type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3°, van de Grondwet.
 Art.    2 . Dienst voor Regeling der Binnenvaart
(Ingesteld bij besluitwet van 12 december 1944)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, artikel 2.33.5.
De eindregeling van de begroting van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart voor het beheersjaar 1997 is voorgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
95.730.000
Aangerekende ontvangsten
97.063.384
Verschil
1.333.384
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
95.730.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 1.350.000
Totaal van de kredieten
94.380.000
Aangerekende uitgaven
84.043.068
Kredietoverschot te annuleren
10.336.932
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1997 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
97.063.384
uitgaven
84.043.068
Overschot van ontvangsten
13.020.316
Het resultaat voor het beheersjaar 1997 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 17.518.280.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1997 brengt op 30.538.596.F (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
111.900.000
uitgaven
113.900.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
493.720.365
uitgaven
449.424.258
overschot van ontvangsten
44.296.107
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1996
45.038.690
resultaat van het jaar
44.296.107
gecumuleerd resultaat op 31 december 1997.
89.334.797
 Art.    3 . Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen
(Ingesteld bij besluit van 14 december 1940 verlengd bij de wet van 12 juli 1952)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, artikel 2.16.17
De eindregeling van de begroting van het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen voor het beheersjaar 1997 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
170.550.000
Aangerekende ontvangsten
171.034.511
Verschil
484.511
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
170.550.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 2.400.000
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
13.051.742
Totaal van de kredieten
181.201.742
Aangerekende uitgaven
166.674.143
Kredietoverschot te annuleren
14.527.599
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1997 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
171.034.511
uitgaven
166.674.143
Overschot van ontvangsten
4.360.368
Het resultaat voor het beheersjaar 1997 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 27.574.988.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1997 brengt op 31.935.356.F (creditsaldo)
 Art.    4 . Instituut voor veterinaire keuring
(ingesteld bij de wet van 13 juli 1981)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, artikel 2.26.12
De eindregeling van de begroting van het Instituut voor Veterinaire Keuring voor het beheersjaar 1997 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
2.282.400.000
Aangerekende ontvangsten
2.453.655.851
Verschil
171.255.851
c) uitgaven
1° Kredieten toegekend bij de begrotingswet
2.210.100.000
2° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
145.598.922
Totaal van de kredieten
2.355.698.922
Aangerekende uitgaven
2.256.380.191
Kredietoverschot te annuleren
99.318.731
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1997 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
2.453.655.851
uitgaven
2.256.380.191
Overschot van ontvangsten
197.275.660
Het resultaat voor het beheersjaar 1997 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 1.425.196.605.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1997 brengt op 1.622.472.265.F (creditsaldo)
 Art.    5 . Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden
(omgevormd van het statuut van instelling van categorie B naar categorie A bij de wet van 20 juli 1991)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, artikel 2.23.8
De eindregeling van de begroting van het Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden voor het beheersjaar 1997 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
32.500.000
Aangerekende ontvangsten
33.695.815Verschil
1.195.815
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
32.500.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 2.093.774
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
11.413.162
Totaal van de kredieten
41.819.388
Aangerekende uitgaven
38.395.333
Kredietoverschot te annuleren
3.424.055
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1997 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
33.695.815
uitgaven
38.395.333
Overschot van uitgaven
4.699.518
Het resultaat voor het beheersjaar 1997 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 32.552.683.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1997 brengt op 27.853.165.F (creditsaldo)
 Art.    6 . Regie der gebouwen
(ingesteld bij de wet van 1 april 1971)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, artikel 2.19.7
De eindregeling van de begroting van de Regie der gebouwen voor het beheersjaar 1997 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1997
10.476.427.000
Aangerekende vastleggingen
7.544.657.849
Te annuleren overschot van kredieten
2.931.769.151
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
21.499.165.000
Aangerekende ontvangsten
21.544.559.538
Verschil
45.394.538
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
21.487.165.000
2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
13.660.219
3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
343.995.322
Totaal van de kredieten
21.844.820.541
Aangerekende uitgaven
19.810.109.181
Kredietoverschot te annuleren
2.034.711.360
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1997 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
21.544.559.538
uitgaven
19.810.109.181
Overschot van ontvangsten
1.734.450.357
Het resultaat voor het beheersjaar 1997 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 5.141.670.133.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1997 brengt op 6.876.120.490.F (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
85.100.000
uitgaven
85.100.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
688.833.383
uitgaven
294.726.722
overschot van ontvangsten
394.106.661
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1996
238.265.030
resultaat van het jaar
394.106.661
gecumuleerd resultaat op 31 december 1997.
632.371.691
 Art.    7 . Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie
(Ingesteld bij wet van 21 maart 1991)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 6 juli 1997 houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, artikel 2.33.2
De eindregeling van de begroting van het Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie voor het beheersjaar 1997 is voorgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
884.300.000
Aangerekende ontvangsten
730.606.369
Verschil
153.693.631
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
884.300.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
29.620.000
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
9.794.720
4° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
84.633
Totaal van de kredieten
923.799.353
Aangerekende uitgaven
813.827.621
Kredietoverschot te annuleren
109.971.732
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1997 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
730.606.369
uitgaven
813.827.621
Overschot van uitgaven
83.221.252
Het resultaat voor het beheersjaar 1997 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 297.255.449.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1997 brengt op 214.034.197.F (creditsaldo)
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 14 februari 2007
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. TABELLEN. (Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-03-2007, p. 13650-13651).


text:
HOOFDSTUK I.  - Inleidende bepalingen.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Toepassingsgebied.
 Art.    2 . In artikel 419 van de programmawet van 27 december 2004, laatst gewijzigd bij de wet van 7 december 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° a) wordt vervangen door de volgende bepaling :
" a) gelode benzine van de GN-codes 2710 11 31, 2710 11 51 en 2710 11 59 :
- accijns : 245,4146 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 333,1414 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 28,6317 EUR per 1 000 liter bij 15 °C; ";
2° b) wordt vervangen door de volgende bepaling :
" b) ongelode benzine van de GN-code 2710 11 49 :
i) met een hoog zwavelgehalte en/of aromatische verbindingen :
- accijns : 245,4146 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 333,1414 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 28,6317 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
ii) met een laag zwavelgehalte en aromatische verbindingen :
- accijns : 245,4146 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 318,1414 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 28,6317 EUR per 1 000 liter bij 15 °C; ";
3° e) wordt vervangen door de volgende bepaling :
" e) gasolie van de GN-codes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49 met een zwavelgehalte van meer dan 10 mg/kg :
i) gebruikt als motorbrandstof :
- accijns : 198,3148 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 132,9250 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 14,8736 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
ii) gebruikt als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden :
* de energie-intensieve bedrijven (enkel voor het gebruik bedoeld in artikel 420, § 4, a) en b) ) met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* de bedrijven (enkel voor het gebruik bedoeld in artikel 420, § 4, a) en b)) met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 9,2960 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 1,2040 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* andere :
- accijns : 18,5920 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 2,4080 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
iii) gebruikt als verwarmingsbrandstof :
zakelijk gebruik :
* de energie-intensieve bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* de bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 5 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 4,2427 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* andere bedrijven :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 10 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 8,4854 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
niet-zakelijk gebruik :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 10 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 8,4854 EUR per 1 000 liter bij 15 °C; ";
4° f) wordt vervangen door de volgende bepaling :
" f) gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 10 mg/kg :
i) gebruikt als motorbrandstof :
* onvermengd :
- accijns : 198,3148 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 117,9250 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 14,8736 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* * aangevuld met ten minste 4,29 % vol FAME van de GN-code 3824 90 99 die voldoet aan de NBN-EN-norm 14214 :
- accijns : 198,3148 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 103,7202 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 14,8736 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
ii) gebruikt als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden :
* de energie-intensieve bedrijven (enkel voor het gebruik bedoeld in artikel 420, § 4, a) en b) ) met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* de bedrijven (enkel voor het gebruik bedoeld in artikel 420, § 4, a) en b)) met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 9,2960 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 1,2040 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* andere :
- accijns : 18,5920 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 2,4080 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
iii) gebruikt als verwarmingsbrandstof :
zakelijk gebruik :
* de energie-intensieve bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* de bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 5 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 3,5511 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
* andere bedrijven :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 10 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 7,1022 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
niet-zakelijk gebruik :
- accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijzondere accijns : 0 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- controleretributie : 10 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
- bijdrage op de energie : 7,1022 EUR per 1 000 liter bij 15 °C;
De inwerkingtreding van een tarief van 5,7190 EUR per 1 000 liter bij 15 °C voor de bijdrage op de energie kan worden vastgesteld bij in Ministerraad overlegd koninklijk besluit. "
 Art.    3 . In artikel 420 van de programmawet van 27 december 2004 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1°Paragraaf 1 wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" § 1. In de zin van artikel 419, b), moet onder " ongelode benzine met een hoog zwavelgehalte en/of aromatische verbindingen " worden verstaan, de benzine die de volgende grenswaarden overschrijdt :

Grenswaarden (1)

Test

 -

-

Parameter

Eenheid
Minimum
Maximum

Methode

Datum

publicatie

-

 -

-

-

-

 -
Koolwaterstoffenanalyse

Aromatische verbin-

 % v/v

-

35,0

ASTM D 1319

1995
 dingen (2)(3)(4)

 pr EN 14517

2002

Zwavelgehalte (5)

 mg/kg

-

10

EN ISO 20846

(6)

EN ISO 20884

(6)
( (1) De hier gegeven cijfers zijn " werkelijke " waarden. Bij de vaststelling van de grenswaarden is uitgegaan van ISO-norm 4259 (Aardolieproducten - bepalingen en toepassing van nauwkeurige gegevens in de relatie tot de testmethoden) en bij de vaststelling van een minimumwaarde is met een minimaal verschil van 2R boven nul rekening gehouden (R= reproduceerbaarheid). De uitkomsten van de verschillende metingen worden geïnterpreteerd aan de hand van de in ISO-norm 4259 (gepubliceerd in 1995) beschreven criteria. )
( (2) Het gehalte aan zuurstofhoudende verbindingen wordt bepaald met het oog op de correcties overeenkomstig punt 13.2 van ASTM-methode D 1319 : 1995. )
( (3) Indien ethyl-tertiair-butylether (ETBE) in het monster voorkomt, wordt de aromatische zone bepaald vanaf de roze-bruine ring stroomafwaarts van de rode ring die normaliter wordt gebruikt indien geen ETBE aanwezig is. De aanwezigheid of afwezigheid van ETBE kan uit de in voetnoot 2 beschreven analyse worden afgeleid. )
( (4) Ten behoeve daarvan wordt ASTM-methode D 1319 : 1995 toegepast zonder de facultatieve depentanisatiestap. De punten 6.1, 10.1 en 14.1 worden bijgevolg niet toegepast. )
( (5) Deze beproevingsmethoden bevatten betrouwbaarheidscriteria. In geval van betwisting moeten de werkwijzen beschreven in EN ISO 4259 : 1995 toegepast worden om de betwisting op te lossen en de proefresultaten te interpreteren op basis van de betrouwbaarheidsgegevens van de beproevingsmethoden. )
( (6) Voor niet-gedateerde verwijzingen is de laatste uitgave van de publicatie waarnaar verwezen wordt van toepassing (inbegrepen amenderingen). )
In de zin van artikel 419, b) moet onder " ongelode benzine met een laag zwavelgehalte en aromatische verbindingen " worden verstaan, de benzine die de grenswaarden van voorgaande tabel niet overschrijdt. ";
2° Paragraaf 2 wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" § 2. a) Voor de toepassing van artikel 419, e), wordt onder " gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van meer dan 10 mg/kg " verstaan, de gasolie waarvan het zwavelgehalte de grenswaarde bepaald in de volgende tabel overschrijdt :

Grenswaarden (1)

Test

 -

-

Parameter

Eenheid
Minimum
Maximum

Methode

Datum

publicatie

-

 -

-

-

-

 -
Zwavelgehalte (2)

 mg/kg

-

10

EN ISO 20846

(3)

EN ISO 20884

(3)
( (1) De hier gegeven cijfers zijn " werkelijke " waarden. Bij de vaststelling van de grenswaarden is uitgegaan van ISO-norm 4259 (Aardolieproducten - bepalingen en toepassing van nauwkeurige gegevens in de relatie tot de testmethoden) en bij de vaststelling van een minimumwaarde is met een minimaal verschil van 2R boven nul rekening gehouden (R= reproduceerbaarheid). De uitkomsten van de verschillende metingen worden geïnterpreteerd aan de hand van de in ISO-norm 4259 (gepubliceerd in 1995) beschreven criteria. )
( (2) Deze beproevingsmethoden bevatten betrouwbaarheidscriteria. In geval van betwisting moeten de werkwijzen beschreven in EN ISO 4259 : 1995 toegepast worden om de betwisting op te lossen en de proefresultaten te interpreteren op basis van de betrouwbaarheidsgegevens van de beproevingsmethoden. )
( (3) Voor niet-gedateerde verwijzingen is de laatste uitgave van de publicatie waarnaar verwezen wordt van toepassing (inbegrepen amenderingen). )
b) Voor de toepassing van artikel 419, f), moet onder " gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 10 mg/kg " worden verstaan, de gasolie die de grenswaarde van de onder a) vermelde tabel niet overschrijdt. "
 HOOFDSTUK III.  - Slotbepalingen.
 Art.    4 . In artikel 424, § 4, van dezelfde wet wordt de tweede lid geschrapt.
 Art.    5 . Artikel 429, § 2, eerste lid, van dezelfde wet, wordt aangevuld met een o) en een p), luidende :
" o) elektriciteit die de distributeur levert aan een " residentiële beschermde klant met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie " in de zin van artikel 20, § 2, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, gewijzigd door de wet van 20 maart 2003 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen;
p) aardgas dat de distributeur levert aan een " residentiële beschermende klant met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie ", in de zin van artikel 15/10, § 2, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, gewijzigd inzonderheid bij de wet van 20 maart 2003. "
 Art.    6 . In de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop, laatst gewijzigd bij de wet van 20 juli 2004, wordt de tabel opgenomen in artikel 8bis vervangen door de volgende tabel :

Lid-Staten

Producten

 Einde van de

 afwijking

-

 -

-
Republiek Tsjechie

 Sigaretten

 31 december 2007
Slovenie

 Sigaretten

 31 december 2007
[Slowakije

 Sigaretten

 31 december 2008
Hongarije

Sigaretten

 31 december 2008
Polen

Sigaretten

 31 december 2008]
<Erratum, zie B.St. 13-03-2007, p. 13426>
[Litouwen

Sigaretten

 31 december 2009
Letland

Sigaretten

 31 december 2009
Estland

Sigaretten/rooktabak

 31 december 2009
Bulgarije

Sigaretten

 31 december 2009
Roemenie

 Sigaretten

 31 december 2009]
<Erratum, zie B.St. 13-03-2007, p. 13426>
 Art.    7 . Het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 tot wijziging van bepaalde tarieven inzake accijnzen betreffende de biobrandstoffen wordt bekrachtigd voor de periode waarin het van toepassing was.
 Art.  8. Deze wet treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste-Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Grondwet.
 TITEL I.  - Diensten van algemeen bestuur van de Staat. - Begrotingsjaar 2005.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de begroting (Tabel A).
 § 1.  Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De vastleggingskredieten beschikbaar ten behoeve van de ministeriële departementen voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 2005 belopen in totaal 2 076 213 000,00 euro.
Dit bedrag omvat :
1) oorspronkelijke vastleggingskredieten

toegestaan bij de begrotingswetten

 1 847 871 000,00 euro
2) de aanpassingen van de kredieten

228 342 000,00 euro

 (netto-resultaat)

 ---------------------

 2 076 213 000,00 euro
 Art.    3 . De in totaal voor het begrotingsjaar 2005 verleende vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitief geannuleerde vastleggingskredieten :

 819 823 645,62 euro
 Art.    4 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovengenoemde artikelen 2 en 3 worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 2005 vastgesteld op 1 256 389 354,38 euro.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 2005 geboekte vastleggingen.
 § 2.  Vaststelling van de vastleggingsmachtigingen.
 Art.    5 . De vastleggingsmachtigingen beschikbaar ten behoeve van de ministeriële departementen voor het begrotingsjaar 2005 belopen in totaal 60 100 000,00 euro.
Dit bedrag omvat :
1) oorspronkelijke vastleggingsmachtigingen

toegestaan bij de begrotingswetten

59 779 000,00 euro
2) de aanpassingen van de machtigingen

 321 000,00 euro

 (netto-resultaat)

------------------

60 100 000,00 euro
 Art.    6 . De in totaal voor het begrotingsjaar 2005 verleende vastleggingsmachtigingen worden verminderd met de beschikbaar gebleven vastleggingsmachtigingen die definitief geannuleerd moeten worden :

 4 174 942,64 euro
 Art.    7 . Ingevolge de bepalingen vervat in bovengenoemde artikelen 5 en 6 worden de definitieve vastleggingsmachtigingen van het begrotingsjaar 2005 vastgesteld op :

55 925 057,36 euro
Deze som is gelijk aan de ten laste van de vastleggingsmachtigingen van het begrotingsjaar 2005 geboekte vastleggingen.
 § 3.  Vaststelling van de vastleggingen.
 Art.    8 . De vastleggingen van uitgaven worden vastgesteld als volgt :
a) uitgevoerd ten laste van de

vastleggingskredieten van het

begrotingsjaar 2005

1 256 389 354,38 euro
b) uitgevoerd ten laste van de

vastleggingsmachtigingen van het

begrotingsjaar 2005

 55 925 057,36 euro
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de begroting.
 § 1.  Vaststelling van de ontvangsten. (Tabel B).
 Art.    9 . De op het begrotingsjaar 2005 ten behoeve van de Staat vastgestelde rechten bedragen 99 294 849 440,66 euro.
Dit bedrag is vastgesteld als volgt :
- lopende ontvangsten

 60 725 671 071,52 euro
- kapitaalontvangsten

1 393 365 760,43 euro
- opbrengst der leningen :

37 175 812 608,71 euro
 Art.    10 . De op hetzelfde begrotingsjaar aangerekende ontvangsten worden vastgesteld op 82 904 345 226,24 euro.
Dit bedrag is vastgesteld als volgt :
- lopende ontvangsten

 44 694 323 976,19 euro
- kapitaalontvangsten

1 034 208 641,34 euro
- opbrengst der leningen :

37 175 812 608,71 euro
 Art.    11 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen 16 390 504 214,42 euro.
Deze som wordt onderverdeeld als volgt :
a) te annuleren of in onbepaald uitstel te brengen rechten :

 - lopende ontvangsten

 218 353 827,75 euro

 - kapitaalontvangsten

11 203,68 euro

 -------------------
Totaal

 218 365 031,43 euro
b) naar het volgende begrotingsjaar over te dragen rechten :

 - lopende ontvangsten

15 812 993 267,58 euro

 - kapitaalontvangsten

 359 145 915,41 euro

----------------------
Totaal

16 172 139 182,99 euro
 § 2.  Vaststelling van de uitgaven. (Tabel C).
 Art.    12 . De tijdens het begrotingsjaar 2005 aangerekende verrichtingen worden vastgesteld als volgt :
a) op ordonnanceringskredieten

 - prestaties van de vorige jaren

 58 022 725,33 euro

 - prestaties van het lopend jaar

958 459 824,16 euro

 ---------------------

 1 016 482 549,49 euro
b) op niet-gesplitste kredieten

 - prestaties van de vorige jaren

956 014 155,44 euro

 - prestaties van het lopend jaar

 65 446 827 876,16 euro

----------------------

66 402 842 031,60 euro
c) op variabele kredieten

 - prestaties van de vorige jaren

 16 794 802,95 euro

 - prestaties van het lopend jaar

4 191 253 489,22 euro

 ---------------------

 4 208 048 292,17 euro
TOTAAL VAN DE UITGAVEN

71 627 372 873,26 euro
De ten laste van het begrotingsjaar 2005 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, belopen 67 737 390 658,24 euro.
 Art.    13 . (Tabel D). De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend jaar wordt verwezen, belopen 3 889 982 215,02 euro.
 § 3.  Vaststelling van de kredieten.
 Art.    14 . De kredieten geopend ten behoeve van de ministeriële departementen voor het begrotingsjaar 2005 belopen in totaal 77 126 041 584,54 euro.
Dit bedrag omvat :
1° kredieten eigen aan het jaar, samengesteld als volgt :

 a) oorspronkelijke begroting

Ordonnanceringskredieten

 1 053 632 000,00 euro

Niet-gesplitste kredieten

 67 332 107 000,00 euro

Variabele kredieten

4 129 314 440,58 euro

 b) aanpassingen van de kredieten (nettoresultaat)

Ordonnanceringskredieten

41 579 000,00 euro

Niet-gesplitste kredieten

- 100 132 000,00 euro
2° overgedragen gefusioneerde kredieten

 Variabele kredieten

 1 652 559 648,05 euro
3° desaffectatie van bestemde ontvangsten

 Variabele kredieten

 - 0,00 euro
Totaal van de kredieten van het jaar en gelijkgestelde (1°, 2° en 3°)

 Ordonnanceringskredieten

1 095 211 000,00 euro

 Niet-gesplitste kredieten

67 231 975 000,00 euro

 Variabele kredieten

 5 781 874 088,63 euro
4° overgedragen niet-gefusioneerde kredieten

 Niet-gesplitste kredieten

 3 016 981 495,91 euro
Totaal van de kredieten :

 Ordonnanceringskredieten

1 095 211 000,00 euro

 Niet-gesplitste kredieten

70 248 956 495,91 euro

 Variabele kredieten

 5 781 874 088,63 euro

----------------------

77 126 041 584,54 euro
 Art.    15 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 2005 verleende kredieten wordt verminderd met :
1° naar het jaar 2006 over te dragen, kredieten, samengesteld als volgt :
* te fusioneren kredieten

 Variabele kredieten

 1 573 825 796,46 euro
* niet te fusioneren kredieten

 Niet-gesplitste kredieten

 2 501 939 565,40 euro

 ---------------------
Totaal :

 4 075 765 361,86 euro
2° de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare kredieten die te annuleren zijn :
Ordonnanceringskredieten

78 728 450,51 euro
Niet-gesplitste kredieten

1 344 174 898,91 euro

 ---------------------
Totaal :

 1 422 903 349,42 euro
De overdrachten en annulaties van kredieten bedragen :
Ordonnanceringskredieten

78 728 450,51 euro
Niet-gesplitste kredieten

3 846 114 464,31 euro
Variabele kredieten

1 573 825 796,46 euro

 ---------------------
Totaal :

 5 498 668 711,28 euro
 Art.    16 . Er zijn geen aanvullende kredieten toe te kennen tot dekking van uitgaven boven of buiten de kredieten.
 Art.    17 . Ten gevolge van de bepalingen vervat in de artikelen 14, 15 en 16 worden de definitieve kredieten van het begrotingsjaar 2005 vastgesteld als volgt :
Ordonnanceringskredieten

 1 016 482 549,49 euro
Niet-gesplitste kredieten

 66 402 842 031,60 euro
Variabele kredieten

4 208 048 292,17 euro

----------------------
Totaal

71 627 372 873,26 euro
 § 4.  Vaststelling van het resultaat van de begroting van het begrotingsjaar 2005. (Tabel F).
 Art.    18 . Het resultaat van de begroting van het begrotingsjaar 2005 wordt definitief vastgesteld als volgt :
Totaal van de ontvangsten

 82 904 345 226,24 euro
Totaal van de uitgaven

71 627 372 873,26 euro
Ontvangstenexcedent voor het jaar 2005

11 276 972 352,98 euro
Dit bedrag komt in mindering van het gecumuleerd
 tekort dat bestond bij het afsluiten van het
 begrotingsjaar 2004

49 871 097 965,90 euro

----------------------

38 594 125 612,92 euro
Dit laatste bedrag zal naar de rekening van het begrotingsjaar 2006 worden overgedragen.
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de begroting van de speciale fondsen (Tabel G).
 § 1.  Terugbetalings- en toewijzingsfondsen.
 Art.    19 . De eindregeling van de begroting van de terugbetalings- en toewijzingsfondsen wordt voor het jaar 2005 vastgesteld als volgt :
1. Ontvangsten

53 828 410 699,38 euro
2. Uitgaven

 53 263 128 451,29 euro
De verantwoording of regularisatie van een gedeelte van die uitgaven, groot 28 826 652 956,98 euro wordt, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963 naar een volgend jaar verwezen.
3. Ontvangstenexcedent :

 565 282 248,09 euro
Dit ontvangstenexcedent komt in meerdering van het overschot vastgesteld bij het afsluiten van het voorgaande begrotingsjaar, zijnde :

 477 105 965,48 euro
Het aldus bekomen eindresultaat, zijnde 1 042 388 213,57 euro, wordt overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 2006.
 Art.    20 . De eindregeling van de begrotingen van de staatsdiensten met afzonderlijk beheer wordt voor het jaar 2005 vastgesteld als volgt (oud regime) :
1. Ontvangsten

81 882 790,05 euro
2. Uitgaven

 26 125 720,55 euro
De verantwoording of regularisatie van een gedeelte van die uitgavenassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963 naar een volgend jaar verwezen.
3. Ontvangstenexcedent :

55 757 069,50 euro
Dit ontvangstenexcedent komt in meerdering van het overschot vastgesteld bij het afsluiten van het voorgaande begrotingsjaar, zijnde :

21 834 876,13 euro
Het aldus bekomen eindresultaat, zijnde 77 591 945,63 euro, wordt overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 2006.
 HOOFDSTUK IV.  - Bijzondere bepaling.
 Art.    21 . Er wordt afgezien van de invordering van de schuld van het Wegenfonds ten opzichte van de federale Staat ten belope van 795 404 678,08 euro. De comptabiliteit wordt in overeenstemming gebracht met deze bepaling.
 TITEL II.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begrotingen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer. (Tabel H).
 Begrotingsjaar 2003.
 Art.    22 . Restauratie en hoteldienst van defensie (Opgericht bij artikel 47 van de programmawet van 19 juli 2001).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van de Restauratie en hoteldienst van defensie is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten :

23 167 476,76 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen in totaal

18 429 524,99 euro
c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten

belopen in totaal

 29 500 000,00 euro
Er zijn geen aanvullende kredieten toe te kennen tot dekking van uitgaven van het begrotingsjaar 2003 boven of buiten de kredieten.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 11 070 475,01 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2003 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

23 167 476,76 euro

 - uitgaven

 18 429 524,99 euro

------------------

 ontvangstenexcedent

 4 737 951,77 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 0,00 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2003 op 4 737 951,77 euro.
 Art.    23 . Koninklijk legermuseum (Opgericht bij artikel 59 van de programmawet van 30 december 2001).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van het Koninklijk legermuseum is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

 2 469 058,48 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen in totaal

 1 121 730,20 euro
c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten

belopen in totaal

4 265 000,00 euro
Er zijn geen aanvullende kredieten toe te kennen tot dekking van uitgaven van het begrotingsjaar 2003 boven of buiten de kredieten.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 3 143 269,80 euro, worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2003 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 2 469 058,48 euro

 - uitgaven

1 121 730,20 euro

 -----------------

 ontvangstenexcedent

 1 347 328,28 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 0,00 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2003 op 1 347 328,28 euro.
 Art.    24 . Koninklijke bibliotheek van België (Opgericht bij het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van de Koninklijke bibliotheek van België is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten :

 6 513 682,37 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen in

totaal :

 5 782 800,58 euro
c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten

belopen in totaal

6 509 792,00 euro
Er zijn geen aanvullende kredieten toe te kennen tot dekking van uitgaven van het begrotingsjaar 2003 boven of buiten de kredieten.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 726 991,42 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2003 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 6 513 682,37 euro

 - uitgaven

5 782 800,58 euro

 -----------------

 ontvangstenexcedent

 730 881,79 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 3 428 032,37 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2003 op 4 158 914,16 euro.
 Art.    25 . Koninklijke instituut voor het kunstpatrimonium (Opgericht bij het koninklijk besluit nr 504 van 31 december 1986).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van het Koninklijke instituut voor het kunstpatrimonium is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten :

 2 583 411,06 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen in

totaal

 2 183 170,69 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

 1 739 400,00 euro
Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2003 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 443 770,69 euro.
Er zij geen betalingskredieten die de uitgaven overtreffen.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het

jaar 2003 worden vastgesteld als volgt :

 - ontvangsten

 2 583 411,06 euro

 - uitgaven

2 183 170,69 euro

 -----------------

 ontvangstenexcedent

 400 240,37 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 1 496 688,99 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2003 op 1 896 929,36 euro.
 Art.    26 . _ Algemeen rijksarchief en rijksarchief in de provinciën (Opgericht bij het koninklijk besluit nr 504 van 31 december 1986).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van het Algemeen rijksarchief en rijksarchief in de provinciën is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten :

 4 965 385,21 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen

in totaal

4 680 191,04 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

 5 448 265,00 euro
Er zijn geen aanvullende kredieten toe te kennen tot dekking van uitgaven van het begrotingsjaar 2003 boven of buiten de kredieten.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 768 073,96 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2003 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 4 965 385,21 euro

 - uitgaven

4 680 191,04 euro

 -----------------

 ontvangstenexcedent

 285 194,17 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteldbij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 4 002 988,61 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2003 op 4 288 182,78 euro.
 Art.    27 . Studie- en documentatiecentrum " oorlog en hedendaagse maatschappij " (Opgericht bij het koninklijk besluit nr 504 van 31 december 1986).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van het Studie- en documentatiecentrum " oorlog en hedendaagse maatschappij " is voor het begrotingsjaar 2003 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

 1 433 672,86 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen

in totaal

1 561 419,10 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

 1 459 963,00 euro
Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2003 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 101 456,10 euro.
Er zij geen betalingskredieten die de uitgaven overtreffen.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2003 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 1 433 672,86 euro

 - uitgaven

1 561 419,10 euro

 -----------------

 uitgavenexcedent

127 746,24 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 155 738,92 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2003 op 27 992,68 euro.
 Begrotingsjaar 2004.
 Art.    28 . IPC Residence Palace (Opgericht bij artikel 51 van de programmawet van 19 juli 2001).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 juli 2004 houdende de 1e aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van IPC is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

 2 869 350,36 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2004

aangerekende verrichtingen belopen

in totaal

1 719 239,27 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

 3 254 542,68 euro  Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2004 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 92 062,72 euro.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 1 627 366,13 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2004 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 2 869 350,36 euro

 - uitgaven

1 719 239,27 euro

 -----------------

 ontvangstenexcedent

 1 150 111,09 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 314 656,02 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2004 op 1 464 767,11 euro.
 Art.    29 . FED + (Opgericht bij artikel 103 van de programmawet van 30 december 2001).
Dienst belast met het ontwikkelen van culturele, promotionele, ontspannende, vormende en sportieve initiatieven ten behoeve van de federale ambtenaren.
Begrotingsverwijzing :
Wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van " FED+ " is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

 241 534,74 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2004

aangerekende verrichtingen belopen

in totaal

280 167,50 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

 240 000,00 euro
Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2004 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 81 224,74 euro.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 41 057,24 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2004 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 241 534,74 euro

 - uitgaven

280 167,50 euro

 ---------------

 uitgavenexcedent

 38 632,76 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 99 069,76 euro, het ontvangstenexcedent op 31 december 2003 brengt op 60 437,00 euro.
 Art.    30 . Selor (opgericht bij artikel 159 van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 juli 2004 houdende de 1e aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van Selor is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

12 221 131,75 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2004

aangerekende verrichtingen belopen in totaal

15 499 894,91 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

15 217 000,00 euro
Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2004 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 702 041,68 euro.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 419 146,77 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2004 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

12 221 131,75 euro

 - uitgaven

 15 499 894,91 euro

------------------

 uitgavenexcedent

3 278 763,16 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 5 010 407,18 euro, het ontvangstenexcedent op 31 december 2004 brengt op 1 731 644,02 euro.
 Art.    31 . Restauratie en hoteldienst van defensie (Opgericht bij artikel 47 van de programmawet van 19 juli 2001).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 22 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van de Restauratie en hoteldienst van defensie is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

24 788 492,17 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2003

aangerekende verrichtingen belopen

in totaal

 24 398 132,90 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

29 500 000,00 euro  Er zijn geen aanvullende kredieten toe te kennen tot dekking van uitgaven van het begrotingsjaar 2004 boven of buiten de kredieten.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 5 101 867,10 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2004 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

24 788 492,17 euro

 - uitgaven

 24 398 132,90 euro

------------------

 ontvangstenexcedent

 390 359,27 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 7 032 559,96 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2004 op 7 422 919,23 euro.
 Art.    32 . Koninklijk legermuseum (Opgericht bij artikel 59 van de programmawet van 30 december 2001).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 juli 2004 houdende de 1e aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, artikel 4-01-1.
De eindregeling van de begroting van het Koninklijk legermuseum is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt :
a) de aangerekende ontvangsten

 6 394 800,44 euro
b) de uitgaven :

 De tijdens het begrotingsjaar 2004

aangerekende verrichtingen belopen in totaal

 3 065 946,79 euro
c) De kredieten toegekend bij de

begrotingswetten belopen in totaal

 3 001 007,00 euro
Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2004 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 399 751,18 euro.
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 334 811,39 euro worden geannuleerd.
d) Uitslag van de begroting :

 De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2004 worden vastgesteld

als volgt :

 - ontvangsten

 6 394 800,44 euro

 - uitgaven

3 065 946,79 euro

 -----------------

 ontvangstenexcedent

 3 328 853,65 euro
dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 1 347 328,28 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2004 op 4 676 181,93 euro.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 2 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . TABEL A. VASTLEGGINGEN. - BEGROTINGSJAAR 2005.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13630).
 Art.    N2 . TABEL B. ONTVANGSTEN. - BEGROTINGSJAAR 2005.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13631).
 Art.    N3 . TABEL C. UITGAVEN. - BEGROTINGSJAAR 2005.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13632).
 Art.    N4 . TABEL D. UITGAVEN WAARVAN DE VERANTWOORDING OF DE REGULARISATIE NAAR EEN VOLGEND JAAR WORDT VERWEZEN. - BEGROTINGSJAAR 2005.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13633).
 Art.    N5 . TABEL E. Rekening van uitvoering van de begroting van de Staat over het begrotingsjaar 2005 : uitgaven die de kredieten overschrijden en waarvoor aanvullende kredieten moeten worden goedgekeurd.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13634).
 Art.    N6 . TABEL F. REKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BEGROTINGSJAAR 2005.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13635-13638).
 Art.    N7 . TABEL G. Samenvatting 2005. -TERUGBETALINGS- EN TOEWIJZINGSFONDSEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13639).
 Art.    1N7 . TABEL G. STAATSDIENSTEN MET AFZONDERLIJK BEHEER (beheersrekeningen).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13640).
 Art.  N8. TABEL H. STAATSDIENSTEN MET AFZONDERLIJK BEHEER. - UITVOERINGSREKENINGEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 14-03-2007, p. 13641-13643).


text:
TITEL I.  - Voorafgaande bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 TITEL II.  - Bepalingen betreffende de beperking van de bedragen verschuldigd door de globale beheren van de werknemers en zelfstandigen voor de financiering van de geneeskundige verzorging.
 Art.  2. In titel V van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact wordt een hoofdstuk V ingevoegd, luidende :
" Hoofdstuk V. - Nieuw financieringsmechanisme voor de begroting van de ziekteverzekering.
Art. 91bis. In artikel 24 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 en de wet van 25 januari 1999, worden een § 1bis, 1ter, en 1quater ingevoegd, luidende :
" § 1bis. Vanaf het boekjaar 2008, in afwijking van de bepalingen van § 1, onverminderd de dekking van de behoeften van de dagelijkse thesaurie, is het gedeelte van de geglobaliseerde geldmiddelen verschuldigd voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, voor het boekjaar, beperkt overeenkomstig de bepalingen van deze paragraaf.
Het bedrag verschuldigd voor een boekjaar N krachtens deze beperking is gelijk aan het bedrag verschuldigd, overeenkomstig deze paragraaf, voor het voorgaande boekjaar N-1, waarop het percentage van de stijging van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen tussen het boekjaar N-1 en het boekjaar N-2 wordt toegepast. Het boekjaar N is het lopende boekjaar, het boekjaar N-1 is het voorgaande boekjaar en het boekjaar N-2 is het boekjaar dat aan N-1 voorafgaat.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, een gedeelte van het bedrag verschuldigd krachtens het vorige lid neutraliseren. De neutralisatie heeft tot doel de weerslag op het stijgingspercentage van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen van beslissingen genomen door de federale overheid en die hogere inkomsten uit bijdragen voor de financiering van nieuwe initiatieven beogen, teniet te doen.
De Koning kan ook bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad het stijgingspercentage van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen voor de berekening van het in het tweede lid bedoelde bedrag corrigeren, en dit enkel met als doel de negatieve weerslag van een beleidswijziging op voormeld stijgingspercentage van de sociale bijdragen te beperken of te neutraliseren. Deze correctie kan bovendien slechts worden toegepast indien de weerslag van de beleidswijziging op de financiering van het globaal beheer volledig en bruto gecompenseerd werd.
Voor de toepassing van deze paragraaf zijn de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen van een boekjaar de som van de volgende beschikbare effectieve opbrengsten van bijdragen :
- de opbrengst van de globale bijdrage bedoeld in artikel 23, vierde lid, en in artikel 1, § 5 van de wet van 1 augustus 1985 houdende sociale bepalingen, en in artikel 3, § 6 van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij;
- de opbrengst van de bijdrage bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid, 9° en in artikel 3, § 3, eerste lid, 7°, van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij;
- de opbrengst van de loonmatigingsbijdrage bedoeld in artikel 38, § 3bis;
- de opbrengst van de bijzondere bijdrage bedoeld in artikel 38, § 3ter en in artikel 3, § 3ter van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij;
- de opbrengst van de bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid, bedoeld in artikel 106 tot en met 112 van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen;
- de opbrengst van de bijzondere bijdrage ten laste van de werkgever op het conventioneel brugpensioen, bedoeld in artikel 141 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen;
- de opbrengst van de bijzondere compenserende maandelijkse werkgeversbijdrage, bedoeld in artikel 11 van de wet van 3 april 1995 houdende maatregelen tot bevordering van de tewerkstelling;
- de opbrengst van de bijzondere bijdrage bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 november 1996 tot instelling van een bijzondere werkgeversbijdrage ter financiering van het stelsel van de tijdelijke werkloosheid en de anciënniteitstoeslag voor oudere werklozen, in toepassing van artikel 3, § 1, 4° van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie;
- de opbrengst van de solidariteitsbijdrage voor het persoonlijk gebruik van een door de werkgever ter beschikking gesteld voertuig, bedoeld in artikel 38, § 3quater;
- de opbrengst van de solidariteitsbijdrage voor de tewerkstelling van studenten die niet onderworpen zijn aan het stelsel van sociale zekerheid van de werknemers, bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 houdende maatregelen met het oog op de invoering van een solidariteitsbijdrage op de tewerkstelling van studenten die niet onderworpen zijn aan het stelsel van sociale zekerheid van de werknemers.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, deze lijst van bijdragen wijzigen.
Worden bedoeld onder effectieve opbrengsten, de opbrengsten van de werkelijk geïnde bijdragen, namelijk na aftrek van de verminderingen van sociale-zekerheidsbijdragen toegekend krachtens deze wet evenals de programmawet (I) van 24 december 2002. Worden bedoeld onder beschikbare opbrengsten van bijdragen, het saldo van de bijdragen na aftrek van de volgende toewijzingen :
- de toewijzingen bedoeld in artikel 35.
De Koning kan deze de lijst van toewijzingen wijzigen.
Deze beschikbare effectieve ontvangsten zullen worden geïsoleerd en het totaal ervan zal apart vermeld worden in een bijlage bij de rekeningen van begrotingsuitvoering. Het percentage van de stijging van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen tussen het boekjaar N-1 en het boekjaar N-2 wordt vastgelegd bij de goedkeuring van deze rekeningen. De in deze paragraaf bedoelde rekeningen van begrotingsuitvoering zijn de rekeningen die voor ieder boekjaar worden opgemaakt door de Rijksdienst voor sociale zekerheid bij toepassing van artikel 11 a) van het koninklijk besluit van 22 juni 2001 tot vaststelling van de regelen inzake de begroting, de boekhouding en de rekeningen van de openbare instellingen van sociale zekerheid die zijn onderworpen aan het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid.
Indien de in het eerste lid bedoelde beperking aanleiding geeft tot marges worden deze toegewezen voor de dekking van de thesauriebehoeften en, voor het overige, voor de reserves van de regeling. Deze marges worden niet gebruikt ter financiering van nieuwe initiatieven in andere takken van de sociale zekerheid dan de geneeskundige verzorging.
Voor het boekjaar 2008 zal het percentage van de stijging van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen tussen het boekjaar N-1 en het boekjaar N-2 worden toegepast op het gedeelte van de geglobaliseerde geldmiddelen toegewezen in 2007 voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging krachtens § 1, verminderd met de bedragen inherent aan de betaling van de overschrijdingen van de begrotingsdoelstellingen van de geneeskundige verzorging van de vorige jaren.
§ 1ter. Ingeval voor een boekjaar, de uitgaven in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging hoger zijn dan de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling vastgelegd overeenkomstig artikel 40, § 1, van voormelde wet van 14 juli 1994, wordt het gedeelte van de geglobaliseerde geldmiddelen verschuldigd voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, voor het boekjaar, zoals voorzien in de vorige paragraaf, aangevuld met een bedrag dat overeenstemt met een percentage van de overschrijding rekening houdend met artikel 198, § 3 van dezelfde wet.
De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, het percentage van de overschrijding dat ten laste gelegd wordt van de RSZ-Globaal beheer alsook de voorwaarden en modaliteiten van de storting van deze bijkomende tegemoetkoming. De Staat draagt niet bij tot deze bijkomende tegemoetkoming.
Dit besluit is gemeenschappelijk met het in § 1ter van artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels bedoeld besluit. Het in de vorige zin bedoeld gemeenschappelijke besluit zal een verdeelsleutel van dit in het eerste lid bedoeld bijkomende bedrag overnemen. Deze verdeelsleutel zal voor elk globaal beheer overeenstemmen met hun in § 1quater van respectievelijk artikel 24 van deze wet en artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels bedoeld percentage.
§ 1quater. Vanaf het boekjaar 2008, worden per boekjaar, onverminderd §§ 1bis en 1ter, bijkomende geldmiddelen voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging toegewezen.
Deze bijkomende geldmiddelen zijn gelijk aan het percentage van een bedrag. Dit bedrag is gelijk aan de uitgaven vermeld in de begroting van de verzekering voor geneeskundige verzorging vastgelegd bij toepassing van artikel 16, § 1, 3°, van voormelde wet van 14 juli 1994, voor dat boekjaar, verminderd met :
a) een bedrag overeenstemmend met het gedeelte van de geglobaliseerde financiële middelen verschuldigd krachtens § 1bis voor dat boekjaar;
b) een bedrag overeenstemmend met het gedeelte van de ontvangsten van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut, verschuldigd krachtens § 1bis van artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, voor dat boekjaar;
c) een bedrag overeenstemmend met de som van de eigen inkomsten bestemd voor de regeling voor geneeskundige verzorging, bedoeld in artikel 22, § 2, b ), voor dat boekjaar, en opgenomen in de voorlopige afsluiting zoals opgemaakt krachtens artikel 202, § 2, van voormelde wet van 14 juli 1994.
Het in het vorig lid bedoeld percentage is gelijk aan de deling van het in a) van vorig lid bedoeld bedrag door de som van de in a) en b) van hetzelfde lid bedoelde bedragen.
Art. 91ter. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 november 1996, worden een § 1bis, 1ter en 1quater ingevoegd, luidende :
" § 1bis. Vanaf het boekjaar 2008, in afwijking van de bepalingen van § 1, onverminderd de dekking van de behoeften van de dagelijkse thesaurie, is het gedeelte van de ontvangsten van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut verschuldigd voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, voor het boekjaar, beperkt overeenkomstig de bepalingen van deze paragraaf.
Het bedrag verschuldigd voor een boekjaar N krachtens deze beperking is gelijk aan het bedrag verschuldigd, overeenkomstig deze paragraaf, voor het voorgaande boekjaar N-1, waarop het percentage van de stijging van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen tussen het boekjaar N-1 en het boekjaar N-2 wordt toegepast. Het boekjaar N is het lopende boekjaar, het boekjaar N-1 is het voorgaande boekjaar en het boekjaar N-2 is het boekjaar dat aan N-1 voorafgaat.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, een gedeelte van het bedrag verschuldigd krachtens het vorig lid neutraliseren. De neutralisatie heeft tot doel de weerslag op het stijgingspercentage van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen van beslissingen genomen door de federale overheid en die hogere inkomsten uit bijdragen voor de financiering van nieuwe initiatieven beogen, teniet te doen.
De Koning kan ook bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad het stijgingspercentage van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen voor de berekening van het in het tweede lid bedoelde bedrag corrigeren, en dit enkel met als doel de negatieve weerslag van een beleidswijziging op voormeld stijgingspercentage van de sociale bijdragen te beperken of te neutraliseren. Deze correctie kan bovendien slechts worden toegepast indien de weerslag van de beleidswijziging op de financiering van het globaal beheer reeds volledig en bruto gecompenseerd werd.
Voor de toepassing van deze paragraaf zijn de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen van een boekjaar de som van de volgende beschikbare effectieve opbrengsten van de volgende toegewezen bijdragen :
- alle bijdragen geïnd ter uitvoering van de bijdrageregelingen in de volgende wetten en besluiten, of in de besluiten ter uitvoering daarvan :
1° de wet van 30 juni 1956 betreffende het ouderdomspensioen der zelfstandigen, opgeheven bij de wet van 28 maart 1960;
2° de wet van 28 maart 1960 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, opgeheven bij de wet van 31 augustus 1963;
3° de wet van 31 augustus 1963 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, opgeheven bij het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967;
4° het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen;
5° het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen;
6° het koninklijk besluit nr. 38 van 30 maart 1982 tot instelling in de sector der zelfstandigen van een bijzondere tijdelijke bijdrage ten laste van de alleenstaanden en van de gezinnen zonder kinderen;
7° het koninklijk besluit nr. 160 van 30 december 1982 tot vaststelling in de sector van de zelfstandigen, van een bijzondere bijdrage ten laste van de alleenstaanden en de gezinnen zonder kinderen;
8° het koninklijk besluit nr. 218 van 7 november 1983 tot vaststelling, in de sector van de zelfstandigen, voor het jaar 1984, van een bijzondere bijdrage ten laste van de alleenstaanden en van de gezinnen zonder kinderen;
9° het koninklijk besluit nr. 290 van 31 maart 1984 tot vaststelling, in de sector van de zelfstandigen, van een bijzondere bijdrage ten laste van de alleenstaanden en van de gezinnen zonder kinderen;
10° hoofdstuk III van titel III van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, betreffende de invoering van een eenmalige bijdrage ten laste van de vennootschappen, bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen;
11° hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, betreffende de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen;
12° het koninklijk besluit van 29 december 1967 betreffende de rechten van gewezen kolonisten binnen het raam van het stelsel voor rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen;
13° wet van 13 juli 2005 met betrekking tot de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen
- de bijdragen verschuldigd krachtens de volgende besluiten :
1° het koninklijk besluit nr. 12 van 26 februari 1982 houdende de sociale solidariteitsbijdrage ten laste van de genieters van bedrijfsinkomsten die niet aan de index van de consumptieprijzen gebonden zijn;
2° het koninklijk besluit nr. 186 van 30 december 1982 houdende de sociale solidariteitsbijdrage verschuldigd voor het jaar 1983 door de genieters van bedrijfsinkomsten die niet aan de index van de consumptieprijzen gebonden zijn;
3° het koninklijk besluit nr. 289 van 31 maart 1984 houdende tijdelijke maatregelen inzake matiging van de inkomsten der zelfstandigen met het oog op de vermindering van de openbare lasten en het financieel evenwicht van het sociaal statuut van de zelfstandigen;
4° het koninklijk besluit nr. 464 van 25 september 1986 tot consolidering van de maatregelen inzake matiging van de inkomsten der zelfstandigen.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, deze lijst van bijdragen wijzigen.
Worden bedoeld onder effectieve opbrengsten, de opbrengsten van de werkelijk geïnde bijdragen, namelijk na aftrek van de verminderingen van sociale-zekerheidsbijdragen toegekend krachtens de in dit besluit vermelde wetten en besluiten.
Worden bedoeld onder beschikbare opbrengsten van bijdragen, het saldo van de bijdragen na aftrek van de volgende toewijzingen :
- de terugbetalingen die moeten worden verricht in het kader van de in het vorig lid vermelde besluiten;
- het gedeelte van het bijdragesaldo toegewezen bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad aan het Participatiefonds opgericht bij artikel 73 van de wet van 28 juli 1992 houdende fiscale en financiële bepalingen, voor de financiering van specifieke opdrachten in de sector van de kleine en middelgrote ondernemingen.
De Koning kan deze de lijst van toewijzingen wijzigen.
Deze beschikbare effectieve ontvangsten zullen worden geïsoleerd en het totaal ervan zal apart vermeld worden in een bijlage bij de rekeningen van begrotingsuitvoering. Het percentage van de stijging van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen tussen het boekjaar N-1 en het boekjaar N-2 wordt vastgelegd bij de goedkeuring van deze rekeningen. De in deze paragraaf bedoelde rekeningen van begrotingsuitvoering zijn de rekeningen die voor ieder boekjaar worden opgemaakt door het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen bij toepassing van artikel 11, a) van het koninklijk besluit van 22 juni 2001 tot vaststelling van de regelen inzake de begroting, de boekhouding en de rekeningen van de openbare instellingen van sociale zekerheid die zijn onderworpen aan het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid.
Indien de in het eerste lid bedoelde beperking aanleiding geeft tot marges worden deze toegewezen voor de dekking van de thesauriebehoeften en, voor het overige, voor de reserves van de regeling. Deze marges worden niet gebruikt ter financiering van nieuwe initiatieven in andere takken van de sociale zekerheid dan de geneeskundige verzorging.
Voor het boekjaar 2008 zal het percentage van de stijging van de beschikbare effectieve inkomsten uit bijdragen tussen het boekjaar N-1 en het boekjaar N-2 worden toegepast op het gedeelte van de ontvangsten van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut toegewezen in 2007 voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging krachtens § 1, verminderd met de bedragen inherent aan de betaling van de overschrijdingen van de begrotingsdoelstelling van geneeskundige verzorging van de vorige jaren.
§ 1ter. Ingeval voor een boekjaar, de uitgaven in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging hoger zijn dan de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling vastgelegd overeenkomstig artikel 40, § 1, van voormelde wet van 14 juli 1994, wordt het gedeelte van de ontvangsten van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut verschuldigd voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, voor het boekjaar, zoals voorzien in de vorige paragraaf, aangevuld met een bedrag dat overeenstemt met een percentage van de overschrijding rekening houdend met artikel 198, § 3 van dezelfde wet.
De Koning bepaalt bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van het Beheerscomité van het sociaal statuut van de zelfstandigen, het percentage van de overschrijding dat ten laste gelegd wordt van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut van de zelfstandigen alsook de voorwaarden en modaliteiten voor de storting van deze bijkomende tegemoetkoming. De Staat draagt niet bij tot deze bijkomende tegemoetkoming.
Dit besluit is gemeenschappelijk met het in § 1ter van artikel 24 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers bedoeld besluit. Het in de vorige zin bedoeld gemeenschappelijke besluit zal een verdeelsleutel van dit in het eerste lid bedoeld bijkomende bedrag overnemen. Deze verdeelsleutel zal voor elk globaal beheer overeenstemmen met hun in § 1quater van respectievelijk artikel 6 van dit besluit en artikel 24 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers bedoeld percentage.
§ 1quater. Vanaf het boekjaar 2008, worden per boekjaar, onverminderd §§ 1bis en 1ter, bijkomende geldmiddelen voor de financiering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging toegewezen.
Deze bijkomende geldmiddelen zijn gelijk aan het percentage van een bedrag. Dit bedrag is gelijk aan de uitgaven vermeld in de begroting van de verzekering voor geneeskundige verzorging vastgelegd bij toepassing van artikel 16, § 1, 3°, van voormelde wet van 14 juli 1994, voor dat boekjaar, verminderd met :
a) een bedrag overeenstemmend met het gedeelte van de ontvangsten van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut verschuldigd krachtens § 1bis voor dat boekjaar;
b) een bedrag overeenstemmend met het gedeelte van de geglobaliseerde financiële middelen, verschuldigd krachtens § 1bis van artikel 24 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, voor dat boekjaar;
c) een bedrag overeenstemmend met de som van de eigen inkomsten bestemd voor de regeling voor geneeskundige verzorging, bedoeld in artikel 22, § 2, b ), voor dat boekjaar, en opgenomen in de voorlopige afsluiting zoals opgemaakt krachtens artikel 202, § 2, van voormelde wet van 14 juli 1994.
Het in het vorig lid bedoeld percentage is gelijk aan de deling van het in a) van het vorig lid bedoeld bedrag door de som van de in a) en b) van hetzelfde lid bedoelde bedragen. "
Art. 91quater. In artikel 66 van de programmawet van 2 januari 2001, gewijzigd bij de wetten van 30 december 2001, 20 juli 2001, 2 augustus 2002, 24 december 2002, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 december 2004, 3 juli 2005, 11 juli 2005, 20 juli 2005 en 23 december 2005, 20 juli 2006, 27 december 2006 wordt een § 13 ingevoegd, luidende :
" § 13. Vanaf het jaar 2008 worden twee bedragen ingehouden van de ontvangsten van de Staat en toegewezen respectievelijk aan de RSZ-globaal beheer, bedoeld in artikel 5, eerste lid, 2°, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en aan het Fonds voor het financieel evenwicht in het sociaal statuut der zelfstandigen, bedoeld in artikel 21bis van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen.
De in het vorige lid bedoelde bedragen stemmen overeen, per boekjaar, respectievelijk met het bedrag van de bijkomende geldmiddelen zoals omschreven in § 1quater van artikel 24 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers en het bedrag van bijkomende geldmiddelen zoals omschreven in § 1quater van artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels.
De in het vorig lid bedoelde bedragen mogen slechts worden vastgelegd na het opmaken van de rekeningen van het boekjaar N-1. Een raming van deze bedragen wordt dan ook gebruikt tijdens het boekjaar. Deze raming wordt gemaakt bij het opmaken van het oorspronkelijk budget van het boekjaar en wordt eventueel herzien tijdens de begrotingscontrole. Deze geraamde bedragen worden tijdens het boekjaar gestort in 12 gelijke maandschijven.
Het in het tweede lid bedoeld bedrag voor een boekjaar, verminderd met het in het derde lid bedoeld bedrag voor hetzelfde boekjaar, wordt gestort voor het einde van het laatste kwartaal van het boekjaar. Indien de in de vorige zin bedoelde datum niet wordt nageleefd, wordt het bedrag verhoogd met een interest, berekend tegen het marktpercentage, dat de periode tussen de datum van betaling en de datum van einde van het boekjaar dekt. Indien het in het derde lid bedoeld bedrag hoger ligt dan het in het tweede lid bedoeld bedrag, wordt het in het eerste zin bedoeld bedrag negatief en wordt dus een regularisatie toegepast. Indien de regularisatie niet voor het einde van het laatste kwartaal van het boekjaar wordt toegepast wordt de regularisatie verhoogd met een interest, berekend tegen het marktpercentage, dat de periode tussen de datum van betaling en de datum van einde van het boekjaar dekt.
Art. 91quinquies. In artikel 191, eerste lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, vervangen bij het koninklijk besluit van 12 augustus 1994, en gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995 en 26 juli 1996, het koninklijk besluit van 25 april 1997, de wetten van 22 februari 1998, 25 januari 1999, 4 mei 1999, 24 december 1999, 12 augustus 2000, 2 januari 2001, 10 augustus 2001, 2 augustus 2002, 22 augustus 2002, 24 december 2002, 8 april 2003, 22 december 2003, 7 mei 2004, 9 juli 2004, 27 december 2004, 27 april 2005, 11 juli 2005, het koninklijk besluit van 10 augustus 2005, en de wet van 27 december 2005 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Punt 1° wordt vervangen als volgt :
" 1° een aandeel in de geldmiddelen van het globaal beheer bepaald overeenkomstig artikel 24, § 1, 1bis, 1ter en 1quater van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers; ";
2° Punt 1°bis wordt vervangen als volgt :
" 1°bis een aandeel in de jaarlijkse verdeling van de inkomsten, bedoeld in artikelen 6 en 7 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; "
Art. 91sexies. In artikel 202, § 2, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 30 december 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
De woorden " De voorlopige uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging " worden vervangen door de woorden " De voorlopige uitgaven en de eigen ontvangsten van de verzekering voor geneeskundige verzorging ".
".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 31 januari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE
De Minister van Middenstand,
Mevr. S. LARUELLE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning in de Republiek Albanië of de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) verblijven, ondertekend te Den Haag op 9 juni 2005, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning in de Republiek Albanië of de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) verblijven, ondertekend te Den Haag op 9 juni 2005.
(Voor het Uitvoeringsprotocol, zie  2005-06-09/35 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 1231-29 van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 24 april 2003 en gewijzigd bij de programmawet van 27 december 2004 en de wet van 6 december 2005, wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" Binnen 30 dagen na het verzoek bedoeld in artikel 1231-27, beveelt de rechtbank ambtshalve een maatschappelijk onderzoek dat haar inlichtingen verschaft over de geschiktheid van de adoptant of van de adoptanten om te adopteren. Het vonnis waarbij het maatschappelijk onderzoek wordt bevolen is niet vatbaar voor verzet of hoger beroep. Tijdens dit maatschappelijk onderzoek worden de diensten die door de bevoegde gemeenschappen zijn aangewezen, geraadpleegd. "
 Art.    3 . In artikel 1231-35 van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 24 april 2003 en gewijzigd bij de programmawet van 27 december 2004, wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" Binnen 30 dagen na het verzoek bedoeld in artikel 1231-34, beveelt de rechtbank ambtshalve een maatschappelijk onderzoek dat haar inlichtingen verschaft over de adopteerbaarheid van het kind. Het vonnis waarbij het maatschappelijk onderzoek wordt bevolen is niet vatbaar voor verzet of hoger beroep. Tijdens dit maatschappelijk onderzoek worden de diensten die door de bevoegde gemeenschappen zijn aangewezen, geraadpleegd. "
 Art.  4. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2007.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 31 januari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet, tot omzetting van richtlijn 2005/35/EG, regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 35 van wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van verontreiniging van de zee door schepen, worden de volgende wijzingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt vervangen als volgt :
" Voor schepen die de Belgische vlag voeren is de bevoegde rechtbank die van het arrondissement waarin de thuishaven van het schip is gelegen. ";
2° in het derde lid worden de woorden " een andere maritieme zone waarin België jurisdictie kan uitoefenen, overeenkomstig het internationaal recht " vervangen door de woorden " in de exclusieve economische zone ".
Gegeven te Brussel, 6 februari 2007.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Mobiliteit,
R. LANDUYT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.
 Art.    2 . Artikel 32decies van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, ingevoegd bij de wet van 11 juni 2002, wordt vervangen als volgt :
" Art. 32decies. § 1. Al wie een belang kan aantonen kan voor het bevoegde rechtscollege een vordering instellen om de naleving van de bepalingen van dit hoofdstuk af te dwingen en kan inzonderheid de toekenning van schadevergoeding vorderen.
Indien de arbeidsrechtbank vaststelt dat de werkgever een procedure voor de behandeling van een met redenen omklede klacht heeft opgesteld in uitvoering van deze wet en zijn uitvoeringsbesluiten en zij vaststelt dat deze procedure wettig kan worden toegepast, kan de rechtbank, wanneer de werknemer zich rechtstreeks tot haar richt, aan deze werknemer bevelen de voornoemde procedure toe te passen. In dat geval wordt de behandeling van de zaak opgeschort tot deze procedure is beëindigd.
§ 2. Op verzoek van de persoon die verklaart het voorwerp te zijn van feiten van geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag op het werk of van de organisaties en instellingen bedoeld in artikel 32duodecies stelt de voorzitter van de arbeidsrechtbank het bestaan vast van deze feiten en beveelt hij de staking ervan, binnen de door hem vastgestelde termijn, zelfs indien deze feiten onder het strafrecht vallen.
De vordering bedoeld in het eerste lid wordt aanhangig gemaakt en behandeld zoals in kort geding. Zij wordt ingeleid bij verzoekschrift op tegenspraak.
Over de vordering wordt uitspraak gedaan niettegenstaande vervolging wegens dezelfde feiten voor enig strafgerecht.
Wanneer een vordering tot staking van bij de strafrechter aanhangig gemaakte feiten ingesteld is, wordt over de strafvervolging pas uitspraak gedaan nadat over de vordering tot staking een in kracht van gewijsde getreden beslissing gewezen is. Tijdens de opschorting is de verjaring van de strafvordering geschorst.
Binnen vijf dagen na de uitspraak van de beschikking zendt de griffier bij gewone brief een niet ondertekend afschrift van de beschikking aan elke partij en aan de arbeidsauditeur.
De voorzitter van de arbeidsrechtbank kan de opheffing van de staking bevelen zodra bewezen is dat een einde is gemaakt aan de feiten van geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag op het werk.
De voorzitter van de arbeidsrechtbank kan bevelen dat zijn beslissing of de samenvatting die hij opstelt wordt aangeplakt tijdens de door hem bepaalde termijn, in voorkomend geval zowel buiten als binnen de inrichtingen van de werkgever en dat zijn vonnis of de samenvatting die hij opstelt in kranten of op enige andere wijze wordt bekendgemaakt. Dit alles gebeurt op kosten van de dader. Deze maatregelen van openbaarmaking mogen evenwel slechts opgelegd worden indien zij er kunnen toe bijdragen dat de gewraakte daad of de uitwerking ervan ophouden.
§ 3. Aan de werkgever kunnen voorlopige maatregelen worden opgelegd die tot doel hebben de bepalingen van dit hoofdstuk en zijn uitvoeringsbesluiten te doen naleven.
De in het eerste lid bedoelde voorlopige maatregelen hebben inzonderheid betrekking op :
1° de toepassing van de preventiemaatregelen;
2° maatregelen die er voor zorgen dat er daadwerkelijk een einde wordt gesteld aan de feiten van geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag op het werk.
De vordering betreffende de voorlopige maatregelen wordt ingeleid bij verzoekschrift op tegenspraak en gebracht voor de voorzitter van de arbeidsrechtbank opdat er over zou worden beslist in de vormen en binnen de termijnen van de rechtspleging in kort geding.
 Art.  3. In artikel 79 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 28 februari 1999 en 17 juni 2002 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 1 wordt aangevuld met het volgende lid :" De representatieve werknemersorganisaties mogen zich voor de arbeidsgerechten laten vertegenwoordigen door een afgevaardigde, houder van een geschreven volmacht. Deze mag namens de organisatie waartoe hij behoort alle handelingen verrichten die bij deze vertegenwoordiging behoren, een verzoekschrift indienen, pleiten en alle mededelingen ontvangen betreffende de rechtsingang, de behandeling en de berechting van het geschil. ";
2° de inleidende zin van § 2 wordt vervangen door de volgende tekst :
" Wanneer de in § 1 bedoelde vorderingen betrekking hebben op geschillen betreffende de toepassing van hoofdstuk VIII gelden de volgende procedureregels : ";
3° in § 2 wordt de bepaling onder 6° opgeheven.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met' s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
P. VANVELTHOVEN
Met' s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
HOOFDSTUK I.  - Inleidende bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Oprichting van het Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid.
 Art.  2. In de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming wordt een hoofdstuk III ingevoegd, luidende :
" Hoofdstuk III. - Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid.
Artikel 20. Het Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid dat binnen de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken wordt opgericht, is een Staatsdienst met afzonderlijk beheer zoals bepaald in artikel 140 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit van 17 juli 1991.
De uitvoeringsmodaliteiten worden vastgesteld door de Koning. "
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 22 januari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :
" Art. 79bis. De Koning kan de bepalingen van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, van de wet van 16 juni 2006 betreffende de gunning, informatie aan kandidaten en inschrijvers en wachttermijn inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, en de bepalingen die daarin uitdrukkelijk of stilzwijgend wijzigingen hebben aangebracht tot het tijdstip van de coördinatie, coördineren.
Te dien einde kan Hij :
1° de te coördineren bepalingen anders inrichten, inzonderheid opnieuw ordenen en vernummeren;
2° de verwijzingen in de te coördineren bepalingen dienovereenkomstig vernummeren;
3° de te coördineren bepalingen met het oog op onderlinge overeenstemming en eenheid van terminologie herschrijven, zonder te raken aan de erin neergelegde beginselen.
De coördinatie krijgt het volgende opschrift : " Wetten overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, gecoördineerd op ...". ".
 Art.  3. In artikel 80, tweede lid, van dezelfde wet, worden de woorden " de artikelen 15, 31, 77 en 79" vervangen door de woorden " de artikelen 2, 4°, 15, 31, 77, 3°, en 79".Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 12 januari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.