text:
Artikel    1 . 1. De Gemeenschap verleent voor verwerkte landbouwprodukten van oorsprong uit Litouwen de in bijlage I bedoelde tariefconcessies. Voor de produkten van bijlage II worden de verlagingen van het landbouwelement evenwel toegepast binnen de grenzen van de hierin vastgestelde hoeveelheden.
2. Litouwen verleent de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde tariefconcessies.
3. De Associatieraad kan :
- de lijst van de in dit Protocol bedoelde verwerkte landbouwprodukten uitbreiden;
- de hoeveelheden verwerkte landbouwprodukten waarop de in dit Protocol vastgestelde tariefconcessies van toepassing zijn verhogen.
4. De Associatieraad kan de concessies vervangen door een stelsel van compenserende bedragen, zonder kwantitatieve beperking, vastgesteld op basis van de op de respectieve markten van de Gemeenschap en Litouwen geconstateerde prijsverschillen voor landbouwprodukten die daadwerkelijk bij de vervaardiging van de onder dit Protocol vallende verwerkte landbouwprodukten zijn gebruikt. De Associatieraad maakt de lijst op van de goederen waarop deze bedragen van toepassing zijn, evenals de lijst van de basisprodukten, en stelt te dien einde de algemene uitvoeringsbepalingen vast.
 Art.    2 . Voor de toepassing van dit Protocol wordt verstaan onder :
- goederen : de in dit Protocol bedoelde verwerkte landbouwprodukten;
- landbouwelement : het gedeelte van de heffing dat overeenkomt met het verschil tussen de prijzen op de binnenlandse markt van de overeenkomstsluitende partijen van de landbouwprodukten die voor de produktie van de goederen zouden zijn gebruikt en de prijzen van die landbouwprodukten die in de invoer uit derde landen zijn opgenomen;
- niet-landbouwelement : het deel van de heffing dat overblijft wanneer het landbouwelement van de totale heffing wordt afgetrokken;
- basisprodukten : de landbouwprodukten die voor de vervaardiging van de goederen in de zin van Verordening (EG) nr. 3448/93 zouden zijn gebruikt;
- basisbedrag : het bedrag dat ingevolge artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3448/93 voor een basisprodukt is berekend en dat ertoe dient het landbouwelement vast te stellen dat, overeenkomstig de bewoordingen van deze verordening, op goederen van een bepaalde soort van toepassing is.
 Art.    3 . 1. De Gemeenschap verleent Litouwen de volgende concessies :
- het niet-landbouwelement van de heffing zal overeenkomstig bijlage I worden verlaagd;
- voor de goederen waarvoor in bijlage I in een verlaagd landbouwelement (MOBR) wordt voorzien, wordt dit berekend door de basishoeveelheden van de basisprodukten waarvoor een verlaging van de heffing wordt toegekend, in 1995 met 20 %, in 1996 met 40 % en vanaf 1997 met 60 % te verminderen en door het basisbedrag voor de andere basisprodukten voor dezelfde jaren respectievelijk met 10 %, 20 % en 30 % te verminderen. Deze verlagingen worden binnen de grenzen van de in bijlage II vastgestelde tariefcontingenten toegekend. Voor de hoeveelheden die deze tariefcontingenten overschrijden, wordt ten aanzien van derde landen het landbouwelement toegepast.
2. De landbouwelementen worden door verlaagde landbouwelementen vervangen in het geval van goederen die overeenkomstig de in artikel 1, lid 3, beschreven procedure zijn toegevoegd.
 Art.    4 . 1. Vóór 31 december 1996 bepaalt Litouwen het landbouwelement van de heffing op de goederen van Verordening (EG) nr. 3448/93 aan de hand van de invoerrechten voor de meestbegunstigde natie die in bijlage III zijn aangegeven en die van toepassing zijn op de basislandbouwprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap die worden geacht voor de vervaardiging van deze goederen te zijn gebruikt. Litouwen verstrekt de gegevens aan de Associatieraad.
2. Litouwen past het in bijlage III aangeduide recht toe op de invoer van verwerkte landbouwprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap en vallende onder Verordening (EG) nr. 3448/93. Doch indien hervorming van het Litouwse landbouwbeleid er de oorzaak van is dat het landbouwelement van de in artikel 2 omschreven heffing stijgt, stelt Litouwen de Associatieraad er dienovereenkomstig van in kennis, waarbij deze met de hoogte van het betrokken recht dat met de omvang van het landbouwelement overeenkomt kan instemmen.
3. Litouwen verlaagt de rechten die van toepassing zijn op goederen van Verordening (EG) nr. 3448/93 overeenkomstig het volgende tijdschema :
- het niet-landbouwelement van de heffing wordt per 31 december 2001 verwijderd;
- het landbouwelement wordt door de Associatieraad verlaagd volgens de in artikel 3 genoemde beginselen.
 Bijlage.
 Art.    N1 . Bijlage I. In de Gemeenschap voor goederen van oorsprong uit Litouwen toepasselijke invoerrechten.
GN-code

 Omschrijving

 Derde landen Toepasselijke rechten

per

per

 1.1.1995

 1.1.1996
ex 0505 10 90 Veren

3,5

0

0
1704 90 71

Zuurtjes en

13 + MOB

 3 + MOBR

 0 + MOBR

 dergelijke

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 hardgekookt

AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z

 suikerwerk
1704 90 75

Karamels, toffees,
 13 + MOB

 3 + MOBR

 0 + MOBR

 en dergelijke

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 11

Chocolade en

 12 + MOB

 4 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 19

Chocolade en

 12 + MOB

 4 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 31

Chocolade en

 12 + MOB

 4 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 39

Chocolade en

 12 + MOB

 4 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 50

Chocolade en

 12 + MOB

 4 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 60

Chocolade en

 12 + MOB

 6 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 70

Chocolade en

 12 + MOB

 6 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
1806 90 90

Chocolade en

 12 + MOB

 6 + MOBR

 0 + MOBR

 bereidingen die

MAX 27 +

 MAX 27 +

 MAX 27 +

 cacao bevatten

 AD S/Z

 AD S/Z

 AD S/Z
2208 90 31

Wodka

ECU 1,3 %

ECU 1,1 %

ECU 0,9 %

vol/hl

 vol/hl

 vol/hl

+ ECU 5/hl
 + ECU 5/hl
 + ECU 3,5/hl
 Art.    N2 . Bijlage II. - Tariefcontingenten van toepassing op de invoer in de Gemeenschap voor goederen van oorsprong uit Litouwen waarvoor overeenkomstig artikel 3 een verlaging van het landbouwelement wordt verleend.
GN-code

 Omschrijving

 Hoeveelheden (ton)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
1704 90 71
Zuurtjes en dergelijk

100
 110
 120
 130
 140
 150

 hardgekookt suikerwerk
1704 90 75
Karamels
1806 90

 Chocolade en bereidingen

 250
 275
 300
 325
 350
 375

 die cacao bevatten
2208 90 31
Wodka

130
 145
 160
 175
 190
 205
 Art.  N3. Bijlage III. - In artikel 4 bedoelde produkten.
Voor de invoer in Litouwen van de volgende produkten van oorsprong uit de Gemeenschap gelden de hieronder genoemde rechten.
GN-code

 Omschrijving

 Recht

Basis- 1995
 1996

1997

 recht
0403 10 51
Karnemelk, gestremde

20

 18

 16

 13 + MOB
0403 10 53
 melk en room, yoghurt,
0403 10 59
 kefir en andere gegiste of
0403 10 91
 aangezuurde melk en room,
0403 10 93
 ook indien ingedikt, met
0403 10 99
 toegevoegde suiker of
0403 90 71
 andere zoetstoffen,
0403 90 73
 gearomatiseerd of met
0403 90 79
 toegevoegde vruchten of
0403 90 91
 cacao
0403 90 93
0403 90 99
0505 10

 Veren van de soorten die als

30

 25

 20

 15

 opvulmateriaal worden

 gebruikt; dons
1506

Andere dierlijke vetten en

30

 25

 20

 15 + MOB

 olien, alsmede fracties

 daarvan, ook indien

 geraffineerd, doch niet

 chemisch gewijzigd
1517 10 10
Margarine, andere dan

 20

 18

 16

 14

 vloeibare margarine
1517 90 10
Andere margarine, ...

 20

 18

 16

 14
1518

Standolie en andere

 15

 12

 10

7 + MOB

 dierlijke of plantaardige

 olien, alsmede fracties

 daarvan, gekookt,

 geoxydeerd, gedehydreerd,...
1704

Suikerwerk zonder cacao

 25

 23

 18

 15

 (witte chocolade daaronder

 begrepen)
1806

Chocolade en andere

 30

 28

 25

 20

 bereidingen voor menselijke

 consumptie die cacao

 bevatten
1901 20

 Moutextract; bereidingen

25

 22

 18

 14 + MOB

 voor menselijke consumptie

 van meel, enz. ... mengsels

 en deeg, voor de bereiding

 van bakkerswaren bedoeld

 bij post 1905
1902

Deegwaren, ook indien

 25

 22

 18

 14 + MOB

 gekookt of gevuld (met

 vlees of andere

 zelfstandigheden) dan

 wel op andere wijze bereid :

 zoals spaghetti, macaroni,

 noedels, lasagne,

 gnocchi, ravioli en

 cannelloni; koeskoes,

 ook indien bereid
1905

Brood, gebak, biscuits en

 30

 28

 24

 20 + MOB

 andere bakkerswaren, ook

 indien deze produkten

 cacao bevatten; ouwel in

 bladen, hosties, ouwels

 voor geneesmiddelen,

 plakouwels en dergelijke

 produkten van meel of van

 zetmeel
2004 10 91
Aardappelen in de vorm van

30

 28

 25

 20

 meel, gries of vlokken,

 op andere wijze bereid of

 verduurzaamd dan in azijn

 of azijnzuur, bevroren
2005 20 10
Aardappelen, op andere wijze

30

 28

 25

 20

 bereid of verduurzaamd

 dan in azijn of azijnzuur,

 niet bevroren
2102 10

 Levende gist

15

 12

 10

6
2105

Consumptie-ijs, ook indien

30

 28

 24

 20 + MOB

 cacao bevattend
2202

Water, mineraalwater en

 15

 12

 10

6

 spuitwater daaronder

 begrepen, met toegevoegde

 suiker of andere

 zoetstoffen, dan wel

 gearomatiseerd, alsmede

 andere alcoholvrije

 dranken, andere dan de

 vruchte- en groentesappen

 bedoeld bij post 2009
2203

Bier van mout

 35

 30

 30

 28 + MOB
2205

Vermout en andere wijn van

20

 18

 15

 13

 verse druiven, bereid met

 aromatische planten of

 met aromatische stoffen
2207

Ethylalcohol, niet

 100

100

100

100

 gedenatureerd, met een

 alcoholvolumegehalte van

 80 % vol of meer;

 ethylalcohol en

 gedistilleerde dranken,

 gedenatureerd, ongeacht

 het gehalte

Niet goedkoper dan

 US ° 0,1/% vol/liter
2208

Ethylalcohol, niet

 100

100

100

 88

 gedenatureerd

Niet

Niet

 goedkoper

 goedkoper

 dan

 dan

 US ° 0,08/%
 US ° 0,07/%

 vol/liter

 vol/liter
2402

Sigaren, cigarillos en

30

 27

 25

 22

 sigaretten

Niet goedkoper dan US ° 4 per

 1 000 eenheden
GN-code

 Omschrijving

 Recht

Basis- 1998
 1999

2000

 recht
0403 10 51
Karnemelk, gestremde

20

 10 +

6 +

3 + MOB
0403 10 53
 melk en room, yoghurt,

 MOB

MOB
0403 10 59
 kefir en andere gegiste of
0403 10 91
 aangezuurde melk en room,
0403 10 93
 ook indien ingedikt, met
0403 10 99
 toegevoegde suiker of
0403 90 71
 andere zoetstoffen,
0403 90 73
 gearomatiseerd of met
0403 90 79
 toegevoegde vruchten of
0403 90 91
 cacao
0403 90 93
0403 90 99
0505 10

 Veren van de soorten die als

30

 10

 10

5

 opvulmateriaal worden

 gebruikt; dons
1506

Andere dierlijke vetten en

30

 10 +

5 +

0 + MOB

 olien, alsmede fracties

MOB

MOB

 daarvan, ook indien

 geraffineerd, doch niet

 chemisch gewijzigd
1517 10 10
Margarine, andere dan

 20

 12

8

6

 vloeibare margarine
1517 90 10
Andere margarine, ...

 20

 12

8

6
1518

Standolie en andere

 15

5 +

3 +

0 + MOB

 dierlijke of plantaardige

MOB

MOB

 olien, alsmede fracties

 daarvan, gekookt,

 geoxydeerd, gedehydreerd,...
1704

Suikerwerk zonder cacao

 25

 12

8

5

 (witte chocolade daaronder

 begrepen)
1806

Chocolade en andere

 30

 15

 10

5

 bereidingen voor menselijke

 consumptie die cacao

 bevatten
1901 20

 Moutextract; bereidingen

25

 10 +

6 +

3 + MOB

 voor menselijke consumptie

 MOB

MOB

 van meel, enz. ... mengsels

 en deeg, voor de bereiding

 van bakkerswaren bedoeld

 bij post 1905
1902

Deegwaren, ook indien

 25

 10 +

6 +

3 + MOB

 gekookt of gevuld (met

 MOB

MOB

 vlees of andere

 zelfstandigheden) dan wel

 op andere wijze bereid :

 zoals spaghetti, macaroni,

 noedels, lasagne,

 gnocchi, ravioli en

 cannelloni; koeskoes,

 ook indien bereid
1905

Brood, gebak, biscuits en

 30

 16 +
 10 +

5 + MOB

 andere bakkerswaren, ook

 MOB

MOB

 indien deze produkten

 cacao bevatten; ouwel in

 bladen, hosties, ouwels

 voor geneesmiddelen,

 plakouwels en dergelijke

 produkten van meel of van

 zetmeel
2004 10 91
Aardappelen in de vorm van

30

 15

 10

5

 meel, gries of vlokken, op

 andere wijze bereid of

 verduurzaamd dan in azijn

 of azijnzuur, bevroren
2005 20 10
Aardappelen, op andere

30

 15

 10

5

 wijze bereid of

 verduurzaamd dan in azijn

 of azijnzuur, niet

 bevroren
2102 10

 Levende gist

15

3

2

0
2105

Consumptie-ijs, ook indien

30

 15 +
 10 +

5 + MOB

 cacao bevattend

MOB

MOB
2202

Water, mineraalwater en

 15

3

2

0

 spuitwater daaronder

 begrepen, met toegevoegde

 suiker of andere

 zoetstoffen, dan wel

 gearomatiseerd, alsmede

 andere alcoholvrije dranken,

 andere dan de vruchte- en

 groentesappen bedoeld bij

 post 2009
2203

Bier van mout

 35

 27 +
 27 +
 25 + MOB

MOB

MOB
2205

Vermout en andere wijn van

20

 10

5

0

 verse druiven, bereid met

 aromatische planten of met

 aromatische stoffen
2207

Ethylalcohol, niet

 100

100

100

100

 gedenatureerd, met een

 alcoholvolumegehalte van

 80 % vol of meer;

 ethylalcohol en

 gedistilleerde dranken,

 gedenatureerd, ongeacht het

 gehalte

Niet goedkoper dan

 US ° 0,1/% vol/liter
2208

Ethylalcohol, niet

 100

 88

 75

 75

 gedenatureerd

Niet

 goedkoper

 dan

 US °

 0,06/%

 vol/liter

Niet

Niet

 goedkoper

 goedkoper

 dan

 dan

 US ° 0,08/%
 US ° 0,07/%

 vol/liter

 vol/liter
2402

Sigaren, cigarillos en

30

 20

 17

 15

 sigaretten

Niet goedkoper dan US ° 4 per

 1 000 eenheden


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . 1. De Gemeenschap verleent voor verwerkte landbouwprodukten van oorsprong uit Estland de in bijlage I bedoelde tariefconcessies. Voor de produkten van bijlage II worden de verlagingen van het landbouwelement evenwel toegepast binnen de grenzen van de hierin vastgestelde hoeveelheden.
2. De Associatieraad kan :
- de lijst van de in dit Protocol bedoelde verwerkte landbouwprodukten uitbreiden;
- de hoeveelheden verwerkte landbouwprodukten waarop de in dit Protocol vastgestelde tariefconcessies van toepassing zijn verhogen.
3. De Associatieraad kan de concessies vervangen door een stelsel van compenserende bedragen, zonder kwantitatieve beperking, vastgesteld op basis van de op de respectieve markten van de Gemeenschap en Estland geconstateerde prijsverschillen voor landbouwprodukten die daadwerkelijk bij de vervaardiging van de onder dit Protocol vallende verwerkte landbouwprodukten zijn gebruikt. De Associatieraad stelt een lijst op van de goederen waarop deze bedragen van toepassing zijn, evenals een lijst van de basisprodukten, en stelt te dien einde de algemene uitvoeringsbepalingen vast.
 Art.    2 . Voor de toepassing van dit Protocol wordt verstaan onder :
- goederen : de in dit Protocol bedoelde verwerkte landbouwprodukten;
- landbouwelement : het gedeelte van de heffing dat overeenkomt met het verschil tussen de prijzen op de binnenlandse markt van de overeenkomstsluitende partijen van de landbouwprodukten die voor de produktie van de goederen zouden zijn gebruikt en de prijzen van die landbouwprodukten die in de invoer uit derde landen zijn opgenomen;
- niet-landbouwelement : het deel van de heffing dat overblijft wanneer het landbouwelement van de totale heffing wordt afgetrokken;
- basisprodukten : de landbouwprodukten die voor de vervaardiging van de goederen in de zin van Verordening (EEG) nr. 3448/93 zouden zijn gebruikt;
- basisbedrag : het bedrag dat ingevolge artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3448/93 voor een basisprodukt is berekend en dat ertoe dient het landbouwelement vast te stellen dat, overeenkomstig de bewoordingen van deze verordening, op goederen van een bepaalde soort van toepassing is.
 Art.    3 . 1. De Europese Gemeenschap verleent Estland de volgende concessies :
- het niet-landbouwelement van de heffing zal overeenkomstig bijlage I worden verlaagd;
- voor de goederen waarvoor in bijlage I in een verlaagd landbouwelement (MOBR) wordt voorzien, wordt dit berekend door de basishoeveelheden van de basisprodukten waarvoor een verlaging van de heffing wordt toegekend, in 1995 met 20 %, in 1996 met 40 % en vanaf 1997 met 60 % te verminderen en door het basisbedrag voor de andere basisprodukten voor dezelfde jaren respectievelijk met 10 %, 20 % en 30 % te verminderen. Deze verlagingen worden binnen de grenzen van de in bijlage II vastgestelde tariefcontingenten toegekend. Voor de hoeveelheden die deze tariefcontingenten overschrijden, wordt ten aanzien van derde landen het landbouwelement toegepast.
2. De landbouwelementen worden door verlaagde landbouwelementen vervangen in het geval van goederen die overeenkomstig de in artikel 1, lid 2, beschreven procedure zijn toegevoegd.
 Art.    4 . Estland past de rechten per 1 januari 1995 toe op de invoer van verwerkte landbouwprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap en vallende onder Verordening (EEG) nr. 3448/93. Indien Estland echter overeenkomstig artikel 24, leden 2 en 3, van deze Overeenkomst rechten wenst toe te passen, legt Estland deze aan de Associatieraad voor. Estland maakt uiterlijk op 31 december 1996 onderscheid tussen het landbouwelement en het niet-landbouwelement van de rechten. Estland verwijdert binnen drie jaar na de datum waarop tussen de rechtenelementen onderscheid is gemaakt, in drie gelijke jaarlijkse stappen, het niet-landbouwelement van de aldus onderscheiden rechten. Het landbouwelement van het recht wordt door de Associatieraad verlaagd volgens de in artikel 3, lid 1, tweede streepje, genoemde beginselen.
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . BIJLAGE I. In de Gemeenschap voor goederen van oorsprong uit Estland toepasselijke invoerrechten.
GN-code

Omschrijving

Derde landen

 Hoogte SAP-rechten
1521 10 90

 Plantaardige was

3

0
1521 90 99

 Bijenwas

2.5

0
1704 10 11

 Kauwgom, in de vorm

8 + mob, max

 2 + mob, max

van stroken

 23

 23
1704 10 19

 Kauwgom, andere

8 + mob, max

 2 + mob, max

23

 23
1704 90 71

 Zuurtjes en

 13 + mob, max

 6 + mob, max

dergelijke

27 + ad s/z

27 + ad s/z

hardgekookt

suikerwerk
1704 90 75

 Karamels, toffees,

13 + mob, max

 6 + mob, max

en dergelijke

 27 + ad s/z

27 + ad s/z
1805

 Cacaopoeder, zonder

12

9

toegevoegde suiker

of andere

zoetstoffen
1806

 Chocolade en andere

bereidingen voor

menselijke

consumptie die

cacao bevatten
1806 10 00

 Cacaopoeder, waaraan

suiker of andere

zoetstoffen zijn

toegevoegd
1806 10 15 10

 10

3
1806 10 15 90

 10

B
1806 10 20 10

10 + mob

3 + mob
1806 10 20 90

10 + mob

 B
1806 10 30*10

10 + mob

3 + mob
1806 10 30*90

10 + mob

B
1806 10 90*10

10 + mob

3 + mob
1806 10 90*90

10 + mob

B
1806 20 10

 12 + mob max

9 + mob max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 20 30

 12 + mob max

9 + mob max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 20 50

 12 + mob max

9 + mob max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 20 70

 19 + mob

 B
1806 20 80 to

12 + mob max

9 + mob max
 1806 90 50

 27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 90 60 to

12 + mob max

 B
 1806 90 90

 27 + ad s/z
1905 10 00

9 + mob max

0 + mob max

24 + ad f/m

24 + ad f/m
1905 20

13 + mob

0 + mob
1905 30 except

 13 + mob max

 B
 1905 30 91

 35 + ad s/z
1905 30 91

 13 + mob max

 B

30 + ad f/m
1905 40

14 + mob

 B
1905 90 10

6 + mob max

0 + mob max

20 + ad f/m

20 + ad f/m
1905 90 20

7 + mob

0 + mob
1905 90 30

 14 + mob

4 + mob
1905 90 40 to

13 + mob max

 B
 1905 90 90,

30 + ad f/m
 except
 1905 90 60
1905 90 60

 13 + mob max

 B

35 + ad s/z
2102 10 39

 Gist

15 + mob

4 + mob
2105

 Consumptie-ijs

12 + mob max

 B

27 + ad s/z
2202 10 00

 Frisdranken

15

6
2201 10 19

 Mineraalwater

 4

0
ex 2203 00 01
Bier

 24

 14
 2203 00 09
2208 90 31

 Wodka

1.3 ecu/%

 B

 vol/hl + 5

 ecu/hl
2208 90 65

 Likeuren

 1.6 ecu/%

 B

 vol/hl + 10

 ecu/hl
2208 90 69

 Andere

 1.6 ecu/%

 B

gedistilleerde

 vol/hl + 10

dranken

ecu/hl
GN-code

Omschrijving

Toepasselijke rechten

 per 1.1.1995

 per 1.1.1996
1521 10 90

 Plantaardige was

0

0
1521 90 99

 Bijenwas

0

0
1704 10 11

 Kauwgom, in de vorm

0 + mobr max

 0 + mobr max

van stroken

 23

 23
1704 10 19

 Kauwgom, andere

0 + mobr max

 0 + mobr max

23

 23
1704 90 71

 Zuurtjes en

3 + mobr max

 0 + mobr max

dergelijke

27 + ad s/z

27 + ad s/z

hardgekookt

suikerwerk
1704 90 75

 Karamels, toffees,

 3 + mobr max

 0 + mobr max

en dergelijke

 27 + ad s/z

27 + ad s/z
1805

 Cacaopoeder, zonder

 5

0

toegevoegde suiker

of andere

zoetstoffen
1806

 Chocolade en andere

bereidingen voor

menselijke

consumptie die cacao

bevatten
1806 10 00

 Cacaopoeder, waaraan

suiker of andere

zoetstoffen zijn

toegevoegd
1806 10 15 10

0

0
1806 10 15 90

5

0
1806 10 20 10

 0 + mobr

 0 + mobr
1806 10 20 90

 5 + mobr

 0 + mobr
1806 10 30*10

 0 + mobr

 0 + mobr
1806 10 30*90

 0 + mobr

 0 + mobr
1806 10 90*10

 0 + mobr

 0 + mobr
1806 10 90*90

 5 + mobr

 0 + mobr
1806 20 10

4 + mobr max

 0 + mobr max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 20 30

4 + mobr max

 0 + mobr max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 20 50

4 + mobr max

 0 + mobr max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 20 70

 10 + mobr

 0 + mobr
1806 20 80 to

 4 + mobr max

 0 + mobr max
 1806 90 50

 27 + ad s/z

27 + ad s/z
1806 90 60 to

 6 + mobr max

 0 + mobr max
 1806 90 90

 27 + ad s/z

27 + ad s/z
1905 10 00

0 + mobr max

 0 + mobr max

24 + ad f/m

24 + ad f/m
1905 20

 0 + mobr

 0 + mobr
1905 30 except

6 + mobr max

 0 + mobr max
 1905 30 91

 35 + ad s/z

35 + ad s/z
1905 30 91

6 + mobr max

 0 + mobr max

30 + ad f/m

30 + ad f/m
1905 40

 7 + mobr

 0 + mobr
1905 90 10

0 + mobr max

 0 + mobr max

20 + ad f/m

20 + ad f/m
1905 90 20

0 + mobr

 0 + mobr
1905 90 30

0 + mobr

 0 + mobr
1905 90 40 to

 6 + mobr max

 0 + mobr max
 1905 90 90,

30 + ad f/m

30 + ad f/m
 except
 1905 90 60
1905 90 60

6 + mobr max

 0 + mobr max

35 + ad s/z

35 + ad s/z
2102 10 39

 Gist

 0 + mobr

 0 + mobr
2105

 Consumptie-ijs

 6 + mobr max

 0 + mobr max

27 + ad s/z

27 + ad s/z
2202 10 00

 Frisdranken

 3

0
2201 10 19

 mineraalwater

 0

0
ex 2203 00 01
Bier

9

7
 2203 00 09
2208 90 31

 Wodka

1.1 ecu/%

0,9 ecu/%

 vol/hl + 4

 vol/hl + 3.5

 ecu/hl

 ecu/hl
2208 90 65

 Likeuren

 1.4 ecu/%

1.1 ecu/%

 vol/hl + 8

 vol/hl + 7

 ecu/hl

 ecu/hl
2208 90 69

 Andere

 1.4 ecu/%

1.1 ecu/%

gedistilleerde

 vol/hl + 8

 vol/hl + 7

dranken

ecu/hl

 ecu/hl
 Art.  N2. BIJLAGE II. - Tariefcontingenten van toepassing op de invoer in de Gemeenschap voor goederen van oorsprong uit Estland waarvoor overeenkomstig artikel 3 een verlaging van het landbouwelement wordt verleend.
GN-code

 Omschrijving

 Hoeveelheden (ton)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
1704 10 11
Kauwgom, in de vorm

 120
 132
 144
 156
 168
 180

 van stroken
1704 10 19
Kauwgom, andere
1704 90 71
Zuurtjes en dergelijke

 hardgekookt suikerwerk
1704 90 75
Karamels
1805

Cacaopoeder

25

28

31

34

37

41
ex 1806

 Chocolade

60

66

72

78

84

90
1905

Bakkerswaren

100
 110
 120
 130
 140
 150
2102 10 39
Gist

 15

17

18

20

21

23
2105

Consumptie-ijs

 10

11

12

13

14

15
2203

Bier

150
 165
 180
 195
 210
 225
2208 90 31
Wodka

80

88

96
 104
 112
 120
2208 90 65
Likeuren

 15

17

18

20

21

23
2208 90 69
Andere gedistilleerde

15

17

18

20

21

23

 dranken