text:
HOOFDSTUK 1.  - Inleidende bepalingen
 Artikel     1 . De definities vervat in artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 november 2018 tot vaststelling van de modaliteiten voor de werking, de financiering en de organisatie van het Fonds voor de analyse van aardolieproducten, gelden voor dit huishoudelijk reglement.
Voor de toepassing van dit huishoudelijk reglement verstaat men onder:
1° "koninklijk besluit van 18 november 2018": het koninklijk besluit van 18 november 2018 tot vaststelling van de modaliteiten voor de werking, de financiering en de organisatie van het Fonds voor de analyse van aardolieproducten;
2° "punt van bemonsteren": elke plaats die toebehoort aan een natuurlijke persoon of rechtspersoon, al dan niet ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen, die aardolieproducten of hun substitutieproducten van biologische oorsprong verkoopt, opslaat of gebruikt;
3° "beheerscomité": het beheerscomité van het Fonds voor de analyse van aardolieproducten;
4° "lid": elke persoon die zetelt in het beheerscomité van het Fonds voor de analyse van aardolieproducten met een hernieuwbaar mandaat van drie jaar;
5° "de voorzitter": de voorzitter van het beheerscomité van het Fonds voor de analyse van aardolieproducten;
6° "Algemene Directie Economische Inspectie": Algemene Directie Economische Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
7° "Stafdienst Budget en Beheerscontrole": Stafdienst Budget en Beheerscontrole van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
8° "het secretariaat": het secretariaat van het beheerscomité van het Fonds, beheerd door de Dienst Aardolie & FAPETRO van de Algemene Directie Energie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
 Art.    2 . Dit huishoudelijk reglement heeft als doel de interne organisatie en de werking van het beheerscomité van het Fonds te bepalen en duidt in het bijzonder de personen aan die verbintenissen kunnen aangaan met het oog op het beheer van het Fonds, overeenkomstig artikel 8 van het koninklijk besluit van 18 november 2018.
 HOOFDSTUK 2.  - Organisatie van het beheerscomité
 Afdeling 1.  - Opdracht
 Art.    3 . Overeenkomstig artikel 8 van het koninklijk besluit van 18 november 2018 wordt het beheer van het Fonds door een beheerscomité waargenomen. Het dagelijks beheer van het Fonds wordt waargenomen door de diensten van de Algemene Directie Energie.
Ten einde de in het eerste lid vermelde opdracht te vervullen zijn de opdrachten van het beheerscomité met name:
1° de analyse en de voorstelling van de resultaten van de controles die door het Fonds over een bepaalde periode werden uitgevoerd;
2° de analyse en de voorstelling van de financiële informatie over dezelfde periode als in 1°  met betrekking tot het Fonds. Uiterlijk op 31 maart van het jaar N wordt een voorlopig budget voor het jaar N voorgelegd aan het beheerscomité voor goedkeuring door alle leden;
3° de analyse van elke door het Fonds vastgestelde bijzondere problematiek die een directe of indirecte invloed kan hebben op de kwaliteit van de aardolieproducten of van de substitutieproducten van biologische oorsprong.
 Afdeling 2.  - Samenstelling
 Art.    4 . § 1. Overeenkomstig artikel 9 van het koninklijk besluit van 18 november 2018 bestaat het beheerscomité uit de volgende leden:
1° de voorzitter van het beheerscomité, ambtenaar van de Algemene Directie Energie, aangeduid door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie;
2° een vertegenwoordiger van de Algemene Directie Economische Inspectie van de FOD Economie aangeduid door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie;
3° een vertegenwoordiger van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole aangeduid door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie;
4° een vertegenwoordiger aangeduid door de directeur-generaal van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Deze vier leden hebben een beslissende stem.
§ 2. De inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij de FOD Economie mag de vergaderingen van het beheerscomité bijwonen en heeft een raadgevende stem.
§ 3. De vertegenwoordigers van beroepsverenigingen kunnen met een raadgevende stem aan het beheerscomité deelnemen, op voorwaarde dat zij een met redenen omkleed verzoek om toetreding invullen overeenkomstig artikel 5 en dat dit verzoek door het beheerscomité wordt gevalideerd.
 Art.    5 . Elke beroepsvereniging die van oordeel is dat zij in het beheerscomité vertegenwoordigd moet worden, bezorgt een met redenen omkleed verzoek om toetreding aan de voorzitter. Het verzoek wordt tijdens de volgende vergadering van het beheerscomité bekeken en gevalideerd indien dit vóór de bijeenroeping ervan is ontvangen.
 Art.    6 . § 1. Elk lid met een beslissende stem heeft een plaatsvervanger die wordt aangeduid door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie of door de directeur-generaal van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Deze plaatsvervanger, die het lid bij afwezigheid van laatstgenoemde vervangt, heeft dezelfde rechten en plichten als het lid.
§ 2. De aanduiding van een plaatsvervanger is niet verplicht voor de leden met een raadgevende stem. Het verhinderde lid informeert het secretariaat per post of per mail over zijn afwezigheid en de naam van zijn plaatsvervanger, zodat het secretariaat over een redelijke termijn beschikt om de leden vóór de volgende vergadering van het beheerscomité daarvan op de hoogte te brengen. Zo niet zal het verhinderde lid niet op de vergadering vertegenwoordigd worden, tenzij de leden met een beslissende stem bij de opening van de vergadering anders beslissen.
 Afdeling 3.  - Mandaat van de leden
 Art.    7 . § 1. De begindatum van een mandaat wordt in het beheerscomité bepaald en vastgelegd in de notulen van de vergadering.
De mandaten van de leden van het beheerscomité hebben een duur van drie jaar. Als er geen verzet van de leden is, worden deze mandaten automatisch verlengd voor dezelfde duur. Deze verlenging wordt in de notulen van de vergadering vastgelegd.
§ 2. De mandaten in het beheerscomité eindigen:
1° door het ontslag van de gemandateerde;
2° door het overlijden van de gemandateerde;
3° door de afzetting van een lid met een beslissende stem door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie of door de directeur-generaal van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, of van een lid met een raadgevende stem door het beheerscomité.
In het geval vermeld in paragraaf 2, eerste lid, 1°, kan een lid van het beheerscomité op elk ogenblik per post of per mail zijn mandaat beëindigen zonder dat hij daarvoor een reden moet opgeven. In afwachting van de aanduiding van een nieuw lid wordt het ontslagnemend lid vervangen door zijn plaatsvervanger. Na het ontslag van een lid met een raadgevende stem kan de beroepsvereniging die hij vertegenwoordigde binnen een termijn van drie maanden een nieuw lid aanduiden zonder de in artikel 5 bepaalde formaliteiten te vervullen.
In het geval vermeld in paragraaf 2, eerste lid, 2°, duidt de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie, de directeur-generaal van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen of de beroepsvereniging die hij vertegenwoordigt een nieuw lid aan, ten laatste twee dagen voor de volgende vergadering van het beheerscomité. In afwachting van de aanduiding van een nieuw lid wordt het overleden lid vervangen door zijn plaatsvervanger.
In het geval vermeld in paragraaf 2, eerste lid, 3°, kan de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie of de directeur-generaal van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, indien ten minste twee leden per post of per mail daartoe een met redenen omkleed verzoek indienen, beslissen een lid met een raadgevende stem af te zetten. De beslissing tot intrekking van mandaat wordt met redenen omkleed.
Een of meer leden met een raadgevende stem kunnen verzoeken om de intrekking van mandaat van een lid met een raadgevende stem. Ingeval laatstgenoemde aanwezig is op de vergadering waarop zijn afzetting besproken wordt, neemt hij geen deel aan de beraadslaging hierover. Het beheerscomité motiveert de beslissing tot intrekking van mandaat.
 Art.    8 . Overeenkomstig artikel 8, derde lid, van het koninklijk besluit van 18 november 2018 worden de mandaten en andere verantwoordelijkheden die worden waargenomen bij het beheerscomité niet vergoed en geven zij geen aanleiding tot enige onkostenvergoeding.
 Afdeling 4.  - Bijeenroeping
 Art.    9 . Twee weken voor de datum van de vergadering roept de voorzitter, via het secretariaat, de leden bijeen via post of mail. De oproep is opgesteld in het Nederlands en in het Frans en vermeldt de plaats, de dag en het uur van de vergadering. In geval van dringende bijeenroeping kan die termijn ingekort worden. De reden van het spoedeisend karakter wordt vermeld in de oproep.
 Afdeling 5.  - Agenda
 Art.    10 . De agenda van de vergadering wordt bij de oproep gevoegd. De documenten betreffende de agendapunten worden aan de leden meegedeeld ten minste een week voor de vergadering.
Elk lid van het beheerscomité kan, na ontvangst van de oproep en ten minste drie dagen voor de vergadering, aan het secretariaat een schriftelijk en met redenen omkleed voorstel bezorgen van punten die hij aan de agenda wenst toe te voegen. Voor de vergadering brengt het secretariaat de leden op de hoogte van de gewijzigde agenda.
Tijdens de vergadering kunnen de leden beslissen een bijkomend punt aan de agenda toe te voegen.
Ingeval een of meer agendapunten niet behandeld kunnen worden tijdens de vergadering van het beheerscomité worden zij ingeschreven in de agenda van de volgende vergadering.
De leden bezorgen aan het beheerscomité alle nuttige informatie voor de bespreking van de agendapunten.
 Afdeling 6.  - Verloop van de vergaderingen
 Art.    11 . Het beheerscomité vergadert ten minste twee keer en ten hoogste zes keer per jaar.
Op initiatief van de voorzitter of op verzoek van ten minste twee leden kan een bijkomende vergadering georganiseerd worden.
 Art.    12 . De voorzitter opent en sluit de vergaderingen van het beheerscomité. Hij leidt de debatten en beschikt over het daartoe vereiste gezag. Hij kan op elk ogenblik de vergadering schorsen ofwel op eigen initiatief ofwel op verzoek van een aanwezig lid.
 Art.    13 . § 1. De vergaderingen zijn niet openbaar. De leden van het beheerscomité respecteren de vertrouwelijkheid van de debatten en beslissingen.
§ 2. Bij de uitoefening van hun activiteiten houden de leden de reputatie en de geloofwaardigheid van het Fonds steeds voor ogen en onthouden zij zich van elke verklaring, gedrag of handeling die een risico kunnen inhouden voor de reputatie van het Fonds.
In dit opzicht tonen de leden van het beheerscomité de nodige gereserveerdheid en discretie in elke verklaring betreffende de werking van het Fonds of betreffende de door het Fonds behandelde of te behandelen dossiers, inzonderheid in de media.
 Art.    14 . De leden drukken zich uit in het Frans of in het Nederlands volgens hun keuze.
 Art.    15 . De leden van het beheerscomité die zich wegens de techniciteit van een agendapunt wensen te laten bijstaan door personen van buiten het beheerscomité vragen hiervoor de toestemming van de voorzitter voor de vergadering, via een aan het secretariaat gerichte mail.
Het beheerscomité kan, wanneer het dat nuttig acht, vertegenwoordigers uitnodigen van andere overheden of diensten.
De personen van buiten het beheerscomité bedoeld in het eerste en tweede lid hebben een raadgevende functie. Tijdens de debatten komen zij enkel tussenbeide op vraag van de voorzitter. Hun aanwezigheid op de vergadering is beperkt tot de bespreking van het punt waarvoor zij uitgenodigd zijn om zich uit te spreken.
Zij zijn verplicht het vertrouwelijke karakter van de debatten te respecteren en bij de besluitvorming trekken zij zich terug uit de debatten.
 Afdeling 7.  - De beslissingen
 Art.    16 . § 1. Overeenkomstig artikel 9, § 2, van het koninklijk besluit van 18 november 2018 worden de beslissingen met eenparigheid van stemmen genomen. Indien geen consensus kan worden bereikt wordt een stemming bij gewone meerderheid van de stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde leden georganiseerd. In geval van gelijkheid, heeft de stem van de voorzitter de overhand. Bij afwezigheid van de voorzitter heeft zijn plaatsvervanger beslissende stem.
De stemming gebeurt bij handopsteking; op verzoek van een lid kan de stemming geheim zijn.
§ 2. Het beheerscomité beraadslaagt pas geldig indien elk stemgerechtigd lid aanwezig is of door zijn plaatsvervanger vervangen is overeenkomstig artikel 6.
Indien het overeenkomstig het eerste lid vereiste aantal aanwezige leden niet bereikt is, wordt een datum voor een nieuwe vergadering bepaald binnen een termijn van drie werkdagen.
 Art.    17 . Overeenkomstig artikel 9, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 18 november 2018, indien het gemeenschappelijk advies van de leden met een raadgevende stem afwijkt van de beslissing van het beheerscomité bezorgt de voorzitter het advies, binnen de twee weken na de mededeling van het advies, aan de Minister die een beslissing neemt. Tot op het ogenblik waarop de Minister heeft beslist, geldt de beslissing van het beheerscomité.
 Afdeling 8.  - Het secretariaat
 Art.    18 . Het secretariaat organiseert de vergaderingen van het beheerscomité en houdt een ledenlijst bij. Die lijst vermeldt de gegevens van de leden alsook de data van begin en einde van hun mandaat.
 Art.    19 . Het secretariaat neemt deel aan de vergaderingen van het beheerscomité. Het staat het beheerscomité bij tijdens al zijn activiteiten en zorgt in het bijzonder voor het bijeenroepen van de vergaderingen ervan, het opstellen van de agenda en van de notulen van de vergaderingen, het verspreiden van alle interne communicatie en de publicatie van de notificaties van het beheerscomité die bepaald is in artikel 22.
 Afdeling 9.  - Notulen
 Art.    20 . § 1. De notulen van de vergadering die door het secretariaat in het Nederlands en het Frans zijn opgesteld, worden naar de leden verstuurd binnen de drie weken die volgen op de vergadering van het beheerscomité.
Naast het verslag van de debatten vermelden de notulen:
1° de datum, het uur en de plaats van de vergadering;
2° de aanwezige leden en hun hoedanigheid;
3° de genomen beslissingen en de redenen ervan.
Er wordt vermeld of zij bij consensus of via stemming genomen zijn.
§ 2. De opmerkingen betreffende de notulen worden aan het secretariaat bezorgd uiterlijk drie weken na de datum van ontvangst van de notulen. Voor de volgende vergadering deelt het secretariaat de geconsolideerde notulen mee aan de leden.
§ 3. De definitieve notulen worden tijdens de volgende vergadering ter goedkeuring aan de leden voorgelegd. Bij nieuwe wijziging worden de notulen via mail aan alle leden meegedeeld.
 Art.    21 . De definitieve notulen worden bewaard door het secretariaat.
 Afdeling 10.  - Publicatie van de beslissingen
 Art.    22 . De beslissingen van het beheerscomité worden aan belangstellende derden meegedeeld in de vorm van notificaties die gepubliceerd worden op de website van de FOD Economie.
 HOOFDSTUK 3.  - Diverse bepalingen
 Art.    23 . De beroepsverenigingen die in het beheerscomité vertegenwoordigd zijn, bezorgen op verzoek van laatstgenoemde de exacte gegevens van de punten van bemonsteren van hun leden.
 Art.    24 . De leden van het beheerscomité met een raadgevende stem hebben geen toegang tot de geïndividualiseerde gegevens van de voorbije en de toekomstige monsternemingen.
 Art.    25 . Het beheerscomité kan beslissen tot wijziging van zijn huishoudelijk reglement indien het voorstel tot wijziging vooraf op de agenda werd geplaatst.
Overeenkomstig artikel 8, eerste lid, van het koninklijk besluit van 18 november 2018 wordt elke door het beheerscomité besliste wijziging bij ministerieel besluit goedgekeurd.
 HOOFDSTUK 4.  - Slotbepalingen
 Art.    26 . Het beheerscomité wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter.
 Art.  27. Het postadres van het beheerscomité is het volgende:
FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
North Gate
Koning Albert II-laan, 16
1000 BRUSSEL
Het mailadres van het beheerscomité is het volgende:
Comitedegestion-beheerscomite@economie.fgov.be.


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Artikel    1 . De vastlegging van de vergaderingen
Het Directiecomité vergadert op uitnodiging van de Voorzitter en dit ten minste eenmaal per maand, behalve tijdens de maand augustus.
 Art.    2 . De oproepingen
De oproepingen voor de vergaderingen van het Directiecomité dienen ten minste twee werkdagen voor de vergaderingen in het bezit van de leden te zijn.
Wanneer het absoluut noodzakelijk is, kan de Voorzitter afwijken van het eerste lid.
De oproepingen worden in het Nederlands en in het Frans opgesteld. Zij worden elektronisch verstuurd.
 Art.    3 . De agenda
De agenda van de vergadering wordt bij de oproeping gevoegd.
Behoudens in geval van toepassing van artikel 2, tweede lid, moeten alle stukken betreffende de agendapunten ten minste twee werkdagen voor de vergaderingen in het bezit zijn van de leden. De stukken zijn beschikbaar op de gemeenschappelijke schijf van het Directiecomité "Leden DirCom".
Elk lid van het Directiecomité kan een verzoek richten aan de Voorzitter om punten op de agenda te plaatsen. Bij het verzoek worden alle relevante stukken gevoegd.
Het Directiecomité kan, in onderlinge overeenstemming, een bijkomend punt op de agenda plaatsen.
Wanneer een of meer punten van de agenda niet tijdens de vergadering van het Directiecomité behandeld kunnen worden, worden ze op de agenda van een volgende vergadering ingeschreven.
De Voorzitter en de leden van het Directiecomité bezorgen dit Comité alle nuttige informatie voor de bespreking van de agendapunten.
 Art.    4 . Het voorzitterschap
De Voorzitter opent en sluit de vergaderingen van het Directiecomité. Hij leidt de debatten en beschikt daartoe over alle nodige bevoegdheden.
Wanneer de Voorzitter afwezig of verhinderd is, wijst hij het lid van het Directiecomité aan dat hem vervangt.
 Art.    5 . De vergaderingen
§ 1. De vergaderingen van het Directiecomité zijn niet openbaar. Het Directiecomité kan echter aan bepaalde personen, die het Comité door hun deskundigheid nuttige uitleg over een punt van de agenda kunnen verschaffen of ontvangen, vragen om, zonder beslissende noch raadgevende stem, aan de volledige vergadering of een deel ervan deel te nemen, met uitzondering van de beraadslagingen over individuele dossiers.
§ 2. Om de opdrachten te vervullen, die het Directiecomité zijn toegekend door artikel 5, eerste en tweede lid van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst, houdt het Directiecomité beleidsvoorbereidende vergaderingen per thema.
Om de opdrachten te vervullen die het Directiecomité zijn toegekend door artikel 5, derde en vierde lid van het bovenvermelde koninklijk besluit van 7 november 2000 en voor de toepassing van de statutaire bepalingen, houdt het Directiecomité gewone vergaderingen.
§ 3. Wanneer een fysieke vergadering niet aangewezen of onmogelijk is, kan de Voorzitter beslissen om de vergadering te laten plaatsvinden via tele- of videoconferentie.
 Art.    6 . Het quorum
Het Directiecomité kan slechts geldig beraadslagen wanneer de meerderheid van de leden aanwezig is.
 Art.    7 . De beslissingen
§ 1. Het Directiecomité beslist bij consensus. Wanneer geen overeenstemming wordt bereikt, worden de beslissingen bij meerderheid van stemmen genomen, onthoudingen niet meegerekend. Bij staking van stemmen geeft de stem van de Voorzitter de doorslag, behalve bij geheime stemming.
§ 2. Het stemmen gebeurt met handopsteken.
Wanneer de beslissing een individuele ambtenaar betreft kan de Voorzitter ervoor opteren om de beslissing via een geheime stemming te laten plaatsvinden.
§ 3. De stemming kan pas plaatsvinden nadat de personen die het Directiecomité krachtens artikel 5 eventueel bijwonen, de vergadering verlaten hebben.
§ 4. Wanneer het Directiecomité adviserend optreedt, worden de door de leden uitgebrachte adviezen in de notulen opgenomen en toegevoegd aan de voorstellen die aan de bevoegde overheden worden voorgelegd.
 Art.    8 . Het secretariaat
§ 1. De Voorzitter wijst twee secretarissen aan die de werkzaamheden onderling verdelen en mekaars vervanger zijn in geval van noodzaak.
§ 2. De secretarissen vervullen hun opdracht onder het gezag van de Voorzitter.
§ 3. De secretarissen verzorgen het dagelijks beheer van het Directiecomité. Zij zien toe op het opstellen van de notulen van de vergaderingen en delen de adviezen en beslissingen van het Directiecomité mee aan de bevoegde overheden. Zij zijn verantwoordelijk voor het archief van het Directiecomité.
§ 4. Het secretariaat is gevestigd op het volgend adres: Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand, en Energie, secretariaat van het Directiecomité, Bureau van de Voorzitter, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel.
 Art.    9 . De notificaties
Na de vergadering wordt voor elke beslissing van het Directiecomité, behalve voor individuele dossiers, een beknopte notificatie naar alle leden van het Comité gezonden. Een niet-akkoord van een lid met de inhoud van een notificatie moet onverwijld gemeld worden aan het secretariaat.
 Art.    10 . De notulen
§ 1. De ontwerpnotulen worden, hetzij in een volgende vergadering, hetzij in een schriftelijke procedure ter goedkeuring aan de leden voorgelegd.
§ 2. De definitieve versie van de notulen wordt, na goedkeuring door het Directiecomité, door de Voorzitter en door minstens één van de secretarissen elektronisch ondertekend. De ondertekende notulen worden aan alle leden beschikbaar gesteld.
§ 3. Onverminderd de toepassing van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur en, in het kader van de bevorderingen in niveau A, van artikel 26bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, zijn de notulen en de uittreksels vertrouwelijk, tenzij anders wordt beslist door het Directiecomité.
 Art.    11 . De werkgroepen van het Directiecomité
Bij beslissing van het Directiecomité kunnen werkgroepen opgericht worden. Zij vervullen hun mandaat onder het gezag en het toezicht van het Directiecomité, via de voorzitter van de werkgroep.
De voorzitter van de werkgroep roept de werkgroep bijeen en organiseert de werkzaamheden ervan. Hij brengt het Directiecomité regelmatig op de hoogte van de vorderingen van de werkzaamheden. Hij kan beroep doen op het secretariaat voor ondersteuning.
 Art.    12 . De geheimhouding
De Voorzitter, de leden en iedere persoon die betrokken werd bij de werkzaamheden van het Directiecomité zijn tot geheimhouding verplicht omtrent de debatten, beraadslagingen en elke inlichting waarvan zij kennis krijgen bij de uitoefening van hun opdracht.
 Art.    13 . Inzage van de stukken
De leden van het Directiecomité kunnen altijd het secretariaat verzoeken om een afschrift van een gearchiveerd stuk, alsook van de stukken van de administratieve dossiers waarover zij zich dienen uit te spreken.
 Art.    14 . De uitvoering van de beslissingen van het Directiecomité in de directies
Het Directiecomité kan één of meerdere van zijn leden aanduiden om de uitvoering van één van zijn beslissingen te verzekeren.
 Art.  15. Inwerkingtreding
Dit huishoudelijk reglement treedt in werking op 8 februari 2022. Het vervangt het vorige.


text:
Artikel    1 . De Directieraad van Sciensano (hierna "Raad" genoemd) is samengesteld uit de Algemeen directeur en de tijdelijke en/of definitieve wetenschappelijke directeurs.
Naast de voornoemde leden wonen tevens de directeurs van de stafdirecties de vergaderingen van de Raad bij. Dit geldt ook voor het directiesecretariaat, dat instaat voor de notulen, en voor het diensthoofd belast met de strategie van de diensten van de algemeen directeur en met de ondersteuning van de strategie en externe positionering. Deze bijkomende leden hebben een louter raadgevende functie en hebben dus geen stemrecht.
De Algemeen directeur van Sciensano zit de Raad voor en staat in voor de goede werking ervan; hij zorgt er ook voor dat het huishoudelijk reglement wordt nageleefd en hij opent, leidt en sluit de besprekingen.
Wanneer de Voorzitter van de Raad (hierna "Voorzitter" genoemd) tijdelijk afwezig of verhinderd is, duidt hij het lid van de Raad aan dat hem vervangt. Wanneer de aangewezen plaatsvervanger zelf afwezig of verhinderd is, wordt het voorzitterschap waargenomen door de wetenschappelijk directeur met de hoogste graadanciënniteit of, in voorkomend geval, met de hoogste dienstanciënniteit.
Wanneer de Voorzitter langer dan zes maanden afwezig of verhinderd is, wordt hij vervangen door de persoon die is aangewezen om hem, overeenkomstig de voorgaande alinea, te vervangen, of, wanneer laatstgenoemde afwezig of verhinderd is, door de wetenschappelijk directeur met de hoogste graadanciënniteit of, in voorkomend geval, met de hoogste dienstanciënniteit, en dit totdat een nieuwe algemeen directeur voor Sciensano is benoemd.
 Art.    2 . De Raad staat de Algemeen directeur bij in het dagelijks beheer van Sciensano, en formuleert elk nuttig advies met betrekking tot de goede werking van Sciensano en verzekert de coördinatie van al de diensten en activiteiten van Sciensano.
 Art.    3 . De Raad vergadert op uitnodiging van de Voorzitter ten minste éénmaal per maand, behalve in de maanden juli en augustus. Bovendien kan de Voorzitter op eigen initiatief of op schriftelijke of elektronische aanvraag van minstens twee leden de Raad voor een bijkomende vergadering samenroepen.
De leden verbinden er zich toe voor zover het mogelijk is elke vergadering van de Raad bij te wonen. Het lid dat om dwingende redenen verhinderd is om de vergadering bij te wonen, brengt de Voorzitter hiervan op de hoogte vóór de vergadering. Het lid mag zich alleen laten vervangen door een persoon die officieel en tijdelijk voor dezelfde functie is aangewezen, ter vervanging van de afwezige wetenschappelijk directeur.
 Art.    4 . De Voorzitter duidt een secretaris en eventueel een adjunct-secretaris van de andere taalrol aan, die belast worden met de voorbereiding van de vergaderingen, het akte nemen van de beraadslagingen van de Raad en het opstellen van de notulen.
 Art.    5 . De secretaris en de eventuele adjunct-secretaris bereiden op basis van de punten aangebracht door de Voorzitter een dagorde voor en delen deze mee aan de leden van de Raad via de speciaal voor de Raad bestemde server. De secretaris en de eventuele adjunct-secretaris zorgen ervoor dat alle nuttige documenten met betrekking tot de agendapunten ten minste twee werkdagen vóór de vergadering worden bijgevoegd. Bovendien stuurt de secretaris de uitnodiging, ten minste twee werkdagen vóór de datum van elke vergadering, via elektronische weg naar de leden van de Raad. Enkel bij éénparigheid van de aanwezige stemgerechtigde leden kan een document tijdens de zitting worden uitgedeeld.
De Raad kan, op vraag van één van zijn leden en mits akkoord van de Voorzitter of twee van zijn leden, zich laten bijstaan door personen met raadgevende stem die, omwille van hun bijzondere bevoegdheden, nuttige inlichtingen kunnen geven over een punt van de agenda. De aanwezigheid van deze personen zonder beslissende stem wordt beperkt tot de behandeling van het punt voor hetwelk zij worden gehoord en in geen geval nemen zij deel aan de beraadslagingen of stemming over individuele dossiers.
 Art.    6 . De Voorzitter bekrachtigt de agenda. Elk lid kan, tot één werkdag voor de vergadering, schriftelijk vragen om een punt aan de agenda toe te voegen.
Tijdens de vergadering kunnen enkel bij éénparigheid van de aanwezige stemgerechtigde leden, nieuwe punten aan de agenda worden toegevoegd.
Geen enkel punt van de dagorde dat invloed kan hebben op het beheer van de infrastructuur, de begroting, het personeel, de informatica of de veiligheid en dat specifiek betrekking heeft op een bepaalde stafdirectie of wetenschappelijke directie, waarvan het lid verhinderd is, mag behouden noch toegevoegd worden, behalve in geval van langdurige afwezigheid van dit lid.
Op gemotiveerd verzoek van een lid, kan de Voorzitter beslissen het onderzoek van één of meerdere punten te verdagen.
 Art.    7 . De Raad kan slechts geldig beraadslagen wanneer ten minste de Voorzitter (of zijn plaatsvervanger) en de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Indien dit quorum niet bereikt wordt, kan de Raad, na een tweede uitnodiging, geldig beraadslagen over dezelfde agenda, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Nochtans kan in geen geval over punten beraadslaagd worden die aanleiding geven tot het nemen van individuele beslissingen inzake personeelszaken, als de wetenschappelijk directeur of de stafdirecteur verbonden aan dat personeelslid de Raad niet bijwoont. Er wordt afgeweken van deze voorwaarde indien de betrokken directeur gedurende een langere tijd afwezig is of zich in een mogelijke toestand van belangenconflict bevindt, met name wanneer de betrokken directeur reeds is tussengekomen in de betrokken procedure, bijvoorbeeld door een tussenkomst in kader van de tuchtprocedure en/of door een voorstel tot schorsing in het belang van de dienst te formuleren.
 Art.    8 . De beslissingen worden bij consensus genomen of, bij ontstentenis hiervan, bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen. De stemming wordt uitgebracht via handopsteking, maar indien ten minste één stemgerechtigd lid erom verzoekt, is de stemming geheim. Voor de berekening van de stemmen worden de onthoudingen niet in aanmerking genomen. Bij staking van stemmen, is de stem van de Voorzitter doorslaggevend.
Alle leden zijn ertoe gehouden de beslissingen en afspraken binnen de Raad, collegiaal en loyaal uit te voeren.
 Art.    9 . Het ontwerp van de notulen wordt elektronisch aan alle leden van de Raad toegezonden ten laatste binnen vijf werkdagen na de vergadering. Indien geen enkele schriftelijke opmerking aan de Voorzitter wordt toegestuurd binnen vijf werkdagen die op deze toezending volgen, worden de notulen als aanvaard beschouwd. In geval van opmerkingen van een van de leden, wordt het verslag aangepast na advies van de Voorzitter. De notulen die als vertrouwelijk worden aangeduid, moeten dienovereenkomstig te worden behandeld door de leden van de Raad.
De definitieve versie wordt ter beschikking gesteld van de leden op de server van de Raad. Een exemplaar van de definitieve tekst, ondertekend door de Voorzitter en de secretaris, wordt bewaard door de secretaris.
 Art.    10 . Een communiqué met de belangrijkste beslissingen van de Raad wordt in het Nederlands en in het Frans ter beschikking gesteld van de personeelsleden van Sciensano, binnen de tien werkdagen na de goedkeuring van het verslag door de Raad.
 Art.    11 . De uitnodiging, de agenda en de documenten die voor beraadslaging aan de Raad worden voorgelegd kunnen opgesteld worden in het Nederlands, het Frans of het Engels.
De notulen worden in het Nederlands of het Frans opgemaakt met uitzondering van de punten die één bepaald personeelslid betreffen, deze worden steeds opgesteld in de taalrol van het betrokken personeelslid.
 Art.  12. Documenten verzonden per elektronische post zijn evenwaardig aan verzendingen op papier.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . De wijziging van artikel 6 van het Protocol van Londen van 1996 bij het Verdrag van 13 november 1972 inzake de voorkoming van de verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen, aangenomen te Londen op 30 oktober 2009, zal volkomen gevolg hebben.
 Art.    3 . De wijzigingen van de Bijlagen II en III bij het Ospar-verdrag van 22 september 1992 inzake de bescherming van het marien milieu van de Noordoostelijke Atlantische Oceaan, aangenomen te Oostende op 29 juni 2007, zullen volkomen gevolg hebben.
 BIJLAGEN.
 Art.    N .
(                                                                                Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-03-2022, p. 24119
 Art.    N2 .
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-03-2022, p. 24121
 Art.  N3.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-03-2022, p. 24122


text:
TITEL I.  - Uitvoeringsrekening van de begroting
 HOOFDSTUK I.  - Middelenbegroting
 Artikel     1 . De raming van de vastgestelde rechten van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het begrotingsjaar 2020 bedraagt, in overeenstemming met de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Middelenbegroting . . . . . 1.600.689.000,00 €
 Art.    2 . De ten voordele van de diensten van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 2020 bedragen, in overeenstemming met de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting- Middelenbegroting . . . . . 881.037.750,79 €
 HOOFDSTUK II.  - Algemene uitgavenbegroting
 Art.    3 . De raming van de vastleggingskredieten ten laste het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het begrotingsjaar 2020 bedraagt, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening . . . . . 1.600.689.000,00 €
 Art.    4 . De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2020 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de recurrente verbintenissen waarvan de gevolgen zich over meerdere jaren uitstrekken, de tijdens het begrotingsjaar opeisbare bedragen, vertegenwoordigen in het totaal, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : . . . . . 880.558.651,98 €
 Art.    5 . De vereffeningskredieten ten laste van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het begrotingsjaar 2020 bedragen, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : . . . . . 1.600.689.000,00 €
 Art.    6 . De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2020 werden vereffend uit hoofde van de vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen bedragen, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : . . . . . 880.558.651,98 €
 Art.    7 . Conform artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en de artikelen 3, 4 en 6 van deze ordonnantie :
a) het uitstaand bedrag van de vastleggingen o p 1 januari 2020 is : . . . . . 0,00 €
b) bedragen de kredieten vermeld krachtens artikel 3 : . . . . . 1.600.689.000,00 €
c) de aangerekende vastleggingen zijn : . . . . . 880.558.651,98 €
d) het verschil tussen de aangerekende vastleggingen vermeld in punt c) en de kredieten vermeld in punt b) is : . . . . . 720.130.348,02 €
e) de geannuleerde vastleggingen zijn : . . . . . 0,00 €
f) de geannuleerde kredieten op het einde van het begrotingsjaar 2020 zijn : . . . . . 720.130.348,02 €
g) het uitstaand bedrag van de vastleggingen op 31 décember 2020 is : . . . . . 0,00 €
 TITEL II.  - Jaarrekening
 HOOFDSTUK I.  - Balans op 31 december 2020
 Art.    8 . De balans op 31 december 2020 is als volgt :

   ACTIVA    ACTIF  2300  Informatica materiaal  17.917,32  Matériel informatique  2309  Afschijvingen op informaticamaterieel  - 16.210,53  Amortissements sur matériel informatique  2911  LT vorderingen op het Gewest  -  Créances LT sur la Région  2912  LT leningen aan de Gemeenten - Opdracht 1  98.934.857,13  Prêts LT aux Communes - Mission 1  2913  LT leningen aan de Gemeenten- Opdracht 2  371.008.696,07  Prêts LT aux Communes - Mission 2  2915  LT leningen aan de Gemeenten - Opdracht 5  156.628.911,28  Prêts LT aux Communes - Mission 5  4140  Te innen opbrengsten  422.436,01  Produits à recevoir  4161  LT Leningen a/d Gemeenten die binnen het jaar vervallen Opdracht 1  15.254.033,24  Prêts LT aux Communes échéant < 1 an - Mission 1  4162  KT Leningen aan de Gemeenten- Opdracht 2  329.306.712,10  Prêts CT aux Communes - Mission 2  4163  LT Leningen a/d Gemeenten die binnen het jaar vervallen Opdracht 2  33.050.270,65  Prêts LT aux Communes échéant < 1 an - Mission 2  4165  LT Leningen a/d Gemeenten die binnen het jaar vervallen Opdracht 5  7.196.706,84  Prêts LT aux Communes échéant < 1 an - Mission 5  4911  Over te dragen interesten ( prorata)  7.621.010,18  Intérêts courus non échus (prorata)  5510  Belfius financiering  167.881,50  Belfius - financement  5511  Belfius - werking  31.946,04  Belfius - fonctionnement  5520  BNP-Paribas Fortis - Financiering  27.926,46  BNP Paribas Fortis - financement  5530  CBC  43.895,69  CBC  5540  ING  38.476,07  ING  5550  KBC  7.067,34  KBC    TOTAAL DER ACTIVA  1.019.742.533,39  TOTAL DE L'ACTIF
   PASSIVA    PASSIF  1700  Financiële schuld LT-Opdracht 1  505.000.000,00  Dette financière LT - Mission 1  1700
4200  Financiële schuld LT-Opdracht 2
LT-schulden die binnen het jaar vervallen  0
57.000.000,00  Dette financière LT - Mission 2
Dette >1 an échéant dans l'année  4300  Financiële schulden-Opdracht 1  449.363.132,11  Dettes financières - Mission 1  4300  Financiële schulden-Opdracht 2  0  Dettes financières Mission 2  4300  Financiële schulden-Opdracht 5  0  Dettes financières - Mission 5  4311  Voorschot Gewest  503.605,00  Avance Région  4400  Leveranciers  0  Fournisseurs  4921  Andere toe te rekenen kosten  209.938,14  Autres charges à imputer  4922  Toe te rekenen interesten ( prorata)  3.642.115,44  Intérêts courus non échus (prorata)  4940  Regularisatierekening-schuld t.o.v. de Gemeenten  11.195,13  Comptes de régularisation aux Communes  4987  Over te dragen financieringstoelagen  0  Subsides de financement à reporter  4988  Prorata-verschil ten gunste van de Gemeenten  3.978.894,74  Différentiel de prorata en faveur des communes  4989  Over te dragen werkingstoelagen  33.652,83  Subsides de fonctionnement à reporter    TOTAAL DER PASSIVA  1.019.742.533,39  TOTAL DU PASSIF HOOFDSTUK 2.  - De resultatenrekening
 Art.    9 . De resultatenrekening is als volgt :

   LASTEN    CHARGES      20.789,11    6110  Bureelkosten  378,65  Frais de bureau  6121  Bibliotheek en documentatie  58,26  Bibliothèque et documentation  6143  Vorming  0  Formation  6152  Informatica SW  14.302,20  Logiciel informatique  6153  Honoraria revisor  6.050,00  Honoraires réviseur      21.097.154,77    6302  Toevoeging aan de afschijvingen  1.497,94  Dotation aux amortissements  6380  Waardevermindering op de vorderingen  21.103.413,13  Réduction de valeur sur créances  6381  Terugname van waardevermindering op vorderingen  -7.756,30  Reprise de réduction de valeur sur créances      13.586,73    6430    13.586,73  Report de dotation      24.635.273,71    6501  Kosten van schulden  7.027.780,48  Charges des dettes  6502  Kosten van schulden (prorata)  605.078,26  Charges des dettes (prorata)  6503  Financiële kosten Opdracht 1  14.672.429,32  Charges financières Mission 1  6510  Bankkosten -werking  126,22  Frais bancaires fonctionnement  6530  Subsidie in kapitaal en interesten - report  476.122,21  Subside en capital et intérêts - report  6531  Subsidie financiering - Terugbetaling  1.000.000,00  Subside de financement - Remboursement  6550  Bankkosten algemeen  9.717,84  Frais bancaire généraux  6560  Bankkosten -financiering  71.887,31  Frais bancaires financement  6570  Reserveringsprovisie  667.012,04  Commission de réservation  6580  Debet interesten  400,81  Intérêts débiteurs  6590  Bankkosten financiering AFS  104.719,22  Frais bancaires financement AFS  6640  Andere niet recurrente kosten  0,00  Autres charges non-récurrentes  6700  Gestorte voorheffingen  0,00  Précompte versé    TOTAAL  45.766.804,32  TOTAL
   PRODUCTEN    PRODUITS      36.000,00    7400  Werkingstoelagen  36.000,00  Subsides de fonctionnement  7430  Uitbatingstoelagen  0  Subsides d'exploitation      45.730.804.32    7501  Opbrengsten van depositos  0,00  Produits des dépôts  7502  Opbrengsten van leningen aan de Gemeenten (prorata)  605.078,26  Produits de prêts aux Communes (prorata)  7503  Financiële opbrengsten -Opdracht 1  14.672.429,32  Produits financiers Mission 1  7510  Opbrengsten uit vlottende activa  0  Produits des actifs circulants  7520  Opbrengsten van leningen aan de Gemeenten  2.621.025,63  Produits des prêts aux Communes  7530  Kapitaal-en interestsubsidies  27.520.000,00  Subsides en capital  7560
7571  Bankkosten aan de Gemeenten doorgerekend
Terugvordering reserveringsprovisie  10.389,08
301.882,03  Frais bancaires répercutés aux communes
Récupération commission de réservation  7580  Credit interesten  0,00  Intérêts créditeurs  7640  Niet-recurrente opbrengsten  0,00  Autres produits non-récurrents    TOTAAL  45.766.804,32  TOTAL HOOFDSTUK 3.  - De samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen
 Art.  10. De samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen van het jaar, in ontvangsten en uitgaven, is als volgt :

 ECE SC-KS  BENAMING    LIBELLE  4610  Werkingsdotatie voor de financiering van de opdrachten van het Fonds  26.520.000,00  Dotation de fonctionnement pour le financement des missions du Fonds  2610  Interesten van beleggingen van het Fonds  0,00  Intérêts sur placements du Fonds  2620  Interesten van leningen toegekend door het Fonds aan Gemeenten  14.672.429,32  Intérêts sur prêts accordés par le Fonds aux Communes  2610  Creditinteresten  0,00  Intérêts créditeurs  9610  Opbrengst van de gevestigde leningen van het Fonds  97.870.794.47  Produit d'emprunts consolidés du Fonds  8932  Terugbetaling van thesaurievoorschotten door de Gemeenten  0,00  Remboursement d'avances de trésorerie par les Communes  8932  Terugbetaling van de leningen door de gemeenten  21.095.656,83  Remboursement d'emprunts par les Communes  2610  Interesten van beleggingen van het Fonds  0,00  Intérêts sur placement du Fonds  2620  Interesten van leningen toegekend door het Fonds aan Gemeenten  2.933.296,74  Intérêts sur prêts accordés par le Fonds aux Communes  2610  Creditinteresten  0,00  Intérêts créditeurs  1611  Inkomsten in het kader van schuldbeheeroperaties  0,00  Revenus relatifs aux opérations de gestion de la dette  9610  Opbrengst van gevestigde leningen van het Fonds  496.625.964,64  Produit d'emprunts consolidés du Fonds  8932  Terugbetaling van leningen door de Gemeenten  221.283.608,79  Remboursement de prêts par les Communes  4610  Werkingsdotatie van het Fonds  36.000,00  Dotation de fonctionnement du Fonds  2610  Interesten van beleggingen van het Fonds  0,00  Intérêts sur placement du Fonds  2610  Creditinteresten  0,00  Intérêts créditeurs    Totaal begroting ontvangsten  881.037.750,79  Total budget des recettes
   BENAMING    LIBELLE  1211  Bankkosten  374.847,85  Frais bancaires  2110  Interesten op leningen van het Fonds, met inbegrip van de lasten m.b.t. schuldbeheersverrichtingen (niet-limitatief krediet)  4.572.972,30  Intérêts sur emprunts du Fonds, en ce compris les charges relatives aux opérations de gestion de la dette (crédit non limitatif)  2110  Debetinteresten  400,81  Intérêts débiteurs  9110  Aflossingen van de gevestigde leningen van het Fonds (niet-limitatief krediet)  113.316.980,37  Amortissements d'emprunts consolidés du Fonds (crédit non limitatif)  6322  Afschrijving van oninbare schuldvorderingen  35.768.086,15  Amortissements de créances irrécouvrables  8532  Leningen toegekend aan de Gemeenten  0,00  Prêts accordés aux communes  8532  Thesaurievoorschotten toegekend aan de gemeenten  0,00  Avances de trésoreries accordées aux Communes  1211  Bankkosten (niet-limitatief krediet)  0,00  Frais bancaires (crédit non limitatif)  1211  Uitgaven in het kader van schuldbeheeroperaties (niet-limitatief krediet)  0,00  Dépenses relatives aux opérations de gestion de la dette (crédit non limitatif)  2110  Interesten op de leningen van het Fonds (niet-limitatief krediet)  2.933.296,74  Intérêts sur les emprunts du Fonds (crédit non limitatif)  2110  Debetinteresten (niet-limitatief krediet)  0,00  Intérêts débiteurs (crédit non limitatif)  9110  Aflossingen van de gevestigde leningen van het Fonds (niet-limitatief krediet  345.784.551,00  Amortissements d'emprunts consolidés du Fonds (crédit non limitatif)  8532  Leningen toegekend aan de gemeenten (niet-limitatief krediet)  372.125.022,43  Prêts accordés aux communes (crédit non limitatif)  1110  Bezoldiging van het personeel  0,00  Rémunération du personnel  1120  Patronale lasten  0,00  Charges sociales part patronale  1140  Sociale dienst  0,00  Service social  1211  Beroepsopleiding  0,00  Formation professionnelle  1211  Controleorganisme  6.050,00  Organe de contrôle  1211  Erelonen, vergoedingen, studies  0,00  Indemnités, honoraires, études  1211  Verplaatsingen, opdrachten, interims  0,00  Déplacements, missions, intérims  1212  Huur van lokalen  0,00  Loyer locaux  1212  Huren van materiaal en meubelen  0,00  Loyers de matériel et de mobilier  1211  Onderhoud en herstellingen van lokalen  0,00  Entretien et réparation de locaux  1211  Onderhoud en herstellingen van materiaal en meubelen  0,00  Entretien et réparations de matériel et mobilier  1211  Verzekeringen  0,00  Assurances  1211  Allerhande kantooruitgaven  378,65  Dépenses de bureau généralement quelconques  1211  Uitgaven voor informaticamateriaal  14.302,20  Dépenses relatives au matériel informatique  1211  Uitgaven voor publicaties  0,00  Dépenses de publication  1211  Bibliotheek  58,26  Bibliothèque  7422  Informaticamaterieel  0,00  Matériel Informatique  1250  Onroerende voorheffing  0,00  Précompte immobilier  1211  Bankkosten  126,22  Frais bancaires  2110  Debetinteresten  0,00  Intérêts débiteurs  0330  Uitgaven voor rekening van derden  0,00  Dépenses pour compte de tiers  8532  Leningen toegekend aan de Gemeenten (niet-limitatief krediet)  5.661.579,00  Prêts accordés aux Communes (crédit non limitatif)    Totaal begroting uitgaven  880.558.651,98  Total budget des dépenses    RESULTAAT  479.098,81  RESULTAT (  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 10-03-2022, p. 19186  )


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 2 van de ordonnantie van 4 september 2008 betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het woord " gedeeltelijk " wordt ingevoegd tussen het woord " zet " en het woord " wat " ;
2° dit artikel wordt aangevuld met de bepaling onder 4°,  luidend :
" 4° Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking). ".
 Art.    3 . Artikel 4 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met de bepalingen onder 14°, luidende :
" 14° beloning : het gewone basis- of minimumloon of -salaris en alle overige voordelen in geld of in natura die de werknemer direct of indirect, uit hoofde van zijn dienstbetrekking, van zijn werkgever ontvangt. ".
 Art.    4 . Artikel 7, § 1 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met een lid, luidende :
" Binnen de perken van het kader van het gewestelijke tewerkstellingsbeleid, wanneer voor de vaststelling van de beloning gebruik wordt gemaakt van een systeem van werkclassificatie, moet dit systeem berusten op criteria die voor mannelijke en vrouwelijke werknemers hetzelfde zijn, en zodanig zijn opgezet dat elke rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie op grond van geslacht is uitgesloten. ".
 Art.  5. In artikel 23 van dezelfde ordonnantie, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in paragraaf 2, eerste lid, 1°, worden de woorden " overeenkomstig de geldende procedures " opgeheven ;
b) in paragraaf 2, eerste lid, 2°, worden de woorden " bij de instantie of organisatie waar de discriminatie plaatsvond " ingevoegd tussen de woorden " van de persoon " en de woorden " door een belangenvereniging " ;
c) in paragraaf 2, eerste lid, 4°, wordt de bepaling aangevuld met de woorden " of een rechtsvordering ingesteld door een orgaan of een belangenvereniging in eigen naam met toestemming van de persoon op wie de vermeende inbreuk betrekking heeft " ;
d) in paragraaf 2 wordt het tweede lid opgeheven ;
e) paragraaf 2 wordt aangevuld met de bepalingen onder 5°, 6°,  7°  en 8°,  luidende :
" 5° een klacht of melding ingediend door de betrokken persoon bij een orgaan zoals bedoeld in artikel 15 of bij een belangenvereniging zoals bedoeld in artikel 27 ;
6° een melding of een aangifte gedaan of een klacht ingediend bij de met toezicht belaste ambtenaren ;
7° een aangifte gedaan bij de politiediensten, een klacht met burgerlijke partijstelling ingediend bij de onderzoeksrechter of een kennisgave gedaan aan de Procureur des Konings of de arbeidsauditeur ;
8° een melding gedaan of een klacht ingediend bij een dienst die toeziet op de handelingen en de werking van administratieve overheden of bestuursinstanties of die optreedt met het oog op buitengerechtelijke geschillenbeslechting. " ;
f) paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
" § 3. Om de bescherming bedoeld in § 1 te kunnen genieten moet de persoon op wie de vermeende inbreuk betrekking heeft aantonen :
1° dat er een melding werd gedaan of een klacht werd ingediend of een rechtsvordering, zoals bedoeld in paragraaf 2, werd ingesteld wegens een inbreuk op deze ordonnantie ;
2° dat de persoon tegen wie deze klacht is gericht of de werkgever afwist van deze melding, deze klacht of deze rechtsvordering.
Deze elementen mogen met alle bewijsmiddelen aangetoond worden. " ;
g) paragraaf 5 wordt vervangen als volgt :
" § 5. De in dit artikel bedoelde bescherming is ook van toepassing op de personen die optreden als getuige, raadgever, verdediger of ondersteuner van de persoon in kwestie. " ;
h) paragraaf 6 wordt opgeheven.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . Instemming wordt verleend met het samenwerkings-akkoord van 15 december 2020 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 2 september 2013 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opnemen van luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig Richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.

 BIJLAGEN.
 Art.    N1 .
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-04-2022, p. 27369  )
 Art.  N2.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-04-2022, p. 27377  )


text:
TITEL I.  - Uitvoeringsrekening van de begroting
 HOOFDSTUK I.  - Middelenbegroting
 Artikel     1 . De raming van de vastgestelde rechten van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het begrotingsjaar 2018 bedraagt, in overeenstemming met de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Middelenbegroting : . . . . . 1.539.676.000,00 euro
 Art.    2 . De ten voordele van de diensten van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën vastgestelde rechten voor het begrotingsjaar 2018 bedragen, in overeenstemming met de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting- Middelenbegroting : . . . . . 756.732.381,94 euro
 HOOFDSTUK II.  - Algemene uitgavenbegroting
 Art.    3 . De raming van de vastleggingskredieten ten laste het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het begrotingsjaar 2018 bedraagt, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening : . . . . . 1.539.676.000,00 euro
 Art.    4 . De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2018 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de recurrente verbintenissen waarvan de gevolgen zich over meerdere jaren uitstrekken, de tijdens het begrotingsjaar opeisbare bedragen, vertegenwoordigen in het totaal, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : . . . . . 786.742.465,16 euro
 Art.    5 . De vereffeningskredieten ten laste van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het begrotingsjaar 2018 bedragen, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : . . . . . 1.539.676.000,00 euro
 Art.    6 . De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2018 werden vereffend uit hoofde van de vastgestelde rechten die voortvloeien uit voorafgaandelijk of gelijktijdig vastgelegde verbintenissen bedragen, overeenkomstig de bijgevoegde tabel " Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene Uitgavenbegroting " : . . . . . 786.742.465,16 euro
 Art.    7 . Conform artikel 62 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle en de artikelen 3, 4 en 6 van deze ordonnantie :
a) het uitstaand bedrag van de vastleggingen op 1 januari 2018 is : . . . . . 0,00 euro
b) bedragen de kredieten vermeld krachtens artikel 3 : . . . . . 1.539.676.000,00 euro
c) de aangerekende vastleggingen zijn : . . . . . 786.742.465,16 euro
d) het verschil tussen de aangerekende vastleggingen vermeld in punt c) en de kredieten vermeld in punt b) is : . . . . . 752.933.534,84 euro
e) de geannuleerde vastleggingen zijn : . . . . . 0,00 euro
f) de geannuleerde kredieten op het einde van het begrotingsjaar 2018 zijn : . . . . . 752.933.534,84 euro
g) het uitstaand bedrag van de vastleggingen op 31 december 2018 is : . . . . . 0,00 euro
 TITEL II.  - Jaarrekening
 HOOFDSTUK I.  - Balans op 31 december 2018
 Art.    8 . De balans op 31 december 2018 is als volgt :

   ACTIVA    ACTIF  2300  Informatica materiaal  25.563,44  Matériel informatique  2309  Afschijvingen op informaticamaterieel  - 23.220,90  Amortissements sur matériel informatique  2911  LT vorderingen op het Gewest  0,00  Créances LT sur la Région  2912  LT leningen aan de Gemeenten - Opdracht 1  128.716.541,19  Prêts LT aux Communes - Mission 1  2913  LT leningen aan de Gemeenten - Opdracht 2  326.344.488,47  Prêts LT aux Communes - Mission 2  2915  LT leningen aan de Gemeenten - Opdracht 5  113.793.138,07  Prêts LT aux Communes - Mission 5  4140  Te innen opbrengsten  31.358,58  Produits à recevoir  4161  LT Leningen a/d Gemeenten die binnen het jaar vervallen Opdracht 1  14.846.774,94  Prêts LT aux Communes échéant < 1 an - Mission 1  4162  KT Leningen aan de Gemeenten - Opdracht 2  190.480.989,68  Prêts CT aux Communes - Mission 2  4163  LT Leningen a/d Gemeenten die binnen het jaar vervallen - Opdracht 2  28.005.762,19  Prêts LT aux Communes échéant < 1 an - Mission 2  4165  LT Leningen a/d Gemeenten die binnen het jaar vervallen - Opdracht 5  4.813.680,19  Prêts LT aux Communes échéant < 1 an - Mission 5  4911  Over te dragen interesten (prorata)  6.916.097,03  Intérêts courus non échus (prorata)  5510  Belfius financiering  85.529,37  Belfius - financement  5511  Belfius - werking  18.982,81  Belfius - fonctionnement  5520  BNP-Paribas Fortis - Financiering  17.647,28  BNP Paribas Fortis - financement  5530  CBC  2.128,42  CBC  5540  ING  2.756,83  ING    TOTAAL DER ACTIVA  814.078.217,59  TOTAL DE L'ACTIF    PASSIVA    PASSIF  1700  Financiële schuld LT - Opdracht 1  282.000.000,00  Dette financière LT - Mission 1  1700  Financiële schuld LT - Opdracht 2    Dette financière LT - Mission 2  4200  LT-schulden die binnen het jaar vervallen  18.000.000,00  Dette >1 an échéant dans l'année  4300  Financiële schulden - Opdracht 1  506.985.147,25  Dettes financières - Mission 1  4300  Financiële schulden - Opdracht 2  -  Dettes financières - Mission 2  4300  Financiële schulden - Opdracht 5  -  Dettes financières - Mission 5  4311  Voorschot Gewest  10.578.39  Avance Région  4400  Leveranciers  129,52  Fournisseurs  4921  Andere toe te rekenen kosten  115.070,88  Autres charges à imputer  4922  Toe te rekenen interesten ( prorata)  3.552.650,40  Intérêts courus non échus (prorata)  4940  Regularisatierekening-schuld t.o.v. de Gemeenten  29.998,69  Comptes de régularisation aux Communes  4987  Over te dragen financieringstoelagen  -  Subsides de financement à reporter  4988  Prorata-verschil ten gunste van de Gemeenten  3.363.446,63  Différentiel de prorata en faveur des communes  4989  Over te dragen werkingstoelagen  21.195,83  Subsides de fonctionnement à reporter    TOTAAL DER PASSIVA  814.078.217,59  TOTAL DU PASSIF HOOFDSTUK 2.  - De resultatenrekening
 Art.    9 . De resultatenrekening is als volgt :

   LASTEN    CHARGES      19.387,26    6110  Bureelkosten  82,74  Frais de bureau  6121  Bibliotheek en documentatie  89,72  Bibliothèque et documentation  6143  Vorming    Formation  6152  Informatica SW  13.285,80  Logiciel informatique  6153  Honoraria revisor  5.929,00  Honoraires réviseur      18.432.307,91    6302  Toevoeging aan de afschijvingen  3.408,42  Dotation aux amortissements  6380  Waardevermindering op de vorderingen  18.439.194,49  Réduction de valeur sur créances  6381  Terugname van waardevermindering op vorderingen  - 10.295,00  Reprise de réduction de valeur sur créances      0    6430    0  Report de dotation      24.985.902,23    6501  Kosten van schulden  10.023.227,41  Charges des dettes  6502  Kosten van schulden (prorata)  1.108.204,02  Charges des dettes (prorata)  6503  Financiële kosten - Opdracht 1  13.075.176,88  Charges financières - Mission 1  6510  Bankkosten -werking  100,12  Frais bancaires fonctionnement  6530  Subsidie in kapitaal en interesten - report  3.046,28  Subside en capital et intérêts - report  6531  Subsidie financiering-Terugbetaling  405.000,00  Subside de financement - Remboursement  6550  Bankkosten algemeen  4.323,75  Frais bancaire généraux  6560  Bankkosten -financiering  24.498,48  Frais bancaires financement  6570  Reserveringsprovisie  285.972,24  Commission de réservation  6580  Debet interesten  1.877,17  Intérêts débiteurs  6590  Bankkosten financiering AFS  54.475,88  Frais bancaires financement AFS  6640  Andere niet recurrente kosten  0  Autres charges non-récurrentes  6700  Gestorte voorheffingen    Précompte versé    TOTAAL  43.437.597,40  TOTAL    PRODUCTEN    PRODUITS      22.895,80    7400  Werkingstoelagen  18.000,00  Subsides de fonctionnement  7430  Uitbatingstoelagen  4.895,80  Subsides d'exploitation      43.414.701,60    7501  Opbrengsten van depositos  -  Produits des dépôts  7502  Opbrengsten van leningen aan de Gemeenten (prorata)  1.108.204,02  Produits de prêts aux Communes (prorata)  7503  Financiële opbrengsten - Opdracht 1  13.075.176,88  Produits financiers - Mission 1  7510  Opbrengsten uit vlottende activa  -  Produits des actifs circulants  7520  Opbrengsten van leningen aan de Gemeenten  4.223.885,49  Produits des prêts aux Communes  7530  Kapitaal-en interestsubsidies  25.000.000,00  Subsides en capital  7560  Bankkosten aan de Gemeenten doorgerekend  7.435,21  Frais bancaires répercutés aux communes  7580  Credit interesten  -  Intérêts créditeurs  7640  Niet-recurrente opbrengsten  -  Autres produits non-récurrents    TOTAAL  43.437.597,40  TOTAL HOOFDSTUK 3.  - De samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen
 Art.    10 . De samenvattende rekening van de begrotingsverrichtingen van het jaar, in ontvangsten en uitgaven, is als volgt :

 ECE SC-KS  BENAMING    LIBELLE  4610  Werkingsdotatie voor de financiering van de opdrachten van het Fonds  24.595.000,00  Dotation de fonctionnement pour le financement des missions du Fonds  2610  Interesten van beleggingen van het Fonds  -  Intérêts sur placements du Fonds  2620  Interesten van leningen toegekend door het Fonds aan Gemeenten  13.075.176,88  Intérêts sur prêts accordés par le Fonds aux Communes  2610  Creditinteresten  -  Intérêts créditeurs  9610  Opbrengst van de gevestigde leningen van het Fonds  152.513.116,16  Produit d'emprunts consolidés du Fonds  8932  Terugbetaling van thesaurievoorschotten door de Gemeenten  -  Remboursement d'avances de trésorerie par les Communes  8932  Terugbetaling van de leningen door de gemeenten  18.464.985,14  Remboursement d'emprunts par les Communes  2610  Interesten van beleggingen van het Fonds  -  Intérêts sur placement du Fonds  2620  Interesten van leningen toegekend door het Fonds aan Gemeenten  4.231.320,70  Intérêts sur prêts accordés par le Fonds aux Communes  2610  Creditinteresten  -  Intérêts créditeurs  1611  Inkomsten in het kader van schuldbeheeroperaties  -  Revenus relatifs aux opérations de gestion de la dette  9610  Opbrengst van gevestigde leningen van het Fonds  361.919.268,12  Produit d'emprunts consolidés du Fonds  8932  Terugbetaling van leningen door de Gemeenten  211.915.514,94  Remboursement de prêts par les Communes  4610  Werkingsdotatie van het Fonds  18.000,00  Dotation de fonctionnement du Fonds  2610  Interesten van beleggingen van het Fonds  -  Intérêts sur placement du Fonds  2610  Creditinteresten  -  Intérêts créditeurs    Totaal begroting ontvangsten  786.732.381,94  Total budget des recettes    BENAMING    LIBELLE  1211  Bankkosten  290.295,99  Frais bancaires  2110  Interesten op leningen van het Fonds, met inbegrip van de lasten m.b.t. schuldbeheersverrichtingen (niet-limitatief krediet)  5.870.881,07  Intérêts sur emprunts du Fonds, en ce compris les charges relatives aux opérations de gestion de la dette (crédit non limitatif)  2110  Debetinteresten  1.877,17  Intérêts débiteurs  9110  Aflossingen van de gevestigde leningen van het Fonds (niet-limitatief krediet)  151.893.293,86  Amortissements d'emprunts consolidés du Fonds (crédit non limitatif)  6322  Afschrijving van oninbare schuldvorderingen  31.504.076,37  Amortissements de créances irrécouvrables  8532  Leningen toegekend aan de Gemeenten  -  Prêts accordés aux communes  8532  Thesaurievoorschotten toegekend aan de gemeenten  -  Avances de trésoreries accordées aux Communes  1211  Bankkosten (niet-limitatief krediet)  -  Frais bancaires (crédit non limitatif)  1211  Uitgaven in het kader van schuldbeheeroperaties (niet-limitatief krediet)  -  Dépenses relatives aux opérations de gestion de la dette (crédit non limitatif)  2110  Interesten op de leningen van het Fonds (niet-limitatief krediet)  4.231.320,70  Intérêts sur les emprunts du Fonds (crédit non limitatif)  2110  Debetinteresten (niet-limitatief krediet)  -  Intérêts débiteurs (crédit non limitatif)  9110  Aflossingen van de gevestigde leningen van het Fonds (niet-limitatief krediet  339.666.943,17  Amortissements d'emprunts consolidés du Fonds (crédit non limitatif)  8532  Leningen toegekend aan de gemeenten (niet-limitatief krediet)  234.167.839,89  Prêts accordés aux communes (crédit non limitatif)  1110  Bezoldiging van het personeel  -  Rémunération du personnel  1120  Patronale lasten  -  Charges sociales part patronale  1140  Sociale dienst  -  Service social  1211  Beroepsopleiding  -  Formation professionnelle  1211  Controleorganisme  5.929,00  Organe de contrôle  1211  Erelonen, vergoedingen, studies  -  Indemnités, honoraires, études  1211  Verplaatsingen, opdrachten, interims  -  Déplacements, missions, intérims  1212  Huur van lokalen  -  Loyer locaux  1212  Huren van materiaal en meubelen  -  Loyers de matériel et de mobilier  1211  Onderhoud en herstellingen van lokalen  -  Entretien et réparation de locaux  1211  Onderhoud en herstellingen van materiaal en meubelen  -  Entretien et réparations de matériel et mobilier  1211  Verzekeringen  -  Assurances  1211  Allerhande kantooruitgaven  82,74  Dépenses de bureau généralement quelconques  1211  Uitgaven voor informaticamateriaal  13.285,80  Dépenses relatives au matériel informatique  1211  Uitgaven voor publicaties  -  Dépenses de publication  1211  Bibliotheek  89,72  Bibliothèque  7422  Informaticamaterieel  2.370,36  Matériel Informatique  1250  Onroerende voorheffing  -  Précompte immobilier  1211  Bankkosten  100,12  Frais bancaires  2110  Debetinteresten  -  Intérêts débiteurs  0330  Uitgaven voor rekening van derden  -  Dépenses pour compte de tiers  8532  Leningen toegekend aan de Gemeenten (niet-limitatief krediet)  19.094.079,20  Prêts accordés aux Communes (crédit non limitatif)    Totaal begroting uitgaven  786.742.465,16  Total budget des dépenses    RESULTAAT  - 10.083,22  RESULTAT BIJLAGE.
 Art.  N.
(  Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 09-03-2022, p. 18972  )


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 135 van de Grondwet.
 Art.    2 . In de ordonnantie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers, wordt een hoofdstuk V/1 ingevoegd, luidende :
" Hoofdstuk V/1. Verwerking van persoonsgegevens  "
 Art.  3. In hoofdstuk V/1 van de voornoemde ordonnantie wordt een artikel 8/1 ingevoegd, luidende :
" Art. 8/1. §  1. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie stelt een uniform computergestuurd systeem voor de opvolging van de dossiers van nieuwkomers ter beschikking van de gemeenten van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, de erkende inrichters van het inburgeringstraject en de nieuwkomers.
Dat systeem moet toelaten :
1° voor de gemeenten : te detecteren welke nieuwkomers onder de verplichting tot inburgering vallen alsook te controleren of die verplichting wordt nagekomen ;
2° voor de inrichters van het inburgeringstraject : na te gaan of een nieuwkomer onder de verplichte inburgering valt, alsook het dossier van de verplichte nieuwkomers die bij hen zijn ingeschreven proactief te kunnen opvolgen ;
3° voor de nieuwkomers : hun dossier te kunnen opvolgen en daarin de nodige attesten te kunnen inbrengen ;
4° voor de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie : de toepassing van de regelgeving over de verplichte inburgering te kunnen nagaan en de opvolging te kunnen doen van een dossier waarin een administratieve sanctie moet opgelegd worden.
De gegevens mogen enkel worden verwerkt voor de doeleinden die hierboven zijn opgesomd.
§ 2. De categorieën van verwerkte gegevens in het uniform computergestuurd systeem voor de opvolging van de dossiers van nieuwkomers zijn de volgende :
1° het rijksregisternummer, de naam en voornamen, de geboortedatum, het geslacht, de hoofdverblijf plaats, de nationaliteit, de verblijfstoestand, de familiale gegevens (met name de burgerlijke staat, de verklaring van wettelijke samenwoning en de afstammelingen in de dalende lijn) en de eventuele datum van overlijden ;
2° gegevens over het verloop van het inburgeringstraject (aanmelding, beëindiging, vrijstellingen, opschortingen).
De gegevens onder 1° worden opgehaald uit het Rijksregister.
§ 3. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens, vermeld in §  2.
§ 4. De gegevens vermeld in §  2 worden in het uniform computergestuurd systeem voor de opvolging van dossiers van nieuwkomers als volgt bewaard :
- voor de nieuwkomers die het inburgeringstraject beëindigd hebben, worden het rijksregisternummer, de naam en voornamen, en de datum van beëindiging van het inburgeringstraject gedurende 30 jaar na afsluiting van het dossier bewaard, daarna worden ze verwijderd. De overige gegevens worden na beëindiging van het inburgeringstraject verwijderd ;
- voor de nieuwkomers die het inburgeringstraject niet beëindigd hebben, worden alle gegevens gedurende 30 jaar na afsluiting van het dossier bewaard, daarna worden ze verwijderd.
§ 5. De gegevens, vermeld in §  2, worden gedeeld met de gemeente waar de nieuwkomer is ingeschreven en de inrichter van het inburgeringstraject waar de nieuwkomer is ingeschreven.
Andere gemeentes en inrichters van een inburgeringstraject hebben enkel zicht op het rijksregisternummer, de naam en voornamen, de gemeente en de inrichter van het inburgeringstraject waar de nieuwkomer is ingeschreven, en de status van het dossier, teneinde de aan hen opgelegde verplichtingen in het kader van de verplichte inburgering te kunnen nakomen.
§ 6. Binnen de grenzen van de door deze ordonnantie ingestelde gegevensuitwisselingen, kan het Verenigd College de nadere voorwaarden voor het ter beschikking stellen, het aanpassen en het gebruiken van het computergestuurd systeem voor de opvolging van dossiers van nieuwkomers en de elektronische gegevensuitwisseling bepalen.


text:
HOOFDSTUK 1.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK 2.  - Bepalingen tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode
 Art.    2 . Artikel 2, § 1, punt 27°  van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode, wordt vervangen als volgt :
" CLT : Community Land Trust (gebruikelijke benaming van de Gewestelijke Grondallianties)  ".
 Art.    3 . Artikel 41, 5°, van dezelfde ordonnantie wordt vanaf de derde zin als volgt vervangen :
" Wat vastgoedinvesteringen betreft, legt de Regering de toekenningsvoorwaarden en de procedureregels vast.  ".
 Art.    4 . Artikel 42 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met de punten 13° en 14°,  luidend als volgt :
" 13°  binnen de grenzen van de begrotingskredieten, aan de gemeenten en OCMW's de financiële middelen ter beschikking stellen die nodig zijn voor de aankoop van onroerende goederen. De Regering legt de toekenningsvoorwaarden en de procedureregels vast ;
14° opdrachten uitvoeren die haar per ordonnantie of besluit van de Regering zijn toegewezen, met het oog op het bijdragen aan het huisvestingsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onder andere het aankopen van onroerende goederen op de concurrentiële markt voor haar eigen rekening of voor rekening van de OVM's, of het verwerven van participaties in vastgoedmaatschappijen.  ".
 Art.    5 . In Titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 3 van dezelfde ordonnantie wordt een artikel 42/1 ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 42/1. Bij de uitvoering van de gedelegeerde opdrachten zoals bedoeld in het artikel 42, 14°  voert de Raad van Bestuur van de BGHM de per ordonnantie of besluit van de Regering toegewezen opdrachten nauwgezet en trouw uit, in overeenstemming met de door de Regering vastgelegde voorwaarden. De door de BGHM in het kader van deze opdrachten uitgevoerde verrichtingen worden op afzonderlijke wijze in de rekeningen opgenomen.  ".
 Art.    6 . Artikel 53, § 1, van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld als volgt :
" De Regering legt de toekenningsvoorwaarden en de procedureregels vast.  ".
 Art.    7 . In het artikel 112, § 1, van dezelfde ordonnantie wordt 1°  vervangen als volgt :
" 1°  door de toekenning van kredieten (waarvan de voorwaarden door de Regering worden vastgesteld) :
a) aan natuurlijke personen met een middelgroot of laag inkomen de middelen verschaffen om een zakelijk of persoonlijk recht te verwerven op een woning of om een woning te renoveren, herstructureren, aan te passen, te bouwen, de energieprestatie ervan te verbeteren, aan te passen aan een handicap en het verlies van de fysieke zelfstandigheid en onafhankelijkheid van de bewoners of om een woning die in hoofdzaak bestemd is voor persoonlijk gebruik in stand te houden ;
b) aan rechtspersonen de middelen verschaffen om bouw- of renovatiewerken uit te voeren met het oog op de naleving van de vereisten inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting van de woningen zoals bedoeld in Hoofdstuk 1, Titel III van deze Code en met het oog op de verbetering van het gebouw op het vlak van energiebesparing of aangepastheid aan een handicap en het verlies van de fysieke zelfstandigheid en onafhankelijkheid van de bewoners ;
c) aan eigenaars-verhuurders de middelen verschaffen om een gebouw te renoveren, aan te passen of de energieprestaties ervan te verbeteren. ".
 Art.    8 . In het artikel 112, § 1, 3°,  van dezelfde ordonnantie, worden de laatste woorden, "  aan de gezinssamenstelling  " geschrapt.
 Art.    9 . In het artikel 112, § 1, 4°,  van dezelfde ordonnantie wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" 4°  verwerven of ruilen van een zakelijk of persoonlijk hoofdrecht van gebouwen, en deze saneren, verbouwen, verbeteren, of er uitrustingen in aan brengen, om ze in hoofdzaak aan personen met een middelgroot of laag inkomen te verhuren, onder te verhuren of te verkopen als woning ;  ".
 Art.    10 . In het artikel 112, § 1, 5°,  van dezelfde ordonnantie worden het woorden "  onder meer  " ingevoegd tussen de woorden "  kan  " en "  de  " in de tweede zin en het woord "  lening  " wordt vervangen door het woord "  krediet  ".
 Art.    11 . In artikel 112, § 2, van dezelfde ordonnantie wordt het laatste lid geschrapt.
 Art.    12 . In Titel IV van dezelfde ordonnantie wordt een hoofdstuk XI ingevoegd, met het volgende opschrift : " De Gewestelijke Grondallianties (CLT)  ".
 Art.    13 . In het hoofdstuk XI van dezelfde ordonnantie, ingevoegd krachtens artikel 12, wordt een artikel 134/1 ingevoegd dat luidt als volgt :
" Art. 134/1 - Vorm en opdrachten
§ 1. De CLT is een vereniging zonder winstoogmerk die tot doel heeft bebouwde of niet-bebouwde onroerende goederen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te kopen en te beheren om, onder andere, zowel betaalbare woningen voor gezinnen met een laag inkomen als voorzieningen van collectief belang te creëren.
De CLT betrekt de burger bij zijn projecten en werking en bevordert de samenwerking tussen het verenigingsleven, de burgers en de overheid.
De CLT wordt erkend door de Regering, die de voorwaarden hiervoor vaststelt, en handelt binnen het kader van het sociale huisvestingsbeleid van het Gewest, in zoverre hij de door de Regering vastgelegde voorwaarden met betrekking tot maximale inkomens, huurprijzen en verkoopprijzen naleeft.
§ 2. De erkende CLT voert zijn opdrachten uit volgens de doelstellingen bepaald in een tussen de CLT en de Regering gesloten beheersovereenkomst.
§ 3. De Regering bepaalt de opdrachten en de werkingsregels van de erkende CLT's.  ".
 Art.    14 . In hetzelfde hoofdstuk XI wordt een artikel 134/2 ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 134/2 - Werking
§ 1. De CLT berust op een originele benadering van vastgoedeigendom, waarbij de eigendom van de grond wordt losgekoppeld van die van het gebouw.
De CLT blijft eigenaar van de gronden, maar draagt de eigendom van de gebouwen over aan de kopende gezinnen via gesplitste zakelijke rechten.
De kopers onderschrijven de door de Regering vastgelegde verplichtingen. Ze aanvaarden met name de voorwaarden inzake het bewonen en onderhouden alsook de bijzondere overdrachtsregels in overeenstemming met de doelstellingen van de CLT.
§ 2. Om aanspraak te kunnen maken op de aankoop van een CLT-woning, moeten kandidaat-kopers voldoen aan een reeks door de Regering vastgelegde voorwaarden.
De kandidaat-kopers worden op grond van hun inkomens ingedeeld in door de Regering bepaalde categorieën.
Elke CLT houdt een register bij waarin de kandidaat-kopers in chronologische volgorde van de indiening van de aanvraag worden opgelijst.
De maximale verkoopprijs van een door een CLT overgedragen onroerend goed wordt door de Regering bepaald op basis van de inkomens van de kopers, waardoor het onroerend goed betaalbaar moet blijven voor gezinnen met een laag inkomen, en mag niet hoger zijn dan de kostprijs van de woning, met aftrek van de waarde van de grond.
§ 3. De Regering bepaalt de doorverkoopregels voor de gebouwen, waarbij de inkomensvoorwaarden het mogelijk moeten maken om de gebouwen steeds betaalbaar te houden voor gezinnen met een laag inkomen.   ".
 Art.    15 . In hetzelfde hoofdstuk XI wordt een artikel 134/3 ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 134/3 - Financieringsvoorwaarden
§ 1. Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingsmiddelen en volgens de door de Regering vastgelegde voorwaarden, kan die laatste aan de erkende CLT's voor elk van hun projecten een subsidie toekennen voor de gedeeltelijke dekking van de kosten van deze projecten, meer in het bijzonder de verwervingskosten, de bouwkosten en de herstellingskosten van het gebouw.
§ 2. Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingsmiddelen en volgens de door de Regering vastgelegde voorwaarden, kan die laatste aan de erkende CLT's een jaarlijkse subsidie toekennen voor het dekken van hun werkingskosten.
§ 3. Binnen de grenzen van de beschikbare begrotingsmiddelen en volgens de door de Regering vastgelegde voorwaarden, kan die laatste op basis van een gemotiveerd verzoek van een erkende CLT een bijkomende subsidie toekennen.  ".
 Art.  16. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 166/1 ingevoegd, luidend als vogt :
" Art. 166/1. §  1. Het doeleinde van de verwerking van persoonsgegevens in uitvoering van atikel 166 bestaat erin om het recht op een behoorlijke huisvesting, vastgelegd in artikel 23 van de Grondwet, te waarborgen en het volgende mogelijk te maken :
1° de identificatie van de huurders en kandidaat-huurders ;
2° de vaststelling en regeling van huurprijs en/of gesocialiseerde huurprijs ;
3° de controle van de naleving van de bepalingen in uitvoering van artikel 166 ;
4° het opstellen van geanonimiseerde statistieken.
§ 2. De categorieën van persoonsgegevens die enkel verwerkt worden als ze nodig zijn voor de doeleinden beoogd in paragraaf 1, alsook de categorieën van betrokken personen zijn :
1° de identiteit en de contactgegevens van de huurders en kandidaat-huurders, alsook die van de andere personen die tussenkomen bij de procedure ;
2° het rijksregisternummer van de huurders en kandidaat-huurders ;
3° de gezinssamenstelling van de huurders en kandidaat-huurders ;
4° de roerende, beroeps- en andere inkomsten van de huurders en kandidaat-huurders die niet de hoedanigheid van kinderen ten laste hebben ;
5° de informatie over de eventuele onroerende goederen van de huurders en kandidaat-huurders en de daaraan verbonden controles ;
6° de informatie over de erkenning van een eventuele handicap van de huurders en kandidaat-huurders ;
7° de kenmerken van de woning in kwestie als die te maken hebben met de huurders en kandidaat-huurders, met inbegrip van het energieverbruik ;
8° de initiële huurprijs en de gesocialiseerde huurprijs van de huurders en kandidaat-huurders ;
9° de gegevens met betrekking tot een eventueel geschil met de huurders en kandidaat-huurders.
§ 3. De persoonsgegevens van de kandidaat-huurders worden bewaard door de betrokken openbare vastgoedbeheerders en, als het nodig is ze door te geven, door Brussel Huisvesting en de BGHM, zolang als nodig is om hun kandidatuur te onderzoeken, alsook, in voorkomend geval, zolang als nodig is om het geschil erover te regelen.
De persoonsgegevens van de huurders worden bewaard door de betrokken openbare vastgoedbeheerders tijdens de volledige looptijd van de overeenstemmende huurovereenkomsten en tot vijf jaar daarna, alsook, in voorkomend geval, zolang als nodig is om het geschil erover te regelen.
De persoonsgegevens van de huurders worden, als het nodig is om ze door te geven, bewaard door Brussel Huisvesting tot het verlopen van de verjaringstermijnen uit de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de Gemeenschappen en de Gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, en uit de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
De persoonsgegevens van de huurders worden, als het nodig is ze door te geven, bewaard door de BGHM, zolang als nodig is om de overeenstemmende tegemoetkoming vast te stellen en te regelen.
De persoonsgegevens van andere personen die tussenkomen bij deze tegemoetkoming worden enkel bewaard door de betrokken openbare vastgoedbeheerders, Brussel Huisvesting en de BGHM als en voor zolang de bewaring ervan noodzakelijk is voor de doeleinden vermeld in § 1.
§ 4. Naast de gevallen waarin de wet al voorziet, zullen de ingezamelde persoonsgegevens enkel aan derden bezorgd worden als en voor zover dit nodig is voor de doeleinden vermeld in §  1.
§ 5. De betrokken openbare vastgoedbeheerders, Brussel Huisvesting en de BGHM zijn, in toepassing van artikel 4, 7) van de AVG, gezamenlijk de verwerkingsverantwoordelijken voor de persoonsgegevens van de huurders en kandidaat-huurders die verwerkt worden voor de doeleinden vermeld in §  1.
De betrokken openbare vastgoedbeheerders worden ermee belast aan de huurders en kandidaat-huurders de informatie uit artikelen 13 en 14 van de AVG mee te delen en die fungeren als contactpunt hieromtrent, in het bijzonder voor de uitoefening van de rechten waarover deze personen beschikken. Zij worden ook belast met de communicatie bedoeld in artikelen 33 en 34 van de AVG na overleg met Brussel Huisvesting en de BGHM. De betrokken openbare vastgoedbeheerders, Brussel Huisvesting en de BGHM overleggen overigens gepast en op het geschikte moment over alle andere kwesties die de bescherming van persoonsgegevens betreffen, terwijl ze elk de passende technische en organisatorische maatregelen moeten treffen en behouden om de persoonsgegevens die ze verwerken te beschermen. Tot slot zijn alle gezamenlijke verantwoordelijken ten aanzien van elkaar verantwoordelijk voor tekortkomingen inzake de AVG. ".


text:
Artikel    1 . Deze gezamenlijke ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikelen 39 en 135 van de Grondwet.
 Art.  2. §  1. Het Parlement en de Verenigde Vergadering verwerken de persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor de oprichting en het beheer van de overlegcommissies tussen volksvertegenwoordigers en bij lottrekking uitgenodigde burgers, hierna "   overlegcommissies  " genoemd, die zij binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden nuttig achten te organiseren, overeenkomstig de door hen vastgestelde nadere regels.
De in dit verband verwerkte gegevenscategorieën zijn de volgende : de naam en de voornamen, het geslacht, de geboortedatum, de hoofdverblijfplaats, de vermelding dat een persoon niet kiesgerechtigd is en, in voorkomend geval, tot welke datum.
§ 2. Voor de samenstelling van een overlegcommissie doen het Parlement en de Verenigde Vergadering een beroep op de diensten van het Rijksregister van natuurlijke personen voor de loting van een steekproef van personen die aan de volgende voorwaarden voldoen :
1° ingeschreven zijn in de bevolkingsregisters of vreemdelingenregisters van een gemeente van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ;
2° de volle leeftijd van 16 jaar bereikt hebben ;
3° niet het voorwerp zijn van een veroordeling of een beslissing die heeft geleid tot de uitsluiting of de schorsing van het stemrecht.
Het Parlement en de Verenigde Vergadering doen een beroep op het Rijksregister van natuurlijke personen om de gegevens te verkrijgen die noodzakelijk zijn voor de samenstelling en het beheer van de overlegcommissie, te weten de naam, de voornamen, het geslacht en de hoofdverblijfplaats van de in het eerste lid bedoelde personen.
§ 3. De persoonsgegevens die worden verwerkt met het oog op de samenstelling en het beheer van een overlegcommissie worden niet langer bewaard dan drie maanden na het verstrijken van de opdracht van de overlegcommissie wat betreft de personen die niet zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de overlegcommissie, en niet langer dan twaalf maanden na het verstrijken van de opdracht van de overlegcommissie wat betreft de personen die zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de overlegcommissie.
§ 4. De steun voor een thematisch voorstel of een burgervoorstel om een overlegcommissie op te richten, wordt schriftelijk ingediend of via een elektronische identificatiedienst als bedoeld in artikel 9 van de wet van 18 juli 2017 inzake elektronische identificatie.
Schriftelijke steun voor een thematisch voorstel of een burgervoorstel moet door de indiener worden ondertekend en leesbaar zijn/haar naam en voornamen, geboortedatum en hoofdverblijfplaats vermelden.
De nodige organisatorische en technische maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de persoonsgegevens van de ondertekenaars die een thematisch voorstel of een burgervoorstel steunen door middel van een elektronische identificatiedienst, worden verzameld.
Het Parlement en de Verenigde Vergadering doen een beroep op de diensten van het Rijksregister van natuurlijke personen om de informatie te verkrijgen die nodig is om na te gaan of een thematisch voorstel of een burgervoorstel de steun krijgt van het vereiste aantal personen die hun woonplaats hebben in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die de volle leeftijd van zestien jaar hebben bereikt.
De schriftelijke steunbetuigingen worden uiterlijk drie maanden na het einde van de verificatiewerkzaamheden vernietigd, behalve wanneer bewaring ervan noodzakelijk is voor het beheer van een geschil, en dit slechts zolang als nodig is voor het beheer van dat geschil.
§ 5. De verantwoordelijken voor de verwerking van de gegevens in het kader van de samenstelling en het beheer van de overlegcommissies en het verifiëren van de steun voor de thematische voorstellen en de burgervoorstellen zijn het Parlement en de Verenigde Vergadering.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . De ordonnantie van 21 december 2018 tot invoering van een huisvestingstoelage in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven.
 Art.  3. Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. In artikel 83 van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud wordt een paragraaf 4 toegevoegd, luidend als volgt :
" §  4. Voor huisduiven mag echter niet worden afgeweken van het in artikel 88, § 1, bedoelde verbod. ".


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.  2. De Overeenkomst tot beëindiging van bilaterale investeringsverdragen tussen de lidstaten van de Europese Unie, gedaan te Brussel op 5 mei 2020, zal volkomen gevolg hebben.


text:
HOOFDSTUK I.  - Algemene bepaling
 Artikel     1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 HOOFDSTUK II.  - Wijzigingen aan de ordonnantie van 29 november 2018 betreffende het delen van vrije vloot vervoersmodi die een alternatief zijn voor de auto
 Art.    2 . In artikel 2 van de ordonnantie van 29 november 2018 betreffende het delen van vrije vloot vervoersmodi die een alternatief zijn voor de auto, wordt een nieuw punt 9° toegevoegd, luidend als volgt :
" 9° Dropzone : zone, visueel en digitaal afgebakend op de openbare weg, die bestemd is voor het parkeren van fietsdeelvoertuigen of equivalente categorieën uit het verkeersreglement in privébezit.  ".
 Art.    3 . In artikel 4, § 1, van dezelfde ordonnantie wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
" - het beperken van de impact van het fietsdelen op de openbare ruimte en in het bijzonder op de vrije doorgang van voetgangers, fietsers en andere gebruikers van inrichtingen voor voetgangers en fietsers ;  "
In dezelfde paragraaf worden voor het huidige laatste streepje twee nieuwe streepjes ingevoegd, luidend als volgt :
" - het naleven van de parkeervoorschriften ;
- het aanleveren van de nodige informatie voor de integratie in de gewestelijke digitale mobiliteitsdiensten, volgens modaliteiten die door de Regering bij besluit worden vastgelegd ; ".
 Art.    4 . In artikel 6 van dezelfde ordonnantie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 wordt een nieuw punt 3° /1 ingevoegd luidend als volgt :
" 3° /1 de Regering kan, na consultatie van de gemeentes, gereglementeerde zones vastleggen ; met betrekking tot deze gereglementeerde zones geldt het volgende :
- de wegbeheerder duidt op de openbare weg dropzones aan, met een tussenafstand die is aangepast aan de behoefte. De dropzone wordt visueel en digitaal afgebakend ;
- de fietsdeelvoertuigen mogen enkel gestald worden in dropzones ;
- deze gereglementeerde zones worden aan de operatoren onmiddellijk ter kennis gebracht en opgelegd aan de gebruikers van de dienst voor vrije vloot fietsdelen ; " ;
2° in dezelfde paragraaf wordt een nieuw punt 7°  toegevoegd, luidend als volgt :
" 7° de hulpaandrijving van fietsdeelvoertuigen wordt technisch begrensd door de operator, teneinde de naleving van de snelheidslimieten in de wegcode te verzekeren. " ;
3° in paragraaf 2 worden de woorden "  24 uur  " vervangen door de woorden " 12 uur " ;
4° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
" § 3. Bij schending van een van de exploitatievoorwaarden, kunnen de fietsdeelvoertuigen van de openbare weg worden verwijderd of verplaatst na het verstrijken van de in § 2 vermelde termijn, of onmiddellijk, indien er hinder of gevaar is voor andere weggebruikers. " ;
5° de eerste zin van paragraaf 4 wordt vervangen als volgt :
" Voor de verwijdering of verplaatsing overeenkomstig §  3, wordt een forfaitaire retributie geheven ten laste van de operator die het fietsdeelvoertuig ter beschikking gesteld heeft.  " ;
6° de laatste zin van paragraaf 4 wordt vervangen door de volgende zin :
" Hierbij kan een onderscheid gemaakt worden tussen de verschillende categorieën fietsdeelvoertuigen en de aanwezigheid van hinder of gevaar. " ;
7° in paragraaf 4 wordt de volgende zin toegevoegd :
" De retributie wordt geheven en geïnd door het Gewest, of in voorkomend geval door de gemeente, waarvan de ambtenaar het fietsdeelvoertuig verplaatst of verwijderd heeft. De Regering bepaalt de modaliteiten voor heffing, inning en een eventueel beroep.   ".
 Art.    5 . In artikel 7, § 2, van dezelfde ordonnantie, wordt de eerste zin vervangen door de volgende zin :
" De Regering bepaalt in voorkomend geval het bedrag van de retributie binnen een vork van 1 en 100 euro per fietsdeelvoertuig per jaar. ".
 Art.    6 . In artikel 9 van dezelfde ordonnantie, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 wordt de laatste zin vervangen door de volgende zin :
" Deze termijn bedraagt minimaal een week en maximaal twee maanden vanaf de kennisgeving. " ;
2° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
" § 3. Wanneer de situatie niet binnen de maand na de schorsing van de vergunning is geregulariseerd, kan de vergunning worden ingetrokken, nadat de operator vooraf werd gehoord. " ;
3° een nieuwe paragraaf 3/1 wordt ingevoegd, luidend als volgt :
" § 3/1. Zodra de vergunning van de operator voor een tweede keer geschorst werd kan de vergunning worden ingetrokken, nadat de operator werd gehoord. ".
 Art.  7. Artikel 11 van dezelfde ordonnantie wordt aangevuld met de volgende zin :
" Het college van burgemeester en schepenen duidt de gemeentelijke ambtenaren aan die gemachtigd zijn om fietsdeelvoertuigen te verplaatsen of te verwijderen, overeenkomstig artikel 6, § 3, en de gemeentelijke ambtenaren die gemachtigd zijn om een retributie te heffen, overeenkomstig artikel 6, § 4.  ".


text:
Artikel    1 . Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
 Art.    2 . In artikel 1, A, van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut worden de woorden " Fonds voor de financiering van het waterbeleid  " opgeheven.
 Art.    3 . In artikel 2, 11°, laatste lid, van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, gewijzigd bij de ordonnantie van 28 juni 2001, worden de woorden " , voor de toekenning van toelagen en voor de bedragen die aan het Fonds voor de financiering van het waterbeleid worden toegekend  " opgeheven.
 Art.    4 . De ordonnantie van 28 juni 2001 betreffende het Fonds voor de financiering van het waterbeleid wordt opgeheven.
 Art.    5 . Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001 tot vaststelling van de regels die van toepassing zijn op de boekhouding en het beheer van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid wordt opgeheven.
 Art.    6 . In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van boekhouders in de autonome bestuursinstellingen worden de woorden " 12°  In het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid : Mevr. Godelieve Orban  " opgeheven.
 Art.    7 . In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " 7°  In het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid : Mevr. Nadine Wygodzki  " opgeheven.
 Art.    8 . Het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling van het begrotingsmodel voor het Fonds voor de financiering van het waterbeleid wordt opgeheven.
 Art.  9. Het ministerieel besluit van 1 december 2005 tot aanwijzing van de gemachtigd ordonnateur, de aangestelde gewone rekenplichtige en van de plaatsvervangende gewone rekenplichtige van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid wordt opgeheven.