text:
TITEL I.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  Vaststelling van de vastleggingen.
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven aangerekend ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1997 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 7, de som van 6 055 418 847 BF.
 § 2.  Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten en de vastleggingskredieten van het vorige jaar overgedragen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen, overeenkomstig tabel A, kolom 6, voor het begrotingsjaar 1997 : 6 683 400 000 BF.
Dit bedrag omvat :
1. De vastleggingskredieten die werden geopend bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen :

7 782 100 000 BF
b) kredietaanpassingen :

 verhogingen :

546 700 000 BF

 verminderingen :

 1 645 400 000 BF

----------------
(tabel A, kolommen 1, 2, 3 en 4)

6 683 400 000 BF
2. De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1996 naar begrotingsjaar 1997 bij toepassing van artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 5) 0 BF.
 Art.    3 . De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1997 naar begrotingsjaar 1998 bij toepassing van het artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 10) 0 BF.
 Art.    4 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1997 en de overgedragen vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitieve geannuleerde vastleggingskredieten, overeenkomstig tabel A, kolom 11 : 627 981 153 BF.
 Art.    5 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3, worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1997 vastgesteld op : 6 055 418 847 BF.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1997 aangerekende vastleggingen (tabel A, kolommen 7 en 12).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  Vaststelling van de ontvangsten.
 Art.    6 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1997 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 2, de som van 53 043 643 412 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Ontvangsten :

50 043 643 412 BF
Opbrengst van de leningen :

 3 000 000 000 BF
 Art.    7 . De voor het begrotingsjaar 1997 aangerekende ontvangsten, overeenkomstig tabel B, kolom 3, bedragen in het totaal 53 043 643 412 BF.
Deze som is als volgt samengesteld :
Ontvangsten :

50 043 643 412 BF
Opbrengst van leningen :

3 000 000 000 BF
 Art.    8 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen : 0 BF.
 § 2.  Vaststelling van de uitgaven.
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1997 aangerekende verrichtingen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. Niet-gesplitste kredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren

 2 316 256 637 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

51 843 128 053 BF

 -----------------

 54 159 384 690 BF
B. Ordonnanceringskredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren :

 3 631 501 710 BF

 b) prestaties van het lopende jaar :

 1 700 028 203 BF

----------------

5 331 529 913 BF

 -----------------
Totaal ordonnanceringen :

59 490 914 603 BF
 Art.    10 . De ten laste van het begrotingsjaar 1997 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten :

54 159 384 690 BF
- Ordonnanceringskredieten :

5 331 529 913 BF

 -----------------
Totaal (tabel C, kolom 7) :

59 490 914 603 BF
 Art.    11 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten :

 0 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

----
Totaal (tabel C, kolom 10) :

0 BF
 § 3.  Vaststelling van de betalingskredieten.
 Art.    12 . De bij de begrotingsordonnanties geopende betalingskredieten gesteld aan en toegewezen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
- Niet-gesplitste kredieten :

57 984 050 457 BF
- Ordonnanceringskredieten :

6 975 200 000 BF

 -----------------
Totaal :

 64 959 250 457 BF
Deze bedragen omvatten :
I. De betalingskredieten geopend door bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn (tabel C, kolommen 1, 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen :

 - Niet-gesplitste kredieten :

 55 490 000 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 7 864 400 000 BF

 -----------------
Totaal :

 63 354 400 000 BF
2. Kredietaanpassingen :

 Verhogingen :

 - Niet-gesplitste kredieten :

3 000 900 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 252 700 000 BF

----------------
Totaal :

3 253 600 000 BF

 Verminderingen :

 - Niet-gesplitste kredieten :

3 853 400 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten :

 1 141 900 000 BF

----------------
Totaal :

4 995 300 000 BF
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
- Niet-gesplitste kredieten :

 3 346 550 457 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

----------------
Totaal :

3 346 550 457 BF
 Art.    13 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1997 verleende betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
I. de niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 :
- Niet-gesplitste kredieten :

 2 796 855 421 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

----------------
Totaal :

2 796 855 421 BF
II. de beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd :
- Niet-gesplitste kredieten :

 1 030 293 820 BF
- Ordonnanceringskredieten :

1 643 670 087 BF

----------------
Totaal :

2 673 963 907 BF
De verdeling van de overgedragen kredieten en de te annuleren kredieten blijft behouden in de begroting van 1997 uitgezonderd voor de volgende allocaties waarvoor na de verrichtingen teneinde de overschrijdingen op de allocaties 07.01.11.02 a), 11.01.11.03 a), 13.01.11.04 a), 17.01.11.03 a) en 18.01.11.04 a) aan te vullen, het is nodig de definitieve overgedragen kredieten te bekijken voor de volgende bedragen :
07.01.11.01 a)

296 483 BF
07.01.11.02 a)

7 744 094 BF
07.02.12.19 a)

0 BF
07.02.74.01 a)

217 674 BF
11.01.11.03 a)

0 BF
11.01.11.04 a)

883 167 BF
11.02.12.01 a)

820 267 BF
11.02.74.01 a)

331 773 BF
13.01.11.03 a)

625 098 BF
13.01.11.04 a)

0 BF
13.02.12.01 a)

325 453 BF
13.02.74.01 a)

116 153 BF
17.01.11.03 a)

0 BF
17.01.11.04 a)

3 391 252 BF
17.01.11.05 a)

0 BF
17.02.12.01 a)

501 942 BF
17.02.74.01 a)

 15 145 BF
18.01.11.03 a)

0 BF
18.01.11.04 a)

0 BF
18.01.11.05 a)

513 865 BF
18.02.12.01 a)

481 685 BF
18.02.74.01 a)

313 453 BF
 Art.    14 . Tot dekking van de uitgaven gedaan boven of buiten de uitgetrokken kredieten van het begrotingsjaar 1997, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt (tabel C, kolom 12) :
- Niet-gesplitste kredieten :

 2 483 474 BF
- Ordonnanceringskredieten :

0 BF

------------
Totaal :

2 483 474 BF
Deze kredieten worden toegewezen zoals aangegeven in tabel D. De verdeling van de definitieve overgedragen kredieten - na de verrichtingen teneinde de overschrijdingen op de allocaties en de toekenning van de aanvullende kredieten - overeenkomstig met de volgende allocaties is :
14.01.11.03 a)

0 BF
14.01.11.04 a)

0 BF
14.02.12.01 a)

232 702 BF
14.02.74.01 a)

0 BF
16.01.11.03 a)

0 BF
16.01.11.04 a)

 75 820 BF
16.02.12.01 a)

0 BF
16.02.74.01 a)

0 BF
 Art.    15 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 12, 13 en 14 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1997 als volgt vastgesteld :
- Niet-gesplitste kredieten :

54 159 384 690 BF
- Ordonnanceringskredieten :

5 331 529 913 BF

 -----------------
Totaal :

 59 490 914 603 BF
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    16 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1997 zoals dit blijkt uit de artikelen 7 en 15, bedraagt :
- Ontvangsten :

53 043 643 412 BF
- Uitgaven :

 59 490 914 603 BF

------------------
- Overschot van de ontvangsten (+)

of van uitgaven (-) :

 - 6 447 271 191 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan op de begrotingsfondsen voor het begrotingsjaar 1997.
 Art.    17 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1997 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 8), bedragen : 1 770 087 001 BF.
 Art.    18 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1997 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 16), bedragen : 741 604 976 BF.
 Art.    19 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 van het begrotingsjaar 1997 bedragen :
Totaal (tabel E, kolom 16) :

741 604 976 BF
 Art.    20 . De betalingen aangerekend ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen : 0 BF.
 Art.    21 . Het algemeen resultaat van begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 voor het jaar 1997 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten :

1 770 087 001 BF
B. Uitgaven :

 741 604 976 BF

----------------
C. Overschot van de ontvangsten (+)

 of van de uitgaven (-) :

 1 028 482 025 BF
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde : 1 771 102 687 BF.
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een saldo van : 2 799 584 712 BF.
De saldi van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1998 (tabel E, kolom 17) : 2 799 584 712 BF.
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.    22 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als begrotingsfondsen, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1997 als volgt :

 Resultaten per 31 december 1996 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 5 812 676 611 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

2 140 202 687 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 3 672 473 924 BF

 Resultaten van het jaar 1997

(artikelen 16 en 21) :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 6 447 271 191 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

1 028 482 025 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 5 418 789 166 BF

 Resultaten per 31 december 1997 :
Begroting - Uitgavenoverschot

- 12 259 947 802 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

3 168 684 712 BF

 -------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 9 091 263 090 BF
 TITEL II.  - Verrichtingen gedaan ter uitvoering van de begrotingen van de Instellingen van Openbaar Nut van Categorie A, opgesomd in artikel 1 van de wet van 16 maart 1954.
 HOOFDSTUK I.  - Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van de CIBG is, voor het begrotingsjaar 1997, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

197 170 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

194 585 930 BF

--------------

 - het verschil tussen de aangerekende ontvangsten

en de ramingen :

- 2 584 070 BF
B. Uitgaven :

 - de bij de begrotingsordonnantie geopende

kredieten :

 197 170 000 BF

 - de aangerekende uitgaven :

 191 189 590 BF

--------------

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

 5 980 410 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

 194 585 930 BF

 - de uitgaven :

191 189 590 BF

--------------

 zodat er voor het begrotingsjaar 1997 een

ontvangstenoverschot is van :

 3 396 340 BF

 waarbij het gecumuleerd overschot op

31 december 1996 toegevoegd wordt :

36 443 936 BF

 en waardoor het gecumuleerd overschot op

31 december 1997 bedraagt :

39 840 276 BF
 HOOFDSTUK II.  - Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    24 . De eindregeling van de begroting van de BIM is, voor het begrotingsjaar 1997, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

1 197 549 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

1 201 775 000 BF

----------------

 - het verschil tussen de aangerekende ontvangsten

en de ramingen :

4 226 000 BF
B. Uitgaven :

 - de bij de begrotingsordonnantie geopende

kredieten :

 1 303 961 000 BF

 - de aangerekende uitgaven :

 1 009 983 000 BF

----------------

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

 293 978 000 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

 1 201 775 000 BF

 - de uitgaven :

1 009 983 000 BF

----------------

 zodat er voor het begrotingsjaar 1997 een

ontvangstenoverschot is van :

 191 792 000 BF

 waarbij het gecumuleerd overschot op

31 december 1996 toegevoegd wordt :

 348 690 213 BF

 en waardoor het gecumuleerd overschot op

31 december 1997 bedraagt :

 540 482 213 BF
 HOOFDSTUK III.  - Gewestelijk Agentschap voor Netheid (GAN).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    25 . De eindregeling van de begroting van de GAN is, voor het begrotingsjaar 1997, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

5 635 700 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

5 549 835 153 BF

----------------

 - het verschil tussen de aangerekende ontvangsten

en de ramingen :

 - 85 864 847 BF
B. Uitgaven :

 - de bij de begrotingsordonnantie geopende

kredieten :

 5 635 700 000 BF

 - de aangerekende uitgaven :

 5 279 083 837 BF

----------------

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

 356 616 163 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

 5 549 835 153 BF

 - de uitgaven :

5 279 083 837 BF

----------------

 zodat er voor het begrotingsjaar 1997 een

ontvangstenoverschot is van :

 270 751 316 BF

 waarbij het gecumuleerd overschot op

31 december 1996 toegevoegd wordt :

 604 836 273 BF

 en waardoor het gecumuleerd overschot op

31 december 1997 bedraagt :

 875 587 589 BF
 HOOFDSTUK IV.  - Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (BHDBDMH).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    26 . De eindregeling van de begroting van de BHDBDMH is, voor het begrotingsjaar 1997, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

2 388 947 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

2 288 032 789 BF

----------------

 - het verschil tussen de aangerekende ontvangsten

en de ramingen :

- 100 914 211 BF
B. Uitgaven :

 - de bij de begrotingsordonnantie geopende

kredieten :

 2 388 947 000 BF

 - de aangerekende uitgaven :

 2 232 318 580 BF

----------------

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

 156 628 420 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

 2 288 032 789 BF

 - de uitgaven :

2 232 318 580 BF

----------------

 zodat er voor het begrotingsjaar 1997 een

ontvangstenoverschot is van :

55 714 209 BF

 waarbij het gecumuleerd overschot op

31 december 1996 toegevoegd wordt

 316 193 999 BF

 en waardoor het gecumuleerd overschot op

31 december 1997 bedraagt

 371 908 208 BF
 HOOFDSTUK V.  - Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën (BGHGT).
 § 1.  Lopend jaar.
 Art.    27 . De eindregeling van de begroting van de BGHGT is, voor het begrotingsjaar 1997, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :

 - de ramingen :

 13 241 617 000 BF

 - de aangerekende ontvangsten :

 11 640 044 000 BF

------------------

 - het verschil tussen de aangerekende ontvangsten

en de ramingen :

- 1 601 573 000 BF
B. Uitgaven :

 - de bij de begrotingsordonnantie geopende

kredieten :

11 685 452 000 BF

 - de aangerekende uitgaven :

11 683 915 000 BF

 -----------------

 - het bedrag van de te annuleren kredieten :

 1 537 000 BF
C. Resultaat :

 - de ontvangsten :

11 640 044 000 BF

 - de uitgaven :

 11 683 915 000 BF

 -----------------

 zodat er voor het begrotingsjaar 1997 een

uitgavenoverschot is van :

 - 43 871 000 BF

 waarbij het gecumuleerd overschot op

31 december 1996 toegevoegd wordt :

44 319 000 BF

 en waardoor het gecumuleerd overschot op

31 december 1997 bedraagt

 448 000 BF
 BIJLAGE.
 Art.  N. TABELLEN.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 03-04-2008, p. 18143-18166).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 6 maart 2008.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brussels Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Protocol tot wijziging van de Conventie voor het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn, alsook van het Protocol over de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn, ondertekend te Brussel op 11 oktober 1973, aangenomen op 22 april 2005, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 6 maart 2008.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brussels Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Het Verdrag betreffende het Eurokorps en de rechtspositie van zijn Hoofdkwartier tussen de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Spanje en het Groothertogdom Luxemburg, gedaan te Brussel op 22 november 2004, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 6 maart 2008.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brussels Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 worden de ingeschreven kredieten als volgt bevestigd :

(in euro)

 Vast-

 Ordonnan-

 leggings-

cerings-

 kredieten

 kredieten

 -

 -

Gesplitste kredieten
Initieel

84.922.000

72.267.000

Bijkredieten

 1.409.000

 1.150.000

----------

----------

Aangepast

 86.331.000

73.417.000
 Art.    3 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 2007.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,
B. CEREXHE
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt,
P. SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Mevr. E. HUYTEBROECK
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabel
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-01-2008, p. 1472-1490).


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2007 worden de ontvangsten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie herraamd op 80.069.000 EUR overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van haar bekrachtiging door het Verenigd College.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabel.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 15-01-2008, p. 1356-1357).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 2007.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,
B. CEREXHE
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt,
P. SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2008 :
§ 1. worden de algemene ontvangsten geraamd op 2.519.373.000 euro, overeenkomstig Opdracht 01 van de bijgevoegde tabel.
§ 2. worden de specifieke ontvangsten geraamd op 92.114.000 euro, overeenkomstig Opdracht 02 van de bijgevoegde tabel.
Hetzij samen : 2.611.487.000 euro.
 Art.    3 . De op 31 december 2007 bestaande belastingen ten behoeve van het Gewest worden tijdens het jaar 2008 ingevorderd volgens de wetten, ordonnanties, besluiten en tarieven die er de zetting en invordering van regelen.
 Art.    4 . De Regering wordt gemachtigd het overschot van de uitgaven op de ontvangsten van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de begrotingsjaren 1989 tot en met 2008 door leningen te dekken.
 Art.    5 . De Regering wordt gemachtigd elke financiële beheersverrichting in het algemeen belang van de gewestelijke thesaurie en elke beheersverrichting met betrekking tot de gewestschuld uit te voeren.
 Art.    6 . De Regering wordt gemachtigd zowel de vervroegde terugbetaling van leningen, overeenkomstig de bepalingen van de leningsovereenkomsten, als de in het algemeen belang van de gewestelijke thesaurie gerealiseerde verrichtingen inzake financieel beheer en de uitgaven die voortvloeien uit verrichtingen inzake het beheer van de gewestschuld via leningen te dekken.
 Art.    7 . De Regering wordt gemachtigd rentedragende financieringsmiddelen te creëren met inbegrip van de thesauriebewijzen zoals bedoeld door de wet van 22 juli 1991 betreffende de thesauriebewijzen en de depositobewijzen.
 Art.    8 . In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, en van artikel 2, 2° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, worden de aan de bedrijven gevraagde inschrijvingsgelden alsook de bijdragen van de partners zoals AWEX, EXPORT VLAANDEREN en de federaties voor hun deelname aan promotieacties, eveneens toegewezen aan het Fonds ter bevordering van de buitenlandse handel.
 Art.    9 . In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, en van artikel 2, 5° en 6° van hoofdstuk II van de ordonnantie van 12 december 1991 tot oprichting van begrotingsfondsen, worden de middelen afkomstig van de storting van geldsommen opgelegd als stedenbouwkundige lasten door het Gewest toegewezen aan voor het Fonds voor de investering en voor de terugbetaling van de schuldlasten in de sector sociale huisvesting.
 Art.    10 . Het " Gewestelijk Begrotingsfonds voor Solidariteit ", opgericht door artikel 16 van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode, is een organiek begrotingsfonds zoals bedoeld in artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
 Art.    11 . In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, en van artikel 16 van de ordonnantie van 17 juli 2003. houdende de Brusselse Huisvestingscode, worden de administratieve kosten ontvangen ingevolge aanvragen om conformiteitsbewijzen en conformiteitsattesten en ingevolge het neerleggen van klachten eveneens toegewezen aan het Gewestelijk Begrotingsfonds voor Solidariteit.
 Art.    12 . In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, en van artikel 2, 5° van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen, worden eveneens toegewezen aan het Fonds voor stedenbouw en grondbeheer :
- de bijdragen geïnd in het kader van de deelneming van het bestuur ruimtelijke ordening en huisvesting aan Europese programma's of programma's van andere internationale instellingen;
- andere inkomsten inzake ruimtelijke ordening, met inbegrip van terugbetalingen, opbrengsten van diverse verkopen en toevallige ontvangsten.
 Art.    13 . In afwijking van artikel 8 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, en van artikel 2, 5° van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, worden de middelen afkomstig van de bedragen van de administratieve dadingen evenals van elke andere som die geïnd werd door het Gewest naar aanleiding van beslissingen van de hoven en rechtbanken ten laste van de overtreders van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening eveneens toegewezen aan het Fonds voor Stedenbouw en Grondbeheer.
 Art.    14 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2008.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabellen.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 15-01-2008, p. 1287-1327).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een materie bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 2008 worden de ontvangsten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie geraamd op 81.373.000 EUR overeenkomstig de bijgevoeg de tabel.
 Art.    3 . Het Verenigd College wordt gemachtigd te beslissen over beleggingen.
Het Verenigd College wordt gemachtigd in afwachting van de aanwending van de liquiditeiten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot de financiering van haar projecten, deze liquiditeiten ter beschikking te stellen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter dekking van zijn thesauriebehoeften.
 Art.    4 . Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2008.
 BIJLAGE.
 Art.  N. Begrotingstabel.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 15-01-2008, p. 1359-1360).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 december 2007.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,
B. CEREXHE
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt,
P. SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelteen aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Er wordt een artikel 102bis, opgesteld als volgt, ingevoegd in de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle :
" Art. 102bis. De Regering wordt ertoe gemachtigd een recht van opstal of van erfpacht te verlenen aan een publiekrechtelijke rechtspersoon op een onroerend goed dat aan het Gewest toebehoort met het oog op de bestemming ervan voor het bouwen van openbare woningen. In dat geval zijn de bepalingen van de artikelen 100 tot 102 van deze ordonnantie niet van toepassing. "
 Art.    3 . In artikel 101, § 2, van dezelfde ordonnantie wordt tussen het derde en het vierde lid het volgende lid ingevoegd : " Het advies wordt geacht gunstig te zijn indien het comité de voormelde termijn laat verstrijken. "
 Art.  4. Deze ordonnantie treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 31 januari 2008.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 19 februari 2007, gevoegd bij deze ordonnantie.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 31 januari 2008.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 19 februari 2007, gevoegd bij deze ordonnantie.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 31 januari 2008.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK
 BIJLAGE.
 Art.  N. Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 19 februari 2007.
(Voor het Samenwerkingsakkoord, zie  2007-02-19/34 ).


text:
TITEL I.  - Begrotingsjaar 1990.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen verricht in uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
 Afdeling 1.  - Vaststelling van de vastleggingen.
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven verricht ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1990 bedragen de som van 1.503.329.828 BEF.
 Afdeling 2.  - Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De vastleggingskredieten die door de Verenigde Vergadering werden aangewezen voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1990 bedragen in het totaal 1.570.300.000 BEF.
Dit bedrag omvat :
1. een bedrag van 1.570.300.000 BEF aan vastleggingskredieten die werden toegewezen bij de begrotingsordonnanties.
Dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen : 1.570.300.000 BEF;
b) kredietaanpassingen :
verhogingen : 0 BEF;
verminderingen : 0 BEF.
2. een bedrag van 0 BEF aan vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1989 naar begrotingsjaar 1990 bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963.
 Art.    3 . Het totale bedrag van de voor het begrotingsjaar 1990 omgedeelde vastleggingskredieten wordt verminderd met een bedrag van 66.970.172 BEF, dat geannuleerd wordt.
 Art.    4 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3 worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1990 vastgesteld op 1.503.329.828 BEF. Dit bedrag is gelijk aan de ten laste van het begrotingsjaar geboekte vastleggingen.
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven verricht in uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
 Afdeling 1.  - Vaststelling van de ontvangsten.
 Art.    5 . De ten behoeve van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1990 bedragen de som van 896.985.095 BEF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
lopende ontvangsten : 896.985.095 BEF;
kapitaalontvangsten : 0 BEF;
opbrengsten uit lening : 0 BEF.
 Art.    6 . De voor het begrotingsjaar 1990 aangerekende ontvangsten bedragen in het totaal 0 BEF.
Deze som is als volgt samengesteld :
lopende ontvangsten : 0 BEF;
kapitaalontvangsten : 0 BEF;
opbrengsten uit lening : 0 BEF.
 Art.    7 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen 896.985.095 BEF.
 Afdeling 2.  - Vaststelling van de uitgaven.
 Art.    8 . De ten laste van het begrotingsjaar 1990 aangerekende ordonnanceringen worden als volgt vastgesteld :
A. inzake lopende uitgaven :
Niet-gesplitste kredieten : 1.173.244.170 BEF, samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 2.881.104 BEF;
b) prestaties van het lopende jaar : 1.170.363.066 BEF.
Ordonnanceringskredieten : 0 BEF, samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 0 BEF;
b) prestaties van het lopende jaar : 0 BEF.
B. inzake kapitaaluitgaven :
Niet-gesplitste kredieten : 308.900.000 BEF, samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 0 BEF;
b) prestaties van het lopende jaar : 308.900.000 BEF.
Ordonnanceringskredieten : 0 BEF, samengesteld als volgt :
a) prestaties van vorige jaren : 0 BEF;
b) prestaties van het lopende jaar : 0 BEF.
Totaal ordonnanceringen : 1.482.144.170 BEF.
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1990 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. inzake kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF.
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 0 BEF.
 Art.    10 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. inzake kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 0 BEF.
 Afdeling 3.  - Vaststelling van de betalingskredieten.
 Art.    11 . De betalingskredieten beschikbaar gesteld aan en toegewezen door de Verenigde Vergadering bedragen :
A. inzake lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.247.400.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. inzake kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 322.900.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 1.570.300.000 BEF.
Deze bedragen omvatten :
I. De betalingskredieten bestemd bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn :
1. Oorspronkelijke begrotingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.247.400.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 322.900.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 1.570.300.000 BEF.
2. Kredietaanpassingen :
Verhogingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 0 BEF.
Verminderingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 0 BEF.
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 en van bijzondere bepalingen zijn als volgt samengesteld :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.941.400.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 3.700.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 172.600.000 BEF.
Totaal : 2.117.000.000 BEF.
 Art.    12 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1990 beschikbaar gestelde en omgedeelde betalingskredieten wordt als volgt verminderd :
I. de niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 en van bijzondere bepalingen :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 312.068.084 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 17.700.000 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 172.600.000 BEF.
Totaal : 502.368.084 BEF.
II. de beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd :
A. lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.703.487.746 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 0 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 1.703.487.746 BEF.
De omdeling van de overgedragen kredieten blijft behouden in de begroting van 1991.
 Art.    13 . Er worden bijkomende kredieten toegekend ten bedrage van 0 BEF tot dekking van de uitgaven verricht buiten of boven de niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 1990.
A. Lopende uitgaven : 0 BEF.
B. Kapitaaluitgaven : 0 BEF.
Totaal : 0 BEF.
 Art.    14 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 11, 12 en 13 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1990 als volgt vastgesteld :
A. Lopende uitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 1.173.244.170 BEF;
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
B. Kapitaaluitgaven :
- Niet-gesplitste kredieten : 308.900.000 BEF.
- Ordonnanceringskredieten : 0 BEF.
Totaal : 1.482.144.170 BEF.
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar.
 Art.    15 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1990, zoals dit blijkt uit de artikelen 6 en 14, bedraagt :
- Ontvangsten : 0 BEF.
- Uitgaven : 1.482.144.170 BEF.
- Overschot van de uitgaven : 1.482.144.170 BEF.
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven verricht in uitvoering van de afzonderlijke sectie van de begroting voor 1990.
 Art.    16 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1990 geboekt op de afzonderlijke sectie van de begroting bedragen 716.223.034 BEF.
Dit bedrag is samengesteld als volgt :
- Lopende ontvangsten : 716.223.034 BEF.
- Kapitaalontvangsten : 0 BEF.
 Art.    17 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1990 aangerekend op de afzonderlijke sectie bedragen 325.169.623 BEF.
Dit bedrag is samengesteld als volgt :
- Lopende uitgaven : 325.169.623 BEF.
- Kapitaaluitgaven : 0 BEF.
 Art.    18 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen verricht ten laste van de afzonderlijke sectie van het begrotingsjaar 1990 bedragen :
inzake lopende uitgaven : 325.169.623 BEF.
inzake kapitaaluitgaven : 0 BEF.
Totaal : 325.169.623 BEF.
 Art.    19 . De betalingen aangerekend ten laste van de afzonderlijke sectie van de begroting en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen :
inzake lopende uitgaven : 0 BEF.
inzake kapitaaluitgaven : 0 BEF.
Totaal : 0 BEF.
 Art.    20 . Het algemeen resultaat van de afzonderlijke sectie van de begroting voor 1990 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten : 716.223.034 BEF.
B. Uitgaven : 325.169.623 BEF.
C. Overschot van de ontvangsten : 391.053.411 BEF.
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde 0 BEF.
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een creditsaldo te zien van 391.053.411 BEF.
De saldi van de artikelen van de afzonderlijke sectie worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1991.
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.  21. Voor alle diensten samen, zowel begroting als afzonderlijke sectie, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1990 als volgt :
Resultaten per 31 december 1989 :
Begroting :
ontvangstenoverschot : 0 BEF.
Afzonderlijke sectie :
ontvangstenoverschot : 0 BEF.
Totaal : ontvangstenoverschot : 0 BEF.
Resultaten van het jaar 1990 (artikelen 15 en 20) :
Begroting :
uitgavenoverschot : 1.482.144.170 BEF.
Afzonderlijke sectie :
ontvangstenoverschot : 391.053.411 BEF.
Totaal : uitgavenoverschot : 1.091.090.759 BEF.
Resultaten per 31 december 1990 :
Begroting :
uitgavenoverschot : 1.482.144.170 BEF.
Afzonderlijke sectie :
ontvangstenoverschot : 391.053.411 BEF.
Totaal : uitgavenoverschot : 1.091.090.759 BEF.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 21 november 2007.
Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,
B. CEREXHE
Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijlstand aan Personen en Openbaar Ambt,
P. SMET
Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijlstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
Mevr. E. HUYTEBROECK.


text:
TITEL I.  - VERRICHTINGEN GEDAAN TER UITVOERING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  - Vaststelling van de vastleggingen.
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven aangerekende ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1993 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 7, de som van 7 546 635 223 BF.
 § 2.  - Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten en de vastleggingskredieten van het vorige jaar overgedragen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen, overeenkomstig tabel A, kolom 6, voor het begrotingsjaar 1993 : 8 259 000 000 BF.
Dit bedrag omvat :
1. de vastleggingskredieten die werden geopend bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen

 10 350 500 000 BF
b) kredietaanpassingen :

 verhogingen

733 600 000 BF

 verminderingen

 2 825 100 000 BF
(tabel A, kolommen 1, 2, 3 en 4)

8 259 000 000 BF
2. De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1992 naar begrotingsjaar 1993 bij toepassing van de artikel 18 van de Wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 5) : 0 BF.
 Art.    3 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1993 en de overgedragen vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitieve geannuleerde vastleggingskredieten, overeenkomstig tabel A, kolommen 9 en 11 : 712 364 777 BF.
 Art.    4 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2 en 3, worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1993 vastgesteld op : 7 546 635 223 BF.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1993 aangerekende vastleggingen (tabel A, kolommen 7 en 12).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  - Vaststelling van de ontvangsten.
 Art.    5 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1993 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 2, de som van 47 905 497 068 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Ontvangsten

38 405 497 068 BF
Opbrengst van leningen

9 500 000 000 BF
 Art.    6 . De voor het begrotingsjaar 1993 aangerekende ontvangsten, overeenkomstig tabel B, kolom 3, bedragen in het totaal 47 905 497 068 BF.
Deze som is als volgt samengesteld :
Ontvangsten

38 405 497 068 BF
Opbrengst van leningen

9 500 000 000 BF
 Art.    7 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen : 0 BF.
 § 2.  - Vaststelling van de uitgaven.
 Art.    8 . De ten laste van het begrotingsjaar 1993 aangerekende verrichtingen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. Niet-gesplitste kredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren

 6 927 464 447 BF

 b) prestaties van het lopende jaar

37 135 970 072 BF

4 063 434 519 BF
B. Ordonnanceringskredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren

 4 678 739 468 BF

 b) prestaties van het lopende jaar

 2 083 530 086 BF

6 762 269 554 BF

 -----------------
Totaal ordonnanceringen

50 825 704 073 BF
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1993 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten

44 063 434 519 BF
- Ordonnanceringskredieten

6 762 269 554 BF

 -----------------
Totaal (tabel C, kolom 7)

50 825 704 073 BF
 Art.    10 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten

 0 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF

------
Totaal (tabel C, kolom 10)

0 BF
 § 3.  - Vaststelling van de betalingskredieten.
 Art.    11 . De bij de begrotingsordonnanties geopende betalingskredieten gesteld aan en toegewezen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
- Niet-gesplitste kredieten

51 815 545 740 BF
- Ordonnanceringskredieten

7 452 200 000 BF

 -----------------
Totaal

 59 267 745 740 BF
Deze bedragen omvatten :
I. De betalingskredieten geopend door bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn (tabel C, kolommen 1, 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen :

 - Niet-gesplitste kredieten

 39 533 000 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 8 347 900 000 BF

 -----------------
Totaal

 47 880 900 000 BF
2. Kredietaanpassingen :

 Verhogingen :

 - Niet-gesplitste kredieten

5 697 500 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 763 800 000 BF

----------------
Totaal

6 461 300 000 BF

 Verminderingen :

 - Niet-gesplitste kredieten

2 420 400 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 1 659 500 000 BF

----------------
Totaal

4 079 900 000 BF
II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de Wet van 28 juni 1963 zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
- Niet-gesplitste kredieten

 9 005 445 740 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF

----------------
Totaal

9 005 445 740 BF
 Art.    12 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1993 verleende betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
I. de niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 :
- Niet-gesplitste kredieten

 5 675 843 670 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF

----------------
Totaal

5 675 843 670 BF
II. de beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd :
- Niet-gesplitste kredieten

 2 077 981 293 BF
- Ordonnanceringskredieten

689 930 446 BF

----------------
Totaal

2 767 911 739 BF
De verdeling van de overgedragen kredieten blijft behouden in de begroting van 1994 uitgezonderd voor de volgende allocaties waarvoor na de verrichtingen teneinde de overschrijdingen op de allocaties 10.01.11.03 a) en 10.01.11.04 a) aan te vullen, het nodig is de definitieve overgedragen kredieten te bekijken voor de volgende bedragen :
10.01.01.01 a)

0 BF
10.01.11.03 a)

0 BF
10.01.11.04 a)

0 BF
10.01.11.05 a)

111 012 923 BF
10.01.33.01 a)

0 BF
10.02.12.01 a)

 39 413 026 BF
10.02.12.03 a)

9 601 760 BF
10.02.30.01 a)

0 BF
10.02.34.01 a)

0 BF
10.02.74.01 a)

 39 219 031 BF
 Art.    13 . Tot dekking van de uitgaven gedaan boven of buiten de uitgetrokken kredieten van het begrotingsjaar 1993, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt (tabel C, kolom 12) :
- Niet-gesplitste kredieten

 1 713 742 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF

------------
Totaal

1 713 742 BF
Deze kredieten worden toegewezen zoals aangegeven in tabel D en de verdeling van de definitieve overgedragen kredieten overeenkomstig met de volgende allocaties is :
05.01.11.01 a)

0 BF
05.01.11.02 a)

 75 795 BF
05.02.12.19 a)

0 BF
05.02.74.01 a)

0 BF
07.01.11.01 a)

0 BF
07.01.11.02 a)

0 BF
07.02.12.19 a)

0 BF
07.02.74.01 a)

0 BF
 Art.    14 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 11, 12 en 13 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1993 als volgt vastgesteld :
- Niet-gesplitste kredieten

44 063 434 519 BF
- Ordonnanceringskredieten

6 762 269 554 BF

 -----------------
Totaal

 50 825 704 073 BF
Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    15 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1993 zoals dit blijkt uit de artikelen 6 en 14, bedraagt :
- Ontvangsten

47 905 497 068 BF
- Uitgaven

 50 825 704 073 BF

 -----------------
- Overschot van de ontvangsten (+)

 of van uitgaven (-)

- 2 920 207 005 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan op de begrotingsfondsen voor het begrotingsjaar 1993.
 Art.    16 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1993 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 8), bedragen : 1 010 615 629 BF.
 Art.    17 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1993 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 15), bedragen : 729 333 940 BF.
 Art.    18 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 van het begrotingsjaar 1993 bedragen :
Totaal (tabel E, kolom 15)

729 333 940 BF
 Art.    19 . De betalingen aangerekend ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen : 0 BF.
 Art.    20 . Het algemeen resultaat van begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 voor het jaar 1993 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten

1 010 615 629 BF
B. Uitgaven

 729 333 940 BF

----------------
C. Overschot van de ontvangsten (+)

of van de uitgaven (-)

281 281 689 BF
Dit ontvangstenoverschot wordt verminderd met 125 000 000 BF in uitvoering van artikel 8 van de ordonnantie van 8 juli 1993 houdende de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993 : 156 281 689 BF.
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het saldo bij de afsluiting van het vorige begrotingsjaar, zijnde : 864 483 855 BF.
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een saldo te zien van : 1 020 765 544 BF.
De saldi van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 worden overgedragen naar de rekening van het begrotingsjaar 1994 (tabel E, kolom 16) : 1 020 765 544 BF.
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.    21 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als begrotingsfondsen, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1993 als volgt :
Resultaten per 31 december 1992 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 3 497 632 874 BF
Afzonderlijke sectie - Ontvangstenoverschot

 864 483 855 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 2 633 149 019 BF
Resultaten van het jaar 1993 (artikelen 15 en 20) :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 2 920 207 005 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

281 281 689 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 2 638 925 316 BF
Resultaten per 31 december 1993 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 6 417 839 879 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

1 145 765 544 BF

------------------
Totaal - Uitgavenoverschot

- 5 272 074 335 BF
 TITEL II.  - VERRICHTINGEN GEDAAN TER UITVOERING VAN DE BEGROTINGEN VAN DE INSTELLINGEN VAN OPENBAAR NUT VAN CATEGORIE A, OPGESOMD IN ARTIKEL 1 VAN DE WET VAN 16 MAART 1954.
 HOOFDSTUK I.  - Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG).
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    22 . De eindregeling van de begroting van de CIBG is, voor het begrotingsjaar 1993, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

80 530 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

75 764 554 BF

--------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

- 4 765 446 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

 80 530 000 BF
- de aangerekende uitgaven

 73 976 215 BF

 -------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten

6 553 785 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten

 75 764 554 BF
- de uitgaven

73 976 215 BF

 -------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1993 een
 ontvangstenoverschot is van

1 788 339 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1992
 toegevoegd wordt

36 995 917 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1993 bedraagt

 38 784 256 BF
 HOOFDSTUK II.  - Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM).
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van de BIM is, voor het begrotingsjaar 1993, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

 408 791 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

 410 856 615 BF

--------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

2 065 615 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

408 791 000 BF
- de aangerekende uitgaven

464 107 159 BF

 ---------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten

 - 55 316 159 BF
C. Resultaat :
de ontvangsten

410 856 615 BF
- de uitgaven

 464 107 159 BF

 ---------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1993 een
 uitgavenoverschot is van

- 53 250 544 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1992 toegevoegd wordt

 48 959 370 BF
en waardoor het gecumuleerd tekort op
 31 december 1993 bedraagt

- 4 291 174 BF
 HOOFDSTUK III.  - Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    24 . A. Ontvangsten :
- de ramingen

 2 982 000 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

 2 662 902 169 BF

----------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

- 319 097 831 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

2 982 000 000 BF
- de aangerekende uitgaven

2 467 341 999 BF

----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten

514 658 001 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten

2 662 902 169 BF
- de uitgaven

 2 467 341 999 BF

----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1993 een
 ontvangstenoverschot is van

195 560 170 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1992
 toegevoegd wordt

96 342 072 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1993 bedraagt

291 902 242 BF
 HOOFDSTUK IV.  - Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    25 . A. Ontvangsten :
- de ramingen

 2 232 935 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

 2 104 814 261 BF

----------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten

 en de ramingen

 - 128 120 739 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

2 232 935 000 BF
- de aangerekende uitgaven

1 824 104 844 BF

----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten

408 830 156 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten

2 104 814 261 BF
- de uitgaven

 1 824 104 844 BF

----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1993 een
 ontvangstenoverschot is van

280 709 417 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1992
 toegevoegd wordt

86 289 664 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1993 bedraagt

366 999 081 BF
 HOOFDSTUK V.  - Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën.
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.  26. A. Ontvangsten :
- de ramingen

11 582 191 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

10 920 443 000 BF

 -----------------
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

- 661 748 000 BF
B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

 11 582 191 000 BF
- de aangerekende uitgaven

 11 337 928 000 BF

 -----------------
- het bedrag van de te annuleren kredieten

244 263 000 BF
C. Resultaat :
- de ontvangsten

 10 920 443 000 BF
- de uitgaven

11 337 928 000 BF

 -----------------
zodat er voor het begrotingsjaar 1993 een
 uitgavenoverschot is van

 - 417 485 000 BF
en waardoor het gecumuleerd tekort op 31 december 1993
 bedraagt

 - 417 485 000 BF
TABEL A. - VASTLEGGINGEN TEN LASTE VAN DE VASTLEGGINGSKREDIETEN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1993.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61086).
TABEL B. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1993. - ONTVANGSTEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61087).
TABEL C. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1993. - UITGAVEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61088).
TABEL D. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1993. - UITGAVEN DIE DE BEGROTINGSKREDIETEN OVERSCHRIJDEN OF WAARVOOR GEEN ENKEL KREDIET WERD GOEDGEKEURD.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61089).
TABEL E. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1993.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61090-61109).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK


text:
TITEL I.  - VERRICHTINGEN GEDAAN TER UITVOERING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.
 HOOFDSTUK I.  - Vastleggingen gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  - Vaststelling van de vastleggingen.
 Artikel    1 . De vastleggingen van uitgaven aangerekende ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1994 bedragen, overeenkomstig de bijgaande tabel A, kolom 7, de som van 7 282 004 319 BF.
Door middel van een overdracht na sluiting van vastlegging van een bedrag van 295 082 508 BF van de BA 15.24.85.35 c) naar de BA 15.24.63.52 c).
 § 2.  - Vaststelling van de vastleggingskredieten.
 Art.    2 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten en de vastleggingskredieten van het vorige jaar overgedragen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen, overeenkomstig tabel A, kolom 6, voor het begrotingsjaar 1994 : 7 879 500 000 BF.
Dit bedrag omvat :
1. de vastleggingskredieten die werden geopend bij de begrotingsordonnanties; dit bedrag is als volgt samengesteld :
a) oorspronkelijke begrotingen

6 952 600 000 BF
b) kredietaanpassingen :

 verhogingen

2 999 600 000 BF

 verminderingen

 2 072 700 000 BF
(tabel A, kolommen 1, 2, 3 en 4)

7 879 500 000 BF  2. De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1993 naar begrotingsjaar 1994 bij toepassing van de artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 5) : 0 BF.
 Art.    3 . De vastleggingskredieten die werden overgedragen van begrotingsjaar 1994 naar begrotingsjaar 1995 bij toepassing van de artikel 18 van de wet van 28 juni 1963 (tabel A, kolom 10) : 6 000 000 BF.
 Art.    4 . De bij de begrotingsordonnanties geopende vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1994 en de overgedragen vastleggingskredieten worden verminderd met de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare en definitieve geannuleerde vastleggingskredieten, overeenkomstig tabel A, kolom 11 : 591 495 681 BF.
 Art.    5 . Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 2,3 en 4 worden de definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1994 vastgesteld op : 7 282 004 319 BF.
Deze som is gelijk aan de ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1994 aangerekende vastleggingen (tabel A, kolommen 7 en 12).
 HOOFDSTUK II.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan in uitvoering van de gewestbegroting.
 § 1.  - Vaststelling van de ontvangsten.
 Art.    6 . De ten behoeve van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 1994 bedragen overeenkomstig bijgaande tabel B, kolom 2, de som van : 52 447 059 689 BF.
Deze som is onderverdeeld als volgt :
Ontvangsten

39 147 059 689 BF
Opbrengst van leningen

 13 300 000 000 BF
 Art.    7 . De voor het begrotingsjaar 1994 aangerekende ontvangsten, overeenkomstig tabel B, kolom 3, bedragen in het totaal 52 447 059 689 BF.
Deze som is als volgt samengesteld :
Ontvangsten

39 147 059 689 BF
Opbrengst van leningen

 13 300 000 000 BF
 Art.    8 . De vastgestelde rechten nog te innen bij de afsluiting van het begrotingsjaar bedragen : 0 BF.
 § 2.  - Vaststelling van de uitgaven.
 Art.    9 . De ten laste van het begrotingsjaar 1994 aangerekende verrichtingen worden als volgt vastgesteld (tabel C, kolommen 7, 8 en 9) :
A. Niet-gesplitste kredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren

 2 127 343 557 BF

 b) prestaties van het lopende jaar

40 303 614 445 BF

 42 430 958 002 BF
B. Ordonnanceringskredieten :

 - samengesteld als volgt :

 a) prestaties van vorige jaren

 5 200 800 917 BF

 b) prestaties van het lopende jaar

 2 673 224 172 BF

7 874 025 089 BF
Totaal ordonnanceringen

50 304 983 091 BF
 Art.    10 . De ten laste van het begrotingsjaar 1994 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten

42 430 958 002 BF
- Ordonnanceringskredieten

7 874 025 089 BF
Totaal (tabel C, kolom 7)

50 304 983 091 BF
 Art.    11 . De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, bedragen :
- Niet-gesplitste kredieten

 0 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF
Totaal (tabel C, kolom 10)

0 BF
 § 3.  - Vaststelling van de betalingskredieten.
 Art.    12 . De bij de begrotingsordonnanties geopende betalingskredieten gesteld aan en toegewezen door de Brussels Hoofdstedelijke Raad bedragen (tabel C, kolom 6) :
- Niet-gesplitste kredieten

48 897 143 670 BF
- Ordonnanceringskredieten

8 338 500 000 BF
Totaal

 57 235 643 670 BF  Deze bedragen omvatten :
I. De betalingskredieten geopend door bij de begrotingsordonnanties, die als volgt samengesteld zijn (tabel C, kolommen 1, 2, 3 en 4) :
1. Oorspronkelijke begrotingen :

 - Niet-gesplitste kredieten

 43 021 200 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 7 214 000 000 BF
Totaal

 50 235 200 000 BF
2. Kredietaanpassingen :

 Verhogingen :

 - Niet-gesplitste kredieten

1 860 200 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 3 440 000 000 BF
Totaal :

5 300 200 000 BF

 Verminderingen :

 - Niet-gesplitste kredieten

1 660 100 000 BF

 - Ordonnanceringskredieten

 2 315 500 000 BF
Totaal

3 975 600 000 BF  II. De betalingskredieten overgedragen bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de Wet van 28 juni 1963 zijn als volgt samengesteld (tabel C, kolom 5) :
- Niet-gesplitste kredieten

 5 675 843 670 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF
Totaal

5 675 843 670 BF
 Art.    13 . Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 1994 verleende betalingskredieten wordt als volgt verminderd (tabel C, kolommen 13 en 14) :
I. de niet-gebruikte betalingskredieten overgedragen naar het begrotingsjaar bij toepassing van de artikelen 17 en 18 van de wet van 28 juni 1963 :
- Niet-gesplitste kredieten

 2 928 378 508 BF
- Ordonnanceringskredieten

139 332 000 BF
Totaal

3 067 710 508 BF  II. de beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd :
- Niet-gesplitste kredieten

 3 548 500 113 BF
- Ordonnanceringskredieten

325 142 911 BF
Totaal

3 873 643 024 BF  De verdeling van de overgedragen kredieten en de te annuleren kredieten blijft behouden in de begroting van 1994 uitgezonderd voor de volgende allocaties waarvoor na de verrichtingen teneinde de overschrijdingen op de allocaties 10.01.11.03 a), 10.01.11.04 a), 12.01.11.04 a), 14.01.11.03 a), 14.25.11.03 a), 15.01.11.03 a), 15.01.11.04 a), 16.01.11.03 a) en 17.01.11.03 a) aan te vullen, het nodig is de definitieve overgedragen kredieten te bekijken voor de volgende bedragen en, uitgezonderd voor de allocatie 15.24.63.52 b) waarvoor het nodig is de te annuleren kredieten te bekijken voor de volgende bedragen :
10.01.01.01 a)

0 BF
10.01.11.03 a)

0 BF
10.01.11.04 a)

0 BF
10.01.11.05 a)

7 962 366 BF
10.01.11.20 a)

653 240 BF
10.01.11.21 a)

2 100 000 BF
10.01.33.01 a)

1 600 000 BF
10.02.12.01 a)

 13 784 778 BF
10.02.12.03 a)

 19 535 264 BF
10.02.30.01 a)

5 000 000 BF
10.02.34.01 a)

5 957 172 BF
10.02.74.01 a)

 28 993 232 BF
12.01.11.03 a)

1 682 708 BF
12.01.11.04 a)

0 BF
12.01.11.05 a)

111 164 496 BF
12.02.12.01 a)

6 909 066 BF
12.02.74.01 a)

 11 122 137 BF
14.01.11.03 a)

0 BF
14.01.11.04 a)

0 BF
14.02.12.01 a)

992 918 BF
14.02.74.01 a)

554 245 BF
14.21.43.01 a)

0 BF
14.25.11.03 a)

0 BF
14.25.11.04 a)

 17 535 BF
14.25.41.01 a)

0 BF
14.25.41.03 a)

1 346 741 BF
15.01.11.03 a)

0 BF
15.01.11.04 a)

0 BF
15.01.11.05 a)

940 414 BF
15.02.12.01 a)

267 813 BF
15.02.74.01 a)

573 345 BF
16.01.11.03 a)

0 BF
16.01.11.04 a)

0 BF
16.01.11.05 a)

0 BF
16.02.12.01 a)

966 541 BF
16.02.74.01 a)

216 544 BF
17.01.11.03 a)

0 BF
17.01.11.04 a)

2 015 046 BF
17.02.12.01 a)

407 106 BF
17.02.74.01 a)

130 667 BF
15.24.63.52 b)

0 BF
15.24.63.53 b)

1 431 378 BF
15.24.85.35 b)

 36 709 733 BF
 Art.    14 . Tot dekking van de uitgaven gedaan boven of buiten de uitgetrokken kredieten van het begrotingsjaar 1994, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt (tabel C, kolom 12) :
- Niet-gesplitste kredieten

10 692 953 BF
- Ordonnanceringskredieten

0 BF
Totaal

 10 692 953 BF  Deze kredieten worden toegewezen zoals aangegeven in tabel D. De verdeling van de definitieve overgedragen kredieten - na de verrichtingen teneinde de overschrijdingen op de allocaties en de toekenning van de aanvullende kredieten - overeenkomstig met de volgende allocaties is :
07.01.11.01 a)

0 BF
07.01.11.02 a)

0 BF
07.02.12.19 a)

0 BF
07.02.74.01 a)

0 BF
11.01.11.03 a)

0 BF
11.01.11.04 a)

0 BF
11.01.11.05 a)

0 BF
11.02.12.01 a)

0 BF
11.02.74.01 a)

0 BF
13.01.11.03 a)

0 BF
13.01.11.04 a)

0 BF
13.02.12.01 a)

0 BF
13.02.74.01 a)

0 BF
18.01.11.03 a)

0 BF
18.01.11.04 a)

0 BF
18.02.12.01 a)

0 BF
22.01.11.03 a)

0 BF
22.01.11.04 a)

0 BF
22.01.11.05 a)

0 BF
22.02.12.01 a)

0 BF
22.02.74.01 a)

0 BF
 Art.    15 . Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 12, 13 en 14 worden de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1994 als volgt vastgesteld :
- Niet-gesplitste kredieten

42 430 958 002 BF
- Ordonnanceringskredieten

7 874 025 089 BF
Totaal

 50 304 983 091 BF  Deze bedragen zijn gelijk aan de verrichtingen aangerekend ten laste van het begrotingsjaar, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
 Art.    16 . Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van de begroting van het begrotingsjaar 1994 zoals dit blijkt uit de artikelen 7 en 15, bedraagt :
- Ontvangsten

52 447 059 689 BF
- Uitgaven

 50 304 983 091 BF
- Overschot van de ontvangsten (+) of van uitgaven (-)

2 142 076 598 BF
 HOOFDSTUK III.  - Ontvangsten en uitgaven gedaan op de begrotingsfondsen voor het begrotingsjaar 1994.
 Art.    17 . De ontvangsten van het begrotingsjaar 1994 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 8), bedragen : 870 135 518 BF.
 Art.    18 . De uitgaven van het begrotingsjaar 1994 aangerekend op de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991, overeenkomstig de bijgaande tabel E (kolom 16), bedragen : 474 119 491 BF.
 Art.    19 . De verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 van het begrotingsjaar 1994 bedragen :
Totaal (tabel E, kolom 16)

474 119 491 BF
 Art.    20 . De betalingen aangerekend ten laste van de begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 en waarvan de verantwoording of regularisatie naar een volgend jaar verwezen wordt bij toepassing van artikel 32 van de wet van 28 juni 1963, bedragen : 0 BF.
 Art.    21 . Het algemeen resultaat van begrotingsfondsen opgericht door de ordonnantie van 12 december 1991 voor het jaar 1994 wordt definitief vastgesteld als volgt :
A. Ontvangsten

870 135 518 BF
B. Uitgaven

 474 119 491 BF
C. Overschot van de ontvangsten (+)

of van de uitgaven (-)

396 016 027 BF
Dit ontvangstenoverschot komt in meerdering van het
 saldo bij de afsluiting van het vorige
 begrotingsjaar, zijnde

 1 020 765 544 BF
Het aldus bekomen eindresultaat geeft een saldo te
 zien van

 1 416 781 571 BF
De saldi van de begrotingsfondsen opgericht door de
 ordonnantie van 12 december 1991 worden overgedragen
 naar de rekening van het begrotingsjaar 1995
 (tabel E, kolom 17)

1 416 781 571 BF
 HOOFDSTUK IV.  - Gecumuleerde begrotingsresultaten.
 Art.    22 . Voor alle diensten samen, zowel begroting als begrotingsfondsen, zijn de gecumuleerde resultaten van de begroting voor 1994 als volgt :
Resultaten per 31 december 1993 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 6 417 839 879 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

1 145 765 544 BF
Totaal - Uitgavenoverschot

- 5 272 074 335 BF  Resultaten van het jaar 1994 (artikelen 16 en 21) :
Begroting - Ontvangstenoverschot

2 142 076 598 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

396 016 027 BF
Totaal - Ontvangstenoverschot

 2 538 092 625 BF  Resultaten per 31 december 1994 :
Begroting - Uitgavenoverschot

 - 4 275 763 281 BF
Begrotingsfondsen - Ontvangstenoverschot

1 541 781 571 BF
Totaal - Uitgavenoverschot

- 2 733 981 710 BF
 TITEL II.  - VERRICHTINGEN GEDAAN TER UITVOERING VAN DE BEGROTINGEN VAN DE INSTELLINGEN VAN OPENBAAR NUT VAN CATEGORIE A, OPGESOMD IN ARTIKEL 1 VAN DE WET VAN 16 MAART 1954.
 HOOFDSTUK I.  - Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG).
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    23 . De eindregeling van de begroting van de CIBG is, voor het begrotingsjaar 1994, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

98 220 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

80 133 520 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

 - 18 086 480 BF  B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

 98 220 000 BF
- de aangerekende uitgaven

 86 994 505 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten

 11 225 495 BF  C. Resultaat :
- de ontvangsten

 80 133 520 BF
- de uitgaven

86 994 505 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1994 een
 uitgavenoverschot is van

 - 6 860 985 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1993
 toegevoegd wordt

38 784 256 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1994 bedraagt

 31 923 271 BF
 HOOFDSTUK II.  - Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM).
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    24 . De eindregeling van de begroting van de BIM is, voor het begrotingsjaar 1994, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

 1 037 999 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

 992 434 858 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

 - 45 564 142 BF  B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

1 037 999 000 BF
- de aangerekende uitgaven

894 157 471 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten

143 841 529 BF  C. Resultaat :
- de ontvangsten

992 434 858 BF
- de uitgaven

 894 157 471 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1994 een
 ontvangstenoverschot is van

 98 277 387 BF
waarbij het gecumuleerd tekort op 31 december 1993
 toegevoegd wordt

 - 4 291 174 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1994 bedraagt :

 93 986 213 BF
 HOOFDSTUK III.  - Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    25 . De eindregeling van de begroting van de GAN is, voor het begrotingsjaar 1994, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

 2 966 600 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

 2 842 741 808 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

- 123 858 192 BF  B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

2 966 600 000 BF
- de aangerekende uitgaven

2 635 580 978 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten

331 019 022 BF  C. Resultaat :
- de ontvangsten

2 842 741 808 BF
- de uitgaven

 2 635 580 978 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1994 een
 ontvangstenoverschot is van

207 160 830 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op
 31 december 1993 toegevoegd wordt

291 902 242 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1994 bedraagt :

499 063 072 BF
 HOOFDSTUK IV.  - Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.    26 . De eindregeling van de begroting van de BHDBDMH is, voor het begrotingsjaar 1994, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

 2 333 507 477 BF
- de aangerekende ontvangsten

 2 221 916 492 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

- 111 590 985 BF  B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

2 333 506 459 BF
- de aangerekende uitgaven

1 967 447 263 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten

366 059 196 BF  C. Resultaat :
- de ontvangsten

2 221 916 492 BF
- de uitgaven

 1 967 447 263 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1994 een
 ontvangstenoverschot is van :

254 469 229 BF
waarbij het gecumuleerd overschot op 31 december 1993
 toegevoegd wordt

 366 999 081 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1994 bedraagt

621 468 310 BF
 HOOFDSTUK V.  - Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën.
 § 1.  - Lopend jaar.
 Art.  27. De eindregeling van de begroting van de BGHGT is, voor het begrotingsjaar 1994, als volgt vastgesteld :
A. Ontvangsten :
- de ramingen

13 189 619 000 BF
- de aangerekende ontvangsten

 5 555 726 000 BF
- het verschil tussen de aangerekende ontvangsten en

 de ramingen

- 7 633 893 000 BF  B. Uitgaven :
- de bij de begrotingsordonnantie geopende kredieten

 13 189 619 000 BF
- de aangerekende uitgaven

5 132 050 000 BF
- het bedrag van de te annuleren kredieten

8 057 569 000 BF  C. Resultaat :
- de ontvangsten

5 555 726 000 BF
- de uitgaven

 5 132 050 000 BF
zodat er voor het begrotingsjaar 1994 een
 ontvangstenoverschot is van

423 676 000 BF
waarbij het gecumuleerd tekort op 31 december 1993
 toegevoegd wordt

 - 417 485 000 BF
en waardoor het gecumuleerd overschot op
 31 december 1994 bedraagt

6 191 000 BF  TABEL A. - VASTLEGGINGEN TEN LASTE VAN DE VASTLEGGINGSKREDIETEN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1994.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61117).
TABEL B. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1994. - ONTVANGSTEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61118).
TABEL C. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1994. - UITGAVEN.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61119).
TABEL D. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1994. - UITGAVEN DIE DE BEGROTINGSKREDIETEN OVERSCHRIJDEN OF WAARVOOR GEEN ENKEL KREDIET WERD GOEDGEKEURD.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61120-61121).
TABEL E. - UITVOERINGSREKENING VAN DE BEGROTING VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1994.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 12-12-2007, p. 61122-61143).
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 21 november 2007.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,
Mevr. E. HUYTEBROECK