text:
451.325

  Entscheid betreffend den Schutz des Hochmoors "La Maraîche de Plex" in Collonges

  vom 22.03.1995 (Stand 22.03.1995)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung vom 21. Januar 1991;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Umwelt und Raumplanung,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Hochmoor "La Maraîche de Plex" einschliesslich einer Pufferzone, gelegen auf Gebiet der Gemeinde Collonges, wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Abgrenzung des Schutzgebietes ist auf einer topographischen Karte im Massstab 1:2'500 eingezeichnet, die dem Originaltext des vorliegenden Entscheids beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an Ort an zugänglichen Stellen auf Tafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Naturschutzgebiet auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung dieses Hochmoors von nationaler Bedeutung als Zeuge der früheren Naturlandschaft;

      b)

      den Schutz der typischen Pflanzen und Tiere dieses Biotops;

      c)

      die Verhinderung schädigender Einwirkungen wie Drainagen, Trittschäden und Überdüngung;

      d)

      die Erforschung der Entwicklung des Biotops während seiner Regeneration;

      e)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement für Umwelt und Raumplanung ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind jegliche Neubauten, Arbeiten und Nutzungen, welche die Gestalt der Landschaft beeinträchtigen, untersagt, insbesondere:

      a)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      b)

      das Betreten der Moorfläche;

      c)

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Wasserentnahme oder Zufuhr von schädigenden Substanzen;

      d)

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt;

      e)

      die Veränderung des Landschaftsaspektes durch Änderung der land- bzw. forstwirtschaftlichen Nutzung, durch Erdarbeiten, durch Errichten von Feuerstellen, durch Zuführung von Material oder durch andere Arbeiten, welche mit dem Schutzziel nicht vereinbar sind;

      f)

      das Picknicken oder das Entfachen von Feuer innerhalb der abgezäunten Fläche des Naturschutzgebietes;

      g)

      das Befahren des Gebietes mit Fahrzeugen jeglicher Art;

      h)

      das Ansiedeln von Tieren und Pflanzen;

      i)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zuführen).

Art. 5

Beweidung

1

Das Zentrum des Schutzgebietes ist mittels einer Abzäunung vor Beweidung geschützt. Die Beweidung mit einem angemessenen Viehbestand in der Umgebung des Schutzgebietes ist erlaubt.

Art. 6

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement für Umwelt und Raumplanung zur Erhaltung und Pflege des Biotops sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

Art. 7

Forstwirtschaftliche Nutzung

1

Die forstwirtschaftliche Nutzung muss den Schutzzielen Rechnung tragen und auch natürliche, nicht forstliche Lebensräume begünstigen.

Art. 8

Aufsicht

1

Das Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Zuwiderhandlung gegen die Verbote von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 9

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement für Umwelt und Raumplanung oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

Art. 10

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW RO/AGS 1995 f 193 | d 186


type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text:
451.326

  Entscheid betreffend den Schutz des Auengebietes "Sand" in Oberwald

  vom 18.10.1995 (Stand 18.10.1995)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über die Auengebiete von nationaler Bedeutung vom 28. Oktober 1992 (Objekt Nr. 142);

    eingesehen das Bundesgesetz über den Wald vom 4. Oktober 1991;

    eingesehen das Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den vom Bundesrat am 21. Dezember 1988 genehmigten kantonalen Richtplan;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch.

    auf Antrag des Departementes für Umwelt und Raumplanung,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Auengebiet "Sand" auf Gebiet der Gemeinde Oberwald wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:5'000, der dem Originaltext der vorliegenden Verordnung beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Auengebietes bezweckt:

      a)

      die Erhaltung des Auensystems und der natürlichen Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts;

      b)

      den Schutz, die Förderung und die Erhaltung dieser Naturlandschaft und ihrer vielfältigen Lebensräume;

      c)

      den Schutz und die Förderung der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt;

      d)

      die Erhaltung der natürlichen Sukzession von Pflanzengesellschaften mit all ihren Entwicklungslinien;

      e)

      die Verhinderung von schädigenden Einwirkungen jeglicher Art;

      f)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Auenschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement für Umwelt und Raumplanung ergreift die für den Unterhalt des Schutzgebietes notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schliessen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind verboten:

      a)

      Neubauten aller Art;

      b)

      die Störung der Fauna;

      c)

      das Ablagern von Material;

      d)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      e)

      Drainagen oder künstliche Wasserführung;

      f)

      das Befahren des Gebietes mit Motorfahrzeugen und Fahrrädern jeglicher Art abseits der Strassen und Wege;

      g)

      das Ausgraben oder Pflücken von Pflanzen;

      h)

      jegliche Entnahme von Kies, Blöcken und Sand ausserhalb der dafür ausgeschiedenen Zone;

      i)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement für Umwelt und Raumplanung zur Erhaltung und Pflege des Biotops sowie für wissenschaftliche und forstwirtschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Ein Abweichen vom Schutzziel ist nur zulässig für unmittelbar standortgebundene Vorhaben, die dem Schutz des Menschen vor schädlichen Auswirkungen des Wassers oder einem anderen überwiegenden öffentlichen Interesse dienen.

Art. 6

Zone für Kiesentnahme

1

Das Departement regelt die Kiesnutzung im Schutzgebiet. Es scheidet zu diesem Zweck adäquate Zonen aus und bezeichnet die notwendigen Zubringer. Die Kiesentnahme ist auf das Schutzziel abzustimmen.

Art. 7

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die traditionelle, extensive landwirtschaftliche Bewirtschaftung ist gewährleistet.

Art. 8

Touristische Nutzung

1

Die Gemeinde kann im Einverständnis mit der kantonalen Dienststelle zeitlich begrenzte Zeltlager bewilligen und eine Langlaufloipe betreiben.

Art. 9

Aufsicht

1

Der Forstdienst sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des Artikels 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 10

Strafe

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement für Umwelt und Raumplanung oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 11

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW RO/AGS 1995 f 194 | d 201


text:
451.327

  Entscheid betreffend den Schutz der Moore: "Bärfel", "Triest", "Blasestafel" und "Mutterseewji", Gemeinde Oberwald

  vom 19.06.1996 (Stand 05.07.1996)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung vom 21. Januar 1991 (Objekt Nr. 439, Bärfel);

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore vom 7. September 1994 (Objekte Nr. 1783, Triest; Nr. 1787, Blasestafel; Nr. 3702, Bärfel);

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen Artikel 186 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Umwelt und Raumplanung,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiete

1

Folgende Moore auf Gebiet der Gemeinde Oberwald werden zu Schutzgebieten erklärt: Bärfel, Triest, Blasestafel (teilweise auf Gemeindegebiet Ulrichen) und Mutterseewji. Ihre Grenzen sind auf einem Auszug der Landeskarte 1:5'000 eingezeichnet, der dem Original dieses Entscheides beigelegt ist.

2

Die Schutzgebiete werden an Ort auf einer gut zugänglichen Stelle auf Informationstafeln dargestellt und sind im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzonen auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieser Gebiete bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung dieser Feuchtgebiete von hohem Wert mit ihrer speziellen und seltenen Flora und Fauna;

      b)

      die Erhaltung der naturnahen Gletscherschlifflandschaften mit Felsrippen, vermoorten Hangterrassen und Zwergstrauchheiden;

      c)

      die Verhinderung von schädigenden Einwirkungen jeglicher Art;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das zuständige Departement ergreift die für den Unterhalt der Schutzgebiete notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

In den Schutzgebieten sind jegliche Arbeiten und Neubauten, welche die Naturnähe gefährden, verboten. Insbesondere sind untersagt:

      a)

      Drainagen oder künstliche Wasserführung;

      b)

      das Einleiten von Abwasser;

      c)

      das Ausbringen von Dünger jeglicher Art;

      d)

      das Betreten der Moorflächen;

      e)

      jegliches Befahren des geschützten Areals;

      f)

      das Ablagern von Material;

      g)

      das Pflücken von Pflanzen;

      h)

      das Einfangen von Tieren;

      i)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom zuständigen Departement zur Erhaltung und Pflege der Biotope sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

Art. 6

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die traditionelle Sommerbeweidung mit einem angemessenen Viehbestand ausserhalb der Moorgebiete wird gewährleistet. Die sensiblen Moorgebiete werden durch geeignete Massnahmen geschützt.

Art. 7

Aufsicht

1

Das Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Übertretung des Artikels 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 8

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden kann zur Übernahme der Kosten der Wiederinstandstellung verpflichtet werden.

Art. 9

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 27/1996


text:
451.328

  Entscheid betreffend den Schutz des Hochmoors Simplon-Hopschusee und Umfeld

  vom 19.06.1996 (Stand 05.07.1996)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung vom 21. Januar 1991;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den Artikel 186 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Umwelt und Raumplanung,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzperimeter

1

Das Gebiet "Hopschusee" und sein Umfeld auf dem Simplonpass wird zum Schutzgebiet erklärt.

2

Das Schutzgebiet umfasst:

      a)

      das Hochmoor Simplonpass/Hopschusee des Bundesinventars der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung;

      b)

      die Südflanke des Tochuhorns als Schutzgebiet von kantonaler Bedeutung.

3

Die Grenzen sind auf einem Ausschnitt der Landeskarte 1:10'000 eingezeichnet, welcher dem Original dieses Entscheides als Bestandteil beigelegt ist.

4

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung des Hochmoors Simplonpass/Hopschusee mit seiner speziellen Flora und Fauna;

      b)

      die Regeneration gestörter Moorbereiche;

      c)

      die Erhaltung der zahlreichen Rundhöcker, Tälchen und Mulden, Feuchtbiotope, Schutt- und Felsfluren, alpinen Rasen- und Zwergstrauchgesellschaften;

      d)

      die Erhaltung einer intakten Kulturlandschaft in einer naturnahen Alpenregion;

      e)

      die Verhinderung schädigender menschlicher Einwirkungen;

      f)

      die Beobachtung der Flora und Fauna des Gebietes;

      g)

      die Erhaltung der Wässerwasserleitung des Ritzibaches;

      h)

      die Information der Bevölkerung über die Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das zuständige Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

2

In Zusammenarbeit mit dem EMD, der Geteilschaft Simplon Bergalpe und der Gemeinde Simplon-Dorf erstellt der Kanton einen detaillierten Nutzungs- und Unterhaltsplan für das gesamte Schutzgebiet.

Art. 4

Schutzmassnahmen

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, welche den Schutzzielen widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      für das Hochmoor von nationaler Bedeutung:

      1.

      jegliches Befahren des Schutzgebietes,

      2.

      das Betreten der Moorflächen,

      3.

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger,

      4.

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Wasserentnahme oder Zufuhr von schädlichen Stoffen,

      5.

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt,

      6.

      die Terrainveränderungen,

      7.

      das Aussetzen von Fischen mit Ausnahme von Bachforellen,

      8.

      das Laufenlassen von Hunden (Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Jagdgesetzes betreffend die Jagd mit Hunden);

      b)

      für das Schutzgebiet von kantonaler Bedeutung:

      1.

      das Betreten von Moorflächen,

      2.

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt,

      3.

      die Veränderung der Landschaft durch Anlegen von Kulturen, Einebnungen, Materialablagerungen oder andere Arbeiten.

Art. 5

Landwirtschaft

1

Die naturnahe Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Güter im Schutzgebiet wird gewährleistet.

2

Die Bewirtschaftung ist den Schutzzielen unterzuordnen.

3

Empfindliche Moorgebiete sind durch geeignete Massnahmen zu sperren.

Art. 6

Militär

1

Die militärische Nutzung ist auf die dafür bezeichneten Gebiete zu beschränken. Das Werfen von scharfen Handgranaten ist untersagt.

Art. 7

Abweichungen

1

Zur Erhaltung und Pflege des Schutzgebietes und für wissenschaftliche Zwecke kann das zuständige Departement Ausnahmebewilligungen erteilen.

2

Die homologierten Ferienhauszonen Stalden und Seemättelti sind von den Schutzmassnahmen ausgenommen.

3

Das Befahren der Zufahrt zum Weiler Hopsche bedarf einer Sonderbewilligung der Gemeinde Simplon-Dorf. Die Strasse ist für den öffentlichen Verkehr zu sperren, nötigenfalls durch eine Barriere.

Art. 8

Aufsicht

1

Der Schiessplatzchef, das Forstpersonal, die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Übertretungen gemäss Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 9

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Dem Verursacher von Schäden können die Kosten der Wiederherstellung auferlegt werden.

Art. 10

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 27/1996


text:
451.329

  Entscheid betreffend den Schutz des Hochmoors "Flesch", Gemeinde Goppisberg

  vom 18.12.1996 (Stand 17.01.1997)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom I. Juli 1966; eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung vom 21. Januar 1991 (Objekt Nr.420, Flesch);

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch vom 12. Mai 1912;

    auf Antrag des Departements für Umwelt und Raumplanung,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Hochmoor Flesch, gelegen auf Gebiet der Gemeinde Goppisberg, welches die Parzellen Nrn. 176, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 207 und 210 umfasst, wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug des Katasterplanes, der dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die Erhaltung dieses Feuchtbiotops von nationaler Bedeutung;

      b)

      den Schutz der typischen Pflanzen und Tiere dieses Biotops;

      c)

      die Verhinderung schädigender Einwirkungen, insbesondere einer Überdüngung;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Wert des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind untersagt:

      a)

      jegliche Bauten und Arbeiten;

      b)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      c)

      das Betreten der Moorflächen;

      d)

      die Schädigung der Pflanzen- und Tierwelt;

      e)

      das Erweitern oder Anlegen von Kulturen;

      f)

      Drainagen oder künstliche Wasserzuführungen.

Art. 5

Landwirtschaft

1

Die bisherige Mähnutzung der Wiesen im Randbereich des Schutzgebietes ist gestattet.

Art. 6

Ausnahmen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Hochmoors und für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

Art. 7

Aufsicht

1

Das Forst- und Naturschutzpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Zuwiderhandlung gegen die Bestimmungen von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 8

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden kann zur Übernahme der Kosten der Wiederinstandstellung verpflichtet werden.

Art. 9

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 3/1997


text:
451.330

  Entscheid betreffend den Schutz der Auengebiete «Zeiterbode» in Biel und Selkingen und «Matte» in Gluringen und Reckingen

  vom 16.04.1997 (Stand 16.05.1997)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über die Auengebiete von nationaler Bedeutung vom 28. Oktober 1992 (Objekte Nrn. 140 und 141);

    eingesehen das Bundesgesetz über den Wald vom 4. Oktober 1991;

    eingesehen das kantonale Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den vom Bundesrat am 21. Dezember 1988 genehmigten kantonalen Richtplan;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Umwelt und Raumplanung

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiete

1

Die Auengebiete "Zeiterbode", auf Gebiet der Gemeinden Biel und Selkingen und "Matte" auf Gebiet der Gemeinden Gluringen und Reckingen werden zu Naturschutzgebieten erklärt. Massgebend sind die Ausschnitte der Landeskarte 1:5'000, die dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt sind.

2

Die Schutzgebiete werden an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und sind im Nutzungsplan der Gemeinden gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzonen auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieser Auengebiete bezweckt:

      a)

      die Erhaltung des Auensystems und der natürlichen Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushaltes;

      b)

      den Schutz, die Förderung und die Erhaltung der natürlichen Lebensräume und deren Tier- und Pflanzenarten;

      c)

      die Erhaltung der natürlichen Sukzession von Pflanzengesellschaften mit all ihren Entwicklungslinien;

      d)

      die Verhinderung von schädigenden Einwirkungen jeglicher Art;

      e)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Auenschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für den Unterhalt der Schutzgebiete notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schliessen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

In den Schutzgebieten sind verboten:

      a)

      Bauten und Anlagen aller Art;

      b)

      die Störung der Fauna;

      c)

      das Ablagern von Material;

      d)

      das Ausbringen von Dünger;

      e)

      Drainagen oder künstliche Wasserführung;

      f)

      das Befahren der Gebiete mit Fahrzeugen jeglicher Art abseits der Strassen und Wege;

      g)

      das Ausgraben oder Pflücken von Pflanzen;

      h)

      Uferverbauungen (ausser punktuelle Sicherungen für bestehende Anlagen);

      i)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen);

      j)

      das Entfachen von Feuer und Errichten von Feuerstellen ausserhalb bewilligter und fest eingerichteter Feuerstellen;

      k)

      die militärische Nutzung.

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom zuständigen Departement zur Erhaltung und Pflege der Naturschutzgebiete sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Bestehende traditionelle Nutzungen der Gebiete und der Unterhalt der bestehenden Anlagen werden gewährleistet nach Massgabe des Artikels 4 der eidg. Auenverordnung.

3

Neue Anlagen sowie Wiederherstellungen können bewilligt werden, wenn sie die Schutzziele nicht beeinträchtigen oder von gleich- oder höherwertigem Interesse sind.

Art. 6

Kiesentnahme

1

Jegliche Entnahme von Kies, Steinen, Sand oder dergleichen ist mit den Dienststellen für Wald und Landschaft sowie Wasserbau und nach Anhörung der Gemeinde zu regeln. Das Schutzziel ist zu respektieren.

Art. 7

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die traditionelle, extensive landwirtschaftliche Bewirtschaftung der Wiesen ist gewährleistet.

Art. 8

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Übertretungen der Bestimmungen gemäss Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 9

Strafe

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 10

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 20/1997


text:
451.331

  Entscheid betreffend den Schutz des Flachmoors "Mutt" in Raron

  vom 30.04.1997 (Stand 23.05.1997)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (Objekt Nr. 1807);

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch;

    eingesehen den vom Bundesrat am 21. Dezember 1988 genehmigten kantonalen Richtplan;

    auf Antrag des Departements für Umwelt und Raumplanung,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Flachmoor "Mutt", auf Gebiet der Gemeinde Raron, wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:5'000, der dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Art. 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die Erhaltung dieses wertvollen Feuchtbiotops und die Förderung seiner Pflanzen- und Tierarten, insbesondere jener, welche auf Feuchtstandorte des Talgrundes angewiesen sind;

      b)

      die Verbesserung verarmter oder verschwundener Biotope wie Schilfröhrichte, Grossseggenrieder, Kleinseggenrieder und offene Wasserflächen durch gezielte Bewirtschaftungs-, Wiederherstellungs- und Unterhaltsmassnahmen;

      c)

      die Verhinderung der Verlandung, Verbuschung, Verunreinigung mit schädlichen Substanzen sowie Austrocknung, unter anderem durch das Anlegen von Teichen;

      d)

      die periodische Inventur der Pflanzen- und Tierarten des Gebietes sowie die Überprüfung der physikalisch-chemischen Bedingungen und deren Entwicklung;

      e)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung, den Unterhalt und die Renaturierung des Schutzgebietes notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schliessen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind verboten:

      a)

      Bauten und Anlagen aller Art;

      b)

      die Veränderung der Landschaft durch die Erweiterung von Kulturen, durch Einebnung, Materialablage oder andere mit dem Schutzziel unvereinbare Arbeiten;

      c)

      die Veränderung der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Wasserentnahme oder Zufuhr von Substanzen, welche die Wasser- oder Bodenqualität negativ beeinflussen;

      d)

      das Ausbringen von Dünger;

      e)

      die Schädigung der Pflanzen- und Tierwelt durch Abbrennen der Vegetation und andere Eingriffe;

      f)

      das Verlassen von Wegen und bestehenden Pfaden und andere Störungen des Gebietes;

      g)

      die Jagd;

      h)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

2

Im weiteren sind auf offenen Wasserflächen untersagt:

      a)

      die Fischerei und die künstliche Fischhaltung;

      b)

      das Befahren mit Booten;

      c)

      das Baden und Schlittschuhlaufen.

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung, Pflege und Revitalisierung des Biotops sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Das Departement kann ausnahmsweise bisherige Nutzungen fallweise bewilligen, wenn dadurch keine Gefährdung der Schutzziele entsteht.

3

Bestehende schädliche Nutzungen sind aufzuheben oder zu verlegen.

Art. 6

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des Artikels 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 7

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 21/1997


text:
451.332

  Entscheid betreffend den Schutz des Moores von Champex in Orsières

  vom 25.06.1997 (Stand 11.07.1997)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung vom 21. Januar 1991 (Objekt Nr. 87, Lac de Champex);

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (Objekt Nr. 1813, Lac de Champex);

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Moor von Champex und seine Pufferzone, gelegen auf Gebiet der Gemeinde Orsières wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Grenzverlauf auf dem Ausschnitt der Landeskarte 1:2'500, welcher dem Original dieses Entscheides als Bestandteil beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Art. 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die Erhaltung des Hoch- und Flachmoores von Champex;

      b)

      den Schutz der typischen Flora und Fauna des Biotops;

      c)

      die Verhinderung schädlicher Einwirkungen, im besonderen die Verunreinigung durch schädliche Substanzen, Drainagen, Austrocknung, Zufuhr von Mineralsalzen, Beweidung und Überdüngung;

      d)

      die langfristige Erhaltung des natürlichen Charakters des Biotops;

      e)

      die Regeneration geschädigter Moorflächen;

      f)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung und Revitalisierung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zwecke nach vorgängiger Information der Gemeinde Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Innerhalb der Moorzone des Schutzgebietes sind alle Neubauten, sämtliche Arbeiten und Nutzungen, welche das Schutzgebiet belasten und dem Schutzzweck widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      das Ausbringen von Hof und Kunstdünger;

      b)

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Wasserentnahme oder Zufuhr von schädlichen Substanzen;

      c)

      die Schädigung der Pflanzen und Tierwelt;

      d)

      die Ansiedlung von Tieren und Pflanzen;

      e)

      das Betreten der Moorfläche ausserhalb markierter Wege;

      f)

      die Veränderung des Landschaftsbildes durch Anlegen von Kulturen, Terrassierungen, Materialablage oder andere mit dem Schutzziel unvereinbare Arbeiten;

      g)

      der Zugang zu den Ufern und der Wasserfläche;

      h)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

2

In der Pufferzone des Schutzgebietes sind verboten:

      a)

      das Ausbringen von Hof und Kunstdünger;

      b)

      die Veränderung des Aspektes des Gebietes durch Änderung der auf die Schutzziele abgestimmten land und forstwirtschaftlichen Nutzung;

      c)

      das Andocken und Festbinden von Schiffen;

      d)

      jegliche Neubauten mit Ausnahme von bewilligten Änderungen durch den Kanton nach Artikel 24 Absatz 2 RPG.

Art. 5

Abweichungen

1

Zur Erhaltung und Pflege des Biotops sowie für wissenschaftliche und didaktische Zwecke kann das zuständige Departement Ausnahmebewilligungen erteilen.

2

Eigentümern von bewilligten Andockungsplätzen wird das Festbinden von Booten gewährleistet.

Art. 6

Forstwirtschaftliche Nutzung

1

Die forstwirtschaftliche Nutzung ist auf die Schutzziele abzustimmen.

Art. 7

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die traditionelle, extensive landwirtschaftliche Nutzung innerhalb der Pufferzone wird gewährleistet.

Art. 8

Touristische Nutzung

1

Eine Langlaufloipe mit einer präparierten Breite von ca. 3 Metern kann betrieben und unterhalten werden. Die Loipe folgt dem Trasse, welches auf dem Auszug der Landeskarte 1:2'500, der dem Original dieses Entscheides beigelegt ist, ersichtlich ist. Um Schäden der Moorflächen zu vermeiden, sind folgende Regeln für die Langlaufloipe zu befolgen:

      a)

      keine Pistenpräparierung bevor nicht mindestens 40 Zentimeter Neuschnee gefallen sind;

      b)

      keine maschinelle Pistenpräparierung, falls die komprimierte Schneedecke weniger als 20 Zentimeter misst;

      c)

      keine Benutzung der Piste, falls die Schneehöhe weniger als 10 Zentimeter beträgt.

2

Die Benutzung und Änderung des Skiliftes "Revers" werden gewährleistet.

Art. 9

Wasserkraftnutzung

1

Der Unterhalt der Suone, deren Wasser am "Durnand" gefasst wird, ist gewährleistet. Jegliches Überschwemmen der Suone, welches für das Moor schädlich ist, muss vermieden werden.

Art. 10

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Zuwiderhandlung gegen die Verbote von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 11

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige  Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederherstellung.

Art. 12

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 28/1997


text:
451.333

  Entscheid betreffend den Schutz des Auengebietes "Grund" von nationaler Bedeutung auf Gemeindegebiet von Ried-Brig und Brig-Glis

  vom 13.08.1997 (Stand 19.09.1997)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Auengebiete vom 28. Oktober 1992 (Objekt Nr. 138);

    eingesehen das Waldgesetz vom 4. Oktober 1991;

    eingesehen das kantonale Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juli 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Auengebiet "Grund", gelegen auf Gebiet der Gemeinden Ried-Brig und Brig-Glis, wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:5'000, der dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist. Das Schutzgebiet umfasst das Objekt Nr. 138 des Bundesinventars der Auengebiete von nationaler Bedeutung.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinden gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung des Auengebietes mit seinen speziellen Sukzessionsstadien;

      b)

      die Regeneration von gestörten Auenbereichen;

      c)

      die Aufhebung von bestehenden Beeinträchtigungen;

      d)

      den Schutz der natürlichen Werte des Gebietes wie auentypische Ausbildungen, Pioniergesellschaften, Feuchtbiotope, Kiesbänke, Trockenstandorte, usw. durch gezielte Schutz- und Unterhaltsmassnahmen;

      e)

      die Verhinderung schädigender Einwirkungen, welche die natürliche Dynamik gefährden;

      f)

      die Erhaltung einer intakten Naturlandschaft mit ihrem auentypischen Gewässer- und Geschiebehaushalt;

      g)

      die periodische Inventur der Flora und Fauna des Gebietes;

      h)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, welche das Gebiet in seiner Intaktheit einschränken, untersagt, insbesondere:

      a)

      Neubauten aller Art;

      b)

      das Befahren des Auengebietes;

      c)

      das Ausbringen von Dünger;

      d)

      das Verändern der natürlichen Flussdynamik;

      e)

      die Veränderung des Landschaftsbildes durch Terrainveränderungen, Materialablage oder andere mit dem Schutzziel nicht vereinbare Arbeiten;

      f)

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt;

      g)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Biotops und für wissenschaftliche Zwecke bewilligt werden.

2

Bestehende, traditionelle Nutzungen des Gebietes (extensive Landwirtschaft, Benützung der Sägerei, usw.) und der Unterhalt der bestehenden Anlagen werden gewährleistet nach Massgabe des Artikel 4 der eidg. Auenverordnung.

3

Neue Anlagen sowie Wiederherstellungen können bewilligt werden, wenn sie die Schutzziele nicht beeinträchtigen oder von gleich- oder höherwertigem Interesse sind.

Art. 6

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 7

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 38/1997


text:
451.334

  Entscheid betreffend den Schutz des Auengebietes "Bilderne" in Mörel und Filet

  vom 11.03.1998 (Stand 01.05.1998)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung vom 28. Oktober 1992 (Objekt Nr. 139);

    eingesehen das Bundesgesetz über den Wald vom 4. Oktober 1991;

    eingesehen das kantonale Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Auengebiet "Bilderne" auf Gebiet der Gemeinden Mörel und Filet wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:5'000, der dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinden gemäss Art 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Auengebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung des Auengebietes und der natürlichen Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts;

      b)

      die Regeneration von gestörten Auenbereichen;

      c)

      den Schutz, die Förderung und die Erhaltung dieser Naturlandschaft und ihrer vielfältigen Lebensräume;

      d)

      den Schutz und die Förderung der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt;

      e)

      die Erhaltung der natürlichen Sukzession von Pflanzengesellschaften mit all ihren Entwicklungslinien;

      f)

      die Verhinderung von schädigenden Einwirkungen jeglicher Art;

      g)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Auenschutzes;

      h)

      die periodische Inventur der Tier- und Pflanzenwelt mit einem entsprechenden Biotopmonitoring.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für den Schutz, den Unterhalt und die Revitalisierung des Schutzgebietes notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schliessen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, welche das Gebiet in seiner Intaktheit einschränken, untersagt, insbesondere:

      a)

      Neubauten aller Art;

      b)

      das Verändern der natürlichen Flussdynamik;

      c)

      die künstliche Uferstabilisierung und Wasserführung;

      d)

      die Störung der Fauna;

      e)

      das Ablagern von Material sowie Terrainveränderungen;

      f)

      die Entnahme von Kies, Sand, Blöcken und dergleichen;

      g)

      das Campieren;

      h)

      das Befahren des Gebietes mit Fahrzeugen und Fahrrädern jeglicher Art;

      i)

      das Ausgraben oder Pflücken von Pflanzen;

      j)

      das Befahren des Rottens mit Booten;

      k)

      das Laufen lassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen);

      l)

      das Ausbringen von Dünger und Pflanzenbehandlungsmitteln;

      m)

      das Entfachen von Feuer und Errichten von Feuerstellen ausserhalb bewilligter und fest eingerichteter Feuerstellen;

      n)

      die Beweidung.

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Biotops sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Bestehende Nutzungen des Gebietes (Sportplatz Sand, Vita Parcours und Wanderweg) und der Unterhalt der Anlagen werden gewährleistet nach Massgabe des Artikels 4 der eidg. Auenverordnung.

Art. 6

Aufsicht

1

Das Naturschutzpersonal, der Forstdienst sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des Artikels 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 7

Strafe

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 18/1998


text:
451.335

  Entscheid betreffend den Schutz der vier Auengebiete von nationaler Bedeutung und der Gletschervorfelder des Jegi- und des Langgletschers im Lötschental

  vom 20.05.1998 (Stand 05.06.1998)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung vom 28. Oktober 1992 (Objekte Nrn. 134, 135, 136, 137);

    eingesehen das Bundesgesetz über den Wald vom 04. Oktober 1991;

    eingesehen das kantonale Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiete

1

Die Auengebiete von nationaler Bedeutung des Lötschentals (Objekte Nrn. 134, 135, 136 und 137) sowie die Gletschervorfelder des Jegi- und des Langgletschers, gelegen auf Gebiet der Gemeinden Wiler und Blatten, werden zu Naturschutzgebieten erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarten 1:25'000 und 1:5'000 beziehungsweise des Katasterplanes 1:1'000, welche dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt sind.

2

Die Schutzgebiete werden an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und sind in den Nutzungsplänen der Gemeinden gemäss Art. 17 RPG als Schutzzonen auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieser Auengebiete und Gletschervorfelder bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung und Wiederherstellung der Auengebiete und der natürlichen Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts;

      b)

      die Regeneration geschädigter Auenbereiche;

      c)

      den Schutz, die Förderung und die Erhaltung dieser Naturlandschaften und ihrer vielfältigen Lebensräume;

      d)

      den Schutz und die Förderung der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt;

      e)

      die Erhaltung der natürlichen Sukzession von Pflanzengesellschaften mit all ihren Entwicklungslinien;

      f)

      die Verhinderung von schädigenden Einwirkungen jeglicher Art;

      g)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung und die Revitalisierung der Schutzgebiete nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schliessen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

In den Schutzgebieten sind alle Aktivitäten, die den Schutzzielen widersprechen, verboten, insbesondere:

      a)

      Neubauten und Anlagen aller Art;

      b)

      das Verändern der natürlichen Flussdynamik;

      c)

      die Entnahme von Kies, Sand, Blöcken und dergleichen;

      d)

      Uferverbauungen, ausser punktuell zur Sicherung von bestehenden Anlagen;

      e)

      Eingriffe in den Wasser- und Geschiebehaushalt;

      f)

      die Veränderung des Landschaftsbildes durch Anlegen von Kulturen, Terrainveränderungen, Materialablagerungen oder andere mit dem Schutzziel nicht vereinbare Arbeiten;

      g)

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt;

      h)

      das Campieren;

      i)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      j)

      jegliche sportliche Nutzung, die mit dem Schutzziel nicht in Einklang steht;

      k)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen);

      l)

      das Entfachen von Feuer und Errichten von Feuerstellen ausserhalb bewilligter und fest eingerichteter Feuerstellen.

Art. 5

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die extensive landwirtschaftliche Bewirtschaftung wird gewährleistet.

Art. 6

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege der Schutzgebiete, für die Kiesentnahme aus Hochwasserschutzgründen sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

Art. 7

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 8

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 9

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 23/1998


text:
451.336

  Entscheid betreffend den Schutz der Moore "La Gouille Verte", Gemeinde Martinach-Combe

  vom 27.05.1998 (Stand 19.06.1998)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung vom 21. Januar 1991 (Objekt Nr. 86, La Gouille Verte);

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Bestimmungen von Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Die Moore "La Gouille Verte", gelegen auf Gebiet der Gemeinde Martinach-Combe werden zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Grenzverlauf auf dem Ausschnitt der Landeskarte 1:5'000, welcher dem Original dieses Entscheides als Bestandteil beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Naturschutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung seiner Feuchtbiotope von grossem Wert mit ihrer speziellen und seltenen Flora und Fauna;

      b)

      den Schutz der typischen Tier- und Pflanzenwelt;

      c)

      die Erhaltung des natürlichen Landschaftsaspektes;

      d)

      die Verhinderung schädlicher Einwirkungen jeglicher Art wie Beweidung, Entwässerungen und Trittschäden;

      e)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die zur ungeschmälerten Erhaltung des Schutzgebietes notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Innerhalb des Schutzgebietes sind jegliche Neubauten sowie sämtliche Arbeiten und Nutzungen, welche das Schutzgebiet belasten und dem Schutzzweck widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      Entwässerungen oder Wasserfassungen;

      b)

      das Einleiten von Abwässern;

      c)

      das Ausbringen von Dünger;

      d)

      die Beweidung;

      e)

      das Betreten der Moorflächen;

      f)

      jegliches Befahren mit Fahrzeugen;

      g)

      das Pflücken von Pflanzen;

      h)

      das Fangen von Tieren;

      i)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Abweichungen

1

Das Departement kann für die Erhaltung und Pflege des Schutzgebietes, für wissenschaftliche Zwecke sowie für die Renovation bestehender Bauten Ausnahmebewilligungen erteilen.

Art. 6

Forstwirtschaftliche Nutzung

1

Die forstwirtschaftliche Nutzung ist auf die Schutzziele abzustimmen und soll auch die nicht forstlichen Biotope begünstigen.

Art. 7

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Der Zugang eines angemessenen Tierbestandes zur Tränkestelle (Kote 1'900m) wird gewährleistet.

Art. 8

Aufsicht

1

Das Forst- und Naturschutzpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Zuwiderhandlung gegen die Verbote von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 9

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederherstellung.

Art. 10

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 25/1998


text:
451.337

  Entscheid betreffend den Schutz des Auengebietes Gletschboden sowie des Gletschervorfeldes des Rhonegletschers in Oberwald

  vom 10.03.1999 (Stand 26.03.1999)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über die Auengebiete von nationaler Bedeutung vom 28. Oktober 1992 (Objekt Nr. 143);

    eingesehen das Bundesgesetz über den Wald vom 4. Oktober 1991;

    eingesehen das Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den vom Bundesrat am 21. Dezember 1988 genehmigten kantonalen Richtplan;

    eingesehen den Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch vom 15. Mai 1912;

    eingesehen die öffentliche Auflage im Amtsblatt vom 11. Dezember 1998;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Auengebiet von nationaler Bedeutung Gletschboden (Objekt Nr. 143) und das Gletschervorfeld des Rhonegletschers auf Gebiet der Gemeinde Oberwald werden zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:25'000, der dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Schutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieser Landschaft bezweckt:

      a)

      die Erhaltung ihrer natürlichen Lebensräume;

      b)

      die Erhaltung der zahlreich vorkommenden Tier- und Pflanzenarten mit ihren Entwicklungsstufen;

      c)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes;

      d)

      die Erhaltung der natürlichen Sukzession von Pflanzengesellschaften;

      e)

      die Erhaltung des intakten Auensystems und der natürlichen Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushaltes;

      f)

      die Erhaltung der Naturlandschaft mit ihren geologischen und geomorphologischen Eigenheiten.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Nach Anhörung der Grundeigentümer ergreift das Departement die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, welche das Gebiet in seiner Intaktheit einschränken, untersagt, insbesondere:

      a)

      jegliche Entnahme von Kies, Steinen, Sand und dergleichen;

      b)

      Neubauten aller Art;

      c)

      das Ausgraben oder Pflücken von Pflanzen;

      d)

      die Störung der Fauna;

      e)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      f)

      Drainagen oder künstliche Wasserführung;

      g)

      das Befahren des Rottens mit Booten und dergleichen;

      h)

      das Befahren des Gebietes mit Fahrzeugen jeglicher Art;

      i)

      das Entfachen von Feuer und Errichten von Feuerstellen;

      j)

      Uferbefestigungen und Veränderungen der natürlichen Flussdynamik;

      k)

      die Veränderung des Landschaftsbildes durch Terrainveränderungen, Materialablage oder andere mit dem Schutzziel nicht vereinbare Arbeiten;

      l)

      die sportliche und militärische Nutzung;

      m)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Biotops sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Bestehende traditionelle Nutzungen des Gebietes und der Unterhalt der bestehenden Anlagen können bewilligt werden nach Massgabe des Artikel 4 der eidg. Auenverordnung.

3

Jagd und Fischerei sind im Rahmen der Spezialgesetzgebung gestattet.

4

Die bisherige Nutzung der Eisgrotte bleibt gewährleistet.

Art. 6

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die traditionelle Sommerbeweidung mit einem angemessenen Viehbestand ausserhalb der Moorgebiete, Quellfluren und Auengebüsche ist gestattet.

Art. 7

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des Artikels 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 8

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 9

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 13/1999


text:
451.339

  Entscheid betreffend den Schutz des Flachmoors "Zwisched Bäch" in Obergesteln

  vom 01.12.1999 (Stand 17.12.1999)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (Objekt Nr. 1786);

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch vom 15. Mai 1912;

    eingesehen die öffentliche Auflage im Amtsblatt vom 2. April 1999;

    auf Antrag des Departementes für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Flachmoor von nationaler Bedeutung "Zwisched Bäch", gelegen auf Gemeindegebiet von Obergesteln, wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:5'000, der dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigefügt ist.

2

Das Schutzgebiet wird auf einer Informationstafel dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Artikel 17 RPG als Naturschutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz des Gebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung des Flachmoors "Zwisched Bäch" mit seiner Flora und Fauna;

      b)

      die Erhaltung und, falls notwendig, die Regeneration von Moorbereichen, Quellfluren, alpinen Rasen usw.;

      c)

      die Verhinderung schädigender Einwirkungen;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, welche den Schutzzielen widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      Bauten und Anlagen aller Art;

      b)

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Wasserentnahme, Zufuhr von schädlichen Stoffen usw.;

      c)

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt;

      d)

      Terrainveränderungen und Materialablagerungen;

      e)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      f)

      das Laufenlassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Biotops und für wissenschaftliche Zwecke bewilligt werden.

2

Bestehende traditionelle Nutzungen des Gebietes (extensive Alpwirtschaft unter Schonung der Moorflächen, Nutzung und Sanierung der Hütten, Benutzung und Unterhalt der Strasse) werden im aktuellen Zustand gewährleistet nach Massgabe des Artikels 4 der eidg. Flachmoorverordnung.

Art. 6

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 7

Strafe

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 51/1999


text:
451.340

  Entscheid betreffend den Schutz der Moorlandschaft "Albrun", des Flachmoors "Oxefeld" und des Flachmoors "Blatt" in Binn

  vom 01.12.1999 (Stand 17.12.1999)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Natur- und Heimatschutz vom 16. Januar 1991;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (Objekt Nr. 1796);

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung vom 1. Mai 1996 (Objekt Nr. 322);

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch vom 15. Mai 1912;

    eingesehen die öffentliche Auflage im Amtsblatt vom 2. April 1999;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Die Moor- und Gebirgslandschaft des inneren Binntals im Gebiet Chiestafel - Blatt - Oxefeld - Albrun wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug der Landeskarte 1:25'000, welcher dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet umfasst die Moorlandschaft von nationaler Bedeutung Albrun (Objekt Nr. 322) inklusive das Flachmoor von nationaler Bedeutung Oxefeld (Objekt Nr. 1796) und das Flachmoor Blatt von regionaler Bedeutung.

3

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde als Naturschutzzone gemäss Artikel 17 RPG auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung der Moorlandschaft Albrun, der Flachmoore Oxefeld und Blatt sowie aller anderen Moore mit ihrer speziellen Fauna und Flora;

      b)

      die Erhaltung beziehungsweise Wiederinstandstellung dieses intakten alpinen Tals mit seinen Schwemmebenen, Quellen, Quellmooren, Amphibienlaichgebieten, Becken glazialen Ursprungs, Bachmäandern, Wasserfällen, Felsfluren, dem Halsesee und den Moränenwällen;

      c)

      die Erhaltung der kulturellen Elemente wie der historische Passweg, die traditionellen Alpgebäude, Trockenmauern usw.;

      d)

      schädigende Einwirkungen, im speziellen Trittschäden, zu vermeiden;

      e)

      die Regenerierung gestörter Moorbereiche, sofern sie sinnvoll ist;

      f)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, welche den Schutzzielen widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      Bauten und Anlagen aller Art;

      b)

      jegliches Befahren des Naturschutzgebietes;

      c)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      d)

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Energieproduktion, Wasserentnahme, Quellfassungen oder Zufuhr von schädlichen Stoffen;

      e)

      die Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt;

      f)

      die Veränderung des Landschaftsbildes und die Bodenveränderungen durch Anlegen von Kulturen, Einebnungen, Strassen, elektrische Leitungen, Strahlen, Materialablage oder andere nicht mit dem Schutzziel zu vereinbarende Arbeiten;

      g)

      die Störung der Ruhe des Gebietes;

      h)

      die dem Schutzzweck widersprechende touristische und Erholungsnutzung;

      i)

      das Betreten der Moorflächen und der Ufervegetation des Halsesees;

      j)

      das Pflücken von Pflanzen und Pilzen;

      k)

      das Einleiten von Abwasser.

Art. 5

Landwirtschaft

1

Die Sömmerung eines angemessenen Viehbestandes, im Maximum 150 Rinder und Kälber, wird gewährleistet. Die trittempfindlichen Moorgebiete werden durch geeignete Massnahmen geschützt.

Art. 6

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Biotops und für wissenschaftliche Zwecke bewilligt werden.

Art. 7

Aufsicht

1

Das Forstpersonal, die Naturschutzaufseher, die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Übertretung von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 8

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden hat die Kosten für die Wiederinstandstellung vollumfänglich zu übernehmen.

Art. 9

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 51/1999


text:
451.341

  Entscheid betreffend den Schutz des Gebietes "Les Epines" in Conthey

  vom 15.12.1999 (Stand 21.01.2000)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen den Entscheid des Energiedepartements vom 20. Dezember 1989;

    eingesehen die Konvention vom 4. November 1992 zwischen dem Staat Wallis, der Société Energie de l'Ouest Suisse S.A., der Grande-Dixence S.A. und dem WWF Schweiz;

    eingesehen den Entscheid des Departements für Umwelt und Raumplanung vom 13. Mai 1993;

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen den Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch vom 15. Mai 1912;

    eingesehen die öffentliche Vernehmlassung im Amtsblatt vom 18. Dezember 1998;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Der Biotop bestehend aus den Parzellen 466 und 468, gelegen auf Gebiet der Gemeinde Conthey, wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Der Schutzperimeter ist auf dem Auszug des Katasterplanes 1:2'000, welcher dem Originaltext des vorliegenden Entscheides beigelegt ist, eingetragen.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde gemäss Art. 17 RPG als Naturschutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Gebietes bezweckt:

      a)

      die Revitalisierung des Biotops durch die Wiederherstellung eines alluvialen Gebietes, wie es für die ursprüngliche Rhoneebene charakteristisch war;

      b)

      die Erhaltung und Erhöhung der Biodiversität;

      c)

      die Verhinderung von schädlichen Einwirkungen jeglicher Art;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Ein Unterhaltskonzept für das Gebiet wird dem zuständigen Departement zur Genehmigung unterbreitet.

2

Das zuständige Departement ergreift die für die Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind alle Aktivitäten, die den Schutzzielen widersprechen, verboten, insbesondere:

      a)

      Neubauten aller Art;

      b)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger;

      c)

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Drainagen, Wasserfassungen oder Einleitung von schädlichen Substanzen;

      d)

      das Verlassen der Wege;

      e)

      jeglicher Verkehr;

      f)

      die Entnahme und Ablagerung von Material;

      g)

      die Schädigung der Flora und Fauna;

      h)

      das Fangen von Tieren;

      i)

      die Jagd und Fischerei;

      j)

      das Baden, das Segeln sowie jegliche Freizeitaktivität auf den Wasserflächen;

      k)

      das Pflücken von Pflanzen;

      l)

      das Einführen von Tieren und Pflanzen;

      m)

      das Laufen lassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Materialentnahme

1

Die Unternehmung Genetti darf auf den Parzellen 466 und 468 Material entnehmen gemäss den Baubewilligungen vom 18. August 1993 und 17. November 1993.

2

Gemäss Punkt 2c der Konvention vom 4. November 1992 wird der Ostteil der Parzelle 468 spätestens bei Inbetriebnahme des Werkes "Cleuson-Dixence 1100MW" wiederhergestellt sein. Die Wiederherstellung der Restfläche der Parzelle 468 wird spätestens 10 Jahre nach Baubeginn des Werkes "Cleuson-Dixence 1100MW" (1. Juni 1993), nämlich am 1. Juni 2003 beendet sein.

3

Die Aushub- und Wiederinstandstellungsarbeiten auf der Parzelle 466 werden gemäss Entscheid des Chefs des Departements für Umwelt und Raumplanung vom 17. November 1993 bis am 1. Juni 2008 beendet sein.

4

Sämtliche Abbauarbeiten sind derart zu planen, dass die Wiederherstellungen termingerecht ausgeführt werden können.

Art. 6

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom zuständigen Departement zur Erhaltung und Pflege des Schutzgebietes sowie für wissenschaftliche oder didaktische Zwecke erteilt werden.

2

Um die Abflusskapazität der Morge zu erhöhen, bleibt die Möglichkeit eines diesbezüglichen Korrektionskonzeptes vorbehalten. Dieses Konzept trägt den Aspekten Natur und Landschaft Rechnung und ist der zuständigen kantonalen Dienststelle zur Genehmigung zu unterbreiten.

Art. 7

Aufsicht

1

Die Gemeindepolizei, das Forstpersonal sowie die Wildhüter sind verpflichtet, Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 8

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden trägt die Kosten der Wiederherstellung.

Art. 9

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 3/2000


text:
451.342

  Entscheid betreffend den Schutz der Ersatzbiotope Cleuson-Dixence auf Territorium der Gemeinde Nendaz, erste Serie

  vom 03.07.2000 (Stand 28.07.2000)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen den Artikel 186 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch vom 15. Mai 1912;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die Plangenehmigung des Projektes Cleuson-Dixence vom 20. Dezember 1989;

    eingesehen die am 25. Juli 1989 vom Walliser Bund für Naturschutz und der Gemeinde Nendaz unterzeichnete Konvention;

    eingesehen die am 4. November 1992 vom Staat Wallis, der Stiftung World Wildlife Fund (Schweiz) in Zürich, der Walliser Sektion des WWF in Sitten sowie den Gesellschaften Energie de l'Ouest Suisse (EOS) und Grande Dixence (GD) unterzeichnete Konvention;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiete

1

Die nachfolgend aufgeführten, als ökologische Ausgleichsmassnahmen zu den Kraftwerkanlagen von Cleuson-Dixence bezeichneten Biotope, auf Territorium der Gemeinde Nendaz, werden zu Schutzgebieten erklärt:

      a)

      Ouché de Pracondu;

      b)

      Pierrier de Dzerjonna;

      c)

      La Grande Maretse;

      d)

      Plan des Tsarbounires;

      e)

      La Meina;

      f)

      Flachmoor von Combire;

      g)

      Magerwiesen unterhalb von Clèbes und Verrey;

      h)

      Magerwiesen unterhalb von Brignon;

      i)

      Felsen von Bieudron;

      j)

      Hügel der Sendestation;

      k)

      Wälder, rechtsufrig der Printse;

      l)

      Wälder der Gegend von Lavantier.

Art. 2

Beschreibung und Zweck

1

Schutzgebiete, deren kartographische Abgrenzung sowie die zu treffenden Schutzmassnahmen sind auf separaten Fichen im Anhang 1 aufgeführt.

2

Der Schutz der Gebiete bezweckt:

      a)

      die Erhaltung der Natur- und Landschaftswerte und wo nötig die Revitalisierung der Biotope;

      b)

      die Erhaltung und Förderung der für jedes Biotop typischen, einheimischen Flora und Fauna;

      c)

      die Vermeidung schädigender Einwirkungen;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Natur- und Landschaftswerte.

Art. 3

Schutz und Unterhalt

1

Die durch diesen Entscheid betroffenen Objekte sind im Nutzungsplan der Gemeinde als Natur- und Landschaftsschutzzonen gemäss Artikel 17 RPG auszuscheiden.

2

Die Gemeinde trifft, im Einverständnis mit dem Kanton, die zur Erreichung der Schutzziele notwendigen Massnahmen.

3

Der Unterhalt erfolgt gemäss den für jedes Schutzgebiet erarbeiteten Gestaltungs- und Pflegeplänen.

4

Für die landwirtschaftlich genutzten privaten Flächen werden gemäss den oben aufgeführten Konventionen Dienstbarkeitsverträge abgeschlossen.

5

Die Finanzbeiträge an die betroffenen Bewirtschafter erfolgen gemäss der geltenden Gesetzgebung.

Art. 4

Verbote

1

In den Schutzgebieten sind alle Aktivitäten, welche den Schutzzielen widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      Bauten und Anlagen aller Art;

      b)

      die Errichtung von Wasserfassungen oder Drainagen, unter Vorbehalt von Absatz 2;

      c)

      das Ausbringen von Hof- und Kunstdünger (ausgenommen auf den Halb-Fettwiesen von Clèbes/Verrey);

      d)

      das Befahren mit Fahrzeugen jeglicher Art (ausgenommen sind land- und forstwirtschaftlicher Verkehr);

      e)

      das Pflücken von Pflanzen und das Stören der Tierwelt.

2

Die zur forstwirtschaftlichen Nutzung notwendigen Massnahmen, die extensive landwirtschaftliche Bewirtschaftung, der Unterhalt von Skipisten innerhalb der Schutzgebiete, die Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren sowie die Errichtung von Wasserfassungen für die Gemeinde im Waldareal sind erlaubt, sofern dadurch die Schutzziele nicht geschmälert werden.

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege der Schutzgebiete sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden. Der Staatsrat kann andere Abweichungen bewilligen.

Art. 6

Finanzierung

1

Die Finanzierung von Grundlagenstudien, die Kosten für den Landerwerb und die Schutzmassnahmen sowie die Finanzierung des Unterhaltes der Schutzgebiete während fünf Jahren gehen zu Lasten von EOS - Cleuson-Dixence.

2

Nach Ablauf dieser fünf Jahre werden die Pflege und der Unterhalt der Schutzgebiete gemäss gültiger Gesetzgebung durch Bund und Kanton subventioniert.

Art. 7

Aufsicht - Strafen

1

Das Forstpersonal, die Naturschutzaufseher sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, jede Übertretung von Artikel 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

2

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz bestraft.

3

Der Verursacher von Schäden hat die Kosten für die Wiederinstandstellung vollumfänglich zu übernehmen.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 30/2000


text:
451.343

  Entscheid betreffend den Schutz des Feuchtbiotops Brigerbad, Gemeinde Brig-Glis

  vom 18.05.2005 (Stand 01.07.2005)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Verordnung über den Natur- und Heimatschutz vom 16. Januar 1991;

    eingesehen das kantonale Gesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 13. November 1998 und seine Verordnung vom 20. September 2000;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen die öffentliche Auflage im Amtsblatt vom 08. November 2002;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Feuchtbiotop "Brigerbad von kantonaler Bedeutung wird zum Naturschutzgebiet erklärt. Massgebend ist der Auszug des Katasterplans, der dem Original des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde Brig-Glis gemäss Artikel 17 RPG als Naturschutzzone auszuscheiden.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz dieses Feuchtgebietes bezweckt:

      a)

      die ungeschmälerte Erhaltung des Feuchtbiotops mit seiner speziellen Flora und Fauna;

      b)

      die Revitalisierung und ökologische Aufwertung;

      c)

      die Verhinderung schädigender Einwirkungen jeglicher Art;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die ungeschmälerte Erhaltung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet sind sämtliche Aktivitäten, welche das Gebiet in seiner Intaktheit gefährden oder dem Schutzzweck widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      Bauten, Arbeiten und Anlagen aller Art;

      b)

      das Ausbringen von Hof und Kunstdünger;

      c)

      die Schädigung der Tier und Pflanzenwelt;

      d)

      das Verlassen der Wege;

      e)

      das Entfachen von Feuer;

      f)

      das Fällen von Hochstammbäumen, Hecken, Gebüschen und Sträuchern;

      g)

      das Umbrechen von Naturwiesen;

      h)

      das Aussetzen und Füttern von Tieren und Ansiedeln von Pflanzen;

      i)

      das Laufen lassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen);

      j)

      Terrainveränderungen, Materialablagerungen und andere nicht mit dem Schutzziel vereinbare Arbeiten.

Art. 5

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung, Revitalisierung, Pflege und ökologischen Aufwertung des Biotops, sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Innerhalb der im beigelegten Katasterplan bezeichneten Pufferzone ist eine extensive landwirtschaftliche Bewirtschaftung ohne Terrainveränderungen und Einsatz von Dünger und Pestiziden aller Art gewährleistet.

3

Auf Parzelle 2583 ist eine extensive landwirtschaftliche Bewirtschaftung gewährleistet.

4

Die Benützung und der Unterhalt der durch das Schutzgebiet führenden Wasserleitung bleiben gewährleistet.

5

Arbeiten, die zum Betrieb und Unterhalt der Hochspannungsleitung Chippis-Mörel (inkl. Mast Nr. 133) notwendig sind, bleiben gewährleistet. Im Weiteren wird die Leitungsbetreiberin berechtigt, die die Leitung gefährdenden Bäume und Sträucher unter vorheriger Anzeige an den Grundeigentümer und die Dienststelle für Wald und Landschaft zu entfernen, zu kappen oder auszuasten.

Art. 6

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des Artikels 4 der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 7

Strafe

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen der Natur- und Heimatschutzgesetzgebung bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden am Naturschutzgebiet trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Der vorliegende Entscheid tritt mit der Publikation im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 26/2005


text:
451.344

  Entscheid betreffend den Schutz des Flachmoores "L'Echereuse" in Champéry

  vom 09.11.2005 (Stand 02.12.2005)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Verordnung über den Natur- und Heimatschutz vom 16. Januar 1991;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (Objekt Nr. 3734);

    eingesehen das kantonale Gesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 13. November 1998 und seine Verordnung vom 20. September 2000;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991 (Art. 20 und 21);

    eingesehen die Bundesverordnung über den Gewässerschutz vom 28. Oktober 1998 (Art. 29 Abs. 2 und 3, Art. 31);

    eingesehen die öffentliche Auflage im Amtsblatt vom 29. Oktober 2004;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Flachmoor "L'Echereuse" und seine Pufferzone, gelegen auf Territorium der Gemeinde Champéry, werden zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Abgrenzungen sind auf einem Plan im Massstab 1:5'000 aufgeführt, der dem Original des vorliegenden Entscheides beigelegt ist. Massgebend ist der Plan des Geometers.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde Champéry gemäss Artikel 17 RPG als Naturschutzzone auszuscheiden.

3

Der vorliegende Entscheid wird in das Baureglement der Gemeinde integriert.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz des Gebietes bezweckt:

      a)

      den Schutz, die Erhaltung und die Aufwertung des Feuchtbiotops mit seiner speziellen und seltenen Flora und Fauna sowie den Schutz der Landschaft als Zeuge von Bergmooren;

      b)

      den Schutz der typischen Pflanzen- und Tierarten;

      c)

      den Schutz gegen schädigende Einwirkungen jeglicher Art, wie Überweidung, Entwässerungen, Betreten;

      d)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die Erhaltung, die Pflege und die Wiederherstellung des Schutzgebietes nötigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen treffen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet (Flachmoor und Pufferzone) sind sämtliche Aktivitäten, welche das Gebiet in seiner Intaktheit gefährden oder dem Schutzzweck widersprechen, untersagt, insbesondere:

      a)

      Bauten und Anlagen jeglicher Art;

      b)

      das Verändern von Landschaft und Gelände durch Nivellierungen, Materialablage, Anlage und Erneuerung von Leitungen;

      c)

      das Verändern der hydrologischen Bedingungen durch Entwässerungen, Wasserfassungen oder das Ausbringen schädlicher Substanzen;

      d)

      das Ausbringen von Hof und Kunstdünger sowie Jauche;

      e)

      die Beweidung, mit Ausnahme der in den Artikeln 8 und 9 erwähnten Flächen;

      f)

      das Ausbringen von Mist;

      g)

      das Befahren der Moorflächen mit jeglicher Art von Fahrzeugen, ausgenommen in den Mähwiesen;

      h)

      das Ausbringen von Abwasser;

      i)

      das Abbrennen;

      j)

      die Schädigung von Flora und Fauna;

      k)

      das Aussetzen von Tieren und Ansiedeln von Pflanzen;

      l)

      das Pflücken von Pflanzen;

      m)

      das Fangen von Tieren;

      n)

      das Laufen lassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

2

Im Weiteren sind das Fischen und das Aussetzen von Fischen in den Gewässern des Schutzgebietes untersagt.

Art. 5

Pufferzone

1

In der Pufferzone ist die Erhaltung der bestehenden Leitungen unter Beachtung von Artikel 4 gestattet.

Art. 6

Weitere Massnahmen

1

Um die Qualität und Quantität der Gewässer zu garantieren, sind die Bestimmungen gemäss Gesetzgebung über den Gewässerschutz auch ober- und ausserhalb des Schutzgebietes zu befolgen (insbesondere keine Wasserfassungen, keine Entwässerungen, keine Jauche und keine Pestizide).

Art. 7

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung, Pflege und Revitalisierung des Biotops sowie für wissenschaftliche Zwecke erteilt werden.

2

Im Falle eines begründeten Bedarfs an Quellfassungen innerhalb des Schutzgebietes wird die Interessenabwägung aufgrund einer hydrogeologischen Studie sowie im Einverständnis mit der Gemeinde und der Dienststelle für Umweltschutz durchgeführt. Die Wasserfassungen dürfen keine Schäden im Schutzgebiet verursachen.

Art. 8

Unterhaltsplan

1

Die im Bericht "Vegetationskartierung des Flachmoors L'Echereuse, 2004" erwähnten Massnahmen und Bedingungen sind zu berücksichtigen.

Art. 9

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die extensive Viehweide im Sommer mit einer angemessenen Zahl von Tieren ist gemäss den Bedingungen der Dienststelle für Wald und Landschaft gestattet. Diese Bedingungen sind in den Bewirtschaftungsverträgen aufgeführt, welche gemäss der Verordnung betreffend Bewirtschaftungsverträge an die Landwirtschaft zugunsten von Natur und Landschaft abgeschlossen wurden.

2

Falls die Unterschutzstellung der Moore finanzielle Einbussen oder einen Mehraufwand an Arbeit zur Folge hat, haben die Bewirtschafter Anrecht auf eine angemessene Entschädigung.

3

In den Quellschutzzonen, welche durch die Quelleneigentümer obligatorisch zu bezeichnen sind, bleiben die Bewirtschaftungs- und Nutzungseinschränkungen vorbehalten.

Art. 10

Touristische Nutzung

1

Der Unterhalt der bestehenden Anlagen ist bis zum Ablauf der Konzessionen gestattet. Die Erneuerung und der Bau von Anlagen sind innerhalb des Schutzgebietes verboten. Das Überfliegen des Schutzgebietes kann bewilligt werden, falls diesem keine Schutzziele widersprechen. Die Bestimmungen des Artikels 5 bleiben vorbehalten.

2

Der Unterhalt der vorhandenen Pisten ist gestattet, soweit er keine Schäden am Moor verursacht. Die Pisten werden nicht mit Fahrzeugen präpariert, wenn weniger als 50 Zentimeter Neuschnee liegt oder wenn die präparierte Schneedecke weniger als 20 Zentimeter misst.

3

Die künstliche Beschneiung ist grundsätzlich verboten. Begrenzte Ausnahmen können auf den im Plan 1:2'000 der "Vegetationskarte, 2004" mit "Kunstschnee" bezeichneten Skipisten erteilt werden, wenn die Notwendigkeit der Beschneiung gegeben ist. Zusätze für die Herstellung von Kunstschnee sind verboten.

4

Die neuen Leitungen für die Beschneiung müssen ausserhalb des Schutzgebietes erstellt werden.

Art. 11

Wiederinstandstellung

1

Spätestens bis drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Entscheides sind alle nach dem 1. Juni 1983 erstellten Anlagen und Bauten wie Drainagen, Trafostationen, Pumpstationen, elektrische Leitungen und Dämme zu demontieren.

2

Vorbehalten bleiben die Bestimmungen gemäss Artikel 5.

Art. 12

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal, die Gemeinde- und Kantonspolizei sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, alle Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des vorliegenden Entscheides der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 13

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen der Natur- und Heimatschutzgesetzgebung bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden am Schutzgebiet trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 14

Übergangsbestimmungen

1

Gemässigtes Fischen ist im Teich Hermann Rey-Bellet (552'700/113'600) und im "Lac du Toupin" (552'750/113'880) bis zum Bau von Rückhaltebecken ausserhalb des Schutzgebiets gestattet.

Art. 15

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt mit seiner Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 48/2005


text:
451.345

  Entscheid betreffend den Schutz des Moors "Les Moilles", Gemeinde Troistorrents

  vom 09.11.2005 (Stand 02.12.2005)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Natur- und Heimatschutz vom 16. Januar 1991;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung vom 7. September 1994 (Objekt Nr. 2025);

    eingesehen das kantonale Gesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 13. November 1998 und seine Verordnung vom 20. September 2000;

    eingesehen das Bundesgesetz über die Raumplanung vom 22. Juni 1979;

    eingesehen das Gesetz betreffend die Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 23. Januar 1987;

    eingesehen das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991;

    eingesehen die Bundesverordnung über den Schutz der Gewässer vom 28. Oktober 1998;

    eingesehen das Waldgesetz vom 4. Oktober 1991;

    eingesehen das kantonale Forstgesetz vom 1. Februar 1985;

    eingesehen die öffentliche Vernehmlassung im Amtsblatt vom 29. Januar 1999;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  entscheidet:

Art. 1

Schutzgebiet

1

Das Flachmoor "Les Moilles" und seine Pufferzone, gelegen auf Territorium der Gemeinde Troistorrents, werden zum Naturschutzgebiet erklärt. Die Abgrenzungen sind auf einem Plan im Massstab 1:5'000 aufgeführt, der dem Original des vorliegenden Entscheides beigelegt ist.

2

Das Schutzgebiet wird an gut zugänglichen Stellen auf Informationstafeln dargestellt und ist im Nutzungsplan der Gemeinde Troistorrents gemäss Artikel 17 RPG als Naturschutzzone auszuscheiden.

3

Der vorliegende Entscheid wird in das Baureglement der Gemeinde integriert.

Art. 2

Zweck

1

Der Schutz des Gebietes bezweckt:

      a)

      den Schutz, die Erhaltung und die Wiederinstandstellung dieses Feuchtbiotops als Zeuge von Bergmooren;

      b)

      den Schutz der typischen Pflanzen- und Tierarten;

      c)

      die Erhaltung der Vegetationsgesellschaften und ihrer verschiedenen Entwicklungsstadien;

      d)

      die Verhinderung von schädigenden Einwirkungen aller Art, insbesondere durch die Verschmutzung durch schädliche Substanzen, Entwässerungen, Trittschäden und Überweidung;

      e)

      die Information der Bevölkerung über die Ziele und Werte des Natur- und Landschaftsschutzes.

Art. 3

Pflege und Unterhalt

1

Das Departement ergreift die für die Erhaltung und die Regeneration des Schutzgebietes notwendigen Massnahmen. Es kann zu diesem Zweck Vereinbarungen schliessen und Aufträge erteilen.

Art. 4

Verbote

1

Im Schutzgebiet (Flachmoorzone und Pufferzone) sind sämtliche Aktivitäten, welche das Gebiet in seiner Intaktheit gefährden und den Schutzzielen widersprechen, verboten, insbesondere:

      a)

      Bauten und Anlagen jeglicher Art;

      b)

      sämtliche Terrainveränderungen;

      c)

      die Veränderung der hydrologischen Bedingungen durch Entwässerungen, Wasserfassungen oder Zufuhr von Substanzen, welche die Wasser oder Bodenqualität beeinflussen;

      d)

      das Ausbringen von Hof und Kunstdünger sowie Jauche;

      e)

      das Ablagern von Material oder Abfall;

      f)

      Schädigungen der Pflanzen und Tierwelt;

      g)

      das Einführen von Pflanzen und Tierarten;

      h)

      das Befahren des Schutzgebietes mit Fahrzeugen und Velos, sowie das Reiten, ausser für die im Rahmen der landwirtschaftlichen oder forstwirtschaftlichen Bewirtschaftung bewilligten Fahrzeuge;

      i)

      sämtliche Hartbeläge auf Strassen und Wegen;

      j)

      die Jagd.

2

Im Flachmoor sind untersagt:

      a)

      die Beweidung;

      b)

      das Begehen, mit Ausnahme des bestehenden Weges le Jorat Pro Favroz, welcher das Moor durchquert;

      c)

      das Laufen lassen von Hunden (Hunde sind an der Leine zu führen).

Art. 5

Weitere Massnahmen

1

Um die Qualität und Quantität der Gewässer zu garantieren, sind die Bestimmungen gemäss Gesetzgebung über den Gewässerschutz auch ober- und ausserhalb des Schutzgebietes zu befolgen (insbesondere keine Wasserfassungen, keine Entwässerungen, keine Jauche und keine Pestizide).

Art. 6

Landwirtschaftliche Nutzung

1

Die naturnahe, landwirtschaftliche Nutzung (Mähnutzung des Flachmoors, extensive Beweidung der Pufferzone) innerhalb des Schutzgebietes ist an den von der Dienststelle für Wald und Landschaft bezeichneten Stellen unter den festgelegten Bedingungen gewährleistet.

2

Die Bewirtschaftung hat dem Schutzzweck zu entsprechen.

3

Die sensiblen Bereiche werden durch geeignete Massnahmen geschützt.

Art. 7

Forstwirtschaftliche Nutzung

1

Die forstwirtschaftliche Nutzung muss den Schutzzielen Rechnung tragen und auch natürliche, nicht forstliche Lebensräume begünstigen.

Art. 8

Bestehende Einrichtungen

1

Bestehende Fassungen können aufrechterhalten werden, ihre Wiederherstellung ist erlaubt.

2

Der Weg "Le Jorat-Pro Favroz" kann erhalten und von Fahrzeugen benutzt werden. Er darf nicht asphaltiert werden.

Art. 9

Abweichungen

1

Ausnahmebewilligungen können vom Departement zur Erhaltung und Pflege des Schutzgebietes, für wissenschaftliche oder didaktische Zwecke, sowie für die Renovation bestehender Bauten erteilt werden.

Art. 10

Finanzierung

1

Grundeigentümer oder Bewirtschafter, deren Grundstücke aufgrund der Schutzmassnahmen Einschränkungen erfahren, können entschädigt werden.

2

Für die landwirtschaftliche Nutzung bestimmter Flächen können Bewirtschaftungsbeiträge für ökologische Leistungen ausgerichtet werden.

3

Schutzmassnahmen können zudem Gegenstand von Subventionsbeiträgen bilden.

Art. 11

Aufsicht

1

Das Naturschutz- und Forstpersonal, die Gemeinde- und Kantonspolizei sowie die Wild- und Flurhüter sind verpflichtet, alle Widerhandlungen gegen die Bestimmungen des vorliegenden Entscheides der Dienststelle für Wald und Landschaft anzuzeigen.

Art. 12

Strafen

1

Widerhandlungen gegen diesen Entscheid werden durch das zuständige Departement oder den Richter gemäss den Bestimmungen der Natur- und Heimatschutzgesetzgebung bestraft.

2

Der Verursacher von Schäden am Schutzgebiet trägt die Kosten der Wiederinstandstellung.

Art. 13

Inkrafttreten

1

Dieser Entscheid tritt mit seiner Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 48/2005