text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.  2. In de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding wordt een artikel 38/1 ingevoegd, luidende :
" Art. 38/1. Het Instituut keurt elk jaar vóór 1 juni de rekeningen goed van het voorbije dienstjaar en zendt ze toe aan de Minister bevoegd voor Justitie, aan de Minister bevoegd voor Begroting en aan de Minister bevoegd voor Financiën. De Minister bevoegd voor Financiën zendt de rekeningen voor nazicht toe aan het Rekenhof. "
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 22 maart 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Zij voert gedeeltelijk de bepalingen uit van de Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt.
 Art.    2 .De voorzitter van de [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  stelt het bestaan vast en beveelt de staking van een zelfs onder het strafrecht vallende daad die een inbreuk op de artikelen 18 tot 21 en 24 tot 27 uitmaakt van de dienstenwet van 26 maart 2010.
De voorzitter van de [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  kan aan de overtreder een termijn toestaan om aan de inbreuk een eind te maken of bevelen dat de activiteit wordt gestaakt. Hij kan de opheffing van de staking toestaan zodra bewezen is dat een einde werd gemaakt aan de inbreuk.
Dit artikel is niet van toepassing op beoefenaars van een vrij beroep.
----------
( 1 )<W  2018-04-15/14 , art. 252, 003; Inwerkingtreding : 01-11-2018>
 Art.    3 .§ 1. De vordering gegrond op artikel 2 wordt ingesteld op verzoek van :
1° de belanghebbenden;
2° de Minister bevoegd voor Middenstand of zijn gevolgmachtigde ambtenaar;
3° de Minister bevoegd voor Economie of zijn gevolmachtigde ambtenaar;
4° een beroeps- of interprofessionele vereniging met rechtspersoonlijkheid;
5° een vereniging ter verdediging van de consumentenbelangen die rechtspersoonlijkheid bezit en voor zover zij voldoet aan de voorwaarden van artikel 98, § 1, 4°, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.
§ 2. [ 1  De verenigingen en groepen bedoeld in 3° en 4° kunnen] 1  in rechte optreden voor de verdediging van hun statutair omschreven collectieve belangen.
----------
( 1 )<W  2018-12-21/09 , art. 151, 002; Inwerkingtreding : 10-01-2019>
 Art.    4 .De voorzitter van de [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  kan bevelen dat zijn beschikking of de samenvatting die hij opstelt wordt aangeplakt tijdens de door hem bepaalde termijn, zowel buiten als binnen de inrichtingen van de overtreder en dat zijn vonnis of de samenvatting ervan in kranten of op enige andere wijze wordt bekendgemaakt, dit alles op kosten van de overtreder.
Deze maatregelen van openbaarmaking mogen evenwel slechts opgelegd worden indien zij er kunnen toe bijdragen dat de gewraakte daad of de uitwerking ervan ophouden.
----------
( 1 )<W  2018-04-15/14 , art. 252, 003; Inwerkingtreding : 01-11-2018>
 Art.    5 .De vordering wordt ingesteld en behandeld zoals in kort geding.
Zij mag ingesteld worden bij verzoekschrift. Dit wordt in vier exemplaren neergelegd op de griffie van de [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  of bij een ter post aangetekende brief verzonden aan deze griffie.
De griffier van de rechtbank verwittigt onverwijld de tegenpartij bij gerechtsbrief en nodigt haar uit te verschijnen ten vroegste drie dagen en ten laatste acht dagen na het verzenden van de gerechtsbrief, waaraan een exemplaar van het inleidend verzoekschrift werd gevoegd.
Op straffe van nietigheid vermeldt het verzoekschrift :
1° de dag, de maand en het jaar;
2° de naam, de voornaam, het beroep en de woonplaats van de verzoeker;
3° de naam en het adres van de natuurlijke persoon of de rechtspersoon tegen wie de vordering wordt ingesteld;
4° het onderwerp en de uiteenzetting van de middelen van de vordering;
5° de handtekening van de eiser of van zijn advocaat.
Er wordt uitspraak gedaan over de vordering niettegenstaande vervolging wegens dezelfde feiten voor elk ander strafrechtelijk rechtscollege.
Het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande elk rechtsmiddel en zonder borgtocht.
Elke uitspraak ingevolge een op artikel 2 gegronde vordering wordt binnen acht dagen en door toedoen van de griffier van het bevoegde rechtscollege meegedeeld aan de Minister bevoegd voor Economie, tenzij de uitspraak is gewezen op zijn vordering.
Bovendien is de griffier verplicht de Minister bevoegd voor Economie onverwijld in te lichten over de voorziening tegen elke uitspraak die op grond van de artikel 2 is gewezen.
----------
( 1 )(1)<W  2018-04-15/14 , art. 252, 003; Inwerkingtreding : 01-11-2018>
 Art.    6 . Artikel 589 van het Gerechtelijk Wetboek wordt aangevuld als volgt :
" [18°] in artikel 2 van de dienstenwet van 26 maart 2010 betreffende bepaalde juridische aspecten bedoeld in artikel 77 van de Grondwet. "
 Art.  7. Deze wet treedt in werking op 28 december 2009.


text:
HOOFDSTUK 1.
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Artikel     1 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    2 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    3 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 HOOFDSTUK 2.
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    4 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    5 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    6 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    7 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    8 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    9 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    10 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    11 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    12 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    13 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    14 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 HOOFDSTUK 3.
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    15 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    16 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    17 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 HOOFDSTUK 4.
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    18 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    19 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    20 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    21 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    22 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 HOOFDSTUK 5.
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    23 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    24 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 HOOFDSTUK 6.
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    25 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    26 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    27 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    28 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 HOOFDSTUK 7.
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    29 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    30 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    31 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    32 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    33 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    34 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    35 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    36 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    37 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    38 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    39 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    40 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 HOOFDSTUK 8.
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    41 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    42 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    43 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    44 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    45 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    46 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    47 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    48 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 Art.    49 .
<Opgeheven bij W  2013-07-17/32 , art. 8, 002; Inwerkingtreding : 09-05-2014>
 HOOFDSTUK 9.
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    50 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 HOOFDSTUK 10.
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    51 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    52 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 Art.    53 .
<Opgeheven bij W  2014-04-04/41 , art. 6, 003; Inwerkingtreding : 13-05-2014>
 HOOFDSTUK 11.  - Inwerkingtreding
 Art.  54. Deze wet treedt in werking op 28 december 2009.


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van het Wetboek van strafvordering
 Art.    2 . In artikel 479 van het Wetboek van strafvordering, laatst gewijzigd bij de wet van 15 september 2006 wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    3 . In artikel 483 van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 15 september 2006, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    4 . In artikel 590, eerste lid, 9°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 8 augustus 1997, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    5 . In artikel 593, eerste lid, 3°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 8 augustus 1997, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van het Strafwetboek
 Art.    6 . In artikel 275, eerste lid, van het Strafwetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 2 februari 1984, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    7 . In artikel 278, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 2 februari 1984, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijziging van de wet van 23 december 1974 betreffende de budgettaire voorstellen 1974-1975
 Art.    8 . In artikel 34, § 1, 1°, a, van de wet van 23 december 1974 betreffende de budgettaire voorstellen 1974-1975, gewijzigd bij de wet van 10 juni 1993, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 5.  - Wijziging van de wet van 29 juni 1981
houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers
 Art.    9 . In artikel 39ter, eerste lid, laatste streepje, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, ingevoegd bij de wet van 17 september 2005, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 6.  - Wijziging van de herstelwet
van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen
 Art.    10 . In artikel 99, zesde lid, 3°, van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 augustus 1986, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 7.  - Wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid
 Art.    11 . In artikel 7, § 3, eerste lid, 2°, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, gewijzigd bij de wet van 2 september 2005, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 8.  - Wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
 Art.    12 . In artikel 376bis, eerste lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de wet van 8 april 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 9.  - Wijziging van de wet van 20 juli 2004 tot oprichting van een Commissie belast met de hernieuwing van de organen van de islamitische eredienst
 Art.    13 . In artikel 3, eerste lid, 1°, van de wet van 20 juli 2004 tot oprichting van een Commissie belast met de hernieuwing van de organen van de islamitische eredienst wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 10.  - Wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden
 Art.  14. In artikel 57, § 1, eerste lid, 9°, van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
Y. LETERME
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen,
D. REYNDERS
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen,
S. VANACKERE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Akkoord over wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de douane tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Mauritius, gedaan te Brussel op 10 april 2007, zal volkomen gevolg hebben.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
S. VANACKERE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . Akkoord over wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de douane tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Mauritius De Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Mauritius
(Voor het akkoord, zie  2007-04-10/31 )
 Art.  N2. Dit Akkoord treedt in werking op 1 juni 2010


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    2 .In artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet van 21 april 2007 en gewijzigd bij de wet van 22 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het vierde lid, worden de woorden " De rechter motiveert in het bijzonder zijn beslissing op dat punt. " vervangen door de woorden " Wat dit punt betreft, omkleedt de rechter zijn beslissing tot verlaging met bijzondere redenen. ";
2° het vijfde lid wordt vervangen als volgt :
" Wanneer binnen eenzelfde gerechtelijke band meerdere partijen de rechtsplegingsvergoeding ten laste van één of meer in het ongelijk gestelde partijen genieten, bedraagt het bedrag ervan maximum het dubbel van de maximale rechtsplegingsvergoeding waarop de begunstigde die gerechtigd is om de hoogste vergoeding te eisen aanspraak kan maken. Ze wordt door de rechter tussen de partijen verdeeld. ";
3° [ 1  het artikel wordt aangevuld met twee leden, luidende :
 "Wanneer het geding wordt afgesloten met een beslissing gewezen bij verstek en geen enkele in het ongelijk gestelde partij ooit is verschenen, of wanneer alle in het ongelijk gestelde partijen op de inleidende zitting zijn verschenen maar de rechtsvordering niet hebben betwist, of wanneer zij uitsluitend uitstel van betaling vragen, is het bedrag van de rechtsplegingsvergoeding dat van de minimumvergoeding.
 Geen enkele vergoeding is verschuldigd ten laste van de Staat wanneer het arbeidsauditoraat een rechtsvordering instelt voor de arbeidsgerechten overeenkomstig artikel 138bis, § 2."] 1
----------
( 1 )<W  2018-03-18/14 , art. 24, 003; Inwerkingtreding : 12-05-2018>
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van het Wetboek van Strafvordering
 Art.    3 . In artikel 162bis, tweede lid, van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij de wet van 21 april 2007, worden de woorden " en aan de burgerrechtelijk aansprakelijke persoon " ingevoegd tussen het woord " beklaagde " en de woorden " betalen van de vergoeding bedoeld in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek ".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties
 Art.    4 .
<Opgeheven bij W  2013-11-22/12 , art. 13, 002; Inwerkingtreding : 16-03-2013>
 HOOFDSTUK 5.  - Overgangsbepaling
 Art.    5 . De artikelen 2, 3 en 4 zijn van toepassing op de zaken die hangende zijn op het moment dat ze in werking treden.
 HOOFDSTUK 6.  - Inwerkingtreding
 Art.  6. Met uitzondering van dit artikel bepaalt de Koning voor elk artikel van deze wet de dag waarop het in werking treedt.

 (NOTA : Inwerkingtreding van artikel vastgesteld op 20-04-2019 door KB  2019-03-29/11 , art. 9)


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, gedaan te Brussel op 6 december 2007, zullen volkomen gevolg hebben.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
S. VANACKERE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 . Bijlage 1. - Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen
(Voor de overeenkomst, zie :  2007-12-06/64 )
 Art.  N2. Bijlage 2. - Protocol bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Belgiê en de Republiek Chili tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen
(Voor het protocol, zie :  2007-12-06/65 )


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van de wet van 3 mei 1880
op het parlementair onderzoek
 Art.    2 . In artikel 4, § 5, tweede lid, van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek, vervangen bij de wet van 30 juni 1996, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers
 Art.    3 . In artikel 1, eerste lid, 10°, van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers, vervangen bij de wet van 16 juli 1993, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    4 . In artikel 5, tweede lid, van dezelfde wet, laatst gewijzigd door de wet van 16 juli 1993, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijziging van de wet van 5 april 1955 inzake de wedden van de ambtsdragers bij de Raad van State en de magistraten en leden van de griffie van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
 Art.    5 . In artikel 3, § 5, eerste lid, 2°, van de wet van 5 april 1955 inzake de wedden van de ambtsdragers bij de Raad van State en de magistraten en leden van de griffie voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, ingevoegd bij de wet van 2 augustus 1974, gewijzigd bij de wet van 6 januari 1989 en vernummerd bij de wet van 3 april 1997, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 5.  - Wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    6 . In artikel 187, § 2, eerste lid, 2°, van het Gerechtelijk Wetboek, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1997, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    7 . In artikel 188 van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 13 maart 2001, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    8 . In artikel 190, § 2, eerste lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 3 mei 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    9 . In artikel 192 van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 24 maart 1999, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    10 . In artikel 194, § 2, eerste lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij de wet van 24 maart 1999, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    11 . In artikel 259quaterdecies  van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 6.  - Wijzigingen van de gecoördineerde wetten
op de Raad van State
 Art.    12 . In artikel 14, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, laatst gewijzigd bij de wet van 15 mei 2007, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    13 . In artikel 70, § 2, eerste lid, 1°, van dezelfde wetten, ingevoegd bij de wet van 15 september 2006, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    14 . In artikel 74/2, § 5, eerste lid, 2°, van dezelfde wetten, ingevoegd bij de wet van 15 september 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A) in a)  wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof";
B) in f)  wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 7.  - Wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap
 Art.    15 . In artikel 10bis, eerste lid, 8°, van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, ingevoegd bij de wet van 16 juli 1993, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 8.  - Wijzigingen van de gewone wet van 6 januari 1989 betreffende de wedden en pensioenen van de rechters, de referendarissen en de griffiers van het Arbitragehof
 Art.    16 . In het opschrift van de gewone wet van 6 januari 1989 betreffende de wedden en pensioenen van de rechters, de referendarissen en de griffiers van het Arbitragehof, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    17 . In artikel 1 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    18 . In artikel 2 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 27 juni 1994, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    19 . In artikel 3, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    20 . In artikel 4 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 2 april 2001, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    21 . In artikel 8 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 9.  - Wijzigingen van de wet van 23 januari 1989 op het rechtscollege bedoeld bij artikel 92bis, § 5 en § 6, en artikel 94, § 3, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen
 Art.    22 . In artikel 4, § 4, van de wet van 23 januari 1989 op het rechtscollege bedoeld bij artikel 92bis, § 5 en § 6, en artikel 94, § 3, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    23 . In artikel 54, § 2, van dezelfde wet, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    24 . In artikel 55, § 5, van dezelfde wet, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 10.  - Wijziging van de wet van 3 mei 2003 tot wijziging
van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    25 . In artikel 58, § 7, van de wet van 3 mei 2003 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 11.  - Wijzigingen van de wet van 25 april 2007 tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie
 Art.    26 . In het opschrift van Hoofdstuk II, Afdeling II, Onderafdeling II, van de wet van 25 april 2007 tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    27 . In artikel 9, eerste lid, van dezelfde wet, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.  28. In artikel 10 van dezelfde wet, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
Y. LETERME
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen,
D. REYNDERS
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen,
S. VANACKERE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 220, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 worden de woorden " en de openbare kerkelijke instellingen " vervangen door de woorden " de openbare kerkelijke instellingen en de polders en wateringen ".
 Art.  3. Artikel 2 is van toepassing vanaf het aanslagjaar 2011.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Unidroit-Overeenkomst inzake de internationale factoring, gedaan te Ottawa op 28 mei 1988, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
S. VANACKERE
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
 BIJLAGE.
 Art.  N. Unidroit-Overeenkomst inzake de internationale factoring
(Voor de Unidroit-Overeenkomst, zie :  1988-05-28/01 )


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Bepalingen tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van gedetineerden
 Art.    2 . In artikel 55, § 1, derde lid, van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van gedetineerden, vervangen door de wet van 20 juli 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " een controle " vervangen door het woord " dit ";
2° de zin " Deze lezing zal in voorkomend geval in afwezigheid van de gedetineerde kunnen gebeuren " wordt vervangen door de zin " In voorkomend geval kan het lezen van de brief in afwezigheid van de gedetineerde gebeuren ".
 Art.    3 . In artikel 56, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd door de wet van 20 juli 2006, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid, worden de woorden " of van het personeelslid dat deze aanwijst, " ingevoegd tussen de woorden " van de directeur " en de woorden " onderworpen, tenzij ";
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt : " In voorkomend geval kan de brief, met het oog op controle en, indien nodig, met het oog op het lezen ervan, geopend worden in afwezigheid van de gedetineerde. "
 Art.    4 . In artikel 59 van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
a) paragraaf 1 wordt aangevuld met een derde lid, luidende :
" Onverminderd het vorige lid, kan de directeur het ongestoord bezoek tijdelijk weigeren :
1° wanneer de bezoeker of de gedetineerde eerder de bezoekregeling niet heeft nageleefd en er redenen bestaan om aan te nemen dat deze inbreuk op de bezoekregeling zich kan herhalen;
2° wanneer de gedetineerde of de bezoeker niet-toegelaten voorwerpen in de gevangenis heeft binnengebracht;
3° wanneer de persoonlijkheid van de gedetineerde een contra-indicatie vormt voor de toekenning van ongestoord bezoek. "
b) paragraaf 2 wordt aangevuld met een derde lid, luidende :
" Onverminderd het vorige lid, kan de directeur het ongestoord bezoek tijdelijk weigeren :
1° wanneer de bezoeker of de gedetineerde eerder de bezoekregeling niet heeft nageleefd en er redenen bestaan om aan te nemen dat deze inbreuk op de bezoekregeling zich kan herhalen;
2° wanneer de gedetineerde of de bezoeker niet-toegelaten voorwerpen in de gevangenis heeft binnengebracht;
3° wanneer de persoonlijkheid van de gedetineerde een contra-indicatie vormt voor de toekenning van ongestoord bezoek. "
 Art.    5 . In artikel 76 van dezelfde wet wordt paragraaf 3 opgeheven
 Art.    6 . In artikel 80 van dezelfde wet worden de woorden " Buiten de arbeidstijden mag de gedetineerde " vervangen door de woorden " De gedetineerde mag ".
 Art.    7 . In artikel 118 van dezelfde wet wordt paragraaf 9 vervangen als volgt :
§ 9. Zodra een beklaagde of beschuldigde, die in een individueel bijzonder veiligheidsregime werd geplaatst, veroordeeld is, beoordeelt de directeur de noodzaak van een handhaving of aanpassing van de plaatsing in een individueel bijzonder veiligheidsregime, en brengt hierover advies uit aan de directeur-generaal. Op basis hiervan kan de directeur-generaal een einde maken aan de plaatsing of de plaatsingsmaatregelen milderen.
 Art.    8 . Artikel 131 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
" Art. 131. De poging tot het plegen van en deelneming aan een in de artikelen 129 en 130 bedoelde tuchtrechtelijke inbreuk wordt gestraft met dezelfde straffen als de tuchtrechtelijke inbreuk zelf. "
 Art.    9 . In artikel 133 van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
a) de bepaling onder 6° wordt vervangen als volgt :
" 6° het verbod om deel te nemen aan werk in gemeenschappelijk verband; "
b) het artikel wordt aangevuld als volgt :
" 7° het verbod om deel te nemen aan opleidingsactiviteiten in gemeenschappelijk verband. "
 Art.    10 . In artikel 140, § 2, van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aangebracht :
a) in lid 1 worden de woorden " , behalve aan die welke kaderen in het recht van vrijheid van godsdienst en levensbeschouwing van de gedetineerde en aan het gemeenschappelijk verblijf in de buitenlucht " opgeheven;
b) het eerste lid wordt aangevuld met de volgende woorden :
" en aan activiteiten die verband houden met zijn eredienst of zijn levensbeschouwing. ";
c) tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, luidende :
" De directeur draagt er zorg voor dat de gedetineerde :
1° de mogelijkheid heeft om minstens één uur per dag in de buitenlucht te verblijven;
2° zijn godsdienst of levensbeschouwing individueel kan beleven en belijden en daartoe dagelijks het bezoek kan ontvangen van de daarvoor aan de gevangenis verbonden of tot de gevangenis toegelaten vertegenwoordiger van zijn godsdienst of levensbeschouwing. "
 Art.    11 . Artikel 143, paragraaf 2, van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
" § 2. Bij samenloop tussen tuchtrechtelijke inbreuken worden de verschillende inbreuken bestraft als één tuchtrechtelijke inbreuk van dezelfde categorie als de zwaarste van de samenlopende tuchtinbreuken. "
 Art.    12 . In artikel 144 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 4, eerste lid, worden de woorden " of door een vertrouwenspersoon " opgeheven;
2° het tweede lid van paragraaf 4 wordt opgeheven;
3° in paragraaf 5 wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" De directeur hoort de gedetineerde in zijn middelen van verdediging binnen zeven dagen na de overhandiging van het in paragraaf 3 bedoeld formulier. ";
4° in paragraaf 5, tweede lid worden de woorden " vierentwintig uur " vervangen door de woorden " tweeënzeventig uur ";
5° in paragraaf 6, eerste lid, worden de woorden " achtenveertig uur " vervangen door de woorden " vierentwintig uur ";
6° in paragraaf 7, eerste lid, worden de woorden " onmiddellijk mondeling, in een taal die hij kan verstaan, en binnen vierentwintig uur schriftelijk " vervangen door de woorden " binnen vierentwintig uur mondeling, in een taal die hij kan verstaan, en schriftelijk "
 Art.  13. In artikel 145 van dezelfde wet worden volgende wijzigingen aan gebracht :
1° in paragraaf 1, gewijzigd bij de wet van 23 december 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) de woorden " de in artikel 112 " worden vervangen door de woorden " de in artikel 112, § 1, 4° en 5° ";
b) Paragraaf 1 wordt aangevuld met een tweede lid, luidende :
" In geval van gevaar voor de orde of de veiligheid kan de directeur, in afwachting van de tuchtprocedure, voorlopige maatregelen nemen en daartoe tot op het ogenblik waarop de beslissing tot tuchtsanctie mondeling aan de gedetineerde is meegedeeld de in artikel 112, § 1, 1°, 2° en 3°, bedoelde bijzondere veiligheidsmaatregelen opleggen. "
2° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
" § 3. Indien de in afwachting van de tuchtprocedure genomen bijzondere veiligheidsmaatregel wordt omgevormd in een vergelijkbare sanctie, wordt de duur van de voorlopige maatregel in mindering gebracht van deze tuchtsanctie. "
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 2 maart 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.  2. Artikel 353ter  van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 26 maart 1996 en laatst gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, wordt vervangen door wat volgt :
" De regels inzake onverenigbaarheid bepaald in de artikelen 293 tot 299 zijn van toepassing op de leden van het parketsecretariaat en op de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie.
Op het personeel van de griffies, de parketsecretariaten, en de steundiensten zoals omschreven in artikel 177, § 2, zijn de artikelen 293 tot 299 van toepassing, met uitzondering van de uitoefening van een bij verkiezing verleend openbaar mandaat. De personeelsleden die dergelijk mandaat effectief wensen op te nemen, kunnen voor de duur van dat mandaat, hun ambt op de griffie, parketsecretariaat of steundienst niet uitoefenen. "
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 1 maart 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Artikel XII.VI.9bis  van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, ingevoegd bij de wet van 3 juli 2005, wordt aangevuld met een lid, luidende :
" Het eerste lid geldt eveneens voor de personeelsleden die daags vóór de inwerkingtreding van dit besluit bekleed waren met de graad van commissaris van de gemeentepolitie en die, hetzij, korpschef waren van een korps van de gemeentepolitie in een gemeente van klasse 17, hetzij benoemd waren in een gemeente van klasse 20 zonder korpschef te zijn van het desbetreffende korps. "
 Art.  3. Artikel XII.VII.27bis  van hetzelfde besluit, ingevoegd bij de wet van 3 juli 2005, wordt aangevuld met een lid, luidende :
" Het eerste lid geldt eveneens voor de personeelsleden die daags vóór de inwerkingtreding van dit besluit bekleed waren met de graad van commissaris van de gemeentepolitie en die, hetzij, korpschef waren van een korps van de gemeentepolitie in een gemeente van klasse 17, hetzij benoemd waren in een gemeente van klasse 20 zonder korpschef te zijn van het desbetreffende korps. "
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 3 maart 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze bijzondere wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen
 Art.    2 . In artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, 5°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, vervangen bij de wet van 13 juli 2001, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    3 . In artikel 16ter  van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 13 juli 2001, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    4 . In artikel 24bis, § 2, 8°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 16 juli 1993, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    5 . In artikel 92bis, § 5, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 8 augustus 1988, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof
 Art.    6 . In het opschrift van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    7 . In het opschrift van Titel I van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    8 . In artikel 1 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    9 . In artikel 8, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    10 . In artikel 9 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    11 . In artikel 10 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    12 . In artikel 12, § 1, tweede lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    13 . In artikel 15 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    14 . In artikel 16 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    15 . In artikel 17 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    16 . In artikel 18 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    17 . In artikel 20, 2°, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    18 . In artikel 26 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    19 . In artikel 27, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    20 . In artikel 28 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    21 . In artikel 29, § 1, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    22 . In artikel 30 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    23 . In het opschrift van Titel II van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    24 . In het opschrift van Titel II, Hoofdstuk I, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    25 . In artikel 31 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    26 . In artikel 33 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    27 . In artikel 34, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 27 maart 2006, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    28 . In artikel 35, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    29 . In artikel 39 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    30 . In artikel 40 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    31 . In artikel 41, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 juni 2000 en 27 maart 2006, wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    32 . In artikel 42, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    33 . In artikel 43, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    34 . In artikel 48, § 1, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    35 . In artikel 49 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    36 . In artikel 50 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    37 . In artikel 52, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    38 . In artikel 53 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    39 . In het opschrift van Titel III van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    40 . In artikel 55, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    41 . In artikel 56 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    42 . In artikel 57 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    43 . In het opschrift van Titel IV, Hoofdstuk I, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    44 . In artikel 62, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    45 . In het opschrift van Titel IV, Hoofdstuk II, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    46 . In artikel 66 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    47 . In het opschrift van Titel V van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    48 . In artikel 70 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 9 maart 2003, wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    49 . In artikel 87 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    50 . In artikel 100, eerste lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.    51 . In artikel 110, tweede lid, van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
 Art.  52. In artikel 123 van dezelfde wet wordt het woord "Arbitragehof" telkens vervangen door de woorden "Grondwettelijk Hof".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
Y. LETERME
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen,
D. REYNDERS
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen,
S. VANACKERE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 22, tweede lid, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, ingevoegd bij de wet van 31 mei 2005 en gewijzigd bij de wet van 21 december 2009, worden de woorden " een misdrijf betreft dat tot de bevoegdheid van het hof van assisen behoort " vervangen door de woorden " een feit betreft waarop artikel 2 van de wet van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden niet van toepassing is ".
 Art.  3. Deze wet treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad  wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 11 februari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
HOOFDSTUK 1.  - Inleiding
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Ze voorziet :
- in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering;
- in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2004/49/EG van het Europees parlement en de raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad inzake de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en van Richtlijn 2001/14/EG inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (" Spoorwegveiligheidsrichtlijn "), gewijzigd bij richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008;
- in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen;
- in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur
 Art.    2 . In titel II, hoofdstuk VI van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur wordt afdeling 3/1, ingevoegd bij de wet van 26 januari 2010 aangevuld met een artikel 66/2, luidende :
" Art. 66/2. Op straffe van onontvankelijkheid, die door het hof van beroep te Brussel van rechtswege kan worden uitgesproken, wordt het in het artikel 66/1 bedoelde beroep ingesteld binnen de termijn van een maand vanaf de kennisgeving van de beslissing of, voor de belanghebbende personen aan wie de beslissing niet diende te worden betekend, binnen een termijn van een maand vanaf de bekendmaking, door het toezichthoudend orgaan, van de bedoelde beslissing in het Belgisch Staatsblad.
Het Gerechtelijk Wetboek is van toepassing wat de procedure betreft, behalve indien de bepalingen van deze wet ervan afwijken.
Behalve ingeval het beroep gericht is tegen een beslissing van het toezichthoudende orgaan die op grond van artikelen 63, § 3, en 64 een administratieve boete oplegt, heeft het beroep geen schorsende werking, maar het hof kan, ambtshalve of volgend op een behoorlijk gemotiveerd verzoek van een of andere partij in de inleidende dagvaarding, de schorsing van de bestreden beslissing bevelen.
Het hof doet uitspraak over het verzoek tot schorsing, uiterlijk binnen de tien dagen die volgen op de inleiding van de zaak, behoudens uitzonderlijke, door het hof gemotiveerde, omstandigheden die verband houden met de eerbiediging van de rechten van verdediging.
Uiterlijk op de dag van de inleiding van de zaak, deelt het toezichthoudend orgaan aan de eiser en aan het hof een kopie mee van het administratief dossier. ".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen
 Art.    3 .In titel II, hoofdstuk II van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen wordt afdeling 2/1 (Justel leest afdeling 2/2), ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 en gewijzigd bij de wet van 26 januari 2010, aangevuld met een artikel 14/6, luidende :
" Art. 14/6. Op straffe van onontvankelijkheid, die door het hof van rechtswege kan worden uitgesproken, wordt het in het artikel 14/5 bedoelde beroep ingesteld binnen een termijn van een maand vanaf de kennisgeving van de beslissing of, voor de belanghebbende personen aan wie de beslissing niet diende te worden betekend, binnen een termijn van een maand vanaf het zich voordoen van het feit dat hun belang om tussen te komen aantoont.
Het Gerechtelijk Wetboek is van toepassing wat de procedure betreft, behalve indien de bepalingen van deze wet ervan afwijken.
Het beroep heeft geen schorsende werking, maar het hof kan, ambtshalve of volgend op een behoorlijk gemotiveerd verzoek van een of andere partij in de inleidende dagvaarding, de schorsing van de bestreden beslissing bevelen.
Het hof doet uitspraak over het verzoek tot schorsing, uiterlijk binnen de tien dagen die volgen op de inleiding van de zaak, behoudens uitzonderlijke, door het hof gemotiveerde, omstandigheden die verband houden met de eerbiediging van de rechten van verdediging.
Uiterlijk op de dag van de inleiding van de zaak, deelt de veiligheidsinstantie aan de eiser en aan het hof een kopie mee van het administratief dossier. ".
 Art.  4.In titel II, hoofdstuk II van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen wordt afdeling 2/1 (Justel leeste afdeling 2/2), ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 en gewijzigd bij de wet van 26 januari 2010, aangevuld met een artikel 14/7, luidende :
" Art. 14/7. Wanneer met toepassing van artikel 14/5 van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen bij het hof van beroep te Brussel een beroep werd aanhangig gemaakt tot herziening van een beslissing van de veiligheidsinstantie waarbij deze haar weigering bevestigt om de indienststelling van een voertuig toe te laten, dan beslist dat hof, ambtshalve of op vraag van de partijen, binnen de tien dagen die volgen op de indiening van de zaak, of het al dan niet een advies aan het Bureau vraagt. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 26 januari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
Y. LETERME
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 207bis, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 9 juli 1997 en gewijzigd bij de wet van 20 december 2005, worden in het 1°, na de woorden " aan de balie ", de woorden " of het notarisambt hebben vervuld " toegevoegd.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 31 januari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK