type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In het Franse opschrift van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn worden de woorden " centres publics d'aide sociale " vervangen door de woorden " centres publics d'action sociale ".
 Art.    3 . In dezelfde wet worden de woorden " centres publics d'aide sociale " telkens vervangen door de woorden " centres publics d'action sociale " en worden de woorden " centre public d'aide sociale " telkens vervangen door de woorden " centre public d'action sociale ".
 Art.    4 . De Koning kan bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad de terminologie van de vigerende wettelijke bepalingen in overeenstemming brengen met die van deze wet.
 Art.  5. Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de vierentwintigste maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 7 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister, Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie,
J. VANDE LANOTTE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 44 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 16 december 1996, worden na de woorden " De artikelen " de woorden " 31, §§ 5 en 6, " ingevoegd.
 Art.    3 . Artikel 49, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993, wordt vervangen als volgt :
" De regering bestaat uit minstens drie leden en hoogstens vijf leden die door de Raad gekozen worden overeenkomstig de regels bepaald in artikel 60 van de bijzondere wet. ".
 Art.    4 . In artikel 56 van dezelfde wet, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het 1bis., ingevoegd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993, wordt opgeheven.
2° het 3., opgeheven bij de wet van 16 juli 1993, wordt hersteld in de volgende lezing :
" 3. Een dotatie ter compensatie van het kijk- en luistergeld; ".
 Art.    5 . In artikel 58 van dezelfde wet worden de woorden " de bijzondere wet van 26 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten " door de woorden " de financieringswet " vervangen.
 Art.    6 . In artikel 58bis van dezelfde wet, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de §§ 1 en 3 worden de woorden " de bijzondere wet van 26 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten " vervangen door de woorden " de financieringswet ";
2° in de §§ 4 en 5 worden de woorden " de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten " door de woorden " de financieringswet " vervangen;
3° in § 6, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000, worden de woorden " vanaf het begrotingsjaar 2002 " vervangen door de woorden " vanaf het begrotingsjaar 2002 en tot en met het begrotingsjaar 2006 " en worden de woorden " op de wijze bepaald in artikel 13, § 2, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten " vervangen door de woorden " op de wijze bepaald in artikel 38, § 3, van de financieringswet ";
4° een § 7 wordt ingevoegd, luidend als volgt :
" § 7. Vanaf het begrotingsjaar 2007 wordt het met toepassing van § 6 voor het begrotingsjaar 2006 verkregen bedrag jaarlijks aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen en aan 91 % van de reële groei van het bruto nationaal inkomen van het betrokken begrotingsjaar op de wijze bedoeld in artikel 38, § 3ter, laatste lid, van de financieringswet. ".
 Art.    7 . In artikel 58ter, § 5, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt vervangen als volgt :
" Vanaf het begrotingsjaar 2002 wordt het met toepassing van § 4 in het begrotingsjaar 2001 verkregen bedrag jaarlijks aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen evenals aan de reële groei van het bruto nationaal inkomen van het betrokken begrotingsjaar op de wijze bepaald in artikel 47, § 2, van de financieringswet. ";
2° het tweede lid wordt opgeheven.
 Art.    8 . In artikel 58quater van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 16 juli 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid worden de woorden " vanaf het begrotingsjaar 1994 " vervangen door de woorden " vanaf het begrotingsjaar 1994 en tot en met het begrotingsjaar 2001 ";
2° na het tweede lid wordt een nieuw lid toegevoegd, luidend als volgt :
" Vanaf het begrotingsjaar 2002 wordt het met toepassing van het tweede lid in het begrotingsjaar 2001 verkregen bedrag jaarlijks aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen evenals aan de reële groei van het bruto nationaal inkomen van het betrokken begrotingsjaar op de wijze bepaald in artikel 47, § 2, van de financieringswet. ".
 Art.    9 . In artikel 58quinquies van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 22 december 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 2 wordt vervangen als volgt :
" § 2. Voor het begrotingsjaar 2001 wordt het in § 1 bedoelde bedrag aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen, op de wijze bepaald in artikel 13, § 2, van de financieringswet.
Vanaf het begrotingsjaar 2002 wordt het met toepassing van het eerste lid in het begrotingsjaar 2001 verkregen bedrag jaarlijks aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen, op de wijze bepaald in artikel 38, § 3, van de financieringswet. ";
2° in § 4 worden de woorden " artikel 58sexies " vervangen door de woorden " artikel 58septies ".
 Art.    10 . In dezelfde wet wordt in de plaats van artikel 58sexies, ingevoegd bij de wet van 22 december 2000, dat artikel 58septies wordt, een nieuw artikel 58sexies ingevoegd, luidende :
" Art. 58sexies. § 1. Vanaf het begrotingsjaar 2002 worden bijkomende middelen toegekend.
§ 2. De volgende bedragen worden bepaald :
1° voor het begrotingsjaar 2002 : een percentage van het bedrag van 198.314.819,82 euro;
2° voor het begrotingsjaar 2003 : een percentage van het bedrag van 148.736.114,86 euro;
3° voor het begrotingsjaar 2004 : een percentage van het bedrag van 148.736.114,86 euro;
4° voor het begrotingsjaar 2005 : een percentage van het bedrag van 371.840.287,16 euro;
5° voor het begrotingsjaar 2006 : een percentage van het bedrag van 123.946.762,39 euro;
6° voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2011 : een percentage van het bedrag van 24.789.352,48 euro.
Het in eerste lid bedoelde percentage wordt verkregen door de verhouding te berekenen tussen enerzijds het aantal leerlingen in de Duitstalige Gemeenschap dat voor het schooljaar 2001-2002 overeenkomstig dezelfde criteria als deze bedoeld in artikel 39, § 2, van de financieringswet wordt bepaald en anderzijds het totaal aantal leerlingen in de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap dat voor hetzelfde schooljaar aan de hand van diezelfde criteria wordt bepaald.
§ 3. Voor het begrotingsjaar 2002 is het totaal bedrag gelijk aan het voor het betrokken begrotingsjaar in § 2 bepaalde bedrag.
Voor elk van de begrotingsjaren 2003 tot en met 2006 is het totaal bedrag gelijk aan het voor het betrokken begrotingsjaar in § 2 bepaalde bedrag dat wordt verhoogd met de voor het voorgaande begrotingsjaar met toepassing van deze paragraaf verkregen totaal bedrag nadat dit laatste is aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen van het betrokken begrotingsjaar op de wijze bedoeld in artikel 38, § 3, van de financieringswet.
Voor elk van de begrotingsjaren 2007 tot en met 2011 is het totaal bedrag gelijk aan het voor het betrokken begrotingsjaar in § 2 bepaalde bedrag dat wordt verhoogd met de voor het voorgaande begrotingsjaar met toepassing van deze paragraaf verkregen totaal bedrag nadat dit laatste is aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen en aan 91 % van de reële groei van het bruto nationaal inkomen van het betrokken begrotingsjaar op de wijze bedoeld in artikel 38, § 3ter, laatste lid, van de financieringswet.
Vanaf het begrotingsjaar 2012 is het totaal bedrag gelijk aan het voor het voorgaande begrotingsjaar met toepassing van deze paragraaf verkregen totaal bedrag nadat dit laatste is aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen en aan 91 % van de reële groei van het bruto nationaal inkomen van het betrokken begrotingsjaar op de wijze bedoeld in artikel 38, § 3ter, laatste lid, van de financieringswet.
§ 4. De in § 1 bedoelde bijkomende middelen worden als volgt bepaald :
1° voor het begrotingsjaar 2002 : het met toepassing van § 3, eerste lid, verkregen bedrag;
2° voor elk van de begrotingsjaren 2003 tot en met 2011 wordt het met toepassing van § 3 verkregen totale bedrag, na aftrek van het in § 2 voor het betrokken begrotingsjaar bepaalde bedrag, jaarlijks vermenigvuldigd met de in artikel 58quinquies, § 3, bedoelde aanpassingsfactor.
Het met toepassing van het vorige lid bekomen bedrag wordt verhoogd met het in § 2 voor het betrokken begrotingsjaar bepaalde bedrag;
3° vanaf het begrotingsjaar 2012 wordt het met toepassing van § 3 verkregen totale bedrag jaarlijks vermenigvuldigd met de in artikel 58quinquies, § 3, bedoelde aanpassingsfactor. ".
 Art.    11 . In het nieuwe artikel 58septies worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 5 wordt vervangen als volgt :
" § 5. Vanaf het begrotingsjaar 2002 tot en met het begrotingsjaar 2006 is het totale op de Rijksbegroting uitgetrokken krediet, bedoeld in artikel 56, 2., als volgt samengesteld :
1° het met toepassing van artikel 58bis, § 6, verkregen bedrag;
2° het met toepassing van artikel 58ter, § 5, verkregen bedrag of, in voorkomend geval, voor het begrotingsjaar 2005, het met toepassing van artikel 58ter, § 6, in aanmerking genomen bedrag;
3° het met toepassing van artikel 58quater verkregen bedrag;
4° het met toepassing van artikel 58quinquies, § 4, verkregen bedrag;
5° het met toepassing van artikel 58sexies verkregen bedrag;
6° een vast jaarlijks bedrag van 275 161,81 euro. ";
2° er wordt een § 6 ingevoegd, luidende :
" § 6. Vanaf het begrotingsjaar 2007 is het totale op de Rijksbegroting uitgetrokken krediet, bedoeld in artikel 56, 2., als volgt samengesteld :
1° het met toepassing van artikel 58bis, § 7, verkregen bedrag;
2° het met toepassing van artikel 58ter, § 5, verkregen bedrag;
3° het met toepassing van artikel 58quater verkregen bedrag;
4° het met toepassing van artikel 58quinquies, § 4, verkregen bedrag;
5° het met toepassing van artikel 58sexies verkregen bedrag;
6° een vast jaarlijks bedrag van 275 161,81 euro. ".
 Art.    12 . In dezelfde wet wordt een artikel 58octies ingevoegd, luidende :
" Art. 58octies. Een bedrag dat overeenstemt met 0,8428 % van het met toepassing van artikel 62bis, eerste lid, van de financieringswet, verkregen bedrag wordt aan de Duitstalige Gemeenschap toegewezen. ".
 Art.    13 . In dezelfde wet wordt een artikel 58novies ingevoegd, luidende :
" Art. 58novies. Aan de Duitstalige Gemeenschap wordt jaarlijks een dotatie toegekend ter compensatie van het kijk- en luistergeld.
Het basisbedrag van deze dotatie wordt bepaald als het gemiddelde voor de begrotingsjaren 1999 tot en met 2001 van de in de Duitstalige Gemeenschap gelokaliseerde netto-opbrengst van het kijk- en luistergeld, met inachtneming van het lokalisatiecriterium zoals bepaald in artikel 5, § 2, 9°, van de financieringswet. De netto-opbrengst wordt uitgedrukt in prijzen van 2002.
Vanaf het begrotingsjaar 2003 wordt het met toepassing van het tweede lid verkregen bedrag jaarlijks aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen van het betrokken begrotingsjaar, op dezelfde wijze als bepaald in artikel 38, § 3, van de financieringswet.
De in het eerste lid bedoelde dotatie wordt gevormd door een gedeelte van de opbrengst van de personenbelasting. ".
 Art.    14 . Artikel 59 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993, wordt vervangen als volgt :
" Art. 59. De artikelen 5, § 3bis, 8, 11, 53 en 68bis van de financieringswet zijn van overeenkomstige toepassing op de Duitstalige Gemeenschap. ".
 Art.    15 . Artikel 60bis van dezelfde wet, ingevoegd door de wet van 18 juli 1990, wordt vervangen als volgt :
" Art. 60bis. De artikelen 50, 51, 52 en 54, § 1, eerste en derde lid en § 2, en artikel 62bis, vierde lid, van de financieringswet, zijn van overeenkomstige toepassing op de Duitstalige Gemeenschap. ".
 Art.    16 . In dezelfde wet wordt een artikel 89 ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 89. Artikel 88, § 3bis, eerste lid, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen is van overeenkomstige toepassing op de Duitstalige Gemeenschap. ".
 Art.  17. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2002.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 7 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gezien en met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. Bekrachtigd worden met ingang van de dag van hun respectieve inwerkingtreding :
1. het koninklijk besluit van 15 december 1999 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing;
2. het koninklijk besluit van 24 juni 2000 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing;
3. het koninklijk besluit van 19 september 2000 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing;
4. het koninklijk besluit van 18 december 2000 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 9 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 . Artikel 428, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek wordt vervangen door het volgende lid :
" Niemand kan de titel van advocaat voeren of het beroep van advocaat uitoefenen indien hij geen Belg of onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie is, niet in het bezit is van het diploma van doctor of licentiaat in de rechten, niet de eed heeft afgelegd bedoeld in artikel 429 en niet is ingeschreven op het tableau van de Orde of op de lijst van de stagiairs. "
 Art.    3 . In artikel 429, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " aanneming " en " heeft " de woorden " van de eedaflegging van de advocaat " ingevoegd.
 Art.    4 . Artikel 430 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 4 mei 1984 en gewijzigd bij de wet van 4 juli 2001, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 430. 1. In de hoofdplaats van ieder gerechtelijk arrondissement wordt uiterlijk op 1 december van elk jaar een tableau opgemaakt van de Orde van advocaten, een lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie en een lijst van stagiairs, die hun kantoor in het arrondissement hebben.
Het tableau en de lijsten worden aangeplakt of bekendgemaakt door toedoen van de stafhouder, die ervoor zorgt dat zij worden bijgewerkt.
2. Evenwel zijn er in het gerechtelijk arrondissement Brussel twee Orden : de Franse Orde van advocaten bij de balie te Brussel en de Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel.
De Franse Orde van advocaten bij de balie te Brussel bestaat uit de advocaten die hun kantoor hebben in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en die zijn ingeschreven op het tableau, op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie of op de lijst van de stagiairs.
De Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel bestaat uit de advocaten die hun kantoor hebben in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en in het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde en die zijn ingeschreven op het tableau, op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie of op de lijst van de stagiairs.
De Franse Orde van advocaten bij de balie te Brussel maakt de lijst op van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie, alsook de lijst van de stagiairs die hun kantoor gevestigd hebben in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
De Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel maakt de lijst op van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie, alsook de lijst van de stagiairs die hun kantoor gevestigd hebben in de administratieve arrondissementen Brussel-Hoofdstad en Halle-Vilvoorde.
3. In het gerechtelijk arrondissement Brussel worden de adviezen bedoeld in de artikelen 66, 88, § 1, en 195 gegeven door de stafhouder van elk van de twee ordes van advocaten. "
 Art.    5 . In artikel 431 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 7 februari 1985 en gewijzigd bij de wet van 4 juli 2001 worden tussen de woorden " tableau " en " of " de woorden " , op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie " ingevoegd.
 Art.    6 . Artikel 432, eerste lid, van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door het volgende lid :
" Over de inschrijving op het tableau, op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie en voor de stage beslist de raad van de Orde, die meester is over het tableau, over voornoemde lijst en over de lijst van de stagiairs. "
 Art.    7 . Artikel 434 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 434. Om op het tableau van de Orde te worden ingeschreven moeten, onder voorbehoud van de toepassing van artikel 428bis, tweede lid, drie jaar stage worden verricht of voor personen ingeschreven op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie, moet voldaan zijn aan de voorwaarden gesteld in artikel 477nonies. "
 Art.    8 . In artikel 437, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " tableau " en " of " de woorden " , van de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie " ingevoegd.
 Art.    9 . In artikel 439 van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " Orde " en " of " de woorden " , op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie ", ingevoegd.
 Art.    10 . In artikel 443, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " advocaten, " en " de " de woorden " de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie " ingevoegd.
 Art.    11 . In artikel 449 van hetzelfde Wetboek worden de woorden " uit zestien leden, indien vijfhonderd of meer advocaten ingeschreven zijn op het tableau en op de lijst van stagiairs; " vervangen door de woorden " uit zestien leden, indien vijfhonderd of meer advocaten ingeschreven zijn op het tableau, op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie en op de lijst van de stagiairs; ".
 Art.    12 . In artikel 450 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in het eerste lid worden tussen de woorden " advocaten " en " en " de woorden " , alle advocaten ingeschreven op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie " ingevoegd;
b) het tweede lid wordt vervangen door het volgende lid :
" De stafhouder en de leden van de raad van de Orde worden gekozen uit de leden van de balie ingeschreven op het tableau of op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie. ".
 Art.    13 . In artikel 460, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " tableau " en " of " de woorden " , van de lijst van advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie " ingevoegd.
 Art.    14 . In artikel 461 van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " Orde " en " of " de woorden " , van de lijst van advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie " ingevoegd.
 Art.    15 . In artikel 462 van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " tableau " en " worden " de woorden " , van de lijst van advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie of van de lijst van stagiairs " ingevoegd.
 Art.    16 . In artikel 468 van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " tuchtzaken, " en " gewezen " de woorden " die met redenen moeten worden omkleed, " ingevoegd.
 Art.    17 . In artikel 471, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden tussen de woorden " of " en " op " de woorden " op een lijst van advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie of " ingevoegd.
 Art.  18. Titel Ibis van Boek III van hetzelfde Wetboek, dat de artikelen 477bis tot 477sexies bevat, wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" TITEL Ibis. - Uitoefening in België van het beroep van advocaat door advocaten die onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie.
HOOFDSTUK I. - Vrij verrichten van diensten.
Art. 477bis. § 1. Personen die onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie en aldaar overeenkomstig richtlijn 77/249/EEG van de Raad van 22 maart 1977 tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrij verrichten van diensten gerechtigd zijn een titel te voeren welke overeenstemt met die van advocaat, kunnen in België van die titel gebruik maken.
De persoon bedoeld in het eerste lid is diegene die, in de lidstaat van herkomst gerechtigd is door de bevoegde overheid van deze lidstaat er zijn beroep uit te oefenen onder de titel die overeenstemt met die van advocaat, na een opleiding te hebben genoten of alle formaliteiten met een gelijkwaardig effect te hebben vervuld die door de wetgeving van deze lidstaat kunnen worden opgelegd.
§ 2. De in de eerste paragraaf bedoelde personen moeten bij het verrichten van een dienst in België gebruik maken van hun titel uitgedrukt in de taal of in een van de talen van de lidstaat waar zij gevestigd zijn, alsook melding maken van de beroepsorganisatie waarvan zij afhangen of van het gerecht waarbij zij volgens de wettelijke regeling van die Staat zijn toegelaten.
Bij die dienstverlening kan hen worden gevraagd van hun hoedanigheid van advocaat te doen blijken.
Art. 477ter. § 1. De in artikel 477bis bedoelde personen kunnen in België dezelfde beroepswerkzaamheden uitoefenen als leden van Belgische balies.
Voor handelingen van vertegenwoordiging en verdediging in rechte moeten zij evenwel :
1° handelen in samenwerking met een advocaat die ingeschreven is op het tableau;
2° voor de terechtzitting door die advocaat worden voorgesteld :
a) aan de stafhouder van de balie bij het betrokken gerecht;
b) aan de voorzitter van het gerecht waarbij hij optreedt.
§ 2. Onverminderd de verplichtingen die hen worden opgelegd in de lidstaat van herkomst, worden de beroepswerkzaamheden van de in artikel 477bis bedoelde personen uitgeoefend met inachtneming van de regels, van welke oorsprong ook, die in België op het beroep van toepassing zijn, met uitzondering van elke voorwaarde van verblijf of inschrijving.
Ten aanzien van andere werkzaamheden dan vertegenwoordiging en verdediging in rechte zijn die personen, onverminderd de beroepsvoorwaarden en -regels van de lidstaat van herkomst, onderworpen aan de in het eerste lid bedoelde regels op voorwaarde dat :
1° een niet in België gevestigd advocaat hen kan naleven;
2° zulks objectief gerechtvaardigd is als waarborg voor de correcte uitoefening van de beroepswerkzaamheden van een advocaat, voor de waardigheid van het beroep en voor de inachtneming van de regels inzake onverenigbaarheid.
§ 3. De uitoefening van het beroep van advocaat bij de in artikel 477bis bedoelde personen, is onverenigbaar met alle bezoldigde betrekkingen of werkzaamheden, openbare of particuliere, tenzij ze noch de onafhankelijkheid van de advocaat, noch de waardigheid van de balie in gevaar brengen.
Art. 477quater. § 1. De artikelen 437, eerste lid, 445 en 761 alsook de bepalingen van hoofdstuk IV, behalve de artikelen 458 en 471, en van hoofdstuk V van titel I van Boek III zijn van toepassing op de in artikel 477bis bedoelde personen, zulks onverminderd de beroeps- en gedragsregels waaraan zij in de lidstaat van herkomst zijn onderworpen.
De in artikel 477bis bedoelde personen die, bij de uitoefening van hun werkzaamheid in een gerechtelijk arrondissement, de tuchtregels niet in acht nemen, kan verbod worden opgelegd de partijen bij te staan en te pleiten voor de gerechten waarvan de zetel aldaar gevestigd is. Dit verbod, dat niet langer dan drie jaar mag duren, wordt uitgesproken, de betrokken persoon vooraf opgeroepen. Tegen de beslissing staat verzet en hoger beroep open.
Ten aanzien van die personen wordt de schrapping vervangen door het verbod om in België de beroepswerkzaamheden van een advocaat uit te oefenen. Na het verstrijken van een termijn van tien jaar te rekenen van de dag waarop de beslissing houdende verbod in kracht van gewijsde is gegaan kunnen zij erom verzoeken het op te heffen.
§ 2. Terzake bevoegd is de raad van de Orde van de balie van het rechtsgebied waar de feiten zijn gepleegd die strafbaar zijn met een tuchtstraf.
De raad kan aan de autoriteit van de Staat waar de persoon die een tuchtstraf kan oplopen gevestigd is, rechtstreeks alle professionele inlichtingen betreffende die persoon vragen. Hij stelt die autoriteit in kennis van iedere beslissing. Die kennisgevingen zijn vertrouwelijk.
HOOFDSTUK II. - Vrijheid van vestiging.
Art. 477quinquies. § 1. Personen die onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie en aldaar overeenkomstig richtlijn 98/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven gerechtigd zijn een titel te voeren welke overeenstemt met die van advocaat, kunnen dit beroep in België onder hun oorspronkelijke beroepstitel permanent uitoefenen.
De persoon bedoeld in het eerste lid is diegene die, in de lidstaat van herkomst, gerechtigd is door de bevoegde overheid van deze lidstaat er het beroep uit te oefenen onder de titel die overeenstemt met die van advocaat, na een opleiding te hebben genoten of alle formaliteiten met een gelijkaardig effect te hebben vervuld die door de wetgeving van deze lidstaat kunnen worden opgelegd.
§ 2. De in de eerste paragraaf bedoelde personen moeten :
1° zich inschrijven overeenkomstig artikel 432 en aan de raad van de Orde het bewijs van hun inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst overleggen;
2° hun inschrijving bij de bevoegde autoriteit van die laatste Staat handhaven;
3° het beroep onder hun oorspronkelijke beroepstitel uitoefenen.
Het bewijs bedoeld in het eerste lid, 1°, mag niet meer dan drie maanden voor de overlegging ervan zijn opgesteld en maakt melding van de tuchtprocedures ingesteld in de lidstaat van herkomst.
De raad van de Orde stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst in kennis van de inschrijving.
§ 3. In alle documenten en stukken, daaronder begrepen die op elektronische dragers, die betrokkene in het kader van zijn beroepswerkzaamheden aanwendt, moeten volgende gegevens worden vermeld :
a) de balie waarbij hij is ingeschreven;
b) zijn oorspronkelijke beroepstitel;
c) de beroepsorganisatie waartoe hij in de lidstaat van herkomst behoort of het gerecht waarbij hij overeenkomstig de wettelijke regeling van de lidstaat van herkomst is toegelaten.
De oorspronkelijke beroepstitel en de vermeldingen bedoeld in het eerste lid zijn opgesteld in de officiële taal of in een van de officiële talen van de lidstaat van herkomst en ten minste in de taal of in de talen van het gerechtelijk arrondissement waar de balie gevestigd is waarbij de advocaat ingeschreven is.
Art. 477sexies. § 1. De in artikel 477quinquies bedoelde personen kunnen in België dezelfde beroepswerkzaamheden uitoefenen als leden van Belgische balies.
Voor handelingen van vertegenwoordiging en verdediging in rechte moeten zij evenwel optreden in samenwerking met een advocaat die is ingeschreven op het tableau. Voor de terechtzitting wordt hij door die advocaat voorgesteld aan de voorzitter van het gerecht waarbij hij optreedt.
§ 2. De beroepswerkzaamheden van de in artikel 477quinquies bedoelde personen worden uitgeoefend met inachtneming van de beroepsregels, van welke oorsprong ook, die in België van toepassing zijn, zulks onverminderd de beroeps- en gedragsregels waaraan zij in de lidstaat van herkomst zijn onderworpen.
§ 3. De raad van de Orde kan onder de voorwaarden die hij stelt de in artikel 477quinquies bedoelde personen verplichten hun beroepsaansprakelijkheid te dekken door een beroepsaansprakelijkheidsverzekering.
In voorkomend geval wordt met het bestaan van een verzekering of van een garantie overeenkomstig de regels van de lidstaat van herkomst rekening gehouden indien zij een gelijkwaardige dekking biedt als die bedoeld in het eerste lid.
Indien de dekking slechts gedeeltelijk gelijkwaardig is, kan de raad van de Orde met betrekking tot de elementen die niet zijn gedekt door een verzekering of garantie aangegaan in de lidstaat van herkomst, een verzekering of, indien de persoon het vraagt, een aanvullende garantie eisen.
§ 4. De uitoefening van het beroep van advocaat bij de in artikel 477quinquies bedoelde personen, is onverenigbaar met alle bezoldigde betrekkingen of werkzaamheden, openbare of particuliere, tenzij ze noch de onafhankelijkheid van de advocaat, noch de waardigheid van de balie in gevaar brengen.
Art. 477septies. De bepalingen van de hoofdstukken IV en V van Titel I van Boek III zijn van toepassing op de personen bedoeld in artikel 477quinquies, zulks onverminderd de beroeps- en gedragsregels waaraan zij in de lidstaat van herkomst zijn onderworpen.
Alvorens een tuchtprocedure ten aanzien van voornoemde personen in te stellen, geeft de stafhouder van de Orde waarbij zij zijn ingeschreven, daarvan zo spoedig mogelijk kennis aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst, verstrekt deze staat schriftelijk alle dienstige inlichtingen, inzonderheid over het betrokken tuchtdossier, de toepasselijke procedureregels en de termijnen om beroep in te stellen, en treft de nodige schikkingen om die autoriteit de mogelijkheid te bieden haar opmerkingen kenbaar te maken voor de beroepsinstanties. Hij geeft haar schriftelijk kennis van iedere beslissing.
Het tijdelijke of het definitieve verbod om het beroep van advocaat in de lidstaat van herkomst uit te oefenen heeft van rechtswege het tijdelijke of het definitieve verbod dat beroep in België uit te oefenen tot gevolg.
Art. 477octies. § 1. Eén of meer personen ingeschreven op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie en leden van éénzelfde groep in de lidstaat van herkomst mogen hun beroepswerkzaamheden in België uitoefenen in het kader van een filiaal of een bijkantoor. Indien de basisregels die op deze groep in de lidstaat van herkomst van toepassing zijn evenwel onverenigbaar zijn met de basisregels die voortvloeien uit de wettelijke of reglementaire Belgische bepalingen, zijn laatstgenoemde bepalingen van toepassing voor zover de naleving ervan door het algemeen belang dat met de bescherming van de cliënt en van derden is gemoeid, wordt gerechtvaardigd.
§ 2. Twee of meer personen afkomstig uit éénzelfde groep of éénzelfde lidstaat van herkomst en die ingeschreven zijn op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie kunnen hun beroep in groepsverband uitoefenen onder de voorwaarden bepaald voor de advocaten ingeschreven op het tableau van een Belgische Orde.
§ 3. De paragrafen 1 en 2 zijn eveneens van toepassing op de beroepsuitoefening in groepsverband in België :
a) van meerdere personen die hun beroep uitoefenen onder hun oorspronkelijke beroepstitel en uit verschillende lidstaten komen;
b) van één of meer personen bedoeld onder a) hierboven en één of meer advocaten ingeschreven op het tableau van een Belgische Orde.
§ 4. De persoon die onder zijn oorspronkelijke beroepstitel werkzaam wenst te zijn stelt de Orde waar hij zijn inschrijving vraagt overeenkomstig artikel 477quinquies in kennis van het feit dat hij in de lidstaat van herkomst deel uitmaakt van een groep en verstrekt over die groep alle dienstige inlichtingen.
§ 5. In afwijking van de paragrafen 1 tot en met 4 kan de raad van de Orde waar de persoon is ingeschreven of zijn inschrijving vraagt op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie, hem het recht ontzeggen in België, het beroep van advocaat uit te oefenen in hoedanigheid van lid van een groep waarvan buiten het beroep staande personen deel uitmaken.
De groep bedoeld in het eerste lid bestaat uit buiten het beroep staande personen indien ten minste aan één van de volgende voorwaarden is voldaan :
1° het geheel of een deel van het kapitaal van de groep is in handen van personen die niet de hoedanigheid van advocaat bezitten in de zin van de bepalingen van dit Wetboek;
2° de benaming waaronder de groep werkzaam is wordt gebruikt door de personen bedoeld in 1°;
3° de zeggenschap binnen de groep wordt feitelijk of rechtens uitgeoefend door de personen bedoeld in 1°.
De raad van Orde van elk arrondissement kan zich eveneens verzetten tegen de opening van een filiaal of een bijkantoor of een agentschap van een groep van advocaten die zich wensen in te schrijven op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie indien blijkt dat deze groep van advocaten buiten het beroep staande personen omvat in de zin van het lid hierboven.
§ 6. De personen ingeschreven op de lijst van de advocaten die hun beroep uitoefenen onder de beroepstitel van een andere lidstaat van de Europese Unie die lid zijn van een groep kunnen, in alle documenten en stukken, daaronder begrepen die op elektronische dragers, die betrokkene in het kader van zijn beroepswerkzaamheden aanwendt, de benaming van de groep waartoe zij behoren in de lidstaat van herkomst vermelden. In dat geval vermelden zij de rechtsvorm van de groep in de lidstaat van herkomst alsook, in voorkomend geval, de namen van de leden van de groep die het beroep van advocaat in België uitoefenen.
Art. 477nonies. § 1. Benevens de personen bedoeld in de artikelen 428bis en volgende, kunnen de personen bedoeld in artikel 477quinquies die aan de raad van de Orde bewijzen dat zij in België gedurende ten minste drie jaar werkelijk en regelmatig een werkzaamheid op het stuk van het Belgisch recht, met inbegrip van het gemeenschapsrecht, hebben verricht, de titel van advocaat voeren, dat beroep uitoefenen en met het oog daarop om hun inschrijving op het tableau verzoeken overeenkomstig artikel 432 en de eed afleggen bedoeld in artikel 429. Daartoe bezorgen zij de raad van de Orde alle nodige inlichtingen en stukken betreffende het aantal en de aard van de behandelde dossiers.
De raad van de Orde gaat na of de kandidaten bedoeld in het eerste lid de werkzaamheid werkelijk en regelmatig hebben uitgeoefend en verzoekt hen, indien nodig, mondeling of schriftelijk nadere gegevens te verstrekken.
Onder de werkelijk en regelmatig uitgeoefende werkzaamheid wordt de werkelijke uitoefening verstaan van de werkzaamheid zonder andere onderbrekingen dan die voortvloeiend uit de gebeurtenissen van het dagelijkse leven.
§ 2. Benevens de personen bedoeld in de artikelen 428bis en volgende, kunnen de personen bedoeld in artikel 477quinquies die bewijzen dat zij in België gedurende ten minste drie jaar werkelijk en regelmatig een werkzaamheid hebben verricht, maar voor een kortere duur met betrekking tot het Belgisch recht, eveneens de titel van advocaat voeren, dat beroep uitoefenen en met het oog daarop om hun inschrijving op het tableau verzoeken overeenkomstig artikel 432 en de eed afleggen bedoeld in artikel 429, op voorwaarde dat de raad van de Orde terzake gunstig oordeelt.
Daartoe bezorgen zij de raad van de Orde alle nodige inlichtingen en stukken, onder meer die betreffende de behandelde dossiers.
De raad van de Orde houdt rekening met de werkelijk en regelmatig uitgeoefende werkzaamheid gedurende de periode bedoeld in het eerste lid, met de kennis en de beroepservaring op het stuk van het Belgisch recht, alsook met de deelname aan cursussen of studiedagen over het Belgisch recht, daaronder begrepen de beroeps- en gedragsregels.
De in België werkelijk en regelmatig uitgeoefende werkzaamheid en de bekwaamheid om haar voort te zetten worden beoordeeld tijdens een gesprek met de stafhouder van de Orde. Deze laatste brengt daarover verslag uit bij de raad.
Onder de werkelijk en regelmatig uitgeoefende werkzaamheid wordt de werkelijke uitoefening verstaan van de werkzaamheid zonder andere onderbrekingen dan die voortvloeiend uit de gebeurtenissen van het dagelijkse leven.
§ 3. De raad van de Orde is de autoriteit bevoegd om de verzoeken van de kandidaten bedoeld in de paragrafen 1 en 2 in ontvangst te nemen.
De verzoeken en documenten bedoeld in de paragrafen 1 en 2 moeten worden gesteld in de taal of een van de talen van het gerechtelijk arrondissement waar de Orde gevestigd is waaraan de kandidaten hun verzoek richten of gaan vergezeld van een eensluidend verklaarde vertaling in die taal.
§ 4. De inschrijving op het tableau kan slechts worden geweigerd indien het bewijs van de gestelde voorwaarden niet is geleverd of indien blijkt dat afbreuk wordt gedaan aan de openbare orde, onder meer wegens een tuchtprocedure, klachten of incidenten.
§ 5. De personen bedoeld in de §§ 1 en 2 die hun inschrijving hebben verkregen, kunnen naast de titel van advocaat gebruik maken van hun oorspronkelijke beroepstitel indien zij hun inschrijving bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst handhaven. Deze titel wordt vermeld in de officiële taal of in een van de officiële talen van die laatste staat. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 22 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 90ter, § 2, van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij de wet van 30 juni 1994 en gewijzigd bij de wetten van 7 april 1995, 13 april 1995, 10 juni 1998, 10 januari 1999 en 28 november 2000 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A. Het 1°ter wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" 1°ter. De artikelen 246, 247, 248, 249, 250 en 251 van hetzelfde Wetboek;
1°quater. Artikel 259bis van hetzelfde Wetboek;
1°quinquies. Artikel 314bis van hetzelfde Wetboek;
1°sexies. De artikelen 324bis en 324ter van hetzelfde Wetboek. ".
B. Het 5° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 5° De artikelen 379 en 380 van hetzelfde Wetboek. ".
C. Het 10°bis wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 10°bis. De artikelen 504bis en 504ter van hetzelfde Wetboek;
10°ter. Artikel 504quater van hetzelfde Wetboek. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 29 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3°, van de Grondwet.
 HOOFDSTUK I.  - Vorige jaren.
 Art.    2 . Jaar 1987 Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen
(Opgericht bij artikel 6 van de wet van 6 juli 1973 tot wijziging van de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen)
Begrotingsverwijzingen :
Wet van 23 september 1987 houdende de begroting van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 1987, artikel 13
Decreet van 27 maart 1987 houdende de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1987
Decreet van 19 december 1986 houdende de begroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1987
De eindregeling van de begroting van het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen voor het beheersjaar 1987 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten
1° toegekend voor het begrotingsjaar 1987
2.230.000.000
2° overgedragen van het vorig jaar
244.422.000
Totaal van de vastleggingskredieten
2.474.422.000
Aangerekende vastleggingen
1.992.804.000
Overschot van kredieten
481.618.000
Dit kredietoverschot wordt gesplitst als volgt :
- kredietoverschot te annuleren
480.972.000
- beschikbare vastleggingskredieten op 31 december 1987
646.000
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
3.418.000.000
Aangerekende ontvangsten
6.962.893.923
Verschil
3.544.893.923
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
5.095.250.000
2° overgedragen van het vorige jaar
305.995.420
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
391.387.020
4° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
- 1.367.000
Totaal van de kredieten
5.791.265.440
Aangerekende uitgaven
5.704.768.007
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge
86.497.433
- worden geannuleerd ten belope van
66.121.363
- worden overgedragen naar het jaar 1988 ten belope van
20.376.070
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1987 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
6.962.893.923
uitgaven
5.704.768.007
overschot van ontvangsten
1.258.125.916
Het resultaat voor het beheersjaar 1987 wordt gevoegd bij het gecumuleerde begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F. 1.489.380.091 (creditsaldo),wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1987 brengt op F 2.747.506.007 (creditsaldo).
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
200.900.000
uitgaven
200.900.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
143.722.887
uitgaven
143.722.887
overschot van uitgaven
0
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1986
0
resultaat van het jaar
0
gecumuleerd resultaat op 31 december 1987
0
 Art.    3 . Jaar 1988 Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen
(Opgericht bij artikel 6 van de wet van 6 juli 1973 tot wijziging van de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 16 februari 1989 houdende de begroting van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 1988, artikel 12
De eindregeling van de begroting van het fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen voor het beheersjaar 1988 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten
1° toegekend voor het begrotingsjaar 1988
396.600.000
2° overgedragen van het vorig jaar
646.000
Totaal van de vastleggingskredieten
397.246.000
Aangerekende vastleggingen
397.246.000
Overschot van kredieten
0
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
2.986.300.000
Aangerekende ontvangsten
3.274.214.414
Verschil
296.214.414
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
2.986.300.000
2° overgedragen van het vorige jaar
20.376.070
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
1.986.303.904
Totaal van de kredieten
4.992.979.974
Aangerekende uitgaven
4.829.611.414
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge
163.368.560
worden geannuleerd
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1988 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
3.274.214.414
uitgaven
4.829.611.414
overschot van uitgaven
1.555.397.000
Het resultaat voor het beheersjaar 1988 wordt gevoegd bij het gecumuleerde begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F. 2.747.506.007 (creditsaldo),wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1988 brengt op F 1.192.109.007 (creditsaldo).
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
119.900.000
uitgaven
119.900.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
4.180
uitgaven
4.180
overschot van uitgaven
0
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1987
0
resultaat van het jaar
0
gecumuleerd resultaat op 31 december 1988
0
 Art.    4 . Jaar 1989 Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen
(Opgericht bij artikel 6 van de wet van 6 juli 1973 tot wijziging van de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen)
Begrotingsverwijzingen :
Wet van 14 juli 1989 houdende de begroting van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 1989, artikel 13
Ordonnantie van 11 januari 1990 houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1989
De eindregeling van de begroting van het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen voor het beheersjaar 1989 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1989
396.000.000
Aangerekende vastleggingen
321.184.000
Overschot van kredieten
74.816.000
Dit kredietoverschot blijft beschikbaar op 31 december 1989
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
4.034.400.000
Aangerekende ontvangsten
4.088.606.876
Verschil
54.206.876
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
3.916.996.949
2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
12.284.000
Totaal van de kredieten
3.929.280.949
Aangerekende uitgaven
3.807.060.181
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge
122.220.768
- worden geannuleerd ten belope van
33.911.768
- worden overgedragen naar het jaar 1990 ten belope van
88.309.000
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1989 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
4.088.606.876
uitgaven
3.807.060.181
overschot van ontvangsten
281.546.695
Het resultaat voor het beheersjaar 1989 wordt gevoegd bij het gecumuleerde begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F. 1.192.109.007 (creditsaldo),wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1989 brengt op F 1.473.655.702 (creditsaldo).
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
130.500.000
uitgaven
130.500.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
4.429.884
uitgaven
4.429.884
overschot van uitgaven
0
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1988
0
resultaat van het jaar
0
gecumuleerd resultaat op 31 december 1989
0
 Art.    5 . Jaar 1990 Voorschottenfonds voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en pompen van grondwater
(Ingesteld bij de wet van 10 januari 1977)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 11 december 1989 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1990, artikel 2.32.17
De eindregeling van de begroting van het voorschottenfonds voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en pompen van grondwater voor het beheersjaar 1990 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
3.200.000
Aangerekende ontvangsten
4.524.913
Verschil
1.324.913
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet
2.655.000
Aangerekende uitgaven
0
Kredietoverschot te annuleren
2.655.000
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1990 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
4.524.913
uitgaven
0
overschot van ontvangsten
4.524.913
Het resultaat voor het beheersjaar 1990 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 44.751.470 (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1990 brengt op F 49.276.383 (creditsaldo).
e) begroting voor orde
Derdengelden in kas op 31 december 1989
5.000
ontvangsten van 1990
1.000
uitgaven van 1990
6.000
Derdengelden in kas op 31 december 1990
0
 HOOFDSTUK II.  - Lopend jaar.
 Art.    6 . § 1. Voorschottenfonds voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en pompen van grondwater
§ 2. Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten
§ 3. Fonds voor de financiering van de leningen aan vreemde staten
§ 4. Instituut voor veterinaire keuring
§ 5. Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen
§ 6. Dienst voor regeling der binnenvaart
§ 7. Regie der gebouwen
§ 8. Regie der posterijen
§ 9. Regie van telegrafie en telefonie
§ 10. Regie voor maritiem transport
§ 11. Regie der luchtwegen
§ 1. Voorschottenfonds voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en pompen van grondwater
(Ingesteld bij de wet van 10 januari 1977)
Begrotingsverwijzing :
- (Er werden geen begroting en geen uitvoeringsrekening opgesteld)
De eindregeling van de begroting van het voorschottenfonds voor de schadeloosstelling voor schade veroorzaakt door het winnen en pompen van grondwater voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
-
Aangerekende ontvangsten
4.535.016
Verschil
4.535.016
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet
-
Aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
267.306
Aangerekende uitgaven
267.306
Kredietoverschot te annuleren
0
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
4.535.016
uitgaven
267.306
overschot van ontvangsten
4.267.710
Het resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 49.276.383 (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op F 53.544.093 (creditsaldo).
e) begroting voor orde
Derdengelden in kas op 31 december 1990
0
ontvangsten van 1991
0
uitgaven van 1991
0
Derdengelden in kas op 31 december 1991
0
§ 2. Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten
(opgericht door het koninklijk besluit nr. 208 van 23 september 1983)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.13.9 zoals gewijzigd door artikel 2.13.5 van de wet van 24 juli 1991 tot aanpassing van deze begroting.
De eindregeling van de begroting van het Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
9.367.400.000
Aangerekende ontvangsten
32.225.594.000
Verschil
22.858.194.000
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de bovengenoemde begrotingswet gewijzigd door de wet van 24 juli 1991
65.822.100.000
2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
493.728.026
Totaal van de kredieten
66.315.828.026
Aangerekende uitgaven
66.283.346.416
Kredietoverschot te annuleren
32.481.610
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
32.225.594.000
uitgaven
66.283.346.416
overschot van uitgaven
34.057.752.416
Het resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F. 22.500.460.860 (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op F. 56.558.213.276 (debetsaldo).
§ 3. Fonds voor de financiering van de leningen aan vreemde staten
(Ingesteld bij K.B. nr. 526 van 31 maart 1987)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.18.8
De eindregeling van de begroting van het fonds voor de financiering van de leningen aan vreemde staten voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
2.152.193.000
Aangerekende ontvangsten
3.610.604.423
Verschil
1.458.411.423
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
9.416.000.000
2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak moet doen
354.000.000
Totaal van de kredieten
9.770.000.000
Aangerekende uitgaven
4.449.816.743
De betalingskredieten die de uitgaven overtreffen, zegge 5.320.183.257 F worden geannuleerd
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
3.610.604.423
uitgaven
4.449.816.743
Overschot van uitgaven
839.212.320
Het resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 36.201.733.631 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op 35.362.521.311 F (creditsaldo)
§ 4. Instituut voor veterinaire keuring
(ingesteld bij de wet van 13 juli 1981)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.25.9
De eindregeling van de begroting van het Instituut voor Veterinaire Keuring voor het beheersjaar 1991 is vastgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
1.635.174.000
Aangerekende ontvangsten
1.850.374.124
Verschil
215.200.124
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
1.364.340.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
424.780.881
Totaal van de kredieten
1.789.120.881
Aangerekende uitgaven
1.765.305.639
Te annuleren overschot van kredieten
23.815.242
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
1.850.374.124
uitgaven
1.765.305.639
overschot van ontvangsten
85.068.485
Het resultaat van het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 774.623.986 (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december 1991 brengt op F 859.692.471 (creditsaldo)
§ 5. Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen
(Ingesteld bij besluit van 14 december 1940 verlengd bij de wet van 12 juli 1952)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.16.18
De eindregeling van de begroting van het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen voor het beheersjaar 1991 is vastgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
194.584.000
Aangerekende ontvangsten
194.841.421
Verschil
257.421
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
194.584.000
2° overgedragen van het vorige jaar
8.181.089
3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
7.344.225
Totaal van de kredieten
210.109.314
Aangerekende uitgaven
206.189.510
Te annuleren overschot van kredieten
3.919.804
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
194.841.421
uitgaven
206.189.510
overschot van uitgaven
11.348.089
Het resultaat van het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F31.824.732 (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december 1991 brengt op F 20.476.643 (creditsaldo)
e) begroting voor orde (pro memorie)
§ 6. Dienst voor Regeling der Binnenvaart
(Ingesteld bij besluitwet van 12 december 1944)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.33.14.
De eindregeling van de begroting van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
88.505.000
Aangerekende ontvangsten
79.962.918
Verschil
8.542.082
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet
90.595.000
Aangerekende uitgaven
84.493.505
Kredietoverschot te annuleren
6.101.495
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
79.962.918
uitgaven
84.493.505
Overschot van uitgaven
4.530.587
Het resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 56.550.499 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op 52.019.912 F (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
133.050.000
uitgaven
123.150.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
328.416.057
uitgaven
301.893.390
overschot van ontvangsten
26.522.667
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1990
75.448.988
resultaat van het jaar
26.522.667
gecumuleerd resultaat op 31 december 1991.
101.971.655
§ 7. Regie der gebouwen
(ingesteld bij de wet van 1 april 1971)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.33.16, zoals gewijzigd door artikel 2.33.3 van de wet van 24 juli 1991 tot aanpassing van deze begroting.
De eindregeling van de begroting van de Regie der gebouwen voor het beheersjaar 1991 is vastgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1991
8.317.000.000
Aangerekende vastleggingen
8.210.553.512
Te annuleren overschot van kredieten
106.446.488
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
27.491.734.000
Aangerekende ontvangsten
14.824.253.342
Verschil
12.667.480.658
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet en zoals ze gewijzigd werden ingevolge ministeriële beslissingen met toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
20.053.397.000
2° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten
810.135.785
3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak moet doen
722.542.763
Totaal van de kredieten
21.586.075.548
Aangerekende uitgaven
14.950.062.121
Kredietoverschot te annuleren
6.636.013.427
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
14.824.253.342
uitgaven
14.950.062.121
Overschot van uitgaven
125.808.779
Het resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 6.140.325.610 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op 6.014.516.831 F (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
7.375.400.000
uitgaven
7.375.400.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
3.797.444.004
uitgaven
3.501.741.636
overschot van ontvangsten
295.702.368
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1990
657.724.640
resultaat van het jaar
295.702.368
gecumuleerd resultaat op 31 december 1991.
953.427.008
§ 8. Regie der Posterijen
(ingesteld bij de wet van 6 juli 1971)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.34.3
De eindregeling van de begroting van de Regie der Posterijen voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1991
5.850.000.000
Aangerekende vastleggingen
4.796.916.714
Te annuleren overschot van vastleggingskredieten
1.053.083.286
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
54.100.870.000
Aangerekende ontvangsten
53.428.403.798
Verschil
672.466.202
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
56.555.407.000
2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954
952.800.000
Totaal van de kredieten
57.508.207.000
Aangerekende uitgaven
56.941.137.599
Te annuleren overschot van kredieten
567.069.401
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
53.428.403.798
uitgaven
56.941.137.599
overschot van uitgaven
3.512.733.801
Het resultaat voor het beheer 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 6.474.418.700 (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op F 2.961.684.899 (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
21.194.751.000.000
uitgaven
21.225.765.000.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
22.057.176.221.211
uitgaven
22.061.365.918.453
overschot van uitgaven
4.189.697.242
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1990
272.368.226.819
resultaat van het jaar
- 4.189.697.242
gecumuleerd resultaat op 31 december 1991
268.178.529.577
§ 9. Regie van Telegrafie en Telefonie
(Ingesteld bij de wet van 19 juli 1930)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.34.2
De eindregeling van de begroting van de Regie van Telegrafie en Telefonie voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1991
57.259.961.263
Aangerekende vastleggingen
53.925.000.000
Te annuleren overschot van vastleggingskredieten
3.334.961.263
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
275.609.058.000
Aangerekende ontvangsten
333.573.693.388
Verschil
57.964.635.388
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet rekening houdend met de niet-limitatieve kredieten in aanmerking genomen voor het werkelijk gebruikt bedrag, met de overgedragen kredieten en met de bijkredieten
338.713.807.593
Aangerekende uitgaven
332.899.167.296
Te annuleren overschot van kredieten
5.814.640.297
d) gecumuleerd algemeen resultaat
(samengevoegde budgettaire verrichtingen en ordeverrichtingen).
ontvangsten
333.573.693.388
uitgaven
332.899.167.296
overschot van ontvangsten
674.526.092
Dit gecumuleerd resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd saldo vastgesteld op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 15.507.572.188 (creditsaldo), wat het gecumuleerd saldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op F 16.182.098.280 (creditsaldo)
§ 10. Regie voor maritiem transport
(ingesteld bij de wet van 1 juli 1971)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.33.15
De eindregeling van de begroting van de Regie voor Maritiem Transport voor het beheersjaar 1991 is voorgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen
Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1991
215.000.000
Aangerekende vastleggingen
169.699.483
Te annuleren overschot van vastleggingskredieten
45.300.517
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
6.520.105.000
Aangerekende ontvangsten
5.458.769.590
Verschil
1.061.335.410
c) uitgaven
Kredieten toegekend bij de begrotingswet
6.177.309.000
Aangerekende uitgaven
5.636.947.443
Kredietoverschot te annuleren
540.361.557
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
5.458.769.590
uitgaven
5.636.947.443
overschot van uitgaven
178.177.853
Het resultaat voor het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 604.205.022 (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1991 brengt op F 782.382.875 (debetsaldo).
e) begroting voor orde
Ramingen
ontvangsten
4.063.556.000
uitgaven
4.063.556.000
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
3.584.624.382
uitgaven
3.611.997.616
overschot van uitgaven
27.373.234
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1990
319.869.474
resultaat van het jaar
- 27.373.234
gecumuleerd resultaat op 31 december 1991
292.496.240
§ 11. Regie der luchtwegen
(ingesteld bij besluitwet van 20 november 1946)
Begrotingsverwijzing :
Wet van 13 december 1990 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991, artikel 2.33.13
De eindregeling van de begroting van de Regie der Luchtwegen voor het beheersjaar 1991 is vastgesteld als volgt :
(in franken)
a) vastleggingen (pro memorie)
b) ontvangsten
Ontvangsten voorzien in de begrotingswet
7.011.335.000
Aangerekende ontvangsten
7.353.115.893
Verschil
341.780.893
c) uitgaven
Kredieten
1° toegekend bij de begrotingswet
10.579.326.000
2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen
159.910.541
Totaal van de kredieten
10.739.236.541
Aangerekende uitgaven
8.027.765.465
Kredietoverschot te annuleren
2.711.471.076
d) samenvatting
De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1991 wordt samengevat als volgt :
ontvangsten
7.353.115.893
uitgaven
8.027.765.465
overschot van uitgaven
674.649.572
Het resultaat van het beheersjaar 1991 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij F 7.880.386.426 (creditsaldo), wat het gecumuleerde begrotingssaldo op 31 december 1991 brengt op F 7.205.736.854 (creditsaldo)
e) begroting voor orde
Uitgevoerde ordeverrichtingen
ontvangsten
0
uitgaven
0
overschot van ontvangsten
0
Gecumuleerd resultaat voor orde
gecumuleerd resultaat op 31 december 1990
630.293
resultaat van het jaar
0
gecumuleerd resultaat op 31 december 1991
630.293
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 27 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
 BIJLAGE.
 Art.  N1. Tabel A : resultaat van de begrotingen.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-03-2002, p. 11930-11932).
Tabel B : vastleggingen.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-03-2002, p. 11933).
Tabel C : betalingen.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 21-03-2002, p. 11934-11935).


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
 Art.    2 .Naast de personeelsformatie vastgesteld in de tabel die voorkomt in artikel 1 van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, wordt in de hoven van beroep, voor een periode [ 4  van tweeëntwintig jaar] 4  ingaande op de datum van inwerkingtreding van deze wet, een tijdelijke personeelsformatie van raadsheren ingesteld, vastgesteld als volgt :

 Zetel Bijkomend aantal raadsheren Antwerpen 3 Brussel [ 1  10] 1 Gent 2 Luik 2 Bergen 1 ( 1 )<W  2021-12-23/07 , art. 76, 012; Inwerkingtreding : 18-12-2021>
----------
( 1 )<W  2015-11-23/02 , art. 3, 009; Inwerkingtreding : 18-12-2015>
( 2 )<W  2018-05-25/02 , art. 62, 010; Inwerkingtreding : 18-12-2017>
( 3 )<W  2020-07-31/03 , art. 54, 011; Inwerkingtreding : 18-12-2019>
( 4 )<W  2021-12-23/07 , art. 76, 012; Inwerkingtreding : 18-12-2021>
 Art.    3 .Er kan benoemd worden op de plaatsen opgenomen in de tabel die voorkomt in artikel 2 na het verstrijken van de periode [ 4  van tweeëntwintig jaar] 4 , indien de Koning daartoe beslist bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, genomen op basis van een evaluatie aan de hand van een meting van de werklast van de hoven van beroep op grond van een uniform registratiesysteem en uiterlijk voor het verstrijken van deze periode. Bij ontstentenis van beslissing, verdwijnen de overtallen naar gelang er plaatsen openvallen.
Het koninklijk besluit bedoeld in het vorige lid houdt op uitwerking te hebben op het einde van de zesde maand volgend op de datum van inwerkingtreding ervan, tenzij het voor die dag bij wet is bekrachtigd.
----------
( 1 )<W  2015-11-23/02 , art. 4, 009; Inwerkingtreding : 18-12-2015>
( 2 )<W  2018-05-25/02 , art. 63, 010; Inwerkingtreding : 18-12-2017>
( 3 )<W  2020-07-31/03 , art. 55, 011; Inwerkingtreding : 18-12-2019>
( 4 )<W  2021-12-23/07 , art. 77, 012; Inwerkingtreding : 18-12-2021>
 Art.    4 .Voor wat de personeelsformatie vastgesteld in artikel 2 betreft worden, voor het hof van beroep te Brussel, [ 1  vier raadsheren] 1  voorgedragen door de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie en [ 1  zes raadsheren] 1  door de Franstalige benoemings- en aanwijzingscommissie van dezelfde Raad.
----------
( 1 )<W  2021-12-23/07 , art. 78, 012; Inwerkingtreding : 18-12-2021>
 Art.    5 . Artikel 109ter van het Gerechtelijk Wetboek ingevoegd bij de wet van 9 juli 1997 wordt aangevuld met het volgende lid :
" De zaken bedoeld in het eerste lid kunnen eveneens aan de gewone kamers worden toegewezen indien daarvoor nog geen rechtsdag voor de aanvullende kamers is bepaald, hoewel die is aangevraagd. ".
 Art.    6 . In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 109quater ingevoegd, luidende :
" Artikel 109quater. De zaken waarvoor geen rechtsdag bepaald kan worden die minder dan 6 maanden verwijderd is van de datum van de aanvraag kunnen eveneens aan de aanvullende kamers worden toegewezen.
De zaken worden niettemin toegewezen aan een gewone kamer voor zover een van de partijen zulks aanvraagt uiterlijk één maand na de kennisgeving van de rechtsdag voor de aanvullende kamer, zonder andere formaliteit dan een schriftelijk verzoek gericht aan de eerste voorzitter. ".
 Art.  7. In deel II, boek II, titel II van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw hoofdstuk VIter ingevoegd, luidend als volgt :
" HOOFDSTUK VIter. - Registratie van de werklast
Art. 352bis. De Koning stelt, na advies van de Hoge Raad voor de Justitie, de wijze vast waarop de werklast van de rechter en van het openbaar ministerie wordt geregistreerd, alsook de wijze waarop deze geregistreerde gegevens worden geëvalueerd. ".


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . Het opschrift van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip en van een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid, wordt vervangen als volgt :
" Wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid en een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent. ".
 Art.  3. In dezelfde wet wordt een artikel 3bis ingevoegd, luidende :
" Art. 3bis. Met ingang van 1 juli 2001 wordt er ten laste van de Schatkist van het Rijk aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent, een jaarlijkse dotatie van 272.682,88 EUR verleend.
Voor de periode van 1 juli 2001 tot 31 december 2001 geldt in de plaats van het bedrag van " 272.682,88 EUR ", vermeld in het eerste lid, het bedrag van " 11 000 000 Belgische frank ".
Deze dotatie wordt betaald per trimester en vóór vervallen termijn, overeenkomstig de bepalingen van deze wet.
Voor de toepassing van artikel 5 is de datum van " 1 juli 2001 ", die overeenstemt met het indexcijfer der consumptieprijzen van de maand juni 2001, van toepassing. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 13 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie,
J. VANDE LANOTTE
De Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen,
L. VAN DEN BOSSCHE
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand,
R. DAEMS
De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid,
Ch. PICQUE
Voor de Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, afwezig :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking,
E. BOUTMANS
De Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling,
O. DELEUZE
Gezien en met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. § 1. De Belgische Staat wordt gemachtigd om een deelneming ten belope van maximum 150.000 euro te nemen in een naamloze vennootschap met als belangrijkste maatschappelijk doel de uitbating van een elektronisch tradingsplatform op de secundaire markt van de effecten van de Belgische staatsschuld.
§ 2. De Koning mag aan de Minister van Financiën de uitvoering van deze deelneming delegeren, waarvan de praktische modaliteiten toevertrouwd mogen worden aan de administrateur-generaal van de Administratie der thesaurie.
§ 3. De Staat mag de kosten verbonden aan de oprichting van de vennootschap bedoeld in § 1 voorschieten, maar dan doet hij deze verhalen op de vennootschap wanneer deze opgericht zal zijn.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 30 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 7 van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A. In § 1, worden de woorden " of wanneer zij betrekking heeft " vervangen door de woorden " en wanneer zij betrekking heeft ";
B. In § 2, 1°, wordt het getal " 15 " vervangen door het getal " 12 ".
C. In § 2 wordt een 1°bis wordt ingevoegd, luidend als volgt :
" 1°bis. Indien de donor de leeftijd van 12 jaar niet heeft bereikt, moet hij vooraf de mogelijkheid krijgen zijn mening te uiten; ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 7 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid
Mevr. M. AELVOET
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.


text:
Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 161, 1°, van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten, wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt :
" De akten in der minne, die betrekking hebben op onroerende goederen die uitsluitend bestemd zijn voor onderwijs, verleden ten name of ten bate van de inrichtende machten van het gemeenschapsonderwijs of het gesubsidieerd onderwijs, alsook ten name of ten bate van verenigingen zonder winstoogmerk voor patrimoniaal beheer die tot uitsluitend doel hebben onroerende goederen ter beschikking te stellen voor onderwijs dat door de voornoemde inrichtende machten wordt verstrekt. "
 Art.  3. Artikel 149 van het Wetboek der successierechten wordt aangevuld als volgt :
" 4° de inrichtende machten van het gemeenschapsonderwijs of het gesubsidieerd onderwijs, voor wat betreft de onroerende goederen die uitsluitend bestemd zijn voor onderwijs en de verenigingen zonder winstoogmerk voor patrimoniaal beheer die tot uitsluitend doel hebben onroerende goederen ter beschikking te stellen voor onderwijs dat door de voornoemde inrichtende machten wordt verstrekt. "
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 5 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling.
 Artikel    1 . Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Intrekking als wettig betaalmiddel van de biljetten uitgedrukt in Belgische frank.
 Art.    2 . De biljetten uitgedrukt in Belgische frank zijn geen wettig betaalmiddel meer met ingang van 1 maart 2002.
De inwisseling van de biljetten uitgedrukt in Belgische frank tegen euro wordt kosteloos en onbeperkt in de tijd en in bedrag, uitgevoerd aan de loketten van de Nationale Bank van België.
Indien biljetten uitgedrukt in Belgische frank door de Nationale Bank van België worden ingewisseld na de storting aan de Schatkist van de tegenwaarde van de niet ter inwisseling aangeboden biljetten, geschiedt deze inwisseling voor rekening van de Schatkist.
 HOOFDSTUK III.  - Intrekking als wettig betaalmiddel van de door de Schatkist uitgegeven muntstukken uitgedrukt in Belgische frank of centiem.
 Art.    3 . De door de Schatkist uitgegeven muntstukken uitgedrukt in Belgische frank of centiem zijn geen wettig betaalmiddel meer met ingang van 1 maart 2002.
De inwisseling van de muntstukken uitgedrukt in Belgische frank of centiem tegen euro wordt tot 31 december 2004 kosteloos en onbeperkt in bedrag uitgevoerd aan de loketten van de Nationale Bank van België en DE POST voor rekening van de Schatkist.
Na deze datum, worden deze muntstukken niet meer ingewisseld.
(Muntstukken uitgedrukt in Belgische frank of centiem kunnen tot 1 juli 2005 kosteloos en onbeperkt in bedrag aan de loketten van de Nationale Bank van België en De Post voor rekening van de Schatkist worden ingeleverd. De tegenwaarde van de ingeleverde muntstukken wordt door de Nationale Bank van België en De Post gestort op de rekeningen 000-0000012-12 en 000-0000011-11.
De Koning stelt vast hoe deze bedragen over die rekeningen worden verdeeld.) <W 2005-04-07/50, art. 2, 002;   Inwerkingtreding :   01-01-2005>
(De in het tweede en het vierde lid bedoelde inwisseling en inlevering betreffen) enkel de muntstukken die werden uitgegeven krachtens artikel 1, eerste lid, van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds en die op 1 januari 2002 wettig betaalmiddel zijn. <W 2005-04-07/50, art. 2, 002;   Inwerkingtreding :   01-01-2005>
 HOOFDSTUK IV.  - Onbeperkte aanvaarding van de muntstukken uitgedrukt in euro of in cent.
 Art.    4 . De Nationale Bank van België en DE POST zijn verplicht de muntstukken luidend in euro of in cent, die wettig betaalmiddel zijn, zonder beperking in bedrag aan te nemen.
 HOOFDSTUK V.  - Bepalingen inzake het organiek statuut en de activiteiten van de Nationale Bank van België.
 Art.    5 . In afwijking van artikel 30, eerste lid, eerste zin, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, wordt de meerwaarde van 177 114 565,58 EUR, die is gerealiseerd naar aanleiding van de overdracht van activa in goud naar de Europese centrale Bank, aan de Staat gestort, die dit bedrag bestemt voor de financiering van het Zilverfonds.
 Art.    6 . De Bank waakt over de kwaliteit van de omloop van de biljetten.
Deze taak maakt een opdracht van algemeen belang uit bedoeld in artikel 10 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België.
 HOOFDSTUK VI.  - Wijziging van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds en de wet van 4 april 1995 houdende fiscale en financiële bepalingen.
 Art.    7 . In de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds, wordt het opschrift " Hoofdstuk I. - Kleinmunt. " opgeheven.
 Art.    8 . Artikel 1 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 30 oktober en 22 december 1998 en bij koninklijk besluit van 26 maart 2001, wordt vervangen als volgt :
" Artikel 1. De Koning geeft in euro of in cent luidende muntstukken uit die bestemd zijn voor de circulatie.
Hij bepaalt de niet door de Raad van de Europese Unie geharmoniseerde technische specificaties van de muntstukken.
De Minister van Financiën bepaalt, volgens de vastgestelde behoeften, de hoeveelheid van elke categorie van muntstukken, zonder dat de uitgifte voor het geheel van de muntstukken de door de Europese centrale Bank goedgekeurde omvang van uitgifte mag overschrijden. ".
 Art.    9 . Artikel 2 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 23 december 1988 en 30 oktober 1998, wordt vervangen als volgt :
" Art. 2. De Koning mag muntstukken in edel metaal, waarvan de intrinsieke waarde de nominale waarde aanzienlijk overtreft, en muntstukken die worden verkocht tegen een uitgifteprijs die aanzienlijk hoger ligt dan hun nominale waarde, uitgeven zonder dat de uitgifte voor het geheel van de muntstukken de door de Europese centrale Bank goedgekeurde omvang van uitgifte mag overschrijden.
De Minister van Financiën bepaalt de uitgifteprijs van de muntstukken bedoeld in het eerste lid. ".
 Art.    10 . In artikel 3, tweede lid, van dezelfde wet, hersteld bij de wet van 4 april 1995, wordt het woord " deelmunten " vervangen door het woord " muntstukken ".
 Art.    11 . In artikel 4 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 4 april 1995, 30 oktober 1998 en 4 februari 1999, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid, 1° en 2°, en in het tweede lid, 2° en 3°, wordt het woord " deelmunten " telkens vervangen door het woord " muntstukken ";
2° in het tweede lid, 1°, worden de woorden " nationale deelmunten " vervangen door de woorden " de in artikel 1 bedoelde muntstukken ";
3° het derde lid, 1° wordt vervangen als volgt :
" 1° de portefeuille van obligaties bedoeld in artikel 6; ";
4° in het derde lid, 3°, wordt het woord " deelmunten " vervangen door het woord " muntstukken ".
 Art.    12 . In artikel 6 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 april 1995, wordt het woord " deelmunten " vervangen door het woord " muntstukken ".
 Art.    13 . In dezelfde wet, wordt het opschrift " Hoofdstuk III. - In Ecu uitgedrukte munten. ", ingevoegd bij koninklijk besluit nr. 509 van 5 februari 1987, opgeheven.
 Art.    14 . Artikel 50, 1°, van de wet van 4 april 1995 houdende fiscale en financiële bepalingen wordt vervangen als volgt :
" 1° " fabricage van muntstukken voor rekening van het Muntfonds " : de fabricage van muntstukken waarvan de uitgifte wordt bedoeld in artikel 1, eerste lid, van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds; ".
 Art.    15 . In artikel 51 van dezelfde wet, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid, 1° wordt vervangen als volgt :
" 1° de fabricage van muntstukken voor rekening van het Muntfonds; ";
2° in het eerste lid, 3°, wordt het woord " deelmunten " vervangen door het woord " muntstukken ";
3° het tweede lid wordt vervangen als volgt :
" De fabricage van muntstukken voor rekening van het Muntfonds geniet steeds voorrang op de andere opdrachten. ".
 Art.    16 . In artikel 55, tweede lid, 2°, van dezelfde wet, wordt het cijfer " 48 " vervangen door het cijfer " 51 ".
 Art.    17 . Artikel 57, 1°, van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
" 1° de ontvangsten van de fabricage van muntstukken voor rekening van het Muntfonds; ".
 Art.    18 . Artikel 58 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
" Art. 58. Indien er ter gelegenheid van nationale of internationale evenementen gedenkpenningen, medailles of muntstukken, als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds, worden uitgegeven, kan de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad beslissen dat de netto-opbrengst van deze uitgiftes geheel of gedeeltelijk wordt overgedragen aan de door Hem aangewezen openbare instellingen, verenigingen zonder winstoogmerk of instellingen van openbaar nut die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen die met die evenementen worden nagestreefd. Bij de berekening van de netto-opbrengst, wordt rekening gehouden met de marktwaarde, op de dag van de aankoop, van de gebruikte metalen, alsmede met de kosten van aanmaak en distributie. ".
 HOOFDSTUK VII.  - Strafbepalingen voor de bescherming van de geldtekens die wettig betaalmiddel zijn.
 Art.    19 . In Boek II, Titel III, van het Strafwetboek, wordt een Hoofdstuk IIbis bestaande uit de artikelen 178bis en 178ter, ingevoegd, luidende :
" HOOFDSTUK IIbis. - Bescherming van de geldtekens die wettig betaalmiddel zijn. ".
 Art.    20 . In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 178bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
" Art. 178bis. Hij, die een geldteken uitgeeft bestemd om in het publiek te circuleren als betaalmiddel zonder hiertoe gemachtigd te zijn door de bevoegde overheid, wordt gestraft met gevangenisstraf van één maand tot één jaar en met geldboete van 50 tot 10 000 EUR of met één van die straffen alleen. ".
 Art.    21 . In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 178ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
" Art. 178ter. Hij, die, wetens en willens, een geldteken, dat in België of in het buitenland wettig betaalmiddel is, aanwendt als drager van een boodschap van publicitaire of andere aard, of hij die, wetens en willens, het gebruik ervan als betaalmiddel bemoeilijkt door het te beschadigen, bekladden, overschrijven, of ongeschikt te maken, op welke wijze ook, wordt gestraft met gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en met geldboete van 26 tot 1 000 EUR of met één van die straffen alleen. ".
 HOOFDSTUK VIII.  - Bepalingen betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consument.
 Art.    22 . § 1. In artikel 4 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, gewijzigd door de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid, worden de woorden " in Belgische frank " vervangen door de woorden " in euro ";
2° het tweede lid wordt opgeheven.
§ 2. Hetzelfde artikel wordt aangevuld met het volgende lid :
" In afwijking van het eerste lid, kan de Koning, voor de producten en diensten, categorieën van producten en diensten die Hij aanwijst, de aanduiding van prijzen of tarieven in euro toelaten vóór 1 januari 2002, volgens de voorwaarden en nadere regels door Hem vastgesteld. ".
 Art.    23 . In afwijking van artikel 52, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, mogen de in artikel 49 bedoelde tekoopaanbiedingen en verkopen voor de winter 2002 slechts plaatsvinden gedurende de periode van 19 januari 2002 tot en met 16 februari 2002.
 Art.    24 . In afwijking van artikel 53, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, wordt als sperperiode die voorafgaat aan de wintersolden 2002 vastgesteld het tijdvak van 10 december 2001 tot en met 18 januari 2002.
 HOOFDSTUK IX.  - De merking van bepaalde biljetten luidend in Belgische frank.
 Art.    25 . De Koning kan, na advies van de Nationale Bank van België, bepaalde categorieën van economische agenten, die Hij aanwijst, toelaten om vanaf 1 januari 2002 de biljetten van 500, 1 000, 2 000 en 10 000 Belgische frank die bestemd zijn om uit de omloop te worden genomen, te merken door middel van een teken waarvan Hij de kenmerken vaststelt. De op die wijze gemerkte biljetten zullen enkel nog betaalbaar zijn aan de loketten van de Nationale Bank van België.
 HOOFDSTUK X.  - Wijziging van de wet van 1 maart 1961 betreffende de invoering in de nationale wetgeving van de eenvormige wet op de cheque en de inwerkingtreding van deze wet.
 Art.    26 . Artikel 36bis van de wet van 1 maart 1961 betreffende de invoering in de nationale wetgeving van de eenvormige wet op de cheque en de inwerkingtreding van deze wet, ingevoegd bij de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro, wordt vervangen als volgt :
" Art. 36bis. Bij ontstentenis van enige vermelding van de munteenheid op een in België uitgegeven en betaalbare cheque, wordt verondersteld dat het bedrag van een vanaf 1 januari 2002 uitgeschreven cheque uitgedrukt is in euro. ".
 HOOFDSTUK XI.  - Fiscale bepalingen.
 Art.    27 . Artikel 125 van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen, vervangen bij de wet van 13 augustus 1947, wordt vervangen als volgt :
" Art. 125. § 1. De taks is betaalbaar uiterlijk de laatste werkdag van de maand die volgt op die waarin de verrichting werd uitgevoerd.
De taks wordt betaald door storting of overschrijving op de bankrekening van het bevoegde kantoor.
Op de dag van de betalingn, wordt door de belastingschuldige op dat kantoor een opgave ingediend die de maatstaf van heffing opgeeft alsmede alle elementen noodzakelijk ter bepaling ervan.
§ 2. Wanneer de taks niet binnen de in § 1 bepaalde termijn werd betaald, is de interest van rechtswege verschuldigd te rekenen van de dag waarop de betaling had moeten geschieden.
Indien de opgave niet binnen de bepaalde termijn werd ingediend, wordt een boete verbeurd van 12,50 EUR per week vertraging. Iedere begonnen week wordt voor een gehele week aangerekend.
Iedere onjuistheid of onvolledigheid in de opgave bedoeld in § 1 evenals de afwezigheid van het borderel bepaald bij artikel 127, wordt gestraft met een boete gelijk aan vijf maal de ontdoken taks zonder dat ze minder dan 250 EUR kan bedragen.
§ 3. De elementen, die in de § 1 vermelde opgave, moeten worden meegedeeld evenals het bevoegde kantoor worden door de Koning bepaald. ".
 Art.    28 . Artikel 127 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt :
" Art. 127. Uiterlijk de werkdag die volgt op die waarop de verrichting werd uitgevoerd, is de tussenpersoon ertoe gehouden aan elke persoon die hem een beursorder geeft een borderel af te geven vermeldende de namen van de lastgever en van de tussenpersoon, het soort van verrichtingen, het bedrag of de waarde van de verrichtingen en het bedrag van de verschuldigde taks. ".
 Art.    29 . Artikel 128 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt :
" Art. 128. Het borderel bepaald bij artikel 127 wordt genummerd volgens één of meerdere series van doorlopende nummerreeksen en opgemaakt in tweevoud.
Het duplicaat van het borderel kan evenwel worden vervangen door een van dag tot dag opgestelde listing, genummerd volgens een doorlopende nummerreeks, waarin het volgende wordt vermeld :
a) de datum van het borderel;
b) het nummer van het borderel;
c) de naam van de ordergever en de tussenpersoon;
d) de gedetailleerde opgave van de verrichtingen;
e) het bedrag of de waarde van de verrichtingen;
f) het bedrag van de taks op de beursverrichtingen of de reporten dat werd geheven;
g) in geval van vernietiging van het borderel, de referentie van het vernietigde borderel naast de aanduiding van het vernietigde borderel. ".
 Art.    30 . Artikel 129.1 van hetzelfde Wetboek, vernummerd bij de wet van 13 augustus 1947, wordt opgeheven.
 Art.    31 . Artikel 129.2 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 13 augustus 1947 en gewijzigd bij de wet van 22 juli 1993, wordt artikel 129, met dien verstande dat in dat artikel de woorden " artikelen 127, 128 en 129.1 " worden vervangen door de woorden " artikelen 127 en 128 ".
 Art.    32 . Artikel 130.1 van hetzelfde Wetboek, vernummerd en gewijzigd bij de wet van 13 augustus 1947, wordt vervangen als volgt :
" Art. 130.1. De duplicaten van de borderellen of van de listings, die ze vervangen evenals de borderellen betreffende de verrichtingen welke de tussenpersonen voor hun eigen rekening doen, moeten worden bewaard gedurende zes jaar te rekenen vanaf hun datum.
Bij beëindiging van de zaken, mogen die stukken worden vernield, mits voorafgaande machtiging door de gewestelijke directeur van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen uit het ressort. ".
 Art.    33 . Artikel 130.2 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 13 augustus 1947 en gewijzigd bij de wetten van 22 maart 1965, 22 december 1989 en 22 juli 1993, wordt vervangen als volgt :
" Art. 130.2. Op straf van een boete van 250 tot 2 500 EUR per overtreding, zijn de tussenpersonen gehouden op elke vordering der aangestelden van de Administratie van de Belasting over de toegevoegde waarde, Registratie en Domeinen die ten minste de graad van verificateur hebben, zonder verplaatsing inzage te verlenen van de duplicaten van de borderellen of van de listings die hen vervangen, van de borderellen betreffende de verrichtingen gedaan voor hun eigen rekening, van hun boeken, contracten en van alle andere bescheiden in verband met hun verrichtingen die over openbare fondsen gaan. ".
 Art.    34 . Artikel 131 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 264 van 27 maart 1936 en bij de wet van 22 juli 1993, wordt vervangen als volgt :
" Art. 131. Wordt gestraft met een boete van 250 tot 2 500 EUR, iedere overtreding van de verplichting de duplicaten van de borderellen of de listings die hen vervangen bepaald bij artikel 128 te houden en te bewaren.
Al de overtreders zijn, bovendien, ieder hoofdelijk gehouden tot het betalen van de ontdoken rechten, behoudens beroep zo daartoe redenen zijn. ".
 Art.    35 . Artikel 136, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 2 juli 1930, wordt vervangen als volgt :
" De taks wordt terugbetaald :
1° wanneer de betaalde taks de belasting overtreft waartoe de verrichting aanleiding geeft;
2° wanneer de intrekking, wijziging of verbetering van de beurskoersen de nietigverklaring of wijziging van het oorspronkelijk verstrekte borderel tot gevolg heeft. ".
 Art.    36 . In artikel 143 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij artikel 54 van de wet van 13 augustus 1947 en gewijzigd bij artikel 60 van dezelfde wet, worden de woorden " Artikelen 124, 125, 126.2, 127, 128, 129.1, 129.2, 130.1, 130.2, 131 en 136 " vervangen door de woorden " Artikelen 124, 125, 126.2, 127, 128, 129, 130.1, 130.2, 131 en 136 ".
 HOOFDSTUK XII.  - Overgangs-, opheffings- en diverse bepalingen.
 Art.    37 . Hij, die, vóór 1 januari 2002, wetens en willens bankbiljetten of muntstukken uitgedrukt in euro of in cent gebruikt of aanvaardt als betaalmiddel, wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en met een geldboete van 26 tot 1 000 Belgische frank of met één van die straffen alleen.
De bankbiljetten of muntstukken, die gediend hebben of bestemd waren om het onderhavige misdrijf te plegen, worden verbeurd verklaard.
Boek I van het Strafwetboek, met inbegrip van Hoofdstuk VII en artikel 85, is van toepassing op het in het eerste lid omschreven misdrijf.
 Art.    38 . In artikel 5, tweede lid, van de wet van 23 december 1988 houdende bepalingen met betrekking tot het monetair statuut, de Nationale Bank van België, het monetair beleid en het Muntfonds, vervangen bij de wet van 30 oktober 1998, wordt het woord " munten " vervangen door de woorden " muntstukken in franken of in centiemen ".
 Art.    39 . Opgeheven worden :
1° artikel 2 van de wet van 30 december 1885 houdende goedkeuring van de akte van 12 december 1885, waarbij België bijtreedt tot de overeenkomst rakende het muntwezen, op 6 november 1885 te Parijs gesloten, tussen Frankrijk, Griekenland, Italië en Zwitserland, alsmede tot de er aangehechte schikking en verklaring;
2° de wet van 20 augustus 1891 tot schorsing van het aanmunten en affineren;
3° de wet van 28 juli 1893 waarbij de invoer van vreemde pasmunt wordt verboden;
4° de wet van 19 juli 1895 betrekkelijk het verbod der vreemde pasmunt en het recht tot verwisseling der nationale pasmunt;
5° artikel 3 van de wet van 8 mei 1924 betreffende de handel in en het smelten van geldstukken, gewijzigd bij de wet van 6 juli 1978;
6° de wet van 3 juli 1956 betreffende de afschaffing van de frankgedeelten in de openbare comptabiliteit;
7° de artikelen 4 en 6 van de wet van 23 december 1988 houdende bepalingen met betrekking tot het monetair statuut, de Nationale Bank van België, het monetair beleid en het Muntfonds;
8° Hoofdstuk I van dezelfde wet;
9° artikel 76 van de programmawet van 2 januari 2001.
 Art.  40. De artikelen 2, 3, 4, 7 tot en met 15, 17, 19 tot en met 21, 22, § 1, 26 tot en met 36 en 39, 1° tot en met 7° treden in werking met ingang van 1 januari 2002.
De artikelen 22, § 2, 24, 25 en 37 treden in werking de dag waarop deze wet in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Artikel 22, § 2 treedt buiten werking op 1 januari 2002.
Artikel 39, 8° treedt in werking op 1 maart 2002.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 10 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand,
R. DAEMS
De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
C. PICQUE
(Met 's Lands zegel gezegeld :
Voor de Minister van Justitie, afwezig :
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS) <Addendum, B.S. 22-12-2001, p. 44654>