type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Onderwerping
 Afdeling 1.  - Uitbreiding van het recht op vrijwilligerswerk tot Rijkspersoneel met ziekteverlof
 Art.    2 .
<Opgeheven bij W  2014-04-25/77 , art. 76, 002; Inwerkingtreding : 27-01-2014>
 Afdeling 2.  - Binnenscheepvaart
 Art.    3 . Artikel 8 van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, opgeheven bij de wet van 30 maart 1994, wordt hersteld als volgt :
" Art. 8. De Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart is gemachtigd om van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid jaarlijks een bijdrage te vorderen om de beheerskosten van de Bijzondere Verrekenkas te dekken.
De limiet van de administratieve reserve van de afdeling Maatschappelijke Zekerheid wordt beperkt tot zes maanden administratiekosten.
Indien het resultaat van het boekjaar leidt tot een overschrijding van de limiet van de administratieve reserve, dan wordt deze tegemoetkoming verminderd met het bedrag van de overschrijding.
De bijdrage van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bedraagt 25 % van de beheerskosten en wordt voor het jaar 2013 en het jaar 2014 verhoogd tot 45 % van de beheerskosten.
De minister van Sociale Zaken kan het bedrag van de bijdrage wijzigen. "
 Afdeling 3.  - Bijzondere bijdrage op de premies betaald in het kader van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel
 Art.    4 . In artikel 38, § 3ter, tweede lid, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, worden de woorden "3,5 pct." vervangen door de woorden "8,86 pct."
 Afdeling 4.  - Inwerkingtreding
 Art.    5 . Dit hoofdstuk treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, behalve artikel 3, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2013, en artikel 4, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 1992 en ophoudt uitwerking te hebben op 30 juni 1993.
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971
 Afdeling 1.  - Diverse bepalingen
 Art.    6 . In artikel 7 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, gewijzigd bij de wetten van 1 april 2007 en 6 mei 2009, wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende :
" Wordt eveneens als arbeidsongeval aangezien, het ongeval dat een werknemer buiten de uitoefening van zijn overeenkomst is overkomen maar dat veroorzaakt is door een derde wegens de uitvoering van de overeenkomst. "
 Art.    7 . In artikel 27ter van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1987 en gewijzigd bij de wetten van 22 februari 1998, 13 juli 2006 en 29 maart 2012, worden de laatste twee zinnen vervangen als volgt :
" Voor alle getroffenen en hun rechthebbenden zijn de herwaarderingsbijslagen en de herwaarderingen van de bijslagen als bedoeld in artikel 27bis, laatste lid, en verschuldigd vanaf 1 januari 2012, ten laste van het Fonds voor Arbeidsongevallen. De Koning kan de voormelde bijslagen die voor de eerste keer betaald zullen worden na het jaar 2012 eveneens ten laste leggen van voormeld fonds. "
 Art.    8 . In artikel 58, § 1, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 29 maart 2012, wordt de bepaling onder 20° vervangen als volgt :
" 20° de herwaarderingsbijslagen en de herwaarderingen van de bijslagen als bedoeld in artikel 27bis, laatste lid, toe te kennen die ten laste zijn van het Fonds op basis van artikel 27ter. "
 Art.    9 . In artikel 59quater van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1987 en gewijzigd bij de wetten van 25 januari 1999, 19 juli 2001 en 24 december 2002, wordt het vierde lid vervangen als volgt :
" De Koning bepaalt de voorwaarden waaronder het Fonds voor Arbeidsongevallen :
1° kan afzien van de invordering van de bedragen bedoeld in artikel 59, 3° en 4°;
2° de bijdrage bedoeld in artikel 59, 4° kan verminderen of vrijstellen;
3° de werkgever, de reder en de verzekeringsonderneming vrijstelling of vermindering kan verlenen van de opslag en van de verwijlinterest bedoeld in het tweede lid. "
 Art.    10 . Artikel 62, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 3 mei 1999 en 10 augustus 2001, wordt aangevuld met de volgende zin :
" De Koning kan bijzondere regels vaststellen voor de definitie en de aangifte van lichte ongevallen en de voorwaarden bepalen waaronder de werkgevers kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om lichte ongevallen aan te geven. "
 Art.    11 . Artikel 63, § 1, van dezelfde wet wordt aangevuld met een lid, luidende :
" In geval van betwisting tussen de verzekeringsonderneming en het Fonds voor arbeidsongevallen over de tenlasteneming van het arbeidsongeval en de handhaving van de weigering van de verzekeringsonderneming om het ongeval ten laste te nemen, kan het Fonds het geschil voor de bevoegde rechtbank brengen. Het brengt de verzekeringsonderneming, het slachtoffer of de rechthebbenden en de verzekeringsinstelling van het slachtoffer per ter post aangetekende brief op de hoogte van zijn intentie om het geschil voor de bevoegde rechtbank te brengen na een termijn van drie maanden vanaf de verzending van de ter post aangetekende brief. Het slachtoffer of zijn rechthebbenden en de verzekeringsinstelling kunnen, binnen die termijn van drie maanden, hun verzet tegen de instelling van die vordering door het Fonds voor arbeidsongevallen gezamenlijk en uitdrukkelijk kenbaar maken. Het slachtoffer of zijn rechthebbenden en de verzekeringsinstelling worden in het geding betrokken. Het vonnis dat wordt geveld, zal aan hen tegenstelbaar zijn. "
 Art.    12 . Artikel 69 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 29 april 1996, 3 juli 2005, 13 juli 2006 en 22 december 2008, wordt aangevuld met een lid, luidende :
" In de gevallen bedoeld in artikel 24, eerste lid, verjaart de betalingsvordering van de vergoedingen drie jaar na de kennisgeving van de beslissing tot genezenverklaring. "
 Art.    13 . Artikel 72, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 1 augustus 1985, wordt opgeheven.
 Art.    14 . De artikelen 12 en 13 zijn van toepassing op de genezenverklaringen die aan de getroffenen ter kennis worden gebracht binnen een termijn van drie jaar voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding van deze bepalingen.
Evenwel blijven de in kracht van gewijsde getreden rechterlijke beslissingen die uitspraak doen over de rechtsvorderingen tegen beslissingen tot genezenverklaring zonder blijvende arbeidsongeschiktheid definitief verworven.
 Art.    15 . In dezelfde wet wordt artikel 80, vervangen bij de wet van 24 juli 2008, aangevuld met een lid, luidende :
" De Koning bepaalt de categorieën van zeelieden die voor de toepassing van dit artikel met leerlingen worden gelijkgesteld. "
 Art.    16 . Artikel 87bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001, wordt vervangen als volgt :
" § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 87 sluiten het Fonds voor Arbeidsongevallen en de Nationale Bank van België (NBB) een protocol betreffende onder meer de mededeling van alle relevante gegevens in verband met de financiële situatie van de sector, de uitwisseling van informatie en van de vaststellingen gedaan tijdens de controlewerkzaamheden en de organisatie van gezamenlijke controles.
§ 2. Onverminderd de bepalingen van artikel 87 sluit het Fonds voor Arbeidsongevallen eveneens een protocol met de Financial Services and Markets Authority (FSMA) betreffende de uitwisseling van informatie en de maatregelen ter vrijwaring van de belangen van de verzekeringnemers, de verzekerden en de begunstigden. "
 Art.    17 . Artikel 90bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 29 april 1996 en gewijzigd bij de wet van 6 juni 2010 en het koninklijk besluit van 3 maart 2011, wordt opgeheven.
 Art.    18 . In artikel 91 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en gewijzigd bij de wet van 13 juli 2006, wordt paragraaf 2 vervangen als volgt :
" § 2. Indien, na de termijn bedoeld in § 1, de toestand niet is verholpen, kan het beheerscomité van het Fonds voor arbeidsongevallen, nadat de verzekeringsonderneming werd gehoord :
1° met een maand aanzegging de vastgestelde toestand in het Belgisch Staatsblad bekend maken, tenzij zij binnen deze laatste maand werd verholpen;
2° aan de NBB en de FSMA vragen om de maatregelen bedoeld in de artikelen 26, § 1, of 71 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen toe te passen. Indien nodig gelast de Minister die bevoegd is voor de Sociale Zaken de NBB of de FSMA onverwijld de bedoelde maatregelen te nemen.
Onverminderd het eerste lid stelt het Fonds voor Arbeidsongevallen de NBB en de FSMA in kennis van de tekortkomingen vastgesteld bij een verzekeringsonderneming die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie ressorteert dan België, met het oog op de toepassing van de artikelen 69 tot 73 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. "
 Afdeling 2.  - Inwerkingtreding
 Art.    19 .Dit hoofdstuk treedt in werking de tiende dag na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 59quater, vierde lid, 2°, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, zoals gewijzigd bij artikel 9, die in werking treedt op 31 december 2015.
De Koning kan voor artikel 59quater, vierde lid, 2°, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, zoals gewijzigd bij artikel 9, een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan 31 december [2015]. <Erratum, B.St. 27-02-2014, Ed.2, p.17094>
De Koning bepaalt welke schuldvorderingen, die door het Fonds werden betekend voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding van artikel 59quater, vierde lid, 2°, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, zoals gewijzigd bij artikel 9, in aanmerking komen voor de in artikel 59, 4°, van dezelfde wet vermelde vermindering of vrijstelling van bijdrage.

 (NOTA : Inwerkingtreding van artikel 59quater, vierde lid, 2° vastgesteld op 01-09-2014 door KB  2014-05-27/22 , art. 2, 1°)
 HOOFDSTUK 4.  - Wijzigingen van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
 Afdeling 1.  - Over de Geneeskundige raad voor invaliditeit
 Art.    20 . In artikel 81 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" Bij de Dienst voor uitkeringen wordt een Geneeskundige raad voor invaliditeit ingesteld die een hoge commissie en afdelingen van de hoge commissie omvat, waarvan de organisatie en het werkgebied door de Koning worden vastgesteld. "
 Art.    21 . In artikel 82 van dezelfde gecoördineerde wet, gewijzigd bij de wetten van 22 februari 1998 en 13 juli 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt aangevuld met de bepaling onder 5°, luidende :
" 5° onderzoekt de gegevens over de arbeidsongeschiktheid, doorgegeven door de verzekeringsinstellingen volgens de nadere regels en binnen de termijn bepaald door het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen. ";
2° in het tweede lid worden de woorden "van de gewestelijke commissie" vervangen door de woorden "van een van de afdelingen van de hoge commissie."
 Art.    22 . In artikel 90 van dezelfde gecoördineerde wet, gewijzigd bij de wetten van 24 december 2002 en 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° een lid wordt tussen het eerste en tweede lid ingevoegd, luidende :
" De adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling deelt aan de Geneeskundige raad voor invaliditeit de gegevens over de arbeidsongeschiktheid mee. Het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen stelt, op advies van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, de inhoud van deze gegevens, evenals de nadere regels volgens dewelke en de termijn waarbinnen deze gegevens aan de Geneeskundige raad voor invaliditeit moeten worden meegedeeld, vast. "
2° het huidige tweede lid, dat het derde lid wordt, wordt vervangen als volgt :
" Op vraag van de adviserend geneesheer kan de gerechtigde ook worden onderzocht door de geneesheer-inspecteur van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle of door een lid van de Geneeskundige raad voor invaliditeit dat arts is. Die laatsten nemen in dat geval de beslissing over de staat van arbeidsongeschiktheid en brengen ze ter kennis van de gerechtigde en de adviserend geneesheer, onder de voorwaarden en binnen de termijnen bepaald door het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen. "
 Art.    23 . In artikel 91, tweede lid, van dezelfde gecoördineerde wet worden de woorden "of de geneesheer-inspecteur" vervangen door de woorden ", de geneesheer-inspecteur van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle of een lid van de Geneeskundige raad voor invaliditeit dat arts is".
 Art.    24 . In artikel 94 van dezelfde gecoördineerde wet, gewijzigd bij de wet van 28 april 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid worden de woorden "en de geneesheer-inspecteur" vervangen door de woorden ", de geneesheer-inspecteur van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle of een lid van de Geneeskundige raad voor invaliditeit dat arts is".
2° het derde lid wordt vervangen als volgt :
" De beslissingen van de adviserend geneesheer, van de geneesheer-inspecteur, van de Geneeskundige raad voor invaliditeit of van één van zijn leden, waarbij het einde van de staat van invaliditeit wordt vastgesteld, hebben geen terugwerkende kracht. "
 Art.    25 . Artikel 149 van dezelfde gecoördineerde wet, gewijzigd bij de wet van 24 december 2002, wordt vervangen als volgt :
" Art. 149. De beslissingen van de geneesheren-inspecteurs over de staat van arbeidsongeschiktheid worden aan de gerechtigde en de adviserend geneesheer de dag zelf ter kennis gebracht. Die beslissingen zijn onmiddellijk uitvoerbaar.
Die geneesheren-inspecteurs delen aan de Geneeskundige raad voor invaliditeit de gegevens over de arbeidsongeschiktheid mee. Het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen stelt, op advies van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, de inhoud van deze gegevens, evenals de nadere regels en de termijn waarbinnen deze gegevens aan de Geneeskundige raad voor invaliditeit moeten worden meegedeeld, vast. "
 Afdeling 2.  - Inwerkingtreding
 Art.    26 . Dit hoofdstuk treedt in werking op 31 december 2015.
De Koning kan voor dit hoofdstuk een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan de datum vermeld in het eerste lid.
 HOOFDSTUK 5.  - Beroepsziekten
 Art.    27 . In artikel 116, eerste lid, 5°, van de programmmawet (I) van 27 december 2006, worden de woorden "van artikel 125, § 2" vervangen door de woorden "van artikel 125, § 3".
 HOOFDSTUK 6.  - Kinderbijslag
 Afdeling 1.  - Maatregel ter juridische omkadering van de kinderbijslagfondsen en technische maatregel in het raam van sociale fraudebestrijding
 Art.    28 . Artikel 28 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders van 19 december 1939, vervangen bij de wet van 29 maart 2012, wordt als volgt gewijzigd :
1° in het eerste lid worden tussen de punten a) en b) de volgende punten b) en c) ingelast :
"b) wanneer de bedragen afgeboekt van het reservefonds op basis van artikel 91, § 4, 2°, 3° - voor debetten waarvan kennis gegeven is vóór 1 januari 2014 -, 6° en 8°, in de loop van een kalenderjaar hoger liggen dan 25 % van het tegoed van dit fonds in het begin van het kalenderjaar;
c) wanneer het tekort op de beheersrekening meer dan 25 % bedraagt van het tegoed van de administratieve reserve in het begin van het kalenderjaar;";
2° punt b) van het eerste lid wordt punt d);
3° in het vierde lid worden de punten b) en c) vervangen door de volgende punten b) en c) :
"b) wanneer het tegoed van het reservefonds gedaald is met 60 % in de loop van een periode van drie jaar;
c) wanneer het tegoed van de administratieve reserve gedaald is met 60 % in de loop van een periode van drie jaar;".
 Art.    29 . Artikel 141 van dezelfde wetten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 oktober 1960 en het koninklijk besluit nr. 68 van 10 november 1967, wordt vervangen als volgt :
" Bij het begin van elk kwartaal bezorgt de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers aan de bevoegde minister een verslag over het door de instelling in het afgelopen kwartaal uitgeoefende toezicht op de bij de Rijksdienst aangesloten werkgevers die hoofdelijke bijdragen verschuldigd zijn, en op de in deze wet bedoelde sociaal verzekerden.
Die verslagen worden opgesteld volgens een model dat vastgesteld is door de bevoegde minister. "
 Afdeling 2.  - Subsidiaire bescherming
 Art.    30 . In artikel 56sexies, § 1, tweede lid, 3°, van dezelfde wetten, ingevoegd bij de wet van 24 december 2002, worden de woorden "of die de subsidiaire beschermingsstatus geniet," ingevoegd tussen de woorden "die vluchteling is" en de woorden "in de zin van".
 Art.    31 . In artikel 1, zevende lid, 3°, van de wet van 20 juli 1971 tot instelling van gewaarborgde gezinsbijslag, ingevoegd bij de wet van 29 april 1996, worden de woorden "en de persoon die de subsidiaire beschermingsstatus geniet" ingevoegd tussen de woorden "de vluchteling" en de woorden "in de zin van".
 Afdeling 3.  - Inwerkingtreding
 Art.    32 . Dit hoofdstuk treedt in werking op de eerste dag van de maand na die waarin deze wet is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 28, dat in werking treedt op 1 januari 2014.
 HOOFDSTUK 7.  - Alternatieve financiering
 Afdeling 1.  - Betaald educatief verlof
 Art.    33 . In artikel 66, § 3quinquies, 2e lid, van de programmawet van 2 januari 2001, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 29 maart 2012, worden de woorden "Voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 wordt jaarlijks een bedrag, aanvullend op hetgeen voorzien is in § 2, 4°, voorafgenomen" vervangen door de woorden "Voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 wordt jaarlijks een bedrag, aanvullend op hetgeen voorzien is in § 2, 4°, voorafgenomen".
 Afdeling 2.  - Inwerkingtreding
 Art.  34. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het Akkoord, gesloten door uitwisseling van verbale nota's gedateerd op 16 oktober 2013 en op 7 november 2013, tot verlenging van het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, gedaan te Tilburg (Nederland) op 31 oktober 2009, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . De akkoorden betreffende de verlenging van hetzelfde verdrag na 31 december 2014, voorzien in de uitwisseling van verbale nota's, zullen volkomen gevolg hebben.
 Art.    4 . Deze wet treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

 BIJLAGEN.
 Art.    N1 N° BRU-2013/687 (ingevoegd door Addendum B. St. 02-01-2014,p.25)
De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden biedt de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België haar complimenten aan en heeft de eer voor te stellen het op 31oktober 2009 te Tilburg tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, waarvan de werking op 31 december 2013 vervalt, te verlengen met een periode van één jaar. Het verdrag zal dan in werking blijven tot en met 31 december 2014.
De Ambassade heeft voorts de eer voor te stellen dat de Ministers van Justitie van de ontvangststaat en van de zendstaat uiterlijk :
- 1 juli 2014 kunnen overeenkomen dat de penitentiaire inrichting ook na 31 december 2014 ter beschikking blijft van de zendstaat tot uiterlijk 31 december 2015;
- 1 juli 2015 kunnen overeenkomen dat de penitentiaire inrichting ook na 31 december 2015 ter beschikking blijft van de zendstaat tot uiterlijk 31 december 2016.Het verdrag zal dan in werking blijven tot en met 31 december 2015, respectievelijk 31 december 2016.
Ten slotte heeft de Ambassade de eer voor te stellen dat de jaarlijkse indexering voor het jaar 2014 (en de jaren 2015 en 2016 indien van toepassing) plaatsvindt conform artikel 29, derde lid, van het Verdrag en volgens het volgende schema :
- op 1 januari 2014 over de jaren 2009 tot en met 2013;
- op 1 januari 2015 (indien van toepassing) over de jaren 2010 tot en met 2014;
- op 1 januari 2016 (indien van toepassing) over de jaren 2011 tot en met 2015.
Indien het voorgaande aanvaardbaar is voor de Regering van het Koninkrijk België, heeft de Ambassade de eer voor te stellen dat deze nota en de antwoordnota van de Federale Overheidsdienst tezamen een verdrag zullen vormen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België, dat in werking zal treden op de datum van ontvangst door het Koninkrijk der Nederlanden van de kennisgeving van het Koninkrijk België dat aan de nationale wettelijke vereisten voor inwerkingtreding van het verdrag is voldaan, en dat terugwerkende kracht zal hebben tot 31 december 2013, indien het op die datum nog niet in werking getreden is.
De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden maakt van de gelegenheid gebruik de Federale Overheidsdienst van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België te verzekeren van haar gevoelens van de meeste hoogachting.
Brussel, 16 oktober 2013.
Aan de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Directie Verdragen
Karmelietenstraat 15
1000 Brussel
 Art.    N2  j4/CDB/2539/JUR.05.01/2013/30316 (ingevoegd door Addendum B. St. 02-01-2014,p.25)
De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van het Koninkrijk België biedt de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden haar complimenten aan en heeft de eer de ontvangst te bevestigen van de nota van de Ambassade van 16 oktober 2013, kenmerk BRU-2013/687, waarvan de inhoud als volgt luidt :
"De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden biedt de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België haar complimenten aan en heeft de eer voor te stellen het op 31oktober 2009 te Tilburg tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, waarvan de werking op 31 december 2013 vervalt, te verlengen met een periode van één jaar. Het verdrag zal dan in werking blijven tot en met 31 december 2014.
De Ambassade heeft voorts de eer voor te stellen dat de Ministers van Justitie van de ontvangststaat en van de zendstaat uiterlijk :
- 1 juli 2014 kunnen overeenkomen dat de penitentiaire inrichting ook na 31 december 2014 ter beschikking blijft van de zendstaat tot uiterlijk 31 december 2015;
-1 juli 2015 kunnen overeenkomen dat de penitentiaire inrichting ook na 31 december 2015 ter beschikking blijft van de zendstaat tot uiterlijk 31 december 2016. Het verdrag zal dan in werking blijven tot en met 31 december 2015, respectievelijk 31 december 2016.
Ten slotte heeft de Ambassade de eer voor te stellen dat de jaarlijkse indexering voor het jaar 2014 (en de jaren 2015 en 2016 indien van toepassing) plaatsvindt conform artikel 29, derde lid, van het Verdrag en volgens het volgende schema :
- op 1 januari 2014 over de jaren 2009 tot en met 2013;
- op 1 januari 2015 (indien van toepassing) over de jaren 2010 tot en met 2014;
- op 1 januari 2016 (indien van toepassing) over de jaren 2011 tot en met 2015.
Indien het voorgaande aanvaardbaar is voor de Regering van het Koninkrijk België, heeft de Ambassade de eer voor te stellen dat deze nota en de antwoordnota van de Federale Overheidsdienst tezamen een verdrag zullen vormen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België, dat in werking zal treden op de datum van ontvangst door het Koninkrijk der Nederlanden van de kennisgeving van het Koninkrijk België dat aan de nationale wettelijke vereisten voor inwerkingtreding van het verdrag is voldaan, en dat terugwerkende kracht zal hebben tot 31 december 2013, indien het op die datum nog niet in werking getreden is.
De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden maakt van de gelegenheid gebruik de Federale Overheidsdienst van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België te verzekeren van haar gevoelens van de meeste hoogachting.
"De Federale Overheidsdienst heeft de eer de Ambassade mede te delen dat de Regering van het Koninkrijk België het voorstel zoals vervat in bovengenoemde nota van de Ambassade aanvaardt en voorts, dat de nota van de Ambassade en deze antwoordnota tezamen een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België zullen vormen, dat in werking zal treden op de datum van ontvangst door het Koninkrijk der Nederlanden van de kennisgeving van het Koninkrijk België dat aan de nationale wettelijke vereisten voor inwerkingtreding van het verdrag is voldaan, en dat terugwerkende kracht zal hebben tot 31 december 2013, indien het Koninkrijk der Nederlanden de kennisgeving na die datum ontvangt.
De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van het Koninkrijk België maakt van deze gelegenheid gebruik de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te verzekeren van zijn gevoelens van de meeste hoogachting.
Gedaan te Brussel, op 7 november 2013.
Aan de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te Brussel
 Art.    N3 . Overeenkomstig zijn bepalingen treedt dit Akkoord in werking op 23 december 2013.
 Art.  N4. (Ingevoegd bij addendum, B.St. 16-09-2014, p.72753)
Aan de Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
De heer Fred Teeven
Datum : 23 juni 2014
Betreft : Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden over de terbeschikkingstelling van de PI Tilburg ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen. - Aanvraag verlenging tot en met 31 december 2015 Geachte heer Staatssecretaris,
Zoals u weet, werd het Verdrag van 31 oktober 2009 tussen onze Koninkrijken over de terbeschikkingstelling van de PI Tilburg eind 2013 verlengd bij Akkoord gesloten door uitwisseling van verbale nota's gedateerd op 16 oktober 2013 en op 7 november 2013. Dit Akkoord verlengde het Verdrag (lees : de huur van de PI Tilburg door België) met één jaar - tot en met 31 december 2014 - en voorziet tegelijkertijd in de mogelijkheid om het Verdrag telkens nog met één jaar te verlengen met 31 december 2016 als uiterste datum.
Deze mogelijkheid tot jaarlijkse verlenging is in het Akkoord gestipuleerd in de volgende bewoordingen :
'De Ministers van Justitie van de ontvangststaat en van de zendstaat [kunnen]
- uiterlijk op 1 juli 2014 overeenkomen dat de penitentiaire inrichting ook na 31 december 2014 ter beschikking blijft van de zendstaat tot uiterlijk 31 december 2015
- uiterlijk op 1 juli 2015 overeenkomen dat de penitentiaire inrichting ook na 31 december 2015 ter beschikking blijft van de zendstaat tot uiterlijk 31 december 2016. Het Verdrag zal dan in werking blijven tot en met 31 december 2015, respectievelijk 31 december 2016'
Gelet op de evolutie van de penitentiaire bevolking in België en de huidige stand van het penitentiair park, zou België zich graag beroepen op de toepassing van die eerste verlengingsmogelijkheid, d.w.z. tot en met 31 december 2015.
Ik leg U dan bij deze graag de vraag voor, mijnheer de staatssecretaris, of U akkoord kan gaan om - in toepassing van de bovengenoemde bepaling van het Akkoord tussen onze landen - in te stemmen met een verlenging van de inhuring van de PI Tilburg door België tot en met 31 december 2015.
Ik sta graag te uwer beschikking om dienaangaande aanvullende afspraken te maken indien nodig.
Hoogachtend,
A. TURTELBOOM,
Minister van Justitie.
* * * * *
Aan de Minister van Justitie
Mevr. A. Turtelboom
Datum : 2 juli 2014
Onderwerp : Terbeschikkingstelling PI Tilburg aan België
Geachte mevrouw de Minister,
Naar aanleiding van uw brief van 23 juni 2014 kan ik u berichten dat ik instem met de verlenging van de terbeschikkingstelling van de PI Tilburg aan België tot en met 31 december 2015, overeenkomstig het in december 2013 tussen onze landen gesloten verlengingsverdrag.
Het doet mij deugd dat we onze voortreffelijke samenwerking in Tilburg nog langer kunnen voortzetten.
Hoogachtend.
De Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie,
F. TEEVEN
-----------
Nota
(1) Zie Belgisch Staatsblad d.d. 30/12/2013 (Ed. 2) en 2/01/2014.
Voormeld akkoord is een akkoord, zoals vermeld in artikel 3 van de instemmingswet voor 21/12/2013.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 .Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder :
1. direct belang : directe band van een persoon als bedoeld in artikel 3 met een onderneming, instelling of organisatie waarvan de activiteiten, technieken, producten, processen, diensten of strategieën binnen het kader vallen van de bevoegdheden van de in artikel 3 bedoelde instanties, zoals beloning, bezit van aandelen en/of obligaties, een vergoeding in natura, een deskundigen- en consultancyverslag, de organisatie van en/of deelname aan congressen, de participatie aan en/of de financiering van wetenschappelijk onderzoek, octrooien;
2. indirect belang : indirecte band van een persoon als bedoeld in artikel 4 met een onderneming, instelling of organisatie waarvan de activiteiten, technieken, producten, processen, diensten of strategieën binnen het kader vallen van de bevoegdheden van de in artikel 3 bedoelde instanties, zoals een voordeel dat hij niet persoonlijk ontvangt, maar dat gaat naar een instantie, een vennootschap waarvoor die persoon werkt, naar zijn echtgenoot, degene met wie hij wettelijk of feitelijk samenwoont, een bloedverwant in de eerste graad in de nederdalende of de opgaande lijn;
3. belangenconflict : de situatie waarin de belangen van een persoon, zoals bedoeld in artikel 4, de conclusies van de in artikel 3 bedoelde instanties zouden kunnen beïnvloeden om daaruit een direct of indirect belang te ontlenen; ook banden met personen, ondernemingen, instellingen of groepen die in concurrentie kunnen komen met die welke in een bepaald advies worden genoemd kunnen een belangenconflict zijn;
4. algemene belangenverklaring : een verklaring op erewoord waarmee de persoon op wie deze wet van toepassing is de in artikel 3 bedoelde instantie inlicht over alle belangen die verband houden met de activiteiten van dat orgaan, die ten minste in de afgelopen drie jaar werden vastgesteld; de Koning bepaalt het model van de algemene belangenverklaring, evenals de nadere regels voor de indiening, bijwerking, bewaring en openbaarmaking, na advies van de in artikel 3 bedoelde instanties en van de in de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens bedoelde Commissie tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
[ 1  5° "instanties" : de adviescolleges, comités, commissies en andere organen, bevoegd op het vlak van de volksgezondheid, de ziekteverzekering, de veiligheid van de voedselketen en het leefmilieu, die de opdracht hebben om objectieve adviezen uit te brengen en zijn samengesteld uit leden die ten persoonlijke titel en omwille van hun expertise zetelen; de instanties, samengesteld uit leden die belangengroepen vertegenwoordigen en die de opdracht hebben om de visie van belangengroepen samen te vatten en mee te delen, worden uitgesloten van de toepassing van deze wet.] 1
----------
( 1 )<W  2016-12-18/02 , art. 121, 002; Inwerkingtreding : 06-01-2017>
 Art.    3 .Bij een besluit [ 1  ...] 1  maakt de Koning de lijst op van de instanties die bevoegd zijn op het vlak van de volksgezondheid, de ziekteverzekering, de veiligheid van de voedselketen en het leefmilieu waarop deze wet van toepassing is, en hij werkt ze bij.
[ 1  De in het eerste lid bedoelde lijst bevat enkel instanties die :
  - ofwel beslissingen nemen die een impact kunnen hebben op de rechten en plichten van individuele burgers, groepen of organisaties;
  - ofwel adviezen uitbrengen met een bindend karakter voor de bevoegde minister of regering;
  - ofwel adviezen of beleidsaanbevelingen uitbrengen die de wetenschappelijke evidentie vormen waarop besluitvorming is gebaseerd.] 1
----------
( 1 )<W  2016-12-18/02 , art. 122, 002; Inwerkingtreding : 06-01-2017>
 Art.    4 .Eenieder die betrokken is bij het uitbrengen van adviezen, voorstellen, aanbevelingen of besluiten die uitgaan van een in artikel 3 bedoelde instantie, ongeacht of hij er lid van is, dan wel als expert werd benoemd of uitgenodigd of als wetenschappelijk verslaggever aangesteld, stelt bij zijn ambtsaanvaarding een algemene belangenverklaring op.
De in het eerste lid bedoelde persoon mag pas nadat de verklaring is onderschreven en/of bijgewerkt, deelnemen aan de werkzaamheden, beraadslagingen en stemmingen van de instantie waarin hij zitting heeft. [ 1  De in artikel 3 bedoelde instanties kunnen beslissen om de algemene belangenverklaringen van hun leden of experts te publiceren op een website of met behulp van een ander communicatiekanaal publiek te maken] 1 .
De in artikel 3 bedoelde instanties lichten de bij deze wet bedoelde personen in over de verplichtingen die krachtens dit artikel op hen rusten en over de te volgen procedure om zich daaraan te conformeren [ 1  ...] 1 .
[ 1  ...] 1 .
----------
( 1 )<W  2016-12-18/02 , art. 123, 002; Inwerkingtreding : 06-01-2017>
 Art.    5 .[ 1     Alle in deze wet bedoelde instanties stellen hun eigen systeem op voor het beheer van belangenconflicten. Er wordt bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een Deontologisch Comité opgericht die ermee belast wordt de systemen voor het beheer van belangenconflicten door te lichten en bijsturingen voor te stellen.
  Het Deontologisch Comité kan een onderzoek instellen naar potentiële belangenconflicten. Het kan hierbij zowel gaan om belangenconflicten die vermeld werden, als om belangenconflicten die niet vermeld werden in de algemene belangenverklaringen van de in artikel 4 bedoelde personen. Dit onderzoek kan opgestart worden op eigen initiatief of na een klacht. Indien het onderzoek aan het licht brengt dat er een bepaling van artikel 6, § 1, overtreden werd, licht het Comité het openbaar ministerie in.
  De in deze wet bedoelde instanties maken hun systeem voor het beheer van belangenconflicten en de in artikel 4 bedoelde belangenverklaringen over aan het Deontologisch Comité die deze laatsten in een register bijhoudt.
  De Koning bepaalt de nadere toepassingsregels van dit artikel, met inbegrip van de regels betreffende de samenstelling en de werkwijze van voornoemd Deontologisch Comité, en met inbegrip van een voor alle instanties gemeenschappelijk model voor de algemene belangenverklaring. ] 1
----------
( 1 )<W  2016-12-18/02 , art. 124, 002; Inwerkingtreding : 06-01-2017>
 Art.    6 .§ 1. Met gevangenisstraf van acht dagen tot een maand en met geldboete van 100 euro tot 1.000 euro, of met een van die straffen alleen wordt gestraft, hij die verzuimt de in artikel 4, vierde lid, bedoelde algemene belangenverklaring op te maken of bij te werken.
Met gevangenisstraf van een maand tot een jaar en met geldboete van 200 euro tot 15.000 euro, of met een van die straffen alleen wordt gestraft :
1. eenieder die onjuiste informatie verstrekt die afbreuk doet aan de oprechtheid van zijn verklaring;
2. eenieder die ongunstige informatie verdoezelt of misleidende informatie verspreidt tijdens de in artikel 4, tweede lid, bedoelde werkzaamheden en beraadslagingen.
Eenieder die een andere bepaling van deze wet overtreedt, wordt gestraft met een geldboete van 50 euro tot 100 euro.
§ 2. Indien een persoon die aan de werkzaamheden, beraadslagingen of stemmingen heeft deelgenomen bij een belangenconflict betrokken is, [ 1  maakt] 1  het in artikel 5, eerste lid, bedoelde Comité, [ 1  een rapport over aan de bevoegde minister en, indien van toepassing, aan de leidende ambtenaar van de administratie bij welke de betrokken instantie ingericht is, over de impact van dat belangenconflict op de deugde-lijkheid] 1  van het advies, het voorstel, de aanbeveling of de beslissing van die instantie. [ 1  Op basis van dit rapport kan de bevoegde minister beslissen een nieuw advies, voorstel, aanbeveling of beslissing te vragen aan de instantie die vervolgens uitspraak doet zonder dat de persoon die bij het belangenconflict is betrokken, aan de werkzaamheden deelneemt. Ter bevordering van de transparantie worden de rapporten door het Deontologisch Comité openbaar gemaakt.] 1
De Koning bepaalt de regels voor de toepassing van deze paragraaf.
----------
( 1 )<W  2016-12-18/02 , art. 125, 002; Inwerkingtreding : 06-01-2017>
 Art.  7. Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de 24e maand na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
De Koning kan een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan de in het eerste lid vermelde datum.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 65, eerste lid, van de wet van 13 juni 2006 tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 december 2012, worden de woorden "op 1 januari 2014" vervangen door de woorden "op 1 januari 2016".

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 december 2013.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM