text:
DEEL I.  - Definities.
 Artikel     1 . Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
- "deelnemende lidstaten": België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal en Finland;
- "rechtsinstrumenten": wettelijke en reglementaire bepalingen, bestuursakten, rechterlijke uitspraken, contracten, eenzijdige rechtsakten, betaalmiddelen anders dan bankbiljetten en muntstukken, alsmede andere instrumenten die rechtsgevolgen hebben;
- "omrekeningskoers": de onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoers die door de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, eerste zin, van het Verdrag voor de munteenheid van elke deelnemende lidstaat wordt aangenomen;
- "euro-eenheid": de munteenheid als bedoeld in artikel 2, tweede zin;
- "nationale munteenheden": de munteenheden van de deelnemende lidstaten, zoals deze munteenheden op de dag vóór de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie gedefinieerd zijn;
- "overgangsperiode": de periode die ingaat op 1 januari 1999 en eindigt op 31 december 2001;
- "wijziging van de muntaanduiding": het wijzigen van de munteenheid waarin het bedrag van een uitstaande schuld luidt van een nationale munteenheid in de euro-eenheid als omschreven in artikel 2, waarbij deze handeling evenwel niet leidt tot wijziging van enige andere schuldvoorwaarde, welke aangelegenheden aan het geldende nationale recht is onderworpen.
 DEEL II.  - Vervanging van de munteenheden van de deelnemende lidstaten door de euro.
 Art.    2 . Met ingang van 1 januari 1999 is de euro de munteenheid van de deelnemende lidstaten. De rekeneenheid is één euro. Eén euro is verdeeld in honderd cent.
 Art.    3 . De munteenheid van elke deelnemende lidstaat wordt tegen de omrekeningskoers vervangen door de euro.
 Art.    4 . De euro is de rekeneenheid van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de centrale banken van de deelnemende lidstaten.
 DEEL III.  - Overgangsbepalingen.
 Art.    5 . De artikelen 6 tot en met 9 zijn tijdens de overgangsperiode van toepassing.
 Art.    6 . 1. De euro wordt ook, overeenkomstig de omrekeningskoersen, onderverdeeld in de nationale munteenheden. Onderverdelingen van de nationale munteenheden blijven gehandhaafd. Onder voorbehoud van de bepalingen van deze verordening blijft de monetaire wetgeving van de deelnemende lidstaten van toepassing.
2. Als in een rechtsinstrument wordt verwezen naar de nationale munteenheid, is deze verwijzing geldig als ware het een verwijzing naar de euro-eenheid overeenkomstig de omrekeningskoersen.
 Art.    7 . De vervanging van de munteenheid van elke deelnemende lidstaat door de euro heeft als zodanig niet tot gevolg dat de muntaanduiding in rechtsinstrumenten die op de dag van de vervanging bestaan, wordt gewijzigd.
 Art.    8 . 1. Handelingen die moeten worden verricht op grond van rechtsinstrumenten waarin het gebruik van een nationale munteenheid bepaald is of die in een nationale munteenheid luiden, moeten in deze nationale munteenheid verricht worden. Handelingen die worden verricht op grond van rechtsinstrumenten waarin het gebruik van de euro-eenheid is bepaald of die in euro-eenheden luiden, moeten in deze munteenheid worden verricht.
2. Partijen mogen bij overeenkomst afwijken van het bepaalde in lid 1.
3. Niettegenstaande de bepalingen van lid 1 mag elk bedrag dat in de euro-eenheid of in de nationale munteenheid van een deelnemende lidstaat luidt en dat in deze lidstaat betaald kan worden door creditering van de rekening van de crediteur, door de debiteur in de euro-eenheid of in de betrokken nationale munteenheid betaald worden. Het bedrag wordt op de rekening van de crediteur bijgeschreven in de munteenheid waarin de rekening luidt, waarbij de eventuele omrekening wordt uitgevoerd tegen de omrekeningskoersen.
4. Niettegenstaande de bepalingen van lid 1 mag elke deelnemende lidstaat de maatregelen nemen die noodzakelijk zijn om:
- de muntaanduiding van uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen van die lidstaat, zoals omschreven in het Europees stelsel van economische rekeningen, luidende in de nationale munteenheid van die lidstaat en uitgegeven volgens zijn nationale recht, te wijzigen in de euro-eenheid. Indien een lidstaat een dergelijke maatregel heeft genomen, mogen emittenten de muntaanduiding van in de nationale munteenheid luidende schuld wijzigen in de euro-eenheid, tenzij wijziging van de munteenheid uitdrukkelijk in de voorwaarden van het contract is uitgesloten; deze bepaling is van toepassing op schuld van de overheidsbesturen van een lidstaat alsmede op obligaties en andere vormen van in effecten belichaamde schuld die op de kapitaalmarkt verhandelbaar zijn, evenals op geldmarktinstrumenten, uitgegeven door andere debiteuren;
- het mogelijk te maken om de rekeneenheden voor de werkingsprocedures te wijzigen van de nationale munteenheid in de euro-eenheid voor:
a) markten voor de geregelde verhandeling, verrekening en vereffening van alle instrumenten genoemd in deel B van de bijlage van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad van 10 mei 1993 betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten en van goederen;
b) stelsels voor de geregelde uitwisseling, clearing en afrekening van betalingen.
5. Andere bepalingen dan die van lid 4, welke het gebruik van de euro-eenheid opleggen, mogen door de deelnemende lidstaten alleen worden vastgesteld volgens een tijdschema dat in communautaire wetgeving bepaald is.
6. Nationale wettelijke bepalingen van de deelnemende lidstaten die verrekening, compensatie of methoden met vergelijkbare gevolgen toestaan of opleggen, zijn van toepassing op monetaire verplichtingen, ongeacht de munteenheid waarin deze luiden, indien die munteenheid de euro-eenheid of een nationale munteenheid is; daarbij wordt de eventuele omrekening uitgevoerd tegen de omrekeningskoersen.
 Art.    9 . Bankbiljetten en muntstukken die in een nationale munteenheid luiden, behouden vanaf de laatste dag vóór de inwerkingtreding van deze verordening binnen hun territoriale grenzen hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel.
 DEEL IV.  - Eurobankbiljetten en -muntstukken.
 Art.    10 . Vanaf 1 januari 2002 brengen de ECB en de centrale banken van de deelnemende lidstaten in euro luidende bankbiljetten in omloop. Onverminderd artikel 15 zijn deze in euro luidende bankbiljetten de enige bankbiljetten die in alle betrokken lidstaten de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.
 Art.    11 . Vanaf 1 januari 2002 geven de deelnemende lidstaten in euro of in cent luidende muntstukken uit, waarvan de nominale waarden en technische specificaties voldoen aan hetgeen de Raad overeenkomstig artikel 105 A, lid 2, tweede zin, van het Verdrag kan bepalen. Onverminderd artikel 15 zijn deze muntstukken de enige muntstukken die in alle betrokken lidstaten de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben. Behalve de uitgevende autoriteit en personen die specifiek in de nationale wetgeving van de uitgevende lidstaat zijn aangewezen, is geen enkele partij verplicht voor één betaling meer dan vijftig muntstukken te aanvaarden.
 Art.    12 . De deelnemende lidstaten zorgen voor adequate bestraffing van vervalsing en namaak van euro-bankbiljetten en -muntstukken.
 DEEL V.  - Slotbepalingen.
 Art.    13 . De artikelen 14 tot en met 16 zijn vanaf het einde van de overgangsperiode van toepassing.
 Art.    14 . Verwijzingen naar de nationale munteenheden in rechtsinstrumenten die aan het einde van de overgangsperiode bestaan, worden gelezen als verwijzingen naar de euro-eenheid, overeenkomstig de respectieve omrekeningskoersen. De in Verordening (EG) nr. 1103/97 vastgestelde afrondingsregels zijn van toepassing.
 Art.    15 . 1. Bankbiljetten en muntstukken die in een nationale munteenheid als bedoeld in artikel 6, lid 1, luiden, blijven tot uiterlijk zes maanden na het einde van de overgangsperiode binnen hun territoriale grenzen wettig betaalmiddel; de periode kan door nationale wetgeving worden bekort.
2. Elke deelnemende lidstaat mag gedurende een periode van maximaal zes maanden na het einde van de overgangsperiode regels vaststellen voor het gebruik van bankbiljetten en munten die luiden in de nationale munteenheid als bedoeld in artikel 6, lid 1, en alle maatregelen nemen die nodig zijn om het uit de omloop nemen daarvan te vergemakkelijken.
 Art.    16 . Overeenkomstig de wetten en gebruiken van de deelnemende lidstaten blijven de uitgevers van bankbiljetten en muntstukken de eerder door hen uitgegeven bankbiljetten en muntstukken aanvaarden, ter omwisseling in euro tegen de omrekeningskoers.
 DEEL VI.  - Inwerkingtreding.
 Art.  17. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat, overeenkomstig het Verdrag, en onder voorbehoud van de protocollen nr. 11 en nr. 12 en van artikel 109 K, lid 1.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Afdeling 1.  - Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . De directieraad wordt voorgezeten door de Secretaris-generaal. Wanneer hij afwezig of verhinderd is, wijst de voorzitter het lid van de directieraad aan dat hem vervangt.
 Art.    2 . De directieraad vergadert telkens de Minister, de voorzitter of ten minste twee stemgerechtigde leden erom vragen en in elk geval zesmaal per jaar.
 Art.    3 . De voorzitter stelt de agenda van de vergadering op. De oproepingsbrief wordt, samen met de agenda en de bescheiden betreffende de te bespreken punten, ten minste acht kalenderdagen voor de datum van de vergadering aan de leden toegezonden.
In de gevallen die met reden spoedeisend worden beschouwd, kan de oproepingstermijn worden teruggebracht tot twee kalenderdagen voor de vergadering.
 Art.    4 . Het lid dat om dringende reden verhinderd is zich naar de vergadering te begeven, brengt er onmiddellijk de voorzitter van op de hoogte.
Dit lid kan zijn opmerkingen of adviezen ten laatste twee kalenderdagen voor de directieraad mededelen aan de voorzitter die ze ter kennis van de andere leden brengt vooraleer de discussie van de bedoelde aangelegenheid aan te vatten.
 Art.    5 . Nieuwe punten kunnen slechts aan de agenda worden toegevoegd met eenparigheid van de aanwezige leden, behalve als het gaat om een vraag van de Minister. In geen geval kunnen nieuwe punten aan de agenda worden toegevoegd als ze specifiek betrekking hebben op de diensten die ressorteren onder een lid dat verhinderd is.
De agenda kan, in voorkomend geval, van bij het begin van de vergadering worden aangevuld.
 Art.    6 . De voorzitter van de directieraad wijst de secretaris en diens plaatsvervanger aan. Indien de secretaris persoonlijk belang heeft bij één of meer agendapunten, dient hij de vergadering te verlaten tijdens de behandeling van deze punten en wordt hij vervangen door de plaatsvervangend secretaris. Indien ook deze een persoonlijk belang heeft, neemt een lid van de directieraad het secretariaat waar.
 Art.    7 . De notulen van de vergadering worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris en aan alle leden wordt een afschrift overgezonden. Ze worden geacht te zijn goedgekeurd indien er geen schriftelijke opmerkingen binnen de vijf werkdagen volgend op de datum van de verzending van de documenten bij de secretaris toekomen.
Ingeval van opmerkingen worden de notulen na verbetering opnieuw voorgelegd aan de leden binnen de twee werkdagen volgend op het verstrijken van de hogergenoemde termijn. Indien er bij de secretaris geen schriftelijke opmerkingen toekomen binnen de twee werkdagen volgend op het versturen van de verbeterde versie, worden de notulen geacht definitief te zijn goedgekeurd.
 Afdeling 2.  - Beraadslaging en stemming.
 Algemene bepalingen.
 Art.    8 . Onverminderd het bepaalde in de artikelen 15 en 16 beraadslaagt de raad geldig wanneer ten minste de helft van de leden aanwezig is. Indien het quorum niet is bereikt, kan de raad na een nieuwe oproeping geldig beraadslagen en beslissen, ongeacht het aantal aanwezige leden.
 Art.    9 . Indien de meerderheid van de aanwezige leden de aanwezigheid van een verhinderd lid onontbeerlijk acht voor de behandeling van één of meer agendapunten, kan de voorzitter beslissen de behandeling van die punten te verdagen.
 Art.    10 . Indien een lid van de directieraad persoonlijk belang heeft bij één of meer agendapunten, dient het de vergadering te verlaten tijdens de behandeling van deze punten.
 Art.    11 . Uitsluitend de leden die hebben deelgenomen aan het geheel van de beraadslagingen betreffende een bepaald agendapunt houdende een individuele beslissing betreffende een persoon, en dit zowel tijdens de aan gang zijnde vergadering als tijdens de voorgaande besprekingen van de directieraad, kunnen aan de daarmee verband houdende stemming deelnemen.
 Art.    12 . De directieraad beslist bij gewone meerderheid van stemmen. Behalve wanneer gestemd wordt over een individuele beslissing betreffende een persoon, worden de blanco en ongeldige stemmen niet meegerekend. Bij staking van stemmen beslist de voorzitter.
 Art.    13 . Elke individuele beslissing ten aanzien van een persoon wordt, na algemene bespreking, genomen bij geheime stemm
ng.
 Tuchtzaken.
 Art.    14 . In tuchtzaken mag een lid van de directieraad, dat het voorlopig voorstel van tuchtmaatregel heeft gedaan, na het sluiten van de debatten, niet deelnemen aan de beraadslaging en de stemming omtrent het definitieve voorstel van tuchtstraf en dient het de vergadering te verlaten.
 Art.    15 . De beraadslaging en de stemming inzake voorstellen van tuchtsanctie voor ambtenaren van rang 15 wordt gevoerd enkel in aanwezigheid van ambtenaren bekleed met een ambt van ten minste rang 16.
 Benoemingen en bevorderingen.
 Art.    16 . De beraadslaging en de stemming over benoemingen en bevorderingen tot een ambt van rang 16 worden gevoerd enkel in aanwezigheid van ambtenaren bekleed met een ambt van ten minste rang 16.
 Art.    17 . Het profiel waaraan de kandidaat moet beantwoorden, wordt geschetst door de directeur-generaal bij wiens dienst de betrekking vakant is. Indien de dienst waar de betrekking vakant is niet vertegenwoordigd wordt op de directieraad, dan leest de voorzitter het profiel zoals het werd opgesteld door de persoon die de dienst in kwestie leidt, voor.
 Art.    18 . De directieraad bepaalt de criteria aan de hand waarvan de kandidaten zullen beoordeeld worden, definieert ze inhoudelijk en weegt hun belang, alvorens over te gaan tot een vergelijking van de titels en de verdiensten van de kandidaten.
 Art.    19 . Na vergelijking van de titels en de verdiensten van alle kandidaten ten opzichte van de te begeven betrekking stelt de voorzitter of de directeur-generaal bij wiens diensten de betrekking vakant is, in alfabetische volgorde uiteindelijk ten hoogste vijf kandidaten voor die volgens hem het best beantwoorden aan het vooropgestelde profiel. De leden van de directieraad gaan vervolgens bij geheime stemming over tot aanwijzing van ten hoogste vijf kandidaten die zullen worden voorgedragen. Bij gelijk aantal stemmen tussen de laatst gerangschikte kandidaten wordt tussen deze kandidaten een tweede stemronde gehouden.
 Art.    20 . De overige kandidaten worden aan de lijst toegevoegd, ter informatie van de minister, en volgens alfabetische volgorde.
 Art.    21 . De directieraad rangschikt de in aanmerking genomen kandidaten bij geheime stemming. Er wordt tot zoveel geheime stemmingen overgegaan als er te rangschikken kandidaten zijn. Alvorens voor elke plaats op de rangschikking tot de stemming over te gaan, draagt de voorzitter of de directeur-generaal bij wiens dienst de betrekking vakant is, in volgorde van zijn voorkeur de geselecteerde kandidaten voor. Vervolgens gaat de directieraad over tot de individuele stemming in volgorde van de voormelde voorkeur. De kandidaten worden in de notulen vermeld volgens dalende volgorde van het aantal gunstige stemmen dat ze hebben verkregen. De kandidaten die een gelijk aantal stemmen hebben worden ex aequo gerangschikt.
 Art.    22 . Indien geen enkele kandidaat de vereiste meerderheid haalt, wordt overgegaan tot een tweede stemronde. Onverminderd de toepassing van deze artikelen beslist de voorzitter bij staking van stemmen.
 Art.    23 . De voorzitter telt de uitgebrachte stemmen en deelt het resultaat mee in de vergadering. De secretaris vermeldt het resultaat van de beraadslagingen in de notulen.
 Art.    24 . Een stemming die niet is verlopen overeenkomstig de bepalingen van dit reglement is nietig en moet worden overgedaan. Het resultaat ervan wordt niet opgenomen in de notulen. De stemming en de reden van nietigheid wordt daarentegen wel vermeld.
 Art.  25. Indien het bezwaar van een kandidaat tegen een voordracht van de raad voor een bevordering of benoeming in aanmerking wordt genomen, zal de directieraad de procedure heroverwegen overeenkomstig de artikelen 8 tot 13 en 16 tot 23 van dit reglement, rekening houdende met de motieven die in het bezwaarschrift worden aangehaald.


text:
Artikel    1 . De aanduiding van de oorsprong van de in punt 1, onder a) en b), van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde extra olijfolie verkregen bij de eerste persing en olijfolie verkregen bij de eerste persing op voor de consumenten in de lidstaten bestemde verpakkingen of op etiketten op die verpakkingen is facultatief; de oorsprong mag door de marktdeelnemer uitsluitend overeenkomstig deze verordening worden aangeduid.
Aanduiding van de oorsprong van andere olijfolie en olie uit afvallen van olijven in de zin van de bijlage bij bovengenoemde verordening op voor de consumenten in de lidstaten bestemde verpakkingen of op etiketten op die verpakkingen is niet toegestaan.
 Art.    2 . 1. In de oorsprongsaanduiding in de zin van deze verordening, mag alleen worden verwezen naar een geografisch gebied en wel uitsluitend :
a) een geografisch gebied waarvan de benaming geregistreerd is als beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92,
en/of;
b) in de zin van deze verordening :
- een lidstaat;
- de Europese Gemeenschap;
- een derde land.
2. Voor de etikettering en de presentatie van de oorsprongsaanduiding voor de eindverbruiker gelden onverminderd de op grond van Richtlijn 79/112/EEG vastgestelde nationale voorschriften, de bepalingen van dit lid.
De oorsprongsaanduiding moet op een voor de eindverbruiker begrijpelijke wijze worden aangegeven op de verpakking of op het etiket in de zin van artikel 1, lid 3, van Richtlijn 79/112/EEG.
Verwijzingen op de verpakking of op het etiket van de verpakking naar een geografisch gebied worden beschouwd als een oorsprongsaanduiding waarop deze verordening van toepassing is, behalve als het gaat om :
- de merknaam of de bedrijfsnaam waarvoor de registratieaanvraag vóór 1 januari 1999 is ingediend overeenkomstig Richtlijn 89/104/EEG;
- de aanduiding op grond van Verordening (EEG) nr. 2081/92.
 Art.    3 . 1. Voor olijfolie met beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding moet de oorsprongsaanduiding in overeenstemming zijn met Verordening (EEG) nr. 2081/92.
2. In andere dan de in lid 1 bedoelde gevallen moet in de oorsprongsaanduiding op het niveau van een lidstaat of de Europese Gemeenschap het geografische gebied worden vermeld waarin de " extra olijfolie verkregen bij de eerste persing " of de " olijfolie verkregen bij de eerste persing " is verkregen.
In het geval van versneden " extra olijfolie verkregen bij de eerste persing " of " olijfolie verkregen bij de eerste persing " waarvan meer dan 75 % afkomstig is uit eenzelfde lidstaat of uit de Gemeenschap, mag als oorsprongsaanduiding de hoofdoorsprong worden vermeld indien deze gevolgd wordt door de vermelding " selectie van (extra) olijfoliën verkregen bij de eerste persing waarvan meer dan (75) % verkregen is in ... (oorsprongsaanduiding) ".
In de zin van de eerste alinea wordt extra olijfolie verkregen bij de eerste persing of olijfolie verkregen bij de eerste persing alleen dan geacht in een geografisch gebied te zijn verkregen als de fabriek waar de olie is geproduceerd zich in het betrokken gebied bevindt.
3. De oorsprongsaanduiding voor uit een derde land ingevoerde extra olijfolie verkregen bij de eerste persing of uit een derde land ingevoerde olijfolie verkregen bij de eerste persing wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen inzake niet preferentiële oorsprong die zijn opgenomen in de artikelen 22 tot en met 26 van Verordening (EEG) nr. 2913/92.
 Art.    4 . 1. " Extra olijfolie verkregen bij de eerste persing " en " olijfolie verkregen bij de eerste persing " waarvan de oorsprong is aangeduid overeenkomstig artikel 3, lid 2, worden verpakt in een hiertoe door de betrokken lidstaat erkend bedrijf. De erkenning wordt toegekend door de lidstaat waarin de verpakkingsinstallaties gevestigd zijn.
2. De erkenning en een alfanumerieke identificatie worden toegekend aan elk bedrijf dat hierom verzoekt en dat :
- beschikt over een verpakkingsinstallatie;
- zich ertoe verbindt een zodanige aparte registratie en opslag van de olie toe te passen dat de betrokken lidstaat de herkomst van de olie met oorsprongsaanduiding en, in voorkomend geval, de herkomst van de bestanddelen van de versneden olijfolie met oorsprongsaanduiding kan controleren;
- zich akkoord verklaart met de in het kader van de toepassing van deze verordening vastgestelde controles.
3. Op de verpakking of op het etiket van de verpakking moet de alfanumerieke identificatie van het erkende verpakkingsbedrijf vermeld zijn.
 Art.    5 . 1. De lidstaten verrichten controles op de oorsprongsaanduidingen in de betrokken verpakkingsbedrijven om na te gaan of de oorsprongsaanduidingen van bij de eerste persing verkregen olijfolie die het bedrijf verlaat overeenstemmen met die van de hoeveelheden bij de eerste persing verkregen olijfolie die zijn gebruikt.
2. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze verordening wordt nageleefd en stellen daartoe met name een systeem van financiële sancties vast. Zij stellen de Commissie in kennis van de genomen maatregelen.
 Art.    6 . De in deze verordening vervatte eisen inzake etikettering zijn niet van toepassing op producten die legaal in de Gemeenschap zijn gefabriceerd en geëtiketteerd of legaal in de Gemeenschap zijn ingevoerd en in het vrije verkeer zijn gebracht vóór 30 juni 1999 (P.B. L. 82 van 26 maart 1999, blz. 8).
 Art.  7. Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de vierde maand volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen tot en met 31 oktober 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Brussel, 22 december 1998.
Voor de Commissie :
Franz FISCHLER,
Lid van de Commissie.


text:
Artikel  M. Wijziging beslist door de Directieraad van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden tijdens zijn vergadering van 5 oktober 1998 :
Artikel 10 van het huishoudelijk reglement van de Directieraad van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, zoals goedgekeurd door voornoemde Raad tijdens zijn vergadering van 17 oktober 1997, wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 10. § 1. Op voordracht van de voorzitter, wijst de Directieraad zijn secretaris aan.
Indien de secretaris geen lid is van de Directieraad, neemt hij aan de beraadslagingen deel met raadgevende stem.
De secretaris vervult zijn opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter.
De secretaris verzorgt het dagelijks beheer van de Directieraad. Hij stelt de notulen op van de vergaderingen en deelt de, door de voorzitter ondertekende, adviezen en beslissingen van de Directieraad mee aan de bevoegde overheden. Hij is verantwoordelijk voor het archief van de Directieraad.
§ 2. Op voordracht van de voorzitter, kan de Directieraad een adjunct-secretaris aanwijzen.
De adjunct-secretaris behoort niet tot dezelfde taalrol als de secretaris. Hij helpt deze laatste bij het opstellen van de notulen van de vergaderingen.
De bepalingen waarvan sprake in § 1, lid 2 en 3 zijn op hem van toepassing.".


text:
Artikel    1 . In het koninklijk besluit van 24 december 1963, houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen wordt een hoofdstuk VIIduodecies ingevoegd dat een artikel 9sedecies en een artikel 9septies decies, luidend als volgt :
"HOOFDSTUK VIIduodecies. - Maatregelen betreffende de EURO.
Art. 9sedecies. Tot 31 december 2001 worden de facturatie en de terugbetalingen in het raam van de toepassing van de derdebetalersregeling, zoals omschreven door het koninklijk besluit van 10 oktober 1986, in Belgische frank uitgedrukt. Op de documenten inzake de facturatie die aan de rechthebbende moeten worden bezorgd, zullen, ter informatie, bepaalde totalen in EURO worden vermeld conform het model dat terzake is vastgelegd.
Art. 9septies decies. Tot 31 december 2001 worden de bedragen die moeten ingevuld worden op documenten die in de verschillende bijlagen zijn opgenomen, in Belgische frank uitgedrukt met uitzondering van de documenten waarin de vermelding of het gebruik van de EURO is voorzien.".
 Art.  2. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.
Brussel, 5 oktober 1998.
De Leidend Ambtenaar,
(Get.) F. Praet.
De Voorzitter,
(Get.) D. Sauer.


text:
Artikel    1 . De Consultatieve Raad voor onderzoek en ontwikkeling vergadert ten minste twee maal per jaar. De voorzitter van de Raad bepaalt de plaats, de dag en het uur van de vergadering. Hij stelt eveneens de agenda vast.
Wanneer ten minste vijf leden erom verzoeken, is de voorzitter gehouden de Raad binnen de dertig dagen bijeen te roepen en de punten die in het verzoek tot bijeenroeping zijn opgegeven op de agenda te plaatsen.
 Art.    2 . De voorzitter of, in opdracht, een secretaris roept ten minste zeven werkdagen vóór de vergadering de leden van de Raad en de plaatsvervangers op bij gewone brief of bij nota.
De oproeping vermeldt de agenda en is vergezeld van de werkdocumenten die erop betrekking hebben.
 Art.    3 . In geval van hoogdringendheid wordt de termijn van oproeping bedoeld in artikel 2, eerste lid, verminderd tot ten minste 72 uur. In voorkomend geval worden de oproeping en de dagorde telefonisch of per fax door de voorzitter of, in opdracht, door een secretaris aan de leden en de plaatsvervangers medegedeeld.
 Art.    4 . Ieder lid dat de vergadering niet kan bijwonen verzoekt onmiddellijk zijn plaatsvervanger hem op de vergadering te vervangen.
 Art.    5 . Ieder lid tekent op de vergadering de aanwezigheidslijst, die aan de notulen van de vergadering wordt toegevoegd.
 Art.    6 . De vergadering kan niet beraadslagen over punten die niet op de agenda voorkomen, tenzij tenminste twee derden van de aanwezige leden zich akkoord verklaart met de agendawijziging.
 Art.    7 . De voorzitter opent en sluit de vergadering. Hij leidt de besprekingen en organiseert de stemming indien geen consensus wordt bereikt.
 Art.    8 . De Raad kan slechts geldig beraadslagen als ten minste de helft van de leden aan de vergadering deelneemt.
Als deze voorwaarde niet is vervuld, zal de Raad opnieuw bijeengeroepen worden binnen de maand, met dezelfde agenda. Deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Geen enkel advies mag gegeven worden als het niet gesteund wordt door een enkelvoudige meerderheid van de stemmen van de aanwezige leden.
 Art.    9 . Wanneer een advies of een voorstel van de Raad niet bij eenparigheid van stemmen wordt uitgebracht, kunnen de leden van de Raad die niet akkoord gaan met het advies of het voorstel een minderheidsnota opstellen die aan de notulen toegevoegd zal worden.
 Art.    10 . Het secretariaat staat de voorzitter bij. Het maakt de notulen van de vergadering op die binnen de maand na de vergadering aan de leden en de plaatsvervangers worden meegedeeld.
 Art.    11 . Bij het begin van elke vergadering worden de notulen van de vorige vergadering aan de Raad ter goedkeuring voorgelegd.
De goedgekeurde notulen worden door de voorzitter ondertekend.
 Art.    12 . De geledingen vertegenwoordigd in de Raad zijn verplicht de voorzitter op de hoogte te brengen van het eventueel herroepen van het mandaat van hun vertegenwoordiger.
Ingeval een plaats vacant is, waakt de voorzitter erover dat er een nieuw lid wordt aangeduid.
 Art.    13 . De voorzitter stelt aan de Raad de oprichting van werkgroepen voor.
De Raad kiest de voorzitter van elke werkgroep.
 Art.    14 . Elk lid van de Raad kan deelnemen aan de werkzaamheden van een werkgroep.
 Art.    15 . Het secretariaat van de Raad verzekert ook de secretariaat van de werkgroepen.
 Art.    16 . De uitnodigingen, de notulen van de vergaderingen en elk door de Raad opgesteld document zullen aan de leden en de plaatsvervangers in het Nederlands en in het Frans worden overgemaakt. Andere documenten worden overgemaakt in de taal van de auteur.
 Art.  17. Voor alles wat niet in dit reglement is voorzien, regelt de voorzitter de procedure.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 oktober 1998.
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt de aangelegenheden bedoeld bij artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 1999 worden de ontvangsten van de Agglomeratie Brussel geraamd op :

 (In miljoen frank)
voor de lopende ontvangsten

 4 348,0
voor de kapitaalontvangsten

 0,0

-------
hetzij samen

4 348,0
overeenkomstig Titels I en II van de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . De Agglomeratiebelastingen en -retributies worden in 1999 geïnd volgens de op 31 december 1998 bestaande wetten en Agglomeratieverordeningen.
 Art.    4 . Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. TABEL.
Artikel
Aanwijzing der ontvangsten

Ramingen

(in miljoen frank)

voor 1999

 TITEL I. - Lopende ontvangsten

 Sectie I. Belastingen, taksen en retritubies
36.02

Belastingen, heffingstoelagen en retributies

betreffende de exploitatiediensten van taxi's

 0,0

 Totaal

 0,0
37.01

Opcentiemen op de personenbelasting

886,8
37.02

Opcentiemen op de onroerende voorheffing

 2 826,9
37.03

Opcentiemen op de provinciale belasting op de

drijfkracht

 0,0
37.05

Opcentiemen op de verkeersbelasting

 82,0

 Totaal

 3 795,7

 Totaal voor Sectie I

 3 795,7

 Sectie II. - Andere ontvangsten

 Terugbetalingen
11.02.1
Terugbetaling van pensioenen - mandatarissen

 0,0
11.02.2
Terugbetaling van pensioenen - gemeenten

 203,0
11.02.3
Terugbetaling van pensioenen - andere

0,0

 Totaal

 203,0

 Verkoop van diensten
16.01

Terugbetaling door de Regie van haar door de

Agglomeratie betaalde werkingskosten

0,0

 Totaal

 0,0

 Interesten en voordelen
26.01

Terugbetaling van de interesten van leningen

door de openbare besturen

 0,0
26.02

Terugbetaling door het Gewest van de interesten

van leningen voor de overgedragen gebouwen

(St.-Joost en Vorst)

0,0

 Totaal

 0,0

 Inkomensoverdrachten van partikulieren
31.01

Persoonlijke bijdragen voor de rekening

pensioenen (door de DBDMH en het GAN te storten)

141,0

 Totaal

 141,0

 Inkomensoverdrachten binnen de sector overheid
46.01

Bijzonder krediet van het Gewest

 0,0
46.02

Algemene Dotatie aan de gemeenten

208,3

 Totaal voor Sectie II

552,3

 Totaal voor Titel I

4 348,0

 TITEL II. - Kapitaalontvangsten

 Sectie I. - Niet-fiscale ontvangsten

 Diverse niet-fiscale ontvangsten
76.01

Opbrengsten van de canon van erfpachten

0,0

 Aflossingen
89.01

Terugbetaling van de aflossingen van leningen

door de openbare besturen

 0,0
89.02

Terugbetaling door het Gewest van de aflossingen

van leningen voor de overgedragen gebouwen

(St.-Joost en Vorst)

0,0

 Totaal

 0

 Totaal voor Sectie I en voor Titel II

0,0

 ALGEMEEN TOTAAL DER ONTVANGSTEN

4 348,0


text:
Artikel    1 . Deze regeling regelt een materie bedoeld in de artikelen 115, par.1, lid 1, 116, par. 1, 121, par. 1, lid 1, 127, 128, 129, 131, 132, 135, 137, 141 en 175 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de Grondwet.
 Art.    2 . Er moet worden verstaan onder :
Vereniging : elke Franstalige vereniging zoals bepaald door de wet van 27 juni 1921 tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstgevend doel en instellingen van openbaar nut, actief op het gebied van cultuur, sport en jeugd. De zetel van de vereniging is gesitueerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
College : het College van de Franse Gemeenschapscommissie.
 Art.    3 . Zover de begrotingskredieten toereikend zijn, subsidieert de Franse Gemeenschapscommissie de verenigingen die het gebarentolken of andere tolktechnieken opnemen in hun publiekgerichte activiteiten.
 Art.    4 . Het College bepaalt de te volgen procedure tot indiening van de subsidiëringsaanvragen, stelt het bedrag vast van de subsidies en bepaalt de formaliteiten die door de vragende vereniging dienen te worden ingevuld teneinde aan te tonen dat zij aan de toekenningsvoorwaarden voldoet.
 Art.    5 . Elke gesubsidieerde vereniging dient in de publicaties en tijdens de activiteiten melding te maken van de organisatie van het gebarentolken en het feit dat deze gewaarborgd wordt met de steun van de Franse Gemeenschapscommissie.
 Art.    6 . Teneinde de integratie van het gebarentolken of elke andere tolktechniek te garanderen, dienen de franstalige verenigingen een beroep te doen op door het College erkende franstalige tolken.
 Art.    7 . Het College erkent de gebarentolken en bepaalt de modaliteiten van deze erkenning.
Het College kent de erkenning toe voor een periode van vijf jaar.
Het College mag, mits een gemotiveerde beslissing, de erkenning intrekken. Deze beslissing gaat slechts in, de dag na betekening ervan aan de bestemmeling.
 Art.    8 . Het College brengt jaarlijks verslag uit aan de bevoegde commissie van de vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de toepassing van deze regeling.
 Art.  9. Het College bepaalt de datum van inwerkingtreding van deze regeling. Bij gebrek aan een besluit wordt deze regeling van kracht vier maanden na de publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Aangenomen door de vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie 23 oktober 1998.


text:
Artikel    1 . Dit huishoudelijk reglement heeft betrekking op de werking van de directieraad van het Instituut voor Natuurbehoud, zowel in de hoedanigheid van directieraad als in de hoedanigheid van bestuursorgaan, overeenkomstig het besluit van de Vlaamse regering van 28 januari 1997 houdende statuut en organisatie van de Vlaamse wetenschappelijke instellingen en de rechtspositie van het personeel.
 Art.    2 . De directieraad vergadert in principe vier keer per jaar in de maanden maart, mei, september en december. Indien de omstandigheden dit vereisen kunnen bijkomende vergaderingen worden georganiseerd en/of kan worden afgeweken van het vaste vergaderschema.
Daar geen vast vergaderschema wordt gehanteerd, worden in de maand mei de data vastgelegd voor de volgende drie vergaderingen.
 Art.    3 . Buiten de gevallen van dringende noodzakelijkheid die in de notulen worden gemotiveerd, kan de directieraad slechts geldig beslissen wanneer de meerderheid van zijn leden aanwezig is, zoals bepaald in het voormelde besluit van de Vlaamse regering van 28 januari 1997.
Met het nemen van beslissingen wordt zowel het nemen van beslissingen in enge zin bedoeld, als het uitbrengen van adviezen, het doen van voorstellen, en eventuele andere.
Onverminderd de bepalingen van artikel 4 wordt bij het nemen van beslissingen gestreefd naar consensus. Indien geen consensus kan worden bereikt wordt overgegaan tot stemming. De stemming gebeurt bij handopsteking, behalve wanneer het een geheime stemming betreft.
Bij stemming beslist de directieraad bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen; onthoudingen worden daarbij niet als een stem beschouwd. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend, wanneer de stemming niet geheim is. Wanneer de stemming geheim is of wanneer de voorzitter zich onthoudt, is het voorstel bij staking van stemmen verworpen. De notulen vermelden in alle gevallen uitdrukkelijk wanneer er een stemming is geweest en de uitslag van deze stemming.
 Art.    4 . Elke individuele beslissing betreffende personeelsleden wordt genomen bij geheime stemming, op een daartoe speciaal ontworpen formulier. De stemming vindt plaats op basis van het gemotiveerd voorstel van de voorzitter, dat geformuleerd wordt na beraadslaging in de directieraad.
Wanneer de directieraad moet overgaan tot een rangschikking van kandidaten wordt volgende procedure gevolgd.
Na onderzoek van de kandidaturen en bespreking wordt in onderling overleg een voorstel van rangschikking geformuleerd, waarover bij geheime stemming wordt beslist, indien het eerste voorstel niet aanvaard wordt, formuleert de voorzitter een volgende voorstel, waarover bij geheime stemming wordt beslist en gebeurlijk volgende voorstellen, totdat een voorstel aanvaard wordt.
 Art.    5 . De leden van de directieraad die een bepaalde aangelegenheid als agendapunt door de directieraad wensen te laten behandelen, maken hiertoe aan de voorzitter de nodige documenten over, uiterlijk tien werkdagen vóór de vergadering.
De voorzitter stelt de agenda van de vergadering vast. De uitnodigingen voor de vergadering, samen met de agenda en de documenten betreffende de te behandelen agendapunten worden uiterlijk op vijf werkdagen vóór de vergadering aan de leden bezorgd.
Indien de omstandigheden dit vereisen kunnen, na het verzenden van de uitnodigingen of op de vergadering zelf nog agendapunten worden toegevoegd door de voorzitter of, mits instemming van de voorzitter door de overige leden, desgevallend zonder bijhorende documenten.
 Art.    6 . De secretaris van de directieraad verricht zijn opdracht onder de leiding en het toezicht van de voorzitter. Hij is belast met :
- het versturen van de uitnodigingen voor de vergaderingen, met de agenda en de daarbij horende documenten;
- de opstelling van de notulen van de vergadering;
- de opstelling van de notificaties van de beslissingen en het versturen ervan aan de betrokkenen;
- de voortgangsbewaking van de uitvoering van de beslissingen;
- het archief;
- de uitvoering van iedere taak die nuttig is voor de goede werking van de directieraad, op eigen initiatief of in opdracht van de directieraad of zijn voorzitter.
De notulen van de vergadering worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend. Zij worden op de eerstvolgende vergadering als eerste agendapunt ter goedkeuring voorgelegd. Wanneer de omstandigheden dit vereisen kunnen de notulen aan de schriftelijke goedkeuring van de leden worden onderworpen.
De notulen worden eveneens toegezonden aan alle voor de instelling functioneel bevoegde ministers.
 Art.    7 . Over de gevallen waarin dit reglement niet voorziet wordt een beslissing getroffen tijdens de vergadering.
 Art.  8. Dit huishoudelijk reglement treedt in werking op 4 november 1998.
Goedgekeurd door de directieraad van het Instituut voor Natuurbehoud in zijn vergadering van 4 november 1998.
(Get.) Ludo Polleunis,
secretaris.
(Get.) Eckhart, Kuijken,
voorzitter.


text:
HOOFDSTUK I.  - Definities.
 Artikel    1 . Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder :
1° het koninklijk besluit van 27 maart 1998 : het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk;
2° de Commissie : de Opvolgingscommissie voor de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk;
3° het onderzoeksteam : het onderzoeksteam bedoeld in artikel 40 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998;
4° de leden : de personen bedoeld in artikel 45 van voornoemd koninklijk besluit van 27 maart 1998.
 HOOFDSTUK II.  - Zetel van de Commissie.
 Art.    2 . De zetel van de Commissie is gevestigd in het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid te Brussel.
Het secretariaat van de Commissie is gevestigd in de lokalen van de Administratie van de Arbeidshygiëne en -geneeskunde.
 HOOFDSTUK III.  - Voorzitterschap en secretariaat.
 Art.    3 . De vergaderingen van de Commissie worden voorbereid door de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en de adjunct-secretaris.
Zij beslissen over de ontvankelijkheid van de erkenningsaanvragen, van de verlengingen van de erkenning en van de betwistingen die aan de Commissie worden gericht en informeren de Commissie.
Zij zorgen er voor dat de dossiers die aan de administratie gericht zijn, maar die tot de bevoegdheid van de Commissie horen, aan de Commissie worden voorgelegd.
De voorzitter roept de leden en, in voorkomend geval, de betrokken partijen of hun vertegenwoordigers op, leidt de debatten, zorgt voor de goede werking van de Commissie en vertegenwoordigt haar bij de overheid.
In geval van verhindering wordt de voorzitter vervangen door de ondervoorzitter.
In geval van gelijktijdige verhindering van de voorzitter en de ondervoorzitter wordt het voorzitterschap van de vergadering waargenomen door een ambtenaar van minimum rang 13 en gemandateerd door de voorzitter.
De secretaris neemt deel aan de vergaderingen, stelt de notulen op, houdt de minuut bij van de adviezen en beslissingen van de Commissie, verstrekt de uitgifte ervan en verzekert de bewaring van het archief.
De adjunct-secretaris staat de secretaris bij in de uitoefening van zijn opdrachten en vervangt hem bij verhindering.
 HOOFDSTUK IV.  - Werkingsregels.
 Art.    4 . De Commissie vergadert op uitnodiging van haar voorzitter of op aanvraag van ten minste twee effectieve stemgerechtigde leden.
 Art.    5 . De uitnodiging wordt ten minste 15 kalenderdagen voor de vergadering aan de leden gestuurd.
De uitnodiging geeft de plaats, de datum en het uur van de vergadering alsook de agenda aan.
De dossiers met betrekking tot materies die voorkomen op de agenda worden gevoegd bij de uitnodiging of worden aan de leden, per uitzondering en wegens hoogdringendheid, ten gepasten tijde overgemaakt.
 Art.    6 . De Commissie beslist slechts rechtsgeldig indien ten minste de helft van de stemgerechtigde leden die de werkgevers vertegenwoordigen en de helft van de stemgerechtigde leden die de werknemers vertegenwoordigen aanwezig zijn.
Na een tweede oproeping beraadslaagt en beslist de Commissie evenwel geldig welke ook het aantal aanwezige leden is.
 Art.    7 . Ieder werkend lid dat verhinderd is een vergadering bij te wonen duidt zelf een vervanger aan onder de plaatsvervangende leden. De voorzitter wordt hiervan op de hoogte gebracht.
Een plaatsvervangend lid mag niet meer dan één werkend lid vervangen.
Het plaatsvervangend lid dat deelneemt aan de werkzaamheden van de Commissie is niet stemgerechtigd, behalve indien hij een werkend lid vervangt dat verhinderd is.
 Art.    8 . De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde leden.
In geval van staking van stemmen betreffende een aanvraag tot erkenning of een verlenging van een erkenning, wordt het dossier uitgesteld tot een volgende vergadering.
De voorzitter informeert de betrokken dienst, geeft kennis aan de betrokken dienst van de problemen en van de wijze waarop hieraan kan verholpen worden.
In geval van staking van stemmen bij een volgende vergadering wordt het verdeeld advies overgemaakt aan de Minister.
 Art.    9 . De leden van de Commissie verbinden zich ertoe de inlichtingen waarvan zij door de uitoefening van hun functie kennis hebben gekregen, niet openbaar te maken.
 Art.    10 . De notulen van de vergadering vermelden de feiten en de elementen waarop de Commissie zich heeft gesteund om haar advies of beslissing te nemen, de standpunten van de leden en, in voorkomend geval, van de andere betrokken partijen, evenals het gemotiveerd advies of de gemotiveerde beslissing van de Commissie.
 Art.    11 . De notulen worden gezonden aan de leden en worden ter goedkeuring voorgelegd op een volgende vergadering.
 HOOFDSTUK V.  - Bijzondere regels in het kader van de procedures voor erkenning en voor de verlenging van de erkenning.
 Afdeling 1.  - Erkenningsaanvragen.
 Art.    12 . De voorzitter laat de aanvragen tot erkenning onderzoeken op hun onvolledigheid.
Hij laat de volledige aanvragen onderzoeken op hun inhoud volgens artikel 37 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998.
Hij stuurt het verslag van dit onderzoek en de aanvraag tot erkenning samen met een inventaris van de documenten die door de aanvrager werden ingediend.
De leden ontvangen op hun verzoek een afschrift van elk document dat het dossier uitmaakt.
 Art.    13 . Tijdens de vergadering :
1° wordt het dossier voorgesteld door de ambtenaar belast met het toezicht en die de verslaggever is;
2° het volledig dossier wordt ter beschikking gehouden van de leden.
 Art.    14 . Indien het advies van de Commissie ongunstig is en de aanvrager de bepalingen van artikel 39 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 toepast :
1° maakt de voorzitter de bezwaren van de aanvrager over aan de leden;
2° roept hij de Commissie, binnen de 15 kalenderdagen, bijeen opdat deze :
a) de aanvrager hoort, eventueel vergezeld van zijn raadgever;
b) beslist over de opportuniteit om een bijkomend onderzoek te laten uitvoeren door de ambtenaar belast met het toezicht.
Indien de Commissie geen bijkomend onderzoek laat uitvoeren geeft zij een definitief advies. Indien zij beslist het onderzoek te laten uitvoeren vergadert zij binnen de dertig kalenderdagen die volgen en geeft zij een definitief advies.
 Afdeling 2.  - Aanvragen tot verlenging van de erkenning.
 Art.    15 . De voorzitter laat de aanvragen tot verlenging van de erkenning onderzoeken op hun volledigheid.
Hij laat de volledige aanvragen onderzoeken op hun inhoud volgens artikel 37 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998.
Hij stuurt het verslag van dit onderzoek en de aanvraag tot erkenning samen met een inventaris van de documenten die door de aanvrager werden ingediend aan de leden.
 Art.    16 . De voorzitter roept de Commissie bijeen opdat deze drie leden van het onderzoeksteam aanduidt.
 Art.    17 . Tijdens een volgende vergadering :
1° wordt het dossier voorgesteld door de ambtenaar belast met het toezicht en die de verslaggever is;
2° het volledig dossier wordt ter beschikking gehouden van de leden.
 Art.    18 . Indien het advies van de Commissie ongunstig is en de aanvrager de bepalingen van artikel 39 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 toepast, beroept de voorzitter zich op de bepalingen van artikel 14.
 HOOFDSTUK VI.  - Bijzondere regels met betrekking tot het onderzoek van betwistingen.
 Art.    19 . De partij die de zaak bij de Commissie aanhangig maakt, dient een dossier in met alle stukken betreffende de betwisting en bezorgt al de bijkomende documenten of inlichtingen die de voorzitter vraagt.
 Art.    20 . Het dossier dat aan de leden wordt overgemaakt omvat :
1° de vraag dat de Commissie wordt gevat;
2° de documenten die het dossier uitmaken;
3° het onderzoeksverslag van de ambtenaar belast met het onderzoek van de betwisting, en die de verslaggever is.
 Art.    21 . Het dossier wordt voorgesteld door de ambtenaar die belast is met het onderzoek van de betwisting en de verslaggever is.
 Art.    22 . De partijen die betrokken zijn bij de betwisting worden gehoord door de Commissie. De partij die de zaak aanhangig heeft gemaakt bij de Commissie wordt het eerst gehoord.
De partijen mogen zich laten bijstaan door een raadsman.
 HOOFDSTUK VII.  - Bijzondere regels betreffende de andere opdrachten van de Commissie.
 Art.    23 . De Commissie kan in haar schoot specifieke werkgroepen oprichten die belast zijn met het voorbereiden van de adviesformuleringen en voorstellen van de Commissie over de erkenningsvoorwaarden, met name de principes van beheer van de integrale kwaliteit, en met het onderzoek van de jaar- en financiële verslagen die door de externe diensten worden opgesteld.
 HOOFDSTUK VIII.  - Bijzondere bepalingen met betrekking tot de herziening van het reglement.
 Art.    24 . De Commissie kan wijzigingen aanbrengen bij unanimiteit.
 Art.  25. Het reglement is van toepassing tot 31 december 1999.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 28 oktober 1999.
Mevr. L. ONKELINX


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 166, § 3, 1° van de Grondwet die bij de wet van 17 februari 1994 gecoördineerd werd.
 Art.    2 . Het College van de Franse Gemeenschapscommissie is gemachtigd om de organieke personeelsformatie van zijn diensten vast te stellen.
 Art.    3 . De verordening van 8 juli 1991 tot vaststelling van de personeelsformatie van het bestuur van de Franse Gemeenschapscommissie wordt opgeheven.
 Art.  4. Deze verordening treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, behalve artikel 3 dat in werking treedt op de door het College vastgelegde datum.
(NOTA : Inwerkingtreding van artikel 3 vastgesteld op 01-09-1998 door BESL 1999-03-04/32, art. 9)
Aangenomen door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie.
Brussel, 27 november 1998.
De Voorzitter,
De Secretaris(sen),
De Griffier,
De Voorzitter,
R. HOTYAT


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt de aangelegenheden bedoeld in artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Overeenkomstig de tabel gevoegd bij deze verordening worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :
(in miljoen frank)

Vastleggingskredieten
Ordonnanceringskredieten
Niet-gesplitst krediet :
Initieel

 4 283,9

4 283,9
Aanpassing

35,6

 35,6
Aangepast

4 319,5

4 319,5
 Art.    3 . Deze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door de Raad.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 15 december 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 Bijlage.
 Art.  N. Tabel.
(in miljoen frank)

 BA

 Initieel
 Aanpassing
Aangepast

 1998

1998
DEEL 1
Eigen uitgave van de
 Agglomeratie
AFDELING 00
Overdracht van inkomsten
Overdracht van inkomsten

 45.11
 4 283,9

 35,6

 4 319,5
 aan het Brussels
 Hoofdstedelijk Gewest
 (niet limitatief)
Totaal Afdeling 00

 45.11
 4 283,9

 35,6

 4 319,5


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt de aangelegenheden bedoeld in artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 1998 worden de ontvangsten van de Agglomeratie Brussel herraamd op :

(In miljoen frank)
voor de lopende ontvangsten

4 319,5
voor de kapitaalontvangsten

0,0

 -------
hetzij samen

 4 319,5
overeenkomstig Titels I en II van de bijgewerkte tabel.
 Art.    3 . Deze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door de Raad.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 15 december 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 Bijlage.
 Art.  N. Bijlage.
Art.

Aanwijzing der ontvangsten

Initiele

Aanpas- Aangepaste

 (in miljoen frank)

ramingen

sing

ramingen

 voor 1998

 voor 1998

TITEL I. - Lopende ontvangsten

Sectie I. - Belastingen, taksen

 en retributies
36.02
 Belastingen, heffingstoelagen en

0,0

-

0,0

 retributies betreffende de

 exploitatiediensten van taxi's

Totaal

0,0

-

0,0
37.01
 Opcentiemen op de personenbelasting

 863,0

 15,0

878,0
37.02
 Opcentiemen op de onroerende

2 800,1
 - 28,6

2 771,5

 voorheffing
37.03
 Opcentiemen op de provinciale

 0,0

-

0,0

 belasting op de drijfkracht
37.05
 Opcentiemen op de verkeersbelasting

77,0

- 2,0

 75,0

Totaal

3 740,1
 - 15,6

3 724,5

 Totaal voor Sectie I

 3 740,1
 - 15,6

3 724,5

Sectie II. - Andere ontvangsten

Terugbetalingen
11.02.1 Terugbetalingen van pensioenen -

0,0

-

0,0

 mandatarissen
11.02.2 Terugbetaling van pensioenen -

203,0

 60,8

263,8

 gemeenten
11.02.3 Terugbetaling van pensioenen -

0,0

-

0,0

 andere

Totaal

203,0

 60,8

263,8

Verkoop van diensten
16.01
 Terugbetaling door de Regie van

 0,0

-

0,0

 haar door de Agglomeratie betaalde

 werkingskosten

Totaal

0,0

-

0,0

Interesten en voordelen
26.01
 Terugbetaling van de interesten van

 0,0

-

0,0

 leningen door de openbare

 besturen
26.02
 Terugbetaling door het Gewest van

 0,0

-

0,0

 de interesten van leningen voor

 de overgedragen gebouwen

 (St.-Joost en Vorst)

Totaal

0,0

-

0,0

Inkomensoverdrachten van

 particulieren
31.01
 Persoonlijke bijdragen voor de

136,6

- 9,6

127,0

 rekening pensioenen (door de

 DBDMH en het GAN te storten)

Totaal

136,6

- 9,6

127,0

Inkomensoverdrachten binnen de

 sector overheid
46.01
 Bijzonder krediet van het Gewest

0,0

-

0,0
46.02
 Algemene dotatie aan de gemeenten

 204,2

-

204,2

Totaal

204,2

-

204,2

 Totaal voor Sectie II

543,8

 51,2

595,0

 Totaal voor Titel I

4 283,9

 35,6

4 319,5

TITEL II. - Kapitaalontvangsten

Sectie I. - Niet-fiscale

 ontvangsten

Diverse niet-fiscale ontvangsten
76.01
 Opbrengsten van de canon van

0,0

-

0,0

 erfpachten

Aflossingen
89.01
 Terugbetaling van de aflossingen

0,0

-

0,0

 van leningen door de openbare

 besturen
89.02
 Terugbetaling door het Gewest van

 0,0

-

0,0

 de aflossingen van leningen voor

 de overgedragen gebouwen

 (St.-Joost en Vorst)

Totaal

0,0

-

0,0

Totaal voor Sectie I en voor

0,0

-

0,0

 Titel II

ALGEMEEN TOTAAL DER ONTVANGSTEN

 4 283,9

 35,6

4 319,5


text:
Artikel    1 . Elke afdeling heeft zijn zetel op het Ministerie van Justitie, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel. Zij vergadert en beraadslaagt er en geeft er haar adviezen over de zaken die haar zijn voorgelegd door de bevoegde procureur-generaal, op de dag en het uur vastgelegd door de voorzitter en op uitnodiging van de secretaris.
 Art.    2 . De procureur-generaal die gevat is van de zaak, stuurt het dossier naar de voorzitter van de bevoegde afdeling op het adres van de zetel.
 Art.    3 . Binnen vijftien dagen na ontvangst van het dossier door de voorzitter, bepaalt hij de datum van de vergadering van de afdeling waarop de zaak zal behandeld worden en brengt deze ter kennis van de secretaris.
 Art.    4 . Per aangetekende brief en ten minste 20 werkdagen voor de vergadering deelt de secretaris aan de comparant, de vastgelegde datum voor de vergadering van de afdeling mede en deze vanaf dewelke hij, evenals zijn verdediger, toegelaten wordt het dossier te raadplegen op de zetel van de afdeling tijdens de werkdagen van 9 u. tot 12 u. en van 13 u. tot 16 u.
 Art.    5 . De secretaris stuurt de uitnodigingen aan de leden van de afdeling ten minste 20 werkdagen voor de datum van de vergadering. De leden kunnen het dossier raadplegen op de zetel van de afdeling tijdens de werkdagen van 9 u. tot 12 u. en van 13 u. tot 16 u.
 Art.    6 . Indien door onvoorziene omstandigheden de vergadering niet kan plaatshebben op de vastgelegde datum, zorgt de secretaris ervoor om al de betrokkenen zo snel mogelijk hiervan op de hoogte te brengen.
 Art.  7. Onverminderd de artikelen 61 en 62 van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten, beslist de afdeling in geval van verhindering van de verdediger van de comparant, of er reden toe is om de vergadering uit te stellen.
De zaak zal in voorkomend geval worden vastgesteld voor de volgende vergadering.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 februari 1999.
(Voor het MB, zie %%1999-02-15/45%%).
T. VAN PARYS


text:
Artikel    1 . De Vlaamse Gemeenschapscommissie sluit met de provincieraad van Vlaams-Brabant het samenwerkingsprotocol, waarvan de tekst volgt.
 Art.    2 . Het College wordt belast met de uitvoering van het samenwerkingsprotocol.
Deze verordening wordt in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
Brussel, 5 maart 1999.
De Collegeleden,
J. CHABERT
R. GRIJP
 BIJLAGE.
 Art.  N. Samenwerkingsprotocol tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VCG) van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en de Provincieraad van Vlaams-Brabant betreffende de gemeenschapsaangelegenheden cultuur, onderwijs, gezondheidszorg en welzijn.
(Voor het protocol, zie %%1999-03-05/45%%.).


text:
I. - Algemene bepalingen.
Begrippen.
 Artikel    1 . Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder :
1° decreet : het decreet van 7 juli 1998 houdende oprichting van de Vlaamse Sportraad en de adviserende Beroepscommissie voor sportaangelegenheden;
2° besluit : het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 1999 betreffende de Vlaamse Sportraad en de adviserende Beroepscommissie voor sportaangelegenheden;
3° Raad : de Vlaamse Sportraad zoals bedoeld in artikel 2 van het decreet;
4° sportaangelegenheden : de aangelegenheden bedoeld in artikel 4, 9° van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen;
5° Regering : de Vlaamse Regering;
6° Minister : de Vlaamse Minister bevoegd voor de Sport;
7° dagelijks bestuur : het orgaan zoals bedoeld in artikel 1, § 1 van het decreet;
8° werkgroep : een werkgroep zoals bedoeld in artikel 8, § 2 van het decreet;
9° lid : een persoon die deel uitmaakt van de Raad of, wat punt IV van dit huishoudelijk reglement betreft, van een werkgroep;
10° advies : de definitieve schriftelijke neerslag als resultaat van het onderzoek van en/of beraadslaging over het geheel van aangelegenheden zoals bedoel in artikel 3 van het decreet waarmee de meerderheid van de Raad heeft ingestemd en die aan de Vlaamse Regering wordt gerapporteerd;
11° werkjaar : het jaar dat begint op 1 januari en eindigt op 31 december;
12° VOI bevoegd voor de sport : het Commissariaat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie.
Principes.
 Art.    2 . Advies. - Bij beraadslagingen en bij beslissingen na beraadslagingen die leiden tot een advies wordt, op basis van een informatief dossier (feiten, trends, ...) en met explicitering van alle argumenten pro en contra, naar een consensus gestreefd tussen de leden met een beslissende stem.
Minderheidsstandpunt. - Aan een advies kunnen op uitdrukkelijk verzoek één of meet minderheidsstandpunten worden toegevoegd, ten laatste op het ogenblik dat de Raad een beslissing neemt over een advies. Een minderheidsstandpunt moet worden gemotiveerd. De namen van de onderschrijvers moeten vermeld zijn.
Uitbrengen van advies. - De werkgroepen kunnen niet zelf naar buiten treden met adviezen, publicaties of verklaringen. De adviezen van de werkgroepen worden altijd aan de Raad gerapporteerd. De Raad rapporteert die adviezen, eventueel aangevuld met zijn eigen advies, aan de Regering.
Plaatsvervanging. - De Raad bestaat uit personen die participeren op grond van hun deskundigheid. Ze treden niet op als vertegenwoordiger van de organisatie waartoe ze eventueel als beroepskracht of als vrijwilliger of op basis van hun overtuiging behoren. Plaatsvervanging is bijgevolg niet mogelijk.
Externe communicatie. - De voorzitter van de Raad of een lid van het dagelijks bestuur, door hem gemandateerd, treedt als woordvoerder op van de Raad. Leden die gesolliciteerd worden als vertegenwoordiger van de Raad verwijzen door naar de voorzitter van de Raad.
Vertrouwelijkheid. - Alle documenten op de Raad, het dagelijks bestuur en de werkgroepen ingebracht, krijgen het statuut dat de inbrenger van de documenten eraan toekent.
Het finale advies mag slechts vijf werkdagen na rapportage aan de Minister openbaar worden gemaakt.
Het dagelijks bestuur volgt deze aangelegenheden op en legt zo nodig een voorstel van maatregel aan de Raad voor.
Uitnodigingen. - Behoudens dringende noodzaak worden de uitnodigingen ten laatste acht kalenderdagen vóór de datum van de vergadering verstuurd.
Ze bevatten de agendapunten van de vergadering, de documenten die betrekking hebben op de te behandelen punten en de notulen van de vorige vergadering.
De agendapunten voor de vergadering van de Raad worden door de voorzitter van de Raad vastgelegd.
Elk lid kan bij de voorzitter agendapunten indienen tot negen kalenderdagen vóór de vergadering.
Bij dringende noodzakelijkheid kan een punt aan de agenda worden toegevoegd, wanneer een gewone meerderheid van de vergadering daarmee instemt.
Aanwezigheid. - De aanwezigen ondertekenen een presentielijst.
Verontschuldigingen worden schriftelijk, ofwel per brief, ofwel per fax, ofwel via e-mail aan het secretariaat meegedeeld.
Wanneer een lid in extremis verhinderd is, dient het zich de dag van de vergadering per fax, spoedbestelling, of e-mail te verontschuldigen opdat de verontschuldiging als geldig kan worden beschouwd, tenzij fysieke overmacht kan worden aangetoond.
Samenstelling. - De Minister kan op verzoek van de betrokkene een einde maken aan het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter of een lid van de Raad.
Bovendien kan de Minister, na advies van de Raad, in de volgende gevallen ambteshalve een einde maken aan een mandaat als bedoeld in het eerste lid :
1° als de betrokkene driemaal na elkaar zonder voorafgaande kennisgeving de vergaderingen van de Raad niet bijwoont;
2° als de betrokkene activiteiten verricht of functies vervult die onverenigbaar zijn met het mandaat of die een strijdigheid van belangen tot gevolg hebben.
(Besluit : artikel 3).
Een lid van de Raad dat wordt benoemd in de plaats van een overleden lid of van een lid wiens mandaat voortijdig is beëindigd, voleindigt diens mandaat.
(Besluit : artikel 4).
Het dagelijks bestuur volgt deze aangelegenheden op en legt zo nodig een voorstel van maatregel aan de Raad voor.
Wanneer wijzigingen in de samenstelling van de Raad of de eventuele werkgroepen noodzakelijk zijn, moet de Raad daarover de passende signalen geven of initiatieven nemen overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 7 juli 1998 houdende oprichting van de Vlaamse Sportraad en de adviserende Beroepscommissie voor sportaangelegenheden en van het decreet van 15 juli 1997 houdende invoering van een meer evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviersorganen.
II. - De Raad.
Werking.
 Art.    3 . De Raad komt minstens viermaal per jaar in plenaire vergadering bijeen.
(Decreet : artikel 7, § 1).
Tijdens de laatste plenaire vergadering van het jaar worden de data vastgelegd waarop de vier plenaire vergaderingen tijdens het volgende jaar plaats zullen vinden.
Op vraag van de voorzitter, op verzoek van het dagelijks bestuur, op gemotiveerd verzoek van drie leden van de Raad, kan de voorzitter de Raad voor een bijkomende plenaire vergadering samenroepen.
Voorzitterschap.
 Art.    4 . De voorzitter van de Raad zit de Raad voor. Indien de voorzitter verhinderd is, verwittigt hij het secretariaat en de ondervoorzitter, die als zijn vervanger op zal treden.
Indien de voorzitter en de ondervoorzitter beiden afwezig zijn, wordt het voorzitterschap waargenomen door een lid van het dagelijks bestuur.
Genodigden.
 Art.    5 . Op de plenaire vergaderingen kunnen steeds externe deskundigen worden uitgenodigd.
(Decreet : artikel 7, § 2).
Het dagelijks bestuur kan één of meer deskundigen van buiten de Raad uitnodigen voor één of meer bijeenkomsten. De deskundige dient zich te houden aan de bepalingen van dit huishoudelijk reglement.
Beraadslagen.
 Art.    6 . De Raad kan slechts geldig beraadslagen indien ten minste de helft van de leden aanwezig is.
Indien die meerderheid niet aanwezig is, kan de Raad na twee dagen en een nieuwe oproep geldig beraadslagen over de agendapunten van de vorige vergadering, mits de voorzitter of ondervoorzitter en zes leden van de Raad aanwezig zijn.
Beslissen en stemmen.
 Art.    7 . Alleen de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden zijn stemgerechtigd. Indien over een beslissing omtrent een bepaald agendapunt geen overeenstemming kan worden bereikt, wordt met gewone meerderheid van stemmen beslist. (Gewone meerderheid = de helft + 1 van het om geldig te beraadslagen vereiste aantal aanwezigen).
Onthoudingen worden bij de stemming niet in aanmerking genomen voor het bereiken van de vereiste meerderheid.
Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
De stemming gebeurt bij handopsteking.
Over personen wordt geheim gestemd.
Op verzoek van een lid wordt geheim gestemd.
Stemmen bij wijze van volmacht kan niet.
Ondertekenen.
 Art.    8 . De adviezen worden door de voorzitter, de ondervoorzitter en de secretaris ondertekend.
De notulen worden, na goedkeuring door de Raad, door de voorzitter en de secretaris ondertekend.
Uitnodigingen en begeleidende brieven bij documenten worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend.
Mededelingen van het secretariaat worden in overleg met de voorzitter door de secretaris ondertekend.
Openbaarheid van documenten.
 Art.    9 . De Raad maakt zijn aan de Vlaamse Regering gegeven eindadviezen openbaar zoals bepaald in het huishoudelijk reglement vermeld in artikel 6.
Alle adviezen en aanbevelingen van de Raad worden meegedeeld aan het Vlaams Parlement.
(Decreet : artikel 7, § 1).
De adviezen van de Raad zijn openbaar en beschikbaar via duplicatie en website na rapportage aan de Regering.
De Raad stelt een jaarverslag op, dat vóór 1 april aan de Vlaamse Regering en aan het Vlaams Parlement wordt voorgelegd.
(Decreet : artikel 9).
De Raad bezorgt vóór 1 april zijn jaarverslag over het voorafgaande jaar aan de Minister en aan het Vlaams Parlement. Het bevat een overzicht en een beknopte samenvatting van de uitgebrachte adviezen.
(Besluit : artikel 5).
Het jaarverslag van de Raad is openbaar van zodra het bij het Vlaams Parlement is neergelegd.
III. - Het dagelijks bestuur.
Samenstelling.
 Art.    10 . Het dagelijks bestuur is samengesteld uit de voorzitter, de ondervoorzitter en drie leden gekozen door de Raad.
(Decreet : artikel 8, § 1).
Werking.
 Art.    11 . Het dagelijks bestuur heeft als opdracht om de werkzaamheden van de Raad te organiseren, te coördineren en voor te bereiden, alsook de beslissingen van de Raad uit te voeren.
(Decreet : artikel 8, § 1).
Het dagelijks bestuur wordt samengeroepen telkens als de voorzitter van de Raad het nodig acht of wanneer ten minsten drie leden van het dagelijks bestuur daarom verzoeken.
Voorzitterschap.
 Art.    12 . De voorzitter van de Raad zit het dagelijks bestuur voor.
Indien de voorzitter verhinderd is, verwittigt hij het secretariaat en de ondervoorzitter van de Raad, die als zijn vervanger op zal treden.
Indien de voorzitter en de ondervoorzitter beiden afwezig zijn, wordt het voorzitterschap waargenomen door het oudste lid.
Genodigden.
 Art.    13 . De voorzitter kan vertegenwoordigers van de Regering en/of de voor sport bevoegde diensten van de Vlaamse Regering of de VOI bevoegd voor de sport uitnodigen. Ze nemen met raadgevende stem aan de beraadslagingen deel.
Beraadslagen.
 Art.    14 . Het dagelijks bestuur kan slechts geldig beraadslagen indien ten minste de helft van de leden aanwezig is.
Indien die meerderheid niet aanwezig is, kan het dagelijks bestuur na twee dagen en een nieuwe oproep geldig beraadslagen over de agendapunten van de vorige vergadering mits drie leden, de voorzitter inbegrepen, aanwezig zijn.
Ondertekenen.
 Art.    15 . Uitnodigingen en begeleidende brieven bij documenten worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend.
De notulen van het dagelijks bestuur worden, na goedkeuring door het dagelijks bestuur, door de voorzitter en de secretaris ondertekend.
IV. - De Werkgroepen.
Oprichting.
 Art.    16 . De Raad kan op verzoek van de Vlaamse Regering of op eigen initiatief adhocwerkgroepen oprichten om adviezen voor te bereiden. Een lid van de Raad zit een dergelijke werkgroep voor. De Raad kan voor elke werkgroep een beroep doen op personen die geen lid zijn van de Raad. Een werkgroep heeft een beperkte, door de Raad omschreven opdracht. Na het vervullen van de opdracht wordt de werkgroep door de Raad opgeheven.
(Decreet : artikel 8, § 2).
Samenstelling.
 Art.    17 . De Raad bepaalt, inzake aangelegenheden waarvoor hij bevoegd is, de onderwerpen waarvoor hij werkgroepen opricht, omschrijft de opdracht van de werkgroepen en bepaalt de timing voor uitvoering. De werkgroepen rapporteren de resultaten van hun werkzaamheden aan de Raad.
Een werkgroep bestaat uit een voorzitter en ten minste drie leden.
De Raad stelt de voorzitter aan en kan deskundigen voor de werkgroep voordragen.
De voorzitter van de werkgroep maakt een voorstel van samenstelling op, dat voor goedkeuring aan het dagelijks bestuur wordt voorgelegd.
Werking.
 Art.    18 . De werkgroep wordt samengeroepen wanneer het dagelijks bestuur of de Raad het nodig achten.
De werkgroep bepaalt zijn vergaderfrequentie en agenda binnen de opdracht.
De werkgroep stelt de agenda voor zijn vergaderingen op in overleg met de voorzitter van de Raad.
Beraadslagen.
 Art.    19 . De werkgroep kan slechts geldig beraadslagen indien ten minste de helft van de leden aanwezig is.
Indien die meerderheid niet aanwezig is, dient de werkgroep na minstens twee dagen opnieuw te vergaderen.
Zo ook fan die meerderheid niet aanwezig is, zijn de werkzaamheden van de werkgroep automatisch opgeschort.
De Raad dient vervolgens maatregelen te nemen inzake de opdracht, de samenstelling, de werkwijze en/of de looptijd van de werkgroep.
Ondertekenen.
 Art.    20 . Conclusies en notulen worden, na goedkeuring door de werkgroep, door de voorzitter van de werkgroep ondertekend.
V. - Andere vormen van consultatie en adviesvoorbereiding.
Hoorzittingen.
 Art.    21 . De Raad kan een hoorzitting organiseren waarop allen die een bijdrage kunnen leveren tot het te bespreken onderwerp kunnen worden uitgenodigd om ter informatie hun standpunten uiteen te zetten.
De adviezen vermelden telkens de naam van de gehoorde deskundigen.
Hoorzittingen kunnen voorafgaan aan de formulering van een advies of volgen op de formulering van een ontwerp-advies.
Een advies kan geen voorwerp zijn van een hoorzitting.
Studiedagen en conferenties.
 Art.    22 . De Raad kan voor de aangelegenheden waarvoor hij bevoegd is, het initiatief nemen tot studiedagen of conferenties voor een ruim geïnteresseerd publiek.
Die studiedagen of conferenties kunnen bijdragen tot een bredere dossiervorming ten behoeve van de Raad en/of tot verspreiding van de resultaten van de werkzaamheden van de Raad.
De Raad is in zijn adviesverstrekking niet gebonden door de meningen en standpunten die ter gelegenheid van de studiedagen of conferenties naar voren worden gebracht.
VI. - Presentiegelden en vergoedingen.
 Art.    23 . Presentiegelden en vergoedingen zullen worden toegekend conform artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1983 houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de werking en van de presentiegelden en vergoedingen van adviersorganen.
VII. - Het secretariaat en de ondersteuning.
Secretariaat.
 Art.    24 . Alle officiële briefwisseling en communicatie met de Raad wordt gericht aan het secretariaat, ter attentie van de daartoe aangewezen ambtenaren.
Het secretariaat staat onder de verantwoordelijkheid van de secretaris.
Het secretariaat zorgt voor de verzending van de uitnodigingen en de documenten.
Het secretariaat maakt van elke vergadering van de Raad, het dagelijks bestuur en de werkgroepen de notulen op, tenzij de respectieve voorzitters anders hebben beslist.
De notulen leggen in principe geen expliciet verband tussen bepaalde uitspraken en de namen van de voorzitter, de ondervoorzitter of de leden.
Ondersteuning.
 Art.    25 . Na overleg met de voorzitter en het dagelijks bestuur kan een beroep worden gedaan op deskundigen om een informatief dossier op te stellen (met onder meer feiten, evaluaties, trends, ...) dat nodig is om een advies te kunnen ontwerpen en onderbouwen.
VIII. - Slotbepaling.
Wijziging aan het huishoudelijk reglement.
 Art.  26. Wijzigingen en/of aanvullingen van het huishoudelijk reglement kunnen worden voorgesteld door het dagelijks bestuur of aan het dagelijks bestuur door de leden van de Raad.
Het dagelijks bestuur ontwerpt een amendement dat voor goedkeuring aan de Raad wordt voorgelegd.
Het wordt aanvaard als het door twee derde van de aanwezige leden van de Raad werd goedgekeurd.
Een wijziging en/of aanvulling van het huishoudelijk reglement wordt ondertekend door de personen vermeld in artikel 8, eerste lid. Ze wordt van kracht na vaststelling door de Regering.
De Vlaamse Sportraad keurde dit huishoudelijk reglement goed op 30 maart 1999.
B. Vanreusel,
Voorzitter.
S. Vanden broeck,
Ondervoorzitter.
L. De Clercq,
Secretaris.


text:
Artikel    M . (Om technische redenen wordt dit huishoudelijk reglement onderverdeeld in fictieve artikelen M0 - M13).
 Art.    M0 . In de geest van dit reglement wordt verstaan onder " ouder " : de persoon die wettelijk aansprakelijk is voor de minderjarige leerling.
 Art.    M1 . 1. Princiepsverklaring.
Het onderwijs en de beroepsopleiding vormen een pedagogisch project dat vertrouwen, beschikbaarheid, vriendschap en respect vereist. Het gaat om teamwerk met evenwaardige partners : het onderwijskorps (directie, leerkrachten, opvoeders, leden van het PMS-team), de leerling en de ouders.
Wanneer de vereisten van dit project worden miskend, schiet het zijn doel voorbij en dreigt elke onderwijsactiviteit waaraan elkeen zich wijdt een mislukking te worden.
Deze vereisten die onontbeerlijk zijn voor het welslagen van het project zijn opgenomen in een huishoudelijk reglement. De inschrijving in het onderwijs van de Franse Gemeenschapscommissie houdt in dat dit reglement wordt aanvaard.
Elkeen die naar school gaat, moet kunnen genieten van het onderwijs en zich ontplooien in zijn opleiding zonder vrees voor zijn gezondheid en zijn morele, psychologische en fysieke integriteit. De inrichtende macht, het onderwijskorps en de leerlingen nemen, naar gelang van de graad van verantwoordelijkheid, concrete maatregelen met het oog op een afdoende kwaliteit van de omgeving (netheid, licht, luchtkwaliteit, gezonde en veilige lokalen, afwezigheid van gevaarlijke voorwerpen...).
De school verschaft aan de leerlingen en hun ouders alle nodige inlichtingen over de doelstellingen en evaluatiecriteria van haar educatief project. In het raam van haar opdracht verbindt ze zich ertoe alles in het werk te stellen om te voldoen aan eenieders behoeften, een efficiënte begeleiding voor te stellen, steun te verlenen aan diegenen met tijdelijke problemen, dit alles in een klimaat van openheid en dialoog.
 Art.    M2 . 2. Toepassingsgebied.
Dit huishoudelijk reglement is van toepassing op het normaal en bijzonder, lager en secundair voltijdsonderwijs van de instellingen die zijn georganiseerd door de Franse Gemeenschapscommissie.
 Art.    M3 . 3. Noties inzake algemene discipline.
3.1. Alle leden van de schoolgemeenschap betonen elkaar respect. Hierbij dienen de leerlingen respect te hebben voor alle leden van het onderwijspersoneel en hun medeleerlingen, zowel binnen als buiten de school. Gesprekken dienen aangenaam en beleefd te verlopen.
3.2. Elk vak stelt zijn eisen qua hygiëne, veiligheid en presentatie : deze kan men zich beter al tijdens de leertijd eigen maken. De persoonlijke hygiëne en de kleding voor de lessen lichamelijke opvoeding, beroepspraktijk en stages zijn conform de regels inzake hygiëne, veiligheid en presentatie die vereist zijn voor de uitoefening van het beroep dat wordt aangeleerd (de richtlijnen worden gegeven bij de aanvang van het schooljaar door de leerkracht). De leerlingen houden zich aan de wellevendheidsregels, en dragen met name geen hoofddeksel bij het betreden van een gebouw.
3.3. Het is eveneens verboden een merkteken te dragen dat verwijst naar eender welke ideologie.
3.4. Elkeen draagt onberispelijke kledij en gedraagt zich correct zowel binnen de onderwijsinstelling als in de naaste omgeving ervan.
3.5. Het verbruik van alocohol en drugs is verboden. Het is strikt verboden te roken in de gebouwen binnen de perken bedoeld in het koninklijk besluit van 31 maart 1987.
3.6. Het binnenbrengen op school van een voorwerp dat vreemd is aan de lessen en dat de betrokkene kan afleiden van zijn studies, is verboden. Deze voorwerpen kunnen in beslag worden genomen tot het einde van het schooljaar.
Elke handel waarvoor geen uitdrukkelijke toestemming is gegeven, is verboden. De overtreder kan een tuchtstraf krijgen en de verhandelde voorwerpen kunnen in beslag worden genomen.
3.7. In het algemeen belang van de schoolgemeenschap zien de leerlingen toe op het behoud van de kwaliteit van de leefomgeving. Papieren en afval horen in de vuilnisbak. Om hygiënische redenen is het verboden te spuwen. De leerlingen begaan geen vandalisme jegens gebouwen, het meubilair, de beplanting op straffe van tuchtmaatregelen en dit los van de vergoeding van de toegebrachte schade.
3.8. De leerlingen mogen zich niet naar de klas begeven bij afwezigheid van de leerkracht of de studiemeester-opvoeder. Voor de toegang tot de lokalen is de uitdrukkelijke toestemming van de directie of de gemachtigde ervan vereist.
3.9. Aan het eind van de lessen worden de lokalen in orde gebracht, de ramen gesloten en het licht uitgedaan. De leerlingen verlaten de klas kalm, samen met de leerkracht, om het werk van de anderen te eerbiedigen.
3.10. De directie is niet verantwoordelijk voor diefstal, verlies of beschadiging van persoonlijke voorwerpen van de leerlingen.
 Art.    M4 . 4. Medisch toezicht en psycho-medisch-sociale hulp.
4.1. De leerlingen van de instelling zijn onderworpen aan het medisch toezicht van de medische schoolinspectie. Een preventief medisch onderzoek en een tuberculinetest worden georganiseerd binnen de perken van de wettelijke bepalingen. De leerling wordt hiervan enkel vrijgesteld wanneer hij een extern medisch getuigschrift heeft dat betrekking heeft op dezelfde materie.
4.2. Een PMS-centrum is eveneens toegankelijk voor leerlingen die hierom verzoeken. Indien de hulp bestaat in een begeleiding is ze voor de minderjarige leerling enkel mogelijk wanneer de ouders hiermee akkoord gaan.
De raadpleging van het centrum door een leerling, ook door een minderjarige leerling, valt onder het beroepsgeheim. Daaruit volgt dat de werknemers van het PMS-centrum of hun verplichte medewerkers van het Instituut (secretariaat, opvoeders, directeurs, leerkrachten, al naar gelang het geval) de vertrouwelijke gesprekken slechts mogen openbaar maken wanneer de leerling in een gevaarlijke of bedreigende situatie bevindt. De afspraken met een lid van de PMS-equipe dienen aan het secretariaat van de school te worden meegedeeld opdat ze als geldige reden voor afwezigheid kunnen worden geboekstaafd. De afspraken dienen zoveel mogelijk buiten de schooluren te worden vastgelegd. De uur van terugkomst wordt alleszins gecontroleerd.
 Art.    M5 . 5. Pedagogische uitstappen en schoolreizen.
Gezien het belang ervan voor de opleiding, kunnen verscheidene pedagogische uitstappen, schoolreizen, culturele uitwisselingen en culturele en sportieve activiteiten het hele jaar door worden georganiseerd.
Deze activiteiten en de daarmee gepaard gaande werkzaamheden zijn, net als de lessen, verplicht. De leerlingen kunnen hiervan enkel worden vrijgesteld om medische redenen of met uitdrukkelijke toestemming van de directie in uitzonderlijke gevallen. Toch kan de directie de leerling uitsluiten die tijdens een vorige activiteit aanleiding heeft gegeven tot ernstige problemen die schade kunnen toebrengen aan de veiligheid van de deelnemers of de goede naam van de school.
 Art.    M6 . 6. Schoolbezoek.
6.1. Op weg naar school wordt de leerling door de schoolverzekering enkel gedekt indien hij het gebruikelijke traject volgt om zich van zijn woonplaats te begeven naar de plaats waar de schoolactiviteit plaatsvindt en omgekeerd.
6.2. De lesuren dienen te worden nageleefd. De ouders van de minderjarige leerlingen en de meerderjarige leerlingen zien erop toe dat het telaatkomen en afwezigheden uitzonderlijk en gegrond zijn.
6.3. De leerlingen mogen zich slechts een halfuur voor de aanvang van de lessen zonder toelating op de speelplaats bevinden en dienen de lokalen te verlaten als de lessen zijn beëindigd. De leerlingen krijgen het formele verbod opgelegd om vóór of na de lessen of tijdens de speeltijd, in de lokalen, gangen en op de trappen te blijven behalve indien hiervoor toelating is gegeven.
De leerlingen dienen minstens vijf minuten voor de aanvang van de lessen aanwezig te zijn en mogen onder geen beding het instituut verlaten vóór het einde ervan (verwijzing naar het lesrooster in de klasagenda).
De rangen worden gevormd op de aangeduide plaatsen.
Leerlingen die te laat komen dienen zich te melden bij hun studiemeester-opvoeder alvorens ze zich naar de klas begeven. Het laatkomen wordt systematisch genoteerd in de schoolagenda en elk misbruik wordt bestraft. Behoudens uitzonderlijke gevallen of tegengesteld oordeel van de verantwoordelijke opvoeder mag de leerling slechts het volgende uur tot de lessen worden toegelaten. In afwachting dient de leerling zich naar de studiezaal te begeven waar zijn aanwezigheid wordt gecontroleerd.
 Art.    M7 . 7. Afwezigheden.
7.1. De leerlingen dienen de lessen en activiteiten daadwerkelijk en nauwgezet te volgen. De ouders van de minderjarige leerlingen en de minderjarige leerlingen worden gewezen op de noodzaakt tot strikte naleving van de hiernavolgende voorschriften om te vermijden dat de leerling het risico loopt niet over te gaan naar het volgende leerjaar of, waar het om de meerderjarige leerling gaat, het risico op een definitieve uitsluiting van school.
7.2. De volgende afwezigheden zijn gerechtvaardigd als zij het gevolg zijn van :
- onpasselijkheid of ziekte van de leerling, gedekt door een medisch getuigschrift of een attest dat is afgeleverd door een ziekenhuiscentrum;
- de oproeping door een overheid of de noodzaak voor de leerling om zich naar de overheid te begeven die een attest levert;
- het overlijden van een ouder of verwant in de eerste graad van de leerling; de afwezigheid mag niet langer dan 4 dagen bedragen;
- het overlijden van een ouder of een verwant in eender welke graad, die onder hetzelfde dak als de leerling woont; de afwezigheid mag niet meer dan 2 dagen bedragen;
- het overlijden van een ouder of verwant in de 2e tot 4e graad die niet onder hetzelfde dak als de leerling woont; de afwezigheid mag niet meer dan 1 dag bedragen.
Een bijzonder stelsel kan worden toegepast op de jonge leerlingen die sport aan een hoog niveau beoefenen of veelbelovend zijn zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 29 juni 1984.
Elk document betreffende de voornoemde afwezigheden dient aan het schoolhoofd of diens afgevaardigde te worden overhandigd uiterlijk de dag na de laatste dag van afwezigheid wanneer deze niet meer dan 3 dagen bedraagt, en uiterlijk op de vierde dag van afwezigheid in de andere gevallen. De afwezigheid zonder geldige reden binnen die termijnen wordt meegedeeld aan de ouders van de minderjarige leerling of aan de meerderjarige leerling, uiterlijk op het eind van de week tijdens welke deze een aanvang heeft genomen.
Het schoolhoofd kan andere motieven voor de afwezigheid aanvaarden inzoverre ze het gevolg zijn van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden die samengaan met familiale problemen, problemen in verband met de geestelijke of fysieke gezondheid van de leerling of het vervoer. Het aantal dergelijke afwezigheden mag niet meer dan 24 halve dagen tijdens een schooljaar bedragen. Er dient een schriftelijk bewijs voor te worden geleverd door de meerderjarige leerling of door de ouders van de minderjarige leerling. Elke andere afwezigheid wordt als ongerechtvaardigd beschouwd.
7.3. In het middelbaar onderwijs worden als een halve dag afwezigheid zonder geldige reden beschouwd :
- de afwezigheid zonder geldige reden van de leerling gedurende een halve schooldag, ongeacht het aantal lesuren dat deze halve dag omvat;
- de afwezigheid zonder geldige reden van de leerling gedurende twee lesuren of meer, al dan niet opeenvolgend, gedurende eenzelfde halve dag.
7.4. Bij zijn terugkeer naar school dient de leerling die afwezig is geweest, zijn schoolagenda en zijn schriften zo vlug mogelijk in orde te brengen.
De leerling dient de taken uit te voeren die zijn opgelegd tijdens zijn afwezigheid, ook al is deze gerechtvaardigd.
7.5. De les lichamelijke opvoeding staat, net als de andere lessen, vermeld op het uurrooster. Vrijstellingen van deze les kunnen enkel worden gegeven om medische redenen. De leerlingen die tijdelijk zijn vrijgesteld van deze les dienen de lessen bij te wonen en een schriftelijk verslag te geven aan de leerkracht. Deze evalueert het verslag. Ze dienen dus aanwezig te zijn op school, behoudens uitzonderlijke toelating van de directie.
7.6. De inhaallessen die worden georganiseerd om de leemten op te vullen in de opleiding van bepaalde leerlingen worden opgetekend in de schoolagenda en zijn eveneens verplicht.
7.7. Tijdens de examenperiode dient elke afwezigheid te worden gerechtvaardigd door hetzij een medisch getuigschrift in geval van ziekte, hetzij een verontschuldigingsbrief waarin de reden van de afwezigheid wordt aangegeven. Het schoolhoofd bepaalt of de opgegeven reden een geval van overmacht vormt. In het tegenovergestelde geval, of wanneer het gaat om een afwezigheid zonder geldige reden, is het examencijfer een nul.
7.8. In het middelbaar onderwijs wordt de schoolplichtige minderjarige leerling die tijdens eenzelfde schooljaar twintig halve dagen zonder geldige reden afwezig is, door de inrichtende macht of zijn gemachtigde doorverwezen naar de Adviseur van de Jeugdzorg.
Vanaf de tweede graad van het middelbaar onderwijs verliest de leerling die tijdens eenzelfde schooljaar meer dan dertig halve dagen zonder geldige reden afwezig is, zijn hoedanigheid van regelmatige leerling, behoudens afwijking die is verleend door de Minister van de Franse Gemeenschap wegens uitzonderlijke omstandigheden.
De definitieve uitsluiting kan worden uitgesproken indien die meerderjarige leerling tijdens eenzelfde schooljaar meer dan veertig halve dagen zonder geldige reden afwezig is.
7.9. Uiterlijk vanaf de tiende dag dat de leerling zonder geldige reden afwezig is, ontbiedt het schoolhoofd de ouders van de minderjarige leerling, of de meerderjarige leerling, bij een aangetekende brief met ontvangstbewijs.
Het schoolhoofd wijst op de bepalingen betreffende de afwezigheden op school en doet voorstellen om preventief op te treden tegen deze afwezigheden.
Indien de ouders van de minderjarige leerling, of de meerderjarige leerling geen gevolg geven aan deze uitnodiging zendt het schoolhoofd een lid van het pedagogisch personeel of de schoolbemiddelaar of een lid van het psycho-sociaal-medisch centrum, mits toelating van de directeur van dit centrum, naar de woon- of verblijfplaats van de leerling.
Een verslag van dit bezoek wordt opgesteld ten behoeve van het schoolhoofd.
7.10. Indien de leerling zich in een zodanige crisissituatie bevindt die het schoolgaan bemoeilijkt wegens zijn problemen, dan kan de Minister van de Franse Gemeenschap hem de toelating geven zich te laten begeleiden door diensten die samenwerken met de Jeugdzorg of door een dienst die is erkend en aangeduid door de Commissie voor positieve discriminatie. De begeleidingstermijn bedraagt hoogstens één maand en kan eenmaal worden hernieuwd. Deze mogelijkheid tot begeleiding, die de leerling de mogelijkheid geeft om naar behoren ingeschreven te blijven in de onderwijsinstelling, wordt onderzocht op gezamenlijke vraag van de leerling, diens ouders, de inrichtende macht of de afgevaardigde ervan, na advies te hebben ingewonnen bij de klassenraad of het PMS-centrum.
 Art.    M8 . 8. Opschorting van de lessen en toelatingen tot het verlaten van school.
8.1. De toelating tot het verlaten van school wordt enkel gegeven mits het voorafgaand akkoord van de ouders.
8.2. De leerlingen mogen de school niet verlaten tijdens de pauzes en speeltijden.
8.3. Indien de lessen om eender welke reden worden opgeschort vóór het gebruikelijke einde mag de leerling naar huis gaan. Deze wijziging van het lesuur en de toelating tot het verlaten worden opgetekend in de schoolagenda door het schoolhoofd of diens gemachtigde. De ouders van de minderjarige leerling paraferen dit bericht.
8.4. De leerling dient de schriftelijke toelating van de leerkracht, het secretariaat of de PMS-verantwoordelijke te hebben om zich naar het secretariaat, het PMS-centrum, enz. te begeven.
8.5. Wanneer de jongere zonder toelating de school verlaat, is hij niet gedekt door de schoolverzekering, de ouders zijn dan volledig aansprakelijk voor de minderjarige leerling : rekening houdend met de configuratie van de instelling kunnen we geen permanent toezicht garanderen.
Wanneer de jongere de school mag verlaten, dekt de schoolverzekering de leerling enkel wanneer hij op weg van school is, dat wil zeggen wanneer hij het gebruikelijk traject volgt op weg van huis naar school en omgekeerd.
 Art.    M9 . 9. De schoolagenda.
9.1. De schoolagenda is een zeer belangrijk officieel document Hij dient te worden voorgelegd wanneer erom verzocht wordt. De leerling dient hem steeds bij zich te hebben. Van zodra hij is ingeschreven in de onderwijsinstelling, schaft hij zich het door de school voorgeschreven model aan en draagt hij er gedurende het hele schooljaar zorg voor. Wanneer hij bij de directie of op het secretariaat wordt geroepen, heeft hij hem bij zich.
De schoolagenda is een persoonlijk document; hij mag niet aan een andere leerling worden afgestaan.
9.2. De leerling vermeldt zorgvuldig in zijn schoolagenda :
- het wekelijks uurrooster;
- de onderrichte materie, huistaken en lessen;
- de cijfers van de toetsen en controles;
- de berichten van het verlaten van school.
9.3. De schoolagenda is een middel tot communicatie tussen ouders en school en omvat belangrijke mededelingen. De ouders van de minderjarige leerling worden dan ook verzocht kennis te nemen van de schoolagenda, deze na te zien en op het einde van elke week te ondertekenen en elk bericht erin te paraferen. De meerderjarige leerling dient dezelfde beschikkingen na te leven.
9.4. De schoolagenda wordt gedurende de studies bijgehouden met het oog op een eventuele controle van de homologatie. Dit geldt ook voor de schriften van het 5e, 6e en 7e jaar.
9.5. Zo ze voorzien is, is de leerlingenkaart een belangrijk document; elke leerling dient deze bij zich te hebben en ze te overhandigen aan elk personeelslid wanneer deze er om verzoekt. Dit geldt ook voor de schoolagenda.
 Art.    M10 . 10. Evaluatie : het rapport.
10.1. De evolutie op studievlak van de minderjarige leerling worden aan de ouders meegedeeld via een rapport waarin de punten voor elke les worden genoteerd.
Elke bijkomende informatie over de inhoud ervan kan worden gevraagd aan de leraar van het desbetreffende vak, de verantwoordelijke opvoeder en de directie. Buiten de ouderavonden die tijdens het schooljaar zijn gepland, kunnen de ouders een afspraak maken door telefonisch contact op te nemen met het schoolsecretriaat.
10.2. De rapporten worden regelmatig uitgereikt, ze omvatten informatie over het dagelijks werk en de examenresultaten of de balans.
10.3. De minderjarige leerling dient zijn rapport te overhandigen aan zijn ouders van zodra hij het in zijn bezit heeft.
10.4. Het ondertekend rapport wordt uiterlijk de daaropvolgende maandag aan de leraar overhandigd.
 Art.    M11 . 11. Schoolkalender.
De schoolkalender (verloven, rapporten, examens, ouderavonden) wordt via een bericht in de schoolagenda bij de aanvang van het schooljaar meegedeeld.
 Art.    M12 . 12. Voorwaarden tot welslagen.
12.1. De verantwoordelijkheid voor de evaluatie van de opleiding van de leerling en voor de beslissing om de leerling te laten overgaan naar het volgende jaar, wordt collegiaal uitgeoefend. Ze behoort tot de klassenraden, met inachtneming van de geldende decretale of reglementaire bepalingen die zijn vastgesteld door de Franse Gemeenschap. Deze bepalingen liggen ter inzage op het schoolsecretariaat, waar bijkomende inlichtingen kunnen worden verschaft.
12.2. Gedragscijfer.
Dit cijfer heeft geen determinerende waarde en mag de loop van de deliberaties niet beïnvloeden, behalve indien nauwkeurige normen inzake sociaal gedrag deel uitmaken van de pedagogische opleiding met betrekking tot bepaalde disciplines, in samenhang tot het profiel van het vak (hygiëne en sociaal gedrag in beroepen in de dienstverlening en de voeding).
Het aftrekken van punten van het gedragscijfer is een objectieve doch voorlopige beoordeling van de ernst van een of meerdere feiten die op zich of in combinatie kunnen leiden tot een tuchtstraf.
 Art.  M13. 13. Tuchtstraffen.
De ordemaatregelen en tuchtmaatregelen die ten opzichte van de leerlingen kunnen worden genomen alsook de beroepsprocedures die er kunnen worden tegenovergesteld, zijn vermeld in het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 mei 1999 tot vaststelling van reglement betreffende de tuchtmaatregelen voor de leerlingen van het normaal en bijzonder basisonderwijs en secundair onderwijs dat wordt georganiseerd door de Franse Gemeenschapscommissie.
Dit besluit is gevoegd bij dit huishoudelijk reglement en maakt er deel van uit overeenkomstig artikel 76, 4°, van het decreet van de Franse Gemeenschap van 24 juli 1997 tot vaststelling van de prioritaire opdrachten van het basisonderwijs en secundair onderwijs en tot instelling van de structuren om deze te bereiken.
(Voor het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot goedkeuring van dit huishoudelijke reglement, zie %%1999-05-27/36%%).


text: [Opgeheven] <BWG  2009-04-16/02 , art. 132, 002; Inwerkingtreding : zie BWG  2009-04-16/02 , art. 134>