text:
I.  Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Overeenkomstig de tabel bij deze ordonnantie, worden de in de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :

 In duizenden euro

 Vastleggingskredieten
Vereffeningskredieten

Gesplitste kredieten
Initieel

 3 040 591

2 813 815
Bijkredieten
Kredietverminderingen

 62 927

 85 620
Aangepast

2 977 664

2 728 195

Variabele kredieten
Initieel

 193 221

197 189
Bijkredieten

19 052

 18 500
Kredietverminderingen
Aangepast

212 273

215 689

Algemene totalen
Initieel

 3 233 812

3 011 004
Bijkredieten
Kredietverminderingen

 43 875

 67 120
Aangepast

3 189 937

2 943 884
 II.  Bepalingen betreffende sectie I : uitgaven van algemeen bestuur.
 Art.    3 . In het artikel 19 ordonnantie van 22 december 2006 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007, worden de volgende basisallocaties toegevoegd :

 Onder afdeling 9 :
Subsidies aan verenigingen

 09.11.24.33.00

 Onder de afdeling 11 :
Subsidies aan de sociale partners die zijn
 vertegenwoordigd in de Economische en Sociale Raad
 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

11.12.24.31.32
Dotatie aan de GOMB voor de oprichting, de aankoop en
 uitrusting van de incubatoren

 11.29.24.61.40

 Onder afdeling 14 :
Studie- en publicatiekosten en diverse kosten
 betreffende de veiligheid

 14.34.28.12.11
Toelagen aan verenigingen inzake preventie en veiligheid
 14.34.29.33.00
Toelagen aan gemeenten voor personeels-, vormings- en
 inrichtingskosten in het raam van de
 handelskerncontrakten

 14.36.21.43.22
Toelagen aan de gemeenten voor de integratie van jongeren
 uit het alternerend onderwijs

 14.38.24.43.21
Driejarige periode 2001-2003 : subsidies aan de
 gemeenten - DOD - niet gebruikte overdraagbare saldo
 van de DID 1998-2000

14.41.35.63.21

 Onder afdeling 16 :
Tussenkomst van het Gewest in de Europese programma's of
 programma's van andere internationale organisaties

16.15.21.35.00

 Onder afdeling 21 :
Subsidie aan het BIM voor de financiering van de
 werkingskosten van de Reguleringscommissie voor de
 organisatie van de gas- en electriciteitsmarkt

21.50.27.41.40
 Art.    4 . De economische code van de volgende basisallocatie wordt gewijzigd van de initiële begroting 2007 af :
14.38.23.43.21 wordt 14.38.23.63.21.
 Art.    5 . De omschrijvingen van volgende basisallocaties worden vervangen door :
Dotatie aan de gemeenten met het oog op het verbeteren
 van hun financiele situatie

 14.21.26.43.21
Dotatie aan de gemeenten met het oog op hen te betrekken
 bij de economische ontwikkeling

 14.21.28.43.21
Subsidie met het oog op het inspecteren van het
 rioleringsnetwerk

 14.41.44.43.21
 III.  Bepalingen betreffende de variabele kredieten van de organieke begrotingsfondsen.
 Art.    6 . De aangepaste variabele kredieten van de organieke begrotingsfondsen worden toegewezen aan de programma's van hun respectieve afdelingen op volgende wijze :
Fondsen

 Aangepaste

Programma

 bedragen

(in duizenden

 euro)

 Afdeling 11
Brussels Fonds voor de economische

 e)

0

2
 ontwikkeling van het Gewest

 f)

0
Fonds voor hulp aan ondernemingen

f)

0

3

 0
Fonds ter bevordering van de buitenlandse
e)

300

4
 handel

f)

300

 Afdeling 12
Fonds voor uitrusting en

 e)

1 100

2
 verplaatsingen

f)

0
Fonds voor uitrusting en

 e)

2 530

3
 verplaatsingen

f)

3 000

 Afdeling 15
Fonds voor investeringen en aflossing

e)

 12 500

2
 van de schuldenlast in de sector van

f)

9 400
 de sociale woningbouw
Fonds openbaar beheersrecht

e)

500

2

 f)

500
Gewestelijk begrotingsfonds voor

 e)

104

7
 solidariteit

f)

104

 Afdeling 16
Fonds voor stedenbouw en grondbeheer

 e)

1 125

1 en 2

 f)

1 000

 Afdeling 17
Fonds van het onroerend erfgoed

e)

0

1 en 4

 f)

0

 Afdeling 18
Fonds voor de bescherming van het

e)

700

1
 milieu

f)

700
Fonds bestemd voor het onderhoud, de

 e)

2 826

1
 aankoop en de aanleg van groene ruimten,
f)

2 826
 bossen en natuurgebieden alsmede het
 opnieuw bepoten en noodingrepen ten
 behoeve van de fauna
Fonds voor het beheer van afval- en

e)

 20 104

5
 regenwater

f)

 19 908

 Afdeling 21
Fonds inzake energiebeleid

 e)

 39

4

 f)

 39
Sociaal Fonds inzake energiebeleid

 e)

485

5

 f)

970

 Afdeling 23
Fonds voor het beheer van de gewestschuld
e)

173 526

 f)

173 526
Totaal

 e)

215 689

 f)

212 273
 IV.  Bepalingen betreffende sectie II : Instellingen van openbaar nut van categorieën A en B.
 Art.    7 . De aanpassing van de begroting voor het jaar 2007 van het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 36 065 000 euro voor de ontvangsten en 36 065 000 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van - 1 658 000 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    8 . De aanpassing van de begroting voor het jaar 2007 van het Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulpverlening wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 82 645 180 euro voor de ontvangsten en 82 645 180 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van 0 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    9 . De aanpassing van de begroting voor het jaar 2007 van het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 75 759 000 euro voor de ontvangsten en 75 759 000 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van 0 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    10 . De aanpassing van de begroting voor het jaar 2007 van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid - Net Brussel wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 173 732 000 euro voor de ontvangsten en 175 422 000 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van 1 310 000 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    11 . De aanpassing van de begroting voor het jaar 2007 van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 663 000 euro voor de ontvangsten en 718 000 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van 0 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    12 . De aanpassing van de begroting voor het jaar 2007 van het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 79 274 000 euro voor de ontvangsten en 60 895 000 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van 72 474 000 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    13 . In het kader van zijn statutaire opdrachten mag het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel toelagen toekennen in het kader van zijn statutaire opdrachten.
 Art.    14 . In het artikel 39 ordonnantie van 22 december 2006 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007, wordt volgende paragraaf toegevoegd :
Het Brussels Instituut voor Milieubeheer is gemachtigd om premies te verlenen voor de realisatie van bodemonderzoeken in uitvoering van de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van verontreinigde bodems onder voorwaarden vastgelegd door de Regering. De Regering bepaalt de bedragen, de begunstigde, de toekenningsvoorwaarden en de aanvraagprocedure van deze premie.
 Art.    15 . In geval de toelage voorzien op basisallocatie 13.14.21.41.40 ontoereikend is, is de BGDA gemachtigd deze overschrijding van kredieten te dekken met het saldo van de subsidie op basisallocatie 13.18.21.41.40 ten belope van een bedrag van 1 050 000 euro maximum.
 Art.    16 . De uitstaande vastleggingen op de basisallocatie 16.11.31.12.11 " Allerhande uitgaven ter bestudering en ondersteuning van de handelsactiviteit in het kader van de handelswijkkontrakten binnen de RVOHR " wordt overgedragen naar de basisallocatie 16.11.31.33.00 " Allerhande uitgaven ter bestudering en ondersteuning van de handelsactiviteit in het kader van de handelswijkkontrakten binnen de RVOHR " vanaf de inwerkingtreding van deze ordonnantie.
 Art.    17 . De uitstaande vastleggingen op de basisallocatie 10.02.27.12.11 " Aankopen van niet-duurzame goederen en van diensten die verband houden met de Europese structuurfondsen " wordt overgedragen naar de basisallocatie 27.03.01.12.11 " Aankoop van goederen en diensten in het kader van de technische bijstand " vanaf de inwerkingtreding van deze ordonnantie.
 V.  Andere verbintenissen van het Gewest.
 Art.    18 . De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd om de gewestwaarborg te verlenen aan de leningen aangegaan door het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een maximumbedrag van 84 889 696 euro in 2007.
 Art.    19 . Overeenkomstig artikel 2 van de overeenkomst van 9 maart 2007 tot regeling van de verhoudingen tussen de VZW Flagey en de NV Flagey, is de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gemachtigd haar waarborg te verlenen aan de volgende verplichtingen van de VZW Flagey :
1) storting van 310 000 euro door de VZW Flagey aan de NV Flagey of door de andere gebruikers van de culturele ruimte voor de terbeschikkingstelling van de culturele ruimte.
2) dekking door de VZW Flagey van alle kosten verbonden aan de terbeschikkingstelling van de culturele ruimte die de VZW Flagey verschuldigd zou zijn aan de NV Sogesmaint, de NV Flagey of aan elke (rechts)persoon die belast zou zijn met het beheer van het gebouw.
 VI.  Slotbepaling.
 Art.    20 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de stemming door het Parlement.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabellen.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 20-12-2007, p. 63673-63809).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 29 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
C. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
TITEL I.  - VERRICHTINGEN GEDAAN TER UITVOERING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  Vaststelling van de vastleggingen.
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven aangerekende ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1996 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 7, de som van 4 886 549 732 BF.
 § 2.  Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten en de vastleggingskredieten van het vorige jaar overgedragen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen, overeenkomstig tabel A, kolom 6, voor het begrotingsjaar 1996 : 5 287 400 000 BF.
Dit bedrag omvat :
1. de vastleggingskredieten die werden geopend bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen :

5 388 300 000 BF
b) kredietaanpassingen :

 verhogingen :

259 500 000 BF

 verminderingen :

 360 400 000 BF
(tabel A, kolommen 1, 2, 3 en 4)

5 287 400 000 BF
2. De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1995 naar begrotingsjaar 1996 bij toepassing van de artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 5) : 0 BF.
 Art.    3 . De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1996 naar begrotingsjaar 1997 bij toepassing van het artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 10) : 0 BF.
 Art.    4 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1996 en de overgedragen vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitieve geannuleerde vastleggingskredieten, overeenkomstig tabel A, kolom 11 : 400 850 268 BF.
 Art.    5 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3, worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1996 vastgesteld op : 4 886 549 732 BF.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1996 aangerekende vastleggingen (tabel A, kolommen 7 en 12).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  Vaststelling van de ontvangsten.
 Art.    6 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1996 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 2, de som van 58 194 829 345 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Ontvangsten :

50 194 829 345 BF
Opbrengst van leningen :

8 000 000 000 BF
 Art.    7 . De voor het begrotingsjaar 1996 aangerekende ontvangsten, overeenkomstig tabel B, kolom 3, bedragen in het totaal 58 194 829 345 BF.
Deze som is als volgt samengesteld :
Ontvangsten :

50 194 829 345 BF
Opbrengst van leningen :

8 000 000 000 BF
 Art.    8 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen : 0 BF.
 § 2.  Vaststelling van de uitgaven.
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1996 aangerekende verrichtingen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. Niet-gesplitste kredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 2 605 705 103 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

48 643 049 543 BF

 -----------------

 51 248 754 646 BF
B. Ordonnanceringskredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 4 206 899 630 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

 1 741 758 864 BF

----------------

5 948 658 494 BF
Totaal ordonnanceringen :

57 197 413 140 BF
 Art.    10 . De ten laste van het begrotingsjaar 1996 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten :

51 248 754 646 BF
- Ordonnanceringskredieten :

5 948 658 494 BF

 -----------------
Totaal (tabel C, kolom 7) :

57 197 413 140 BF
 Art.    11 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten :

 0 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

------
Totaal (tabel C, kolom 10) :

0 BF
 § 3.  vaststelling van de betalingskredieten.
 Art.    12 . De bij de begrotingsordonnanties geopende betalingskredieten gesteld aan en toegewezen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
- Niet-gesplitste kredieten :

55 428 587 922 BF
Ordonnanceringskredieten :

7 180 000 000 BF

 -----------------
Totaal :

 62 608 587 922 BF
Deze bedragen omvatten :
I. De betalingskredieten geopend door bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn (tabel C, kolommen 1, 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 51 745 600 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 7 879 800 000 BF

 -----------------
Totaal :

 59 625 400 000 BF
2. Kredietaanpassingen :

 Verhogingen :

 - Niet-gesplitste kredieten :

3 989 000 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 225 600 000 BF

----------------
Totaal :

4 214 600 000 BF

 Verminderingen :

 - Niet-gesplitste kredieten :

3 745 000 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 925 400 000 BF

----------------
Totaal :

4 670 400 000 BF
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
- Niet-gesplitste kredieten :

 3 438 987 922 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

----------------
Totaal :

3 438 987 922 BF
 Art.    13 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1996 verleende betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
I. de niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 :
- Niet-gesplitste kredieten :

 3 346 550 457 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

----------------
Totaal :

3 346 550 457 BF
II. de beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd :
- Niet-gesplitste kredieten :

 833 282 819 BF
- Ordonnanceringskredieten :

1 231 341 506 BF

----------------
Totaal :

2 064 624 325 BF
De verdeling van de overgedragen kredieten en de te annuleren kredieten blijft behouden in de begroting van 1996 uitgezonderd voor de volgende allocaties waarvoor na de verrichtingen teneinde de overschrijdingen op de allocaties 07.01.11.02 a), 10.72.11.06 a), 10.72.11.07 a), 11.01.11.04 a), 15.01.11.03 a), 16.01.11.04 a) en 18.01.11.04 a) aan te vullen, het nodig is de definitieve overgedragen kredieten te bekijken voor de volgende bedragen :
07.01.11.01 a)

0 BF
07.01.11.02 a)

0 BF
07.02.12.19 a)

116 089 BF
07.02.74.01 a)

 83 665 BF
10.70.01.01 a)

0 BF
10.70.63.01 a)

3 848 583 BF
10.71.11.03 a)

0 BF
10.71.12.01 a)

0 BF
10.72.11.06 a)

0 BF
10.72.11.07 a)

0 BF
10.72.11.20 a)

0 BF
10.72.30.01 a)

0 BF
10.73.33.01 a)

0 BF
10.74.21.01 a)

0 BF
10.74.21.02 a)

0 BF
10.74.21.03 a)

0 BF
10.74.91.01 a)

0 BF
11.01.11.03 a)

520 296 BF
11.01.11.04 a)

0 BF
11.01.11.05 a)

0 BF
11.02.12.01 a)

424 082 BF
11.02.74.01 a)

342 079 BF
15.01.11.03 a)

0 BF
15.01.11.04 a)

1 391 093 BF
15.01.11.05 a)

0 BF
15.02.12.01 a)

616 854 BF
15.02.74.01 a)

398 043 BF
16.01.11.03 a)

129 339 BF
16.01.11.04 a)

0 BF
16.01.11.05 a)

0 BF
16.02.12.01 a)

434 159 BF
16.02.74.01 a)

281 788 BF
18.01.11.03 a)

 21 670 BF
18.01.11.04 a)

0 BF
18.01.11.05 a)

335 623 BF
18.02.12.01 a)

2 149 735 BF
18.02.74.01 a)

995 336 BF
 Art.    14 . Tot dekking van de uitgaven gedaan boven of buiten de uitgetrokken kredieten van het begrotingsjaar 1996, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt (tabel C, kolom 12) :
- Niet-gesplitste kredieten :

 0 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

------
Totaal :

0 BF
 Art.    15 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 12, 13 en 14 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1996 als volgt vastgesteld :
- Niet-gesplitste kredieten :

51 248 754 646 BF
- Ordonnanceringskredieten :

8 658 494 BF

 -----------------
Totaal :

 57 197 413 140 BF
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    16 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1996 zoals dit blijkt uit de artikelen 7 en 15, bedraagt :
- Ontvangsten :

58 194 829 345 BF
- Uitgaven :

 57 197 413 140 BF

 -----------------
- Overschot van de ontvangsten (+)

 of van uitgaven (-) :

997 416 205 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan op de begrotingsfondsen voor het begrotingsjaar 1996.
 Art.    17 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1996 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 8), bedragen : 926 186 321 BF.
 Art.    18 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1996 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 16), bedragen : 730 289 502 BF.
 Art.    19 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 van het begrotingsjaar 1996 bedragen :
Totaal (tabel E, kolom 16) :

730 289 502 BF
 Art.    20 . De betalingen aangerekend ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen : 0 BF.
 Art.    21 . Het algemeen resultaat van begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 voor het jaar 1996 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten :

926 186 321 BF
B. Uitgaven :

 730 289 502 BF

--------------
C. Overschot van de ontvangsten (+)

of van de uitgaven (-) :

195 896 819 BF
Dit ontvangstenoverschot wordt verminderd met 10 000 000 BF in uitvoering van artikel 11 van de ordonnantie van 14 december 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting : 185 896 819 BF.
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde : 1 585 205 868 BF.
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een saldo van : 1 771 102 687 BF.
De saldi van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1997 (tabel E, kolom 17) : 1 771 102 687 BF.
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.    22 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als begrotingsfondsen, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1996 als volgt :
Resultaten per 31 december 1995 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 6 810 092 816 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

1 944 305 868 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 4 865 786 948 BF
Resultaten van het jaar 1996 (artikelen 16 en 21) :
Begroting - Ontvangstenoverschot

997 416 205 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

195 896 819 BF

----------------
Totaal - Ontvangstenoverschot

 1 193 313 024 BF
Resultaten per 31 december 1996 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 5 812 676 611 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

2 140 202 687 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 3 672 473 924 BF
 TITEL II.  - VERRICHTINGEN GEDAAN TER UITVOERING VAN DE BEGROTINGEN VAN DE INSTELLINGEN VAN OPENBAAR NUT VAN CATEGORIE A, OPGESOMD IN ARTIKEL 1 VAN DE WET VAN 16 MAART 1954.
 HOOFDSTUK I.  - Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van de CIBG is, voor het begrotingsjaar 1996, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen :

 158 169 000 BF
- de aangerekende ontvangsten :

 147 682 757 BF

 ---------------
- het verschil tussen de aangerekende

 ontvangsten en de ramingen :

- 10 486 243 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten :

158 169 000 BF
- de aangerekende uitgaven :

144 842 383 BF

--------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten :

 13 326 617 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten :

147 682 757 BF
- de uitgaven :

 144 842 383 BF

--------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1996 een
 ontvangstenoverschot is van :

2 840 374 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1995 toegevoegd wordt

 33 603 562 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1996 bedraagt :

 36 443 936 BF
 HOOFDSTUK II.  - Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    24 . De eindregeling van de begroting van de BIM is, voor het begrotingsjaar 1996, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen :

 1 158 700 000 BF
- de aangerekende ontvangsten :

 1 171 223 000 BF

----------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen :

 12 523 000 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten :

1 158 700 000 BF
- de aangerekende uitgaven :

1 085 940 000 BF

----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten :

 72 760 000 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten :

1 171 223 000 BF
- de uitgaven :

 1 085 940 000 BF

----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1996 een
 ontvangstenoverschot is van :

 85 283 000 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1995 toegevoegd wordt

263 407 213 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1996 bedraagt :

348 690 213 BF
 HOOFDSTUK III.  - Gewestelijk Agentschap voor Netheid (GAN).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    25 . De eindregeling van de begroting van de GAN is, voor het begrotingsjaar 1996, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen :

 4 731 300 000 BF
- de aangerekende ontvangsten :

 3 606 024 619 BF

------------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen :

- 1 125 275 381 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten :

4 816 300 000 BF
- de aangerekende uitgaven :

3 619 539 535 BF

----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten :

1 196 760 465 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten :

3 606 024 619 BF
- de uitgaven :

 3 619 539 535 BF

----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1996 een
 uitgavenoverschot is van :

- 13 514 916 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1995 toegevoegd wordt

618 351 189 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1996 bedraagt :

604 836 273 BF
 HOOFDSTUK IV.  Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (BHDBDMH).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    26 . De eindregeling van de begroting van de BHDBDMH is, voor het begrotingsjaar 1996, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen :

 2 514 291 920 BF
- de aangerekende ontvangsten :

 2 260 760 152 BF

----------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen :

- 253 531 768 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten :

2 514 291 920 BF
- de aangerekende uitgaven :

2 365 170 194 BF

----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten :

149 121 726 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten :

2 260 760 152 BF
- de uitgaven :

 2 365 170 194 BF

----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1996 een
 uitgavenoverschot is van :

 - 104 410 042 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1995 toegevoegd wordt

420 604 041 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1996 bedraagt :

316 193 999 BF
 HOOFDSTUK V.  - Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën (BGHGT).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.  27. De eindregeling van de begroting van de BGHGT is voor het begrotingsjaar 1996, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen :

11 028 400 000 BF
- de aangerekende ontvangsten :

11 014 403 000 BF

 -----------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen :

 - 13 997 000 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten :
 11 028 400 000 BF
- de aangerekende uitgaven :

 10 971 203 000 BF

 -----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten :

 57 197 000 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten :

 11 014 403 000 BF
- de uitgaven :

10 971 203 000 BF

 -----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1996 een
 ontvangstenoverschot is van :

 43 200 000 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1995 toegevoegd wordt

1 119 000 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1996 bedraagt :

 44 319 000 BF
TABEL A. - VASTLEGGINGEN TEN LASTE VAN DE VASTLEGGINGSKREDIETEN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1996.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61185).
TABEL B. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1996. - ONTVANGSTEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61186).
TABEL C. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1996. - UITGAVEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61187).
TABEL D. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1996. - UITGAVEN DIE DE BEGROTINGSKREDIETEN OVERSCHRIJDEN OF WAARVOOR GEEN ENKEL KREDIET WERD GOEDGEKEURD.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61188).
TABEL E. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1996.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61189-61208).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2007 :
§ 1. worden de algemene ontvangsten herraamd op : 2.421.355.000 euro,
overeenkomstig Opdracht 01 van de bijgevoegde tabel.
§ 2. worden de specifieke ontvangsten herraamd op : 109.698.000 euro,
overeenkomstig Opdracht 02 van de bijgevoegde tabel.
Hetzij samen : 2.531.053.000 euro.
 Art.    3 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de stemming door het Parlement.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabel.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 19-12-2007, p. 62936-62957).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt de aangelegenheden bedoeld bij artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2007 worden de ontvangsten van de Agglomeratie Brussel herraamd op :

 (in duizenden euro)
voor de lopende ontvangsten

168.884
voor de kapitaalontvangsten

-

 -------
hetzij samen

 168.884

overeenkomstig de bijgevoegde tabel
 Art.    3 . Deze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door het Parlement.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabel.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 19-12-2007, p. 62959).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt de aangelegenheden bedoeld bij artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Overeenkomstig de tabel gevoegd bij deze verordening, worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :

 (in duizend euro)

 Vast-

 Ordonnan-

 leggings-

cerings-

 kredieten

 kredieten

 -

 -
Niet-gesplitste kredieten :

 Initieel

 191.984

 191.984

 Aanpassing

- 23.100

- 23.100

 Aangepast

168.884

 168.884
 Art.    3 . Deze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door het Parlement.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Tabel.

(in duizend euro)

B.A.
Initieel
Aanpassing
Aangepast

2007

2007

 -

 -

-

 -
DEEL I
Eigen uitgaven van de Agglomeratie

AFDELING 00
Overdracht van de inkomsten

00 Overdracht van inkomsten aan het
 45.11
191.984
 - 23.100

168.884
 Brussels Hoofdstedelijk Gewest
 (niet-limitatief)

 -------
 --------

-------
Totaal van afdeling 00 en van

191.984
 - 23.100

168.884
 Deel I
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepalingen.
 Artikel     1 . Onderhavige ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 .Voor de toepassing van onderhavige ordonnantie verstaat men onder :
1° begunstigde : elk natuurlijk of rechtspersoon die één of meerdere van de door onderhavige ordonnantie voorziene steunmaatregelen aanvraagt of verkregen heeft;
2° onderneming : elk natuurlijk of rechtspersoon zoals bepaald door de communautaire normen betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EU-verdrag betreffende de staatssteun, bepaald door de regering, met uitsluiting van de ondernemingen die behoren tot de social-profitsector of die opdrachten van openbaar nut vervullen of publieke ondernemingen;
3° omvang van de onderneming :
- micro-, kleine of middelgrote onderneming in de zin van de communautaire normen betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EU-verdrag betreffende de staatssteun, bepaald door de regering;
- grote onderneming : de onderneming die niet behoort tot de categorieën van de micro-, kleine of middelgrote ondernemingen.
4° steun : de financiële aansporing die wordt verleend tegen de door onderhavige ordonnantie voorziene voorwaarden;
5° omvang van de steun : het bedrag van de steun, uitgedrukt op forfaitaire wijze of in percentage van de toelaatbare kostprijs van het project, of het bedrag van de steun, uitgedrukt in percentage van de loonkost die de verloning van de werknemer en de desbetreffende sociale bijdragen omvat;
6° investering : zonder afbreuk te doen aan artikel 29, de investering of het investeringsprogramma inzake materiële en/of immateriële activa;
7° ontwikkelingszone : de zone bepaald door de regering op basis van de kaart voor België van de steun met een gewestelijk doel die door de Europese Commissie is goedgekeurd;
[ 1  7/1° zone van economische uitbouw in de stad : de zone die onder ernstige sociaal-economische ongelijkheden gebukt gaat of die op sociaal-economisch gebied door zware structurele moeilijkheden getroffen is, door de regering afgebakend op basis van criteria door onderhavige ordonnantie vastgesteld en die voor bepaalde tijd, krachtens onderhavige ordonnantie, de begunstigde is van een regeling van positieve discriminatie met het oog op haar socio-economische heropleving;] 1
8° regering : de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
9° gewest : het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
----------
( 1 )<ORD  2014-01-30/29 , art. 2, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    3 . Om bij te dragen tot de sociaal-economische ontwikkeling van het Gewest, en binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten, kan de regering steun verlenen, met eerbied voor de regels die zijn vastgesteld door onderhavige ordonnantie en de uitvoeringsbesluiten ervan.
Elke begunstigde van krachtens onderhavige ordonnantie toegekende steun maakt zijn vacatures over aan de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
 Art.    4 . De regering bepaalt de omvang en de duur van de steun die kan verschillen met eerbied voor de in onderhavige ordonnantie bepaalde voorwaarden. Deze omvang en duur kunnen schommelen in functie van de omvang van de onderneming, de activiteitssector, de verrichte investeringen, de projecten van economische expansie en van de categorie van betrokken werknemers. De regering kan maxima bepalen voor de omvang van de steun, evenals forfaitaire steunbedragen.
 Art.    5 . De steun neemt de vorm aan van een premie, een rentetoelage, een vrijstelling van onroerende voorheffing, versnelde afschrijvingen, een terugvorderbaar voorschot, een gewestelijke waarborg of van een combinatie van deze verschillende vormen van steunverlening.
 Art.    6 . De regering neemt de uitvoeringsbesluiten van onderhavige ordonnantie aan na het voorafgaand advies te hebben ingewonnen van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 HOOFDSTUK II.  - Steun.
 Afdeling 1.  - De steun voor algemene investeringen.
 Art.    7 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die een investering verrichten op het grondgebied van het Gewest.
 Art.    8 . § 1. De steun bestaat uit een basissteun en kan worden verhoogd met twee aanvullende steunmaatregelen, de ene indien de onderneming voldoet aan de door de regering bepaalde doelstellingen inzake tewerkstelling, en de andere indien de onderneming voldoet aan de door de regering bepaalde doelstellingen inzake economisch beleid. Deze aanvullende steunmaatregelen mogen worden gecumuleerd.
De onderneming, die bijkomende steun geniet inzake tewerkstelling, doet bij voorkeur een beroep op de diensten van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
§ 2. De regering verhoogt het bedrag van de basissteun en van de aanvullende steun indien de investering geschiedt in een ontwikkelingszone.
 Art.    9 . § 1. Binnen de beperkingen bedoeld in deze afdeling, kunnen de ondernemingen die steun hebben verkregen voor een investering in onroerende goederen worden vrijgesteld van de onroerende voorheffing op die goederen voor een periode van maximaal vijf jaar vanaf de 1e januari volgend op het jaar waarin de onderneming die goederen betrekt of in gebruik neemt.
Deze vrijstelling geldt zowel voor de gebouwen en de gronden die daarmee een geheel vormen als voor het materiaal en de uitrusting, onroerend uit hun aard of hun bestemming, die ingeschreven zijn in de kadastrale legger; ze is beperkt tot het gedeelte van de goederen waarop de investering werkelijk betrekking heeft.
De vrijstelling van de onroerende voorheffing kan slechts aangevraagd worden indien de investering waarop ze betrekking heeft een invloed kan hebben op de berekening van het kadastraal inkomen.
De vrijstelling heeft in dat geval enkel betrekking op het verhoogde deel van het kadastraal inkomen.
§ 2. De vrijstelling van de onroerende voorheffing wordt enkel toegekend ter aanvulling van een premie.
 Afdeling 2.  - De steun bij aanwervingen.
 Eerste subafdeling.  - De steunmaatregelen voor aanwervingen in het kader van specifieke projecten
 Art.    10 . § 1. De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen voor aanwervingen aan micro- en kleine ondernemingen om gedeeltelijk de bezoldiging en de sociale bijdragen te dekken van de volledig uitkeringsgerechtigde werklozen en van de werkzoekenden die ingeschreven zijn bij de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, in het kader van de verwezenlijking van projecten inzake economische expansie die tot voorwerp hebben :
- de studie of het onderzoek met het oog op de oppuntstelling van nieuwe producten, productie-uitrustingen, procédés of diensten of op de beduidende verbetering ervan vanuit technologisch oogpunt;
- de hulp aan of de bevordering van de uitvoer buiten de Europese Gemeenschap;
- de besparing inzake grondstoffen;
- de beheersing van het energieverbruik;
- het verkrijgen van waarmerken of labels op het gebied van het milieu;
- de invoering van een systeem van kwaliteitsverzekering.
§ 2. De regering kan andere projecten invoeren waarvan men oordeelt dat zij werkgelegenheid scheppen of die verband houden met duurzame ontwikkeling.
 Subafdeling 2.  - De steunmaatregelen voor aanwervingen in het kader van de overdracht van ondernemingen.
 Art.    11 . De regering kan, tegen de voorwaarden en volgens de modaliteiten die in de eerste afdeling zijn bepaald, aan de overdracht van ondernemingen gekoppelde steun voor aanwervingen verlenen aan micro-ondernemingen, om gedeeltelijk de bezoldiging en de sociale bijdragen te dekken van de uitkeringsgerechtigde volledig werklozen en van de werkzoekenden die ingeschreven zijn bij de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
 Subafdeling 3.  - Gemeenschappelijke bepalingen voor de steun voor aanwerving.
 Art.    12 . De in de artikelen 10 en 11 bedoelde steun heeft uitsluitend betrekking op de aanwerving van een voltijds werknemer per project. Deze heeft betrekking op maximum twee projecten per kalenderjaar en per onderneming, voorzover deze projecten verschillende voorwerpen hebben.
Vooraleer over te gaan tot de aanwerving, verwittigt de werkgever de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
 Art.    13 . De begunstigde van de in de artikelen 10 en 11 bedoelde steun mag vanaf de zesde maand die voorafgaat aan de steunaanvraag en binnen de zes maanden die volgen op de aanwerving van de werknemer geen betrekking afschaffen of hebben afgeschaft die overeenstemt met een gelijkaardige functie aan deze uitgeoefend door de aangeworven werknemer.
 Afdeling 3.  - De steun voor omkadering en voor de overdracht van kennis.
 Art.    14 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan ondernemingen voor omkadering en voor de overdracht van kennis.
 Subafdeling 1.  - Steun voor peterschap.
 Art.    15 . De regering kan steun verlenen voor peterschap aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen.
Onder peterschap verstaat men de omkadering van een stagiair of een werknemer in een onderneming door een ervaren werknemer van diezelfde onderneming, volgens de door de regering vastgestelde modaliteiten.
 Art.    16 . De regering kan bijkomende steun verlenen indien het peterschap uitmondt in de overdracht van de onderneming aan de omkaderde en opgeleide werknemer, tegen de voorwaarden die zij bepaalt.
 Subafdeling 2.  - Steun voor externe opleiding.
 Art.    17 . De regering kan steun verlenen aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen voor de externe opleiding van het directie- en kaderpersoneel en van de andere personeelsleden van de onderneming.
Onder externe opleiding verstaat men de opleiding in of buiten de onderneming door een erkende natuurlijke of rechtspersoon.
 Subafdeling 3.  - Steun voor opleiding door de terbeschikkingstelling van lokalen en/of materieel.
 Art.    18 . De regering kan steun verlenen aan de ondernemingen die hun lokalen en/of materieel ter beschikking stellen van een organisatie die technisch of beroepsonderwijs verstrekt van het secundair of hoger niveau of van een instelling die de beroepsopleiding van werkzoekenden verzekert. Die organisaties moeten, al naargelang van het geval, erkend zijn door de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie, de Vlaamse Gemeenschapscommissie of de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
 Afdeling 4.  - De steun aan verenigingen zonder winstoogmerk, aan internationale verenigingen zonder winstoogmerk en aan stichtingen actief op het vlak van de begeleiding van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen.
 Art.    19 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, aan verenigingen zonder winstoogmerk, aan internationale verenigingen zonder winstoogmerk en aan stichtingen actief op het vlak van de begeleiding van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen steun verlenen om gedeeltelijk de bezoldiging en de sociale bijdragen te dekken van de uitkeringsgerechtigde volledig werklozen en van de bij de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling ingeschreven werkzoekenden die door deze verenigingen worden aangeworven.
 Art.    20 . Onder " begeleiding " verstaat men elke vorm van advies van juridische, sociale, administratieve, economische, commerciële of promotionele aard.
 Art.    21 . De vereniging of de stichting moet aantonen dat zij sedert tenminste twee jaar aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen advies verstrekt van juridische, sociale, administratieve, economische, commerciële of promotionele aard.
 Art.    22 . De in artikel 19 bedoelde steun heeft uitsluitend betrekking op de aanwerving van een voltijds werknemer.
Vooraleer over te gaan tot de rekrutering, verwittigt de werkgever de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
 Art.    23 . De begunstigde van de steun mag vanaf de zesde maand die voorafgaat aan de aanvraag en binnen de zes maanden die volgen op de aanwerving van de werknemer geen betrekking afschaffen of hebben afgeschaft die overeenstemt met een equivalente functie aan deze uitgeoefend door de aangeworven werknemer.
 Art.    24 . De regering kan het bedrag van de steun beperken wanneer de begunstigde, binnen de twee jaar die volgen op de toekenning van de steun, advies, zoals bedoeld in de artikelen 19 en 20, tegen vergoeding verleent aan een onderneming die steun geniet krachtens afdeling 5.
 Afdeling 5.  - De steun voor preactiviteit en om een beroep te doen op studies en op de diensten van externe consulenten.
 Art.    25 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen om een beroep te doen op studies en de diensten van externe consulenten.
 Subafdeling 1.  - De steun inzake preactiviteit aan kandidaat-ondernemers.
 Art.    26 . De regering kan steun verlenen indien er een beroep wordt gedaan op studies en de diensten van externe consulenten, en dit aan elk natuurlijk persoon die een onderneming wil oprichten met het oog op de ontwikkeling van economische activiteiten op het grondgebied van het Gewest.
 Subafdeling 2.  - De steun aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen om een beroep te doen op studies en de diensten van externe consulenten.
 Art.    27 . De regering kan steun verlenen aan micro, kleine en middelgrote ondernemingen om een beroep te doen op studies en de diensten van externe consulenten.
 Afdeling 6.  - De steun inzake leefmilieu en de steun voor stedelijke integratie.
 Art.    28 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan ondernemingen voor investeringen die een van de volgende doelstellingen nastreven :
1° de bescherming van het leefmilieu;
2° de stedelijke integratie;
3° de verbetering van de energieprestatie en de productie van energie met behulp van hernieuwbare energiebronnen of installaties voor de kwaliteitswarmtekrachtkoppeling;
4° de vervaardiging van ecoproducten.
 Art.    29 . In de zin van onderhavige afdeling verstaat men onder " investering " :
- materiële investeringen, dit wil zeggen, investeringen in gronden indien deze absoluut noodzakelijk zijn om te voldoen aan de ecologische normen, in gebouwen, machines, installaties en uitrustingen bestemd om verontreiniging of hinder te beperken of op te lossen, of om de productiemethoden aan te passen met het oog op de bescherming van het leefmilieu;
- de immateriële investeringen, dit wil zeggen, de uitgaven gekoppeld aan de overdracht van technologie, onder de vorm van :
1° brevetten;
2° exploitatielicenties of licenties inzake gebrevetteerde technische knowhow;
3° niet-gebrevetteerde technische knowhow.
 Subafdeling 1.  - De steun betreffende de bescherming van het leefmilieu.
 Art.    30 . Onder " bescherming van het leefmilieu " verstaat men elke actie om een inbreuk te voorkomen of te herstellen op het natuurlijk milieu of op natuurlijke hulpbronnen of om het rationeel gebruik van deze hulpbronnen aan te moedigen.
 Art.    31 . Onder " verplichte communautaire norm " verstaat men elke norm die is aangenomen door de Europese Gemeenschap en die de niveaus bepaalt die dienen gehaald inzake leefmilieu.
 Art.    32 . De regering kan steun verlenen voor de volgende investeringen :
1° de investeringen verricht door ondernemingen die hen toelaten om de verplichte communautaire normen te overschrijden of in afwezigheid van verplichte communautaire normen;
2° de investeringen verricht door de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen om zich aan te passen aan de aanneming van nieuwe verplichte communautaire normen, tijdens een periode van drie jaar, te rekenen vanaf het aannemen van deze nieuwe normen.
 Art.    33 . De toelaatbare kosten zijn beperkt tot de bijkomende investeringskosten om de doelstellingen inzake de bescherming van het leefmilieu te bereiken.
 Art.    34 . De regering bepaalt de omvang van de steun in functie van de kostprijs van de verrichte bijkomende specifieke investeringen om een van de in vorig artikel bedoelde doelstellingen te bereiken.
Het bedrag van de steun kan worden verhoogd in functie van een officiële erkenning van het systeem voor het beheer van het leefmilieu.
 Subafdeling 2.  - De steun voor stedelijke integratie.
 Art.    35 . Onder " stedelijke integratie " verstaat men de harmonische integratie van ondernemingen in stedelijke zones door investeringen verricht inzake leefmilieu, zoals energie, water, afval, mobiliteit, lucht, geluid, ondergrond, groene ruimten, geur- en visuele hinder.
 Art.    36 . Onder " vergunning " verstaat men de in de desbetreffende door het gewest aangenomen ordonnanties en besluiten bedoelde milieuvergunningen of stedenbouwkundige vergunningen.
 Art.    37 . De regering kan steun verlenen voor investeringen waarvan de doelstelling erin bestaat te waken over een betere stedelijke integratie.
 Art.    38 . De regering bepaalt de toelaatbare investeringen.
Deze investeringen omvatten met name :
1° de investeringen verricht door een onderneming om haar vestigingsplaats te verlaten om redenen in verband met de bescherming van het leefmilieu en om zich te vestigen in een andere, meer aangepaste zone van het Gewest, ingevolge een administratieve of gerechtelijke beslissing die een vergunning weigert of tot de verhuizing beveelt voor zover die onderneming haar verplichtingen die uit een milieunorm voortvloeien heeft nageleefd.
De onderneming leeft de in de nieuwe zone toepasselijke milieunormen na;
2° de aanpassingsinvesteringen verricht door een onderneming in verband met de mobiliteit van goederen, om het wegverkeer te verbeteren of de inbreuken op het leefmilieu te verminderen.
 Art.    39 . De regering bepaalt de omvang van de steun in functie van de kostprijs van de verrichte specifieke investeringen om een van de in vorig artikel bedoelde doelstellingen te bereiken.
Het bedrag van de steun kan schommelen in functie van een officiële erkenning van het systeem voor het beheer van het leefmilieu.
 Subafdeling 3.  - De steun ten gunste van energiebesparingen en de productie van energie met hernieuwbare energiebronnen.
 Art.    40 . Onder " hernieuwbare energiebron " verstaat men elke andere bron van energie dan fossiele brandstoffen en kernsplitsing, waarvan het verbruik niet leidt tot een uitputting van de bronnen, zoals windenergie, zonne-energie, geothermische energie, hydro-elektrische energie, gas afkomstig van waterzuiveringsstations en stortplaatsen en biomassa, gedefinieerd als het biologisch afbreekbaar gedeelte van producten, afval en residu's afkomstig uit de landbouw (omvat plantaardige en dierlijke substanties), de bosbouw en de ermee verbonden industrieën, evenals het biologisch afbreekbaar gedeelte van industrieel en gemeentelijk afval.
 Art.    41 . Onder " kwaliteitswarmtekrachtkoppeling " verstaat men de gelijktijdige productie, in het kader van één enkel proces, van warmte en elektriciteit en/of bewegingskracht, ontworpen om energie te besparen in verhouding tot een afzonderlijke productie van dezelfde hoeveelheden warmte en elektriciteit en/of bewegingskracht.
 Art.    42 . De regering kan steun verlenen aan ondernemingen voor de volgende investeringen :
1° de investeringen met betrekking tot de productie van energie met behulp van hernieuwbare energiebronnen;
2° de investeringen ten gunste van de kwaliteitswarmtekrachtkoppeling, tegen de voorwaarden bepaald door de regering;
3° de investeringen met het oog op rationeel energieverbruik.
De steun kan betrekking hebben op investeringen gedekt door mechanismen van alternatieve financiering, voorzover de investeringen eigendom blijven van de aanvrager en de dekking van de alternatieve financiering wordt verminderd naar rato van de toegekende steun.
 Art.    43 . De regering stelt de lijst op van de toelaatbare investeringen.
 Art.    44 . De ondernemingen die energie produceren en verdelen zijn uitgesloten van het voordeel van de steun. De micro-, kleine en middelgrote ondernemingen van deze sector, die investeren in de productie van energie afkomstig van hernieuwbare energiebronnen of in de kwaliteitswarmtekrachtkoppeling, kunnen steun genieten, voor zover deze niet het bezit zijn van een grote onderneming van de energiesector.
 Art.    45 . De regering bepaalt de omvang van de steun in functie van de kostprijs van de verrichte bijkomende specifieke investeringen om een van de in artikel 42 bedoelde doelstellingen te bereiken.
Het bedrag van de steun kan schommelen in functie van een officiële erkenning van het systeem voor het beheer van het leefmilieu.
 Subafdeling 4.  - De steun ten gunste van de productie van ecoproducten.
 Art.    46 . De regering kan steun verlenen aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen met het oog op de vervaardiging van ecoproducten.
 Art.    47 . Onder " ecoproduct " verstaat men elk product of dienst ontworpen en ontwikkeld volgens de beginselen van het ecoconcept, vervaardigd op basis van schone technieken die voorrang geven aan een preventieve benadering boven een curatieve benadering, en die passen in het kader van een proces van duurzame ontwikkeling.
 Art.    48 . Onder " ecoconcept " verstaat men de integratie van milieukenmerken bij het ontwerp van een product, met het oog op de verbetering van de milieuprestatie van het product tijdens zijn hele levenscyclus.
 Art.    49 . Onder " schone technologie " verstaat men een fabricagemethode, een industrieel procédé of de levering van een dienst die op zo rationeel mogelijke wijze gebruik maakt van de grondstoffen en/of energie, met een beperking van de kwantiteit en/of toxiciteit van het afval of verontreinigende effluenten, tijdens de fabricage of het gebruik van het product.
 Afdeling 7.  - De steun voor het gelijkvormig maken met de Europese normen die betrekking hebben op andere materies dan leefmilieu.
 Art.    50 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan ondernemingen die investeren in materieel of onroerende goederen met het oog op de naleving van de normen die zijn aangenomen door de Europese Gemeenschap met betrekking tot de fabricagewijze van producten, met name inzake kwaliteit, veiligheid en hygiëne.
 Art.    51 . Deze investeringen moeten worden verricht door ondernemingen waarvan de installaties bestaan sedert ten minste twee jaar op het ogenblik van het aannemen van nieuwe normen of de wijziging van bestaande normen.
 Art.    52 . De regering bepaalt de omvang van de steun in functie van de kostprijs van de specifieke bijkomende investeringen verricht om de in artikel 50 bedoelde doelstelling te bereiken.
 Afdeling 8.  - De steun aan ondernemingen getroffen door een natuurramp of een buitengewone gebeurtenis.
 Art.    53 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan ondernemingen waarvan de economische activiteit zwaar is getroffen door een natuurramp of een buitengewone gebeurtenis, teneinde hen toe te laten om de oorspronkelijke investeringen te herstellen of om op te kunnen tegen hun vaste exploitatielasten of thesauriemoeilijkheden van voorbijgaande aard.
 Art.    54 . De regering bepaalt wat dient verstaan onder " natuurramp " en onder " andere buitengewone gebeurtenissen ".
 Afdeling 9.  - De waarborg van het Gewest.
 Art.    55 . § 1. De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, de waarborg van het Gewest verlenen voor de terugbetaling van het kapitaal, de betaling van de interesten en van de bijkomende kosten van kredieten, leningen of andere vormen van financiering.
§ 2. Bij elke vraag naar de waarborg van het Gewest moeten de financiële instellingen of andere schuldeisers die de waarborg vragen en de investering financieren het bestaan mededelen van garanties in hun voordeel. De financiële instelling of andere schuldeiser, die bij zijn aanvraag nalaat om deze garanties te vermelden of die erover een onjuiste verklaring aflegt, verliest het voordeel van deze waarborg. Indien het gaat om een financiële instelling, dan zal deze tevens worden uitgesloten van elke mogelijkheid van een latere tussenkomst onder een van de vormen van steun of waarborg voorzien door onderhavige ordonnantie.
§ 3. Op de waarborg van het Gewest kan slechts een beroep worden gedaan na de realisatie van de andere waarborgen die eventueel zijn voorzien ten gunste van de schuldeiser.
§ 4. De toekenning van de waarborg van het Gewest is ondergeschikt aan de betaling van een commissie door de aanvrager. De berekeningswijze van deze commissie wordt bepaald door de regering.
 Afdeling 10.  - De bijzondere overeenkomsten.
 Art.    56 . § 1. De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan de ondernemingen voor de verwezenlijking van sectorale of technologische programma's.
§ 2. Deze steun mag worden verleend :
- bij een nationale of gewestelijke financiering die de tussenkomsten van de fondsen van de Europese Gemeenschap aanvult, of
- indien de steun past binnen de grenzen van een omkadering, door de Europese Gemeenschap, van nationale of gewestelijke steun.
 Art.    57 . De regering kan, tegen de voorwaarden en volgens de modaliteiten die zij bepaalt, steunovereenkomsten sluiten met ondernemingen voor de verwezenlijking van meerjarenprogramma's inzake technologische, industriële en commerciële ontwikkeling. Deze steun heeft enkel betrekking op de deelname van deze ondernemingen aan een of meerdere Europese programma's van openbaar nut die vooraf is goedgekeurd door de Europese Commissie.
 Afdeling 11.  - De steun aan ondernemingen bestemd voor kinderopvang.
 Art.    58 . De regering kan, tegen de voorwaarden die in onderhavige afdeling zijn bepaald, steun verlenen onder de vorm van een premie aan ondernemingen voor de oprichting en/of reservatie van nieuwe plaatsen in de kinderopvang ten gunste van hun personeelsleden, voor kinderen van nul tot drie jaar. Deze oprichtingen en/of reservaties dienen te gebeuren volgens de regels vastgesteld door de gemeenschappen. Er wordt extra steun toegekend aan de ondernemingen die een bepaalde verhouding van zeer laag geschoolde of laaggeschoolde werknemers tewerkstellen.
De regering bepaalt, naargelang de grootte van de onderneming, de verhouding bedoeld in het voorgaande lid.
De regering bepaalt wat dient te worden verstaan onder zeer laag geschoolde of laaggeschoolde werknemers.
 Afdeling 12.  - De steun aan ondernemingen tijdens werken aan de openbare weg.
 Art.    59 . § 1. De regering mag, onder de in deze afdeling bepaalde voorwaarden, steun toekennen aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen waarvan de bereikbaarheid verstoord wordt door werken aan de openbare weg.
§ 2. De verstoorde bereikbaarheid moet worden aangetoond volgens de door de regering vastgestelde modaliteiten. Zij mag niet korter zijn dan twee maanden.
§ 3. De onderneming moet een krediet aanvragen bij een kredietinstelling op basis van een financieringscontract volgens de door de regering vastgestelde modaliteiten.
Onder kredietinstelling dient te worden verstaan een kredietinrichting die de vergunning bekomen heeft bedoeld in artikel 7 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en de controle op de kredietinstellingen.
 HOOFDSTUK II/1.  [ 1  - Zones van Economische Uitbouw in de Stad] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 3, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Afdeling 1.  [ 1  - Afbakening] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 4, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    59/1 . [ 1  De regering bakent één of meerdere zones van economische uitbouw in de stad af.
 De criteria die voor de afbakening van de zones van economische uitbouw in de stad in aanmerking worden genomen, zijn het werkloosheidscijfer in verhouding tot het gemiddelde van het gewest, het aandeel werklozen met een profiel van arbeider in verhouding tot het gemiddelde van het gewest en het gemiddeld inkomen per belastingaangifte in verhouding tot het gemiddelde van het gewest.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 4, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Afdeling 2.  [ 1  - Het adviescomité voor de toekenning van steun in de zones van economische uitbouw in de stad] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 5, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    59/2 . [ 1  § 1. Er wordt een adviescomité opgericht voor de toekenning van steun in de zones van economische uitbouw in de stad.
 § 2. - Het adviescomité is samengesteld uit acht leden die op het territoriaal bevoegdheidsgebied van het gewest gedomicilieerd zijn en benoemd worden door de Regering.
 Een lid vertegenwoordigt de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Economie. Hij zit het comité voor.
 Een lid vertegenwoordigt de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
 Een lid wordt benoemd op basis van een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 Een lid wordt benoemd op basis van een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (citydev.brussels).
 Een lid wordt benoemd op basis van een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris).
 Twee leden worden benoemd op basis van een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 Een lid wordt benoemd op basis van een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door het Brussels Agentschap voor de Onderneming.
 § 3. - Van de acht leden behoren er maximaal zes tot dezelfde taalrol. De samenstelling van het adviescomité voldoet aan de voorwaarden van de ordonnantie van 27 april 1995 houdende de invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen.
 § 4. - Het adviescomité verstrekt een advies over de steunaanvragen waarvan sprake in de afdelingen 3, 4 en 5. Dit advies is niet bindend.
 Het advies heeft betrekking op de eerbiediging van de gestelde voorwaarden voor de toekenning van deze steun, en op de impact van de steun die op het vlak van tewerkstelling in de betrokken zone(s) van economische uitbouw in de stad wordt verwacht, volgens de nadere regels bepaald door de Regering.
 § 5. - Het secretariaat van het adviescomité berust bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 § 6. - De Regering bepaalt de nadere regels voor de werking van het adviescomité.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 5, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Afdeling 3.  [ 1  - De steun voor de algemene investeringen in de zones van economische uitbouw in de stad] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 6, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    59/3 . [ 1  § 1. Onverminderd het bepaalde van de afdelingen 4 en 5 kan de Regering, tegen de voorwaarden die in deze afdeling zijn bepaald, automatisch het maximum bedrag van de basissteun en van de aanvullende steunmaatregelen bedoeld in artikel 8 toekennen, wanneer de investering bedoeld in hoofdstuk II, afdeling 1 in één of meerdere zones van economische uitbouw in de stad verwezenlijkt is, voor zover dat die zich in de ontwikkelingszone bevinden.
 Deze steun wordt slechts verleend op voorwaarde dat minstens 30 % van het personeel van de begunstigde woont in de zone(s) van economische uitbouw in de stad waarin de investering verricht wordt. Om de steun te behouden, dient de begunstigde deze voorwaarden te respecteren gedurende een periode van drie jaar vanaf het einde van de verwezenlijking van de investering die aanleiding gegeven heeft tot de toekenning van de steun.
 § 2. B Voor de aanwerving van personeel dat in de zone(s) van economische uitbouw in de stad woont, wendt de begunstigde zich bij voorrang tot de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris) volgens de nadere regels door de regering bepaald.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 6, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Afdeling 4.  [ 1  - De aanwervingssteun in de zones van economische uitbouw in de stad] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 7, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    59/4 . [ 1  § 1. De Regering kan, tegen de voorwaarden die in deze afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan de micro-, kleine, middelgrote of grote ondernemingen met een bedrijfszetel in één of meerdere zones van economische uitbouw in de stad, voor elke nieuwe aanwerving van een werknemer die minstens zes maanden vóór de aanwerving in een zone van economische uitbouw in de stad woont. Hij wordt hoogstens twee keer per aangeworven werknemer toegekend.
 Deze steun bestaat uit een percentage van het bedrag van de bezoldiging en de jaarlijkse sociale bijdragen van de betrokken werknemer waarvan de omvang het eerste jaar hoogstens 30 % is en hoogstens 15 % het tweede jaar. Voor de berekening van deze percentages houdt de Regering rekening met andere overheidssteun bij aanwerving waarop de begunstigde zich kan beroepen.
 § 2. - Artikel 13 is van toepassing, behalve indien het ontslag in de proefperiode plaatsgrijpt.
 § 3. - Voor de aanwerving van personeel dat in de zone(s) van economische uitbouw in de stad woont, wendt de begunstigde zich bij voorrang tot de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris), volgens de nadere regels door de Regering bepaald.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 7, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Afdeling 5.  [ 1  - De steun in verband met de vestiging van ondernemingen in de zones van economische uitbouw in de stad] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    59/5 . [ 1  § 1. De Regering kan, tegen de voorwaarden die in deze afdeling zijn bepaald, steun verlenen aan de micro-, kleine, middelgrote of grote ondernemingen met minstens één bedrijfszetel in een of meerdere zones van economische uitbouw in de stad, die evenredig is met het aantal vierkante meter dat door de begunstigde in de zone van economische uitbouw in de stad wordt betrokken. Eenzelfde onderneming kan deze steun slechts één keer per kalenderjaar genieten.
 Deze steun wordt slechts toegekend op voorwaarde dat minstens 30 % van het personeel van de begunstigde woont in de zone(s) van economische uitbouw in de stad waarin de begunstigde een bedrijfszetel heeft, en in zover de begunstigde minstens drie werknemers telt. Om de steun te behouden, dient de begunstigde deze voorwaarden te respecteren gedurende een periode van drie jaar vanaf de datum van de toekenning van de steun.
 § 2. - Voor de aanwerving van personeel dat in de zone(s) van economische uitbouw in de stad woont, wendt de begunstigde zich bij voorrang tot de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris), volgens de nadere regels door de Regering bepaald.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Afdeling 6.  [ 1  - Evaluatie] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 9, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    59/6 . [ 1  De Regering gaat over tot een specifieke jaarlijkse evaluatie van de doeltreffendheid van de maatregelen van positieve discriminatie als bedoeld in dit hoofdstuk. Zij stelt een einde aan deze maatregelen wanneer de bestreden sociaal-economische ongelijkheid, die de maatregelen van positieve discriminatie rechtvaardigen, verdwenen is.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 9, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 HOOFDSTUK III.  - De beginselen van goed bestuur.
 Afdeling 1.  - De voorwaarden voor de toekenning van de steun.
 Art.    60 . Zonder afbreuk te doen aan de steun voor preactiviteit, kan de steun slechts worden toegekend aan de begunstigde indien deze in regel is met het geheel van de op hem van toepassing zijnde normen, met name de normen van fiscale en sociale aard en de milieunormen, tenzij de steun bedoeld is om die normen te kunnen naleven.
 Art.    61 . De steun mag slechts aan de begunstigde worden verleend indien deze een economische activiteit uitoefent of een economische activiteit wil uitoefenen op het grondgebied van het Gewest, en waarbij deze beschikt of overweegt te beschikken over menselijke middelen en goederen die voor hem specifiek zijn bestemd.
 Art.    62 . Voor een zelfde uitgave gekoppeld aan een investering of een project mag de begunstigde niet meerdere steunmaatregelen cumuleren die door onderhavige ordonnantie zijn voorzien.
 Art.    62/1 . [ 1  De verschillende steunaanvragen worden door middel van een uniek aanvraagformulier ingediend. Dit formulier wordt aan dezelfde administratieve dienst gericht, ongeacht de aangevraagde steun.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij ORD  2014-01-30/29 , art. 10, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2014>
 Art.    63 . Wat betreft de steun voor investeringen, en zonder afbreuk te doen aan de steun voor preactiviteit, verbindt de begunstigde zich ertoe om tijdens een periode van vijf jaar, ingaand vanaf de datum van het einde van de verwezenlijking van de investeringen die aanleiding hebben gegeven tot de toekenning van de steun, om :
- de investering op het grondgebied van het Gewest te behouden;
- de bestemming te behouden van de activa die het voorwerp uitmaken van een steunmaatregel;
- deze activa te gebruiken voor de voorziene doeleinden;
- de voorwaarden na te leven waartegen de steun werd verleend.
 Art.    64 . In afwijking van het vorig artikel mag de begunstigde door de regering worden gemachtigd, tegen de voorwaarden die deze bepaalt, om de activa, die het voorwerp hebben uitgemaakt van de investering, te vervangen tijdens de periode van vijf jaar, in het geval van een snelle technologische evolutie en voor zover de economische activiteit behouden blijft tijdens de periode van vijf jaar.
 Art.    65 . Wat betreft de andere steun, en zonder afbreuk te doen aan de steun voor preactiviteit, verbindt de begunstigde zich ertoe om tijdens een periode van vijf jaar, ingaand vanaf de datum van de toekenning van de steun, de economische activiteiten van de onderneming te behouden op het grondgebied van het Gewest.
 Afdeling 2.  - De controle en de terugbetaling van de steun.
 Art.    66 . De regering bepaalt de modaliteiten voor de controle van de naleving van de voorwaarden gekoppeld aan de toekenning van de steun.
 Art.    67 . Behoudens gevallen van overmacht wordt de steun terugbetaald :
- in de gevallen bedoeld in artikel 13 van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, en in artikel 94 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle;
- bij faillissement, ontbinding of vrijwillige of gerechtelijke vereffening van de begunstigde;
- bij overhandiging door de begunstigde van opzettelijk onjuiste inlichtingen, welk het effect van deze inlichtingen ook moge zijn voor het bedrag van de steun, zonder afbreuk te doen aan de gerechtelijke vervolging die van toepassing is op de personen die deze inlichtingen hebben verstrekt.
Bij terugbetaling van de steun mag de onroerende voorheffing ingekohierd worden verklaard, zelfs buiten de in artikel 354 van het Wetboek op de inkomstenbelastingen voorziene termijn.
 Art.    67 .[ 1  De bepalingen van de ordonnantie van 8 oktober 2015 houdende algemene regels betreffende de inhouding, de terugvordering en de niet-vereffening van subsidies op het vlak van werkgelegenheid en economie zijn van toepassing op de steun geregeld door deze ordonnantie.
 Bij terugbetaling van de steun mag de onroerende voorheffing ingekohierd worden, zelfs buiten de in artikel 354 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen bepaalde termijn.] 1
----------
( 1 )<ORD  2015-10-08/02 , art. 19, 003; Inwerkingtreding : 01-06-2016 (BESL  2016-04-14/08 , art. 16, 1°)>
 Art.    68 . De begunstigde, die opzettelijk geen juiste inlichtingen heeft verstrekt om een of meerdere steunmaatregelen te genieten, wordt uitgesloten van het genot van onderhavige ordonnantie voor een periode van drie jaar, te rekenen vanaf het ogenblik waarop hij de verleende steun heeft terugbetaald.
 Art.    68 .[ 1  De begunstigde, die zich in een van de gevallen bevindt als bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid van de ordonnantie als bedoeld in artikel 67, wordt uitgesloten van het genot van de steun van onderhavige ordonnantie, zolang de subsidies als bedoeld in de voornoemde ordonnantie niet zijn terugbetaald overeenkomstig de regels als bedoeld in haar artikel 4 en de uitvoeringsmaatregelen daarvan.] 1
----------
( 1 )<ORD  2015-10-08/02 , art. 20, 003; Inwerkingtreding : 01-06-2016 (BESL  2016-04-14/08 , art. 16, 1°)>
 Art.    69 . De regering kan in het geval van de terugbetaling van een of meerdere steunmaatregelen de overeenkomstig artikel 55 verleende waarborg intrekken.
 Art.    70 . De regering kan op de overeenkomstig voorgaande artikelen terugbetaalde steun interesten aanrekenen die zijn berekend aan het wettelijk percentage.
 Afdeling 3.  - De procedure van het onderzoek van de aanvraag en van de toekenning van de steun.
 Art.    71 . De regering bepaalt de modaliteiten voor het onderzoek van de aanvragen, evenals de modaliteiten voor de toekenning en uitkering van de steun, teneinde de transparantie en doeltreffendheid van de procedure te verzekeren.
 Art.    72 . Voor het onderzoek van de aanvragen mag het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest deskundigen raadplegen.
 Art.    73 . De aanvragen worden onderzocht binnen door de regering vastgelegde termijnen. De regering kan de toekenning voorzien van een schadevergoeding aan de begunstigde indien deze termijnen worden overschreden.
 HOOFDSTUK IV.  - Slot- en opheffingsbepalingen.
 Art.    74 . De regering bezorgt jaarlijks aan het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en aan de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een statistisch verslag over de toepassing van onderhavige ordonnantie tijdens het vorig kalenderjaar.
 Art.    75 . Wat betreft het Gewest, worden de volgende normen opgeheven :
1° het koninklijk besluit van 30 december 1982 nr. 123 betreffende de aanwerving van werklozen voor sommige projecten inzake economische expansie ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen, gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 257 van 31 december 1983 en de wet van 24 februari 1987;
2° het koninklijk besluit van 31 december 1983 nr. 258 betreffende de aanwerving van werklozen voor sommige projecten voor de verlening van bijstand aan de kleine en middelgrote ondernemingen, gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 496 van 31 december 1986;
3° de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, gewijzigd door de wet van 12 augustus 1985, het koninklijk besluit van 16 juni 1994 en de ordonnantie van 21 februari 2002;
4° de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntatie, met uitzondering van artikel 7 ervan.
 Art.    76 . De ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door de ordonnanties van 29 oktober 1998 en van 1 april 2004, en de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de gewestelijke steun voor algemene investeringen ten gunste van de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, worden opgeheven.
 HOOFDSTUK V.  - Inwerkingtreding.
 Art.  77.De regering stelt de datum van inwerkingtreding van deze ordonnantie vast.
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 10 tot 13 en 75, 1° vastgesteld op  onbepaald en uiterlijk op 01-01-2009 door BESL  2008-06-26/38 , art. 17)
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 1 tot 18, 25 tot 27 en 58 vastgesteld op 15-08-2008 door BESL  2008-06-26/42 , art. 25)
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 19 tot 24 en artikel 75, 2°, vastgesteld op 18-05-2009 door BESL  2009-04-02/16 , art. 14)
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 50 en 52 vastgesteld op 18-05-2009 door BESL  2009-04-02/20 , art. 17)
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 28 tot 49 en artikel 74 vastgesteld op 07-01-2010 door BESL  2009-12-17/13 , art. 10)
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 75,3° en 76 vastgesteld op 01-12-2018 door BESL  2018-10-11/17 , art. 10)


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Deze ordonnantie is van toepassing op de begraafplaatsen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die gelegen zijn op het grondgebied van dit Gewest en de grenzen ervan niet overschrijden.
 Art.  3. Aan Hoofdstuk II, Afdeling I van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging wordt een nieuw artikel 15ter toegevoegd, luidend :
" Art. 15ter. Levenloos geboren foetussen, die geboren zijn tussen de 106e en de 180e dag van de zwangerschap, worden op verzoek van de ouders hetzij begraven op een daartoe op de gemeentelijke begraafplaats aangelegde " stille kinderweide ", hetzij begraven op de intercommunale begraafplaats, hetzij gecremeerd. De as kan worden bijgezet in urnen op de stille kinderweide of in het columbarium, of verstrooid op een strooiweide ingericht op de stille kinderweide. De ouders kunnen ook, net zoals dat kan voor de as van minderjarige kinderen en onder dezelfde wettelijke voorwaarden, kiezen voor hetzij verstrooiing, hetzij begraving, hetzij bewaring in een urne van de as op een andere plaats dan de begraafplaats.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bepaalt de uitvoeringsmodaliteiten van de mogelijkheden voor een waardig afscheid van de levenloos geboren foetus voor de betrokken gemeenten. "
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 13 december 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.