text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Brussel op 26 juni 2002, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . De bijzondere overeenkomsten gesloten op basis van artikel 6 van deze Overeenkomst zullen de uitvoeringsmodaliteiten bepalen van de interventies voorzien door haar artikel 3.
Deze bijzondere overeenkomsten zullen gesloten worden door de Minister van Ontwikkelingssamenwerking of door een andere persoon die te dien einde werd gemachtigd; zij zullen medegedeeld worden aan het Parlement meteen na hun ondertekening en zij zullen volkomen gevolg hebben op de datum die zij zullen bepalen.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 januari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
A. DE DECKER
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Brussel op 26 juni 2002.
(Voor de Overeenkomst, zie  2002-06-26/66 ).


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Algemene Ontwikkelingssamenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Algerijnse Democratische Volksrepubliek, ondertekend te Brussel op 10 december 2002, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . De bijzondere overeenkomsten gesloten op basis van artikel 6 van deze Overeenkomst zullen de uitvoeringsmodaliteiten bepalen van de interventies voorzien door haar artikel 3.
Deze bijzondere overeenkomsten zullen gesloten worden door de Minister van Ontwikkelingssamenwerking of door een andere persoon die te dien einde werd gemachtigd; zij zullen medegedeeld worden aan het Parlement meteen na hun ondertekening en zij zullen volkomen gevolg hebben op de datum die zij zullen bepalen.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 januari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
A. DE DECKER
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Algemene Ontwikkelingssamenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Algerijnse Democratische Volksrepubliek, ondertekend te Brussel op 10 december 2002.
(Voor de Overeenkomst, zie  2002-12-10/45 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en Burkina Faso, ondertekend te Brussel op 14 januari 2003, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . De bijzondere overeenkomsten gesloten op basis van artikel 7 van deze Overeenkomst zullen de uitvoeringsmodaliteiten bepalen van de interventies voorzien door haar artikel 3.
Deze bijzondere overeenkomsten zullen gesloten worden door de minister van Ontwikkelingssamenwerking of door een andere persoon die te dien einde werd gemachtigd; zij zullen medegedeeld worden aan het Parlement meteen na hun ondertekening en zij zullen volkomen gevolg hebben op de datum die zij zullen bepalen.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 januari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
A. DE DECKER
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en Burkina Faso, ondertekend te Brussel op 14 januari 2003.
(Voor de Overeenkomst, zie  2003-01-14/39 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 18, eerste lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gewijzigd bij de wet van 28 juli 1992, het koninklijk besluit van 20 december 1996 en de wetten van 22 december 1998, 10 maart 1999, 24 december 2002 en 15 december 2004, wordt het 2°bis vervangen door de volgende bepaling :
" 2°bis gehele of gedeeltelijke terugbetalingen van uitgiftepremies en van bedragen waarop ter gelegenheid van de uitgifte van winstbewijzen is ingeschreven, met uitzondering van terugbetalingen van bedragen die met gestort kapitaal worden gelijkgesteld ter uitvoering van één regelmatige beslissing van de algemene vergadering genomen overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen die van toepassing zijn op statutenwijzigingen; "
 Art.    3 . In artikel 184 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 28 juli 1992, 30 januari 1996, 22 december 1998 en 4 mei 1999, worden het eerste en het tweede lid vervangen als volgt :
" Het gestorte kapitaal is het statutaire kapitaal voorzover dat gevormd wordt door werkelijk gestorte inbrengen en voorzover er geen vermindering heeft plaatsgevonden.
Uitgiftepremies en bedragen waarop ingeschreven wordt ter gelegenheid van de uitgifte van winstbewijzen worden gelijkgesteld met het kapitaal, op voorwaarde dat ze op het passief van de balans worden vermeld onder het eigen vermogen, op een rekening die, zoals het maatschappelijk kapitaal, de waarborg voor derden vormt en alleen kan worden verminderd ter uitvoering van een regelmatige beslissing van de algemene vergadering, getroffen met inachtneming van de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen die van toepassing zijn op statutenwijzigingen. "
 Art.  4. In de mate dat de bepalingen betrekking hebben op winstbewijzen zijn de bepalingen van deze wet van toepassing op winstbewijzen uitgegeven vanaf 1 januari 2005.
Onder voorbehoud van het eerste lid, treedt deze wet in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 31 januari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepalingen.
 Artikel     1 .[ 1  Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. Zij voorziet in de omzetting van de Richtlijn 2009/119/EG van de Raad van 14 september 2009 houdende verplichting van de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden.] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 2, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    2 .Door de toepassing van deze wet wordt verstaan onder :
1° " APETRA " : de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, krachtens deze wet belast met het aanhouden en beheren van de verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten zoals bepaald in artikel 6, § 1;
2° " de minister " : de minister die de Energie onder zijn bevoegdheid heeft;
3° " Algemene Directie " : de Algemene Directie Energie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
4° [ 1  " verplichte voorraden " : de door België aan te houden voorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten om aan de internationale verplichtingen tot het aanhouden van een minimumvoorraad ruwe aardolie en/of aardolieproducten, voortvloeiend uit de Richtlijn 2009/119/EG en de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, te voldoen;] 1
5° [ 1  " Richtlijn 2009/119/EG " : de Richtlijn 2009/119/EG van de Raad van 14 september 2009 houdende verplichting van de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden;] 1
6° [ 1  " de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma " : de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, bekrachtigd door de wet van 13 juli 1976 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, en van de Bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 november 1974, gewijzigd door de wet van 20 juli 2006;] 1
7° [ 1  " bevoorradingscrisis " : een vermindering van de olievoorziening, zoals bedoeld in de artikelen 13, 14 en 17 van de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, of als dusdanig erkend door een unanieme beslissing van de Raad van Bestuur van het Internationaal Energie Agentschap of door de Europese Commissie op basis van de bevindingen van de Coördinatiegroep, of [ 2  een bijzonder urgentiegeval of plaatselijke crisis] 2  en die bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad wordt erkend als zijnde een bevoorradingscrisis;] 1
8° " geregistreerde aardoliemaatschappij " : elke natuurlijke of rechtspersoon die voor eigen rekening, voor rekening van derden of voor eigen behoeften aardolie en/of aardolieproducten produceert, aankoopt, invoert of binnenbrengt, uitslaat, raffineert, in opslag houdt, verwerkt, aanwendt, verdeelt, te koop aanbiedt, verkoopt, levert of vervoert. Deze personen laten zich registreren bij de FOD Economie, Algemene directie Energie, afdeling Petroleum;
9° " voorraadplichtige " : elke natuurlijke of rechtspersoon die ingevolge artikel 4, § 1, 1°. een individuele voorraadplicht heeft;
10° [ 1  " uitslag tot verbruik " : de hoeveelheid aardolieproducten die in verbruik wordt gesteld in de betekenis van de artikelen 6, 35, 36 en 37 van de wet van 22 december 2009 betreffende de algemene regeling inzake accijnzen, met inbegrip van de hoeveelheden die geleverd worden aan de internationale luchtvaart;] 1
11° [ 1  " intergouvernementele overeenkomst " : overeenkomst tussen België en een andere lidstaat van het Internationaal Energie Agentschap waarin gestipuleerd wordt dat geen van de landen de transfert van de veiligheidsvoorraden van het andere land in geval van een bevoorradingscrisis zal belemmeren zoals bedoeld in artikel 3 van de Bijlage bij de Overeenkomst inzake een Internationaal Energie programma;] 1
12° [ 1  " referentiejaar " : het kalenderjaar waarvan de verbruiks- of netto-invoercijfers worden gebruikt in de berekeningen waarmee zowel de op enig moment aan te houden voorraden als de werkelijk in opslag gehouden voorraden worden vastgesteld;] 1
13° " voorraadjaar " : periode van 12 maanden die aanvangt op [ 2  1 juli] 2  van het jaar;
14° [ 1  " ter beschikking gestelde voorraden " of " ter beschikking gestelde hoeveelheden " : de voorraden ruwe aardolie, halffabricaten van aardolie en aardolieproducten, eigendom van de ter beschikking stellende onderneming of instantie, die voor een bepaalde periode voor APETRA of een andere centrale entiteit voor de voorraadvorming gereserveerd zijn met aankooprecht in geval tijdens die periode een bevoorradingscrisis uitbreekt;] 1
15° " individuele voorraadplicht " : hoeveelheden afgewerkte aardolieproducten en mengcomponenten die door de voorraadplichtigen, zonder vergoeding en volgens de nadere regels van deze wet dienen te worden aangehouden;
16° " drempelhoeveelheid " : de uitslag tot verbruik waarvoor een geregistreerde aardoliemaatschappij geen verplichte voorraden dient aan te houden en die automatisch door APETRA wordt beheerd;
17° " halffabrikaten (feedstocks) " : een vloeibare koolwaterstof die door een verdere fysische of chemische bewerking kan worden omgezet in een of meer componenten of aardolieproducten;
18° " mengcomponenten " : producten waaruit, door onderlinge menging of door menging met andere aardolieproducten en zonder transformatie door fysische of chemische behandeling, aardolieproducten die aan de wettelijke kenmerken beantwoorden kunnen worden vervaardigd;
19° " grootverbruiker " : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die in het referentiejaar een uitslag tot verbruik voor eigen gebruik heeft van een hoeveelheid aardolieproducten die groter is dan 100 000 ton per categorie;
[ 1  20° " Verordening (EG) nr. 1099/2008 " : Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende energiestatistieken;
 21° " bunkervoorraden voor de internationale zeescheepvaart " : de voorraden zoals gedefinieerd in bijlage A, punt 2.1, van de Verordening (EG) nr. 1099/2008;
 22° " Centrale entiteit voor de voorraadvorming (centrale entiteit) " : de instelling of dienst waaraan de bevoegdheid wordt gegeven om te handelen met het oog op het kopen, in stand houden en verkopen van olievoorraden, met inbegrip van veiligheidsvoorraden en speciale voorraden;
 23° " binnenlands verbruik " : het overeenkomstig bijlage II van deze wet berekende totaal van alle in een land geleverde hoeveelheden voor alle energie- en niet-energiedoeleinden; in dit totaal zijn begrepen de leveringen aan de omzettingssector, de industrie, de vervoersector, de huishoudens en andere sectoren met het oog op " eindverbruik "; dit totaal omvat ook het eigen verbruik van de energiesector zelf (met uitzondering van het verbruik van raffinaderijbrandstof);
 24° " sleutelproducten " : de aardolieproducten waarvan het aardolie-equivalent van het binnenlands verbruik, voor het referentiejaar, ten minste 75 procent bedraagt van het totale binnenlands verbruik.
 Het aardolie-equivalent als bedoeld in het eerste lid wordt berekend door de som van het aggregaat " waargenomen bruto binnenlandse leveringen ", in de zin van [ 2  punt 3.2.2.11. van bijlage C bij de] 2  Verordening (EG) nr. 1099/2008, voor de producten van de gebruikte of betrokken categorieën, te vermenigvuldigen met een factor 1,2. Bunkervoorraden van de internationale zeescheepvaart worden niet meegerekend.
 De sleutelproducten bestaan uitsluitend uit producten van een of meer van de volgende categorieën, zoals gedefinieerd in [ 2  hoofdstuk 3.4. van bijlage A bij de] 2  Verordening (EG) nr. 1099/2008 :
 - ethaan,
 - LPG,
 - motorbenzine,
 - vliegtuigbenzine,
 - reactiemotorbrandstof van het benzinetype (reactiemotorbrandstof van het naftatype of JP4),
 - reactiemotorbrandstof van het kerosinetype,
 - lamppetroleum,
 - gasolie/diesel (gedistilleerde stookolie),
 - stookolie,
 - white spirit en speciale benzinesoorten,
 - smeermiddelen,
 - bitumen,
 - paraffine en
 - petroleumcoke;
 25° " veiligheidsvoorraden " : alle voorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten die een lidstaat of zijn centrale entiteit en/of zijn ondernemingen beheert ter naleving van de Richtlijn 2009/119/EG;
 26° " speciale voorraden " : de voorraden sleutelproducten die eigendom zijn van de lidstaat of de door de lidstaat ingestelde centrale entiteit, en waarbij er voor elk sleutelproduct eenzelfde minimum aantal verbruikersdagen voorraden dient te worden aangehouden. De speciale voorraden worden op het grondgebied van de Gemeenschap aangehouden;
 27° " taken van beheer " : de taken betreffende het beheer van veiligheidsvoorraden en, met uitzondering van verkoop of aankoop, van speciale voorraden;
 28° " biobrandstof " : voor vervoer bestemde vloeibare of gasvormige brandstof gemaakt uit biomassa, waarbij onder " biomassa " wordt verstaan het biologisch afbreekbare deel van producten, afvalstoffen en residuen van de landbouw (met inbegrip van plantaardige en dierlijke stoffen), de bosbouw en aanverwante bedrijfstakken, alsmede het biologisch afbreekbare deel van industrieel en huishoudelijk afval;
 29° " toevoegingen " : andere stoffen dan koolwaterstoffen die aan een product worden toegevoegd of erdoor worden gemengd om de eigenschappen ervan te veranderen;
 30° " handelsvoorraden " : de olievoorraden van geregistreerde aardoliemaatschappijen die niet krachtens een in deze wet vervatte verplichting worden aangehouden.] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 3, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
( 2 )<W  2020-03-15/05 , art. 2, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
 Art.    3 .§ 1. Voor de toepassing van deze wet worden aardolieproducten [ 1  gedefinieerd zoals in [ 2  hoofdstuk 3.4. van bijlage A bij de] 2  Verordening (EG) nr. 1099/2008 en] 1  verdeeld in de volgende categorieën :
1° 1e categorie : benzines voor motorvoertuigen en brandstoffen voor vliegtuigen (vliegtuigbenzine en brandstoffen voor straalvliegtuigen van het benzinetype);
2° 2e categorie : gasolie verwarming, gasolie diesel, lampolie en brandstoffen voor straalvliegtuigen van het kerosinetype;
3° 3e categorie : residuele brandstoffen.
§ 2. De minister bepaalt de lijst met codes van de gecombineerde nomenclatuur of van de producten waarmee deze categorieën overeen komen.
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 4, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
( 2 )<W  2020-03-15/05 , art. 3, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
 Art.    3/1 . [ 1  § 1. De verplichte voorraden zijn ten minste gelijk aan de grootste van de twee volgende hoeveelheden : 90 maal het daggemiddelde van de netto-invoer of 61 maal het daggemiddelde van het binnenlands verbruik.
 § 2. Het daggemiddelde van de netto-invoer wordt berekend op basis van het in het voorafgaande kalenderjaar ingevoerde aardolie-equivalent, bepaald volgens de in bijlage I van deze wet uiteengezette regels en methode.
 Het daggemiddelde van het binnenlands verbruik wordt berekend op basis van het in het voorafgaande kalenderjaar binnenlands verbruikte aardolie-equivalent, bepaald en berekend volgens de in bijlage II van deze wet uiteengezette regels en methode.
 § 3. Met biobrandstoffen en additieven wordt bij de berekening van de verplichte voorraden slechts rekening gehouden indien zij met de betrokken aardolieproducten vermengd zijn.
 § 4. Ten minste één derde van de verplichte voorraden wordt aangehouden onder vorm van sleutelproducten.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij W  2013-06-13/03 , art. 5, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 HOOFDSTUK II.  - Regels met betrekking tot de verplichte voorraden.
 Afdeling I.  - Bepaling van de omvang van de voorraden aan te houden door de voorraadplichtigen en door APETRA.
 Art.    4 . § 1. De verplichte voorraden die door België worden aangehouden teneinde aan zijn internationale verplichtingen te voldoen worden als volgt verdeeld :
1° elk geregistreerde aardoliemaatschappij en grootverbruiker die in het referentiejaar voor een productcategorie een uitslag tot verbruik heeft boven de drempelhoeveelheid bedoeld in artikel 2, 16°, houdt in het voorraadjaar voor die productcategorie op Belgisch grondgebied zijn individuele voorraadplicht bedoeld in artikel 2, 15°, bestendig aan onder de vorm van afgewerkte aardolieproducten en/of mengcomponenten.
De uitslag tot verbruik wordt hierbij beschouwd na de eventuele overdracht bedoeld in artikel 14, § 2.
2° APETRA houdt in het voorraadjaar de hoeveelheid aardolie en aardolieproducten aan bepaald in artikel 6, § 1.
3° De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de hoogte van de drempelhoeveelheid en van de individuele voorraadplicht, waarbij de individuele voorraadplicht tijdens de eerste vijf werkingsjaren van APETRA gradueel wordt afgebouwd.
§ 2. Paragraaf 1, 1°, is niet van toepassing op het Ministerie van Defensie voorzover de uitslag tot verbruik betrekking heeft op aardolieproducten die aangewend worden voor motorvoertuigen en vliegtuigen van militaire aard.
§ 3. Indien een voorraadplichtige over onvoldoende werkvoorraden beschikt om aan zijn individuele voorraadplicht te voldoen, houdt APETRA het tekort aan tegen betaling van de van kracht zijnde bijdrage en dit voor een periode van ten minste één maand.
§ 4. De minister kan, in geval van een bevoorradingscrisis bedoeld in artikel 2, 7°, bepalen dat de verplichte voorraden tijdelijk tot een door hem te bepalen gedeelte worden aangewend. Dit besluit kan beperkingen inhouden, waaronder een beperking van de categorieën aardolieproducten waarvan de verplichte voorraden mogen worden aangewend.
§ 5. De minister kan, bij het verversen van de voorraden of het aanpassen van de voorraden aan nieuwe productspecificaties, toelaten dat de voorraden tijdelijk verminderd worden. Hij legt het tijdschema vast volgens het welke de voorraden terug op peil moeten gebracht worden.
§ 6. Indien voorraden van APETRA op de markt worden gebracht, dan worden deze aan de marktprijs verkocht.
 Afdeling II.  - Wijze van aanhouden van de voorraden beheerd door APETRA.
 Art.    5 .[ 1  § 1. APETRA wordt aangeduid als centrale entiteit.
 § 2. APETRA kan zijn voorraden beheren onder de vorm van :
 1° ruwe aardolie;
 2° aardolieproducten behorende tot de drie categorieën uit artikel 3, § 1;
 3° mengcomponenten die beantwoorden aan de bepalingen onder artikel 12, § 1;
 4° biobrandstoffen en toevoegingen overeenkomstig de bepalingen onder artikel 6, § 3.
 § 3. APETRA kan de verschillende vormen van voorraden zoals bedoeld in paragraaf 2, aanhouden hetzij in volle eigendom, hetzij onder de vorm van door ondernemingen ter beschikking gestelde hoeveelheden.
 APETRA kan enkel beroep doen op ter beschikking gestelde voorraden indien :
 1° de overeenkomst ingaat de eerste van een maand;
 2° de overeenkomst loopt over volledige kalendermaanden;
 3° de overeenkomst handelt over een ter beschikking gestelde hoeveelheid van minimum 5 000 ton per overeenkomst en minimum 2 500 ton per in aanmerking komend depot, behoudens wanneer de hoeveelheden ter beschikking worden gesteld binnen het kader van vervangingsoperaties van de voorraden die APETRA in eigendom aanhoudt. In dit laatste geval komt de ter beschikking gestelde hoeveelheid overeen met het verschil tussen de afgenomen en opnieuw aangeleverde hoeveelheid product in eigendom van APETRA;
 4° de ter beschikking gestelde voorraden voldoen aan de eisen van de verplichte voorraad gesteld in deze wet en haar uitvoeringsbesluiten;
 5° deze voorraden eigendom zijn van de geregistreerde of buitenlandse aardoliemaatschappij en enkel betrekking hebben op hoeveelheden voorraden waarover deze onderneming beschikt bovenop voorraden die worden aangehouden ter invulling van zijn individuele voorraadplicht of de voorraadplicht van een andere lidstaat.
 § 4. In de samenstelling van haar voorraden houdt APETRA rekening met de sleutelproducten die zij overeenkomstig artikel 6, § 1, dient aan te houden en de beslissing inzake speciale voorraden bedoeld in artikel 6/1. De voorraden die APETRA beheert, bestaan voor maximaal 60 percent uit ruwe aardolie. APETRA werkt de noodzakelijke instrumenten uit om bij bevoorradingscrisis, deze ruwe aardolie, indien nodig en binnen een termijn van 30 dagen, naar afgewerkte aardolieproducten te kunnen laten omzetten. Voor de aankoop en verkoop van eigen voorraden legt de raad van bestuur, op voorstel van het directiecomité, specifieke voorwaarden en regels vast in algemene aankoop- en verkoopsvoorwaarden.
 § 5. APETRA controleert de stocks die zij beheert op frequente en afdoende wijze. De controle gebeurt door gecertifieerde onafhankelijke inspecteurs die door APETRA worden aangeduid. De opmeting van de hoeveelheden voorraad en de staalnemingen voor kwaliteitscontrole worden uitgevoerd door in de Europese Unie aanvaarde en erkende ijkers en meters. De kwaliteitsanalyse van de voorraden van APETRA wordt verricht door gecertificeerde laboratoria die eveneens door APETRA worden aangesteld.
 Indien APETRA voorraden aanhoudt buiten het Belgische grondgebied en de controles door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat niet toelaten zowel de kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van de aangehouden voorraden na te gaan, worden deze eveneens door de door APETRA aangestelde inspecteurs verricht.
 § 6. De voorraden ruwe aardolie en aardolieproducten in eigendom van APETRA dienen op een adequate wijze verzekerd te zijn.
 § 7. APETRA kan taken van beheer voor een bepaalde termijn delegeren
 1° aan een andere lidstaat van de Europese Unie op het grondgebied waarvan de voorraden zich bevinden of aan de door die lidstaat ingestelde centrale entiteit of;
 2° aan geregistreerde aardoliemaatschappijen of buitenlandse ondernemingen.
 Omgekeerd kan APETRA taken van beheer voor een bepaalde termijn voor een andere lidstaat of zijn centrale entiteit uitvoeren.
 Een delegatie van taken van beheer tussen lidstaten van de Europese Unie of hun centrale entiteiten mag niet verder worden gedelegeerd aan andere lidstaten of hun centrale entiteiten; een delegatie van taken van beheer van APETRA naar een geregistreerde aardoliemaatschappij of buitenlandse onderneming mag in het geheel niet verder worden gedelegeerd.
 Indien een delegatie van taken van beheer tot gevolg heeft, dat voorraden beheerd door APETRA zich buiten het Belgisch grondgebied bevinden respecteert APETRA de bepalingen van artikel 13, § 1.
 § 8. Voor ter beschikking gestelde voorraden waakt APETRA erover dat deze aardolieproducten ten laatste afgeleverd kunnen worden :
 1° 7 dagen na uitoefening van haar aankooprecht voor ter beschikking gestelde voorraden ingedekt door aardolieproducten en biobrandstoffen die aan de bepalingen van artikel 6, § 3, tweede lid, voldoen;
 2° 30 dagen na uitoefening van haar aankooprecht voor ter beschikking gestelde voorraden halfafgewerkt product en ruwe aardolie.
 Mits APETRA beschikt over instrumenten die haar toelaten om bij bevoorradingscrisis ruwe aardolie binnen een termijn van 30 dagen om te laten zetten naar afgewerkte aardolieproducten, kan APETRA ook ter beschikking gestelde voorraden die haar recht van aankoop van ruwe aardolie geven contracteren. Dit mits inachtneming van het maximum percentage ruwe aardolie bepaald in § 4.
 § 9. APETRA waakt over de betrouwbaarheid van haar contractanten en over de beschikbaarheid en kwaliteit van de ter beschikking gestelde hoeveelheden en in haar plaats uitgevoerde taken van beheer. De contracten inzake ter beschikking gestelde hoeveelheden en opslagcapaciteit bevatten afdoende sancties die toepasbaar zijn indien APETRA inbreuken vaststelt.
 Voor het aanvaarden van ter beschikking gestelde hoeveelheden legt de raad van bestuur, op voorstel van het directiecomité, specifieke voorwaarden en regels vast in het huishoudelijk reglement van APETRA, zoals bedoeld in artikel 26, § 1, 2°, laatste zin, die deze waakzaamheid en verantwoordelijkheid weerspiegelen.] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 6, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    6 .[ 1  § 1. Het niveau van de verplichte voorraden dat tijdens het voorraadjaar permanent wordt aangehouden door APETRA, wordt bepaald door het verschil tussen de verplichte voorraden berekend overeenkomstig artikel 3/1 en de som van de individuele voorraadplichten uitgedrukt in aardolie-equivalent. Ter naleving van artikel 3/1, § 4, houdt APETRA ten minste die sleutelproducten aan die niet als verplichte voorraden aangehouden worden door de voorraadplichtigen.
 § 2. De minister maakt ten laatste op 31 maart van elk jaar aan APETRA schriftelijk bekend :
 1° het niveau van de verplichte voorraden dat APETRA overeenkomstig paragraaf 1, eerste zin, tijdens het komende voorraadjaar dient te beheren;
 2° ter naleving van artikel 3/1, § 4, laatste zin :
 a) de aardolieproducten die samen de sleutelproducten vormen en hun daggemiddelde van het verbruik berekend op basis van hun aardolie-equivalent;
 b) de voorraden sleutelproducten die door de voorraadplichtigen gedurende het voorraadjaar dienen te worden aangehouden en;
 c) de voorraden sleutelproducten die APETRA gedurende het komende voorraadjaar ten minste dient aan te houden.
 § 3. Het niveau van de aangehouden voorraden wordt berekend volgens de in bijlage III vervatte methoden. Bij de berekening van het voorraadniveau per in artikel 2, 24°, genoemde categorie zijn deze methoden uitsluitend van toepassing op de producten van de betreffende categorie.
 Biobrandstoffen en toevoegingen worden eveneens meegeteld bij de berekening van het niveau van de effectief aangehouden voorraden indien :
 1° ze vermengd zijn met de aardolieproducten bedoeld in artikel 3, § 1, of
 2° ze nog vermengd moeten worden met de aardolieproducten bedoeld in artikel 3, § 1, onder de voorwaarden dat :
 a) ze zich bevinden op Belgisch grondgebied;
 b) de locatie waar ze opgeslagen liggen geschikt is voor (transport naar een plaats van) bijmenging en;
 c) de aldus aangehouden voorraden in verhouding zijn tot de aardolieproducten die APETRA beheert en in verhouding tot de toevoegingen en biobrandstoffen die hieraan volgens de specificaties kunnen worden toegevoegd.
 § 4. Alle olievoorraden kunnen tegelijkertijd worden meegeteld in de berekening van zowel de verplichte voorraden als de speciale voorraden, mits zij voldoen aan alle voorwaarden die in deze wet met betrekking tot respectievelijk elk van deze voorraadsoorten zijn vastgesteld.
 § 5. Bovenop de voorraden die APETRA dient te beheren ingevolge paragraaf 1 en dient over te nemen ingevolge artikel 4, § 3, kan APETRA (een deel van) de voorraadplicht van een buitenlandse onderneming overnemen, mits :
 1° zij zich hiertoe voorafgaand bereid heeft verklaard en;
 2° de bepalingen van artikel 13, § 1, worden gerespecteerd.
 APETRA maakt openbaar :
 a) voortdurend, per product alle gegevens inzake de omvang van de voorraden die zij kan toezeggen in stand te houden ten behoeve van buitenlandse ondernemingen of centrale entiteiten;
 b) ten minste 7 maanden van tevoren, de voorwaarden waaronder zij bereid is aan buitenlandse ondernemingen diensten in verband met de instandhouding van voorraadhoeveelheden te verstrekken. De voorwaarden betreffende deze diensten, met inbegrip van de tijdsplanning, kunnen eveneens worden vastgesteld na een vergelijkende procedure waarin de onderneming of, in voorkomend geval, de betrokken centrale entiteit met de beste offerte wordt aangewezen.
 APETRA aanvaardt dergelijke delegaties onder objectieve, transparante en niet-discriminerende voorwaarden. Voor de verrichte diensten wordt door APETRA aan de ondernemingen ten hoogste het volledige bedrag van de kostprijs aangerekend, dat pas opeisbaar wordt als de voorraden zijn opgebouwd. APETRA kan aan het aannemen van een delegatie de voorwaarde verbinden dat de onderneming een garantie of andere zekerheid stelt.
 De in deze context beheerde veiligheidsvoorraden mogen niet meegeteld worden ter indekking van de verplichtingen voortvloeiend uit § 1.] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 7, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    6/1 . [ 1  De minister kan, na overleg met APETRA en een kosten-baten analyse opgesteld door APETRA, besluiten dat APETRA speciale voorraden aanhoudt. Dit besluit bevat tevens het minimum aantal verbruiksdagen dat per sleutelproduct dient te worden aangehouden en de termijn van aanhouding, die ten minste één jaar bedraagt. APETRA mag uitsluitend tijdelijk onder dit minimumniveau blijven, wanneer dit gebeurt in de context van een verversingsoperatie of om de voorraden te kunnen aanpassen aan gewijzigde of wijzigende specificaties of consumptiepatronen.
 In dat geval, stuurt de Algemene Directie de Commissie hiervan een in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken kennisgeving, waarin de omvang en de opslagduur van de speciale voorraden worden vermeld.
 Bij afwezigheid van een beslissing inzake speciale voorraden of bij een niveau aan speciale voorraden kleiner dan 30 verbruiksdagen stelt de minister een jaarverslag op dat voor het einde van de eerste maand van het kalenderjaar waarop het betrekking heeft bij de Commissie wordt ingediend.
 Dit jaarverslag bevat een analyse van de maatregelen die zijn genomen om enerzijds de beschikbaarheid en toegankelijkheid zoals bedoeld in artikel 9, eerste lid, te verzekeren en na te gaan en anderzijds, om toezicht te houden op het gebruik van deze voorraden in geval van verstoring van de oliebevoorrading.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij W  2013-06-13/03 , art. 8, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    7 .§ 1. APETRA geeft voor de voorraden die ze beheert de voorkeur aan hoeveelheden die zich op het Belgische grondgebied bevinden. Hierbij wordt de ruwe aardolie die zich in Rotterdam aan het begin van de RAPL pijpleiding bevindt en die eigendom is van Belgische raffinaderijen en bestemd om in België geraffineerd te worden beschouwd als hoeveelheid die zich op Belgisch grondgebied bevindt.
§ 2. De Koning bepaalt het maximum percentage voorraden dat APETRA in het buitenland mag aanhouden overeenkomstig de voorwaarden gestipuleerd in artikel 13. (Dit maximum percentage is niet van toepassing op de ruwe aardolie in eigendom van APETRA die zij ondergronds in het buitenland aanhoudt.) <W  2006-12-27/32 , art. 58, 003;   Inwerkingtreding :   07-01-2007>
§ 3. [ 1  ...] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 9, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    8 . § 1. (De voorraden die APETRA beheert bevinden zich in " in aanmerking komende depots ". De Koning bepaalt de voorwaarden waaraan deze depots dienen te beantwoorden en de erkenningsprocedure voor deze depots.) <W 2006-07-20/39, art. 120, 002;   Inwerkingtreding :   07-08-2006>
§ 2. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de verdere regels met betrekking tot de wijze waarop APETRA haar voorraden aanhoudt.
 Afdeling III.  - Eisen betreffende de verplichte voorraden.
 Art.    9 .[ 1  § 1. De verplichte voorraden die aangehouden worden ter indekking van een individuele voorraadplicht of die ter beschikking gesteld worden van APETRA zijn eigendom van de voorraadplichtigen of van de ter beschikking stellende onderneming.
 § 2. De verplichte voorraden zijn bij een bevoorradingscrisis te allen tijde beschikbaar en fysiek toegankelijk.
 De verplichte voorraden zijn niet vatbaar voor beslag door derden. Ze mogen niet met enige zakelijke of persoonlijke zekerheid worden bezwaard, behoudens wanneer ze dienen als garantie bij de financiering van de aankoopsom van het product ten belope van het volume dat als verplichte voorraad wordt aangehouden. Bij voorraden die aan APETRA ter beschikking gesteld worden kan deze zekerheid evenwel geen afbreuk doen aan het recht van APETRA om deze voorraden aan te kopen in geval van een bevoorradingscrisis.
 § 3. De speciale voorraden van België of van een andere lidstaat die opgeslagen of vervoerd worden op het Belgische grondgebied genieten onvoorwaardelijke bescherming tegen executiemaatregelen.] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 10, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    10 . Kunnen niet tot de verplichte voorraden worden gerekend :
1° de ruwe aardolie welke in bodemlagen voorkomen;
2° de hoeveelheden die bestemd zijn voor bunkervoorraden voor de zeevaart;
3° de hoeveelheden die zich in rechtstreeks doorvoerverkeer bevinden;
4° de hoeveelheden die in de oliepijpleidingen en de tankwagens en de tankwagons bevinden;
5° de hoeveelheden die in de reservoirs van de benzinestations en bij de kleine gebruikers aanwezig zijn;
6° de hoeveelheden in de leidingen en de proceseenheden van raffinaderijen;
7° de hoeveelheden die zich bevinden op binnenschepen binnen 's Lands grenzen;
8° de hoeveelheden die door de strijdkrachten worden gehouden, alsmede de hoeveelheden die voor deze laatste bij de oliemaatschappijen contractueel zijn gereserveerd;
9° de hoeveelheden die contractueel voor de petrochemie of andere grootverbruikers worden gereserveerd.
 Art.    11 . De hoeveelheden die zich bevinden bij grootverbruikers kunnen enkel aangewend worden ter dekking van de individuele voorraadplicht van deze grootverbruikers.
 Art.    12 .§ 1. De in de verplichte voorraden opgenomen eindproducten dienen te beantwoorden aan de wettelijke benamingen en kenmerken [ 1  op het moment van hun uitslag tot verbruik in België] 1 . Producten die daar niet aan beantwoorden, worden beschouwd als mengcomponenten. Mengcomponenten worden enkel tot de verplichte voorraden gerekend, indien alle producten die bijdragen tot de samenstelling van het mengproduct op dezelfde plaats gelokaliseerd zijn en in correcte verhouding tot het product waarmee ze worden gemengd.
§ 2. De Koning kan beperkingen [ 1  of specifieke regelingen] 1  opleggen inzake de aardolie en aardolieproducten die tot de verplichte voorraden mogen worden gerekend.
----------
( 1 )<W  2020-03-15/05 , art. 4, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
 Afdeling IV.  - [ 1  Voorraden in en voor andere lidstaten] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 11, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    13 .[ 1  § 1. APETRA kan taken van beheer voor een bepaalde termijn aan een andere lidstaat, centrale entiteit van die lidstaat of buitenlandse onderneming delegeren, indien
 1° de maximumpercentages bedoeld in artikel 7, § 2, gerespecteerd blijven;
 2° de beheerde voorraden zich bevinden op het grondgebied van de Europese Gemeenschap in depots die aan de voorwaarden bepaald in artikel 8, § 1, voldoen en
 3° de voorafgaandelijke goedkeuring van deze delegatie of zijn wijziging of uitbreiding door de Algemene Directie en door de bevoegde instantie in de andere lidstaat is bekomen.
 Indien APETRA overeenkomstig artikel 6, § 5, een (deel van een) voorraadplicht van een buitenlandse onderneming overneemt, dan kan dit slechts mits voorafgaandelijke goedkeuring van overname van voorraadplicht door de Algemene Directie en de bevoegde instantie van de andere lidstaat.
 Wanneer de buitenlandse aardoliemaatschappij buiten de Europese Unie gevestigd is, dan kan dit bovendien enkel mits een intergouvernementele overeenkomst tussen België en het land van deze onderneming.
 § 2. Een geregistreerde aardoliemaatschappij kan taken van beheer voor een bepaalde termijn voor een andere lidstaat of diens centrale entiteit uitvoeren, indien de delegatie of zijn wijziging of uitbreiding voorafgaandelijk is goedgekeurd door de Algemene Directie en de bevoegde instantie in de andere lidstaat.
 Een geregistreerde aardoliemaatschappij kan (een deel van) de voorraadplicht van een buitenlandse aardoliemaatschappij overnemen, indien
 1° zij over surplusvoorraden of beschikbare opslagcapaciteit beschikt en;
 2° voor de delegatie de voorafgaandelijke goedkeuring door de Algemene Directie en door de bevoegde instantie in de andere lidstaat is bekomen.
 Een delegatie van taken van beheer of van voorraadplicht kan niet op zijn beurt worden gedelegeerd.
 Wanneer het andere land, de centrale entiteit of de buitenlandse aardoliemaatschappij buiten de Europese Unie gevestigd is, dan kan de delegatie bovendien enkel mits een intergouvernementele overeenkomst tussen België en het land van deze onderneming.
 § 3. De Koning bepaalt de verdere regels inzake verplichte voorraden of veiligheidsvoorraden op het grondgebied van een andere lidstaat en op het Belgische grondgebied in opdracht van een andere lidstaat, zijn centrale entiteit of onderneming.] 1
§ 4. De minister kan, bij een oliecrisis of dreigende oliecrisis, bepalen dat de verplichte voorraden die zich niet in België bevinden binnen een door hem te bepalen termijn naar België worden overgebracht.
§ 5. De bij toepassing van dit artikel in België voor rekening van een in een andere lidstaat van de Europese Unie gevestigde onderneming of instantie aangehouden voorraden mogen niet in aanmerking komen om de in deze wet opgelegde verplichtingen na te komen. België mag zich niet verzetten tegen het vervoer van deze producten naar de bestemmingslanden en zal in de mate van het mogelijke toezicht over deze voorraden houden. Indien interne gebeurtenissen dit vervoer zouden belemmeren, neemt de minister alle maatregelen om het vervoer van genoemde voorraden naar het land van bestemming te waarborgen en te verzekeren.
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 12, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Afdeling V.  - Informatie- en administratieverplichtingen.
 Art.    14 .§ 1. De geregistreerde aardoliemaatschappij en de grootverbruiker verstrekken aan de Algemene Directie alle gegevens noodzakelijk voor het opstellen van de petroleumbalans volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 11 maart 2003 houdende de organisatie van de inzameling van de gegevens betreffende het opstellen van de petroleumbalans. [ 1  In de petroleumbalans maakt de geregistreerde aardoliemaatschappij alle voorraden bekend die onder zijn accijnsnummer zijn opgeslagen.] 1
§ 2. De uitslag tot verbruik van een geregistreerde aardoliemaatschappij kan slechts worden overgedragen, indien :
1° de geregistreerde aardoliemaatschappij als activiteit enkel de opslag van aardolieproducten heeft;
2° de geregistreerde aardoliemaatschappij het voorafgaande akkoord heeft gekregen van de Algemene directie voor de overdracht;
3° de natuurlijke of rechtspersoon aan wie wordt overgedragen een geregistreerde aardoliemaatschappij of een grootverbruiker is;
4° de natuurlijke of rechtspersoon aan wie wordt overgedragen tegenover de Staat verklaart de bevoorrading van het land te verzekeren bij crisis;
5° de overdracht bevestigd wordt door de beide partijen.
(Indien een geregistreerde aardoliemaatschappij bedoeld in het eerste lid, 1°, die in het bezit is van het voorafgaande akkoord bedoeld in het eerste lid, 2°, tot de vaststelling komt dat de geregistreerde aardoliemaatschappij of grootgebruiker waaraan zij een uitslag tot verbruik contractueel kan overdragen officieel in faling werd verklaard, wordt de geregistreerde aardoliemaatschappij bedoeld in het eerste lid, 1° van de uitslag tot verbruik resulterend uit transacties met de gefailleerde maatschappij ontslagen. Dit op voorwaarde dat zij haar transacties met de gefailleerde aardoliemaatschappij kan staven.) <W  2006-12-27/32 , art. 60, 003;   Inwerkingtreding :   07-01-2007>
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 13, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    15 .§ 1. De voorraadplichtigen [ 1  , de aardoliemaatschappijen die veiligheidsvoorraden aanhouden overeenkomstig artikel 13, § 2, de depoteigenaars of -uitbaters die in opdracht van derden verplichte of veiligheidsvoorraden in hun depot beheren] 1  en APETRA verstrekken aan de Algemene Directie de gegevens inzake de locatie, omvang en samenstelling van de verplichte voorraden [ 1  en/of veiligheidsvoorraden] 1  die zij aanhouden.
[ 1  Zij laten de personen, die de Europese Commissie daartoe gemachtigd heeft, toe om controle op de veiligheidsvoorraden te verrichten en verlenen hen assistentie. Deze personen kunnen inzage nemen van alle documenten en registers betreffende de voorraden en toegang krijgen tot alle locaties waar veiligheidsvoorraden worden aangehouden en tot alle desbetreffende documenten.] 1
[ 1  § 1/1. De Algemene Directie houdt een gedetailleerd en voortdurend geactualiseerd register bij van alle andere verplichte voorraden dan de speciale voorraden. Dit register bevat met name de nodige informatie waarmee kan worden bepaald in welk depot of welke raffinaderij of opslagplaats de voorraden worden aangehouden, over welke hoeveelheden het gaat, wie de eigenaar is en wat de aard ervan is, onder verwijzing naar de categorieën [ 2  vastgesteld in hoofdstuk 3.4. van bijlage A bij de] 2  Verordening (EG) nr. 1099/2008.
 Een samenvatting van dit register, waarin ten minste de hoeveelheid en de aard van de verplichte voorraden zijn aangegeven die op het einde van het vorige kalenderjaar in België aanwezig zijn, wordt uiterlijk op 25 februari van elk jaar door de Algemene Directie aan de Commissie bezorgd.
 De Algemene Directie houdt tevens een gedetailleerd en voortdurend geactualiseerd register, met opgave van de exacte locatie, van alle speciale voorraden die op het Belgische grondgebied worden aangehouden.
 Op verzoek van de Europese Commissie bezorgt de Algemene Directie binnen vijftien dagen een volledig exemplaar van de twee in deze paragraaf bedoelde registers aan de Commissie.
 § 1/2. De Algemene Directie bezorgt de Commissie maandelijkse statistische overzichten van de verplichte voorraden en van de speciale voorraden op of buiten het grondgebied van België en van de handelsvoorraden op Belgische grondgebied die aangehouden worden op het einde van de maand. Deze communicatie aan de Commissie gebeurt uiterlijk :
 a) binnen 55 dagen volgend op de maand waarop zij betrekking heeft voor de verplichte voorraden en
 b) binnen de maand volgend op de maand waarop zij betrekking heeft voor de speciale voorraden.
 Op verzoek van de Commissie bezorgt de Algemene directie de Commissie onmiddellijk een kopie van de statistische overzichten van de speciale voorraden.
 De minister kan de frequentie en uiterste datum van indiening wijzigen ingevolge een beslissing op Europees niveau.] 1
§ 2. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de verdere regels met betrekking tot de informatie- en administratieverplichtingen.
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 14, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
( 2 )<W  2020-03-15/05 , art. 5, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
 Afdeling VI.  - Toezicht op de verplichtingen.
 Art.    16 .§ 1. Het toezicht over de uit deze wet en haar uitvoeringsbesluiten voortspruitende verplichtingen geschiedt door de daartoe door de minister behoorlijk gemachtigde ambtenaren van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en van de Algemene Directie.
De systematische controle [ 1  van de verplichte voorraden die ter dekking van een individuele voorraadplicht worden aangehouden] 1  door middel van de fysieke meting van de hoeveelheid verplichte voorraden en de bepaling van de kwaliteit van deze verplichte voorraden wordt gedaan door een onafhankelijke controle-instantie.
§ 2. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de wijze waarop dit toezicht wordt uitgeoefend.
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 15, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 HOOFDSTUK III.  - Institutionele bepalingen met betrekking tot APETRA.
 Afdeling I.  - Oprichting en benaming.
 Art.    17 . Teneinde de bevoorradingszekerheid van België te verzekeren en de Staat in de mogelijkheid te stellen om aan zijn internationale verplichtingen inzake het aanhouden van een minimumvoorraad aardolie en aardolieproducten te voldoen, wordt een vennootschap van publiek recht opgericht, die de vorm aanneemt van een naamloze vennootschap met sociaal oogmerk, " APETRA " genoemd.
 Afdeling II.  - Financiering.
 Art.    18 . § 1. De werkingskosten van APETRA worden gedekt door een bijdrage die wordt geheven op elke liter aardolieproduct bedoeld in artikel 3, § 1, uitgeslagen tot verbruik. De geregistreerde aardoliemaatschappij stort de bijdrage die ligt op zijn uitslag tot verbruik aan APETRA.
§ 2. De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directie. De bovenvermelde bijdrage wordt steeds op de factuur vermeld bij elke verkoop van de aardolieproducten bedoeld in artikel 3, § 1, tussen ondernemingen van de sector. De bijdrage wordt steeds op gedetailleerde wijze binnen de gehele handelsketen vermeld. Zij wordt aan de consument meegedeeld en aan hem doorgerekend via de prijsstructuur van de programmaovereenkomst.
§ 3. De in § 1 bedoelde bijdrage wordt niet geheven op aardolieproducten bedoeld in artikel 3, § 1, die het ministerie van Defensie aanwendt voor motorvoertuigen en vliegtuigen van militaire aard.
§ 4. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de regels voor de berekening en inning van deze bijdrage. Elk besluit dat wordt vastgesteld krachtens dit lid wordt geacht nooit uitwerking te hebben gehad indien het niet bij wet is bekrachtigd binnen de twaalf maanden na datum van inwerkingtreding.
§ 5. APETRA wordt met de Staat gelijkgesteld voor de toepassing van de wetten en reglementen betreffende de belastingen, heffingen, rechten en vergoedingen van de Staat, de provincies, de gemeenten en de agglomeraties van gemeenten.
 Art.    19 .§ 1. (§ 1. Teneinde een correct beeld te krijgen van de uitslag tot verbruik, meldt de [ 1  Algemene Administratie van Douane en Accijnzen] 1  van de Federale Overheidsdienst Financiën op basis van de gegevens waarover zij beschikt, uiterlijk op de laatste werkdag van de maand die volgt op een kwartaal, aan de Algemene Directie en aan APETRA de uitslag tot verbruik van iedere natuurlijke of rechtspersoon in de loop van dat kwartaal of van de afgelopen 12 weken.
De [ 1  Algemene Administratie van Douane en Accijnzen] 1  geeft APETRA toegang tot de lijst van de ondernemingen die een accijnsnummer voor aardolie en aardolieproducten hebben.) <W  2007-05-04/56 , art. 3, 004;   Inwerkingtreding :   23-07-2007>
§ 2. De Algemene Directie kan de informatie die zij heeft ontvangen van de [ 1  Algemene Administratie van Douane en Accijnzen] 1  aanvullen door middel van de gegevens van de maandelijkse petroleumbalans die is opgemaakt krachtens het koninklijk besluit van 11 maart 2003 houdende de organisatie van de inzameling van de gegevens betreffende het opstellen van de petroleumbalans.
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 16, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Afdeling III.  - Zetel.
 Art.    20 . De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op de plaats die wordt vastgesteld door de raad van bestuur.
 Afdeling IV.  - Maatschappelijk doel - Taken van openbare dienst inzake het aanhouden en beheren van de verplichte voorraden.
 Art.    21 .§ 1. APETRA heeft de exclusieve bevoegdheid inzake de tenuitvoerlegging, binnen of buiten het grondgebied van België, van taken van openbare dienst inzake het aanhouden en beheren van de verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten volgens de bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten.
De taken van openbare dienst omvatten :
1° het aanhouden van aardolie en aardolieproducten ten belope van haar voorraadplicht;
2° het aankopen van aardolie en/of aardolieproducten om te voldoen aan de eisen inzake eigen voorraden opgenomen in deze wet of zijn uitvoeringsbesluiten;
3° het afsluiten van overeenkomsten aangaande ter beschikking gestelde hoeveelheden [ 1  met geregistreerde aardoliemaatschappijen] 1  en buitenlandse aardoliemaatschappijen volgens de bepalingen van deze wet of zijn uitvoeringsbesluiten;
4° het aankopen, bouwen en/of huren van opslagcapaciteit voor het onderbrengen van de voorraden in eigendom volgens de bepalingen van deze wet of zijn uitvoeringsbesluiten.
§ 2. APETRA mag alle handelingen, activiteiten en operaties verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de taken bedoeld in § 1.
[ 1  § 3. In afwijking van artikel 438, tweede lid, van het Wetboek van Vennootschappen kan APETRA een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben zonder in haar statuten deze hoedanigheid te moeten vermelden. Deze afwijking is tijdelijk, in die zin dat APETRA deze hoedanigheid in haar statuten opneemt op de eerstvolgende statutenwijziging die zij na het verwerven van deze hoedanigheid doorvoert.] 1
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 17, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Afdeling V.  - Kapitaal.
 Onderafdeling I.  - Maatschappelijk kapitaal.
 Art.    22 . Het maatschappelijk kapitaal van APETRA wordt aanvankelijk vastgesteld op tweeënzestigduizend euro. Het wordt vertegenwoordigd door tweeënzestig volledig volgestorte aandelen, zonder vermelding van nominale waarde, die elk 1/62e van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. Alle aandelen die naar aanleiding van de oprichting van APETRA worden uitgegeven, worden aan de Federale Staat toegewezen.
 Onderafdeling II.  - Beperkingen in geval van kapitaalsverhoging.
 Art.    23 . Elke uitgifte van nieuwe aandelen is onderworpen aan de voorafgaande goedkeuring van de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad. Nieuwe aandelen kunnen niet worden opgenomen door andere personen dan de Federale Staat.
 Onderafdeling III.  - Beperkingen inzake de overdracht van aandelen.
 Art.    24 . De Federale Staat mag de aandelen die hem bij de oprichting van APETRA werden toegekend, evenals de aandelen voortkomend uit een kapitaalsverhoging, niet overdragen.
 Afdeling VI.  - Organisatie.
 Art.    25 . § 1. De organen van APETRA zijn :
1° de algemene vergadering;
2° de raad van bestuur;
3° het directiecomité.
§ 2. De minister, of zijn afgevaardigde, vertegenwoordigt de Federale Staat op de algemene vergadering. De algemene vergadering oefent geen andere bevoegdheden uit dan deze welke haar zijn voorbehouden bij de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen die van toepassing zijn op de naamloze vennootschappen.
 Art.    26 . § 1. De raad van bestuur bestaat uit een voorzitter en zes andere leden :
1° drie leden en de voorzitter worden voorgedragen door de overheid;
2° drie leden worden voorgedragen door de aardoliesector. De leden van de raad van bestuur van APETRA, hierna genoemd " de titularissen ", mogen geen enkele functie of activiteit uitoefenen, die bezoldigd wordt door een geregistreerde aardoliemaatschappij bedoeld in artikel 2, 8°, door een buitenlandse aardoliemaatschappij of door een maatschappij die eigenaar is van opslagcapaciteit voor aardolieproducten of meer dan 1 % aandelen bezitten in een dergelijke firma. De mandaten van de leden van de raad van bestuur zijn onbezoldigd. De algemene vergadering benoemt en ontslaat de voorzitter alsmede de overige leden van de raad van bestuur. Het mandaat van voorzitter of lid van de raad van bestuur bedraagt 4 jaar en is hernieuwbaar. De raad van bestuur bepaalt het beleid van APETRA teneinde tegemoet te kunnen komen aan de aan APETRA opgelegde voorraadplicht en houdt toezicht op de activiteiten van het directiecomité, dat hij benoemt. De raad van bestuur stelt een huishoudelijk reglement op, dat aan de goedkeuring van de minister is onderworpen.
§ 2. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de werking en verdere bevoegdheden van de raad van bestuur, evenals de onverenigbaarheden met het mandaat van lid van de raad van bestuur.
 Art.    27 . § 1. Het directiecomité is belast met het beheer en de dagelijkse leiding van de activiteiten van APETRA en met de tenuitvoerlegging van de besluiten van de raad van bestuur. Het stelt alle handelingen die nodig of dienstig zijn voor de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 21, § 1.
De leden van het directiecomité worden geselecteerd, benoemd en ontslagen door de raad van bestuur. Zij worden gekozen omwille van hun kennis inzake de aardoliemarkt en zijn niet actief in een commerciële maatschappij. De raad van bestuur stelt de taakverdeling tussen de leden vast en verleent aan één van hen de titel van algemeen directeur. Het mandaat van lid van het directiecomité bedraagt 6 jaar en is hernieuwbaar.
§ 2. De raad van bestuur bepaalt de samenstelling, werking en verdere bevoegdheden van het directiecomité. De wederzijdse rechten, met inbegrip van de bezoldiging, en plichten van de leden van het directiecomité worden geregeld door een bijzondere overeenkomst die wordt afgesloten tussen elk lid van het directiecomité en APETRA, vertegenwoordigd door de algemeen directeur. De bezoldiging van de leden van het directiecomité is ten laste van APETRA. De Koning bepaalt de onverenigbaarheden met het mandaat van lid van het directiecomité.
 Art.    28 . Het personeel van APETRA wordt aangeworven en tewerkgesteld door het directiecomité krachtens arbeidsovereenkomsten beheerst door de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten.
 Afdeling VII.  - Statuten.
 Art.    29 . § 1. De statuten van APETRA worden door de Koning bepaald bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad. De algemene vergadering beslist over iedere wijziging van de statuten. De wijzigingen hebben evenwel slechts uitwerking na hun goedkeuring door de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
§ 2. De statuten van APETRA bepalen de vermeldingen voorzien door artikel 661, 1°, 2°, 3°, 6° en 9° van het Wetboek van vennootschappen, betreffende de vennootschappen met sociaal oogmerk.
 Afdeling VIII.  - Beheerscontract.
 Onderafdeling I.  - Definitie en inhoud.
 Art.    30 . § 1. De bijzondere regels en voorwaarden waaronder APETRA de taken van openbare dienst vervult die haar door artikel 21, § 1, zijn toevertrouwd, worden vastgelegd in een beheerscontract gesloten tussen de Federale Staat en APETRA.
§ 2. Het beheerscontract regelt met name de volgende aangelegenheden :
1° de nauwkeurige omschrijving van het sociaal oogmerk waaraan de taken van openbare dienst, bedoeld in artikel 21, § 1, zijn gewijd, en de termijn voor de mededeling van het bijzonder verslag, bedoeld in artikel 661, 6° van het Wetboek van vennootschappen, die in ieder geval moet plaatsvinden voor 1 juni van het jaar volgend op dat waarop het betrekking heeft;
2° de nadere regeling van de taken van openbare dienst bedoeld in artikel 21, § 1;
3° de verplichte bestanddelen van het ondernemingsplan met name de beoordeling van de uitvoering van het beheerscontract tijdens het verstreken kalenderjaar en de termijnen voor de mededeling die in ieder geval moet plaatsvinden vóór 1 juni van het volgende jaar evenals de termijn waarna bij overschrijding de goedkeuring wordt geacht te zijn gegeven;
4° in voorkomend geval, de procedures en objectieve parameters voor de jaarlijkse toetsing van het beheerscontract, bedoeld in artikel 32, § 1;
5° de sancties bij niet-naleving door een partij van haar verbintenissen voortvloeiend uit het beheerscontract;
6° de manier waarop de financiële belangen van de Federale Staat worden gewaarborgd;
7° de verplichtingen inzake interne en externe controle voor elke aangelegenheid met financiële gevolgen of met betrekking tot het personeel of de overheidsopdrachten, inzonderheid wat betreft het vooraf informeren van de in artikel 36 bedoelde regeringscommissarissen.
 Onderafdeling II.  - Besluitvorming - Goedkeuring - Toetsing en wijziging
 Art.    31 . § 1. Bij de onderhandelingen over en het sluiten van het beheerscontract wordt de Federale Staat vertegenwoordigd door de minister of zijn vertegenwoordiger.
§ 2. Bij de onderhandelingen over het beheerscontract wordt APETRA vertegenwoordigd door haar algemeen directeur. Het beheerscontract wordt ter goedkeuring aan de raad van bestuur van APETRA voorgelegd die bij volstrekte meerderheid beslist.
§ 3. Het beheerscontract treedt slechts in werking na goedkeuring door de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
 Art.    32 . § 1. Het beheerscontract wordt jaarlijks getoetst en desgevallend aangepast aan gewijzigde omstandigheden en aan technische ontwikkelingen, met toepassing van de in het beheerscontract vastgelegde procedure en objectieve parameters.
§ 2. Iedere wijziging van het beheerscontract die niet is bedoeld in het vorig lid, en die wordt voorgesteld door één of beide partijen, dient te gebeuren in overeenstemming met artikel 31.
 Onderafdeling III.  - Duur en hernieuwing.
 Art.    33 . § 1. Het beheerscontract wordt gesloten voor een duur van minstens drie en hoogstens zes jaar.
§ 2. Uiterlijk zes maanden vóór het verstrijken van een beheerscontract, legt de algemeen directeur aan de minister een ontwerp van nieuw beheerscontract voor.
Indien bij het verstrijken van een beheerscontract geen nieuw beheerscontract in werking getreden is, wordt het contract van rechtswege verlengd tot op het ogenblik dat een nieuw beheerscontract is in werking getreden. Deze verlenging wordt door de minister bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Indien een jaar na de verlenging waarvan sprake in voorgaand lid, geen nieuw beheerscontract in werking is getreden, kan de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, voorlopige regels vaststellen betreffende de aangelegenheden bedoeld in artikel 30, § 2. Deze voorlopige regels gelden als nieuw beheerscontract en zijn van toepassing tot op het ogenblik dat een nieuw beheerscontract, gesloten overeenkomstig artikel 31, in werking treedt.
 Onderafdeling IV.  - Bekendmaking.
 Art.    34 . De besluiten tot goedkeuring van een beheerscontract of tot aanpassing ervan, alsmede de besluiten tot vaststelling van de voorlopige regels, worden in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
 Afdeling IX.  - Wettelijke en reglementaire bepalingen.
 Art.    35 .§ 1. APETRA neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk en is onderworpen aan de wettelijke en reglementaire bepalingen van handelsrechtelijke aard die van toepassing zijn op de naamloze vennootschappen, in zoverre hiervan niet uitdrukkelijk door of krachtens deze wet of welke bijzondere wet dan ook wordt afgeweken.
§ 2. De handelingen van APETRA worden geacht daden van koophandel te zijn.
§ 3. De artikelen 454, 4°, 542, tweede lid, 544, 646, § 1, tweede lid en § 2, 661, 4°, 7° en 8°, 667 van het Wetboek van vennootschappen zijn niet van toepassing op APETRA.
§ 4. APETRA is niet onderworpen aan de bepalingen van de wet van [ 1  31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen] 1  noch aan die van de faillissementswet van 8 augustus 1997.
§ 5. APETRA geniet immuniteit van tenuitvoerlegging voor de goederen die geheel of gedeeltelijk zijn bestemd voor de uitvoering van haar taken van openbare dienst.
----------
( 1 )<KB  2010-12-19/15 , art. 45, 006; Inwerkingtreding : 03-02-2011>
 Afdeling X.  - Controle.
 Art.    36 . § 1. APETRA staat onder de controlebevoegdheid van de minister. Deze controle wordt uitgeoefend door bemiddeling van een regeringscommissaris, benoemd en ontslagen door de Koning op voordracht van de minister.
§ 2. De regeringscommissaris waakt over de naleving van de wet, de statuten van APETRA en het beheerscontract.
 Art.    37 . De controle op de financiële toestand, op de jaarrekeningen en op de regelmatigheid vanuit het oogpunt van de wet en van de statuten van APETRA van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekeningen, wordt in de schoot van APETRA opgedragen aan een college van commissarissen dat twee leden telt.
 Art.    38 . APETRA is onderworpen aan de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen. Zij voert haar boekhouding per kalenderjaar. Zij voorziet in een afzonderlijk stelsel van rekeningen voor de activiteiten die verband houden met haar taken van openbare dienst, enerzijds en haar andere activiteiten, anderzijds.
 Art.    39 . De Koning stelt de regelen vast aangaande de controle op APETRA zoals bedoeld in de artikelen 36, 37 en 38.
 Art.    39bis . <Ingevoegd bij W  2006-12-27/32 , art. 61;   Inwerkingtreding :   07-01-2007> § 1. De controle op de financiële toestand, op de jaarrekeningen en op de regelmatigheid vanuit het oogpunt van de wet en van de statuten van APETRA van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekeningen, wordt in APETRA opgedragen aan een college van revisoren dat twee leden telt. De leden van het college voeren de titel van revisor.
§ 2. Het Rekenhof benoemt één revisor. De andere revisor wordt door de Raad van bestuur benoemd.
De revisor benoemd door het Rekenhof wordt benoemd onder de leden van het Hof. De andere revisor wordt benoemd onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het Instituut der bedrijfsrevisoren.
§ 3. De vergoeding van de revisoren is ten laste van APETRA.
§ 4. Het in artikel 143 van het Wetboek van Vennootschappen bedoelde verslag wordt overgezonden aan de raad van bestuur en aan de minister.
§ 5. Het Rekenhof oefent zijn toezicht uit uitsluitend op grond van § 6.
§ 6. Voor 31 mei van het jaar volgend op het betrokken boekjaar, zendt de minister de jaarrekening, het beleidsverslag en het verslag van het college van revisoren ter nazicht over aan het Rekenhof.
Het Rekenhof kan door bemiddeling van zijn vertegenwoordiger in het college van revisoren een toezicht ter plaatse inrichten op de rekeningen en verrichtingen die betrekking hebben op de uitvoering van de taken van openbare dienst. Het Hof kan de rekeningen in zijn Opmerkingenboek bekendmaken.
Bovendien stelt het Rekenhof, door bemiddeling van zijn vertegenwoordiger binnen het college van revisoren, jaarlijks een verslag op bestemd voor de Senaat en de Kamer van volksvertegenwoordigers over de uitvoering van de taken van openbare dienst.
 Afdeling XI.  - Fiscaal statuut en diverse bepalingen.
 Art.    40 . Artikel 180 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992 en bekrachtigd bij de wet van 11 juni 1992, wordt aangevuld met een 13° dat luidt als volgt :
" 13° de vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk APETRA ".
 Art.    41 . APETRA wordt beschouwd als een openbare instelling in de zin van artikel 6 van de wet van 3 juli 1969 tot invoering van het Wetboek van belasting op de toegevoegde waarde, vervangen bij artikel 7 van de wet van 28 december 1992.
 Art.    42 . APETRA wordt beschouwd als een openbare instelling in de zin van artikel 161 van het koninklijk besluit nr. 64 van 30 november 1939 houdende het wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierrechten.
 Art.    43 . APETRA kan schenkingen of legaten ontvangen.
 Afdeling XII.  - Ontbinding.
 Art.    44 . De ontbinding van APETRA kan slechts bij of krachtens de wet worden uitgesproken. De wet regelt de wijze en voorwaarden van de vereffening met inachtneming van artikel 661, 9°, van het Wetboek van vennootschappen.
 HOOFDSTUK IV.  - Strafbepalingen.
 Art.    45 . § 1. Worden gestraft met een geldboete van honderd tot tienduizend euro :
1° zij die uitslaan tot verbruik en niet geregistreerd zijn bij het Algemene Directie;
2° zij die niet, of bewust op onvolledige of incorrecte wijze of laattijdig de gegevens verstrekken bedoeld in de artikelen 14 en 15, § 1;
3° zij die het toezicht bedoeld in artikel 16 verhinderen. In geval van herhaling wordt de geldboete verdubbeld.
§ 2. Worden gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een geldboete gelijk aan tien maal de bijdrage bedoeld in artikel 18, § 1, verschuldigd op de uitslag tot verbruik die overeenstemt met de ontbrekende hoeveelheid individuele voorraadplicht, met een minimum van 500 euro, of met één van deze straffen alleen : zij die de bepalingen van het artikel 4, § 1, 1°, overtreden. In geval van herhaling wordt de geldboete verdubbeld.
§ 3. Worden gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met een geldboete gelijk aan tien maal de bijdrage bedoeld in artikel 18, § 1, verschuldigd op de hoeveelheid aardolieproducten waarvoor de bijdrage niet aan APETRA werd doorgestort, met een minimum van 500 euro, of met één van deze straffen alleen : zij die de bepalingen van het artikel 18, § 1, overtreden.
§ 4. De bepalingen van het eerste boek van het Strafwetboek, zonder uitzondering van het hoofdstuk VII en het artikel 85, zijn van toepassing op de inbreuken bepaald in deze wet.
 Art.    46 .Onverminderd de andere door deze wet voorziene maatregelen, kunnen de gemachtigde ambtenaren bedoeld in artikel 16, § 1, elke in België gevestigde natuurlijke of rechtspersoon verplichten tot naleving van specifieke bepalingen van deze wet of de uitvoeringsbesluiten ervan binnen de termijn bepaald door [ 1  Algemene Directie] 1 .
Indien deze persoon bij het verstrijken van de termijn in gebreke blijft, kunnen de gemachtigde ambtenaren bedoeld in artikel 16, § 1, op voorwaarde dat de persoon werd gehoord of naar behoren werd opgeroepen, een administratieve geldboete opleggen. De geldboete mag, per kalenderdag, niet lager zijn dan 500 euro, noch hoger dan 5 000 euro, noch, in totaal hoger zijn dan 100 000 euro. De geldboete wordt ten gunste van de Schatkist geïnd door de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, der registratie en domeinen.
----------
( 1 )<W  2013-06-13/03 , art. 18, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
 Art.    47 . Onverminderd de andere door deze wet voorziene strafbepalingen, wordt artikel 20, § 3, van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop, ingevoegd bij de wet van 4 mei 1999, vervangen als volgt :
" § 3. De in § 1 bedoelde vergunningen worden geweigerd aan personen die de krachtens de douanewetgeving, fiscale wetgeving, sociale wetgeving of de wetgeving betreffende de aanhouding van verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten verschuldigde bedragen niet betalen of die een ernstige of herhaalde inbreuk plegen op die wetgevingen of die zijn veroordeeld wegens valsheid en gebruik van valsheid in geschriften, namaking of vervalsing van zegels en stempels, omkoping van ambtenaren of knevelarij, diefstal, heling, oplichting, misbruik van vertrouwen of eenvoudige of bedrieglijke bankbreuk. "
 HOOFDSTUK V.  - Overgangs- en slotbepalingen.
 Art.    48 . Artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 december 1978 betreffende de inschrijving van de personen die optreden in de bevoorradingsketen van het land en van de verbruikers in aardolie en aardolieproducten, gewijzigd bij ministerieel besluit van 1 december 2000, wordt aangevuld als volgt :
" § 4. De natuurlijke of rechtspersonen die beschikken over een vergunning voor accijnsproducten die toelaat aardolieproducten in te voeren, binnen te brengen of in België te raffineren moeten zich eveneens laten registreren bij de FOD Economie. "
 Art.    49 . Opgeheven worden :
1° artikel 183 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980;
2° het koninklijk besluit van 11 oktober 1971 houdende verplichting inzake opslagmiddelen en opslag van aardolieproducten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 juni 1976, 15 oktober 1997 en 4 april 2003.
 Art.    50 . De Koning kan bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van de raad van bestuur, de nodige maatregelen nemen, waaronder de opheffing, de wijziging, de aanvulling en de vervanging van bestaande wetsbepalingen, inzake de minimumvoorraad aan aardolie en aardolieproducten ter uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit internationale verdragen, of uit internationale akten genomen krachtens dergelijke verdragen.
Elk besluit dat wordt vastgesteld krachtens het eerste lid wordt geacht nooit uitwerking te hebben gehad indien het niet bij wet is bekrachtigd binnen de twaalf maanden na de datum van inwerkingtreding.
 Art.    51 . Met uitzondering van dit artikel bepaalt de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van deze wet.
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 1, 2, 3, 14, § 1, 17, 18, § 5, 19 tot en met 44, 47, 48 en 50 vastgesteld op 18-05-2006 door KB  2006-05-08/37 , art. 1, 1°)
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 4 tot en met 13, 14, § 2, 15 en 16, 18, § 1 tot en met § 4, 45 en 46, 49 vastgesteld op de eerste dag van het kwartaal volgend op de datum van goedkeuring van het beheerscontract en ten laatste op (1 april 2007) door KB  2006-05-08/32 , art. 1, 2°)
 BIJLAGEN.
 Art.    N1 .[ 1  Bijlage I. - WIJZE VAN BEREKENING VAN HET AARDOLIE-EQUIVALENT VAN DE INGEVOERDE AARDOLIEPRODUCTEN
  Het in artikel 3/1, § 2, eerste lid, bedoelde aardolie-equivalent van de ingevoerde aardolieproducten wordt als volgt vastgesteld:
  1) de som van de netto-invoer van ruwe aardolie, aardgascondensaten (NGL), raffinagegrondstoffen en overige koolwaterstoffen als gedefinieerd in hoofdstuk 3.4. van bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1099/2008, wordt berekend en gecorrigeerd voor eventuele voorraadschommelingen. Van het verkregen getal wordt het hoogste van de volgende getallen afgetrokken voor de opbrengst van nafta: 4 %; de gemiddelde opbrengst van nafta; het werkelijke nettoverbruik van nafta.
  2) de som van de netto-invoer van alle overige aardolieproducten als gedefinieerd in hoofdstuk 3.4. van bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1099/2008, zonder nafta, wordt berekend en gecorrigeerd voor eventuele voorraadschommelingen en vermenigvuldigd met factor 1,065.
  Het aardolie-equivalent wordt verkregen door de eindbedragen van de stappen 1) en 2) bij elkaar op te tellen.
  Bunkervoorraden van de internationale zeescheepvaart worden niet meegerekend.] 1
----------
( 1 )<W  2020-03-15/05 , art. 6, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
 Art.    N2 .[ 1  Bijlage II. - WIJZE VAN BEREKENING VAN HET AARDOLIE-EQUIVALENT VAN HET BINNENLANDS VERBRUIK
 Voor de toepassing van artikel 3/1, § 2, tweede lid, wordt het aardolie-equivalent van het binnenlands verbruik als volgt berekend :
 Het binnenlandse verbruik wordt gevormd door de som van uitsluitend de volgende producten uit het aggregaat " waargenomen bruto binnenlandse leveringen ", [ 2  in de zin van punt 3.2.2.11. van bijlage C bij de] 2  Verordening (EG) nr. 1099/2008 : motorbenzine, vliegtuigbenzine, lichte reactiemotorbrandstof (reactiemotorbrandstof van het naftatype of JP4), reactiemotorbrandstof van het kerosinetype, andere kerosine, gasolie/dieselolie (aardoliedistillaat), stookolie (met hoog en laag zwavelgehalte) [ 2  als gedefinieerd in hoofdstuk 3.4. van bijlage A bij de] 2  Verordening (EG) nr. 1099/2008. Bunkervoorraden van de internationale zeescheepvaart worden niet meegerekend.
 Het aardolie-equivalent van het binnenlands verbruik wordt berekend door vermenigvuldiging met een factor 1,2.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij W  2013-06-13/03 , art. 19, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>
( 2 )<W  2020-03-15/05 , art. 7, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
 Art.  N3.[ 1  Bijlage III. - METHODEN VOOR HET BEREKENEN VAN HET NIVEAU VAN DE AANGEHOUDEN VOORRADEN
 De onderstaande methoden worden gebruikt voor het berekenen van het niveau van de voorraden :
 Onverminderd het in artikel 6, § 4, bedoelde geval, kan een hoeveelheid niet meer dan eenmaal als veiligheidsvoorraad worden meegerekend.
 Op de voorraden ruwe aardolie wordt 4 % in mindering gebracht, een percentage dat overeenkomt met een gemiddeld rendementsniveau van nafta.
 De voorraden nafta en de voorraden ruwe aardolie die bestemd zijn als bunkervoorraden van de internationale zeescheepvaart worden niet meegerekend.
 De voorraden van de volgende producten : motorbenzine, vliegtuigbenzine, lichte reactiemotorbrandstof (reactiemotorbrandstof van het naftatype of JP4), reactiemotorbrandstof van het kerosinetype, andere kerosine, gasolie/dieselolie (aardoliedistillaat), stookolie (met laag en hoog zwavelgehalte), mogen in de voorraden worden opgenomen door het equivalent in ruwe aardolie daarvan te berekenen en de hoeveelheden met een factor 1,2 te vermenigvuldigen.
 Bij het berekenen van de voorraden worden de voorraden die overeenkomstig het bovenstaande zijn berekend met 10 % verminderd. Dit percentage dient op het totaal van de hoeveelheden die in een bepaalde berekening zijn meegenomen, in mindering te worden gebracht.
 De vermindering van 10 % wordt evenwel niet toegepast bij het berekenen van het niveau van de speciale voorraden, noch bij het berekenen van de verschillende categorieën speciale voorraden, indien deze speciale voorraden of categorieën afzonderlijk van de verplichte voorraden worden beschouwd, met name om te controleren of het minimum aantal verbruiksdagen dat de minister overeenkomstig artikel 6/1 kan bepalen in acht wordt genomen.] 1
----------
( 1 )<Ingevoegd bij W  2013-06-13/03 , art. 19, 007; Inwerkingtreding : 25-06-2013>


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . De bij Briefwisseling gesloten Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg, enerzijds, en de Regering van Peru, anderzijds, inzake de afschaffing van de visumplicht met betrekking tot diplomatieke en speciale of dienstpaspoorten, ondertekend te Lima op 12 en 23 februari 2001, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 januari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N. De bij briefwisseling gesloten Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg, enerzijds, en de Regering van Peru, anderzijds, inzake de afschaffing van de visumplicht met betrekking tot diplomatieke en speciale of dienstpaspoorten, ondertekend te Lima op 12 en 23 februari 2001.
(Voor de Overeenkomst, zie CN :  2001-02-12/42 ).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. Artikel 5 van de wet van 7 april 2005 tot bescherming van de journalistieke bronnen wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 5. Gegevens die betrekking hebben op de informatiebronnen van de personen bedoeld in artikel 2, mogen niet het voorwerp uitmaken van enige opsporings- of onderzoeksmaatregel, tenzij die gegevens kunnen voorkomen dat de in artikel 4 bedoelde misdrijven worden gepleegd, en met naleving van de daarin bepaalde voorwaarden. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 9 mei 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Grondwet.
 Art.    2 . Dienst voor Regeling der Binnenvaart
(Ingesteld bij besluitwet van 12 december 1944).
Begrotingsverwijzing :
Wet van 10 juli 1996 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.33.3.
De eindregeling van de begroting van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart voor het beheersjaar 1996 is voorgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
82.955.000
Aangerekende ontvangsten
84.605.845
Verschil
1.650.845
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet
91.770.000
Aangerekende uitgaven
84.905.657
Kredietoverschot te annuleren
6.864.343
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
84.605.845
uitgaven
84.905.657
Overschot van uitgaven
299.812
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 17.818.092.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 17.518.280.F (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
105.400.000
uitgaven
109.500.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
130.993.367
uitgaven
176.828.439
overschot van uitgaven
45.835.072
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1995
90.873.762
resultaat van het jaar
- 45.835.072
gecumuleerd resultaat op 31 december 1996.
45.038.690
 Art.    3 . Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie
(Ingesteld bij wet van 21 maart 1991)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 10 juli 1996 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.33.4
De eindregeling van de begroting van het Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie voor het beheersjaar 1996 is voorgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
610.900.000
Aangerekende ontvangsten
690.809.439
Verschil
79.909.439
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
610.900.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
69.890.000
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
20.354.042
4° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
1.068.049
Totaal van de kredieten
702.212.091
Aangerekende uitgaven
664.102.801
Kredietoverschot te annuleren
38.109.290
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
690.809.439
uitgaven
664.102.801
Overschot van ontvangsten
26.706.638
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 270.548.811.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 297.255.449.F (creditsaldo)
 Art.    4 . Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen
(Ingesteld bij besluit van 14 december 1940 verlengd bij de wet van 12 juli 1952)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 24 november 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.16.17
Wet van 10 juli 1996 houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996
De eindregeling van de begroting van het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen voor het beheersjaar 1996 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
181.900.000
Aangerekende ontvangsten
175.046.165
Verschil
6.853.835
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
169.350.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 500.000
3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
10.686.889
4° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
16.580.015
Totaal van de kredieten
196.116.904
Aangerekende uitgaven
182.183.850
Kredietoverschot te annuleren
13.933.054
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
175.046.165
uitgaven
182.183.850
Overschot van uitgaven
7.137.685
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 34.712.673.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 27.574.988.F (creditsaldo)
 Art.    5 . Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten
(opgericht door het koninklijk besluit nr. 208 van 23 september 1983)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 24 november 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.13.5.
De eindregeling van de begroting van het Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten voor het beheersjaar 1996 is voorgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
5.626.200.000
Aangerekende ontvangsten
14.348.896.738
Verschil
8.722.696.738
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
6.842.600.000
2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
2.455.602.702
Totaal van de kredieten
9.298.202.702
Aangerekende uitgaven
9.298.202.702
Kredietoverschot te annuleren
0
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
14.348.896.738
uitgaven
9.298.202.702
Overschot van ontvangsten
5.050.694.036
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 9.142.272.968.F (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 4.091.578.932.F (debetsaldo)
 Art.    6 . Instituut voor veterinaire keuring
(ingesteld bij de wet van 13 juli 1981)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 24 november 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.26.12
De eindregeling van de begroting van het Instituut voor Veterinaire Keuring voor het beheersjaar 1996 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
1.877.500.000
Aangerekende ontvangsten
2.397.883.578
Verschil
520.383.578
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
1.845.900.000
2° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
414.826.697
Totaal van de kredieten
2.260.726.697
Aangerekende uitgaven
2.152.583.220
Kredietoverschot te annuleren
108.143.477
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
2.397.883.578
uitgaven
2.152.583.220
Overschot van ontvangsten
245.300.358
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 1.179.896.247.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 1.425.196.605.F (creditsaldo)
 Art.    7 . Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden
(omgevormd van het statuut van instelling van categorie B naar categorie A bij de wet van 20 juli 1991)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 24 november 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.23.10
De eindregeling van de begroting van het Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden voor het beheersjaar 1996 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
32.800.000
Aangerekende ontvangsten
33.421.503
Verschil
621.503
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
32.800.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 825.000
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
5.354.069
Totaal van de kredieten
37.329.069
Aangerekende uitgaven
33.421.503
Kredietoverschot te annuleren
3.907.566
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
33.421.503
uitgaven
33.421.503
Overschot van ontvangsten
0
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 32.552.683.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 32.552.683.F (creditsaldo)
 Art.    8 . Regie der gebouwen
(ingesteld bij de wet van 1 april 1971)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 24 november 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.19.7
De eindregeling van de begroting van de Regie der gebouwen voor het beheersjaar 1996 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten
1° toegekend bij de begrotingswet voor het begrotingsjaar 1996
17.035.037.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 6.424.900.162
Totaal van de vastleggingskredieten
10.610.136.838
Aangerekende vastleggingen
6.315.859.369
Te annuleren overschot van kredieten
4.294.277.469
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
27.403.210.000
Aangerekende ontvangsten
20.347.795.614
Verschil
7.055.414.386
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
27.409.110.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 6.156.149.980
3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
784.033.996
Totaal van de kredieten
22.037.176.016
Aangerekende uitgaven
19.402.746.525
Kredietoverschot te annuleren
2.634.429.491
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
20.347.795.614
uitgaven
19.402.746.525
Overschot van ontvangsten
945.049.089
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 4.196.621.044.F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 5.141.670.133.F (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
150.200.000
uitgaven
150.200.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
313.375.198
uitgaven
652.640.248
overschot van uitgaven
339.265.050
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1995
577.530.080
resultaat van het jaar
- 339.265.050
gecumuleerd resultaat op 31 december 1996.
238.265.030
 Art.    9 . Regie voor maritiem transport
(ingesteld bij de wet van 1 juli 1971)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 23 december 1998 betreffende de begroting van de Regie voor Maritiem Transport voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2
De eindregeling van de begroting van de Regie voor maritiem transport voor het beheersjaar 1996 is vastgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1996
1.965.000.000
Aangerekende vastleggingen
1.847.022
Te annuleren overschot van kredieten
1.963.152.978
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
7.515.134.000
Aangerekende ontvangsten
6.294.464.097
Verschil
1.220.669.903
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet
7.515.134.000
Aangerekende uitgaven
5.756.625.796
Kredietoverschot te annuleren
1.758.508.204
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
6.294.464.097
uitgaven
5.756.625.796
Overschot van ontvangsten
537.838.301
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 1.383.774.726.F (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 845.936.425.F (debetsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
7.513.593.000
uitgaven
7.513.593.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
9.213.222.539
uitgaven
9.322.983.012
overschot van uitgaven
109.760.473
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1995
43.919.641
resultaat van het jaar
- 109.760.473
gecumuleerd resultaat op 31 december 1996.
- 65.840.832
 Art.    10 . Het federaal planbureau
(opgericht door de wet van 21 december 1994)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 24 november 1995 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996, artikel 2.32.3.
De eindregeling van de begroting van het Federaal planbureau voor het beheersjaar 1996 is voorgesteld als volgt : (in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
281.700.000
Aangerekende ontvangsten
266.065.273
Verschil
15.634.727
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
281.700.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 5.100.000
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
1.413.663
Totaal van de kredieten
278.013.663
Aangerekende uitgaven
231.399.982
Kredietoverschot te annuleren
46.613.681
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1996 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
266.065.273
uitgaven
231.399.982
Overschot van ontvangsten
34.665.291
Het resultaat voor het beheersjaar 1996 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 0.F, wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1996 brengt op 34.665.291.F (creditsaldo)
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 2 februari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
 BIJLAGE.
 Art.  N.
Begrotingstabellen.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-03-2006, p. 16663-16665).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bepaald in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. Het koninklijk besluit van 7 december 2004 betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de kansspelcommissie verschuldigd door de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E voor het burgerlijk jaar 2005 is bekrachtigd met uitwerking op de dag van zijn inwerkingtreding.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 7 februari 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Begroting en Consumentenzaken,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid,
M. VERWILGHEN
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
De Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven,
B. TUYBENS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.