text:
HOOFDSTUK I.  - Algemeen.
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor de toepassing van deze wet moet worden verstaan onder:
1° "dioxinecrisis": het geheel van buitengewone gebeurtenissen gevormd door de infiltratie van door dioxines verontreinigde grondstoffen in de diervoederketen, in België vastgesteld in 1999, door de maatregelen die de overheid ingevolge deze vaststelling heeft genomen om te beletten dat potentieel gecontamineerde, voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten van dierlijke oorsprong in de handel komen of blijven of om in het belang van de volksgezondheid of het dierenwelzijn te zorgen voor de vernietiging van dieren of producten die werden geblokkeerd, en door de verstoring van de relevante markten ingevolge deze verontreiniging of deze maatregelen;
2° "landbouwbedrijf": elke onderneming waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de teelt van pluimvee, varkens of runderen of de productie van eieren of melk;
3° "Protocol": het protocol gesloten op 25 augustus 1999 tussen de Staat en de Belgische Vereniging van Banken betreffende de toekenning van overbruggingskredieten aan landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis;
4° "Verdrag": het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;
5° "Commissie": de Commissie van de Europese Gemeenschappen;
6° "Fonds": het Fonds voor de schadeloosstelling van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis, opgericht door artikel 9.
 Art.    3 . Voor de toepassing van deze wet kan de Koning, tegen de voorwaarden die Hij vaststelt:
1° ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de productie van andere producten van dierlijke oorsprong die voorkomen in de lijst opgenomen als Bijlage I bij het Verdrag, gelijkstellen met landbouwbedrijven;
2° ondernemingen die akker- of tuinbouw combineren met één of meerdere activiteiten bedoeld in artikel 2, 2°, gelijkstellen met landbouwbedrijven;
3° de gevallen bepalen waarin, omwille van bindingen op functioneel, financieel of beheersvlak, meerdere entiteiten of exploitatie-eenheden dienen te worden beschouwd als één enkel landbouwbedrijf.
 HOOFDSTUK II.  - Schadeloosstelling van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis.
 Art.    4 . Binnen de grenzen toegestaan door de Commissie krachtens artikel 87 van het Verdrag en tegen de voorwaarden bepaald bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, kan de Staat steun toekennen aan landbouwbedrijven teneinde alle of een deel van de schade te dekken die deze bedrijven hebben geleden ten gevolge van de dioxinecrisis, in de mate waarin deze schade niet wordt gedekt door andere federale of gewestelijke overheidssteun.
De in het eerste lid bedoelde steun zal de vorm aannemen van een vergoeding in contanten, volgens de nadere regels bepaald bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit.
 Art.    5 . Een landbouwbedrijf komt enkel in aanmerking voor steun met toepassing van artikel 4 voorzover het:
1° het bewijs levert van de geleden schade en van een rechtstreeks oorzakelijk verband tussen deze schade en de dioxinecrisis;
2° aantoont dat de gevraagde steun in subsidie-equivalent de geleden schade niet overtreft, rekening houdend, in voorkomend geval, met alle andere federale en regionale overheidssteun die het bedrijf reeds heeft bekomen omwille van de dioxinecrisis, en met de vergoedingen die het heeft verkregen of waarop het recht heeft krachtens verzekeringspolissen of bij wege van schadevergoeding ingevolge contractuele of buitencontractuele aansprakelijkheid van derden;
3° geen onregelmatigheden heeft begaan ten aanzien van de maatregelen genomen door de overheid is het kader van de dioxinecrisis;
4° de voorwaarden van economische zelfstandigheid ten aanzien van afnemers van vee en leveranciers vervult zoals bepaald bij een in Ministerraad Overleg koninklijk besluit.
 Art.    6 . § 1. Bij een in Ministerraad overlegd besluit bepaalt de Koning:
1° de procedure voor de aanvraag van steun bedoeld in artikel 4 en voor het onderzoek van de betreffende aanvragen;
2° de nadere regels volgens welke de landbouwbedrijven de elementen aangegeven in artikel5, 1° en 2°, moeten aantonen;
3° de nadere regels voor de berekening van het subsidie-equivalent van de verschillende vormen van overheidssteun toegekend omwille van de dioxinecrisis en van de schade die de landbouwbedrijven tengevolge daarvan hebben geleden.
§ 2. De schade geleden tengevolge van de dioxinecrisis kan forfaitair worden bepaald op grond van objectieve indicatoren, behalve in het geval van landbouwbedrijven gebonden door contracten met gegarandeerde afnameprijzen voor dieren die zij fokken of vetmesten, of voor producten van dierlijke oorsprong die zij produceren, voor zover de dieren of producten onder de toepassing van deze contracten vallen.
 Art.    7 . Steun met toepassing van artikel 4 kan niet worden uitgekeerd vooraleer de begunstigde schriftelijk, zonder voorbehoud en onherroepelijk, heeft verzaakt aan elk recht en elke vordering tegen de Staat omwille van schade geleden ten gevolge van de dioxinecrisis, noch, zo de begunstigde hiervoor reeds tegen de Staat een vordering tot schadevergoeding bij de rechtbanken had ingesteld, vooraleer de begunstigde afstand van rechtsvordering heeft betekend aan de Staat.
Deze eventuele verzaking gebeurt op het ogenblik dat de begunstigde volledig inzicht heeft in net bedrag van de steun die hem door de Staat wordt aangeboden.
 Art.    8 . Tegen de voorwaarden bepaald bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit kan de Staat dadingen aangaan in het kader van rechtsgeschillen betreffende de vergoeding van schade die ondernemingen beweren te hebben geleden ten gevolge van de dioxinecrisis.
 HOOFDSTUK III.  - Financiering.
 Art.    9 .
<Opgeheven bij W  2015-12-26/03 , art. 22, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
 Art.    10 .
<Opgeheven bij W  2015-12-26/03 , art. 22, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
 Art.    11 . In artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt een 4°ter ingevoegd, luidend als volgt:
"4°ter. giften voorzien in artikel 10, 1°, van de wet van 3 december 1999 betreffende steunmaatregelen ten gunste van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis".
 Art.    12 . Bij een in Ministerraad overlegd besluit kan de Koning aan objectief bepaalde categorieën van ondernemingen in de landbouwsector en rechtstreekse en onrechtstreekse leveranciers en afnemers van dergelijke ondernemingen een solidariteitsbijdrage ten bate van het Fonds opleggen waarvan Hij de berekeningsbasis, het tarief en de inningsmodaliteiten bepaalt.
Een bijdrage opgelegd met toepassing van lid 1 kan niet worden geheven op producten ingevoerd uit andere Lidstaten van de Europese Economische Ruimte. Dergelijke bijdrage is met als beroepskost aftrekbaar inzake inkomstenbelasting.
Elk besluit dat krachtens dit artikel wordt vastgesteld, wordt geacht nooit uitwerking te hebben gehad indien het niet bij wet is bekrachtigd binnen de (twaalf maanden) na de datum van zijn inwerkingtreding. <W 2001-07-09/36, art. 3, 003;   Inwerkingtreding :   19-04-2001>
 Art.    13 . Op gezamenlijke voordracht van de ministers bevoegd voor Landbouw en Begroting stelt de Koning het bijzonder reglement betreffende het beheer van het Fonds vast.
De uitvoering van de betalingen van het Fonds kan worden opgedragen aan een gespecialiseerde instelling.
 Art.    14 .
<Opgeheven bij W  2015-12-26/03 , art. 22, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
 HOOFDSTUK IV.  - Andere steunmaatregelen.
 Art.    15 . De kredieten die in uitvoering van het Protocol zijn toegekend door kredietinstellingen die ertoe zijn toegetreden, genieten de Staatswaarborg ten belope van 50 % van hoofdsom en interesten (inclusief nalatigheidsinteresten) van elk krediet van zodra het betrokken kredietdossier door het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau is goedgekeurd, of wordt geacht te zijn goedgekeurd, overeenkomstig het Protocol.
Het totaalbedrag van de in lid 1 bedoelde kredieten mag niet hoger zijn dan 25 000 000 000 (vijfentwintig miljard) Belgische frank in hoofdsom.
 Art.    16 . Binnen de grenzen toegestaan door de Commissie krachtens artikel 87 van het Verdrag en tegen de voorwaarden bepaald bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, kan de Staat voorschotten of vergoedingen toekennen aan ondernemingen wier producten van dierlijke oorsprong zijn vernietigd, in beslag genomen of uit de handel genomen ingevolge maatregelen die de Belgische overheid heeft genomen in het kader van de dioxinecrisis.
 HOOFDSTUK V.  - Controlemaatregelen.
 Art.    17 . Het totaalbedrag van de federale overheidssteun die een onderneming ontvangt omwille van de dioxinecrisis, ongeacht of deze ook steun omvat toegekend met toepassing van deze wet, mag in subsidie-equivalent met de schade overtreffen die de onderneming heeft geleden ten gevolge van de dioxinecrisis, rekening houdend, in voorkomend geval, met alle gewestelijke overheidssteun die de onderneming omwille daarvan bekomt, en met alle vergoedingen die zij ontvangt krachtens verzekeringspolissen of bij wege van schadevergoeding ingevolge contractuele of buitencontractuele aansprakelijkheid van derden.
De regels bepaald krachtens artikel 6 zijn van toepassing op de vaststelling van het subsidie-equivalent van de verschillende vormen van overheidssteun toegekend omwille van de dioxinecrisis en van de schade die de ondernemingen ten gevolge daarvan hebben geleden.
 Art.    18 . De naleving van artikel 17 maakt het voorwerp uit van controles uitgevoerd door de ambtenaren en agenten van het ministerie van Middenstand en Landbouw aangeduid door de minister bevoegd voor Landbouw, volgens de nadere regels bepaald door de Koning. Deze ambtenaren en agenten kunnen van de betrokken ondernemingen alle nodige inlichtingen vorderen; zij kunnen overgaan tot een controle van hun rekeningen en boeken ter plaatse.
 Art.    19 . Het eventuele overschot van de overheidssteun die een onderneming omwille van de dioxinecrisis heeft ontvangen ten opzichte van de schade die zij ten gevolge daarvan heeft geleden, wordt toegerekend op de ontvangen federale steun, in omgekeerde chronologische volgorde, en moet aan het Fonds worden teruggestort, vermeerderd met nalatigheidsinteresten aan Euribor op drie maanden. De terugvordering ervan geschiedt door toedoen van de administratie bevoegd voor de invordering van de belasting over de toegevoegde waarde. De artikelen 94 en 95 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, zijn van toepassing op deze terugvordering.
 HOOFDSTUK VI.  - Slotbepalingen.
 Art.    20 . § 1. Worden gestraft met gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met geldboete van 50 (vijftig) tot 10 000 (tienduizend) Belgische frank of met één van deze straffen alleen, zij die de controles uitgevoerd met toepassing van artikel 18 hinderen, weigeren aan de betrokken ambtenaren of agenten de informatie te verstrekken die zij gehouden zijn hun mee te delen, of hun bewust verkeerde of onvolledige informatie verstrekken.
§ 2. De Koning kan strafsancties bepalen voor inbreuken op de bepalingen van de uitvoeringsbesluiten van deze wet die Hij aanduidt. Deze sancties mogen een gevangenisstraf van zes maanden en een geldboete van 10 000 (tienduizend) Belgische frank niet overschrijden.
§ 3. De bepalingen van het Eerste Boek van de Strafwetboek zijn van toepassing op de inbreuken bedoeld in §§ 1 en 2.
 Art.  21. Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel 15, dat in werking treedt met ingang van 25 augustus 1999, en van artikel 16, dat in werking treedt met ingang van 1 juli 1999.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het WEU-Akkoord inzake veiligheid, gedaan te Brussel op 28 maart 1995, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 mei 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met «s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
 BIJLAGE.
 Art.  N. HET WEU-AKKOORD INZAKE VEILIGHEID
(Voor het Akkoord, zie %%1995-03-28/64%%).


text:
Artikel    1 . § 1. Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
§ 2. Voor de toepassing van de bepalingen van deze wet wordt, telkens als een graad wordt vermeld, ook de gelijkwaardige graad bedoeld.
Voor de toepassing van deze wet moet worden verstaan onder :
1° budgettaire effectieven : het militair personeel waarvan de bezoldiging ten laste valt van het personeelsbudget van het Ministerie van Landsverdediging;
2° voltijdse effectieven : de effectieven uitgedrukt in equivalenten van voltijdse prestaties van werkelijke dienst, waarvoor de perioden die, in de statuten van het militair personeel met periodes van werkelijke dienst worden gelijkgesteld zonder dat zij in de feiten overeenstemmen met werkelijke dienstprestaties, niet in aanmerking worden genomen;
3° personeelsenveloppe : de maximum toegelaten voltijdse budgettaire effectieven aan militair personeel;
4° [ 1  militairen van het actief kader :
 a) de beroepsmilitairen;
 b) de aanvullingsmilitairen;
 c) de hulpofficieren;
 d) de militairen korte termijn;
 e) de kandidaat-officieren en de kandidaat-onderofficieren van het actief kader, respectievelijk aangesteld in de graad van onderluitenant of sergeant en die zich reeds bevinden in hun eenheid van definitieve eerste aanwijzing;
 f) de kandidaat-vrijwilligers van het actief kader;
 g) de militaire muzikanten;
 h) de kandidaat-officieren kapelmeesters en de kandidaat-onderofficieren muzikanten aangesteld in de graad van onderluitenant, respectievelijk sergeant, die zich reeds bevinden in hun eenheid van definitieve eerste aanwijzing;
 i) de militairen die een vrijwillige militaire inzet vervullen, wanneer ze geen soldij meer ontvangen] 1
5° leerlingen : de leerlingen die gevormd worden tot officier of onderofficier in een categorie van militairen van het actief kader bedoeld in 4° en die zich nog niet bevinden in hun eenheid van definitieve eerste aanwijzing;
6° bekleed met een graad : benoemd of aangesteld in die graad;
7° personeelscategorie : één van de drie volgende categorieën :
a) de " officieren " : de militairen bekleed met een officiersgraad;
b) de " onderofficieren " : de militairen bekleed met een onderofficiersgraad;
c) de " vrijwilligers " : de andere militairen;
8° personeelsondercategorie : één van de volgende ondercategorieën :
a) de " opperofficieren " : de officieren bekleed met de graad van luitenant-generaal of generaal-majoor;
b) de " hoofdofficieren " : de officieren bekleed met de graad van kolonel, luitenant-kolonel of majoor;
c) de " lagere officieren " : de officieren bekleed met de graad van kapitein-commandant, kapitein, luitenant of onderluitenant;
d) de " hoofdonderofficieren " : de onderofficieren bekleed met de graad van adjudant-majoor of adjudant-chef;
e) de " keuronderofficieren " : de onderofficieren bekleed met de graad van adjudant of eerste sergeant-majoor;
f) de " lagere onderofficieren " : de onderofficieren bekleed met de graad van eerste sergeant-chef, eerste sergeant of sergeant;
g) de " keurvrijwilligers " : de vrijwilligers bekleed met de graad van eerste korporaal-chef of korporaal-chef;
h) de " lagere vrijwilligers " : de vrijwilligers bekleed met de graad van korporaal, eerste soldaat of soldaat;
9° groep van personeelsondercategorieën : de samenvoeging van ten minste twee personeelsondercategorieën die tot een zelfde personeelscategorie behoren;
10° gradengroep : de samenvoeging binnen een personeelsondercategorie van twee of meer graden met het oog op de verdere verdeling van de getalsterkte;
11° periode van oorlog : de periode gedefinieerd in artikel 2, tweede lid, van de wet van 20 mei 1994 betreffende de aanwending van de krijgsmacht, de paraatstelling, alsook betreffende de periodes en de standen waarin de militair zich kan bevinden.
----------
( 1 )<W  2010-01-10/15 , art. 16, 008; Inwerkingtreding : 16-07-2010>
 Art.    2 . § 1. In vredestijd en buiten de periode van oorlog bedraagt de personeelsenveloppe voor het actief kader 40 000 militairen.
Deze enveloppe bedraagt per personeelscategorie :
1° 5 000 officieren;
2° 15 000 onderofficieren;
3° 20 000 vrijwilligers.
De enveloppe per personeelsondercategorie of groep van personeelsondercategorieën bedraagt :
1° 37 opperofficieren;
2° 1 402 hoofdofficieren;
3° 3 561 lagere officieren;
4° 1 800 hoofdonderofficieren;
5° 13 200 keuronderofficieren en lagere onderofficieren.
§ 2. In vredestijd en buiten de periode van oorlog bedraagt de personeelsenveloppe voor de leerlingen 2 500 militairen.
 Art.    3 . In de bij artikel 2, § 1, vastgestelde enveloppe zijn niet begrepen :
1° het hoofd van het Militair huis van de Koning (evenals, voor zover zij daartoe voltijds aangewezen zijn, de opper- en hoofdofficieren verbonden aan de persoon van de Koning of van de Leden van de Koninklijke Familie); <W 2001-03-22/36, art. 161, 002;   Inwerkingtreding :   17-04-2001>
2° de militaire Commandant van het Paleis der Natie en de militairen die aangewezen worden voor het wachtdetachement van het Paleis der Natie of van de Gemeenschaps- en (Gewestparlementen); <W 2006-03-27/35, art. 49, 006;   Inwerkingtreding :   21-04-2006>
3° de militairen waarvan de bezoldiging niet op de personeelsbegroting van het Ministerie van Landsverdediging wordt aangerekend;
4° de militairen gebezigd buiten de krijgsmacht overeenkomstig de wet van 20 mei 1994 betreffende de beziging van militairen buiten de krijgsmacht;
5° de militairen in mobiliteit (, in disponibiliteit of in vrijwillige opschorting van de prestaties); <W  2008-12-22/33 , art. 49, 007;   Inwerkingtreding :   01-01-2009>
6° de militairen van het reservekader die vrijwillige encadreringsprestaties vervullen.
(7° de militaire docenten en de militaire hoogleraren van de Koninklijke Militaire School.) <W 2003-03-27/49, art. 147, 004;   Inwerkingtreding :   14-07-2003>
 Art.    4 . De officieren aangesteld in de graad van brigadegeneraal zijn begrepen in de enveloppe van de ondercategorie van de hoofdofficieren die overeenstemt met de graad waarin zij benoemd zijn.
 Art.    5 . De enveloppe van militairen van het actief kader, verdeeld per personeelsondercategorie of per groep van personeelsondercategorieën zoals vastgesteld in artikel 2, § 1, derde lid, wordt door de Koning verder onderverdeeld over de krijgsmachtdelen, de medische dienst en bijzondere korpsen, die de Koning kan bepalen, waarbij rekening gehouden wordt met de behoeften van de organisatie van de krijgsmacht en van het statuut van de militairen. Hij is gemachtigd alle (opper- en hoofdofficieren), of een deel onder hen, niet te verdelen over de krijgsmachtdelen, de medische dienst en de bijzondere korpsen en hen te rangschikken in een intermachtengroep. <W 2002-08-02/45, art. 148, 003;   Inwerkingtreding :   29-08-2002>
Indien de vastgestelde aantallen per personeelsondercategorie of groep van personeelsondercategorieën zoals vastgesteld in artikel 2, § 1, derde lid, niet worden bereikt, mag het verschil per personeelscategorie ten goede komen aan een lagere personeelsondercategorie of een lagere groep van personeelsondercategorieën.
Indien het vastgestelde aantal van de personeelsenveloppe voor het actief kader zoals vastgesteld in artikel 2, § 1, eerste lid, niet wordt bereikt, mag het verschil ten goede komen aan de personeelsenveloppe van de leerlingen.
 Art.    6 . Worden opgeheven in de wet van 13 juli 1976 betreffende de getalsterkte aan officieren en de statuten van het personeel van de krijgsmacht :
1° de artikelen 1 tot 4;
2° artikel 5, gewijzigd bij de wet van 28 december 1990.
 Art.    7 . Bij wijze van overgangsmaatregel en ten einde geleidelijk en ten laatste op 31 december 2002 te komen tot een enveloppe van 42 500 militairen, hetzij de som van de enveloppe bedoeld in artikel 2, § 1, eerste lid en artikel 2, § 2, kan de minister van Landsverdediging voor de jaren 1998 tot 2003 slechts overgaan tot het aanwerven van militairen voor zover aan het einde van elk jaar dat aan het jaar van de werving voorafgaat, de volgende streefcijfers aan militairen binnen de personeelsenveloppe niet overschreden worden :
1° op 31 december 1997 : 44 654;
2° op 31 december 1998 : 43 988;
3° op 31 december 1999 : 43 717;
4° op 31 december 2000 : 43 463;
5° op 31 december 2001 : 43 043;
6° op 31 december 2002 : 42 500.
 Art.    8 . De Koning bepaalt de overgangsmaatregelen die nodig zijn voor de toepassing van deze wet. Voor de personeelscategorieën en groepen van ondercategorieën die ten opzichte van de aantallen bepaald in artikel 2, § 1, een overtal vertonen, moeten deze maatregelen voorzien in een geleidelijke jaarlijkse daling.
 Art.    9 . Het koninklijk besluit van 24 juli 1997 betreffende de personeelsenveloppe van militairen met toepassing van artikel 3, § 1, 1°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, wordt opgeheven.
 Art.  10. Deze wet treedt in werking met ingang van 25 augustus 1997.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 2, eerste lid, 4°, van de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de verenigingen zonder winstgevend doel en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend, vervangen bij de wet van 28 juni 1984, worden de woorden " en, wanneer de leden niet de Belgische nationaliteit bezitten, in voorkomend geval, hun inschrijving in het bevolkingsregister " geschrapt.
 Art.    3 . In artikel 10, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 28 juni 1984, worden de woorden " Wanneer de leden niet de Belgische nationaliteit bezitten, wordt bovendien, in voorkomend geval, hun inschrijving in het bevolkingsregister vermeld. " geschrapt.
 Art.  4. Artikel 26, tweede lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 28 juni 1984, wordt opgeheven.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 30 juni 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 101, derde lid, van de faillissementswet van 8 augustus 1997, worden de woorden " moet de rechtsvordering tot terugvordering worden ingesteld " uitgelegd als volgt :
" moet het recht van terugvordering worden uitgeoefend ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 12 maart 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 34, § 1, 2°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gewijzigd bij de wet van 28 december 1992, worden de woorden "of betalingen als vermeld in de artikelen 1451, 2° en 3° en 14517, 1° en 2°," vervangen door de woorden "als vermeld in de artikelen 1451, 2°, en 14517, 1°,"(.) <Erratum, zie B.St. 12.08.2000, p. 27652>
 Art.    3 . In artikel 39, 2°, a, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 28 december 1992, worden de woorden "de artikelen 1451, 2° en 3° en 14517, 1° en 2°," vervangen door de woorden" de artikelen 1451, 2°, en 14517, 1°,"(.) <Erratum, zie B.St. 12.08.2000, p. 27652>
 Art.    4 . Artikel 1451, 3°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992 en gewijzigd bij de wet van 17 november 1998, wordt vervangen door de (volgende bepaling :) <Erratum, zie B.St. 12.08.2000, p. 27652>
("3° als betalingen) voor de aflossing of wedersamenstelling van een hypothecaire lening die is aangegaan om een in België gelegen woning te bouwen, te verwerven of te verbouwen;"(.) <Erratum, zie B.St. 12.08.2000, p. 27652>
 Art.    5 . Artikel 1455 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992, wordt vervangen door de volgende bepaling :
"De in artikel 1451, 3°, vermelde betalingen voor de aflossing of wedersamenstelling van een hypotheeklening komen voor vermindering in aanmerking op voorwaarde dat de lening is aangegaan :
1° bij een instelling die in de Europese Unie is gevestigd;
2° voor een looptijd van ten minste 10 jaar.".
 Art.    6 . In artikel 14519 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992, wordt het derde lid opgeheven.
 Art.    7 . In artikel 169, § 1, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 28 juli 1992 en 28 december 1992, worden de woorden "de artikelen 1451, 3° en 14517, 1° en 2°," vervangen door de woorden "artikel 14517, 1°,".
 Art.    8 . In artikel 508bis, 1°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992, worden de woorden "artikel 81, 1° en 2°," vervangen door de woorden "artikel 81, 1°,".
 Art.    9 . In artikel 515bis, tweede en vierde lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992, worden de woorden "artikel 81, 1° en 2°," telkens vervangen door de woorden "artikel 81, 1°,".
 Art.    10 . In artikel 516, § 1, 1°, b, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992, vervallen de woorden "en mag het verzekerde kapitaal in afwijking van artikel 1455, eerste lid, 1°, tot dat bedrag worden verminderd".
 Art.  11. Deze wet is van toepassing vanaf aanslagjaar 2001.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 17 mei 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor de toepassing van deze wet wordt onder " voertuig " verstaan, de personenauto en de auto voor dubbel gebruik zoals omschreven in artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen.
De Koning kan het toepassingsgebied van deze wet uitbreiden tot andere categorieën voertuigen.
 Art.    3 . Het is verboden de op de teller van een voertuig aangegeven kilometerstand te wijzigen. Wordt de teller vervangen, dan moet de op het vorige toestel aangegeven kilometerstand op het nieuwe worden overgenomen.
Indien het technisch onmogelijk is de kilometerstand over te nemen, geeft degene die de nieuwe kilometerteller heeft geïnstalleerd een attest af met de vermelding van de kilometerstand die het voertuig had bereikt op het ogenblik van de vervanging van de teller. Dat attest moet bij het voertuig blijven en door de eigenaar van het voertuig telkens aan de koper worden doorgegeven.
 Art.    4 . § 1. In geval van de verkoop van een voertuig door een handelaar uit de autosector, moet hij, onder eigen verantwoordelijkheid, op iedere rekening op welk bescheid dan ook waarbij de verkoop wordt vastgesteld, het door het voertuig op het ogenblik van de levering afgelegde aantal kilometers vermelden.
In geval van de aankoop van een voertuig van een particulier door een handelaar uit de autosector, heeft deze laatste de plicht een aankoopborderel in dubbel exemplaar op te stellen, ondertekend door de twee partijen, waarop het door het voertuig op het ogenblik van de levering afgelegde aantal kilometers wordt vermeld; de verkoper moet een kopie van dit borderel ontvangen.
§ 2. In de voertuigen moet zich een onderhoudsboekje bevinden. Dit onderhoudsboekje moet in het voertuig blijven en door de eigenaar van het voertuig bij elke verkoop aan de koper worden doorgegeven.
Een garegehouder-hersteller vult bij elk onderhoud met onderhoudsboekje in. Daarbij wordt de kilometerstand van het voertuig vermeld. Deze opgave wordt gedateerd.
De Koning kan nadere regelen ter uitvoering van de vorige leden bepalen.
 Art.    5 . § 1. De Koning erkent onder de voorwaarden die Hij bepaalt, een vereniging die de opdracht heeft de kilometerstand van de voertuigen te registreren en deze gegevens ter beschikking te stellen.
§ 2. De Koning keurt de statuten van de vereniging goed en reglementeert de controle op haar activiteiten. Hij kan eveneens de maximale vergoeding vastleggen die aan particulieren wordt gevraagd voor het verkrijgen van informatie bij de vereniging.
De Koning bepaalt de inlichtingen die de Directie voor de Inschrijving van de Voertuigen aan de vereniging verstrekt, alsook de nadere regels inzake de medewerking die de directie aan de vereniging verleent.
De Koning bepaalt de wijze waarop de garagehouders-herstellers, de handelaars in tweedehandsvoertuigen, de carrossiers-herstellers en de erkende instellingen voor automobielinspectie bijdragen aan de werking en de financiering van de vereniging. De Koning kan andere organismen, verenigingen en beroepssectoren aanwijzen die deelnemen aan de werking van de vereniging evenals de nadere regels inzake hun bijdrage in de werking en de financiering ervan bepalen.
§ 3. De erkenning wordt ingetrokken indien de vereniging niet handelt overeenkomstig de wetten, de verordeningen of haar statuten.
 Art.    6 . Een overtreding van artikel 3 geeft aanleiding tot de ontbinding van de verkoop indien de koper hierom verzoekt.
 Art.  7. Onverminderd de toepassing van strengere straffen waarin het Strafwetboek voorziet, worden de met bedrieglijk opzet begane overtredingen van artikel 3 en artikel 4 gestraft met gevangenisstraf van een maand tot een jaar en met geldboete van 26 frank tot 3 000 frank of met een van die straffen alleen. Indien die overtredingen aan nalatigheid te wijten zijn, worden ze gestraft met geldboete van 1 frank tot 25 frank.
De bepalingen van boek 1 van het Strafwetboek, artikel 85 en hoofdstuk VII niet uitgezonderd, zijn van toepassing op die misdrijven.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 12 maart 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
R. DEMOTTE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 34, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A) het 1° wordt vervangen als volgt :
" 1° pensioenen en lijfrenten of tijdelijke renten, alsmede als zodanig geldende toelagen, die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op een beroepswerkzaamheid; ";
B) een punt 1°bis invoegen, luidende :
" 1°bis pensioenen en lijfrenten of tijdelijke renten, alsmede als zodanig geldende toelagen, die het gehele of gedeeltelijke herstel van een bestendige derving van winst, bezoldigingen of baten uitmaken; ".
 Art.    3 . In artikel 39 van hetzelfde Wetboek, waarvan de huidige tekst § 2 zal vormen, wordt een § 1 ingevoegd, luidende :
" § 1. De in artikel 34, § 1, 1°, vermelde pensioenen, lijfrenten of tijdelijke renten en als zodanig geldende toelagen, die zijn toegekend in geval van blijvende ongeschiktheid met toepassing van de wetgeving op de arbeidsongevallen of beroepsziekten, zijn vrijgesteld in de mate waarin ze geen herstel van een bestendige derving van winst, bezoldigingen of baten uitmaken.
Worden inzonderheid geacht geen herstel uit te maken van een dergelijke derving, de pensioenen, renten en als zodanig geldende toelagen vermeld in het vorige lid die zijn toegekend hetzij ingevolge een arbeidsongeval of een beroepsziekte die een invaliditeitsgraad tot gevolg hebben die niet meer bedraagt dan 20 %, hetzij als aanvulling op een rust- of overlevingspensioen.
In de gevallen die niet zijn bedoeld in het tweede lid, worden de in het eerste lid vermelde pensioenen, renten en als zodanig geldende toelagen, behoudens tegenbewijs, geacht geen herstel van een bestendige derving van winst, bezoldigingen of baten uit te maken ten belope van het deel dat overeenstemt met de totale vergoeding vermenigvuldigd met een breuk met als teller 20 % en met als noemer de invaliditeitsgraad uitgedrukt in procent. ".
 Art.  4. § 1. Deze wet heeft uitwerking vanaf aanslagjaar 1999.
§ 2. Wanneer de administratie ervan in kennis wordt gesteld of vaststelt dat voor aanslagjaar 1999 een aanslag is gevestigd die in strijd is met de bepalingen van artikel 3 van deze wet, wordt de daarmee overeenstemmende rechtszetting via het kohier uitgevoerd.
Voor deze rechtszetting zijn de bepalingen van de artikelen 346 tot 354 en 358 van hetzelfde Wetboek niet van toepassing.
§ 3. In de mate dat een bezwaarschrift ingediend voor aanslagjaar 1999 betrekking heeft op de aangelegenheid als bedoeld in artikel 3 van deze wet, moet de bevoegde directeur der belastingen of de door hem gedelegeerde ambtenaar geen uitspraak doen over de desbetreffende grieven op voorwaarde dat de rechtszetting van de bestreden aanslag overeenkomstig § 2 is uitgevoerd. Indien de belastingplichtige die rechtszetting niet betwist binnen een termijn van drie maanden vanaf de kennisgeving van de rechtszetting, wordt hij geacht af te zien van de voornoemde grieven. Bij betwisting van de rechtszetting wordt die betwisting toegevoegd aan het bestaande bezwaarschrift.
Wanneer over een bezwaarschrift als bedoeld in het eerste lid reeds definitief is beslist zonder toepassing van artikel 3 van deze wet, wordt eveneens een rechtszetting uitgevoerd overeenkomstig § 2.
§ 4. De terugbetaling verleend ten gevolge van een rechtszetting uitgevoerd overeenkomstig § 2, levert moratoriumintresten op overeenkomstig artikel 418 van hetzelfde Wetboek, tenzij deze intresten minder dan 200 frank per maand bedragen.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgische Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Instrument tot wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar vijfentachtigste zitting te Genève op 19 juni 1997, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 24 juni 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Instrument tot wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie, aangenomen op 19 juni 1997 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 85e zitting.
(Voor het Instrument, zie  1997-06-19/66 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Europees Handvest inzake lokale autonomie, gedaan te Straatsburg op 15 oktober 1985, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 24 juni 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Europees Handvest inzake lokale autonomie, gedaan te Straatsburg op 15 oktober 1985.
(Voor het Handvest, zie %%1985-10-15/31%%).


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Wijzigingen van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen.
 Art.    2 . Artikel 16 van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, vervangen bij de gewone wet van 16 juli 1993, wordt vervangen als volgt :
" Art. 16. (De Kiezer) mag zoveel stemmen uitbrengen als er kandidaten zijn op de lijst van zijn keuze. <Erratum, zie B.St. 04.08.2000, p. 26801>
Kan hij zich verenigen met de volgorde waarin de kandidaten op de door hem gekozen lijst voorkomen, dan brengt hij zijn stem alleen uit in het stemvakje bovenaan op de lijst.
Als hij die volgorde wil veranderen, brengt hij één of meerdere naamstemmen uit in het stemvak dat naast de naam staat van die kandidaat of kandidaten van die lijst aan wie hij bij voorkeur zijn stem wil geven.
Het stemmerk, zelfs op onvolmaakte wijze aangebracht, is geldig, tenzij het voornemen om het stembiljet herkenbaar te maken duidelijk blijkt. ".
 Art.    3 . In artikel 21 van dezelfde wet, vervangen door de gewone wet van 16 juli 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 1 wordt vervangen als volgt :
" § 1. Wanneer het aantal kandidaten van een lijst gelijk is aan het aantal zetels dat aan die lijst toekomt, zijn al die kandidaten gekozen.
Is het eerste van die aantallen groter dan het tweede, dan worden de zetels toegekend aan de kandidaten in afnemende grootte van het aantal stemmen dat zij hebben behaald. Bij gelijk stemmenaantal is de volgorde van voordracht op de lijst beslissend. Alvorens de gekozenen aan te wijzen, kent het districthoofdbureau aan de kandidaten individueel de helft van het aantal stemmen toe ten gunste van de volgorde van voordracht. Deze helft wordt vastgesteld door het product van de vermenigvuldiging van het aantal stembiljetten met een lijststem, bedoeld in artikel 9quinquies, § 3, tweede lid, 1°, en het aantal door die lijst behaalde zetels, te delen door twee.
De in het vorige lid bedoelde toekenning gebeurt door overdracht. De toe te kennen stembiljetten worden toegevoegd aan de naamstemmen die de eerste kandidaat van de lijst heeft behaald, voor wat nodig is om het verkiesbaarheidscijfer dat specifiek is voor elke lijst, te bereiken. Is er een overschot, dan wordt het op gelijkaardige wijze toegekend aan de tweede kandidaat, vervolgens aan de derde en zo verder, totdat de helft van het aantal gunstige stemmen voor de volgorde van voordracht, zoals die bepaald is in het vorige lid, uitgeput is.
Het verkiesbaarheidscijfer dat specifiek is voor elke lijst, wordt bereikt door het product van de vermenigvuldiging van het verkiezingscijfer van de lijst zoals het bepaald is in artikel 18bis, en het aantal zetels dat aan die lijst toegekend is, te delen door het aantal zetels dat toekomt aan die lijst, vermeerderd met een eenheid.
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst lager is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels, zijn die kandidaten allemaal gekozen en worden de overblijvende zetels toegekend overeenkomstig artikel 19, § 2, vierde lid. ";
2° er wordt een nieuwe § 1bis toegevoegd, luidende :
" (§ 1bis). De eventuele decimalen van het quotiënt dat verkregen wordt enerzijds door de in § 1, tweede lid, bedoelde verrichting uit te voeren, en anderzijds door de in § 1, vierde lid, bedoelde verrichting uit te voeren, worden afgerond naar de hogere eenheid, ongeacht het feit of zij al dan niet 0,50 bereiken. "; <Erratum, zie B.St. 04.08.2000, p. 26802>
3° § 2 wordt vervangen als volgt :
" § 2. Voor elke lijst waarop een of meer kandidaten gekozen zijn overeenkomstig § 1, worden de niet gekozen kandidaten die het grootste aantal stemmen hebben behaald, of bij gelijk stemmenaantal, in de volgorde van inschrijving op het stembiljet, eerste, tweede, derde enz. opvolger verklaard.
Voorafgaandelijk aan hun aanwijzing gaat het districthoofdbureau, nadat het de verkozenen heeft aangewezen, over tot een nieuwe individuele toekenning aan de niet-gekozen kandidaten, van de helft van het aantal stemmen die gunstig zijn voor de volgorde van voordracht, zoals bepaald is in § 1, tweede lid, waarbij die toekenning op dezelfde manier gebeurt als voor de aanwijzing van de verkozenen, maar beginnende bij de eerste niet-gekozen kandidaat, in de volgorde van inschrijving op het stembiljet. ".
 Art.    4 . In artikel 21bis, tweede lid, tweede zin, van dezelfde wet, ingevoegd bij de gewone wet van 16 juli 1993, vervallen de woorden " tot titularis ".
 HOOFDSTUK III.  - Wijzigingen van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932.
 Art.    5 . In artikel 26, § 3, 2°bis, van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, ingevoegd bij de wet van 24 mei 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de littera a), c) en d) worden opgeheven;
2° in lettera b), worden de woorden " wordt vervangen door een verwijzing naar artikel 23, twaalfde lid, van deze wet " vervangen door de woorden " wordt vervangen door een verwijzing naar artikel 23, § 3, vierde lid, van deze wet ".
 Art.    6 . In artikel 28, tweede lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 30 juli 1938, vervallen de woorden " zonder dat hun aantal dat van de gekozenen van hun lijst mag te boven gaan ".
 Art.    7 . Artikel 57 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 5 juli 1976, wordt vervangen als volgt :
" Art. 57. Wanneer het aantal kandidaten van een lijst gelijk is aan het aantal zetels dat aan die lijst toekomt, zijn al die kandidaten gekozen.
Is het eerste van die aantallen groter dan het tweede, dan worden de zetels toegekend aan de kandidaten in afnemende grootte van het aantal stemmen dat zij hebben behaald. Bij gelijk stemmenaantal is de volgorde van voordracht op de lijst beslissend. Alvorens de gekozenen aan te wijzen, kent het hoofdbureau aan de kandidaten individueel de helft van het aantal stemmen toe ten gunste van de volgorde van voordracht. Deze helft wordt vastgesteld door het product van de vermenigvuldiging van het aantal stembiljetten met een lijststem, bedoeld in artikel 50, § 1, tweede lid, 1°, en het aantal door deze lijst behaalde zetels, te delen door twee.
De in het vorige lid bedoelde toekenning gebeurt door overdracht. De toe te kennen stembiljetten worden toegevoegd aan de naamstemmen die de eerste kandidaat van de lijst heeft behaald, voor wat nodig is om het verkiesbaarheidscijfer dat specifiek is voor elke lijst, te bereiken. Is er een overschot, dan wordt het op gelijkaardige wijze toegekend aan de tweede kandidaat, vervolgens aan de derde en zo verder, totdat de helft van het aantal gunstige stemmen voor de volgorde van voordracht, zoals die bepaald is in het vorige lid, uitgeput is.
Het verkiesbaarheidscijfer dat specifiek is voor elke lijst, wordt bereikt door het product van de vermenigvuldiging van het verkiezingscijfer van de lijst zoals het bepaald is in artikel 55, en het aantal zetels dat aan die lijst toegekend is, te delen door het aantal zetels dat toekomt aan die lijst, vermeerderd met een eenheid.
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst lager is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels, zijn die kandidaten allemaal gekozen en worden de overblijvende zetels toegekend overeenkomstig artikel 56, derde lid. ".
 Art.    8 . In dezelfde wet wordt een nieuw artikel 57bis ingevoegd, luidende :
" Art. 57bis. De eventuele decimalen van het quotiënt dat verkregen wordt enerzijds door de in artikel 57, tweede lid, bedoelde verrichting uit te voeren, en anderzijds door de in artikel 57, vierde lid, bedoelde verrichting uit te voeren, worden afgerond naar de hogere eenheid, ongeacht het feit of zij al dan niet 0,50 bereiken. ".
 Art.    9 . Artikel 58 van dezelfde wet, gewijzigd door de gewone wet van 16 juli 1993, wordt vervangen als volgt :
" Art. 58. Voor elke lijst waarop een of meer kandidaten gekozen zijn overeenkomstig artikel 57, worden de niet gekozen kandidaten die het grootste aantal stemmen hebben behaald, of bij gelijk stemmenaantal, in de volgorde van inschrijving op het stembiljet, eerste, tweede, derde enz. opvolger verklaard.
Voorafgaandelijk aan (hun aanwijzing) gaat het hoofdbureau, nadat het de verkozenen heeft aangewezen, over tot een nieuwe individuele toekenning aan de niet-gekozen kandidaten, van de helft van het aantal stemmen die gunstig zijn voor de volgorde van voordracht, zoals bepaald is in artikel 57, tweede lid, waarbij die toekenning op dezelfde manier gebeurt als voor de aanwijzing van de verkozenen, maar beginnende bij de eerste niet-gekozen kandidaat, in de volgorde van inschrijving op het stembiljet. ". <Erratum, zie B.St. 04.08.2000, p. 26802>
 Art.    10 . Artikel 100 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 19 maart 1999, wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK IV.  - Wijzigingen van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement.
 Art.    11 . In artikel 21, § 8, eerste lid, van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement, ingevoegd bij de wet van 25 juni 1998, worden de woorden " zowel de kandidaat-titularissen als de kandidaat-opvolgers " vervangen door de woorden " de kandidaten ".
 Art.    12 . In artikel 21bis, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 24 mei 1994, worden de woorden " van het totaal verkregen door de som van het aantal bij de verkiezing te begeven zetels en het maximaal aantal toegelaten kandidaat-opvolgers " vervangen door de woorden " , toegepast op het totale aantal te begeven zetels voor de verkiezing ".
 Art.    13 . In artikel 22 van dezelfde wet, gewijzigd bij de gewone wet van 16 juli 1993, de wetten van 11 april 1994 en 24 mei 1994 alsook bij het koninklijk besluit van 11 april 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden " 117, eerste en tweede lid, " vervangen door de woorden " 117, eerste lid, ";
2° het tweede lid, 2°, wordt vervangen als volgt :
" 2° worden in artikel 117, eerste lid, de woorden " voor de mandaten van volksvertegenwoordiger of senator " vervangen door de woorden " voor het mandaat van lid van het Europees Parlement ". ".
 Art.    14 . In artikel 23, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de gewone wet van 16 juli 1993, worden de woorden " Indien er meer kandidaat-titularissen en -opvolgers dan toe te kennen mandaten zijn, " vervangen door de woorden " Indien er verscheidene lijsten regelmatig zijn ingediend en indien er meer kandidaten dan te verkiezen leden zijn, ".
 Art.    15 . In artikel 28, derde lid, eerste zin, van dezelfde wet, vervallen de woorden " voor effectieve mandaten ".
 Art.    16 . Artikel 34 van dezelfde wet, gewijzigd bij de gewone wet van 16 juli 1993, wordt aangevuld met het volgende lid :
" In afwijking van de twee voorgaande leden wordt het exemplaar van de modeltabel en de verzamelstaat die daarin worden bedoeld, en waarin de resultaten van de stemopneming worden vermeld die bestemd zijn voor het Franse kiescollege, opgesteld in het Nederlands in de kieskantons waarvan de hoofdplaats gelegen is in het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde. ".
 Art.    17 . In artikel 36, tweede lid, van dezelfde wet, vervangen door de wet van 11 april 1994, wordt 5° opgeheven.
 Art.    18 . In bijlage I bij dezelfde wet worden, in model la, met als opschrift " Onderrichtingen voor de kiezer die in de bevolkingsregisters van een Belgische gemeente is ingeschreven " de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de punten 1 tot 4 worden vervangen als volgt :
" 1. De kiezers worden tot de stemming toegelaten van 8 uur tot 13 uur. Kiezers die zich echter vóór 13 uur in het lokaal bevinden, worden nog tot de stemming toegelaten.
2. De kiezer kan voor het kiescollege waartoe hij behoort of voor het kiescollege van zijn keuze, naar gelang van het geval, een stem uitbrengen voor één of meerdere kandidaten van eenzelfde lijst.
De kandidaten worden per lijst in eenzelfde kolom van het stembiljet geplaatst. De naam en voornaam van de kandidaten worden ingeschreven in de daarvoor voorbehouden kolom, in de volgorde van de voordrachten.
De lijsten worden op het stembiljet gerangschikt in stijgende volgorde van het nummer dat aan elk van de lijsten bij trekking werd toegekend.
3. Kan de kiezer zich verenigen met de orde van voordracht van de kandidaten van de door hem gesteunde lijst, dan vult hij in het stemvak bovenaan op die lijst het helle stipje in met het te zijner beschikking gestelde potlood.
Als hij die volgorde wil wijzigen, dan geeft hij een naamstem door het helle stipje in het stemvak na de naam van de kandidaat of kandidaten van zijn keuze, met het te zijner beschikking gestelde potlood in te vullen.
Het kiescijfer van een lijst wordt samengesteld door de optelling van het aantal stembiljetten waarop een stem is uitgebracht bovenaan op deze lijst en het aantal stembiljetten ten gunste van één of meerdere kandidaten. ";
2° de opmerking onder punt 5 vervalt;
3° punt 7 wordt vervangen als volgt :
" 7. Zijn ongeldig :
1° alle andere stembiljetten dan die welke op het ogenblik van de stemming door de voorzitter zijn overhandigd;
2° laatstgenoemde stembiljetten :
a) als daarop geen stem is uitgebracht;
b) als er meer dan één lijststem of naamstemmen op verschillende lijsten zijn uitgebracht;
c) als een stem bovenaan een lijst en tegelijk een stem voor één of meerdere kandidaten van een andere lijst is uitgebracht;
d) als hun vorm en afmetingen veranderd zijn of als zij binnenin een papier of enig voorwerp bevatten;
e) als er een doorhaling, een teken of een bij de wet niet geoorloofd merk op aangebracht is waardoor de kiezer herkend kan worden. ";
4° de opmerking onder punt 7 vervalt.
 Art.    19 . In bijlage I van dezelfde wet wordt, in model Ib, met als opschrift " Onderrichtingen voor de Belgische kiezer die gewoonlijk op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap verblijft ", onderdeel 2° vervangen als volgt :
" 2° u dient uw stem uit te brengen op het stembiljet dat zich in de neutrale omslag B bevindt, rekening houdend met de volgende onderrichtingen :
a) u mag een stem uitbrengen voor één of meerdere kandidaten van eenzelfde lijst.
Wij vestigen uw bijzondere aandacht erop dat u bij gebruikmaking van uw stemrecht én in België én in de Staat waar u verblijft, strafbaar bent met een gevangenisstraf van acht tot vijftien dagen en met een geldboete van 26 tot 200 frank.
Indien u zich kan verenigen met de volgorde waarin de kandidaten op de door u gesteunde lijst voorkomen, vult u in het stemvak bovenaan op de lijst van die kandidaten het helle stipje in met een rood potlood. Als u die volgorde wilt wijzigen, geeft u een naamstem door in het stemvak naast de kandidaat of de kandidaten van uw keuze het helle stipje in te vullen;
b) ongeldig is :
b. 1. elk ander stembiljet dan het zich in de neutrale omslag B bevindend stembiljet;
b. 2. laatstgenoemd stembiljet :
- als u daarop geen stem uitbrengt;
- als u daarop meer dan één lijststem of naamstemmen uitbrengt op verschillende lijsten;
- als u daarop een stem bovenaan op een lijst en tegelijk een stem voor één of meerdere kandidaten van een andere lijst uitbrengt;
- als vorm en afmetingen ervan veranderd zijn of als het, binnenin, een papier of enig voorwerp bevat;
- als een doorhaling, een teken of een bij de wet niet geoorloofd merk aangebracht zijn waardoor de kiezer herkend kan worden;
c) u bent strafbaar indien u stemt zonder dat u de kiesbevoegdheidsvoorwaarden vervult. ".
 Art.    20 . De modellen van stembiljet IIa, IIb, IIc en IId die als bijlage bij dezelfde wet zijn opgenomen, worden vervangen door de modellen die als bijlagen 1 tot 4 bij deze wet zijn opgenomen.
 HOOFDSTUK V.  - Wijzigingen van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement.
 Art.  21. In artikel 2, § 2, van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement, gewijzigd bij de wet van 25 juni 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° 3° wordt vervangen als volgt :
" 3° voor elke andere kandidaat : 400 000 Belgische frank. ";
2° 4° wordt opgeheven.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 26 juni 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepalingen.
 Artikel    1.01.1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3°, van de Grondwet.
 Art.    1.01.2 . De Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 wordt aangepast :
1° - wat betreft de kredieten ingeschreven voor de dotaties, overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabel;
2° - wat betreft de kredieten per programma, overeenkomstig de totalen van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde aangepaste departementale begrotingen.
 HOOFDSTUK 2.  - Bijzondere bepalingen van de departementen.
 Sectie 12.  - Ministerie van Justitie.
 Art.    2.12.1 . Het artikel 2.12.7, Programma 40/3 - Studies en documentatie, van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 wordt aangevuld als volgt :
" 4. Toelage aan de Nationale Kamer van Notarissen. ".
 Sectie 13.  - Ministerie van Binnenlandse Zaken.
 Art.    2.13.1 . De Minister van Binnenlandse Zaken wordt gemachtigd fondsen op te nemen op het specifieke begrotingsartikel, voorzien in artikel 1, § 2quater, 2e lid, van de wet van 01.08.1985 houdende sociale bepalingen, zoals gewijzigd door de wet van 30.03.1994 houdende sociale bepalingen, die bestemd zijn voor de coördinatie en voor de supra-lokale acties in de domeinen bedoeld in artikel 69 van bovenvermelde wet van 30.03.1994.
Deze fondsen worden gestort aan de buitengewone rekenplichtige van het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid, die verantwoording over de aanwending ervan verstrekt bij het Rekenhof.
 Sectie 14.  - Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel.
 Art.    2.14.1 . De wedde uitbetaald voor de periode van 1 juli 1992 tot 20 januari 1996 aan de heer Guy GENOT, wiens bevordering tot de graad van directeur-generaal vernietigd werd bij arrest nr. 57.595 van de Raad van State d.d. 19 januari 1996, blijft behouden voor de betrokken periode.
De wedde uitbetaald voor de periode van 1 mei 1997 tot 17 september 1999 aan de heer Guy GENOT, wiens bevordering tot de graad van directeur-generaal vernietigd werd bij arrest nr. 82.286 van de Raad van State d.d. 16 september 1999, blijft behouden voor de betrokken periode.
Deze beschikkingen blijven zonder gevolgen op de bevordering in graad, bevordering in weddeschaal en in wedde van belanghebbende.
 Art.    2.14.2 . De omschrijvingen m.b.t. het fonds opgenomen in de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990 tot oprichting van organieke fondsen worden als volgt gewijzigd :
Benaming van het organiek begrotingsfonds :
" 14-1 Fonds bestemd tot het gebruik van de verkoop en de verhuur van onroerende goederen, gelegen in het buitenland, tot de aankoop, de bouw, de inrichting, het onderhoud en de huur van goederen van dezelfde aard, bestemd om te worden aangewend, hetzij als residenties, hetzij als kanselarijen van de Belgische diplomatieke zendingen of consulaire posten. ".
Aard van de toegewezen ontvangsten :
" Opbrengst van de verkoop van onroerende goederen gelegen in het buitenland.
Opbrengst van de verhuur van onroerende goederen gelegen in het buitenland. ".
Aard van de gemachtigde uitgaven :
" Aankoop, bouw, inrichting, onderhoud en huur van onroerende goederen, bestemd om te worden aangewend hetzij als residenties, hetzij als kanselarijen van de Belgische diplomatieke zendingen of consulaire posten. ".
 Sectie 15.  - Internationale Samenwerking.
 Art.    2.15.1 . Voor het jaar 2000 wordt de vastleggingsmachtiging waarover het Belgisch Overlevingsfonds (basisallocatie 54.40.35.50) beschikt, verhoogd van 750.000.000 BEF naar 988.000.000 BEF. Bovendien kan het bedrag van deze vastleggingsmachtiging opgetrokken worden door middel van een koninklijk besluit en mits het akkoord van de Minister van Begroting.
De na te leven modaliteiten om tot de vastlegging van voornoemd bedrag over te gaan, bepaald in artikel 2.15.6 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000, blijven ongewijzigd.
 Art.    2.15.2 . Een deel van de kredieten ingeschreven op de basisallocaties van programma 15.54.0 mag overgeheveld worden naar de overeenstemmende basisallocaties van de programma's 14.40.0, 14.41.0, 14.42.0, 14.43.0, 14.51.0, 14.52.0, 14.53.0 en 14.55.0 en vice versa, door middel van een koninklijk transferbesluit, op voordracht van de twee betrokken Regeringsleden en mits het akkoord van de Minister van Begroting.
 Art.    2.15.3 . De tekst van het artikel 2.15.5 van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 wordt onder het PROGRAMMA 54/4 - BIJZONDERE INTERVENTIES als volgt aangevuld :
" 7. Subsidies aan de vzw "Internationaal Huis", met inbegrip van de tussenkomst ten gunste van de voorbereiding van Africalia. ".
 Sectie 16.  - Ministerie van Landsverdediging.
 Art.    2.16.1 . In artikel 2.16.6, eerste lid, van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000, wordt het woord "onderhands" vervangen door de woorden "via de onderhandelingsprocedure".
 Art.    2.16.2 . In artikel 2.16.19 van dezelfde wet wordt het bedrag van de machtigingen van 1.259 miljoen frank voor de verbintenissen voor investeringen ten behoeve van de Krijgsmacht vervangen door het bedrag van 1.638 miljoen frank en het bedrag van 2.000 miljoen frank voor de betalingen vervangen door het bedrag van 3.345 miljoen frank.
 Art.    2.16.3 . In artikel 2.16.23 van dezelfde wet wordt het woord "onderhands" vervangen door de woorden "via de onderhandelingsprocedure".
 Art.    2.16.4 . De Minister van Landsverdediging wordt gemachtigd om, mits akkoord van de Minister van Begroting en door middel van een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, binnen de perken van de kredieten van de Sectie 16 - Landsverdediging, transfers te verrichten ten voordele van het programma 16-50-5, "Inzet", teneinde het hoofd te bieden aan de specifieke noden verbonden aan de humanitaire en vredesondersteunende operaties.
Deze krediettransfers zullen zonder verwijl medegedeeld worden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan het Rekenhof.
 Sectie 19.  - Ministerie van Ambtenarenzaken.
 Art.    2.19.1 . In artikel 2.19.9 van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 wordt het bedrag van 7.465.000.000 frank vervangen door 8.053.700.000 frank en worden de bedragen van 25.000.000 frank, 10.000.000 frank, 600.000.000 frank en 600.000.000 frank, bestemd voor de projecten van Nijvel (uitbreiding Justitiepaleis), Kortrijk (nieuw Justitiepaleis), Mechelen (Financiën) en Antwerpen (Financiën), respectievelijk vervangen door 70.000.000 frank, 334.600.000 frank, 787.100.000 frank en 632.000.000 frank.
 Art.    2.19.2 . Aan artikel 2.19.21 van dezelfde wet wordt de volgende alinea toegevoegd : "De Regie der Gebouwen wordt eveneens gemachtigd met deze openbare instanties huur- en verhuurcontracten af te sluiten met hetzelfde oogmerk".
 Art.    2.19.3 . De tekst van artikel 2.19.13 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst :
" De Regie der Gebouwen wordt gemachtigd om uitgaven ten laste te nemen voor de huurlasten van de ministeriële kabinetten die gehuisvest zijn in Rijksgebouwen of in gehuurde gebouwen, los van hun administratie.
Onder huurlasten dient uitsluitend te worden verstaan : onderhoudskosten van centrale verwarming en air-conditioning, kosten voor het reinigen van ramen, onderhoudskosten van telefooninstallaties en -centrales, van liften en andere hefinstallaties, van elektrische en veiligheidsinstallaties, van grasperken, parken en tuinen, van gemeenschappelijke ruimtes (indien het gebouw bezet wordt door andere huurders), de beheerskosten in verband met het hele gebouw (indien het gebouw bezet wordt door andere huurders), gewesttaksen en de installatie van veiligheidsapparatuur. ".
 Art.    2.19.4 . Het provisioneel krediet ingeschreven onder het programma 56/2 - Provisionele kredieten, en bestemd tot dekking van de uitgaven in verband met het veranderingsproces inzake informatie- en communicatietechnologie voor de federale overheidsadministratie mag, na het akkoord van de Minister van Begroting, volgens de behoeften worden verdeeld over de passende programma's van de begrotingen van de verschillende departementen door middel van een koninklijk besluit.
 Sectie 21.  - Pensioenen.
 Art.    2.21.1 . In artikel 2.21.3, 2e lid, van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 wordt het bedrag van 5.200,0 miljoen frank vervangen door het bedrag van 5.800,0 miljoen frank.
 Sectie 23.  - Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
 Art.    2.23.1 . Artikel 2.23.1 van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 dient aangevuld te worden zoals volgt :
" 6. tot een maximum bedrag van 3.000.000 frank aan de rekenplichtige van de Administratie van de arbeidsbetrekkingen en -reglementering die gemachtigd wordt door middel van deze voorschotten, tot het betalen van de bedragen nodig voor de interne frankering van de verzendingen van de Inspectie van de sociale wetten. ".
 Art.    2.23.2 . Artikel 2.23.3 van dezelfde wet dient aangevuld te worden zoals volgt :
"PROGRAMMA 40/6 FEDERALE BELGISCHE PUBLIEKE BIJDRAGE AAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS
- verlenen van subsidies aan private instellingen;
- verlenen van subsidies aan publieke instellingen. ".
 Art.    2.23.3 . In afwijking van het artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt het organiek fonds "Belgisch Europees Sociaal Fonds" gemachtigd een debettoestand te vertonen in vastlegging en ordonnancering welke het bedrag van 194,6 miljoen BEF niet mag overschrijden.
 Sectie 26.  - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
 Art.    2.26.1 . In afwijking van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt aan het Fonds voor Sociale economie de toelating gegeven om een negatief saldo te vertonen dat noch voor de ordonnanceringen, noch voor de vastleggingen het globaal bedrag van 200 miljoen mag overschrijden.
 Art.    2.26.2 . De Minister van Volksgezondheid wordt gemachtigd om, mits akkoord van de Minister van Begroting en door middel van een koninklijk besluit, binnen de perken van de kredieten van de Algemene uitgavenbegroting, transfers te verrichten ten voordele van het programma 54/4 "Federaal Agentschap Voedselveiligheid" van de Sectie 26 - Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Deze krediettransfers zullen zonder verwijl medegedeeld worden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en aan het Rekenhof.
 Art.    2.26.3 . Artikel 2.26.6 van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 dient te worden aangevuld als volgt :
"PROGRAMMA 55/5 - GROOTSTEDENBELEID
1) Kredieten bestemd om subsidies te geven aan verschillende verenigingen om initiatieven te realiseren op het gebied van sociale integratie, de strijd tegen armoede en de promotie van de sociale economie.
2) Overdracht naar de Regie der Gebouwen met het oog op onderhoudswerken aan gebouwen in het raam van de programma's tot herwaardering van de crisiswijken.
3) Kredieten bestemd voor lokale besturen om subsidies te geven in het kader van lokale initiatieven inzake sociale integratie, veiligheid, werkgelegenheid, de strijd tegen armoede, de promotie van sociale economie en de verbetering van de levensomstandigheden.
4) Overdracht aan de gemeenten om de vorming, de omkadering en de tewerkstelling van personeelsleden geaffecteerd aan programma's ter heropleving van crisiswijken toe te laten.
5) Overdracht naar de Regie der Gebouwen met het oog op bouwprojecten in het raam van de programma's tot herwaardering van de crisiswijken.
6) Transfers aan lokale besturen om investeringen aan te moedigen, die beantwoorden aan prioriteiten vastgesteld inzake de heropleving van de crisiswijken. ".
 Sectie 31.  - Ministerie van Middenstand en Landbouw.
 Art.    2.31.1 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, kan een deel van de reserves van het "Fonds voor de grondstoffen" (programma 31.54.1) en van het "Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren" (programma 31.55.2) toegewezen worden aan het "Fonds voor de schadeloosstelling van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis" (programma 31.55.3).
 Art.    2.31.2 . De Minister die de Landbouw in zijn bevoegdheid heeft, wordt gemachtigd af te zien van het invorderen van renteloze terugvorderbare voorschotten aan landbouwbedrijven, in het kader van de dioxinecrisis, ten laste van basisallocatie 55.24.81.04 (programma 31.55.2).
 Sectie 32.  - Ministerie van Economische Zaken.
 Art.    2.32.1 . In artikel 2.32.4 van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 worden volgende basisallocaties toegevoegd aan de lijst van facultatieve toelagen, waarvoor kredieten ingeschreven zijn in de begroting van Economische Zaken :
PROGRAMMA 61/5
ACTIES OP HET VLAK VAN DUURZAME ONTWIKKELING
Acties op het vlak van duurzame ontwikkeling.
PROGRAMMA 62/1 BESCHERMING VAN HET CONSUMENTENRECHT
Allerhande uitgaven met het oog op de voorlichting van de verbruikers.
PROGRAMMA 62/4 - VOORLICHTING VAN DE VERBRUIKERS INZAKE CONSUMENTENZAKEN
Allerhande uitgaven met het oog op de voorlichting van de verbruikers inzake consumentenzaken.
PROGRAMMA 70/1 - R & D OP NATIONAAL VLAK
1) Studies en onderzoeken op het gebied van energie als voortzetting van het nationaal R & D-Energieprogramma.
 Sectie 33.  - Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
 Art.    2.33.1 . In artikel 2.33.1 van de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 wordt het bedrag van 10.000.000 frank in § 1, 2de lid, vervangen door 13.000.000 frank.
 Art.    2.33.2 . Het gedeelte van de ontvangsten in het kader van het gebruik van de openbare diensten betreffende de luchtvaart, wordt na aftrek van een bedrag van 116 miljoen frank gestort in het Fonds voor Verbetering van de Controle- en Inspectiemiddelen van de Luchtvaart.
 Sectie 51.  - Rijksschuld.
 Art.    2.51.1 . In het kader van de deelneming van de Belgische Staat in een vennootschap met als belangrijkste maatschappelijk doel de exploitatie van een elektronisch tradingsysteem voor de effecten van de Belgische staatsschuld en hun afgeleide produkten, zoals voorzien in de programmawet, wordt de Minister van Financiën gemachtigd om, binnen de perken van de begrotingskredieten en op voorwaarde van een latere regularisatie, via voorschotten de uitgaven te betalen betreffende de deelneming en de terugkopen of verkopen van deelbewijzen, alsook de uitgaven betreffende de eventueel hieraan verbonden kosten. De bedoelde uitgaven evenals de eventuele ontvangsten verbonden aan de recuperatie van goedgekeurde voorschotten worden geboekt op een specifieke thesaurierekening. Het bedrag van de uitgaven, in voorkomend geval vastgesteld na aftrek van hiermee samenhangende compenserende ontvangsten, zal naargelang het geval ten laste worden genomen van de basisallocatie 45.40.81.11 of ten laste van de basisallocatie 45.10.12.06 van de sectie 51 "Rijksschuld" van de huidige begroting.
 HOOFDSTUK 3.  - Terugbetalings- en toewijzingsfondsen.
 Art.    3.01.1 . De bij deze wet gevoegde tabel 3 vervangt de tabel 3 - Terugbetalings- en toewijzingsfondsen, gevoegd bij de wet van 24 december 1999 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000.
 HOOFDSTUK 4.  - Staatsdiensten met afzonderlijk beheer.
 Art.    4.01.1 . De verrichtingen gedurende het begrotingsjaar 2000 van de Regie van de gevangenisarbeid (Justitie), van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (Justitie), van het Vast Wervingssecretariaat (Ambtenarenzaken) en van het Muntfonds (Financiën) worden herraamd op de sommen vermeld in de begrotingen gevoegd bij deze wet.
 Art.    4.01.2 . Tijdens het begrotingsjaar 2000 mag het Muntfonds ten belope van 2,317 miljard F. afwijken van de beleggingsverplichting waarvan sprake in artikel 6 van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds.
 HOOFDSTUK 5.  - Staatsbedrijven.
Koninklijke Munt van België
 Art.    5.01.1 . De begroting voor het begrotingsjaar 2000 van het Staatsbedrijf "De Koninklijke Munt van België" wordt herraamd op de sommen vermeld in de tabel gevoegd bij deze wet.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . Bijlage 1. Tabel 1. Kredieten ingeschreven voor de dotaties.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28354-6.)
 Art.    N2 . Bijlage 2. Tabel 2. Aangepaste departementale begrotingen voor het begrotingsjaar 2000.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28356-771.)
 Art.    N3 . Bijlage 3. Tabel 3. Terugbetalings- en toewijzingsfondsen.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28772-4.)
 Art.    N4 . Bijlage 4. Tabel 4. Staatsdiensten met afzonderlijk beheer.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28776-80.)
 Art.    N5 . Bijlage 5. Tabel 5. Staatsbedrijven.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28781-3.)
 Art.  N6. Bijlage 6. Tabel 6. Begrotingstabellen van de instellingen van openbaar nut.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-08-2000, p. 28784.)


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de wettelijke of reglementaire bepalingen houdende de verplichting om een bedrag naar boven of naar beneden af te ronden op het dichtstbijzijnde bedrag in frank, wordt de afronding met ingang van 1 januari 2002 gelezen als volgt :
1° afronding op 50 centiem of op de frank : afronding op de cent;
2° afronding op 5 of op 10 frank : afronding op 10 cent;
3° afronding op 50 of op 100 frank : afronding op de euro;
4° afronding op 500 of op 1.000 frank : afronding op 10 euro;
5° afronding op 5.000 of op 10.000 frank : afronding op 100 euro;
6° afronding op 50.000 of op 100.000 frank : afronding op 1.000 euro;
7° afronding op 500.000 of op 1.000.000 frank : afronding op 10.000 euro;
8° afronding op 5.000.000 of op 10.000.000 frank : afronding op 100.000 euro;
9° afronding op 50.000.000 of op 100.000.000 frank : afronding op 1.000.000 euro.
 Art.    3 . Tot 31 december 2001 kan de Koning de wetten die bedragen in Belgische frank vermelden of die verwijzen naar de Belgische frank, aan de euro aanpassen.
Daartoe kan Hij, op zijn vroegst met ingang van 1 januari 2002 :
1° de wetten wijzigen door het gebruik van de frank te vervangen door dat van de euro;
2° de uitkomst van de omrekening van de veelvouden van 10 frank die in de wetten voorkomen, vereenvoudigen binnen de onderstaande grenzen :
a) veelvouden van 10 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5 cent;
b) veelvouden van 100 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 0,5 euro;
c) veelvouden van 1.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5 euro;
d) veelvouden van 10.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 50 euro;
e) veelvouden van 100.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 500 euro;
f) veelvouden van 1.000.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5.000 euro;
g) veelvouden van 10.000.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 50.000 euro;
h) veelvouden van 100.000.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 500.000 euro;
i) veelvouden van 1.000.000.000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5.000.000 euro;
3° de bepalingen bedoeld in artikel 2 opheffen;
4° maatregelen nemen teneinde de logische opeenvolging van twee tarief- of baremaschalen te waarborgen, na omrekening van de bedragen die de grenswaarden ervan aangeven;
5° bedragen die in de wetten voorkomen wijzigen in euro, teneinde een continuïteit te waarborgen of een bijzondere nauwkeurigheid mogelijk te maken;
6° de bedragen in Belgische frank die voorkomen in de wetten aangenomen ter uitvoering van Europese richtlijnen aanpassen aan de koers van één euro voor één ecu.
 Art.    4 . Artikel 3 is eveneens van toepassing op de aangelegenheden die de Grondwet uitdrukkelijk voor de wet reserveert, met uitsluiting van de gebieden waarvoor de Grondwet de meerderheid vereist voorgeschreven in artikel 4, derde lid, van de Grondwet.
 Art.  5. Voor 31 maart 2002 dient de Koning bij de Kamer van volksvertegenwoordigers een wetsontwerp in ter bekrachtiging van de besluiten uitgevaardigd krachtens artikel 3.
De besluiten die voor 31 december 2002 niet worden bekrachtigd, hebben geen uitwerking.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. In de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wordt een artikel 21ter ingevoegd, luidende :
" Art. 21ter. Indien de duur van de strafvervolging de redelijke termijn overschrijdt, kan de rechter de veroordeling bij eenvoudige schuldigverklaring uitspreken of een straf uitspreken die lager kan zijn dan de wettelijke minimumstraf.
Wanneer de veroordeling bij eenvoudige schuldigverklaring wordt uitgesproken, wordt de verdachte veroordeeld in de kosten en, zo daartoe aanleiding bestaat, tot teruggave. De bijzondere verbeurdverklaring wordt uitgesproken. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 30 juni 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek.
 Art.    2 . In artikel 259bis-4, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998, worden de woorden " een magistraat en een niet-magistraat van een verschillend college die lid zijn van het bureau en nog geen voorzitter van de Hoge Raad zijn geweest " vervangen door de woorden " een lid van het bureau behorend tot een verschillend college en dat nog geen voorzitter van de Hoge Raad is geweest ".
 Art.    3 . In artikel 259bis-10, § 1, 1°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998, worden de woorden " bedoeld in artikel 186bis, § 1, 1°, 2° en 4° " vervangen door de woorden " bedoeld in artikel 58bis, 1°, 2° en 4° ".
 Art.    4 . Artikel 259bis-21 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998, wordt aangevuld met de volgende paragraaf :
" § 4. De Hoge Raad kan aan zijn leden een vergoeding per uur toekennen voor de werkzaamheden verricht buiten de lokalen van de Hoge Raad, die betrekking hebben op de verbetering van de examens en de vergelijkende examens alsook voor het onderzoek van klachten voor zover deze prestaties niet worden vergoed op grond van §§ 2 en 3. ".
 Art.    5 . In artikel 259quater, § 5, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 22 december 1998, wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" Een kandidaat van buiten het rechtscollege die tot korpschef wordt aangewezen, wordt, in voorkomend geval in overtal, gelijktijdig in dit rechtscollege benoemd zonder dat artikel 287 van toepassing is. Wanneer op de personeelsformatie van het rechtscollege alleen in een korpschef voorzien is, geschiedt de benoeming overeenkomstig artikel 100, in voorkomend geval in overtal. ".
 Art.    6 . Artikel 259septies van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 6 mei 1997 en vervangen bij de wet van 22 december 1998, wordt aangevuld met de volgende leden :
" Een aanwijzing in een adjunct-mandaat overeenkomstig artikel 259quinquies is uitsluitend mogelijk in het rechtscollege waar de magistraat op de personeelsformatie wordt aangerekend.
Met uitzondering van de mandaten van bijstandsmagistraat en van federaal magistraat is de aanwijzing in een bijzonder mandaat overeenkomstig artikel 259sexies uitsluitend mogelijk in het rechtscollege waar de magistraat op de personeelsformatie aangerekend wordt. ".
 Art.    7 . In artikel 287bis van het hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997 en gewijzigd bij de wet van 20 mei 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1, eerste en derde lid, worden de woorden " de magistraat-korpschef " vervangen door de woorden " , al naargelang het geval, de korpschef, de oudstbenoemde politierechter of de vrederechter, ";
2° in § 3, eerste lid, worden tussen de woorden " kandidaat door " en de woorden " de procureur-generaal " de woorden " , al naargelang het geval de korpschef, de oudstbenoemde politierechter, de vrederechter, " ingevoegd.
 Art.    8 . In artikel 287ter, § 1, tweede lid, 1°, en § 2, eerste en tweede lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997 en vervangen bij de wet van 20 mei 1997, worden de woorden " De magistraat-korpschef " telkens vervangen door de woorden " Al naargelang het geval de korpschef, de oudstbenoemde politierechter of de vrederechter ".
 Art.    9 . Artikel 323bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998, wordt vervangen als volgt :
" Art. 323bis. § 1. In de bij de wet bepaalde gevallen kan een lid van de zittende magistratuur een opdracht vervullen. Is de opdracht voltijds, dan kan voor de magistraten van de hoven in de vervanging worden voorzien door een benoeming, en in voorkomend geval, een aanwijzing in overtal.
De magistraten die een opdracht vervullen, behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht het ambt waarin ze werden benoemd te hebben uitgeoefend. Zij behouden de aan dit ambt verbonden wedde met de daaraan verbonden verhogingen en voordelen voor zover aan de opdracht geen wedde is verbonden.
De titularissen van een adjunct-mandaat die vast zijn aangewezen en die een opdracht vervullen, behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht hun mandaat te hebben uitgeoefend. Zij behouden de aan het adjunct-mandaat verbonden wedde of weddebijslag met de daaraan verbonden verhogingen en voordelen voor zover aan de opdracht geen wedde is verbonden.
Zijn de titularissen van een adjunct-mandaat niet vast aangewezen, dan wordt hun adjunct-mandaat voor de duur van de opdracht geschorst. Zij behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht het ambt waarin ze benoemd werden te hebben uitgeoefend. Zij behouden de aan het adjunct-mandaat verbonden wedde of weddebijslag met de daaraan verbonden verhogingen en voordelen voor zover aan de opdracht geen wedde is verbonden.
De korpschefs die een opdracht vervullen, verliezen hun mandaat van korpschef maar behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht hun mandaat te hebben uitgeoefend. Zij behouden hun wedde met de daaraan verbonden verhogingen en voordelen voor zover aan de opdracht geen wedde is verbonden. Op het einde van de opdracht en uiterlijk zeven jaar na hun aanwijzing als korpschef, vallen zij onder toepassing van artikel 259quater, § 4.
§ 2. De bepalingen van de eerste paragraaf zijn van overeenkomstige toepassing op de ambtenaren van het openbaar ministerie die een andere opdracht dan die bedoeld in de artikelen 327 en 327bis, vervullen. ".
 Art.    10 . In artikel 327 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 25 juli 1974 en gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1978, 1 december 1994 en 22 december 1998, wordt het vijfde tot zevende lid vervangen als volgt :
" De bepalingen van artikel 323bis, § 1, tweede tot vijfde lid, zijn van toepassing op de vorige leden. ".
 Art.    11 . In artikel 327bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 6 augustus 1993 en gewijzigd bij de wet van 22 december 1998, worden het derde en het vierde lid vervangen als volgt :
" De bepalingen van artikel 323bis, § 1, zijn van toepassing op de vorige leden. ".
 Art.    12 . In artikel 358 van hetzelfde Wetboek gewijzigd bij de wet van 29 april 1999 worden tussen de woorden " en jeugdrechter " en de woorden " , niet worden genoten ", de woorden " , de eerste substituut-procureur des Konings die de titel van auditeur voert, de substituut-procureurs des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden en de afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie " ingevoegd.
 Art.    13 . In artikel 390 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 9 juli 1997 en vervangen bij de wet van 22 december 1998, wordt de eerste zin aangevuld als volgt :
" en de plaatsvervangende raadsheren, met uitzondering van de wegens hun leeftijd in rust gestelde magistraten die zitting kunnen hebben tot de leeftijd van 70 jaar ".
 HOOFDSTUK III.  - Wijzigingen van de wet van 22 december 1998 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie, de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem.
 Art.    14 . In artikel 105 van de wet van 22 december 1998 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie, de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid, vervallen de woorden " meer dan zes maanden ";
2° het tweede lid wordt aangevuld als volgt :
" De evaluatie van de titularissen van een adjunct-mandaat of van een bijzonder mandaat, dat verstrijkt binnen vier maanden na de inwerkingtreding van artikel 259undecies van hetzelfde Wetboek, geschiedt onmiddellijk na de inwerkingtreding van het voormelde artikel. ".
3° het artikel wordt aangevuld met het volgende lid :
" De vereiste bedoeld in artikel 259decies, § 2, van hetzelfde Wetboek dat de beoordelaars tenminste de beoordeling " goed " moeten hebben, is niet van toepassing op de eerste verkiezing van de beoordelaars die geschiedt na de inwerkingtreding van het voormelde artikel. ".
 HOOFDSTUK IV.  - Wijzigingen van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.
 Art.    15 . In het artikel 43, § 4, derde lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, gewijzigd bij de wet van 22 december 1998, worden de woorden " artikel 100 " vervangen door de woorden " artikel 102 ".
 Art.    16 . In het artikel 43bis, § 4, vierde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 22 december 1998, worden de woorden " artikel 100 " vervangen door de woorden " artikel 102 ".
 Art.    17 . In artikel 43ter, § 3, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 25 september 1985 en 22 december 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het derde lid wordt aangevuld met de volgende zin : " Dit geldt ook voor de opeenvolgende voorzitters van de arbeidsrechtbank te Brussel. ".
2° het vierde lid wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK V.  - Slotbepaling.
 Art.  18. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000, met uitzondering van de artikelen 3, 4, 5, 6, 14, 15, 16 en 17 die in werking treden op de door de Koning te bepalen datum en uiterlijk op 2 augustus 2000.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 17 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met «s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wordt een artikel 257bis ingevoegd, luidende :
" Art. 257bis. In afwachting dat de federale Procureur en de federale magistraten de hen bij deze wet, bij de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, bij de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en bij artikel 47quater van het Wetboek van strafvordering opgedragen taken en bevoegdheden kunnen opnemen, worden deze uitgeoefend door magistraten die daartoe worden aangewezen bij ministerieel besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
Alleen magistraten die, al naargelang het geval, voldoen aan de voorwaarden om als federale Procureur of federaal magistraat te worden aangewezen, komen hiervoor in aanmerking. ".
 Art.  3. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2001.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 22 december 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Grondwet.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan ter uitvoering van de begroting (Tabel A).
§ 1. Vaststelling van de vastleggingen.
 Art.    2 . De vastleggingen van uitgaven uitgevoerd ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1993 belopen (in Belgische frank) : 53 489 684 263.
De ten laste van de vastleggingsmachtigingen aangerekende vastleggingen van het begrotingsjaar 1993 belopen (in Belgische frank) : 861 942 316.
§ 2. Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    3 . De vastleggingskredieten beschikbaar ten behoeve van de ministeriële departementen voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1993 belopen in totaal (in Belgische frank) : 59 497 300 000.
Dit bedrag omvat (in Belgische frank) :
1) oorspronkelijke vastleggingskredieten toegestaan bij
 de begrotingswetten

51 788 200 000
2) de aanpassingen van de kredieten (netto-resultaat)

7 658 100 000
3) de verdeling van provisionele kredieten

51 000 000
 Art.    4 . De in totaal voor het begrotingsjaar 1993 verleende vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitief geannuleerde vastleggingskredieten (in Belgische frank) : 2 007 615 737.
 Art.    5 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovengenoemde artikelen 3 en 4 worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1993 vastgesteld op (in Belgische frank) : 57 489 684 263.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1993 geboekte vastleggingen.
§ 3. Vaststelling van de vastleggingsmachtigingen.
 Art.    6 . De vastleggingsmachtigingen beschikbaar ten behoeve van de ministeriële departementen voor het begrotingsjaar 1993 belopen in totaal (in Belgische frank) : 1 267 260 000.
Dit bedrag omvat (in Belgische frank) :
1) de oorspronkelijke vastleggingsmachtigingen

toegestaan bij de begrotingswetten :

 580 000 000
2) de aanpassingen van de vastleggingsmachtigingen :

 687 260 000
 Art.    7 . De in totaal voor het begrotingsjaar 1993 verleende vastleggingsmachtigingen worden verminderd met de beschikbaar gebleven vastleggingsmachtigingen die definitief geannuleerd moeten worden (in Belgische frank) : 405 317 684.
 Art.    8 . Ingevolge de bepalingen vervat in bovengenoemde artikelen 6 en 7 worden de definitieve vastleggingsmachtigingen van het begrotingsjaar 1993 vastgesteld op (in Belgische frank) : 861 942 316.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de vastleggingsmachtigingen van het begrotingsjaar 1993 geboekte vastleggingen.
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan ter uitvoering van de begroting.
§ 1. Vaststelling van de ontvangsten (Tabel B).
 Art.    9 . De op het begrotingsjaar 1993 ten behoeve van de Staat vastgestelde rechten bedragen (in Belgische frank) : 3 166 594 728 244.
Dit bedrag is vastgesteld als volgt (in Belgische frank) :
- lopende ontvangsten

1 506 671 511 845
- kapitaalontvangsten

6 112 596 732
- opbrengst der leningen :

 1 653 810 619 667
 Art.    10 . De op hetzelfde begrotingsjaar aangerekende ontvangsten worden vastgesteld op (in Belgische frank) : 2 924 144 368 773.
Dit bedrag is vastgesteld als volgt (in Belgische frank) :
- lopende ontvangsten

1 268 166 835 419
- kapitaalontvangsten

2 166 913 687
- opbrengst der leningen :

 1 653 810 619 667
 Art.    11 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen (in Belgische frank) : 242 450 359 471.
Deze som wordt onderverdeeld als volgt (in Belgische frank) :
a) geannuleerde of in onbepaald uitstel gebrachte rechten :
- lopende ontvangsten :

1 567 945 724
- kapitaalontvangsten :

435 000
Totaal

 1 568 380 724
b) naar het volgende begrotingsjaar overgedragen rechten :
- lopende ontvangsten :

236 936 730 702
- kapitaalontvangsten :

3 945 248 045
Totaal

 240 881 978 747
§ 2. Vaststelling van de uitgaven (Tabel C).
 Art.    12 . De tijdens het begrotingsjaar 1993 aangerekende verrichtingen worden vastgesteld als volgt (in Belgische frank) :
a) Ordonnanceringskredieten :
- prestaties van de vorige jaren :

 2 102 196 743
- prestaties van het lopend jaar :

29 034 427 938

31 136 624 681
b) variabele kredieten :
- prestaties van de vorige jaren :

 107 773 531
- prestaties van het lopend jaar :

 875 521 936 309

 875 629 709 840
c) niet-gesplitste kredieten :
- prestaties van de vorige jaren :

26 248 872 402
- prestaties van het lopend jaar :

 2 076 922 498 594

 2 103 171 570 996
TOTAAL VAN DE UITGAVEN

 3 009 937 705 517
De ten laste van het begrotingsjaar 1993 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, belopen (in Belgische frank) : 2 830 737 191 607.
 Art.    13 . (Tabel D). De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend jaar wordt verwezen, belopen (in Belgische frank) : 179 200 513 910.
§ 3. Vaststelling van betalingskredieten.
 Art.    14 . De betalingskredieten geopend ten behoeve van de ministeriële departementen voor het begrotingsjaar 1993 belopen in totaal (in Belgische frank) : 3 484 566 040 468.
Dit bedrag omvat :
1° een som van betalingskredieten toegestaan bij de begrotingswetten, samengesteld als volgt (in Belgische frank) :
a) oorspronkelijke begroting :
Ordonnanceringskredieten

38 661 200 000
Niet-gesplitste kredieten

2 359 689 100 000
Variabele kredieten

876 832 436 393
b) verdeling van de provisionele kredieten :
Ordonnanceringskredieten

51 000 000
Niet-gesplitste kredieten

 - 51 000 000
c) aanpassing van de kredieten (netto resultaat) :
Ordonnanceringskredieten

 - 3 999 300 000
Niet-gesplitste kredieten

 - 20 221 600 000
2° te fusioneren overdrachten van betalingskredieten :
Variabele kredieten

 11 053 419 357
3° desaf fectatie van aan een organiek fonds geaffecteerde ontvangsten :
Variabele kredieten

 - 88 720 730
Kredieten van het jaar en gelijkgestelde (1°, 2° en
 3° te samen)
Ordonnanceringskredieten

34 712 900 000
Niet-gesplitste kredieten

2 339 416 500 000
Variabele kredieten

887 797 135 020
4° niet te fusioneren overdrachten van betalingskredieten :
Niet-gesplitste kredieten

222 639 505 448
Totaal van de kredieten :
Ordonnanceringskredieten

34 712 900 000
Niet-gesplitste kredieten

2 562 056 005 448
Variabele kredieten

887 797 135 020

 3 484 566 040 468
 Art.    15 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1993 verleende betalingskredieten wordt verminderd met :
1° naar het jaar 1994 over te dragen kredieten, samengesteld als volgt (in Belgische frank) :
* te fusioneren kredieten
Variabele kredieten

 12 167 425 180
* niet te fusioneren kredieten
Niet-gesplitste kredieten

279 563 111 497
Totaal

 291 730 536 677
2° de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare betalingskredieten die te annuleren zijn (in Belgische frank) :
Ordonnanceringskredieten

 3 576 275 319
Niet-gesplitste kredieten

179 366 879 139
De overdrachten en annulaties van betalingskredieten bedragen (in Belgische frank) :
Ordonnanceringskredieten

 3 576 275 319
Niet-gesplitste kredieten

458 929 990 636
Variabele kredieten

 12 167 425 180
Totaal

 474 673 691 135
 Art.    16 . (Tabel E). Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 1993 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt (in Belgische frank) :
Niet-gesplitste kredieten

 45 356 184
 Art.    17 . Ten gevolge van de bepalingen vervat in de artikelen 14, 15 en 16 worden de definitieve kredieten van het begrotingsjaar 1993 vastgesteld als volgt (in Belgische frank) :
Ordonnanceringskredieten

31 136 624 681
Niet-gesplitste kredieten

2 103 171 370 996
Variabele kredieten

875 629 709 840
Totaal

 3 009 937 705 517
§ 4. Vaststelling van het resultaat van de begroting van het begrotingsjaar 1993 (Tabel F).
 Art.    18 . Het resultaat van de begroting van het begrotingsjaar 1993 wordt definitief vastgesteld als volgt :
Totaal van de ontvangsten

2 924 144 368 773
Totaal van de uitgaven

 3 009 937 705 517
Tekort voor het jaar 1993

 85 793 336 744
Deze som komt in meerdering van het gecumuleerd
 tekort dat bestond bij het afsluiten van het
 begrotingsjaar 1992 :

 2 592 910 804 726

 2 678 704 141 470
Dit laatste bedrag zal naar de rekening van het
 begrotingsjaar 1994 worden overgedragen.
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de afzonderlijke secties van de begroting en in uitvoering van de begrotingen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer (Tabel G).
§ 1. Afzonderlijke secties van de begroting.
 Art.    19 . De eindregeling van de afzonderlijke sectie van de begroting wordt voor het jaar 1993 vastgesteld als volgt (in Belgische frank) :
1. Ontvangsten

 1 087 706 813 716
2. Uitgaven

1 085 241 035 230
De verantwoording of regularisatie van een gedeelte
 van die uitgaven, groot

 630 256 492 992
wordt, bij toepassing van artikel 32 van de wet van
 28 juni 1963 naar een volgend jaar verwezen.
3. Ontvangstenexcedent :

 2 465 778 486
Dit ontvangstenexcedent komt in meerdering van het
 overschot vastgesteld bij het afsluiten van het
 voorgaande begrotingsjaar, zijnde :

 2 105 982 919
Het aldus bekomen eindresultaat, zijnde (in
 Belgische frank) :

4 571 761 405
wordt overgedragen naar de rekening van het
 begrotingsjaar 1994.
§ 2. Staatsdiensten met afzonderlijk beheer.
 Art.    20 . De eindregeling van de begrotingen van de staatsdiensten met afzonderlijk beheer wordt voor het naar 1993 vastgesteld als volgt :
1. Ontvangsten

18 493 734 625
2. Uitgaven

 17 443 805 004
De verantwoording of regularisatie van een gedeelte
 van de uitgaven, groot

3 975 648 664
wordt, bij toepassing van artikel 32 van de wet van
 28 juni 1963 naar een volgend jaar verwezen.
3. Ontvangstenexcedent :

 1 049 929 621
Dit ontvangstenexcedent komt in meerdering van het
 overschot vastgesteld bij het afsluiten van het
 voorgaande begrotingsjaar zijnde :

524 716 976
Het aldus bekomen eindresultaat, zijnde :

1 574 646 597
wordt overgedragen naar de rekening van het
 begrotingsjaar 1994.
 HOOFDSTUK IV.  - Bijzondere bepaling.
 Art.    21 . Het debetsaldo van het vroeger fonds 63.04A van de afzonderlijke sectie van de begroting Landsverdediging, omgevormd tot de orderekening van de Thesaurie 87.07.05.29, wordt aangezuiverd ten belope van 2 040,9 miljoen Belgische frank, zijnde de tegenwaarde van de terreinen die door het Ministerie van Landsverdediging aan het Ministerie van Financiën werden overgedragen.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 5 december 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
 BIJLAGE.
 Art.  N. TABELLEN. Tabel A : Vastleggingen.
Tabel B : Ontvangsten.
Tabel C : Uitgaven.
Tabel D : Uitgaven waarvan de verantwoording of de regularisatie naar een volgend jaar wordt verwezen.
Tabel E : Uitgaven die de begrotingskredieten overschrijden of waarvoor geen enkel krediet goedgekeurd werd.
Tabel F : Rekening van de begroting 1993 - samenvatting.
Tabel G : Afzonderlijke secties van de begroting en Staatsdiensten met afzonderlijk beheer.
(Bijlagen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 02-02-2001, p. 26547 tot 26558).