text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepalingen.
 Artikel     1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Deze ordonnantie organiseert het gewoon administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 Art.    3 .<ORD 2002-04-18/37, art. 2, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002> Voor de toepassing van deze ordonnantie worden de akten van de gemeenteoverheden en de besluiten van de regering [ 1  alsook de lijst zoals bedoeld in artikel 7] 1  verzonden, hetzij bij ter post aangetekende brief met ontvangstmelding, hetzij per bode, tegen afgifte van een ontvangstbewijs.
De regering kan deze verzending via elektronische post, geauthentiseerd door een elektronische handtekening, toelaten. [ 1  De ontvangst van de akte die wordt verzonden via elektronische post wordt tevens bevestigd met een ontvangstmelding.] 1
----------
( 1 )<ORD  2009-03-26/09 , art. 2, 007; Inwerkingtreding : 26-04-2009>
 Art.    4 .Inzake de haar toegemeten termijnen is de Regering aan de volgende regels gehouden :
1° [ 1  de termijn gaat in de dag na die waarop de akte van de gemeenteoverheid ontvangen is in zijn authentieke vorm of, in geval van een elektronische verzending, de dag na het ontvangen van een akte van de gemeenteoverheid die identiek is aan de authentieke akte van deze gemeenteoverheid;] 1
2° de vervaldag wordt gerekend tot de termijn;
3° van alle besluiten van de Regering moet schriftelijk kennis gegeven worden aan de gemeenteoverheid, en op straffe van nietigheid van dit besluit, moet het verzonden worden uiterlijk de dag waarop de termijn verstrijkt.
Wanneer de vervaldag een zaterdag, een zondag of een feestdag is, wordt de vervaldag op de volgende werkdag gebracht. Onder feestdagen worden de volgende dagen verstaan : 1 januari, paasmaandag, 1 mei, Hemelvaartsdag, pinkstermaandag, 21 juli, 15 augustus, 1, 2, 11 en 15 november, 25 en 26 december, alsmede de bij ordonnantie of bij besluit van de Regering bepaalde dagen.
----------
( 1 )<ORD  2009-03-26/09 , art. 3, 007; Inwerkingtreding : 26-04-2009>
 Art.    5  <ORD 2002-04-18/37, art. 3, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002> Elk besluit tot vernietiging, schorsing, niet-goedkeuring, dat een vervangend optreden inhoudt, of een termijn verlengt, moet formeel met redenen omkleed zijn.
 HOOFDSTUK II.  - Informatie van de toezichthoudende overheid.
 Art.    6 .§ 1. (De gemeenten zenden de regering de in artikel 13 bedoelde akten toe binnen een termijn van twintig dagen na de vaststelling ervan.) <ORD 2002-04-18/37, art. 4, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
§ 2. De Regering bepaalt welke andere akten dan die bedoeld in artikel 13, de gemeentelijke overheden haar moeten toezenden, alsmede de nadere regels betreffende deze toezending.
[ 1  § 3. - De Regering bezorgt het Observatorium van de referentieprijzen voor de overheidsopdrachten de akten van de gemeentelijke overheden die aan haar advies onderworpen zijn of verzoekt de gemeente om dit te doen.] 1
----------
( 1 )<ORD  2014-04-03/34 , art. 13, 009; Inwerkingtreding : 24-05-2014>
 Art.    7 . De gemeenten zenden aan de Regering de lijst toe van alle akten van de gemeenteraad, die niet door of krachtens artikel 6 bedoeld zijn, binnen een termijn van twintig dagen nadat ze aangenomen zijn. De lijst omvat een beknopte omschrijving van deze akten.
 Art.    8 .[ 1  De Regering kan aan de gemeenten vragen om haar alle informatie, elk gegeven of elke inlichting die relevant is voor de uitoefening van het administratief toezicht of voor het opstellen van statistieken op gewestelijk niveau over te maken of deze ter plaatse te verzamelen. De Regering verduidelijkt bij besluit de wijze waarop de gevraagde gegevens haar zullen worden overgemaakt.] 1
----------
( 1 )<ORD  2016-06-23/11 , art. 2, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2016>
 HOOFDSTUK III.  - Algemeen toezicht.
 Art.    9 .De Regering kan bij besluit de uitvoering schorsen van de akte waarbij een gemeenteoverheid de wet schendt of het algemeen belang schaadt.
De schorsingstermijn bedraagt ([ 1  dertig] 1 ) dagen vanaf de ontvangst van de akte. <ORD 2002-04-18/37, art. 5, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
[ 1  ...] 1
De gemeenteoverheid kan de geschorste akte intrekken of rechtvaardigen.
Op straffe van nietigheid van de geschorste akte, zendt zij de akte waarbij zij de geschorste akte rechtvaardigt naar de Regering binnen een termijn van (veertig) dagen vanaf de ontvangst van het schorsingsbesluit. <ORD 2002-04-18/37, art. 5, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
De schorsing is opgeheven na verstrijking van een termijn van ([ 1  dertig] 1 ) dagen vanaf de ontvangst van de akte waarbij de gemeenteoverheid de geschorste akte rechtvaardigt. <ORD 2002-04-18/37, art. 5, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
[ 1  De termijn zoals bedoeld in het tweede en vijfde lid, kan eenmalig door de Regering verlengd worden met een termijn van vijftien dagen. De beslissing tot verlenging van de termijn moet eveneens ter kennis worden gebracht van de gemeente voor het verstrijken van de oorspronkelijke termijn.] 1
----------
( 1 )<ORD  2016-06-23/11 , art. 3, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2016>
 Art.    10 .De Regering kan bij besluit de akte vernietigen waarbij een gemeenteoverheid de wet schendt of het algemeen belang schaadt.
De vernietigingstermijn bedraagt ([ 1  dertig] 1 ) dagen vanaf de ontvangst van de akte of, in voorkomend geval, vanaf de ontvangst van de akte waarbij de gemeenteoverheid een geschorste akte rechtvaardigt. <ORD 2002-04-18/37, art. 6, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
[ 1  ...] 1
[ 1  Deze termijn kan eenmalig door de Regering verlengd worden met een termijn van vijftien dagen. De beslissing tot verlenging van de termijn moet eveneens ter kennis worden gebracht van de gemeente voor het verstrijken van de oorspronkelijke termijn.] 1
----------
( 1 )<ORD  2016-06-23/11 , art. 4, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2016>
 Art.    11 . De akten van de gemeenteraad vermeld in de in artikel 7 bedoelde lijst kunnen niet meer worden geschorst of vernietigd indien de Regering deze akten niet opgevraagd heeft bij aangetekende brief met ontvangstmelding, binnen twintig dagen na de ontvangst van de lijst.
De termijn voor de schorsing of de vernietiging van de akte die de Regering binnen de in het eerste lid gestelde termijn opgevraagd heeft, bedraagt (twintig) dagen te rekenen van de ontvangst van de akte. <ORD 2002-04-18/37, art. 7, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
 Art.    12 .De akten van het college van burgemeester en schepenen houdende gunning van een opdracht voor aanneming van werken, leveringen en diensten, zijn slechts uitvoerbaar vanaf de dag dat zij niet meer vatbaar zijn voor schorsing of venietiging, of, in voorkomend geval, vanaf de dag dat de Regering aan de gemeente ter kennis brengt dat de akte onmiddellijk uitgevoerd mag worden.
Het eerste lid is niet van toepassing op :
1° de akten waarbij opdrachten worden gegund als bedoeld in [ 1  artikel 26, § 1, 1°, c), van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten] 1 ;
2° de akten waarbij opdrachten worden gegund die met toepassing van artikel 6 niet aan de Regering behoeven te worden toegezonden.
----------
( 1 )<ORD  2013-07-11/05 , art. 2, 008; Inwerkingtreding : 01-07-2013>
 HOOFDSTUK IV.  - Goedkeuringstoezicht.
 Art.    13 .[ 1  De akten van de gemeenteoverheden met betrekking tot de volgende onderwerpen worden ter goedkeuring aan de Regering voorgelegd :
 1° de gemeentebegroting, de begroting van de gemeentebedrijven en hun wijzigingen;
 2° de gemeenterekeningen, de rekeningen en de staat van ontvangsten en uitgaven van de gemeentebedrijven en de eindrekening van de plaatselijke ontvanger of van de bijzondere agent bedoeld in artikel 138, § 1, van de Nieuwe Gemeentewet en van de bedrijfsontvanger.] 1
----------
( 1 )<ORD  2016-06-23/11 , art. 5, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2016>
 Art.    14 .(Van de besluiten vastgesteld krachtens [ 1  artikel 13, 1°] 1 , moet binnen veertig dagen na ontvangst van de akte kennis worden gegeven. Die termijn kan eenmaal door de regering verlengd worden met niet meer dan de oorspronkelijke termijn. de beslissing tot verlenging van de termijn moet eveneens ter kennis worden gebracht van de gemeenten voor het verstrijken van de oorspronkelijke termijn.) <ORD 2002-04-18/37, art. 8, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
(Van de besluiten vastgesteld krachtens [ 1  artikel 13, 2°] 1 , moet binnen tachtig dagen na ontvangst van de akte kennis worden gegeven. Die termijn kan eenmaal door de regering verlengd worden met niet meer dan de oorspronkelijke termijn. De beslissing tot verlenging van de termijn moet eveneens ter kennis worden gebracht van de gemeenten voor het verstrijken van de oorspronkelijke termijn.) <ORD 2002-04-18/37, art. 8, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
(lid opgeheven) <ORD 2002-04-18/37, art. 8, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
(lid opgeheven) <ORD 2002-04-18/37, art. 8, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
[ 1  ...] 1
Als deze termijnen niet nageleefd worden, wordt de akte als goedgekeurd beschouwd.
----------
( 1 )<ORD  2016-06-23/11 , art. 6, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2016>
 HOOFDSTUK V.  - Hervorming en maatregelen van ambtswege.
 Art.    15 . § 1. De Regering stelt de begrotingen en de begrotingswijzigingen van de gemeenten en van de gemeentebedrijven definitief vast.
Indien de gemeenteraad weigert de verplichte uitgaven die krachtens de wet ten laste van de gemeente komen, geheel of gedeeltelijk op de begroting te brengen, kan de Regering het vereiste bedrag ambtshalve in de begroting inschrijven.
In alle gevallen waarin de gemeenteraad artikel 259 van de nieuwe gemeentewet niet naleeft, kan de Regering van ambtswege een in die bepaling bedoelde ontvangst op de begroting inschrijven, mits zij de ontvangst specifieert.
Indien de gemeenteraad geen sluitende begroting zoals voorgeschreven in artikel 252 van de nieuwe gemeentewet voorlegt, kan de Regering, na het college van burgemeester en schepenen te hebben gehoord, elke maatregel nemen die nodig is om het begrotingsevenwicht te herstellen. De gemeenteraad kan de aldus door de Regering vastgestelde begroting aannemen, of een nieuwe gewijzigde begroting aannemen binnen een termijn van (zestig) dagen na de datum van ontvangst van de door de Regering vastgestelde begroting. <ORD 2002-04-18/37, art. 9, 005;   Inwerkingtreding :   18-05-2002>
Indien dat niet gebeurt, wordt de door de Regering vastgestelde begroting definitief.
§ 2. De Regering stelt de begrotingsrekeningen van de gemeenten en de staten van ontvangsten en uitgaven van de gemeentebedrijven definitief vast, na indien nodig de uitgaven te hebben verworpen die vastgelegd zijn in strijd met de bepalingen van artikel 247, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet of die betaald zijn op basis van onregelmatige bevelschriften, alsook de onrechtmatig geïnde ontvangsten.
§ 3. De Regering stelt de resultatenrekeningen en de balansen van de gemeenten en van de gemeentebedrijven definitief vast, na indien nodig, de uitgaven die betaald zijn op basis van onregelmatige bevelschriften te hebben verworpen. Zij verbetert de geschriften om ze in overeenstemming te brengen met de financiële en de boekhoudkundige voorschriften vastgesteld krachtens artikel 239 van de nieuwe gemeentewet.
§ 4. De Regering stelt de eindrekening van de plaatselijke ontvangers, van de bijzondere agenten bedoeld in artikel 138, § 1, van de nieuwe gemeentewet en van de bedrijfsontvangers, definitief vast en verleent definitief kwijting of stelt definitief een tekort vast.
§ 5. Onverminderd de bepalingen van artikel 239 van de nieuwe gemeentewet schrijft de Regering de vorm voor en bepaalt zij de bijlagen die vereist zijn voor de definitieve vaststelling van de in dit artikel bedoelde documenten.
 Art.    16 . Indien tussen twee of meer gemeenten onenigheid bestaat over de onderlinge verdeling van een verplichte uitgave waarbij ze alle betrokken zijn, beslist de Regering over de verhouding van het belang dat ze erbij hebben en verdeelt ze volgens dezelfde verhouding de lasten die eruit voortvloeien.
De Regering hoort voorafgaandelijk de betrokken colleges van burgemeester en schepenen.
 Art.    17 . De Regering kan, bij weigering van of vertraging in het betaalbaar stellen van het bedrag der uitgaven die de wet aan de gemeente oplegt, de onmiddellijke betaling ervan bevelen, na het college van burgemeester en schepenen te hebben gehoord.
Die beslissing geldt als een regelmatig en door de ontvanger ambtshalve uit te voeren bevelschrift.
 HOOFDSTUK VI.  - Bijzondere commissaris.
 Art.    18 . De Regering kan, na twee opeenvolgende waarschuwingen verstuurd per aangetekende brief met ontvangstmelding of per bode tegen afgifte van een recu, een of meer commissarissen gelasten zich ter plaatse te begeven, teneinde de gevraagde inlichtingen of opmerkingen in te zamelen of een op de gemeenteoverheid rustende verplichting na te komen.
 HOOFDSTUK VII.  - Opheffings- en overgangsbepalingen.
 Art.    19 . Opgeheven worden, inzoverre zij bepalingen bevatten omtrent het toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
1° de bepalingen van de gemeentewet van 30 maart 1836 die een administratief toezicht op de gemeenten organiseren;
2° artikel 7 van de wet van 21 december 1927 betreffende de beroepsklerken, technische bedienden, politieagenten en in 't algemeen al de aangestelden der gemeenten en de daarvan afhangende besturen;
3° de artikelen 5, tweede lid, 13, 32 en 33 van het besluit van de Regent van 18 juni 1946 betreffende het financieel beheer van de gemeentebedrijven;
4° artikel 6 van de besluitwet van 23 december 1946 tot instelling van een betrekking van adjunct-secretaris in de gemeenten met meer dan 125 000 inwoners;
5° artikel 71, § 1, derde lid, van de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en financieel herstel, vervangen bij de wet van 27 juli 1961;
6° artikel 56 van de wet van 26 juli 1971 houdende organisatie van de agglomeraties en de federaties van gemeenten, gewijzigd bij de wet van 14 juli 1976;
7° artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 110 van 13 december 1982 waarbij het begrotingsevenwicht wordt opgelegd aan de provincies, aan de gemeenten en aan de agglomeraties en federaties van gemeenten;
8° het koninklijk besluit van 30 juli 1985 tot regeling van het administratief toezicht op de Brusselse agglomeratie en de gemeenten die tot het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 januari 1989.
 Art.    20 . Deze ordonnantie is niet van toepassing op de akten van de gemeenteoverheden gesteld voor de inwerkingtreding van de ordonnantie. Ze is evenmin van toepassing op het toezicht op die akten.
 Art.  21. Deze ordonnantie treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op die gedurende welke zij in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De overdracht van onroerende goederen die op 12 januari 1998 bij authentieke akte door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is toegestaan en door het Gewestelijk Agentschap voor Netheid is aanvaard, wordt goedgekeurd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 20 mei 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnatie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 2 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, gewijzigd bij de ordonnanties van 13 april 1995 en 29 maart 1996, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de bepaling onder 9°, eerste lid, eerste streepje, wordt opgeheven;
2° de bepaling onder 11°, eerste lid, eerste streepje, wordt vervangen door de volgende bepalingen :
- de opbrengst van de heffing op de lozing van afvalwater, bedoeld in de ordonnantie van 29 maart 1996 tot instelling van een heffing op de lozing van afvalwater;
- de terugstorting van bouwwerken uitgevoerd voor rekening van derden;
- de vergoedingen die door verzekeringsmaatschappijen worden gestort;
- de terugstorting van de waarborgen;
- schuldvorderingen betreffende bouwwerken en studies die uitgevoerd werden of nog uitgevoerd moeten worden ingevolge de splitsing van de provincie Brabant.
 Art.    3 . Artikel 5 van dezelfde ordonnatie wordt opgeheven.
 Art.  4. Deze ordonnantie wordt van kracht op de dag van haar bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 20 mei 1998.
De Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid, en de bijlage, worden goedgekeurd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 20 mei 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PIQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid.
(Voor het akkoord, zie %%1997-04-25/60%%).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag nr. 150 betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie, aangenomen te Genève op 26 juni 1978 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vierenzestigste zitting, zal, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 11 juni 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Europa-Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIA, VIIIB, IXA, IXB, IXC, X, XI, XII, Protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 en met de Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 10 juni 1996, zullen, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 11 juni 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Artikel 2, 2°, van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt vervangen als volgt :
"2° onder middelgrote onderneming :
elke onderneming, andere dan deze bedoeld in de wet van 4 augustus 1978, die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest activiteiten uitoefent en die beantwoordt aan de door de Regering te bepalen voorwaarden, op basis van de door de Europese Commissie opgestelde communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen;".
 Art.    3 . In de artikels 6, § 1 en 8, § 4 van dezelfde ordonnantie worden de woorden "drie criteria van" weggelaten.
 Art.  4. Deze ordonnantie treedt in werking de dag waarop ze wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 oktober 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het bijgevoegde samenwerkingsakkoord van 15 mei 1998 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 4 maart 1997 gesloten tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de doorstromingsprogramma's wordt goedgekeurd.
 Art.    3 . Deze ordonnantie treedt in werking op 15 mei 1998.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 oktober 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbaar Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Samenwerkingsakkoord tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 4 maart 1997 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende doorstromingsprogramma's.
(Voor het akkoord, zie %%1998-05-15/32%%).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, ondertekend te Montego Bay op 10 december 1982, en de Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982, ondertekend te New York op 28 juli 1994 zullen volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 oktober 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid, bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. Volgende internationale Akten zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben :
- Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 10 april 1997;
- Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 15 mei 1997;
- Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds en de Russische Federatie, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 21 mei 1997.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 december 1998.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In het Wetboek der Successierechten wordt, voor wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, een artikel 60bis ingevoegd, luidend :
"Art. 60bis. § 1. In afwijking van de artikelen 48 en 48.2, wordt het recht van successie vastgesteld op 3 % op het netto-erfdeel in een kleine of middelgrote onderneming, voor zover de nalatenschap of de ontbinding van het huwelijksvermogenstelsel tengevolge van het overlijden :
1° het geheel der goederen omvat die een universaliteit van goederen, een bedrijfstak of een handelsfonds vormen waarmee de erflater of zijn echtgenote, op de dag van het overlijden, een nijverheids-, handels-, ambachts- of landbouwbedrijf, een vrij beroep, een ambt of een post uitoefende;
2° de volle eigendom bevat van aandelen van een vennootschap waarvan de zetel van werkelijke leiding gevestigd is in een lidstaat van de Europese Unie en die een nijverheids-, handels-, ambachts- of landbouwactiviteit of een vrij beroep exploiteert.
Het geheel van de overgedragen aandelen moet minstens 25 % van de stemrechten in de algemene vergadering vertegenwoordigen.
Indien het geheel van de overgedragen aandelen minder dan 50 % van de stemrechten in de algemene vergadering vertegenwoordigt, moet tevens een aandeelhoudersovereenkomst worden gesloten die betrekking heeft op minstens 50 % van de stemrechten in de algemene vergadering. In deze aandeelhoudersovereenkomst verbinden de partijen zich ertoe de voorwaarden bedoeld in paragraaf 5 na te leven.
§ 2. Onder kleine of middelgrote onderneming moet worden begrepen, een onderneming :
- met minder dan 250 werknemers;
- waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen euro niet overschrijdt, ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen euro niet overschrijdt;
- die het zelfstandigheidscriterium in acht neemt, volgens hetwelk een grote onderneming niet 25 % of weer van het kapitaal van de kleine of middelgrote onderneming in handen mag hebben.
§ 3. Onder netto-erfdeel wordt begrepen de waarde van de aandelen bedoeld in § 1, 2°, of de waarde van het geheel der goederen bedoeld in § 1, 1°, verminderd met de schulden of gedeelte van deze schulden die enkel betrekking hebben op deze goederen.
§ 4. Onder aandelen moet worden begrepen :
- aandelen of de maatschappelijke rechten in vennootschappen;
- de certificaten van aandelen of van maatschappelijke rechten, uitgereikt door rechtspersonen met zetel in een lidstaat van de Europese Unie, ter vertegenwoordiging van aandelen of van maatschappelijke rechten in vennootschappen die aan de gestelde voorwaarden voldoen, op voorwaarde dat :
- aan elk aandeel of maatschappelijk recht één certificaat beantwoodt;
- de rechtspersoon de verplichting heeft om dividenden en andere vermogensvoordelen onmiddellijk en uiterlijk binnen een maand na de beslissing tot betaalbaarstelling door te storten aan de certificaathouder;
- de rechtspersoon de aandelen of de maatschappelijke rechten niet kan vervreemden zonder toestemming van de certificaathouder.
§ 5. De bepaling in § 1 is van toepassing op voorwaarde dat :
1° de hoofdactiviteit van de onderneming gedurende minstens vijf jaar na het overlijden wordt voortgezet in België;
2° het aantal werknemers tewerkgesteld in de onderneming, uitgedrukt in voltijdse eenheden, de eerste vijf jaar na het overlijden jaar na jaar voor minstens 75 % behouden blijft;
3° de activa belegd in een bedrijf of een vrij beroep, een ambt of een post bedoeld in § 1, 1°, of het maatschappelijk kapitaal van een vennootschap bedoeld in § 1, 2°, niet dalen door uitkeringen of terugbetalingen in de eerste vijf jaar na het overlijden.
De activa die belegd werden in de laatste drie jaar vóór het overlijden, komen voor de vermindering niet in aanmerking, tenzij de belegging van deze activa beantwoordt aan rechtmatige financiële of economische behoeften.
Het kapitaal dat in de laatste drie jaar vóór het overlijden werd gestort, komt voor het verlaagd tarief niet in aanmerking, tenzij het beantwoordt aan rechtmatige financiële of economische behoeften;
4° de erfopvolgers aan de bevoegde Ontvanger bij de aangifte van de nalatenschap een door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering uitgereikt attest overzenden dat bevestigt dat voldaan is aan de gestelde voorwaarden. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bepaalt de modaliteiten waaronder dit attest aangevraagd, gecontroleerd en verstrekt wordt.
Bovendien moeten de erfopvolgers die de vermindering hebben genoten als bedoeld in dit artikel in de periode van vijf jaar na het overlijden jaarlijks het bewijs leveren dat er blijvend voldaan is aan de gestelde voorwaarden om het verminderde tarief te genieten. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bepaalt de modaliteiten van dit jaarlijks bewijs.".
 Art.    3 . In het Wetboek der Successierechten wordt, voor wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, een artikel 66ter ingevoegd, luidend :
"Art. 66ter. In geval van toepassing van artikel 60bis wordt de grondslag waarop het successierecht werd geheven, gevoegd bij het erfelijk emolument van degene die het verminderde tarief heeft genoten om het op dit emolument toepasselijk progressief successierecht te bepalen.".
 Art.  4. Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 1999.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 29 oktober 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest en de Bijlage, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998, zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 december 1998.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. Volgende internationale Akten zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben :
* de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, en Bijlagen I, II, III, IV en V, één Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996;
* de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, en Bijlagen I, II, III en IV, één Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996;
* de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, en Bijlagen I, II, III, IV en V, één Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 8 december 1997, zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 december 1998.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag nr. 168 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid, aangenomen te Genève op 21 juni 1998 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vijfenzeventigste zitting zal, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 december 1998.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. De Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, en de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 26 februari 1996, zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 december 1998.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP


text:
I.  - Algemene bepalingen
 Artikel    1 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Voor de uitgaven van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999 worden kredieten geopend ten belope van:

(In miljoenen

franken)

Vastleggingskredieten
Ordonnanceringskredieten
 Niet-gesplitste kredieten

 57 806,0

57 806,0
 Gesplitste kredieten

 7 661,0

 8 055,3
 Totalen

 65 467,0

65 861,3
Deze kredieten worden opgesomd in de bij deze ordonnantie gevoegde tabel, sectie 1.
 Art.    3 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Voor het begrotingsjaar 1999 worden de variabele vastleggingskredieten geraamd op 7 804,0 miljoen frank en de variabele ordonnanceringskredieten op 9 278,8 miljoen frank.
 II.  - Bepalingen betreffende sectie I:
uitgaven van algemeen bestuur
 Art.    4 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de organieke wet op de inrichting van het Rekenhof van 29 oktober 1846 en van artikel 1,1°, van het koninklijk besluit van 31 mei 1966 houdende de regelementering van de vastlegging van de uitgaven van de algemene administratie, mogen geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 10 000 000 frank verleend worden aan de buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om, onafhankelijk van de kleine uitgaven, de schuldvorderingen te betalen die ten hoogste 400 000 frank bedragen.
Deze rekenplichtigen worden gemachtigd de nodige voorschotten te verlenen aan de ambtenaren en deskundigen belast met een zending in het buitenland, zelfs indien deze voorschotten meer dan 400 000 frank bedragen.
De betaling van de bezoldigingen van deskundigen uit het buitenland en van kosten voortspruitend uit regelingen met vreemde landen mag eveneens met geldvoorschotten gebeuren, wat ook het bedrag ervan weze.
 Art.    5 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 40, § 1, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, gebeurt de betaling van de geboortetoelagen en van de vergoedingen voor begrafeniskosten overeenkomstig de regelen bepaald in artikel 41 van diezelfde wetten.
 Art.    6 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 40, § 1, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, gebeurt de betaling van de maaltijdcheques overeenkomstig de regelen bepaald in artikel 41 van diezelfde wetten.
 Art.    7 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Machtiging wordt verleend om provisies toe te kennen aan advokaten, experten en gerechtsdeurwaarders die voor rekening van het Gewest optreden.
 Art.    8 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van de artikelen 5 en 6 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen ten laste van de bij onderhavige ordonnantie geopende kredieten, schuldvorderingen van vorige jaren worden aangezuiverd met betrekking tot
Basisallocaties

01.01 11.02

 02.01 11.02

 03.01 11.02

 04.01 11.02

 05.01.11.02

 06.01.11.02

 07.01.11.02

 08.01.11.02

 09.00.01.01

 10.02.12.01

 10.02.34.01

 10.71.12.01

 11.02.12.01

 11.33.12.01

 12.02.12.01

 12.02.34.01

 12.02.71.03

 12.31.12.07

 12.32.73.03

 12.32.73.04

 13.02.12.01

 14.02.12.01

 15.02.12.01

 16.02.12.01

 17.02.12.01

 18.02.12.01

 22.02.12.01

 24.10.12.07
Schuldvorderingen uit voorgaande jaren mogen eveneens aangezuiverd worden ten laste van alle basisallocaties met economische code 11 "lonen en sociale lasten", ongeacht de afdeling of het programma.
 Art.    9 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan de vergoeding voor de mandaten die zij met het Centrum voor informatica voor het Brusselse Gewest sluit, te betalen ten laste van basisallocatie 10.02.12.05
 Art.    10 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten voor de bestaansmiddelenprogramma's van de verschillende afdelingen onder elkaar en tussen de bestaansmiddelenprogramma's van de verschillende afdelingen van de begrotingstabel herverdeeld worden.
Dezelfde herverdelingen mogen uitgevoerd worden met betrekking tot de activiteit 3 van het programma 8 van de afdeling 10, de activiteiten 1 en 2 van het programma 7 van de afdeling 10, de activiteit 3 van het programma 3 van de afdeling 11 en de basisallocaties 14.25.11.03 en 14.25.11.04 van de activiteit 5 van het programma 2 van de afdeling 14.
 Art.    11 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen in de begrotingstabel, de kredieten op volgende basisallocaties onder elkaar herverdeeld worden 10.02.34.01, 10.02.34.02, 12.02.34.01, 12.22.71.03, 12.32.73.03, 12.32.73.04 en 18.52.73.02.
 Art.    12 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, kredieten overgedragen worden naar basisallocatie 22.30.41.01 "Toelage aan het Commissariaat-Generaal voor de Externe Betrekkingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (CGEB)" komend van het programma 4 van de afdeling 11, van de programma's 1 en 2 van de afdeling 22 en/of van een aantal nog door de Regering te bepalen basisallocaties.
 Art.    13 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördinerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op de basisallocaties 22.31.53.01 en 22.31.63.01 en de kredieten op de basisallocaties 12.61.73.01, 17.40.53.01, 17.40.63.01, 15.24.51.01 en 18.11.61.01 onder elkaar herverdeeld worden.
 Art.    14 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In programma 5 van afdeling 18 mogen de uitstaande vastleggingen op basisallocatie 73.01, via een ministerieel besluit na akkoord van de minister van Begroting, geheel of gedeeltelijk overgedragen worden naar basisallocatie 73.91 van hetzelfde programma, zelfde afdeling.
 Art.    15 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In proramma 3 van afdeling 22 mogen de uitstaande vastleggingen op basisallocatie 73.01, via een ministerieel besluit na akkoord van de minister van Begroting, geheel of gedeeltelijk overgedragen worden naar basisallocatie 73.01 van programma 6, afdeling 12.
 Art.    16 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties 11.25.41.01 en 11.12.31.01 onder elkaar herverdeeld worden.
 Art.    17 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, in de begrotingstabel, de ordonnanceringskredieten op basisallocatie 10.02.01.01 en de andere gesplitste ordonnanceringskredieten (b-kredieten) van de begroting onder elkaar herverdeeld worden.
 Art.    18 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op de basisallocaties 10.02.33.01, 10.73.33.01 en 10.88.33.01 onder elkaar herverdeeld worden.
 Art.    19 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering kan werkings- en investeringstoelagen toekennen ten laste van de basisallocaties vermeld in de begrotingstabel en hieronder hernomen:

AFDELING 10

Algemene uitgaven van de Administratie

Toelage aan de vzw "Sociale Dienst van het Ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest"

10.01.33.01

Toelage voor de vorming inzake openbaar management

10.02.30.01

Bevordering van de audiovisuele informatie voor het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest

 10.30.32.01

Dotatie aan het CIBG voor de informatisering van de scholen
 10.40.61.01

AFDELING 11

Economische ontwikkeling

Toelagen aan prive-instellingen op grond van jaarlijks hernieuwbare
overeenkomsten

11.12.31.01

Toelagen aan instellingen die acties voeren in verband met innovatie voor
bedrijven

 11.12.31.02

Toelagen aan de GOMB voor het uitvoeren van taken voor rekening van het
Gewest

11.13.41.43

Krediet bestemd voor de Nationale Kas voor Beroepskrediet met het oog op
het dekken van de werkingskosten en de likwidatie van eventuele negatieve
saldi van het Waarborgfonds

 11.13.41.44

Toelage aan de GOMB voor het voeren van specifieke acties ter bevordering
van de Brusselse economie

 11.13.60.01

Toelage aan de Dienst voor de Regeling van de Binnenvaart, gelast met de
betaling van slooppremies en van rentetoelagen in het kader van de sanering
van de Belgische binnenvaartvloot

 11.13.61.01

 Promotie voor de land- en tuinbouw en aanverwante sectoren

 11.15.32.01

Rentetoelagen, kosteloze en facultatieve toelagen; financiele
tegemoetkomingen en/of tegemoetkomingen voor nieuwe initiatieven met
betrekking tot het regionaal economisch beleid inbegrepen

 11.21.30.01

Kosteloze en facultatieve toelagen in verband met studiekosten en/of in
verband met deelname aan vormingsactiviteiten

 11.21.31.01

Niet-terugvorderbare facultatieve toelagen voor begeleidingsprogramma's
voor KMO's

11.21.31.02

Toelage aan de BGDA voor de steun aan ondernemingen in het kader van zijn
statutaire opdrachten (koninklijke besluiten nr. 123 van 30 december 1982
en nr. 258 van 31 december 1983 en andere specifieke opdrachten)

11.21.40.03

Toelage aan de BGDA voor hulpprogramma's voor KMO's (artikel 8, # 2, van
de ordonnantie van 1 juli 1993)

 11.21.41.01

Toelage aan de BGDA voor het taalprogramma

11.21.41.02

Toelagen in verband met de uitbetaling van de kapitaalpremies, kosteloze
en factultatieve toelagen, financiele tegemoetkomingen en/of
tegemoetkomingen voor nieuwe initiatieven met betrekking tot het regionaal
economisch beleid inbegrepen

11.22.50.01

Toelagen aan de hotelnijverheid

 11.23.30.02

Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het EFRO

11.24.31.01

Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor
Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds

11.24.31.91

Toelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor Regionale
Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds

11.24.43.91

Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het EFRO

11.24.51.01

11.24.51.91

Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor
Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds

11.24.61.91

Facultatieve niet-terugvorderbare toelagen voor acties betreffende de
economische aspecten van het toerisme

 11.25.31.01

Werkingstoelage aan de vzw "Teleport-Brussel"

 11.25.31.02

Toelagen aan de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel N.V.
inzake opdrachten voor aanneming van diensten voor telecommunicatie-acties

11.25.31.03

Toelage voor de werkingskosten van de Economismche en Sociale Raad voor
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

11.25.41.01

Toelage aan de GOMB voor de werkingskosten van een enig loket 11.25.41.02

Toelagen aan de GIMB in het kader van specifieke opdrachten
 11.25.51.01

Toelagen aan bedrijvencentra

11.26.31.02

Werkingstoelagen aan plaatselijke besturen in het kader van de
bedrijvencentra

 11.26.43.01

Investeringstoelagen aan bedrijvencentra

11.26.51.02

Dotatie aan de GOMB voor participatie in bedrijven centra

 11.26.61.01

Kosteloze en facultatieve toelagen voor de werkingskosten van
instellingen die deelnemen aan projecten inzake sociale economie

11.27.31.01

Toelagen aan de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
voor het dekken van de werking van de Gewestelijke Interministeriele
Afvaardiging voor Stedelijke Solidariteit (GIASS)

 11.27.41.01

Kosteloze en facultatieve toelagen voor de investeringskosten van
instellingen die deelnemen aan projecten inzake sociale economie

11.27.51.01

Toelagen aan de GIMB met betrekking tot de sociale economie
 11.27.51.02

Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees
Orientatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (Europees aandeel)

11.28.51.01

Werkingsdotatie aan de GOMB

 11.29.41.01

Toelage aan de GOMB voor de werkingskosten van een enig loket 11.29.41.02

Dotatie aan de GOMB voor de aankoop en aanleg van bedrijfsterreinen en-
gebouwen

11.29.61.01

Toelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie
op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek. - Europese programma's

11.31.31.01

Toelagen voor acties met onderzoek, ontwikkeling, demonstratie en
valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek. - Regionale
programma's

 11.31.31.02

Toelagen voor precompetitief industrieel onderzoek

11.31.31.05

Toelagen voor intergewestelijk collectief onderzoek en technologische
sturing

 11.31.31.06

Investeringstoelagen voor acties in verband met onderzoek, ontwikkeling,
demonstratie en valorisatie op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek.
- Regionale programma's

 11.31.51.02

Uitgaven ter bevordering van de buitenlandse handel van het Gewest

11.41.30.02

Toelagen aan prive-instellingen voor promotie- en vormingsactiviteiten,
voor deelname aan beurzen, voor het beroep doen op externe adviseurs en
voor alle andere activiteiten in het kader van de bevordering van de
buitenlandse handel van het Gewest

11.42.31.01

Toekenning van toelagen voor prospectie

 11.42.31.02

Tussenkomst in de uitgaven van de Brusselse ondernemingen die deelnemen
aan industriele of handelsbeurzen in het buitenland

 11.42.32.01

Toelage aan de BDBH voor het uitvoeren van werken voor rekening van het
Gewest

11.42.41.40

Toelagen aan prive-instellingen voor het voeren van specifieke acties ter
bevordering van buitenlandse prive-investeringen in het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest

 11.51.33.01

Toelagen aan instellingen van openbaar nut van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest voor het voeren van specifieke acties of het
inrichten van manifestaties ter bevordering van het economisch imago van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

11.52.43.01

AFDELING 12

Uitrusting en vervoer

Dotatie met het oog op het dekken van de prestaties van de Bijzondere
Studiedienst

12.02.43.02

Toelagen aan instellingen of verenigingen op het vlak van de mobiliteit
van personen en de inrichting van de openbare ruimte

12.13.33.01

Toelagen aan ondergeschikte besturen werkzaam op het vlak van de
mobiliteit van personen en de inrichting van de openbare ruimte 12.13.43.02

Uitgaven voor de bestrijding van het vandalisme in het openbaar vervoer
via sociale begeleiding

 12.14.12.04

Dotatie aan de MIVB

 12.21.43.01

12.21.43.91

Investeringstoelage aan de MIVB

 12.21.63.02

Toelage aan de MIVB voor het inrichten van lokalen

12.22.43.02

Toelagen aan de provincies, gemeenten en verenigingen van gemeenten voor
de ten behoeve van de uitvoering van openbare werken bevolen verplaatsing
van gas-, electriciteits- en andere installaties

12.32.63.01

12.32.63.91

Toelagen aan verenigingen die werken aan de valorisatie van de openbare
ruimten langs de gewestwegen

12.34.33.01

Allerhande uitgaven voor de promotie van het imago van de Haven van
Brussel

 12.50.43.01

Dotatie aan de Haven van Brussel

12.50.61.01

Toelage aan de vzw "Brusselse Havengemeenschap" evenals aan verenigingen
die bijdragen tot het bevorderen van het gebruikmaken van de waterwegen

12.50.62.01

Speciale dotatie aan de Haven van Brussel (voormalige basisallocatie
16.11.63.01)

12.50.63.01

Investeringsdotatie in verband met de Haven van Brussel

 12.50.63.02

Tussenkomst voor de uitrusting en de algemene promotie van de taxi's

12.70.51.01

Tussenkomst ter bevordering van het taxigebruik door personen met een
beperkte mobiliteit

 12.70.51.02

Dotatie aan de MIVB ten einde de interestlasten voor toegestane leningen
te dekken

 12.80.41.02

Dotatie aan de MIVB ten einde de aflossingslasten van de leningen
afgesloten voor 31 december 1996 te dekken

12.80.61.12

Dotatie aan de Grondregie

 12.92.61.01

AFDELING 13

 Tewerkstelling

Toelagen ter bevordering van de werkgelegenheid en ter opslorping van de
werkloosheid (met inbegrip van uitgaven voor huur, verwarming, verlichting
en algemene benodigdheden voor de lokalen waarin de activiteiten worden
uitgeoefend)

13.12.33.01

Toelagen voor initiatieven inzake sociale economie

13.12.33.02

Toelagen aan de BGDA

13.14.43.51

13.14.43.52

13.14.63.01

13.14.63.51

13.14.43.52

13.14.63.01

13.14.63.51

13.15.43.53

13.16.43.54

13.17.43.57

13.21.43.58

13.21.43.59

13.21.43.60

13.21.43.61

13.21.43.62

13.21.43.63

13.21.43.64

13.21.43.65

13.22.43.56

13.23.43.65

13.23.43.66

AFDELING 14

Lokale besturen

Toelagen voor de herwaardering en de opleiding van het gemeentepersoneel

14.12.33.01

Toelage aan de Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur (GSOB) voor het
organiseren van cursussen Nederlands en Frans

 14.12.33.02

Toelagen voor de herwaardering en de opleiding van het politiepersoneel

14.12.43.02

Dotatie voor het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de
Gemeentelijke Thesaurieen

 14.25.41.01

Werkingsdotatie aan het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de
Gemeentelijke Thesaurieen

 14.25.41.03

Bijzonder bijkomend krediet aan de gemeenten (openbare reinheid)

14.31.43.27

Bijzondere toelagen aan de gemeenten ter bevordering van de integratie en
het samenleven van de verschillende lokale gemeenschappen

 14.32.43.29

Krediet voor de gemeenten ter bevordering van het hoofdstedelijk imago

14.33.63.22

Toelage aan de Gewestelijke Afvaardiging voor Veiligheid en Preventie

14.34.01.01

Bijzonder krediet voor de gemeentelijke veiligheid

14.34.43.04

Krediet voor het burgerpersoneel (administratief en inzake preventie)
voor de veiligheidscontracten

 14.34.43.06

Bijzonder krediet voor de gemeentelijke investeringen inzake veiligheid

14.34.63.24

Werkingstoelagen voor de informaticauitrusting van de gemeenten en voor
de bevordering van de gemeentelijke informatica

 14.35.43.08

Kapitaaluitgaven voor de projecten inzake informaticauitrusting van de
gemeenten, met inbegrip van communicatie- en transmissiemateriaal en van
tekstverwerking

 14.35.63.01

Toelagen voor de aankoop van uitrusting voor teletransmissie
14.35.63.08

Toelagen voor de vorming van de personeelsleden aangeworven in het raam
van de handelskerncontracten

14.36.33.01

Toelagen aan gemeenten voor personeels-, vormings- en inrichtingskosten
in het raam van de handelskerncontracten

14.36.43.01

Dotatie aan de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de
Gemeentelijke investeringen

 14.41.61.01

Stadsvernieuwing en gesubsidieerde gemeentewerken

 14.41.63.00

14.41.63.02

14.41.63.21

14.41.63.23

14.41.63.25

14.41.63.26

14.41.63.27

14.41.63.30

14.41.63.31

14.42.63.05

14.42.63.06

AFDELING 15

Huisvesting

Toelagen aan instellingen en groeperingen die instaan voor de bevordering
en de inrichting van het sociale huisvestingsbeleid of die daartoe
bijdragen via studie of propaganda

15.12.33.01

Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en aan de
door haar erkende maatschappijen voor het verwerven, afbreken en renoveren
van ongezonde sociale gebouwencomplexen (art. 18 van de huisvestingscode)

15.23.63.51

Dotatie aan de BGHM voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium in
de sociale huisvesting

15.24.51.01

Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor de
kosten in verband met het opmaken van de projecten, de uitvoering van en
het toezicht over de werken (art. 19, 20 en 21 van de Huisvestingscode)

15.24.51.02

Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor de
bouw, de renovatie en de herwaardering van sociale woningen

 15.24.51.03

15.24.51.93

Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor de
lichte renovatie van sociale woningen

 15.24.51.04

Dotatie aan het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest

 15.41.51.01

Toelagen aan instellingen en verenigingen die instaan voor het sociale
huisvestingsbeleid of die daartoe bijdragen door geintegreerde werking of
samenwerking met andere openbare instanties.

15.51.30.01

Toelage aan de BGHM voor het dekken van de bouwmeerkosten, voortvloeiend
uit het pilootproject "La Marolles"

 15.52.63.55

Toelagen aan de vzw's "Sociale Immobilienkantoren (SIK)"

15.53.30.02

Verhuizingstoelage en toelagen voor het gedeeltelijk dekken van de huur
verschuldigd door uit krotwoningen geevacueerde personen, alsmede van de
inrichtingskosten van hun nieuwe woning

 15.53.34.01

Toelage voor beheerskosten aan het Amortisatiefonds van de Leningen voor
Sociale Huisvesting (ALESH)

 15.60.41.03

AFDELING 16

Ruimtelijke ordening

Toelagen voor het houden van tentoonstellingen en conferenties, alsmede
voor werken en wedstrijden in verband met de ruimtelijke ordening en
stedebouw, met inbegrip van de uitgaven voor vorming

16.11.33.01

Toelagen voor het beleid inzake de harmonische ontwikkeling van de
wijken, met inbegrip van het vormingsbeleid

 16.12.33.20

Werkingstoelage aan de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

16.13.43.50

Toelage aan de BGDA voor het dekken van de werking van de Gewestelijke
Interministeriele Afvaardiging voor Stedelijke Solidariteit (GIASS)

16.14.43.52

Toelagen aan de gemeenten voor het aanmaken en verspreiden van informatie
inzake stedebouw, ruimtelijke ordening en stadsvernieuwing

16.21.43.21

Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen die onder toepassing
vallen van het besluit van de Regent van 2 juli 1949, gewijzigd bij de
koninklijke besluiten van 1 februari 1960 en 2 juni 1961

16.21.63.00

Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het
opmaken van plannen van aanleg

16.21.63.01

Toelagen aan de gemeenten voor het aankopen van verwaarloosde gebouwen

16.21.63.22

Toelagen aan de ondergeschikte besturen voor het aanleggen van
fietspaden, met inbegrip van de heraanleg van het door de werken getroffen
gebied

16.21.63.24

Toelagen voor het organiseren van studiedagen en andere activiteiten
inzake stadsvernieuwing

 16.22.33.01

Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor
stadsvernieuwing. - Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en
instellingen voor het vernieuwen en saneren van openbare gebouwen in het
kader van de stadsvernieuwing en de ruimtelijke ordening

16.22.63.04

16.22.63.94

Premies aan prive-personen voor het reinigen van gevels

16.31.53.01

Premies aan prive-personen voor het herstellen van hun stoep
16.32.53.02

Premies bestemd ter aanmoediging van de renovatie van prive-bezit en de
sanering van woningen

 16.33.53.03

Dotatie aan de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel

16.41.43.53

Kredieten voor het dekken van de werkingskosten van de GOMB in verband
met het voormalig Militair Hospitaal

16.41.43.54

Dotatie aan de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel voor de
aankoop en de aanleg van industrieterreinen

 16.42.63.53

Kredietverlening voor het dekken van investeringen inzake
stadsvernieuwing de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel

16.43.63.54

Toelage aan de GOMB voor de aanleg van het park en het wegennet op het
terrein van het voormalig Militair Hospitaal

16.43.63.55

Financiele steun aan fysieke personen en aan privaatrechtelijke
rechtspersonen die een renovatie doorvoeren van afgedankte bedrijfsruimten

16.50.50.01

Financiele steun aan fysieke personen en aan publiekrechtelijke
rechtspersonen die een renovatie doorvoeren van afgedankte bedrijfsruimten

16.50.63.09

Toelagen voor het organiseren van conferenties, tentoonstellingen,
wedstrijden, enz.

 16.70.33.01

AFDELING 17

Monumenten en Landschappen

Toelagen aan verenigingen voor studies en activiteiten in verband met de
bescherming en herwaardering van monumenten en landschappen

 17.10.33.01

Steun voor de conservering of de reconstructie van het erfgoed

17.40.52.10

AFDELING 18

 Leefmilieu, Waterbeleid en Openbare Reiniging

Werkingstoelage aan het Brussels instituut voor Milieubeheer
18.11.43.50

Toelage aan het BIM voor het dekken van de uitgaven inzake het "Fonds
bestemd voor het onderhoud, de aankoop en de aanleg van groene ruimten,
bossen en natuurgebieden alsmede het opnieuw begoten en noodingrepen ten
behoeve van de fauna"

 18.11.43.90

Toelage aan het BIM voor het dekken van de uitgaven inzake het "Fonds
voor de bescherming van het milieu"

 18.11.43.91

Toelage aan het BIM voor investeringswerken i.v.m. het Jubelpark en de
ermee verbonden studies

 18.11.61.01

Dotatie aan het Gewestelijk Agentschap voor Netheid

 18.12.41.01

Investeringstoelagen aan derden voor de financiering van installaties ter
bescherming van het leefmilieu

18.23.50.03

Toelagen aan de Brusselse intercommunale voor Waterdistributie (BIWD)
bestemd voor het verbeteren, het wijzigen en het uitbreiden van het
waterdistributienet

 18.42.60.01

Toelage aan het CIBG in het kader van de watertaks

18.51.41.01

Toelage voor de deelname aan de Scheldecommissie en de Maascommissie

18.51.45.01

Toelagen aan concessiehouders

 18.52.63.01

AFDELING 21

 Energiebeleid

Toelagen aan verenigingen werkzaam op het vlak van het rationeel
energieverbruik en de alternatieve energiebronnen

 21.11.33.01

Toelagen ter bevordering van het REG hernieuwbare energieen en
technologische verbeteringen (rendement, vervanging)

21.11.33.02

Steun aan derden betrokken bij projecten gefinancierd door de Europese
Unie in het kader van de programma's die de energieproblematiek omvatten

21.11.51.01

Toelagen aan de gemeenten voor het uitvoeren van energieaudits

21.13.43.01

Toelage voor de uitoefening van de administratieve bevoegdheden in het
raam van het energiebeleid van het BIM

21.14.41.01

Toelagen aan niet-commerciele instellingen bij wijze van tussenkomst van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kosten van de energiebesparende
investeringen

 21.21.51.01

Toelagen aan plaatselijke besturen bij wijze van tussenkomst van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kosten van de energiebesparende
investeringen in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 1983

21.21.63.01

Toelagen in het kader van het rationeel energieverbruik toegekend voor
demonstratieprojecten, voor de ontwikkeling van nieuwe materialen, procedes
of producten, alsook voor hun commercialisering

 21.22.51.03

Toelagen aan bedrijven die beroep doen op de "derde investeerder"

21.22.51.04

Premies bestemd voor de aanmoediging van investeringen inzake zonne-
energie

 21.22.51.05

Toelagen aan openbare besturen die beroep doen op de "derde investeerder"

21.22.63.02

AFDELING 22

 Coordinatie het beleid van de Regering. - Externe betrekkingen

 Gemeenschappelijke initiatieven

Toelagen in verband met de bevordering van het nationaal en
internationaal imago van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 22.11.33.01

Werkingstoelage aan de vzw "Verbindingsbureau Brussel-Europa" 22.11.33.02

Toelagen aan verenigingen en instellingen die bijdragen tot het
bevorderen van het internationaal imago en de uitstraling van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest

 22.21.30.01

Toelage aan de vzw "Initiatieven in de wijken voor Brussel"
 22.30.01.01

Brussel-Culturele Hoofdstad van Europa in 2000

22.30.30.01

Toelage aan de vzw "Brussels Congress"

22.30.33.03

Toelage aan het Commissariaat-Generaal voor de Externe Betrekkingen van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (CGEB)

 22.30.41.01

Aanwezigheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op Internet (toelage
aan het CIBG)

 22.30.43.50

Tentoonstelling Hannover

22.30.45.01

Dotatie aan de BGHM voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium in
de sociale huisvesting

22.31.51.01

Investeringen in het kader van Brussel-Culturele Hoofdstad van Europa in
2000 (prive-sector)

 22.31.53.01

Investeringswerken i.v.m. het Jubelpark en de ermee verbonden studies

22.31.61.01

Investeringen in het kader van Brussel-Culturele Hoofdstad van Europa in
2000 (openbare sector)

22.31.63.01

Paden van Europa of belichting van de koninklijke reisweg

 22.31.71.01

Valorisatie van de ondergrondse elementen van het Koningsplein

22.31.73.01

AFDELING 24

Niet-economisch onderzoek

Toelagen inzake niet-economisch wetenschapsbeleid

 24.10.31.30
 Art.    20 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Onverminderd het bepaalde in artikel 20 de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, worden de vastleggingen die dateren van vóór 31 december 1990 geannuleerd.
 Art.    21 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Ten laste van basisallocatie 33.01 van activiteit 8, programma 8, afdeling 10 mogen, ongeacht het aanslagjaar, terugbetalingen aangerekend worden van de belastingen van de ex-provincie Brabant ingevolge de door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering genomen beslissingen.
 Art.    22 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt toegestaan leningen van de gemeenten en intercommunales betreffende de financiering van gesubsidieerde werken over te nemen maximaal ten belope van het op datum van 31 december 1995 uitstaande bedrag, in casu 1 403 407 073 frank.
 Art.    23 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 10 000 000 frank mogen worden verleend aan de buitengewone rekenplichtige die gelast is met de terugbetaling aan de Brusselse belastingplichtigen van de hoofdsom en/of de interesten van de gewestelijke belastingen in uitvoering van het artikel 11 van de ordonnantie van 17 juli 1997 tot wijziging van de procedure van het onderzoek, de inning en de vervolgingen inzake gewestelijke autonome fiscaliteit.
 III.  - Bepalingen betreffende de variabele kredieten van de begrotingsfondsen.
 Art.    24 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De variabele kredieten van de organieke fondsen worden toegewezen aan de programma's van hun respectieve afdelingen op volgende wijze:

 Fondsen

 Bedrag

 Programma
Afdeling 11
Brussels fonds voor de economische
e)

58,5

 2
ontwikkeling van het Gewest

 f)

61,6

Fonds voor hulp aan de

e)

65,0

 3
ondernemingen

 f)

 0,0

Fonds ter bevordering van de

e)

 5,0

 4
buitenlandse handel

 f)

 5,0

Afdeling 12

Fonds voor uitrusting en

e)

50,0

 2
verplaatsingen

f)

35,7

Fonds voor uitrusting en

e)

 102,0

 3
verplaatsingen

f)

 102,0

Afdeling 15

Fonds voor investeringen en

 e)

 285,8

 2
aflossing van de schuldenlast

 f)

 307,6
in de sector van de sociale
woningbouw

Afdeling 16

Fonds voor stedenbouw en

e)

 148,2

 2
grondbeheer

 f)

82,3

Afdeling 18

Fonds voor de bescherming van

 e)

15,0

 1
het milieu

f)

15,0

Fonds bestemd voor het onderhoud,
 e)

 133,1

 1
de aankoop en de aanleg van groene
f)

 133,1
ruimten, bossen en natuurgebieden
alsmede het opnieuw begoten en
noodingrepen ten behoeve van de
fauna

Fonds voor het beheer van afval-

e)
 1 416,2

 5
en regenwater

 f)

61,7

Afdeling 23

Fonds voor het beheer van de

e)
 7 000,0

 1
gewestschuld

f)
 7 000,0

Totaal

e)
 9 278,8

f)
 7 804,0
 Art.    25 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, wordt de opbrengst van de milieubelasting en -heffingen integraal toegewezen aan het Fonds voor het beheer van afval- en regenwater.
 Art.    26 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 45, § 2, van de Samenordening van de wetten op dje Rijkscomptabiliteit van 17 juli 1991 worden de variabele kredieten voor wat betreft de vastleggings- en ordonnanceringsmogelijkheden beperkt tot de in de begrotingstabel opgenomen bedragen. Deze beperking geldt niet voor wat betreft de basisallocatie 23.10.91.90.
De beperking van de vastleggingsmogelijkheden geldt niet voor wat betreft de vastleggingen op het Fonds voor het beheer van afval- en regenwater die plaatsvinden als gevolg van de toepassing van artikel 14 hierboven.
 Art.    27 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 45,§ 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2, 11°, van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, wordt een voorafname gedaan op de lopende ontvangsten van het Fonds voor het beheer van afval- en regenwater ten belope van een bedrag van 54 600 000 frank dat gevoegd wordt bij de algemene middelen van de Schatkist.
 Art.    28 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 14 van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof en van artikel 4 van de ordonantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen mag over het tegoed van het begrotingsfonds "fonds voor het beheer van de gewestschuld" (programma 1 van afdeling 23) rechtstreeks worden beschikt door tussenkomst van de Regering.
 IV.  - Bepalingen betreffende sectie II:
instellingen van openbaar nut van categorie A
 Art.    29 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting voor het jaar 1999 van het Centrum voor Informatica van het Brussels Gewest wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 221 216 082 frank voor de ontvangsten en 221 216 082 frank voor de uitgaven, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel. De ontvangsten voor orde worden geschat op 172 036 730 frank en de uitgaven voor orde op 172 036 730 frank, overeenkomstig sectie B van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    30 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting voor het jaar 1999 van het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 1 181 657 000 frank voor de ontvangsten en 1 181 657 000 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 155 100 000 frank en de uitgaven voor orde op 155 100 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    31 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt toegestaan toelagen te verlenen, met inbegrip van de overdrachten aan andere pararegionale instellingen of aan lokale besturen, binnen het kader van zijn statutaire opdrachten, onder andere voor de bouw, vergroting, verbouwing, inrichting, uitrusting en vernieuwing van containerparken.
 Art.    32 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting voor het jaar 1999 van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 3 869 800 000 frank voor de ontvangsten en 4 019 800 000 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 10 000 000 frank en de uitgaven voor orde op 10 000 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    33 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting voor het jaar 1999 van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 2 479 490 957 frank voor de ontvangsten en 2 479 490 957 frank voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 100 000 frank en de uitgaven voor orde op 100 000 frank, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    34 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting voor het jaar 1999 van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt 7 113 107 000 frank voor de ontvangsten en 8 543 107 000 frank voor de uitgaven overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
 Art.    35 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In afwijking van artikel 1 van het koninklijk besluit van 21 januari 1955 houdende de lijst der openbare fondsen, andere dan de door de Staat uitgegeven of gewaarborgde effecten, welke mogen aangekocht worden door de organismen bedoeld bij artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, wordt het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën toegestaan fondsen te plaatsen bij de door de Commissie voor het Bank en Financiewezen erkende kredietinstellingen.
 Art.    36 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In toepassing van de beschikkingen van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige ION en met name het artikel 7, zijn de Brusselse gewestelijke instellingen van openbaar nut van categorie A niet gehouden tot het terugbetalen aan het Gewest van niet-aangewende begrotingsboni voor het begrotingsjaar 1998.
 Art.    37 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Zowel voor wat zijn werking als voor wat zijn beleidslijnen inzake tewerkstelling betreft, mag de BGDA de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 1999 ten belope van een door de Regering te bepalen bedrag.
De BGHM en de Haven van Brussel mogen de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 1999 ten belope van een door de Regering te bepalen bedrag.
 V.  - Bepalingen betreffende de Sectie III:
Diensten met afzonderlijk beheer
 Art.    38 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is gemachtigd binnen haar eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren, nadat zij het akkoord gekregen heeft van de minister die het toezicht op de Grondregie uitoefent en van de minister van Financiën en Begroting.
 Art.    39 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De uitstaande vastleggingen van de basisallocatie 12.62.73.04 worden aan de Grondregie overgedragen.
 Art.    40 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting van de Grondregie voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 461 000 000 frank, voor de niet-gesplitste kredieten 409 40 000 frank, voor dje vastleggingskredieten 234 100 000 frank en voor de ordonnanceringsskredieten 221 600 000 frank overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 Art.    41 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Gewestelijke Dienst voor de Financiering van Gemeentelijke investeringen is gemachtigd binnen zijn eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren, nadat hij het akkoord gekregen heeft van de minister die het toezicht uitoefent en van de minister van Financiën en Begroting.
 Art.    42 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De begroting van de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van Gemeentelijke investeringen voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 299 500 000 frank en voor de uitgaven 599 000 000 frank overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
 VI.  - Andere verbintenissen van het Gewest
 Art.    43 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De vzw "Sociale Dienst van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" wodt toegestaan de niet-verantwoorde saldi van de tijdens de voorbije jaren door de Regering toegekende toelagen te behouden.
De vzw wordt toegestaan een rollend fonds op te richten om het hoofd te bieden aan de lopende uitgaven.
 Art.    44 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan haar waarborg te verlenen aan de door het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Gewest aangegane leningen voor een volume dat de 929 900 000 frank in 1999 niet mag overschrijden.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering mag eveneens haar waarborg verlenen aan de leningen aangegaan in 1999, die overeenstemmen met het in 1998 nietontleende deel van het bedrag bedoeld in artikel 33 van de ordonnantie van 20 december 1997 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998, ten belope van maximaal 12 % van het investeringsvermogen toegekend aan het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in 1998.
 Art.    45 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Regering is gemachtigd om de waarborg van het Gewest te verlenen aan:
- de leningen van de MIVB voor de jaarlijkse financiering van de investeringen voor een vast jaarlijks bedrag van maximum 3,372 miljoen in 1999. De term "lening" omvat alle soorten van financiering op korte, middellange en lange termijn, met inbegrip van de programma's met handelspapieren (schatkistcertificaten);
- de verrichtingen van de MIVB als huurder van rollend materieel die in de plaats zouden treden van de bestaande leningen die reeds worden gewaarborgd door het Gewest;
- de leningen gesloten door de MIVB met het oog op de vervroegde terugbetaling van andere leningen die reeds het voorwerp uitmaken van een gewestelijke waarborg;
- de interestswapverrichtingen afgesloten door de MIVB evenals de andere verrichtingen voor de dekking van de risico's van renteschommelingen gesloten in het belang van de financiën van de maatschappij.
 Art.    46 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende de oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, wordt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering toegestaan de gewestwaarbog te verlenen aan de door voormeld Fonds aangegane leningen voor een bedrag dat de 5 458 miljoen frank in 1999 niet mag overschrijden.
Deze leningen worden ten belope van 5 458 miljoen frank ingeschreven in sectie II van deze ordonnantie. V. Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, Ontvangsten, Hoofdstuk 44, artikel 442.01.
 Art.    47 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering is gemachtigd tot het uitkeren van de dotatie aan de MIVB en de dotatie aan de MIVB teneinde de aflossingslasten van de leningen afgesloten voor 31 december 1996 te dekken.
 Art.    48 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan uitgaven te doen in naam en voor rekening van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën.
 Art.    49 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Regering wordt toegestaan ten laste van programma 7 van afdeling 10 verrichtingen te doen in naam en voor rekening van de Agglomeratie Brussel, met inbegrip van eventuele uitgaven betreffende vorige jaren waarvoor geen enkel krediet kon worden geopend in de voorgaande Agglomeratiebegrotingen.
 Art.    50 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt ertoe gemachtigd een gedeelte van het gebouw gelegen aan de Oudergemselaan nr. 63 te Etterbeek gratis ter beschikking te stellen van de VZW "Verbindingsbureau BrusselEuropa" waarvan ze de statuten heeft erkend.
 Art.    51 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan in toepassing van artikel 12 van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie haar waarborg te verlenen voor een volume dat de 375 000 000 frank in 1999 niet mag overschrijden.
 Art.    52 . (Zie NOTA'S onder TITEL.) Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 1999.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
Nota
 BIJLAGE.
 Art.  N. (Zie NOTA'S onder TITEL.) Begrotingstabel
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 17-05-1999, p. 18908-19000).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt de aangelegenheden bedoeld bij artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 1999 :
§ 1. worden de niet-toegewezen ontvangsten geraamd op : (in miljoen frank)
voor de lopende ontvangsten : 48 913,9
voor de kapitaalontvangsten : 6 352,7
overeenkomstig Titels I en II van bijgevoegde tabel.
§ 2. worden de aan de organieke fondsen toegewezen ontvangsten geraamd op : 8 711,1
overeenkomstig Titel III van bijgevoegde tabel.
Hetzij samen : 63 977,7
 Art.    3 . De op 31 december 1998 bestaande belastingen ten behoeve van het Gewest worden tijdens het jaar 1999 ingevorderd volgens de wetten, ordonnanties, besluiten en tarieven die er de zetting en invordering van regelen.
 Art.    4 . De Regering wordt ertoe gemachtigd het excedent van de uitgaven op de ontvangsten van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de begrotingsjaren 1989 tot en met 1999 door leningen te dekken.
 Art.    5 . De Regering wordt gemachtigd elke verrichting inzake financieel beheer in het algemeen belang van de gewestelijke thesaurie en elke verrichting van beheer van de gewestschuld te doen.
 Art.    6 . De Regering wordt gemachtigd de vervroegde terugbetaling van leningen overeenkomstig de bepalingen van de leningsovereenkomsten, de verrichtingen inzake financieel beheer in het algemeen belang van de gewestelijke thesaurie en de uitgaven die voortvloeien uit verrichtingen inzake beheer van de gewestschuld via leningen te dekken.
 Art.    7 . De Regering wordt gemachtigd rentedragende financieringsmiddelen te creëren met inbegrip van de thesauriebewijzen zoals bedoeld door de wet van 22 juli 1991 betreffende de thesauriebewijzen en de depositobewijzen.
 Art.    8 . In afwijking van artikel 45, § 2, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991, en van artikel 2, 11°, van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen. wordt een voorafname gedaan op de lopende ontvangsten van het Fonds voor het beheer van afval- en regenwater ten belope vam een bedrag van 54 600 000 F dat gevoegd wordt bij de algemene middelen van de Schatkist, art. 08.05.
 Art.    9 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 1999.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken
en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N1. Aanwijzing der ontvangsten.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 27-05-1999, p. 18888-18893).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Vastgesteld wordt de beginbalans van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter zitting van 9 juli 1998 is opgesteld, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende de oprichting van de "Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest".
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 1998.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten, en de Bijlage, de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13 en de Slotakte, opgemaakt te Amsterdam op 2 oktober 1997, zullen, wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 11 februari 1999.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten, en de Bijlage, de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13 en de Slotakte, opgemaakt te Amsterdam op 2 oktober 1997, zullen, wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 11 februari 1999.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen,
R. GRIJP


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 6, eerste lid, van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt het woord " benoemd " vervangen door het woord " aangeduid ".
 Art.    3 . In artikel 6, tweede lid, van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende medische Hulp worden na de woorden " Op technisch en operationeel gebied wordt de Brandweerdienst geleid door de officier-hoofd van dienst " de woorden " die daarvoor als enige verantwoordelijke instaat " toegevoegd.
 Art.    4 . In artikel 6, tweede lid, van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp worden de woorden " die de leidend ambtenaar of de adjunct leidend ambtenaar is " geschrapt.
 Art.  5. Deze ordonnantie treedt in werking op 1 maart 1999.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 4 maart 1999.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën,
Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening,
Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.  2. De Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, en de bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, met de protocollen 1, 2, 3 en 4 en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 24 november 1997, zullen wat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreft, volkomen uitwerking hebben.
Aangenomen door de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 11 maart 1999.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
H. HASQUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
R. GRIJP.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Deze ordonnantie stelt de nadere regels vast met het oog op de invoering van de Euro door de verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de Euro en de verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de Euro.
 Art.    3 . De diensten van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn ertoe gehouden er voor te zorgen dat bij het afficheren en publiceren van hun prijzen en tarieven ten behoeve van het publiek, de dubbele muntvermelding in acht wordt genomen.
 Art.    4 . De rechten en voordelen die op basis van barema's en limieten toegekend worden door de diensten en instellingen zoals vermeld in artikel 3, worden gedurende de overgangsperiode in Belgische frank berekend. De muntkeuze heeft geen invloed op het al dan niet toekennen van deze rechten en voordelen.
 Art.    5 . Om de aanpassingen die strikt noodzakelijk zijn voor de invoering van de Euro uit te voeren wordt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ertoe gemachtigd om alle, in het kader van deze ordonnantie en de Europese regelgeving betreffende de invoering van de Euro, noodzakelijke maatregelen te treffen, met inbegrip van het nemen van de nodige overgangsmaatregelen en het aanbrengen van wijzigingen in de bestaande ordonnanties en uitvoeringsbesluiten, zonder de betekenis of de strekking ervan te wijzigen.
(Met het oog daarop kan de Regering namelijk :
1° de ordonnanties en de uitvoeringsbesluiten aanpassen aan de euro, die bedragen in Belgische frank vermelden of verwijzen naar Belgische frank;
2° de ordonnanties en de uitvoeringsbesluiten wijzigen door het gebruik van de frank te vervangen door de euro;
3° de gepaste maatregelen nemen om de logische volgorde te verzekeren van twee opeenvolgende tarief- of baremaschijven na omrekening van de grensbedragen ervan;
4° bedragen in de ordonnanties en uitvoeringsbesluiten uit te drukken in euro om de continuïteit ervan te verzekeren of om een uiterste nauwkeurigheid mogelijk te maken.
De Regering kan ook :
1° het resultaat van de omrekening van veelvouden van 10 BEF vereenvoudigen binnen de volgende grenzen :
a) veelvouden van 10 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 5 cents;
b) veelvouden van 100 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 0,5 euro;
c) veelvouden van 1 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 5 euro;
d) veelvouden van 10 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 50 euro;
e) veelvouden van 100 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 500 euro;
f) veelvouden van 1 000 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 5 000 euro;
g) veelvouden van 10 000 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 50 000 euro;
h) veelvouden van 100 000 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 500 000 euro;
i) veelvouden van 1 000 000 000 BEF : transparantieaanpassing van hoogstens 5 000 000 euro.
De machtiging die door de leden 1 tot 3 was toegekend aan de Regering is eveneens van toepassing in de domeinen die de Grondwet uitdrukkelijk voorbehoudt voor de ordonnantie. Zij vervalt op 30 juni 2002.
De Regering legt ten laatste op 1 juli 2002 een ontwerp van ordonnantie neer met het doel de besluiten te bevestigen die de ordonnanties wijzigden krachtens de leden 1 tot 3.
De besluiten vastgesteld krachtens het eerste tot het derde lid, treden ten vroegste in werking op 1 januari 2002.
De besluiten die niet bekrachtigd zijn voor 31 december 2002 hebben geen uitwerking.) <ORD 2001-07-19/99, art. 2, 002;   Inwerkingtreding :   23-11-2001>
 Art.    5bis . <Ingevoegd bij ORD 2001-07-19/99, art. 3;   Inwerkingtreding :   23-11-2001> In de ordonnanties en uitvoeringsbesluiten houdende de verplichting om een som aan te passen aan een bedrag in Belgische frank dat er zo dicht mogelijk bij ligt, wordt de aanpassing als volgt gelezen :
a) afronding tot op 50 centiem of tot op de frank : afronding tot op de cent;
b) afronding tot op 5 of 10 frank : afronding tot op 10 cent;
c) afronding tot op 50 of 100 frank : afronding tot op 1 euro;
d) afronding tot op 500 of 1 000 frank : afronding tot op 10 euro;
e) afronding tot op 5 000 of 10 000 frank : afronding tot op 100 euro;
f) afronding tot op 50 000 of 100 000 frank : afronding tot op 1 000 euro;
g) afronding tot op 500 000 of 1 000 000 frank : afronding tot op 10 000 euro.
 Art.    5ter . <Ingevoegd bij ORD 2001-07-19/99, art. 4;   Inwerkingtreding :   01-01-2002> De bedragen van de geldsommen waarop de opdeciemen bedoeld in de wet van 5 maart 1952 betreffende de opdeciemen op de penale boetes worden toegepast, worden verondersteld onmiddellijk in euro en zonder omzetting uitgedrukt te worden.
 Art.    5quater . <Ingevoegd bij ORD 2001-07-19/99, art. 5;   Inwerkingtreding :   01-01-2002> In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 5quater ingevoegd, luidende :
De bedragen van de boetes waarop de opdeciemen bedoeld in de wet van 5 maart 1952 betreffende de opdeciemen op de penale boetes niet worden toegepast, worden gelezen als bedragen in euro, na te zijn gedeeld door een coëfficiënt van 40.
 Art.  6. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering bepaalt de datum waarop elk van de artikelen van deze ordonnantie in werking treedt, rekening houdend met de bepalingen in artikel 5, tweede lid.
(NOTA : Inwerkingtreding van artikelen 3, 4 en 5 vastgesteld op 13-04-2000 door BESL 2000-03-23/36, art. 9)
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 11 maart 1999.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister van Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister van Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN


text: (Opgeheven) <ORD  2006-12-14/45 , art. 103, 002;   Inwerkingtreding :   01-01-2007 ; de bepalingen blijven echter van toepassing op de procedures waarin ze voorzien en die aan de gang zijn op 1 januari 2007, tenzij de afnemers die ervoor in aanmerking komen het statuut van beschermde afnemer verkrijgen overeenkomstig de bepalingen van ORD  2006-12-14/45 >