text:
Artikel    1 . Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1° " decreet digitaal bestuur " : het decreet van 25 april 2019 betreffende het digitaal bestuur van het schoolsysteem en de overdracht van digitale gegevens in het leerplichtonderwijs;
2° " identificatie " : het proces voor het verzamelen en het valideren van een reeks identiteitskenmerken met als doel de identificatie van een natuurlijke persoon in een bepaalde context;
3° " authentificatie " : het proces om te controleren dat een gebruiker de eigenaar is van een bepaalde digitale identiteit bij toegang tot een digitale hulpbron; de gebruiker moet authentificatiegegevens voorleggen die gevalideerd in het authenticatieproces zullen worden;
4° " gebruikers " : de inrichtende machten, de directeurs, de Federaties van inrichtende machten en de leden van het onderwijzend personeel, zoals bepaald in artikel 1, § 2, 10°,  van het decreet van 25 april 2019;
5° " consolidering " : het groeperen van gegevens die logisch zijn georganiseerd of aan elkaar zijn gekoppeld;
6° " variabele " : een eigenschap die een bepaalde bevolking vertegenwoordigt of die kan worden vergeleken met het geheel van een bepaalde bevolking;
7° " AVG " : de verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG, zoals bepaald in artikel 1, § 2, 3°,  van het decreet van 25 april 2019;
8° " communicatie " : contact leggen met gebruikers via alle communicatiemiddelen;
9° " navigatie " : actie om van de ene informatie naar de andere te gaan in een digitale omgeving;
10° " traceerbaarheid " : actie om het chronologisch overzicht van de toegang van een gebruiker tot de digitale ruimten na te gaan, zoals bedoeld in artikel 4 van het decreet digitaal bestuur;
11° " stamnummer " : het unieke identificatienummer dat aan elk lid van het onderwijzend personeel wordt toegekend.
 Art.    2 . § 1. De categorie van persoonsgegevens bedoeld in artikel 6, § 1, van het decreet digitaal bestuur die verwerkt worden met toepassing van een wettelijke, decretale of reglementaire bepaling met het oog op de doeleinden van digitale ruimtes bedoeld in artikel 4 van het decreet digitaal bestuur, heeft betrekking op de identificatie- en authentificatiegegevens van de gebruikers van de ruimtes.
De identificatie- en authentificatiegegevens worden onderverdeeld in drie categorieën van gegevens die nodig zijn om de functionaliteit van digitale ruimtes te beheren :
1° de gegevens die strikt betrekking hebben op de identificatie en de authentificatie;
2° de gegevens betreffende de communicatie;
3° de gegevens betreffende de navigatie en de traceerbaarheid.
§ 2. De gegevens die strikt betrekking hebben op de identificatie en de authentificatie omvatten de volgende gegevens :
* het Rijksregisternummer;
* het stamnummer van het lid van het onderwijzend personeel;
* het online identificatiemiddel;
* de naam en de voornaam;
* het geslacht;
* het authentificatiecertificaat van eID;
* de geboorteplaats;
* het geboorteland;
* de geboortedatum;
* het e-mailadres;
* de organisatorische link;
* de functie
* het beroepsadres,
* het privé-adres;
* de machtigingen.
De communicatiegegevens omvatten de volgende gegevens :
* het postadres;
* de contactinformatie met betrekking tot een communicatiemiddel;
* het adres van de elektronische briefwisseling;
* de inhoud van de communicatie, naar en van de gebruikers, met betrekking tot de accounts en de procedures voor de toegang tot de digitale ruimtes.
De gegevens inzake navigatie en traceerbaarheid omvatten de volgende gegevens :
* het IP-adres dat toegekend wordt bij de verbinding;
* de datum van de creatie en de wijziging van het account;
* de verbindingsplaats;
* de toegangsdatum en het toegangsuur;
* de geraadpleegde pagina's en het gebruikte type navigatiesysteem (browser);
* het plateform en/of het exploitatiesysteem dat op de terminal van de gebruiker wordt geïnstalleerd;
* de zoekmachine alsook de gebruikte trefwoorden om de site te vinden;
* de gedownloade bestanden;
* de informatie die nodig is om de beveiliging van de verwerkingen met betrekking tot de toegang tot digitale ruimtes te waarborgen zolang deze gegevens het mogelijk maken om de toegang te loggen en procedures te plannen voor het beheer van eventuele incidenten.
§ 3. De gegevens beschreven in § 2 worden actief bewaard in een beveiligde opslagruimte zolang de gebruiker van het platform daar een actief account heeft.
Wanneer een account gesloten wordt, worden de gegevens bedoeld in artikel 2 gedurende 6 maanden passief in een beveiligde opslagruimte bewaard.
Na een termijn van 6 maanden worden alleen de gegevens die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen van de verantwoordelijke voor de verwerking als openbare overheid of met betrekking tot zijn opdrachten, gearchiveerd zonder enige tijdslimiet in een beveiligde opslagruimte, onverminderd de regelgevingen die van toepassing zouden zijn.
Bij wijze van uitzondering worden de gegevens met betrekking tot de toegangssporen : datum, uur, identificatiemiddel van het account, IP-adres, URL navigator genoemd, OS 5 jaar bewaard vanaf het ogenblik dat deze gegevens gegenereerd zijn.
Cookies hebben ook specifieke bewaartermijnen.
 Art.    3 . De databanken die nodig zijn voor de verwerking van digitale ruimtes bedoeld in artikel 4, § 1, van het decreet digitaal bestuur, zijn de volgende databanken van het Ministerie van de Franse Gemeenschap :
1° de databanken ontwikkeld met toepassing van de decretale of reglementaire bepalingen :
* IAM (Identity and Access Management): Systeem voor het beheer van de Identiteiten en toegangen via de infrastructuur CERBERE;
* MIMESIS (Referentiesysteem van derden) : Oplossing waarmee de Directie IT-hulpafdeling (DSI) van het ministerie van de Federatie Wallonië Brussel gemeenschappelijke en gedeelde gegevens van derden kan beheren;
* SENS (persoonlijke gegevens van de leerkrachten) : beheert de persoonlijke gegevens (naam, adres, diploma's...) van de leden van het onderwijzend personeel;
2° de databanken die ontwikkeld worden op basis van de informatie die door de inrichtende machten of de federaties van inrichtende machten wordt verstrekt om de onder hun gezag geplaatste natuurlijke personen aan te wijzen die naar behoren gemachtigd zijn om in hun naam toegang te krijgen tot de digitale ruimte, overeenkomstig artikel 4, § 1, van het decreet digitaal bestuur:
* MODE (model van machtigingen) : Hulpmiddel van de Federatie Wallonië Brussel voor het beheer van de toegang tot de toepassingen van de regelgevende instantie. Het is gericht aan de leden van de inrichtende machten van scholen en PMS-centra, evenals aan de personeelsleden van deze verschillende instellingen;
* DDRS (Dimona en Aangiften sociale risico's ) : beheert de aangiften werkgelegenheid en aangiften sociale risico's van het onderwijzend personeel;
* SENS (persoonlijke gegevens van de leerkrachten) : beheert de persoonlijke gegevens (naam, adres, diploma's...) van de leden van het onderwijzend personeel;
* RL10 (payroll systeem) : mainframe programma dat het salaris van de leden van het onderwijzend personeel beheert;
* FASE (Bestand van adressen en structuren van de inrichtingen) : beheert de persoonlijke gegevens en de structuur van de inrichtende machten, van de schoolinrichtingen en hun vestigingsplaatsen, voor het geheel van de netten, onderwijsniveaus en -types, met inbegrip van de PMS-centra, de internaten en diverse inrichtingen in verband met het onderwijs;
3° de databanken ontwikkeld vanaf communicatie- en navigatiegegevens, behaald in het kader van de verwerking van digitale ruimtes bedoeld in artikel 4, § 1, van het decreet digitaal bestuur.
De Minister van Leerplichtonderwijs is bevoegd om de bovenvermelde lijst van databanken aan te passen aan toekomstige ontwikkelingen.
 Art.    4 . § 1. De gegevens die door de diensten van de Regering moeten worden doorgegeven aan de scholen bedoeld in artikel 11, § 1, tweede lid, van het decreet digitaal bestuur, zijn deze die nodig zijn voor de consolidering van de informatie die wordt uitgewisseld door middel van de digitale ruimte bedoeld in artikel 4, § 1, 1°,  van het decreet digitaal bestuur en de uitvoering van deze uitwisselingen.
Deze gegevens omvatten :
1. de gegevens met betrekking tot de structuur, de omkadering en de schoolbevolking, met zowel de kwantitatieve als kwalitatieve elementen die de structuur, de omkadering en de schoolbevolking van de school beschrijven;
2. de variabelen met betrekking tot de leersystemen met het geheel van de variabelen, rekening houdend met de eigenschappen in verband met de kennis en de competenties van de leerling en de behaalde getuigschriften;
3. de variabelen met betrekking tot het schoolklimaat, rekening houdend met de kenmerken gebonden aan het schoolklimaat;
4. de variabelen met betrekking tot de collectieve dynamiek, met het geheel van de variabelen rekening houdend met de kenmerken gebonden aan het personeel van de school;
5. de variabelen met betrekking tot het traject van de leerlingen met het geheel van de variabelen rekening houdend met de eigenschappen gebonden aan de tijdstrajecten van de leerlingen in hun schooltraject;
 Art.    5 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  6. De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Het personeelsplan van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid wordt vastgesteld als volgt:

 Rang  Graad  Stat & Mand.  CUTB  SBO  CBSO  Totaal  Grade  Stat & Man  CBET  CPE  CTAS  Total  16  Directeur-Generaal  2  0  0  0  2  Directeur général  2  0  0  0  2  15  Adjunct Directeur-Generaal  1  0  0  0  1  Directeur général adjoint  1  0  0  0  1  15  Algemene Inspecteur  4  0  0  0  4  Inspecteur général  4  0  0  0  4  13  Ingenieur Chef-Directeur  1  0  0  0  1  Ingénieur en chef directeur  1  0  0  0  1  13  Ingenieur Industrieel-Directeur  0  4  0  0  4  Ingénieur industriel-directeur  0  4  0  0  4  13  Directeur  4  2  0  0  6  Directeur  4  2  0  0  6  11  Eerste Ingenieur  2  0  0  0  2  Ingénieur principal  2  0  0  0  2  11  Eerste industrieel ingenieur van openbare netheid  0  4  0  0  4  Ingénieur industriel principal de propreté publique  0  4  0  0  4  10  Industrieel ingenieur van openbare netheid  0  7  0  0  7  Ingénieur industriel de propreté publique  0  7  0  0  7  10  Ingenieur  0  3  0  0  3  Ingénieur  0  3  0  0  3  11  Adjunct raadgever  3  1  0  0  4  Conseiller adjoint  3  1  0  0  4  10  Attaché  7  49  0  0  56  Attaché  7  49  0  0  56  29  Programma-analyst  0  0  0  0  0  Analyste de programmation  0  0  0  0  0  28  Chef programmeur  0  0  0  0  0  Chef programmeur  0  0  0  0  0  27  Programmeur  0  0  0  0  0  Programmeur  0  0  0  0  0  26  Expert  5  50  0  0  55  Expert  5  50  0  0  55  27  Eerste expert  2  0  0  0  2  Expert Principal  2  0  0  0  2  28  Chef-expert  4  0  0  0  4  Expert en chef  4  0  0  0  4  26  Directie-secretaris  0  0  0  0  0  Secrétaire de direction  0  0  0  0  0  27  Eerste directie-secretaris  0  0  0  0  0  Secrétaire principal de direction  0  0  0  0  0  28  Chef Directie-secretaris  0  0  0  0  0  Secrétaire de direction en chef  0  0  0  0  0  26  Vertaler  0  0  0  0  0  Traducteur  0  0  0  0  0  27  Eerste vertaler  0  0  0  0  0  Traducteur principal  0  0  0  0  0  28  Chef Vertaler  0  0  0  0  0  Traducteur en chef  0  0  0  0  0  28  Chef Verpleegkundige  0  0  0  0  0  Infirmier en chef  0  0  0  0  0  27  Eerste verpleegkundige  0  0  0  0  0  Infirmier principal  0  0  0  0  0  26  Verpleegkundige  0  0  0  0  0  Infirmier  0  0  0  0  0  28  Chef sociaal assitent  0  0  0  0  0  Assistant social en chef  0  0  0  0  0  27  Eerste sociaal assistent  0  0  0  0  0  Assistant social principal  0  0  0  0  0  26  Sociaal assistent  0  3  0  0  3  Assistant social  0  3  0  0  3  22  Eerste assistent openbare netheid  3  1  0  0  4  Premier assistant de propreté publique  3  1  0  0  4  24  Eerste hoofdassistent openbare netheid  1  0  0  0  1  Premier assistant principal de propreté publique  1  0  0  0  1  20  Assistent openbare netheid  16  84  12  0  112  Assistant de propreté publique  16  84  12  0  112  20  Directie-assistent  0  0  0  0  0  Assistant de direction  0  0  0  0  0  20  Buurtagenten  2  5  0  0  7  Agent de proximité  2  5  0  0  7  20  Controleur " onderzoek en verbalisering "  5  21  0  0  26  Contrôleur " recherche & verbalisation "  5  21  0  0  26  20  Chemicus  1  3  0  0  4  Chimiste  1  3  0  0  4  34  Eerste adjunct openbare netheid  0  0  0  0  0  Premier adjoint de propreté publique  0  0  0  0  0  30  Adjunct openbare netheid  14  42  4  0  60  Adjoint de propreté publique  14  42  4  0  60  35  Chef controleur  0  0  0  0  0  Chef contrôleur  0  0  0  0  0  34  Eerste opzichter openbare netheid  4  0  0  0  4  Premier surveillant de propreté publique  4  0  0  0  4  34  Eerste gespecialiseerde medewerker in openbare netheid  2  0  0  0  2  Premier ouvrier spécialisé de propreté publique  2  0  0  0  2  32  Opzichter openbare netheid  30  0  0  0  30  Surveillant de propreté publique  30  0  0  0  30  30  Brigadier  136  0  0  0  136  Brigadier  136  0  0  0  136  30  Omkaderend medewerker  0  9  0  0  9  Encadrant  0  9  0  0  9  32  Eerste gespecialiseerde medewerker openbare netheid  7  3  0  0  10  Ouvrier spécialisé principal de propreté publique  7  3  0  0  10  30  Gekwalificeerde medewerker  0  0  0  0  0  Ouvrier qualifié  0  0  0  0  0  30  Gespecialiseerde medewerker openbare netheid  26  53  0  0  79  Ouvrier spécialisé de propreté publique  26  53  0  0  79  44  Eerste bestuurder zware voertuigen  3  0  0  0  3  Conducteur de véhicule lourd principal  3  0  0  0  3  42  Bestuurder zware voertuigen  909  1319  123  0  2351  OPP/Conducteur de véhicule lourd  909  1319  123  0  2351  Totaal  1194  1663  139  0  2996  TOTAL  1194  1663  139  0  2996 Ambt. en mand : ambtenaren en mandaathouders
CBSO : Contractuele personeelsleden bijkomende en specifieke opdrachten
SBO : Startbaanovereenkomst
CUTB : Contractuele personeelsleden uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
 Art.    2 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 6 oktober 2016 tot vaststelling van de personeelsformatie van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  4. De Minister van Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Het personeelsplan van Brussel-Preventie & Veiligheid wordt vastgesteld als volgt :

 Rang  Graad  Ambt. en mand.  CBSO  SBO  CUTB  TOTAAL  Rang  Grade  Stat. et mand.  CTAS  CPE  CBET  TOTAL  A5  Directeur generaal  2        2  A5  Directeur général  2        2  A4+  Adjunct directeur generaal  1        1  A4+  Directeur général adjoint  1        1  A4  Directeur  0        0  A4  Directeur  0        0  A3  Directeur  4        4  A3  Directeur  4        4  A2  Eerste attaché-deskundige          0  A2  Premier attaché - expert          0  A2  Eerste attaché  10        10  A2  Premier attaché  10        10  A1  Attaché  26      8  34  A1  Attaché  26      8  34  B2  Eerste assistent  1        1  B2  Assistant principal  1        1  B1  Assistent  19      2  21  B1  Assistant  19      2  21  C2  Eerste adjunct          0  C2  Adjoint principal          0  C1  Adjunct  5      10  15  C1  Adjoint  5      10  15  0  Eerste Klerk          0  D2  Commis principal            D1  Klerk  1      11  12  D1  Commis  1      11  12  Totaal  69  0  0  31  100  Total  69  0  0  31  100 Ambt. en mand : ambtenaren en mandaathouders
CBSO : Contractuele personeelsleden bijkomende en specifieke opdrachten
SBO : Startbaanovereenkomst
CUTB : Contractuele personeelsleden uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
 Art.    2 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 25 februari 2021 ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2020 van Brussel - Preventie & Veiligheid wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  4. De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . In artikel 7, § 2 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 juni 2007 en laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2019, wordt de bepaling onder 1° gewijzigd als volgt :
- Na het woord "districtsraadslid" worden de woorden "of van raadslid van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn betreft;" vervangen door de woorden ", van raadslid van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of van lid van het bijzonder comité voor de sociale dienst krachtens het Vlaams decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017 betreft;".
 Art.    2 . In artikel 17, § 1 van het koninklijk besluit van 10 juni 2002 betreffende de toekenning van onderbrekingsuitkeringen aan de personeelsleden van de overheidsbedrijven die in toepassing van de wet van 21 maart 1991 houdende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven bestuursautonomie verkregen hebben, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2019, wordt de bepaling onder 1° gewijzigd als volgt :
- Na het woord "gemeenteraadslid" worden de woorden "of van raadslid van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn betreft;" vervangen door de woorden ", van raadslid van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of van lid van het bijzonder comité voor de sociale dienst krachtens het Vlaams decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017 betreft;".
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
 Art.  4. De minister die bevoegd is voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Het personeelsplan van het Brussels Planningsbureau wordt vastgesteld als volgt :

 Rang  Graad  Ambt. en mand.  CBSO  SBO  CUTB  TOTAAL  Rang  Grade  Stat. et mand.  CTAS  CPE  CBET  TOTAL  A5  Directeur generaal  1        1  A5  Directeur général  1        1  A4+  Adjunct directeur generaal  1        1  A4+  Directeur général adjoint  1        1  A4  Directeur  3        3  A4  Directeur  3        3  A3  Directeur  2      1  3  A3  Directeur  2      1  3  A2  Eerste attaché-deskundige  3        3  A2  Premier attaché - expert  3        3  A2  Eerste attaché  13  18    19  50  A2  Premier attaché  13  18    19  50  A1S  Wetenschap-pelijke attaché  1        1  A1S  Attaché scientifique  1        1  A1  Attaché  31  1    58  90  A1  Attaché  31  1    58  90  B2  Eerste assistent  2        2  B2  Assistant principal  2        2  B1  Assistent  7      8  15  B1  Assistant  7      8  15  C2  Eerste adjunct  1        1  C2  Adjoint principal  1        1  C1  Adjunct  3      7  10  C1  Adjoint  3      7  10  D2  Eerste klerk          0  D2  Commis principal          0  D1  Klerk        2  2  D1  Commis        2  2  Totaal  68  19  0  95  182  Total  68  19  0  95  182 Ambt. en mand : ambtenaren en mandaathouders
CBSO : Contractuele personeelsleden bijkomende en specifieke opdrachten
SBO : Startbaanovereenkomst
CUTB : Contractuele personeelsleden uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
 Art.    2 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 mei 2019 ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2019 voor het Brussels Planningsbureau wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  4. De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Het personeelsplan van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit wordt vastgesteld als volgt :

 Rang  Graad  Ambt. en mand.  CBSO  SBO  CUTB  TOTAAL  Rang  Grade  Stat. et mand.  CTAS  CPE  CBET  TOTAL  A5  Directeur generaal  1        1  A5  Directeur général  1        1  A4+  Adjunct directeur generaal    1      1  A4+  Directeur général adjoint    1      1  A4  Directeur - diensthoofd  1  1      2  A4  Directeur - Chef de Service  1  1      2  A3  Directeur  11  1      12  A3  Directeur  11  1      12  A2  Eerste attaché-deskundige  1        1  A2  Premier attaché - expert  1        1  A2  Eerste attaché  14  1      15  A2  Premier attaché  14  1      15  A1  Attaché  50  15      65  A1  Attaché  50  15      65  B2  Eerste assistent  9        9  B2  Assistant principal  9        9  B1  Assistent  80  10      90  B1  Assistant  80  10      90  C2  Eerste adjunct  16        16  C2  Adjoint principal  16        16  C1  Adjunct  132  15  4    151  C1  Adjoint  132  15  4    151  D1  Klerk  3  27      30  D1  Commis  3  27      30  Totaal  318  71  4    393    Total  318  71  4    393 Ambt. en mand : ambtenaren en mandaathouders
CBSO : Contractuele personeelsleden bijkomende en specifieke opdrachten
SBO : Startbaanovereenkomst
CUTB : Contractuele personeelsleden uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
 Art.    2 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 mei 2019 ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2019 voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  4. De Minister bevoegd voor Financiën en Begroting is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Het personeelsplan van Leefmilieu Brussel wordt vastgesteld als volgt :

 Rang  Graad  Ambt. en mand.  CBSO  SBO  CUTB  CR  TOTAAL  Rang  Grade  Stat. et mand.  CTAS  CPE  CBET  CR  TOTAL  A5  Directeur generaal  1          1  A5  Directeur général  1          1  A4+  Adjunct directeur generaal  1          1  A4+  Directeur général adjoint  1          1  A4  Directeur- Diensthoofd  8          8  A4  Directeur- Chef de Service  8          8    Ingenieur Directeur  10          10    Ingénieur Directeur  10          10  A3  Directeur  7,8      1    8,8  A3  Directeur  7,8      1    8,8    1 e  Ingenieur  21,7          21,7    1er Ingénieur  21,7          21,7  A2  Eerste attaché  34,72          34,72  A2  Premier attaché  34,72          34,72    Ingenieur  29,42      40,57  1  70,98    Ingénieur  29,42      40,57  1  70,98  A1  Attaché  98,12    1  248,29  18  365,48  A1  Attaché  98,12    1  248,29  18  365,48  B2  Eerste assistent  25,60          25,60  B2  Assistant principal  25,60          25,60  B1  Assistent  39,50    1  69,4  1,5  111,4  B1  Assistant  39,50    1  69,4  1,5  111,4  C2  Eerste adjunct  26,34          26,34  C2  Adjoint principal  26,34          26,34  C1  Adjunct  37,48  1  32  84,85  4,8  160,13  C1  Adjoint  37,48  1  32  84,85  4,8  160,13  D2  1 e  Klerk  25,05          25,05  D2  Commis Principal  25,05          25,05  D1  Klerk  72,83    39  278,68  8,5  399,01  D1  Commis  72,83    39  278,68  8,5  399,01  Totaal  438,56  1  73  722,79  33,87  1269,22  Total  438,56  1  73  722,79  33,87  1269,22 Ambt. en mand : ambtenaren en mandaathouders
CBSO : Contractuele personeelsleden bijkomende en specifieke opdrachten
SBO : Startbaanovereenkomst
CUTB : Contractuele personeelsleden uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
 Art.    2 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 oktober 2019 ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2019 van Leefmilieu Brussel, wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  4. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Met ingang van 1 januari 2022, is de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag bedoeld in artikel 2 van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag belast met de uitvoering van de evaluatie van de ernst van de gevolgen van de aandoening van het kind voor elke nieuwe aanvraag die wordt ingediend vanaf die datum, alsook voor de herzieningen die eruit voortvloeien.
De aanvragen tot evaluatie die echter zijn ingediend voorafgaand aan die datum, alsook de evaluaties die voortvloeien uit een aanvraag tot herziening of uit een ambtshalve herziening die het gevolg zijn van de eerst vermelde aanvragen tot evaluatie, worden tot uiterlijk 31 december 2023 verder behandeld door de geneesheren die voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit voor rekening van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor deze evaluaties instonden en volgens de nadere regels, zoals bepaald in de samenwerkingsovereenkomst tussen de Federale Staat en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
 Art.    2 . Onverminderd artikel 1, tweede lid, kan vanaf 1 januari 2022 de evaluatie van de ernst van de gevolgen van de aandoening van het kind bedoeld in het koninklijk besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van de programmawet (I) van 24 december 2002 worden uitgevoerd door een multidisciplinair team volgens de regels bepaald in het laatstgenoemde koninklijk besluit.
Onder multidisciplinair team wordt begrepen het team dat onder leiding staat van een arts en is samengesteld uit beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg, en/of uit andere beroepsbeoefenaars in de paramedische of sociale sector die behoren tot het personeel van de voormelde Dienst of door deze Dienst worden aangewezen.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.
 Art.  4. De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen zijn belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . De jaarlijkse gewogen gemiddelde brutokosten van een personeelslid van een hogeschool worden voor de volgende ambtsgroepen en voor het jaar 2022 als volgt vastgesteld :
1) a) voor meester-assistenten die zijn benoemd of aangewezen in het hoger onderwijs van het korte type : 73.087 euro;
b) voor meesters praktische opleiding en hoofdmeesters praktische opleiding : 64.543 euro;
c) voor master-assistenten die zijn benoemd of aangewezen in het hoger onderwijs van het lange type : 71.155 euro;
2) a) voor docenten en werkleiders : 89.121 euro;
b) voor hoogleraren en hoofden van studiebureaus : 107.039 euro;
3) voor directeurs en directeur-presidenten : 99.885 euro;
4) a) voor de leden van het administratief personeel : 54.444 euro;
b) voor de leden van het opvoedingshulppersoneel : 63.210 euro.
 Art.    2 . De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, de Promotie van Brussel, Jeugd en Sport, is belast met de uitvoering van dit besluit.
 Art.  3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.


text:
Artikel    1 . De jaarlijkse gewogen gemiddelde brutokosten van een personeelslid van een hogeschool worden voor de volgende ambtsgroepen en voor het jaar 2021 als volgt vastgesteld :
1) a) voor meester-assistenten die zijn benoemd of aangewezen in het hoger onderwijs van het korte type : 70.256 euro;
b) voor meesters praktische opleiding en hoofdmeesters praktische opleiding : 62.043 euro;
c) voor master-assistenten die zijn benoemd of aangewezen in het hoger onderwijs van het lange type : 68.399 euro;
2) a) voor docenten en werkleiders : 85.669 euro;
b) voor hoogleraren en hoofden van studiebureaus : 102.892 euro;
3) voor directeurs en directeur-presidenten : 96.092 euro;
4) a) voor de leden van het administratief personeel : 52.161 euro;
b) voor de leden van het opvoedingshulppersoneel : 60.761 euro.
 Art.    2 . Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de gewogen gemiddelde brutokosten van een personeelslid van een hogeschool per ambtsgroep voor het jaar 2021, wordt opgeheven.
 Art.    3 . De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, de Promotie van Brussel, Jeugd en Sport, is belast met de uitvoering van dit besluit.
 Art.  4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.


text:
Artikel    1 . Het personeelsplan van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Openbaar Ambt wordt vastgesteld als volgt :

 Rang Graad Ambt. en mand. CBSO SBO CUTB TOTAAL A5 Directeur generaal 1       1 A4+ Adjunct directeur generaal 1       1 A3 Directeur 5       5 A2 Eerste attaché-deskundige 1       1 A2 Eerste attaché 14       14 A1 Attaché 56     2 58 B2 Eerste assistent 1       1 B1 Assistent 35       35 C2 Eerste adjunct 1       1 C1 Adjunct 19     3 22 D1 Klerk 1 2 2 1 6 Totaal   135 2 2 6 Ambt. en mand : ambtenaren en mandaathouders
CBSO : Contractuele personeelsleden bijkomende en specifieke opdrachten
SBO : Startbaanovereenskomst
CUTB : Contractuele personeelsleden uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften
 Art.    2 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 21 maart 2019 ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2019 voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Openbaar Ambt wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
 Art.  4. De Minister van Openbaar Ambt is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . In het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 19 december 2019 tot vaststelling van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen, wordt een artikel 1/1 ingevoegd, luidende:
"De in de bijlage aan dit besluit vermelde bedragen worden verbonden aan de spilindex 107,20 (basis 2013 = 100) en variëren conform de bepalingen van de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld."
 Art.    2 . In hetzelfde besluit, wordt de bijlage vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
 Art.    3 . Het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in de regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 december 2001 en 29 januari 2002, wordt opgeheven, wat de mobiliteitshulpmiddelen betreft.
 Art.    4 . Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
 Art.    5 . De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, worden belast met de uitvoering van dit besluit.

 BIJLAGE.
 Art.  N.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-01-2022, p. 2196  )


text:
Artikel    1 . De lijst met verboden stoffen en methoden bedoeld in artikel 9 van de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan, wordt bij het huidig besluit gevoegd.
 Art.    2 . Het ministerieel besluit van 11 december 2020 houdende vaststelling van de lijst met verboden stoffen en methoden voor het jaar 2021, wordt opgeheven.
 Art.    3 . Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Stoffen en methoden die op elk ogenblik verboden zijn (binnen en buiten wedstrijdverband)
Verboden stoffen
S0. Niet-goedgekeurde stoffen
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen.
Elke farmacologische stof, die niet bedoeld wordt in één van de volgende delen van de Lijst hieronder en waarvoor momenteel geen goedkeuring voor humaan therapeutisch gebruik door enige bevoegde gezondheidsoverheidsinstantie is verleend (bijvoorbeeld geneesmiddelen in preklinische of klinische onderzoeksfase of waarvan de onderzoeksfase is stopgezet, designerdrugs, stoffen enkel goedgekeurd voor diergeneeskundig gebruik), is te allen tijde verboden.
Deze klasse omvat veel verschillende stoffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, BPC-157.
S1. Anabole middelen
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn niet-specifieke stoffen.
Anabole middelen zijn verboden.
1. ANABOLE ANDROGENE STEROIDEN (AAS) wanneer ze exogeen worden toegediend, met inbegrip van maar zonder beperkt te zijn tot:
1) 1-Androsteendiol (5alpha-androst-1-een-3{beta},17{beta}-diol);
2) 1-Androsteendion (5alpha-androst-1-een-3,17-dion);
3) 1-Androsteron (3alpha-hydroxy-5alpha-androst-1-een-17-on);
4) 1-Epiandrosteron (3{beta}-hydroxy-5alpha-androst-ene-17-one);
5) 1-Testosteron (17{beta}-hydroxy-5alpha-androst-1-en-3-on);
6) 4-Androsteendiol (androst-4-een-3{beta},17{beta}-diol);
7) 4-Hydroxytestosteron (4,17{beta} -dihydroxyandrost-4-een-3-on);
8) 5-androsteendion (androst-5-een-3,17-dion);
9) 7alpha-hydroxy-DHEA;
10) 7{beta}-hydroxy-DHEA;
11) 7-keto-DHEA;
12) 19-norandrosteendiol (estr-4-een-3,17-diol);
13) 19-norandrosteendion (estra-4-een-3,17-dion);
14) androstanolon (5alpha-dihydrotestosteron, 17{beta}-hydroxy-5alpha-androstan-3-on);
15) androsteendiol (androst-5-een-3{beta},17{beta}-diol);
16) androsteendion (androst-4-een-3,17-dion);
17) bolasteron;
18) boldenon;
19) boldion (androsta-1,4-dieen-3,17-dion);
20) calusteron;
21) clostebol;
22) danazol ([1,2]oxazolo[4',5' :2,3]pregna-4-en-20-yn-17alpha-ol);
23) dehydrochloormethyltestosteron (4-chloor-17{beta}-hydroxy-17alpha-methylandrosta-1,4-dieen-3-on);
24) desoxymethyltestosteron (17alpha-methyl-5alpha-androst-2-een-17{beta}-ol en 17alpha-methyl-5alpha-androst-3-en-17{beta}-ol);
25) drostanolon;
26) epiandrosteron (3{beta}-hydroxy-5alpha-androstaan-17-on);
27) epi-dihydrotestosteron (17{beta}-hydroxy-5{beta}-androstaan-3-on);
28) epitestosteron;
29) ethylestrenol (19-norpregna-4-een-17alpha-ol);
30) fluoxymesteron;
31) formebolon;
32) furazabol (17alpha-methyl[1,2,5]oxadiazolo [3',4':2,3]-5alpha-androstaan-17{beta}-ol) ;
33) gestrinon;
34) mestanolon;
35) mesterolon;
36) metandiënon (17{beta}-hydroxy-17alpha-methylandrosta-1,4-dieen-3-on);
37) metenolon;
38) methandriol;
39) methasteron (17{beta}-hydroxy-2alpha,17alpha-dimethyl-5alpha-androstaan-3-on);
40) methyl-1-testosteron (17{beta}-hydroxy-17alpha-methyl-5alpha-androst-1-een-3-on);
41) Methylclostebol;
42) methyldiënolon (17{beta}-hydroxy-17alpha-methylestra-4,9-dieen-3-on);
43) methylnortestosteron (17{beta}-hydroxy-17alpha-methylestr-4-en-3-on);
44) methyltestosteron;
45) metribolon (methyltriënolon, 17{beta}-hydroxy-17alpha-methylestra-4,9,11-trieen-3-on);
46) miboleron;
47) nandrolon (19-nortestosteron);
48) norboleton;
49) norclostebol (4-chloro-17{beta}-ol-est-4-en-3-on);
50) norethandrolon;
51) oxabolon;
52) oxandrolon;
53) oxymesteron;
54) oxymetholon;
55) prasteron (dehydro-epiandrosteron, DHEA, 3{beta}-hydroxyandrost-5-een-17-on);
56) prostanozol (17{beta}-[(tetrahydropyran-2-yl) oxy]-1'H-pyrazolo[3,4 :2,3]-5alpha-androstaan);
57) quinbolon;
58) stanozolol;
59) stenbolon;
60) testosteron;
61) tetrahydrogestrinon (17-hydroxy-18a-homo-19-nor-17alpha-pregna-4,9,11-trieen-3-on);
62) tibolon;
63) trenbolon (17{beta}-hydroxyestr-4,9,11-trieen-3-on);
64) andere stoffen met een vergelijkbare scheikundige structuur of (een) vergelijkbare biologische effect(en).
2. ANDERE ANABOLE MIDDELEN
Met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) clenbuterol;
2) selectieve androgene receptormodulatoren (SARM's, bv. andarine, enobosarm (ostarine), LGD-4033 (ligandrol), et RAD140);
3) osilodrostat;
4) zeranol;
5) zilpaterol.
S2. Peptidehormonen, groeifactoren, aanverwante stoffen en mimetica
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn niet-specifieke stoffen.
De volgende stoffen en andere stoffen met een vergelijkbare scheikundige structuur of (een) vergelijkbare biologische effect(en), zijn verboden:
1. Erytropoëtines (EPO) en agentia die de erytropoiese beïnvloeden, met daarbij, maar niet beperkt tot:
1.1. Erytropoëtine-receptoragonisten, bv. :
- Darbepoëtine (dEPO);
- Erytropoëtines (EPO);
- EPO-gebaseerde afgeleiden [bv. EPO-Fc, methoxy polyethyleen glycol-epoëtine beta (CERA)];
- EPO-mimetische agentia en hun afgeleiden, bv. CNTO-530 en peginesatide.
1.2. hypoxie-induceerbare factor (HIF) activerende agentia, bv:
- Kobalt;
- Daprodustat (GSK1278863);
- IOX-2;
- Molidustat (BAY 85-3934);
- Roxadustat (FG-4592);
- Vadadustat (AKB-6548);
- Xenon.
1.3. GATA inhibitoren, bv.:
- K-11706.
1.4. inhibitoren voor de aanduiding van de transformerende groeifactor -{beta} (TGF-{beta}), bv.:
- Luspatercept;
- Sotatercept.
1.5. Aangeboren herstelreceptoragonisten, bv.:
- Asialo EPO;
- Gecarbamyleerd EPO (CEPO).
2. Peptidehormonen en de releasing factoren ervan
2.1. Choriongonadotrofine (CG) en luteïniserend hormoon (LH) en de releasing factoren ervan zijn bij mannelijke sporters verboden, bv.:
- Busereline;
- Desloreline;
- Gonadoreline;
- Gosereline;
- Leuproreline;
- Nafareline;
- Triptoreline.
2.2. Corticotrofines en de releasing factoren ervan, bv.:
Corticoreline.
2.3. Groeihormoon (GH), analogen en fragmenten ervan, met inbegrip van, maar niet beperkt tot :
1) analogen van groeihormonen, bv.: lonapegsomatropine, somapacitan en somatrogon
2) groeihormoonfragmenten, bv.: AOD-9604 en hGH 176-191.
2.4. Groeihormoon releasing factoren, inclusief maar niet beperkt tot:
1) groeihormoon releasing hormone (GHRH) en de analogen ervan, bv. CJC-1293, CJC-1295, sermoreline en tesamoreline;
2) groeihormoon secretagogen (GHS) en de mimetica ervan, bv. lenomoreline (ghreline) en de mimetica ervan, bv.: anamoreline, ipamoreline, macimoreline en tabimoreline;
3) GH-releasing peptides (GHRP's), bv.: alexamoreline, GHRP-1, GHRP-2 (pralmoreline), GHRP-3, GHRP-4, GHRP-5, GHRP-6 en examoreline (hexareline).
3. Groeifactoren en groeifactormodulatoren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) plaatjes afgeleide groeifactor (PDGF);
2) vasculair-endotheliale groeifactor (VEGF);
3) insulineachtige groeifactor-1 (IGF-1) en zijn analogen;
4) hepatocytgroeifactor (HGF);
5) fibroblastgroeifactoren (FGF);
6) mechanogroeifactoren (MGF);
7) Thymosine--{beta}4 en de afgeleiden ervan, bv. : TB-500;
8) en andere groeifactoren of groeifactormodulatoren die een invloed hebben op de eiwitsynthese of eiwitafbraak in de spier, pees of het ligament, de vascularisatie, het energiegebruik, de regeneratiecapaciteit of het veranderen van het type spiervezel.
S3. Bèta 2-agonisten
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen.
Alle selectieve en non-selectieve bèta 2-agonisten, met inbegrip van alle optische isomeren, zijn verboden.
Met inbegrip van maar niet beperkt tot:
1) aformoterol;
2) fenoterol;
3) formoterol;
4) higenamine;
5) indacaterol;
6) levosalbutamol;
7) olodaterol;
8) procaterol;
9) reproterol;
10) salbutamol;
11) salmeterol;
12) terbutaline;
13) tretoquinol (trimetoquinol)
14) tulobuterol;
15) vilanterol.
Behalve:
1) salbutamol via inhalatie: maximaal 1600 microgram over 24 uur in verscheidene doses zonder de 600 microgram per 8 uur te overschrijden startend van eender welke dosis;
2) formoterol via inhalatie: maximale toegediende dosis van 54 microgram over 24 uur;
3) salmeterol via inhalatie: maximale dosis van 200 microgram per 24 uur;
4) vilanterol via inhalatie: maximale dosis van 25 microgram per 24 uur.
De aanwezigheid van meer dan 1000 ng/ml salbutamol of van meer dan 40 ng/ml formoterol in de urine komt niet overeen met therapeutisch gebruik van de stof en zal als een afwijkend analyseresultaat (AAR) worden beschouwd, tenzij de sporter aan de hand van een gecontroleerde farmacokinetische studie kan bewijzen dat het abnormale resultaat het gevolg is van een therapeutische dosis (via inhalatie) tot een maximum als hierboven aangegeven.
S4. Hormonale en metabole modulatoren
De verboden stoffen van de categorieën S4.1 en S4.2 zijn specifieke stoffen. Die van de categorieën S4.3 en S4.4 zijn niet-specifieke stoffen.
De volgende hormonale en metabole modulatoren zijn verboden:
1. Aromatase-inhibitoren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) 2-androstenol (5alpha-androst-2-en-17-ol);
2) 2-androstenon (5alpha-androst-2- en -17-on);
3) 3-androstenol (5alpha-androst-3- en -17-ol);
4) 3-androstenon (5alpha-androst-3- en -17-on);
5) 4-androsteen-3,6,17 trion (6-oxo);
6) aminoglutethimide;
7) anastrozol;
8)androsta-1,4,6-trieen-3,17-dion (androstatrieendion);
9) androsta-3,5-dieen-7,17-dion (armistan);
10) exemestaan;
11) formestaan;
12) letrozol;
13) testolacton;
2. Anti-oestrogene stoffen [anti-oestrogenen en selectieve oestrogeenreceptormodulatoren (SERM)], met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) bazedoxifen;
2) clomifen;
3) cyclofenil;
4) fulvestrant;
5) ospemifen;
6) raloxifen;
7) tamoxifen;
8) toremifen;
3. agentia die de activatie van activine receptor IIB voorkomen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) activine A-neutraliserende antilichamen;
2) anti-activine receptor IIB antilichamen (bv. bimagrumab);
3) activine receptor IIB competitoren zoals decoy activine receptoren (bv. ACE-031);
4) myostatine inhibitoren zoals:
- agentia die de expressie van myostatine verminderen of vernietigen;
- myostatine-neutraliserende antilichamen (bv. domagrozumab, landogrozumab, stamulumab);
- myostatine-bindende eiwitten (bv. follistatine en myostatine propeptide);
4. Metabole modulatoren:
1) activatoren van het AMP-geactiveerde proteine kinase (AMPK), bv. AICAR, SR9009 ; en peroxisoomproliferatorgeactiveerdereceptor delta (PPARΔ) agonisten, bv. 2-(2-methyl-4-((4-methyl-2-(4-(trifluoromethyl)phenyl)thiazol - 5-yl)methylthio)phenoxy) azijnzuur (GW 1516, GW501516);
2) insulines en insuline-mimetica;
3) meldonium;
4) trimetazidine.
S5. Diuretica en maskerende middelen
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen.
De volgende diuretica en maskerende middelen, en andere stoffen met een vergelijkbare scheikundige structuur of (een) vergelijkbare biologische effect(en).
Met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) desmopressine;
2) probenecid;
3) middelen die het plasmavolume vergroten, (bv. intraveneuze toediening van albumine, dextraan, hydroxy-ethylzetmeel en mannitol);
4) acetazolamide;
5) amiloride;
6) bumetanide;
7) canrenon;
8) chloortalidon;
9) etacrynezuur;
10) furosemide;
11) indapamide;
12) metolazon;
13) spironolacton;
14) thiaziden, bv. bendroflumethiazide, chloorthiazide en hydrochloorthiazide;
15) triamtereen;
16) vaptanen, bv. Tolvaptan.
Behalve:
1) drospirenon;
2) pamabrom;
3) topisch oftalmologisch gebruik van carbo-anhydrase inhibitoren (bv. dorzolamide en brinzolamide);
4) lokale toediening van felypressine bij tandanesthesie.
Het detecteren binnen of buiten wedstrijdverband, voor zover toepasselijk, van enige hoeveelheid van een stof waarvoor een drempelwaarde geldt (formoterol, salbutamol, cathine, efedrine, methylefedrine en pseudoefedrine) in combinatie met een diureticum of een maskerend middel, zal beschouwd worden als een afwijkend analyseresultaat (AAR), tenzij de sporter beschikt over een goedgekeurde toestemming wegens therapeutische noodzaak (TTN) voor die stof, naast de toestemming wegens therapeutische noodzaak voor het diureticum of het maskerend middel.
Verboden methoden
Alle verboden methoden van deze categorie zijn niet-specifieke methoden, behalve de methoden in M2.2, die specifieke methoden zijn.
M1. Manipulatie van bloed en bloedcomponenten
Wat hierna volgt is verboden:
1) het toedienen of herinbrengen in het circulatoir systeem van eender welke hoeveelheid autoloog, allogeen (homoloog) of heteroloog bloed, of rodebloedcelproducten van welke oorsprong ook;
2) kunstmatige verhoging van de opname, het transport of de afgifte van zuurstof, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
- perfluorchemicaliën;
- efaproxiral (RSR13);
- gemodificeerde hemoglobineproducten, bv. bloedvervangers, gebaseerd op hemoglobine, hemoglobineproducten in microcapsules en met uitsluiting van zuurstoftoediening via inhalatie;
3) eender welke vorm van intravasculaire manipulatie van bloed of bloedcomponenten door middel van fysische of chemische middelen.
M2. Chemische en fysieke manipulatie
Wat hierna volgt is verboden:
1) vervalsing of poging tot vervalsing om de integriteit en de validiteit van de tijdens de dopingcontrole afgenomen stalen aan te tasten. Dat omvat, maar is niet beperkt tot: het verwisselen en/of wijzigen van de stalen, bv. proteasen aan het staal toevoegen;
2) intraveneuze infusen en/of injecties van meer dan 100 ml in een tijdsbestek van 12 uur zijn verboden tenzij de intraveneuze infusen of injecties op een legitieme wijze toegediend werden tijdens een behandeling in het ziekenhuis, heelkundige ingrepen of klinische onderzoeken.
M3. Gen- en celdoping
Het volgende met het potentieel de sportprestatie te verbeteren, is verboden:
1) het gebruik van nucleïnezuren of nucleïnezuuranalogen dat de genoomsequenties zou kunnen wijzigen en/of de genetische expressie zou kunnen wijzigen via om het even welk proces . Dat omvat, maar is niet beperkt tot genetische aanpassing, genbewerking, genuitschakeling en genoverdracht;
2) het gebruik van normale of genetisch gemodificeerde cellen.
Stoffen en methoden die verboden zijn binnen wedstrijdverband
Verboden stoffen
S6. Stimulantia
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen behalve de stoffen in S6.A, die niet-specifieke stoffen zijn.
De in deze afdeling misbruiktstoffen zijn: cocaïne en methyleendioxymethamfetamine (MDMA/"ecstasy").
Alle stimulantia, met inbegrip van alle optische isomeren (bijvoorbeeld d- en l-) zijn verboden.
Stimulantia zijn:
a) Niet-specifieke stimulantia:
1) adrafinil;
2) amfepramon;
3) amfetamine;
4) amfetaminil;
5) amifenazol;
6) benfluorex;
7) benzylpiperazine;
8) bromantan;
9) clobenzorex;
10) cocaïne;
11) cropropamide;
12) crotetamide;
13) fencamine;
14) fenetylline;
15) fenfluramine;
16) fenproporex;
17) fonturacetam [4-fenylpiracetam (carfedon)];
18) furfenorex;
19) lisdexamfetamine ;
20) mefenorex;
21) mefentermine;
22) mesocarb;
23) metamfetamine (d-);
24) p-methylamfetamine;
25) modafinil;
26) norfenfluramine;
27) fendimetrazine;
28) fentermine;
29) prenylamine;
30) prolintaan.
Een stimulans die niet expliciet in deze lijst voorkomt, is een specifieke stof.
b) specifieke stimulantia (met inbegrip van, maar niet beperkt tot):
1) 3 - methylhexaan - 2 - amine (1, 2 -dimethylpentylamine);
2) 4-fluoromethylfenidaat;
3) 4-methylhexaan-2-amine(methylhexanamine);
4) 4 - methylpentaan - 2 - amine (1, 3 -dimethylbutylamine);
5) 5 - methylhexaan - 2 - amine (1,4-dimethylpentylamine);
6) benzfetamine;
7) cathine (d-norpseudoefedrine) en zijn l-isomeer: de concentratie in de urine mag niet hoger zijn dan 5 microgram per milliliter;
8) cathinone en zijn analogen, bv. mephedron, metedron, alpha-pyrrolidinovalerophenon;
9) dimetamfetamine (dimethylamfetamine);
10) efedrine: de concentratie in de urine mag niet hoger zijn dan 10 microgram per milliliter;
11) epinefrine (adrenaline) is niet verboden voor lokale toediening (bv. nasaal, oftalmologisch) of toediening in combinatie met lokale anesthetica;
12) etamivan;
13) ethylfenidaat;
14) etilamfetamine;
15) etilefrine;
16) famprofazon;
17) fenbutrazaat;
18) fencamfamine;
19) heptaminol;
20) hydrafinil (fluorenol);
21)hydroxyamfetamine (parahydroxyamfetamine) ;
22) isomethepteen;
23) levmetamfetamine;
24) meclofenoxaat;
25) methyleendioxymetamfetamine;
26) methylefedrine: de concentratie in de urine mag niet hoger zijn dan 10 microgram per milliliter;
27) methylnaftidaat [((+)-methyl-2-(naftaleen-2-yl)-2-(piperidin-2-yl)acetaat];
28) methylfenidaat;
29) nikethamide;
30) norfenefrine;
31) octodrine (1,5-dimethylhexylamine);
32) octopamine;
33) oxilofrine (methylsynefrine);
34) pemoline;
35) pentetrazol;
36) phenethylamine en de afgeleiden ervan;
37) phenmetrazine;
38) fenpromethamine;
39) propylhexedrine;
40) pseudoefedrine: de concentratie in de urine mag niet hoger zijn dan 150 microgram per milliliter;
41) selegiline;
42) sibutramine;
43) strychnine;
44)tenamfetamine (methyleendioxyamfetamine);
45) andere stoffen met een vergelijkbare scheikundige structuur of (een) vergelijkbaar biologisch effect(en).
Behalve:
1) clonidine;
2) de afgeleiden van imidazole bij dermatologische, nasale of oftalmische toepassing (bv. brimonidine, clonazoline, fenoxazoline, indanazoline, naphazoline, oxymetazoline, xylometazoline) en de pepmiddelen die zijn opgenomen in het WADA-monitoringprogramma 2022 (bupropion, cafeïne, nicotine, fenylefrine, fenylpropanolamine, pipradrol en synefrine) worden niet als verboden stoffen beschouwd.
S7. Narcotica
Alle verboden stoffen in deze categorie zijn specifieke stoffen.
De misbruiktstoffen zijn: diamorfine (heroïne).
De volgende narcotica, met inbegrip van al hun optische isomeren, bv. d- en l- zijn verboden:
1) buprenorfine;
2) dextromoramide;
3) diamorfine (heroïne);
4) fentanyl en de derivaten ervan;
5) hydromorfon;
6) methadon;
7) morfine;
8) nicomorfine;
9) oxycodon;
10) oxymorfon;
11) pentazocine;
12) pethidine.
S8. Cannabinoïden
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen.
De misbruiktstoffen zijn: tetrahydrocannabinol (THC).
Alle natuurlijke en synthetische cannabinoïden zijn verboden, bv.:
1) in cannabis (hasjiesj en marihuana) en producten van cannabis;
2) tetrahydrocannabinolen (THC) natuurlijke of synthetische;
3) synthetische cannabinoïden die de effecten van THC nabootsen.
Behalve:
cannabidiol.
S9. Glucocorticoïden
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen.
Alle glucocorticoïden zijn verboden als ze via injectie, oraal (met inbegrip van oromucosaal [bv. buccaal, gingivaal, sublinguaal]), intraveneus, intramusculair of rectaal worden toegediend.
Met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) Beclometasone;
2) Betamethasone;
3) Budesonide;
4) Ciclesonide;
5) Cortisone;
6) Deflazacort;
7) Dexamethasone;
8) Flucortolone;
9) Flunisolide;
10) Fluticasone;
11) Hydrocortisone;
12) Methylprednisolone;
13) Mometasone;
14) Prednisolone;
15) Prednisone;
16) Triamcinoloneacetonide.
Andere toedieningswijzen (met inbegrip van inhalatie en topische toediening: cutaan, tandheelkundig-intrakanaal, intranasaal, oftalmologisch en perianaal) zijn niet verboden wanneer deze worden gebruikt in de doses en voor de therapeutische indicaties die door de fabrikant zijn geregistreerd.
Stoffen die verboden zijn bij bepaalde sporten
P1. Bètablokkers
Alle verboden stoffen van deze categorie zijn specifieke stoffen.
Bètablokkers zijn alleen verboden in wedstrijdverband in de volgende sporten, en zijn ook verboden buiten wedstrijdverband wanneer "(ook verboden buiten wedstrijdverband)" vermeld wordt:
1) Autosport (FIA);
2) biljarten (alle disciplines) (WCBS);
3) darts (WDF);
4) golf (IGF);
5) skiën (FIS) voor het schansspringen, het skiën vrije stijl of halfpipe skiën en het halfpipe of big air snowboarden;
6) onderwatersport (CMAS) voor alle subdisciplines van vrijduiken, onderwaterjacht en targetschieten;
7) schieten (ISSF, IPC), (ook verboden buiten wedstrijdverband);
8) boogschieten (WA), (ook verboden buiten wedstrijdverband).
Met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
1) Acebutolol;
2) Alprenolol;
3) Atenolol;
4) Betaxolol;
5) Bisoprolol;
6) Bunolol;
7) Carteolol;
8) Carvedilol;
9) Celiprolol;
10) Esmolol;
11) Labetalol;
12) Metipranolol;
13) Metoprolol;
14) Nadolol;
15) Nebivolol;
16)Oxprenolol;
17) Pindolol;
18) Propranolol;
19) Sotalol;
20) Timolol.


text:
Artikel    1 . In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2004 betreffende de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "en" tussen de woorden "omgevingslawaai" en "Richtlijn" wordt vervangen door het teken ",";
2° het wordt aangevuld met de woorden:
" en Richtlijn (EU) 2020/367 van de Commissie van 4 maart 2020 tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 2002/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai.".
 Art.    2 . In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° punt 1°  wordt vervangen als volgt:
"1° omgevingslawaai : ongewenst of schadelijk geluid buitenshuis dat door menselijke activiteiten wordt veroorzaakt, inclusief lawaai dat wordt voortgebracht door vervoermiddelen, wegverkeer, spoorwegverkeer, luchtverkeer en locaties van industriële activiteiten als ingedeeld in bijlage 23 bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen tot uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning.";
2° het wordt aangevuld met een punt 23, luidend als volgt: "23°.  "gegevensarchief": een door het Europees Milieuagentschap beheerd informatiesysteem dat informatie en gegevens over omgevingslawaai bevat die beschikbaar zijn gesteld via nationale knooppunten voor gegevensrapportering en -uitwisseling.".
 Art.    3 . In artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het woord "aangenomen" wordt ingevoegd tussen het woord "De" " en het woord "geluidsbelastingskaarten";
2° de woorden "die de geluidsbelastingkaarten en actieplannen moet inzamelen." Worden vervangen door "die ze moet inzamelen";
3° het wordt aangevuld met een paragraaf 3, luidend als volgt:
" § 3. De geluidsbelastingkaarten, actieplannen en samenvattingen van aangenomen actieplannen worden binnen zes maanden na de aanneming ervan door de bevoegde overheid aan de Europese Commissie toegezonden. Deze informatie wordt elektronisch doorgegeven in een verplicht gegevensarchief dat door de Europese Commissie is opgezet.
In het geval van bijgewerkte informatie worden de verschillen tussen de oorspronkelijke informatie en de bijgewerkte informatie en de redenen voor de bijwerking beschreven op het moment dat de informatie in het gegevensarchief beschikbaar wordt gesteld.".
 Art.    4 . Artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 oktober 2007, wordt vervangen als volgt:
"Art. 10. De in artikel 5 bedoelde ministers stellen uiterlijk op 30 juni 2022 voor de elementen die overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007 tot afbakening van de agglomeraties en infrastructuren die uiterlijk op 30 juni 2022 het voorwerp van geluidshinderkaarten moeten uitmaken, in kaart moeten worden gebracht, en vervolgens om de vijf jaar, op basis van de meest recente gegevens, de strategische geluidsbelastingkaarten op die de situatie tijdens het voorgaande kalenderjaar weergeven :
1° voor alle agglomeraties;
2° voor alle belangrijke wegen;
3° voor alle belangrijke spoorwegen;
4° voor alle grote luchthavens.".
 Art.    5 . In artikel 13 van hetzelfde besluit, wordt het woord "mei" vervangen door het woord "juli".
 Art.    6 . Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt een aangevuld met een tweede lid, luidend als volgt:
"De herbestuderingen en herzieningen die overeenkomstig het eerste lid in 2023 hadden moeten plaatsvinden, worden uitgesteld en vinden uiterlijk op 18 juli 2024 plaats".
 Art.    7 . In artikel 16 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de worden "en aangenomen" worden ingevoegd tussen het woord "opgestelde" en het woord "strategische";
2° na de woorden "onder het publiek" worden de woorden ", mede door middel van de beschikbare informatietechnologieën" ingevoegd.
 Art.    8 . Bijlage III bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
 Art.    9 . Dit besluit treedt in werking tien dagen na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
 Art.    10 . De Minister bevoegd voor mobiliteit en de Minister bevoegd voor leefmilieu zijn belast met de uitvoering van dit besluit.

 BIJLAGE.
 Art.  N.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 17-01-2022, p. 1726  )


text:
Artikel    1 . Artikel 119quater van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse ambtenarencode wordt aangevuld met een tweede paragraaf, luidend als volgt:
Het voor onbepaalde duur in dienst genomen contractuele personeelslid wordt geworven als het de volgende voorwaarden vervult:
1° voldoen aan de algemene toelaatbaarheidsvoorwaarden bedoeld in artikel 19, 1°  tot 5°,  en 8° ;
2° slagen voor de niveauproef van een vergelijkende wervingsselectie georganiseerd door SELOR, op het niveau van de betrekking of hoger en bedoeld in artikel 114, § 1, eerste lid, ongeacht de federale, gewestelijke of communautaire administratieve entiteit waarvoor SELOR tussengekomen is;
3° op de datum van de aanvraag, minder dan 3 jaar geleden zijn geslaagd voor de door SELOR georganiseerde niveauproef;
4° niet het voorwerp uitmaken van een voorbehouden of ongunstige evaluatie".
 Art.  2. De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
Artikel    1 . Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° het decreet: het decreet van 11 maart 2004 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen;
2° het decreet van 23 september 2021: het decreet van 23 september 2021 tot instelling van een bijzondere vergoedingsregeling voor bepaalde schade ten gevolge van de overstromingen en de zware regenval die zich van 14 tot en met 16 juli 2021 en op 24 juli 2021 hebben voorgedaan en die als openbare natuurramp zijn erkend;
3° de Minister: de Minister bevoegd voor Economie;
4° de onderneming: de zeer kleine, kleine of middelgrote onderneming bedoeld in artikel 3, paragrafen 3 en 5 van het decreet van 11 maart 2004;
5° de overstromingen van juli 2021: de overstromingen erkend bij het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2021 waarbij de overstromingen die hebben plaatsgevonden van 14 tot 16 juli 2021 als een algemene natuurramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, alsook bij het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2021 tot uitbreiding van de algemene natuurramp wegens de overstromingen die zich hebben voorgedaan van 14 tot 16 juli 2021 en bij het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2021 waarbij de overstromingen van 24 juli 2021 als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp afgebakend wordt;
6° de vestigingseenheid: de vestigingseenheid zoals bedoeld in artikel I.2., 16°, van Boek I van het Wetboek van economisch recht;
7° de Administratie: de Waalse Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en Onderzoek;
8° Verordening (EU) nr. 1407/2013: Verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun.
9° etalage: de etalage van een handelszaak die vanaf de openbare weg zichtbaar maakt welke artikelen er te koop zijn of welke diensten er worden verleend; het begrip etalage dekt ook winkels gelegen in een winkelcentrum of een winkelgalerij.
 Art.    2 . De herstelsteun wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1407/2013.
 Art.    3 . De Minister, of de gemachtigd ambtenaar, verleent volgens de door de Minister bepaalde modaliteiten herstelsteun ten bedrage van vijfduizend euro aan de onderneming :
1° die socialezekerheidsbijdragen betaalt op basis van haar beroepsinkomsten;
2° die een vestigingseenheid heeft op het grondgebied van een gemeente die getroffen werd door de overstromingen van juli 2021;
3° waarvan de activiteit niet behoort tot één van de uitgesloten sectoren bedoeld in artikel 4, eerste lid, van het decreet van 11 maart 2004;
4° waarvan de activiteit bestaat in de verkoop van goederen of het verrichten van diensten aan particulieren, met een etalage en waarbij rechtstreeks contact met de klanten noodzakelijk is;
5° waarvan de vestigingseenheid gewoonlijk ten minste vijf dagen per week en ten minste zeven uur per dag voor het publiek toegankelijk is;
6° die een schadegeval bewijst dat verband houdt met de overstromingen van juli 2021;
7° die de in artikel 4 bedoelde kosten maakt;
8° waarvan de heropening bedoeld in artikel 5, tweede lid, 7°, van dit besluit plaatsvindt in de lokalen die getroffen werden door de overstromingen van juli 2021.
Om te voldoen aan de voorwaarde bedoeld in het eerste lid, 6°, verstrekt de onderneming :
1° het door haar verzekeringsmaatschappij afgegeven schadeattest of, bij ontstentenis van verzekering, het bewijs van de indiening van een aanvraag voor hersteltegemoetkoming overeenkomstig het decreet van 23 september 2021;
2° een fotografisch verslag waaruit blijkt dat er sprake is van een overstromingsgerelateerd schadegeval in de lokalen die gewoonlijk door de onderneming worden gebruikt en die toegankelijk zijn voor de klanten of voor opslagdoeleinden worden gebruikt en die zich rechtstreeks in het verlengde van de etalage van de onderneming bevinden, of, bij ontstentenis daarvan een door de gemeente afgegeven bewijs van het bestaan van een overstromingsgerelateerd schadegeval in de lokalen die gewoonlijk worden gebruikt en toegankelijk zijn voor klanten of worden gebruikt voor opslagdoeleinden en die zich rechtstreeks in het verlengde van de etalage van de inrichting bevinden, of enig ander door de Minister vastgesteld bewijsstuk.
In afwijking van het eerste lid, 8°, wordt de herstelsteun toegekend aan een onderneming die ingevolge een beslissing van een overheidsinstantie haar activiteiten op haar vestigingsplaats niet kan voortzetten.
De in lid 1 bedoelde herstelsteun wordt slechts één keer toegekend per vestigingseenheid die gevestigd is in het Waalse Gewest en ingeschreven is bij de Kruispuntbank van Ondernemingen, overeenkomstig boek III, titel 2, hoofdstuk 1, van het Wetboek van economisch recht.
 Art.    4 . Subsidiabele uitgaven zijn uitgaven die zijn gedaan en betaald tussen 14 juli 2021 en 14 juli 2022 en die volgen op:
1° de uitgaven in verband met het aantrekkelijker maken van de etalage;
2° de uitgaven voor marketing en reclame met als doel de aantrekkelijkheid van de activiteit te verhogen;
3° de uitgaven in verband met de ontwikkeling van de informatica, met inbegrip van de creatie van een website met als doel de aantrekkelijkheid van de commerciële activiteit te verhogen;
4° de uitgaven voor de renovatie en de inrichting van het interieur van de beschadigde panden;
5° de uitgaven voor roerende investeringen die rechtstreeks kunnen worden toegerekend aan de uitoefening van de activiteit;
6° de uitgaven in verband met het uithangbord van de vestigingseenheid.
De herstelsteun heeft geen betrekking op uitgaven die reeds zijn gedekt door een verzekering of door de vergoedingen waarin het decreet van 23 september 2021 voorziet, noch op uitgaven voor vervoermiddelen die noodzakelijk zijn voor de bedrijfsvoering en voor laptops.
De Minister kan, om het met dit besluit nagestreefde doel te bereiken, de in lid 1 bedoelde in aanmerking komende uitgaven nader omschrijven of aanvullen, naar gelang van de bijzonderheden waarmee de onderneming ten gevolge van de overstromingen van juli 2021 wordt geconfronteerd.
 Art.    5 . Volgens de door de Minister bepaalde modaliteiten dient de onderneming uiterlijk op 31 december 2022 via een elektronisch formulier een aanvraag voor herstelsteun in bij de Administratie.
Bij het indienen van het dossier moet de onderneming ten minste de volgende informatie verstrekken:
1° een identificatie van de persoon die gemachtigd is om de aanvraag in naam van de onderneming in te dienen: voornaam, naam;
2° gegevens die de Administratie in staat stellen contact op te nemen met de onderneming: telefoonnummer en e-mailadres;
3° haar ondernemingsnummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen;
4° het adres van de vestigingseenheid van de onderneming gelegen in een gemeente die getroffen werd door de overstromingen van juli 2021;
5° het rekeningnummer van de onderneming.
6° het door haar verzekeringsmaatschappij afgegeven schadeattest of, bij ontstentenis van verzekering, het bewijs van de indiening van een aanvraag voor hersteltegemoetkoming overeenkomstig het decreet van 23 september 2021 alsook het bewijs van de schade van de gebruikelijke lokalen, met inbegrip van de lokalen die toegankelijk zijn voor de klanten;
7° een verklaring op erewoord, die minstens de volgende elementen bevat en vermeldt, waarin de onderneming verklaart :
a) dat zij de plafonds zoals bepaald in de de minimis-Verordening 1407/2013 niet overschrijdt, namelijk 200.000 euro over de laatste drie boekjaren;
b) dat ze de in artikel 5 genoemde uitgavencategorieën in acht neemt;
c) dat subsidiabele uitgaven voor een bedrag dat ten minste gelijk is aan de herstelsteun, binnen de in artikel 4, lid 1, genoemde periode zijn gedaan of zullen worden gedaan;
d) dat ze haar vestigingseenheid opent uiterlijk aan het einde van de twaalfde maand volgend op de datum van de beslissing tot toekenning van de herstelsteun;
e) dat ze de wet- en regelgeving op fiscaal, sociaal, stedenbouwkundig en milieugebied in acht neemt.
 Art.    6 . De beslissing over de ontvankelijkheid en de betaling van de herstelsteun wordt genomen door elk personeelslid van niveau A zoals omschreven in het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode en aangewezen door de directeur-generaal van de Administratie.
Het personeelslid van niveau A onderzoekt de aanvraag voor de herstelsteun en wanneer de aanvraag overeenkomstig artikel 5, lid 2, niet ontvankelijk is, schorst hij de aanvraag voor de herstelsteun en deelt hij dit mee aan de onderneming, die haar aanvraag kan aanvullen en voor een nieuw ontvankelijkheidsonderzoek kan indienen.
Als de aanvraag niet binnen een termijn van één maand te rekenen van de datum van schorsing wordt aangevuld en onderworpen aan een nieuw onderzoek van ontvankelijkheid, dan wordt de aanvraag voor de herstelsteun definitief vernietigd.
De herstelsteun wordt toegekend binnen 4 maanden na de dag waarop de Administratie de aanvraag volledig heeft verklaard.
De dag waarop de beslissing over de volledigheid wordt verzonden, is in de termijn begrepen. De vervaldag wordt meegerekend in de termijn. Wanneer die dag evenwel een zaterdag, zondag of wettelijke feestdag is, wordt de vervaldag naar de eerstvolgende werkdag verschoven.
 Art.    7 . § 1. Indien de onderneming bij de indiening van de in artikel 5 bedoelde aanvraag het bewijs levert dat zij na de overstromingen van juli 2021 opnieuw is geopend, wordt de herstelsteun volledig uitbetaald.
Indien de onderneming na de overstromingen van juli 2021 niet heeft kunnen heropenen op het moment van de in artikel 5 bedoelde aanvraag, wordt de herstelsteun in twee schijven uitgekeerd, en wel als volgt.
1° een eerste schijf van 2.500 euro op basis van de beslissing tot toekenning van de herstelsteun;
2° het saldo op basis van een verklaring op erewoord van de verantwoordelijke voor de onderneming waarin een datum voor de heropening van de onderneming wordt vastgesteld vóór de twaalfde maand volgend op de beslissing tot toekenning van de herstelsteun.
§ 2. De onderneming bewaart de uitgavenstaat en de bewijsstukken die tot de betaling van de herstelsteun leiden, gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van de in artikel 3 bedoelde beslissing.
De uitgavenstaat en de bewijsstukken worden op verzoek aan de Administratie verstrekt, zodat kan worden nagegaan of aan de voorwaarden voor de toekenning van de herstelsteun is voldaan.
 Art.    8 . De Administratie is de verantwoordelijke voor de verwerking in de zin van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG, met betrekking tot de persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het onderzoek van de aanvraag, de verwerking en de toekenning van de herstelsteun. De persoonsgegevens die in het kader van het onderzoek van de aanvraag, de verwerking en de toekenning van de herstelsteun worden verwerkt, worden door de Administratie bewaard gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van de in artikel 3 bedoelde beslissing, om na te gaan of aan de voorwaarden voor de toekenning van de herstelsteun is voldaan.
 Art.    9 . Onverminderd artikel 61, 5°, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid wordt de herstelsteun, bij niet-inachtneming van de voorwaarden van dit besluit en de daaruit voortvloeiende maatregelen, niet toegekend of terugbetaald indien hij ten onrechte is toegekend. Hetzelfde geldt wanneer de onderneming vrijwillig onjuiste of onvolledige informatie verstrekt, ongeacht de gevolgen van deze informatie op het bedrag van de herstelpremie, onverminderd de strafrechtelijke vervolging die van toepassing is op de personen die deze informatie hebben verstrekt.
 Art.    10 . Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
 Art.  11. De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.


text:
HOOFDSTUK I.  - Wijzigingen van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt
 Artikel     1 . Artikel 7, § 4, van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt, wordt aangevuld met een achtste lid, luidend als volgt:
"In afwijking van het eerste, het tweede en het vijfde lid en tot een door de Minister van Energie vastgestelde datum, dienen de verplichte vermeldingen op de regularisatie- en afsluitingsfacturen voor residentiële afnemers niet te worden geordend per rubriek zoals bedoeld bij dit besluit en kunnen ze zowel op de voorzijde als op de achterzijde van deze facturen worden aangebracht en ook op meerdere bladzijden. ".
 HOOFDSTUK 2.  - Wijzigingen van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de gasmarkt
 Art.    2 . Artikel 7, § 4, van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de gasmarkt wordt aangevuld met een achtste lid, luidend als volgt:
"In afwijking van het eerste, het tweede en het vijfde lid en tot een door de Minister van Energie vastgestelde datum, dienen de verplichte vermeldingen op de regularisatie- en afsluitingsfacturen voor residentiële afnemers niet te worden geordend per rubriek zoals bedoeld bij dit besluit en kunnen ze zowel op de voorzijde als op de achterzijde van deze facturen worden aangebracht en ook op meerdere bladzijden.".
 Art.    3 . Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2021.
 Art.  4. De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.