text:
HOOFDSTUK 1.  - Inleidende bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Definities
 Art.    2 . Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder :
1° architect: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die ertoe gemachtigd is het beroep van architect uit te oefenen overeenkomstig artikel 2 van de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect en voor zover zijn activiteit betrekking heeft op geleverde intellectuele prestaties in het kader van onroerende werken uitgevoerd in België;
2° landmeter-expert: elke natuurlijke of rechtspersoon die ertoe gemachtigd werd om het beroep van landmeter-expert uit te oefenen in de zin van artikel 2 van de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert, en voor zover zijn activiteit betrekking heeft op geleverde intellectuele prestaties in het kader van onroerende werken uitgevoerd in België;
3° veiligheids- en gezondheidscoördinator: elke natuurlijke of rechtspersoon die ertoe gemachtigd werd om de functie van veiligheids- en gezondheidscoördinator uit te oefenen in de zin van artikel 3, § 1, 12°  of 13°,  van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, en voor zover hun activiteit betrekking heeft op geleverde intellectuele prestaties in het kader van onroerende werken uitgevoerd in België;
4° andere dienstverleners in de bouwsector: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon, andere dan bouwpromotoren, die voor rekening van een derde en mits rechtstreekse of onrechtstreekse vergoeding zich ertoe verbindt, in volledige onafhankelijkheid, doch zonder vertegenwoordigingsbevoegdheid, hoofdzakelijk immateriële prestaties te verrichten in het kader van onroerende werken uitgevoerd in België; onder prestaties voor rekening van derden vallen niet de prestaties die door de onderneming of de leden van een tijdelijke handelsvennootschap voor rekening van de onderneming zelf, een onderneming van de groep, dan wel voor rekening van één of meerdere leden van de tijdelijke handelsvennootschap worden verricht, wanneer deze laatste zelf instaan voor de uitvoering van de bouwwerken waarop deze prestaties betrekking hebben; de Koning kan bepaalde beroepen van deze categorie uitsluiten;
5° verzekeringsonderneming: de verzekeringsonderneming zoals gedefinieerd door artikel 5, 6°  en 7°,  van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen;
6° de wet betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid: de wet van 31 mei 2017 betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid van aannemers, architecten en andere dienstverleners in de bouwsector van werken in onroerende staat en tot wijziging van de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect;
7° België: het Belgisch grondgebied en de maritieme gebieden onder Belgische jurisdictie, te weten de territoriale zee en de exclusieve economische zone vastgesteld door de wet van 22 april 1999 betreffende de exclusieve economische zone van België in de Noordzee;
8° de FSMA: de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, bedoeld in artikel 44 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten;
9° de minister: de minister bevoegd voor Verze-keringen.
 HOOFDSTUK 3.  - Verplichting tot verzekering
 Art.    3 . Elke architect, landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverlener in de bouwsector van wie de aansprakelijkheid, met uitzondering van de tienjarige aansprakelijkheid bedoeld in de artikelen 1792 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek, in het gedrang kan komen wegens de intellectuele prestaties die zij beroepshalve stellen of de intellectuele prestaties van hun aangestelden, is verplicht gedekt door een verzekering.
Elke architect, landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverlener in de bouwsector heeft eveneens de verplichting om een verzekering af te sluiten die zijn aansprakelijkheid dekt voor vorderingen die worden ingesteld binnen een termijn van drie jaar te rekenen vanaf de dag dat er een einde gesteld is aan de inschrijving op de tabel van architecten of landmetersexperten of vanaf de dag dat de dienstverlener in de bouwsector zijn activiteiten beëindigt.
Voor de persoon die als werknemer in de zin van artikel 2, § 1, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, de functie of de taken van de architect, landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverlener in de bouwsector uitoefent, onderschrijft de werkgever een verzekering voor de burgerlijke aansprakelijkheid, behalve voor de gevallen bedoeld in artikel 9 en onverminderd de mogelijkheid voor de werkgever om zichzelf of zijn werknemer een globale verzekering bepaald in artikel 8, tweede lid te laten genieten.
 Art.    4 . De dekking in geval van burgerlijke aansprakelijkheid, bedoeld in artikel 3, waarin de verzekeringsovereenkomst voorziet, mag, per schadegeval, niet lager liggen dan:
1° 1 500 000 euro voor de schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels;
2° 500 000 euro voor het totaal van de materiële en immateriële schade;
3° 10 000 euro voor de voorwerpen die aan de verzekerde zijn toevertrouwd door de bouwheer;
met een jaarlijkse limiet van 5 000 000 euro, alle schadegevallen gecombineerd.
Het bedrag in de bepaling onder 1° van het eerste lid is gekoppeld aan het indexcijfer der consumptieprijzen. De basisindex is deze van de maand april 2007. Voor de indexering neemt men de index van het moment waarop het schadegeval wordt gemeld, in aanmerking.
De bedragen in de bepalingen onder 2° en 3°,  van het eerste lid zijn gekoppeld aan de ABEX-index. De basisindex is deze van het eerste semester van 2007. Voor de indexering neemt men de index van het moment waarop het schadegeval wordt gemeld, in aanmerking.
 Art.    5 . Mogen enkel uitgesloten worden van de dekking:
1° de schade ingevolge radioactiviteit;
2° de schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels ingevolge de blootstelling aan wettelijk verboden producten;
3° schade ten gevolge van de gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van contractuele verbintenissen, daaronder begrepen:
a) de gevolgen van het niet respecteren van een verplichting om eender welke verzekeringsovereenkomst af te sluiten of in stand te houden of om een borgstelling neer te leggen;
b) de opgelopen vertraging in de uitvoering van een opdracht of een prestatie;
c) de gemaakte kosten om een slecht uitgevoerde prestatie te herbeginnen of te verbeteren;
4° de contractuele, administratieve of economische boeten;
5° de vorderingen betreffende de adviezen die werden verstrekt in verband met:
a) keuze en plaats van een installatie, voor zover die vorderingen betrekking hebben op het financiële of economische nadeel dat volgt uit die keuze en niet op de intrinsieke kwaliteiten van de installatie, inzonderheid haar stabiliteit of haar werking;
b) conjunctuur of marktsituatie, financiële verrichtingen;
6° de vorderingen betreffende overschrijdingen van kostenramingen of budgetten, het ontbreken van controles of het maken van fouten in de kostenberekening alsook iedere vordering betreffende betwistingen of inhoudingen van honoraria en kosten;
7° schade ten gevolge van financiële verrichtingen, misbruik van vertrouwen, oplichting, verduistering of alle dergelijke handelingen, alsook oneerlijke concurrentie of aantasting van intellectuele rechten zoals uitvindingsoctrooien, handelsmerken, tekeningen of modellen en auteursrechten;
8° de vorderingen tot schadeloosstelling wegens milieuaantasting en de schade die hier het gevolg van is;
9° de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de maatschappelijke lasthebbers van de verzekerde onderneming krachtens de geldende wetgeving betreffende de fouten in het beheer die zij zouden begaan in hun hoedanigheid van bestuurder of zaakvoerder;
10° schade veroorzaakt door motorrijtuigen in de gevallen van aansprakelijkheid als beoogd door de wetgeving op de verplichte verzekering van motorrijtuigen;
11° schade voor dewelke de regelgeving in een financiële tussenkomst voorziet ten voordele van slachtoffers van terreurdaden.
Na raadpleging van de Commissie voor Verzekeringen, kan de Koning in andere uitsluitingen voorzien.
De uitsluitingen bedoeld in de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen zijn eveneens van toepassing.
 Art.    6 . De verzekeringswaarborg geldt voor de vorderingen tot vergoeding die tijdens de looptijd van de verzekeringsovereenkomst schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerden of de verzekeringsonderneming op basis van een in deze overeenkomst gewaarborgde aansprakelijkheid en die betrekking hebben op schade die zich tijdens dezelfde looptijd heeft voorgedaan.
Worden ook in aanmerking genomen, op voorwaarde dat ze schriftelijk worden ingesteld tegen de verzekerde of de verzekeringsonderneming binnen een termijn van zesendertig maanden te rekenen van het einde van de verzekeringsovereenkomst, de vorderingen tot vergoeding die betrekking hebben op:
1° schade die zich tijdens de looptijd van deze overeenkomst heeft voorgedaan indien bij het einde van deze overeenkomst het risico niet door een andere verzekeringsonderneming is gedekt;
2° daden of feiten die aanleiding kunnen geven tot schade, die tijdens de duur van deze overeenkomst zijn voorgevallen en aan de verzekeringsonderneming zijn aangegeven.
 Art.    7 . Wordt beschouwd als verzekerde, elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die het beroep van architect, het beroep van landmeter-expert, of de functie van veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverlener van de bouwsector uitoefent en die vermeld wordt in de verzekeringsovereenkomst, alsook hun aangestelden.
Het personeel, de stagiairs, de leerlingen en andere medewerkers van een natuurlijke persoon of rechtspersoon die het beroep van architect, landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverlener van de bouwsector uitoefent, worden beschouwd als zijn aangestelden wanneer zij voor zijn rekening handelen.
Zijn eveneens gedekt in het geval van een rechtspersoon, de bestuurders, zaakvoerders, leden van het directiecomité en alle andere organen van de rechtspersoon die belast zijn met het beheer of het bestuur van de rechtspersoon, welke de benaming van hun functie ook is, wanneer zij handelen voor rekening van de rechtspersoon onderworpen aan de verzekeringsplicht bepaald bij artikel 3.
 Art.    8 . De verzekeringen bedoeld in deze wet en die de aansprakelijkheid dekken van de architecten, de landmeters-experten, de veiligheids- en gezondheidscoördinatoren en de andere dienstverleners in de bouwsector mogen worden onderschreven ofwel onder de vorm van een jaarpolis ofwel onder de vorm van een polis per project.
Deze verzekeringen kunnen deel uitmaken van een globale verzekering onderschreven voor rekening van alle verzekeringsplichtigen die op een bepaalde werf moeten optreden. In dit geval is de verzekeringnemer, behoudens andersluidend beding, steeds verzekerd.
 Art.    9 . In afwijking van artikel 3 is de architect, de landmeter-expert, de veiligheids- en gezondheidscoördinator of de andere dienstverlener in de bouwsector, indien hij zijn activiteit uitoefent als ambtenaar van de overheid of een daarvan afhankelijk orgaan, niet gehouden een verzekeringsdekking te nemen, voor zover zijn aansprakelijkheid gedekt wordt door de overheid of een daarvan afhankelijk orgaan.
Bij gebrek aan een verzekering als bedoeld in het eerste lid, is de overheid of een daarvan afhankelijk orgaan aansprakelijk ten aanzien van de benadeelden, onder dezelfde voorwaarden als de verzekeringsonderneming binnen de limieten van de waarborg voorzien in de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen; op hen zijn met name de nadere regelen en voorwaarden van toepassing van de verzekeringen voorzien bij deze wet en haar uitvoeringsbesluiten.
 HOOFDSTUK 4.  - Tariferingsbureau
 Art.    10 . § 1. Het Tariferingsbureau vermeld in hoofdstuk 4 van de wet betreffende de verplichte verzekering inzake de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid, is eveneens bevoegd om de premie en de voorwaarden waaronder een verzekeringsonderneming een persoon dekt die gehouden is tot de verzekeringsplicht krachtens deze wet, en die geen dekking vindt op de markt, vast te stellen.
§ 2. Iedere persoon onderworpen aan de verzekeringsplicht krachtens deze wet kan bij het Tariferingsbureau een aanvraag indienen als ten minste drie verzekeringsondernemingen waartoe de persoon zich heeft gewend, geweigerd hebben hem een dekking toe te staan.
De Koning kan bijkomende voorwaarden vastleggen voor aanvaarding van de verzekeringsaanvraag en deze moduleren voor bepaalde risicocategorieën die Hij bepaalt.
Het Tariferingsbureau legt de premie vast rekening houdend met het risico dat de verzekeringnemer vertoont. Het kan zelf voorwaarden opleggen om het risico dat de verzekeringnemer vertoont te verminderen.
Indien het Bureau een risico weigert te dekken, motiveert het zijn beslissing.
§ 3. De Koning legt de voorwaarden vast voor de werking van het Bureau en de verplichtingen van de verzekeringsondernemingen.
 Art.    11 . § 1. De minister erkent, onder de voorwaarden die door de Koning bepaald zijn, een compensatiekas die als opdracht heeft, de resultaten van het beheer van de risico's die onder de voorwaarden van het Bureau zijn getarifeerd te verdelen, en te voorzien in de werkingskosten van het Bureau.
De Compensatiekas kan dezelfde zijn als deze voorzien bij artikel 10/1 van de wet betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid.
§ 2. De minister keurt de statuten goed en regelt de controle op de activiteiten van de Compensatiekas. Hij wijst de handelingen aan die in het Belgisch Staatsblad moeten worden bekendgemaakt. Zo nodig stelt de minister de Compensatiekas in.
§ 3. De verzekeringsondernemingen die de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid uitbating en de verzekering burgerlijke beroepsaansprakelijkheid in de bouwsector aanbieden, zijn hoofdelijk gehouden aan de Compensatiekas de stortingen te doen die nodig zijn voor het volbrengen van haar opdracht en om haar werkingskosten te dragen, voor wat betreft de risico's getarifeerd op basis van artikel 10.
Indien de Compensatiekas door de minister is ingesteld, legt een ministerieel besluit de regels vast voor het berekenen van de stortingen die door de verzekeringsondernemingen moeten worden gedaan.
§ 4. De minister kan de erkenning intrekken indien de Compensatiekas niet handelt overeenkomstig de wetten, reglementen of haar statuten.
In dat geval kan de FSMA alle passende maatregelen nemen tot vrijwaring van de rechten van de verzekeringnemers, de verzekerden en de benadeelden.
 HOOFDSTUK 5.  - Bewijs
 Art.    12 . § 1. De verzekeringsonderneming stelt uiterlijk op 31 maart van elk jaar aan de bevoegde Raad van de Orde van Architecten een elektronische lijst ter beschikking van de architecten die bij haar een verzekeringsovereenkomst gesloten hebben met vermelding van het ondernemingsnummer en de naam van de architect, zijn inschrijvingsnummer bij de Orde van Architecten, het nummer van de verzekeringspolis en de begin- en einddatum van de verzekeringsdekking.
De verzekeringsonderneming of de architect kan een verzekeringsovereenkomst niet opzeggen zonder hiervan de bevoegde Raad van de Orde van Architecten per aangetekende zending te hebben verwittigd, uiterlijk vijftien dagen voor de inwerkingtreding van de opzegging waarvan hij tegelijkertijd de datum meedeelt.
De verzekeringsonderneming stelt trimestrieel de bevoegde Raad van de Orde van Architecten via een elektronische lijst in kennis van de verzekeringsovereenkomsten die opgezegd of geschorst zijn, of waarvan de dekking geschorst werd.
§ 2. De verzekeringsondernemingen die hun zetel hebben in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte bezorgen aan de bevoegde Orde van Architecten een attest waaruit blijkt dat de dekking gelijkwaardig of in wezen vergelijkbaar is met een verzekering die conform deze wet en haar uitvoeringsbesluiten is. Een aanvullende garantie kan desgevallend worden geëist als de verzekeringsdekking niet in overeenstemming met deze wet blijkt te zijn.
De verzekeringsonderneming of de architect kan een verzekeringsovereenkomst niet opzeggen zonder hiervan de bevoegde Raad van de Orde van Architecten per aangetekende brief te hebben verwittigd, uiterlijk vijftiendagen voor de inwerkingtreding van de opzegging waarvan hij tegelijkertijd de datum meedeelt.
De verzekeringsonderneming stelt trimestrieel de bevoegde Raad van de Orde van Architecten via een lijst in kennis van de verzekeringsovereenkomsten die opgezegd of geschorst zijn, of waarvan de dekking geschorst werd.
§ 3. De architectuurovereenkomst vermeldt verplicht het inschrijvingsnummer van de architect bij de Orde van Architecten, evenals de contactgegevens van de bevoegde Raad van de Orde van architecten die kan worden geraadpleegd met het oog op de naleving van de verzekeringsplicht.
§ 4. Wanneer het beroep van architect uitgevoerd wordt door een rechtspersoon conform deze wet, zijn alle zaakvoerders, actieve vennoten, bestuurders en leden van het directiecomité hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van de verzekeringspremies.
 Art.    13 . § 1. De verzekeringsonderneming moet uiterlijk op 31 maart van elk jaar aan de Federale Raad van landmeters-experten een elektronische lijst bezorgen van de landmeters-experten die een verzekeringsovereenkomst hebben afgesloten. Dit document bevat het ondernemingsnummer en de naam van de landmeter-expert, zijn inschrijvingsnummer bij de Federale Raad van landmeters-experten, het nummer van de verzekeringspolis en de begin- en einddatum van de verzekeringsdekking.
De verzekeringsonderneming of de landmeter-expert kan een verzekeringsovereenkomst niet opzeggen zonder hiervan de Federale Raad van landmeters-experten per aangetekende zending te hebben verwittigd uiterlijk vijftien dagen voor de inwerkingtreding van de opzegging, waarvan zij of hij tegelijkertijd de datum meedeelt.
De verzekeringsonderneming stelt trimestrieel de Federale Raad van landmeters-experten via een elektronische lijst in kennis van de verzekeringsovereenkomsten die opgezegd of geschorst zijn, of waarvan de dekking geschorst werd.
§ 2. De verzekeringsondernemingen die gevestigd zijn in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte bezorgen de Federale Raad van landmeters-experten een attest dat het mogelijk maakt te bepalen of de dekking equivalent of in essentie vergelijkbaar is met een verzekering conform deze wet en haar uitvoeringsbesluiten. Er kan eventueel een bijkomende garantie geëist worden als de verzekeringsdekking niet conform blijkt met deze wet.
De verzekeringsonderneming of de landmeter-expert kan een verzekeringsovereenkomst niet opzeggen zonder hiervan de Federale Raad van landmeters-experten per aangetekende zending te hebben verwittigd uiterlijk vijftien dagen voor de inwerkingtreding van de opzegging, waarvan zij of hij tegelijkertijd de datum meedeelt.
De verzekeringsonderneming stelt trimestrieel de Federale Raad van landmeters-experten via een elektronische lijst in kennis van de verzekeringsovereenkomsten die opgezegd of geschorst zijn, of waarvan de dekking geschorst werd.
§ 3. De overeenkomst voor het leveren van diensten als landmeter-expert vermeldt verplicht de contactgegevens van de Federale Raad van landmeters-experten die kan worden geraadpleegd in het kader van de naleving van de verzekeringsplicht.
§ 4. Wanneer het beroep van landmeter-expert uitgevoerd wordt door een rechtspersoon conform deze wet, zijn alle zaakvoerders, actieve vennoten, bestuurders en leden van het directiecomité hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van de verzekeringspremies.
 Art.    14 . § 1. Alle contractuele documenten opgesteld door een architect, landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverleners in de bouwsector vermelden:
1° de naam en het ondernemingsnummer van de verzekeringsonderneming;
2° het nummer van de verzekeringsovereenkomst.
§ 2. Op de werf overhandigt elke architect, landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of andere dienstverlener in de bouwsector een exemplaar van het attest van verzekering op het eerste verzoek waarbij de verzekeringsonderneming bevestigd dat de verzekeringsdekking in overeenstemming is met deze wet en haar uitvoeringsbesluiten.
De Koning kan de vorm en de modaliteiten van dit attest bepalen.
 HOOFDSTUK 6.  - Opsporing, vaststelling en beteugeling van de inbreuken begaan door de landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of de andere dienstverleners in de bouwsector
 Art.    15 . § 1. Onverminderd de bevoegdheden van de politieambtenaren van de lokale en federale politie, zijn de door de Koning aangestelde ambtenaren gemachtigd om toezicht te houden op de toepassing van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten.
§ 2. Aan elke natuurlijke of rechtspersoon, die de bepalingen van deze wet of haar uitvoeringsbesluiten niet naleeft, kan door deze ambtenaren een waarschuwing worden gericht.
De waarschuwing vermeldt:
1° de ten laste gelegde feiten en de geschonden bepalingen;
2° het gevolg dat aan de waarschuwing wordt gegeven en de termijn waarbinnen dit gebeurt;
3° dat, indien aan de waarschuwing geen gevolg wordt gegeven, ofwel de procureur des Konings ingelicht zal worden ofwel de transactieprocedure bedoeld in paragraaf 4 toegepast zal worden. De waarschuwing vermeldt de gekozen actie.
§ 3. Het door deze ambtenaren opgestelde proces-verbaal heeft bewijskracht tot bewijs van het tegendeel.
Een afschrift van het proces-verbaal wordt binnen vijftien dagen na vaststelling van de inbreuk aan de overtreder bij aangetekende zending toegestuurd.
§ 4. Op basis van het proces-verbaal bedoeld in paragraaf 3, kunnen de door de Koning aangestelde ambtenaren een som voorstellen, waarvan de vrijwillige betaling door de overtreder de strafvordering doet vervallen.
De tarieven alsook de betalings- en inningswijzen van deze transactie worden door de Koning vastgesteld.
De geldsom bedoeld in het tweede lid mag niet hoger zijn dan het maximumbedrag van de strafrechtelijke geldboete die wegens de vastgestelde inbreuk kan worden opgelegd, verhoogd met de opdeciemen.
In geval van toepassing van het eerste lid wordt het proces-verbaal pas toegezonden aan de procureur des Konings als de overtreder niet is ingegaan op het voorstel tot transactie of de voorgestelde geldsom niet heeft betaald binnen de daarvoor bepaalde termijn.
De binnen de aangegeven termijn uitgevoerde betaling doet de strafvordering vervallen, behalve indien tevoren een klacht gericht werd aan de procureur des Konings, de onderzoeksrechter verzocht werd een onderzoek in te stellen of indien het feit bij een rechtbank aanhangig gemaakt werd. In deze gevallen worden de betaalde bedragen aan de overtreder teruggestort.
§ 5. De inbreuken van de landmeter-expert, veiligheids- en gezondheidscoördinator of de andere dienstverleners in de bouwsector op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten worden bestraft met een strafrechtelijke geldboete van 26 tot 10 000 euro.
 HOOFDSTUK 7.  - Opsporing, vaststelling en beteugeling van de inbreuken begaan door de architect
 Art.    16 . De inbreuken van de architect op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten worden bestraft met een strafrechtelijke geldboete van 26 tot 10 000 euro.
 Art.    17 . § 1. Onverminderd de bevoegdheden van de politieambtenaren van de lokale en federale politie, zijn de door de minister bevoegd voor Economie aangestelde ambtenaren bevoegd om de inbreuken op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten op te sporen en vast te stellen.
§ 2. De door deze ambtenaren opgestelde processen-verbaal hebben bewijskracht tot bewijs van het tegendeel.
Een afschrift van het proces-verbaal wordt binnen dertig dagen na vaststelling van de inbreuk aan de overtreder bij aangetekende zending met ontvangstmelding betekend of hem overhandigd. Het proces-verbaal kan ook per fax of elektronische post worden meegedeeld. Indien geen reactie volgt op de mededeling per fax of elektronische post wordt deze via aangetekende zending met ontvangstmelding opgestuurd.
§ 3. In de uitoefening van hun ambt kunnen de in paragraaf 1 bedoelde ambtenaren de bijstand van de politiediensten vorderen.
§ 4. Onverminderd hun ondergeschiktheid aan hun meerderen in het bestuur, oefenen de gemachtigde ambtenaren de hun door dit artikel verleende bevoegdheden uit onder het toezicht van de procureur-generaal voor wat betreft de taken van opsporing en vaststelling van de in deze wet bepaalde inbreuken.
§ 5. In geval van toepassing van artikel 19 worden de in paragraaf 2 bedoelde processen-verbaal pas toegezonden aan de procureur des Konings, wanneer de overtreder de transactie niet heeft aanvaard.
§ 6. De opsporing en de vaststelling van de inbreuken, bedoeld in deze wet, gebeuren overeenkomstig de desbetreffende bepalingen, bedoeld in Titel 1, Hoofdstuk 1 van Boek XV van het Wetboek van economisch recht.
 Art.    18 . Wanneer zij een inbreuk vaststellen op deze wet of haar uitvoeringsbesluiten, kunnen de in artikel 17, § 1, bedoelde ambtenaren aan de overtreder een waarschuwing richten waarbij die tot stopzetting van de handeling wordt aangemaand, overeenkomstig artikel XV.31 van het Wetboek van economisch recht.
 Art.    19 . De ambtenaren die zijn aangesteld door de minister bevoegd voor Economie kunnen aan de architect een transactie voorstellen, overeenkomstig artikel XV.61 van het Wetboek van economisch recht.
 HOOFDSTUK 8.  - Wijzigingen aan de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect
 Art.    20 . In artikel 2 van de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect, gewijzigd bij de wetten van 15 februari 2006, 20 juli 2006, 22 december 2008 en 31 mei 2017, wordt paragraaf 4 vervangen als volgt:
" § 4. Niemand mag het beroep van architect uitoefenen zonder verzekerd te zijn, overeenkomstig de wet van 31 mei 2017 betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid in de bouwsector, alsook de wet van betreffende de verplichte verzekering van de burgerlijke beroepsaansprakelijkheid in de bouwsector.".
 HOOFDSTUK 9.  - Wijzigingen aan het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen
 Art.    21 . Artikel 65sexies van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 januari 2005, wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 10.  - Wijzigingen aan de wet van 11 mei 2003 tot de bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert
 Art.    22 . Artikel 2/2 van de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert, ingevoegd bij de wet van 18 juli 2013, wordt opgeheven.
 HOOFDSTUK 11.  - Wijzigingen aan de wet van 31 mei 2017 betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid van aannemers, architecten en andere dienstverleners in de bouwsector van werken in onroerende staat en tot wijziging van de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect
 Art.    23 . In artikel 2 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 7°  worden de woorden "voor Verzekeringen." vervangen door de woorden "voor Verzekeringen;";
2° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 8°,  luidende:
"8° gesloten ruwbouw: de elementen die bijdragen tot de stabiliteit of de stevigheid van het bouwwerk alsook de elementen die voor de wind- en waterdichtheid van het bouwwerk zorgen.".
In artikel 3, eerste lid, van de wet van 31 mei 2017 betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid van aannemers, architecten en andere dienstverleners in de bouwsector van werken in onroerende staat en tot wijziging van de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 2°  worden de woorden "ingevolge de blootstelling aan wettelijk verboden producten" opgeheven;
2° het lid wordt aangevuld met een bepaling onder 9°,  luidende:
"9° schade voor dewelke de regelgeving een financiële tussenkomst voorziet ten voordele van slachtoffers van terreurdaden.".
 Art.    24 . Artikel 9 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt:
"Art. 9. In afwijking van artikel 5, moet de aannemer, de architect of de andere dienstverlener in de bouwsector, wanneer hij zijn activiteit uitoefent als ambtenaar bij de overheid of een daarvan afhankelijk orgaan, niet gedekt zijn door een verzekering tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid op voorwaarde dat deze wordt gedekt door de overheid of het daarvan afhankelijk orgaan.
Bij gebrek aan een verzekering is de overheid of het daarvan afhankelijk orgaan aansprakelijk ten aanzien van de benadeelden onder dezelfde voorwaarden als de verzekeringsonderneming overeenkomstig de grenzen van de waarborg zoals bepaald bij de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen; op hen worden de nadere regels en voorwaarden inzake verzekering toegepast die de Koning heeft bepaald in uitvoering van deze wet.".
 Art.    25 . In artikel 11 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 3 worden de woorden "de naam van de verzekeringsonderneming van de architect, diens polisnummer evenals" opgeheven;
2° artikel 11 wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende:
" § 4. Wanneer het beroep van architect uitgeoefend wordt door een rechtspersoon conform deze wet, zijn alle zaakvoerders, werkende vennoten, bestuurders en leden van het directiecomité hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van de verzekeringspremies.".
 Art.    26 . In artikel 12, van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° een paragraaf 1/1 wordt ingevoegd, luidende:
" § 1/1. Alle contractuele documenten opgesteld door een architect, aannemer of andere dienstverlener in de bouwsector vermelden:
1° de naam en het ondernemingsnummer van de verzekeringsonderneming;
2° het nummer van de verzekeringsovereenkomst.";
2° het eerste lid van paragraaf 4 wordt aangevuld met de volgende zin:
"Dit attest herneemt enkel de gegevens vermeld in artikel 19/2, tweede lid.".
 Art.    27 . In artikel 15 van dezelfde wet, worden de woorden "De inbreuken van de architect op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten worden" vervangen door de woorden "Onverminderd artikel 19, worden de inbreuken van de architect op deze wet en haar uitvoeringsbesluiten".
 Art.    28 . In artikel 19 van dezelfde wet worden de woorden "op artikelen 5 en" vervangen door de woorden "op artikel".
 Art.    29 . In hoofdstuk 10 van dezelfde wet wordt een artikel 20/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 20/1. Deze wet wordt ook "Wet betreffende de verplichte verzekering van de tienjarige burgerlijke aansprakelijkheid in de bouwsector" genoemd.".
 Art.    30 . Artikel 21 van dezelfde wet wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Gedurende een jaar te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze wet, is indien het gaat om een overeenkomst als bedoeld bij artikel 1 van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen, de wet van toepassing op onroerende werken voor dewelke de aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning later valt dan de inwerkingtreding van deze wet.".
 HOOFDSTUK 12.  - Slotbepalingen
 Art.    31 . Deze wet wordt ook "Wet betreffende de verplichte verzekering van de burgerlijke beroepsaansprakelijkheid in de bouwsector" genoemd".
 Art.    32 . De bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten zijn van toepassing op verzekeringsovereenkomsten gesloten vanaf de respectieve data van inwerkingtreding van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten.
Zij zijn eveneens van toepassing op de bestaande verzekeringsovereenkomsten die de overeenkomsten inzake immateriële prestaties dekken die worden gesloten na de inwerkingtreding van de wet en haar uitvoeringsbesluiten.
De verzekeringsondernemingen gaan over tot de aanpassing van de verzekeringsovereenkomsten en andere verzekeringsdocumenten aan de bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten, uiterlijk op de datum van de wijziging, hernieuwing, verlenging of omvorming van de lopende overeenkomsten.
 Art.  33. Met uitzondering van hoofdstuk 11 dat in werking treedt op 1 juli 2018, treedt deze wet in werking op 1 juli 2019.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers
 Art.    2 . Artikel 2 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, wordt aangevuld met de bepaling onder 11°, luidende :
"11° automatische kansspelen met verminderde inzet : toestel waarop kansspelen worden geëxploiteerd waarbij met het kansspel minder kan gespeeld worden dan op andere toestellen in kansspelinrichtingen klasse III, waardoor het geheel van de inzetten resulteert in een gemiddeld uurverlies dat lager ligt dan het bedrag per uur bedoeld in artikel 8, derde lid, en de inzetten per spel de waarde van het hoogste muntstuk in omloop niet kan overstijgen.
De Koning bepaalt de hoogte van de inzetten bedoeld in het eerste lid, 11°. ".
 Art.    3 . In artikel 3 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de bepaling onder 3. van het eerste lid worden de woorden "klasse I en II" vervangen door de woorden "klasse I en II, met uitzondering van kaart- of gezelschapsspelen, uitgeoefend in kansspelinrichtingen klasse III die gebruik maken van een toestel";
2° tussen het eerste en het tweede lid worden twee leden ingevoegd, luidende :
"De kaart- of gezelschapsspelen, bedoeld in het eerste lid, 3., die worden aangeboden op toestellen, zijn verboden voor minderjarigen en kunnen alleen worden gespeeld op toestellen die daartoe uitdrukkelijk zijn toegelaten door de kansspelcommissie. De controle van de leeftijd van de speler dient op automatische wijze te gebeuren via een e-ID-lezer.
De gemeentelijke overheid kan de kaart- of gezelschapsspelen, bedoeld in het eerste lid, 3., al dan niet aangeboden op toestellen, en die slechts een zeer beperkte inzet vereisen en aan de speler of gokker slechts een materieel voordeel van geringe waarde kunnen opleveren aan een voorafgaande toelating en aan niet-technische exploitatievoorwaarden onderwerpen.";
3° in het huidige tweede lid worden de woorden "in toepassing van de punten 2 en 3 de nadere voorwaarden" vervangen door de woorden "met toepassing van het eerste lid, 2. en 3., de nadere voorwaarden".
 Art.    4 .In dezelfde wet wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidende :
"Art. 3ter. Deze wet is niet van toepassing op internationale passagiersschepen die aan boord kansspelen of weddenschappen aanbieden en die gebruik maken van hun recht op onschuldige doorvaart in de zin van het Zeerechtverdrag, ondertekend te Montego Bay op 10 december 1982.
De exploitatie van weddenschappen of van kansspelen aan boord van de in het eerste lid bedoelde schepen is evenwel verboden van het moment dat het schip een schip/haven raakvlak heeft als bedoeld in artikel 5, 5°, van de wet van 5 februari 2007 betreffende de maritieme beveiliging tot het moment dat het schip het anker licht.
Gedurende het hele verblijf van het schip in de haven is de exploitatie van kansspelen of weddenschappen verboden.".

 (NOTA : bij arrest nr. 177/2021 van 09-12-2021 ( 2021-12-09/40 , B.St. 14-03-2022, p. 19697), heeft het Grondwettelijk Hof dit artikel vernietigd)
 Art.    5 . In artikel 10, § 1, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "12 vaste leden en 12 plaatsvervangende leden" vervangen door de woorden "twaalf vaste leden van wie ten hoogste twee derde van hetzelfde geslacht zijn en twaalf plaatsvervangende leden van wie ten hoogste twee derde van hetzelfde geslacht zijn.".
 Art.    6 . In artikel 11 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid wordt de bepaling onder 3. opgeheven en wordt in de bepaling onder 7. het woord "tien" vervangen door het woord "zeven";
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt :
"De voorzitter, de vaste en de plaatsvervangende leden mogen gedurende een termijn van vijf jaar na de beëindiging van hun mandaat geen functie uitoefenen in een kansspelinrichting, enige adviesactiviteit of bezigheid als consultant, al dan niet bezoldigd, uitoefenen voor een natuurlijke of rechtspersoon die actief is in de kansspelsector of enig persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks belang, van welke aard ook, hebben voor zichzelf, voor een echtgeno(o)t(e) of een samenwonende partner noch voor een familielid of een verwant tot in de vierde graad in de exploitatie van een dergelijke inrichting, in een andere vergunningsplichtige activiteit die bedoeld is in deze wet of ten aanzien van de natuurlijke of rechtspersoon die actief is in de kansspelsector.";
3° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Het verbod bedoeld in het tweede lid geldt ook voor de politieambtenaren bij de commissie, bedoeld in artikel 15, § 3, gedurende een termijn van vijf jaar na de beëindiging van hun inzet bij de commissie.".
 Art.    7 . In dezelfde wet wordt een artikel 14/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 14/1. De commissie kan van elke betrokken persoon op een met redenen omklede wijze alle, voor de uitoefening van haar bevoegdheden en voor het wetenschappelijk onderzoek naar gokgedrag, -verslaving en -preventie, nuttige informatie opvragen. De commissie bepaalt de termijn waarbinnen de inlichtingen moeten worden meegedeeld. De Koning kan de nadere regels bepalen voor het verzamelen, opslaan en doorgeven van deze gegevens en de controle op de naleving ervan.".
 Art.    8 . Artikel 15 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende :
" § 3. De commissie kan, na machtiging door de minister bevoegd voor Justitie en de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, maximaal vier politieambtenaren, bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie en hulpofficier van de procureur des Konings, inzetten.
Zij staan als verbindingsofficier in voor de contacten tussen de geïntegreerde politie en de commissie en hebben daarbij toegang tot alle informatie waarover de commissie beschikt. Onverminderd de bevoegdheden van bestuurlijke en gerechtelijke politie, kunnen de politieambtenaren tijdens de duur van de inzet alle bevoegdheden uitoefenen zoals bedoeld in paragraaf 1, vierde lid.
De administratieve en geldelijke rechtspositie van de politieambtenaren bedoeld in het eerste lid, ongeacht of zij personeelslid zijn van de federale politie of van de lokale politie, is dezelfde als die van rechercheur of, in voorkomend geval, van gerechtelijk commissaris van de Centrale Dienst voor de Bestrijding van de Corruptie. De federale politie of de politiezone waartoe de politieambtenaar behoort, betaalt eerst, als werkgever, de wedde en alle eventuele weddebijslagen, toelagen, vergoedingen of tegemoetkomingen met inbegrip van de patronale bijdragen. Deze worden terugbetaald uit het fonds bedoeld in artikel 19, § 2.
De nadere regels betreffende de inzet van die politieambtenaren, inzonderheid hun gewenst profiel, de selectie, hun taakinhoud en functionering, worden bepaald in een conventie tussen de commissie en de federale politie.".
 Art.    9 . In artikel 15/1, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "kan de commissie toepassing maken van artikel 15/3." vervangen door de woorden "past de commissie artikel 15/3 toe .".
 Art.    10 . Artikel 15/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, wordt vervangen als volgt :
"Art. 15/2. § 1. De commissie richt bij een met redenen omklede beslissing aan iedere natuurlijke of rechtspersoon, die een inbreuk pleegt op deze wet of op haar uitvoeringsbesluiten, waarschuwingen, schorst of trekt de vergunning voor een bepaalde tijd in en legt een voorlopig of definitief verbod van exploitatie van een of meer kansspelen op.
§ 2. De gemeente stelt de commissie, per post of via elektronische weg, in kennis indien een vergunninghouder C voorwerp uitmaakt van een proces-verbaal vastgesteld door de politie voor een van volgende feiten :
1° verstoring van de openbare orde;
2° een inbreuk van de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken, samengeordend op 3 april 1953 en het koninklijk besluit van 4 april 1953 tot regeling van de uitvoering van de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken of de wet van 28 december 1893 betreffende de vergunning voor het verstrekken van sterke drank;
3° een inbreuk gepleegd op deze wet ten aanzien van een persoon jonger dan achttien jaar.
Na te zijn geïnformeerd door de gemeente, start de commissie een sanctieprocedure op.
De beslissing van de commissie is evenredig ten aanzien van de ernst van de inbreuk die de beslissing verantwoordt en eventuele herhaling.
In het kader van de bovenvermelde sanctieprocedure op basis van proces-verbaal is de burgemeester gemachtigd de automatische kansspelen in de kansspelinrichting klasse III te verzegelen in afwachting van de definitieve uitspraak van de commissie.
§ 3. De gemeente stelt de commissie, per post of bij elektronische weg, in kennis indien een vergunninghouder F2 overeenkomstig artikel 43/4, § 5, 1°, het voorwerp uitmaakt van een proces-verbaal vastgesteld door de politie voor een van volgende feiten :
1° verstoring van de openbare orde;
2° een inbreuk gepleegd op deze wet ten aanzien van een persoon jonger dan achttien jaar;
3° het niet naleven van de voorwaarden wat betreft de nevenactiviteit.
Na te zijn geïnformeerd door de gemeente, start de commissie een sanctieprocedure op.
De beslissing van de commissie is evenredig ten aanzien van de ernst van de inbreuk die de beslissing verantwoordt en eventuele herhaling.
In het kader van de bovenvermelde sanctieprocedure op basis van proces-verbaal is de burgemeester gemachtigd de elektronische toestellen die dienen voor de aanneming van weddenschappen te verzegelen in afwachting van de definitieve uitspraak van de commissie.".
 Art.    11 .Artikel 15/3, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, wordt vervangen als volgt :
" § 1. Onverminderd de maatregelen bepaald in artikel 15/2, legt de commissie, in geval van inbreuk op de artikelen 4, 8, 26, 27, 43/1, 43/2, 43/2/1, 43/3, 43/4, 46, 54, 58, 60, 62, en onder de voorwaarden bepaald in artikel 15/1, § 1, aan de daders een administratieve geldboete op.".

 (NOTA : bij arrest nr. 36/2021 van 04-03-2021 ( 2021-03-04/18 , B.St. 15-07-2021, p. 70611), heeft het Grondwettelijk Hof dit artikel vernietigd, in zoverre de Kansspelcommissie niet de mogelijkheid heeft de in artikel 15/3 van vermelde wet van 7 mei 1999 bedoelde sanctie met uitstel gepaard te doen gaan)
 Art.    12 . In artikel 15/4, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "kunnen door de commissie worden genomen" vervangen door de woorden "worden door de commissie genomen".
 Art.    13 . In hoofdstuk II van dezelfde wet wordt een artikel 24/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 24/1. § 1. De commissie ontmoet ten minste twee maal per jaar de expertisecentra inzake gedragsgebonden verslavingen, de preventieve centra, de expertisecentra inzake schuldenthematiek, alsmede de vertegenwoordigers van de gebruikers. Over deze ontmoetingen en de aanbevelingen wordt gerapporteerd in het verslag bedoeld in artikel 16.
§ 2. In het kader van haar bevoegdheden kan de commissie op een niet-discriminerende wijze alle onderzoeken en openbare raadplegingen organiseren om kennis te verwerven over de inzichten en standpunten van de gebruikers, de exploitanten en de organisaties inzake gedragsgebonden verslavingen en schuldenthematiek.
Deze raadplegingen waarborgen dat bij de besluitvorming van de commissie deze op passende wijze rekening houdt met de belangen van de consumenten en de ondernemingen, en met de gezondheid en het welzijn van de bevolking.".
 Art.    14 . In artikel 25 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 10 januari 2010 en gewijzigd bij de wet van 25 december 2016, wordt een bepaling onder 6/2 ingevoegd, luidende :
"6/2. de vergunning klasse F1P staat, onder de door haar bepaalde voorwaarden en onder de voorwaarden van de vergunning klasse F1, en desgevallend F1+, de exploitatie toe van de inrichting van weddenschappen op paardenwedrennen;".
 Art.    15 . In artikel 27, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "F1P," ingevoegd tussen de woorden "F1, F1+," en de woorden "G1 en G2".
 Art.    16 . In artikel 31, 6., van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "federale overheidsdienst Financiën" vervangen door de woorden "Federale Overheidsdienst Financiën en de gewestelijke belastingadministratie".
 Art.    17 . In artikel 36, 7., van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "federale overheidsdienst Financiën" vervangen door de woorden "Federale Overheidsdienst Financiën en de gewestelijke belastingadministratie".
 Art.    18 . In artikel 39 van dezelfde wet worden de woorden "twee kansspelen" vervangen door de woorden "twee automatische kansspelen en twee automatische kansspelen met verminderde inzet".
 Art.    19 . In artikel 41 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° na de zin "Indien het gaat om een rechtspersoon, moeten de bestuurders en zaakvoerders volledig hun burgerlijke en politieke rechten genieten en zich gedragen op een wijze die beantwoordt aan de vereisten van de functie." wordt de volgende zin ingevoegd : "De aanvrager of, indien het gaat om een rechtspersoon, de bestuurders en zaakvoerders, mag over de vijf jaar die aan zijn aanvraag voorafgaat, geen ongunstige antecedenten vertonen inzake strafbare feiten of openbare orde die onverenigbaar zijn met de uitbating van een kansspelinrichting. De Koning bepaalt de nadere criteria dienaangaande.";
2° de woorden "federale overheidsdienst Financiën" worden vervangen door de woorden "Federale Overheidsdienst Financiën en de gewestelijke belastingadministratie".
 Art.    20 . In artikel 43/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt aangevuld met de woorden ", of omtrent een activiteit waarbij de meerderheid van de deelnemers minderjarig zijn.";
2° het artikel wordt aangevuld met twee leden, luidende :
"De commissie kan weddenschappen verbieden indien het eerlijke verloop van het evenement niet kan worden gegarandeerd of indien zij meent dat specifieke wedmogelijkheden fraudegevoelig zijn. De betrokken vergunninghouders worden hierover onverwijld ingelicht.
Voor de weddenschap aangegaan in de reële wereld kiest de speler welke betrokken vergunninghouder hij aanspreekt ingeval van vragen of opmerkingen inzake de exploitatie hiervan.".
 Art.    21 .In artikel 43/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt :
"2° de onderlinge weddenschappen op paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden";
2° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 4° vervangen als volgt :
"4° de weddenschappen tegen vaste of conventionele notering op paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden.";
3° [ 1   paragraaf 2 wordt vervangen als volgt :
" § 2. Inzake paardenwedrennen kunnen :
1° de weddenschappen bedoeld in paragraaf 1, 1° en 3°, enkel worden ingericht mits toestemming van de renvereniging die de betreffende wedren organiseert onder de door de Koning bepaalde voorwaarden. Deze vereniging mag de vorm aannemen van een vereniging zonder winstoogmerk;
2° de weddenschappen bedoeld in paragraaf 1, 2°, enkel worden ingericht onder de door de Koning bepaalde voorwaarden door de inrichter van de weddenschappen bedoeld in de bepaling onder 1° en mits een overeenkomst tussen de buitenlandse inrichter erkend in een lidstaat van de Europese Unie en de vergunninghouder F1;
3° de weddenschappen bedoeld in paragraaf 1, 4°, enkel worden ingericht onder de door de Koning bepaalde voorwaarden door de inrichter van de weddenschappen bedoeld in de bepaling onder 1°.  ] 1 ";
4° [ 1    het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidende :
" § 3. De vergunninghouder F1P die weddenschappen op paardenwedrennen georganiseerd door een renvereniging bedoeld in paragraaf 2, 1°, wil aanbieden, sluit een overeenkomst met die renvereniging. De overeenkomst waarbij de renvereniging instemt met de aanbieding van weddenschappen, bepaalt minstens hoe de renvereniging de gegevens met betrekking tot de wedrennen die zij organiseert doorzendt, de termijn voor het doorzenden ervan en de vergoeding die door de partijen wordt overeengekomen. Wanneer de vergunninghouder F1P weddenschappen wil aanbieden op het geheel van de paardenwedrennen georganiseerd door erkende renverenigingen, sluit hij een overeenkomst met het geheel van deze renverenigingen. Deze overeenkomst bepaalt minstens hoe de renverenigingen de gegevens met betrekking tot de wedrennen die zij organiseren doorzenden, de termijn voor het doorzenden ervan en de vergoeding die door de partijen wordt overeengekomen.
Wanneer een vergunninghouder F1P weddenschappen wil aanbieden op alle paardenwedrennen georganiseerd door de erkende renverenigingen of paardenwedrennen gelopen in het buitenland, bereiken de renverenigingen overeenstemming over het beheer van de gegevens en beelden van hun paardenwedrennen, alsook over het verlenen van toestemming om weddenschappen aan te bieden op de paardenwedrennen. De vergunninghouder F1P zal slechts een enkele periodieke vergoeding verschuldigd zijn voor deze toestemming, verdeeld onder de erkende renverenigingen volgens een door hen onderling bepaalde verdeelsleutel. ] 1 ".
----------
( 1 )<Vernietigd bij AGH  2021-12-09/40 , art. M; Inwerkingtreding : 07-05-2019>
 Art.    22 . In dezelfde wet wordt een artikel 43/2/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 43/2/1. § 1. De inrichters van de weddenschappen op paardenwedrennen moeten beschikken over een vergunning klasse F1P, dewelke de commissie enkel kan toekennen aan een vergunninghouder klasse F1.
De commissie spreekt zich uit over de aanvragen tot toekenning van een vergunning klasse F1P binnen drie maanden na de aanvraag.
§ 2. De Koning bepaalt de nadere voorwaarden die de vergunninghouder F1P moet naleven voor de aanneming van deze weddenschappen.".
 Art.    23 . In artikel 43/4 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende :
"De uitbating van een vaste kansspelinrichting klasse IV moet geschieden krachtens een convenant dat voorafgaandelijk wordt gesloten tussen de gemeente van vestiging en de uitbater. Het convenant bepaalt waar de kansspelinrichting wordt gevestigd alsook de nadere voorwaarden, de openings- en sluitingsuren, alsook de openings- en sluitingsdagen van de kansspelinrichtingen klasse IV en wie het gemeentelijk toezicht waarneemt.";
2° in paragraaf 2 wordt tussen het derde en het vierde lid een lid ingevoegd, luidende :
"Om de kansspelcommissie in staat te stellen de bij deze wet toegekende opdrachten uit te oefenen, bevinden de gegevens verbonden met de exploitatie van de automatische kansspelen bedoeld in het derde lid, derde streepje, zich in een permanente inrichting op het Belgische grondgebied.";
3° paragraaf 5, 1°, wordt vervangen als volgt :
"1° de weddenschappen op sportevenementen en op paardenwedrennen, bij wijze van nevenactiviteit door de dagbladhandelaars, natuurlijke personen of rechtspersonen, die als commerciële onderneming zijn ingeschreven in de Kruispuntbank voor ondernemingen, voor zover ze niet worden aangenomen in gelegenheden waar alcoholische dranken worden verkocht voor verbruik ter plaatse.
De Koning bepaalt de nadere voorwaarden die de dagbladhandelaars moeten naleven voor de aanneming van deze weddenschappen. Zij dienen te beschikken over een vergunning klasse F2;".
 Art.    24 . In artikel 43/5 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid, 4., worden de woorden "federale overheidsdienst Financiën" vervangen door de woorden "Federale Overheidsdienst Financiën en de gewestelijke belastingadministratie";
2° het eerste lid wordt aangevuld met de bepalingen onder 5. en 6., luidende :
"5. ervoor zorgen dat de kansspelinrichting klasse IV niet gevestigd wordt in de nabijheid van onderwijsinstellingen, ziekenhuizen, plaatsen die vooral door jongeren worden bezocht, zulks behoudens met redenen omklede afwijking die door de gemeente wordt toegestaan;
6. het convenant kunnen voorleggen dat werd gesloten tussen de kansspelinrichting klasse IV en de gemeente waar die inrichting gevestigd is onder de voorwaarde dat de vergunning van klasse F2 wordt verkregen.";
3° het artikel wordt aangevuld met het volgende lid :
"De bepalingen onder 5. en 6. van het eerste lid zijn niet van toepassing op de aanvragers van vergunningen klasse F2 voor het aannemen van weddenschappen buiten een kansspelinrichting klasse IV bedoeld in artikel 43/4, § 5, of voor het aannemen van weddenschappen in een mobiele kansspelinrichting bedoeld in artikel 43/4, § 2, vijfde lid.".
 Art.    25 . Artikel 43/8, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Behalve voor wat betreft de spelen van dezelfde aard als deze die in de reële wereld aangeboden worden, kan de Koning, bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, evenwel afzonderlijke exploitatiecriteria bepalen voor de aanvullende vergunningen ten aanzien van de vergunningen toegekend voor de exploitatie van de kansspelen in de reële wereld.".
 Art.    26 . In artikel 43/10, 4., van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "Federale overheidsdienst Financiën" vervangen door de woorden "Federale Overheidsdienst Financiën en de gewestelijke belastingadministratie".
 Art.    27 . In artikel 50, 4., van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 januari 2010, worden de woorden "federale overheidsdienst Financiën" vervangen door de woorden "Federale Overheidsdienst Financiën en de gewestelijke belastingadministratie".
 Art.    28 . In artikel 54 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 december 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende :
"De deelneming aan automatische kansspelen bedoeld in artikel 43/4, § 2, derde lid, in de vaste kansspelinrichtingen klasse IV is verboden voor personen jonger dan eenentwintig jaar.";
2° paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidende :
"De leden van het operationeel kader van de politiediensten, zoals bedoeld in artikel 117 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, mogen noch rechtstreeks, noch via een tussenpersoon, enige functie uitoefenen in een kansspelinrichting, enige adviesactiviteit of bezigheid als consultant, al dan niet bezoldigd, uitoefenen voor een natuurlijke of rechtspersoon die actief is in de kansspelsector of enig belang, van welke aard ook, hebben in de exploitatie van een dergelijke inrichting, in een andere vergunningsplichtige activiteit die bedoeld is in deze wet of ten aanzien van een natuurlijke of rechtspersoon die actief is in de kansspelsector.".
 Art.    29 . In dezelfde wet wordt een artikel 55/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 55/1. Om de commissie in staat te stellen de bij deze wet en haar uitvoeringsbesluiten toegekende opdrachten van bescherming van de spelers uit te oefenen, bepaalt de Koning de nadere regels volgens dewelke de commissie de Nationale Bank van België kan vragen of een persoon als wanbetaler gekend is in het bestand van de Centrale voor kredieten aan particulieren van de Nationale Bank van België.".
 Art.    30 . In artikel 61 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende :
"De Koning bepaalt de nadere regels betreffende de reclame over de kansspelen.".
 Art.    31 .In artikel 62 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden "klassen I en II" vervangen door de woorden "klassen I, II en tot de vaste kansspelinrichtingen klasse IV";
2° in het zesde lid worden de woorden "klasse I of II" vervangen door de woorden "klasse I, II of klasse IV voor de vaste kansspelinrichtingen".

 (NOTA : bij arrest nr. 177/2021 van 09-12-2021 ( 2021-12-09/40 , B.St. 14-03-2022, p. 19697), heeft het Grondwettelijk Hof dit artikel vernietigd, enkel in zoverre het niet voorziet in een maximumtermijn voor het bewaren van de persoonsgegevens die in het in artikel 62 van de wet van 7 mei 1999 " op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers " bedoelde register zijn ingeschreven en in zoverre het niet voorziet in een maximumtermijn voor het bewaren van het afschrift van het stuk waaruit de identiteit van de speler blijkt)
 Art.    32 . In hoofdstuk 7 "Strafbepalingen" van dezelfde wet wordt een artikel 62/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 62/1. Elke inbreuk op de voorwaarden omschreven in artikel 3ter wordt gestraft met geldboete van honderd euro tot honderdduizend euro.".
 Art.    33 . In artikel 64 van de wet van 7 mei 1999 wordt het cijfer "43/2/1," ingevoegd tussen het cijfer "43/2," en het cijfer "43/3".
 Art.    34 . Artikel 71, vierde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 10 januari 2010, wordt aangevuld met een bepaling onder 10., luidende :
"10. 0 euro voor de houders van een vergunning klasse F1P.".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijziging van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij
 Art.    35 . In de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij wordt een artikel 37/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 37/1. Het is minderjarigen verboden om deel te nemen aan de openbare loterijen georganiseerd door de Nationale Loterij.
De leeftijdscontrole op de automaten die door de Nationale Loterij worden uitgebaat, geschiedt op basis van e-ID of een andere technologie die eenzelfde niveau van veiligheidswaarborg biedt.
Met voormelde automaten worden bedoeld de individuele fysieke machines die, tegen betaling, spelen van openbare loterijen zonder tussenkomst van een verkoper verdelen.".
 HOOFDSTUK 4.  - Overgangsbepaling
 Art.    36 . In afwijking van de artikelen 23, eerste lid, 1°, en 24, kunnen de vergunninghouders F1 en F2, die, op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze wet, over een door de kansspelcommissie toegekende vergunning beschikken, hun activiteiten onder dezelfde voorwaarden voortzetten.
De voorwaarden bedoeld in de artikelen 23, eerste lid, 1°, en 24, zijn van toepassing op de aanvragen van een vergunning en op de aanvragen om hernieuwing van een vergunning ingediend ten vroegste twee jaar na de inwerkingtreding van deze wet.
 HOOFDSTUK 5.  - Inwerkingtreding
 Art.  37. De artikelen 3, 14, 21, 22, 23 en 34 treden in werking op de eerste dag van de derde maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
De Koning bepaalt de datum van inwerkingtreding van artikel 35.

 (NOTA : Inwerkingtreding van artikel 35 vastgesteld op 16-01-2020 door KB  2019-12-17/17 , art. 1)


text:
TITEL I.  - Voorafgaande bepaling
 Artikel     1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 TITEL II.  - Wijzigingsbepalingen
 HOOFDSTUK 1.  - Wijzigingen van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen
 Art.    2 . In artikel 16ter, § 5, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005, worden de woorden "de minister van Middenstand" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 Art.    3 . In artikel 20 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 23 december 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, vierde lid, c) worden de woorden "het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen" vervangen door de woorden "het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen bedoeld in artikel 21, § 1, hierna "het Rijksinstituut" genoemd";
2° in paragraaf 1, vijfde lid, worden de woorden "het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen" vervangen door de woorden "het Rijksinstituut";
3° in paragraaf 2, eerste en tweede lid, worden de woorden "de minister van Middenstand" telkens vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft";
4° in paragraaf 2 wordt tussen het tweede en het derde lid één lid ingevoegd, luidende:
"Bij de uitoefening van deze controle doet de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft een beroep op de dienst Externe Audit bedoeld in artikel 21, § 9 en het Toezichtscomité bedoeld in artikel 21, § 10.";
5° in paragraaf 2, derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt de bepaling onder 2°  opgeheven;
6° in paragraaf 2bis, eerste, tweede en vierde lid, worden de woorden "de minister van Middenstand" telkens vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft";
7° in paragraaf 2bis, tweede lid, worden de woorden "een ambtenaar" vervangen door de woorden "een ambtenaar van de dienst Externe Audit bedoeld in artikel 21, § 9";
8° paragraaf 2ter wordt vervangen als volgt:
" § 2ter. Onverminderd de toepassing van § 2, vierde lid, 3°, kan de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft de sociale verzekeringskassen bij wijze van sanctie de betaling van een geldsom opleggen in volgende gevallen:
1° wanneer een sociale verzekeringskas manifest geen of onvoldoende gevolg geeft aan de richtlijnen, aanbevelingen, nota's of opdrachten, die geformuleerd worden in toepassing van dit besluit door ofwel de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, ofwel de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ofwel de dienst Externe Audit bedoeld in artikel 21, § 9, ofwel het Rijksinstituut;
2° wanneer een sociale verzekeringskas manifest geen of onvoldoende gevolg geeft aan opmerkingen, die naar aanleiding van het onderzoek van individuele gevallen werden geformuleerd in toepassing van dit besluit door ofwel de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, ofwel de Directie-Generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ofwel de dienst Externe Audit bedoeld in artikel 21, § 9, ofwel het Rijksinstituut.
De in het eerste lid bedoelde sanctie bedraagt:
1° in de in het eerste lid, 1°,  bedoelde gevallen, 0,5 % van de werkingskosten die de betrokken sociale verzekeringkas heeft ontvangen in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan datgene in de loop waarvan het te sanctioneren feit werd vastgesteld;
2° in de in het eerste lid, 2°  bedoelde gevallen, 0,05 % van de werkingskosten die de betrokken sociale verzekeringkas heeft ontvangen in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan datgene in de loop waarvan het te sanctioneren feit werd vastgesteld.
Deze sommen dienen door de sociale verzekeringskas betaald te worden met de opbrengst van de bijdragen die bestemd zijn om de werkingkosten te dekken.
De opbrengst van deze sancties wordt toegewezen aan de beheersontvangsten van het Rijksinstituut.
De Koning bepaalt de uitvoeringsmodaliteiten van deze paragraaf.";
9° in paragraaf 4 worden de woorden "de minister van Middenstand" en "de minister van Sociale Voorzorg" en "van de minister van Middenstand" telkens vervangen respectievelijk door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft", "de minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft" en "van de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft";
10° in paragraaf 5 worden de woorden "de minister van Middenstand" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft";
11° in paragraaf 6 worden de woorden "de minister van Middenstand" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 Art.    4 . In artikel 21 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 december 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "het Ministerie van Middenstand" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid";
2° paragraaf 2, eerste lid, wordt aangevuld met de bepalingen onder 7°  en 8°,  luidende:
"7° te beslissen over de aanvragen tot volledige of gedeeltelijke vrijstelling van bijdragen, volgens de modaliteiten bepaald door en krachtens dit besluit;
8° in te staan voor de controle van de vrije sociale verzekeringskassen voor zelfstandigen en de Nationale Hulpkas in naam van de minister die het sociaal statuut onder zijn bevoegdheid heeft, door de dienst Externe Audit bedoeld in § 9.";
3° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt:
" § 3. Het Rijksinstituut wordt beheerd door een raad van beheer, die omvat:
1° een voorzitter;
2° achttien leden onder wie drie de landbouwers en vijftien de andere zelfstandigen vertegenwoordigen;
3° twee leden die de vrije sociale verzekeringskassen voor zelfstandigen vertegenwoordigen;
4° twee leden die de gezinsorganisaties vertegenwoordigen;
5° twee leden die de ministers vertegenwoordigen die respectievelijk de Sociale Zaken en de Landbouw onder hun bevoegdheid hebben;
6° de houder van de managementfunctie die belast is met het dagelijks beheer van het Rijksinstituut en zijn adjunct.
De in het eerste lid, 5° en 6°,  bedoelde leden hebben geen beslissende stem.
De voorzitter en leden van de raad van beheer, bedoeld in het eerste lid, 2° tot 5°,  worden door de Koning benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
De in het eerste lid, 2°, bedoelde leden worden gekozen op dubbele lijsten van kandidaten, voorgedragen door de professionele en interprofessionele organisaties van zelfstandigen die voldoen aan de door de Koning gestelde voorwaarden om als representatief te worden aangemerkt.
De leden bedoeld in het eerste lid, 4°, worden gekozen op dubbele lijsten van kandidaten, voorgedragen door de gezinsorganisaties die voldoen aan de door de Koning gestelde voorwaarden om als representatief te worden aangemerkt.
De Koning benoemt twee ondervoorzitters van de raad waarvan de ene wordt gekozen onder de leden bedoeld in het eerste lid, 2°, en de andere onder de leden bedoeld in het eerste lid, 4°.
In de schoot van de raad van beheer wordt opgericht:
1° een beheerscomité waarvan de samenstelling bepaald wordt door de Koning, die de leden van dit comité benoemt;
2° een Auditcomité dat de raad van beheer bijstaat in zijn toezichtsfunctie om de effectiviteit, de efficiëntie en de kwaliteit van de interne controlesystemen te monitoren en begeleiden. De missie, de werking en de rapportering van dit auditcomité zijn beschreven in een auditcharter en een huishoudelijk reglement die worden goedgekeurd door de raad van beheer. Het auditcomité is samengesteld uit drie leden van de raad van beheer en uit twee onafhankelijke experten inzake audit die worden aangesteld door de leden van de raad van beheer voor een periode van 6 jaar; deze termijn kan worden verlengd."
4° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 9, luidende:
" § 9. Binnen het Rijksinstituut wordt er een dienst Externe Audit opgericht.
Overeenkomstig artikel 20, § 2, derde lid, voert deze dienst Externe Audit in opdracht van de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft de controle uit op de sociale verzekeringskassen.
De opdrachten, de werking en de rapportering van de dienst Externe Audit worden nader omschreven in een Auditcharter dat wordt goedgekeurd door de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft.";
5° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 10, luidende:
" § 10. Binnen het Rijksinstituut wordt er een Toezichtscomité Externe Audit opgericht, hierna Toezichtscomité genoemd.
Het Toezichtscomité waakt over de onafhankelijkheid, de objectiviteit en de kwaliteit van de dienst Externe Audit bedoeld in § 9.
De wijze waarop het Toezichtscomité deze opdrachtinvult en hierover rapporteert, evenals zijn werking, worden omschreven in een auditcharter en een huishoudelijk reglement, die worden goedgekeurd door de minister die het sociaal statuut onder zijn bevoegheid heeft.
Het Toezichtscomité is, om deze opdracht te kunnen vervullen, gemachtigd om zich alle documenten en informatie die het nodig acht, van welke aard ook, te laten verstrekken.
Het Toezichtscomité is samengesteld uit 4 leden:
1° de regeringscommissaris die de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, vertegenwoordigt bij het Rijksinstituut;
2° de regeringscommissaris die de minister van begroting vertegenwoordigt bij het Rijksinstituut;
3° de twee onafhankelijke experten inzake audit aangesteld in het Auditcomité, bedoeld in § 3."
 Art.    5 . In artikel 23bis, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008, worden de woorden "het in artikel 20, § 2ter, genoemde Bestuur" vervangen door de woorden "de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    6 . In artikel 23ter, § 11, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij de wet van 27 december 2006, worden de woorden "de minister van Middenstand" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 Art.    7 . In artikel 23quater, § 7, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij de wet van 22 juni 2012, worden de woorden "de minister die de Zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 Art.    8 . Artikel 30 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 januari 1971, wordt vervangen als volgt:
"De koninklijke besluiten voorzien door de Hoofdstukken I en II van dit besluit worden getroffen op de gezamenlijke voordracht van de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft en van de minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft.
De andere, in uitvoering van dit besluit te nemen koninklijke besluiten, worden betroffen op de voordracht van de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft.".
 HOOFDSTUK 2.  - Wijziging aan het Gerechtelijk Wetboek
 Art.    9 . In artikel 1410, § 4, eerste lid, van het Gerechtelijk wetboek, vervangen bij de wet van 25 januari 1999 en gewijzigd bij de wetten van 28 juni 2013 en 25 april 2014 en bij de koninklijke besluiten van 15 mei 2018 en 6 september 2018, worden de woorden "de Rijksdienst voor maatschappelijke zekerheid, van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, van het Nationaal Pensioenfonds voor mijnwerkers, van Fedris, van openbare of particuliere instellingen belast met de toepassing van de wetgeving betreffende het sociaal statuut van de zelfstandigen of van de dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid, hetzij uit de middelen die ingeschreven zijn in de begroting van het ministerie van Sociale Zaken of uit die ingeschreven in de begroting van de pensioenen met het oog op de toekenning van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden, hetzij uit middelen dienstig voor de toekenning van het bestaansminimum of een gelijkaardige uitkering ingeschreven in de begroting van het ministerie van Sociale Zaken" vervangen door de woorden "de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, het Federaal agentschap voor beroepsrisico's, of van openbare of particuliere instellingen belast met de toepassing van de wetgeving betreffende het sociaal statuut van de zelfstandigen, hetzij uit de middelen die ingeschreven zijn in de begroting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid of uit die ingeschreven in de begroting van de pensioenen met het oog op de toekenning van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden, hetzij uit middelen dienstig voor de toekenning van het bestaansminimum of een gelijkaardige uitkering ingeschreven in de begroting van de Programmatorische federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie".
 HOOFDSTUK 3.  - Wijzigingen van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers
 Art.    10 . In artikel 38, § 3terdecies, A., derde lid, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, hersteld bij de wet van 30 september 2017, worden de woorden "de Directie-Generaal Sociaal Beleid van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid" vervangen door de woorden "de Directie-generaal Beleidsondersteuning en -coördinatie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 HOOFDSTUK 4.  - Wijzigingen van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen
 Art.    11 . In artikel 94, 7°, van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, worden de woorden "het Ministerie van Middenstand" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    12 . In artikel 95 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 december 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 4 worden de woorden "de minister van Middenstand" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft";
2° in paragraaf 5 worden de woorden "De minister van Middenstand" vervangen door de woorden "De minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 Art.    13 . In artikel 107 van dezelfde wet, worden de woorden "het Ministerie van Middenstand" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    14 . In artikel 108 van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 november 1996 en bij de wet van 22 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 2 wordt de bepaling onder 4°  vervangen als volgt:
"4° Een leidend ambtenaar van de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid;";
2° in paragraaf 5 worden de woorden "de Administratie voor Sociale Zaken van het Ministerie van Middenstand" vervangen door de woorden "de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    15 . In artikel 119 van dezelfde wet, wordt de bepaling onder b vervangen als volgt:
"b) "de Directie-generaal": de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    16 . In artikel 120 van dezelfde wet, worden de woorden "De Administratie voor sociale zaken" vervangen door de woorden "De Directie-generaal".
 Art.    17 . In artikel 122 van dezelfde wet, worden de woorden "de Administratie voor Sociale Zaken" vervangen door de woorden "de Directie-generaal".
 HOOFDSTUK 5.  - Wijzigingen van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
 Art.    18 . In artikel 5 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "het Ministerie van Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid";
2° in het zevende lid worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    19 . In artikel 6 van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 december 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, worden de woorden "het Ministerie van Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid";
2° in het vijfde lid worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    20 . In artikel 10 van dezelfde wet, worden de woorden "het Ministerie van Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    21 . In artikel 11, derde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 26 maart 2007, worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    22 . In artikel 15, eerste lid, a), van dezelfde wet, worden de woorden "de Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen".
 Art.    23 . In artikel 17, tweede lid, 6°, van dezelfde wet, worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    24 . In artikel 79, zevende lid, van dezelfde wet worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    25 . In artikel 86, § 3, vierde lid, van dezelfde wet, worden de woorden "de Sociale Voorzorg" en "de Middenstand" respectievelijk vervangen door de woorden "de Sociale Zaken" en "het sociaal statuut der zelfstandigen".
 Art.    26 . In artikel 163bis, derde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 19 mei 2010, worden de woorden "het Ministerie van Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 Art.    27 . In artikel 189 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 22 februari 1998, worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    28 . In artikel 190, eerste lid, van dezelfde wet, worden de woorden "de Sociale Voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 Art.    29 . In artikel 213, § 1, van dezelfde wet, worden de woorden "de Sociale voorzorg" vervangen door de woorden "de Sociale Zaken".
 HOOFDSTUK 6.  - Wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels
 Art.    30 . In artikel 9, § 1, van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, gewijzigd bij de wet van 19 november 2015, worden de woorden "het Bestuur voor het sociaal statuut der zelfstandigen bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw" vervangen door de woorden "de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid".
 HOOFDSTUK 7.  - Wijzigingen van de programmawet (I) van 24 december 2002
 Art.    31 . In artikel 44, § 2/3, eerste en tweede lid, van de programmawet (I) van 24 december 2002, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014, worden de woorden "de minister van Middenstand" telkens vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 Art.    32 . In artikel 80, eerste lid, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 18 februari 2018, worden de woorden "de minister belast met Middenstand" vervangen door de woorden "de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft".
 HOOFDSTUK 8.  - Wijzigingen van de programmawet (I) van 27 december 2006
 Art.    33 . In artikel 329, §§ 2 en 3, van de programmawet (I) van 27 december 2006, gewijzigd bij de wet van 25 augustus 2012, worden de woorden "de Middenstand" en "Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen".
 Art.    34 . In artikel 335, tweede lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 25 augustus 2012, wordt het woord "Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen".
 Art.    35 . In artikel 337/1, § 2, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 25 augustus 2012, wordt het woord "Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen".
 HOOFDSTUK 9.  - Wijziging van de programmawet van 22 juni 2012
 Art.    36 . In artikel 30, § 1, derde lid, van de programmawet van 22 juni 2012, hersteld bij de wet van 30 augustus 2017 en gewijzigd bij de wet van 18 februari 2018, worden de woorden "de Directie-Generaal Sociaal Beleid" vervangen door de woorden "de Directie-generaal Beleidsondersteuning en -coördinatie".
 TITEL III.  - Overgangsbepaling betreffende de rechtszaken inzake de Commissie voor vrijstelling van bijdragen aangaande de door de Commissie tot 31 december 2018 genomen beslissingen
 Art.    37 . De gerechtelijke procedures inzake de beslissingen tot vrijstelling van bijdragen waarin de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, partij is en die lopende zijn op 31 december 2018, worden voortgezet door de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid. De nieuwe procedures ingediend tegen de beslissingen van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen en voor dewelke de inleidende zitting is vastgelegd na 31 december 2018 worden behandeld door het het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen.
 TITEL IV.  - Overdracht van een deel van de personeelsleden van de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
 Art.    38 . § 1. De statutaire personeelsleden van de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in dienst op 31 december 2018 belast met de uitvoering van de krachtens artikel 21, § 2, eerste lid, 7°  en 8°,  van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen overgedragen opdrachten worden met ingang van 1 januari 2019 ambtshalve overgedragen aan het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, hierna "het Rijksinstituut".
De personeelsleden die op 31 december 2018 in dienst zijn bij de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid met een arbeidsovereenkomst en die belast zijn met de uitvoering van de krachtens artikel 21, § 2, eerste lid, 7° en 8°,  van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen overgedragen opdrachten genieten, door de eenvoudige ondertekening van een bijvoegsel bij hun arbeidsovereenkomst, dezelfde overeenkomst bij het Rijksinstituut waarnaar zij worden overgeheveld.
De Koning stelt, op gezamenlijke voorstel van de minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft en van de minister die het Sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, een nominatieve lijst op van de met toepassing van het eerste en tweede lid aan het Rijksinstituut overgedragen personen. Deze lijst wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
§ 2. De overgedragen personeelsleden behouden de hoedanigheid van vastbenoemd personeelslid of contractueel personeelslid die zij hadden de dag vóór hun overdracht. Zij behouden tevens hun graad of hun klasse.
§ 3. De overgedragen personeelsleden behouden hun niveau-, graad-, dienst-, klasse- en schaalanciënniteit.
§ 4. De overgedragen personeelsleden behouden hun evaluaties verkregen met toepassing van het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt. Deze evaluaties blijven geldig tot aan de toekenning van een nieuwe evaluatie binnen het Rijksinstituut.
De overgedragen personeelsleden stellen het eventuele beroep tegen de in het vorige lid bedoelde evaluaties en de vermelding die daarin is toegekend, in bij de leidend ambtenaar van de FOD Sociale Zekerheid. Dit beroep wordt behandeld volgens de regels die van toepassing zijn op personeelsleden van de FOD Sociale Zekerheid.
§ 5. De personeelsleden die, op 31 december 2018, geslaagd zijn voor een examen of een vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau of voor een examen of een selectie voor verhoging in graad of voor een gedeelte van deze examens of selecties, georganiseerd door de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, behouden de voordelen verbonden aan dat slagen.
§ 6. Tot op het ogenblik waarop in het Rijksinstituut nieuwe bepalingen van kracht worden, blijven de personeelsleden die afkomstig zijn van de Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid onderworpen aan de bepalingen die op hen van toepassing waren inzake toelagen, premies, vergoedingen en andere voordelen binnen de Directie-generaal Zelfstandigen. Zij behouden deze toelagen, premies, vergoedingen en andere voordelen slechts voor zover deze regelmatig werden toegekend en de voorwaarden waaronder zij werden toegekend in hoofde van de begunstigden zijn blijven bestaan.
§ 7. De in dit artikel bedoelde overdrachten vormen geen nieuwe benoemingen.
 Titel V.  - Slotbepaling
 Art.  39. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 april 2019.


text:
Artikel   M. De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1, 9 tot 29 en 31 tot 36 van de wet van 7 mei 2019 tot aanpassing van verschillende wettelijke bepalingen ingevolge de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen en houdende bepaalde terminologische aanpassingen (Belgisch Staatsblad van 20 juni 2019).
Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 3, 1°, van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten, vervangen bij de wet van 4 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de bepaling onder c) worden de woorden "de bureauleden en de voorzitter uitgezonderd :" vervangen door de woorden "de districtsschepenen en de districtsburgemeester uitgezonderd;"
2° de bepaling wordt aangevuld met een bepaling onder d), luidende :
"d) lid van het bijzonder comité voor de sociale dienst dat noch gemeenteraadslid, noch lid van de raad voor maatschappelijk welzijn is :".
 Art.    3 . In artikel 5 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 maart 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de bepaling onder 1°  worden de woorden "of lid van een districtsraad, dat nog voorzitter noch lid van het bureau is," vervangen door de woorden "of lid van een districtsraad, dat noch districtsburgemeester noch districtsschepen is, of lid van het bijzonder comité voor de sociale dienst,";
2° in de bepaling onder 2°  worden de woorden "of lid van het bureau van een districtsraad" vervangen door de woorden "of districtsschepen";
3° in de bepaling onder 3°  worden de woorden "of voorzitter van een districtsraad" vervangen door de woorden "of districtsburgemeester".
 Art.    4 . In artikel 6 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 maart 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de bepaling onder 1° bis worden de woorden "De voorzitter van een districtsraad" vervangen door de woorden "De districtsburgemeester";
2° in de bepaling onder 2° bis worden de woorden "Een lid van het bureau van een districtsraad" vervangen door de woorden "Een districtsschepen".
 Art.  5. In artikel 9, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4 februari 2003, worden de woorden "voorzitter van een districtsraad" vervangen door het woord "districtsburgemeester".