text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 36/22 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 maart 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de bepaling onder 1°  worden de woorden "de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen" vervangen door de woorden "de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen";
2° de bepaling onder 2°  wordt vervangen als volgt :
"2° door de kredietinstelling en de beursvennootschap, tegen de beslissingen die de Bank heeft genomen krachtens, respectievelijk, de artikelen 86, vierde lid, 88/1, 544 en 546 van de voormelde wet van 25 april 2014, voor zover die drie laatste artikelen het voormelde artikel 86, vierde lid van toepassing verklaren";
3° de bepaling onder 3°  wordt vervangen als volgt :
"3° door de kredietinstelling en de beursvennootschap, tegen de beslissingen die de Bank heeft genomen krachtens, respectievelijk, de artikelen 234, § 2, 1°  tot 10°,  236, § 1, 1°  tot 6°,  en de artikelen 583 en 585, voor zover deze laatste artikelen de voormelde artikelen 234, § 2, 1°  tot 10°  en 236, § 1, 1°  tot 6°  van toepassing verklaren op de beursvennootschappen, en tegen gelijkaardige beslissingen genomen krachtens, respectievelijk, de artikelen 328, 329 en 340 en de artikelen 599 en 607 van de voormelde wet van 25 april 2014, voor zover deze laatste artikelen de voormelde artikelen 328, 329 en 340 van toepassing verklaren op de beursvennootschappen. Het beroep schorst de beslissing en haar bekendmaking, tenzij de Bank, bij ernstig gevaar voor de spaarders of de beleggers, haar beslissing uitvoerbaar heeft verklaard niettegenstaande elk beroep;";
4° de bepaling onder 3° bis wordt vervangen als volgt :
"3° bis door de kredietinstelling en de beursvennootschap, tegen de beslissingen die het Afwikkelingscollege heeft genomen krachtens, respectievelijk, de artikelen 232 en 581 van de voormelde wet van 25 april 2014, voor zover dit laatste artikel het voormelde artikel 232 van toepassing verklaart op de beursvennootschappen;";
5° de bepaling onder 4°  wordt vervangen als volgt :
"4° door de aanvrager, tegen de beslissingen inzake vergunning die de Bank heeft genomen krachtens artikel 495 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen. Eenzelfde beroep kan door de aanvrager worden ingesteld indien de Bank geen uitspraak heeft gedaan binnen de bij artikel 495, § 1, eerste lid van de voormelde wet van 25 april 2014 vastgestelde termijnen. In dit laatste geval wordt het beroep behandeld als was de aanvraag verworpen;";
6° de bepaling onder 5°  wordt opgeheven;
7° de bepaling onder 6°  wordt opgeheven;
8° de bepaling onder 22°  wordt aangevuld met de woorden ", artikel 585 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen, voor zover dit artikel 236, § 6 van diezelfde wet van toepassing verklaart op de beursvennootschappen;";
9° de bepaling onder 35°  wordt vervangen als volgt :
"35° door eenieder aan wie een dwangsom is opgelegd door de Bank krachtens de artikelen 36/3, § 5, 36/19, vijfde lid en 36/30, § 1, tweede lid, 2°  van deze wet, artikel 603, § 2 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, de artikelen 50, § 2, derde lid en 106, § 2, derde lid van de wet van 21 december 2009 op het statuut van de betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld en de toegang tot betalingssystemen, artikel 346, § 2 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen en artikel 608 van de voormelde wet van 25 april 2014, voor zover dit het voormelde artikel 346, § 2 van toepassing verklaart op de beursvennootschappen.".
 Art.  3. Deze wet treedt in werking op de tiende dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
HOOFDSTUK 1.  - Inleidende bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger
 Art.    2 . In artikel 2bis, § 2, tweede lid, van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, ingevoegd bij de wet van 13 november 1974 en vervangen bij de wet van 26 maart 1999, worden de woorden "of van de laterale werving" ingevoegd tussen de woorden "van de bijzondere werving" en het woord "geacht".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren
 Art.    3 . In artikel 4bis van de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren, ingevoegd bij de wet van 20 mei 1994 en gewijzigd bij de wet van 16 juli 2005, wordt het eerste lid vervangen als volgt :
"Volgens de nadere regels en de procedure die de Koning bepaalt voor elke van de betrokken categorieën, maken de kandidaat-hulpofficieren die deelnemen aan de luchtdienst deel uit van een van de categorieën van het varend personeel bedoeld in artikel 77/1, eerste lid, 1° en 3°, van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht.".
 Art.    4 . In artikel 9 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 16 maart 2000, 16 juli 2005, 28 februari 2007 en 26 april 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 2, tweede lid, 1°, wordt aangevuld met de woorden :
", behalve indien de betrokken hulpofficier een latere uitwerking vraagt dan de drie voornoemde maanden";
2° in paragraaf 2ter, 1°, worden de woorden "3 van de wet van 16 maart 2000 betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de verbreking van de dienstneming of wederdienstneming van bepaalde kandidaat-militairen, de vaststelling van de rendementsperiode en het terugvorderen door de Staat van een deel van de door de Staat gedragen kosten voor de vorming en van een gedeelte van de tijdens de vorming genoten wedden, berekend wordt" vervangen door de woorden "179 van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht";
3° paragraaf 2ter, 3°, wordt aangevuld met de woorden "of in periode van crisis";
4° in paragraaf 2ter, 4°, worden de woorden "op preadvies gesteld is" vervangen door de woorden "effectief deel uitmaakt van een detachement dat zich voorbereidt";
5° in paragraaf 2quater, eerste en tweede lid, worden de woorden "3 van voornoemde wet van 16 maart 2000" vervangen door de woorden "179 van voornoemde wet van 28 februari 2007".
 Art.    5 . Artikel 9bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 27 maart 2003, wordt vervangen als volgt :
"Art. 9bis. Behalve indien de volgende veroordelingen worden uitgesproken met uitstel en voor zover dit uitstel niet wordt herroepen, wordt de hulpofficier van ambtswege uit zijn ambt ontzet zonder de tussenkomst van een onderzoeksraad indien hij veroordeeld wordt overeenkomstig artikel 19 van het Strafwetboek of artikel 5 van het Militair Strafwetboek of tot de, zelfs tijdelijke, ontzetting uit één van de rechten bedoeld in artikel 31, 1° en 6°, van het Strafwetboek.".
 Art.    6 . In artikel 10bis van dezelfde wet, wordt het tweede lid, ingevoegd bij de wet van 28 februari 2007, vervangen als volgt :
"Voor zover deze bepalingen niet onverenigbaar zijn met de bepalingen van deze wet of genomen in uitvoering van deze wet en voor zover de reglementaire bepalingen niet onverenigbaar zijn met de reglementaire bepalingen genomen in uitvoering van deze wet, zijn alle volgende wettelijke en reglementaire bepalingen, die van toepassing zijn op de kandidaat-beroepsmilitairen, toepasselijk op de kandidaat-hulpofficier :
1° de artikelen 21/1, eerste lid, 9°, en derde lid, 81, § 1, vierde en vijfde lid, 81/3, tweede lid, 3°, 102, eerste lid, 107, derde lid, en 108, tweede lid, van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en de kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht, die van toepassing zijn op de kandidaat-militair die geen achttien jaar oud is wanneer een periode van oorlog wordt afgekondigd;
2° de bepalingen die gelden bij de beoordeling van de professionele hoedanigheden, de karakteriële hoedanigheden, de morele hoedanigheden en de fysieke hoedanigheden vereist op het vlak van de fysieke conditie en op medisch gebied bedoeld in de artikelen 96, 97, 97/1, 97/2, 98, 98/1, 99, 100, 101, 101/1, 101/2, en 101/3 van de voornoemde wet van 28 februari 2007;
3° de bepalingen betreffende de inhouding op de wedde en de verbreking van de dienstneming en de wederdienstneming ten gevolge van een afwezigheid van meer dan eenentwintig opeenvolgende dagen bedoeld in de artikelen 54, 55, 59, en 156/4 van de voornoemde wet van 28 februari 2007.".
 Art.    7 . In artikel 15, § 1, van dezelfde wet, worden de woorden "en de rijkswacht" opgeheven.
 Art.    8 . In artikel 16, 1°, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 13 juli 1976, worden de woorden ", gewijzigd bij de wetten van 30 juli 1955 en van 13 november 1974" opgeheven.
 HOOFDSTUK 4.  - Wijzigingen van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de Krijgsmacht
 Art.    9 . In artikel 5, § 2, van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de Krijgsmacht, vervangen bij de wet van 28 december 1990 en gewijzigd bij de wetten van 20 mei 1994 en 27 maart 2003 worden de woorden "van het aanvullingskader" vervangen door de woorden "aangeworven voor een loopbaan van beperkte duur" en worden de woorden "korte termijn" vervangen door de woorden "in vrijwillige militaire inzet".
 Art.    10 . In artikel 21, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 26 april 2009, worden de woorden "en kandidaat-militairen" ingevoegd tussen de woorden "wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen" en de woorden "van het actief kader van de Krijgsmacht".
 Art.    11 . In artikel 22, § 1, 1°, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 8 juni 1978, worden de woorden "voor de dienstplichtigen voor de vrijwilligers die hun eerste dienstneming of wederdienstneming volbrengen en voor de militairen die een vorming van kandidaat-officieren of kandidaat-onderofficieren" vervangen door de woorden "voor de militairen die een vorming van kandidaat-officier, kandidaat-onderofficier of kandidaat-vrijwilliger".
 Art.    12 . Artikel 33 van dezelfde wet wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 5.  - Opheffing van de wet van 20 mei 1994 houdende statuut van de militairen korte termijn
 Art.    13 . De wet van 20 mei 1994 houdende statuut van de militairen korte termijn, gewijzigd bij de wetten van 16 maart 2000, 22 maart 2001, 16 mei 2001, 27 maart 2003, 16 juli 2005, 28 februari 2007 en 30 december 2008, wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 6.  - Wijzigingen van de wet van 20 mei 1994 betreffende de perioden en de standen van de militairen van het reservekader alsook betreffende de aanwending en de paraatstelling van de Krijgsmacht
 Art.    14 . Artikel 3, § 1, 1°, van de wet van 20 mei 1994 betreffende de perioden en de standen van de militairen van het reservekader, alsook betreffende de aanwending en de paraatstelling van de Krijgsmacht wordt aangevuld met de woorden "of in periode van crisis".
 Art.    15 . In artikel 7 van dezelfde wet worden de woorden "bedoeld in artikel 4, derde lid, zich bevindt wanneer hij, in een periode van oorlog" vervangen door de woorden "van het reservekader zich bevindt wanneer hij, in een periode van oorlog, in een periode van crisis".
 HOOFDSTUK 7.  - Wijzigingen van de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van de militairen
 Art.    16 . In artikel 4 van de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van de militairen, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt paragraaf 2 opgeheven.
 Art.    17 . Artikel 6, § 1, van dezelfde wet, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"De gewaarborgde minimumbezoldiging is evenwel niet van toepassing op de kandidaat-militair "in periode van schoolvorming" bedoeld in artikel 4, § 1.".
 HOOFDSTUK 8.  - Wijziging van de wet van 14 december 2000 tot vaststelling van sommige aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de openbare sector
 Art.    18 . In artikel 4, tweede lid, van de wet van 14 december 2000 tot vaststelling van sommige aspecten van de arbeidstijd in de openbare sector, worden de woorden ""militaire bijstand"," ingevoegd tussen de woorden ""intensieve dienst"," en het woord ""hulpverlening"".
 HOOFDSTUK 9.  - Wijziging van de wet van 16 mei 2001 houdende statuut van de militairen van het reservekader van de Krijgsmacht
 Art.    19 . In artikel 73 van de wet van 16 mei 2001 houdende statuut van de militairen van het reservekader van de Krijgsmacht, gewijzigd bij de wet van 28 februari 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) het derde lid wordt vervangen als volgt :
"Elke wederdienstneming eindigt van rechtswege op 31 december van het jaar waarin de reservemilitair de leeftijd van vijfenzestig jaar heeft bereikt, tenzij de kaderbehoeften of bepaalde omstandigheden een overschrijding van deze leeftijdsgrens vereisen en voor zover de reservemilitair akkoord gaat met een verlenging van de wederdienstneming.";
b) het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Desgevallend, op aanvraag van de militair, wordt de lopende dienstneming of wederdienstneming verlengd, of kan een nieuwe dienst- of wederdienstneming worden aangegaan.".
 HOOFDSTUK 10.  - Wijzigingen van de wet van 11 november 2002 betreffende de hulpofficieren van de Krijgsmacht
 Art.    20 . In artikel 2 van de wet van 11 november 2002 betreffende de hulpofficieren van de Krijgsmacht wordt de bepaling onder 6° opgeheven.
 Art.    21 . In artikel 14, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16 juli 2005, wordt het tweede lid vervangen als volgt :
"Elke tijdelijke ambtsontheffing wegens persoonlijke aangelegenheden of elke verlenging wordt uitgedrukt in maanden en wordt aangevraagd voor een duur van minimum drie maanden en mag een totaal van twaalf maanden niet overschrijden gedurende de periode van dienstneming van de hulpofficier piloot of ATC, al dan niet verlengd door de minister van Defensie.".
 Art.    22 . Artikel 22 van dezelfde wet wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 11.  - Wijzigingen van de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van de militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging
 Art.    23 . Het opschrift van de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van de militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging wordt vervangen als volgt :
"Wet van 27 maart 2003 betreffende het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging".
 Art.    24 . In artikel 21 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in het eerste lid wordt het woord "beroepsmilitairen" vervangen door het woord "militairen";
b) het tweede lid wordt aangevuld met de bepaling onder 5°, luidende :
"5° "de wet van 28 februari 2007" : de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en de kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht.".
 Art.    25 . In artikel 23 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid worden de woorden "en de promotie op diploma" ingevoegd tussen de woorden "inzake sociale promotie" en de woorden "zijn evenwel niet toepasselijk";
2° het artikel wordt aangevuld met twee leden, luidende :
"Behalve wanneer anders bepaald in deze wet zijn de bepalingen van de wet van 28 februari 2007 toepasselijk op de kandidaat-beroepsmilitairen niet van toepassing op de kandidaat-muzikant.
De artikelen 21/1, eerste lid, 9°, derde lid, 81, § 1, vierde en vijfde lid, 81/3, tweede lid, 3°, 102, eerste lid, 107, derde lid, en 108, tweede lid, van de wet van 28 februari 2007, die van toepassing zijn op de kandidaat-militair die geen achttien jaar oud is wanneer een periode van oorlog wordt afgekondigd, zijn toepasselijk op de kandidaat-muzikant.".
 Art.    26 . In artikel 26, tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden "en aan de medische geschiktheidscriteria" ingevoegd tussen de woorden "karakteriële en fysieke hoedanigheden" en de woorden "tijdens deze vormingscyclus".
 Art.    27 . Artikel 27 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 27. De kandidaat-muzikant kan ertoe verplicht worden zijn vorming of een deel ervan te ontvangen in een vreemde of multinationale militaire instelling of in een burgerlijke instelling, in België of in het buitenland.
De Koning wijst de overheid aan die zich uitspreekt over de gelijkwaardigheid van de vormingen bedoeld in het eerste lid en die bepaalt in welke mate de verschillende hoedanigheden van de kandidaat-muzikanten beoordeeld worden. Er wordt rekening gehouden met het regime van die instelling wat betreft het verlenen van een vrijstelling of een uitstel, de beoordeling van de professionele hoedanigheden, de organisatie en de werking van de deliberatiecommissie en de door deze commissie te nemen maatregelen. De beoordeling van de karakteriële hoedanigheden en van de fysieke hoedanigheden kan tot bepaalde periodes van de basisvorming beperkt worden. De kandidaat-muzikant volgt het programma en de cursussen die voorzien zijn in deze instelling en legt er de voorziene examens af. De kandidaat-muzikant wordt schriftelijk, voor de aanvang van de vormingscyclus of van het deel van de vormingscyclus en bij elke wijziging, geïnformeerd over dit regime, het programma, de cursussen en de examens en over de voorwaarden om te slagen.".
 Art.    28 . In artikel 30 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "of wegens persoonlijke aangelegenheden" vervangen door de woorden ", ingevolge een palliatief verlof of een verlof voor verzorging van een zwaar zieke verwant of ingevolge van het verlies van de hoedanigheid van kandidaat in toepassing van artikel 21/1, eerste lid, 9°, van de wet van 28 februari 2007";
2° het tweede lid wordt opgeheven;
3° het derde lid wordt vervangen als volgt :
"De wettelijke en reglementaire bepalingen toepasselijk op de beroepsmilitairen inzake tijdelijke ambtsontheffing wegens persoonlijke aangelegenheden, ouderschapsbescherming en tijdelijke ambtsontheffing om gezinsredenen zijn niet toepasselijk op de kandidaat-muzikant.";
4° in het vierde lid worden de woorden "voor zover hierdoor de maximumduur van het uitstel niet overschreden wordt" opgeheven.
 Art.    29 . In artikel 33, 7°, van dezelfde wet worden de woorden "burger meer is van een lidstaat van de Europese Unie" vervangen door de woorden "onderdaan meer is van een lidstaat van de Europese economische ruimte of van de Zwitserse Bondsstaat,".
 Art.    30 . In artikel 35 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "kandidaat-militair van het actief kader" worden vervangen door de woorden "kandidaat-beroepsmilitair van het actief kader";
2° het artikel wordt aangevuld met de bepaling onder 4°, luidende :
"4° onwettig afwezig is meer dan eenentwintig opeenvolgende dagen.".
 Art.    31 . In artikel 39 van dezelfde wet worden de woorden "het korps van de muzikanten" vervangen door de woorden "de vakrichting "Muzikanten"".
 Art.    32 . In artikel 40 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 3 augustus 2016, worden de woorden "een ander korps" vervangen door de woorden "een andere vakrichting".
 Art.    33 . In artikel 44 van dezelfde wet worden de woorden "het korps van de muzikanten" vervangen door de woorden "de vakrichting "Muzikanten"".
 Art.    34 . In artikel 45 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 3 augustus 2016, worden de woorden "een ander korps" vervangen door de woorden "een andere vakrichting".
 Art.    35 . Artikel 46 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 46. De benoemingen in de graden bedoeld in artikel 43 gebeuren naar anciënniteit, onder de onderofficieren muzikanten die de bij deze wet gestelde voorwaarden vervullen, behalve de benoeming in de graad van adjudant-majoor onderkapelmeester en adjudant-chef lessenaaraanvoerder.
De onderofficier muzikant van wie de wijze van dienen onbevredigend geacht wordt, mag evenwel bij de bevordering voorbijgegaan worden. Hetzelfde geldt voor de onderofficier muzikant die niet geschikt geoordeeld wordt om de functies van de hogere graad uit te oefenen, wanneer deze functies verschillend zijn van deze van de graad waarmee hij bekleed is.
De geschiktheid en de wijze van dienen worden beoordeeld volgens de regels en in de vorm van toepassing op de beroepsonderofficieren.
Indien de beoordeling van de geschiktheid of de wijze van dienen bedoeld in het derde lid, tot gevolg heeft dat de betrokken militair muzikant definitief voorbij gegaan wordt bij de bevordering kan hij een beroep indienen bij de beroepsinstantie bedoeld in artikel 178/2 van de wet van 28 februari 2007, volgens de regels van toepassing op de beroepsmilitairen.".
 Art.    36 . Artikel 52 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 52. Onverminderd de toepassing van artikel 50 wordt de graad van adjudant-chef lessenaaraanvoerder verleend naar de keuze van de Koning of de overheid die Hij aanwijst, ingevolge een beoordeling van de verdiensten van de kandidaten volgens de regels en de elementen van beoordeling die van toepassing zijn op de beroepsonderofficieren zoals bedoeld in artikel 139, tweede en derde lid, van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht.".
 Art.    37 . In artikel 53, tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden "het korps van de muzikanten" vervangen door de woorden "de vakrichting "Muzikanten"".
 HOOFDSTUK 12.  - Wijziging van de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad "Historische Pool van Defensie" genaamd
 Art.    38 . In artikel 4, eerste lid, van de wet van 14 juni 2006 tot oprichting van een adviesraad "Historische Pool van Defensie" genaamd, worden in de Franse tekst de woorden "l'Ecole Royale Militaire" vervangen door de woorden "l'Ecole royale militaire".
 HOOFDSTUK 13.  - Wijzigingen van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht
 Art.    39 . In artikel 2 van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht, vervangen bij de wet van 31 juli 2013 en gewijzigd bij de wet van 30 augustus 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid wordt de bepaling onder 3° opgeheven;
2° in het derde lid wordt de bepaling onder 2° opgeheven.
 Art.    40 . In artikel 3 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de bepaling onder 3°, opgeheven door het koninklijk besluit van 10 april 2014, wordt hersteld als volgt :
"3° "krijgsmachtdeel" : de landmacht, de luchtmacht, de marine en de medische dienst zoals bepaald in artikel 2 van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot bepaling van de algemene structuur van het ministerie van Landsverdediging en tot vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten";
2° in de Franse tekst van de bepaling onder 48° worden de woorden "de du" vervangen door het woord "du".
 Art.    41 . In artikel 3/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, wordt de bepaling onder 3° opgeheven.
 Art.    42 . In artikel 4 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt de bepaling onder 6° opgeheven.
 Art.    43 . In artikel 16 van dezelfde wet worden de woorden "voeding en" opgeheven.
 Art.    44 . In artikel 21/1, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, wordt de bepaling onder 10° ingevoegd, luidende :
"10° de kandidaat-militair wegens de weigering van een uitstel voor het afleggen van bepaalde examens of proeven of voor het volgen of volbrengen van bepaalde basisvormingsgedeelten, uit zijn specifieke vormingscyclus moet worden verwijderd."
 Art.    45 . In de Franse tekst van artikel 27, § 1, eerste lid, 9°, van dezelfde wet, wordt het woord "lieutenant-général" vervangen door de woorden "lieutenant général".
 Art.    46 . In titel III, hoofdstuk I, van dezelfde wet, wordt het opschrift van afdeling 4, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013, vervangen als volgt :
"Afdeling 4. De Krijgsmachtdelen, de vakrichtingen en de competentiepools".
 Art.    47 . In titel III, hoofdstuk I, afdeling 4, van dezelfde wet, wordt een artikel 37/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 37/1. Elke militair behoort tot één van de volgende Krijgsmachtdelen : de landmacht, de luchtmacht, de marine of de medische dienst.
De definitieve inschrijving in een Krijgsmachtdeel heeft plaats uiterlijk wanneer de betrokken militair zijn basisvorming met succes heeft beëindigd.".
 Art.    48 . In dezelfde afdeling 4 wordt een artikel 37/2 ingevoegd, luidende :
"Art. 37/2. Elke militair kan van een Krijgsmachtdeel naar een ander worden overgeplaatst :
1° op zijn aanvraag;
2° van ambstwege, in het belang van de dienst;
3° wanneer een overplaatsing tussen vakrichtingen het vereist;
4° wanneer een wijziging in de organisatie van de Krijgsmacht een nieuwe verdeling van de militairen noodzaakt.".
 Art.    49 .In dezelfde afdeling 4 wordt een artikel 37/3 ingevoegd, luidende :
"Art. 37/3. De overplaatsingen bedoeld in artikel 37/2, 1° tot 3°, en, in voorkomend geval, de eraan verbonden vormingen of basisvormingen worden door de door de Koning aangewezen overheid voorgeschreven.
In het geval bedoeld in artikel 37/2, 4°, worden de nodige overplaatsingen voorgeschreven volgens de nadere regels bedoeld in artikel 42.".

 (NOTA : Inwerkingtreding van artikel 49 vastgesteld op 12-06-2017 door KB  2017-04-28/19 , art. 7)
 Art.    50 . In dezelfde afdeling 4 wordt een artikel 37/4 ingevoegd, luidende :
"Art. 37/4. Voor de officieren en de onderofficieren worden de overplaatsingen van een Krijgsmachtdeel naar een ander die eveneens een overplaatsing van een vakrichting naar een andere impliceren, voorgeschreven overeenkomstig, naargelang het geval, de artikelen 40, 41 of 42.".
 Art.    51 . In artikel 40 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt het derde lid vervangen als volgt :
"De definitieve inschrijving in de nieuwe vakrichting heeft plaats uiterlijk wanneer de betrokken militair :
1° de in het tweede lid bedoelde vormingen of basisvormingen met succes heeft beëindigd;
2° voor zijn postbeoordeling in zijn nieuwe functie, minstens een eindvermelding "voldoende" heeft gekregen.".
 Art.    52 . In artikel 41 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt het derde lid vervangen als volgt :
"De definitieve inschrijving in de nieuwe vakrichting heeft plaats uiterlijk wanneer de betrokken militair :
1° de in het tweede lid bedoelde vormingen of basisvormingen met succes heeft beëindigd;
2° voor zijn postbeoordeling in zijn nieuwe functie, minstens een eindvermelding "voldoende" heeft gekregen.".
 Art.    53 . Artikel 42 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Dit overleg met de representatieve vakorganisaties vindt plaats volgens de nadere regels die de Koning bepaalt.".
 Art.    54 . In artikel 53, tweede lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 2014, worden de woorden "en het belang van de dienst het toelaat" ingevoegd tussen de woorden "de leeftijd van opruststelling niet bereikt heeft" en de woorden ", kan de militair die".
 Art.    55 . Artikel 64/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, wordt vervangen als volgt :
"Art. 64/1. De militair die op zijn aanvraag, van ambtswege of ingevolge een wijziging in de organisatie van de Krijgsmacht overgeplaatst wordt, neemt in zijn nieuwe vakrichting rang in met zijn graad en zijn anciënniteit in die graad.
Hij volgt, wat de bevordering betreft, het lot van de militairen van deze nieuwe vakrichting die tegelijk met hem benoemd zijn in de graad die hij bekleedt en die een normale loopbaan hebben gehad.".
 Art.    56 . In artikel 69, elfde lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, worden de woorden "de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair," vervangen door de woorden "de door de Koning aangewezen overheid".
 Art.    57 . In de Franse tekst van artikel 74, eerste lid, van dezelfde wet, wordt het woord "lieutenant-général" vervangen door de woorden "lieutenant général".
 Art.    58 . In de Franse tekst van artikel 75, § 2, derde lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt het woord "lieutenant-général" vervangen door de woorden "lieutenant général".
 Art.    59 . In artikel 79/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, worden de bepalingen onder 3° en 4° vervangen als volgt :
"3° door verbreking van ambtswege door de autoriteit en volgens de nadere regels en de procedure die de Koning bepaalt, wanneer de betrokkene :
a) deze dienstneming heeft aangegaan op grond van een valse verklaring;
b) veroordeeld wordt, met of zonder uitstel, tot een militaire gevangenisstraf van ten minste één maand wegens een misdrijf dat volgens het Militair Strafwetboek strafbaar is;
c) zich aan ernstige, met zijn staat van militair niet overeen te brengen feiten schuldig heeft gemaakt of wanneer zijn gedrag of zijn wijze van dienen manifest onvoldoende is;
d) het voorwerp uitmaakt van een beslissing van ongeschiktheid genomen ingevolge één of meerdere medische selectieonderzoeken, waarvan de uitslag niet beschikbaar was vóór de datum waarop de dienstneming aanving;
e) meer dan eenentwintig opeenvolgende dagen onwettig afwezig is;
f) in de gevallen bedoeld in de artikelen 103 tot 104/1, zijn vorming niet voort kan zetten in dezelfde hoedanigheid en in een gelijktijdige promotie, in een andere specifieke vormingscyclus waarvoor deze specifieke medische geschiktheid, deze specifieke beroepsbekwaamheid of deze specifieke fysieke conditie niet vereist wordt;
g) uit zijn specifieke cyclus basisvorming moet worden verwijderd wegens de weigering of de intrekking van de vereiste veiligheidsmachtiging;
4° door verbreking op verzoek door de autoriteit en volgens de nadere regels die de Koning bepaalt.".
 Art.    60 . Artikel 82, § 6, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt aangevuld met de bepaling onder 3°, luidende :
"3° eerste sergeant-majoor, op de zesentwintigste dag van de vijftiende maand volgend op de maand van indiensttreding.".
 Art.    61 . Artikel 83/1, § 3, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, wordt aangevuld met twee leden, luidende :
"Indien de in het tweede lid bedoelde datum aan de datum van inlijving van de betrokken militairen voorafgaat, heeft hun benoeming en opname in het actief kader evenwel uitwerking op de zesentwintigste dag van de laatste maand van het trimester waarin zij werden ingelijfd.
Evenwel volgen de in het derde lid bedoelde militairen, voor wat hun eerstvolgende bevordering in de hogere graad betreft, het lot van de militairen van hun referentiepromotie.".
 Art.    62 . In artikel 84, § 1, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden ", alsook de graad van adjudant-chef voor de onderofficieren van niveau B," ingevoegd tussen de woorden "keuronderofficier en vrijwilliger" en de woorden "naar anciënniteit verleend" en worden de woorden "en 84/1" vervangen door de woorden ", 84/1 en 139, vierde lid";
2° het derde lid wordt vervangen als volgt :
"De wijze van dienen van de militairen en, in voorkomend geval, hun geschiktheid om de functies van de hogere graad uit te oefenen, worden beoordeeld door hun hiërarchische meerderen volgens de door de Koning vastgelegde regels en in de vorm die Hij voorschrijft.".
 Art.    63 . In artikel 91 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, worden de woorden "kandidaat-militiar" vervangen door de woorden "kandidaat-militair".
 Art.    64 . Artikel 93, § 2, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"De Koning kan specifieke bepalingen bepalen voor het klassement van de kandidaat-militairen van de aanvullende werving.".
 Art.    65 . In artikel 101/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, worden de woorden "bedoeld in artikel 90, § 1, eerste lid, van de wet van 20 mei 1994 inzake de rechtstoestanden van het militair personeel" vervangen door de woorden "bepaald door de Koning".
 Art.    66 . In artikel 105 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende :
"Wanneer evenwel geen enkele specifieke vormingscyclus toegankelijk is in een gelijktijdige promotie, kan een heroriëntering ten gevolge van een structurele wijziging in de personeelsbehoeftes uitzonderlijk plaatsvinden in een andere promotie volgens de procedure en de nadere regels door de Koning bepaald.".
 Art.    67 . In artikel 107, tweede lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, worden de woorden "bedoeld in artikel 3, 13°, b)" opgeheven.
 Art.    68 . In artikel 118, § 2, vierde lid, 1°, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt het woord "speciale" vervangen door het woord "bijzondere".
 Art.    69 . In artikel 119/1, § 1, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, wordt het woord "beroepsofficieren" vervangen door het woord "beroepsonderofficieren".
 Art.    70 . In artikel 154, zesde lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt het woord "militiair" vervangen door het woord "militair".
 Art.    71 . In artikel 182 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, wordt het tweede lid vervangen als volgt :
"De kandidaat-hulpofficier piloot, bedoeld in het eerste lid en houder van het hoger brevet van piloot, is er eveneens toe gehouden om een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage B bij deze wet.".
 Art.    72 .In artikel 184, eerste lid, van dezelfde wet, worden de woorden "of de overheid die Hij aanwijst," ingevoegd tussen de woorden "kan de Koning" en de woorden "bij een met redenen omklede beslissing".

 (NOTA : Inwerkingtreding van artikel 72 vastgesteld op 12-06-2017 door KB  2017-04-28/19 , art. 7)
 Art.    73 . In de Franse tekst van artikel 195 van dezelfde wet worden de woorden "au dessous" vervangen door het woord "au-dessous".
 Art.    74 . In de Franse tekst van artikel 249, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013, worden de woorden "au dessous" vervangen door het woord "au-dessous".
 Art.    75 . In artikel 271/3 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, wordt het woord "inzoverre" vervangen door de woorden "in zoverre".
 Art.    76 . In dezelfde wet, wordt de bijlage A, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, vervangen door de bijlage gevoegd bij deze wet.
 HOOFDSTUK 14.  - Wijzigingen van de wet van 10 januari 2010 tot instelling van de vrijwillige militaire inzet en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het militair personeel
 Art.    77 . In artikel 23, 3°, van de wet van 10 januari 2010 tot instelling van de vrijwillige militaire inzet en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het militair personeel worden de woorden ", naargelang het geval," en de woorden "of van aspirant-militair" opgeheven.
 Art.    78 . In artikel 25 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 18 juli 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "militairen van het actief kader" vervangen door de woorden "beroepsmilitairen van het actief kader";
2° in het tweede lid worden de woorden ", van de kandidaat-militairen of van de aspirant-militairen" vervangen door de woorden "of van de kandidaat-militairen".
 Art.    79 . In artikel 32, derde lid, van dezelfde wet worden de woorden "kandidaat- of aspirant-militairen" vervangen door de woorden "kandidaat-militairen".
 Art.    80 . In artikel 34 van dezelfde wet wordt paragraaf 3 vervangen als volgt :
" § 3. De artikelen 3, § 1, en 8, § 1, eerste lid, van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger zijn niet van toepassing op de militairen EVMI.".
 Art.    81 . In artikel 36, eerste lid, van dezelfde wet wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt :
"2° degene die niet meer beantwoordt aan de morele hoedanigheden, overeenkomstig de regels bepaald voor de kandidaat-beroepsmilitairen in artikel 11 van de wet van 28 februari 2007;".
 Art.    82 . In artikel 40, § 2, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "of in periode van crisis" ingevoegd tussen de woorden "In periode van oorlog" en de woorden "kan de militair EVMI" en worden de woorden "die daarvoor op preadvies wordt gesteld" vervangen door de woorden "vanaf de dag waarop de betrokken militair effectief deel uitmaakt van een detachement dat zich daarvoor voorbereidt";
2° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden "of in geval van mobilisatie".
 Art.    83 . In artikel 42, eerste lid, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in de bepaling onder 2°, a), worden de woorden "kandidaat- of aspirant-militair" vervangen door de woorden "kandidaat-militair";
b) de bepaling onder 4° wordt vervangen als volgt :
"4° veroordeeld wordt overeenkomstig artikel 19 van het Strafwetboek of artikel 5 van het Militair Strafwetboek of tot de, zelfs tijdelijke, ontzetting uit één van de rechten bedoeld in artikel 31, 1° en 6°, van het Strafwetboek, behalve indien deze veroordelingen werden uitgesproken met uitstel en voor zover dit uitstel niet wordt herroepen;".
 Art.    84 . In artikel 43, vierde lid, van dezelfde wet worden de woorden "die daarvoor op preadvies wordt gesteld" vervangen door de woorden "vanaf de dag waarop de betrokken militair effectief deel uitmaakt van een detachement dat zich daarvoor voorbereidt".
 Art.    85 . Artikel 44 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 44. De dienstneming of de wederdienstneming van de militair EVMI kan van ambtswege worden verbroken, door de autoriteit en onder de voorwaarden en volgens de procedure bepaald door de Koning, wanneer de betrokkene :
1° zijn dienstneming of wederdienstneming aangegaan heeft op grond van een valse verklaring;
2° veroordeeld wordt, met of zonder uitstel, tot een militaire gevangenisstraf van ten minste één maand wegens een misdrijf dat volgens het Militair Strafwetboek strafbaar is;
3° zich aan ernstige, met zijn staat van militair niet overeen te brengen feiten schuldig heeft gemaakt of wanneer zijn gedrag of zijn wijze van dienen manifest onvoldoende is;
4° meer dan eenentwintig opeenvolgende dagen onwettig afwezig is.".
 Art.    86 . In artikel 48 van dezelfde wet worden de woorden "zoals bedoeld in afdeling 6" opgeheven.
 HOOFDSTUK 15.  - Wijziging van de wet van 20 juni 2012 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen
 Art.    87 . In artikel 4 van de wet van 20 juni 2012 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen, gewijzigd bij de wet van 15 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in het eerste lid, 1°, wordt de bepaling onder f) vervangen als volgt :
"f) de transit van of naar, één van de voornoemde vormen van operationele inzet;";
b) in het eerste lid worden de bepalingen onder 2° en 3° vervangen als volgt :
"2° hetzij een opdracht in één van de volgende vormen van hulpverlening :
a) de nationale hulpverlening;
b) de internationale hulpverlening;
c) de deelname aan hulpverlening buiten de inzetzone;
d) de transit van of naar, één van de voornoemde vormen van hulpverlening;
3° hetzij een opdracht in één van de volgende vormen van militaire bijstand :
a) de actieve militaire bijstand;
b) de deelname aan militaire bijstand buiten de inzetzone;
c) de transit van of naar, één van de voornoemde vormen van militaire bijstand.".
 HOOFDSTUK 16.  - Wijzigingen van de wet van 30 augustus 2013 tot instelling van de militaire loopbaan van beperkte duur
 Art.    88 . In artikel 17 van de wet van 30 augustus 2013 tot instelling van de militaire loopbaan van beperkte duur, wordt het woord "Volgens" vervangen door de woorden "Door de overheid en volgens".
 Art.    89 . Artikel 18 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 18. Door de overheid en volgens de nadere regels en de procedure die de Koning bepaalt, kan de dienstneming van de militair BDL van ambtswege verbroken worden, wanneer de betrokkene :
1° deze dienstneming heeft aangegaan op grond van een valse verklaring;
2° veroordeeld wordt, met of zonder uitstel, tot een militaire gevangenisstraf van ten minste één maand wegens een misdrijf dat volgens het Militair Strafwetboek strafbaar is;
3° zich aan ernstige, met zijn staat van militair niet overeen te brengen feiten schuldig heeft gemaakt of wanneer zijn gedrag of zijn wijze van dienen manifest onvoldoende is;
4° het voorwerp uitmaakt van een beslissing van ongeschiktheid genomen ingevolge één of meerdere medische selectieonderzoeken, waarvan de uitslag niet beschikbaar was vóór de datum waarop de dienstneming aanving;
5° in de gevallen bedoeld in de artikelen 103 tot 104/1 van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en de kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht, zijn vorming niet voort kan zetten in dezelfde hoedanigheid en in een gelijktijdige promotie, in een andere specifieke vormingscyclus waarvoor deze specifieke medische geschiktheid, deze specifieke beroepsbekwaamheid of deze specifieke fysieke conditie niet vereist wordt;
6° meer dan eenentwintig opeenvolgende dagen onwettig afwezig is;
7° uit zijn specifieke cyclus basisvorming moet worden verwijderd wegens de weigering of de intrekking van de vereiste veiligheidsmachtiging.".
 HOOFDSTUK 17.  - Slotbepaling
 Art.    90 . De artikelen 49 en 72 treden in werking op de datum bepaald door de Koning.

 (NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 49; 72 vastgesteld op 12-06-2017 door KB  2017-04-28/19 , art. 7)
 BIJLAGE.
 Art.  N.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-12-2016, p. 89400  )


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepalingen
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 Art.    2 . Deze wet voorziet in de omzetting van de richtlijn 2013/48/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en in procedures ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel en het recht om een derde op de hoogte te laten brengen vanaf de vrijheidsbeneming en om met derden en consulaire autoriteiten te communiceren tijdens de vrijheidsbeneming en in de gedeeltelijke omzetting van de richtlijn 2010/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures en van de richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ van de Raad.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van het Wetboek van strafvordering
 Art.    3 . Artikel 47bis van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij de wet van 12 maart 1998 en gewijzigd bij de wetten van 13 augustus 2011 en 25 april 2014, wordt vervangen als volgt:
"Art. 47bis. § 1. Vooraleer wordt overgegaan tot het verhoor van een persoon aan wie geen misdrijf ten laste wordt gelegd, wordt op beknopte wijze kennis gegeven van de feiten waarover hij zal worden verhoord en wordt hem meegedeeld dat:
1) hij niet verplicht kan worden zichzelf te beschuldigen;
2) zijn verklaringen als bewijs in rechte kunnen worden gebruikt;
3) hij kan vragen dat alle vragen die hem worden gesteld en alle antwoorden die hij geeft, worden genoteerd in de gebruikte bewoordingen;
4) hij kan vragen dat een bepaalde opsporingshandeling wordt verricht of een bepaald verhoor wordt afgenomen;
5) hij gebruik mag maken van de documenten in zijn bezit, zonder dat daardoor het verhoor wordt uitgesteld en dat hij, tijdens de ondervraging of later, mag vragen dat deze documenten bij het proces-verbaal van het verhoor of bij het dossier worden gevoegd.
Al deze elementen worden nauwkeurig opgenomen in een proces-verbaal.
§ 2. Vooraleer wordt overgegaan tot het verhoor van een verdachte, wordt aan de te ondervragen persoon op beknopte wijze kennis gegeven van de feiten waarover hij zal worden verhoord en wordt hem meegedeeld dat:
1) hij als verdachte wordt verhoord en dat hij het recht heeft om voor het verhoor een vertrouwelijk overleg te hebben met een advocaat naar keuze of een hem toegewezen advocaat, en zich door hem kan laten bijstaan tijdens het verhoor, in zoverre de feiten die hem ten laste kunnen worden gelegd een misdrijf betreffen waarvoor een vrijheidsstraf kan worden opgelegd; en, in geval hij niet van zijn vrijheid is benomen, hij zelf de nodige maatregelen moet nemen om zich te laten bijstaan;
2) hij de keuze heeft na bekendmaking van zijn identiteit om een verklaring af te leggen, te antwoorden op de hem gestelde vragen of te zwijgen;
3) hij niet verplicht kan worden zichzelf te beschuldigen;
4) zijn verklaringen als bewijs in rechte kunnen worden gebruikt;
5) hij kan vragen dat alle vragen die hem worden gesteld en alle antwoorden die hij geeft, worden genoteerd in de gebruikte bewoordingen;
6) in voorkomend geval: hij niet van zijn vrijheid is benomen en hij op elk ogenblik kan gaan en staan waar hij wil;
7) hij kan vragen dat een bepaalde opsporingshandeling wordt verricht of een bepaald verhoor wordt afgenomen;
8) hij gebruik mag maken van de documenten in zijn bezit, zonder dat daardoor het verhoor wordt uitgesteld en dat hij, tijdens de ondervraging of later, mag vragen dat deze documenten bij het proces-verbaal van het verhoor of bij het dossier worden gevoegd.
§ 3. Indien het verhoor van een meerderjarige verdachte op schriftelijke uitnodiging geschiedt, kunnen de in paragraaf 2 bedoelde rechten, evenals de beknopte mededeling van de feiten waarover de te ondervragen persoon zal worden verhoord, reeds ter kennis worden gebracht in deze uitnodiging waarvan een kopie gevoegd wordt bij het proces-verbaal van verhoor. In dit geval geldt de uitnodiging als mededeling van de rechten bedoeld in paragraaf 2 en wordt de betrokkene geacht een vertrouwelijk overleg te hebben gepleegd met een advocaat en de nodige maatregelen te hebben genomen om zich door hem te laten bijstaan tijdens het verhoor. Indien de betrokkene zich niet laat bijstaan door een advocaat, wordt hij, vooraleer het verhoor aanvangt, alleszins gewezen op de rechten bedoeld in paragraaf 2, 2) en 3).
Indien het in het eerste lid bedoelde verhoor een minderjarige betreft die zich zonder advocaat aanmeldt voor verhoor, kan het verhoor pas plaatsvinden na een vertrouwelijk overleg tussen de minderjarige en een advocaat, dit ofwel in een lokaal van de politie ofwel telefonisch. Teneinde de door hem gekozen advocaat of een andere advocaat te contacteren en door deze bijgestaan te worden tijdens het verhoor, wordt contact opgenomen met de permanentie-dienst die wordt georganiseerd door de Orde van Vlaamse balies en de "Ordre des barreaux francophones et germanophone", of bij gebrek hieraan door de stafhouder van de Orde of zijn gemachtigde.
Indien het verhoor van een meerderjarige verdachte niet op uitnodiging geschiedt of indien bij de uitnodiging de in paragraaf 2 bedoelde elementen niet zijn vermeld, wordt hij in kennis gesteld van deze elementen en kan het verhoor op verzoek van de te ondervragen persoon eenmalig worden uitgesteld, teneinde hem de gelegenheid te geven zijn in paragraaf 2, 1), bedoelde rechten uit te oefenen. In dat geval wordt een datum bepaald voor het verhoor waarop het eerste lid van toepassing is. De meerderjarige te ondervragen persoon kan vrijwillig en weloverwogen afstand doen van de in paragraaf 2, eerste lid, 1), bedoelde rechten. Hij moet de afstand schriftelijk doen, in een door hem gedateerd en ondertekend document, waarin hem de nodige informatie wordt verstrekt over de mogelijke gevolgen van een afstand van het recht op bijstand van een advocaat.
Betrokkene wordt in kennis gesteld dat hij zijn afstand kan herroepen.
Indien het in het derde lid bedoelde verhoor een minderjarige betreft, kan het verhoor pas plaatsvinden na een vertrouwelijk overleg tussen de minderjarige en een advocaat, dit ofwel in een lokaal van de politie ofwel telefonisch. Teneinde de door hem gekozen advocaat of een andere advocaat te contacteren en door deze bijgestaan te worden tijdens het verhoor, wordt contact opgenomen met de permanentiedienst die wordt georganiseerd door de Orde van Vlaamse balies en de "Ordre des barreaux francophones et germanophone", of bij gebrek hieraan door de stafhouder van de Orde of zijn gemachtigde. Indien de advocaat in akkoord met de minderjarige hierom verzoekt, wordt het verhoor eenmaal uitgesteld zodanig dat de minderjarige een advocaat kan raadplegen en door deze bijgestaan kan worden tijdens het verhoor.
Al de in deze paragraaf vermelde elementen worden nauwkeurig opgenomen in een proces-verbaal.
§ 4. Onverminderd paragraaf 2, wordt aan eenieder die van zijn vrijheid is benomen overeenkomstig de artikelen 1, 2, 3, 15bis en 16 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis meegedeeld dat hij de rechten geniet die worden opgesomd in de artikelen 2bis, 15bis, 16 en 20, § 1, van dezelfde wet.
§ 5. Aan de in de paragrafen 2 en 4 bedoelde personen wordt zonder onnodig uitstel voor het eerste verhoor een schriftelijke verklaring van de in de paragrafen 2 en 4 bedoelde rechten overhandigd.
De vorm en inhoud van deze verklaring van rechten worden door de Koning bepaald.
§ 6. De volgende bepalingen zijn op alle verhoren van toepassing:
1) Het proces-verbaal vermeldt nauwkeurig het tijdstip waarop het verhoor wordt aangevat, eventueel onderbroken en hervat, alsook beëindigd. Het vermeldt nauwkeurig de identiteit van de personen die in het verhoor, of in een gedeelte daarvan, tussenkomen, en het tijdstip van hun aankomst en vertrek. Het vermeldt ook de bijzondere omstandigheden en alles wat op de verklaring of de omstandigheden waarin zij is afgelegd, een bijzonder licht kan werpen.
2) De bewoordingen van de mededeling van de in de paragrafen 1, 2 en 4, bedoelde rechten worden aangepast in functie van de leeftijd van de betrokkene of in functie van een mogelijke kwetsbaarheid van de betrokkene die zijn vermogen aantast om deze rechten te begrijpen.
Hiervan wordt melding gemaakt in het proces-verbaal van verhoor.
3) Aan het einde van het verhoor geeft men de ondervraagde persoon de tekst van zijn verhoor te lezen, tenzij hij vraagt dat het hem wordt voorgelezen. Er wordt hem gevraagd of hij zijn verklaringen wil verbeteren of daaraan iets wil toevoegen. Deze bepaling is eveneens van toepassing op het audio gefilmd verhoor overeenkomstig artikel 2bis, § 3, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis.
4) Indien een in de hoedanigheid van slachtoffer of van verdachte ondervraagde persoon de taal van de procedure niet verstaat of spreekt of indien hij lijdt aan gehoor- of spraakstoornissen, wordt een beroep gedaan op een beëdigd tolk tijdens het verhoor. Indien geen enkele beëdigd tolk beschikbaar is, wordt de ondervraagde persoon gevraagd zelf zijn verklaring te noteren.
Indien een in een andere hoedanigheid dan slachtoffer of verdachte ondervraagde persoon de taal van de procedure niet verstaat of spreekt of indien hij lijdt aan gehoor- of spraakstoornissen, wordt ofwel een beroep gedaan op een beëdigd tolk, ofwel worden zijn verklaringen genoteerd in zijn taal, ofwel wordt hem gevraagd zelf zijn verklaring te noteren.
In geval van vertolking maakt het proces-verbaal melding van de bijstand door een beëdigd tolk, alsmede van diens naam en hoedanigheid. De kosten van vertolking zijn ten laste van de Staat.
5) Indien tijdens het verhoor van een persoon, die aanvankelijk niet werd verhoord als verdachte, blijkt dat er elementen zijn die laten vermoeden dat hem feiten ten laste kunnen worden gelegd, dan wordt hij ingelicht over de rechten die hij heeft ingevolge paragraaf 2 en, in voorkomend geval, paragraaf 4 en wordt hem de in paragraaf 5 bedoelde schriftelijke verklaring overhandigd.
6) Het verhoor wordt geleid door de verhoorder. De verhoorder geeft op beknopte wijze kennis aan de advocaat van de feiten waarop het verhoor betrekking heeft.
7) De advocaat kan aanwezig zijn tijdens het verhoor, dat evenwel reeds een aanvang genomen kan hebben.
De bijstand van de advocaat tijdens het verhoor heeft tot doel toezicht mogelijk te maken op:
a) de eerbiediging van het recht van de te horen persoon zichzelf niet te beschuldigen en de keuzevrijheid om een verklaring af te leggen, te antwoorden op de gestelde vragen of te zwijgen;
b) de wijze waarop de ondervraagde persoon tijdens het verhoor wordt behandeld, inzonderheid op het al dan niet kennelijk uitoefenen van ongeoorloofde druk of dwang;
c) de kennisgeving van de in paragraaf 2, en in voorkomend geval paragraaf 4, bedoelde rechten van verdediging en de regelmatigheid van het verhoor.
De advocaat kan op het verhoorblad melding laten maken van de schendingen van de in de bepaling onder a), b) en c) vermelde rechten die hij meent te hebben vastgesteld. De advocaat kan vragen dat een bepaalde opsporings-handeling wordt verricht of een bepaald verhoor wordt afgenomen. Hij kan verduidelijking vragen over vragen die worden gesteld. Hij kan opmerkingen maken over het onderzoek en over het verhoor. Het is hem evenwel niet toegelaten te antwoorden in de plaats van de verdachte of het verloop van het verhoor te hinderen.
Al deze elementen worden nauwkeurig opgenomen in het proces-verbaal van verhoor.
8) Onverminderd de rechten van verdediging is de advocaat verplicht tot geheimhouding van de informatie waarvan hij kennis krijgt door het verlenen van bijstand tijdens de verhoren afgenomen tijdens het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek en door het verlenen van bijstand tijdens de confrontaties en de meervoudige confrontaties. Hij die de geheimhoudingsplicht schendt, wordt gestraft met de bij artikel 458 van het Strafwetboek bepaalde straffen.
9) Tegen een persoon kan geen veroordeling worden uitgesproken die gegrond is op verklaringen die hij heeft afgelegd in strijd met de paragrafen 2, 3, 4 en de bepaling onder 5), met uitsluiting van paragraaf 5, wat betreft het voorafgaandelijk vertrouwelijk overleg of de bijstand door een advocaat tijdens het verhoor of in strijd met de artikelen 2bis, 15bis, 20, § 1, en 24bis/1 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis wat betreft het voorafgaandelijk vertrouwelijk overleg of de bijstand door een advocaat tijdens het verhoor.".
 Art.    4 . Artikel 62 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 13 augustus 2011, wordt vervangen als volgt:
"Art. 62. § 1. Wanneer de onderzoeksrechter zich ter plaatse begeeft, wordt hij altijd vergezeld door de procureur des Konings en door de griffier van de rechtbank.
Wanneer de onderzoeksrechter het plaatsbezoek, waarvan hij de leiding heeft, organiseert met het oog op de reconstructie van de feiten, hebben de verdachte en zijn advocaat, overeenkomstig de aan deze laatste door artikel 47bis, § 6, 7), toebedeelde rol, en de burgerlijke partij en zijn advocaat het recht om deze bij te wonen.
Onverminderd de rechten van verdediging, is de advocaat verplicht tot geheimhouding van de informatie waarvan hij kennis krijgt door het bijwonen van het plaatsbezoek met het oog op de reconstructie van de feiten. Hij die de geheimhoudingsplicht schendt, wordt gestraft met de bij artikel 458 van het Strafwetboek bepaalde straffen.
§ 2. De bepalingen van artikel 47bis zijn van toepassing op het confrontatieverhoor.
§ 3. De advocaat van de verdachte mag de meervoudige confrontatie bijwonen. De advocaat mag na afloop van de meervoudige confrontatie vragen dat zijn bemerkingen met betrekking tot het verloop ervan in het proces-verbaal worden opgenomen.".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    5 . In artikel 495 van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet van 4 juli 2001, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende:
"Zij organiseren de permanentiedienst bedoeld in de artikelen 2bis, § 2, en 24bis/1 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis op een wijze die het mogelijk maakt op een zo snel mogelijke manier een advocaat te contacteren, gebruik makend van de moderne communicatiemiddelen, waarbij de verschillende contacten van de gebruikers worden bijgehouden. Een jaarlijkse toelage ten laste van het algemeen budget van de uitgaven van sectie 12 wordt voorzien voor de exploitatiekosten die nodig zijn voor de uitvoering van deze opdracht. De Koning bepaalt de verdere uitvoeringsmodaliteiten hiervan."
 HOOFDSTUK 4.  - Wijzigingen van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis
 Art.    6 . Artikel 2bis van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, ingevoegd bij de wet van 13 augustus 2011, wordt vervangen als volgt:
"Art. 2bis. § 1. Deze bepaling regelt de toegang tot een advocaat binnen de termijnen bedoeld bij de artikelen 1, 1°, 2, 12, 15bis en 18, § 1.
§ 2. Eenieder die van zijn vrijheid is benomen overeenkomstig de artikelen 1 of 2 of ter uitvoering van een in artikel 3 bedoeld bevel tot medebrenging heeft vanaf dat ogenblik en vóór het eerstvolgende verhoor door de politiediensten, of bij gebrek hieraan door de procureur des Konings of de onderzoeksrechter, het recht om zonder onnodig uitstel vertrouwelijk overleg te plegen met een advocaat naar keuze. Teneinde de door hem gekozen advocaat of een andere advocaat te contacteren, wordt contact opgenomen met de permanentiedienst die wordt georganiseerd door de Orde van Vlaamse balies en de "Ordre des barreaux francophones et germanophone", of bij gebrek hieraan door de stafhouder van de Orde of zijn gemachtigde.
Vanaf het contact met de gekozen advocaat of de permanentiedienst, dient het vertrouwelijk overleg met de advocaat binnen twee uren plaats te vinden. Op vraag van de advocaat in akkoord met de betrokken persoon, kan het vertrouwelijk overleg telefonisch plaatsgrijpen. Het vertrouwelijk overleg kan dertig minuten duren en is in uitzonderlijke gevallen beperkt verlengbaar op beslissing van de verhoorder. Na het vertrouwelijk overleg kan het verhoor aanvangen.
Indien het geplande vertrouwelijke overleg niet binnen twee uren kan plaatsvinden, vindt alsnog een telefonisch vertrouwelijk overleg met de permanentiedienst plaats, waarna het verhoor kan aanvangen. In geval van overmacht, mag het verhoor aanvangen nadat betrokkene nogmaals gewezen is op de rechten bedoeld in artikel 47bis, § 2, 2) en 3), van het Wetboek van strafvordering.
§ 3. Na telefonisch vertrouwelijk overleg met de gekozen advocaat of met de advocaat van de permanentie, en in akkoord met deze, kan de meerderjarige verdachte afstand doen van het recht op bijstand tijdens het verhoor dat, indien mogelijk, audio gefilmd kan worden opgenomen ter controle van het verloop van het verhoor.
De verhoorder, de procureur des Konings of de gelaste onderzoeksrechter kunnen te allen tijde ambtshalve beslissen het verhoor audio gefilmd op te nemen.
Al deze elementen worden nauwkeurig opgenomen in een proces-verbaal.
De digitale opname van het verhoor wordt overgemaakt aan de procureur des Konings of in voorkomend geval aan de gelaste onderzoeksrechter, samen met het proces-verbaal van verhoor. Ze maakt deel uit van het strafdossier en er kan inzage of afschrift van bekomen worden overeenkomstig de artikelen 21bis en 61ter van het Wetboek van strafvordering. De van zijn vrijheid benomen verdachte heeft evenwel het recht om zelf of via zijn advocaat kennis te nemen van de opname van zijn verhoor op eenvoudig verzoek van hemzelf of van zijn advocaat aan de procureur des Konings of, in voorkomend geval, aan de gelaste onderzoeksrechter.
De opname van het verhoor wordt digitaal bewaard.
§ 4. Indien de ondervraagde persoon de taal van de procedure niet verstaat of spreekt of indien hij lijdt aan gehoor- of spraakstoornissen en indien de advocaat de taal van de te horen persoon niet verstaat of spreekt, wordt een beroep gedaan op een beëdigd tolk tijdens het voorafgaandelijk vertrouwelijk overleg met de advocaat. Het proces-verbaal maakt melding van de bijstand door een beëdigd tolk, alsmede van diens naam en hoedanigheid. De kosten van vertolking zijn ten laste van de Staat.
§ 5. De te horen persoon heeft recht op bijstand door zijn advocaat tijdens de verhoren die plaatsvinden binnen de bij paragraaf 1 bepaalde termijnen.
Het verhoor wordt gedurende maximaal vijftien minuten onderbroken met het oog op bijkomend vertrouwelijk overleg, hetzij eenmalig op verzoek van de te horen persoon zelf of op verzoek van zijn advocaat, hetzij bij het aan het licht komen van nieuwe strafbare feiten die niet in verband staan met de feiten die hem overeenkomstig artikel 47bis, § 2, van het Wetboek van strafvordering ter kennis werden gebracht.
§ 6. Enkel de meerderjarige te horen persoon kan vrijwillig en weloverwogen afstand doen van de in de paragrafen 2 en 5 vermelde rechten. Hij kan voor het nemen van deze beslissing om een vertrouwelijk telefonisch contact verzoeken met een advocaat van de permanentiedienst. Hij moet de afstand schriftelijk doen, in een door hem gedateerd en ondertekend document, waarin hem de nodige informatie wordt verstrekt over de mogelijke gevolgen van een afstand van het recht op bijstand van een advocaat. Betrokkene wordt in kennis gesteld dat hij zijn afstand kan herroepen.
§ 7. Onverminderd bepalingen in bijzondere wetten, heeft eenieder die van zijn vrijheid is benomen overeenkomstig de artikelen 1, 2 of 3, het recht, indien de verdachte hierom verzoekt, dat een door hem aangeduide derde over zijn aanhouding wordt ingelicht door de ondervrager of een door hem aangewezen persoon, via het meest geschikte communicatiemiddel.
De procureur des Konings of de met het dossier belaste onderzoeksrechter, naargelang van de stand van de procedure, kan bij een met redenen omklede beslissing deze inlichting uitstellen voor de duur die noodzakelijk is om de belangen van het onderzoek te beschermen, ingeval een van de volgende dwingende redenen zulks rechtvaardigen:
a) een dringende noodzaak om ernstige negatieve gevolgen voor het leven, de vrijheid of de fysieke integriteit van een persoon te voorkomen;
b) een dringende noodzaak om een situatie te voorkomen waarin substantiële schade aan de strafprocedure kan worden toegebracht.
§ 8. Eenieder die van zijn vrijheid is benomen overeenkomstig de artikelen 1, 2 of 3, heeft recht op medische bijstand. De kosten van de medische bijstand verleend tijdens de termijnen bedoeld in de artikelen 1, 2 en 3, vallen onder de gerechtskosten.
Onverminderd het in het eerste lid bepaalde recht, heeft deze persoon subsidiair het recht een onderzoek door een arts naar keuze te vragen. De kosten voor dit onderzoek vallen te zijnen laste.
§ 9. In het licht van de bijzondere omstandigheden van de zaak kan de procureur des Konings of de gelaste onderzoeksrechter, naargelang van de stand van de procedure, uitzonderlijk, bij een met redenen omklede beslissing, afwijken van de in de paragrafen 2 en 5 bepaalde rechten, ingeval een of meer van de volgende dwingende redenen zulks rechtvaardigen:
a) indien er sprake is van een dringende noodzaak om ernstige negatieve gevolgen voor het leven, de vrijheid of de fysieke integriteit van een persoon te voorkomen. De verhoren afgenomen zonder inachtneming van de in de paragrafen 2 en 5 bepaalde rechten worden uitgevoerd met als enig doel en voor zover noodzakelijk om de informatie te verkrijgen die essentieel is om ernstige negatieve gevolgen voor het leven, de vrijheid of de fysieke integriteit van een persoon te voorkomen;
b) indien onmiddellijk optreden noodzakelijk is om te voorkomen dat de strafprocedure substantiële schade wordt toegebracht. De verhoren afgenomen zonder inachtneming van de in de paragrafen 2 en 5 bepaalde rechten worden uitgevoerd met als enig doel en voor zover noodzakelijk om informatie te verkrijgen die essentieel is om te voorkomen dat de strafprocedure substantiële schade wordt toegebracht.
§ 10. Onverminderd artikel 184ter van het Wetboek van strafvordering, kan de procureur des Konings of de gelaste onderzoeksrechter, naargelang van de stand van de procedure, uitzonderlijk, bij een met redenen omklede beslissing tijdelijk afwijken van het zonder onnodig uitstel voorzien van de in paragrafen 2 en 5 bepaalde rechten, indien de geografische afstand waarop de verdachte zich bevindt het onmogelijk maakt om het recht op toegang tot een advocaat binnen die termijn te kunnen waarborgen en de uitoefening van deze rechten niet kan worden gerealiseerd via telefoon of videoconferentie. Deze bepaling is niet van toepassing op de verdachte die zich bevindt binnen de grenzen van de Staat zoals bedoeld in artikel 7 van de Grondwet.".
 Art.    7 . In artikel 16 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 3 augustus 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 2 wordt het derde lid vervangen als volgt:
"De advocaat mag opmerkingen formuleren overeenkomstig artikel 47bis, § 6, 7), van het Wetboek van strafvordering.";
2° in paragraaf 2, vijfde lid, wordt de zin "Bij ontstentenis van de naleving van deze voorwaarden, wordt de inverdenkinggestelde in vrijheid gesteld." opgeheven;
3° paragraaf 4 wordt vervangen als volgt:
" § 4. Indien de verdachte nog geen advocaat heeft, herinnert de onderzoeksrechter hem eraan dat hij het recht heeft een advocaat te kiezen en neemt hij contact op met de permanentiedienst die wordt georganiseerd door de Orde van Vlaamse balies en de "Ordre des barreaux francophones et germanophone", of bij gebrek hieraan door de stafhouder van de Orde of zijn gemachtigde. Van die formaliteiten wordt melding gemaakt in het proces-verbaal van verhoor.";
4° in paragraaf 5, tweede lid, wordt de zin "Bij ontstentenis van deze mededelingen, wordt de inverdenkinggestelde in vrijheid gesteld." opgeheven;
5° in paragraaf 6, eerste lid, wordt de zin "Bij ontstentenis van de handtekening van de rechter, wordt de inverdenkinggestelde in vrijheid gesteld." opgeheven;
6° een paragraaf 6bis wordt ingevoegd, luidende:
" § 6bis. De verdachte die de taal van de procedure niet verstaat, heeft het recht om een vertaling van de relevante passages van het bevel te vragen in een taal die hij verstaat, zodanig dat hij geïnformeerd is over de hem ten laste gelegde feiten en hij zich effectief kan verdedigen, tenzij een mondelinge vertaling aan de verdachte werd verstrekt. Het verzoek dient ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te worden neergelegd, op straffe van verval, binnen drie dagen na het verlenen van het bevel tot aanhouding. De vertaling wordt verstrekt binnen een redelijke termijn.
Indien een mondelinge vertaling aan de verdachte werd verstrekt, wordt daarvan melding gemaakt in het bevel tot aanhouding.
De kosten van vertaling zijn ten laste van de Staat.".

 (NOTA : bij arrest nr.86/2018 van 05-07-2018 (B.St. 01-08-2018, p. 60497), heeft het Grondwettelijk Hof het artikel 7, 4° en 5° vernietigd)
 Art.    8 . In titel I van dezelfde wet wordt een hoofdstuk IV/1 ingevoegd, luidende:
"Hoofdstuk IV/1. - Bijstand van de advocaat bij de verhoren tijdens de periode van de handhaving van de voorlopige hechtenis".
 Art.    9 . In hoofdstuk IV/1, ingevoegd bij artikel 8, wordt een artikel 24bis/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 24bis/1. De verdachte die zich in voorlopige hechtenis bevindt, heeft vanaf de betekening van het bevel tot aanhouding recht op vertrouwelijk overleg met zijn advocaat overeenkomstig artikel 20, § 1, recht op bijstand van een advocaat tijdens de verhoren die worden afgenomen en recht op de onderbreking van het verhoor overeenkomstig artikel 2bis, § 5, tweede lid. In het licht van bijzondere omstandigheden van de zaak kan de gelaste onderzoeksrechter beslissen te handelen overeenkomstig artikel 2bis, §§ 9 en 10.
Indien het verhoor op schriftelijke uitnodiging geschiedt met vermelding van een beknopte omschrijving van de feiten, van het recht op vertrouwelijk overleg met zijn advocaat, het recht op bijstand van zijn advocaat tijdens het verhoor, het recht om het verhoor eenmalig te onderbreken overeenkomstig artikel 2bis, § 5, tweede lid, en de rechten bepaald in artikel 47bis, § 2, 2) en 3), van het Wetboek van strafvordering, wordt betrokkene geacht zijn advocaat te hebben geraadpleegd.
Enkel de meerderjarige kan vrijwillig en weloverwogen afstand doen van het recht op bijstand van een advocaat tijdens het verhoor in een door hem gedateerd en ondertekend document, waarin hem de nodige informatie wordt verstrekt over de mogelijke gevolgen van een afstand van het recht op bijstand van een advocaat. Betrokkene wordt in kennis gesteld dat hij zijn afstand kan herroepen.
De verhoorder neemt contact op met de permanentie bepaald in artikel 2bis, § 2, teneinde de gekozen advocaat of zijn plaatsvervanger op te roepen voor het verhoor met vermelding van plaats, dag en uur. De advocaat die een verdachte die zich in voorlopige hechtenis bevindt bijstaat of die een andere advocaat opvolgt, meldt zijn tussenkomst onverwijld aan de in artikel 2bis, § 2, bedoelde permanentie.
Indien het verhoor niet op schriftelijke uitnodiging geschiedt of indien er tussen de uitnodiging en het verhoor geen vrije dag wordt gelaten, zijn de bepalingen van artikel 2bis, §§ 2 en 3, van toepassing."
 HOOFDSTUK 5.  - Wijzigingen van de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel
 Art.    10 . In artikel 10/1 van de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de eerste zin van de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "evenals van zijn recht om een derde van zijn vrijheidsbeneming op de hoogte te laten brengen";
b) de derde zin van de bepaling onder 2° wordt aangevuld met de woorden "en betreffende het recht om een derde van zijn vrijheidsbeneming op de hoogte te laten brengen";
c) een bepaling onder 2° /1 wordt ingevoegd, luidende:
"2° /1 van zijn recht om een advocaat in de uitvaardigende staat aan te wijzen. De advocaat in de uitvaardigende staat verleent bijstand aan de advocaat in België, door hem informatie en advies te verstrekken teneinde de persoon op wie het Europees aanhoudingsbevel betrekking heeft zijn rechten uit hoofde van Kaderbesluit 2002/584/JBZ daadwerkelijk te doen uitoefenen;".
 Art.    11 . In hoofdstuk III, afdeling 2, onderafdeling 1, van dezelfde wet wordt een artikel 10/3 ingevoegd, luidende:
"Art. 10/3. § 1. Ingeval de betrokken persoon zijn recht wenst uit te oefenen om een advocaat in de uitvaardigende staat aan te wijzen en hij nog geen advocaat in deze lidstaat heeft, brengt het openbaar ministerie de uitvaardigende autoriteit hiervan onverwijld op de hoogte.
§ 2. Het recht van de betrokken persoon om in de uitvaardigende staat een advocaat aan te wijzen laat de in deze wet bepaalde termijnen onverlet.".
 Art.    12 . In dezelfde wet wordt een artikel 34/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 34/1. Ingeval de betrokken persoon zijn recht inroept om in België een advocaat aan te wijzen en hij nog geen advocaat heeft, neemt het openbaar ministerie contact op met de permanentiedienst die wordt georganiseerd door de Orde van Vlaamse balies en de "Ordre des barreaux francophones et germanophone". Het openbaar ministerie maakt de beschikbare informatie zonder onnodig uitstel over aan de uitvoerende autoriteit.".
 HOOFDSTUK 6.  - Inwerkingtreding
 Art.  13. Deze wet treedt in werking op 27 november 2016.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 122 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 29 juni 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de bepaling onder 7°, worden de woorden "krachtens de artikelen 50 en 51 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen. Een zelfde beroep kan worden ingesteld door de aanvrager indien de FSMA geen uitspraak heeft gedaan binnen de bij het eerste lid van het voormelde artikel 50 vastgestelde termijnen" vervangen door de woorden "krachtens de artikelen 18 en 19 van de wet van 25 oktober 2016. Een zelfde beroep kan worden ingesteld door de aanvrager indien de FSMA geen uitspraak heeft gedaan binnen de bij het eerste lid van het voormelde artikel 18 vastgestelde termijnen";
b) in de bepaling onder 8°, worden de woorden "krachtens artikel 104, § 1, 1°,  1° bis, 2°,  3°  en 4°,  van voornoemde wet van 6 april 1995" vervangen door de woorden "krachtens artikel 64, § 1, eerste lid, 1°  tot 6°  van de wet van 25 oktober 2016 ";
c) in de bepaling onder 10° worden de woorden "krachtens artikel 139 van de voormelde wet van 6 april 1995" vervangen door de woorden "krachtens artikel 103 van de wet van 25 oktober 2016 ".
 Art.  3. Deze wet treedt in werking op dezelfde dag als de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut van en het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies.


text:
Artikel    1 . In artikel 1 van het huishoudelijk reglement van de directieraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp worden de woorden " Leidend ambtenaar " en " Adjunct Leidend Ambtenaar " in alinea's 1 en 2 respectievelijk vervangen door de woorden " Directeur-generaal " " Adjunct directeur-generaal ".
 Art.    2 . Een nieuw artikel met benaming artikel 1/1 wordt tussen artikel 1 en artikel 2 van hetzelfde reglement gevoegd :
" Art. 1/1. Maken eveneens deel uit van de directieraad, de administratieve coördinator van rang A5 die een beslissende stem heeft en de leidend ambtenaar van Brussel Preventie en Veiligheid en de functioneel bevoegde Minister of zijn vertegenwoordiger die elk een raadgevende stem hebben.
Elk punt op de agenda dat nominatief een personeelslid van de DBDMH betreft, zal besloten behandeld worden zonder de aanwezigheid van de leidend ambtenaar van Brussel Preventie en Veiligheid en de functioneel bevoegde Minister of zijn vertegenwoordiger. "
 Art.    3 . In artikel 2 van hetzelfde reglement worden de woorden " niveau 1 " telkens vervangen door de woorden " niveau A of B ".
 Art.    4 . In artikel 3 van hetzelfde reglement zal na de 1 e  alinea een nieuwe alinea met de volgende inhoud toegevoegd worden : " Het opsturen van een elektronisch bericht is een geldige schriftelijke oproeping. "
 Art.    5 . In artikel 4 van hetzelfde reglement worden de woorden " , per brief of via elektronische weg, " toegevoegd na de woorden " schriftelijk verzoek ".
 Art.    6 . In artikel 12 van hetzelfde reglement wordt alinea 2 vervangen door de volgende bepaling : " Bij gelijkheid van de stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend. "
 Art.  7. Dit huishoudelijk reglement wordt van kracht op de dag van zijn publicatie in het Belgisch Staatsblad.


text:
Artikel    1 . De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, ontvangsten - voor het dienstjaar 2018 wordt als volgt vastgesteld :

   Omschrijving  Krediet  + / -  Nieuw krediet 000  Vorige dienstjaren  1.743.000,00  4.114.526,26  5.857.526,26 069  Overboekingen  25.530.239,00  8.803.332,22  34.333.571,22 319  Administratie  2.021.477,95  39.304,65  2.060.782,60 429  Onderwijs en Vorming  1.258.000,00  45.000,00  1.303.000,00 497  Kasterlinden, buitengewoon basis- en secundair onderwijs  6.144.000,00  634.000,00  6.778.000,00 498  Zaveldal, buitengewoon secundair onderwijs  1.081.000,00  5.000,00  1.086.000,00 524  Kunst, cultureel erfgoed en musea  444.000,00  11.000,00  455.000,00 539  Sociaal-cultureel werk  196.000,00  19.625,00  215.625,00 554  Jeugd  1.136.655,00  23.272,50  1.159.927,50 629  Etnisch-culturele minderheden  -  320.000,00  320.000,00 679  LOGO  261.747,00  3.676,00  265.423,00  Totaal van de wijziging    14.018.736,63    Algemeen totaal na begrotingswijziging  181.042.861,95  14.018.736,63  195.061.598,58 Art.    2 . De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, uitgaven - voor het dienstjaar 2018 wordt als volgt vastgesteld :

   Omschrijving  Krediet  + / -  Nieuw krediet 069  Overboekingen  52.615.554,00  11.454.299,38  64.069.853,38 309  Algemene administratie  7.452.750,00  84.800,00  7.537.550,00 319  Administratie  16.031.063,95  129.000,00  16.160.063,95 339  Communicatie, Media en IT  5.598.000,00  58.000,00  5.656.000,00 429  Onderwijs en vorming  11.814.100,00  582.000,00  12.396.100,00 431  Studentenzaken  350.000,00  -  350.000,00 439  Onderwijscentrum Brussel  6.747.000,00  -430.000,00  6.317.000,00 496  Kasterlinden, campus  4.085.000,00  30.000,00  4.115.000,00 497  Kasterlinden, buitengewoon basis- en secundair onderwijs  6.781.000,00  39.000,00  6.820.000,00 498  Zaveldal buitengewoon secundair onderwijs  1.522.275,00  5.000,00  1.527.275,00 509  Algemeen cultuur-, jeugd- en sportbeleid  3.095.741,00  190.000,00  3.285.741,00 524  Kunst, cultureel erfgoed en musea  4.142.084,21  11.000,00  4.153.084,21 529  Gemeenschapscentra  10.908.088,00  89.000,00  10.997.088,00 530  Sociaal-cultureel werk  2.981.616,00  119.900,00  3.101.516,00 544  Muntpunt  2.638.000,00  40.000,00  2.678.000,00 554  Jeugd  4.725.636,00  123.440,72  4.849.076,72 564  Sport  3.261.500,00  33.450,00  3.294.950,00 619  Welzijn  5.238.000,00  89.000,00  5.327.000,00 629  Etnisch-culturele minderheden  1.135.000,00  115.000,00  1.250.000,00 669  Gezin  4.035.240,00  105.010,00  4.140.250,00 679  LOGO  301.000,00  21.578,76  322.578,76 869  Patrimonium  4.809.980,00  1.129.250,00  5.939.230,00  Totaal van de wijziging    14.018.728,86    Algemeen totaal na begrotingswijziging  181.042.730,32  14.018.728,86  195.061.459,18 Art.    3 . De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, ontvangsten - voor het dienstjaar 2018 wordt als volgt vastgesteld :

   Omschrijving  Krediet  + / -  Nieuw krediet 069  Overboekingen  69.218.000,00  9.600.000,00  78.818.000,00 109  Algemene uitgaven en ontvangsten  5.472.000,00  149.000,00  5.621.000,00 869  Patrimonium  1.116.000,00  3.000.000,00  4.116.000,00  Totaal van de wijziging    12.749.000,00    Algemeen totaal na begrotingswijziging  79.606.000,00  2.749.000,00  92.355.000,00 Art.    4 . De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, uitgaven - voor het dienstjaar 2018 wordt als volgt vastgesteld :

   Omschrijving  Krediet  + / -  Nieuw krediet 069  Overboekingen  3.800.000,00  3.000.000,00  6.800.000,00 339  Communicatie, media en IT  2.841.000,00  37.000,00  2.878.000,00 429  Onderwijs en vorming  38.530.000,00  5.000.000,00  43.530.000,00 490  Centrum voor leerlingenbegeleiding N-Brussel  14.000,00  50.000,00  64.000,00 492  COOVI  9.160.000,00  -  9.160.000,00 496  Kasterlinden, campus  1.467.000,00  300.000,00  1.767.000,00 524  Kunst, cultureel erfgoed en musea  15.000,00  -8.500,00  6.500,00 554  Jeugd  93.000,00  90.000,00  183.000,00 564  Sport  20.000,00  8.500,00  28.500,00 869  Patrimonium  22.447.000,00  4.272.000,00  26.719.000,00  Totaal van de wijziging    12.749.000,00    Algemeen totaal na begrotingswijziging  79.606.000,00  12.749.000,00  92.355.000,00 Art.    5 . Het College wordt gemachtigd om de kredieten voorzien op de artikelen met de functionele codes 880 of 890 onderling te herverdelen binnen de respectieve functionele code.
 Art.  6. De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellen.
Deze verordening wordt in het Belgisch Staatsblad bekend gemaakt.


text:
Afdeling 1.  - Definities
 Artikel     1 . Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder :
1° Raad van bestuur : het orgaan bedoeld in Titel II, hoofdstuk 3, afdeling I, onderafdeling 2, van de wet tot oprichting van Sciensano;
2° voorzitter : de door de algemene raad op grond van artikel 3, § 3 van het koninklijk besluit van 03 april 2018 tot uitvoering van de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano aangewezen persoon;
3° ondervoorzitter : de door de algemene raad op grond van artikel 3, § 3 van het koninklijk besluit van 03 april 2018 tot uitvoering van de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano aangewezen persoon; de ondervoorzitter van de Algemene raad is de facto de ondervoorzitter van de Raad van bestuur;
4° lid : lid van de raad van bestuur van Sciensano conform artikel 9, § 1 van de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano;
5° Sciensano : een openbare instelling met rechtspersoonlijkheid, opgericht bij artikel 3, § 1 van de wet tot oprichting van Sciensano.
6° wet: de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano.
 Afdeling 2.  - Bijeenroeping van de raad van bestuur
 Art.    2 . De raad van bestuur vergadert, behoudens ingeval van gemotiveerde uitzonderlijke omstandigheden, minstens tweemaal per jaar.
De raad van bestuur vergadert zowel op verzoek van de voorzitter van de raad van bestuur, als op verzoek van de ondervoorzitter, als op verzoek van minstens de helft van haar leden. Ingeval de voorzitter dergelijk verzoek ontvangt, roept deze de raad van bestuur samen op een datum die niet later valt dan dertig kalenderdagen na de ontvangst van het verzoek tot bijeenroeping.
 Art.    3 . De voorzitter stelt de agenda op.
Op de agenda worden geplaatst :
elk punt dat door de voorzitter of de ondervoorzitter wordt voorgesteld of dat door een lid is ingediend.
De agenda wordt uiterlijk 7 kalenderdagen vóór de vergadering bij elektronische post ter kennis gebracht van alle leden van de raad van bestuur en van de algemene Raad. Zij hebben het recht mededeling te verkrijgen van alle dossiers die verband houden met de agenda en die aan de raad van bestuur worden voorgelegd ter beslissing.
De oproeping vermeldt duidelijk en volledig de aldus bekomen agenda alsook de plaats, de dag en het uur van de vergadering.
Behalve in geval van hoogdringenheid die alle leden erkennen, moet de oproeping samen met de bijhorende documenten ten minste zeven kalenderdagen vóór de vergadering in het bezit zijn van de leden. In geval van hoogdringendheid wordt de termijn van zeven kalenderdagen verminderd tot vijf kalenderdagen. Wanneer er sprake is van een uiterste hoogdringendheid, namelijk elk geval waarvan alle leden erkennen dat een termijn van vijf kalenderdagen een risico zou vormen voor de te behandelen kwestie, dient men de termijn van vijf kalenderdagen niet te respecteren.
Indien niet is voldaan aan de vormvereisten, bedoeld in het vorig lid, zal de raad van bestuur niet rechtsgeldig kunnen beslissen, tenzij bij meerderheid van de aanwezige leden wordt beslist hiervan af te wijken.
Het lid dat, na het ontvangen van de uitnodiging, een punt aan de agenda wenst toe te voegen, deelt dit vóór de vergadering mee aan de voorzitter of bij diens afwezigheid aan de waarnemend voorzitter naargelang het geval.
De raad van bestuur beslist op de betrokken vergadering of het agendapunt al dan niet behandeld wordt. Tijdens de vergadering kunnen enkel bij eenparigheid van de aanwezige leden, nieuwe punten aan de agenda worden toegevoegd.
 Art.    4 . De raad van bestuur vergadert op de zetel van Sciensano; de voorzitter of de waarnemend voorzitter naargelang het geval, kan evenwel een andere vergaderplaats aanduiden.
Ieder lid dat de vergadering niet kan bijwonen dient dit ten minste twee werkdagen voorafgaand aan de vergadering aan de voorzitter of de secretaris te melden.
 Afdeling 3.  - Het voorzitterschap van de raad van bestuur
 Art.    5 . De voorzitter opent en sluit de vergaderingen van de Raad van bestuur en leidt de debatten.
 Art.    6 . Wanneer de voorzitter verhinderd is, wordt het voorzitterschap waargenomen door de ondervoorzitter. Wanneer de ondervoorzitter zelf ook verhinderd is, wordt het voorzitterschap waargenomen door het in leeftijd oudste aanwezige permanente lid. De ondervoorzitter of het in leeftijd oudste aanwezige permanente lid, al naargelang het geval, beschikt in dat geval over dezelfde rechten en plichten als de voorzitter en wordt waarnemend voorzitter genoemd.
 Art.    7 . De voorzitter wordt op elke vergadering bijgestaan door een personeelslid van Sciensano, die de functie van secretaris op zich neemt.
 Afdeling 4.  - Vergoedingen
 Art.    8 . Het lid gekozen door en uit de vijf leden van de algemene raad die gekozen worden buiten Sciensano binnen de wereld van het wetenschappelijk onderzoek en die het geheel van de opdrachten van Sciensano vertegenwoordigen omwille van hun bekwaamheden wordt vergoed tot een bedrag van 150 euro bij wijze van presentiegeld, betaald door Sciensano, zoals geïndexeerd overeenkomstig de consumptieprijzen-index.
Het bedrag van de vergoeding en terugbetaling van hun verblijfs- en verplaatsingskosten wordt respectievelijk vastgesteld overeenkomstig het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten en het koninklijk besluit van 24 december 1964 tot vaststelling van de vergoedingen wegens verblijfskosten toegekend aan de leden van het personeel der federale overheidsdiensten, met dien verstande dat de vergoedingen voor reis- en verblijfskosten bij afwijking van deze verordeningen ten laste komen van Sciensano.
 Afdeling 5.  - Betrokkenheid niet-permanente leden algemene raad
 Art.    9 . Een niet-permanent lid van de algemene raad wordt betrokken bij een sector van activiteiten van Sciensano wanneer de instelling die hij vertegenwoordigt instaat voor een jaarlijkse financiële bijdrage aan Sciensano van meer dan 200.000 euro, zoals geïndexeerd overeenkomstig de consumptieprijzen-index, voor een project dat behoort tot de sector van activiteiten opgenomen op de agenda.
 Afdeling 6.  - Afwezigheid van een lid
 Art.    10 . Bij afwezigheid van een lid van de raad van bestuur, kan dit lid een ander lid van de raad van bestuur aanstellen om hem te vertegenwoordigen.
 Art.    11 . Bij permanente verhindering van een lid van de raad van bestuur, kunnen de andere leden van de raad van bestuur in hun midden een persoon aanstellen om hem te vertegenwoordigen totdat een nieuw lid wordt benoemd volgens de procedure bedoeld in de wet. De persoon benoemd om het lid in de loop van de uitoefening van het mandaat op te volgen, voltooit het mandaat.
 Afdeling 7.  - Beraadslagingen en stemming in de raad van bestuur
 Art.    12 . De algemeen directeur wordt beschouwd als permanent uitgenodigd behalve voor agendapunten die verband houden met het toezicht op de algemeen directeur. Hij neemt geen deel aan de beraadslagingen en stemming.
 Art.    13 . De vergaderingen van de raad van bestuur zijn niet openbaar. De raad van bestuur kan evenwel personeelsleden van Sciensano die het in de beraadslagingen kunnen bijstaan, verzoeken om een vergadering geheel of gedeeltelijk bij te wonen. De vergaderingen worden eveneens bijgewoond door de secretaris en/of een notulist.
 Art.    14 . De raad van bestuur kan slechts rechtsgeldig beraadslagen als ten minste de helft van de permanente leden van de raad van bestuur aanwezig of vertegenwoordigd zijn. Indien het quorum niet bereikt is, kan de raad van bestuur binnen ten minste één en ten hoogste dertig kalenderdagen opnieuw worden bijeengeroepen, met dezelfde agenda. In dat geval kan over de punten van de agenda beslist worden ongeacht het aantal leden dat aanwezig is. De bijeenroeping voor deze vergadering geschiedt bij elektronische post.
 Art.    15 . De beslissingen van de raad van bestuur worden genomen bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen.
 Art.    16 . Een beslissing over een agendapunt kan tevens via een schriftelijke procedure genomen worden, ingeval de Raad van bestuur hiertoe beslist op de vergadering waarop het betreffende punt geagendeerd werd.
 Art.    17 . In hoogdringende gevallen of met betrekking tot agendapunten die bij gebrek aan het vereiste aanwezigheidsquorum niet konden worden behandeld op de vergadering van de raad van bestuur, kan de voorzitter bepalen dat via elektronische post zal worden beslist.
In deze gevallen wordt het voorstel van beslissing overgemaakt aan de vertegenwoordigers in de raad van bestuur via een elektronisch bericht van de voorzitter. Er is een vaste beslissingstermijn van 48 uur, waarbinnen de dies ad quem niet wordt meegerekend.
 Art.    18 . De secretaris is belast met de opstelling van het (ontwerp van) proces-verbaal van de vergadering zonder vermelding van de naam van de sprekers tenzij deze daar uitdrukkelijk om verzoeken. Het proces-verbaal kan een samenvatting van de besprekingen bevatten en bevat de besluiten van ieder agendapunt.
Het ontwerp van proces-verbaal wordt uiterlijk de tweede kalenderdag volgend op de dag van de vergadering ter goedkeuring overgemaakt op elektronische wijze aan de leden van de raad van bestuur. Deze dienen uiterlijk de tweede kalenderdag daaropvolgend hun goedkeuring mede te delen op elektronische wijze aan de secretaris.
Na goedkeuring door de raad van bestuur, wordt het proces-verbaal ondertekend door de secretaris en de voorzitter of de waarnemend voorzitter. Het ondertekend proces-verbaal wordt binnen een termijn van vijf kalenderdagen volgend op de vergadering van de raad van bestuur aan de leden van de raad van bestuur en de algemene raad bij elektronische drager overgemaakt.
Een beslissing heeft slechts gevolgen bij afloop van een termijn van tien dagen om een verzoek tot verzet te formuleren en als geen enkel gemotiveerd verzoek tot verzet door een van de leden van de algemene raad ter kennis van deze algemene raad werd gebracht overeenkomstig art. 6, § 1 van de wet. In geval van verzoek tot verzet, overgemaakt bij elektronische drager, binnen die termijn, heeft de beslissing slechts gevolgen als de algemene raad besluit zich er niet tegen te verzetten overeenkomstig art. 6, § 1 van de wet.
Sciensano wordt belast met de bewaring van de documenten.
Alle processen-verbaal worden ingeschreven in een bijzonder register. De kopies of uittreksels die voor te leggen zijn in rechte of elders worden ondertekend door de voorzitter. Deze wordt ermee belast in te staan voor de bewaring van de archieven.
 Afdeling 8.  - Bijstand door technische raadgevers
 Art.    19 . De raad van bestuur kan een beroep doen op raadgevers. Deze raadgevers kunnen bij monde van de voorzitter of de waarnemend voorzitter op de vergadering van de raad van bestuur uitgenodigd worden. Deze raadgevers nemen niet deel aan de formele behandeling van het voorstel van beslissing.
 Afdeling 9.  - Het dagelijks bestuur
 Art.    20 . De algemeen directeur is belast met het dagelijks bestuur van Sciensano en de vertegenwoordiging van Sciensano voor wat dat bestuur betreft. Hij is eveneens belast met de uitvoering van de beslissingen van de raad van bestuur.
 Art.    21 . Conform artikel 8, § 1 van de wet omvat het dagelijks bestuur de bevoegdheid alle handelingen te stellen die nodig of nuttig zijn voor de realisatie van haar opdrachten met uitzondering van de handelingen die krachtens de wet tot oprichting van Sciensano uitdrukkelijk voorbehouden zijn aan een ander orgaan van Sciensano.
 Art.    22 . De raad van bestuur kan zijn bevoegdheden delegeren aan een of meer van zijn leden of aan de algemeen directeur. De delegatie mag echter geen betrekking hebben op:
1° de vaststelling van de koers en de strategie van Sciensano;
2° de goedkeuring van de beheersovereenkomst, evenals elke wijziging daaraan;
3° de goedkeuring van het ontwerp van managementplan en van het managementplan en de bepalingen van het algemeen beleid;
4° het toezicht op de algemeen directeur, inzonderheid voor wat betreft de uitvoering van de beheersovereenkomst;
5° de algemene regels op het vlak van personeel;
6° de bepaling van de sectoren van activiteiten waarbij niet-permanente leden in de zin van artikel 10, § 3 van de wet mogen worden betrokken.
 Art.  23. Conform artikel 8, § 4 van de wet kan de raad van bestuur de ondertekening van bepaalde documenten schriftelijk delegeren aan één of meerdere van zijn leden of aan personeelsleden.