaar : 2.828.402.115 BF
7.251.351.895 BF
Totaal ordonnanceringen : 63.001.187.219 BF
 Art.    10 . De ten laste van het begrotingsjaar 1998 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten : 55.749.835.324 BF
- Ordonnanceringskredieten : 7.251.351.895 BF
Totaal (tabel C, kolom 7) : 63.001.187.219 BF
 Art.    11 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
Totaal (tabel C, kolom 10) : 0 BF
 § 3. Vaststelling van de betalingskredieten
 Art.    12 . De bij de begrotingsordonnanties geopende betalingskredieten gesteld aan en toegewezen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
- Niet-gesplitste kredieten : 59.910.555.421 BF
- Ordonnanceringskredieten : 8.707.500.000 BF
Totaal : 68.618.055.421 BF
Deze bedragen omvatten :
I. De geopende betalingskredieten door de begrotingsordonnanties, zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolommen 1, 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen :
- Niet-gesplitste kredieten : 56.529.300.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 9.088.100.000 BF
Totaal : 65.617.400.000 BF
2. Kredietaanpassingen :
Verhogingen :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.620.100.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 483.500.000 BF
Totaal : 2.103.600.000 BF
Verminderingen :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.035.700.000 BF
- Ordonnanceringskredieten : 864.100.000 BF
Totaal : 1.899.800.000 BF
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
- Niet-gesplitste kredieten : 2.796.855.421 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
Totaal : 2.796.855.421 BF
 Art.    13 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1998 verleende betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
I. De niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 :
- Niet-gesplitste kredieten : 3.363.317.382 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
Totaal : 3.363.317.382 BF
II. De beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd :
- Niet-gesplitste kredieten : 797.402.715 BF
- Ordonnanceringskredieten : 1.456.148.105 BF
Totaal : 2.253.550.820 BF
De verdeling van de overgedragen kredieten en de te annuleren kredieten blijft behouden in de begroting van 1999.
 Art.    14 . Tot dekking van de gedane uitgaven boven of buiten de uitgetrokken kredieten van het begrotingsjaar 1998, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt (tabel C, kolom 12) :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BF
- Ordonnanceringskredieten : 0 BF
Totaal : 0 BF
 Art.    15 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 12, 13 en 14 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1998 als volgt vastgesteld :
- Niet-gesplitste kredieten : 55.749.835.324 BF
- Ordonnanceringskredieten : 7.251.351.895 BF
Totaal : 63.001.187.219 BF
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    16 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1998 zoals dit blijkt uit de artikelen 7 en 15, bedraagt :
- Ontvangsten : 65.445.520.983 BF
- Uitgaven : 63.001.187.219 BF
- Overschot van de ontvangsten (+) of van uitgaven (-) : 2.444.333.764 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan op de Begrotingsfondsen voor het begrotingsjaar 1998
 Art.    17 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1998 aangerekend op de Begrotingsfondsen, opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 8), bedragen : 1.781.557.621 BF.
 Art.    18 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1998 aangerekend op de Begrotingsfondsen, opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 16), bedragen : 1.665.473.444 BF.
 Art.    19 . De gedane, verantwoorde of geregulariseerde betalingen ten laste van de Begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 van het begrotingsjaar 1998 bedragen :
Totaal (tabel E, kolom 16) : 1.665.473.444 BF
 Art.    20 . De betalingen aangerekend ten laste van de Begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen : 0 BF.
 Art.    21 . Het algemeen resultaat van Begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 voor het jaar 1998 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten : 1.781.557.621 BF
B. Uitgaven : 1.665.473.444 BF
C. Overschot van de ontvangsten (+) of van de uitgaven (-) : 116.084.177 BF
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde : 2.799.584.712 BF.
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een saldo van : 2.915.668.889 BF.
De saldi van de Begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1999 (tabel E, kolom 17) : 2.915.668.889 BF.
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten
 Art.    22 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als Begrotingsfondsen, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1998 als volgt :
Resultaten per 31 december 1997 :
Begroting - Uitgavenoverschot - 12.259.947.802 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot 3.168.684.712 BF
Totaal - Uitgavenoverschot - 9.091.263.090 BF
Resultaten van het jaar 1998 (artikelen 16 en 21) :
Begroting - Ontvangstenoverschot 2.444.333.764 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot 116.084.177 BF
Totaal - Ontvangstenoverschot 2.560.417.941 BF
Resultaten per 31 december 1998 :
Begroting - Uitgavenoverschot - 9.815.614.038 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot 3.284.768.889 BF
Totaal - Uitgavenoverschot - 6.530.845.149 BF
 TITEL II.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begrotingen van de Instellingen van Openbaar Nut van Categorie A, opgesomd in artikel 1 van de wet van 16 maart 1954
 HOOFDSTUK I.  - Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG)
 § 1. Lopend jaar
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van het CIBG is, voor het begrotingsjaar 1998, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 393.460.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 361.485.546 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en de ramingen : - 31.974.454 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten : 393.460.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 269.233.755 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 124.226.245 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 361.485.546 BF
- de uitgaven : 269.233.755 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1998 een ontvangstenoverschot is van : 92.251.791 BF waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1997 toegevoegd wordt : 39.840.276 BF en waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1998 bedraagt : 132.092.067 BF
 HOOFDSTUK II.  - Brussels Instituut voor Milieubeheer (B.I.M.)
 § 1. Lopend jaar
 Art.    24 . De eindregeling van de begroting van het B.I.M. is, voor het begrotingsjaar 1998, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 1.265.963.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 1.248.056.000 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en de ramingen : - 17.907.000 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten : 1.592.380.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 1.209.423.000 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 382.957.000 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 1.248.056.000 BF
de uitgaven : 1.209.423.000 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1998 een ontvangstenoverschot is van : 38.633.000 BF waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1997 toegevoegd wordt : 540.482.213 BF en waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1998 bedraagt : 579.115.213 BF
 HOOFDSTUK III.  - Gewestelijk Agentschap voor Netheid (GAN)
 § 1. Lopend jaar
 Art.    25 . De eindregeling van de begroting van het GAN is, voor het begrotingsjaar 1998, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 3.548.500.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 3.218.706.446 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en de ramingen : - 329.793.554 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie
geopende kredieten : 3.612.500.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 3.205.892.325 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 406.607.675 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 3.218.706.446 BF
- de uitgaven : 3.205.892.325 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1998 een ontvangstenoverschot is van : 12.814.121 BF waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1997 toegevoegd wordt : 875.587.589 BF en waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1998 bedraagt : 888.401.710 BF
 HOOFDSTUK IV.  - Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (BHDBDMH)
 § 1. Lopend jaar
 Art.    26 . De eindregeling van de begroting van de BHDBDMH is, voor het begrotingsjaar 1998, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 2.392.532.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 2.377.245.537 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en de ramingen : - 15.286.463 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten : 2.392.532.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 2.228.017.502 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 164.514.498 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 2.377.245.537 BF
- de uitgaven : 2.228.017.502 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1998 een ontvangstenoverschot is van : 149.228.035 BF waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1997 toegevoegd wordt : 371.908.208 BF en waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1998 bedraagt : 521.136.243 BF
 HOOFDSTUK V.  - Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën (BGHGT)
 § 1. Lopend jaar
 Art.    27 . De eindregeling van de begroting van het BGHGT is, voor het begrotingsjaar 1998, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen : 9.934.110.000 BF
- de aangerekende ontvangsten : 10.102.513.000 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en de ramingen : 168.403.000 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten : 10.104.110.000 BF
- de aangerekende uitgaven : 9.902.423.000 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten : 201.687.000 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten : 10.102.513.000 BF
- de uitgaven : 9.902.423.000 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1998 een ontvangstenoverschot is van : 200.090.000 BF waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1997 toegevoegd wordt : 448.000 BF en waardoor het gecumuleerd overschot op 31 december 1998 bedraagt : 200.538.000 BF

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 25 november 2010.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
J.-L. VANRAES
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting,
Mevr. E. HUYTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mevr. B. GROUWELS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. CEREXHE
 BIJLAGE.
 Art.  N.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 07-12-2010, p. 74227-74241)


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Er wordt een openbare dienst opgericht, die belast wordt met de organisatie van een geautomatiseerd fietsverhuursysteem ten behoeve van het personenvervoer op het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering werd gemachtigd de tijdelijke exploitatie van een geautomatiseerd fietsverhuursysteem toe te kennen aan een of meerdere, privaatrechtelijke of publiekrechtelijke, rechtspersonen, onder de vorm van een concessie van openbaar nut.
Bij de aanwerving van de titularis van de concessie zoals vernoemd in het eerste lid, hierna de concessiehouder genaamd, zal de Regering rekening moeten houden met de regels van de vrije concurrentie.
De Regering en de concessiehouder sluiten een contract af, waarin de modaliteiten en de voorwaarden beschreven staan die ten grondslag liggen aan de exploitatie van de openbare dienst waarover sprake is in het eerste lid. De overeenkomst wordt afgesloten voor een maximale duur van 20 jaar. Ze verplicht de concessiehouder minimum tot de oprichting van een dienst zoals bepaald onder het eerste lid, zo nodig na een opstartfase, en vraagt eveneens een gewaarborgde opening van 7 dagen per week en 24 uur per dag op het gehele grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Tenslotte is het noodzakelijk dat de financiering van deze openbare dienst minstens ten dele afkomstig is van een vergoeding die verhaald wordt op de gebruikers van deze dienst.
De Regering evalueert jaarlijks de uitvoering van het contract. Zij bezorgt haar evaluatierapport jaarlijks aan het Parlement uiterlijk op 31 maart.
 Art.  3. De bepalingen van deze ordonnantie treden in werking op 1 januari 2008.

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 25 november 2010.
Ch. PICQUE,
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
J.-L. VANRAES,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
E. HUYTEBROECK,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
B. GROUWELS,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
B. CEREXHE,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepalingen
 Artikel     1 . De ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . De ordonnantie zet Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt gedeeltelijk om.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems
 Art.    3 . In de artikelen 7, § 2, 2de streepje, 12, § 3, 15, § 2, 15, § 3, 15, § 4, 17, § 2, 23, § 3, 26, § 3, 27, § 1, 27, § 2, 30, § 3, 31, § 1, 31, § 2, 34, § 3, eerste lid, 35, § 1, 35, § 3, 38, § 3, 38, § 4, 39, § 1, 40, § 1, 42, § 3, 43, § 1, 43, § 3, 46, § 3, 46, § 4, 47, § 1, 48, § 1, 49, § 1, 49, § 4, 58, § 1, 60, § 1, 60, § 2, 60, § 3, 60, § 4, 60, § 7, 61, § 1, 63, § 2, 63, § 3, 63, § 5, 65, § 4, 70, § 1, 71, § 1 van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems worden de woorden " of via elektronische weg " ingevoegd na de woorden " per aangetekend schrijven ".
 Art.    4 . In de artikelen 7, § 2, eerste lid 1, 26, § 2, 30, § 2, 34, § 2, 38, § 2, 42, § 2, 46, § 2 van diezelfde ordonnantie worden de woorden " , via elektronische weg " ingevoegd na de woorden " per aangetekend schrijven ".
 Art.    5 . In artikel 7, § 1 van diezelfde ordonnantie worden de woorden " of via elektronische weg " ingevoegd na de woorden " per aangetekend schrijven ".
 Art.    6 . In de artikelen 34, § 3, lid 2 en 42, § 3 van diezelfde ordonnantie worden de woorden " , via elektronische weg " ingevoegd na de woorden " per aangetekend schrijven ".
 Art.    7 . In artikel 50 van diezelfde ordonnantie worden de woorden " of via elektronische weg " ingevoegd na de woorden " per aangetekend schrijven ".
 Art.    8 . In artikel 51 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° aan paragraaf 1 wordt een nieuw lid toegevoegd, luidend als volgt :
" Het risicobeheersvoorstel of saneringsvoorstel kan via elektronische weg aan het college van burgemeester en schepenen bezorgd worden. ";
2° aan paragraaf 2 worden drie nieuwe leden toegevoegd, luidend als volgt :
" Het advies van het college van burgemeester en schepenen kan via elektronische weg worden betekend.
Het risicobeheersvoorstel of saneringsvoorstel kan via elektronische weg aan de afgevaardigd ambtenaar bezorgd worden.
Het advies van de afgevaardigd ambtenaar kan via elektronische weg worden betekend. ";
3° in paragraaf 3 wordt een nieuw lid toegevoegd, luidend als volgt :
" Het advies van het college van burgemeester en schepenen en de synthese van het openbaar onderzoek kunnen via elektronische weg worden betekend. ";
4° in paragraaf 4 wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid toegevoegd, luidend als volgt :
" Die inkennisstelling kan via elektronische weg gebeuren. "
 Art.    9 . In artikel 65, § 3 van diezelfde ordonnantie wordt een nieuw lid toegevoegd, luidend als volgt :
" De eindbeoordeling kan via elektronische weg worden betekend. "
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van de ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van de gebouwen
 Art.    10 . In artikel 22, § 1, van de ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van de gebouwen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het woord " natuurlijk " wordt ingevoegd vóór de woorden " persoon tewerkstelt die houder is van ofwel een diploma van architect ";
2° in het eerste deel van de zin van de Nederlandse tekst worden de woorden " ofwel een gelijkwaardig diploma " vervangen door de woorden " , ofwel van bio-ingenieur of gelijkgesteld, ofwel een in een andere staat afgeleverd gelijkwaardig diploma ".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijziging van de ordonnantie van 16 mei 2002 betreffende de sterilisatie van zwerfkatten
 Art.    11 . In artikel 2, § 5, van de ordonnantie van 16 mei 2002 betreffende de sterilisatie van zwerfkatten, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " en die zijn beroepsactiviteit uitoefent in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " worden opgeheven;
2° de woorden " of op de lijst van de orde van dierenartsen van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte " worden ingevoegd na de woorden " Nederlandstalige Gewestelijke Raad der Dierenartsen ".
 HOOFDSTUK 5.  - Wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen
 Art.    12 . In artikel 7bis van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 worden de woorden " of per drager " toegevoegd na de woorden " per aangetekende brief ";
2° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" Zodra de bevoegde overheid de aanvraag van de wijziging van de vergunning ontvangt per aangetekende brief of per drager geeft zij een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. ".
 Art.    13 . In artikel 7ter van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid worden de woorden " of per drager " ingelast tussen de woorden " per aangetekende brief " en " aan de bevoegde overheid ";
2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid toegevoegd, luidend als volgt :
" Zodra de bevoegde overheid de splitsingsaanvraag ontvangt per aangetekende brief of per drager geeft zij een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. "
 Art.    14 . Artikel 9, paragraaf 1, tweede lid van diezelfde ordonnantie wordt als volgt aangevuld :
" In geval van indiening via elektronische weg van een aanvraag krachtens deze ordonnantie bezorgt de bevoegde overheid zodra ze die aanvraag ontvangen heeft via elektronische weg een afgiftebewijs waarop de behandelingstermijnen en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. "
 Art.    15 . In artikel 14 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid worden de woorden " waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan " ingevoegd tussen de woorden " afgegeven " en " De aanvraag ";
2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid toegevoegd, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag via elektronische weg wordt ingediend, geeft het Instituut zodra het die aanvraag ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. ".
 Art.    16 . In artikel 19 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid worden de woorden " , waarop de behandelingstermijnen van de aanvraag en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan " ingevoegd tussen de woorden " indieningsbewijs " en " en bezorgt ";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag via elektronische weg wordt ingediend, geeft het college van burgemeester en schepenen zodra het die aanvraag ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. ".
 Art.    17 . In artikel 33 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden ", waarop de behandelingstermijnen van de aanvraag en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan " ingevoegd tussen de woorden " indieningsbewijs " en " en stuurt ";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een nieuw lid, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag per aangetekende brief wordt ingediend, geeft het college van burgemeester en schepenen zodra het die brief ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. ".
 Art.    18 . In artikel 38 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden " waarop de behandelingstermijnen van de aanvraag en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan " ingevoegd tussen de woorden " indieningsbewijs " en " en stuurt ";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag per aangetekende brief wordt ingediend, geeft het college van burgemeester en schepenen zodra het die brief ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan. "
 Art.    19 . In artikel 44 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden " waarop de behandelingstermijnen van de aanvraag en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan " ingevoegd tussen de woorden " indieningsbewijs af " en " en stuurt ";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag per aangetekende brief wordt ingediend, geeft het college van burgemeester en schepenen zodra het die brief ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van het Instituut vermeld staan" .
 Art.    20 . In artikel 48 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden " waarop de behandelingstermijnen van de aanvraag en de rechtsmiddelen tegen zijn beslissing " ingevoegd na de woorden " een indieningsbewijs ";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag per aangetekende brief wordt ingediend, geeft het college van burgemeester en schepenen zodra het die brief ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen zijn beslissing. "
 Art.    21 . In artikel 52 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden " waarop de behandelingstermijnen van de aanvraag en de rechtsmiddelen tegen haar beslissing " ingevoegd na de woorden " aan de aanvrager ";
2° in paragraaf 1 wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidend als volgt :
" Indien de aanvraag per aangetekende brief wordt ingediend, geeft de bevoegde overheid zodra zij die brief ontvangt een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen haar beslissing vermeld staan. "
 Art.    22 . In artikel 62 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 2, worden de woorden " of per drager " ingevoegd tussen de woorden " ter post aangetekende brief " en " aan de (in eerste instantie) ";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" De bevoegde overheid geeft zodra ze de aanvraag per aangetekende brief of per drager ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. "
 Art.    23 . In artikel 66 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden " of per drager " ingevoegd tussen de woorden " ter post aangetekende brief " en " opgestuurd aan ";
2° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" De bevoegde overheid geeft zodra ze de aangifte per aangetekende brief of per drager ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan. ".
 Art.    24 . In artikel 71 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld met een derde lid, luidend als volgt :
" 3° indien het gaat om een persoon die houder is van een gelijkwaardig document dat is uitgereikt in een ander Gewest of een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte :
a) een kopie van het document dat is uitgereikt door de bevoegde overheid van het Gewest of van de lidstaat van de Europese Economische Ruimte;
b) indien het document in een andere taal werd uitgereikt, een vertaling daarvan in het Nederlands of het Frans, naar gelang van de taal die is gekozen voor de indiening van de erkenningsaanvraag;
c) elk element op basis waarvan de aanvrager kan aantonen dat de voorwaarden voor de verwerving van het document dat hij bezit gelijk zijn aan de voorwaarden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest oplegt. ".
2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden " de in 1° en 2° bedoelde " vervangen door de woorden " de in 1°, 2° en 3° bedoelde ";
3° in paragraaf 1, eerste lid, 1°, worden de woorden " c) de erkenning die eventueel is verleend door de bevoegde overheden van een ander Gewest of in het buitenland " opgeheven;
4° in paragraaf 1, eerste lid, 2°, worden de woorden " f) de erkenning die eventueel is verleend door de bevoegde overheden van een ander Gewest of in het buitenland " opgeheven;
5° in paragraaf 2, worden de woorden " of per drager " ingevoerd na de woorden " ter post aangetekende brief ";
6° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
" Het Instituut geeft zodra het de aanvraag per aangetekende brief of per drager ontvangen heeft een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing van de Regering vermeld staan. ".
7° In paragraaf 4, tweede lid, wordt " § 2 " vervangen door " paragraaf 3 ".
 Art.    25 . In artikel 78/2 van diezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1. in paragraaf 1 worden de woorden " of per drager " ingevoegd na de woorden " een ter post aangetekende zending ";
2. paragraaf 1 wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt :
" Het Instituut geeft zodra het het formulier per aangetekende brief of per drager ontvangt een afgiftebewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan.
Indien de registratieaanvraag wordt ingediend door een persoon die in het bezit is van een gelijkwaardig document dat is uitgereikt in een ander Gewest of een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte, moet die aanvraag de volgende stukken bevatten :
a) een kopie van het document dat is uitgereikt door de bevoegde overheid van het Gewest of van de lidstaat van de Europese Economische Ruimte;
b) indien het document in een andere taal werd uitgereikt, een vertaling daarvan in het Nederlands of het Frans, naar gelang van de taal die is gekozen voor de indiening van de registratieaanvraag;
c) onverminderd punt d), elk element op basis waarvan de aanvrager kan aantonen dat de voorwaarden voor de verwerving van het document dat hij bezit gelijk zijn aan de voorwaarden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest oplegt;
d) het bewijs van de naleving van de bijkomende voorwaarden die de Regering vastlegt. "
 HOOFDSTUK 6.  - Slotbepalingen
 Art.  26. Deze ordonnantie treedt in werking de dag van zijn publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Brussel, 28 oktober 2010.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE
De Minister van Leefmilieu en Energie,
Mevr. E. HUYTEBROECK


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag tot herziening van het op 3 februari 1958 gesloten Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Benelux Unie en de Verklaring, ondertekend te Den Haag op 17 juni 2008, zullen volkomen gevolg hebben.

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 9 december 2010.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
J.-L. VANRAES
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting,
Mevr. E. HUYTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mevr. B. GROUWELS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. CEREXHE


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het punt 2° van artikel 21 van de ordonnantie van 19 maart 2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht wordt geschrapt.

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 9 december 2010.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
J.-L. VANRAES
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting,
Mevr. E. HUYTEBROECK
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mevr. B. GROUWELS
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. CEREXHE


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 4 van de ordonnantie van 4 september 2008 betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de plaats van 2° en 3°, vernietigd bij arrest nr. 122/2009 van het Grondwettelijk Hof, worden de als volgt luidende 2° en 3° ingevoegd :
2° " rechtstreekse discriminatie " : elk onderscheid op grond van leeftijd, seksuele geaardheid, burgerlijke staat, geboorte, vermogen, geloof, levensbeschouwing, politieke overtuiging, syndicale overtuiging, taal, de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap, een fysieke of genetische eigenschap, geslacht, zwangerschap, bevalling, moederschap, geslachtsverandering, nationaliteit, een zogenaamd ras, huidskleur, afkomst, nationale of etnische afstamming of sociale afkomst, waardoor een persoon ongunstiger wordt behandeld dan een ander in een vergelijkbare situatie wordt, is of zou worden behandeld;
3° " onrechtstreekse discriminatie " : elke bepaling, maatstaf of handelwijze die ogenschijnlijk neutraal is, maar personen omwille van een bepaalde leeftijd, seksuele geaardheid, burgerlijke staat, geboorte, vermogen, geloof, levensbeschouwing, politieke overtuiging, syndicale overtuiging, taal, nationaliteit, een zogenaamd ras, huidskleur, afkomst, nationale of etnische afstamming of sociale afkomst, geslacht, of omwille van de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap, een fysieke of genetische eigenschap, geslachtsverandering, of zwangerschap, bevalling of moederschap, in vergelijking met andere personen bijzonder kan benadelen;
2° in de Nederlandse tekst van 8° worden de woorden " er deel aan te nemen aan " vervangen door de woorden " er deel aan te nemen ".
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Brussel, 9 décember 2010.

Ch. PICQUE,
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
J.-L. VANRAES,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting,
Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
Mevr. E. HUYTEBROECK,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
Mevr. B. GROUWELS,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
B. CEREXHE,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling
 Art.    2 .Kan worden gestraft met [ 1  de straf voorzien in artikel 31, § 1, van het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid] 1 , elke persoon die opzettelijk of door gebrek aan voorzorg of aan voorzichtigheid een van de voorschriften overtreedt die zijn uitgevaardigd in de artikelen 6, § 4; 36, §§ 1 en 2; 41, § 4; 46, § 2; 63, § 3 en 105 van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie.
----------
( 1 )<ORD  2014-05-08/54 , art. 138, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2015; zie ook ORD  2014-05-08/54 , art. 159>
 Art.    3 .Kan worden gestraft [ 1  met de straf voorzien in artikel 31, § 3, van het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid] 1 , elke persoon die opzettelijk of door gebrek aan voorzorg of aan voorzichtigheid een van de voorschriften overtreedt die zijn uitgevaardigd in de artikelen 5; 6, §§ 1 en 3; 7, § 1, a); 9, §§ 2, 5 en 6; 12, §§ 2 en 3; 14, §§ 1, 6 en 7; 17, § 1; 18, § 1 22, §§ 1, 2 en 4; 24, § 2; 37, §§ 4, 5, 6 en 7; 38, §§ 1, 3 en 4; 39, §§ 1 en 2; 40, § 4; 49; 50, §§ 2 en 4; 56, §§ 1 en 2; 60, § 10; 61, §§ 1 en 3; 66, § 1 en 67, § 1 van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie.
----------
( 1 )<ORD  2014-05-08/54 , art. 139, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2015; zie ook ORD  2014-05-08/54 , art. 159>
 HOOFDSTUK II.  - Wijzigingsbepalingen van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu
 Art.    4 . Artikel 2 van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu wordt aangevuld met een 22° en een 23° die luiden als volgt :
" 22° de Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie;
23° de ordonnantie van ... 2010 betreffende de toepasselijke sancties in het geval van niet-naleving van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH). "
 Art.    5 . § 1. Artikel 32 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met een 15° dat luidt als volgt :
" 15° in de zin van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Rechtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie, elke persoon die opzettelijk of door gebrek aan voorzorg of aan voorzichtigheid een van de voorschriften overtreedt die zijn uitgevaardigd in de artikelen 6, § 4; 36, §§ 1 et 2; 41, § 4; 46, § 2; 63, § 3 en 105 van die Verordening. "
§ 2. Artikel 33 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met een 16° dat luidt als volgt :
" 16° in de zin van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie, elke persoon die opzettelijk of door gebrek aan voorzorg of aan voorzichtigheid een van de voorschriften overtreedt die zijn uitgevaardigd in de artikelen 5; 6, §§ 1 en 3; 7, § 1,a); 9, §§ 2, 5 en 6; 12, §§ 2 en 3; 14, §§ 1, 6 en 7; 17, § 1; 18, § 1; 22, §§ 1, 2 en 4; 24, § 2; 37, §§ 4, 5, 6 en 7; 38, §§ 1, 3 en 4; 39, §§ 1 en 2; 40, § 4; 49; 50, §§ 2 en 4; 56, §§ 1 en 2; 60, § 10; 61, §§ 1 en 3; 66, § 1 en 67, § 1 van die Verordening. "
 Art.  6. § 1. In de artikelen 2, 4, 5, 24, 28 en 31 van dezelfde ordonnantie worden de woorden " wetten en ordonnanties " telkens vervangen door de woorden " wetten, ordonnanties en voorschriften van de Europese Unie ".
§ 2. In artikel 3 van dezelfde ordonnantie wordt het 1° vervangen door wat volgt :
" 1° misdrijf : ieder wanbedrijf en iedere overtreding zoals bepaald in of krachtens een wet, een ordonnantie of een voorschrift van de Europese Unie bedoeld in artikel 2; ".
§ 3. Artikel 23 van dezelfde ordonnantie wordt vervangen door wat volgt :
" Art. 23. De persoon die binnen drie jaar na een veroordeling voor een misdrijf tegen de wetten, ordonnanties en voorschriften van de Europese Unie bedoeld in artikel 2, opnieuw een misdrijf begaat tegen dezelfde wetten, ordonnanties of voorschriften van de Europese Unie of tegen andere wetten, ordonnanties of voorschriften van de Europese Unie bedoeld in artikel 2, kan met een gevangenisstraf worden gestraft, of met een geldboete die het dubbel bedraagt van de maximale boete of gevangenisstraf vastgesteld voor het laatst gepleegde misdrijf. De straf mag echter niet minder bedragen dan 25 euro of vijftien dagen gevangenisstraf. "


text:
Sectie I.  - Algemene bepalingen
 Artikel     1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 .  Overeenkomstig de tabel bij deze ordonnantie, worden de in de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :

 Vastleggingskredieten Vereffeningskredieten In duizenden euro
     Gesplitste kredieten
 3.120.406 2.897.670 Initieel
 388 472 Bijkredieten
 * * Kredietverminderingen
 3.120.794 2.898.142 Aangepast
     Variabele kredieten
 193.116 201.159 Initieel
 980 * Bijkredieten
 * - 1.427 Kredietverminderingen
 194.096 199.732 Aangepast
     Algemene totalen
 3.313.522 3.098.829 Initieel
 1.368 * Bijkredieten
 * - 955 Kredietverminderingen
 3.314.890 3.097.874 Aangepast
Deze kredieten worden opgesomd in de bij deze ordonnantie gevoegde tabellen, sectie I.
In toepassing van artikel 14 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, worden de uitgaven gemachtigd per programma waarvan de krediettotalen opgenomen zijn in de bij deze ordonnantie gevoegde begrotingstabellen, sectie I en sectie II en de bijlage I.
De geconsolideerde ontvangsten- en uitgavenbegroting van de gewestelijke entiteit wordt goedgekeurd en staat opgenomen in de vorm van een tabel op het einde van het beschikkende gedeelte van deze ordonnantie.
 Art.    3 .  De datum van 31 augustus zoals hernomen in artikel 60 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, wordt vervangen door deze van 31 december.
 Sectie II.  - Bijzondere bepalingen in verband met de diensten van de Regering met inbegrip van de bepalingen in verband met de organieke begrotingsfondsen
 Art.    4 .  In afwijking van de bepalingen van artikel 12 van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, dienen de facultatieve subsidies toegekend op de hieronder vermelde BA's geen voorwerp uit te maken van een overeenkomst.
26.002.52.03.63.21
25.007.20.02.51.11
27.007.28.01.63.21
27.012.28.01.63.21
In afwijking van de bepalingen van artikel 12 van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, maken de facultatieve subsidies toegekend op de BA 11.002.24.01.52.10 noch het voorwerp uit een besluit, noch van een overeenkomst.
In afwijking van de bepalingen van artikel 12 van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, maken de facultatieve toelagen toegekend aan de BGHM niet het voorwerp uit van een overeenkomst, maar dienen te beantwoorden aan de vereisten van het beheerscontract tussen de BGHM en de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
In afwijking van de bepalingen van artikel 12 van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, maakt de facultatieve toelage toegekend op de BA 25.007.20.01.51.11 niet het voorwerp uit van een overeenkomst, maar dient ze te beantwoorden aan de vereisten van het beheerscontract tussen het Woningfonds en de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
 Art.    5 .  In artikel 13, 1 paragraaf, van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, dient men 10.005.27.01.43.21 en 10.005.27.05.43.21 te lezen in plaats van 10.005.27.01.42.21 en 10.005.27.05.42.21.
 Art.    6 .  De aangepaste variabele kredieten van de organieke begrotingsfondsen worden toegewezen aan de programma's van hun respectieve opdrachten op volgende wijze :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 14-01-2011, p. 1320)
 Art.    7 .  De 3e paragraaf van artikel 17 van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 wordt vervangen door hetgeen volgt :
" In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en van artikel 2, 6° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 tot oprichting van de begrotingsfondsen, wordt een deel van de middelen van het Fonds voor investeringen en aflossing van de schuldenlast in de sector van de sociale woningbouw toegewezen aan de basisallocaties " Investeringssubsidie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) " (B.A. 25.005.20.03.51.11), " Investeringsdotatie aan het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " (B.A. 25.007.20.01.51.11) en " Investeringssubsidie aan het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij wijze van toewijzing van de stedenbouwkundige lasten aan de huisvesting (B.A. 25.007.20.02.51.11) ". "
In artikel 17, 5e paragraaf, van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, wordt de tekst " en 27.015.08.01.12.11 " geschrapt.
 Sectie III.  - Bijzondere bepalingen in verband met de autonome bestuursinstellingen
 Art.    8 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 32.209.000 euro voor de ontvangsten, 34.078.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 32.209.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    9 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van het Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulpverlening wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 88.163.000 euro voor de ontvangsten, 91.286.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 88.163.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    10 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van Leefmilieu Brussel/Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 88.675.000 euro voor de ontvangsten, 90.806.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 88.675.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    11 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid - Net Brussel wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 188.826.000 euro voor de ontvangsten, 189.526.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 188.826.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    12 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 36.150.000 euro voor de ontvangsten, 38.955.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 36.150.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 1.900.000 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    13 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 25.374.000 euro voor de ontvangsten, 24.697.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 25.374.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    14 .  De aanpassing van de begroting voor het jaar 2010 van het Brussels Gewestelijk Her?nancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 826.274.000 euro voor de ontvangsten, 826.274.000 euro voor de vastleggingskredieten, en 826.274.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    15 .  De 3e paragraaf van artikel 43 van de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, wordt vervangen door hetgeen volgt :
" Daarenboven wordt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering gemachtigd de gewestwaarborg te verlenen voor de leningen aangegaan in 2010 door de MIVB om het deel van haar investeringsprogramma te financieren dat noch door de haar verleende gewestelijke dotaties, noch door haar eigen investeringscapaciteit wordt gedekt en dit voor een bedrag vastgesteld op maximum 15.000.000 euro. "
 Sectie IV.  - Bijzondere bepalingen in verband met de instellingen van openbaar nut van categorie A en B, bepaald door de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, die niet zijn ondergebracht onder de sectoriële code 13.12, rubriek " Deelstaatoverheid ", van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen vervat in de Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap
Nihil.
 Sectie V.  - Andere verbintenissen van de gewestelijke entiteit
 Art.    16 .  De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd de gewestwaarborg te verlenen om de eventuele veroordeling van de GOMB in het kader van haar geschil met de FOD Financiën, btw-Administratie, te dekken via een lening en dit voor een maximumbedrag van 11.500.000 euro.
 Art.    17 .  De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd om de gewestwaarborg te verlenen ten bedrage van 210.000.000 euro om de BIWD in staat te stellen in 2010 bij de Europese Investeringsbank een lening aan te gaan voor een maximumbedrag van 168.500.000 euro.
 Sectie VI. - Slotbepaling
 Art.    18 .  Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de stemming door het Parlement.

Brussel, 14 december 2010.
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
J.-L. VANRAES
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting,
Mevr. E. HUYTEBROECK
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mevr. B. GROUWELS
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. CEREXHE
 BIJLAGE.
 Art.  N.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 14-01-2011, p. 1323-2692)


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . § 1. Voor het begrotingsjaar 2010 :
§ 1. worden de algemene ontvangsten herraamd op 2.424.141.000 euro, overeenkomstig Opdracht 01 van de bijgevoegde tabel.
§ 2. Worden de specifieke ontvangsten herraamd op 110.811.000 euro, overeenkomstig Opdracht 02 van de bijgevoegde tabel. Hetzij samen : 2.534.952.000 euro.
 Art.    3 . In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, en van artikel 2, 6° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, wordt uitzonderlijk niet toegewezen aan het Fonds voor investeringen en aflossing van de schuldenlast in de sector van de sociale woningbouw, de terugstorting door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) aan het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 40.000.000 euro aan nog niet benutte dotaties in het kader van renovatieprogramma's. Het bedrag komt op de algemene ontvangsten.
 Art.    4 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de stemming door het Parlement.

Kondigen de ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad  zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 14 december 2010.
Ch. PICQUE,
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
J.-L. VANRAES,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
E. HUYTEBROECK,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
B. GROUWELS,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
B. CEREXHE,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek
 BIJLAGE.
 Art.  N. Tabel van de ontvangsten
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 24-12-2010, p. 81962-82011)


text:
HOOFDSTUK 1.  - Inleidende bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
 Art.    2 . In artikel 1 van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernernergie, vervangen bij de wet van 29 juni 2014,worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) de bepaling onder 4° wordt vervangen als volgt :
"4° de termen "kernongeval", "splijtstoffen", "kerninstallatie", "radioactieve producten of afvalstoffen" en "nucleaire stoffen" : de begrippen die worden omschreven in artikel 1 van het Verdrag van Parijs;";
b) hetzelfde artikel wordt aangevuld met de bepaling onder 5°, luidende :
"5° de termen "kernschade", "herstelmaatregelen", "preventieve maatregelen" en "redelijke maatregelen" : de begrippen die worden omschreven in artikel 1 van het Verdrag van Parijs.".
 Art.    3 . In artikel 2, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 29 juni 2014, wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt :
"2° een niet-verdragsluitende Staat die, ten tijde van het kernongeval, geen kerninstallatie heeft op zijn grondgebied of binnen door hem in overeenstemming met het internationaal recht ingestelde maritieme zones, indien de Koning, bij een besluit vastgelegd na overleg in de Ministerraad, de toepassing van Titel I van deze wet tot zulke Staat uitbreidt;".
 Art.    4 . Artikel 7, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 11 juli 2000, 13 november 2011 en 29 juni 2014, wordt uitgelegd als volgt :
"Art. 7. Het maximale kernschadebedrag waarvoor de exploitant aansprakelijk is, bedraagt voor ieder kernongeval, 1,2 miljard euro.".
 Art.    5 . Artikel 23 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 29 juni 2014, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"De vergoeding van nucleaire lichamelijke letsels binnen een termijn tussen tien en dertig jaar vanaf het kernongeval is ten laste van de Staat. Zij zal ten laste gelegd worden van de exploitant voor elk kernongeval dat zich voordoet vanaf 1 januari 2018. De Koning kan deze datum vervroegen of uitstellen. In ieder geval zal deze vergoeding ten laste van de exploitant zijn op 1 januari van het jaar volgend op het jaar waarin het protocol van 12 februari 2004 tot wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie in werking is getreden.".
 HOOFDSTUK 3.  - Overgangs- en slotbepalingen
 Art.    6 . De exploitanten aan wie een erkenning is verleend krachtens de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, behouden het voordeel van deze erkenning op voorwaarde dat zij de verzekering of alle andere financiële waarborgen ter dekking van hun aansprakelijkheid aanpassen aan de bepalingen van deze wet, binnen negentig dagen na de dag van haar inwerkingtreding of van de inwerkingtreding van artikel 2, b).
De in het eerste lid bedoelde termijn kan door de minister verlengd worden voor de duur die nodig is voor het onderzoeken van een aanvraag bedoeld in artikel 10/1 van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, voor zover de aanvraag is ingediend binnen dertig dagen volgend op de dag van de inwerkingtreding van deze wet of van artikel 2, b).
 Art.  7. Artikel 2, b), treedt in werking op 1 januari 2018. De Koning kan evenwel deze inwerkingtreding vervroegen of uitstellen. In ieder geval treedt dat artikel in werking op 1 januari van het jaar volgend op het jaar waarin het protocol van 12 februari 2004 tot wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie in werking is getreden.
Tot aan deze inwerkingtreding wordt onder het begrip "kernschade" verstaan de schade aan personen en aan goederen in de zin van het Burgerlijk Wetboek.

 (NOTA : de inwerkingtreding van artikel 2, b) wordt uitgesteld tot 01-01-2019 door KB  2017-12-07/23 , art. 1,   Inwerkingtreding :   31-12-2017)
 (NOTA : de inwerkingtreding van artikel 2, b) wordt uitgesteld tot 01-01-2020 door KB  2018-12-02/01 , art. 1)
 (NOTA : de inwerkingtreding van artikel 2,b) wordt uitgesteld tot 01-01-2021 door KB  2019-11-29/03 , art. 1)
 (NOTA : Inwerkingtreding van artikel 2,b) wordt uitgesteld tot 01-01-2022 door KB  2020-12-10/07 , art. 1)


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt de aangelegenheden als bedoeld in artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2019 worden de ontvangsten van de Agglomeratie Brussel geraamd op :
in duizenden euro
voor de lopende ontvangsten 293.710
voor de kapitaalontvangsten -
hetzij samen 293.710
overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . De Agglomeratiebelastingen en -retributies worden in 2019 geïnd volgens de op 31 december 2018 bestaande wetten en Agglomeratieverordeningen.
 Art.    4 . Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2019.
 BIJLAGE.
 Art.  N.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-01-2019, p. 6005  )