text:
HOOFDSTUK 1.  - Wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen
 Artikel     1 . In artikel 28, § 2, 1°, c), 4, tweede lid van het voornoemde koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 april 1995, worden de woorden "Minister van Verkeerswezen" vervangen door de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer of zijn gemachtigde".
 Art.    2 . In artikel 28, § 2, 1°, c), 5, derde lid van het voornoemde koninklijk besluit van 15 maart 1968, vervangen bij het koninklijk besluit van 9 mei 1988, worden de woorden "Minister van Verkeerswezen" vervangen door de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer of zijn gemachtigde".
 Art.    3 . In artikel 43, § 2, 3° van het voornoemde koninklijk besluit van 15 maart 1968, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 april 1995 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 maart 2003 en 13 september 2004, worden de woorden "Minister van Verkeerswezen" vervangen door de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer of zijn gemachtigde".
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen
 Art.    4 . In artikel 13.3, § 4, tweede lid van het voornoemde koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 februari 2009, worden de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer" vervangen door de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer of zijn gemachtigde".
 Art.    5 . In artikel 13.4, § 4, tweede lid van het voornoemde koninklijk besluit van 10 oktober 1974, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 februari 2009, worden de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer" vervangen door de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer of zijn gemachtigde".
 Art.    6 . In artikel 29, 4, tweede lid van het voornoemde koninklijk besluit van 10 oktober 1974, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 februari 2009, worden de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer" vervangen door de woorden "Minister bevoegd voor het wegverkeer of zijn gemachtigde"
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer [en van het gebruik van de openbare weg
 Art.    7 . In artikel 37.5 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, ingevoegd bij de wet van 16 juli 2020, worden de bepalingen onder i) en j) toegevoegd, luidende:
"i) een bestuurder van een voertuig gebruikt voor het vervoer van gedetineerden;
j) een noodplanningscoördinator.".
 HOOFDSTUK 4.  - Slotbepalingen
 Art.  8. De minister bevoegd voor het wegverkeer is belast met de uitvoering van dit besluit.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
HOOFDSTUK 1.  - Wijzigingsbepalingen
 Artikel     1 . In het Ministerieel besluit van 20 juni 2016 tot bepaling van de inwerkingstelling van het e-Box netwerk en het e-Deposit systeem, zoals bedoeld in artikel 10 van het koninklijk besluit van 16 juni 2016 houdende de elektronische communicatie overeenkomstig artikel 32ter van het Gerechtelijk Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 9 oktober 2018, worden de bijlages vervangen door bijlages 1 en 2 bij dit besluit.
 HOOFDSTUK 2.  - Inwerkingtreding
 Art.    2 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

 BIJLAGEN.
 Art.    N1 .Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 9 maart 2022 tot wijziging van het Ministerieel besluit van 20 juni 2016 tot bepaling van de inwerkingstelling van het e-Box netwerk en het e-Deposit systeem, zoals bedoeld in artikel 10 van het koninklijk besluit van 16 juni 2016 houdende de elektronische communicatie overeenkomstig artikel 32ter van het Gerechtelijk Wetboek.

 Lijst van gebruikers tegenover wie het e-Box netwerk in werking wordt gesteld  Vredegerechten  Politierechtbanken  Rechtbanken van eerste aanleg  Arbeidsrechtbanken  Openbaar ministerie  Belgisch Staatsblad  Notarissen  Advocaten
 Art.  N2. Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 9 maart 2022 tot wijziging van het Ministerieel besluit van 20 juni 2016 tot bepaling van de inwerkingstelling van het e-Box netwerk en het e-Deposit systeem, zoals bedoeld in artikel 10 van het koninklijk besluit van 16 juni 2016 houdende de elektronische communicatie overeenkomstig artikel 32ter van het Gerechtelijk Wetboek.

 Lijst van gebruikers tegenover wie het e-Deposit systeem in werking wordt gesteld  Hoven van beroep  Arbeidshoven  Ondernemingsrechtbanken  Arbeidsrechtbanken  Rechtbanken van eerste aanleg (burgerlijke zaken)  Vredegerechten  Politierechtbanken (burgerlijke zaken)


text:
Artikel    1 . § 1. De werkgevers bedoeld bij de artikelen 1 en 2 van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers zijn vanaf 1 januari 2022 tot 31 december 2022 een bijdrage verschuldigd waarvan het bedrag bepaald wordt bij dit besluit.
§ 2. De bijdragen bedoeld bij § 1 worden berekend op basis van het loon dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de sociale zekerheidsbijdragen.
§ 3. De bijdragen bepaald bij dit besluit worden respectievelijk aangegeven en betaald aan de instellingen bedoeld bij artikel 60 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen volgens dezelfde modaliteiten en binnen dezelfde termijnen als de sociale zekerheidsbijdragen.
 Art.    2 . De bijdragevoet voor de vier kwartalen van het jaar 2022 is bepaald op 0,09 % .
 Art.    3 . Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
 Art.  4. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . § 1. De werkgevers waarvan de ondernemingen bedoeld worden in artikel 2, 3°, a), van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, zijn vanaf 1 januari 2022 tot 31 december 2022 een bijdrage verschuldigd waarvan het bedrag bepaald wordt bij dit besluit.
§ 2. De bijdragen bedoeld bij § 1 worden berekend op basis van het loon dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de sociale zekerheidsbijdragen.
§ 3. De bijdragen bepaald in § 1 bij dit besluit worden respectievelijk aangegeven en betaald aan de instellingen bedoeld bij artikel 60 van de voormelde wet van 26 juni 2002 volgens dezelfde modaliteiten en binnen dezelfde termijnen als de sociale zekerheidsbijdragen.
 Art.    2 . § 1. Voor de werkgevers die gedurende de referteperiode bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2009 waarbij de referteperiode en de wijze worden bepaald waarop het gemiddelde van de tijdens deze referteperiode tewerkgestelde werknemers wordt berekend met het oog op de inning, door de Rijksdienst voor sociale zekerheid, van de bijdragen bedoeld in de artikelen 58 en 60 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen en van de bijdrage bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid, 9°, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor de werknemers gemiddeld ten minste twintig werknemers hebben tewerkgesteld, is de bijdragevoet bepaald op 0,12 %.
§ 2. Voor de werkgevers die gedurende de referteperiode bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2009 waarbij de referteperiode en de wijze worden bepaald waarop het gemiddelde van de tijdens deze referteperiode tewerkgestelde werknemers wordt berekend met het oog op de inning, door de Rijksdienst voor sociale zekerheid, van de bijdragen bedoeld in de artikelen 58 en 60 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen en van de bijdrage bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid, 9°, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor de werknemers gemiddeld minder dan twintig werknemers hebben tewerkgesteld, is de bijdragevoet bepaald op 0,07 %.
§ 3. De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de werkgevers bedoeld bij artikel 3, voor wat betreft de werknemers bedoeld bij dit laatste artikel.
 Art.    3 . Voor de werkgevers die in onderstaande tabel voorkomen en voor wat betreft de werknemers die in deze tabel voorkomen, worden de bijdragevoeten als volgt vastgesteld:

 Bijdrageplichtige werkgevers  Betrokken werknemers  Bijdragevoet per werknemer  1° Werkgevers die onder volgende paritaire comités ressorteren zonder onderscheid wat het aantal, die gedurende de referteperiode bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2009 waarbij de referteperiode en de wijze worden bepaald waarop het gemiddelde van de tijdens deze referteperiode tewerkgestelde werknemers wordt berekend met het oog op de inning, door de Rijksdienst voor sociale zekerheid, van de bijdragen bedoeld in de artikelen 58 en 60 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen en van de bijdrage bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid, 9°, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor de werknemers, tewerkgestelde werknemers betreft:      a) Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen " genaamd;  - de havenarbeiders van het algemeen contingent tewerkgesteld krachtens een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd:  0,07 %    - de andere werklieden:  nihil  b) Paritair Subcomité voor de haven van Brussel en Vilvoorde;  idem a)  idem a)  c) Paritair Subcomité voor de haven van Gent;  idem a)  idem a)  d) Paritair Subcomité voor de havens van Zeebrugge-Brugge, Oostende en Nieuwpoort;  idem a)  idem a)  e) Paritair Comité voor de zeevisserij;  - het varend personeel:  0,07 %  2° Werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren;  - de uitzendkrachten:  nihil  3° Werkgevers die onder het Paritair Comité voor diamantnijverheid en -handel ressorteren;  - al de werklieden:  nihil Art.    4 . Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
 Art.  5. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 127 ervan.
 Art.  2. In afwijking van artikel 22, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2016 tot uitvoering van het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor socioprofessionele inschakeling, wordt de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen tot verlenging van de erkenning als centrum voor socioprofessionele inschakeling op 1 april 2022 wordt vastgesteld.


text:
Artikel    1 . Dit besluit is van toepassing op de voorwaarden voor het op de markt brengen van CO2-meters in het kader van de bestrijding van het SARS-CoV-2 virus.
 Art.    2 . Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° SARS-CoV-2: het SARS-CoV-2-virus met deeltjes van gemiddeld 0,125 micrometer groot;
2° CO2-meter: toestel dat onder meer de CO2-concentratie in een bepaalde ruimte meet;
 Art.    3 . § 1. Enkel de CO2-meters die aan alle volgende voorwaarden voor het op de markt brengen voldoen, worden toegelaten de volgende vermelding te dragen en te gebruiken: "CO2-meter bruikbaar in het kader van de strijd tegen SARS-CoV-2." Die vermelding moet op de verpakking, op de CO2-meter of in de technische handleiding van de CO2-meter staan.
1. De CO2-meters meten rechtstreeks de CO2 concentratie of voldoen aan de norm NBN EN 50543:2011.
De CO2-meters die de CO2 concentratie inschatten op basis van andere gassen of stoffen aanwezig in de lucht voldoen niet aan de vereiste om de CO2 concentratie rechtstreeks te meten;
2. De CO2-meters hebben een CO2-meetbereik van 0 tot minimum 2.000 ppm;
3. De CO2-meters hebben de mogelijkheid om opnieuw te worden gekalibreerd ter compensatie van de meetafwijking volgens de procedures die de fabrikant heeft vastgesteld in de technische handleiding van de CO2-meter. Deze vereiste geldt niet indien de CO2-meters een autokalibratie hebben;
4. De CO2-meters meten een CO2-concentratie waarvan de nauwkeurigheid conform is met de norm NBN EN 50543:2011;
5. De CO2-meters worden geleverd met een technische handleiding.
§ 2. CO2-meters waarvoor de vermelding opgenomen in paragraaf 1, eerste lid, wordt gebruikt of een andere vermelding waarin de bruikbaarheid in het kader van de strijd tegen SARS-CoV-2 wordt gesuggereerd, maar die niet voldoen aan de voorwaarden opgesomd in paragraaf 1, mogen niet op de markt worden gebracht.
 Art.  4. Dit besluit treedt in werking tien dagen na publicatie in het Belgisch Staatsblad en treedt buiten werking zes maanden na de inwerkingtreding ervan.


text:
Artikel    1 . § 1. De werkgevers waarvan de ondernemingen worden bedoeld in artikel 2, 3°, b), van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen zijn vanaf 1 januari 2022 tot 31 december 2022 een bijdrage verschuldigd waarvan het bedrag bepaald wordt bij dit besluit.
§ 2. De bijdragen bedoeld bij § 1 worden berekend op basis van het loon dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de sociale zekerheidsbijdragen.
§ 3. De bijdragen bepaald bij dit besluit worden respectievelijk aangegeven en betaald aan de instellingen bedoeld in artikel 60 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen volgens dezelfde modaliteiten en binnen dezelfde termijnen als de sociale zekerheidsbijdragen.
 Art.    2 . De bijdragevoet voor het jaar 2022 is bepaald op 0,02 %.
 Art.    3 . Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
 Art.  4. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . In artikel 1 van het ministerieel besluit van 20 december 2021 houdende gedeeltelijke uitvoering, inzake economisch herstel door middel van digitale technologie in het kader van het REACT-EU-initiatief, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2017 houdende uitvoering van hoofdstukken 1, 3 en 4 van het decreet van 21 december 2016 houdende de toekenning van steun via een in het Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan projectontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen, ter vergoeding van de diensten ter bevordering van het ondernemerschap of de groei, en strekkende tot de oprichting van een databank van authentieke bronnen die verbonden is met die geïntegreerde portfolio, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in 1°  worden de tekens en woorden ",gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 april 2019" opgeheven;
2° er wordt een 5° /1 ingevoegd, luidend als volgt:
"5° /1 de VZW: de begunstigde die beantwoordt aan de definitie van vereniging zonder winstoogmerk bedoeld in artikel 1, 9°, van het besluit van de Waalse Regering;";
3° in 7°  worden de woorden "of van de VZW" ingevoegd tussen de woorden "van de onderneming" en "te verhogen";
4° in 9°  worden de woorden "of van de VZW" ingevoegd tussen de woorden "van de onderneming" en "op het vlak".
 Art.    2 . In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt tussen leden 1 en 2 een lid ingevoegd, luidend als volgt: "De in lid 1 bedoelde steun is ook toegankelijk voor de VZW's onder dezelfde voorwaarden als die welke zijn vermeld in artikelen 5, 6, 7, 8, 9, lid 2. ".
 Art.    3 . In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, 3°,  worden de woorden "voor de ondernemingen" ingevoegd vóór de woorden "het de minimis-attest";
2° het eerste lid wordt aangevuld met een punt 6°,  luidend als volgt:
"6° de verklaring op erewoord, die kan worden gedownload vanuit het webplatform, waaruit blijkt dat de VZW in aanmerking komt.";
3° in lid 4 worden in de inleidende zin de woorden ",of van de VZW" ingevoegd tussen de woorden "de onderneming" en "en de dienstverlener";
4° in lid 4, 2°,  worden de woorden ",of van de VZW" ingevoegd tussen de woorden "de onderneming" en "en de dienstverlener".
 Art.    4 . In artikel 7, lid 2, 2°, van hetzelfde besluit wordt een punt g) ingevoegd, luidend als volgt:
" g) de begeleiding van de begunstigde bij de uitvoering of verbetering van zijn cyberbeveiligingsstrategie binnen zijn interne processen, met uitzondering van het in overeenstemming brengen in verband met een officiële norm of richtlijn.".
 Art.    5 . In artikel 8, § 2, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de zin "Het dekt diensten in verband met een diagnose van de digitale rijpheid tot maximaal één dag, of een diagnose van de cyberbeveiliging tot maximaal één dag, waardoor de meest volledige diagnostische dienst op maximaal twee auditdagen komt, gefactureerd met toepassing van een dagmaximum dat is vastgesteld op 950 euro per dag exclusief btw." vervangen door de zinnen "Het dekt diensten in verband met een diagnose van de digitale rijpheid tot maximaal één dag, of een diagnose van de cyberbeveiliging tot maximaal één dag, waardoor de meest volledige diagnostische dienst op maximaal twee auditdagen komt. De overheidssteun is beperkt tot 950 euro per dag excl. btw.";
2° in het tweede lid wordt de zin "Wanneer de dienst betrekking heeft op ten minste twee aspecten van de drie interventiegebieden, te weten digitale positioneringsstrategie, e-commerce-project en cyberbeveiligingsbeleid, worden de diensten uitgebreid tot maximaal zes dagen en gefactureerd met toepassing van een daglimiet die is vastgesteld op 950 euro per dag exclusief btw." vervangen door de zinnen "De diensten kunnen gericht worden op ten hoogste twee van de drie interventiegebieden, te weten digitale positioneringsstrategie, e-commerce-project en cyberbeveiligingsbeleid. Wanneer de diensten betrekking hebben op twee gebieden kunnen ze tot maximaal zes dagen uitgebreid worden. De overheidssteun is beperkt tot 950 euro per dag excl. btw.".
 Art.    6 . In artikel 9 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid vervangen als volgt:
De dienstverleners die gespecialiseerd zijn in de in artikel 7, lid 2, bedoelde diensten en die reeds door de "SPW EER" zijn gelabeld voor de cheques digitale rijpheid en cyberbeveiliging van het thema "digitale omslag van de onderneming", komen in aanmerking voor een uitbreiding van het label en kunnen diensten uitvoeren in het kader van de cheques van het thema "Economisch herstel door digitale technologie" op basis van hun vergelijkbare deskundigheid.".
 Art.  7. Met uitzondering van de artikelen 3, 1°, 4, 5 en 6, die in werking treden op 20 januari 2022, treedt dit besluit in werking de dag na zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2023.


text:
Artikel    1 . De basispensioenbijdragevoet van het Gesolidariseerd pensioenfonds van de provinciale en plaatselijke besturen verschuldigd door de besturen die op 31 december 2011 bij het gemeenschappelijk pensioenstelsel van de plaatselijke besturen waren aangesloten, wordt voor het jaar 2023 ten belope van 3 % gedekt door een tussenkomst van het reservefonds van dit pensioenstelsel, zoals bedoeld in artikel 4, § 2, van de wet van 24 oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen.
 Art.    2 . Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
 Art.  3. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de programmawet van 27 april 2007, wordt een nieuw artikel 4/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 4/1. Als beschermde residentiële klant met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie wordt ook iedere eindafnemer bedoeld die kan bewijzen dat hijzelf of iedere persoon die onder hetzelfde dak leeft, geniet van een beslissing tot toekenning van de FOD Sociale Zekerheid, Directie-generaal Personen met een handicap:
1° een tegemoetkoming aan gehandicapten ingevolge een blijvende arbeidsongeschiktheid van ten minste 65 %, overeenkomstig de wet van 27 juni 1969 betreffende het toekennen van tegemoetkomingen aan de minder-validen;
2° een inkomensvervangende tegemoetkoming aan gehandicapten, overeenkomstig de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkoming aan personen met een handicap;
3° een integratietegemoetkoming aan gehandicapten behorende tot de categorieën II, III of IV, overeenkomstig de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkoming aan personen met een handicap;
4° een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden, overeenkomstig de artikelen 127 en volgende van de programmawet van 22 december 1989;
5° een tegemoetkoming voor hulp van derden, overeenkomstig de wet van 27 juni 1969 betreffende het toekennen van tegemoetkomingen aan de minder-validen;
6° een bijkomende kinderbijslag voor kinderen die getroffen zijn door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van minstens 66 %.
De maximumprijzen voor de levering van elektriciteit en aardgas worden aan de in het eerste lid vermelde beschermde residentiële klanten toegekend vanaf de ingangsdatum van de beslissing waarop men een beschermde residentiële klant wordt.
Voor het elektriciteitsbedrijf en/of de aardgasonderneming heeft de toekenning van de maximumprijzen bedoeld in het voorgaande lid, enkel betrekking op die periode dat de beschermde residentiële klanten door de leverancier worden beleverd en dit tot maximum twee jaar voorafgaand aan de datum van inkennisstelling aan de leverancier van de ingangsdatum van de beslissing."
 Art.    3 . In artikel 2 van het koninklijk besluit van 29 maart 2012 tot vaststelling van de regels voor het bepalen van de kosten van de toepassing van de sociale tarieven door de elektriciteitsbedrijven en de tussenkomstregels voor het ten laste nemen hiervan, wordt tussen het eerste en tweede lid het volgende lid ingevoegd:
"Het elektriciteitsbedrijf heeft ook steeds recht op terugbetaling van de kosten die resulteren uit de toepassing van het sociaal tarief volgens artikel 4/1 van de programmawet van 27 april 2007."
 Art.    4 . In artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit wordt tussen het tweede en derde lid het volgende lid ingevoegd:
"De aardgasonderneming heeft ook steeds recht op terugbetaling van de kosten die resulteren uit de toepassing van het sociaal tarief krachtens artikel 4/1 van de programmawet van 27 april 2007."
 Art.    5 . De Koning kan de bepalingen die door artikel 3 en 4 worden gewijzigd, aanvullen, wijzigen of vervangen.
 Art.  6. Deze wet is van toepassing op de beslissingen die worden genomen vanaf de datum van de bekendmaking van deze wet in het Belgisch Staatsblad.