text:
Artikel    1 . De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, ontvangsten - over het dienstjaar 1997 wordt vastgesteld als volgt :
Omschrijving

 Krediet

 Verhoging/

Nieuw krediet

verlaging
Algemene ontvangsten

32 427 445
 -
7 200 000

 25 227 445
Psycho-medisch sociaal centrum

23 650 000
 +

152 000

 23 802 000
Normaalleergangen buitengewoon

 109 000
 +

 25 000

134 000
 onderwijs
COOVI

7 480 000
 +
5 931 000

 13 411 000
Elishout - avondschool

30 800 000
 +
4 170 000

 34 970 000
Elishout - school voor voeding
 192 226 000
 +

300 000

192 526 000
Onderzoeksinstituut

2 615 000
 +

137 000

2 752 000
Kasterlinden

47 012 000
 +

825 000

 47 837 000
Algemeen cultuurbeleid

 0
 + 20 279 666

 20 279 666
Algemeen welzijnsbeleid

0
 +

2 000

2 000
Kansarmoede

 80 150 000
 + 56 900 000

137 050 000
Kind en Gezin

4 500 000
 +
2 500 000

7 000 000
Gehoor-, spraak- en

 12 500 000
 +

103 000

 12 603 000
 visuscentrum
Gezondheid

 1 500 000
 +
1 000 000

2 500 000
Patrimonium

 13 341 000
 -

771 990

 12 569 010
Totaal

 2 654 343 032
 + 84 352 676
2 738 695 708
 Art.    2 . De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, uitgaven - over het dienstjaar 1997 wordt vastgesteld als volgt :
Omschrijving

 Krediet

 Verhoging/

Nieuw krediet

verlaging
Overboekingen

116 370 000
 -
3 353 194

113 016 806
Algemene uitgaven

 14 235 000
 -
1 175 000

 13 060 000
Dotaties

 0
 +

100 000

100 000
College

 36 721 000
 +
3 000 000

 39 721 000
Algemene administratie

90 908 258
 +
1 712 000

 92 620 258
Administratie

256 989 000
 +
8 037 466

265 026 466
Uitleendienst

 10 103 000
 -

 49 900

 10 053 100
Onderwijs

140 732 000
 -

 75 000

140 157 000
Psycho-medisch sociaal centrum

39 001 000
 -

705 000

 38 296 000
COOVI

236 210 000
 +

194 928

236 404 928
Elishout - avondschool

43 838 500
 +
3 865 000

 47 703 500
Elishout - school voor voeding
 223 977 500
 +

900 000

224 877 500
Onderzoekingsinstituut

14 727 000
 -

 55 000

 14 672 000
Kasterlinden

84 002 000
 +

 50 000

 84 052 000
Centrale school voor

46 075 000
 -

 60 000

 46 015 000
 buitengewoon onderwijs
Vlaamse Autonome Hogeschool

 80 000
 +

 12 000

 92 000
Algemeen cultuurbeleid

71 397 000
 +
6 885 000

 78 282 000
Kunsten, hist. erfgoed en

107 560 000
 -

300 000

107 260 000
 musea
Gemeenschapscentra

 122 579 000
 +

502 821

123 081 821
Soc.-cult.

34 596 000
 +
1 900 000

 36 496 000
 werk/Amateuristische
 kunstbeoefening
Bibliotheekwerking

61 028 000
 +

800 000

 61 828 000
Derde Leeftijd

22 042 000
 +

578 000

 22 620 000
Jeugd

 88 168 000
 +
1 600 000

 89 768 600
Speelpleinen

28 300 000
 +

380 000

 28 680 000
Sport

 29 942 000
 -

750 000

 29 192 000
Toerisme, media, externe

63 572 000
 +

270 000

 63 842 000
 betrekk.
Sportcomplex

14 999 000
 +

 40 000

 15 039 000
Algemeen welzijnsbeleid

 27 480 000
 +
1 525 000

 29 005 000
Jeugdwelzijn

 7 000 000

-

7 000 000
Allochtonen

 57 061 000

-

 57 061 000
Bejaarden

 25 200 000
 -
1 275 000

 23 925 000
Kansarmoede

124 114 000
 + 57 000 000

181 114 000
Kind en Gezin

 31 459 000
 -

 21 130

 31 437 870
Gezondheid

43 545 000
 +

775 000

 44 320 000
Patrimonium

124 764 915
 -

185 000

124 579 915
Totaal

 2 654 254 173
 + 81 665 251
2 735 877 164
 Art.    3 . De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, ontvangsten - over het dienstjaar 1997 wordt als volgt vastgesteld :
Omschrijving

 Krediet

 Verhoging/

Nieuw krediet

verlaging
Overboekingen

116 370 000
 -
3 353 194

113 016 806
Onderwijs

4 000 000
 +
6 000 000

 10 000 000
Elishout - school voor voeding

 3 500 000
 -

450 000

3 050 000
Centrale school voor

35 975 000
 +

225 000

 36 200 000
 buitengewoon onderwijs
Gehoor-, spraak- en

500 000
 -

300 000

200 000
 visuscentrum
Gezondheid

 0
 +
4 965 194

4 965 194
Totaal

 695 515 000
 +
7 087 000

702 602 000
 Art.    4 . De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, uitgaven - over het dienstjaar 1997 wordt als volgt vastgesteld :
Omschrijving

 Krediet

 Verhoging/

Nieuw krediet

verlaging
Onderwijs

4 000 000
 +
6 012 000

 10 012 000
Psycho-medisch sociaal centrum

 330 000
 +

450 000

780 000
Elishout-school voor voeding

 3 500 000
 -

450 000

3 050 000
Centrale school voor

35 975 000
 +

225 000

 36 200 000
 buitengewoon onderwijs
Sport

0
 +

600 000

600 000
Kind en Gezin

0
 +

 50 000

 50 000
Gehoor-, spraak- en

500 000

-

500 000
 visuscentrum
Medisch schooltoezicht

 0
 +

200 000

200 000
Patrimonium

516 700 000

-

516 700 000
Totaal

 695 515 000
 +
7 087 000

702 602 000
 Art.  5. De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellen.
Deze verordening zal in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt worden.
De Collegeleden,
Vic ANCIAUX,
Lid van het College, bevoegd voor Begroting, Ambtenarenzaken, Kansarmoedebestrijding, Allochtonen- en Gezondheidsbeleid.
Rufin GRIJP,
Lid van het College, bevoegd voor Onderwijs, en Voorschoolse Aangelegenheden.
Jos CHABERT,
Lid van het College, bevoegd voor Cultuur en Welzijn.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
1.  Definities.
 Artikel    1 . Voor de toepassing van het voorliggend huishoudelijk reglement wordt verstaan :
"de wet" : wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 juni 1997, blz. 16270-16274;
"de Raad" : de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, opgericht bij de wet;
"de Leden" : personen zoals bedoeld in artikel 12 van de wet;
"de Erevoorzitter", de "Voorzitter" en de "Ondervoorzitters" : de personen zoals bedoeld in artikel 12, § 1 a), b), en c) van de wet;
"het Bureau" : het uitvoerend bureau, zoals bedoeld in artikel 12, § 4 van de wet, uitgebreid zoals voorzien in artikel 5 van dit Reglement;
"het Permanent Secretariaat" : het secretariaat, zoals bedoeld in artikel 14 van de wet.
 2.  De Raad.
 2.1.  Samenstelling.
 Art.    2 . § 1. De samenstelling van de Raad is vastgelegd in artikel 12, § 1 van de wet.
§ 2. De Raad nodigt op zijn Algemene Vergadering een waarnemer van de volgende raden, bevoegd inzake milieu- en socio-economische aangelegenheden, uit :
- Milieu- en Natuurraad voor Vlaanderen;
- Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable;
- Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale/Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;
- Sociaal-economische Raad voor Vlaanderen;
- Conseil économique et social de la Région wallonne;
- Nationaal Comité voor de Energie.
§ 3. Wanneer een Lid ontslagnemend is, kan de Raad, in afwachting van de benoeming van zijn opvolger, een tijdelijke vervanger als waarnemer uitnodigen op voorstel van de groep waartoe het uittredend Lid behoort.
 2.2.  Werking.
 Art.    3 . De Erevoorzitter en zijn afgevaardigde kunnen deelnemen aan alle vergaderingen die in het kader van de Raad georganiseerd worden.
 Art.    4 . De Voorzitter opent en sluit de Algemene Vergaderingen en leidt de debatten.
In zijn afwezigheid vervult de oudste van de Ondervoorzitters de functie van Voorzitter.
In afwezigheid van de Voorzitter en de Ondervoorzitters zit de oudste van de aanwezige Leden van de Raad de vergadering voor.
 3.  Het Bureau.
 3.1.  Samenstelling.
 Art.    5 . § 1. Het Bureau is samengesteld uit de Erevoorzitter, de Voorzitter en de Ondervoorzitters van de Raad. Het Permanent Secretariaat neemt deel aan de vergaderingen en stelt de verslagen op.
§ 2. De Voorzitter van de Raad is tevens Voorzitter van het Bureau. In zijn afwezigheid vervult de oudste van de Ondervoorzitters de functie van Voorzitter.
§ 3. Het Bureau wordt, bij beslissing van de Raad, uitgebreid met Leden die binnen het Bureau een raadgevende stem hebben. Te dien einde stelt iedere groep binnen de Raad, zoals benoemd in artikel 12, § 1 d), e), g) en h) van de wet, uit zijn midden een vertegenwoordiger, Lid van de Raad, aan het Bureau voor. De termijn van het mandaat van het Lid met raadgevende stem loopt teneinde met het mandaat van gewoon Lid.
§ 4. Het Bureau kan de Voorzitters van de Werkgroepen uitnodigen om toelichting te geven bij de werking van de Werkgroepen.
§ 5. Het Bureau kan externe experten uitnodigen om toelichting te geven bij een specifiek onderwerp.
 3.2.  Werking.
 Art.    6 . Het Bureau wordt door de Voorzitter samengeroepen, telkens hij dat noodzakelijk acht.
 Art.    7 . De verslagen van de vergaderingen van het Bureau worden, na goedkeuring, aan de Leden van de Raad meegedeeld, indien mogelijk vóór de Algemene Vergadering waar dezelfde onderwerpen worden behandeld. De verslagen bevatten een samenvatting van de besprekingen en de besluiten van het Bureau. Zij vermelden tevens de opmerkingen waarvan de rapportering gevraagd werd.
 Art.    8 . Het Bureau :
- bereidt de Algemene Vergaderingen van de Raad voor en verzekert de opvolging ervan;
- stelt de agenda van de Raad op;
- verzekert de binding tussen de Werkgroepen en de Raad; daartoe maakt het Bureau aan de Werkgroepen de dossiers over die voor advies aan de Raad werden voorgelegd en ontvangt het Bureau de ontwerp-adviezen van de Werkgroepen en maakt ze over aan de Raad;
- voert de opdrachten uit die de Raad hem toevertrouwt;
- legt het jaarverslag en het financieel verslag van het Permanent Secretariaat ter goedkeuring voor aan de Raad;
- doet voorstellen voor het organiseren van evenementen in het kader van de forumfunctie;
- leidt het Permanent Secretariaat.
 4.  Algemene Vergaderingen.
 4.1.  Bijeenroepingen.
 Art.    9 . § 1. De Raad komt minstens drie maal per jaar in Algemene Vergadering bijeen, na bijeenroeping door de Voorzitter of telkens wanneer de Voorzitter of het Bureau het nodig acht.
§ 2. Op aanvraag van minimum zes leden van de Raad wordt een Algemene Vergadering binnen de maand samengeroepen.
 Art.    10 . § 1. De uitnodiging voor de Algemene Vergadering wordt minstens veertien dagen vóór de datum van de Algemene Vergadering aan de leden overgemaakt.
§ 2. De uitnodiging vermeldt de agenda en bevat de beschikbare relevante werkdocumenten.
 4.2.  Agenda.
 Art.    11 . § 1. De agenda wordt vastgelegd door het Bureau.
§ 2. De agenda bevat altijd een bespreking van de stand van zaken van alle adviesvragen die ontvangen werden van de overheden vermeld in artikel 11, § 2 van de wet.
§ 3. Elke schriftelijke vraag tot onderzoek, die uitgaat van minstens zes leden van de Raad of van een Werkgroep, wordt aan de agenda van de volgende Algemene Vergadering toegevoegd.
§ 4. De Raad kan ter zitting beslissen een punt aan de agenda toe te voegen.
 4.3.  Werking.
 Art.    12 . De Voorzitter van de Raad kan personen, waarvan hij de medewerking nuttig acht voor de verdere behandeling van een agendapunt, uitnodigen op de Algemene Vergadering.
 Art.    13 . § 1. Op voorstel van het Bureau, kan de Raad maximum vier wetenschappelijke raadgevers permanent uitnodigen om aan de Algemene Vergadering deel te nemen zonder stemrecht.
§ 2. De wetenschappelijke raadgevers worden benoemd voor één jaar. Hun mandaat is hernieuwbaar.
§ 3. Voor alle uitgenodigden op de Algemene Vergadering gelden dezelfde regels als deze voor de Leden.
 Art.    14 . Iedere deelnemer aan de Algemene Vergadering tekent op de vergadering de aanwezigheidslijst die aan het verslag wordt toegevoegd.
 Art.    15 . § 1. De Permanente Secretarissen nemen deel aan de Algemene Vergadering. Zij stellen het verslag op dat op de volgende vergadering van de Raad wordt goedgekeurd. De aanwezige Voorzitter en Ondervoorzitters ondertekenen het origineel verslag.
§ 2. De verslagen bevatten een samenvatting van de besprekingen en de besluiten van ieder agendapunt. Daarenboven bevatten zij de elementen waarvan een Lid vraagt om ze te notuleren.
§ 3. De verslagen zijn openbaar. Het Bureau kan beslissen een punt van het verslag dat de interne werking van de Raad behandelt niet openbaar te maken.
 4.4.  Goedkeuring van de adviezen.- Aanwezigheidsquorum.
 Art.    16 . § 1. De Raad kan slechts een advies uitbrengen indien de gewone meerderheid van zijn stemgerechtigde leden aanwezig is. Als deze voorwaarde niet is vervuld, zal de Algemene Vergadering opnieuw bijeengeroepen worden binnen de maand met tenminste dezelfde agenda. Bij hoogdringendheid kan afgeweken worden van de bepalingen van artikel 10, § 1 van dit Reglement. Deze Algemene Vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
§ 2. Leden kunnen zich bij schriftelijke volmacht laten vertegenwoordigen door een lid van dezelfde groep binnen de Raad. Een lid kan slechts één ander lid vertegenwoordigen.
§ 3. De adviezen worden in de Raad besproken op basis van de besluiten in de Werkgroepen, de meerderheids- en minderheidsstandpunten binnen de Werkgroep desgevallend inbegrepen. Deze adviezen worden door de Voorzitter van de Werkgroep voorgesteld.
§ 4. De Raad streeft in zijn adviezen naar consensus. Indien een consensus niet mogelijk is, wordt het advies bij meerderheid aangenomen. De minderheidsstandpunten worden in voorkomend geval aan het advies toegevoegd.
 5.  Werkgroepen.
 5.1.  Werking.
 Art.    17 . § 1. De Raad telt een aantal vaste Werkgroepen die op de Algemene Vergadering worden opgericht. Het Bureau wijst een adviesaanvraag toe aan een Werkgroep. Alle leden van de Raad worden over de adviesaanvraag ingelicht. Zij worden uitgenodigd op de eerste vergadering die de adviesaanvraag behandelt.
§ 2. De Werkgroep kan op eigen initiatief een ontwerp-advies opstellen na akkoord van het Bureau. Ontwerp-adviezen op eigen initiatief volgen dezelfde procedure.
§ 3. De Werkgroep kan uitgaven doen voor de uitvoering van zijn taken, op basis van een budget dat door het Bureau voorafgaandelijk werd goedgekeurd.
§ 4. Wanneer er geen consensus tussen de stemgerechtigde Leden of hun vertegenwoordigers binnen de Werkgroep werd bereikt, worden de verschillende elementen aan de Raad medegedeeld.
§ 5. De Voorzitter van de Werkgroep licht het ontwerp-advies toe aan de Raad.
§ 6. De discussie op de Algemene Vergadering wordt gevoerd op basis van de elementen die in de Werkgroep werden aangebracht.
§ 7. De Werkgroep heeft eveneens een forumfunctie. Binnen deze forumfunctie kan de Werkgroep openbare vergaderingen beleggen en informatieve nota's of studies openbaar maken, mits goedkeuring van het Bureau. De ontwerp-adviezen zijn niet openbaar.
 5.2.  Samenstelling.
 Art.    18 . § 1. Elk Lid van de Raad en elke wetenschappelijke raadgever zoals bedoeld in artikel 13, § 1 van dit Reglement kan deelnemen aan de werkzaamheden van de Werkgroepen. De leden kunnen zich in een Werkgroep laten vertegenwoordigen door een plaatsvervanger, die schriftelijk wordt voorgedragen aan de Voorzitter van de Werkgroep.
§ 2. De leden kunnen zich in een Werkgroep laten bijstaan door één raadgever zonder stemrecht.
 Art.    19 . § 1. Externe experts kunnen, voor een éénmalige toelichting, door de Werkgroep worden uitgenodigd.
§ 2. Na akkoord van het Bureau, kan de Werkgroep externe ambtenaren en experten die in de behandelde materies bevoegd zijn, op permanente basis uitnodigen.
 5.3.  Voorzitterschap.
 Art.    20 . § 1. De Algemene Vergadering duidt de Voorzitter van elke Werkgroep aan op voordracht van het Bureau. De Voorzitter van de Werkgroep is een lid van de Raad of een wetenschappelijk adviseur zoals bedoeld in artikel 13, § 1 van dit Reglement.
§ 2. Het mandaat van de Voorzitter van de Werkgroep is jaarlijks hernieuwbaar.
§ 3. Een Werkgroep wordt samengeroepen door de Voorzitter van de Werkgroep, of bij afwezigheid van de Voorzitter, op initiatief van het Bureau.
§ 4. Bij afwezigheid van de Voorzitter van de Werkgroep duiden de leden van de Werkgroep één van de personen bedoeld in artikel 18, § 1 van dit Reglement aan, die deze vergadering zal leiden.
§ 5. De Voorzitter van de Werkgroep leidt de werkzaamheden van de Werkgroep.
 6.  Het Permanent Secretariaat.
 6.1.  Werking.
 Art.    21 . § 1. Het Permanent Secretariaat onder leiding van het Bureau, staat bij het uitoefenen van zijn opdrachten ten dienste van de Raad.
§ 2. Het Permanent Secretariaat staat in voor de praktische organisatie van de vergaderingen van de Werkgroepen, van de Algemene Vergadering en van het Bureau.
§ 3. Het Permanent Secretariaat :
- verzamelt en verwerkt informatie over de besproken onderwerpen ten behoeve van de Werkgroepen, het Bureau en de Raad;
- organiseert en volgt de vergaderingen op;
- verzorgt de verslaggeving en maakt de teksten op onder de verantwoordelijkheid van de Voorzitters van de Werkgroepen;
- verzorgt de vertalingen.
§ 4. Het Permanent Secretariaat staat tevens in voor het inzamelen van gegevens over het beleid met betrekking tot duurzame ontwikkeling en de nationale en internationale evoluties.
 6.2.  Sensibilisering.
 Art.    22 . § 1. Het Permanent Secretariaat is eveneens verantwoordelijk voor de uitwerking van de forumactiviteiten die door de Werkgroepen en de Algemene Vergadering worden voorgesteld en voor het onderhoud van de website met het oog op een zo ruim mogelijke informatieverspreiding.
§ 2. Het Permanent Secretariaat verschaft aan de leden, binnen de grenzen van de technische mogelijkheden, toegang tot de documentatie waarover het beschikt.
§ 3. Het Permanent Secretariaat bereidt de verspreiding voor van de informatie naar de pers en de media.
 6.3.  Jaarverslag.
 Art.    23 . § 1. Het Permanent Secretariaat is verantwoordelijk voor het opstellen van het jaarverslag. Het jaarverslag bestaat uit een activiteitenverslag, een financieel verslag en een aanwezigheidslijst van de vergaderingen.
§ 2. Het jaarverslag van het voorbije jaar wordt aan de Raad voor goedkeuring voorgelegd vóór 31 maart van het lopende jaar.
 7.  Taalgebruik.
 Art.    24 . § 1. De Algemene Vergaderingen van de Raad worden in het Nederlands en het Frans gehouden met simultaanvertaling.
§ 2. De vergaderingen van de Werkgroepen worden in het Nederlands en het Frans gehouden.
§ 3. De uitnodigingen en de verslagen van de Algemene Vergaderingen, de jaarverslagen en elk afgewerkt document van de Raad worden aan de Leden in de taal van hun keuze overgemaakt. De teksten die ter goedkeuring worden voorgelegd aan de Raad moeten beschikbaar zijn in ten minste beide landstalen. Andere documenten worden overgemaakt in de taal van de auteur.
 8.  Forumfunctie en openbaarheid van de activiteiten.
 Art.    25 . § 1. Het Bureau is verantwoordelijk voor de bekendmaking van algemene zaken betreffende het bestaan, de werking en de verwezenlijkingen van de Raad.
§ 2. De Voorzitters van de Werkgroepen verzorgen de bekendmaking van de materies die behandeld worden in hun Werkgroep, nadat de besluiten van de Werkgroep door de Algemene Vergadering werden goedgekeurd.
§ 3. In het kader van de forumfunctie van de Raad kunnen publieke evenementen worden georganiseerd. Deze initiatieven kunnen uitgaan van de Raad, van het Bureau of van de Werkgroepen, mits goedkeuring door het Bureau of van het Bureau. Verslagen van interne informatieve vergaderingen kunnen openbaar gemaakt worden volgens dezelfde procedure.
 9.  Budget.
 Art.    26 . § 1. Het Bureau legt een jaarlijks budget voor aan de Raad.
§ 2. De jaarrekening vormt een onderdeel van het jaarverslag van de Raad.
§ 3. De Raad kan zitpenningen en vergoedingen voor gepresteerde diensten aan zijn leden toekennen. Deze voorstellen worden ter goedkeuring voorgelegd aan de Regering.
 10.  Overgangsregeling.
 Art.  27. De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling is een voortzetting van de Nationale Raad voor Duurzame Ontwikkeling. De stellingnames, de adviezen en procedures van de Nationale Raad worden overgenomen tenzij anders bepaald in het Reglement of door de Algemene Vergadering.
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 augustus 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
J.-L. DEHAENE
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
De Minister van Wetenschapsbeleid,
Y. YLIEFF
De Minister van Volksgezondheid,
M. COLLA
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking,
R. MOREELS
De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
J. PEETERS


text:
Artikel    1 . De bepalingen van het administratief statuut van de ambtenaren van de Diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 en van het statuut van de ambtenaren van de Instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 oktober 1994 betreffende de kamer van beroep zijn van rechtswege van toepassing.
 Art.    2 . In geval van indiening van een beroep bezorgt het Lid van het College belast met Openbaar Ambt of zijn gemachtigde alle stukken van de zaak, naar behoren geïnventariseerd, aan de griffie van de kamer van beroep samen met een staat van de diensten.
 Art.    3 . Binnen de vijftien volle dagen volgend op de indiening van het dossier bericht de griffier, na verificatie, ontvangst van de stukken aan het betrokken Lid van het College en vraagt hij desgevallend de documenten die op advies van de Voorzitter dienen te worden voorgelegd. Het verslag van de griffier vermeldt die stukken en de bijkomende gegevens die aan het dossier zijn toegevoegd.
 Art.    4 . De kamer van beroep komt samen op de dag die is vastgelegd door de Voorzitter. De aanwezigheid van de leden die zijn opgeroepen voor de hoorzitting is verplicht opdat de kamer van beroep een zaak geldig kan behandelen en beoordelen. De redenen van een wettelijke verhindering moeten ter kennis worden gebracht van de griffier en opgenomen in de tekst over de samenstelling van de afdeling van de kamer van beroep.
 Art.    5 . De datum van de hoorzitting wordt ter kennis gebracht aan het Lid van het College van zodra die is vastgelegd.
 Art.    6 . Met het oog op de bepaling van de samenstelling van de kamer van beroep bezorgt de griffie aan de eiser de lijst van de werkelijke en plaatsvervangende bijzitters opdat hij gebruik kan maken van de mogelijkheid tot wraking zoals voorzien in artikel 124 van het statuut van de ambtenaren van de Diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en van het statuut van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie.
Van deze wraking moet kennis worden gegeven binnen een termijn van tien volle dagen vanaf de datum waarop de lijst werd bezorgd.
 Art.    7 . De oproepingen zijn gericht aan de bijzitters, de verslaggever die is aangeduid voor de verdediging van het voorstel van de overheid, de eiser en diens verdediger zodat er een minimumtermijn van 15 volle dagen overblijft voor vertrouwelijke raadpleging, en enkel voor het belang van de zaak, van alle dossierstukken.
De griffie is geïnstalleerd in de zetel van het Bestuur.
 Art.    8 . De bijzitters die betrokken zouden zijn in het voorstel of maatregel waartegen het beroep is ingediend, hetzij als hiërarchische meerdere, hetzij als lid van de directieraad, dienen deze situatie binnen de drie volle dagen te melden aan de griffier, die een plaatsvervangende bijzitter oproept voor het onderzoek van het dossier.
 Art.    9 . De bijzitters die hun dienstactiviteiten stopzetten, brengen de griffie hiervan op de hoogte, deze doet het nodige om hun vervanging te bewerkstelligen.
 Art.    10 . De zittingen van de Kamer van beroep worden geopend en gesloten door de Voorzitter. Deze leidt de besprekingen en staat in voor de orde van de vergadering.
De zittingen gebeuren achter gesloten deuren.
 Art.    11 . Er wordt een proces-verbaal van verhoor opgemaakt dat de betrokkene verzocht wordt te ondertekenen overeenkomstig artikel 132 van de statuten.
De leden van de kamer die alle hoorzittingen hebben bijgewoond, nemen deel aan de beraadslaging en de stemming.
De kwesties worden onderworpen aan de geheime stemming en krijgen een positief of negatief antwoord.
De onthoudingen en blanco's worden geacht gunstig te zijn voor de eiser.
Het advies vermeldt de uitslag van de beraadslagingen.
Een bijzitter mag verzoeken om de uitslag van een stemming over een element dat door de meerderheid niet werd aangenomen, in het advies op te nemen.
 Art.    12 . De minuten, register en archief van de kamer van beroep worden bewaard op de griffie.
 Art.  13. De Leden van de Kamer van beroep zijn gebonden door het geheim van de beraadslagingen.
Gemaakt te Brussel, 18 december 1997.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende goedkeuring van het Huishoudelijk Reglement van de kamer van beroep.
Namens het College :
E. TOMAS,
Lid van het College, belast met Openbaar Ambt
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College


text:
Artikel    1 . De Directieraad is samengesteld uit de ambtenaren met een graad in de rangen 13, 15 of 16, de vormingsdirecteurs uitgezonderd, met dien verstande dat een ambtenaar met de graad van vertaler-directeur maar deel uitmaakt van die Raad voor zover hij hoofd is van de Vertaaldienst.
 Art.    2 . De Raad wordt voorgezeten door de administrateur-generaal of, als die verhinderd is, door de adjunct-administrateur-generaal.
De Directieraad vergadert zo dikwijls als de belangen van de Rijksdienst dat vergen en minstens viermaal per jaar, na daartoe door de administrateur-generaal of, als die verhinderd is, door de adjunct-administrateur-generaal, samengeroepen te zijn. De oproeping vermeldt plaats, dag en uur van de vergadering, die door de voorzitter worden bepaald.
De kwesties die de Directieraad moet onderzoeken worden door de voorzitter op de agenda geplaatst.
In de regel wordt over alle punten van de agenda een inleidende nota opgemaakt.
 Art.    3 . De oproeping voor de Directieraad, de agenda en de desbetreffende inleidende nota's moeten, behoudens dringende gevallen, minstens twee werkdagen voor de geplande vergadering aan de leden worden toegezonden. Zij zijn in de beide landstalen gesteld.
 Art.    4 . Vanaf de ontvangst van de inleidende documenten kunnen de leden op het secretariaat van de Directieraad de stukken inkijken van de dossiers waarover zij zich moeten uitspreken.
 Art.    5 . Het secretariaat wordt waargenomen door een ambtenaar van het secretariaat van het Voorzitterschap, het Beheerscomité en het Algemeen Bestuur. Het staat onder de leiding en het gezag van de voorzitter.
 Art.    6 . Het secretariaat staat in voor het opstellen van de notulen. Die worden uiterlijk tien werkdagen na de vergadering aan de leden toegezonden. De leden bezorgen binnen vijf werkdagen na ontvangst ervan hun schriftelijke opmerkingen aan het secretariaat. De notulen worden in de loop van de zitting die volgt op de zending ervan ter goedkeuring aan de Directieraad voorgelegd.
 Art.    7 . Het secretariaat bewaart het archief van de Directieraad.
 Art.    8 . De voorzitter opent, schorst en heft de vergaderingen op, hij leidt de debatten en ziet toe op het reglementair en ordelijk verloop van de vergaderingen.
 Art.    9 . De documenten uitgaande van de Directieraad alsook zijn beraadslagingen zijn vertrouwelijk.
Wie deelneemt aan de werkzaamheden van de Directieraad en die de geheimhouding van de beraadslagingen niet in acht neemt, maakt zich schuldig aan een zware fout.
 Art.    10 . De Directieraad kan maar geldig beraadslagen als de meerderheid van de leden aanwezig is en minstens 1 lid van elke taalrol. Als dit quorum niet wordt bereikt kan de Directieraad op de eerstvolgende vergadering, ongeacht het aantal aanwezige leden en onder voorbehoud van artikel 16, lid 4, ongeacht hun taalrol geldig beraadslagen over dezelfde agendapunten.
Alle leden nemen deel aan de bespreking en de stemming van een voorstel, behoudens zij die een persoonlijk, familiaal of materieel belang hebben of in enige hoedanigheid een rol hebben gespeeld bij de evaluatie van een ambtenaar die het voorwerp van een beroep uitmaakt.
 Art.    11 . Als er gestemd wordt, beslist de Directieraad en geeft hij advies bij eenvoudige meerderheid van stemmen, de onthoudingen niet meegerekend. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
De leden stemmen bij naamafroeping in opgaande volgorde van graad.
Bij gelijke graad wordt de volgorde bepaald door de datum van toetreding tot de Directieraad. Als deze datum dezelfde is wordt de rangschikking opgemaakt rekening houdend met de graadanciënniteit, dienstanciënniteit en de leeftijd.
 Art.    12 . In afwijking van art. 11 wordt, behalve in geval van beroep inzake evaluatie, elke individuele beslissing jegens een ambtenaar na algemene bespreking genomen bij geheime stemming. Bij staking van stemmen maakt de beslissing of het advies hiervan gewag. Als deze hypothese zich voordoet inzake bevordering of benoeming worden de kandidaten ex-aequo gerangschikt.
 Art.    13 . § 1. Wanneer de Directieraad een met redenen omkleed advies moet uitbrengen met het oog op het begeven van een betrekking door verhoging in graad of door verandering van graad in niveau 1 gaat hij als volgt te werk :
1° hij onderzoekt de ontvankelijkheid van de sollicitaties en de inlichtingen omtrent de loopbaan en de beoordeling of evaluatie van de sollicitanten;
2° hij neemt eventueel kennis van de functiebeschrijving die met betrekking tot de vacante betrekking werd opgemaakt;
3° hij onderzoekt de sollicitatiebrieven, de curriculum vitae, de aanspraken, verdiensten en bekwaamheden van alle sollicitanten :
4° na een algemene bespreking rangschikt hij, bij geheime stemming, ten hoogste 5 sollicitanten die hem het meest geschikt lijken voor de vacante betrekking.
Er wordt gestemd op een speciaal daarvoor gemaakte lijst met de namen van alle sollicitanten. De leden noteren naast elke naam hun rangschikking.
§ 2. Van de rangschikking wordt aan alle sollicitanten kennis gegeven met mededeling van het uittreksel uit de notulen van de nuttig gerangschikte sollicitanten. Voor de niet nuttig gerangschikte sollicitanten wordt dit uittreksel aangevuld met de motivering betreffende iedere sollicitant persoonlijk. Ook wordt melding gemaakt van de mogelijkheid om binnen de 10 werkdagen bezwaar in te dienen bij de voorzitter van de Raad.
 Art.    14 . § 1. Na het verstrijken van de termijn voor het indienen van bezwaar, onderzoekt de Directieraad de ingekomen bezwaarschriften.
Is hij van mening dat een bezwaar elementen bevat die in aanmerking genomen kunnen worden, dan onderzoekt hij op grond van die gegevens opnieuw de sollicitatie van betrokkene en ook van de overige ambtenaren die naar de betrekking dingen.
§ 2. Als de oorspronkelijk opgemaakte rangschikking wordt gewijzigd, wordt aan alle kandidaten kennis gegeven van de nieuwe rangschikking op dezelfde wijze als bepaald onder artikel 13, § 2.
 Art.    15 . Als de oorspronkelijk opgemaakte rangschikking niet wordt gewijzigd of de nieuwe rangschikking niet meer vatbaar is voor bezwaar, legt de Directieraad de rangschikking van de kandidaten definitief vast en stelt het voor het Beheerscomité bestemde met redenen omklede advies op.
 Art.    16 . De Directieraad kan personeelsleden horen.
Inzake tuchtprocedure en voor een beroep inzake evaluatie roept de Directieraad het personeelslid van wie het dossier wordt besproken voor verschijning op. In die hypothesen mag de opgeroepene zich door een persoon van eigen keuze voor zijn verdediging laten bijstaan.
De aanwezigheid op de vergadering van de opgeroepene blijft beperkt tot het punt waarvoor hij wordt gehoord.
Het voor de Directieraad verschijnende personeelslid wordt gehoord en ondervraagd met inachtneming van zijn taalrol.
 Art.  17. Dit huishoudelijk reglement is goedgekeurd door de Directieraad op zijn vergadering van 14 oktober 1997 en door het Beheerscomité op zijn vergadering van 21 oktober 1997.
Het treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
De Voorzitter,
Johan Verstraeten
De Secretaris,
Annik Garigliany


text:
Artikel    1 . Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder :
- " rechtsinstrumenten " : wettelijke en reglementaire bepalingen, bestuursakten, rechterlijke uitspraken, contracten, eenzijdige rechtsakten, betaalmiddelen anders dan bankbiljetten en muntstukken, alsmede andere instrumenten die rechtsgevolgen hebben;
- " deelnemende lidstaten " : de lidstaten die overeenkomstig het Verdrag de gemeenschappelijke munteenheid aannemen;
- " omrekeningskoersen " : de onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoersen die de Raad aanneemt overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, eerste zin, van het Verdrag;
- " nationale munteenheden " : de munteenheden van de deelnemende lidstaten, zoals deze munteenheden op de dag vóór de aanvraag van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie gedefinieerd zijn;
- " euro-eenheid " : de gemeenschappelijke munteenheid zoals gedefinieerd in de verordening over de invoering van de euro, die in werking treedt op de dag van de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie.
 Art.    2 . 1. Verwijzingen in rechtsinstrumenten naar de ecu als bedoeld in artikel 109 G van het Verdrag en gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 3320/94 worden vervangen door verwijzingen naar de euro, tegen een koers van één euro voor één ecu. Wordt in rechtsinstrumenten naar de ecu verwezen zonder genoemde definitie, dan geldt het in het licht van de intenties van de partijen weerlegbare vermoeden dat er wordt verwezen naar de ecu als bedoeld in artikel 109 G van het Verdrag en gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 3320/94.
2. Verordening (EG) nr. 3320/94 wordt ingetrokken.
3. Dit artikel is overeenkomstig het besluit uit hoofde van artikel 109 J, lid 4, van het Verdrag, met ingang van 1 januari 1999 van toepassing.
 Art.    3 . De invoering van de euro heeft niet ten gevolge dat wijziging wordt gebracht in enige bepaling in een rechtsinstrument of dat een partij wordt ontslagen of ontheven van de uitvoering van enig rechtsinstrument, en geeft een partij niet het recht een rechtsinstrument eenzijdig te wijzigen of te beëindigen. Partijen mogen bij overeenkomst afwijken van deze bepaling.
 Art.    4 . 1. De omrekeningskoersen worden vastgesteld als één euro, uitgedrukt in de afzonderlijke nationale munteenheden van de deelnemende lidstaten. Deze koersen worden vastgesteld in zes significante cijfers.
2. Bij omrekeningen worden de omrekeningskoersen niet afgerond of verkort.
3. De omrekeningskoersen worden gebruikt voor omrekening van de euro-eenheid naar de nationale munteenheden en vice versa. Inverse koersen, die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid, mogen niet worden gebruikt.
4. Geldbedragen die van de ene in de andere nationale munteenheid moeten worden omgerekend, moeten eerst worden omgerekend in een geldbedrag in euro, dat op niet minder dan drie decimalen wordt afgerond en vervolgens wordt omgerekend in de andere nationale munteenheid. Alternatieve berekeningsmethoden mogen niet gebruikt worden, tenzij zij tot dezelfde resultaten leiden.
 Art.    5 . Te betalen of te boeken geldbedragen die na omrekening in de euro-eenheid volgens artikel 4 afgerond worden, moeten naar boven of naar beneden worden afgerond op de dichtstbijzijnde cent.
Te betalen of te boeken geldbedragen die in een nationale munteenheid worden omgerekend, moeten naar boven of naar beneden worden afgerond op de dichtstbijzijnde ondereenheid of, indien die niet bestaat, op de dichtstbijzijnde eenheid, of naar de nationale wetgeving of het nationaal gebruik op een veelvoud of fractie van de ondereenheid of eenheid van de nationale munt. Als toepassing van de omrekeningskoers tot een resultaat leidt dat precies de helft van een (onder)eenheid is, wordt het bedrag naar boven afgerond.
 Art.  6. Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 17 juni 1997.
Voor de Raad :
De Voorzitter,
A. JORRITSMA-LEBBINK


text:
Artikel    1 . Dit huishoudelijk reglement heeft betrekking op de werking van de directieraad van het Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudie (CBGS), zowel in de hoedanigheid van directieraad als in de hoedanigheid van bestuursorgaan, overeenkomstig het besluit van de Vlaamse regering van 28 januari 1997 houdende statuut en organisatie van de Vlaamse wetenschappelijke instellingen en de rechtspositie van het personeel.
 Art.    2 . De directieraad vergadert in principe minstens drie keer per jaar (bij voorkeur in februari, mei en november). Indien de omstandigheden dit vereisen kunnen bijkomende vergaderingen worden georganiseerd en/of kan worden afgeweken van het vaste vergaderschema.
Indien geen vast vergaderschema wordt gehanteerd, wordt aan het einde van elke vergadering de datum voor de eerstvolgende vergadering vastgesteld.
 Art.    3 . Buiten de gevallen van dringende noodzakelijkheid die in de notulen worden gemotiveerd, kan de directieraad slechts geldig beslissen wanneer de meerderheid van zijn leden aanwezig is, zoals bepaald in het voormelde besluit van de Vlaamse regering van 28 januari 1997.
Met het nemen van beslissingen wordt zowel het nemen van beslissingen in enge zin bedoeld, als het uitbrengen van adviezen, het doen van voorstellen, en eventuele andere.
Onverminderd de bepalingen van artikel 4 wordt bij het nemen van beslissingen gestreefd naar consensus. Indien geen consensus kan worden bereikt wordt overgegaan tot stemming. De stemming gebeurt bij handopsteking, behalve wanneer het een geheime stemming betreft.
Bij stemming beslist de directieraad bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen; onthoudingen worden daarbij niet als een stem beschouwd. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend, wanneer de stemming niet geheim is. Wanneer de stemming geheim is of wanneer de voorzitter zich onthoudt, is het voorstel bij staking van stemmen verworpen. De notulen vermelden in alle gevallen uitdrukkelijk wanneer er een stemming is geweest en de uitslag van deze stemming. Beslissingen worden niet nominatum genotuleerd.
 Art.    4 . Elke individuele beslissing betreffende personeelsleden wordt genomen bij geheime stemming, op een daartoe speciaal ontworpen formulier. De stemming vindt plaats op basis van het gemotiveerd voorstel van de voorzitter, dat geformuleerd wordt na beraadslaging in de directieraad.
Wanneer de directieraad moet overgaan tot een rangschikking van kandidaten wordt volgende procedure gevolgd.
Na onderzoek van de kandidaturen, bij voorkeur op grond van een daartoe speciaal ontworpen formulier, en bespreking wordt in onderling overleg een voorstel van rangschikking geformuleerd, waarover bij geheime stemming wordt beslist; indien het eerste voorstel niet aanvaard wordt, formuleert de voorzitter een volgend voorstel, waarover bij geheime stemming wordt beslist en gebeurlijk volgende voorstellen, totdat een voorstel aanvaard wordt.
 Art.    5 . De leden van de directieraad die een bepaalde aangelegenheid als agendapunt door de directieraad wensen te laten behandelen, maken hiertoe aan de voorzitter de nodige documenten over, uiterlijk tien werkdagen voor de vergadering.
De voorzitter stelt de agenda van de vergadering vast. De uitnodigingen voor de vergadering, samen met de agenda en de documenten betreffende de te behandelen agendapunten worden uiterlijk op de zevende werkdag voor de vergadering aan de laden bezorgd.
Indien de omstandigheden dit vereisen kunnen, na het verzenden van de uitnodigingen of op de vergadering zelf nog agendapunten worden toegevoegd door de voorzitter of, mits instemming van de voorzitter door de overige leden, desgevallend zonder behorende documenten.
 Art.    6 . De secretaris van de directieraad verricht zijn opdracht onder de leiding en het toezicht van de voorzitter. Hij of Zij is belast met :
- het versturen van de uitnodigingen voor de vergaderingen, met de agenda en de daarbijhorende documenten;
- de opstelling van de notulen van de vergadering;
- de opstelling van de notificaties van de beslissingen en het versturen ervan aan de betrokkenen;
- de voortgangsbewaking van de uitvoering van de beslissingen;
- het archief;
- de uitvoering van iedere taak die nuttig is voor de goede werking van de directieraad, op eigen initiatief of in opdracht van de directieraad of zijn voorzitter.
De notulen van de vergadering worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend. Zij worden op de eerstvolgende vergadering als eerste agendapunt ter goedkeuring voorgelegd. Wanneer de omstandigheden dit vereisen kunnen de notulen aan de schriftelijke goedkeuring van de leden worden onderworpen.
De goedgekeurde notulen worden eveneens toegezonden aan alle voor de instelling functioneel bevoegde ministers.
 Art.    7 . Over gevallen waarin dit reglement niet voorziet wordt een beslissing getroffen tijdens de vergadering.
 Art.  8. Dit huishoudelijk reglement treedt in werking op 21 mei 1997. Goedgekeurd door de directieraad van het Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudie (CBGS) in zijn vergadering van 21 mei 1997.
Pascale Van Kerckvoorde, Prof. dr. Cliquet,
Secretaris Voorzitter


text:
Artikel    1 . De samenstelling van de Directieraad van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, hierna te noemen "Directieraad", wordt bepaald door artikel 14 van het koninklijk besluit van 20 maart 1997 houdende het statuut van de secretaris-generaal en van sommige personeelsleden van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
De Directieraad is samengesteld uit de ambtenaren van de Diensten die bekleed zijn met een graad ingedeeld in de rangen 17, 16 of 15.
De Directieraad wordt voorgezeten door de secretaris-generaal van de Diensten.
 Art.    2 . De Directieraad vergadert ten minste viermaal per jaar.
 Art.    3 . De Directieraad vergadert op initiatief van de voorzitter of op schriftelijk verzoek van ten minste twee van zijn leden.
De voorzitter stelt de datum van de vergadering vast en bepaalt de agenda.
Ieder op de agenda ingeschreven punt is onderwerp van een bondige inleidende nota.
Op verzoek van een lid, dat hiertoe de inleidende nota voorlegt, kunnen punten aan de agenda worden toegevoegd.
De oproepingen gaan uit van de voorzitter. De te behandelen stukken worden, als bijlage bij de oproeping, aan de leden van de Directieraad toegezonden. De leden moeten minstens drie werkdagen voor de vergadering in het bezit zijn van de oproeping en van de bijlagen.
 Art.    4 . De leden van de Directieraad kunnen steeds het archief van deze raad raadplegen en de stukken van de administratieve dossiers inkijken voor zover dat deze stukken betrekking hebben op een agendapunt.
 Art.    5 . Op initiatief van de voorzitter of van de meerderheid van de leden in functie van de Directieraad, kunnen andere personen verzocht worden deel te nemen aan de vergadering voor de voorstelling van bepaalde dossiers.
Op gunstig advies van de meerderheid van de aanwezige leden, kunnen zij deelnemen aan de beraadslagingen - maar niet aan de stemming - van de Directieraad. Deze bepaling geldt niet voor de beraadslagingen die betrekking hebben op de dossiers bedoeld in artikel 9.
 Art.    6 . De voorzitter opent en sluit de zittingen, leidt de debatten en de beraadslagingen en is belast met het goede verloop van de vergaderingen.
De voorzitter gaat na of aan de voorwaarde vermeld in artikel 7 voldaan is.
 Art.    7 . De Directieraad kan slechts geldig beraadslagen indien de meerderheid van zijn leden in functie aanwezig is. Indien dit quorum niet wordt bereikt, kan de directieraad, na een tweede bijeenroeping, ongeacht het aantal aanwezige leden, geldig beraadslagen over dezelfde agenda.
 Art.    8 . De beslissingen van de Directieraad worden genomen bij meerderheid van stemmen, de onthoudingen niet meegerekend. Bij staking van stemmen, wordt het ter stemming voorgelegde voorstel van beslissing verworpen.
Wanneer bij de Directieraad een voorlopig voorstel van tuchtstraf aanhangig gemaakt wordt, mogen de leden die tussenbeide gekomen zijn in de procedure door aan de vervolging deel te nemen of de beschuldiging in te brengen en daaromtrent het voorlopige voorstel van straf te doen niet aan de beraadslagingen noch aan de stemming omtrent het definitieve voorstel van straf deelnemen.
Wanneer bij de Directieraad beroep wordt aangetekend in verband met de evaluatie, mogen de leden die in enige hoedanigheid tussenbeide gekomen zijn in de evaluatieprocedure niet aan de beraadslagingen noch aan de stemming deelnemen.
Wanneer de Directieraad adviserend optreedt, worden de door zijn leden geformuleerde opmerkingen in de notulen opgenomen en toegevoegd aan het advies dat aan de bevoegde overheden wordt voorgelegd.
 Art.    9 . § 1. Elke individuele beslissing ten opzichte van een ambtenaar wordt genomen bij geheime stemming.
§ 2. Wanneer de Directieraad een rangschikking moet opstellen van de kandidaten om een of meerdere betrekkingen toe te kennen door verhoging in graad, door verhoging in weddeschaal of door verandering van graad, vinden er zoveel stemmingen plaats als er vacante betrekkingen zijn.
§ 3. Voor elke betrekking stelt de Directieraad maximum vijf kandidaten voor. Na de voorstelling van de kandidaten wordt een afzonderlijke stemming gehouden voor elk van de plaatsen.
Bij staking van stemmen wordt opnieuw gestemd. Indien, na deze stemronde, de kandidaten ex aequo gerangschikt blijven, geschiedt de voordracht bij de tot benoemen bevoegde overheid met behoud van dit ex aequo.
 Art.    10 . <VARIA 1998-10-05/46, art. M, 002;   Inwerkingtreding :   09-04-1999> § 1. Op voordracht van de voorzitter, wijst de Directieraad zijn secretaris aan.
Indien de secretaris geen lid is van de Directieraad, neemt hij aan de beraadslagingen deel met raadgevende stem.
De secretaris vervult zijn opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter.
De secretaris verzorgt het dagelijks beheer van de Directieraad. Hij stelt de notulen op van de vergaderingen en deelt de, door de voorzitter ondertekende, adviezen en beslissingen van de Directieraad mee aan de bevoegde overheden. Hij is verantwoordelijk voor het archief van de Directieraad.
§ 2. Op voordracht van de voorzitter, kan de Directieraad een adjunct-secretaris aanwijzen.
De adjunct-secretaris behoort niet tot dezelfde taalrol als de secretaris. Hij helpt deze laatste bij het opstellen van de notulen van de vergaderingen.
De bepalingen waarvan sprake in § 1, lid 2 en 3 zijn op hem van toepassing.
 Art.    11 . Een ontwerp van notulen van de vergadering wordt toegezonden aan de leden van de Directieraad.
Bij ontstentenis van opmerkingen binnen vijf werkdagen, worden de notulen beschouwd als aangenomen en als dusdanig ondertekend door de voorzitter en de secretaris. In geval van opmerkingen, worden de notulen op de volgende vergadering voorgelegd aan de goedkeuring van de leden.
Na goedkeuring van de notulen, wordt een conforme kopie ervan toegezonden aan de leden van de Directieraad.
 Art.    12 . De oproeping en de notulen van de vergadering worden opgesteld in het Nederlands en in het Frans.
 Art.    13 . De voorzitter, de leden en ieder persoon die betrokken werd bij de werkzaamheden van de Directieraad zijn tot geheimhouding verplicht omtrent de debatten, de beraadslagingen en elke inlichting waarvan zij kennis krijgen bij de uitoefening van hun opdracht.
 Art.    14 . Het huishoudelijk reglement goedgekeurd door het Directiecomité van de Diensten voor Programmatie van het Wetenschapsbeleid op 7 augustus 1992 wordt opgeheven.
 Art.  15. Dit huishoudelijk reglement werd goedgekeurd door de Directieraad van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden tijdens zijn vergadering van 17 oktober 1997.
Het treedt in werking de dag waarop het wordt bekendgemaakt aan de personeelsleden van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden en uiterlijk de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd.
De Secretaris,
G. Auquier.
De Voorzitter,
J. Wautrequin.


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 166 § 3, 2° van de gecoördineerde grondwet van 17 februari 1994.
 Art.    2 . Deze verordening regelt de subsidiëring van verenigingen en manifestaties in het domein van het cultureel erfgoed.
 Art.    3 . In deze verordening wordt bedoeld met :
a. Cultureel erfgoed : elk getuigenis van het verleden dat bewaard gebleven is, het weze bouwkundig of archeologisch erfgoed, cultuurlandschappen, roerend of immaterieel erfgoed.
b. Vereniging, actief in het domein van het cultureel erfgoed : elke vereniging met zetel in het Brussels hoofdstedelijk gewest, die wegens haar activiteiten als Nederlandstalig beschouwd kan worden en die op een systematische en publieksgerichte manier activiteiten ontplooit/ vakkundig onderzoek verricht over het cultureel erfgoed van het Brussels hoofdstedelijk gewest.
c. Manifestatie in verband met het cultureel erfgoed : publieksgerichte activiteit van wetenschappelijk onderbouwd niveau in verband met het cultureel erfgoed en die als Nederlandstalig beschouwd kan worden. De manifestatie kan ofwel handelen over het Brussels cultureel erfgoed zelf ofwel relevant zijn voor het Brussels stedelijk cultureel erfgoed in het algemeen en dient plaats te vinden in het Brussels hoofdstedelijk gewest.
 HOOFDSTUK II.  - Subsidiëring
 Art.    4 . Binnen de perken van de begroting en conform de bepalingen van deze verordening en van de uitvoeringsbesluiten verleent het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, op advies van de werkgroep cultureel erfgoed-musea, subsidies aan verenigingen, actief in het domein van het cultureel erfgoed, of aan manifestaties in verband met het cultureel erfgoed.
 Art.    5 . Voor elke aanvraag tot subsidiëring dient een dossier ingediend waarvan de elementen bepaald worden in het uitvoeringsbesluit dat de subsidiëring in het kader van deze verordening regelt.
 Art.    6 . Bij eventuele subsidiëring aan verenigingen en manifestaties in het domein van het cultureel erfgoed worden de volgende criteria ter beoordeling gehanteerd :
- de uitstraling van de vereniging of van de manifestatie;
- het wetenschappelijk niveau van de vereniging of van de manifestatie, of de deskundigheid van de deelnemers aan de activiteit.
- de deskundigheid bij de organisatie van de manifestatie en het belang van het behandelde onderwerp voor het domein van het cultureel erfgoed.
Om voor subsidiëring in aanmerking te komen dient minimum aan één van deze criteria voldaan te worden.
 HOOFDSTUK III.  - Slotbepalingen.
 Art.    7 . Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie neemt uitvoeringsbesluiten bij deze verordening.
 Art.  8. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.
Deze verordening zal in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt worden.
De Collegeleden,
R. Grijp
J. Chabert
V. Anciaux


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor de uitgaven van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997 wordt een krediet geopend ten bedrage van:
in miljoen frank

 Vastleggings-

 Ordonnancerings-

 kredieten

 kredieten

Niet-gesplitste kredieten

 4.083,0

4.083,0
 Art.    3 . De Agglomeratie Brussel belast het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de taak uitgaven in haar naam en voor haar rekening te doen, met inbegrip van eventuele uitgaven betreffende vorige jaren waarvoor geen enkel krediet kon worden geopend in de voorgaande Agglomeratiebegrotingen.
 Art.    4 . Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 5 december 1996.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 TABEL.
 Art.  N1. Tabel 1.
(in miljoen frank)

 B.A.

Kredieten 1997

DEEL I

Eigen uitgaven van de Agglomeratie

AFDELING 00

Overdracht van inkomsten

00
 Overdracht van inkomsten aan het Gewest

45.11

 4.083,0

Totaal afdeling 00

45.11

 4.083,0


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Overeenkomstig de bij deze verordening gevoegde tabel worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996 ingeschreven kredieten als volgt aangepast:
In miljoen frank

 Vastleggings-

 Ordonnancerings-

 kredieten

 kredieten

Niet-gesplitste kredieten

Initieel

 4.280,0

 4.280,0

 bijkredieten

 20,5

20,5

 verminderingen

- 336,5

 - 336,5

Aangepast

3.964,0

 3.964,0

Bijkredieten voor vorige

-

-
dienstjaren
 Art.    3 . De door deze verordeing toegestane kredieten worden door de algemene ontvangsten van de Agglomeratie Brussel gedekt.
 Art.    4 . Dezze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door de Raad.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 5 december 1996.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid.
D. GOSUIN
 BIJLAGE.
 Art.  N. Tabel.
(in miljoen frank)

 1996

1ste

2de

1996

 Initieel

aanpas-
 aanpas-

aangepast

 sing

sing

DEEL I

 Eigen uitgaven van de

 Agglomeratie

 AFDELING 00

 Overdracht van inkomsten

00
 Overdracht van inkomsten

 aan het Gewest

4.280.0

20.5

- 336.5

 3.964.0


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld bij artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 1997 worden de ontvangsten van de Agglomeratie Brussel geraamd op:

 (in miljoen frank)

voor de lopende ontvangsten

 4 081,0
voor de kapitaalontvangsten

 2,0

 __________
hetzij samen

4 083,0

overeenkomstig Titels I en II van bijgevoegde tabel.
 Art.    3 . De Agglomeratiebelastingen en -retributies worden in 1997 geïnd volgens de op 31 december 1996 bestaande wetten en Agglomeratiesverordeningen.
 Art.    4 . Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 5 december 1996.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en
Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting,
Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening,
Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid,
Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 TABEL.
 Art.  N1. Tabel 1.
Art.

Aanwijzing der ontvangsten

 Ramingen

(in miljoen frank)

 voor 1997

TITEL I - LOPENDE ONTVANGSTEN

Sectie 1 - Belastingen, taksen en

 retributies

36.02

 Belastingen, heffingstoeslagen en retri-

-

buties betreffende de exploitatiediens-

en van taxi's

___________

 Totaal

 -

37.01

 Opcentiemen op de personenbelasting

 938,0

37.02

 Opcentiemen op de onroerende voorhef-

 2.522,5

fing

37.03

 Opcentiemen op de provinciale belasting

 -

op de drijfkracht

37.05

 Opcentiemen op de verkeersbelasting

56,0

___________

 Totaal

 3.516,5

___________

 Totaal voor sectie I

 3.516,5

 Sectie II - Andere ontvangsten

Terugbetalingen

11.02.1

 Terugbetaling van pensioenen - manda-

 -

tarissen

11.02.2

 Terugbetaling van pensioenen - ge-

233,0

meenten

11.02.3

 Terugbetaling van pensioenen - andere

 1,5

___________

 Totaal

 224,5

Verkoop van diensten

16.01

 Terugbetaling door de Regie van haar

-

door de Agglomeratie betaalde werkings-

kosten

___________

 Totaal

 -

Interesten en voordelen

26.01

 Terugbetaling van de interesten van

 3,0

leningen door de openbare besturen

26.02

 Terugbetaling door het Gewest van de

-

interesten van leningen voor de over-

gedragen gebouwen (St.-Joost en Vorst

___________

 Totaal

 3,0

Inkomensoverdrachten van

partikulieren

31.01

 Persoonlijke bijdragen voor de rekening

 114,0

pensioenen (door de DBDMH en het GAN

te storten)

___________

 Totaal

 114,0

Inkomensoverdrachten binnen

 de sector overheid

46.01

 Bijzonder krediet van het Gewest

-

46.02

 Gemeentefonds

 223,0

___________

 Totaal

 223,0

___________

Totaal voor Sectie II

 564,5

___________

Totaal voor Titel I

 4.081,0
Art.

Aanwijzing der ontvangsten

 Ramingen

(in miljoen frank)

 voor 1997

 Titel II - KAPITAALONTVANGSTEN

 Sectie I - Niet-fiscale ontvangsten

 Diverse niet-fiscale ontvangsten

76.01

 Opbrengsten van de canon van erfpachten

 -

 Aflossingen

89.01

 Terugbetaling van de aflossingen van

2,0

leningen door de openbare besturen

89.02

 Terugbetaling door het Gewest van de

-

aflossingen van leningen voor de over-

gedragen gebouwen (St.-Joost en Vorst)

___________

 Totaal

 2,0

___________

Totaal voor Sectie I en voor Titel II

 2,0

___________

ALGEMEEN TOTAAL DER ONTVANGSTEN

 4.083,0


text:
Artikel    1 . De secretaris-generaal en de directeursgeneraal zijn lid van de directieraad. Zij alleen hebben stemrecht.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 54, 3e lid, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, wordt de directieraad door de secretaris-generaal voorgezeten. De voorzitter wijst het lid van de raad aan dat hem in geval van afwezigheid of van verhindering vervangt.
De tweetalige adjunct van het hoofd van een bestuur is geen lid van de directieraad. Hij neemt slechts deel aan de vergaderingen van de raad wanneer het hoofd van het bestuur waar hij aan toegevoegd is, aanwezig is.
 Art.    2 . De directieraad vergadert ten minste vier maal per jaar, hetzij op initiatief van de voorzitter of, indien daar reden toe is, op initiatief van zijn plaatsvervanger, hetzij op het ondertekend schriftelijk verzoek van ten minste twee leden.
 Art.    3 . De oproepingen gaan uit van de voorzitter.
Zij bevatten de agenda, de bondige nota's en de documentatie met betrekking tot de op de agenda vermelde aangelegenheden.
De aan de directieraad voor te leggen aangelegenheden, samen met de bijhorende documentatie, moeten minstens tien werkdagen vóór de vergadering bij het secretariaat toekomen.
Een agendapunt waarvoor de documenten niet tijdig ter beschikking zijn, kan slechts uitzonderlijk en met het akkoord van alle leden ter zitting worden besproken.
Onderwerpen die een beslissing vergen, horen niet thuis onder de diversen, deze rubriek heeft enkel een informatief karakter.
De oproeping en de documenten moeten minstens vijf werkdagen vóór de vergadering aan de leden en aan de tweetalige adjuncten opgezonden worden.
Zodra de oproepingen verzonden zijn, mogen de leden van de raad alle documenten en administratieve dossiers betreffende de op de agenda opgenomen aangelegenheden bij het secretariaat raadplegen.
De tweetalige adjuncten kunnen enkel de documenten en administratieve dossiers betreffende de op de agenda opgenomen aangelegenheden die betrekking hebben op het bestuur waar zij tweetalig adjunct zijn, raadplegen bij het secretariaat.
Er worden geen stukken toegezonden aan een lid of aan een tweetalige adjunct betreffende punten waarin hij een persoonlijk belang heeft.
 Art.    4 . Op initiatief van de voorzitter of van de leidinggevende ambtenaar van de betrokken administratie kan de raad ermee instemmen dat andere personen deelnemen aan de voorstelling van een bepaald dossier.
Zij zijn niet stemgerechtigd.
 Art.    5 . De raad kan slechts geldig beraadslagen indien de meerderheid van zijn leden aanwezig is. Bovendien moet minstens één stemgerechtigd lid van elke taalrol aanwezig zijn.
De ééntalige leden voor wie een tweetalig adjunct werd aangewezen, worden tijdens de vergadering door deze adjunct bijgestaan.
De voorzitter gaat na of aan de voorwaarden om geldig te kunnen beraadslagen voldaan is.
Indien het quorum niet bereikt wordt kan de raad, na een tweede bijeenroeping, geldig beraadslagen over dezelfde agenda, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Er worden geen volmachten aanvaard van verhinderde leden.
De tweetalig adjunct mag enkel tussenkomen in de vergadering wanneer het zijn eigen bestuur betreft of op verzoek van de directeur-generaal aan wie hij toegevoegd is.
 Art.    6 . De beslissingen worden gemotiveerd en genomen bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen, de onthoudingen niet meegerekend.
De stemming heeft plaats bij handopsteking, tenzij de geheime stemming vereist is. Behalve bij geheime stemming nodigt de voorzitter het lid dat zich onthoudt of tegen stemt uit om zijn stemgedrag te motiveren; de motivering wordt in de notulen vastgesteld.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 54, 4e lid van het in artikel 1 aangehaalde koninklijk besluit van 2 oktober 1937 "gebeurt elke individuele beslissing door de directieraad genomen ten opzichte van een ambtenaar, bij geheime stemming. "
Bij staking van stemmen zal :
de stem van de voorzitter beslissend zijn bij een niet-geheime stemming;
bij geheime stemming omtrent zaken waar enkel een positieve of negatieve stem (met uitzondering van de onthouding) kan worden uitgebracht :
- het voorstel als verworpen worden beschouwd wanneer het in het nadeel van de persoon uitvalt;
- het voorstel als aanvaard worden beschouwd wanneer het in het voordeel van een persoon uitvalt.
Indien er zich bij een geheime stemming naar aanleiding van een bevorderingsprocedure, een exaequo voordoet, wordt er een tweede keer gestemd.
Wanneer na deze tweede stemronde de kandidaten ex-aequo blijven, gebeurt de voordracht bij de tot benoemen bevoegde overheid met behoud van dit ex- aequo.
 Art.    7 . Wanneer in tuchtzaken een lid van de raad, in welke hoedanigheid dan ook, meegewerkt heeft aan het voorlopige strafvoorstel, mag dit lid noch deelnemen aan het onderzoek noch aan de beraadslagingen en aan de stemming omtrent het definitieve strafvoorstel. Hij/zij verlaat tijdelijk de zitting.
 Art.    8 . Overeenkomstig de rechtspraak van de Raad van State worden de "kandidaten voor een vacante betrekking gerangschikt volgens hun titels en hun verdiensten alsmede volgens hun geschiktheid voor de te begeven betrekking".
 Art.    9 . De op de vergadering van de raad aanwezige personen die kandidaat zijn voor een bevordering of graadverandering of die mogelijk belanghebbende partij kunnen zijn verlaten de vergadering tijdens de behandeling van het punt dat hen aanbelangt.
 Art.    10 . De raad wijst twee secretarissen van een verschillende taalrol aan onder de ambtenaren van niveau 1.
De secretarissen :
vervullen hun opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter;
stellen de notulen op van de vergaderingen;
delen de adviezen en beslissingen van de raad mede aan de bevoegde overheden onder de handtekening van de voorzitter;
zijn verantwoordelijk voor het archief.
 Art.    11 . De leden beschikken over 5 kalenderdagen om hun schriftelijke opmerkingen op de ontwerpnotulen bij het secretariaat te laten toekomen.
De ontwerpnotulen worden goedgekeurd op de volgende vergadering.
 Art.    12 . De notulen van de vergadering worden ondertekend door de voorzitter en de fungerende secretarissen. Een afschrift ervan wordt aan elk lid van de raad en de tweetalige adjuncten toegezonden.
Evenwel zullen de notulen betreffende de beraadslaging over punten waaraan een lid, omwille van het feit dat het daarbij een persoonlijk belang had, niet kon deelnemen niet aan dat lid worden toegezonden.
 Art.    13 . Het lid dat de vergadering niet kan bijwonen verwittigt onverwijld het secretariaat.
Dit lid kan zijn opmerkingen of adviezen mededelen aan de voorzitter die ze ter kennis van de andere leden brengt vooraleer de discussie van de bedoelde aangelegenheden aan te vatten.
 Art.    14 . De oproepingen, de inleidende of verklarende nota's in de personeelszaken alsook de notulen daarvan worden in het Nederlands en in het Frans naar de leden gezonden.
 Art.  15. De voorzitter, de leden en iedere persoon die betrokken werd bij de werkzaamheden van de raad zijn tot geheimhouding verplicht omtrent de debatten en beraadslagingen.
Brussel, 22 januari 1997.
De secretarissen,
V. Lemoine,
M. Roman.
De voorzitter,
R. De Borger.


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Overeenkomstig de tabel gevoegd bij deze verordening worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996 ingeschreven kredieten als volgt aangepast :
in miljoen frank

Vastleggings-

Ordonnancerings-

kredieten

kredieten
---------------------------------------------------------------------
Niet-gesplitste kredieten
Initieel

 4 280,0

4 280,0

 bijkredieten

 20,5

 20,5

 verminderingen

 -

-
Aangepast

4 300,5

4 300,5
Bijkredieten voor vorige

-

-
dienstjaren
 Art.    3 . De kredieten toegestaan bij deze verordening worden door de algemene ontvangsten van de Agglomeratie Brussel gedekt.
 Art.    4 . Deze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door de Raad. Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 juli 1996.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 ANNEXE.
 Art.  N. TABEL.
(in miljoen frank)

 B.A.

Initieel
Aanpassing

Aangepast

1996

1996
__________________________________________________________________

DEEL I

Eigen uitgaven van

de Agglomeratie

AFDELING 00

 Overdracht van

 inkomsten
00
 Overdracht van

 inkomsten aan het

 Gewest

 45.11

 4 280,0

20,5

 4 300,5
__________________________________________________________________

 Totaal Afdeling
00

4 280,0

20,5

 4 300,5


text:
Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 166 van de Grondwet.
 Art.    2 . Voor het begrotingsjaar 1996 worden de ontvangsten herraamd op 4 300 500.000 F, hetzij 4 293 000 000 F overeenkomstig Titel I van de toegevoegde tabel en 7 500 000 F overeenkomstig Titel II van de toegevoegde tabel.
 Art.    3 . Deze verordening treedt in werking op de dag van de stemming door de Raad.
Kondigen deze verordening af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 juli 1996.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer,
H. HASQUIN
De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,
D. GOSUIN
 Art.  N. Aanwijzing der ontvangsten. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 07-08-1996, p. 21038).


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepalingen.
 Artikel    1 . Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 166 § 3 van de Grondwet.
 Art.    2 . In deze verordening wordt bedoeld met :
1. Bibliotheek :
Nederlandstalige gemeentelijke openbare bibliotheek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, erkend op basis van het decreet van 19 juni 1978 betreffende het Nederlandstalige openbare bibliotheekwerk.
2. Starttoelage :
Een eenmalige toelage die toegekend wordt aan een nieuwe bibliotheek.
3. Samenwerkingstoelage :
Een toelage die toegekend wordt bij samenwerking tussen gemeenten of tussen een gemeente en de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor de oprichting van een bibliotheekvoorziening.
4. Bibliotheekvoorziening :
Een bibliotheekvorm die kadert binnen de toepassing van het decreet van 19 juni 1978 betreffende het Nederlandstalige openbare bibliotheekwerk (bijvoorbeeld een filiaal of uitleenpost).
5. Aanmoedigingstoelage :
Een toelage die toegekend wordt aan een reeds bestaande Nederlandstalige gemeentelijke openbare bibliotheek die een structureel initiatief neemt.
6. Structureel initiatief :
Met een structureel initiatief wordt een uitzonderlijk en blijvend initiatief bedoeld, dat valt buiten de decretale verplichtingen van de bibliotheek.
 HOOFDSTUK II.  - Subsidiëring.
 Art.    3 . Binnen de perken van de kredieten en onder de voorwaarden die bij deze verordening vastliggen, verleent het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie starttoelagen, samenwerkingstoelagen en aanmoedigingstoelagen aan bibliotheken.
 HOOFDSTUK III.  - Slotbepalingen.
 Art.    4 . Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie zal op grond van deze verordening besluiten nemen.
 Art.    5 . Het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie zal overeenkomstig de verordening van 1 juni 1990 houdende de uitgave van een "Memoriaal van de Vlaamse Gemeenschapscommissie", jaarlijks de lijst van de toegekende toelagen publiceren.
 Art.    6 . Deze verordening heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1996.
 Art.  7. Deze verordening wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
De Collegeleden,
V. ANCIAUX
R. GRIJP
J. CHABERT


text:
Artikel    1 . De directieraad voorzien bij artikel 22 van het besluit van de Waalse Regering van 1 december 1994 tot vaststelling van het statuut van de personeelsleden van de "Institut scientifique de service public" wordt voorgezeten door de ambtenaar van rang A2 bevoegd inzake personeel. Indien de voorzitter verhinderd of afwezig is, wordt hij geleid door de ambtenaar van rang A2 of door de leidend ambtenaar met de grootste anciënniteit.
 Art.    2 . De directieraad komt ten minste twee keer per jaar bijeen.
 Art.    3 . De voorzitter bepaalt de datum van de vergadering en stelt de agenda op, rekening houdend met de eventuele vragen van een of meer leden van de directieraad, van de functioneel bevoegde Minister en van de Minister van Ambtenarenzaken.
Elk onderwerp van de dagorde wordt voorafgegaan door een beknopte voorlichtingsnota, behalve bij hoogdringendheid.
Op verzoek van een lid dat daartoe de voorlichtingsnota inroept kunnen onderwerpen op de agenda gevoegd worden na de verzending van de uitnodiging voor zover dat de aanwezige raadsleden hiermee ingestemd hebben.
De op de dagorde ingeschreven onderwerpen worden behandeld volgens hun volgorde, behalve indien ten minste de helft van de aanwezige leden een wijziging van de volgorde vraagt.
De voorzitter verstuurt de uitnodigingen en de dagorde aan de leden ten minste vijf werkdagen voor de datum van de vergadering. De stukken betreffende de onderwerpen van de dagorde worden er bijgevoegd.
 Art.    4 . De leden van de directieraad kunnen, ten alle tijden, de archiefstukken van de raad raadplegen, alsook de stukken van de administratieve dossiers voor zover zij betrekking hebben op een van de onderwerpen van de dagorde.
 Art.    5 . Op voorstel van de voorzitter kan de raad, tijdens de bespreking van de onderwerpen van de dagorde, de aanwezigheid machtigen van iedere persoon wiens getuigenis, bevoegdheden of vakkennis van aard zijn de werkzaamheden van de raad kan belichten.
De aanwezigheid van deze persoon wordt uitdrukkelijk beperkt tot de bespreking van het onderwerp waarover hij uitgenodigd is zich uit te spreken.
 Art.    6 . De voorzitter opent en sluit de vergaderingen, leidt de besprekingen en zorgt voor de goede verloop van de vergaderingen.
De voorzitter onderzoekt of de in artikel 8 bedoelde voorwaarde vervuld is.
 Art.    7 . De directieraad beraadslaagt op een geldige wijze indien de meerderheid van zijn leden aanwezig is. Indien dit aantal niet bereikt is kan de Raad, na een tweede bijeenroeping, geldig beraadslagen over dezelfde dagorde ongeacht het aantal aanwezige leden.
 Art.    8 . De directieraad beslist bij volstrekte meerderheid der geuite stemmen. Er wordt geen rekening gehouden met de onthoudingen en de stemweigeringen die beschouwd worden als geen uitgebrachte stem. Bij staking der stemmen is die van de voorzitter doorslaggevend.
De adviezen van de leden worden in het verslag opgenomen en gevoegd bij de voorstellen die aan de bevoegde overheden voorgelegd worden.
 Art.    9 . Elke individuele beslissing betreffende de ambtenaren wordt genomen na een geheime stemming. In de andere gevallen wordt er bij opgestoken hand gestemd en ieder lid dat zich onthoudt van of weigert te stemmen kan zijn reden bekend maken, welke in het verslag opgenomen wordt.
In ieder geval gebeurt de goedkeuring van het verslag en van de motivaties van de beslissingen die erin vermeld zijn bij opgestoken hand.
 Art.    10 . De personen die een vergadering van de raad bijwonen en die persoonlijk door een van de onderwerpen van de dagorde betrokken zijn verlaten de vergadering tijdens de bespreking van dat onderwerp.
 Art.    11 . De raad stelt een secretaris (secretaresse) aan onder de personeelsleden van de "Institut scientifique de service public".
De secretaris (secretaresse) :
- vervult zijn (haar) opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter;
- stelt de ontwerpen van de verslagen van de vergaderingen op;
- verstuurt de door de voorzitter ondertekende adviezen en beslissingen van de Raad aan de bevoegde overheden;
- is verantwoordelijk voor het archief.
De voorzitter van de directieraad duidt een ander personeelslid aan om de verhinderde of afwezige secretaris/secretaresse te vervangen.
 Art.    12 . Een ontwerp van verslag wordt verstuurd aan de leden van de directieraad ten laatste acht dagen na de vergadering. Dit verslag wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de raad tijdens de volgende vergadering, behalve bij hoogdringendheid.
 Art.  13. Het verslag van de vergadering wordt door alle leden van de directieraad ondertekend.
Een goedgekeurd en ondertekend exemplaar van het verslag wordt verstuurd aan de leden van de raad, aan de functioneel bevoegde Minister en aan de Minister van Ambtenarenzaken.


text:
Artikel    1 . De directieraad van het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking oefent de ambtsbevoegdheden uit die hem zijn toegewezen in het statuut van het Rijkspersoneel en de aanvullende uitvoeringsbesluiten ervan.
 Art.    2 . De directieraad wordt voorgezeten door de administrateur-generaal. Wanneer deze afwezig of verhinderd is, wordt het voorzitterschap waargenomen door het lid dat de grootste anciënniteit in de hoogste graad telt.
De voorzitter beslist wanneer de directieraad dient te vergaderen en in elk geval minstens vier maal per jaar.
De directieraad kan eveneens samengeroepen worden wanneer de meerderheid van de leden er schriftelijk om vraagt.
 Art.    3 . De voorzitter legt de agenda van de vergadering vast, hij stuurt de oproeping, samen met de agenda en de bescheiden betreffende de te bespreken punten, naar de leden ten minste drie werkdagen vóór de vergadering. De eentalige leden van de directieraad geven er kennis van aan hun tweetalige adjunct.
Nieuwe punten kunnen slechts aan de agenda worden toegevoegd mits eenparigheid van de aanwezige leden, behalve als het gaat om een vraag van de Minister.
In geen geval kunnen nieuwe punten aan de agenda worden toegevoegd als ze specifiek betrekking hebben op de diensten die ressorteren onder een lid dat verhinderd is.
De agenda wordt, in voorkomend geval, van bij het begin van de vergadering aangevuld.
 Art.    4 . De leden van de directieraad kunnen, op het secretariaat van de raad, zijn archieven en de stukken van de administratieve dossiers waarover ze zich moeten uitspreken raadplegen.
 Art.    5 . De directieraad beraadslaagt slechts geldig wanneer ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig is. Bovendien moet ten minste één stemgerechtigd lid van elke taalrol aanwezig zijn.
De eentalige leden voor wie een tweetalig adjunct werd aangewezen, worden tijdens de vergadering door deze adjunct bijgestaan.
 Art.    6 . De directieraad beraadslaagt geldig betreffende de bevordering, door verhoging in graad of door verandering van graad, tot de graad van directeur-generaal of administrateur-generaal wanneer de meerderheid van de leden die geen kandidaat zijn tot de betrekking, aanwezig is.
Hetzelfde geldt voor al de gevallen waarin de leden van de directieraad zich in de voorwaarden bevinden om zich kandidaat te stellen met het oog op een benoeming of een aanwijzing waarover de directieraad zich dient uit te spreken.
De leden zijn op de vergadering van de directieraad niet aanwezig wanneer hij beraadslaagt over een punt van de agenda dat verband houdt met hun persoonlijk administratief statuut.
 Art.    7 . § 1. Elke individuele beslissing door de directieraad genomen ten opzichte van een ambtenaar gebeurt bij geheime stemming. De onthoudingen worden niet meegerekend. Bij staking van stemmen wordt herstemd. Indien tweemaal staking van stemmen plaats heeft neemt de directieraad het gunstigste voorstel voor de ambtenaar aan.
§ 2. Wanneer de directieraad uitspraak moet doen over een rangschikking van de kandidaten, gaat hij als volgt te werk :
- de directieraad gaat na of alle kandidaten aan de evaluatie- en anciënniteitsvoorwaarden voldoen ten laatste zes maanden na de vacantverklaring;
- nadat elke directeur-generaal of adviseur-generaal de kandidaten van zijn directie heeft voorgesteld en de directieraad heeft ingelicht over hun wijze van dienen volgt een algemene bespreking en vergelijking van alle kandidaten in functie van vooraf vastgestelde criteria voor elk van de te begeven betrekkingen;
- tenslotte stemmen de leden van de directieraad bij geheime stemming afzonderlijk voor de eerste, de tweede en de derde plaats.
§ 3. Van de voorstellen wordt kennis gegeven aan de ambtenaren die voldoen aan de vereisten om de te begeven betrekking te bekleden.
De ambtenaar die zich benadeeld acht kan, binnen tien dagen na de kennisgeving, bezwaar indienen bij de overheid die gelast is de voorstellen te doen. Bij het verstrijken van deze termijn onderzoekt de directieraad de bezwaarschriften.
Is hij, bij geheime stemming, van mening dat een bezwaarschrift gegevens bevat welke zouden kunnen worden weerhouden, dan onderzoekt de directieraad opnieuw, in functie van deze gegevens, de toestand van de reclamant, alsmede van alle ambtenaren die tot de betrekking kunnen toegelaten worden, volgens de procedure voorzien in §§ 1 en 2 van dit artikel.
Indien de rangschikking wordt gewijzigd ingevolge een bezwaarschrift, wordt de nieuwe rangschikking ter kennis gebracht van de kandidaten.
 Art.    8 . De directieraad kan ambtenaren horen van het departement of zelfs personen van buiten het departement, die omwille van de uitoefening van hun functies of van hun bijzondere bevoegdheid, de raad nuttig kunnen inlichten bij de bespreking van een agendapunt.
Inzake beoordeling of evaluatie en tuchtstraffen kan de directieraad beslissen, de ambtenaren wier geval wordt besproken, op te roepen, zelfs indien deze niet gevraagd hebben om gehoord te worden. Deze mogen zich door een persoon naar eigen keuze voor hun verdediging laten bijstaan.
De aanwezigheid ter vergadering van de opgeroepen personen beperkt zich tot het punt voor hetwelk zij worden gehoord.
 Art.    9 . Het secretariaat wordt waargenomen door de Dienst Personeel van het ABOS. De secretaris stelt de notulen van de vergadering van de directieraad op.
De secretaris vervult zijn opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter.
Elk lid kan een minderheidsnota neerleggen die bij de notulen wordt gevoegd.
 Art.    10 . De notulen vermelden :
1° de agenda;
2° de naam van de aanwezige leden en van de verontschuldigde leden;
3° voor elk punt van de agenda :
- enerzijds, de samenvatting van de tussenkomsten,
- anderzijds, de beslissing van de directieraad, met name de tot stand gekomen consensus of de uitslag van de stemming(en), en, indien nodig, het voorstel dat aan de bevoegde overheid is overgemaakt, samen met zijn uitdrukkelijke motivering.
In geval van stemming keurt de directieraad een uitdrukkelijke motivering van het voorstel goed, dat volgt uit voornoemde stemmingen, bestemd voor de bevoegde overheid. Deze motivering wordt onmiddellijk voor gezien getekend door de aanwezige leden, die een afschrift ontvangen van het ondertekende document.
Twee exemplaren van de notulen worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend, na akkoord van de leden die aan de vergadering deelnamen. Dit akkoord wordt geacht betuigd te zijn wanneer de leden geen opmerkingen gemaakt hebben binnen de vijf kalenderdagen die volgen op de mededeling van het ontwerp van de notulen.
Eén van de originelen wordt door de voorzitter aan de Minister gestuurd, het andere wordt bewaard op het secretariaat.
Een afschrift van de notulen wordt aan alle leden van de directieraad gezonden.
 Art.    11 . De oproeping, de dagorde, de notulen en alle documenten van algemene aard die aan de directieraad dienen voorgelegd te worden, worden opgesteld in het Nederlands en in het Frans.
 Art.    12 . De beraadslagingen van de directieraad, alle bescheiden terzake en alle briefwisseling tussen de leden en het secretariaat zijn van vertrouwelijke aard.
 Art.    13 . Het huishoudelijk reglement van 14 januari 1972 aangevuld op 19 mei 1981, wordt opgeheven.
 Art.  14. Dit huishoudelijk reglement treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
De Voorzitter,
S. Gerlo.
De Secretaris,
C. Danhieux.


text:
AFDELING I.  - Voorzitterschap.
 Artikel    1 . De raad vergadert onder het voorzitterschap van de administrateur-generaal. De vergadering wordt door de voorzitter bijeengeroepen op eigen initiatief of op verzoek van minstens de helft van de leden van de directieraad.
De voorzitter zorgt voor de goede werkwijze van de raad, handhaaft de orde, doet het reglement naleven, opent, leidt en sluit de debatten.
De agendapunten worden bepaald door de voorzitter of op verzoek van een lid.
 Art.    2 . Bij verhindering van de administrateur-generaal wordt het voorzitterschap waargenomen door de adjunct-administrateur-generaal of bij verhindering van deze laatste door het oudste lid.
 AFDELING II.  - Secretariaat.
 Art.    3 . De voorzitter wijst een ambtenaar van niveau A aan die de functie van secretaris uitoefent. De secretaris van de directieraad verricht zijn opdracht onder de leiding en het toezicht van de voorzitter. Hij is belast met :
1. de verzending van de uitnodigingen, de agenda en de daarbijhorende documenten;
2. de opstelling van de notulen van de vergadering;
3. de voortgangsbewaking van de uitvoering van de beslissingen;
4. de archivering;
5. de uitvoering van iedere taak nuttig voor de goede werking van de raad.
 Art.    4 . De leden ontvangen de documenten nopens de op de agenda geplaatste punten ten minste drie werkdagen voor de datum van de vergadering.
De notulen van de vergadering worden door de voorzitter en de secretaris ondertekend. Zij worden binnen de vijf werkdagen aan de leden verstuurd.
 Art.    5 . Het lid dat de vergadering niet kan bijwonen geeft er onmiddellijk kennis van aan de secretaris, of aan de voorzitter.
 AFDELING III.  - Vergaderingen.
 Art.    6 . De directieraad vergadert iedere eerste en derde dinsdag van de maand.
Indien de omstandigheden dit vereisen kunnen vergaderingen op andere ogenblikken worden georganiseerd.
 Art.    7 . De op de agenda voorkomende punten worden behandeld in volgorde van hun inschrijving.
Op voorstel van de voorzitter of één van de leden kan de raad de volgorde van de te behandelen punten wijzigen. Indien de omstandigheden dit vereisen kunnen, na het verzenden van de uitnodigingen of op de vergadering zelf, nog agendapunten worden toegevoegd door de voorzitter of, mits instemming van de voorzitter door de overige leden.
 Art.    8 . De raad kan slechts geldig beslissen wanneer ten minste de helft van zijn leden aanwezig is.
De adviezen worden gegeven, de voorstellen worden geformuleerd en de beslissingen worden genomen bij meerderheid van stemmen. De stemming gebeurt bij handopsteking. Een lid dat zich onthoudt, moet zijn (haar) onthouding motiveren.
De motivering wordt in de notulen opgenomen.
Bij staking van stemmen beslist de voorzitter. De secretaris is niet stemgerechtigd.
Elke individuele beslissing betreffende personeelsleden wordt genomen bij geheime stemming over het gemotiveerd voorstel van de voorzitter, dat geformuleerd wordt na beraadslaging in directieraad.
 Art.    9 . Elk lid van de raad kan het woord vragen met voorrang boven de stand van de beraadslaging, of voor de behandeling van een persoonlijk feit.
Een lid dat een persoonlijk belang heeft bij de behandeling van een punt neemt noch deel aan de bespreking van dat punt, noch aan de beraadslaging over dat punt.
 Art.    10 . De raad kan, met goedkeuring van de meerderheid der aanwezigen, deskundigen uitnodigen teneinde zich te laten voorlichten omtrent een agendapunt.
 Art.  11. Dit huishoudelijk reglement treedt in werking met ingang van 20 mei 1996.
Goedgekeurd door de directieraad van 23 april 1996.
Goedgekeurd door de Minister van Leefmilieu en Tewerkstelling op 20 mei 1996.
De voorzitter,
(get.) Fr. Parent.
De secretaris,
(get.) L. Vanacker.


text:
Artikel    1 . De Directieraad van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu vergadert ten minste één keer per trimester.
 Art.    2 . De Directieraad wordt voorgezeten door de Secretaris-generaal van het departement. De voorzitter wijst het lid van de Raad aan dat hem in geval van afwezigheid of verhindering vervangt.
 Art.    3 . De Raad vergadert op initiatief van de Voorzitter of op schriftelijke vraag van ten minste vijf leden.
De voorzitter stelt de datum van de vergadering vast, bepaalt de agenda en laat de oproepingen verzenden.
Een lid kan een gemotiveerde vraag indienen bij de voorzitter om een punt op de agenda in te schrijven en legt daartoe een inleidende nota neer. De eventuele schrapping van een punt kan op dezelfde wijze worden voorgesteld.
Behalve in geval van hoogdringendheid worden voor elk onderwerp dat op de agenda is ingeschreven de nodige bescheiden toegevoegd.
 Art.    4 . De oproeping en de agenda van de Directieraad, alsmede de desbetreffende bescheiden moeten de leden minstens, behalve in geval van hoogdringendheid, vijf werkdagen voor de vergadering bereiken.
Het ontwerpverslag, dat aan de leden zo snel mogelijk wordt toegestuurd, wordt in beginsel tijdens de volgende vergadering goedgekeurd. In geval van hoogdringendheid past men de schriftelijke procedure toe.
 Art.    5 . De Raad kan slechts geldig beraadslagen indien de meerderheid van zijn leden aanwezig is. Indien dit quorum niet wordt bereikt kan de Raad, na een tweede bijeenroeping, ongeacht het aantal aanwezige leden, geldig beraadslagen over dezelfde agenda, onverminderd de toepassing van het tweede lid.
De Directieraad mag enkel beraadslagen wanneer ten minste een lid van elke taalrol en ofwel een tweetalig lid ofwel een tweetalig adjunct aanwezig zijn.
De voorzitter gaat na of deze vereisten vervuld zijn.
De eentalige leden, aan wie een tweetalig adjunct is toegevoegd, worden door deze adjunct ter zitting bijgestaan.
De afwezigheid van een behoorlijk opgeroepen tweetalig adjunct tast de geldigheid van de beraadslaging niet aan.
 Art.    6 . De beslissingen worden genomen bij gewone meerderheid van de stemmen, de onthoudingen niet meegerekend. Bij staking van stemmen, beslist de stem van de voorzitter, onverminderd het bepaalde in artikel 7.
 Art.    7 . § 1. Elke individuele beslissing ten opzichte van een ambtenaar wordt genomen bij geheime stemming. Bij staking van stemmen is het voorstel verworpen en wordt een ander voorstel voorgelegd.
§ 2. Wanneer de Directieraad een gemotiveerd advies heeft uit te brengen met het oog op het begeven van een betrekking door verhoging in graad of door verandering van graad in niveau 1 gaat hij als volgt te werk :
- hij neemt kennis van het profiel van de vacante betrekking zoals dat geschetst wordt door het bevoegde lid;
- hij onderzoekt de ontvankelijkheid van de kandidaturen en de inlichtingen omtrent de administratieve loopbaan en de beoordeling of evaluatie van de kandidaten;
- na grondige algemene bespreking omtrent de titels, geschiktheid en verdiensten van elke kandidaat, beslist hij, bij geheime stemming, over de kandidaten die hem het meest geschikt lijken om de vacante betrekking waar te nemen.
Voormelde geheime stemming gebeurt op speciaal hiertoe ontworpen lijsten.
§ 3. De namen van maximum vijf kandidaten die aldus de hoogste waardering hebben bekomen, worden opgenomen in het voorstel van rangschikking.
 Art.    8 . Indien het oorspronkelijk voorstel van rangschikking wordt gewijzigd ingevolge een door de Raad ontvankelijk en gegrond bevonden bezwaarschrift, wordt deze nieuwe definitieve rangschikking ter kennis gebracht van de kandidaten.
 Art.    9 . De leden nemen niet deel aan de beraadslagingen die slaan op het onderzoek van de kandidaturen voor een betrekking waarvoor zij hebben gesolliciteerd, noch aan de beraadslagingen waarbij hun bloed- of aanverwanten tot de derde graad een rechtstreeks belang hebben.
 Art.    10 . De Directieraad kan ambtenaren van het departement of zelfs personen die buiten het departement staan, en die omwille van de uitoefening van hun functies of van hun bijzondere bevoegdheid, de raad nuttig kunnen inlichten bij de bespreking van een punt op de agenda horen.
Inzake beoordeling of evaluatie en tuchtstraffen kan de Directieraad beslissen, de ambtenaren wier geval wordt besproken, voor verschijning op te roepen, zelfs zo deze niet gevraagd hebben om gehoord te worden. Zij mogen zich door een persoon naar eigen keuze voor hun verdediging laten bijstaan.
De aanwezigheid ter vergadering van de opgeroepen personen beperkt zich tot het punt voor hetwelk zij worden gehoord.
De voor de directieraad verschijnende ambtenaren worden gehoord en ondervraagd in de taal van hun rol.
 Art.    11 . In tuchtzaken mag een lid van de Raad, dat het voorlopig voorstel van tuchtmaatregel heeft gedaan, niet deelnemen aan de stemming omtrent het definitieve voorstel van tuchtstraf.
 Art.    12 . De voorzitter wijst de secretaris en de adjunct-secretaris van de andere taalrol aan.
De secretaris en de adjunct-secretaris verrichten hun opdracht onder het gezag en de leiding van de voorzitter.
In de uitoefening van hun opdracht kunnen zij rekenen op de steun van de Algemene Diensten.
 Art.    13 . De voorzitter, de leden en ieder persoon die betrokken werd bij de werkzaamheden van de Raad, zijn tot geheimhouding verplicht omtrent de debatten, beraadslagingen en elk feit waarvan zij kennis kregen bij of naar aanleiding van de uitoefening van hun opdracht.
 Art.  14. Inzage wordt verleend in de notulen van de Raad overeenkomstig de bepalingen van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur.
Goedgekeurd door de Directieraad in zijn zitting van 10 mei 1996.
De secretaris,
M. De Win.
De Voorzitter,
E. Deloof.