text: 214.21 - Vollzugsverordnung zum kantonalen Geoinformationsgesetz (Kantonale Geoinformationsverordnung, kGeoIV)   214.21  Vollzugsverordnung zum kantonalen Geoinformationsgesetz (Kantonale Geoinformationsverordnung, kGeoIV)  vom 25. September 2012 (Stand 1. Dezember 2012)  Der Regierungsrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung der Art. 9, 10,  12, 14, 18, 38 und 49 des Gesetzes vom 14. Dezember 2011 über Geo- information (Kantonales Geoinformationsgesetz, kGeoIG)1),  beschliesst:  §  1 Geodaten Dritter 1 Geodaten Dritter von allgemeinem Interesse können in das Geoinfor- mationssystem aufgenommen werden, wenn: 1. den  Geodaten  der  geodätische  Bezugsrahmen der  Landesver-  messung zu Grunde liegt; 2. den Geodaten ein systemunabhängiges Datenmodell zu Grunde   liegt, das den allgemein anerkannten Normen (INTERLIS2)) ent- spricht; und  3. die Dateneigentümerin oder der Dateneigentümer: a) Gewähr für eine hinreichende Nachführung bietet; und b) sich zur Entrichtung einer einmaligen Bearbeitungsgebühr   und von jährlichen Unterhaltsgebühren nach dem Gebüh- rentarif für die Nutzung des Geoinformationssystems (GIS- Gebührentarif)3) verpflichtet.  1) NG 214.2 2) http://www.interlis.ch 3) NG 214.22  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1   http://www.interlis.ch/   214.21  §  2 Meldewesen 1. Verpflichtung  1 Die  zuständigen  kantonalen  und  kommunalen  Stellen  gemäss  den  Geobasisdatenkatalogen in Anhang 1 und 2 haben Erhebungen und Än- derungen ihrer Geobasisdaten der GIS Daten AG zu melden. Die GIS  Daten AG legt zusammen mit diesen Stellen die technischen und inhalt- lichen Anforderungen an die Geobasisdaten fest. 2 Dritte sind verpflichtet, die von ihnen verursachten Änderungen der zu- ständigen kantonalen oder kommunalen Stelle zu melden. 3 Die Dateneigentümerinnen und  -eigentümer gemäss § 1 unterstehen  der Meldepflicht nach Abs. 1. 4 Vorbehalten bleiben die Vorschriften über den Kataster der öffentlich- rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster).  §  3 2. Anforderung, Frist 1 Die geänderten Daten haben die gleichen qualitativen Anforderungen  zu erfüllen wie die Daten bei der Aufnahme ins Geoinformationssystem. 2 Die Daten sind binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme ihrer Änderung  zu melden.  §  4 Geobasisdatenkataloge 1 Die Geobasisdatenkataloge des Bundesrechts (Klassen II und III) ge- mäss Anhang 1 sowie des kantonalen Rechts (Klassen IV und V) ge- mäss Anhang 2 regeln: 1. die für die Datenerhebung zuständige Stelle; 2. die Zugriffsarten; 3. die Zugriffsberechtigungsstufen:  a) öffentlich (A); b) beschränkt öffentlich (B); c) nicht öffentlich (C);  4. den dem ÖREB-Kataster zugewiesenen Inhalt. 2 Die GIS Daten AG entscheidet auf der Grundlage der Geobasisdaten- kataloge über die Zugangsgewährung zu den Daten.  §  5 Auszüge, Beglaubigungen 1 Die GIS Daten AG erstellt auf Gesuch hin beglaubigte Auszüge aus  dem Geoinformationssystem, einschliesslich dem ÖREB-Kataster.  2    214.21  2 Die Nachführungsgeometerin oder der Nachführungsgeometer erstellt  auf Gesuch hin Beglaubigungen über den Plan für das Grundbuch.  §  6 Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen  1 Die GIS Daten AG ist die für den ÖREB-Kataster verantwortliche Stel- le. 2 Die  zuständigen  kantonalen  und  kommunalen  Stellen  gemäss  den  Geobasisdatenkatalogen in Anhang 1 und 2 haben Anordnungen und  Änderungen ihrer öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen der  GIS Daten AG zu melden. 3 Diese nimmt Einträge und Änderungen im ÖREB-Kataster nur vor, so- fern ein hinreichender Rechtstitel vorliegt. 4 Der ÖREB-Kataster wird im Abrufverfahren zugänglich gemacht.  §  7 Geografische Namen 1 Die Direktion leitet die von der für die amtliche Vermessung zuständi- gen  Stelle  erhobenen,  nachgeführten  und  verwalteten  geografischen  Namen zwecks Abgabe einer Empfehlung an die Nomenklaturkommis- sion weiter. 2 Die Nomenklaturkommission gibt den politischen Gemeinden Gelegen- heit, zu ihrer Empfehlung Stellung zu nehmen. Diese können im Rah- men der Stellungnahme ihrerseits die Betroffenen anhören. 3 Die Direktion entscheidet nach Einsicht in die Empfehlung der Nomen- klaturkommission und der Stellungnahme der politischen Gemeinden.  Leistet  sie der Empfehlung der  Nomenklaturkommission keine Folge,  holt  sie vor  ihrem Entscheid  die Stellungnahme der eidgenössischen  Vermessungsdirektion ein.  §  8 Amtliche Vermessung, Nachführung im Grundbuch 1 Die  Nachführungsgeometerin  oder  der  Nachführungsgeometer  und  das  Grundbuchamt  unterstützen  sich  gegenseitig  im Hinblick  auf  ein  vollständiges, aktuelles und korrektes Grundbuch. 2 Sie erteilen sich gegenseitig unentgeltlich die zur Erfüllung ihrer Aufga- ben erforderlichen Auskünfte.  3    214.21  3 Im Übrigen richtet sich der Geschäftsverkehr zwischen der Nachfüh- rungsgeometerin  oder  dem Nachführungsgeometer  und  dem Grund- buchamt nach der kantonalen Grundbuchgesetzgebung4).  §  9 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Der Regierungsratsbeschluss vom 17. Juli 1995 über die Anerkennung  der  neuen  Form der  amtlichen  Vermessung  für  das  Siedlungs-  und  Berggebiet5) wird aufgehoben.  §  10 Änderung der Regierungsratsverordnung 1 Die Vollzugsverordnung vom 7. Juli 1998 zum Gesetz über die Organi- sation des Regierungsrates und der Verwaltung (Regierungsratsverord- nung)6) und deren Anhang werden wie folgt geändert: ...  §  11 Inkrafttreten 1 Diese Vollzugsverordnung tritt am 1. Dezember 2012 in Kraft.  A1 Anhang 1: Geobasisdatenkatalog gemäss Bundesrecht in der  Zuständigkeit von Kanton und Gemeinden (Klassen II und III)  §  A1-1 1   ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  7 Grundbuch: Grundstücksbe- zeichnung, Grundstücksbe- schreibung, Eigentümer,  Eigentumsform, Erwerbsda- tum  NG  214.1,  NG  214.11  §§ 25 ff.  Grund- buchamt  (GBA)       A        4) NG 214.1, 214.11 5) A 1995, 1271 6) NG 152.11  4    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  8 Grundbuch: übrige Daten  gemäss eGRISDM  NG  214.1,  NG  214.11  §§ 25 ff.  GBA      B        14 Strassenverkehrszählung re- gionales und lokales Netz       Tiefbau- amt  (TBA)       A Ja  17 Inventar der historischen  Verkehrswege der Schweiz  regional und lokal       Amt für  Kultur  (AFK)       A Ja  23A Biotope von regionaler Be- deutung  NG  331.1  Art. 5  und Art.  6–8  Amt für  Raum- entwick- lung  (ARE)       A Ja  23B Biotope von lokaler Bedeu- tung  NG  331.1  Art. 5  und Art.  6–8  Gemein- de [ARE]       A Ja  26 Kantonales Inventar der Au- engebiete von nationaler  und regionaler Bedeutung  NG  331.1  Art. 5  und Art.  6–8  ARE      A Ja  27 Kantonales Inventar der  Hoch- und Übergangsmoore  von nationaler und regiona- ler Bedeutung  NG  332.13  Art. 1–2,  NG  331.1  Art. 5  und Art.  6–8  ARE      A Ja  5    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  28 Kantonales Inventar der  Flachmoore von nationaler  und regionaler Bedeutung  NG  332.13  Art. 1–2,  NG  331.1  Art. 5  und Art.  6–8  ARE      A Ja  29 Kantonales Inventar der Am- phibienlaichgebiete von na- tionaler und regionaler Be- deutung  NG  331.1  Art. 5  und Art.  6–8  ARE      A Ja  51 Plan für das Grundbuch  (amtliche Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  52 Basisplan AV_CH (amtliche  Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  54 Fixpunkte LFP2, HFP2,  LFP3, HFP3 (amtliche Ver- messung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  55 Bodenbedeckung (amtliche  Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  56 Einzelobjekte (amtliche Ver- messung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  57 Höhen (amtliche Vermes- sung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  58 Nomenklatur (amtliche Ver- messung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  6    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  59 Liegenschaften (amtliche  Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  60 Gebäudeadressen (amtliche  Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  61 Dauernde Bodenverschie- bungen  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  62 Hoheitsgrenzen (amtliche  Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  63 Administrative Einteilungen  (amtliche Vermessung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  64 Rohrleitungen (amtliche Ver- messung)  NG  214.2  Art. 20 ff.  ARE      A Ja  66 Inventar Trinkwasserversor- gung in Notlagen       Amt für  Umwelt  (AFU)       C        67A Velowegnetze kantonal NG  622.1  Art. 10a  Art. 14,  NG  622.131  TBA      A Ja  67B Velowegnetze kommunal NG  622.1  Art. 10a,  Art. 14  Gemein- de [TBA]       A Ja  68 Fruchtfolgeflächen gemäss  Sachplan FFF       ARE      A Ja  7    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  69 Richtpläne der Kantone NG  611.1  Art. 7  und, Art.  14–20,  NG  611.19  ARE      A        73A Nutzungsplanung (kantonal) NG  611.1  Art. 7,  24, Art.  32–83,  NG  611.11  §§ 7 ff.  ARE x A Ja  73B Nutzungsplanung (kommu- nal)  NG  611.1  Art. 7,  24, Art.  32–83,  NG  611.11  §§ 7 ff.  Gemein- de [ARE]  x A Ja  74 Stand der Erschliessung NG  611.1  Art. 7, 12  und 24,  NG  611.11 §  32  Gemein- de [ARE]       A Ja  76A Planungszonen kantonal NG  611.1  Art. 103  und 106  Baudi- rektion  (BD)       A Ja  8    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  76B Planungszonen kommunal NG  611.1  Art. 103  und 106  Gemein- de [ARE]       A Ja  79A Wanderwegnetze NG  614.1  Art. 2, 3,  5, 8, 11,  13–14,  22–25  Amt für  Wald  und  Energie  (AWE)       A Ja  79B Fusswegnetze NG  614.1  Art. 2, 3,  5, 10–21  Gemein- de [TBA]       A Ja  81 Hochwasserschutz und -si- cherheit (weitere Erhebun- gen)  NG  631.1  Art. 11  ff., NG  631.11  §§ 6–14  TBA      A        100 Schifffahrts-Gewässernetz NG  654.11 §  3  Ver- kehrssi- cher- heitszen- trum  (VSZ)       A Ja  113 Risikokataster (Erhebungen  der Kantone)  NG  721.1  Art. 12,  NG 7211  §§ 11– 12  AFU      B        9    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  114 Abfallanlagen NG  721.1  Art. 18,  NG  721.11 §  12  AFU      A Ja  115 Deponieverzeichnis NG  721.1  Art. 24– 26, NG  721.11  §§ 17– 19  AFU      A Ja  116 Kataster der belasteten  Standorte  NG  721.1  Art. 24– 26  AFU x A Ja  122 Kantonale Erhebungen der  Luftbelastung (Messnetze)  NG  721.1  Art. 5,  NG  721.11 §  4, NG  721.13 §  2  AFU      A Ja  125 Ergebnisse Kantonale Beob- achtung Bodenbelastung  (FABO)  NG  721.1  Art. 5,  44–45,  NG  721.11 §  4  AFU      A        10    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  128 Regionale Entwässerungs- planung REP  NG  722.1  Art. 15,  NG  722.11 §  2  AFU      A Ja  129 Kommunale Entwässerungs- planung GEP  NG  722.1  Art. 15,  NG  722.11 §  2  Gemein- de [AFU]       A Ja  130 Grundwasserschutzbereiche NG  722.1  Art. 4  AFU      A Ja  131 Grundwasserschutzzonen NG  722.1  Art. 5–8  AFU x A Ja  132 Grundwasserschutzareale NG  722.1  Art. 9  AFU x A Ja  134 Wasserqualität (weitere Er- hebungen)       AFU      B        136 Hydrologische Verhältnisse  (weitere Erhebungen)       AFU      A        138 Trinkwasserversorgung (wei- tere Erhebungen)  NG  631.1  Art. 60 ff.  Gemein- de [AFU]       B        139 Inventar über Grundwasser- vorkommen und Wasserver- sorgungsanlagen  NG  631.1  Art. 56  AFU      A Ja  11    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  140 Inventar der bestehenden  Wasserentnahmen  NG  631.1  Art. 25– 26, NG  631.11  §§ 15 ff.  AFU      A        141 Grundwasseraustritte, -fas- sungen und -anreicherungs- anlagen       AFU      A Ja  144 Lärmbelastungskataster für  Haupt- und Nebenstrassen  NG  721.1  Art. 27– 28, NG  722.11  §§ 20– 22  AFU      A        145 Lärmempfindlichkeitsstufen  (in Nutzungszonen)  NG  721.1  Art. 29,  NG  721.11 §  24  Gemein- de [ARE]  x A Ja  151 Rebbaukataster NG  821.12 §  2  Amt für  Landwirt- schaft  (ALW)       A Ja  152 Hang- und Steillagen NG  821.1  Art. 7  NG  821.11  §§ 16– 19  ALW      A Ja  12    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  153 Landwirtschaftliche Kulturflä- chen  NG  821.1  Art. 3 ff.,  NG  821.11  §1 1–4  ALW      A Ja  154 Gebietsüberwachung  Schadorganismen  NG  821.1  Art. 5,  NG  821.11,  NG  821.112,  NG  821.113  ALW      A Ja  156 Waldfeststellungen NG  831.1  Art. 8,  NG  831.11 §  1  AWE      A        157 Waldgrenzen (in Bauzonen) NG  831.1  Art. 9  Gemein- de [ARE]  x A Ja  159 Waldabstandslinien NG  831.1  Art. 19  Gemein- de [ARE]  x A Ja  160 Waldreservate NG  831.1  Art. 35  AWE      A Ja  13    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  161 Forstliche Planung  (Standortverhältnisse, Wald- funktionen)  NG  831.1  Art. 25,  26, NG  831.11  §§ 13– 15  AWE      A Ja  166 Gefahrenkarten NG  831.1  Art. 22– 23, NG  831.11  §§ 10– 12  AWE      A        167 Gefahrenkataster NG  831.1  Art. 22– 23, NG  831.11  §§ 10– 12  AWE      A        168 Jagd- und Jagdbanngebiete  kantonal  NG  841.1  Art. 26– 27, NG  841.11 §  43, NG  841.15 §  2  Amt für  Justiz  (AFJ)       A Ja  172 Vogelreservate kantonal NG  841.1  Art. 27  AFJ      A Ja  174 Fischschongebiete NG  842.311  Art. 1–2  AFJ      A Ja  14    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  182 Radondatenbank      Labora- torium  der Ur- kantone  (LdU)       B        183 Stromversorgungssicherheit:  Netzgebiete  NG  641.21 §  2  AWE      A Ja  184 Kantonale Ausnahmetrans- portrouten       TBA      A Ja  185 Rodungen und Rodungser- satz  NG  831.1  Art. 5  AWE      A        187 Parks von nationaler Bedeu- tung  NG  331.1  Art. 26a/ b, NG  331.11 §  14a/c  ARE      A        188 Kantonales Inventar der Kul- turgüter von regionaler und  lokaler Bedeutung  NG  322.1  Art. 4  AFK      A        189 Kantonales Inventar der Tro- ckenwiesen und weiden von  nationaler, regionaler und lo- kaler Bedeutung       ARE      A Ja  190 Gewässerraum NG  611.1  Art. 50  Gemein- den  [TBA]       A Ja  191 Planung der Revitalisierung  von Gewässern  NG  722.1  Art. 11  AFU/ TBA       A Ja  15    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundla- ge  Kanton  Stelle ÖREB ZB DS  192 Planung und Berichterstat- tung der Sanierung Wasser- kraft       AFU      A        194 Stauanlagen unter kantona- ler Aufsicht       TBA      A Ja  2 Legende:  ID = Identifikator  Stelle = zuständige Stelle [Fachstelle des Kantons]  ÖREB = ÖREB-Kataster  ZB = Zugangsberechtigung  DS = Download Service 3 ÖREB-Kataster:  x = Phase 1 (Pilot)  o = Phase 2 (vorgesehen ab 2015 4 Zugangsberechtigung:  A = öffentlich  B = beschränkt öffentlich  C = nicht öffentlich  A2 Anhang 2: Geobasisdatenkatalog gemäss kantonalem Recht in  der Zuständigkeit von Kanton und Gemeinden (Klassen IV und V)  §  A2-1 1   16    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  1-NW Wahlkreise NG 111  Art. 58,  NG 132.2  Art. 53,  NG 132.11  § 1  Staats- kanzlei  (STK)  A        2-NW Schulgemeinden NG 111  Art. 86  STK A        3-NW Kirch- und Kapellgemeinden  (römisch-katholisch)  NG 111  Art. 86,  NG 171.1  Art. 1, 2, 5  STK A        4-NW Kirchgemeinden und Kirch- kreise (evangelisch-refor- miert)  NG 111  Art. 88,  NG 171.1  Art. 1, 2, 6,  NG 191.1  Art. 2  STK A        5-NW Korporationen NG 111  Art. 91,  NG 181.1  Art. 3  STK A        6-NW Fischereigemeinschaft Nid- walden / Luzern  NG 112.2  §§ 2, 10  Amt für  Justiz  (AFJ)  A        7-NW Flurgenossenschaften NG 211.0  Art. 99  Gemeinde  [STK]  A        8-NW Verleihungen zur Benützung  des Untergrundes für Aus- beutung, Produktion und La- gerung  NG 211.15  §§ 6, 10  Amt für  Umwelt  (AFU)  A        9-NW Fixpunkte LFP2, HFP2,  LFP3, HFP3 (amtliche Ver- messung), Erweiterungen  und Mehranforderungen ge- mäss DM01.AV-UR-SZ-OW- NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  Amt für  Raument- wicklung  (ARE)  A Ja  17    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  10-NW Bodenbedeckung (amtliche  Vermessung), Erweiterun- gen und Mehranforderungen  gemäss DM.01-AV-UR-SZ- OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  11-NW Einzelobjekte (amtliche Ver- messung), Erweiterungen  und Mehranforderungen ge- mäss DM.01-AV-UR-SZ- OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  12-NW Höhen (amtliche Vermes- sung), Erweiterungen und  Mehranforderungen gemäss  DM.01-AV-UR-SZ-OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  13-NW Nomenklatur (amtliche Ver- messung), Erweiterungen  und Mehranforderungen ge- mäss DM.01-AV-UR-SZ- OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  14-NW Liegenschaften (amtliche  Vermessung), Erweiterun- gen und Mehranforderungen  gemäss DM.01-AV-UR-SZ- OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  15-NW Hoheitsgrenzen (amtliche  Vermessung), Erweiterun- gen und Mehranforderungen  gemäss DM.01-AV-UR-SZ- OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  16-NW Administrative Einteilungen  (amtliche Vermessung), Er- weiterungen und Mehranfor- derungen gemäss DM.01- AV-UR-SZ-OW-NW  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A Ja  17-NW Dienstbarkeiten (amtliche  Vermessung)  NG 214.2  Art. 20 ff.  ARE A        18    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  18-NW Kulturgüterschutz (kantona- les Inventar und kantonaler  Massnahmenplan)  NG 322.1  Art. 4, 5  Amt für Mi- litär und  Bevölke- rungs- schutz  (AMB)  A        19-NW Kulturgüterschutz (kommu- nales Inventar und kommu- naler Massnahmenplan)  NG 322.1  Art. 4, 6  Gemeinde  [AMB]  A        20-NW Inventar der Ortsbildschutz- objekte nationaler und regio- naler Bedeutung  NG 322.2  Art. 4–7,  NG 322.21  § 1  Amt für  Kultur  (AFK)  A        21-NW Inventar der Ortsbildschutz- objekte lokaler Bedeutung  NG 322.2  Art. 4–7,  NG 322.21  § 1  Gemeinde  [AFK]  A        22-NW Inventar der Denkmalschutz- objekte nationaler und regio- naler Bedeutung  NG 322.2  Art. 4–7,  NG 322.21  § 1  AFK A        23-NW Inventar der Denkmalschutz- objekte lokaler Bedeutung  NG 322.2  Art. 4–7,  NG 322.21  § 1  Gemeinde  [AFK]  A        24-NW Inventar der Bodenaltertü- mer  NG 322.2  Art. 4–7,  NG 322.21  § 1  Staatsar- chiv (StAr)  A        25-NW Archäologische Bodenfunde  (Fundstellenplan)  NG 322.1  Art. 32, 36,  NG 322.21  §§ 1, 13  StAr B        26-NW Grabungsschutzgebiete NG 322.2  Art. 34  StAr A        19    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  27-NW Naturschutzobjekte nationa- ler und regionaler Bedeu- tung  NG 331.1  Art. 5, 6, 8,  NG 331.11  § 10  ARE A        28-NW Naturschutzobjekte lokaler  Bedeutung  NG 331.1  Art. 5, 6, 8,  NG 331.11  § 10  Gemeinde  [ARE]  A        29-NW Landschaftsschutz von na- tionaler und regionaler Be- deutung  NG 331.1  Art. 5, 6, 8,  NG 331.11  § 10  ARE A        30-NW Landschaftsschutz von loka- ler Bedeutung  NG 331.1  Art. 5, 6, 8,  NG 331.11  § 10  Gemeinde  [ARE]  A        31-NW Pflanzenschutzgebiete NG 331.1  Art. 21,  NG 331.13  § 5  ARE A        32-NW Schutzgebiet Gnappiried NG 332.12  §§ 1, 3  ARE A        33-NW Schutzgebiet Stansstader- ried  NG 332.14  §§ 1, 2  ARE A        34-NW Zivilschutzkataster NG 421.1  Art. 14,  16–20, NG  421.11 §§  13, 14  AMB A        35-NW Landwertzonen NG 521.1  Art. 218,  NG 521.11  § 81  Steueramt  (StA)  A        36-NW Kommunaler Richtplan NG 611.1  Art. 12, 24,  29–31  Gemeinde  [ARE]  A        20    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  37-NW Nutzungsplan kommunal  (Erweiterung nach Kantons- recht)  NG 611.1  Art. 12, 24,  32–83  Gemeinde  [ARE]  A        38-NW Baulinien entlang von Ver- kehrsanlagen und Leitungen  NG 611.1  Art. 41,  NG 622.1  Art. 28  Gemeinde  [TBA]  A        39-NW Baulinien entlang von  Gewässern  NG 611.1  Art. 41  Gemeinde  [TBA/AFU]  A        40-NW Baulinien bei Natur- und Kul- turobjekten, Aussichtspunk- ten und Hecken  NG 611.1  Art. 41  Gemeinde  [ARE]  A        41-NW Baubegrenzungslinien NG 611.1  Art. 41, 42  Gemeinde  [ARE]  A        42-NW Bebauungspläne NG 611.1  Art. 12,  84–93  Gemeinde  [ARE]  A        43-NW Gestaltungspläne NG 611.1  Art. 12,  94–102  Gemeinde  [ARE]  A        44-NW Beitragsperimeter für öffent- liche Werke oder Werke in  öffentlichem Interesse  NG 611.1  Art. 126– 129  Gemeinde A        45-NW Leitungskataster Elektrizität  Öffentliche Beleuchtung (Na- tional- und Kantonsstrassen)  NG 611.1  Art. 236,  NG 622.1  Art. 58  TBA B Ja  46-NW Leitungskataster Elektrizität  Öffentliche Beleuchtung  (Gemeindestrassen)  NG 611.1  Art. 236,  NG 622.1  Art. 58  Gemeinde  [TBA]  B Ja  47-NW Leitungskataster Übrige Lei- tungen  NG 611.1  Art. 236,  NG 642.1  Art. 2  Gemeinde  [AWE/ AFU]  B Ja  21    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  48-NW Leitungskataster Fernwärme NG 611.1  Art. 236,  NG 642.1  Art. 2  Gemeinde  [AWE]  B Ja  49-NW Leitungskataster Elektrizität  Stromversorgung  NG 611.1  Art. 236,  NG 642.1  Art. 2  Gemeinde  [AWE]  B Ja  50-NW Leitungskataster Abwasser  (Katasterplan Siedlungsent- wässerung)  NG 611.1  Art. 236,  NG 722.1  Art. 14  Gemeinde  [AFU]  B Ja  51-NW Leitungskataster Wasser NG 611.1  Art. 236  Gemeinde  [AFU]  B Ja  52-NW Leitungskataster Telekom- munikation  NG 611.1  Art. 236  Gemeinde  [AFU]  B Ja  53-NW Leitungskataster Kabelkom- munikation  NG 611.1  Art. 236,  NG 642.1  Art. 2  Gemeinde  [AWE]  B Ja  54-NW Kaminfegerkreise NG 613.1  Art. 25  Justiz- und  Sicher- heitsdirek- tion(JSD)  A        55-NW Feuerschutzplanung NG 613.1  Art. 1, 2,  30ff., NG  613.11 §  96 ff.  Nidwald- ner Sach- Ver- sicherung  (NSV)  A        56-NW Feuerungskontrolle NG 613.1  Art. 19–23,  NG 613.11  § 65 ff.,  NG 721.1  Art. 35 ff.  Gemeinde  [AFU]  A        22    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  57-NW Löschwasserversorgung NG 613.11  § 167  NSV A        58-NW Strassenverzeichnis für Na- tionalstrassen und Kantons- strassen  NG 622.1  Art. 5–7,  12, NG  622.11 §§  4–6, NG  622.12  TBA A        59-NW Strassenverzeichnis für  Gemeindestrassen, öffentli- che Strassen privater Eigen- tümer und Privatstrassen  NG 622.1  Art. 8, 10– 12  Gemeinde  [TBA]  A        60-NW Planung der Kantonsstras- sen  NG 622.1  Art. 20,  NG 622.11  § 9  TBA A        61-NW Verkehrsrichtplanung kanto- nal  NG 622.1  Art. 21  ARE A        62-NW Projektierungszonen Kan- tonsstrassen  NG 622.1  Art. 23  Baudirekti- on (BD)  A        63-NW Baulinien Kantonsstrassen NG 622.1  Art. 28  BD A        64-NW Landumlegungs- und Enteig- nungsplan Kantonsstrassen  NG 622.1  Art. 28  BD B        65-NW Planung Gemeindestrassen,  öffentliche Strassen privater  Eigentümer und Privatstras- sen  NG 622.1  Art. 20,  NG 622.11  §§ 9  Gemeinde  [TBA]  A        66-NW Projektierungszonen  Gemeindestrassen, öffentli- che Strassen privater Eigen- tümer und Privatstrassen  NG 622.1  Art. 23  Gemeinde  [TBA]  A        67-NW Landumlegungs- und Enteig- nungsplan Gemeindestras- sen und öffentliche Strassen  privater Eigentümer  NG 622.1  Art. 35 ff.,  NG 622.11  § 20  Gemeinde  [TBA]  B        23    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  68-NW Verkehrsrichtplan kommunal NG 622  Art. 21  Gemeinde  [ARE]  A        69-NW Gewässernetz NG 631.1  Art. 1–3, 5  TBA A        70-NW Verzeichnis über die öffentli- chen Grundwasservorkom- men (Grundwasserverzeich- nis)  NG 631.1  Art. 56,  NG 631.11  §§ 30–32  AFU A        71-NW Wasserbauplanung NG 631.11  § 6  TBA/ Gemein- den  A        72-NW Wasserrechtsverzeichnis NG 631.1  Art. 55,  NG 631.11  § 31  AFU A        73-NW Netzgebiet Stromversorgung NG 641.21  § 2  Netzbetrei- ber [AWE]  B        74-NW Parkflächen des Kantons NG  651.112 §  3  Hochbau- amt (HBA)  A        75-NW Öffentlicher Verkehr: Tarifzo- nen, Linien, Haltestellen, öV- Güteklassen  NG 652.1  §§ 1 ff., 15  BD A        76-NW Nicht eidgenössisch konzes- sionierte Seilbahnen und  Skilifte  NG 653.11  Art. 2  AWE A        77-NW Schifffahrt: Standplätze NG 654.1  Art. 4  Verkehrs- sicher- heitszen- trum (VSZ)  A        78-NW Schifffahrt: Wasserflächen  für Fahrten mit Wasserski  und ähnlichen Geräten  NG 654.11  § 1  AFJ A        79-NW Schifffahrt: Kataster der  angebrachten Schifffahrts- zeichen  NG 654.11  § 2, 5  JSD A        24    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  80-NW Seeuferkilometrierung NG 654.11 AFU A        81-NW Sammelstellen und Wasen- plätze für die Entsorgung tie- rischer Nebenprodukte  NG 717.1  Art. 14, 16  Laboratori- um der Ur- kantone  (LDU)  A        82-NW Abfallsammelstellen und  Sammeltouren  NG 721.1  Art. 16  Gemeinde  [AFU]  A        83-NW Wärmenutzung (Erdsonden- kataster)  NG 721.11  § 3, NG  722.1 § 3  AFU A        84-NW Tankkataster NG 722.1  Art. 20  AFU B        85-NW Ökologische Ausgleichsflä- chen (Bewirtschaftungsver- träge)  NG 821.1  Art. 3 ff.,  NG 821.11  §§ 11 ff.  Amt für  Landwirt- schaft  (ALW)/ ARE  A        86-NW Hochstammbäume NG 821.1  Art. 3a,  NG 821.11  §§ 1–5  ALW A        87-NW Landumlegung (Landwirt- schaft)  NG 821.11  § 36  ALW A        88-NW Produktionsgebiete und -la- gen Weinbau  NG 821.12  § 2  ALW A        89-NW Landwirtschaftliche Pacht NG 825.3  § 3  ALW A        90-NW Forstliche Betriebspläne NG 831.1  Art. 27,  NG 831.11  §§ 16–19  AWE B        91-NW Forstkreise und Forstreviere NG 831.1  Art. 47,  NG 831.11  § 21  AWE A        25    214.21  ID Bezeichnung Rechts- grundlage  Stelle ZB DS  92-NW Wildtierkorridore NG 841.1  Art. 25  AFJ A        93-NW Jagd- und Feldschiessplätze NG  841.111 §  12  AFJ A        94-NW Patent- und Pachtkreise (Fi- scherei)  NG 842.1  Art. 5, NG  842.11 §  7, NG  842.111  AFJ A        95-NW Fischerei örtliche Einschrän- kungen  NG 842.21  §§ 21–23  AFJ A        96-NW Erdbebenmikrozonierung NG 867.1  Art. 57  NSV A        97-NW Strassensignalisationskatas- ter  NG 911.11  § 14  TBA A        98-NW Rayonverbot (Sportveran- staltungen)  NG 923.1  Art. 4, 5  KAPO C        99-NW Orthofoto kantonal RRB ARE A        100-NW Luftbilder kantonal RRB ARE A        101-NW Historische Karten und Plä- ne  Auftrag zur  Beschaf- fung  ARE A        2 Legende:  ID = Identifikator  Stelle = zuständige Stelle [Fachstelle des Kantons]  ZB = Zugangsberechtigung  DS = Download Service 3 Zugangsberechtigung:  A = öffentlich  B = beschränkt öffentlich  C = nicht öffentlich  26    214.21  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  25.09.2012 01.12.2012 Erlass Erstfassung A 2012, 1861  27    214.21  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 25.09.2012 01.12.2012 Erstfassung A 2012, 1861  28   	§ 1 Geodaten Dritter 	§ 2 Meldewesen 1. Verpflichtung 	§ 3 2. Anforderung, Frist 	§ 4 Geobasisdatenkataloge 	§ 5 Auszüge, Beglaubigungen 	§ 6 Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen 	§ 7 Geografische Namen 	§ 8 Amtliche Vermessung, Nachführung im Grundbuch 	§ 9 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 10 Änderung der Regierungsratsverordnung 	§ 11 Inkrafttreten 	A1 Anhang 1: Geobasisdatenkatalog gemäss Bundesrecht in der Zuständigkeit von Kanton und Gemeinden (Klassen II und III) 	§ A1-1  	A2 Anhang 2: Geobasisdatenkatalog gemäss kantonalem Recht in der Zuständigkeit von Kanton und Gemeinden (Klassen IV und V) 	§ A2-1


type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text:
214.22

  Gebührentarif für die Nutzung des Geoinformationssystems

  (GIS-Gebührentarif)

  vom 27.09.2012 (Stand 01.11.2012)

  Der Verwaltungsrat der GIS DATEN AG,

    gestützt auf Art. 40 und 41 des Gesetzes vom 14. Dezember 2011 über Geoinformation (Kantonales Geoinformationsgesetz, kGeoIG)[1],

  beschliesst:

§ 1

Gebührenpflicht
    1. Grundsätze

1

Die Gebührenpflicht für den Zugang zu den Daten des Geoinformationssystems und des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) richtet sich nach Art. 40 Abs. 1 und 2 kGeoIG[2].

2

Pauschalvereinbarungen gemäss Art. 40 Abs. 4 kGeoIG bleiben vorbehalten.

§ 2

2. Ausnahmen

1

Von der Nutzungsgebühr ausgenommen sind die Amtsstellen:

      1.

      gemäss Art. 40 Abs. 3 kGeoIG[3];

      2.

      des Kantons Obwalden und seiner Gemeinden.

§ 3

Nutzungsgebühren
    1. für gedruckte Erzeugnisse

1

Für den Datenbezug in Form gedruckter Erzeugnisse wird keine Nutzungsgebühr erhoben.

2

Die Erhebung der Bearbeitungsgebühr bleibt vorbehalten.

§ 4

2. für digitale Erzeugnisse

1

Für den digitalen Datenbezug wird folgende Nutzungsgebühr pro Gemeinde erhoben:

      1.

      für eine Fläche bis 10 Hektaren:

      a)

      Grundgebühr:

      Fr. 20.–

      b)

      Zuschlag pro Informationsebene:

      Fr. 5.–

      2.

      für eine Fläche über 10–500 Hektaren:

      a)

      Grundgebühr:

      Fr. 100.–

      b)

      Zuschlag pro Informationsebene:

      Fr. 25.–

      3.

      für eine Fläche über 500–4'000 Hektaren:

      a)

      Grundgebühr:

      Fr. 200.–

      b)

      Zuschlag pro Informationsebene:

      Fr. 50.–

      4.

      für eine Fläche über 4'000 Hektaren:

      a)

      Grundgebühr:

      Fr. 400.–

      b)

      Zuschlag pro Informationsebene:

      Fr. 100.–

2

Die gesamte Nutzungsgebühr reduziert sich ab der 2. Teilfläche um jeweils 3 Prozent für jede weitere Teilfläche.

3

Die Gebühr für eine gesteigerte Datennutzung wird im Einzelfall festgelegt und bemisst sich insbesondere nach:

      1.

      der Datenmenge;

      2.

      der Intensität und Dauer der Datennutzung;

      3.

      den Nutzungsmöglichkeiten.

§ 5

Unterhaltsgebühren

1

Dateneigentümerinnen und Dateneigentümer haben für jede ihrer Informationsebenen pro Gemeinde eine jährliche Pauschalgebühr für den Unterhalt der Daten zu entrichten.

2

Diese beträgt höchstens Fr. 4'000.– und bemisst sich insbesondere nach:

      1.

      der Fläche;

      2.

      der Datenmenge;

      3.

      der Komplexität des verwalteten Themas.

§ 6

Bearbeitungs-, Beratungsgebühren

1

Die Gebührenerhebung für Datenbearbeitungen, wie insbesondere den Datenbezug, sowie Beratungen richtet sich nach dem Zeitaufwand.

2

Auslagen werden separat verrechnet.

3

Der Stundenansatz richtet sich nach dem kantonalen Honorartarif für Ingenieurinnen und Ingenieure.

§ 7

Beglaubigte Auszüge

1

Für das Ausstellen beglaubigter Auszüge aus der amtlichen Vermessung (Art. 33 GeoIG[4]) und aus dem ÖREB-Kataster (Art. 14 und 15 der eidgenössischen Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen, ÖREBKV[5]) ist eine Gebühr nach Zeitaufwand zu entrichten, mindestens jedoch Fr. 50.–.

§ 8

Gebührenbezug

1

Die Gebühren werden mit der Rechnungsstellung fällig.

2

Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage.

§ 9

Inkrafttreten

1

Dieser Gebührentarif tritt unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Nidwalden am 1. November 2012 in Kraft[6].

  A 2013, 445


text:
214.222

  Reglement
  über das Meldewesen der amtlichen Vermessung

  vom 25.11.1996 (Stand 01.01.2020)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf § 23 der Verordnung vom 22. Mai 1996 über die amtliche Vermessung und das Landinformationssystem (Vermessungsverordnung)[1],

  beschliesst:

§ 1

Grundsatz

1

Änderungen der Informationsebenen der amtlichen Vermessung (§ 1 Vermessungsverordnung[2] und Art. 6 eidgenössische Verordnung über die amtliche Vermessung, VAV[3]) sind dem Nachführungsgeometer für die laufende Nachführung (§ 22 Vermessungsverordnung) zu melden.

2

Für das Meldewesen und die Nachführung der weiteren Informationsebenen des LIS NW gemäss § 9 Abs. 2 Ziff. 3 der Vermessungsverordnung sind die Dateneigentümer verantwortlich.

§ 2

Gegenstand und Frist der Meldung

1

Die Meldung hat die Art der Änderung mit Ortsangabe zu enthalten und ist binnen 20 Tagen zu erstatten. Sie kann mit Kopie des entsprechenden Entscheides und des Situationsplanes erfolgen.

§ 3

Meldepflicht

1

Meldungen haben insbesondere zu erstatten:

      1.

      das Grundbuchamt: Änderungen der Informationsebene Liegenschaften inklusive Dienstbarkeiten, sofern dieselben lagemässig eindeutig definiert sind;

      2.

      der Gemeinderat im Rahmen seiner Zuständigkeit: Bewilligungen betreffend Hoch , Tief- und Wasserbau, Abbrucharbeiten sowie Abbau- und Deponiebewilligungen;

      3.

      die Baudirektion im Rahmen ihrer Zuständigkeit: Bewilligungen betreffend Hoch , Tief- und Wasserbau sowie Abbrucharbeiten;

      4. *

      die Landwirtschafts- und Umweltdirektion: Verleihungen und Bewilligungen betreffend Wassernutzung, sofern dafür keine Baubewilligungspflicht besteht;

      5. *

      die Landwirtschafts- und Umweltdirektion: Meliorationen sowie obstbauliche Erwerbsanlagen und Rebbaubewilligungen;

      6. *

      die Landwirtschafts- und Umweltdirektion: Rodungsbewilligungen und Ersatzaufforstungen, Bau von Waldstrassen, Forsthütten und Forstwerkhöfen, permanente Holztransportseilanlagen sowie Waldfeststellungen und Waldrandfestlegungen;

      7.

      die Nidwaldner Sachversicherung: Versicherungsnummern der Gebäudeversicherung;

      8.

      die Nomenklaturkommission: Entscheide betreffend Schreibweise der Lokalnamen.

§ 4

Rechtskraft

1

Dieses Reglement tritt sofort in Kraft. Es ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

  A 1996, 2260


text:
214.3

  Hypothekar-Gesetz

  vom 29.04.1900 (Stand 01.01.1987)

    Zufolge Einführung des Z.G.B.und des kantonalen Einführungsgesetzes zum Z.G.B. verbleiben aus dem kant. Hypotherkagesetz vom 29. April1900 nachfolgende Bestimmungen: *

1 Allgemeine Bestimmungen

§ 1

1

Die zur Zeit des Inkrafttretens des Z.G.B. zu Recht bestehenden Gülten und Versicherungen behalten ihre Gültigkeit und unterliegen bezüglich Zinsfuss, Kündbarkeit und aller übrigen Verhältnisse den bisherigen gesetzlichen Bestimmungen. Die Art. 22 bis 32 des Schlusstitels des Schweiz. Zivilgesetzbuches bleiben vorbehalten.

§ 2

1

Die amtliche Güterschatzung ist alle 15 Jahre zu revidieren. Diese Revision, sowie die erste Schatzung von Neubauten erfolgt auf Staatskosten.

§ 3

1

Korporationen bedürfen zur Errichtung von Pfandrechten auf ihrem Grundbesitz der Bewilligung des Regierungsrates.

2

Hütten und Gebäude in Gemeinalpen und auf Grundbesitz Dritter dürfen nicht mit Pfandrechten belastet werden.

§ 4

1

Nur der wirkliche Besitzer des behafteten bezw. mitbehafteten Grundstückes, sowie dessen rechtliche Stellvertreter oder Bevollmächtigte sind zur Kündigung und Rückzahlung von Hypotheken, die vor dem 1. Januar 1912 errichtet worden sind, berechtigt, event. zu letzterer verpflichtet (unter Vorbehalt von § 24); ebenso ist nur der wirkliche Besitzer einer innerhalb der amtlichen Schatzung haftenden Gült und einer inner- oder ausserhalb derselben haftenden Versicherung, sowie dessen rechtliche Stellvertreter oder Bevollmächtigte zur Kündigung berechtigt.

§ 5

1

Wenn die Eigentümer angrenzender Grundstücke zur Korrektur ungerader Grenzen, Abrundung der Liegenschaft etc. annähernd gleichwertige Landparzellen vertauschen, so folgen bestehende Hypotheken dem neuen Gesetze.

§ 6

1

Eine Kündigung der Forderung durch den Gläubiger kann gegen einen Miteigentümer der Pfandsache, der nicht Schuldner (Zinser) ist, nur geltend gemacht werden, wenn sie auch ihm gegenüber erfolgt, und nur für jenen Betrag für den er aus der Betreibung des Schuldners (Zinsers) nicht bezahlt wurde.

§ 7

1

Das Hypothekarprotokoll und die Grundbücher und alle daherigen Ausfertigungen, Nachträge, Eintragungen und Bescheinigungen werden von der Notariatskanzlei besorgt.

2

Diese verwaltet nebstdem die im Staatsarchiv liegenden und künftig einzulegenden Depositen von Wertschriften (Leibdinggülten, Kautionen, Werttitel der Gemeinalpen etc.).

§ 8

1

Die Gebühren für Eintragungen und Ausfertigungen von Grundpfandtiteln fallen in die Staatskasse.

2

Der Amtsnotar hat sich über die nötigen Kenntnisse und Eigenschaften auszuweisen und eine Realkaution von Fr. 10'000 zu leisten und wird auf gewissenhafte Erfüllung der durch Reglement oder Vereinbarung ihm überbundenen Pflichten von Landammannamte beeidigt oder ins Handgelübde genommen.

3

Der Amtsnotar ist dem Amtszwange und der Pflicht zur Übernahme von Vormundschaften nicht unterworfen.

4

Seine Amtsführung ist durch den Regierungsrat in angemessenen Zwischenräumen einer Prüfung zu unterziehen.

2 Die kantonalrechtliche Gült

§ 9

1

Durch die Gült ist eine Liegenschaft für eine bestimmte Summe und zwar für Hauptgut und Zins als Unterpfand eingesetzt.

§ 10

1

Wird ein Teil des Unterpfandes expropriert, so hört auf dem enteigneten Teil jedes Grundpfandrecht auf.

2

Die Hypothekargläubiger haben aber ihrem Range nach und zwar vorab der Inhaber der ersten, sodann der zweiten Hypothek usw. Anspruch auf den Expropriationsbetrag, welcher bei der Kantonalbank Nidwalden zu deponieren und nach Ablauf der von der Gerichtskommission zu bestimmenden, durch das Amtsblatt zu veröffentlichenden Einspruchsfrist an die berechtigten Hypothekargläubiger, oder mangels Einsprachen, an den Grundbesitzer auszuzahlen ist. Hypotheken, welche infolge Expropriation abbezahlt werden, sind zu löschen.

§ 11

1

Sind Rieder oder Wälder mit einer Liegenschaft mitverpfändet, so ist die Betreibung für übereingreifende Gültzinse da anzuheben, wo die zinspflichtige Liegenschaft sich befindet. Der mitverpfändete Grundbesitz haftet in diesem Falle auch für die Zinse, für welche Betreibung angehoben ist.

§ 12

1

Die innerhalb der amtlichen Güterschatzung stehenden Gülten können vom Schuldner sowohl, als vom Gläubiger von fünf zu fünf Jahren, auf die Jahrzahl der Errichtung berechnet, gekündigt werden. Wenn Gülten vor ihrem Datum hätten verschrieben werden sollen, so gilt für die Ablösung das Datum der Ausfertigung und nicht das angeblich frühere Datum.

2

Die Kündigung kann, unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten, nur auf den 11. November des betreffenden Jahres erfolgen. *

3–4

… *

5

Wird ein Gebäude von der Kantonalen Sachversicherung ausgeschlossen, können auf dem betreffenden Objekt haftende Gülten vom Gläubiger jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten gekündigt werden, ohne Rücksicht auf die Vorschriften der Absätze 1 und 2. *

§ 13

1

Wenn der Schuldner nach erfolgter Kündigung die betreffende Gült samt Zins vor Martini des betreffenden Jahres abzahlen will, so ist ihm das gestattet; er hat aber in diesem Falle gleichwohl den Zins bis zum folgenden Martini berechnet mit der Kapitalsumme zu entrichten.

2

Bei Rückzahlung von Gülten ist der volle Nennwert derselben (bei Pfundgülten Pfd. 7 = Fr. 3 berechnet) ohne Rücksicht auf den vereinbarten Zins, samt den ausstehenden und allfällig laufenden Zinsen bis zum Tage der Abzahlung und den allfälligen Betreibungskosten zu entrichten.

§ 14

1

Wird eine Gült laut Gesetz zur Rückzahlung gekündet, deren zinspflichtiges Unterpfand vor dem nächstfolgenden Zahlungstermin in anderen Besitz übergeht, so ist dem neuen Liegenschaftserwerber davon Mitteilung zu machen und die Kündigung im betreffenden Akte vorzumerken. Der Gläubiger kann die Zahlung am neuen Besitzer fordern und dieser tritt in die Rechte und Pflichten des früheren Grundbesitzers hinsichtlich Rückzahlung und Eigentum der gekündeten Hypothek.

2

Bei der Ablösung gekündeter Gülten innert der amtlichen Güterschatzung ist, sofern die Gült inzwischen in andere Hände übergegangen ist, auf Verlangen die amtliche Bescheinigung richtig erfolgter Kündigung demjenigen vorzuweisen, welcher die Gült dannzumal besitzt, bezw. in Verwahrung hat.

3

Kommt eine gekündete Gült in anderen Besitz, so hat der bisherige Besitzer oder der neue Erwerber von dem Besitzwechsel dem Gültschuldner unverweilt Kenntnis zu geben.

§ 15

1

Der Schuldner kann den Betrag der gekündeten Gült samt Zinsen auf Verfallzeit dem Gültinhaber selbst aushändigen, bezw. aushändigen lassen, oder aber unter Anzeige an den Gültinhaber bei der Kantonalbank Nidwalden deponieren, wo der Gläubiger den Betrag gegen Abgabe der gekündeten Gült kostenfrei zu Handen nehmen kann.

§ 16

1

Wenn eine Gült gemäss Vorschrift gegenwärtigen Gesetzes vom Schuldner abbezahlt ist, so ist demselben der betreffende Gülttitel unentsiegelt aushinzugeben.

§ 17

1

Wird eine gemäss §12 gekündete Gült auf nächstfolgenden Zahlungstermin nicht abbezahlt, so kann der Gültinhaber innert Monatsfrist für Zins und Kapital und daherige Kosten Betreibung auf Grundpfandverwertung anheben. Unterlässt er dieses, so bleibt die Gült in ihrem Range fortbestehen.

§ 18

1

Gülten ausserhalb der amtlichen Güterschatzung können vom Schuldner ohne vorherige Kündigung auf beliebige Zeit abbezahlt werden. Im Falle der Rückzahlung sind nebst dem Kapitalbetrag allfällig ausstehenden verfallene Zinsen und der laufende Zins bis zum Tage der Abzahlung dem Gläubiger zu entrichten.

2

Der Gläubiger kann Gülten ausserhalb der amtlichen Güterschätzung gemäss § 12 kündigen. *

§ 19

1

Soll eine Gült in zwei oder mehrere Teile getrennt werden, so ist solches sowohl am betreffenden Gültensatz oder Protokoll als auf dem ursprünglichen Gülttitel zu bemerken. Für den oder die auszuschreibenden Teile sind besondere Titel zu errichten. Für den vordersten Teil der Gült, der den ursprünglichen Vorgang behält, ist die alte Urkunde, mit genannter Bemerkung versehen, beizubehalten.

§ 20

1

Bei jeder Handänderung von Liegenschaften, welche mit Hypotheken belastet sind, hat der bisherige Besitzer dem neuen Erwerber eine genaue Zinsliste, oder ein Verzeichnis der darauf haftenden Hypotheken mit Angabe der Eigentümer zu behändigen.

§ 21

1

Wenn von einer Gült dreissig Jahre lang kein Zins bezogen oder gefordert werden, so ist dieselbe durch Verjährung erloschen.

2

Wenn ab einer Liegenschaft bis zur Gültenbereinigung der betreffenden Gemeinde dreissig Jahr lang ohne Widerspruch für eine Gült der Zins entrichtet worden, so hat der Liegenschaftsbesitzer die betreffende Gült abzulösen.

3 Die Versicherung

§ 22

1

Durch die Versicherung ist ein Grundstück für eine bestimmte Forderung oder Leistung mit oder ohne Zins verpfändet, in dem Sinne, dass die versicherte Summe, sofern sie eine verfallene Barforderung decken soll, sowohl vom Gläubiger gekündet, als auch vom Schuldner abbezahlt werden kann.

§ 23

1

Verzisnsliche Versicherungen innerhalb oder ausserhalb der amtlichen Güterschatzung sind unter Beobachtung einer dreimonatlichen Kündigungsfrist kündbar. Der Versicherungszins ist gleich dem Gültzins jährlich auf Martini (11. November) fällig, sofern nicht ein anderes Zinsdatum ausdrücklich bedungen und im Versicherungsakt enthalten ist. Wo die Verzinsung der versicherten Summe nicht ausdrücklich bedungen, oder bisher erfolgt ist, gilt dieselbe als unverzinslich. Für Kündigung und Rückzahlung von Versicherungen gelten im übrigen die gleichen Vorschriften, wie für die Gülten. (§12, Abs. 2, 3, 4; §13, Abs. 2; §14, 15, 17.)

2

Bei Versicherungen für Zahlungen, für die ein bestimmter Zahlungstermin vereinbart ist, hat eine vorherige Kündigung nicht stattzufinden.

§ 24

1

Wird eine Liegenschaft freiwillig verkauft oder veräussert, so haftet nebst dem neuen Erwerber der bisherige Inhaber für die einer Versicherung zu Grunde liegende Forderung noch sechs Monate, von dem Zeitpunkt an, wo die betreffende Handänderung dem Versicherungsinhaber mitgeteilt wurde.

2

Wird der frühere Gutsinhaber innert dieser Frist betrieben, so bleibt derselbe bis zum Schluss der Betreibung haftbar.

§ 25

1

Ablösung und Besitzwechsel von Versicherungen oder von Teilen von Versicherungen, müssen, um Gültigkeit zu haben, auf Angabe des bisherigen Versicherungsinhabers oder auf Vorlage einer Bescheinigung desselben, dass die Versicherung abbezahlt sei, bezw. einer dritten Person zugeschrieben werden könnte, sowohl am Hypothekarprotokoll resp. am betreffenden Gültensatz, als auf dem Versicherungsakt selbst von der Hypothekarkanzlei vorgemerkt sein.

§ 26

1

Eine Revision der Schatzung, mit verpfändeten Mobiliar, kann sowohl vom Besitzer des Mobiliars, als auch von Seite eines Hypothekargläubigers, dem das Mobiliar mitverpfändet ist, anbegehrt werden. Das daherige Verlangen ist beim Betreibungsamt zu stellen und die Kosten trägt derjenige, welcher die Revision verlangt hat.

2

Wenn das Inventar durch den Gebrauch in Abgang kommt und durch Neuanschaffungen ergänzt oder vermehrt wird, so treten Letztere als Pfand an die Stelle der früheren Inventarstücke.

3

Dem Kreditor ist jederzeit gestattet, das Vorhandensein des in seiner Hypothek mitverpfändeten Mobiliars an Ort und Stelle mit dem Betreibungsamte auf seine Kosten zu kontrollieren.

§ 27

1

Geht das Pfandrecht an der Liegenschaft für eine versicherte Forderung infolge betreibungs- oder konkursamtliche Versteigerung des Unterpfandes ganz oder teilweise verloren, so haftet der Schuldner für den nicht gut gebotenen Teil als laufende Forderung persönlich und ist dieser Teil im Konkursfall ohne weitere Anmeldung des Gläubigers gleich den übrigen angemeldeten laufenden Schulden in V. Klasse zu kollozieren.

  A 1900, 297


text:
221.1

  Einführungsgesetz
  zum Schweizerischen Obligationenrecht

  (Einführungsgesetz zum Obligationenrecht, EG OR)

  vom 28.02.2018 (Stand 01.07.2018)

  Der Landrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 60 der Kantonsverfassung, in Ausführung des Bundesgesetzes vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht, OR)[1], des Bundesgesetzes vom 28. September 1956 über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (AVEG)[2] und des Bundesgesetzes vom 18. Juni 1914 betreffend die Arbeit in Fabriken[3],

  beschliesst:

1 Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Gegenstand

1

Dieses Gesetz regelt die Zuständigkeit und das Verfahren der Behörden und Ämter, die gemäss OR oder dieses ergänzende Erlasse zu bezeichnen sind. Vorbehalten bleiben Zuständigkeiten und Verfahren gemäss dem Gerichtsgesetz (GerG)[4] oder anderer Erlasse.

2

Es enthält die dem kantonalen Recht vorbehaltenen Bestimmungen.

2 Allgemeine Bestimmungen des OR

Art. 2

Hinterlegung und öffentlicher Verkauf

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht entscheidet über die Bewilligung des öffentlichen Verkaufs einer Sache (Art. 93 Abs. 1 OR) und bestimmt das Amt, das beim öffentlichen Verkauf mitzuwirken hat.

2

Der Erlös der öffentlich verkauften Sache ist beim Kantonsgericht als Einzelgericht oder bei einer von diesem bestimmten Depositenstelle zu hinterlegen.

Art. 3

Abtretung von Forderungen und Schuldübernahme

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht entscheidet über die Sicherheitsleistung im Falle der Schuldübernahme (Art. 175 Abs. 3 OR).

3 Die einzelnen Vertragsverhältnisse

3.1 Kauf und Tausch

Art. 4

Gewährleistung wegen Mängeln der Kaufsache
    1. beim Viehhandel

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht leitet das Vorverfahren bei Viehwährschaftsstreitigkeiten und ist zur Anordnung der Untersuchung des Tieres im Falle einer Mängelrüge zuständig (Art. 202 OR).

Art. 5

2. Verfahren bei Übersendung von einem anderen Ort

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht ist zuständig:

      1.

      zur Feststellung des Tatbestandes bei Beanstandung der von einem anderen Ort übersandten Sache (Art. 204 Abs. 2 OR);

      2.

      zur Bezeichnung des Amtes, das beim Verkauf infolge Gefahr schnellen Verderbens der Sache mitzuwirken hat (Art. 204 Abs. 3 OR).

3.2 Schenkung

Art. 6

Klage auf Vollzug von Schenkungsauflagen
    im öffentlichen Interesse

1

Zur Anhebung der Klage auf Vollziehung einer Schenkungsauflage im öffentlichen Interesse nach dem Tode der schenkenden Person (Art. 246 Abs. 2 OR) ist zuständig:

      1.

      der Regierungsrat, wenn es sich um ein Interesse des Kantons handelt;

      2.

      der administrative Rat, wenn es sich um ein Interesse der Gemeinde handelt.

3.3 Miete und Pacht

Art. 7

Hinterlegungsstelle

1

Die Schlichtungsbehörde ist zuständig für die Entgegennahme von Miet- beziehungsweise Pachtzinszahlungen als kantonale Hinterlegungsstelle (Art. 259g und 288 OR).

Art. 8

Formulare

1

Die Schlichtungsbehörde ist zuständig für die Genehmigung:

      1.

      des Formulars für die Kündigung (Art. 266l und 298 OR);

      2.

      des Formulars für die Mitteilung von Mietzinserhöhungen und andern einseitigen Vertragsänderungen (Art. 269d OR).

2

Die Schlichtungsbehörde stellt kantonale Formulare zur Verfügung.

3

Bei indexierten oder gestaffelten Mietzinsen kann für die Mitteilung der Erhöhung des Mietzinses eine Kopie der Mietzinsvereinbarung als Formular verwendet werden (Art. 19 Abs. 2 der eidgenössischen Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen [VMWG][5]).

Art. 9

Berichterstattung

1

Die Berichterstattung gemäss Art. 23 VMWG[6] erfolgt durch die Schlichtungsbehörde beziehungsweise die zuständigen Gerichte.

3.4 Arbeitsvertrag

Art. 10

Gesamtarbeitsverträge

1

Der Regierungsrat ist zuständig für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen sowie zu deren Aufhebung gemäss Art. 7 Abs. 2 und Art. 16–18 AVEG[7].

2

Die Direktion führt das Verfahren gemäss Art. 8–11 und 14–18 AVEG durch und ordnet die Massnahmen gemäss Art. 5 Abs. 2 und Art. 6 AVEG an.

Art. 11

Normalarbeitsverträge

1

Der Regierungsrat ist zuständig für den Erlass von Normalarbeitsverträgen für einzelne Arten von Arbeitsverhältnissen (Art. 359 und 359a OR).

Art. 12

Kollektive Arbeitsstreitigkeiten
    1. Begriff

1

Als kollektive Arbeitsstreitigkeit im Sinne dieser Vorschriften gilt jede Streitigkeit über das Arbeitsverhältnis zwischen einer beziehungsweise einem oder mehreren Arbeitgebenden auf der einen und einem erheblichen Teil von Arbeitnehmenden eines Betriebes oder einer Berufsgruppe auf der anderen Seite.

Art. 13

2. amtliche Einigungsstelle

1

Die Schlichtungsbehörde gemäss Art. 40–42 GerG[8] ist die amtliche Einigungsstelle im Sinne von Art. 30 des Bundesgesetzes betreffend die Arbeit in den Fabriken[9].

2

Als amtliche Einigungsstelle wird die Schlichtungsbehörde ergänzt mit je einer Vertreterin oder einem Vertreter der Arbeitgeber- und der Arbeitnehmerseite.

Art. 14

3. Zuständigkeit

1

Haben die Parteien vertraglich eine freiwillige Einigungsstelle errichtet, ist diese anstelle der amtlichen Einigungsstelle zuständig.

2

Wird das Verfahren nicht vor einer freiwilligen Einigungsstelle durchgeführt oder ist es gescheitert, so kann die amtliche Einigungsstelle das Vermittlungsverfahren von sich aus oder auf Verlangen einer oder beider Parteien durchführen.

3

Die amtliche Einigungsstelle wird in der Regel erst auf schriftliches und begründetes Begehren einer Partei tätig; sie kann in Fällen, in denen die Erhaltung des Arbeitsfriedens im öffentlichen Interesse liegt, von Amtes wegen die Vermittlungstätigkeit aufnehmen.

Art. 15

4. Verfahren

1

Die amtliche Einigungsstelle hat die wesentlichen Tatsachen von Amtes wegen abzuklären.

2

Sie ist befugt, zur Abklärung des Sachverhalts Urkunden einzufordern, Zeugen einzuvernehmen, Augenscheine anzuordnen und von den Parteien mündliche und schriftliche Auskünfte zu verlangen; die Vorschriften der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO)[10] sind sinngemäss anwendbar.

3

Die Parteien sowie die Zeugen und Sachverständigen sind verpflichtet, der Vorladung der amtlichen Einigungsstelle Folge zu leisten, Auskunft zu erteilen und zu verhandeln.

Art. 16

5. Kosten

1

Das Verfahren vor der amtlichen Einigungsstelle ist kostenlos.

Art. 17

6. Vermittlungsvorschlag

1

Gelingt keine Verständigung, arbeitet die amtliche Einigungsstelle einen Vermittlungsvorschlag aus, wobei sie nicht an die Parteibegehren gebunden ist.

2

Die amtliche Einigungsstelle legt den Parteien den Vermittlungsvorschlag vor und setzt ihnen eine angemessene Frist, binnen welcher sie sich über Annahme oder Ablehnung auszusprechen haben; Nichtablehnung binnen der gesetzten Frist gilt als Annahme.

Art. 18

7. Schiedsspruch

1

Anstelle des Einigungsverfahrens oder nach erfolglosem Vermittlungsversuch kann die amtliche Einigungsstelle auf Begehren beider Parteien einen verbindlichen Schiedsspruch fällen.

2

Im Übrigen richtet sich das Verfahren nach den Bestimmungen über die Schiedsgerichtsbarkeit der ZPO[11].

3.5 Auftrag zur Ehe- oder Partnerschaftsvermittlung

Art. 19

Zuständigkeit

1

Das Amt ist die zuständige kantonale Behörde gemäss Art. 406c OR für die Bewilligung der berufsmässigen Ehe- oder Partnerschaftsvermittlung.

2

Es ist zuständig für die Aufgaben gemäss Art. 13 der eidgenössischen Verordnung über die berufsmässige Vermittlung von Personen aus dem Ausland oder ins Ausland zu Ehe oder fester Partnerschaft[12].

3.6 Kommission

Art. 20

Feststellung von Mängeln des Kommissionsgutes

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht ist zuständig für die Feststellung des Zustandes des zum Verkauf zugesandten und wegen Mangelhaftigkeit beanstandeten Kommissionsgutes (Art. 427 Abs. 1 OR).

2

Es bezeichnet das Amt, das beim Verkauf mitzuwirken hat (Art. 427 Abs. 3 OR).

Art. 21

Anordnung der Versteigerung des Kommissionsgutes

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht ist zuständig für die Anordnung der Versteigerung des Kommissionsgutes bei Unverkäuflichkeit oder bei Widerruf des Auftrages (Art. 435 Abs. 1 OR).

2

Es bezeichnet das Amt, das beim Verkauf mitzuwirken hat.

3.7 Frachtvertrag

Art. 22

Verkauf des Frachtgutes bei Ablieferungshindernissen, Gefahr des Verderbens oder Minderwert

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht ist zuständig für die Feststellung des Tatbestandes bei Gefahr des Verderbens oder wegen Minderwertes sowie zur Anordnung des Verkaufes des Frachtgutes (Art. 444 Abs. 2 und Art. 445 OR).

2

Es bezeichnet das Amt, das beim Verkauf mitzuwirken hat.

Art. 23

Hinterlegung des Betrages der auf dem Frachtgut
    haftenden Forderung

1

Zur Sicherung des Retentionsrechtes kann in Streitfällen der Betrag der auf dem Frachtgut haftenden Forderung beim Kantonsgericht als Einzelgericht hinterlegen werden (Art. 451 OR).

Art. 24

Hinterlegung oder Verkauf in Streitfällen

1

In Streitfällen ordnet das Kantonsgericht als Einzelgericht die Hinterlegung in dritte Hand oder den Verkauf des Frachtgutes an (Art. 453 OR).

2

Zur Verhinderung des Verkaufes kann der Betrag der auf dem Frachtgut haftenden Forderung beim Kantonsgericht als Einzelgericht hinterlegt werden (Art. 453 Abs. 2 OR).

3.8 Hinterlegungsvertrag

Art. 25

Herausgabe von Warenpapieren

1

Die Direktion ist zuständig für die Bewilligung der Herausgabe von Warenpapieren durch die Lagerhalterin oder den Lagerhalter (Art. 482 OR).

2

Lagerhalterinnen und Lagerhalter, die ohne Bewilligung Warenpapiere herausgeben, werden von der Direktion mit einer Ordnungsbusse bis Fr. 1'000.– bestraft (Art. 1155 Abs. 2 OR).

3.9 Leibrentenvertrag und Verpfründung

Art. 26

Staatlich anerkannte Pfrundanstalten

1

Die Direktion ist zuständig für:

      1.

      die Anerkennung einer Pfrundanstalt und die Genehmigung der für den Verpfründungsvertrag aufgestellten Bedingungen (Art. 522 Abs. 2 OR);

      2.

      für die Genehmigung der Hausordnung der Pfrundanstalt (Art. 524 Abs. 3 OR).

4 Handelsregister

Art. 27

Organisation

1

Der Kanton führt ein Handelsregister.

2

Die Direktion ist die kantonale Aufsichtsbehörde.

Art. 28

Rechtsmittel

1

Verfügungen des Handelsregisteramtes können binnen 30 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Verwaltungsgericht angefochten werden.

5 Wertpapiere

Art. 29

Hinterlegung der Wechselsumme

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht ist zuständig zur Entgegennahme der Hinterlegung der Wechselsumme durch die Schuldnerin oder den Schuldner (Art. 1032 und 1098 OR).

Art. 30

Wechselprotest

1

Die Urkundspersonen sind für den Wechselprotest zuständig (Art. 1035, 1098 und 1143 Ziff. 9 OR).

Art. 31

Widerruf der Vollmacht der Anleihensvertretung

1

Das Kantonsgericht als Einzelgericht ist zuständig zum Widerruf der Vollmacht der Anleihensvertretung (Art. 1162 Abs. 3 OR).

6 Schlussbestimmungen

Art. 32

Vollzug

1

Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug dieses Gesetzes erforderlichen Bestimmungen in einer Verordnung.

Art. 33

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Folgende Erlasse werden aufgehoben:

      1.

      Einführungsverordnung vom 3. Juli 1976 zum Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht, Einführungsverordnung zum Obligationenrecht)[13];

      2.

      Einführungsverordnung vom 4. Juli 1990 zu den bundesrechtlichen Bestimmungen über die Miete und die nichtlandwirtschaftliche Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (Einführungsverordnung Miet- und Pachtrecht)[14];

      3.

      Einführungsgesetz vom 22. Oktober 1997 zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz)[15].

Art. 34

Inkrafttreten

1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum; es unterliegt der Genehmigung des Bundes[16].

2

Der Regierungsrat legt den Zeitpunkt des Inkrafttretens fest[17].

  A 2018, 418, 981


text:
223.1

  Regierungsratsbeschluss
  über den Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer

  vom 01.07.1985 (Stand 01.07.1985)

  Der Regierungsrat,

    gestützt auf § 15 der Einführungsverordnung vom 3. Juli 1976 zum Obligationenrecht[1], in Ausführung der Art. 359, 359 a und 360 des Schweizerischen Obligationenrechts vom 30. März 1911[2],

  beschliesst:

1 Geltungsbereich und Wirkung

§ 1

Geltungsbereich

1

Dieser Normalarbeitsvertrag findet Anwendung auf alle Arbeitsverhältnisse zwischen den Arbeitgebern und den männlichen oder weiblichen Arbeitnehmern, die ausschliesslich oder überwiegend hauswirtschaftliche Arbeiten in einem privaten oder kollektiven Haushalt verrichten sowie Volontärverhältnisse von mindestens dreimonatiger Dauer.

2

Dieser Normalarbeitsvertrag findet keine Anwendung für amtlich anerkannte hauswirtschaftliche Lehrverhältnisse.

§ 2

Wirkung

1

Der Normalarbeitsvertrag gilt als Vertragswille, soweit nicht für einzelne Bestimmungen schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Allfällige abweichende Vereinbarungen sind jedoch nur gültig, wenn sie Art. 361 und 362 des Schweizerischen Obligationenrechts nicht widersprechen.

2

Die zwingenden ergänzenden Vorschriften des Schweizerischen Obligationenrechts bleiben vorbehalten.

2 Dauer des Arbeitsverhältnisses

§ 3

Vorstellung

1

Veranlasst der Arbeitgeber vor Vertragsabschluss, dass der Arbeitnehmer sich persönlich vorstellt, hat dieser Anrecht auf eine Vergütung der Fahrkosten, wenn diese Leistung nicht schriftlich wegbedungen ist.

§ 4

Probezeit

1

Die ersten vier Wochen des Arbeitsverhältnisses gelten als Probezeit.

§ 5

Kündigung

1

Das Arbeitsverhältnis kann von Arbeitgeber und Arbeitnehmer wie folgt gekündigt werden:

      1.

      während der Probezeit auf das Ende des der Kündigung folgenden dritten Tages;

      2.

      nach Ablauf der Probezeit bis zum Ende des ersten Dienstjahres mit einer Kündigungsfrist von 14 Tagen auf den 15. Tag des Monats oder das Monatsende;

      3.

      ab dem zweiten Dienstjahr mit einer Kündigungsfrist von einem Monat, auf das Ende eines Monats.

2

Wird dem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber eine Wohnung überlassen, erlischt mit der Auflösung des Arbeitsverhältnisses auch das Recht zur Benützung der Wohnung.

3

Für regelmässig teilzeitlich beschäftigte Arbeitnehmer kann das Arbeitsverhältnis von Arbeitgeber und Arbeitnehmer wie folgt gekündigt werden:

      1.

      bis zum Ende des ersten Dienstjahres auf das Ende der auf die Kündigung folgenden Woche;

      2.

      ab dem zweiten Dienstjahr auf das Ende des auf die Kündigung folgenden Monats.

4

Vorbehalten bleiben die Kündigungsbeschränkungen gemäss Art. 336d–g des Schweizerischen Obligationenrechts.

3 Einsatz und Weiterbildung des Arbeitnehmers

§ 6

Einsatz des Arbeitnehmers

1

Der Arbeitnehmer ist seiner Ausbildung und seinen Fähigkeiten entsprechend einzusetzen.

§ 7

Weiterbildung

1

Der Besuch von Kursen und Vorträgen zur Aus- und Weiterbildung soll im Rahmen des Möglichen grosszügig gestattet und gefördert werden.

4 Arbeitszeit, Freizeit, Ferien, Urlaub

§ 8

Arbeitszeit

1

Die tägliche Arbeitszeit beträgt höchstens neun Stunden. Sie soll in der Regel um 19.30 Uhr beendet sein. Die wöchentliche Arbeitszeit darf in der Regel 50 Stunden nicht überschreiten; Essenszeit und Arbeiten für persönliche Bedürfnisse werden nicht als Arbeitszeit angerechnet.

2

Ausser ausreichenden Pausen für die Mahlzeiten ist dem Arbeitnehmer täglich eine Ruhepause von eineinhalb Stunden zu gewähren.

3

Der Arbeitnehmer hat bei Bedarf die ihm zumutbare Überzeitarbeit zu leisten. Im Einverständnis mit dem Arbeitnehmer kann der Arbeitgeber die Überstundenarbeit durch Freizeit oder Ferien von mindestens gleicher Dauer ausgleichen.

4

Wird die Überstundenarbeit nicht durch Freizeit oder Ferien ausgeglichen, ist sie mit einem Zuschlag zum Barlohn von mindestens einem Viertel zu vergüten. Der Arbeitgeber hat eine Kontrolle der Überstunden zu führen und am Ende jedes Monats abzurechnen.

5

Arbeitnehmern, die das 18. Altersjahr noch nicht zurückgelegt haben, ist eine zusammenhängende Ruhezeit von mindestens zehn Stunden zu gewähren.

§ 9

Freizeit

1

Der Arbeitnehmer hat je Arbeitswoche Anspruch auf eineinhalb freie Tage.

2

In der Regel sollen mindestens zwei freie Tage je Monat auf einen Sonntag fallen.

3

Für nicht eingenommene Mahlzeiten während der Freizeit hat der Arbeitnehmer, dem freie Verpflegung gewährt wird, Anspruch auf eine Kostgeldentschädigung, die sich nach der Naturallohnbewertung der AHV oder nach dem im Einzelarbeitsvertrag vereinbarten Ansatz richtet.

§ 10

Ferien

1

Erwachsene Arbeitnehmer haben Anspruch auf vier Wochen Ferien im Jahr.

2

Jugendliche bis zum vollendeten 20. Altersjahr haben Anspruch auf fünf Wochen Ferien im Jahr.

3

Während der Ferien sind der Barlohn und, soweit freie Verpflegung gewährt wird, eine Kostgeldentschädigung gemäss § 9 Abs. 3 zu entrichten.

4

Für ein unvollständiges Dienstjahr sind Ferien entsprechend der Dauer des Arbeitsverhältnisses im betreffenden Dienstjahr zu gewähren.

5

Freitage und Abwesenheit, für welche der Arbeitgeber nach § 14 zur Lohnzahlung verpflichtet ist, dürfen nicht mit Ferien verrechnet werden.

6

Die Ferien können in der arbeitsstilleren Zeit gewährt werden, wenigstens zwei Ferienwochen müssen zusammenhängen. Liegen besondere Verhältnisse vor, können die Ferien im gegenseitigen Einvernehmen auf die erste Hälfte des folgenden Jahres verschoben werden.

7

Die Zeit, während der sich der Arbeitnehmer mit dem Arbeitgeber auf Reisen oder in den Ferien befindet, gilt ohne besondere Vereinbarung nicht als Ferien.

§ 11

Urlaub

1

Der Arbeitnehmer hat Anrecht auf einen bezahlten Urlaub, ohne dass dieser an die Ferien oder Freizeit angerechnet wird:

      1.

      für die Vermählung zwei Tage;

      2.

      bei Vermählung von Kindern, Geschwistern oder eines Elternteils ein Tag;

      3.

      bei Geburt eines eigenen Kindes (Taufe eingeschlossen) zwei Tage;

      4.

      bei Todesfall:

      a)

      des Ehegatten oder eines Kindes vier Tage;

      b)

      von Eltern oder Geschwistern zwei Tage;

      c)

      von Grosseltern, Schwiegereltern, Onkeln, Tanten, Enkeln oder Schwägern ein Tag;

      5.

      bei Wohnungswechsel ein Tag;

      6.

      für die militärische Rekrutierung ein Tag;

      7.

      für die militärische Inspektion der persönlichen Ausrüstung ein halber Tag;

      8.

      für die Entlassung aus der Wehrpflicht ein Tag.

5 Lohn

§ 12

Grundsatz

1

Der Lohn soll dem Aufgabenbereich, dem Ausbildungsstand und den Fähigkeiten des Arbeitnehmers entsprechen. Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer den Lohn zu entrichten, der verabredet oder üblich ist. Er ist jährlich wenigstens einmal im Zusammenhang mit den Leistungen und Dienstjahren des Arbeitnehmers zu überprüfen und mindestens einer allfälligen Teuerung anzupassen.

2

Lebt der Arbeitnehmer in Hausgemeinschaft mit dem Arbeitgeber, bildet der Unterhalt im Hause mit Unterkunft und Verpflegung einen Teil des Lohnes.

3

Die Familien- und Kinderzulagen dürfen bei der Festsetzung des Lohnes nicht berücksichtigt werden und sind ohne irgendwelche Abzüge auszurichten.

§ 13

Auszahlung

1

Der Barlohn und die Sozialzulagen sowie der allfällige Lohnzuschlag für Überstundenarbeit sind spätestens am Ende jedes Monats auszuzahlen.

2

Vom ersten Monatslohn (Bar- und Naturallohn) kann ein Viertel im Sinne von Art. 323 a des Schweizerischen Obligationenrechts zurückbehalten werden.

§ 14

Arbeitsverhinderung

1

Wird der Arbeitnehmer aus Gründen, die in seiner Person liegen, wie Krankheit, Unfall, Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder Ausübung eines öffentlichen Amtes, ohne sein Verschulden an der Arbeitsleistung verhindert, hat ihm der Arbeitgeber, sofern das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder zum vornherein für mehr als drei Monate eingegangen worden ist, den Barlohn samt einer Vergütung für ausgefallenen Naturallohn im ersten Dienstjahr für drei Wochen und in jedem folgenden Dienstjahr für eine weitere Woche bis zur Höchstdauer von drei Monaten zu entrichten.

2

Hat ein Arbeitsverhältnis mindestens ein Jahr gedauert oder wird es für mindestens ein Jahr vereinbart, hat der Arbeitnehmer Anspruch auf volle Lohnzahlung bei Militärdienst bis zu 22 Tagen. Die Erwerbsersatzentschädigung fällt in diesem Falle dem Arbeitgeber zu.

3

Wird der Arbeitnehmer, der in Hausgemeinschaft mit dem Arbeitgeber lebt, ohne sein Verschulden durch Krankheit oder Unfall an der Arbeitsleistung verhindert, hat der Arbeitgeber ausserdem Pflege und ärztliche Behandlung für eine beschränkte Zeit zu gewähren, im ersten Dienstjahr für drei Wochen und in jedem folgenden Dienstjahr für eine weitere Woche bis zur Höchstdauer von drei Monaten. Bei Schwangerschaft und Niederkunft der Arbeitnehmerin hat der Arbeitgeber die gleichen Leistungen zu erbringen.

6 Versicherungen

§ 15

Unfallversicherung

1

Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Arbeitnehmer gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung[3] zu versichern.

2

Die Prämie für die Versicherung der Berufsunfälle und der Berufskrankheiten hat der Arbeitgeber zu bezahlen; die Prämie für die obligatorische Nichtberufsunfallversicherung kann dem Arbeitnehmer vom Lohn abgezogen werden.

§ 16

Krankenversicherung

1

Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dass der Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit versichert ist.

2

Es sind folgende Leistungen zu versichern:

      1.

      Krankenpflege (Arzt-, Arznei- und Spitalkosten in der allgemeinen Abteilung);

      2.

      Krankentaggeld von 80% des Bar- und Naturallohnes ab dem 31. Krankheitstag.

3

Die Prämien der Krankenversicherung gehen je zur Hälfte zulasten des Arbeitgebers und Arbeitnehmers.

4

Prämien für höhere Leistungen als vorgeschrieben gehen zulasten und Nutzniessung des Antragstellers; sie können im gegenseitigen Einverständnis geteilt werden.

§ 17

Sozialversicherung

1

Der Arbeitgeber hat vom Bar- und Naturallohn des Arbeitnehmers die vorgeschriebenen AHV-, IV-, EO- und ALV-Beiträge an die zuständige Ausgleichskasse abzuliefern. Die Prämien gehen je zur Hälfte zulasten des Arbeitgebers und Arbeitnehmers.

2

Der Arbeitgeber, der den Arbeitnehmer nicht ausschliesslich im Privathaushalt beschäftigt, hat vom Bar- und Naturallohn des Arbeitnehmers die vorgeschriebenen Beiträge an die Familienausgleichskasse zu entrichten.

§ 18

Personalfürsorge
    1. berufliche Vorsorge

1

Der Arbeitgeber versichert die der obligatorischen beruflichen Vorsorge unterstellten Arbeitnehmer nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge[4] bei einer registrierten Vorsorgeeinrichtung.

§ 19

2. Abgangsentschädigung

1

Für nicht der obligatorischen beruflichen Vorsorge unterstehende Arbeitnehmer oder wenn die zusätzliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung keine mindestens gleichwertige Leistungen erbringt, hat der Arbeitgeber bei Auflösung des Dienstverhältnisses eines mindestens 50jährigen Angestellten mit 20 oder mehr Dienstjahren auf dem gleichen Betrieb folgende Abgangsentschädigung auszurichten:

      1.

      bei 20–25 Dienstjahren:

      zwei Monatslöhne

      2.

      bei 26–30 Dienstjahren:

      drei Monatslöhne

      3.

      bei 31–35 Dienstjahren:

      vier Monatslöhne

      4.

      bei 36–40 Dienstjahren:

      fünf Monatslöhne

      5.

      bei über 40 Dienstjahren:

      sechs Monatslöhne

2

Die auszuzahlenden Monatslöhne richten sich in der Höhe nach dem zuletzt bezogenen Bar- und Naturallohn.

3

Erhält der Arbeitnehmer Leistungen von einer Personalfürsorgeeinrichtung, können sie von der Abgangsentschädigung abgezogen werden, soweit diese Leistungen vom Arbeitgeber oder aufgrund seiner Zuwendungen von der Personalfürsorgeeinrichtung finanziert worden sind.

7 Schlussbestimmungen

§ 20

Streitigkeiten

1

Bei Streitigkeiten über das Arbeitsverhältnis finden die Bestimmungen der Einführungsverordnung zum Obligationenrecht[5] Anwendung.

§ 21

Aushändigung

1

Bei Abschluss des Arbeitsvertrages hat der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer ein Exemplar dieses Normalarbeitsvertrages auszuhändigen.

§ 22

Rechtskraft

1

Dieser Normalarbeitsvertrag tritt auf den 1. Juli 1985 in Kraft.

2

Alle mit ihm in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind aufgehoben, insbesondere der Regierungsratsbeschluss vom 7. Mai 1973 über den Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer.

  A 1985, 810


text:
223.2

  Regierungsratsbeschluss
  über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Landwirtschaft

  (NAV Landwirtschaft)

  vom 14.04.1997 (Stand 01.07.1997)

  Der Regierungsrat

    gestützt auf § 15 der Einführungsverordnung vom 3. Juli 1976 zum Obligationenrecht[1], in Ausführung der Art. 359, 359a und 360 des Schweizerischen Obligationenrechts vom 30. März 1911[2],

  beschliesst:

1 Geltungsbereich

§ 1

Geltungsbereich

1

Die Bestimmungen dieses Normalarbeitsvertrages gelten unmittelbar für alle Arbeitsverhältnisse zwischen Personen, die ausschliesslich oder überwiegend in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder landwirtschaftlichen Haushalt im Kanton Nidwalden beschäftigt sind (nachstehend Personal genannt) und ihren Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern (nachstehend Arbeitgeberschaft genannt).

2

Abreden, die von den Bestimmungen dieses Normalarbeitsvertrages abweichen, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form.

3

Der Normalarbeitsvertrag findet keine Anwendung auf amtlich anerkannte Lehrverhältnisse in der Landwirtschaft.

4

Die zwingenden Vorschriften des Schweizerischen Obligationenrechtes bleiben vorbehalten.

2 Probezeit und Beendigung des Arbeitsverhältnisses

§ 2

Probezeit

1

Die ersten zwei Wochen des Arbeitsverhältnisses gelten als Probezeit.

§ 3

Kündigung

1

Das Arbeitsverhältnis kann von den Vertragsparteien wie folgt gekündigt werden:

      1.

      während der Probezeit auf das Ende des der Kündigung folgenden dritten Tages;

      2.

      nach Ablauf der Probezeit bis und mit dem fünften Dienstjahr mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten auf das Ende eines Monats;

      3.

      ab dem sechsten Dienstjahr mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten auf das Ende eines Monats.

2

Wird dem Personal von der Arbeitgeberschaft eine Unterkunft überlassen, erlischt mit der Auflösung des Arbeitsverhältnisses auch das Recht auf die Benützung der Wohngelegenheit.

3 Einsatz und Weiterbildung des Personals

§ 4

Einsatz

1

Das Personal ist seiner Ausbildung und seinen Fähigkeiten entsprechend einzusetzen.

§ 5

Weiterbildung

1

Die Arbeitgeberschaft fördert die berufliche Weiterbildung des Personals. Berufsbezogene Weiterbildung, die auf Veranlassung der Arbeitgeberschaft erfolgt, gilt als Arbeitszeit.

4 Arbeitszeit, Freizeit, Ferien und Urlaub

§ 6

Arbeitszeit

1

Die wöchentliche Arbeitszeit, einschliesslich der an Sonn- und Feiertagen zu leistenden Arbeit, beträgt 57 Stunden.

2

An öffentlichen Ruhetagen bleibt die Pflicht zur Arbeitsleistung auf die unerlässlichen Verrichtungen beschränkt.

§ 7

Überstunden

1

Das Personal hat bei Bedarf die ihm zumutbaren Überstunden zu leisten. Sie werden mit zusätzlicher Freizeit kompensiert oder durch zusätzliche Lohnzahlung mit 25% Lohnzuschlag abgegolten. Die Überstunden sind am Ende jedes Monats abzurechnen und im Verlauf von drei Monaten zu kompensieren, sofern sie nicht mit Lohnzuschlag entschädigt werden.

2

Dem Personal, welches das 18. Lebensjahr noch nicht zurückgelegt hat, muss eine zusammenhängende Ruhezeit von mindestens elf Stunden gewährt werden.

§ 8

Freizeit

1

Das Personal hat Anspruch auf fünf arbeitsfreie Tage je Monat. In der Regel sollen wenigstens zwei davon auf einen Sonntag fallen.

§ 9

Ferien

1

Das Personal hat folgende Ferienansprüche je Dienstjahr:

      1.

      bis zum vollendeten 20. Altersjahr fünf Wochen;

      2.

      nach vollendetem 50. Altersjahr fünf Wochen, sofern mindestens fünf Dienstjahre im gleichen Betrieb geleistet wurden;

      3.

      alle Übrigen vier Wochen.

2

Wird das Arbeitsverhältnis während eines Kalenderjahres begründet oder aufgelöst, sind die Ferien anteilsmässig zu gewähren.

3

Gesetzliche Feiertage und Abwesenheit, für welche die Arbeitgeberschaft gemäss § 15 zur Lohnzahlung verpflichtet ist, dürfen nicht an die Ferien angerechnet werden.

4

Die Arbeitgeberschaft bestimmt den Zeitpunkt der Ferien. Sie nimmt dabei auf die Wünsche des Personals so weit Rücksicht, als dies mit den Interessen des Betriebes oder Haushaltes vereinbar ist. Die Ferien sind jährlich, ausnahmsweise und in gegenseitigem Einvernehmen innert sechs Monaten des folgenden Jahres zu gewähren.

§ 10

Urlaub

1

Das Personal hat nach erfolgter Meldung an die Arbeitgeberschaft Anrecht auf folgende bezahlte Urlaubstage, ohne dass diese an die Ferien oder Freizeit angerechnet werden:

      1.

      für die Vermählung:

      2 Tage

      2.

      bei Vermählung von Kindern, Geschwistern oder eines Elternteils:

      1 Tag

      3.

      Geburt eines eigenen Kindes (Taufe eingeschlossen):

      2 Tage

      4.

      bei Todesfall:

      a)

      des Ehegatten oder eines Kindes:

      4 Tage

      b)

      von Eltern oder Geschwistern:

      2 Tage

      5.

      Wohnungswechsel:

      1 Tag

      6.

      militärische Rekrutierung sowie Entlassung aus der Wehrpflicht:

      1 Tag

5 Lohn

§ 11

Barlohn

1

Die Arbeitgeberschaft hat dem Personal den Lohn zu entrichten, der verabredet oder üblich ist. Der Lohn soll dem Aufgabenbereich, dem Ausbildungsstand und den Fähigkeiten des Personals entsprechen.

2

Der Lohn ist jährlich zu überprüfen und neu festzusetzen. Dabei sind insbesondere die Leistungen und Dienstjahre des Personals, eine allfällige Teuerung sowie das Betriebsergebnis zu berücksichtigen.

3

Allfällige Kinder- und Familienzulagen dürfen bei der Festsetzung des Lohnes nicht berücksichtigt werden und sind ohne irgendwelche Abzüge auszurichten.

§ 12

Naturallohn

1

Lebt das Personal in Hausgemeinschaft mit der Arbeitgeberschaft, bildet der Wert für Unterkunft und Verpflegung einen Teil des Lohnes.

2

Für infolge Freizeit, Ferien oder Arbeitsverhinderung gemäss § 15 nicht eingenommene Mahlzeiten hat das Personal Anspruch auf eine Kostgeldentschädigung. Die Höhe des Kostgeldes richtet sich nach der Naturallohnbewertung der AHV oder nach dem im Einzelarbeitsvertrag vereinbarten Ansatz.

§ 13

Auszahlung

1

Dem Personal ist auf Ende jedes Monats eine detaillierte schriftliche Lohnabrechnung mit Bruttolohn, Zuschlägen, Abzügen sowie nicht beanspruchten Naturalleistungen auszuhändigen.

§ 14

Lohnrückbehalt

1

Von den ersten beiden Monatslöhnen kann im Sinne von Art. 323a OR je ein Zehntel des Bruttolohnes (Bar- und Naturallohn) zurückbehalten werden.

2

In Fällen, in denen die Arbeitgeberschaft eine Vermittlungsgebühr oder Reisekosten auslegen musste, darf der Lohnrückbehalt im ersten Monat entsprechend höher sein; er darf jedoch insgesamt höchstens die Hälfte eines Bruttolohnes ausmachen.

3

Lohnrückbehalte sind spätestens nach sechs Monaten dem Personal auszubezahlen, soweit sie zwei Zehntel eines Bruttolohnes übersteigen.

§ 15

Lohn bei unverschuldeter Verhinderung
    an der Arbeitsleistung

1

Wird das Personal aus persönlichen Gründen, wie Krankheit, Unfall, Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder Ausübung eines öffentlichen Amtes, ohne sein Verschulden an der Arbeitsleistung verhindert, so besteht in folgendem Umfang Anspruch auf Unterhalt und Lohn, sofern das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen worden ist (Art. 324a OR):

      1.

      im 1. und 2. Dienstjahr:

      1 Monat

      2.

      im 3. bis 5. Dienstjahr:

      2 Monate

      3.

      im 6. bis 10. Dienstjahr:

      3 Monate

      4.

      ab dem 11. Dienstjahr:

      4 Monate

2

Bei Schwangerschaft, Niederkunft und Mutterschaft der Arbeitnehmerin hat die Arbeitgeberschaft den Lohn im gleichen Umfang zu entrichten.

3

Die Arbeitgeberschaft kann ein ärztliches Zeugnis vom Personal verlangen, wenn dieses aus gesundheitlichen Gründen (im Sinne von Abs. 1 und 2) während mehr als drei Tagen an der Arbeitsleistung verhindert ist. In Zweifelsfällen kann die Arbeitgeberschaft vom ersten Tag an ein Zeugnis verlangen.

6 Versicherungen

§ 16

Unfallversicherung

1

Jede Arbeitgeberin oder jeder Arbeitgeber hat sein Personal gemäss der Bundesgesetzgebung über die Unfallversicherung[3] gegen Unfälle zu versichern.

2

Die Prämien für die Berufsunfallversicherung unter Einschluss der Versicherung gegen Berufskrankheiten bezahlt die Arbeitgeberschaft, die Prämien für die Nichtberufsunfälle das Personal.

§ 17

Krankentaggeld

1

Die Arbeitgeberschaft versichert das Personal gegen die Folgen des Erwerbsausfalles infolge Krankheit.

2

Zu versichern ist ein Krankentaggeld in der Höhe von 80% des vereinbarten Bar- und Naturallohnes ab dem 31. Kalendertag für die Dauer von 720 Tagen.

3

Die Prämien der Krankentaggeldversicherung gehen je zur Hälfte zu Lasten der Arbeitgeberschaft und des Personals.

4

Im Krankheitsfall ist die Arbeitgeberschaft berechtigt, das von der Versicherung ausbezahlte Krankentaggeld vom geschuldeten Lohn abzuziehen.

§ 18

AHV, IV, EO, ALV, Familienzulagen

1

Die Arbeitgeberschaft hat vom Bruttolohn (Bar- und Naturallohn) des Personals die gesetzlichen Beiträge an die zuständige Ausgleichskasse zu überweisen.

2

Die Beitragspflicht richtet sich insbesondere nach den Vorschriften über die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung[4], die Erwerbsersatzordnung[5], die Familienzulagen in der Landwirtschaft[6] und die Arbeitslosenversicherung[7].

3

Die Beiträge für die Familienzulagen gehen zu Lasten der Arbeitgeberschaft. Die übrigen Beiträge gehen je zur Hälfte zu Lasten der Arbeitgeberschaft und des Personals.

§ 19

Berufliche Vorsorge

1

Die Arbeitgeberschaft ist verpflichtet, das der obligatorischen Vorsorge unterstellte Personal nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)[8] bei einer registrierten Vorsorgeeinrichtung zu versichern.

2

Die Arbeitgeberschaft hat mindestens gleich hohe Beiträge zu entrichten wie das Personal.

§ 20

Abgangsentschädigung

1

Die Höhe der Abgangsentschädigung nach Art. 339b und Art. 339c des Schweizerischen Obligationenrechtes beträgt:

      1.

      bei 20–25 Dienstjahren:

      zwei Monatslöhne

      2.

      bei 26–30 Dienstjahren:

      drei Monatslöhne

      3.

      bei 31–35 Dienstjahren:

      vier Monatslöhne

      4.

      bei 36–40 Dienstjahren:

      fünf Monatslöhne

      5.

      bei über 40 Dienstjahren:

      sechs Monatslöhne

2

Die auszuzahlenden Monatslöhne richten sich in der Höhe nach dem zuletzt bezogenen Bruttolohn (Bar- und Naturallohn).

3

Ersatzleistungen einer Personalfürsorgeeinrichtung können von der Abgangsentschädigung abgezogen werden, soweit sie von der Arbeitgeberschaft oder aufgrund derer Zuwendungen von der Personalfürsorgeeinrichtung finanziert worden sind.

7 Schlussbestimmungen

§ 21

Streitigkeiten

1

Bei Streitigkeiten über das Arbeitsverhältnis finden insbesondere die Bestimmungen der Einführungsverordnung zum Obligationenrecht Anwendung.

§ 22

Aushändigung

1

Bei Abschluss des Arbeitsvertrages hat die Arbeitgeberschaft dem Personal ein Exemplar dieses Normalarbeitsvertrages auszuhändigen.

§ 23

Inkrafttreten

1

Dieser Normalarbeitsvertrag tritt unter Vorbehalt von Art. 359a des schweizerischen Obligationenrechts auf den 1. Juli 1997 in Kraft.

2

Der Normalarbeitsvertrag ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

3

Alle mit ihm in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind aufgehoben, insbesondere der Regierungsratsbeschluss vom 1. Juli 1985 über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmer in der Landwirtschaft.[9]

  A 1997, 627


text:
261.11

  Vollzugsverordnung
  über die kantonalrechtlichen Ordnungsbussen

  (Kantonale Ordnungsbussenverordnung, kOBV)

  vom 20.09.2016 (Stand 01.11.2020)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 97 und 98 des Gesetzes vom 9. Juni 2010 über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz, GerG)[1],

  beschliesst:

§ 1

Befugnis zur Erhebung

1

Die Polizei ist ermächtigt, Ordnungsbussen zu erheben.

2

Zusätzlich sind folgende Personen ermächtigt:

      1.

      die Leiterin oder der Leiter des Einwohneramtes bei Übertretungen gemäss Ziff. 2.1;

      2.

      Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes für Umwelt bei Übertretungen gemäss Ziff. 4.1;

      3.

      Wildhüterinnen und Wildhüter bei Übertretungen gemäss Ziff. 5 und 6; und

      4.

      die Oberförsterin oder der Oberförster sowie Revierförsterinnen und Revierförster bei Übertretungen gemäss Ziff. 6.

§ 2

Ordnungsbussen

1

Die folgenden Übertretungen können im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden: (Betrag in Fr.)

      1.

      Kantonales Strafgesetz (kStG)[2]

      1.1

      Vorsätzlicher Missbrauch von Alarmvorrichtungen und Rettungsgeräten:

      1.1.1

      Vorsätzlicher Missbrauch von Alarmvorrichtungen gemäss Art. 6 Ziff. 1 kStG:

      100.–

      1.1.2

      Vorsätzlicher Missbrauch von Rettungsgeräten gemäss Art. 6 Ziff. 2 kStG:

      200.–

      1.2

      Ruhestörung gemäss Art. 7 kStG:

      100.–

      1.3

      Nicht gehörige Verwahrung oder Beaufsichtigung von Tieren gemäss Art. 8 kStG:

      200.–

      1.4

      Verweigerung oder falsche Identitätsangabe gemäss Art. 10 kStG:

      100.–

      1.5

      Vorsätzliche Störung des Polizeidienstes:

      1.5.1

      Vorsätzliche Störung des Polizeidienstes, Wiedersetzung gegen oder Vereitelung des Zwecks von Polizeianordnungen gemäss Art. 11 Ziff. 1 kStG:

      200.–

      1.5.2

      Vorsätzliche unbefugte Verwendung von Polizeimerkmalen gemäss Art. 11 Ziff. 2 kStG:

      200.–

      1.6

      Grobe Belästigung gemäss Art. 12 kStG:

      200.–

      1.7

      Vorsätzliche Verunreinigungen:

      1.7.1

      Vorsätzliche Verunreinigung oder Verunstaltung von Gebäuden und Anlagen gemäss Art. 13 Ziff. 1 kStG:

      100.–

      1.7.2

      Vorsätzliches, unbefugtes Anbringen oder Anbringenlassen von Werbe- und Informationsmaterial gemäss Art. 13 Ziff. 2 kStG:

      100.–

      2.

      Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt (NAG)[3]

      2.1

      Verletzung der Melde- oder Auskunftspflicht gemäss Art. 26 NAG:

      200.–

      3.

      Gesundheitsgesetz (GesG)[4]

      3.1

      Verkauf von Tabak und Tabakerzeugnissen an Personen unter 18 Jahren gemäss Art. 72 Abs. 1 Ziff. 1 i.V.m. Art. 90 GesG:

      200.–

      4. *

      Gewässergesetz (GewG)[5]

      4.1

      Befüllung von Tankanlagen ohne gültige Vignette oder mit offensichtlichen Mängeln gemäss Art. 94 Abs. 2 GewG:

      500.–

      5.

      Hundegesetz (HuG)[6]

      5.1

      Verletzung der Meldepflicht gemäss Art. 19 Ziff. 1 HuG:

      100.–

      5.2

      Nichtkennzeichnung gemäss Art. 19 Ziff. 2 HuG:

      100.–

      5.3

      Absichtliches Reizen eines Hundes gemäss Art. 19 Ziff. 4 HuG:

      500.–

      5.4

      Nicht gehörige Verwahrung, Beaufsichtigung oder unbeaufsichtigtes frei laufen lassen eines Hundes gemäss Art. 19 Ziff. 5 HuG:

      100.–

      5.5

      Verletzung von Verboten und Pflichten gemäss Art. 19 Ziff. 6 HuG:

      40.–

      5.6

      Verletzung der Pflicht zur Beseitigung von Hundekot gemäss Art. 19 Ziff. 7 HuG:

      100.–

      6.

      Kantonales Waldgesetz (kWaG)[7]

      6.1

      Unbewilligtes Durchführen von Veranstaltungen gemäss Art. 52 Abs. 1 Ziff. 1 kWaG:

      300.–

      6.2

      Reiten oder Velofahren abseits von Waldstrassen, Wegen oder bewilligten Sportpfaden oder Missachten von weitergehenden Anordnungen der Direktion gemäss Art. 52 Abs. 1 Ziff. 2 kWaG:

      100.–

      6.3

      Nachteilige Nutzungen des Waldes gemäss Art. 52 Abs. 1 Ziff. 3 kWaG:

      100.–

      7.

      Gastgewerbegesetz (GGG)[8]

      7.1

      Verkauf von alkoholhaltigen Getränken an offensichtlich Betrunkene oder an offensichtlich unter anderen Drogen stehende Personen und an Jugendliche unter 16 Jahren sowie der Verkauf gebrannter Wasser an Jugendliche unter 18 Jahren gemäss Art. 38 Abs. 1 i.V.m. Art. 47 Abs. 1 GGG:

      300.–

      7.2

      Nichtbefolgung von Anordnungen der verantwortlichen Person zur Einhaltung von Ruhe, Ordnung und guter Sitte durch den Gast gemäss Art. 47 Abs. 1 Ziff. 3 GGG:

      100.–

§ 3

Inkrafttreten

1

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.

  A 2016, 1605


text:
261.12

  Landratsbeschluss
  über den Gesamtbeschäftigungsgrad der Präsidien am Kantonsgericht

  vom 09.06.2010 (Stand 09.06.2010)

  Der Landrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 7 und 130 des Gesetzes vom 9. Juni 2010 über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz, GerG)[1],

  beschliesst:

Ziff. 1

1

Der Beschäftigungsgrad der Präsidien beträgt insgesamt höchstens 300 Stellenprozente.

2

Der Landrat legt bei der Wahl den Beschäftigungsgrad der einzelnen Präsidien fest.

3

Das Landratsbüro kann den Beschäftigungsgrad der Präsidien mit deren Zustimmung ändern. Die Summe der Beschäftigungsgrade bleibt dabei unverändert.

Ziff. 2

1

Dieser Beschluss tritt unter Vorbehalt des Inkrafttretens des Gerichtsgesetzes[2] sofort in Kraft.

2

Die erstmalige Wahl der Präsidien gestützt auf diesen Beschluss erfolgt auf den 1. Januar 2011.

  A 2010, 1092


text:
261.13

  Landratsbeschluss
  über den Gesamtbeschäftigungsgrad der Präsidien und Vizepräsidien am Ober- und Verwaltungsgericht

  vom 23.11.2016 (Stand 01.07.2019)

  Der Landrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 32 Abs. 3 und Art. 130b des Gesetzes vom 9. Juni 2010 über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz, GerG)[1],

  beschliesst:

Ziff. 1

1

Der Gesamtbeschäftigungsgrad der Präsidien und Vizepräsidien des Obergerichts und des Verwaltungsgerichts beträgt höchstens 180 Stellenprozente. *

2

Der Landrat legt bei der Wahl den Beschäftigungsgrad der einzelnen Präsidien fest.

3

Das Landratsbüro kann den Beschäftigungsgrad der Präsidien mit deren Zustimmung ändern. Der Gesamtbeschäftigungsgrad bleibt dabei unverändert.

Ziff. 2

1

Dieser Beschluss tritt am Tag nach dem unbenützten Ablauf der Referendumsfrist der Änderung des Gerichtsgesetzes vom 23. November 2016[2] in Kraft.

  A 2016, 1992