text:
Artikel   1. Enig artikel. Artikel 65 van de Grondwet wordt vervangen als volgt :
"Art. 65. De leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers worden gekozen voor vijf jaar.
De Kamer wordt om de vijf jaar geheel vernieuwd.
De verkiezingen voor de Kamer vinden plaats op dezelfde dag als de verkiezingen voor het Europese Parlement.
Overgangsbepaling
Een wet, aangenomen met de meerderheid bepaald in artikel 4, laatste lid, bepaalt na de verkiezingen voor het Europese Parlement van 2014 de datum waarop het derde lid in werking treedt. Die datum stemt overeen met de datum van inwerkingtreding van artikel 46, zesde lid, en artikel 118, § 2, vierde lid.
Federale wetgevende verkiezingen zullen in elk geval op dezelfde dag plaatsvinden als de eerste verkiezingen voor het Europese Parlement die volgen op de bekendmaking van deze herziening in het Belgisch Staatsblad.".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel   1. Enig artikel. Artikel 69 van de Grondwet wordt vervangen als volgt :
" Art. 69. Om tot senator aangewezen te kunnen worden, moet men :
1° Belg zijn;
2° het genot hebben van de burgerlijke en politieke rechten;
3° de volle leeftijd van achttien jaar hebben bereikt;
4° zijn woonplaats hebben in België.
Overgangsbepaling
Dit artikel treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014. Tot die dag zijn de volgende bepalingen van toepassing :
"Om tot senator gekozen of aangewezen te kunnen worden moet men :
1° Belg zijn;
2° het genot hebben van de burgerlijke en politieke rechten;
3° de volle leeftijd van eenentwintig jaar hebben bereikt;
4° zijn woonplaats hebben in België.". ".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
TITEL 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 TITEL 2.  - Wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    2 . In artikel 196bis van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het tweede lid wordt aangevuld met een vierde streepje, luidende :
"- de leidende ambtenaar van de Justitiehuizen of van de dienst die er de opdrachten van overneemt.";
2° het derde lid wordt aangevuld met de volgende zin :
"Het selectiecomité is wat het rechtsgebied van het Hof van beroep van Luik betreft, samengesteld uit de Franstalige en Duitstalige leidende ambtenaar van de Justitiehuizen of van de dienst die er opdrachten van overneemt.".
 Art.    3 . In artikel 196quater, § 1, van het hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2006 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt aangevuld met een vierde streepje, luidende :
" - de leidende ambtenaar van de Justitiehuizen of van de dienst die er de opdrachten van overneemt.";
2° het tweede lid wordt aangevuld met de volgende zin :
"Het evaluatiecomité is wat het rechtsgebied van het Hof van beroep van Luik betreft, samengesteld uit de Franstalige en Duitstalige leidende ambtenaar van de Justitiehuizen of van de dienst die er opdrachten van overneemt.".
 TITEL 3.  - Wijzigingen van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap
 Art.    4 . In artikel 5, § 1, van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, vervangen bij de wet van 18 juli 1990 en gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 30 december 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het woord "6quinquies," wordt ingevoegd tussen het woord "6bis," en de woorden "8 tot 12";
2° de woorden "14 tot 16 en 99" worden vervangen door de woorden "14 tot 16, 94, § 1bis en § 1ter, en 99".
 Art.    5 . In artikel 55bis van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 5 mei 1993, worden de woorden "4sexies, 4septies, 4octies, 4decies, 4undecies," ingevoegd tussen de woorden "4bis, 4ter," en de woorden "5 en 6".
 TITEL 4.  - Wijzigingen van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973
 Art.    6 . In titel III, hoofdstuk 2, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :
"Art. 11bis. Elke verzoekende of tussenkomende partij die de nietigverklaring van een akte, een reglement, of een stilzwijgend afwijzende beslissing vordert met toepassing van artikel 14, § 1 of § 3, kan aan de afdeling bestuursrechtspraak vragen om haar bij wijze van arrest een schadevergoeding tot herstel toe te kennen ten laste van de steller van de handeling indien zij een nadeel heeft geleden omwille van de onwettigheid van de akte, het reglement of de stilzwijgend afwijzende beslissing, met inachtneming van alle omstandigheden van openbaar en particulier belang.
Het verzoek tot schadevergoeding wordt uiterlijk ingediend zestig dagen na de kennisgeving van het arrest waarbij de onwettigheid werd vastgesteld. Er wordt een uitspraak gedaan over het verzoek tot schadevergoeding binnen de twaalf maanden na de kennisgeving van het arrest waarbij de onwettigheid werd vastgesteld.
Bij toepassing van artikel 38, moet het verzoek tot schadevergoeding uiterlijk worden ingediend zestig dagen na de kennisgeving van het arrest waarbij de beroepsprocedure wordt afgesloten. Er wordt een uitspraak gedaan over het verzoek tot schadevergoeding binnen de twaalf maanden na de kennisgeving van het arrest waarbij de beroepsprocedure wordt afgesloten.
De partij die het verzoek tot schadevergoeding heeft ingediend, kan geen burgerlijke aansprakelijkheidsvordering meer instellen om het herstel van hetzelfde nadeel te bekomen.
Elke partij die een burgerlijke aansprakelijkheidsvordering instelt of heeft ingesteld, kan aan de afdeling bestuursrechtspraak geen vergoeding voor hetzelfde nadeel meer vragen.".
 Art.    7 . In artikel 27, § 1, eerste lid, van dezelfde wetten, wordt het woord "11bis" ingevoegd tussen de woorden "11," en "14".
 Art.    8 . In artikel 29, eerste lid, van dezelfde wetten, wordt het woord "11bis," ingevoegd tussen de woorden "11," en "12".
 Art.    9 . In artikel 30, § 1, eerste lid, van dezelfde wetten, vervangen bij de wet van 4 augustus 1996, en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 april 2007, wordt het woord "11bis," ingevoegd tussen de woorden "11," en "12".
 Art.    10 . In artikel 53, eerste lid, van dezelfde wetten, wordt het woord "11bis," ingevoegd tussen de woorden "11," en "en".
 Art.    11 . In artikel 63, eerste lid, van dezelfde wetten, wordt het woord "11bis," ingevoegd tussen de woorden "11," en "12".
 TITEL 5.  - Versterking van het veiligheidsbeleid in Brussel
 HOOFDSTUK 1.  - Wijzigingen van het Kieswetboek
 Art.    12 . In artikel 130, vijfde lid, van het Kieswetboek, ingevoegd bij de wet van 11 maart 2003, worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    13 . In artikel 240 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 16 juli 1993, worden de woorden "De gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging van de wet van 26 juli 1971 houdende organisatie van de agglomeraties en de federaties van gemeenten
 Art.    14 . In artikel 4 van de wet van 26 juli 1971 houdende organisatie van de agglomeraties en de federaties van gemeenten, gewijzigd bij de wet van 21 augustus 1987, wordt een § 2quater ingevoegd, luidende :
" § 2quater. De Brusselse agglomeratie :
1° oefent de bevoegdheden uit als bedoeld in de artikelen 128 en 129 van de provinciewet, alsook de bevoegdheden die in specifieke wetten worden toegekend aan de provinciegouverneur, behalve indien deze specifieke wetten er anders over beschikken;
2° coördineert de veiligheidsbeleidslijnen en verzekert en coördineert in dat kader de monitoring en de registratie van de criminaliteit;
3° werkt het gewestelijk veiligheidsplan uit, bedoeld in artikel 37bis van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus;
4° oefent het toezicht uit op de begrotingen van de politiezones;
5° moedigt het samenvoegen van administratieve diensten van de politiezones aan, alsook het beroep door deze diensten op de aankoopcentrale voor de aankoop van materiaal;
6° coördineert de preventiebeleidslijnen;
7° stelt een harmoniserende tekst voor de politiereglementen voor, met inachtneming van de specifieke kenmerken van de gemeenten.".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen
 Art.    15 . In artikel 5, § 2, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, ingevoegd bij de wet van 2 april 2003, worden de woorden "of van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "of de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt
 Art.    16 . In artikel 9bis van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, ingevoegd bij de wet van 27 december 2005, worden de woorden "en aan de gouverneur van het bestuurlijk arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "en aan de Brusselse agglomeratie".
 HOOFDSTUK 5.  - Wijzigingen van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
 Art.    17 . In artikel 2 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, worden de woorden "of de gouverneur van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "of de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen bevoegde overheden van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    18 . In artikel 37 van dezelfde wet wordt tussen de eerste en de tweede zin een zin ingevoegd, luidende :
"In het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad wordt bovendien rekening gehouden met het gewestelijk veiligheidsplan bedoeld in artikel 37bis.".
 Art.    19 . In titel II, hoofdstuk I, van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, met als opschrift :
"Afdeling 3bis. Specifieke bepaling voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad".
 Art.    20 . In afdeling 3bis, ingevoegd bij artikel 19, wordt een artikel 37bis ingevoegd, luidende :
"Art. 37bis. Om een geïntegreerd stedelijk veiligheidsbeleid te verzekeren op het grondgebied van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, wordt een gewestelijk veiligheidsplan uitgewerkt door de Brusselse agglomeratie alvorens de zonale veiligheidsplannen van de zones van het arrondissement worden goedgekeurd, en rekening houdend met het nationaal veiligheidsplan.
Daartoe roept het bevoegde orgaan van de agglomeratie een gewestelijke veiligheidsraad samen, die bestaat uit het parket van Brussel, de bestuurlijke directeur-coördinator en de gerechtelijk directeur van de federale politie, de voorzitters van de politiecolleges en de korpschefs van de politiezones van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Deze raad wordt regelmatig samengeroepen om de uitvoering van het gewestelijk veiligheidsplan bedoeld in het eerste lid op te volgen.".
 HOOFDSTUK 6.  - Wijzigingen van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid
 Art.    21 . In artikel 2, § 1, 3°, van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid worden de woorden "met uitzondering van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "met uitzondering van de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    22 . In artikel 9 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 3, worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie";
2° in paragraaf 4, tweede lid, worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    23 . In artikel 12 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "van de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie";
2° in het tweede lid worden de woorden "van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "van de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    24 . In artikel 13 van dezelfde wet worden de woorden "van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "van de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    25 . In artikel 108 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de eerste zin worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie";
2° in de tweede zin worden de woorden "Hij richt" vervangen door de woorden "Ze richten";
3° in de derde zin worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    26 . In artikel 153, tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 Art.    27 . In artikel 186 van dezelfde wet worden de woorden "de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad" vervangen door de woorden "de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse agglomeratie".
 TITEL 6.  - Wijzigingen van de wet van 13 maart 1991 betreffende de afschaffing of de herstructurering van instellingen van openbaar nut en andere overheidsdiensten
 Art.    28 . In titel III van de wet van 13 maart 1991 betreffende de afschaffing of de herstructurering van instellingen van openbaar nut en andere overheidsdiensten, wordt een hoofdstuk XI ingevoegd, met als opschrift "Hoofdstuk XI. Het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau".
 Art.    29 . In titel III, hoofdstuk XI, van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 28, wordt een artikel 26quinquies ingevoegd, luidende :
"Art. 26quinquies. § 1. Het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, hierna het Bureau genoemd, wordt afgeschaft op de door de Koning bepaalde datum.
Zodra het Bureau is afgeschaft, is artikel 2, § 2, erop van toepassing.
§ 2. De aan het Bureau toevertrouwde taken worden overgedragen aan het Vlaamse Gewest, aan het Waalse Gewest en aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ieder wat hem betreft.
§ 3. Binnen de grenzen vastgesteld bij de bijzondere financieringswet, regelt de Koning de vereffening van het Bureau. De Koning regelt de overdracht van de gebouwen, de reserves en de lasten van het verleden naar de Federale Staat alsook de overdracht van de personeelsleden en van de overige goederen, rechten en verplichtingen van het Bureau, aan het Vlaamse Gewest, aan het Waalse Gewest en aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ieder wat hem betreft.
§ 4. Na overleg met de representatieve vakbondsorganisaties van het personeel, bepaalt de Koning de nadere regels inzake de overdracht van personeelsleden en de nodige maatregelen om de rechten van het personeel te vrijwaren, en dit met inachtneming van de beginselen bepaald in artikel 88, § 2, tweede tot vierde lid, van de bijzondere wet.
§ 5. De in §§ 1, 3 en 4 bedoelde koninklijke besluiten worden in Ministerraad overlegd, na advies van de betrokken gewestregeringen.".
 Art.    30 . In titel III van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk XII ingevoegd, met als opschrift "Hoofdstuk XII. Het Nationaal Fonds voor algemene rampen en het Landbouwrampenfonds, ingesteld bij de Nationale Kas voor de rampenschade".
 Art.    31 . In titel III, hoofdstuk XII, van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 30, wordt een artikel 26sexies ingevoegd, luidende :
"Art. 26sexies. § 1. Het Nationaal Fonds voor algemene rampen en het Landbouwrampenfonds, ingesteld bij de Nationale Kas voor de rampenschade, worden afgeschaft op de door de Koning vastgestelde datum.
Vanaf de afschaffing van deze fondsen, is artikel 2, § 2, erop van toepassing.
§ 2. Binnen de grenzen vastgesteld bij de bijzondere wet en de bijzondere financieringswet, regelt de Koning de vereffening van de fondsen bedoeld in § 1 en alle aangelegenheden waartoe deze aanleiding geeft, meer bepaald de overdracht aan het Vlaamse Gewest, aan het Waalse Gewest en aan het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van de personeelsleden, goederen, rechten en verplichtingen die samenhangen met deze fondsen.
§ 3. Na overleg met de representatieve vakbondsorganisaties van het personeel, bepaalt de Koning de nadere regels van overdracht van de personeelsleden alsook de maatregelen ter vrijwaring van de rechten van het personeel, met inachtneming van de beginselen vermeld in artikel 88, § 2, tweede tot vierde lid, van de bijzondere wet.
§ 4. De in de §§ 1 tot 3 bedoelde koninklijke besluiten worden in Ministerraad overlegd, na advies van de betrokken gewestregeringen.".
 Art.    32 . In titel II, hoofdstuk III, van dezelfde wet, wordt een afdeling 5 ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 5. Herstructurering ten gevolge van de Zesde Staatshervorming".
 Art.    33 . In afdeling 5 van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 32, wordt een artikel 19/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 19/1. § 1. Binnen de grenzen van de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming en de bijzondere wet van 6 januari 2014 tot hervorming van de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, tot uitbreiding van de fiscale autonomie van de gewesten en tot financiering van de nieuwe bevoegdheden, worden bepaalde taken die werden uitgeoefend door de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening overgedragen naar het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, ieder wat hem betreft.
§ 2. Binnen de grenzen bepaald in § 1, regelt de Koning bij besluit overlegd in de Ministerraad en na advies van de betrokken regeringen de overdracht van de rechten, de verplichtingen en de goederen van de voornoemde Rijksdienst naar het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, ieder wat hem betreft.
§ 3. De Koning bepaalt, op dezelfde wijze, en na overleg met de representatieve vakorganisaties van het personeel, de nadere regels inzake de overdracht van personeelsleden om de rechten van het personeel te vrijwaren en dit met inachtneming van de beginselen bepaald in artikel 88, § 2, tweede tot vierde lid, van de bijzondere wet.".
 Art.    34 . In titel IV van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk V ingevoegd, met als opschrift "Hoofdstuk V. Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering".
 Art.    35 . In titel IV, hoofdstuk V, van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 34, wordt een artikel 30/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 30/1. § 1. Binnen de in de bijzondere wet en de bijzondere financieringswet bepaalde grenzen, worden bepaalde taken die werden uitgeoefend door het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering, overgedragen aan de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, ieder wat hem betreft.
§ 2. Binnen de grenzen bepaald in § 1, regelt de Koning bij besluit overlegd in de Ministerraad en na advies van de betrokken regeringen de overdracht van het personeel, de rechten, de verplichtingen en de goederen van de voornoemde Rijksdienst aan de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, ieder wat hem betreft.
§ 3. De Koning bepaalt, op dezelfde wijze, en na overleg met de representatieve vakorganisaties van het personeel, de nadere regels inzake de overdracht van personeelsleden om de rechten van het personeel te vrijwaren en dit met inachtneming van de beginselen bepaald in artikel 88, § 2, tweede tot vierde lid, van de bijzondere wet.".
 Art.    36 . In titel V van dezelfde wet, wordt een nieuw hoofdstuk III ingevoegd, met als opschrift "Hoofdstuk III. Het Belgisch Instituut voor verkeersveiligheid".
 Art.    37 . In titel V, hoofdstuk III, ingevoegd bij artikel 36, wordt een artikel 32/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 32/1. § 1. Binnen de grenzen van de bijzondere wet en de bijzondere financieringswet, worden bepaalde taken die werden uitgeoefend door het Belgisch Instituut voor verkeersveiligheid - hierna BIVV genoemd - overgedragen naar het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, ieder wat hem betreft.
§ 2. Binnen de grenzen bepaald in § 1, regelt de Koning bij besluit overlegd in de Ministerraad en na advies van de betrokken regeringen, de overdracht van de personeelsleden, de goederen, de rechten en verplichtingen van het BIVV aan het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, ieder wat hem betreft.
§ 3. De Koning bepaalt, op dezelfde wijze, en na overleg met de representatieve vakorganisaties van het personeel, de nadere regels inzake de overdracht van personeelsleden om de rechten van het personeel te vrijwaren en dit met inachtneming van de beginselen bepaald in artikel 88, § 2, tweede tot vierde lid, van de bijzondere wet.".
 Art.    38 . In titel III van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk XIII ingevoegd, met als opschrift :
"Hoofdstuk XIII. Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten".
 Art.    39 . In hoofdstuk XIII, ingevoegd bij artikel 38, wordt een artikel 26septies ingevoegd, luidende :
"Art. 26septies. De Koning regelt bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van de betrokken regeringen, de overdracht van het personeel van de Rijksdienst voor de kinderbijslag van werknemers die de taken Fonds voor collectieve uitrusting en diensten uitvoeren naar de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap.
De Koning bepaalt, op dezelfde wijze, en na overleg met de representatieve vakorganisaties van het personeel, de nadere regels inzake de overdracht van personeelsleden om de rechten van het personeel te vrijwaren en dit met inachtneming van de beginselen bepaald in artikel 88, § 2, tweede tot vierde lid, van de bijzondere wet.".
 TITEL 7.  - Overgangsbepaling
 Art.    40 . Vanaf de inwerkingtreding van de artikelen 6 en 7 van deze wet, is artikel 11bis van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, van toepassing op de ingediende verzoeken tot herstelvergoeding die samenhangen met de vanaf deze datum ingestelde beroepen met toepassing van artikel 14, § 1 of § 3, van dezelfde gecoördineerde wetten, of met de vanaf deze datum uitgesproken arresten met toepassing van artikel 14, § 1 of § 3.
 TITEL 8.  - Bepalingen betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel
 HOOFDSTUK 1.  - Wijzigingen van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel
 Art.    41 . In artikel 61 van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, gewijzigd bij de wet van 31 december 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt vervangen als volgt :
"Deze wet, alsook artikel 157bis van de Grondwet, treden in werking op 31 maart 2014. De Koning stelt bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad op voorstel van de minister van Justitie een datum vast vóór 31 maart 2014, als Hij vaststelt dat elk van de kaders en taalkaders die tijdelijk zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 43, § 5, negende lid, § 5bis, tweede lid, § 5ter, § 5quater, tweede lid, § 5quinquies, artikel 53, § 3, eerste tot derde lid, en artikel 54bis van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, zoals deze artikelen werden gewijzigd, aangevuld of hersteld bij deze wet, voor 90 % zijn ingevuld.";
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt :
"Voorafgaand aan de overeenkomstig het eerste lid vastgelegde datum van inwerkingtreding, worden de openstaande betrekkingen in de definitieve kaders van de magistraten in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt. Wanneer het aantal kandidaturen niet volstaat om in de vacante betrekkingen te voorzien, worden de vacante betrekkingen onmiddellijk opnieuw bekendgemaakt.".
 Art.    42 . Hoofdstuk V van dezelfde wet wordt aangevuld door een artikel 73 luidend als volgt :
"Art. 73. De zaken die bij de inwerkingtreding van deze wet hangende zijn, worden ambtshalve en zonder kosten ingeschreven op de algemene of, in voorkomend geval, bijzondere rol van het gerecht dat bevoegd zou zijn indien de zaken aanhangig waren gemaakt na de inwerkingtreding ervan. Het geding wordt voortgezet in de staat waarin het zich laatstelijk bevond.".
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting
 Art.    43 . De tabel III "Rechtbanken van eerste aanleg" gevoegd bij de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, vervangen bij de wet van 20 juli 1998 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 december 2012, wordt vervangen door de volgende tabel :
III. Rechtbanken van eerste aanleg

 Zetel Voorzitter Ondervoorzitters Rechters Plaatsvervangende rechters Procureur des Konings Substituut-procureurs des Konings Toegevoegde Substituut-procureurs des Konings per rechtsgebied Hoofdgriffiers Antwerpen 1 12 53 15 1 57   1 Mechelen 1 2 12 4 1 13   1 Turnhout 1 3 12 4 1 13 12 1 Hasselt 1 3 16 4 1 17   1 Tongeren 1 2 12 4 1 13   1 Brussel Nederlandstalig 1 7 33 7 - 19   1 Brussel Franstalig 1 21 100 19 1 94   1 Halle-Vilvoorde - - - - 1 23 6 - Leuven 1 3 17 6 1 18   1 Nijvel 1 3 15 6 1 16   1 Dendermonde 1 6 24 10 1 27   1 Gent 1 8 34 11 1 37   1 Oudenaarde 1 2 8 4 1 9   1 Brugge 1 5 23 7 1 25 12 1 Ieper 1 1 5 4 1 6   1 Kortrijk 1 4 16 7 1 18   1 Veurne 1 1 5 3 1 5   1 Eupen 1 1 4 2 1 3   1 Hoei 1 1 7 5 1 7   1 Luik 1 9 40 13 1 43   1 Verviers 1 2 8 3 1 10   1 Aarlen 1 1 6 5 1 6 10 1 Marche-en-Famenne 1 1 4 3 1 5   1 Neufchâteau 1 1 5 4 1 5   1 Dinant 1 1 8 5 1 9   1 Namen 1 3 14 5 1 15   1 Charleroi 1 7 34 13 1 37   1 Bergen 1 5 20 7 1 23 7 1 Doornik 1 3 12 5 1 13   1 Art.    44 . De tabel "Aantal eerste substituten-procureurs des Konings in de rechtbanken van eerste aanleg", gevoegd bij dezelfde wet, vervangen bij de wet van 20 juli 1998 en gewijzigd bij de wetten van 11 maart 2004 en 14 december 2004, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Aantal eerste substituut-procureurs des Konings in de rechtbanken van eerste aanleg Zetel Maximumaantal eerste substituut-procureurs des Konings in de rechtbanken van eerste aanleg (begrepen in het aantal substituten-procureurs des Konings) Antwerpen 18 Mechelen 4 Turnhout 4 Hasselt 5 Tongeren 4 Brussel Nederlandstalig 5 Brussel Franstalig 25 Halle-Vilvoorde 6 Leuven 5 Nijvel 5 Dendermonde 9 Gent 11 Oudenaarde 3 Brugge 8 Ieper 2 Kortrijk 6 Veurne 1 Eupen 1 Hoei 2 Luik 13 Verviers 3 Aarlen 1 Marche-en-Famenne 1 Neufchâteau 1 Dinant 3 Namen 4 Charleroi 12 Bergen 7 Doornik 4 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken
 Art.    45 . De tabel "Arbeidsrechtbanken", vervangen bij de wet van 6 juli 1976 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, en de tabel "Toegevoegde substituten van de arbeidsauditeur per rechtsgebied" opgenomen in artikel 1 van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken, worden vervangen door de volgende tabel :

 Arbeidsrechtbanken                     Zetel (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Antwerpen 1 2 12 1 3 6 1 2 19   Mechelen 1 0 2 1 0 1 1 0 5   Turnhout 1 0 2 1 0 1 1 0 5 0 Hasselt 1 1 3 1 1 2 1 1 6   Tongeren 1 0 3 1 0 2 1 0 5   Brussel Nederlandstalig 1 1 7 - 1 2 1 1 12   Brussel Franstalig 1 3 18 1 3 11 1 2 27   Halle-Vilvoorde - - - 1 1 2 - - - 0 Leuven 1 0 3 1 0 2 1 0 5   Nijvel 1 0 3 1 0 2 1 0 5   Dendermonde 1 1 4 1 1 3 1 1 8   Gent 1 1 5 1 1 3 1 1 9   Oudenaarde 1 0 1 1 0 1 1 0 3 0 Brugge 1 1 4 1 0 3 1 1 6   Kortrijk - Ieper - Veurne 1 1 4 1 1 2 1 1 8   Hoei 1 0 1 1 0 1 1 0 3   Luik 1 2 9 1 2 5 1 1 13   Eupen Verviers 1 0 3 1 0 2 1 0 4 1 Arlon - Neufchâteau - Marche-en-Famenne 1 0 2 1 0 1 1 0 3   Namur - Dinant 1 1 4 1 0 3 1 1 6   Charleroi 1 2 7 1 2 3 1 1 12   Bergen 1 1 4 1 1 3 1 1 7 1 Doornik 1 0 3 1 0 2 1 0 5   (1) Voorzitter (2) Ondervoorzitters (3) Rechters (4) Arbeidsauditeur (5) 1e substituut-Arbeidsauditeur (6) Substituten-arbeidsauditeur (7) Hoofdgriffier (8) Griffiers-hoofd van dienst (9) Griffiers (10) Toegevoegde substituten van de arbeidsauditeur per rechtsgebied HOOFDSTUK 4.  - Wijzigingen van de wet van 15 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van koophandel en tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    46 . De tabel opgenomen in artikel 1 van de wet van 15 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van koophandel en tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet van 20 juli 1998 en gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, wordt vervangen door de volgende tabel :

   Voorzitter Ondervoorzitters Rechters Hoofdgriffiers Griffiers-hoofd van dienst Griffiers Antwerpen 1 3 12 1 2 16 Mechelen 1 0 2 1 0 4 Turnhout 1 0 3 1 0 5 Hasselt 1 0 3 1 0 5 Tongeren 1 0 2 1 0 4 Brussel Nederlandstalig 1 2 8 1 1 11 Brussel Franstalig 1 2 11 1 2 16 Leuven 1 0 2 1 0 4 Nijvel 1 0 2 1 0 4 Dendermonde 1 0 4 1 1 6 Gent 1 1 4 1 1 6 Oudenaarde 1 0 1 1 0 3 Brugge 1 1 3 1 1 6 Ieper - Veurne 1 0 1 1 0 4 Kortrijk 1 1 4 1 0 7 Hoei 1 0 0 1 0 2 Luik 1 1 4 1 1 6 Eupen - Verviers 1 0 2 1 0 5 Aarlen - Neufchâteau 1 0 0 1 0 2 Marche-en-Famenne - Dinant 1 0 1 1 0 3 Namen 1 0 1 1 0 3 Charleroi 1 0 4 1 1 6 Bergen 1 0 2 1 0 4 Doornik 1 0 1 1 0 3 Art.    47 . De tabel opgenomen in artikel 2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 13 april 2005, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zetel Rechters in handelszaken Antwerpen 178 Mechelen 25 Turnhout 32 Hasselt 30 Tongeren 25 Brussel Nederlandstalig 84 Brussel Franstalig 106 Leuven 30 Nijvel 32 Dendermonde 40 Gent 56 Oudenaarde 18 Brugge 41 Ieper 14 Kortrijk 56 Veurne 14 Hoei 12 Luik 48 Eupen - Verviers 24 Aarlen 12 Marche-en-Famenne 10 Neufchâteau 8 Dinant 19 Namen 26 Charleroi 43 Bergen 26 Doornik 26 HOOFDSTUK 5.  - Wijziging van de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbanken
 Art.    48 . De tabel opgenomen in het enig artikel van de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbanken, vervangen bij de wet van 22 mei 2006 en gewijzigd bij de wetten van 5 augustus 2006 en 25 april 2007, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zetel Rechters Hoofdgriffiers Griffiers-hoofd van dienst Griffiers Antwerpen 9 1 1 12 Mechelen 3 1   3 Turnhout 3 1   3 Hasselt 4 1   6 Tongeren 3 1   5 Brussel Nederlandstalig 3 1   3 Brussel Franstalig 11 1 1 13 Hal Halle 1 1   1 Vilvorde Vilvoorde 2 1   3 Louvain Leuven 4 1   4 Nivelles Nijvel 2 1   3 Aalst 1 1   2 Dendermonde 2 1   2 Sint-Niklaas 1 1   2 Gent 6 1 1 7 Oudenaarde 1 1   1 Brugge 5 1   5 Ieper 1 1   1 Kortrijk 4 1   5 Veurne 1 1   1 Eupen 1 1   1 Hoei 1 1   1 Luik 6 1 1 6 Verviers 1 1   1 Aarlen 1 1   1 Marche-en-Famenne 1 1   1 Neufchâteau 1 1   1 Dinant 1 1   1 Namen 2 1   3 Charleroi 5 1 1 6 Bergen 3 1   4 Doornik 2 1   2 HOOFDSTUK 6.  - Wijziging van de wet van 14 december 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de plaatsvervangende rechters in de arbeidsrechtbanken en in de rechtbanken van koophandel
 Art.    49 . De tabel opgenomen in het enig artikel van de wet van 14 december 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de plaatsvervangende rechters in de arbeidsrechtbanken en in de rechtbanken van koophandel, gewijzigd bij de wetten van 25 juli 1974, 23 september 1985 en 18 april 1989, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zetel Arbeidsrechtbanken Rechtbanken van koophandel Antwerpen 10 15 Mechelen 2 5 Turnhout 2 5 Hasselt 3 5 Tongeren 2 5 Brussel Nederlandstalig 4 10 Brussel Franstalig 11 13 Leuven 2 4 Nijvel 2 4 Dendermonde 5 7 Gent 5 9 Oudenaarde 2 4 Brugge 4 7 Ieper 2 3 Kortrijk 3 6 Veurne 2 3 Hoei 2 4 Luik 8 8 Eupen - Verviers 3 5 Aarlen 1 3 Marche-en-Famenne 1 3 Neufchâteau 1 3 Dinant 2 3 Namen 2 4 Charleroi 7 7 Bergen 4 5 Doornik 3 5 HOOFDSTUK 7.  - Wijziging van de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg
 Art.    50 . De tabel opgenomen in artikel 1 van de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg, vervangen bij de wet van 25 april 2007 en gewijzigd bij de wet van 31 december 2012, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zetel Hoofdgriffiers Griffiers-hoofd van dienst Griffiers Antwerpen 1 4 67 Mechelen 1 2 14 Turnhout 1 2 15 Hasselt 1 2 20 Tongeren 1 2 14 Brussel Nederlandstalig 1 3 45 Brussel Franstalig 1 8 125 Leuven 1 3 21 Nijvel 1 2 18 Dendermonde 1 3 30 Gent 1 3 42 Oudenaarde 1 1 11 Brugge 1 3 29 Ieper 1 1 6 Kortrijk 1 2 21 Veurne 1 1 6 Eupen 1 0 5 Hoei 1 1 9 Luik 1 3 51 Verviers 1 1 11 Aarlen 1 1 8 Marche-en-Famenne 1 1 5 Neufchâteau 1 1 6 Dinant 1 1 9 Namen 1 2 17 Charleroi 1 3 41 Bergen 1 3 25 Doornik 1 2 15 HOOFDSTUK 8.  - Wijzigingen van de wet van 31 december 2012 houdende diverse bepalingen betreffende justitie
 Art.    51 . Artikel 13 van de wet van 31 december 2012 houdende diverse bepalingen betreffende justitie, wordt opgeheven.
 Art.    52 . Artikel 15 van dezelfde wet wordt opgeheven.
 Art.    53 . Artikel 17 van dezelfde wet wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 9.  - Wijzigingen van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de rechterlijke orde
 Art.    54 . Artikel 109 van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de rechterlijke orde, wordt vervangen als volgt :
"Art. 109. De tabel III "Rechtbanken van eerste aanleg" gevoegd bij de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, laatstelijk vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Arrondissement Kader rechtbank
- rechters Mandaten Voorzitter Mandaten Afdelingsvoorzitter Mandaten Ondervoorzitter Plaatsvervangende rechters Kader Parket
Substituten Mandaat Procureur des Konings Mandaten Afdelingsprocureur Mandaten eerste-substituten-
procureur des Konings Antwerpen 107 1 3 14 23 94 1 3 23 Limburg 40 1 2 3 8 36 1 2 7 Brussel Nederlandstalig 41 1 0 7 7 19 - 0 5 Brussel Franstalig 122 1 0 21 19 95 1 0 25 Halle-Vilvoorde - - - - - 24 1 0 6 Leuven 25 1 0 3 6 22 1 0 5 Waals-Brabant 27 1 0 3 6 19 1 0 5 Oost-Vlaanderen 95 1 3 13 25 85 1 3 20 West-Vlaanderen 69 1 4 7 21 62 1 4 13 Eupen 6 1 0 1 2 4 1 0 1 Luik 79 1 3 9 21 69 1 3 15 Luxemburg 24 1 3 0 12 20 1 3 0 Namen 31 1 2 2 10 29 1 2 5 Henegouwen Zetel Charleroi 97 1 3 12   40 1 1 11 Henegouwen Zetel Bergen         25 44 1 2 9 Art.    55 . Artikel 111 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 111. De tabel "Arbeidsrechtbanken" opgenomen in artikel 1 van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken, laatstelijk vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zetel (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Antwerpen 31 1 2 1 21 1 2 2 1 3 44 Brussel Nederlandstalig 9 1 0 1 3 - - 1 1 1 12 Brussel Franstalig 22 1 0 3 15 1 - 3 1 2 27 Halle-Vilvoorde - - - - 4 1 0 1 - - - Leuven 4 1 0 0 3 1 0 0 1 0 5 Nijvel 4 1 0 0 3 1 0 0 1 0 5 Gent 28 1 2 2 20 1 2 1 1 4 38 Eupen 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 Luik 27 1 3 0 21 1 3 0 1 3 30 Mons - Charleroi 21 1 1 2 14 1 1 2 1 2 26 (1) cadre tribunal du travail : Rechters dont-waarvan (2) mandaten Voorzitter (3) mandaten Afdelingsvoorzitter (4) mandaten Ondervoorzitter (5) kader arbeidsauditoraat : Substituten-arbeidsauditeur dont - waarvan (6) mandaten Arbeidsauditeur (7) mandaten Afdelingsauditeur (8) mandaten 1e substituut-Arbeidsauditeur (9) Hoofdgriffier (10) Griffiers-hoofd van dienst (11) Griffiers Art.    56 . Artikel 112 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 112. De tabel opgenomen in artikel 1 van de wet van 15 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van koophandel en tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek, laatstelijk vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zettel Kader Rechters Mandaten Voorzitter Mandaten Afdelingsvoorzitter Mandaten Ondervoorzitter Hoofdgriffier Greffiers-hoofd van dienst Griffiers Antwerpen 32 1 2 1 1 2 38 Brussel Nederlandstalig 11 1 0 1 1 1 11 Brussel Franstalig 14 1 0 1 1 2 16 Leuven 4 1   0 1 0 4 Nijvel 4 1   0 1 0 4 Gent 28 1 2 1 1 3 37 Eupen 1 0   0 0 0 2 Luik 16 1 3 0 1 3 22 Bergen - Charleroi 10 1 1 0 1 1 15 Art.    57 . Artikel 113 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 113. De tabel opgenomen in artikel 2 van dezelfde wet, laatstelijk vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Arrondissement Rechters in handelszaken Antwerpen 235 Limburg 55 Brussel Nederlandstalig 84 Brussel Franstalig 106 Louvain 30 Waals-Brabant 32 Oost-Vlaanderen 114 West-Vlaanderen 125 Luik 78 Eupen 6 Luxemburg 30 Namen 45 Henegouwen 95 Art.    58 . Artikel 114 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 114. De tabel opgenomen in het enig artikel van de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbanken, laatstelijk vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Rechtbank Rechters Hoofdgriffiers Griffiers-hoofd van dienst Griffiers Antwerepn 19 - 3 23 Limburg 7 - 2 11 Brussel Nederlandstalig 3 1   3 Brussel Franstalig 11 1 1 13 Halle-Vilvoorde 5 1 1 4 Lenven 4   - 5 Waals Brabant 3   - 3 Oost-Vlaanderen 14   5 17 West-Vlaanderen 12 - 4 14 Eupen 1 -   2 Luik 12 - 3 12 Luxemburg 3 - 3 3 Namen 5 - 2 6 Henegouwen 12 - 3 14 Art.    59 . Artikel 116 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 116. De tabel opgenomen in het enig artikel van de wet van 14 december 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de plaatsvervangende rechters in de arbeidsrechtbanken en in de rechtbanken van koophandel, gewijzigd bij de wetten van 25 juli 1974, 23 september 1985, 18 april 1989 en vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door de volgende tabel :

 Zetel Arbeidsrechtbanken Rechtbanken van koophandel Antwerpen 19 35 Brussel Nederlandstalig 4 10 Brussel Franstalig 11 13 Leuven 2 4 Nijvel 2 4 Gent 23 39 Eupen 2 2 Luik 21 31 Bergen - Charleroi 14 17 Art.    60 . Artikel 118 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
"Art. 118. De tabel opgenomen in het enig artikel van de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg, laatstelijk vervangen bij de wet van 1 december 2013, wordt vervangen door volgende tabel :

 Arrondissement Hoofdgriffier Griffier-hoofd van dienst Griffier Antwerpen 1 8 108 Limburg 1 4 35 Brussel Nederlandstalig 1 3 45 Brussel Franstalig 1 8 125 Leuven 1 3 21 Waals-Brabant 1 2 22 Oost-Vlaanderen 1 7 92 West-Vlaanderen 1 7 66 Eupen 1 0 5 Luik 1 5 77 Luxemburg 1 3 24 Namen 1 3 29 Henegouwen 1 8 97 Art.    61 . Artikel 160 van dezelfde wet wordt opgeheven
 HOOFDSTUK 10.  - Diverse bepalingen
 Art.    62 .Vóór de overeenkomstig artikel 61, eerste lid van de wet van 19 juli 2012 tot hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel vastgelegde datum gelden de kaders en taalkaders die zijn vastgesteld in hoofdstuk II tot X van deze titel respectievelijk als kaders en taalkaders van de rechtbank van eerste aanleg, de arbeidsrechtbank, de [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  van het gerechtelijk arrondissement Brussel, de politierechtbank waarvan de zetel in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad is gevestigd, het parket van de procureur des Konings van Brussel en het parket van het arbeidsauditoraat van Brussel.
----------
( 1 )<W  2018-04-15/14 , art. 252, 002; Inwerkingtreding : 01-11-2018>
 Art.    63 . Op de datum van inwerkingtreding van deze titel worden de beschikbare betrekkingen van de kaders van de rechtbanken van eerste aanleg van Brussel, de arbeidsrechtbanken, de rechtbanken van koophandel, de politierechtbanken waarvan de zetel in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad is gevestigd, de parketten van de procureurs des Konings en het arbeidsauditoraat van het gerechtelijk arrondissement Brussel, vacant verklaard.
 Art.    64 . De rechters van de Nederlandstalige politierechtbank van Brussel die het overeenkomstig de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbanken vastgelegde aantal overschrijden, bekleden de functie in overtal, onverminderd artikel 64, § 5, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel. Ze kunnen niet worden vervangen.
 Art.    65 .§ 1. Voor de toepassing van deze bepaling wordt onder "globaal percentage van invulling van de kaders" verstaan : voor de Franse taalrol, het verband tussen het totale aantal magistraten van de Franse taalrol binnen de Franstalige rechtbanken van Brussel en de parketten van de procureur des Konings en de arbeidsauditeur van Brussel enerzijds, en de som van de kaders van deze rechtbanken en van de Franse taalkaders van de parketten van de procureur des Konings van Brussel en van de arbeidsauditeur van Brussel anderzijds; voor de Nederlandse taalrol, het verband tussen het totale aantal magistraten van de Nederlandse taalrol binnen de Nederlandstalige rechtbanken met zetel in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en de parketten van de procureur des Konings en de arbeidsauditeur van Brussel en van Halle-Vilvoorde enerzijds, en de som van de kaders van deze rechtbanken en van de parketten van de procureur des Konings en de arbeidsauditeur van Halle-Vilvoorde en van de Nederlandse taalkaders van de parketten van de procureur des Konings van Brussel en van de arbeidsauditeur van Brussel anderzijds.
§ 2. Onverminderd artikel 63 van de wet van 19 juli 2012 tot hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel mag, wanneer de kaders globaal voor minder dan 95 % zijn ingevuld voor een bepaalde taalrol en ze voor de andere taalrol voor 95 % of meer zijn ingevuld, geen benoeming van een magistraat bij deze andere taalrol gebeuren in het kader van een rechtbank van eerste aanleg van Brussel, een arbeidsrechtbank van Brussel, een [ 1  ondernemingsrechtbank] 1  van Brussel, een politierechtbank waarvan de zetel is gevestigd in het administratief arrondissement Brussel, of een parket van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur van Brussel of Halle-Vilvoorde.
Wanneer de kaders globaal voor 95 % zijn ingevuld voor elke taalrol, wordt voorzien in de invulling van de kaders aan hetzelfde tempo in de beide taalrollen.
De in de vorige leden bedoelde maatregelen zijn niet van toepassing om te voorzien in de betrekkingen in een kader waarvoor het aantal magistraten in dienst in dit kader lager ligt dan 90 % van het overeenstemmende tijdelijke kader dat is vastgelegd overeenkomstig artikel 57 van de wet van 19 juli 2012, noch om te voorzien in de vervanging van de magistraten.
----------
( 1 )<W  2018-04-15/14 , art. 252, 002; Inwerkingtreding : 01-11-2018>
 Art.    66 . De minister van Justitie brengt maandelijks verslag uit aan de Ministerraad over de stand van zaken van de aanwervingen om de overeenkomstig hoofdstuk II tot en met X van deze titel vastgelegde kaders in te vullen.
De algemene uitgavenbegroting voorziet in middelen om in 2014 100 % van het kader in te vullen, rekening houdend met de nodige termijnen voor de aanwervingsprocedure. Als de voor de gewone rechtscolleges ingeschreven kredieten van de federale overheidsdienst (FOD) Justitie niet volstaan, zullen ze worden aangevuld door middel van de interdepartementale provisie.
 Art.    67 . In artikel 43, § 5ter, derde lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012, worden de woorden "worden toegevoegd aan" vervangen door de woorden "zijn opgenomen in".
 Art.    68 . In artikel 43, § 5quinquies, derde lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012, worden de woorden "worden toegevoegd aan" vervangen door de woorden "zijn opgenomen in".
 Art.    69 . Opgeheven worden :
1° artikel 43, § 5, zesde tot dertiende lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012;
2° artikel 43, § 5bis, tweede lid, eerste zin, en derde lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012;
3° artikel 43, § 5ter, eerste en tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012;
4° artikel 43, § 5quater, tweede lid, eerste zin, en derde lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012;
5° artikel 43, § 5quinquies, eerste en tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012;
6° artikel 62, tweede lid, van de wet van 19 juli 2012 tot hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel.
 Art.    70 . In artikel 53, § 3, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 19 juli 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt opgeheven;
2° in het tweede lid worden de woorden "Voor de personeelsleden die zijn verbonden aan de griffies en de referendarissen, worden deze kaders" vervangen door de woorden "De kaders van de personeelsleden die zijn verbonden aan de griffies en de referendarissen van de Franstalige en Nederlandstalige rechtbanken van Brussel, met inbegrip van de politierechtbanken waarvan de zetel is gevestigd in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad worden";
3° het tweede lid, 1°, wordt opgeheven.
 Art.    71 . In artikel 54bis van dezelfde wet, hersteld bij de wet van 19 juli 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt opgeheven;
2° in het tweede lid worden de woorden "Deze kaders" vervangen door de woorden "De kaders van de parketsecretarissen, de parketjuristen en de personeelsleden die zijn verbonden aan de parketsecretariaten van het gerechtelijk arrondissement Brussel";
3° het tweede lid, 1°, wordt opgeheven.
 Art.    72 . In afwijking van de artikelen 69 tot 71 blijven artikel 43, § 5, negende lid, § 5bis, tweede lid, eerste zin, § 5ter, eerste en tweede lid, § 5quater, tweede lid, eerste zin, § 5quinquies, eerste en tweede lid, artikel 53, § 3, eerste en tweede lid, en artikel 54bis, eerste en tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, zoals ingevoegd bij de wet van 19 juli 2012, echter van toepassing voor de toepassing van artikel 65, § 2, derde lid van deze wet en van artikel 61 en 62 van de wet van 19 juli 2012 tot hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel.
 TITEL 9.  - Inwerkingtreding
 Art.  73. Deze wet treedt in werking op 1 juli 2014, behalve titel 8, die in werking treedt de dag waarop hij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.


text:
Artikel   1. Enig artikel. Artikel 70 van de Grondwet wordt vervangen als volgt :
" Art. 70. Het mandaat van de senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 1° tot 5°, vangt aan op de dag van hun eedaflegging in de Senaat en eindigt, na de algehele vernieuwing van het Parlement dat hen heeft aangewezen, op de dag van de opening van de eerste zitting ervan.
Het mandaat van de senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 6° en 7°, vangt aan op de dag van hun eedaflegging in de Senaat en eindigt op de dag van de opening van de eerste zitting van de Kamer van volksvertegenwoordigers na de algehele vernieuwing ervan.
Overgangsbepaling
Dit artikel treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014. Tot die datum zijn de volgende bepalingen van toepassing :
"De senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 1° en 2°, worden gekozen voor vier jaar. De senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 6° en 7°, worden aangewezen voor vier jaar.
In elk geval wordt de Senaat algeheel vernieuwd bij de verkiezingen voor de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014.". ".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
 Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. In Titel III van de Grondwet wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende :
"Art. 39ter. De wet, het decreet of de in artikel 134 bedoelde regel die de verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers of voor een Gemeenschaps- of Gewestparlement regelt, en die minder dan een jaar voor de voorziene datum van het einde van de zittingsperiode wordt afgekondigd, treedt in werking ten vroegste een jaar na de afkondiging ervan.
Overgangsbepaling
Dit artikel treedt in werking op de dag van de eerste verkiezingen voor het Europese Parlement die volgen op de bekendmaking van dit artikel in het Belgisch Staatsblad.".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. In artikel 76 van de Grondwet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Het reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers voorziet in een procedure van een tweede lezing.";
2° het artikel wordt aangevuld met een overgangsbepaling, luidende :
"Overgangsbepaling
Het derde lid treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014.".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. In artikel 167 van de Grondwet, gewijzigd bij de herziening van de Grondwet van 25 februari 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 2 wordt de tweede volzin vervangen als volgt :
"Deze verdragen hebben eerst gevolg nadat zij de instemming van de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben verkregen.";
2° het artikel wordt aangevuld met een overgangsbepaling, luidende :
"Overgangsbepaling
De tweede zin van § 2 treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014. Tot die dag hebben de verdragen bedoeld in § 2 eerst gevolg nadat zij de instemming van beide Kamers hebben verkregen.".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. In artikel 82 van de Grondwet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "de in de artikelen 78 tot 81 voorgeschreven termijnen" vervangen door de woorden "de in artikel 78 voorgeschreven termijn";
2° in het derde lid worden de woorden "de in de artikelen 78 tot 81 gestelde termijnen" vervangen door de woorden "de in artikel 78 gestelde termijnen";
3° het artikel wordt aangevuld met een overgangsbepaling, luidende :
" Overgangsbepaling
Dit artikel treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014. Tot die dag zijn de volgende bepalingen van toepassing :
"Een parlementaire overlegcommissie, paritair samengesteld uit leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat, regelt de bevoegdheidsconflicten tussen de twee Kamers en kan, in onderlinge overeenstemming, te allen tijde de in de artikelen 78 tot 81 voorgeschreven termijnen van onderzoek verlengen.
Is er geen meerderheid in de twee samenstellende delen van de commissie, dan beslist deze bij meerderheid van twee derden van haar leden.
Een wet bepaalt de samenstelling en de werkwijze van de commissie, alsmede de berekeningswijze van de in de artikelen 78 tot 81 gestelde termijnen.". ".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. Artikel 75 van de Grondwet wordt vervangen als volgt :
" Art. 75. Het recht van initiatief behoort aan elke tak van de federale wetgevende macht. Het initiatiefrecht van de Senaat is evenwel beperkt tot de aangelegenheden bedoeld in artikel 77.
Voor de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 worden de wetsontwerpen die aan de Kamers op initiatief van de Koning worden voorgelegd, ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers en vervolgens overgezonden aan de Senaat.
Overgangsbepaling
Dit artikel treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014. Tot die dag zijn de volgende bepalingen van toepassing :
"Het recht van initiatief behoort aan elke tak van de federale wetgevende macht.
Behalve voor de aangelegenheden bedoeld in artikel 77 worden de wetsontwerpen voorgelegd aan de Kamers op initiatief van de Koning, ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers en vervolgens overgezonden aan de Senaat.
De wetsontwerpen houdende instemming met verdragen voorgelegd aan de Kamers op initiatief van de Koning, worden ingediend in de Senaat en vervolgens overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.". ".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van het Kieswetboek
 Art.    2 . In titel VII, hoofdstuk III, afdeling 1, onderafdeling 4, van het Kieswetboek, ingevoegd bij de wet van 6 januari 2014, wordt een artikel 217quater ingevoegd, luidende :
"Art. 217quater. Voor de verdeling van de zetels van de gecoöpteerde senatoren die behoren tot de Franse taalgroep worden de stemcijfers bedoeld in artikel 166 van de lijsten in de kieskringen Henegouwen, Namen, Luik, Luxemburg, Waals-Brabant en Brussel-Hoofdstad en in het administratief arrondissement van Halle-Vilvoorde, die behoren tot eenzelfde politieke formatie, opgeteld.".
 Art.    3 . In titel VII, hoofdstuk III, afdeling 1, onderafdeling 4, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 6 januari 2014, wordt een artikel 217quinquies ingevoegd, luidende :
"Art. 217quinquies. Voor de verdeling van de zetels van de gecoöpteerde senatoren die behoren tot de Nederlandse taalgroep wordt het stemcijfer bedoeld in artikel 166 van de lijsten in de kieskringen Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Limburg, Antwerpen, Vlaams-Brabant en Brussel-Hoofdstad, die behoren tot eenzelfde politieke formatie, opgeteld.".
 HOOFDSTUK 3.  - Inwerkingtreding
 Art.  4. Deze wet treedt in werking op de dag van de oproeping van de kiezers voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers die op dezelfde dag zal worden gehouden als de verkiezingen voor de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. In artikel 44 van de Grondwet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het tweede lid wordt aangevuld met de volgende zin :
"De Senaat is een niet-permanent orgaan.";
2° het artikel wordt aangevuld met een overgangsbepaling, luidende :
"Overgangsbepaling
De tweede zin van het tweede lid treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014.".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Argentinië, gedaan te Buenos Aires op 3 maart 2010, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . De wijzigingen van de bepalingen van de artikelen 7 tot 9 van de Overeenkomst, voorzien in artikel 10 van de Overeenkomst, zullen volkomen gevolg hebben.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Argentinië
(NOTA : voor de overeenkomst, zie  2010-03-03/09 )


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 8quater van het koninklijk besluit van 1 juni 1934 houdende reglement op de beoefening der tandheelkunde wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
"Het is toegelaten aan de overeenkomstig artikel 1 bevoegde personen, de dentaaltechnicus zoals bepaald in het koninklijk besluit van 21 december 2006 betreffende de beroepsbekwaamheid voor de uitoefening van zelfstandige activiteiten op het gebied van lichaamsverzorging, van opticien, dentaaltechnicus en begrafenisondernemer, toe te laten, in aanwezigheid van de patiënt die hiertoe zijn toestemming heeft verleend, tot de voor tandverzorging uitgeruste lokalen, en dit in het kader van het uitvoeren van werken van tandtechniek of tandprothese.
De bijdrage van de dentaaltechnicus beperkt zich tot mondelinge en theoretische bijstand en vindt plaats in aanwezigheid van en onder het gezag en de verantwoordelijkheid van de overeenkomstig artikel 1 bevoegde persoon".


text:
Artikel   1. Enig artikel. In artikel 142 van de Grondwet, gewijzigd bij de herziening van de Grondwet van 7 mei 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° tussen het derde en het vierde lid worden twee leden ingevoegd, luidende :
"Het Hof doet bij wege van beslissing uitspraak over elke in artikel 39bis bedoelde volksraadpleging, voorafgaandelijk aan de organisatie ervan, onder de voorwaarden en op de wijze bepaald door de wet.
De wet kan, in de gevallen en onder de voorwaarden en op de wijze die zij bepaalt, het Hof de bevoegdheid toekennen om, bij wege van arrest, uitspraak te doen over de beroepen die worden ingesteld tegen de beslissingen van wetgevende vergaderingen of hun organen, betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers.";
2° in het vroegere vierde lid, dat het zesde lid wordt, worden de woorden "in het derde lid" vervangen door de woorden "in het derde tot het vijfde lid".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. Artikel 143 van de Grondwet wordt aangevuld met een § 4, luidende :
" § 4. De in de §§ 2 en 3 bedoelde procedures zijn niet van toepassing op de wetten, besluiten, reglementen, handelingen en beslissingen van de federale Staat met betrekking tot de belastbare grondslag, de belastingtarieven, de vrijstellingen of elk ander element dat in de berekening van de personenbelasting ingrijpt.".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Minister van Financiën,
K. GEENS
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM


text:
Artikel   1. Enig artikel. In artikel 46 van de Grondwet worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het vierde en het vijfde lid worden vervangen als volgt :
"Het ontbindingsbesluit bevat de oproeping van de kiezers binnen veertig dagen en bijeenroeping van de Kamer van volksvertegenwoordigers binnen twee maanden.
In geval van ontbinding van beide Kamers overeenkomstig artikel 195 worden de Kamers binnen drie maanden bijeengeroepen.";
2° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"In geval van vervroegde ontbinding zal de nieuwe federale zittingsperiode uiterlijk duren tot de dag van de eerstvolgende verkiezingen voor het Europese Parlement die op deze ontbinding volgen.";
3° het artikel wordt aangevuld met een overgangsbepaling, luidende :
" Overgangsbepaling
Een wet, aangenomen met de meerderheid bepaald in artikel 4, laatste lid, bepaalt na de verkiezingen voor het Europese Parlement van 2014 de datum waarop het zesde lid in werking treedt. Deze datum stemt overeen met de datum van inwerkingtreding van artikel 65, derde lid, en artikel 118, § 2, vierde lid.
Het vierde en het vijfde lid treden in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014. Tot die datum zijn, in plaats van het vierde en het vijfde lid, de volgende bepalingen van toepassing :
"De ontbinding van de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft de ontbinding van de Senaat tot gevolg.
Het ontbindingsbesluit bevat oproeping van de kiezers binnen veertig dagen en bijeenroeping van de Kamers binnen twee maanden.
De ontbinding van de Kamer van volksvertegenwoordigers die aanleiding zou geven tot de federale wetgevende verkiezingen die op dezelfde dag zullen worden gehouden als de verkiezingen voor de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014, heeft de ontbinding van de Senaat tot gevolg. De kiezers voor de Kamer van volksvertegenwoordigers worden opgeroepen binnen veertig dagen. De Kamers worden bijeengeroepen binnen drie maanden.". ".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
 Mevr. A. TURTELBOOM


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid
 Art.    2 . In artikel 1 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 17 augustus 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1 wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt :
"De burgemeester van de gemeente waar een dansgelegenheid zich bevindt, kan bepalen dat in dansgelegenheden op het grondgebied van zijn gemeente bewaking moet worden georganiseerd. Hij kan, omwille van veiligheidsredenen en na advies van de korpschef van de lokale politie, tevens bepalen dat deze bewaking moet bestaan uit een minimaal aantal personen. Dat aantal wordt bepaald door de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, dat een minimum en maximum aantal vastlegt.";
2° in § 2 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
"In de zin van deze wet wordt als interne bewakingsdienst beschouwd, elke dienst die door een natuurlijke persoon of een rechtspersoon ten eigen behoeve wordt georganiseerd in de vorm van een in § 1, eerste lid, 5° of 3°, d), bedoelde activiteit, of, voor zover ze plaatsvindt op voor publiek toegankelijke plaatsen, in de vorm van een in § 1, eerste lid, 1°, 2°, 3°, a) of b), 4°, 6° tot 8°, bedoelde activiteit.";
3° in § 2 wordt het tweede lid, 1°, vervangen door wat volgt :
"1° de activiteit "vervoer van geld" bedoeld in § 1, eerste lid, 3°, b) :
a) indien het vervoer gebeurt door kredietinstellingen zelf, van of naar hun klanten, voor zover het uitsluitend particulieren betreft en indien het bedrag van het vervoerde geld, de som van 3.000 euro niet overschrijdt;
b) indien het vervoer geen vervoer betreft van of naar klanten en het vervoerde geld de som van 30.000 euro niet overschrijdt en uitsluitend vervoer betreft tussen rechtspersonen;";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Een interne bewakingsdienst, met uitzondering van een veiligheidsdienst, kan enkel de in § 1 bedoelde activiteiten voor derden uitvoeren, indien deze activiteiten uitsluitend worden uitgeoefend op het grondgebied van de site waarvan de onderneming die de dienst organiseert, de beheerder is en dit alleen in de gevallen bepaald in een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.";
5° het artikel wordt aangevuld met een § 12, luidende :
" § 12. Deze wet is van openbare orde.".
 Art.    3 .In artikel 2 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 16 januari 2013, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° [ 1  ...] 1
2° in § 2 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :
"De ondernemingen, vergund voor de uitoefening van de activiteit, bedoeld in artikel 1, § 1, eerste lid, 4°, kunnen alle activiteiten uitoefenen die betrekking hebben op het verwerken van meldingen van alle aard.";
3° er wordt een § 3bis ingevoegd, luidende :
" § 3bis. De bewakingsopdrachten kunnen niet aan een andere onderneming worden uitbesteed, noch aanvaard of in onderaanneming worden uitgevoerd, behalve indien :
1° zowel de hoofdaannemer als de onderaannemer vergund zijn voor het uitoefenen van deze activiteiten;
2° de schriftelijke overeenkomst tussen de hoofdaannemer en de opdrachtgever de naam van de onderaannemer, zijn contactgegevens en de periode, de tijdstippen en de plaatsen waar hij de activiteiten zal uitvoeren, bepaalt.
De hoofdaannemer neemt in elk geval alle voorzorgsmaatregelen en verricht de nodige controles opdat de onderaannemer en de personen die voor zijn rekening werken de wetten in het algemeen en deze wet en haar uitvoeringsbesluiten in het bijzonder naleven en hetgeen wat met de opdrachtgever is overeengekomen op een correcte wijze uitvoeren.".
----------
( 1 )<W  2014-05-12/23 , art. 2, 002; Inwerkingtreding : 19-08-2014>
 Art.    4 .In artikel 4bis, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 juni 2001 en gewijzigd bij de wet van 7 mei 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1, worden tussen het derde en het vierde lid twee nieuwe leden ingevoegd, luidende :
"Een onderneming kan enkel een vernieuwing van de vergunning of de erkenning verkrijgen voor de activiteiten die zij werkelijk heeft uitgeoefend in de loop van de twee jaren voorafgaand aan de vervaldag van de vergunning of van de erkenning.
Een onderneming of een instelling kan de vernieuwing van haar vergunning of erkenning niet verkrijgen als zij sociale of fiscale schulden heeft, of schulden ingevolge de toepassing van deze wet of haar uitvoeringsbesluiten.";
2° paragraaf 1 wordt aangevuld met twee leden, luidende :
"De vergunning of de erkenning wordt ingetrokken in de volgende gevallen :
1° wanneer de onderneming, de instelling of de onderneming die een dienst organiseert zich in staat van faillissement bevindt;
2° wanneer de natuurlijke persoon, tevens onderneming of instelling, geschrapt is in het Rijksregister van de natuurlijke personen wegens overlijden, wegens vertrek naar het buitenland zonder een nieuw adres achter te laten of indien hij ambtshalve geschrapt is;
3° wanneer de inschrijving van de rechtspersoon, tevens onderneming of onderneming waartoe een dienst behoort of de instelling, is doorgehaald of geschrapt in de Kruispuntbank voor Ondernemingen;
4° wanneer de minister vaststelt dat de onderneming of de instelling niet voldoet aan de in artikel 4quater, § 1, eerste lid, voorziene voorwaarde;
5° wanneer de minister vaststelt dat de onderneming, de dienst of de instelling de vergunning of de erkenning heeft verkregen op basis van opzettelijk onjuiste of bedrieglijke verklaringen;
6° wanneer de minister vaststelt dat de onderneming, de dienst of de instelling niet meer voldoet aan de door de Koning ter uitvoering van artikel 4bis, § 1, eerste lid, vastgestelde minimumvereisten inzake het personeel en organisatorische, technische en infrastructurele middelen waarover de onderneming, dienst of instelling moet beschikken;
7° wanneer de minister vaststelt dat de onderneming of de dienst niet meer voldoet aan de in artikel 3 bedoelde verzekeringsvoorwaarden.
In de in het zevende lid bedoelde gevallen is de procedure voorzien in artikel 17 niet van toepassing. De onderneming, dienst of instelling wordt bij aangetekende zending op de hoogte gebracht van de intrekking. In de in het zevende lid, 2° tot 7°, bedoelde gevallen gebeurt deze intrekking nadat de onderneming, dienst of instelling er bij een aangetekende zending over is ingelicht dat de intrekking van de vergunning of de erkenning wordt overwogen en om welke redenen en dat deze over een termijn van dertig dagen beschikt te rekenen vanaf de notificatie van deze brief om de gedane vaststelling te betwisten.";
3° paragraaf 2 wordt vervangen door wat volgt :
" § 2. Omwille van dringende redenen en onvoorziene omstandigheden kan de minister van Binnenlandse Zaken, in afwijking van artikelen 2, § 1, eerste lid, en 4, §§ 1 tot 3, en onder de door hem bepaalde voorwaarden, beslissen dat een derde de door deze laatste overgenomen activiteiten bedoeld in artikel 1, van een vergunde of erkende natuurlijke of rechtspersoon tijdelijk kan voortzetten gedurende de periode voorafgaand aan de notificatie van de beslissing betreffende zijn vergunnings- of erkenningsaanvraag.
De Koning bepaalt de voorwaarden waaraan deze derde, evenals de in artikel 5 en 6 bedoelde personen, dienen te voldoen alsook de aanvraagprocedure en de uitoefeningswijze verbonden aan de in het eerste lid bedoelde beslissing.
Het recht om de overgedragen activiteiten uit te oefenen vervalt van rechtswege voor de vergunde of erkende natuurlijke of rechtspersoon die de activiteiten heeft overgedragen en dit vanaf de datum dat de in het eerste lid bedoelde beslissing hem ter kennis werd gebracht.".

 (NOTA : bij arrest nr 125/2015 van 24-09-2015 (B.St. 27.11.2015, p. 70969), heeft het Grondwettelijk Hof dit artikel in zoverre het in artikel 4bis,§1, vijfde lid en een zevende lid 4° van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid invoegdt vernietigd)
 Art.    5 .In dezelfde wet wordt een artikel 4quater ingevoegd, luidende :
"Art. 4quater. § 1. De in artikel 1 bedoelde ondernemingen en instellingen, mogen, om vergund of erkend te worden, geen fiscale en sociale schulden hebben.
§ 2. De ondernemingen en instellingen mogen onder de bestuurders, zaakvoerders, lasthebbers, personen bevoegd om de onderneming of instelling te verbinden of personen die de controle uitvoeren over de onderneming of instelling in de zin van artikel 5 van het Wetboek van vennootschappen, geen natuurlijke personen of rechtspersonen hebben :
1° aan wie het uitoefenen van dergelijke functies verboden is krachtens het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen;
2° die de voorbije vijf jaar aansprakelijk zijn gesteld voor de verbintenissen of schulden van een gefailleerde vennootschap met toepassing van de artikelen 213, 229, 231, 265, 314, 315, 456, 4°, of 530 van het Wetboek van vennootschappen, of die door de rechtbank niet verschoonbaar zijn verklaard op basis van artikel 80 van de faillissementswet van 8 augustus 1997;
3° die de voorbije drie jaar verwikkeld waren in een faillissement of die fiscale of sociale schulden, of schulden ingevolge de toepassing van deze wet of haar uitvoeringsbesluiten hebben gehad.
§ 3. De in artikel 1 bedoelde ondernemingen en instellingen moeten voldoen aan de verplichtingen ingevolge de sociale en fiscale wetgeving.
§ 4. Het bewijs van afwezigheid van fiscale of sociale schulden, bedoeld door of krachtens deze wet, wordt aangetoond door de overzending aan de minister van Binnenlandse Zaken van actuele attesten van de daartoe bevoegde overheden.".

 (NOTA : bij arrest nr 125/2015 van 24-09-2015 (B.St. 27-11-2015,p. 70969), heeft het Grondwettelijk Hof dit artikel in zoverre het in de voormelde wet van 10 april 1990 een artikel 4quater,§1,§2,3°,§4 invoegt vernietigd) Art.    6 . In artikel 5 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de inleidende zin van het eerste lid worden de woorden "alsmede de personen die de controle uitvoeren over een onderneming of instelling in de zin van artikel 5 van het Wetboek van vennootschappen" ingevoegd tussen de woorden "de personen die zitting hebben in de raad van bestuur van een onderneming of een instelling" en de woorden ", moeten voldoen";
2° in het eerste lid, 4°, worden de woorden "penitentiair beambte, van" ingevoegd tussen de woorden "werkzaamheden van" en het woord "privédetective";
3° in het eerste lid wordt het 6° vervangen door wat volgt :
"6° tijdens de afgelopen vijf jaar, met uitzondering van aspirant-agenten en aspirant-inspecteurs die maximaal vier maanden opleiding genoten hebben, geen lid geweest zijn van een politiedienst, zoals bepaald in de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt of van een openbare inlichtingendienst, zoals bepaald in de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse.";
4° in het eerste lid, 8°, wordt het woord "maatschappelijke" vervangen door de woorden, "sociaalrechtelijke of fiscale";
5° in het tweede lid worden de woorden "en de personen die de controle uitvoeren over de onderneming of instelling in de zin van artikel 5 van het Wetboek van vennootschappen" ingevoegd tussen de woorden "voor de leden van de raad van bestuur" en de woorden", voor zover zij geen deel uitmaken van de werkelijke leiding van de onderneming of de instelling.".
 Art.    7 . In artikel 6 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid, 4°, worden de woorden "penitentiair beambte, van" ingevoegd tussen de woorden "werkzaamheden van" en het woord "privédetective";
2° in het eerste lid wordt het 6° vervangen door wat volgt :
"6° in de afgelopen vijf jaar, met uitzondering van aspirant-agenten en aspirant-inspecteurs die maximaal vier maanden opleiding genoten hebben, geen lid geweest zijn van een politiedienst, zoals bepaald in de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt of van een openbare inlichtingendienst, zoals bepaald in de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse.".
 Art.    8 . In artikel 8 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 3 wordt aangevuld met drie leden, luidende :
"De identificatiekaart kan ingetrokken worden overeenkomstig artikel 17.
De identificatiekaart wordt ingetrokken indien de betrokkene :
1° geschrapt werd uit het rijksregister van natuurlijke personen wegens overlijden of vertrek naar het buitenland zonder nieuw adres achter te laten, of als hij ambtshalve werd geschrapt;
2° niet meer voldoet aan de voorwaarde bepaald in artikelen 5, eerste lid, 1°, of 6, eerste lid, 1°, ten gevolge van een in kracht van gewijsde gegane veroordeling;
3° geen onderdaan meer is van een lidstaat van de Europese Unie en bijgevolg niet meer voldoet aan de voorwaarde bepaald in artikelen 5, eerste lid, 2°, of 6, eerste lid, 2° ;
4° geen hoofdverblijfplaats meer heeft in een lidstaat van de Europese Unie en bijgevolg niet meer voldoet aan de voorwaarde bepaald in artikelen 5, eerste lid, 3°, of 6, eerste lid, 3°.
In de in het zevende lid bedoelde gevallen is de procedure voorzien in artikel 17 niet van toepassing. De betrokkene en de onderneming, dienst of instelling waartoe hij behoort, worden bij aangetekende zending op de hoogte gebracht van de intrekking. In de gevallen bedoeld in het zevende lid, 1°, 3° en 4°, gebeurt deze intrekking nadat de betrokkene er bij een aangetekende zending over is ingelicht dat een intrekking van de identificatiekaart wordt overwogen en om welke redenen en dat hij over een termijn van dertig dagen beschikt te rekenen vanaf de notificatie van deze zending om de gedane vaststelling te betwisten.";
2° in § 6bis wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende :
"De in het tweede lid, f), bedoelde voorwaarde is niet van toepassing wanneer de controles plaatsvinden in de luchthavens, de havens en de stations, in het kader van de grenscontroles of de toegangscontrole tot plaatsen die om veiligheidsredenen beschermd moeten worden, overeenkomstig de Europese regelgeving of een bijzondere wetgeving.";
3° het artikel wordt aangevuld met een § 12, luidende :
" § 12. De onderneming sluit voorafgaand aan de uitoefening van de in artikel 1, § 1, eerste lid, bedoelde activiteiten, een schriftelijke overeenkomst af met de opdrachtgever. De minister van Binnenlandse Zaken kan de regels bepalen die in de overeenkomst moeten worden opgenomen.".
 Art.    9 . Artikel 10 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 18 juli 1997 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 7 mei 2004, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Het leidinggevend personeel van de ondernemingen, diensten en instellingen meldt aan de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, van zodra het er kennis van krijgt, alle feiten die een wanbedrijf of een misdaad opleveren, begaan door de personen die een in deze wet bedoelde functie uitoefenen en die gepleegd zijn in de uitoefening of naar aanleiding van de uitoefening van hun functie.".
 Art.    10 . In artikel 11 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 7 mei 2004, wordt § 3 vervangen door wat volgt :
" § 3. De in artikel 1, § 1, tweede lid, bedoelde plaatsen zijn de volgende :
1° de publiek toegankelijke plaatsen, behorend tot de infrastructuur van openbare vervoersmaatschappijen of luchthavens;
2° de plaatsen waar een evenement van uitsluitend culturele, folkloristische, commerciële of sportieve aard georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan;
3° de volgende plaatsen die voor het publiek tijdelijk of periodiek zijn afgesloten en gedurende de duur van de afsluiting :
a. niet-bewoonde plaatsen;
b. industriezones, waar er zich geen andere bewoonde panden bevinden dan deze bewoond in het raam van activiteiten verbonden aan de er gevestigde ondernemingen;
4° de beperkte perimeter van de gedeelten van de openbare weg grenzend aan de door de minister van Binnenlandse Zaken bepaalde gebouwen van internationale instellingen of ambassades waarvan de toegang voor het publiek tijdelijk beperkt is en gedurende de duur van deze beperking.
In de in het eerste lid, 2° en 4°, bedoelde gevallen kunnen de activiteiten slechts uitgeoefend worden, indien de bestuurlijke overheid niet beschikt over aanwijzingen dat de openbare orde zal worden verstoord.
In de in het eerste lid, 2° tot 4°, bedoelde gevallen bepaalt een politiereglement de afbakening van de zone of perimeter waar bewakingsactiviteiten kunnen worden uitgeoefend, de duur of, in voorkomend geval, de periodiciteit gedurende dewelke de maatregel geldt evenals de bewakingsonderneming die de opdracht zal uitvoeren.
In de in deze paragraaf bedoelde gevallen wordt het begin en het einde van de zone waar de activiteiten plaatsvinden, zichtbaar aangeduid op de door de minister van Binnenlandse Zaken bepaalde wijze.".
 Art.    11 . In artikel 13.15. van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 27 december 2004 en gewijzigd bij de wet van 3 augustus 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "in de artikelen 13.1, § 5, 13.5 en 13.11 tot 13.14" vervangen door de woorden "in de artikelen 13.5 en 13.12 tot 13.14.";
2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, luidende :
"De personen die de in dit hoofdstuk bedoelde bevoegdheden uitvoeren, dragen bij de uitoefening van hun activiteiten op een duidelijk leesbare manier hun identificatiekaart of een identificatiekenteken met vermelding van hun naam, de benaming van de openbare vervoersmaatschappij en het adres van de exploitatiezetel. Zij legitimeren zich door deze kaart of kenteken voor te leggen aan de betrokken persoon bij de uitvoering van de in artikel 13.11 bedoelde controle.".
 Art.    12 . In artikel 16 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid wordt de zin "zij hebben het recht processen-verbaal op te stellen die bewijskracht hebben tot bewijs van het tegendeel" opgeheven;
2° tussen het tweede lid en het derde lid worden drie leden ingevoegd, luidende :
"In de uitoefening van hun ambt kunnen de in het eerste lid bedoelde personen :
1° zich toegang verschaffen tot de onderneming, dienst of instelling tijdens de openings- of werkuren;
2° overgaan tot elk onderzoek, elke controle en elk verhoor, alsook alle inlichtingen inwinnen die zij nodig achten om zich ervan te vergewissen dat de bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten worden nageleefd, en inzonderheid :
a) indien ze het nodig achten de identiteit controleren van alle personen met kennis van feiten die nuttig zijn voor het goede verloop van de controle alsook ze verhoren;
b) ter plaatse de bescheiden, stukken, registers, boeken, schijven, opnames, informatiedragers of registraties van camerabeelden, die zij voor hun opsporingen en vaststellingen nodig hebben, doen voorleggen en daarvan uittreksels, afschriften of kopieën nemen;
c) tegen ontvangstbewijs beslag leggen op de in b) bedoelde documenten die noodzakelijk zijn voor het bewijs van een inbreuk op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten;
d) indien zij redenen hebben te geloven aan het bestaan van een inbreuk, in de bewoonde lokalen binnentreden, mits voorafgaande toestemming van de bewoner of mits machtiging van de onderzoeksrechter. De bezoeken, zonder toestemming van de bewoner, in de bewoonde lokalen geschieden tussen acht en achttien uur door minstens twee ambtenaren of agenten gezamenlijk.
Zij hebben het recht processen-verbaal op te stellen die bewijskracht hebben tot bewijs van het tegendeel.
De in het eerste lid bedoelde personen nemen de nodige maatregelen om het vertrouwelijk karakter te respecteren van de persoonsgegevens waarvan ze kennis hebben gekregen in de uitoefening van hun opdracht en om er zich van te verzekeren dat deze gegevens uitsluitend worden aangewend voor de uitoefening van hun opdracht.".
 Art.    13 . Het opschrift van Hoofdstuk V van dezelfde wet wordt vervangen door wat volgt :
" HOOFDSTUK V. - Maatregelen en sancties "
 Art.    14 . In de inleidende zin van artikel 17, eerste lid, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 7 mei 2004, worden de woorden "Onverminderd de artikelen 18 en 19" vervangen door de woorden "Onverminderd de artikelen 4bis, § 1, zevende lid, 8, § 3, zesde lid, en 19".
 Art.    15 . In artikel 19 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1, eerste lid, wordt het 1° vervangen door wat volgt :
"1° een waarschuwing worden gericht waarbij de overtreder tot de stopzetting of de niet herhaling van de hem ten laste gelegde feiten wordt aangemaand;";
2° in § 1, eerste lid, wordt het 3° vervangen door wat volgt :
"3° of een administratieve geldboete worden opgelegd van 100 euro tot 25 000 euro, met dien verstande dat het bedrag van de administratieve geldboete wordt vastgesteld volgens de boetevorken die gelden voor de inbreuken op de bepalingen bedoeld in de in de bijlage bij deze wet gevoegde boetetabel";
3° in § 4 wordt het 2° vervangen door wat volgt :
"2° het gevolg dat aan de waarschuwing moet gegeven worden";
4° in § 5, vijfde lid, wordt de eerste zin vervangen door wat volgt :
"De bewakingsondernemingen en, indien zij geen exploitatiezetel hebben in België, de ondernemingen, de instellingen en de ondernemingen die een dienst organiseren, stellen een op eerste verzoek uitvoerbare bankwaarborg ten belope van een som van 12.500 euro als waarborg tot betaling van retributies en administratieve geldboetes.".
 Art.    16 . Artikel 21 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 28 april 2010, wordt vervangen door wat volgt :
"Art. 21. § 1. Deze wet is van toepassing bij de uitoefening van de in artikel 1 bedoelde activiteiten, ook al voorziet een Europese regelgeving of een bijzondere wetgeving in de verplichting dergelijke activiteiten uit te oefenen of te organiseren.
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de lijst vaststellen van de beroepen of activiteiten die niet als een in artikel 1 bedoelde activiteit worden beschouwd omdat de functie en de bevoegdheden van de beoefenaars ervan geregeld zijn door een wet die voorziet in de nodige beschermingsregels ten aanzien van de personen die het voorwerp uitmaken van deze activiteiten.
§ 2. De middelen, methodes en procedures, aangewend door de ondernemingen en de diensten bij de uitoefening van in artikel 1, § 1, bedoelde activiteiten worden uitgevoerd zonder afbreuk te doen aan de Europese regelgeving of bijzondere wetgevingen die meer specifieke regels omvatten dan deze voorzien in of krachtens deze wet.".
 Art.    17 . In dezelfde wet wordt een bijlage ingevoegd luidende "Boetetabel", die als bijlage is gevoegd bij deze wet.
 HOOFDSTUK 3.  - Machtiging tot coördinatie
 Art.    18 . De Koning kan de bepalingen van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid coördineren met de bepalingen die daarin uitdrukkelijk of stilzwijgend wijzigingen hebben aangebracht tot aan het tijdstip van de coördinatie.
Daartoe kan Hij :
1° de volgorde en de nummering van de te coördineren bepalingen veranderen en in het algemeen de teksten naar de vorm wijzigen;
2° de verwijzingen die voorkomen in de te coördineren bepalingen, met de nieuwe nummering overeenbrengen;
3° zonder afbreuk te doen aan de beginselen die in de te coördineren bepalingen vervat zijn, de redactie ervan wijzigen om ze onderling te doen overeenstemmen en eenheid in de terminologie te brengen.
De coördinatie zal het volgende opschrift dragen : "Wet tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, gecoördineerd op ....".
Ze treedt in werking op de dag van de bekrachtiging ervan bij de wet.
 HOOFDSTUK 4.
<Opgeheven bij W  2014-05-12/23 , art. 3, 002; Inwerkingtreding : 19-08-2014>
 Art.    19 .
<Opgeheven bij W  2014-05-12/23 , art. 3, 002; Inwerkingtreding : 19-08-2014>
 BIJLAGE.
 Art.  N. Boetetabel.

 De administratieve geldboete is begrepen tussen : In geval van inbreuken, bedoeld in of krachtens : 15.000 euros en 25.000 euros Art. 2, § 1, art. 4, § 1, art. 4, § 2, art. 4, § 3, eerste lid en art. 13.18, telkens de activiteiten daadwerkelijk werden uitgevoerd 12.500 euros et 15.000 euros Art. 2, § 1, art. 4, § 1, art. 4, § 2, art. 4, § 3, alinéa 1er et art.13.18, telkens de activiteiten niet werden uitgevoerd, maar de betrokkene zicht als dusdanig bekend maakte, art. 8, §5, derde lid 10.000 euros en 12.500 euros Art. 2, § 3bis, art. 3, en art. 15, § 3 7.500 euros en 10.000 euros Art. 1, § 1, tweede en vijfde lid, art. 2, § 2, eerste en tweede lid, § 3bis, art. 8, § 2, zede lid, § 5, vierde lid en § 12, art. 11, § 1 en § 3, art. 13.5 tot en met art 13.7, art. 13.21, art. 13.22, tweede en derde lid, art. 13.23, art. 13.29, art. 13.30 tot en met art. 13.32, art. 15, § 1 5.000 euros en 7.500 euros Art. 5, eerste lid, 1° en 8°, art. 8, § 2, eerste, derde en vijfde lid, § 3bis, eerste lid, § 4, § 5, twwede lid, § 7, en § 11, art. 9, § 4, art. 10, art. 11, § 2; art. 13.9, art. 13.11 tot en met 13.15, art. 13.24 tot en met 13.28, art. 16, tweede lid; art. 20 2.500 euros en 5.000 euros Art. 1, § 11, tweede lid, art. 2, § 1bis, art. 4, § 3, tweede lid, art. 4bis, § 1, art. 4ter, vierde, art. 5, eerste lid, 2° tot en met 7° en 9° tot en met 12°, art. 6, eerste lid, 1° en 8°, art. 7, art. 8, § 1, § 2, vierde lid, § 3, eerste en vierde lid, § 3bis, tweede lid § 5, eerste lid, § 6 tot en met § 6quater, § 8 en § 9, art. 12, § 2, art. 13, art. 13.4, art. 13.10 en art. 13.22, eerste lid, art. 14 1.000 euros en 2.500 euros Art. 6, eerste lid, 2° tot en met 7° en 9° tot en met 11°, art. 8, § 3, eerste lid, art. 9, § 1 tot en met § 3 500 euros en 1.000 euros Art. 8, § 3, derde en vierde lid, art. 12, § 1.


text:
Artikel   1. Enig artikel. Artikel 43 van de Grondwet wordt vervangen als volgt :
" Art. 43. § 1. Voor de bij de Grondwet bepaalde gevallen worden de gekozen leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers in een Nederlandse en een Franse taalgroep ingedeeld op de bij de wet vastgestelde wijze.
§ 2. Voor de bij de Grondwet bepaalde gevallen worden de senatoren, met uitzondering van de senator aangewezen door het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, in een Nederlandse en een Franse taalgroep ingedeeld.
De senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 1° en 6°, vormen de Nederlandse taalgroep van de Senaat. De senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 2° tot 4° en 7°, vormen de Franse taalgroep van de Senaat.
Overgangsbepaling
Dit artikel treedt in werking op de dag van de verkiezingen met het oog op de algehele vernieuwing van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014.
Tot die dag zijn de volgende bepalingen van toepassing :
" § 1. Voor de bij de Grondwet bepaalde gevallen worden de gekozen leden van elke Kamer in een Nederlandse en een Franse taalgroep ingedeeld op de bij de wet vastgestelde wijze.
§ 2. De senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 1°, 3° en 6°, vormen de Nederlandse taalgroep van de Senaat. De senatoren bedoeld in artikel 67, § 1, 2°, 4° en 7° vormen de Franse taalgroep van de Senaat". ".

Kondigen deze bepaling af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Staatshervorming,
S. VERHERSTRAETEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM