type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text:
Gesetz über die Wirtschaftsförderung 1   311.100   Gesetz über die Wirtschaftsförderung 1   (Vom 27. November 1986) 2   Der Kantonsrat des Kantons Schwyz,   nach Einsicht einer Vorlage des Regierungsrates, auf Antrag einer Spezialkom- mission,   beschliesst:   § 1 3 Grundsatz   1 Der Kanton sorgt für günstige wirtschaftliche Rahmenbedingungen und betei- ligt sich an Massnahmen, die der Förderung einer vielfältigen Wirtschaftsstruktur  und der regional ausgewogenen Entwicklung seiner Wirtschaft dienen.  2 Die Massnahmen zur Wirtschaftsförderung werden nur ergriffen, wenn die  Mittel privater Initiative nicht ausreichen und nicht genügend gesetzliche oder  anderweitige Hilfen zur Verfügung stehen.  3 Die unternehmerische Entscheidungsfreiheit ist zu respektieren, Wettbewerbs- verzerrungen sind zu vermeiden, und die natürlichen Lebensgrundlagen sind zu  schützen.   § 2 4 Ziele   1 Die Massnahmen zur Wirtschaftsförderung verfolgen den Zweck:  a) die Entwicklung bestehender und den Zuzug neuer Betriebe zu erleichtern,   um damit Arbeits- und Ausbildungsplätze zu erhalten und neue zu schaffen;  b) Innovation und Wertschöpfung in den Regionen zu stärken und deren Wett-  bewerbsfähigkeit zu verbessern;  c) die Vorzüge des Kantons Schwyz als Wirtschafts- und Fremdenverkehrsgebiet   bekanntzumachen.  2 Massnahmen, die in wirtschaftlich schwächeren Gebieten wirksam werden, ist  Priorität einzuräumen.   § 3 5 Massnahmen der Wirtschaftsförderung   1 Der Kanton kann im Rahmen des Voranschlags Leistungen in Form von Beiträ- gen und Zinsverbilligungen erbringen für:  a) die wirtschaftliche und touristische Standortwerbung;  b) die Beteiligung an Organisationen und Projekten, welche die Wirtschaftsför-  derung, den Technologietransfer oder die angewandte Forschung und Ent- wicklung zum Hauptzweck haben;   c) Grossveranstaltungen von nationaler oder internationaler Bedeutung;  d) den Erwerb von Grundstücken für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungs-  zwecke durch die Gemeinden;  e) die Verbilligung der Erschliessung von Grundstücken für Gewerbe-, Industrie-   und Dienstleistungszwecke durch die Gemeinden;   SRSZ 1.2.2019 1     311.100   f) die Auslösung von Leistungen des Bundes, die der Strukturverbesserung in  Betrieben und Regionen oder der Konjunkturbelebung dienen.   2 Der Kanton koordiniert die Wirtschaftsförderung der Bezirke und Gemeinden  insbesondere in den Bereichen der Information, der Kontaktvermittlung und der  Anbietung guter Dienste.   § 3a 6 Massnahmen der Regionalpolitik   1 Der Kanton entscheidet im Rahmen der verfügbaren Mittel über die Gewährung  von Finanzhilfen oder Darlehen gemäss Bundesgesetz über Regionalpolitik  (Art. 15 Abs. 3).  2 Er kann sich im Rahmen des Voranschlags an der Finanzierung von Massnah- men beteiligen (Art. 7 Abs. 2 Bst. b und 16 Abs. 2 Bundesgesetz über Regio- nalpolitik) und Finanzhilfen an Entwicklungsträger gewähren (Art. 5 Bundesge- setz über Regionalpolitik).   § 4 7 Leistungsgewährung   1 Auf Leistungen des Kantons gemäss §§ 3 und 3a besteht kein Rechtsanspruch.  2 An die Leistungen können Bedingungen und Auflagen geknüpft werden, um  namentlich Spekulationen zu verhindern.  3 Leistungen an die Gemeinden nach § 3 Abs. 1 Buchstabe d und e setzen ein  begründetes Gesuch und eine Beteiligung der Standortgemeinden entsprechend  ihrem Interesse und ihrer Finanzkraft voraus.   § 5 8 Zuständigkeiten   1 Der Regierungsrat ist zuständig für:  a) den Abschluss von Programmvereinbarungen mit dem Bund (Art. 16 Abs. 2  Bundesgesetz über Regionalpolitik);  b) den Abschluss von Leistungsvereinbarungen mit den regionalen Entwicklungs- trägern (Art. 5 und 15 Abs. 2 Bundesgesetz über Regionalpolitik);  c) die Regelung der weiteren Zuständigkeiten, namentlich für die Zusicherung  von Leistungen nach §§ 3 und 3a.  2 Die Stimmberechtigten beschliessen über Massnahmen nach § 3 Abs. 1 Bst. d  und e. Sie können diese Befugnisse generell oder im Einzelfall dem Gemeinderat  übertragen und ihn ermächtigen, Grundstücke zu Gewerbe-, Industrie- und  Dienstleistungszwecken an Interessenten zu bestimmten Bedingungen abzuge- ben.   § 6 9 Wirtschaftsrat   Der Regierungsrat bestellt eine Fachkommission, die ihn in Fragen der Wirt- schafts-, Struktur- und Regionalpolitik berät.   § 7 10   2      311.100   § 8 11 b) Referendum, Publikation, Inkrafttreten   1 Dieses Gesetz unterliegt dem Referendum gemäss §§ 34 oder 35 der Kantons- verfassung.  2 Es wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsamm- lung aufgenommen.  3 Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. Er bestimmt den Zeitpunkt  des Inkrafttretens.12     1 GS 17-657 mit Änderungen vom 13. März 2002 (GS 20-244), vom 17. Dezember 2007 (GS  21-161), vom 25. September 2013 (KRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS 23-80ac),  vom 17. Dezember 2013 (RRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS 23-97) und vom 25.  Oktober 2017 (GOG; GS 25-10f).  2 Angenommen in der Volksabstimmung vom 21. Juni 1987 mit 7781 Ja gegen 5700 Nein (Abl  1987 604) und Änderung vom 13. März 2002 am 2. Juni 2002 mit 26 520 Ja gegen 8 993 Nein  (Abl 2002 917).  3 Überschrift in der Fassung vom 17. Dezember 2007.  4 Überschrift und Abs. 1 Bst. b in der Fassung vom 17. Dezember 2007.  5 Überschrift und Abs. 1 Bst. a, b, c und f in der Fassung vom 17. Dezember 2007. Abs. 1 Bst. g  und h sowie Abs. 2 aufgehoben am 17. Dezember 2007; bisheriger Abs. 3 wird zu Abs. 2.  6 Neu eingefügt am 17. Dezember 2007.  7 Überschrift, Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 17. Dezember 2007.  8 Abs. 1 in der Fassung vom 17. Dezember 2007; Abs. 2 in der Fassung vom 25. Oktober 2017.  9 Überschrift in der Fassung vom 17. Dezember 2007.  10 Aufgehoben am 25. September 2013.  11 Überschrift, Abs. 1 und 3 in der Fassung vom 17. Dezember 2013.  12 1. Januar 1988 (GS 17-659); Änderungen vom 13. März 2002 am 1. Juli 2002 (Abl 2002  1090), vom 17. Dezember 2007 am 1. Januar 2008 (Abl 2008 419), vom 25. September 2013  am 1. Januar 2014 (Abl 2013 2851), vom 17. Dezember 2013 am 1. Januar 2014 (Abl 2013  2974) und vom 25. Oktober 2017 am 1. Juli 2018 (Abl 2018 498) in Kraft getreten.   SRSZ 1.2.2019 3                        <<
   /ASCII85EncodePages false
   /AllowTransparency false
   /AutoPositionEPSFiles true
   /AutoRotatePages /None
   /Binding /Left
   /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
   /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
   /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
   /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
   /CannotEmbedFontPolicy /Error
   /CompatibilityLevel 1.4
   /CompressObjects /Tags
   /CompressPages true
   /ConvertImagesToIndexed true
   /PassThroughJPEGImages true
   /CreateJobTicket false
   /DefaultRenderingIntent /Default
   /DetectBlends true
   /DetectCurves 0.0000
   /ColorConversionStrategy /CMYK
   /DoThumbnails false
   /EmbedAllFonts true
   /EmbedOpenType false
   /ParseICCProfilesInComments true
   /EmbedJobOptions true
   /DSCReportingLevel 0
   /EmitDSCWarnings false
   /EndPage -1
   /ImageMemory 1048576
   /LockDistillerParams false
   /MaxSubsetPct 100
   /Optimize true
   /OPM 1
   /ParseDSCComments true
   /ParseDSCCommentsForDocInfo true
   /PreserveCopyPage true
   /PreserveDICMYKValues true
   /PreserveEPSInfo true
   /PreserveFlatness true
   /PreserveHalftoneInfo false
   /PreserveOPIComments true
   /PreserveOverprintSettings true
   /StartPage 1
   /SubsetFonts true
   /TransferFunctionInfo /Apply
   /UCRandBGInfo /Preserve
   /UsePrologue false
   /ColorSettingsFile ()
   /AlwaysEmbed [ true
   ]
   /NeverEmbed [ true
   ]
   /AntiAliasColorImages false
   /CropColorImages true
   /ColorImageMinResolution 300
   /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
   /DownsampleColorImages true
   /ColorImageDownsampleType /Bicubic
   /ColorImageResolution 300
   /ColorImageDepth -1
   /ColorImageMinDownsampleDepth 1
   /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
   /EncodeColorImages true
   /ColorImageFilter /DCTEncode
   /AutoFilterColorImages true
   /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
   /ColorACSImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /ColorImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /JPEG2000ColorACSImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /JPEG2000ColorImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /AntiAliasGrayImages false
   /CropGrayImages true
   /GrayImageMinResolution 300
   /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
   /DownsampleGrayImages true
   /GrayImageDownsampleType /Bicubic
   /GrayImageResolution 300
   /GrayImageDepth -1
   /GrayImageMinDownsampleDepth 2
   /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
   /EncodeGrayImages true
   /GrayImageFilter /DCTEncode
   /AutoFilterGrayImages true
   /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
   /GrayACSImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /GrayImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /JPEG2000GrayACSImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /JPEG2000GrayImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /AntiAliasMonoImages false
   /CropMonoImages true
   /MonoImageMinResolution 1200
   /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
   /DownsampleMonoImages true
   /MonoImageDownsampleType /Bicubic
   /MonoImageResolution 1200
   /MonoImageDepth -1
   /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
   /EncodeMonoImages true
   /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
   /MonoImageDict <<
     /K -1
   >>
   /AllowPSXObjects false
   /CheckCompliance [
     /None
   ]
   /PDFX1aCheck false
   /PDFX3Check false
   /PDFXCompliantPDFOnly false
   /PDFXNoTrimBoxError true
   /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
     0.00000
     0.00000
     0.00000
     0.00000
   ]
   /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
   /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
     0.00000
     0.00000
     0.00000
     0.00000
   ]
   /PDFXOutputIntentProfile ()
   /PDFXOutputConditionIdentifier ()
   /PDFXOutputCondition ()
   /PDFXRegistryName ()
   /PDFXTrapped /False

   /CreateJDFFile false
   /Description <<
     /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
     /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
     /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
     /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
     /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
     /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
     /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
     /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
     /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
     /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
     /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
     /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
     /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke.  Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
     /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
     /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
     /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
     /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
     /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
     /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
     /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
     /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
     /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
     /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
     /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
     /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
     /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
     /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
     /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
     /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
     /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
     /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
     /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing.  Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
   >>
   /Namespace [
     (Adobe)
     (Common)
     (1.0)
   ]
   /OtherNamespaces [
     <<
       /AsReaderSpreads false
       /CropImagesToFrames true
       /ErrorControl /WarnAndContinue
       /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
       /IncludeGuidesGrids false
       /IncludeNonPrinting false
       /IncludeSlug false
       /Namespace [
         (Adobe)
         (InDesign)
         (4.0)
       ]
       /OmitPlacedBitmaps false
       /OmitPlacedEPS false
       /OmitPlacedPDF false
       /SimulateOverprint /Legacy
     >>
     <<
       /AddBleedMarks false
       /AddColorBars false
       /AddCropMarks false
       /AddPageInfo false
       /AddRegMarks false
       /ConvertColors /ConvertToCMYK
       /DestinationProfileName ()
       /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
       /Downsample16BitImages true
       /FlattenerPreset <<
         /PresetSelector /MediumResolution
       >>
       /FormElements false
       /GenerateStructure false
       /IncludeBookmarks false
       /IncludeHyperlinks false
       /IncludeInteractive false
       /IncludeLayers false
       /IncludeProfiles false
       /MultimediaHandling /UseObjectSettings
       /Namespace [
         (Adobe)
         (CreativeSuite)
         (2.0)
       ]
       /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
       /PreserveEditing true
       /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
       /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
       /UseDocumentBleed false
     >>
   ]
 >> setdistillerparams
 <<
   /HWResolution [2400 2400]
   /PageSize [612.000 792.000]
 >> setpagedevice


text: Microsoft Word - 311.410.doc   311.410  1  Kantonsratsbeschluss über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse 1  (Vom 24. Mai 2000)  Der Kantonsrat des Kantons Schwyz,  gestützt auf § 42 der Kantonsverfassung,2 nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates sowie in den Text der Interkantonalen Vereinbarung,  beschliesst:  1. Der Kanton Schwyz tritt der Interkantonalen Vereinbarung zum Abbau tech- nischer Handelshemmnisse vom 23. Oktober 1998 bei.  2.  Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt.  3. Dieser Beschluss wird dem fakultativen Referendum gemäss § 31 Abs. 1 der Kantonsverfassung unterstellt. Er wird mit dem Konkordatstext im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten3 in die Gesetzsammlung aufgenommen.  1  Abl 2000 808.  2  SRSZ 100.000.  3  4. Februar 2003 (Abl 2003 498).  SRSZ 1.1.2015


text: Microsoft Word - 311.410.1.doc   311.410.1  1  Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH)1  (Vom 23. Oktober 1998)2  1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen  Art. 1 Zweck und Inhalt  1 Die vorliegende Vereinbarung wird zu dem Zwecke geschlossen, technische Handelshemmnisse, die zwischen der Schweiz und dem Ausland oder zwischen den Kantonen bestehen, abzubauen. 2 Die Vereinbarung regelt: a) die Zusammenarbeit der Kantone; b) die Organisation des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse  (Interkantonales Organ) sowie dessen Aufgaben und Kompetenzen; c) die Finanzierung der Tätigkeit des Interkantonalen Organs.  Art. 2 Begriffe  Im Sinne dieser Vereinbarung gelten als: a) Technische Handelshemmnisse: Behinderungen des grenzüberschreitenden  Verkehrs von Produkten auf Grund unterschiedlicher technischer Vorschrif- ten oder Normen, auf Grund der unterschiedlichen Anwendung solcher Vor- schriften oder Normen oder auf Grund der Nichtanerkennung insbesondere von Prüfungen, Konformitätsbewertungen, Anmeldungen oder Zulassungen;3  b) Technische Vorschriften: Rechtsverbindliche Regeln, deren Einhaltung die Voraussetzung bildet, damit Produkte angeboten, in Verkehr gebracht, in Betrieb genommen, verwendet oder entsorgt werden dürfen, insbesondere Regeln hinsichtlich: 1. der Beschaffenheit, der Eigenschaften, der Verpackung, der Beschriftung  oder des Konformitätszeichens von Produkten; 2. der Herstellung, des Transportes oder der Lagerung von Produkten; 3. der Prüfung, der Konformitätsbewertung, der Anmeldung, der Zulassung  oder des Verfahrens zur Erlangung des Konformitätszeichens.4  c) Technische Normen: Nicht rechtsverbindliche, durch normenschaffende Organisationen aufgestellte Regeln, Leitlinien oder Merkmale, welche insbe- sondere die Herstellung, die Beschaffenheit, die Eigenschaften, die Verpa- ckung oder die Beschriftung von Produkten oder die Prüfung oder die Kon- formitätsbewertungen betreffen.5  2. Abschnitt: Interkantonales Organ  Art. 3 Organisation  1 Für den Vollzug der vorliegenden Vereinbarung wird ein Interkantonales Organ Technische Handelshemmnisse gebildet, das sich mittels einer Geschäftsord- nung selbst organisiert.  SRSZ 1.1.2015    311.410.1  2  2 Jede Kantonsregierung der an der Vereinbarung teilnehmenden Kantone dele- giert aus ihrer Mitte ein Mitglied in dieses Interkantonale Organ. 3 Das Interkantonale Organ kann für die Vorbereitung und den Vollzug seiner Geschäfte a) einen leitenden Ausschuss, b) ein ständiges oder nichtständiges Sekretariat, c) ständige oder nichtständige Fachkommissionen bezeichnen. Es regelt deren Aufgaben und Kompetenzen in einem Organisa- tionsreglement.  Art. 4 Aufgaben und Kompetenzen  Das Interkantonale Organ ist insbesondere zuständig für: a) den Erlass von Vorschriften bezüglich Anforderungen an Bauwerke (Art. 6); b) den Erlass von Richtlinien zum Vollzug von Vorschriften über das Inverkehr-  bringen von Produkten (Art. 7 und 8); c) den Erlass von Vorschriften über das Inverkehrbringen von Produkten  (Art. 9); d) die Koordination seiner Tätigkeit mit dem Bund.  Art. 5 Beschlussfassung  1 Das Interkantonale Organ fasst seine Beschlüsse mit einer Mehrheit von 18 Stimmen. 2 Jedes Mitglied hat eine Stimme. 3 Das Weitere regelt das Interkantonale Organ in seiner Geschäftsordnung.  3. Abschnitt: Interkantonale Vorschriften betreffend Anforderungen an Bauwerke  Art. 6 Grundsätze  1 Das Interkantonale Organ erlässt Vorschriften über Anforderungen an Bauwer- ke, soweit der Erlass dieser Vorschriften nicht in den Kompetenzbereich des Bundes fällt und es sich zum Abbau technischer Handelshemmnisse als not- wendig erweist. 2 Es berücksichtigt international harmonisierte Normen. Unterschiedlichen Bedingungen der Kantone und Gemeinden geographischer, klimatischer oder lebensgewohnheitlicher Art sowie unterschiedlichen Schutzniveaus kann jedoch Rechnung getragen werden. 3 Diese Vorschriften sind für die Kantone verbindlich. 4 Vorbehalten bleiben die kantonalen oder kommunalen Vorschriften über den Orts- und Landschaftsschutz sowie die Denkmalpflege.    311.410.1  3  4. Abschnitt: Richtlinien zum kantonalen Vollzug von Bundesvorschriften über das Inverkehrbringen von Produkten  Art. 7 Grundsätze  1 Das Interkantonale Organ erlässt auf Antrag eines Kantons oder des leitenden Ausschusses Richtlinien zur Harmonisierung des Vollzugs von Vorschriften über das Inverkehrbringen von Produkten, soweit der Bund diesen den Kantonen übertragen hat. 2 Diese Richtlinien sind für die Kantone verbindlich.  Art. 8 Richtlinien im Bereich des Inverkehrbringens von Bauprodukten  1 Das Interkantonale Organ kann Vollzugsrichtlinien im Bereich des Inverkehr- bringens von Bauprodukten erlassen, insbesondere hinsichtlich: a) der Produkte, die in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit nur eine unter-  geordnete Rolle spielen;6  b) Produkten, die nur für einen einzelnen spezifischen Anwendungsfall vorge- sehen sind;7  2 Diese Vollzugsrichtlinien sind für die Kantone verbindlich.  5. Abschnitt: Interkantonale Vorschriften über das Inverkehrbringen von Pro- dukten  Art. 9 Grundsätze  1 Das Interkantonale Organ erlässt Vorschriften über das Inverkehrbringen von Produkten, soweit der Bund nicht zuständig ist oder er keine Regelungen erlas- sen hat und es sich zum Abbau technischer Handelshemmnisse zwischen den Kantonen oder zwischen den Kantonen und dem Ausland als notwendig erweist. 2 Es kann dabei auf international harmonisierte technische Normen verweisen. 3 Diese Vorschriften sind für die Kantone verbindlich.  6. Abschnitt: Finanzen  Art. 10 Verteilung der Kosten  Die Kosten der Tätigkeit des Interkantonalen Organs, seines Sekretariats und der Fachkommissionen werden von den an der Vereinbarung teilnehmenden Kanto- nen entsprechend ihrer Einwohnerzahl anteilsmässig getragen.  SRSZ 1.1.2015    311.410.1  4  7. Abschnitt: Schlussbestimmungen  Art. 11 Publikation der Vorschriften und Richtlinien  Die Kantone sorgen für die Publikation der vom Interkantonalen Organ erlasse- nen Vorschriften und Richtlinien gemäss ihren Bestimmungen.  Art. 12 Beitritt und Austritt  1 Der Beitritt zur Vereinbarung oder der Austritt aus dieser ist dem Interkanto- nalen Organ gegenüber zu erklären, das diesen dem Bund mitteilt. Bis zum Inkrafttreten der Vereinbarung hat die Mitteilung an die Konferenz der Kantons- regierungen zu erfolgen. 2 Der Austritt tritt in Kraft auf Ende des dritten der Austrittserklärung folgenden Kalenderjahres.  Art. 13 Inkrafttreten  Diese Vereinbarung tritt in Kraft,8 wenn ihr 18 Kantone beigetreten sind und sie in der Amtlichen Sammlung der Bundesgesetze veröffentlicht ist; für später beigetretene Kantone tritt die Vereinbarung mit der Veröffentlichung ihres Bei- tritts im gleichen Organ in Kraft.  1  Abl 2000 805.  2  Beschluss der Konferenz der Kantonsregierungen vom 23. Oktober 1998 in Bern.  3  Art. 3 lit. a des Bundesgesetzes über technische Handelshemnisse (THG) vom 6. Oktober  1995, in Kraft seit 1. Juli 1996; SR 946.51. 4  Art. 3 lit. b THG.  5  Art. 3 lit. c THG.  6  Art. 4 Ziff. 5 der Bauprodukterichtlinie (Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember  1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten der EU über Bauprodukte; Abl. Nr. L 40 vom 12. Februar 1989, S. 12. Geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993 (Abl. Nr. L 220 vom 30. August 1993, S. 1. Der Text der Richtlinie kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, oder beim Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln, switec, Mühlebachstr. 54, 8008 Zürich, bezogen werden.). 7  Protokollerklärung Nr. 2 zur Bauprodukterichtlinie.  8  4. Februar 2003 (AS 2003 270 bzw. Abl 2003 499)


text: Dokument- / Formatvorlage Gesetzsammlung          Orell Füssli Navigator - Word für Windows 6.0   312.100  Gesetz über die Landwirtschaft 1   (Vom 26. November 2003) 2   Der Kantonsrat des Kantons Schwyz,   in Ausführung des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April  1998,3 des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht vom 4. Oktober  19914 und des Bundesgesetzes über die landwirtschaftliche Pacht vom 4. Okto- ber 1985,5 nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates,   beschliesst:   I. Allgemeine Bestimmungen   § 1 1. Zweck   1 Das Gesetz bezweckt, günstige Rahmenbedingungen für die Landwirtschaft  sicherzustellen sowie eine leistungsfähige, markt- und umweltgerechte Bewirt- schaftung zu fördern.  2 Es ergänzt die Bundesgesetzgebung über die Landwirtschaft und regelt den  Vollzug.   § 2 6 2. Zuständigkeiten   a) Regierungsrat   1 Der Regierungsrat übt die Oberaufsicht über den Vollzug der Landwirtschafts- gesetzgebung aus und erlässt Ausführungsbestimmungen.  2 Er ist ermächtigt, mit Dritten Verträge, insbesondere Programmvereinbarungen  mit dem Bund, abzuschliessen und finanzielle Verpflichtungen einzugehen, die  dem Vollzug dienen.  3 Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit des Kantonsrates für Verträge, die Investi- tionsbeiträge oder die Beteiligung an interkantonalen Trägerschaften vorsehen.   § 3 b) Departement   1 Das zuständige Departement nimmt für den Regierungsrat die Aufsicht über  den Vollzug der Landwirtschaftsgesetzgebung wahr.  2 Es vollzieht die Landwirtschaftsgesetzgebung, soweit dieses Gesetz oder des- sen Ausführungsbestimmungen es vorsehen.   § 4 c) Amt   Das zuständige Amt vollzieht die Landwirtschaftsgesetzgebung, soweit dieses  Gesetz oder dessen Ausführungsbestimmungen nichts anderes vorsehen.   SRSZ 1.2.2015 1     312.100   II. Produktion und Absatz   § 5 7   § 6 2. Innovationsförderung und Selbsthilfe  1 Der Kanton kann innovative Projekte, welche die Wettbewerbsfähigkeit in der  Landwirtschaft steigern, im Sinne einer Starthilfe mit einmaligen oder zeitlich  begrenzten Beiträgen unterstützen.  2 Die Beiträge sind auf höchstens 30 Prozent der anrechenbaren Kosten anzu- setzen.  3 Sie richten sich nach der regionalen Bedeutung des Projektes und dem zu  erwartenden Marktnutzen.  4 Er kann überdies Beiträge an Selbsthilfemassnahmen ausrichten.   § 7 3. Besonders ökologische Produktionsformen  1 Zum Schutz und zur Pflege der Kulturlandschaft richtet der Kanton im Sinne  einer Starthilfe einmalige oder zeitlich begrenzte Beiträge für besonders ökologi- sche Produktionsformen, insbesondere  für Hochstamm-Feldobstbäume, aus.  2 Die Beiträge sind auf höchstens 30 Prozent der anrechenbaren Kosten anzu- setzen. Für Hochstamm-Feldobstbäume können darüber hinaus Pauschalbeiträ- ge ausgerichtet werden.  3 Sie richten sich nach den Aufwendungen für besonders ökologische Leistungen  und der wirtschaftlichen Einbusse während der Umstellungsphase.   § 8 4. Erschwerte Produktionsformen   Zum Schutz und zur Pflege der Kulturlandschaft richtet der Kanton Beiträge aus  für die standortgerechte Bewirtschaftung von Mäh- und Streuwiesen in Steilla- gen von mehr als 50 Prozent Neigung.   § 9 8 5. Tierzucht  1 Er unterstützt die Durchführung von Ausstellungen und Wettbewerben der  Gattungen Rindvieh, Ziege und Schaf, die der Verbesserung der Zuchtqualität  dienen.  2 Die Bezirke führen regelmässig im Herbst Ausstellungen durch. Sie können  hierüber Vereinbarungen abschliessen.   § 10 6. Alpwirtschaft   Der Regierungsrat kann Vorschriften über die standortgerechte, umweltschonen- de und nachhaltige Nutzung der Alpen erlassen.   § 11 7. Pflanzenschutz  1 Der Kanton unterhält einen Pflanzenschutzdienst (Art. 150 LwG).   2      312.100   2 Er kann Eigentümer angemessen entschädigen, wenn Gegenstände infolge  behördlich angeordneter Abwehrmassnahmen oder durch Desinfektion oder  ähnliche Vorkehrungen in ihrem Wert verringert oder vernichtet werden (Art. 156  LwG).   § 12 9 8. Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen   Der Kanton leistet ergänzende Beiträge zur Vernetzung von Biodiversitätsförder- flächen (Art. 73 Abs. 3 LwG). Sie werden höchstens so bemessen, dass maxima- le Bundesleistungen ausgelöst werden können.   § 12a 10    § 12b 11 8b. Landschaftsqualität   1 Der Kanton leistet ergänzende Beiträge zur Erhaltung, Förderung und Weiter- entwicklung vielfältiger Kulturlandschaften (Art. 74 Abs. 3 LwG). Sie werden  höchstens so bemessen, dass maximale Bundesleistungen ausgelöst werden  können.  2 Der Regierungsrat regelt in der Vollzugsverordnung die Festlegung der Ziele  und Massnahmen sowie den Abschluss von Bewirtschaftungsvereinbarungen  (Art. 74 Abs. 2 Bst. a und b LwG).   § 13 9. Förderung der Wasserqualität   1 Der Kanton leistet ergänzende Beiträge an Massnahmen der Landwirtschaft zur  Verhinderung der Abschwemmung und Auswaschung von Stoffen, sofern der  Bund Leistungen erbringt (Art. 62a Gewässerschutzgesetz; GSchG12).  2 Die Beiträge werden an Einzelmassnahmen oder Massnahmenkonzepte geleis- tet, die auf einer zweckmässigen Planung beruhen, einen sachgemässen Ge- wässerschutz gewährleisten, dem Stand der Technik entsprechen und wirtschaft- lich nicht tragbar sind.  3 Sie werden höchstens so bemessen, dass maximale Bundesleistungen ausge- löst werden können.   § 14 10. Marktentlastung   Der Kanton leistet ergänzende Beiträge an Marktentlastungsmassnahmen (Art.  13 LwG). Sie werden höchstens so bemessen, dass maximale Bundesleistungen  ausgelöst werden können.   § 14a 13 11. Pflicht zur Duldung der Bewirtschaftung von Brachland   Der Regierungsrat regelt die Pflicht zur Duldung der Bewirtschaftung von Brach- land (Art. 165b LwG).   SRSZ 1.2.2015 3     312.100   III. Soziale Begleitmassnahmen   § 15 14 Betriebshilfe   1 Der Kanton gewährt Betriebshilfe als zinslose Darlehen nach der Bundesge- setzgebung (Art. 78 ff. LwG), um:  a) bestehende Schulden zur Verminderung der Zinsbelastung umzuschulden;  b) ausserordentliche finanzielle Belastungen zu überbrücken.  2 Betriebshilfe kann auch bei einer Betriebsaufgabe zur Umwandlung bestehen- der Investitionskredite oder rückerstattungspflichtiger Beiträge in ein zinsloses  Darlehen gewährt werden, sofern die Verschuldung nach der Gewährung des  Darlehens tragbar ist (Art. 79 Abs. 1bis LwG).  3 Er kann seine Beteiligung von Voraussetzungen und Auflagen abhängig ma- chen.   IV. Strukturverbesserungen   § 16 1. Kantonsbeiträge  a) Grundsatz   1 Der Kanton leistet ergänzende Beiträge an Strukturverbesserungsmassnahmen  im Sinne des Bundesrechts (Art. 93 ff. LwG).  2 Er kann ohne Beteiligung des Bundes Beiträge an Wiederherstellungen gewäh- ren, um Schäden an Erschliessungsanlagen durch Naturereignisse zu beheben.   § 17 b) Voraussetzungen   Die Voraussetzungen für die Beitragsgewährung richten sich nach der Bundesge- setzgebung (Art. 88 f. LwG). Der Regierungsrat kann zusätzliche Voraussetzun- gen und Auflagen vorsehen.   § 18 c) Beitragshöhe   1 Die Kantonsbeiträge werden höchstens so bemessen, dass maximale Bundes- leistungen ausgelöst werden können.  2 Bei der Beitragsbemessung sind das öffentliche und das landwirtschaftliche  Interesse sowie die Belastung der Bauherrschaft zu berücksichtigen.  3 Die Beiträge können als Pauschalbeiträge entrichtet werden.  4 Ausnahmsweise kann ein Zusatzbeitrag von maximal 20 Prozent der anrechen- baren Aufwendungen gewährt werden, um schwer finanzierbaren Verhältnissen  oder Projekten mit besonders ökologischen Massnahmen Rechnung zu tragen.  5 Die Beiträge an die Wiederherstellung von Unwetterschäden belaufen sich auf  höchstens 50 Prozent der anrechenbaren Kosten. Sie werden nur gewährt, wenn  die Aufwendungen nicht anderweitig finanziert werden können. Die dem Ge- schädigten verbleibenden Restkosten betragen mindestens 10 Prozent.   4      312.100   § 19 2. Bezirksbeitrag   Die Bezirke richten einen Beitrag aus, der einem Drittel der Leistung des Kan- tons entspricht.   § 20 3. Investitionskredite  1 Der Kanton gewährt Investitionskredite als zinslose Darlehen nach der Bundes- gesetzgebung (Art. 105 ff. LwG).  2 Er kann die Darlehensgewährung von Voraussetzungen und Auflagen abhängig  machen.   V. Berufsbildung und Beratung   § 21 Berufsbildung und Beratung  1 Der Kanton sorgt für die landwirtschaftliche Berufsbildung sowie die Beratung  der in der Landwirtschaft tätigen Personen.  2 Er kann hierzu eigene Schulen führen.  3 Er erhebt regelmässig betriebswirtschaftliche Kennzahlen.   VI. Bäuerliches Bodenrecht   § 22 15 1. Geltungsbereich  1 Das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) gelangt nicht zur  Anwendung auf Anteils- und Nutzungsrechte an Allmenden, Alpen, Wald und  Weiden, die im Eigentum von Allmendgenossenschaften, Alpgenossenschaften,  Waldkorporationen oder ähnlichen Körperschaften stehen, es sei denn, diese  Rechte gehören zu einem landwirtschaftlichen Gewerbe (Art. 5 Bst. b BGBB).  2 Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet gemäss Art. 1 Abs. 3 der Verord- nung über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung  von Zonen vom 7. Dezember 199816 sind den Bestimmungen über die landwirt- schaftlichen Gewerbe unterstellt, sofern für ihre Bewirtschaftung mindestens  0.75 Standardarbeitskräfte (SAK) nötig sind (Art. 5 Bst. a BGBB17).   § 23 2. Kantonale Steuerkommission   Gegen die Schätzung des Ertragswertes durch die kantonale Steuerverwaltung  kann bei der kantonalen Steuerkommission Einsprache erhoben werden. Die  Bestimmungen des Steuergesetzes18 über das Einspracheverfahren gelten sinn- gemäss.   § 24 3. Verwaltungsgericht   Das Verwaltungsgericht beurteilt Beschwerden gegen Einspracheentscheide der  kantonalen Steuerkommission und gegen Verfügungen der Bewilligungsbehörde  gemäss Art. 90 Bst. a BGBB.   SRSZ 1.2.2015 5     312.100   § 25 19 4. Einzelrichter   Der Einzelrichter entscheidet zivilrechtliche Streitigkeiten über das Kaufs- und  Vorkaufsrecht der Verwandten (Art. 25 und 42 BGBB) sowie das Vorkaufsrecht  des Pächters (Art. 47 BGBB).   VII. Landwirtschaftliches Pachtrecht   § 26 1. Geltungsbereich   Das Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG) gilt für die Pacht  von landwirtschaftlichen Grundstücken über 15 Aren (Art. 2 Abs. 2 LPG).   § 27 2. Vorpachtrecht der Nachkommen des Verpächters  a) Vorpachtberechtigung   1 Die Nachkommen des Verpächters eines landwirtschaftlichen Gewerbes, wel- che dieses selber bewirtschaften wollen und dafür geeignet sind, haben ein  Vorpachtrecht im Sinne der Bundesgesetzgebung (Art. 5 LPG).  2 Das Vorpachtrecht entfällt, wenn die Verpachtung an den Nachkommen für den  Verpächter unzumutbar ist.   § 28 b) Ausübung   1 Will der Eigentümer ein landwirtschaftliches Gewerbe einem Dritten verpach- ten, muss er dies zuvor seinen Nachkommen unter Angabe der Vertragsbedin- gungen mitteilen.  2 Der Nachkomme, der sein Vorpachtrecht ausüben will, hat innert 30 Tagen  nach Erhalt der Mitteilung dem Eigentümer Antrag zu stellen.  3 Stellen mehrere vorpachtberechtigte Nachkommen Antrag, bestimmt der Ei- gentümer, mit welchem er den Pachtvertrag abschliesst.  4 Der Pachtvertrag mit dem vorpachtberechtigten Nachkommen ist rechtsgültig  abgeschlossen, wenn der Eigentümer dessen Antrag nicht innert 30 Tagen  schriftlich ablehnt.   § 29 c) Klage   1 Bestreitet der Eigentümer das Vorpachtrecht des Nachkommen, kann er sich  mit dem Vorpachtberechtigten nicht über die Pachtbedingungen einigen, oder  verpachtet er das landwirtschaftliche Gewerbe unter Nichteinhaltung der Verfah- rensvorschriften an einen Dritten, kann der Vorpachtberechtigte den Richter  anrufen, damit dieser sein Recht auf die Pacht feststellt und die Pachtbedin- gungen festlegt.  2 Das Klagerecht des Vorpachtberechtigten ist nach 30 Tagen seit der schriftli- chen Bestreitung durch den Eigentümer, bei der Verpachtung unter Nichteinhal- tung der Verfahrensvorschriften nach sechs Monaten seit dem Antritt der Pacht  durch den Dritten, verwirkt.   6      312.100   3 Stellt der Richter das Vorpachtrecht eines Nachkommen fest, muss der Dritte,  der die Pacht angetreten hat, dem Berechtigten das landwirtschaftliche Gewerbe  auf den folgenden Frühjahrs- oder Herbsttermin überlassen, jedoch frühestens  sechs Monate nachdem er von der Ausübung des Vorpachtrechts Kenntnis erhal- ten hat.   § 30 3. Verwaltungsgericht   Das Verwaltungsgericht beurteilt Beschwerden gegen Verfügungen der Bewilli- gungsbehörde.   § 31 20 4. Einzelrichter   Der Einzelrichter entscheidet zivilrechtliche Streitigkeiten aus Verträgen über die  landwirtschaftliche Pacht und Begehren um Erstreckung des Pachtverhältnisses  (Art. 15 Abs. 3 und 26 LPG).   VIII. Verfahren, Verwaltungsmassnahmen und Strafbestimmung   § 32 1. Verwaltungsverfahren   1 Das Verfahren für den Erlass und die Anfechtung von Verfügungen und Ent- scheiden richtet sich nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz 21 sowie nach der  Gebührenordnung für die Verwaltung und die Rechtspflege im Kanton Schwyz.22  2 Abweichende Bestimmungen dieses Gesetzes und des Bundesrechtes bleiben  vorbehalten.   § 33 2. Kürzung und Verweigerung von Beiträgen   Beiträge werden gekürzt oder verweigert, wenn der Leistungsempfänger dieses  Gesetz, seine Ausführungsbestimmungen oder die gestützt darauf erlassenen  Verfügungen verletzt.   § 34 3. Rückerstattung von Beiträgen   1 Sind die Voraussetzungen, unter denen ein Beitrag gewährt wurde, nicht mehr  erfüllt oder werden Auflagen oder Bedingungen nicht eingehalten, so ist er zu- rückzuerstatten.  2 Zu Unrecht bezogene Beiträge oder Vermögensvorteile sind unabhängig von der  Anwendung der Strafbestimmungen zurückzuerstatten oder zu verrechnen.  3 Der Rückerstattungsanspruch wegen Zweckentfremdung ist nach 20 Jahren  seit der Schlusszahlung des Kantons verwirkt.  4 Muss der Kanton dem Bund Beiträge wegen grober Vernachlässigung der Be- wirtschaftung oder des Unterhalts sowie unsachgemässer Pflege zurückerstatten  (Art. 103 Abs. 2 LwG), tritt er im Zeitpunkt der Rückzahlung in die Ansprüche  des Bundes gegen den Leistungsempfänger ein.   SRSZ 1.2.2015 7     312.100   § 35 23 4. Strafbestimmung   Mit Busse bis Fr. 40 000.-- wird bestraft, wer:  a) Vorschriften über die standortgerechte, umweltschonende und nachhaltige   Nutzung der Alpen verletzt;  b) in einem Beitragsverfahren unwahre oder täuschende Angaben macht.   IX. Übergangs- und Schlussbestimmungen   § 36 1. Beitragszusicherungen   Beiträge, die vor der Inkraftsetzung dieses Gesetzes zugesichert wurden, fallen  dahin, wenn das Vorhaben nicht innert drei Jahren seit Inkrafttreten ausgeführt  und die Abrechnung eingereicht wird.   § 37 2. Fonds für landwirtschaftliche Investitionskredite und Betriebs- hilfe   1 Die selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt unter dem Namen „Fonds für  landwirtschaftliche Investitionskredite und Betriebshilfe“ wird aufgehoben.  2 Die Gewährung von Investitionskrediten (§ 19) und Betriebshilfe (§ 14) erfolgt  über den „Fonds für landwirtschaftliche Investitionskredite und Betriebshilfe“.   § 38 3. Aufhebung des Elementarschadenfonds und des Landwirt- schaftsfonds   Der Elementarschadenfonds und der Landwirtschaftsfonds werden mit Inkrafttre- ten dieses Gesetzes aufgehoben.   § 39 4. Aufhebung bisherigen Rechts   Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes werden aufgehoben:  a) Gesetz über die Landwirtschaft vom 5. Februar 1976;24  b) Allgemeine Landwirtschaftsverordnung vom 27. April 1977;25  c) Verordnung über die Bewirtschaftungsbeiträge für landwirtschaftlich genutz-  te Steillagen vom 8. Februar 1990;26  d) Verordnung über die Förderung der Tierzucht und des Viehabsatzes vom    17. Mai 1978.27   § 40 28 5. Änderung bisherigen Rechts   Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:  a)  Verordnung über land- und forstwirtschaftliche Flurgenossenschaften sowie   Einzelmassnahmen zur Bodenverbesserung vom 28. Juni 1979:29   8      312.100   § 2 Abs. 1  1 Unter Vorbehalt nachfolgender Bestimmungen ist das Meliorationsamt für  landwirtschaftliche und das Kantonsforstamt für forstwirtschaftliche Massnah- men zuständig.   § 17 Abs. 3  wird aufgehoben   b)  Verordnung zur Öko-Qualitätsverordnung vom 17. April 2002:30   §§ 1 – 4  werden aufgehoben   c) Verordnung über die steueramtliche Schätzung landwirtschaftlicher Grund- stücke und Gewerbe (LSchätzV) vom 21. April 2004:31   § 1 Abs. 2  2 Als landwirtschaftlich gilt ein Grundstück, wenn es in den Geltungsbereich des  Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) vom 4. Oktober 1991  fällt. Die Zuordnung in landwirtschaftliche Grundstücke und landwirtschaftliche  Gewerbe erfolgt analog Art. 7 Abs. 1 BGBB oder Art. 5 Bst. a BGBB i.V.m. § 22  Abs. 2 des Gesetzes über die Landwirtschaft (LG) vom 26. November 2003.  Vorbehalten bleibt § 42 Abs. 2 Satz 2 StG.32   § 12 Bst. a  (Eigentümer, welche die landwirtschaftliche Liegenschaft mit der Absicht der  regelmässigen Gewinnerzielung selber bewirtschaften und denen gemäss eidg.  Schätzungsanleitung Normalbedarf an Wohnraum zusteht, haben Anspruch auf  einen landwirtschaftlichen Eigenmietwert der gesamten Betriebsleiterwohnung,  wenn)  a)  zur Bewirtschaftung des Landwirtschaftsbetriebes mindestens die Standard-  arbeitskraft gemäss Art. 7 Abs. 1 BGBB oder Art. 5 Bst. a BGBB i.V.m. § 22  Abs. 2 LG nötig ist, oder   § 14 Bst. b  (Der Eigenmietwert ist in folgenden Fällen auf der Wertbasis der letzten Schät- zung an die veränderten Verhältnisse anzupassen:)  b)  sofern die zur Bewirtschaftung des Landwirtschaftsbetriebes benötigte Stan-  dardarbeitskraft oder das landwirtschaftliche Erwerbseinkommen sich ver- ändert und damit der Anspruch auf einen landwirtschaftlichen Eigenmiet- wert der Betriebsleiterwohnung im Sinne von § 12 begründet wird oder weg- fällt.   § 15 Abs. 2  2 Eine landwirtschaftliche Nutzung der Grundstücke im Sinne von § 42 Abs. 2  StG liegt vor, wenn die Voraussetzungen eines landwirtschaftlichen Gewerbes  erfüllt sind (Art. 7 BGBB sowie § 22 Abs. 2 LG).   SRSZ 1.2.2015 9     312.100   § 40a 33 5a. Übergangsbestimmung zur Änderung vom 21. Oktober 2009   Die Übergangsbestimmungen in Art. 94 und 95 BGBB gelten sinngemäss auch  für die Änderung vom 21. Oktober 2009 dieses Gesetzes.   § 40b 34 5b. Übergangsbestimmung zur Änderung vom 16. April 2014   § 12a wird per 1. Januar 2016 aufgehoben.   § 41 35   § 42 36 7. Referendum, Publikation, Inkrafttreten   1 Dieses Gesetz unterliegt dem Referendum gemäss §§ 34 oder 35 der Kantons- verfassung.  2 Es wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetz- sammlung aufgenommen.  3 Der Regierungsrat holt die Genehmigung des Bundes ein und bestimmt den  Zeitpunkt des Inkrafttretens.37 Er wird mit dem Vollzug beauftragt.     1 GS 20-452 mit Änderungen vom 28. März 2007 (Umsetzung NFA, GS 21-115c), vom 21.  Oktober 2009 (GS 22-78), vom 18. November 2009 (Justizverordnung, GS 22-82y), vom 25.  September 2013 (KRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS 23-80ad) vom 17. Dezember  2013 (RRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS 23-97) und vom 16. April 2014 (GS 24- 5).  2 Angenommen in der Volksabstimmung vom 8. Februar 2004 mit 27 608 Ja gegen 10 805 Nein  (Abl 2004 237).  3 SR 910.1.  4 SR 211.412.11.  5 SR 221.213.2.  6 Abs. 2 in der Fassung vom 28. März 2007.  7 Aufgehoben am 16. April 2014.  8 Abs. 1 in der Fassung vom 28. März 2007 aufgehoben. Bisherige Abs. 2 und 3 werden zu Abs.  1 und 2.  9 Überschrift und Absatz in der Fassung vom 16. April 2014.  10 Aufgehoben am 16. April 2014.  11 Neu eingefügt am 16. April 2014.  12 SR 814.2.  13 Neu eingefügt am 16. April 2014.  14 Abs. 2 in der Fassung vom 21. Oktober 2009. Bisheriger Abs. 2 wird zu Abs. 3.  15 Abs. 2 neu eingefügt am 21. Oktober 2009.  16 SR 912.1.  17 SR 211.412.11.  18 SRSZ 172.200.  19 Fassung vom 18. November 2009.  20 Fassung vom 18. November 2009.  21 SRSZ 234.110.   10            312.100   22 SRSZ 173.111.  23 Fassung vom 21. Oktober 2009.  24 GS 16-740.  25 GS 16-829.  26 GS 18-30.  27 GS 17-31.  28 Bst. c neu eingefügt am 21. Oktober 2009.  29 SRSZ 312.310.  30 SRSZ 312.220.  31 SRSZ 172.220.  32 SRSZ 172.200.  33 Neu eingefügt am 21. Oktober 2009.  34 Neu eingefügt am 16. April 2014.  35 Aufgehoben am 25. September 2013.  36 Überschrift, Abs. 1 und 3 in der Fassung vom 17. Dezember 2013.  37 1. Januar 2005 (Abl 2004 1834); Änderungen vom 28. März 2007 am 1. Januar 2008 (Abl  2007 2398), vom 21. Oktober 2009 am 1. Januar 2010 (Abl 2009 2870), vom 18. November  2009 am 1. Januar 2011 (Abl 2010 1508), vom 25. September 2013 am 1. Januar 2014 (Abl  2013 2851), vom 17. Dezember 2013 am 1. Januar 2014 (Abl 2013 2974) und vom 16. April  2014 am 1. Januar 2014 (Abl 2014 2066) in Kraft getreten.   SRSZ 1.2.2015 11


text: Dokument- / Formatvorlage Gesetzsammlung Orell Füssli Navigator   312.111  Landwirtschaftsverordnung (LV) 1   (Vom 26. Oktober 2004)   Der Regierungsrat des Kantons Schwyz,   gestützt auf § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Landwirtschaft vom 26. November  2003 (LG),2   beschliesst:   I. 3   § 1 4   II. Innovationsförderung   § 2 Regierungsrat   Der Regierungsrat kann innovative Projekte im Sinne von § 6 LG mit Beiträgen  unterstützen.   § 3 5 Beitragsvoraussetzungen   1 Beiträge werden gewährt an:  a) Bewirtschafter mit Wohnsitz im Kanton Schwyz, die mindestens 0.75 Stan-  dardarbeitskräfte benötigen;  b) Selbsthilfeorganisationen, welche die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit   in der Landwirtschaft bezwecken.  2 Gesuchsteller haben nachzuweisen, dass:  a) das Projekt die Marktstellung des Betriebes oder mehrerer Betriebe einer   Region verbessert;  b) das Projekt mit der Neuausrichtung der Agrarpolitik und den regionalwirt-  schaftlichen Interessen im Einklang steht;  c) die personellen, organisatorischen und finanziellen Mittel zur Umsetzung   des Projektes genügen und  d) das Projekt auf eine langfristige Wirkung ausgelegt ist.   § 4 6 Gesuche   1 Gesuche sind beim Amt für Landwirtschaft einzureichen.  2 Sie haben Auskunft zu geben über:  a) Trägerschaft;  b) Art und Zielsetzung des Vorhabens (Projektbeschrieb);  c) Budget und Finanzplan.        1 SRSZ 1.1.2015    312.111    § 5 7 Beurteilungskriterien   Gesuche werden nach den Kriterien Innovation, Diversifikation, Marktorientie- rung, Praxistauglichkeit, Wirtschaftlichkeit, regionalwirtschaftliches Interesse  und Ökologie beurteilt.   § 6 Beiträge   1 Anrechenbar sind nur jene Kosten, die einen unmittelbaren Zusammenhang  mit dem Projekt aufweisen. Nicht anrechenbar sind insbesondere eigene Verwal- tungskosten.  2 Beiträge von mindestens Fr. 5 000.-- werden im Rahmen des jährlichen Voran- schlags als einmalige oder zeitlich begrenzte Starthilfe ausgerichtet.  3 Sie können auch pauschal entrichtet werden.   III. Selbsthilfe   § 7 Betriebshelferdienst   1 Der Kanton unterstützt den Betriebshelferdienst im Rahmen des Voranschlags  jährlich mit höchstens Fr. 20 000.--, sofern die Aufrechterhaltung dieser bäuer- lichen Selbsthilfemassnahme es erfordert.  2 Der Kantonsbeitrag setzt eine Eigenfinanzierung von mindestens 75 % voraus.  3 Das Beitragsgesuch ist jährlich einzureichen. Die Rechnung des Vorjahres  sowie das Budget des Gesuchsjahres sind beizulegen.   § 8 8    § 9 9    IV. Besonders ökologische Produktionsformen   § 10 10 Amt für Landwirtschaft   Das Amt für Landwirtschaft vollzieht § 7 LG sowie die Bestimmungen dieser Ver- ordnung über besonders ökologische Produktionsformen.   § 11 11 Beitragsvoraussetzungen   1 Beiträge für die erstmalige Umstellung auf biologische Produktionsform erhal- ten Bewirtschafter, welche die Voraussetzungen nach Art. 13, 14 und 67 Abs. 1  der Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (DZV) vom   23. Oktober 201312 erfüllen.   2      312.111    2 Beiträge für die Neu- oder Ersatzanpflanzung von Hochstamm-Feldobstbäumen  erhalten Bewirtschafter, welche die Voraussetzungen nach Art. 55 Abs. 1 und  58 DZV sowie Ziffer 12.1 zum Anhang 4 der DZV erfüllen, mindestens fünf  Bäume anpflanzen und diesen Bestand mindestens acht Jahre pflegen.  3 Beiträge nach Abs. 2 werden nicht ausgerichtet, wenn für die Pflanzung des  selben Hochstamm-Feldobstbaumes Landschaftsqualitätsbeiträge ausbezahlt  werden.   § 12 13 Gesuche   Gesuche sind anlässlich der alljährlichen Betriebsstrukturdatenerhebung gemäss  Art. 99 DZV einzureichen.   § 13 Beiträge   1 Beiträge werden bis 31. Dezember des Gesuchsjahres ausgerichtet.  2 Pauschalbeiträge für die Umstellung auf biologische Produktionsform betragen  für das 1. und 2. Umstellungsjahr je Fr. 100.-- pro ha.  3 Pauschalbeiträge für Neu- oder Ersatzanpflanzungen von Hochstamm-Feldobst- bäumen betragen einmalig Fr. 70.-- pro Baum.   V. Erschwerte Produktionsformen   § 14 14 Amt für Landwirtschaft   Das Amt für Landwirtschaft vollzieht § 8 LG und die Bestimmungen dieser Ver- ordnung über erschwerte Produktionsformen.   § 15 15 Beitragsvoraussetzungen   1 Bewirtschaftungsbeiträge werden für die standortgerechte Bewirtschaftung von  Mäh- und Streuwiesen in Steillagen von mehr als 50 % Neigung ausgerichtet.  2 Bewirtschafter müssen Wohnsitz im Kanton Schwyz haben.  3 Die Beitragsvoraussetzungen nach Art. 43 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2 DZV müs- sen erfüllt sein.  4 Hanglagen in Talzonen sind nicht beitragsberechtigt.   § 16 Beiträge   1 Der jährliche Bewirtschaftungsbeitrag beträgt Fr. 280.-- je Hektare anrechen- bare Fläche.  2 Beiträge unter Fr. 470.-- werden nicht entrichtet.    3 SRSZ 1.1.2015    312.111    VI. Tierzucht   § 17 16 Regierungsrat   Der Regierungsrat schliesst mit den kantonalen Zuchtorganisationen Leistungs- vereinbarungen über die Durchführung von Ausstellungen und Wettbewerben ab.   § 18 17 Amt für Landwirtschaft   Das Amt für Landwirtschaft vollzieht § 9 LG sowie die Bestimmungen dieser  Verordnung über die Tierzucht, soweit diese Erlasse nichts anderes vorsehen.   § 19 Leistungsvereinbarung   1 Die kantonalen Zuchtorganisationen werden in der Leistungsvereinbarung  insbesondere verpflichtet:  a) die Bezirke bei der Durchführung der Herbstausstellungen personell zu   unterstützen;  b) die Durchführung weiterer Ausstellungen und Wettbewerbe sicherzustellen.  2 In der Leistungsvereinbarung werden im Rahmen des jährlichen Voranschlags  der Kantonsbeitrag an die Massnahmen gemäss Absatz 1 (Grundbeitrag) sowie  die Höhe und die Bemessungskriterien für die tierbezogenen Beiträge an die  Tierhalter, die der Verbesserung der Zuchtqualität dienen, festgelegt.   VII. Pflanzenschutz   § 20 18 Amt für Landwirtschaft   1 Der Pflanzenschutzdienst (Art. 11 LG) ist dem Amt für Landwirtschaft ange- gliedert.  2 Dieses entscheidet auch über Entschädigungsgesuche.   VIII. Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen 19   § 21 20 Regierungsrat   Der Regierungsrat umschreibt die Anforderungen an die Vernetzung, genehmigt  regionale Vernetzungsprojekte (Art. 61 ff. DZV) und legt die Beitragssätze im  Sinne von § 12 LG fest.   § 22 21 Amt für Landwirtschaft   Das Amt für Landwirtschaft genehmigt die von der Trägerschaft festgelegten  Nutzungsvorschriften und beaufsichtigt deren Umsetzung.   4      312.111    § 23 22 Beiträge   1 Die Beitragsvoraussetzungen richten sich nach der DZV.  2 Die Beitragsgewährung erfolgt im Rahmen des jährlichen Voranschlags.   VIIIa. Landschaftsqualitätsbeiträge 23    § 23a 24 Regierungsrat    Der Regierungsrat genehmigt die Landschaftsqualitätsprojekte und legt die  Beitragssätze im Sinne von § 12b Abs. 1 LG fest.   § 23b 25 Amt für Landwirtschaft    1 Das Amt für Landwirtschaft schliesst mit den Bewirtschaftern Bewirtschaf- tungsvereinbarungen ab und beaufsichtigt deren Umsetzung.   2 Es reicht Projektbewilligungsgesuche gemäss Art. 64 DZV ein.    § 23c 26 Beiträge    1 Die Beitragsvoraussetzungen richten sich nach der DZV. Sie werden zusammen  mit den Beitragssätzen in den einzelnen Projekten festgelegt.  2 Die Beitragsgewährung erfolgt im Rahmen des jährlichen Voranschlags.    IX. Förderung der Wasserqualität   § 24 Regierungsrat   Der Regierungsrat entscheidet im Rahmen des jährlichen Voranschlags über die  Gewährung von Beiträgen zur Förderung der Wasserqualität (§ 13 LG).   X. Marktentlastung   § 25 Regierungsrat   Der Regierungsrat entscheidet im Rahmen des jährlichen Voranschlags über die  Gewährung von ergänzenden Beiträgen an Marktentlastungsmassnahmen (§ 14  LG).   Xa. Pflicht zur Duldung der Bewirtschaftung von Brachland 27   § 25a 28 Regierungsrat    Der Regierungsrat entscheidet über die Duldungspflicht der Grundeigentümer im  Sinne von Art. 165b des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (LwG) vom  29. April 1998.29     5 SRSZ 1.1.2015    312.111    § 25b 30 Amt für Landwirtschaft    Das Amt für Landwirtschaft schliesst Verträge mit den künftigen Bewirtschaftern  des Brachlandes ab und überprüft deren Einhaltung.   XI. Strukturverbesserungen und soziale Begleitmassnahmen   § 26 31 Regierungsrat   1 Der Regierungsrat  a) sichert Beiträge an Strukturverbesserungsmassnahmen (§§ 16 ff. LG) ab   Fr. 80 000.-- zu;  b) gewährt Zusatzbeiträge nach § 18 Abs. 4 LG;  c) gewährt Beiträge an die Wiederherstellung von Unwetterschäden (§ 18 Abs.   5 LG).  2 Vorbehalten bleibt eine Kompetenzübertragung an das Volkswirtschaftsdepar- tement oder Amt für Landwirtschaft im Rahmen der wirkungsorientierten Verwal- tungsführung.   § 27 Volkswirtschaftsdepartement   Das Volkswirtschaftsdepartement  a) sichert Beiträge an Strukturverbesserungsmassnahmen (§§ 16 ff. LG) bis   Fr. 80 000.-- zu;  b) gewährt landwirtschaftliche Investitionskredite (§ 20 LG);  c) leistet Betriebshilfe (§ 15 LG);  d) ordnet die Rückerstattung von Beiträgen, Investitionskrediten und Betriebs-  hilfen (§ 34 LG) an.   § 28 32 Amt für Landwirtschaft   Das Amt für Landwirtschaft vollzieht die §§ 15 bis 20 LG sowie die Bestimmun- gen dieser Verordnung und des Bundesrechtes über Strukturverbesserungen und  soziale Begleitmassnahmen, soweit diese Erlasse nichts anderes vorsehen.   § 29 33 Beitragsvoraussetzungen für einzelbetriebliche Massnahmen   1 Die Beitragsvoraussetzungen richten sich nach Art. 3 ff. der Verordnung über  die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft (SVV) vom 7. Dezember  1998.34  2 Gesuchsteller haben die Finanzierbarkeit und langfristige Tragbarkeit der vor- gesehenen Investition unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen der  zukünftigen Agrarpolitik nachzuweisen durch:  a) Betriebskonzept (Businessplan inklusive Betriebsvoranschlag, Finanzierungs-  plan für die nächsten fünf Jahre);  b) Betriebswirtschaftliche Buchhaltungsergebnisse der letzten drei Jahre.   6      312.111    3  Mit Beiträgen oder Investitionskrediten unterstützte Bauten sind zum Neuwert  gegen Feuer- und Elementarschäden zu versichern.   § 30 35 Beitragsvoraussetzungen für gemeinschaftliche Massnahmen   1 Die Beitragsvoraussetzungen richten sich nach Art. 11 SVV.  2 Der gemeinschaftliche Zusammenschluss von mehreren Grundeigentümern  wird im Gesetz über land- und forstwirtschaftliche Flurgenossenschaften sowie  Einzelmassnahmen zur Bodenverbesserung vom 28. Juni 197936 geregelt.   § 31 37 Beitragsberechtigte Massnahmen und Beitragshöhe   1 Die beitragsberechtigten Kosten richten sich nach Art. 14 ff. SVV.  2 Kantonsbeiträge an die beitragsberechtigten Kosten von Bodenverbesserungen  können bis zu folgenden Höchstsätzen ausgerichtet werden:  a) Landumlegungen und Pachtlandarrondierungen: 30 %;  b) Erschliessungsanlagen wie Wege, Seilbahnen und ähnliche Transportanla-  gen: 40 %;  c) Massnahmen zur Erhaltung und Verbesserung von Struktur und Wasserhaus-  halt des Bodens: 30 %;  d) Wiederherstellung und Sicherung von landwirtschaftlichen Bauten und An-  lagen sowie Kulturland: 40 %;  e) Massnahmen zur Aufwertung von Natur und Landschaft, insbesondere För-  derung des ökologischen Ausgleichs, Bau oder Ersatz von Trockenmauern  und Vernetzung von Biotopen: 40 %;   f) naturnaher Rückbau von Kleingewässern: 40 %;  g) Grundlagenbeschaffung, Versuche und Untersuchungen im Zusammenhang   mit Strukturverbesserungen: 30 %;  h) Wasser- und Elektrizitätsversorgungen, Milchleitungen: 35 %;  i) periodische Wiederinstandstellung von Erschliessungsanlagen, Anlagen zur   Erhaltung und Verbesserung des Wasserhaushaltes und Wasserversorgungen:  35 %.   3 Für Ökonomie- und Alpgebäude werden gemäss Verordnung des BLW über In- vestitionshilfen und soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (IBLV)  vom 26. November 200338 pauschale Beiträge auf Grund des anrechenbaren  Raumprogrammes pro Element, Gebäudeteil oder Einheit gewährt. Der maximale  Beitragssatz beträgt 25 %.  4 Für gemeinschaftliche Bauten und Einrichtungen zur Aufbereitung, Lagerung  und Vermarktung regionaler Erzeugnisse beträgt der maximale Beitragssatz  25 %.  5 Für Projekte zur regionalen Entwicklung und zur Förderung von einheimischen  und regionalen Produkten, an denen die Landwirtschaft vorwiegend beteiligt ist  (Art. 93 Abs. 1 Bst. c LwG) beträgt der maximale Beitragssatz 32 %.   § 32 Mindestbeträge   Beiträge (Bund, Kanton und Bezirk) unter Fr. 10 000.-- sowie Investitionskredite  und Betriebshilfedarlehen unter Fr. 20 000.-- werden nicht gewährt.    7 SRSZ 1.1.2015    312.111    § 32a 39 Feststellung Wettbewerbsneutralität und Einspracheverfahren    1 Das Amt für Landwirtschaft stellt die Wettbewerbsneutralität gemäss Art. 13  SVV fest.   2 Einsprachen gegen die Feststellung der Wettbewerbsneutralität richten sich  nach dem Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRP) vom 6. Juni 197440.   XII. Bäuerliches Bodenrecht   § 33 Regierungsrat   1 Der Regierungsrat ist beschwerdeberechtigte Aufsichtsbehörde (Art. 83 Abs. 3  des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht [BGBB] vom 4. Oktober  199141).  2 Er erlässt Weisungen über die Aufsicht.   § 34 42 Amt für Landwirtschaft   Das Amt für Landwirtschaft  a) bewilligt Ausnahmen vom Realteilungs- und Zerstückelungsverbot (Art. 60   BGBB);  b) bewilligt den Erwerb von landwirtschaftlichen Gewerben oder Grundstücken   (Art. 61 ff. BGBB);  c) bewilligt die Überschreitung der Belastungsgrenze (Art. 76 BGBB);  d) erlässt Feststellungsverfügungen nach Art. 84 BGBB;  e) verlangt Grundbuchanmerkungen nach Art. 86 BGBB;  f) schätzt den Nutzwert des Inventars (Art. 87 Abs. 1bis BGBB).   § 35 Steuerverwaltung   Die Steuerverwaltung  a) schätzt den Ertragswert (Art. 87 BGBB);  b) setzt die Belastungsgrenze fest (Art. 73 BGBB);  c) bestimmt den Durchschnittpreis pro m2 landwirtschaftlicher Nutzfläche   sowie den Zeitwert der Gebäude (Art. 66 BGBB).   § 36 43   8      312.111   § 37 44 Zivilstandsamt   Das Zivilstandsamt am Ort des Grundstückes, des Wohnsitzes oder des Heima- tortes des bisherigen Eigentümers reicht dem Grundbuchamt und dem Amt für  Landwirtschaft auf deren Verlangen ein Verzeichnis der nach BGBB kaufs- und  vorkaufsberechtigten Verwandten ein.   § 38 Grundbuchamt   Das zuständige Grundbuchamt macht Personen, deren Adressen durch die Zivil- standsämter nicht ausfindig gemacht werden können, durch Publikation im  Amtsblatt unter Androhung des Rechtsverlusts auf die Kaufs- und Vorkaufsrech- te nach BGBB aufmerksam.   § 39 Gemeinden   Die Gemeinden können Grundbuchanmerkungen nach Art. 86 BGBB verlangen.   XIII. Landwirtschaftliches Pachtrecht  Das Volkswirtschaftsdepartement ist zur Einsprache gegen den vereinbarten  Pachtzins für einzelne Grundstücke (Art. 43 des Bundesgesetzes über die land- wirtschaftliche Pacht [LPG] vom 4. Oktober 198546) berechtigt.   Das Amt für Landwirtschaft  a) bewilligt verkürzte Pachtdauern (Art. 7 LPG); b) bewilligt die parzellenweise Verpachtung (Art. 30 LPG); c) …  d) bewilligt den Pachtzins für landwirtschaftliche Gewerbe (Art. 42 und 44  LPG);  e) entscheidet über Einsprachen gegen den Pachtzins für landwirtschaftliche  Grundstücke (Art. 43 und 44 LPG).    9 SRSZ 1.1.2015  § 40 45 Volkswirtschaftsdepartement   § 41 47 Amt für Landwirtschaft     312.111    XIV. Schlussbestimmungen   § 42 Aufhebung bisherigen Rechts   Die Verordnung zur Öko-Qualitätsverordnung vom 17. April 2002 (§§ 5 – 7)48  wird aufgehoben.   § 43 Inkrafttreten   1 Die Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.49  2 Sie wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsamm- lung aufgenommen.     1 GS 20-593 mit Änderungen vom 11. Dezember 2007 (Umsetzung NFA, GS 21-159), vom 17.  Juni 2008 (GS 22-22j), vom 20. April 2010 (GS 22-100), vom 6. Dezember 2011 (GS 23-20),  vom 17. Dezember 2013 (RRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS 23-97) und vom 9.  September 2014 (GS 24-15).  2 SRSZ 312.100.  3 Aufgehoben am 9. September 2014.  4 Aufgehoben am 9. September 2014.  5 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Einleitungssatz in der Fassung vom 9. September 2014.  6 Abs. 1 in der Fassung vom 17. Juni 2008.  7 Abs. 2 aufgehoben am 17. Juni 2008.  8 Aufgehoben am 6. Dezember 2011.  9 Aufgehoben am 6. Dezember 2011.  10 Fassung vom 17. Juni 2008.  11 Abs. 1 und 2 in der Fassung vom und Abs. 3 neu eingefügt am 9. September 2014.  12 SR 910.13.  13 Fassung vom 9. September 2014.  14 Fassung vom 17. Juni 2008.  15 Abs. 2, 3 in der Fassung vom und Abs. 4 neu eingefügt am 9. September 2014.  16 Fassung vom 11. Dezember 2007.  17 Fassung vom 17. Juni 2008.  18 Überschrift und Abs. 1 in der Fassung vom 17. Juni 2008.  19 Fassung vom 9. September 2014.  20 Fassung vom 9. September 2014.  21 Fassung vom 9. September 2014.  22 Abs. 1 in der Fassung vom 9. September 2014.  23 Neu eingefügt am 9. September 2014.  24 Neu eingefügt am 9. September 2014.  25 Neu eingefügt am 9. September 2014.  26 Neu eingefügt am 9. September 2014.  27 Neu eingefügt am 9. September 2014.  28 Neu eingefügt am 9. September 2014.  29 SR 910.1.  30 Neu eingefügt am 9. September 2014.   10         312.111   31 Abs. 2 in der Fassung vom 17. Juni 2008.  32 Fassung vom 17. Juni 2008.  33 Abs. 2 Einleitungssatz in der Fassung vom 9. September 2014.  34 SR 913.1.  35 Abs. 2 in der Fassung vom 17. Dezember 2013.  36 SRSZ 312.310.  37 Abs. 5 neu eingefügt am 20. April 2010.  38 SR 913.211.  39 Neu eingefügt am 9. September 2014.  40 SRSZ 234.110.  41 SR 211.412.11.  42 Überschrift, Einleitung und Bst. f (neu) in der Fassung vom 17. Juni 2008.  43 Aufgehoben am 17. Juni 2008.  44 Fassung vom 17. Juni 2008.  45 Fassung vom 9. September 2014.  46 SR 221.213.2.  47 Fassung vom 17. Juni 2008; Bst. c aufgehoben am 9. September 2014.  48 SRSZ 312.220.  49 Abl 2004 1842; Änderungen vom 11. Dezember 2007 am 1. Januar 2008 (Abl 2007 2402),  vom 17. Juni 2008 am 1. Juli 2008 (Abl 2008 1339), vom 20. April 2010 am 1. Mai 2010 (Abl  2010 064), vom 6. Dezember 2011 am 1. Januar 2012 (Abl 2011 2611), vom 17. Dezember  2013 am 1. Januar 2014 (Abl 2013 2974) und vom 9. September 2014 am 1. Januar 2014  (Abl 2014 2069) in Kraft getreten.    11      SRSZ 1.1.2015