text:
585.115 - Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH)    585.115  Beschluss des Interkantonalen Organs Technische  Handelshemmnisse (IOTH)  Vom 18. September 2014 (Stand 1. Januar 2019)  Das Interkantonale Organ Technische Handelshemmnisse (IOTH),  gestützt auf Art. 6 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 3 der Interkantonalen Vereinbarung  zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 23. Oktober 1998 1),  beschliesst:  Ziffer  1 Die Brandschutzvorschriften der Vereinigung Kantonaler Feuerversiche- rungen (VKF) vom 18. September 2014 mit den Änderungen vom 17. Sep- tember 2015, 22. September 2016 und 20. September 2018 gemäss den An- hängen 1 bis 20 gelten als verbindlich. *  Ziffer  2 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.  Lausanne, 18. September 2014 Interkantonales Organ Technische Han- delshemmnisse IOTH   Der Präsident Paul Federer   Die Generalsekretärin Christa Hostettler  1) SAR 950.050  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 2017/4-01 1  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/950.050/de   585.115   Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 20.09.2018 01.01.2019 Ziffer 1 Titel geändert 2018/7-23 20.09.2018 01.01.2019 Anhang Anhang 02 Name und Inhalt geän-  dert 2018/7-23  20.09.2018 01.01.2019 Anhang Anhang 03 Name und Inhalt geän- dert  2018/7-23  2     585.115  Änderungstabelle - Nach Paragraph  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Ziffer 1 20.09.2018 01.01.2019 Titel geändert 2018/7-23 Anhang Anhang 02 20.09.2018 01.01.2019 Name und Inhalt geän-  dert 2018/7-23  Anhang Anhang 03 20.09.2018 01.01.2019 Name und Inhalt geän- dert  2018/7-23  3             Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZNORM            01.01.2015 / 1-15de   DHDG Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  dhdg Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 1 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)         © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Die aktuellste Ausgabe dieses Dokumentes finden Sie im Internet unter www.praever.ch/de/bs/vs   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch   http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZNORM 1-15de        3   Inhaltsverzeichnis   A ZIELE UND GRUNDSÄTZE 5   Art. 1 Zweck  Art. 2 Geltungsbereich  Art. 3 Betroffene  Art. 4 Gliederung a allgemein  Art. 5 b Brandschutznorm  Art. 6 c Brandschutzrichtlinien  Art. 7 d Stand der Technik  Art. 8 Schutzziel  Art. 9 Kriterien für Brandschutzanforderungen  Art. 10 Standardkonzepte  Art. 11 Abweichungen von Standardkonzepten  Art. 12 Nachweisverfahren  Art. 13 Definitionen  Art. 14 Inverkehrbringen und Anwenden von Brandschutzprodukten   Im Brandschutz tätige Fachfirmen und -personen  Art. 15 Kennzeichnung von Brandschutzprodukten  Art. 16 Brandschutzprodukte ohne Nachweis oder VKF-Anerkennung   B ALLGEMEINER BRANDSCHUTZ 10   Art. 17 Qualitätssicherungspflicht  Art. 18 Dokumentationspflicht  Art. 19 Sorgfaltspflicht  Art. 20 Unterhaltspflicht  Art. 21 Aufsichtspflicht  Art. 22 Meldepflicht   C BAULICHER BRANDSCHUTZ 11   1 Baustoffe 11   Art. 23 Begriff  Art. 24 Prüfung und Klassierung  Art. 25 Verwendung   2 Bauteile 11   Art. 26 Begriff  Art. 27 Prüfung und Klassierung   3 Brandschutzabstände 11   Art. 28 Begriff  Art. 29 Bemessung  Art. 30 Ungenügende Brandschutzabstände   4 Tragwerke und Brandabschnitte 12   Art. 31 Begriffe  Art. 32 Feuerwiderstand  Art. 33 Nachweis  Art. 34 Erstellungspflicht     Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      4   5 Flucht- und Rettungswege 13   Art. 35 Begriffe  Art. 36 Anordnung  Art. 37 Freihaltung  Art. 38 Kennzeichnung, Sicherheitsbeleuchtung   D TECHNISCHER BRANDSCHUTZ 14   Art. 39 Begriff  Art. 40 Aufgabe  Art. 41 Notwendigkeit  Art. 42 Löschanlagenkonzept  Art. 43 Erstellung und Betriebsbereitschaft   E ABWEHRENDER BRANDSCHUTZ 15   Art. 44 Zugang für die Feuerwehr  Art. 45 Alarmierungs- und Einsatzkonzepte  Art. 46 Betriebsfeuerwehr   F HAUSTECHNISCHE ANLAGEN 15   Art. 47 Begriff  Art. 48 Erstellung und Betriebsbereitschaft   G GEFÄHRLICHE STOFFE 16   Art. 49 Begriff  Art. 50 Klassierung  Art. 51 Schutzmassnahmen  Art. 52 Stoffseparierung  Art. 53 Besondere Räume und Zonen  Art. 54 Gebinde   H ORGANISATORISCHER BRANDSCHUTZ 16   Art. 55 Zweck  Art. 56 Sicherheitsbeauftragte  Art. 57 Brandschutzkonzepte  Art. 58 Sicherheit auf Baustellen  Art. 59 Dekorationen   I VOLLZUG 17   Art. 60 Überwachung und Kontrollen   J SCHLUSSBESTIMMUNG 17   Art. 61 Inkrafttreten          BRANDSCHUTZNORM 1-15de        5   A ZIELE UND GRUNDSÄTZE   Art. 1      Zweck    1 Die Brandschutzvorschriften bezwecken den Schutz von Personen,  Tieren und Sachen vor den Gefahren und Auswirkungen von Brän- den und Explosionen.   2 Sie regeln die für diese Zielsetzung erforderlichen Rechtsverbindlich- keiten.   Art. 2      Geltungsbereich    1 Die Brandschutzvorschriften gelten für neu zu errichtende Bauten und  Anlagen sowie für solche Fahrnisbauten sinngemäss.   2 Bestehende Bauten und Anlagen sind verhältnismässig an die Brand- schutzvorschriften anzupassen, wenn:   a wesentliche bauliche oder betriebliche Veränderungen, Erweite- rungen oder Nutzungsänderungen vorgenommen werden;   b die Gefahr für Personen besonders gross ist.   Art. 3      Betroffene    Die Brandschutzvorschriften richten sich an:   a Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen;   b alle Personen, die bei Planung, Bau, Betrieb oder Instandhaltung von  Bauten und Anlagen tätig sind.   Art. 4      Gliederung   a allgemein    1 Die Brandschutzvorschriften bestehen aus:   a der Brandschutznorm;   b den Brandschutzrichtlinien.   2 Für den Vollzug werden von der VKF Brandschutzerläuterungen so- wie nutzungs- und themenbezogene Arbeitshilfen herausgegeben.   Art. 5       b Brandschutznorm    Die Brandschutznorm setzt den Rahmen für den allgemeinen, baulichen,  technischen und organisatorischen sowie den damit verbundenen ab- wehrenden Brandschutz. Sie bestimmt die geltenden Sicherheitsstan- dards.   Art. 6       c Brandschutzricht-    linien    Die Brandschutzrichtlinien ergänzen mit detaillierten Anforderungen und  Massnahmen die in der Brandschutznorm gesetzten Vorgaben.   Art. 7       d Stand der Technik    1 Die Technische Kommission Brandschutz der VKF überprüft „Stand  der Technik Papiere“ auf die materielle Übereinstimmung mit den  Brandschutzvorschriften VKF.   2 Sie kann Publikationen anerkannter Fachorganisationen ganz oder  teilweise als massgebend erklären.     Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      6   Art. 8      Schutzziel    Bauten und Anlagen sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu  halten, dass:   a die Sicherheit von Personen und Tieren gewährleistet ist;   b der Entstehung von Bränden und Explosionen vorgebeugt und die  Ausbreitung von Flammen, Hitze und Rauch begrenzt wird;   c die Ausbreitung von Feuer auf benachbarte Bauten und Anlagen be- grenzt wird;   d die Tragfähigkeit während eines bestimmten Zeitraums erhalten  bleibt;   e eine wirksame Brandbekämpfung vorgenommen werden kann und  die Sicherheit der Rettungskräfte gewährleistet wird.   Art. 9      Kriterien für Brand- schutzanforderungen    1 Die Anforderungen an den Brandschutz in Bauten und Anlagen wer- den insbesondere bestimmt nach Massgabe von:   a Bauart, Lage, Nachbarschaftsgefährdung, Ausdehnung und Nut- zung;   b Gebäudegeometrie und Geschosszahl;   c Personenbelegung;   d Brandbelastung und Brandverhalten der Materialien sowie Ver- qualmungsgefahr;   e Aktivierungsgefahr aufgrund der Nutzungen und Tätigkeiten;   f Brandbekämpfungsmöglichkeit durch die Feuerwehr.   2 Wo aus der Bundesgesetzgebung für behindertengerechtes Bauen  bezüglich Brandschutz zusätzliche Sicherheitsstandards gewährleis- tet sein müssen, sind sie im Einzelfall mit der zuständigen Behörde  festzulegen.   Art. 10      Standardkonzepte    In Standardkonzepten der Brandschutzvorschriften werden die Schutz- ziele mit vorgeschriebenen Massnahmen erreicht.   a Bauliches Konzept:   die Schutzziele werden durch bauliche Brandschutzmassnahmen er- reicht. Nutzungsbezogen können zusätzlich technische Brandschutz- massnahmen erforderlich sein;   b Löschanlagenkonzept:   bei einem Löschanlagenkonzept werden zu den baulichen Brand- schutzmassnahmen VKF-anerkannte, stationäre Löschanlagen be- rücksichtigt.     BRANDSCHUTZNORM 1-15de        7   Art. 11      Abweichungen von  Standardkonzepten    1 Im Rahmen von Standardkonzepten können anstelle vorgeschriebe- ner Brandschutzmassnahmen alternative Brandschutzmassnahmen  als Einzellösungen treten, soweit für das Einzelobjekt die Schutzziele  gleichwertig erreicht werden. Über die Gleichwertigkeit entscheidet  die Brandschutzbehörde.   2 Weicht die Brandgefahr im Einzelfall so vom Standardkonzept der  Brandschutzvorschriften ab, dass vorgeschriebene Anforderungen als  ungenügend oder als unverhältnismässig erscheinen, sind die zu tref- fenden Massnahmen angemessen zu erweitern oder zu reduzieren.   Art. 12      Nachweisverfahren    1 Die Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz zur Beurtei- lung von Brandgefahr, Brandrisiko oder zur Nachweisführung konzep- tioneller Ansätze ist bei der Erfüllung der Schutzziele der Brand- schutznorm und bei einer ganzheitlichen Betrachtungsweise zulässig.   2 Die Brandschutzbehörde prüft die brandschutzrelevanten Konzepte  und Nachweise auf Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Plausibi- lität.         Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      8   Art. 13      Definitionen    1 Soweit in den Brandschutzvorschriften Anforderungen aufgrund der  Nutzung, Gebäudegeometrie und Geschosszahl festgelegt werden,  gelten die Definitionen gemäss Ziffer 2, 3, 4 und 5.   2 Nutzungen:   a Beherbergungsbetriebe:   [a] insbesondere Krankenhäuser, Alters- und Pflegeheime, in de- nen dauernd oder vorübergehend 20 oder mehr Personen aufge- nommen werden, die auf fremde Hilfe angewiesen sind;   [b] insbesondere Hotels, Pensionen und Ferienheime, in denen  dauernd oder vorübergehend 20 oder mehr Personen aufgenom- men werden, die nicht auf fremde Hilfe angewiesen sind;   [c] insbesondere abgelegene, nicht vollständig erschlossene Be- herbergungsbetriebe, in denen dauernd oder vorübergehend 20  oder mehr berggängige Personen aufgenommen werden;   b Verkaufsgeschäfte:  solche mit einer gesamten, brandabschnittsmässig zusammen- hängenden Fläche von mehr als 1‘200 m  2 ;   c Räumen mit grosser Personenbelegung:  in denen sich mehr als 300 Personen aufhalten können, insbeson- dere Mehrzweck-, Sport- und Ausstellungshallen, Säle, Theater,  Kinos, Restaurants und ähnliche Versammlungsstätten sowie Ver- kaufsräume bis 1‘200 m  2  Verkaufsfläche;   d Parking:  solche mit einer Grundfläche von mehr als 600 m  2 ;   e Hochregallager:  Räume zur Lagerung von Gütern in Regalen, welche in Regalgas- sen angeordnet sind und mit einer Lagerhöhe über 7.50 m, ge- messen ab Fussboden bis Oberkante Lagergut;   f Fahrnisbauten:  provisorische Bauten deren Nutzung für eine begrenzte Zeit be- stimmt ist (z. B. Baracken, Container, Zelte, Hütten, Buden).   3 Gebäudegeometrie:   a Gebäude geringer Höhe:  bis 11 m Gesamthöhe;   b Gebäude mittlerer Höhe:  bis 30 m Gesamthöhe;   c Hochhäuser:  mehr als 30 m Gesamthöhe;   d Gebäude mit geringen Abmessungen:    - Gebäude geringer Höhe;    - max. 2 Geschosse über Terrain;    - max. 1 Geschoss unter Terrain;    - Summe aller Geschossflächen max. 600 m 2 ;    - keine Nutzung für schlafende Personen mit Ausnahme einer   Wohnung;     BRANDSCHUTZNORM 1-15de        9       - keine Nutzung als Kinderkrippe;   - Räume mit grosser Personenbelegung nur im Erdgeschoss;   e Nebenbauten:  eingeschossige Bauten, die nicht für den dauernden Aufenthalt  von Personen bestimmt sind, keine offenen Feuerstellen aufwei- sen und keine gefährlichen Stoffe in massgebender Menge gela- gert werden (z. B. Fahrzeugunterstände, Garagen, Gartenhäuser,  Kleintierställe, Kleinlager) wenn ihre Grundfläche 150 m  2  nicht   übersteigt.   4 Geschosszahl:   als Geschosse zählen alle Voll-, Dach- und Attikageschosse über  Terrain. Geschosse, welche mehr als 50 % der Summe der Aussen- wandfläche der Umfassungswände unter Terrain liegen gelten als  Untergeschosse. Zwischengeschosse deren Fläche mehr als 50 %  der Geschossfläche betragen gelten als Vollgeschosse.   5 Baustoffe und Bauteile mit Brandschutzanforderungen:   Baustoffe und Bauteile nach den Brandschutzvorschriften entspre- chen dem Begriff des Bauproduktes nach Artikel 2, lit. a des Baupro- duktegesetzes des Bundes (Nr. 933.0). Dasselbe gilt für Anlagen.   Art. 14      Inverkehrbringen und  Anwenden von Brand- schutzprodukten    Im Brandschutz tätige  Fachfirmen und - personen     1 Der Bund ist zuständig für das Inverkehrbringen von Bauprodukten  und ihrer Bereitstellung auf dem Markt gemäss dem Bauproduktege- setz des Bundes und dessen Ausführungsbestimmungen.   2 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von  Brandschutzprodukten in Bauten und Anlagen, Nachweisverfahren im  Brandschutz und die Genehmigung von im Brandschutz tätigen Fach- firmen und -personen.   3 Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten  stützt sich die Brandschutzbehörde auf folgende Nachweise:   a bei Bauprodukten, welche von einer harmonisierten europäischen  Norm erfasst sind oder für welche eine europäische technische  Bewertung ausgestellt worden ist, auf Leistungserklärungen zur  Grundanforderung „Brandschutz“ gemäss Bauproduktegesetz;   b bei allen anderen Produkten auf Prüfnachweise, Zertifikate und  Konformitätsnachweise akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstel- len sowie auf das VKF-Brandschutzregister.   4 Wer für ein Brandschutzprodukt eine VKF-Anerkennung oder VKF- Technische Auskunft und einen Eintrag in das VKF- Brandschutzregister vornehmen will, kann der VKF einen entspre- chenden Antrag stellen.   Art. 15      Kennzeichnung von  Brandschutzprodukten    Wo gemäss Artikel 14, Abs. 3b für die Anwendung von Brandschutzpro- dukten VKF-Anerkennungen gefordert sind und diese eine Kennzeich- nung verlangen, ist ein auch nach dem Einbau leicht erkennbarer dau- erhafter Hinweis anzubringen.     Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      10   Art. 16      Brandschutzprodukte  ohne Nachweis oder  VKF-Anerkennung    Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Brand- schutzprodukten ohne Nachweise oder VKF-Anerkennung, soweit deren  Eignung nach der Erfahrung und nach dem Stand der Technik, aufgrund  bestehender Versuchsresultate oder durch rechnerische Bestimmung  nach anerkannten Verfahren nachgewiesen ist.   B ALLGEMEINER BRANDSCHUTZ   Art. 17      Qualitätssicherungs- pflicht    1 Alle betroffenen Personen haben während dem gesamten Lebens- zyklus der Baute oder Anlage eine wirkungsvolle Qualitätssicherung  im Brandschutz sicherzustellen.   2 Die Anforderungen an die Qualitätssicherung richten sich nach den  Kriterien für Brandschutzanforderungen, Einrichtungen für den tech- nischen Brandschutz sowie verwendeter Nachweisverfahren.   3 Die Massnahmen zur Qualitätssicherung im Brandschutz sind regel- mässig zu überprüfen und im Bedarfsfall anzupassen.   Art. 18      Dokumentationspflicht    1 Zur Wahrung der Unterhaltspflicht sind der Eigentümerschaft von  Bauten und Anlagen mit dem Bezug alle dazu erforderlichen Doku- mente abzugeben.   2 Die entsprechenden Dokumente sind durch die Eigentümer- und Nut- zerschaft bei wesentlichen Anpassungen nachzuführen.   Art. 19      Sorgfaltspflicht    1 Mit Feuer und offenen Flammen, Wärme, Elektrizität und anderen  Energiearten, feuer- oder explosionsgefährlichen Stoffen sowie mit  Maschinen, Apparaten usw. ist so umzugehen, dass keine Brände  oder Explosionen verursacht werden oder entstehen können.   2 Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen sorgen in Ei- genverantwortung dafür, dass die Sicherheit von Personen und Sa- chen gewährleistet ist.   Art. 20      Unterhaltspflicht    Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen sind dafür ver- antwortlich, dass Einrichtungen für den baulichen, technischen und ab- wehrenden Brandschutz sowie haustechnische Anlagen bestimmungs- gemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.   Art. 21      Aufsichtspflicht    Wer andere beaufsichtigt, sorgt dafür, dass diese instruiert sind und die  nötige Vorsicht walten lassen.   Art. 22      Meldepflicht    Wer einen Brand oder Anzeichen davon entdeckt, alarmiert unverzüglich  die Feuerwehr und gefährdete Personen.           BRANDSCHUTZNORM 1-15de        11   C BAULICHER BRANDSCHUTZ   1 Baustoffe   Art. 23      Begriff    Als Baustoffe gelten alle für die Herstellung von Bauten, Anlagen und  Bauteilen sowie für den Ausbau verwendeten Materialien, an deren  Brandverhalten Anforderungen gestellt werden.   Art. 24      Prüfung und Klassierung    Baustoffe werden über genormte Prüfungen oder andere VKF- anerkannte Verfahren klassiert. Massgebende Kriterien sind insbeson- dere Brand- und Qualmverhalten, brennendes Abtropfen und Korrosivi- tät.   Art. 25      Verwendung    Brennbare Baustoffe dürfen nur verwendet werden, wenn sie nicht zu  einer unzulässigen Gefahrenerhöhung führen. Massgebend sind insbe- sondere:   a Brand- und Qualmverhalten, brennendes Abtropfen / Abfallen, Wär- mefreisetzung, Entwicklung gefährlicher Brandgase;   b Art und Umfang der Verwendung;   c Personenbelegung;   d Gebäudegeometrie;   e Bauart, Lage, Ausdehnung und Nutzung von Bauten, Anlagen oder  Brandabschnitten.   2 Bauteile   Art. 26      Begriff    Als Bauteile gelten alle Teile eines Bauwerks, an deren Feuerwiderstand  Anforderungen gestellt werden.   Art. 27      Prüfung und Klassierung    1 Bauteile werden über genormte Prüfungen oder andere VKF- anerkannte Verfahren klassiert. Massgebend ist insbesondere die  Feuerwiderstandsdauer bezüglich der Kriterien Tragfähigkeit, Raum- abschluss und Wärmedämmung.   2 Je nach Sicherheitserfordernis müssen Bauteile aus Baustoffen der  RF1 bestehen.   3 Brandschutzabstände   Art. 28      Begriff    Als Brandschutzabstand zwischen Bauten und Anlagen gilt der Abstand,  der für einen ausreichenden Brandschutz mindestens einzuhalten ist.   Art. 29      Bemessung    Der Brandschutzabstand ist so festzulegen, dass Bauten und Anlagen  nicht durch gegenseitige Brandübertragung gefährdet sind. Bauart, La- ge, Ausdehnung und Nutzung sind zu berücksichtigen.     Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      12   Art. 30      Ungenügende Brand- schutzabstände    Wenn Abstände als Brandschutzabstand nicht genügen, sind Massnah- men zu treffen, die einen Brandübergriff verhindern.   4 Tragwerke und Brandabschnitte   Art. 31      Begriffe    1 Als Tragwerk von Bauten und Anlagen gelten die Gesamtheit aller zur  Lastaufnahme und Lastableitung sowie zur Stabilisierung notwendi- gen Bauteile und deren Verbindungen.   2 Brandabschnitte sind Bereiche von Bauten und Anlagen, die durch  brandabschnittsbildende Bauteile voneinander getrennt sind.   3 Brandabschnittsbildende Bauteile sind raumabschliessende Bauteile  wie Brandmauern, brandabschnittsbildende Wände und Decken,  Brandschutzabschlüsse und Abschottungen. Sie müssen den Durch- gang von Feuer, Wärme und Rauch begrenzen.   Art. 32      Feuerwiderstand    1 Der Feuerwiderstand von Tragwerken und brandabschnittsbildenden  Bauteilen ist so festzulegen, dass die Personensicherheit und die  Brandbekämpfung gewährleistet sind sowie die Ausbreitung von  Bränden auf andere Brandabschnitte während einer definierten Zeit  verhindert wird. Massgebend sind insbesondere:   a Nutzung und Lage von Bauten und Anlagen oder Brandabschnit- ten;   b Gebäudegeometrie;   c gesamthaft vorhandene immobile und mobile Brandbelastung.   2 Löschanlagen können bei der Festlegung des Feuerwiderstands des  Tragwerkes und brandabschnittsbildender Wände und Decken sowie  der zulässigen Ausdehnung von Brandabschnitten berücksichtigt  werden.   3 Der Feuerwiderstand brandabschnittsbildender Bauteile beträgt min- destens 30 Minuten.   Art. 33      Nachweis    Auf Verlangen der Brandschutzbehörde ist der Feuerwiderstand von  Tragwerken und brandabschnittsbildenden Bauteilen durch Prüfungen  oder rechnerisch nachzuweisen.   Art. 34      Erstellungspflicht    Die Brandabschnittsbildung in Bauten und Anlagen richtet sich nach de- ren Bauart, Lage, Ausdehnung, Gebäudegeometrie und Nutzung.        BRANDSCHUTZNORM 1-15de        13   5 Flucht- und Rettungswege   Art. 35      Begriffe    1 Als Fluchtweg gilt der kürzeste Weg, der Personen zur Verfügung  steht, um von einer beliebigen Stelle in Bauten und Anlagen an einen  sicheren Ort ins Freie oder an einen sicheren Ort im Gebäude zu ge- langen.   2 Als Rettungsweg gilt der kürzeste Weg, der der Feuerwehr und den  Rettungskräften als Einsatzweg zu einer beliebigen Stelle in Bauten  und Anlagen dient. Fluchtwege können als Rettungswege dienen.   3 Befindet sich zwischen dem horizontalen und dem vertikalen Flucht-  und Rettungsweg kein Brandschutzabschluss, gelten im horizontalen  Flucht- und Rettungsweg die gleichen Anforderungen, wie für vertika- le Flucht- und Rettungswege.   Art. 36      Anordnung    1 Flucht- und Rettungswege sind so anzulegen, zu bemessen und aus- zuführen, dass sie jederzeit rasch und sicher benützbar sind. Mass- gebend sind insbesondere:   a Nutzung und Lage von Bauten, Anlagen oder Brandabschnitten;   b Gebäudegeometrie;   c Personenbelegung.   2 Im Rahmen objektbezogener Fragestellungen im Zusammenhang mit  Fluchtweganforderungen können in Abstimmung mit der Brand- schutzbehörde für einzelne Bereiche einer Baute oder Anlage Be- rechnungsmethoden eingesetzt werden.   Art. 37      Freihaltung    1 Flucht- und Rettungswege können als Verkehrswege genutzt werden.  Sie sind jederzeit frei und sicher benützbar zu halten. Sie dürfen aus- serhalb der Nutzungseinheit keinen anderen Zwecken dienen.   2 Treppenhäuser sind je nach Nutzung und Geschosszahl mit direkt ins  Freie führenden Rauch- und Wärmeabzugsanlagen auszurüsten.   Art. 38      Kennzeichnung, Sicher- heitsbeleuchtung    1 Je nach Personenbelegung und Nutzung sind Bauten, Anlagen oder  Brandabschnitte mit ausreichend dimensionierten Kennzeichnungen  von Flucht- und Rettungswegen und Ausgängen sowie mit Sicher- heitsbeleuchtung und Stromversorgungen für Sicherheitszwecke  auszurüsten.   2 Die Sicherheitsbeleuchtung muss ein sicheres Begehen von Räumen  und Fluchtwegen ermöglichen und ein leichtes Auffinden der Aus- gänge gewährleisten.         Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      14   D TECHNISCHER BRANDSCHUTZ   Art. 39      Begriff    Zum technischen Brandschutz zählen insbesondere:   a Löscheinrichtungen wie Wasserlöschposten, Handfeuerlöscher, spe- zielle Kühl- und Löschanlagen;   b Brandmeldeanlagen;   c Sprinkleranlagen;   d Rauch- und Wärmeabzugsanlagen;   e Rauchschutz-Druckanlagen;   f Blitzschutzsysteme;   g Sicherheitsbeleuchtungen und Sicherheitsstromversorgungen;   h Feuerwehraufzüge;   i Explosionsschutzvorkehrungen;   j Brandfallsteuerungen.   Art. 40      Aufgabe    Einrichtungen für den technischen Brandschutz müssen:   a gefährdete Personen und wenn nötig die Feuerwehr alarmieren;   b Fluchtwege erkennbar machen;   c Brände und Explosionen einschränken oder verhindern;   d die Brandbekämpfung sicherstellen und erleichtern;   e Rauch- und Hitze zurückhalten und ableiten.   Art. 41      Notwendigkeit    Bauten, Anlagen, Brand- oder Rauchabschnitte sind mit ausreichend  dimensionierten Einrichtungen für den technischen Brandschutz auszu- rüsten. Massgebend sind insbesondere:   a Personenbelegung;   b Gebäudegeometrie und Geschosszahl;   c Bauart, Lage, Ausdehnung und Nutzung von Bauten, Anlagen   Brand- oder Rauchabschnitten.   Art. 42      Löschanlagenkonzept    Für das Löschanlagenkonzept werden nur VKF-anerkannte, stationäre  Wasserlöschanlagen berücksichtigt, welche folgende Anforderungen  erfüllen:   a sie müssen über eine automatische Auslösung verfügen;   b sie müssen den gesamten Brandabschnitt schützen;   c sie müssen eine gleichwertige Löschwirkung wie Sprinkleranlagen  aufweisen;   d die minimale Nennwirkzeit entspricht jener der Feuerwiderstandsdau- er des Tragwerkes, mindestens jedoch 30 Minuten.     BRANDSCHUTZNORM 1-15de        15   Art. 43      Erstellung und Betriebs- bereitschaft    1 Einrichtungen für den technischen Brandschutz müssen dem Stand  der Technik entsprechen und so beschaffen, bemessen, ausgeführt  und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebs- bereit sind.   2 Von den Brandschutzvorschriften her geforderte Sprinkler- und  Brandmeldeanlagen sind von einer von der Brandschutzbehörde an- erkannten Fachstelle vor der Inbetriebnahme der Bauten und Anla- gen abzunehmen und periodisch zu kontrollieren.   E ABWEHRENDER BRANDSCHUTZ   Art. 44      Zugang für die Feuer- wehr    Bauten und Anlagen müssen für den raschen und zweckmässigen Ein- satz der Feuerwehr jederzeit zugänglich sein.   Art. 45      Alarmierungs- und Ein-  satzkonzepte    Für Bauten mit erhöhter Gefährdung sind geeignete Massnahmen (wie  Feuerwehreinsatzpläne, Alarmierungs- und Einsatzkonzepte usw.) zu  planen, damit die zuständige Feuerwehr rasch alarmiert und eingesetzt  werden kann.   Art. 46      Betriebsfeuerwehr    Auf Verlangen der Brandschutzbehörde ist in Betrieben mit grossem  Brandrisiko, erhöhter Personengefährdung oder erschwerter Einsatz- möglichkeit der Feuerwehr eine Betriebsfeuerwehr zu betreiben.   F HAUSTECHNISCHE ANLAGEN   Art. 47      Begriff    Zu den haustechnischen Anlagen zählen insbesondere:   a Wärme- und kältetechnische Anlagen;   b Lufttechnische Anlagen;   c Beförderungsanlagen;   d Elektrische Anlagen.   Art. 48      Erstellung und Betriebs- bereitschaft    1 Haustechnische Anlagen sind so auszuführen und aufzustellen, dass  sie einen gefahrlosen, bestimmungsgemässen Betrieb gewährleisten,  und dass Schäden im Störungsfall begrenzt bleiben.   2 Sie müssen dem Stand der Technik entsprechen und den auftreten- den thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen  genügen.         Brandschutznorm / 1-15de BRANDSCHUTZNORM      16   G GEFÄHRLICHE STOFFE   Art. 49      Begriff    Als gefährliche Stoffe im Sinne des Brandschutzes gelten Stoffe und  Zubereitungen, die ein Brand verursachen können oder solche, die im  Brand- oder Explosionsfall eine besondere Gefahr für Mensch, Tier und  Umwelt darstellen.   Art. 50      Klassierung    Gefährliche Stoffe werden nach brand- und explosionstechnischen Ei- genschaften und ihrer Gefahr für Mensch, Tier und Umwelt klassiert. Die  Klassierung dient als Grundlage für die zu treffenden Massnahmen.   Art. 51      Schutzmassnahmen    1 Für die Lagerung von und den Umgang mit gefährlichen Stoffen sind  Schutzmassnahmen zu treffen, welche Brände und Explosionen ver- hindern oder deren Auswirkungen begrenzen.   2 Schutzmassnahmen haben sich nach Art und Menge der vorhande- nen Stoffe, Gebinde und Behälter sowie Verpackungsmaterialien zu  richten.   Art. 52      Stoffseparierung    Stoffe, die in gefährlicher Weise miteinander reagieren können, solche  mit besonderem Brandverhalten oder Stoffe, die durch ihre Eigenschaf- ten im Brandfall Personen gefährden, sind in getrennten, entsprechend  ausgebauten Brandabschnitten unterzubringen.   Art. 53      Besondere Räume und  Zonen    Für die Klassierung von Räumen und die Festlegung von Zonen nach   Feuer- und Explosionsgefahr sind insbesondere Art und Menge sowie  Häufigkeit und Dauer des Vorhandenseins brennbarer Gase, Stäube  oder Dämpfe massgebend.   Art. 54      Gebinde    Gebinde, Behälter und Verpackungen müssen eine den betrieblichen  Beanspruchungen genügende mechanische, thermische und chemische  Widerstandsfähigkeit aufweisen. Sie haben die sichere Aufbewahrung  und den sicheren Transport der Stoffe zu gewährleisten.   H ORGANISATORISCHER BRANDSCHUTZ   Art. 55      Zweck    Eigentümer- und Nutzerschaft sind verantwortlich, dass organisatorisch  und personell sämtliche Massnahmen getroffen werden, die zur Ge- währleistung einer ausreichenden Brandsicherheit notwendig sind.   Art. 56      Sicherheitsbeauftragte    1 Wenn Brandgefahren, Personenbelegung, Art oder Grösse des Be- triebes es erfordern, ist ein dem Betriebsinhaber oder der Geschäfts- leitung direkt verantwortlicher Sicherheitsbeauftragter Brandschutz zu  bestimmen und auszubilden.   2 Bei Umbau-, Sanierungs- und Umnutzungsprojekten unter Weiterfüh- rung der Nutzung und wenn Brandgefahren, Personenbelegung, Art  oder Grösse des Betriebes es erfordern, ist ein verantwortlicher Si- cherheitsbeauftragter Brandschutz für die Bauphase zu bestimmen.     BRANDSCHUTZNORM 1-15de        17   Art. 57      Brandschutzkonzepte    Wenn Brandgefahren, Personenbelegung, Art oder Grösse von Bauten  und Anlagen oder Betrieben es erfordern, sind auf Verlangen der Brand- schutzbehörde Brandschutzkonzepte und Brandschutzpläne zu erstel- len.   Art. 58      Sicherheit auf Baustellen    Bei Arbeiten an Bauten und Anlagen sind von allen Beteiligten geeignete  Massnahmen zu treffen, um der durch den Bauvorgang erhöhten Brand-  und Explosionsgefahr wirksam zu begegnen.   Art. 59      Dekorationen    Dekorationen dürfen nicht zu einer unzulässigen Gefahrenerhöhung füh- ren. Sie dürfen Personen nicht gefährden und Fluchtwege nicht beein- trächtigen.   I VOLLZUG   Art. 60      Überwachung und Kon- trollen    1 Die Brandschutzbehörde überwacht die Einhaltung der Brandschutz- vorschriften und prüft die brandschutzrelevanten Konzepte und  Nachweise auf Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Plausibilität.   2 Sie unterstützt die Eigentümer- und Nutzerschaft bei der Wahrneh- mung ihrer Eigenverantwortung bezüglich Brandsicherheit.   3 Sie kann Bauten und Anlagen kontrollieren und Aufgaben an Dritte  (Fachstellen oder Fachpersonen) delegieren.   J SCHLUSSBESTIMMUNG   Art. 61      Inkrafttreten    1 Diese Brandschutznorm wird mit Beschluss des zuständigen Organs  der Interkantonalen Vereinbarung zum Abbau Technischer Handels- hemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014 für verbindlich erklärt  und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt  für alle Kantone.   2 Sie ersetzt die Brandschutznorm vom 26. März 2003.        Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE   Begriffe und Definitionen   01.01.2019 / 10-15de   585.115    Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter   www.bsvonline.ch/de/vorschriften    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:  - Begriff „Bedachung“ (Seite 13)  - Begriff „Dachkonstruktionen“ (Seite 18)  - Begriff „Einliegerwohnung“ (Seite 19)  - Begriff „Galerie“ (Seite 22)  - Begriff „Gesamthöhe“ (Seite 23)  - Begriff „Kindertagesstätten“ (Seite 25)  - Begriff „Nutzungseinheit“ (Seite 29)  - Begriff „Raum“ (Seite 31)  - Begriff „Überhohe Räume“ (Seite 34)  - Begriff „Verkaufsräume“ (Seite 35)    Vom IOTH am 20. September 2018 genehmigte Änderungen:  - Begriff „Übereinstimmungserklärung Brandschutz“ (Seite 34)      Änderungen im Anhang vom 22. September 2016:  - zu „Aussen angebrachte Gewebe und Folien“ (Seite 40)  - zu „Bedachung“ (Seite 41)  - zu „Dachkonstruktionen“ (Seite 42)  - zu „Raum“ (Seite 48)   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkg.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.bsvonline.ch/de/vorschriften mailto:mail@vkg.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      3   Inhaltsverzeichnis   Abgasanlagen 11   Absauganlagen 11   Abschottungen 11   Abwehrender Brandschutz (siehe Anhang) 11   Abweichungen 11   Akkreditierung 11   Aktivierungsgefahr 11   Anerkannte Konstruktionen 11   Anerkennung VKF 11   Anlagen 12   Anwender 12   Atrium (Bauten mit Atrien) 12   Aussenwandkonstruktionen (siehe Anhang) 12   Aussen angebrachte Gewebe und Folien (siehe Anhang) 12   Bauliches Konzept 12   Bauprodukte 12   Baustoffe 12   Bauteile 12   Bauten und Anlagen 13   Bedachung1 (siehe Anhang) 13   Beförderungsanlagen 13   Behälterarten 13   Behälterlager 13   Beherbergungsbetriebe (siehe Anhang) 13   Behindertenaufzüge 13   Bemessungsbrand 14   Bemessungsbrandszenario 14   Blitzschutzsysteme 14     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   Blocklager 14   Brandabschnitte 14   Brandabschnittsbildende Bauteile 14   Brandabschnittsbildende Wände und Decken 14   Brandbelastung (siehe Anhang) 15   Brandfallsteuerung 15   Brandfallsteuerung (Beförderungsanlagen, Phase 1) 15   Brandgefahr 15   Brandgefährdung 15   Brandmauern 16   Brandmeldeanlagen (BMA) 16   Brandriegel 16   Brandrisiko 16   Brandschutzabschlüsse 16   Brandschutzabstände 16   Brandschutzanstriche 16   Brandschutzbehörde 16   Brandschutzkonzept 17   Brandschutznachweis 17   Brandschutzpläne 17   Brandschutzplatten 17   Brandschutzprodukte 17   Brandverhaltensgruppen 17   Brandverlauf 18   Brennbare Flüssigkeiten 18   Büro- und Gewerbebauten 18   Dachkonstruktionen1 (siehe Anhang) 18   Dämmschichtbildende Brandschutzsysteme 18   Dauerwärmebeständige Produkte 18     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      5   Dokumentation 18   Doppelfassaden (Bauten mit Doppelfassaden) (siehe Anhang) 18   Einliegerwohnung1 19   Einsatzdokumente 19   Elektromagnetische Störquellen 19   Entrauchung mit Lüfter der Feuerwehr (LRWA) 19   Errichter 19   Europäische Technische Bewertung (ETB) 19   Evakuierung 19   Evakuierungsraum 20   Experte / Fachingenieur 20   Explosionsgefährdete Räume und Zonen 20   Fachperson 20   Fachplaner 20   Fachplaner technischer Brandschutz 20   Fahrnisbauten 20   Feuergefährdete Räume und Zonen 21   Feuerwehraufzüge 21   Feuerwehrsteuerung (Beförderungsanlagen, Phase 2) 21   Feuerwerkskörper 21   Feuerwiderstand 21   Flucht- und Rettungswegpläne 21   Fluchtstrassen 21   Fluchtweg 21   Funktionskontrollen 22   Galerie1   22   Ganzheitliche Betrachtungsweise 22   Gebäudegeometrie 22   Gebäudekontrollbuch 22     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   Gefährliche Stoffe 23   Gesamthöhe1 (siehe Anhang) 23   Gesamtleiter 23   Geschossfläche 23   Geschosszahl 23   Getrenntlagerung 23   Gewerbliche Küche 23   Grosslager 23   Hauptverkehrswege 23   Hinterlüftete Fassaden (siehe Anhang) 24   Hochhäuser 24   Hochregallager 24   Horizontale Fluchtwege 24   H-Sätze   24   Innenhof (Bauten mit Innenhöfen) 24   Installationsschächte 24   Instandhaltung 24   Instandsetzung 24   Integraler Test 25   Kabel   25   Kapselung 25   Kastenfenster (siehe Anhang) 25   Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen 25   Kindertagesstätten1 25   Klassifizierte Systeme 25   Kleingüteraufzüge 26   Klimaanlagen 26   Konformitätsbescheinigung 26   Kontrollbericht Brandschutz 26     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      7   Korridore 26   Kritisches Verhalten 26   Lager   26   Laubengänge 26   Leichtbrennbare Flüssigkeiten 26   Leistungserklärung 26   Leistungskriterien 27   Leistungsnachweis 27   Löschanlagenkonzept 27   Löschgeräte (siehe Anhang) 27   Löschleitungen 27   Luft-Abgas-Systeme (LAS) 27   Lufttechnische Anlagen (siehe Anhang) 27   Lüftungsabschnitte 27   Lüftungsanlagen 27   Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (MRWA) 28   Massgebendes Terrain 28   Membranfassaden (siehe Anhang) 28   Nachweis 28   Nachweisverfahren im Brandschutz 28   Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (NRWA) 28   Nutzung 29   Nutzungseinheit1 29   Nutzungsvereinbarung 29   Parking   29   Personenbelegung 29   Personengefährdung 29   Pfosten-Riegel-Fassaden (siehe Anhang) 29   Planungsziel 30     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   Pyrotechnische Gegenstände 30   Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater (Bühnenfeuerwerk) 30   QS Verantwortlicher Brandschutz 30   Qualitätsmanagement Brandschutz 30   Qualitätssicherung Brandschutz 30   Qualitätssicherungsstufe (QSS) 30   Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) 30   Rauchabschnitt 31   Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) 31   Raum1 (siehe Anhang) 31   Räume mit grosser Personenbelegung 31   Rechenmodell 31   Regallager 31   Reifen und Folgeprodukte 31   Rettungsweg 31   Revisionsunterlagen Brandschutz 32   Rückholsteuerung bei Beförderungsanlagen 32   Schleusen bei Sicherheitstreppenhäusern 32   Schüttgutlager 32   Schutzziele 32   Separatlagerung 32   SiBe Brandschutz 32   Sicherer Ort im Freien 32   Sicherer Ort im Gebäude 33   Sicherheitsbeleuchtung 33   Sicherheitsstromversorgung 33   Sicherheitstreppenhaus 33   Spezielle Kühl- und Löschanlagen 33   Sprinkleranlagen (SPA) 33     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      9   Spüllüftung 33   Standardkonzept 33   Stoffe   34   System-Abgasanlagen 34   Tagesbedarf 34   Tanklager 34   Tragwerk 34   Treppenanlagen 34   Übereinstimmungserklärung2 34   Überhohe Räume1 34   Umgang mit gefährlichen Stoffen 34   Unsicherheit und Fehleranalyse 35   Verbindungsrohre 35   Verkaufsgeschäfte 35   Verkaufsräume1 35   Verkehrswege 35   Verqualmungsgefahr 35   Versand- und Verpackungseinheiten 35   Vertikale Fluchtwege 35   VKF-Brandschutzregister 35   Vorhangfassaden (siehe Anhang) 36   Wärmedämmverbundsysteme (siehe Anhang) 36   Wärmetechnische Anlagen 36   Wartung 36   Wasserlöschposten 36   Wohnbauten 36   Zertifikat 36   Zubereitung 36   Zusammenlagerung 36     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   Zwischenlager 37   Weitere Bestimmungen 37   Inkrafttreten 37   Anhang 38           BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      11   Die nachstehend aufgeführten Begriffe werden in den Brandschutzvorschriften verwendet. Die Er- läuterungen der Begriffe sind aus brandschutztechnischer Sicht definiert.   Abgasanlagen   Abgasanlagen sind aus Bauprodukten hergestellte Anlagen für die Ableitung der Abgase von Feue- rungsaggregaten.   Absauganlagen   Absauganlagen haben die Aufgabe, brennbare, explosible oder gesundheitsschädigende Gase,  Dämpfe, Nebel, Stäube und andere Schadstoffe am Entstehungsort zu erfassen und abzuführen.   Abschottungen   Abschottungen sind feuerwiderstandsfähige Bauteile zum Verschliessen von Leitungsdurchführun- gen (z. B. elektrische Kabel, Rohre, Lüftungskanäle), Bauteilfugen und Durchbrüchen in brandab- schnittsbildenden Bauteilen.   Abwehrender Brandschutz (siehe Anhang)   Der abwehrende Brandschutz ist primär eine Aufgabe der Feuerwehr. Zum abwehrenden Brand- schutz zählt alles, was die Feuerwehr im Ereignisfall unternehmen um Personen zu retten, die Um- welt und Sachwerte zu schützen, den Brand zu löschen oder Begleitschäden zu verringern.   Abweichungen   Anstelle vorgeschriebener Brandschutzmassnahmen können alternativ andere Brandschutzmass- nahmen als Einzel- oder Konzeptlösung treten, soweit für das Einzelobjekt das Schutzziel gleich- wertig erreicht wird. Über die Gleichwertigkeit entscheidet die Brandschutzbehörde.   Akkreditierung   Bescheinigung der Fähigkeit einer Bewertungsstelle, nach anerkannten Anforderungen zu prüfen,  zu überwachen oder zu zertifizieren.   Aktivierungsgefahr   Aktivierungsgefahr entsteht durch Zündquellen aller Art, die durch ihre Wärme- oder Zündenergie in  der Lage sind, einen Verbrennungsvorgang auszulösen. Zündquellen sind nutzungsabhängig. Die  Aktivierungsgefahr ist als statistischer Erfahrungswert massgebend für die Eintretenswahrschein- lichkeit eines Brandes.   Anerkannte Konstruktionen   Als von der VKF anerkannte Konstruktionen gelten Konstruktionen, welche aus mehreren Baupro- dukten bestehen und in der vorgesehenen Anordnung zueinander geforderte Schutzziele erreichen.   Anerkennung VKF   Hoheitlicher Akt der Brandschutzbehörde, Brandschutzprodukte und im Brandschutz tätige Fachfir- men bezüglich ihrer Anwendbarkeit und Eignung nach den Schweizerischen Brandschutzvorschrif- ten VKF zu beurteilen und zu anerkennen.     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   Anlagen   Als Anlagen gelten Installationen, Maschinen, Apparate, Behälter, Pumpen, Zapfstellen, Werkzeuge  usw., die dem Umgang mit gefährlichen Stoffen und deren Lagerung dienen.   Anwender   Der Anwender ist die Person, die Nachweisverfahren ausführt und über entsprechendes Methoden-,  Modell- und Fachwissen verfügt.   Atrium (Bauten mit Atrien)   Atriumbauten sind Bauten und Anlagen mit überdachten Innenhöfen, welche mindestens eine der  folgenden Bedingungen erfüllen:    die über mehrere Geschosse zusammenhängende Brandabschnittsfläche beträgt mehr als  3‘600 m2;    das Atrium dehnt sich über mehr als 3 Geschosse aus;    die Atriumhöhe beträgt mehr als 11 m.   Aussenwandkonstruktionen (siehe Anhang)   Die Aussenwandkonstruktionen bestehen aus der eigentlichen Aussenwand, der darauf angebrach- ten Aussenwandbekleidung sowie allfälligen Innenbekleidungen.   Aussen angebrachte Gewebe und Folien (siehe Anhang)   Gewebe und Folien, welche auf der Aussenseite einer Aussenwandkonstruktion angebracht sind  und primär für dekorative Zwecke dienen ohne selbst Bestandteil der Aussenwandkonstruktion zu  sein.   Bauliches Konzept   Die Schutzziele werden durch bauliche Brandschutzmassnahmen erreicht. Nutzungsbezogen kön- nen technische Brandschutzmassnahmen erforderlich sein.   Bauprodukte   Als übergeordneter Begriff für „Baustoffe“ und „Bauteile“ wird, analog den europäischen Klassifizie- rungsnormen zum Brandverhalten, teilweise auch der Begriff „Bauprodukte“ verwendet.   Baustoffe   Als Baustoffe gelten alle für die Herstellung von Bauten, Anlagen und Bauteilen sowie für den Aus- bau verwendeten Materialien, an deren Brandverhalten Anforderungen gestellt werden.   Bauteile   Als Bauteile gelten alle Teile eines Bauwerks, an deren Feuerwiderstand Anforderungen gestellt  werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      13   Bauten und Anlagen   Als Bauten und Anlagen gelten Gebäude, Fahrnisbauten sowie bauliche Anlagen (offene Produkti- onsanlagen in der Chemischen Industrie, Masten usw.).   Bedachung1 (siehe Anhang)   Bekleidungs- und Abdichtungssystem eines Gebäudes einschliesslich etwaiger Wärmedämmschich- ten oder Dampfsperren, üblicherweise auf ihrer tragenden Unterlage einschliesslich Befestigungs- material (Verklebung, mechanischer Befestigung usw.) um die Wetterdichtheit sicherzustellen.   Terrassenböden gelten nicht als Bestandteil der Bedachung, wenn sie auf der Oberseite der Dach- konstruktion angebracht sind und primär dem Schutz der darunter liegenden Bedachung dienen.   Beförderungsanlagen   Als Beförderungsanlagen gelten alle ortsgebundenen Fördereinrichtungen, bei denen ein Fördermit- tel längs einer oder mehrerer Führungen bewegt wird (z. B. Aufzugsanlagen, Fahrtreppen).   Behälterarten   Als Gebinde gelten Behälter wie Kannen und Fässer mit einem Nutzvolumen bis 450 Liter (l).   Als Kleintanks gelten Behälter mit einem Nutzvolumen von mehr als 450 l bis 2‘000 l.   Als mittelgrosse Tanks gelten Behälter mit einem Nutzvolumen von mehr als 2‘000 l bis 250‘000 l.   Als Grosstanks gelten vertikale zylindrische Behälter aus Stahl mit flachem Boden (Stehtanks) und  einem Nutzvolumen über 250‘000 l.   Behälterlager   Die Ware wird in stapelbaren Lagerhilfen (z. B. Paletten mit Aufsetzrahmen, Gitterboxen) ohne seit- lichen Abstand zwischen den Einheiten gelagert.   Beherbergungsbetriebe (siehe Anhang)   [a] Insbesondere Krankenhäuser, Alters- und Pflegeheime, in denen dauernd oder vorübergehend  20 oder mehr Personen aufgenommen werden, die auf fremde Hilfe angewiesen sind;   [b] insbesondere Hotels, Pensionen und Ferienheime, in denen dauernd oder vorübergehend  20 oder mehr Personen aufgenommen werden, die nicht auf fremde Hilfe angewiesen sind;   [c] insbesondere abgelegene, nicht vollständig erschlossene Beherbergungsbetriebe, in denen dau- ernd oder vorübergehend 20 oder mehr ausschliesslich berggängige Personen aufgenommen  werden.   Behindertenaufzüge   Behindertenaufzüge sind Anlagen die für den Transport von Personen mit eingeschränkter Beweg- lichkeit bestimmt sind.               1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016      Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   Bemessungsbrand   Der Bemessungsbrand ist derjenige Brand, der dem Bemessungsbrandszenario zu Grunde liegt.   Der Bemessungsbrand wird im Normalfall über folgende Parameter definiert:   a Heizwert;   b Energiefreisetzungsrate;   c Produktionsrate toxischer Gase;   d Rauchausbeuterate;   e Brandgrösse und Ausbreitungsrate des Brandes;   f Flammenhöhe;   g (dreidimensionale) Lage des Brandes.   Bemessungsbrandszenario   Das Bemessungsbrandszenario ist ein theoretisches, aber durchaus mögliches Szenarium, das eine  Vielzahl denkbarer Brandszenarien auf der sicheren Seite erfasst.   Das Bemessungsbrandszenario setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen:   a Umgebung;   b Gebäude;   c Bemessungsbrand.   Grundsätzlich sind niedrig- und hochenergetische Bemessungsszenarien festzulegen.   Wo für die konkrete Fragestellung die maximalen Temperaturen eines Brandes massgebend sind,  reicht die Betrachtung hochenergetischer Bemessungsszenarien.   Blitzschutzsysteme   Blitzschutzsysteme leiten den Blitzstrom auf ungefährlichen Bahnen in die Erde. Sie bestehen aus  Massnahmen für den äusseren Blitzschutz (z. B. Fangleiter, Ableitungen, Erdungen) sowie aus  Massnahmen für den inneren Blitzschutz (z. B. Potentialausgleich, Überspannungsschutz).   Blocklager   Die Ware wird in Säcken, Ballen, Kartonschachteln, Containern und Kisten, in der Regel mehrlagig  gestapelt und ohne nennenswerte seitliche Zwischenräume gelagert.   Brandabschnitte   Brandabschnitte sind Bereiche von Bauten und Anlagen, die durch brandabschnittsbildende Bautei- le voneinander getrennt sind.   Brandabschnittsbildende Bauteile   Brandabschnittsbildende Bauteile sind raumabschliessende Bauteile wie Brandmauern, brandab- schnittsbildende Wände und Decken, Brandschutzabschlüsse und Abschottungen. Sie müssen den  Durchgang von Feuer, Wärme und Rauch begrenzen.   Brandabschnittsbildende Wände und Decken   Brandabschnittsbildende Wände und Decken sind Bauteile, die Bauten und Anlagen in Brandab- schnitte unterteilen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      15   Brandbelastung (siehe Anhang)   Die Brandbelastung entspricht der Wärmemenge sämtlicher brennbarer Materialien eines Brandab- schnittes, bezogen auf seine Grundfläche. Sie ist die Summe aus mobiler und immobiler Brandbe- lastung, ausgedrückt in MJ/m2 Brandabschnittsfläche.   Unberücksichtigt bleiben Stoffe, die in einer Form eingebaut, verarbeitet oder gelagert werden, die  eine Entzündung während der geforderten Feuerwiderstandsdauer ausschliesst.   Brandfallsteuerung   Ein von einer technischen Brandschutzeinrichtung (Brandmelde-, Sprinkleranlage usw.) im Brandfall  automatisch angesteuerte oder in Betrieb gesetzte Brandschutzeinrichtung, welche zur Erreichung  eines sicheren Zustandes im Brandfall bewegt werden muss wie:    Schliessen von Brandschutzabschlüssen;    Öffnen von Entrauchungsöffnungen;    Einschalten von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen;    Ausserbetriebsetzung von Beförderungsanlagen.   Brandfallsteuerung (Beförderungsanlagen, Phase 1)   Evakuationssteuerung, welche sämtliche Funktionen der Normalsteuerungen übersteuert. Die vom  Benutzer in der Kabine eingeleitete Fahrt wird gelöscht und die Kabine automatisch in die Evakuie- rungsetage gesteuert. Alle Innen- und Aussenrufe, sowie Türsteuersignale werden unwirksam. Die  Kabine bleibt mit geöffneter Türe in der Evakuierungsetage stehen, bis die Brandfallsteuerung mit- tels Schlüsselschalter in der Feuerwehr-Angriffsebene zurückgestellt wird. Die Brandfallsteuerung  aktiviert die Sicherheitsstromversorgung, die Gegensprechanlage sowie die Dauerbeleuchtung von  Schacht und Motorenraum. Die Sicherheitsstromversorgung wird über die Brandmeldeanlage  und / oder über den Schlüsselschalter auf der Feuerwehr-Angriffsebene aktiviert.   Brandgefahr   Brandgefahr meint, dass durch einen Brand verursachte, mögliche Schadensausmass (Personen-  oder Sachschäden).   Nutzungsbedingt zu berücksichtigen sind Faktoren wie:    mobile Brandbelastung;    Brenn- und Qualmverhalten der Stoffe;    toxische und korrosive Eigenschaften von Brandgasen.   Gebäudebedingt zu berücksichtigen sind Faktoren wie:    immobile Brandbelastung;    Grösse, Grundfläche und Höhe von Bauten, Anlagen oder Brandabschnitten;    Zahl der Geschosse.   Brandgefährdung   Brandgefährdung ergibt sich aus dem Verhältnis der möglichen Brandgefahren zu den dagegen ge- troffenen Schutzmassnahmen (Schadenerwartung).        Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   Brandmauern   Brandmauern sind gebäudetrennende, standfeste und feuerwiderstandsfähige Bauteile.   Brandmauern sind vertikal durchgehend im Ausmass der jeweils höheren Aussenwandkonstruktion  der zusammengebauten Bauten und Anlagen auszuführen und bis unmittelbar unter die oberste  Schicht der Bedachung oder an die Aussenwandbekleidung zu führen.   Die Standfestigkeit ist sicherzustellen und muss auch bei einem einseitigen Einsturz der Konstrukti- on von Bauten und Anlagen erhalten bleiben.   Der Feuerwiderstand richtet sich nach der Nutzung, der Gebäudegeometrie sowie der immobilen  und mobilen Brandbelastung.   Werden gemäss der kantonalen Baugesetzgebung Brandmauern auf der Parzellengrenze verlangt,  sind diese gemäss den Angaben in der Brandschutzerläuterung „Brandmauern“ auszuführen.   Brandmeldeanlagen (BMA)   Brandmeldeanlagen haben einen entstehenden Brand selbsttätig festzustellen und zu signalisieren  sowie gefährdete Personen und die Feuerwehr zu alarmieren. Sie können zur Ansteuerung und In- betriebsetzung von Brandschutzeinrichtungen eingesetzt werden.   Brandriegel   Brandriegel sind horizontal oder vertikal angeordnete Schutzstreifen innerhalb der Dämmebene von  Wärmedämmverbundsystemen, welche die unkontrollierte Brandausbreitung innerhalb der Dämm- ebene verhindern.   Brandrisiko   Das Brandrisiko ist das Produkt aus Brandgefährdung (Schadenerwartung) und Aktivierungsgefahr  (Eintretenswahrscheinlichkeit).   Brandschutzabschlüsse   Brandschutzabschlüsse sind feuerwiderstandsfähige bewegliche Bauteile (z. B. Türen, Fenster, To- re, Deckel, Aufzugsschachttüren) zum Abschliessen von Durchgängen und Öffnungen in brandab- schnittsbildenden Bauteilen.   Brandschutzabstände   Als Brandschutzabstand zwischen Bauten und Anlagen gilt der Abstand, der für einen ausreichen- den Brandschutz mindestens einzuhalten ist.   Brandschutzanstriche   Brandschutzanstriche verbessern die brandschutztechnischen Eigenschaften von Bauprodukten.  Sie können das Brandverhalten (Entzündbarkeit, Flammenausbreitung usw.) von Baustoffen  und / oder den Feuerwiderstand von Bauteilen (Dämmschichtbildende Brandschutzsysteme usw.)  verbessern.   Brandschutzbehörde   Die Brandschutzbehörde überwacht die Einhaltung der Brandschutzvorschriften und prüft die brand- schutzrelevanten Konzepte und Nachweise auf Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Plausibilität.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      17   Brandschutzkonzept   Ein Brandschutzkonzept beinhaltet die aufeinander abgestimmten, objektbezogenen Einzelmass- nahmen aus dem vorbeugenden baulichen sowie technischen Brandschutz, dem organisatorischen  und dem abwehrenden Brandschutz. Unter Berücksichtigung insbesondere der Nutzung, des Brand- risikos und des zu erwartenden Schadenausmasses werden im Brandschutzkonzept die Einzelkom- ponenten und ihre Verknüpfungen im Hinblick auf die Schutzziele beschrieben und stellen somit ei- ne zielorientierte Gesamtbewertung des Brandschutzes für das betreffende Bauvorhaben dar.   Ein Brandschutzkonzept hat immer einen Bezug zu einem bestimmten Planungsstand. Es muss im  Laufe der Planung und Realisierung bei wesentlichen Änderungen, spätestens aber mit der  Schlussabnahme überprüft und falls notwendig nachgeführt werden.   Das nachgeführte Brandschutzkonzept ist Teil der Revisionsunterlagen Brandschutz.   Brandschutznachweis   Ein Brandschutznachweis ist eine vollständige, nachvollziehbare und plausible Bestätigung der ge- planten baulichen, technischen, organisatorischen oder abwehrenden Brandschutzmassnahme in  einem Standardkonzept der Brandschutzvorschriften oder in einem Brandschutzkonzept.   Brandschutzpläne   Brandschutzpläne visualisieren detailliert die baulichen, technischen und vorbeugenden Brand- schutzmassnahmen eines Brandschutzkonzeptes.   Brandschutzpläne haben immer einen Bezug zu einem bestimmten Planungsstand. Sie müssen im  Laufe der Planung und Realisierung bei wesentlichen Änderungen, spätestens aber mit der  Schlussabnahme überprüft und falls notwendig nachgeführt werden.   Nachgeführte Brandschutzpläne sind Teil der Revisionsunterlagen Brandschutz.   Brandschutzplatten   Brandschutzplatten (BSP) sind plattenförmige und feuerwiderstandsfähige Bekleidungen mit einer  Klassifizierung gemäss der Brandschutzrichtlinie „Baustoffe und Bauteile“, Ziffer 3.1.11 (K) oder  3.2.4 (F) oder gemäss Ziffer 4.3 als „Anwendung von allgemein anerkannten Bauprodukten“ mit an- erkannten Feuerwiderstandsdauer. Sie schützen das darunterliegende Material während der Klassi- fizierungszeit oder Feuerwiderstandsdauer vor Entzündung und unzulässiger Erwärmung.   Brandschutzprodukte   Brandschutzprodukte sind Produkte wie Abgasanlagen, Baustoffe, Bauteile, Teile von Lufttechni- schen Anlagen und technischen Brandschutzeinrichtungen, Löschgeräte sowie Feuerungsaggrega- te, an welche brandschutztechnische Anforderungen gestellt werden.   Brandverhaltensgruppen   Die Zuordnung der Baustoffe zu den entsprechenden Brandverhaltensgruppen (RF1 – RF4) ist in  der Brandschutzrichtlinie „Baustoffe und Bauteile“ geregelt.       https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-71.pdf/content#page=15 https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-71.pdf/content#page=17 https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-71.pdf/content#page=19   Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      18   Brandverlauf   Der Brandverlauf beschreibt die einzelnen Phasen eines Brandes.   Wo für die konkrete Fragestellung notwendig, ist der Brandverlauf in folgende Phasen zu untertei- len:   a Initiierungsphase;   b Wachstumsphase;   c Vollbrandphase;   d Abklingphase;   e Brandende (es wird keine Energie mehr freigesetzt).   Brennbare Flüssigkeiten   Brennbare Flüssigkeiten werden nach ihren brand- und explosionstechnischen Eigenschaften  (z. B. Flammpunkt) in die Gefahrklassen Entz. Fl.1, Entz. Fl.2 und Entz. Fl.3 eingeteilt.   Büro- und Gewerbebauten   Als Büro- und Gewerbebauten gelten insbesondere Verwaltungs-, Schul- und Industriebauten,  Steuer- und Rechenzentralen, Produktions-, Lager-, Kommissionier- und Speditionsräume mit den  dazugehörenden betriebstechnischen Anlagen und Einrichtungen.   Dachkonstruktionen1 (siehe Anhang)   Als Dachkonstruktionen gelten Flach-, Steil-, Kuppel- und Tonnendächer usw. deren Neigung um  mehr als 10° von der Vertikalen abweicht.   Dachkonstruktionen bestehen aus dem Dach sowie der darauf angebrachten Bedachung.   Dämmschichtbildende Brandschutzsysteme   Brandschutzanstriche, welche im Brandfall durch die thermische Beaufschlagung aufschäumen (in- tumeszierend) und so eine Dämmschicht bilden, welche das durch sie geschützte Bauteil vor einer  raschen Erwärmung schützt und dadurch dessen Feuerwiderstand gewährleistet.   Dauerwärmebeständige Produkte   Als dauerwärmebeständig werden Bauprodukte bezeichnet, deren brandschutztechnischen Eigen- schaften unter den am jeweiligen Verwendungsort vorherrschenden resp. bei bestimmungsgemäs- sem Betrieb auftretenden Temperaturen (≥ 85 °C) nicht negativ beeinflusst werden.   Dokumentation   Die Dokumentation umfasst alle relevanten Unterlagen wie Bericht, Pläne, Schemata usw., die zur  vollständigen und nachvollziehbaren Belegung notwendig sind.   Doppelfassaden (Bauten mit Doppelfassaden) (siehe Anhang)   Doppelfassaden sind mehrschichtige Aussenwandkonstruktionen, welche aus einer Primär- und ei- ner Sekundärfassade bestehen.        1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      19   Einliegerwohnung1   Als Einliegerwohnung wird eine zusätzliche Wohnung in einem Einfamilienhaus bezeichnet, die ge- genüber der Hauptwohnung von untergeordneter Bedeutung ist.   Aus der Funktion als untergeordnete Wohnung ergibt sich, dass die Einliegerwohnung nicht zwin- gend einen direkten Wohnungszugang vom Freien aus haben muss.   Einsatzdokumente   Die Einsatzdokumente für die Feuerwehr (Brandschutznorm, Artikel 45) sind gemäss kantonalen  Vorgaben als vorbereitende Unterlagen für die Feuerwehr zu erstellen. Dokumente, wie Objektda- ten, Adressliste, Zufahrtsplan, Gebäudepläne oder Lagerlisten, ermöglichen eine reibungslose Ab- wicklung eines Einsatzes.   Elektromagnetische Störquellen   Als elektromagnetische Störquellen gelten solche, die bezüglich Frequenz und Feldstärke die Funk- tion von technischen Anlagen (Brandmeldeanlagen, Beförderungsanlagen usw.) beeinflussen kön- nen.   Entrauchung mit Lüfter der Feuerwehr (LRWA)   Abströmöffnungen sind ins Freie führende Öffnungen (z. B. Öffnungen in Fassaden und Dächern,  Schächte und Kanäle für die Abführung von Rauch und Wärme), die der Feuerwehr den Einsatz  mobiler Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (z. B. Lüfter der Feuerwehr, Heissgasventilatoren) ermög- lichen.   Einblasöffnungen sind Öffnungen durch die mittels Lüfter der Feuerwehr Luft in einen Raum einbla- sen kann. Dies kann beispielsweise direkt durch eine Türöffnung oder indirekt durch ein Treppen- haus bzw. einen Korridor erfolgen.   Errichter   Der Errichter ist ein qualifizierter Fachbetrieb, welcher ein Gewerk einer Baute oder Anlage fachge- recht erstellt.   Teilweise ist eine VKF-Anerkennung als Fachfirmen für die Erstellung von Einrichtungen des techni- schen Brandschutzes (z. B. für BMA, SPA) erforderlich.   Europäische Technische Bewertung (ETB)   Bescheinigung, in welcher eine notifizierte Bewertungsstelle schriftlich bestätigt, dass ein Produkt  für das keine europäische harmonisierte Norm vorliegt, oder das wesentlich von einer harmonisier- ten Norm abweicht, in Verkehr gebracht werden kann.   Evakuierung   Evakuierung meint geordnetes Herausführen von Personen oder Tieren aus einem Gefahrenbereich  in einen anderen sicheren Bereich oder direkt ins Freie.              1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      20   Evakuierungsraum   Sicherer Ort innerhalb des Gebäudes, welcher durch Flucht- und Rettungswege erschlossen ist und  darin Flüchtende so lange vor Rauch, Hitze und Flammen geschützt verweilen können, bis sie durch  Rettungskräfte gerettet werden (Wartebereiche vor Evakuierungsaufzügen, Fluchtraum aus mehre- ren Etagen in einem Hochhaus usw.). Ein sicherer Verbleib muss mindestens während der Feuer- widerstandsdauer des Tragwerkes gewährleistet sein. Evakuierungsräume benötigen einen direkten  Zugang zum vertikalen Fluchtweg.   Experte / Fachingenieur   Der Experte / Fachingenieur führt spezifische Kontrollarbeiten von Teilen einer Baute oder Anlage  durch und verfasst eine Beurteilung zu Händen der Eigentümerschaft und der Brandschutzbehörde.  Damit sind z. B. Experten für dämmschichtbildende Beschichtungssysteme im Stahlbau oder  Fachingenieure für Holzbauten oder Holzfassaden gemeint.   Explosionsgefährdete Räume und Zonen   Als explosionsgefährdet gelten Räume und Zonen in denen mit explosionsgefährlichen Stoffen in  solchen Mengen umgegangen wird, oder in denen explosionsgefährliche Stoffe in solchen Mengen  gelagert werden, dass beim Versagen der angeordneten Schutzmassnahmen Brände oder Explosi- onen drohen.   Explosionsgefährlich sind insbesondere:    Explosivstoffe;    pyrotechnische Gegenstände;    explosionsfähige Atmosphären von brennbaren Gasen, Dämpfen und Stäuben.   Fachperson   Die Fachperson ist die Person, welche die bei der Brandschutzbehörde eingereichten Gesamtkon- zepte oder Einzelnachweise verantwortet.   Fachplaner   Fachplaner bei Bauten und Anlagen sind beispielsweise Tragwerksplaner und HLKSE-Planer. Ne- ben der Fachplanung und Fachbauleitung können sie gleichzeitig auch Arbeiten eines Fachplaners  technischer Brandschutz ausführen.   Fachplaner technischer Brandschutz   Die Fachplaner technischer Brandschutz bei Bauten und Anlagen sind beispielsweise Planer für  BMA, SPA, RWA oder RDA. Sie machen die Fachplanung und Fachbauleitung der brandschutz- technischen Anlagen. Teilweise ist eine VKF-Anerkennung als Fachplaner für die Planung von Ein- richtungen des technischen Brandschutzes (z. B. für BMA, SPA) erforderlich.   Fahrnisbauten   Provisorische Bauten deren Nutzung für eine begrenzte Zeit bestimmt ist (z. B. Baracken, Contai- ner, Zelte, Hütten, Buden).   http://de.wikipedia.org/wiki/Tragwerksplaner   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      21   Feuergefährdete Räume und Zonen   Als feuergefährdet gelten Räume und Zonen, in denen mit feuergefährlichen Stoffen in solchen  Mengen umgegangen wird oder in denen feuergefährliche Stoffe in solchen Mengen gelagert wer- den, dass beim Versagen der angeordneten Schutzmassnahmen Brände drohen.   Feuergefährlich sind insbesondere:    leicht entzündbare und rasch abbrennende Materialien;    brennbare, fein zerteilte Materialien;    selbstentzündliche Stoffe;    Stoffe, die in Berührung mit Wasser brennbare Gase entwickeln.   Feuerwehraufzüge   Als Feuerwehraufzüge gelten Aufzugsanlagen für den normalen Gebrauch, die zusätzlich so kon- struiert und abgesichert sind, dass sie im Brandfall von der Feuerwehr für die Intervention oder zur  Evakuierung eingesetzt werden können.   Feuerwehrsteuerung (Beförderungsanlagen, Phase 2)   Bei aktiver Brandfallsteuerung wird mittels Schlüsselschalter in der Feuerwehraufzugskabine die  Zusatzsteuerung für Feuerwehrfahrten eingeschaltet. Die Feuerwehrsteuerung nimmt nur Befehle  über das Bedienerfeld in der Feuerwehraufzugskabine an und aktiviert alle für einen Feuerwehrein- satz erforderlichen Steuerungszusätze.   Feuerwerkskörper   Als Feuerwerkskörper im Sinne der VKF-Brandschutzvorschriften gelten pyrotechnische Gegen- stände zu Vergnügungszwecken der Kategorien 1 bis 4.   Feuerwiderstand   Der Feuerwiderstand kennzeichnet die Widerstandsdauer von Bauteilen gegen die Brandweiterlei- tung unter ISO-Normbrandbedingungen. Er ist die Mindestzeit in Minuten, während der ein Bauteil  die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen muss.   Flucht- und Rettungswegpläne   Flucht- und Rettungswegpläne dienen der Darstellung von Flucht- und Rettungswegen, Löschein- richtungen und ggf. Handfeuermeldern. Sie zeigen einer ortsunkundigen Person den Weg zum  nächstmöglichen Ausgang ins Freie, zu einem sicheren Ort im Freien (Sammelplatz) oder einem  sicheren Ort im Gebäude.   Fluchtstrassen   Fluchtstrassen sind horizontale Fluchtwege in Verkaufsgeschäften, welche an beiden Enden direkt  ins Freie führende Ausgänge aufweisen. Mehrere Hauptverkehrswege werden in Fluchtstrassen zu- sammengeführt.   Fluchtweg   Als Fluchtweg gilt der kürzeste Weg, der Personen zur Verfügung steht, um von einer beliebigen  Stelle in Bauten und Anlagen an einen sicheren Ort ins Freie oder an einen sicheren Ort im Gebäu- de zu gelangen.     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      22   Funktionskontrollen   Mit Funktionskontrollen werden die wesentlichen Teile von Brandschutzeinrichtungen auf ihre Funk- tionsbereitschaft überprüft. Funktionskontrollen sind in regelmässigen Zeitabständen durchzuführen.   Galerie1   Eine Galerie ist eine zusätzliche, begehbare Ebene innerhalb eines Raumes. Die Galeriefläche ist  kleiner als die Grundfläche des Raumes. Die Grundrissfläche des Luftraumes muss mehr als 50 %  der Grundfläche des Raumes betragen.   Ganzheitliche Betrachtungsweise   Die ganzheitliche Betrachtungsweise einer Brandschutzaufgabe stellt eine umfassende, weitsichtige  und weit vorausschauende Berücksichtigung möglichst vieler relevanter Aspekte und Zusammen- hänge dar.   Diese sind für sich selber, aber auch in ihrer Gesamtheit und bzgl. ihrer Beziehungen untereinander  resp. ihrer gegenseitigen Einflussnahme zu beurteilen.   Dazu zählen insbesondere:   a Randbedingungen aus der Umgebung, dem Objekt und der Eigentümer- und Nutzerschaft sowie  vorgesehener Betriebszustände;   b Schutzziele und davon abgeleitete Grössen;   c direkte und indirekte Beziehungen und Querbeziehungen, insbesondere zwischen baulichen,  technischen und organisatorischen Massnahmen sowie Massnahmen des abwehrenden Brand- schutzes;   d Regeln, Werte, Gesetze und Normen;   e Neben-, Folge- und Wechselwirkungen des Systemverhaltens und absehbare Reaktionen ande- rer im Umgang damit.   Die Optimierung einer konkreten Aufgabe mittels Nachweisverfahren darf die Gesamtheit eines  Brandschutzkonzeptes nicht nachteilig beeinflussen.   Gebäudegeometrie   a Gebäude geringer Höhe: bis 11 m Gesamthöhe;   b Gebäude mittlerer Höhe: bis 30 m Gesamthöhe;   c Hochhäuser: mehr als 30 m Gesamthöhe;   d Gebäude mit geringen Abmessungen: Gebäude geringer Höhe, max. 2 Geschosse über Terrain,  max. 1 Geschoss unter Terrain, Summe aller Geschossflächen bis 600 m2, keine Nutzung für  schlafende Personen mit Ausnahme einer Wohnung, keine Nutzung als Kinderkrippe, Räume mit  grosser Personenbelegung nur im Erdgeschoss;   e Nebenbauten: eingeschossige Bauten, die nicht für den dauernden Aufenthalt von Personen be- stimmt sind, keine offenen Feuerstellen aufweisen und keine gefährlichen Stoffe in massgeben- der Menge gelagert werden (z. B. Fahrzeugunterstände, Garagen, Gartenhäuser, Kleintierställe,  Kleinlager) wenn ihre Grundfläche 150 m2 nicht übersteigt.   Gebäudekontrollbuch   Im Gebäudekontrollbuch werden Funktionskontrollen, integrale Tests, Wartung und Instandsetzung  von Einrichtungen für den baulichen, technischen und abwehrenden Brandschutz während der ge- samten Nutzungsdauer dokumentiert.  1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      23   Gefährliche Stoffe   Als gefährliche Stoffe im Sinne des Brandschutzes gelten Stoffe und Zubereitungen, die einen  Brand verursachen können oder solche, die im Brand- oder Explosionsfall eine besondere Gefahr  für Mensch, Tier und Umwelt darstellen.   Gesamthöhe1 (siehe Anhang)   Die Gesamthöhe ist der grösste Höhenunterschied zwischen dem höchsten Punkt der Dachkon- struktion und den lotrecht darunter liegenden Punkten auf dem massgebenden Terrain. Bei den  höchsten Punkten der Dachkonstruktion handelt es sich bei Giebeldächern um die Firsthöhe, bei  Flachdächern um die Dachfläche beziehungsweise um den Dachflächenbereich über dem tiefstge- legenen Teil des massgebenden Terrains. Technisch bedingte Dachaufbauten wie Lift- und Trep- penaufbauten, Lüftungsanlagen, Abgasanlagen und Solaranlagen usw. können den höchsten Punkt  der Dachkonstruktion überragen. Dabei gelten die Bestimmungen der Interkantonalen Vereinbarung  zur Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB).   Gesamtleiter   Der Gesamtleiter ist verantwortlich für die Erfüllung der Ziele in der Projektierung und Realisation  von Bauten und Anlagen.   Geschossfläche   Die Geschossfläche ist die allseitig umschlossene und überdeckte Grundrissfläche der Geschosse  in ihren Aussenmassen ohne Balkone und Terrassen.   Geschosszahl   Als Geschosse zählen alle Voll-, Dach- und Attikageschosse über Terrain. Geschosse, welche mehr  als 50 % der Summe der Aussenwandfläche der Umfassungswände unter Terrain liegen gelten als  Untergeschosse. Zwischengeschosse deren Fläche mehr als 50 % der Geschossfläche betragen  gelten als Vollgeschosse.   Getrenntlagerung   Lagerung unterschiedlicher Waren im gleichen Brandabschnitt, jedoch unter Einhaltung zusätzlicher  Bedingungen wie etwa die Einhaltung von Schutzabständen, das Errichten von Trennwänden oder  Gittern oder Auffangwannen.   Gewerbliche Küche   Als gewerbliche Küchen gelten Bereiche, in welchen Kochapparate wie Fritteusen, Grill oder Koch- herde aufgestellt und gewerblich betrieben werden.   Grosslager   Lager von pyrotechnischen Gegenständen mit Bruttogewicht von mehr als 300 kg gelten als Gross- lager.   Hauptverkehrswege   Hauptverkehrswege sind horizontale Fluchtwege in Verkaufsgeschäften, welche mehrere Verkehrs- wege zusammenführen.  1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      24   Hinterlüftete Fassaden (siehe Anhang)   Hinterlüftete Fassaden bestehen aus einer Aussenwandbekleidung, welche dem Schutz gegen  Schlagregen dient, und durch einen Hinterlüftungsraum von den dahinter liegenden Schichten ge- trennt ist.   Hochhäuser   Als Hochhäuser gelten Bauten, welche eine Gesamthöhe von mehr als 30 m aufweisen.   Hochregallager   Räume zur Lagerung von Gütern in Regalen, welche in Regalgassen angeordnet sind und mit einer  Lagerhöhe über 7.50 m, gemessen ab Fussboden bis Oberkante Lagergut.   Horizontale Fluchtwege   Horizontale Fluchtwege verbinden Ausgänge von Nutzungseinheiten mit dem Freien oder den verti- kalen Fluchtwegen. Horizontalen Fluchtwege können als Korridore oder Laubengänge ausgebildet  werden.   Sie sind gegenüber vertikalen Fluchtwegen mit Brandschutzabschlüssen abgetrennt oder führen  über das Freie in vertikale Fluchtwege.   H-Sätze   H-Sätze sind Gefahrenhinweise für Gefahrstoffe. Sie sind zu finden auf Sicherheitsdatenblättern  sowie Behälter- und Gebindebeschriftungen resp. -etiketten.   Innenhof (Bauten mit Innenhöfen)   Innenhöfe sind von Bauten und Anlagen umschlossene Aussenräume ohne Überdachung.   Installationsschächte   Installationsschächte sind Brandabschnitte, die durch mehrere Geschosse führen und der Aufnah- me von Leitungen haustechnischer Installationen und von Abwurfanlagen dienen.   Instandhaltung   Als Instandhaltung gilt die Gesamtheit der Massnahmen (Funktionskontrollen, Wartung, Instandset- zung) zur Bewahrung und Wiederherstellung der vorgeschriebenen ursprünglichen Wirksamkeit so- wie zur Feststellung und Beurteilung des aktuellen Zustands von Brandschutzeinrichtungen oder  haustechnischen Anlagen.   Instandsetzung   Instandsetzung umfasst alle Massnahmen zur Wiederherstellung der ursprünglichen Wirksamkeit  von Brandschutzeinrichtungen oder haustechnischen Anlagen (Störungsbehebung).         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      25   Integraler Test   Der integrale Test ist eine system- und anlagenübergreifende Funktionskontrolle aller Einrichtungen  des technischen und abwehrenden Brandschutzes und stellt die Funktionstüchtigkeit des Gesamt- systems im Normal- sowie im Ereignisfall sicher. Der integrale Test wird nach erfolgreichen Einzel- tests und abgeschlossener Mängelbehebung durchgeführt.   Kabel   Als Kabel gelten elektrische und nichtelektrische Energie-, Steuer- und Kommunikationskabel.   Kapselung   Kapselung ist eine allseitige (6-seitige), feuerwiderstandsfähige Bekleidung eines Bauproduktes mit  dem Zweck, das bekleidete Bauprodukt vor den Einwirkungen eines Brandes zu schützen und  dadurch dessen brandschutztechnischen Eigenschaften zu verbessern. Eine Kapselung muss auch  im Bereich von Durchführungen (z. B. Rohrleitung durch ein gekapseltes Wandelement) stets ge- währleistet sein.   Kastenfenster (siehe Anhang)   Ein Kasten-, Verbundfenster, Zweite Haut-Fassadenelement oder Closed Cavity Fassadenelement  (CCF) ist ein mehrschichtiges Fensterelement, dessen Luftraum zwischen der äusseren und der in- neren Verglasung in sich allseitig geschlossen ist.   Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen   Als Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen gelten nachleuchtende, beleuchtete und hin- terleuchtete Rettungszeichen, die Ausgänge und Wege für jedermann als solche erkennbar ma- chen.   Kindertagesstätten1   Der Begriff Kindertagesstätte umfasst Kinderkrippen, Kinderhorte. Für Kindertagesstätten gelten die  nutzungsbezogenen Anforderungen an Schulen. Die Zuordnung erfolgt nach Kantonalen Vorgaben  bzw. stützt sich auf folgende Rahmenbedingungen:    als Kinderkrippen gelten Einrichtungen zur Tagesbetreuung von Kindern bis zum Kindergartenal- ter. Die Grösse der Kinderkrippengruppen beträgt ca. 10 Betreuungsplätze. In Kinderkrippen hal- ten sich vornehmlich Kinder auf, die auf Grund ihres Alters dauernd oder vorübergehend auf Hilfe  durch das Betreuungspersonal angewiesen sind;    als Kinderhorte gelten Einrichtungen zur Tagesbetreuung von Kindern ab dem Kindergartenalter.  Die Grösse eines Kinderhortes beträgt ca. 20 Betreuungsplätze. In Kinderhorten halten sich Kin- der auf, die auf Grund ihres Alters nicht oder nur beschränkt auf Hilfe durch das Betreuungsper- sonal angewiesen sind.   Klassifizierte Systeme   Klassifizierte Systeme sind mehrschichtige Aufbauten, welche als Gesamtsysteme geprüft und als  Baustoffe klassifiziert werden.   Beim Einbau von klassifizierten Systemen sind die Einbaubedingungen gemäss der Prüfung (Dach- neigung, Fugenausbildung usw.) einzuhalten.      1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      26   Kleingüteraufzüge   Kleingüteraufzüge sind nicht betretbare Aufzugsanlagen nach SN EN 81-3.   Klimaanlagen   Klimaanlagen sind Lüftungsanlagen, die die Lufttemperatur und die Luftfeuchtigkeit in einem Raum  selbsttätig auf vorgegebenen Werten halten. Filtereinrichtungen sorgen für die Reinigung der Zuluft.   Konformitätsbescheinigung   Bescheinigung, in welcher eine notifizierte Bewertungsstelle schriftlich bestätigt, dass ein Produkt  mit einer bestimmten europäisch harmonisierten Norm übereinstimmt und in Verkehr gebracht wer- den kann.   Kontrollbericht Brandschutz   Ein Kontrollbericht Brandschutz wird zu Händen des Eigentümers und der Brandschutzbehörde  durch ein, im Sinne eines Sachverständigen von der Brandschutzbehörde sowie den Betroffenen  (gemäss Brandschutznorm, Artikel 3), rechtlich unabhängiges Kontrollorgan Brandschutz verfasst.   Korridore   Korridore sind feuerwiderstandsfähig abgetrennte horizontale Fluchtwege.   Kritisches Verhalten   Als Bauprodukte mit kritischem Verhalten werden Baustoffe eingestuft, welche im Brandfall durch  starke Rauchentwicklung, brennendes Abtropfen usw. im Inneren von Bauten und Anlagen sehr  schnell zu einer unerwünschten Gefährdung von Personen führen können. Sie dürfen daher im In- nern von Gebäuden nicht ohne weitere Schutzmassnahmen verwendet werden.   Lager   Als Lager gilt das Aufbewahren in Behältern und Gebinden von Mengen, die den Tagesbedarf über- steigen.   Laubengänge   Laubengänge sind horizontale Fluchtwege die auf ihrer Länge einseitig mindestens zur Hälfte gegen  das Freie ständig offen sind.   Leichtbrennbare Flüssigkeiten   Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 30 °C gelten als leichtbrennbar. Ebenfalls als leicht- brennbar gelten Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 30 °C, sofern diese in fein verteilter Form  (wie Nebel, Aerosol) vorliegen oder über ihren Flammpunkt erwärmt werden.   Leistungserklärung   Erklärung, mit der der Hersteller die Verantwortung dafür übernimmt, dass das Bauprodukt mit den  erklärten Leistungen übereinstimmt.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      27   Leistungskriterien   Über die Leistungskriterien werden die Planungsziele quantifiziert und damit für einen Nachweis  messbar gemacht (Soll-Ist-Vergleich).   Es ist je Planungsziel mindestens ein Leistungskriterium notwendig.   Leistungsnachweis   Ein Leistungsnachweis ist ein Soll-Ist-Vergleich der Leistungskriterien. Dieser stellt dar, ob die Leis- tungskriterien im Soll-Ist-Vergleich im definierten Zielbereich liegen.   Löschanlagenkonzept   Bei einem Löschanlagenkonzept werden zu den baulichen Brandschutzmassnahmen VKF- anerkannte, stationäre Löschanlagen berücksichtigt.   Löschgeräte (siehe Anhang)   Löschgeräte sind insbesondere Handfeuerlöscher, fahrbare Löscher und Wasserlöschposten. Sie  sind von Hand bedienbar und dienen der ersten Brandbekämpfung durch die Benutzer von Bauten  und Anlagen.   Handfeuerlöscher sind tragbare, betriebsbereite Löschgeräte, die nach ihrem Löschvermögen und  der Eignung des Löschmittels klassiert werden.   Fahrbare Löschgeräte sind betriebsbereite Löschgeräte, welche mit Rädern versehen sind. Diese  Geräte sind beweglich, grösser und schwerer als Handfeuerlöscher.   Löschleitungen   Als Löschleitungen gelten nasse oder trockene Steigleitungen mit Innenhydranten (Anschlussleitun- gen mindesten DN 80), welche der Feuerwehr im Innern von Bauten und Anlagen zur Verfügung  stehen.   Luft-Abgas-Systeme (LAS)   Luft-Abgas-Systeme (LAS) sind System-Abgasanlagen mit konzentrischer Anordnung, welche den  Feuerungsaggregaten Verbrennungsluft über den Ringspalt aus dem Bereich der Mündung zufüh- ren und die Abgase durch das Innenrohr, Innenschacht über Dach ins Freie ableiten.   Lufttechnische Anlagen (siehe Anhang)   Als lufttechnische Anlagen gelten insbesondere Lüftungs-, Klima- und Absauganlagen.   Lüftungsabschnitte   Einzelne Brandabschnitte gleicher Nutzung mit gleichem Brandrisiko, welche unter Berücksichtigung  des Brandschutzkonzeptes, zu Lüftungsabschnitten zusammengefasst werden. Lüftungsabschnitte  dürfen, unter Berücksichtigung der Brandabschnittsflächen, geschossübergreifend sein.   Lüftungsanlagen   Lüftungsanlagen erneuern durch Belüftung, Entlüftung oder Kombination beider Systeme die Raum- luft. Sie können mit zusätzlichen Einrichtungen zur Filtrierung, Erwärmung oder Befeuchtung der  Raumluft versehen sein.     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      28   Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (MRWA)   Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind fest installierte Einrichtungen, die im Brandfall  mittels Ventilatoren und Nachströmöffnungen, Rauch und Wärme kontrolliert ins Freie abführen.   Massgebendes Terrain   Als massgebendes Terrain gilt der natürlich gewachsene Geländeverlauf. Kann dieser infolge frühe- rer Abgrabungen und Aufschüttungen nicht mehr festgestellt werden, ist vom natürlichen Gelände- verlauf der Umgebung auszugehen. Aus planerischen oder erschliessungstechnischen Gründen  kann das massgebende Terrain in einem Planungs- oder im Baubewilligungsverfahren abweichend  festgelegt werden.   Membranfassaden (siehe Anhang)   Membran-, Textil- oder Folienfassaden sind dünnhäutige, vorgespannte Wetterschutzkonstruktio- nen. Sie bilden eine eigenständige Fassadenkonstruktion.   Nachweis   Mit Hilfe eines Nachweises wird eine These qualitativ oder quantitativ bestätigt.   Ein Nachweis ist kein Konzept, sondern ist in ein solches einzubetten.   In Abhängigkeit des Untersuchungsgegenstandes lassen sich Nachweise auf den folgenden Stufen  führen:   a Subsystem;   b System;   c Gebäude.   Nachweisverfahren im Brandschutz   Nachweisverfahren im Brandschutz sind Prinzipien, Regeln und Methoden, die auf wissenschaftli- chen Erkenntnissen basieren und zum Nachweis der Brandsicherheit geeignet sind. Sie umfassen  theoretische und experimentelle Ansätze zur Anwendung ingenieurmässiger Grundsätze und Ver- fahren zur Bewertung des erforderlichen Brandsicherheitsniveaus und zur Bemessung und Berech- nung notwendiger Schutzmassnahmen.   Nachweisverfahren im Brandschutz sind stets in ein gesamtheitliches Brandschutzkonzept einzubet- ten.   In den Richtlinien kann der Begriff „Nachweisverfahren“ stellvertretend für „Nachweisverfahren im  Brandschutz“ verwendet werden.   Bei den Nachweisverfahren im Brandschutz wird unterschieden zwischen:   a qualitativem Nachweisverfahren (argumentativer Nachweis), und   b quantitativem Nachweisverfahren (Nachweisverfahren im Brandschutz).   Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (NRWA)   Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind fest installierte Einrichtungen, die im Brandfall  durch den entstehenden thermischen Auftrieb wirksam werden und Rauch und Wärme kontrolliert  mittels Abström- und Nachströmöffnungen ins Freie abführen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      29   Nutzung   Nutzung ist die Art der Zweckbestimmung von Bauten, Anlagen, Räumen und Betrieben. Für den  Brandschutz ist diese von Bedeutung, soweit dafür besondere Anforderungen – einschliesslich der  Personengefährdung – festgelegt sind.   Nutzungseinheit1   Die Nutzungseinheit ist ein Raum oder der Zusammenschluss von Räumen mit funktionell zusam- mengehörender Nutzung (z. B. Wohnung, Arztpraxis, Kombibüro, Schulräume, Wohngruppen, Kin- dertagesstätten, Hotelsuiten). Alle für die Flucht notwendigen Räume innerhalb der Nutzungseinheit  müssen den Nutzern frei zugänglich sein, so dass diese die Nutzungseinheit über den Fluchtweg  verlassen können. Innerhalb einer Nutzungseinheit können einzelne Räume als Brandabschnitte  ausgebildet sein.   Nutzungsvereinbarung   Die Nutzungsvereinbarung ist eine Beschreibung der Nutzungs- und Schutzziele der Eigentümer-  und Nutzerschaft sowie der grundlegenden Bedingungen, Anforderungen und Vorschriften für die  Projektierung, Ausführung und Nutzung der Baute oder Anlage. Sie hält insbesondere die vorgese- hen Nutzungen, Personenbelegung, Brandrisiken und Bedürfnisse des Unterhalts fest.   Parking   Als Parking gelten solche mit einer Grundfläche von mehr als 600 m2.   Personenbelegung   Als Personenbelegung wird die mögliche Belegung eines Raumes auf Grund seiner Eigenschaften  bezeichnet. Sie ist abhängig von Grösse und Nutzung der Räume.   Personengefährdung   Als Bauten und Anlagen mit erhöhter Personengefährdung gelten insbesondere:    Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung, z. B. Verkaufsgeschäfte, Ver- sammlungsstätten, Schulbauten mit Sälen;    Bauten und Anlagen, in denen sich Personen aufhalten, die dauernd oder vorübergehend auf  fremde Hilfe angewiesen sind, z. B. Krankenhäuser, Alters- und Pflegeheime, Heime für Behin- derte;    Bauten und Anlagen mit industriellen oder gewerblichen Betrieben, die grosse brandschutztech- nische Risiken aufweisen, z. B. Chemiebetriebe, Betriebe mit gefährlichen Stoffen.   Pfosten-Riegel-Fassaden (siehe Anhang)   Pfosten-Riegel-Fassaden bestehen aus tragenden Pfosten mit eingesetzten Querriegeln. In die  dadurch gebildeten Einzelfelder sind Isoliergläser, Paneele oder Fensterflügel eingesetzt.                1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016   https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-235.pdf/content   Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      30   Planungsziel   Über die Planungsziele werden die funktionalen Schutzziele Objekt- und Aufgabenbezogen qualita- tiv festgelegt und damit die Grundlage für den anstehenden qualitativen oder quantitativen Nach- weis gegeben.   Es kann je funktionales Schutzziel mehr als ein Planungsziel notwendig sein.   Pyrotechnische Gegenstände   Pyrotechnische Gegenstände sind gebrauchsfertige Erzeugnisse, die mindestens einen Zünd-  oder Explosivsatz enthalten. Es wird unterschieden zwischen pyrotechnischen Gegenständen zu  gewerblichen Zwecken (Kategorien T1, T2 und P1 bis P3) und pyrotechnischen Gegenständen zu  Vergnügungszwecken (Kategorien 1 bis 4).   Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater (Bühnenfeuerwerk)   Pyrotechnische Gegenstände der Kategorien T1 und T2 und pyrotechnische Effekte, die für die  Verwendung auf Bühnen im Innen- und Aussenbereich einschliesslich der Verwendung bei Film-  und Fernsehproduktionen oder ähnlichen Verwendungen bestimmt sind.   QS Verantwortlicher Brandschutz   Der QS Verantwortliche Brandschutz ist für die Qualitätssicherung (Grundleistungen und besondere  Leistungen) bei der Projektierung, Ausschreibung und Realisation des baulichen, technischen, or- ganisatorischen und abwehrenden Brandschutzes von Bauten und Anlagen verantwortlich.   Qualitätsmanagement Brandschutz   Das Qualitätsmanagement Brandschutz beinhaltet alle organisierten Massnahmen zur Sicherstel- lung der Funktionstüchtigkeit von Brandschutzmassnahmen während des gesamten Lebenszyklus  einer Baute oder Anlage.   Qualitätssicherung Brandschutz   Qualitätssicherung Brandschutz ist die Summe der Handlungen zur Sicherstellung der Funktions- tüchtigkeit aller baulichen, technischen, organisatorischen und abwehrenden Massnahmen, zur Ge- währleistung der Brandsicherheit während des gesamten Lebenszyklus einer Baute oder Anlage.   Qualitätssicherungsstufe (QSS)   Die Qualitätssicherungsstufe (QSS) definiert die Anforderungen an die Projektorganisation, die Qua- lifikation der beteiligten Personen und die Dokumentation.   Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA)   Unter dem Begriff „Rauch- und Wärmeabzugsanlagen“ ist die Gesamtheit aller baulichen und tech- nischen Einrichtungen zu verstehen, die als System dazu dienen, im Brandfall Rauch und Wärme  aus Bauten und Anlagen kontrolliert ins Freie abzuführen. Dazu gehören auch Entrauchungsöffnun- gen sowie Öffnungen, durch die Ersatzluft vom Freien nachströmen oder ein Überdruck ins Freie  abgebaut werden kann.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      31   Rauchabschnitt   Ein Rauchabschnitt ist ein Bereich innerhalb von Bauten, in welchem durch bauliche Massnahmen  (z. B. feste oder bewegliche Rauchschürzen, raumabschliessende Bauteile) eine thermisch aufstei- gende Rauchschicht lokal begrenzt und mit Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ins Freie abgeführt  wird. Durch die Bildung von Rauchabschnitten wird verhindert, dass Rauch und Wärme sich unge- hindert im ganzen Brandabschnitt ausbreiten können.   Rauchschutz-Druckanlagen (RDA)   Rauchschutz-Druckanlagen (Überdruckbelüftungsanlagen) sind fest installierte Einrichtungen, die im  Brandfall die durch sie geschützten Bereiche vor dem Eindringen von Rauch schützen.   Raum1 (siehe Anhang)   Ein Raum ist ein allseitig begrenzter, für Personen zugänglicher Bereich von Bauten und Anlagen.  Seine vertikale Ausdehnung ist auf eine Ebene begrenzt. Galerien und untergeordnete, abgetrennte  Bereiche sind nicht als eigenständige Räume zu betrachten.   Räume mit grosser Personenbelegung   Räume, in denen sich mehr als 300 Personen aufhalten können, insbesondere Mehrzweck-, Sport-  und Ausstellungshallen, Säle, Theater, Kinos, Restaurants und ähnliche Versammlungsstätten so- wie Verkaufsräume bis 1‘200 m2 Verkaufsfläche.   Rechenmodell   Ein Rechenmodell ist ein beschränktes Abbild der Wirklichkeit. Als solches kann es die Realität nicht  in der Gesamtheit erfassen. Mit dem korrekt ausgewählten Rechenmodell kann der Anwender die  für die konkrete Aufgabenstellung relevanten Parameter hinreichend genau beschreiben und be- rechnen.   Die Anwendungsgrenzen eines Rechenmodells sind zu respektieren.   Regallager   Die Ware wird auf Paletten oder Regalböden in ortsfesten oder verschiebbaren Regalen gelagert.   Reifen und Folgeprodukte   Als Reifen gelten Neu- und Altreifen sowie Karkassen, die zur Aufgummierung bestimmt sind.   Als Folgeprodukte gelten insbesondere zerkleinerte Reifen in Form von Schnitzeln, Granulat, Pulver  oder Gummimehl.   Rettungsweg   Als Rettungsweg gilt der kürzeste Weg, der der Feuerwehr und den Rettungskräften als Einsatzweg  zu einer beliebigen Stelle in Bauten und Anlagen dient. Fluchtwege können als Rettungswege die- nen.            1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      32   Revisionsunterlagen Brandschutz   Die Revisionsunterlagen Brandschutz beinhalten alle erforderlichen Dokumente zur Sicherstellung  der Betriebsbereitschaft aller Einrichtungen für den baulichen, technischen, organisatorischen und  abwehrenden Brandschutz sowie für das bestimmungsgemässe Funktionieren aller haustechni- schen Anlagen.   Rückholsteuerung bei Beförderungsanlagen   Eine Rückholsteuerung ist eine Steuerung mit Befehlsgebern im Triebwerksraum, mit welcher die  Kabine auch dann bewegt werden kann, wenn bestimmte Sicherheitseinrichtungen angesprochen  haben. Die Rückholsteuerung muss im entsprechenden Aufstellungsort von Triebwerk und Steue- rung entweder:    im Triebwerksraum oder;    im Schrank für Triebwerk und Steuerung oder;    auf dem / den Tableaus für Notfälle und Prüfungen untergebracht sein.   Schleusen bei Sicherheitstreppenhäusern   Schleusen vor Sicherheitstreppenhäusern sind durch Brandmeldeanlagen (Teilüberwachung) zu  überwachen und durch Überströmen von Luft aus den dazugehörenden und mit einer RDA unter  Überdruck gesetzten Bereichen (Treppenraum, Aufzugsschacht usw.) vollständig durchspült (Quer- lüftung).   Schüttgutlager   Lagerung in loser Schüttung.   Schutzziele   Die allgemeinen Schutzziele definieren die gesellschaftlich gewünschten und in der Brandschutz- norm, Artikel 8 aufgeführten Schutzinteressen.   Für ein Objekt kann in Abhängigkeit der Aufgabenstellung mehr als ein Schutzziel massgebend  sein.   Aus den allgemeinen Schutzzielen leiten sich die funktionalen Schutzziele ab, deren Erreichung  durch die Brandschutzplanung sichergestellt werden muss.   Separatlagerung   Lagerung unterschiedlicher Waren in getrennten Brandabschnitten.   SiBe Brandschutz   Der Sicherheitsbeauftragte Brandschutz sorgt gemäss Pflichtenheft für die Brandsicherheit im Rah- men der geltenden Vorschriften. Er ist für die Einhaltung und Überwachung des baulichen, techni- schen und organisatorischen Brandschutzes zuständig und muss über eine entsprechende Ausbil- dung verfügen.   Sicherer Ort im Freien   Ein sicherer Ort im Freien ist gegeben, wenn sich Personen dort ohne Beeinträchtigung durch das  Brandgeschehen oder anderen Gefahren aufhalten können.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      33   Sicherer Ort im Gebäude   Sicherer Ort innerhalb des Gebäudes, welcher durch Flucht- und Rettungswege erschlossen ist und  darin Flüchtende so lange vor Rauch, Hitze und Flammen geschützt verweilen können, bis sie durch  Rettungskräfte gerettet werden (Horizontale Evakuierung in Beherbergungsbetrieben [a], Wartebe- reiche vor Evakuierungsaufzügen, Fluchtraum aus mehreren Etagen in einem Hochhaus usw.). Die- se Brandabschnitte benötigen einen direkten Zugang zum vertikalen Fluchtweg.   Sicherheitsbeleuchtung   Eine Beleuchtung gilt als Sicherheitsbeleuchtung, wenn sie an eine Sicherheitsstromversorgung an- geschlossen und ortsfest installiert ist. Zur Sicherheitsbeleuchtung zählt auch die Antipanikbeleuch- tung im Raum.   Sicherheitsstromversorgung   Die Sicherheitsstromversorgung (nachstehend gesamthaft als Stromversorgung für Sicherheitszwe- cke bezeichnet) muss bei einer Störung der allgemeinen Stromversorgung jederzeit wirksam sein  und die erforderliche Versorgungsdauer gewährleisten.   Sicherheitstreppenhaus   Treppenhaus, das gegen das Eindringen von Rauch und Feuer besonders geschützt, auf jedem  Geschoss nur durch Schleusen oder über ständig ins Freie offene Gänge und Vorplätze zugänglich  ist.   Spezielle Kühl- und Löschanlagen   Spezielle Kühl- und Löschanlagen sind insbesondere Aerosol-, Gas-, Sprühflut-, Schaum-, Pulver- löschanlagen oder Löschanlagen für gewerbliche Kochstellen. Sie dienen der Kühlung im Brandfall  oder dem Löschen von Bränden in den geschützten Bereichen. Gaslöschanlagen führen nach Vor- warnung gefährdeter Personen das Löschmittel selbsttätig zu den zu schützenden Bereichen, um  den Brand zu löschen.   Sprinkleranlagen (SPA)   Sprinkleranlagen haben im Brandfall zu alarmieren, selbsttätig Löschwasser zu den zu schützenden  Räumen zu führen und den Brand zu löschen oder bis zum Eintreffen der Feuerwehr unter Kontrolle  zu halten. Sie können zur Ansteuerung und Inbetriebsetzung von Brandschutzeinrichtungen einge- setzt werden.   Spüllüftung   Eine Spüllüftung versorgt einen Fluchtweg mit Frischluft und erzeugt einen Überdruck, welcher das  Einströmen von Rauch in den durchströmten Bereich behindert. Die Abströmöffnung ist so anzuord- nen, dass der gesamte Fluchtweg entgegen der Fluchtrichtung mit Frischluft durchströmt wird.   Standardkonzept   In Standardkonzepten der Brandschutzvorschriften werden die Schutzziele mit vorgeschriebenen  Massnahmen erreicht. Abgestuft nach den Kriterien für Brandschutzanforderungen besteht ein  Standardkonzept aus den erforderlichen Einzelmassnahmen aus vorbeugenden baulichen, techni- schen, organisatorischen und abwehrenden Brandschutzmassnahmen.     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      34   Stoffe   Natürliche oder durch ein Produktionsverfahren hergestellte chemische Elemente und deren Ver- bindungen.   System-Abgasanlagen   System-Abgasanlagen sind Abgasanlagen, die unter Verwendung kompatibler Bauteile zusammen- gesetzt werden, die von einem Hersteller gefertigt sind, welcher die Produktehaftung für die gesam- te Abgasanlage übernimmt.   Tagesbedarf   Der Tagesbedarf ist die Menge an gefährlichen Stoffen, die für den ungehinderten Arbeitsablauf  notwendig ist, respektive die maximale Verkaufsmenge pro Tag (24 Stunden). Die Brandschutzbe- hörde kann die zulässigen Lagermengen beschränken, wenn das Brandrisiko zu gross ist.   Tanklager   Lagerung von flüssigen Gütern in ortsfesten Behältern.   Tragwerk   Als Tragwerk von Bauten und Anlagen gelten die Gesamtheit aller zur Lastaufnahme und Lastablei- tung sowie zur Stabilisierung notwendigen Konstruktionsteile und deren Verbindungen.   Treppenanlagen   Treppenanlagen sind durch Personen begehbare, vertikale Verbindungen wie z. B:   - Treppenhäuser (innenliegende und an Aussenwände angrenzende);   - Aussentreppen;   - Sicherheitstreppenhäuser.   Bei entsprechender Ausgestaltung können diese die Anforderungen eines vertikalen Fluchtweges  erfüllen.   Übereinstimmungserklärung2   Mit der Übereinstimmungserklärung bescheinigt der QS-Verantwortliche Brandschutz der Eigentü- merschaft sowie der Brandschutzbehörde die ordnungsgemässe Umsetzung aller ihm durch die  Brandschutzvorschriften auferlegten Qualitätssicherungsmassnahmen.   Überhohe Räume1   Als überhohe Räume gelten z. B. Ausstellungs-, Industrie-, Produktionshallen usw. mit einer Raum- höhe > 6.0 m.   Umgang mit gefährlichen Stoffen   Als Umgang mit gefährlichen Stoffen gelten Tätigkeiten wie Herstellen, Umschlagen (d. h. Füllen  und Entleeren von Lagerbehältern mittels Strassentank- oder Bahnkesselwagen, Tankschiffen und  Transportleitungen), Abfüllen (d. h. Umfüllen in Behälter wie Fässer, Kannen sowie das Betanken  für motorische Zwecke), Aufbereiten, Verarbeiten, Verwenden, Umpumpen, Mischen, Reinigen,  Wiedergewinnen, Vernichten und Entsorgen.  1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016  2 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 20. September 2018     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      35   Unsicherheit und Fehleranalyse   Im Rahmen einer Unsicherheit- und Fehleranalyse wird untersucht, wie stabil und zuverlässig eine  Lösung ist.   Gängige Methoden sind die Sensitivitätsanalyse, die Parameteranalyse, die Fehlerschätzung sowie  die Bewertung der proportionalen und exponentiellen Abhängigkeit.   Soweit Unsicherheiten und Unschärfen bzgl. der Zielerreichung bestehen, sind angemessene Si- cherheitsfaktoren oder Sicherheitszuschläge einzuführen.   Verbindungsrohre   Verbindungsrohre können als Verbindung zwischen Feuerungsaggregaten (Unterdruckbetrieb) und  Abgasanlagen eingebaut werden.   Verkaufsgeschäfte   Als Verkaufsgeschäfte gelten solche mit einer gesamten, brandabschnittsmässig zusammenhän- genden Fläche von mehr als 1‘200 m2.   Verkaufsräume1   Verkaufsräume sind Räume, welche dem Verkauf von Waren dienen, jedoch von deren Grösse her  weder unter die Definition „Räume mit grosser Personenbelegung“ noch „Verkaufsgeschäfte“ fallen.  Für Verkaufsräume gelten die nutzungsbezogenen Anforderungen an Gewerbe und Industrie.   Verkehrswege   Verkehrswege sind horizontale Fluchtwege in Verkaufsgeschäften.   Verqualmungsgefahr   Verqualmungsgefahr ist die Gefahr einer starken, die Rettung von Personen und Tieren erschwe- renden und den Feuerwehreinsatz behindernden Rauchentwicklung und Rauchausbreitung in Bau- ten und Anlagen.   Versand- und Verpackungseinheiten   Versand- und Verpackungseinheiten sind die für den Versand vorgesehene Transporteinheiten  (ADR-Transportkartons).   Vertikale Fluchtwege   Als vertikale Fluchtwege dienen Treppenanlagen, welche durch ihre bauliche Ausgestaltung  (Brandabschnittsbildung usw.) im Ereignisfall ein sicheres Verlassen des Gebäudes gewährleisten.   VKF-Brandschutzregister   Das VKF-Brandschutzregister ist das laufend aktualisierte Verzeichnis der VKF-Anerkennungen und  VKF-Technischen Auskünften für Brandschutzprodukte und vom im Brandschutz tätigen Fachfir- men. Weiter wird eine Liste mit allgemein anerkannten Brandschutzprodukten aufgeführt.        1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      36   Vorhangfassaden (siehe Anhang)   Vorhangfassaden bestehen aus geschossübergreifenden Fassadenelementen, welche vor der De- ckenstirne durchlaufen und in diesem Bereich verankert sind.   Wärmedämmverbundsysteme (siehe Anhang)   Wärmedämmverbundsysteme bestehen aus einer auf der Wand aufgebrachten Aussendämmung,  welche mit einem Aussenputz hohlraumfrei abgedeckt ist.   Wärmetechnische Anlagen   Als wärmetechnische Anlagen gelten Wärmeerzeugungsaggregate und -einrichtungen insbesonde- re Feuerungsaggregate, Wärmepumpen, Wärmekraftkoppelungsanlagen, Blockheizkraftwerke, Ab- sorberanlagen, Solarwärmeanlagen.   Wärmetechnische Anlagen umfassen das Wärmeerzeugungsaggregat, die Transport-, Verteil-,  Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sowie Einrichtungen zur Abgasabführung.   Feuerungsaggregate sind Wärmeerzeugungsaggregate, die mit festen, flüssigen oder gasförmigen  Brennstoffen betrieben werden.   Raumluftunabhängig sind Feuerungsaggregate, denen die Verbrennungsluft über Leitungen oder  Schächte direkt vom Freien her auf das Aggregat zugeführt wird und bei denen kein Abgas in ge- fahrdrohender Menge in den Aufstellraum austreten kann.   Wartung   Wartung umfasst alle vorbeugenden Massnahmen zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft und  zur Erhaltung des Schutzwertes von Brandschutzeinrichtungen oder haustechnischen Anlagen.  Wartungsarbeiten sind in regelmässigen Zeitabständen durchzuführen.   Wasserlöschposten   Wasserlöschposten sind fest installierte, dauernd an die Wasserleitung angeschlossene Löschein- richtungen.   Wohnbauten   Als Wohnbauten gelten insbesondere Ein- und Mehrfamilienhäuser, Alterswohnungen und Appar- tementhäuser.   Zertifikat   Bescheinigung, welche nach den Regeln eines Zertifizierungssystems ausgestellt wird, um Vertrau- en zu schaffen, dass ein eindeutig beschriebenes Produkt, mit einer bestimmten Norm oder einem  anderen normativen Dokument konform ist.   Zubereitung   Gemenge, Gemische und Lösungen, die aus zwei oder mehreren Stoffen bestehen.   Zusammenlagerung   Lagerung von Waren unterschiedlicher Gefahrenklassen im gleichen Brandabschnitt.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      37   Zwischenlager   Als Zwischenlager gilt ein kurzzeitiges Bereitstellen (maximal 8 Stunden) für einen Produktionspro- zess resp. für eine Auslieferung oder ein kurzzeitiges Abstellen nach einer Anlieferung. Zwischenla- ger sind mit Arbeitsschluss aufzuheben. Bereiche in denen dauernd Waren zwischengelagert wer- den (z. B. Umschlagslager einer Spedition) gelten als Lager.   Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brandschutzricht- linie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB-VKF aufgeführt  (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.bsvonline.ch/de/vorschriften).   Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen Verein- barung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014 für verbind- lich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für alle Kantone.      http://www.bsvonline.ch/de/vorschriften   Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      38   Anhang   Ausführungen in diesem Anhang erklären einzelne Richtlinienbestimmungen, ohne selbst Eigen- ständigkeit oder zusätzlich Vorschriftenstatus beanspruchen zu können.   zu Abwehrender Brandschutz   Im Rahmen von Standard- oder Brandschutzkonzepten sind nur Massnahmen des abwehrenden  Brandschutzes zu projektieren und umzusetzen, welche einen direkten Zusammenhang mit der  Baute oder Anlage haben.   Berücksichtigt werden müssen zum Beispiel:   a Aufstellungs- und Bewegungsflächen für die Feuerwehr (z. B. für Tanklöschfahrzeug, Autodreh- leiter);   b Zugänglichkeit zu Hydranten, Einspeise- und Entnahmestellen;   c Zugänglichkeit und Bewegungsfreiheit im Gebäude (z. B. Schlüsselbox, Interventionsöffnungen  in Fassaden, Feuerwehraufzug);   d Zugänglichkeit und Bedienung von Einrichtungen des technischen Brandschutzes (z. B. Zugang  zur Sprinklerzentrale, Platzierung des Feuerwehrbedien- und Anzeigeteils der Brandmeldeanla- ge, Bedienstelle oder manuelle Bedienung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen);   e Gebäudefunkanlagen für die Kommunikation der Feuerwehr;   f Kennzeichnung von Gefahren.   Aspekte der Feuerwehrorganisation selbst und zur Vorbereitung von Einsätzen (z. B. Einsatzdoku- mente, Einsatzkonzepte) sind nicht Bestandteil von Standard- oder Brandschutzkonzepten.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      39   zu  Aussenwandkonstruktionen      Verwendung von Baustoffen gemäss der Brandschutzrichtlinie „Verwendung von Baustoffen“,    Ziffer 3 „Gebäudehülle“, resp. Ziffer 4 „Gebäudeausbau“.      https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-77.pdf/content#page=5 https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-77.pdf/content#page=5 https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-77.pdf/content#page=11   Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      40   zu  Aussen angebrachte Gewebe und Folien   Aussen angebrachte Gewebe und Folien (kein Bestandteil der Aussenwandkonstruktion):    Gewebe und Folien, primär für dekorative Zwecke resp. als Werbeplakat, welche auf der Aus- senseite einer Aussenwandkonstruktion angebracht werden, ohne selbst Bestandteil der Aus- senwandkonstruktion zu sein.      Gerüstbekleidungen:    Netze, Gewebe und Folien, welche auf der Aussenseite eines Gerüstes angebracht werden.    Diese stehen in der Regel nur während der Umbaudauer des Gebäudes und haben zur eigentli- chen Fassade immer einen Abstand von ≥ 0.8 m.           BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      41   zu  Bedachung      zu  Beherbergungsbetriebe   Die Brandschutzmassnahmen für abgelegene Beherbergungsbetriebe [c] (Berghütten) sind an- wendbar, wenn folgende Bedingungen gleichzeitig erfüllt sind:   - wenn sie weit entfernt von Siedlungsgebieten liegen;   - lange Anfahrtswege aufweisen, welche eine rechtzeitige Intervention der Feuerwehr bzw. der  Rettungskräfte verunmöglichen;   - keine genügende Löschwasserversorgung zur Verfügung steht (kein Wasservorrat und / oder  ungenügender Wasserdruck, kein Anschluss an das öffentliche Wasserversorgungsnetz);   - keine dauernde Stromversorgung gewährleistet ist (keine öffentliche Netzstromversorgung). Pho- tovoltaikanlagen und Notstromaggregate gelten als ungenügend.   zu  Brandbelastung   Mobile Brandbelastung   Richtwerte für Brandbelastungen bestimmter Nutzungen sind rechnerisch zu ermitteln.   Immobile Brandbelastung   Die für die immobile Brandbelastung anzurechnende Menge brennbaren Materials ist insbesondere  abhängig von dessen Abbrandrate und Heizwert sowie von der geforderten Feuerwiderstandsdauer.   Definition der Abbrandrate für Holz: Die Abbrandrate ist diejenige Holztiefe, die in der vorgegebenen  Feuerwiderstandszeit an der Oberfläche von Holzteilen abbrennen kann. Sie ist von der Dichte des  Holzes abhängig.   Beispiele für Abbrandraten: Tanne / Fichte  0.7 mm pro Minute    Eiche  0.5 mm pro Minute   Brandbelastungsstufen   Es werden folgende Brandbelastungsstufen unterschieden:    sehr kleine Brandbelastung: bis 250 MJ/m2    kleine Brandbelastung: bis 500 MJ/m2    mittlere Brandbelastung: bis 1‘000 MJ/m2    grosse Brandbelastung: bis 2‘000 MJ/m2    sehr grosse Brandbelastung: über 2‘000 MJ/m²         Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      42   zu  Dachkonstruktionen   Die Abgrenzung Dach / Wand bei ein- und auswärts geneigten Flächen erfolgt gemäss den nachfol- genden Skizzen. Konstruktionen im Neigungsbereich Dach (0° - 80°) sind gemäss Brandschutzrichtlinie  „Verwendung von Baustoffen“, Ziffer 3.3 zu beurteilen. Konstruktionen im Neigungsbereich Wand (80° -  180°) sind gemäss Ziffer 3.2 zu beurteilen.   Beispiel: Dach  Beispiel: geneigte Fassade           https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-77.pdf/content#page=8 https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-77.pdf/content#page=6   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      43   zu Doppelfassaden (Bauten mit Doppelfassaden)    Die Doppelfassade ist eine mehrschichtige Aussenwandkonstruktion, welche zwei Fassadenebe- nen besitzt. Die äussere Ebene (Sekundärfassade) hat die Funktion auftretende Umwelteinwir- kungen aufzunehmen. Die innere Ebene (Primärfassade) stellt den Abschluss zu den einzelnen  Nutzbereichen dar und übernimmt in der Regel auch die Wärmedämmfunktion. Dazwischen ent- steht ein Zwischenraum (Zwischenklimazone), welcher in der Regel über mehrere Geschosse in  offener Verbindung steht.    Die Fenster der Primärfassade stehen in Verbindung zur Zwischenklimazone. Bei geöffneten  Fenstern findet der Luftaustausch zwischen dem Innenraum und der Zwischenklimazone statt.      zu Gesamthöhe   Bei der Messweise der Gesamthöhe gelten die Bestimmungen der Interkantonalen Vereinbarung  zur Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB).           Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      44   zu Hinterlüftete Fassaden    Dabei ist die Aussenwandbekleidung, welche dem Schutz gegen Schlagregen dient, durch einen  Hinterlüftungsraum von den dahinterliegenden Schichten getrennt. In Anlehnung an SIA 232-2;  SN 564232-2:2011 „Hinterlüftete Bekleidungen von Aussenwänden“ setzt sich das Aussenwand- bekleidungssystem aus der Aussenwandbekleidung, dem Hinterlüftungsraum, der Aussendämm- ebene und der Unterkonstruktion zusammen. Voraussetzung ist ein statisch tragender Veranke- rungsgrund. Die Aussenwandbekleidung kann auch aus dafür geeigneten Folien, Geweben usw.  bestehen.    Fenster: Wetterschutzschicht der Fassade wird zum Fenster hin gezogen (Leibung), sodass  Fenster in Verbindung mit Aussenklima steht.           BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      45   zu Kastenfenster    Als Kasten-, Verbundfenster, Zweite Haut-Fassadenelement oder Colsed Cavity Fassadenele- ment werden mehrschichtige Fensterelemente bezeichnet, welche ähnlich einer Doppelfassade  eine äussere Wetterschutzverglasung, einem Zwischenklimabereich und einer Innenverglasung  mit Wärmedämmfunktion bestehen. Im Zwischenklimabereich ist in der Regel den Sonnenschutz  angebracht.    Im Gegensatz zu Doppelfassaden ist der Kasten eines jeden Fensterelementes, abgesehen von  den notwendigen Öffnungen für die bauphysikalische Belüftung des Zwischenklimabereiches, all- seitig geschlossen.    Kastenfenster öffnen immer als Ganzes, sodass bei geöffnetem Fensterelement der Innenraum  in direkter Verbindung mit dem Aussenklima steht.    Grundsätzlich können Lochfenster und auch Vorhangfassadenelemente als Kastenfenster aus- gebildet sein.           Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      46   zu Löschgeräte   Handfeuerlöscher werden nach den Löschmitteln benannt:    Wasserlöscher  Löschmittel Wasser mit oder ohne Netzmittel;    Schaumlöscher  Löschmittel Luftschaum oder filmbildender Schaum;    Pulverlöscher  Löschpulver ABC, BC oder D;    Kohlesäurelöscher  Löschmittel Kohlendioxid (CO2).   Als Treibmittel dienen Löschmittel, Druckgase in Treibmittelbehältern sowie komprimierte Gase im  Löschmittelbehälter. Nach Art der Brandstoffe werden unterschieden:    Brandklasse A  Brände von festen Stoffen, die unter Glutbildung abbrennen, wie Holz, duroplastische Kunststof- fe, Papier, Stroh, Textilien;    Brandklasse B  Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen, wie Lösungsmittel, Benzin, Öle, Fette,  Wachse, thermoplastische Kunststoffe, Bitumen, Teer;    Brandklasse C  Brände von Gasen wie Erdgas, Propan, Butan, Acetylen, Wasserstoff;    Brandklasse D  Brände von Metallen wie Aluminium, Kalium, Magnesium, Natrium, Titan, Zirconium;    Brandklasse F  Brände von Speiseölen / -fetten (pflanzlichen oder tierischen Ursprungs) in Frittier- und Fettback- geräten sowie anderen Kücheneinrichtungen.   zu Lufttechnische Anlagen   Luftart Definition   Aussenluft Unbehandelte Luft, welche von aussen in das System oder in eine  Öffnung eintritt;   Zuluft Luft im System nach der Luftbehandlung bis zum Eintritt in den  versorgten Raum;   Raumluft Luft im versorgten Raum;   Überströmluft Raumluft, welche von einem versorgten Raum in einen zweiten strömt;   Abluft Luft, welche den versorgten Raum oder den Raum, in welchem die Luft  übergeströmt ist verlässt;   Umluft Abluft, welche wieder der Luftbehandlung zugeführt wird;   Fortluft Luft, welche in die Atmosphäre ausgestossen wird.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      47   zu Membranfassaden    Membran-, Textil- oder Folienfassaden sind dünnhäutige, vorgespannte Konstruktionen. Die me- chanisch oder pneumatisch vorgespannten Materialien können Belastungen aus Winddruck- und  Windsog in Primärkonstruktionen abtragen. Textile Membrane aus thermoplastischen Kunststoff- fasern bzw. Naturfasern wie Leinen, Baumwolle, Seide oder Hanf sind in der Regel Gewebe. Ei- ne zweiseitig aufgebrachte Beschichtung schützt sie vor UV-Strahlung, Witterungseinflüssen und  Mikroorganismen. Brandeigenschaften werden durch die wasserdichten Beschichtungen verbes- sert. Neben textilen Membranen werden unter Kunststoff-Folien besonders ETFE-Folien, ein Flu- orpolymer-Werkstoff, als pneumatisch vorgespannte Membrankonstruktionen eingesetzt. ETFE- Folien werden als transparente, mehrschichtige Ausfachungselemente in Fassadenkonstruktio- nen verwendet.    Kann die Funktion einer normalen Gebäudehülle übernehmen oder ganze (historische) Gebäude  umhüllen, so dass diese in einer Zwischenklimazone stehen und somit geringere Anforderungen  an die Wärmedämmung des bestehenden Baukörpers gestellt werden. In letzterem Fall erfolgt  die Belüftung der Innenräume analog einer Doppelfassade in die Zwischenklimazone.           Begriffe und Definitionen / 10-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      48   zu Pfosten-Riegel-Fassaden    Wandsystem aus tragenden Pfosten mit eingesetzten Querriegeln. In die dadurch gebildeten  Einzelfelder sind Isoliergläser, Paneele oder Fensterflügel eingesetzt.    Pfosten-Riegel-Fassaden laufen in der Regel über mehrere Geschosse vor der Deckenstirne  durch (ähnlich Vorhangfassade), können jedoch auch ähnlich einem Lochfenster nur als (ge- schosshohe) Fensterbänder eingebaut werden.      zu Raum   Als untergeordnete, abgetrennte Bereiche gelten insbesondere: kleine Putzräume, mehrteilige Sani- tärbereiche (z. B. Garderobe / Duschen, WC), kleine Technikräume, begehbare Einbauschränke  usw.).   zu Vorhangfassaden    Fensterelement geschossübergreifend. Fensterelement wird im Bereich der Deckenstirne befes- tigt und läuft vor der Deckenstirne durch.    Fensterelement steht in direkter Verbindung mit dem Aussenklima.    Vertikale Brandabschnittsbildung im Bereich der Deckenstirne / Fassadenelementes aufwändig  zu lösen.    Horizontale Brandabschnittsbildung im Bereich des Fassadenelementes aufwändig zu lösen.        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Begriffe und Definitionen / 10-15de      49   zu Wärmedämmverbundsysteme    Hohlraumfreies Verbundsystem aus Wand, Wärmedämmschicht (gemäss SN EN 13499:2003  und / oder SN EN 13500:2003) und Aussenputz.    Aussenwand in der Regel vollflächig zwischen den Decken verlaufend. AK Deckenstirne = AK  Wand.    Wärmedämmschicht in der Regel aus brennbaren Baustoffen.    Fenster in der Regel als Lochfenster. Fenster steht in Verbindung mit dem Aussenklima.                                                                 Die Zeichnungen im Anhang sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigungen,  Aufnahmen auf oder in sonstige Medien oder Datenträger unter Quellenangabe erlaubt.     Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE   Qualitätssicherung im Brandschutz   01.01.2019 / 11-15de   585.115    Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter   www.bsvonline.ch/de/vorschriften     Vom IOTH am 20. September 2018 genehmigte Änderungen:  - Ziffer 4.1.1, lit. e (Seite 9)  - Ziffer 4.1.3, lit. e (Seite 10)  - Ziffer 4.1.4, lit. f (Seite 11)  - Ziffer 4.1.5, lit. e (Seite 11)  - Ziffer 4.1.6, lit. c (Seite 11)  - Ziffer 4.1.7, lit. i (Seite 12)      Änderung im Anhang vom 22. September 2016:  - zu Ziffer 5, Tabelle (Seite 19)    Änderungen im Anhang vom 20. September 2018:  - zu Ziffer 4.1.3 (Seite 18)  - zu Ziffer 5 (Seiten 18 und 19)  - zu Ziffer 5.1.4 (Seiten 21 und 22)  - zu Ziffer 5.2.4 (Seiten 23 und 24)  - zu Ziffer 5.3.4 (Seiten 25 und 26)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkg.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.bsvonline.ch/de/vorschriften mailto:mail@vkg.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 5   2 Grundsätze 5  2.1 Qualitätssicherungspflicht 5  2.2 Dokumentationspflicht 5  2.3 Qualitätssicherungsstufe (QSS) 5   3 Anforderungen 6  3.1 Allgemeine Anforderungen 6  3.1.1 Projektorganisation 6  3.1.2 Projektprozess 6  3.2 Anforderungen an Projektbeteiligte 6  3.2.1 Anforderungen Gesamtleiter 6  3.2.2 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz 6  3.2.3 Anforderungen Fachplaner 6  3.2.4 Anforderungen Fachplaner technischer Brandschutz 6  3.2.5 Anforderungen Errichter 7  3.3 Qualitätssicherungsstufen (QSS) für bestimmte Nutzungen 7  3.3.1 Tabelle zur Bestimmung der QSS für Bauten und Anlagen mit bestimmten Nutzungen 7  3.4 Qualitätssicherungsstufen (QSS) für Teilbereiche mit besonderen Brandrisiken 8  3.4.1 Tabelle zur Bestimmung der QSS für Bauten und Anlagen mit Teilbereichen mit   besonderen Brandrisiken 8   4 Allgemeine Umsetzung 9  4.1 Aufgaben der Projektbeteiligten 9  4.1.1 Aufgaben Eigentümer- und Nutzerschaft 9  4.1.2 Aufgaben Gesamtleiter 9  4.1.3 Aufgaben QS-Verantwortlicher Brandschutz (siehe Anhang) 10  4.1.4 Aufgaben Fachplaner 10  4.1.5 Aufgaben Fachplaner technischer Brandschutz 11  4.1.6 Aufgaben Errichter 11  4.1.7 Aufgaben Brandschutzbehörde 12   5 Umsetzung in Abhängigkeit der Qualitätssicherungsstufe (siehe Anhang) 12  5.1 Qualitätssicherungsstufe 1 (QSS 1) 12  5.1.1 Umsetzung QSS 1 (siehe Anhang) 12  5.1.2 Projektorganisation QSS 1 (siehe Anhang) 13  5.1.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1 13  5.1.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1 (siehe Anhang) 13  5.2 Qualitätssicherungsstufe 2 (QSS 2) 13  5.2.1 Umsetzung QSS 2 (siehe Anhang) 13  5.2.2 Projektorganisation QSS 2 (siehe Anhang) 14  5.2.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2 14  5.2.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2 (siehe Anhang) 14  5.3 Qualitätssicherungsstufe 3 (QSS 3) 14  5.3.1 Umsetzung QSS 3 (siehe Anhang) 14  5.3.2 Projektorganisation QSS 3 (siehe Anhang) 15  5.3.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3 15  5.3.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3 (siehe Anhang) 15  5.4 Qualitätssicherungsstufe 4 (QSS 4) 15  5.4.1 Umsetzung QSS 4 (siehe Anhang) 15  5.4.2 Projektorganisation QSS 4 (siehe Anhang) 16  5.4.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4 16  5.4.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4 (siehe Anhang) 16     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   5.4.5 Anforderungen Kontrollorgan Brandschutz QSS 4 16  5.4.6 Leistungsbild Kontrollorgan QSS 4 17   6 Weitere Bestimmungen 17   7 Inkrafttreten 17   8 Übergangsbestimmungen 17   Anhang   18        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      5   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie definiert die minimalen Massnahmen zur Qualitätssicherung im  Brandschutz über alle Phasen von Bauten und Anlagen. Sie definiert Prozesse und regelt die  Zusammenarbeit zwischen allen Betroffenen und der Brandschutzbehörde.   2 Grundsätze   2.1 Qualitätssicherungspflicht   1 Alle betroffenen Personen haben während des gesamten Lebenszyklus der Baute oder  Anlage eine wirkungsvolle Qualitätssicherung im Brandschutz sicherzustellen.   2 Die Massnahmen zur Qualitätssicherung im Brandschutz sind regelmässig zu überprüfen  und im Bedarfsfall anzupassen.   3 Die Qualitätssicherung ist durch Eigen- oder Fremdüberwachung zu gewährleisten.   2.2 Dokumentationspflicht   1 Zur Wahrung der Unterhaltspflicht sind der Eigentümerschaft einer Baute oder Anlage mit  dem Bezug alle dazu erforderlichen Dokumente abzugeben.   2 Die entsprechenden Dokumente sind durch die Eigentümer- und Nutzerschaft bei wesent- lichen Änderungen nachzuführen.   3 Die Eigentümerschaft hat die entsprechenden Dokumente bis zum abgeschlossenen Rück- bau einer Baute oder Anlage aufzubewahren und der Brandschutzbehörde bei Bedarf zur Ver- fügung zu stellen.   2.3 Qualitätssicherungsstufe (QSS)   1 Neubauten sowie bauliche oder nutzungsbezogene Änderungen an allen Bauten und An- lagen werden in eine der vier Qualitätssicherungsstufen (QSS) eingeteilt.   2 Die Anforderungen an die Qualitätssicherung richten sich nach den Kriterien für Brand- schutzanforderungen, Einrichtungen für den technischen Brandschutz sowie verwendeter  Nachweisverfahren im Brandschutz. Die Einstufung erfolgt nach Nutzung, Gebäudegeometrie  (Gebäudehöhe, Ausdehnung), Bauweise und besonderen Brandrisiken.   3 Bei möglicher unterschiedlicher Einstufung ist die jeweils höhere Qualitätssicherungsstufe  (QSS) für die gesamte Baute oder Anlage massgebend. Bei klar abgegrenzten Gebäudeteilen  mit unterschiedlichen Einstufungen ist die Festlegung von mehreren Qualitätssicherungsstu- fen (QSS) möglich.   4 Die Brandschutzbehörde legt die Qualitätssicherungsstufe (QSS 1 bis 4) fest. Sie kann bei  gravierenden Gründen oder Projektänderungen für eine gesamte Baute oder Anlage respek- tive für einen Teilbereich davon eine höhere oder tiefere Qualitätssicherungsstufe festlegen.   5 Die Brandschutzbehörde kann zusätzliche, branchenspezifische Qualitätssicherungsmass- nahmen für eine gesamte Baute oder Anlage respektive für einen Teilbereich davon verlangen  (z. B. Holzbau, dämmschichtbildendes Brandschutzsystem, Explosionsschutz).     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3 Anforderungen   3.1 Allgemeine Anforderungen   3.1.1 Projektorganisation   1 Für alle Neubau-, Mieterausbau-, Umbau-, Sanierungs- und Umnutzungsprojekte ist eine  entsprechende Projektorganisation aufzubauen.   2 Die Aufgaben der Projektorganisation sind Koordinieren, Terminieren, Planen, Dokumen- tieren, Steuern und Kontrollieren aller Leistungen der Personen, die bei Planung und Ausfüh- rung der Baute oder Anlage tätig sind.   3.1.2 Projektprozess   1 Alle erforderlichen Arbeitsschritte und deren Dokumentation zur Gewährleistung der Brand- sicherheit sind phasengerecht und rechtzeitig von den Verantwortlichen zu erbringen.   2 Die Arbeitsschritte sind projekt- und objektspezifisch festzulegen und die Verantwortlich- keiten und die Zuweisung der Aufgaben klar zu regeln.   3.2 Anforderungen an Projektbeteiligte   3.2.1 Anforderungen Gesamtleiter   Qualitätsmanagement und hohe Leitungskompetenz, breites Fachwissen in Planung und Aus- führung in allen beteiligten Disziplinen und deren Schnittstellen.   3.2.2 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz   1 Angewandtes Fachwissen Qualitätssicherung bei Projektierung, Ausschreibung und Rea- lisierung von Bauten und Anlagen. Der Qualitätssicherungsstufe entsprechende Kenntnisse  der Brandschutzvorschriften, der behördlichen Abläufe und Kenntnisse für das Erstellen oder  Prüfen auf Plausibilität von Dokumenten (z. B. Brandschutzkonzepte, Brandschutzpläne,  Brandschutznachweise).   2 In Abhängigkeit der Qualitätssicherungsstufe muss der QS-Verantwortliche Brandschutz  über eine Anerkennung zum Brandschutzfachmann VKF respektive Brandschutzexperten  VKF oder über eine gleichwertige Ausbildung verfügen.   3.2.3 Anforderungen Fachplaner   Gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften, der Normen und des Standes der Technik im  jeweiligen Fachgebiet für die Fachplanung und die Fachbauleitung.   3.2.4 Anforderungen Fachplaner technischer Brandschutz   1 Sehr gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften, der Normen und des Standes der Tech- nik im jeweiligen Fachgebiet des technischen Brandschutzes für die Fachplanung und Fach- bauleitung.   2 Teilweise ist eine VKF-Anerkennung als Fachplaner für die Planung von Einrichtungen des  technischen Brandschutzes (z. B. für BMA, SPA) erforderlich.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      7   3.2.5 Anforderungen Errichter   1 Kenntnisse der Brandschutzvorschriften, der Normen und des Standes der Technik im je- weiligen Fachgebiet für die Ausführung.   2 Teilweise ist eine VKF-Anerkennung als Fachfirma für die Erstellung von Einrichtungen des  technischen Brandschutzes (z. B. für BMA, SPA) erforderlich.   3.3 Qualitätssicherungsstufen (QSS) für bestimmte Nutzungen   3.3.1 Tabelle zur Bestimmung der QSS für Bauten und Anlagen mit bestimmten Nutzungen   Objektspezifisch kann die Brandschutzbehörde eine höhere oder tiefere QSS festlegen.   Gebäudehöhenkategorie   Nutzung  Gebäude    geringer Höhe  Gebäude   mittlerer Höhe  Hochhäuser    – Wohnen  – Büro  – Schule  – Parking (über Terrain, im 1. UG oder 2. UG)  – Landwirtschaft  – Industrie und Gewerbe mit q bis 1'000 MJ/m2   1 1 2   – Beherbergungsbetriebe [b] und [c]  – Räume mit grosser Personenbelegung (> 300)  – Verkaufsgeschäfte  –  Parking (unter Terrain im 3. UG oder tiefer)  – Industrie- und Gewerbe mit q über 1'000 MJ/m2  – Hochregallager   2 2 3   – Beherbergungsbetriebe [a]  – Bauten mit unbekannter Nutzung   2 3 3         Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.4 Qualitätssicherungsstufen (QSS) für Teilbereiche mit besonderen Brandrisiken   3.4.1 Tabelle zur Bestimmung der QSS für Bauten und Anlagen mit Teilbereichen mit beson- deren Brandrisiken   Objektspezifisch kann die Brandschutzbehörde für eine gesamte Baute respektive für einen  klar abgegrenzten Gebäudeteil davon eine höhere oder tiefere QSS festlegen.   Besondere Brandrisiken   Ausdehnung, Bauweise, Brandlast  Gebäude    geringer Höhe  Gebäude   mittlerer Höhe  Hochhäuser   – Aussenwand: Bekleidungen und/oder Wärmedämmun- gen in Aussenwandbekleidungen mit brennbaren Bau- produkten   1 2 [1]   – Tragwerke oder brandabschnittsbildende Bauteile mit  brennbaren Bauprodukten oder mit Kapselung   1 2 3   – Tragwerke oder brandabschnittsbildende Bauteile mit  Brandschutz-Spritzputz oder mit dämmschichtbildenden  Brandschutzsystemen   – Gefährliche Stoffe (brennbare Gase bis 1'000 kg;  leichtbrennbare Flüssigkeiten bis 2'000 l; Pneulager bis  60 t; Feuerwerkskörper bis 300 kg; Stoffe, die im Brand- fall eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen bis  zur Störfallgrenze)   – Explosionsgefährdete Räume oder Zonen   2 2 3   – Bauten mit Atrium  – Bauten mit Doppelfassade  – Brandabschnittsfläche über 7'200 m2  – Summe der Brandabschnittsfläche über 12'000 m2  – Nachweis unter Anwendung von Nachweisverfahren im   Brandschutz (innerhalb eines Standardkonzepts der  Brandschutzvorschriften)   – Hoher Anteil an technischen und/oder betrieblichen  Brandschutzmassnahmen   – Umbau-, Sanierungs- und Umnutzungsprojekte unter  Weiterführung der Nutzung bei Räumen mit grosser Per- sonenbelegung (> 300)   2 3 3   – Gefährliche Stoffe (brennbare Gase über 1'000 kg;  leichtbrennbare Flüssigkeiten über 2'000 I; Pneulager  über 60 t; Feuerwerkskörper über 300 kg; Stoffe, die im  Brandfall eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen  über der Störfallgrenze)   3 [2] [2]   – Brandschutzkonzept unter Anwendung von Nachweis- verfahren im Brandschutz   3 3 3   [1]  Keine Anwendung gemäss der Brandschutzrichtlinie „Verwendung von Baustoffen“.   [2]  Objektspezifisch von der Brandschutzbehörde festzulegen.        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      9   4 Allgemeine Umsetzung   4.1 Aufgaben der Projektbeteiligten   4.1.1 Aufgaben Eigentümer- und Nutzerschaft   Die Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen:   a hat während des gesamten Lebenszyklus der Baute oder Anlage eine wirkungsvolle Qua- litätssicherung im Brandschutz sicherzustellen;   b definiert die Projektziele und legt insbesondere die geplante Nutzung der Baute oder An- lage im Rahmen der Nutzungsvereinbarung fest;   c stellt die projekt- und objektspezifische Organisation sicher und beauftragt Personen mit  der erforderlichen Fachkompetenz in den Bereichen Brandschutz, Projektmanagement und  Qualitätssicherung;   d beauftragt auf Verlangen der Brandschutzbehörde Experten und Fachingenieure sowie ein  Kontrollorgan Brandschutz;   e 1   f sorgt für den Erhalt der entsprechenden Dokumente zur Wahrung der Unterhaltspflicht und  ist für die Nachführung bei wesentlichen Änderungen verantwortlich;   g ist dafür verantwortlich, dass Einrichtungen für den baulichen, technischen und abwehren- den Brandschutz sowie haustechnische Anlagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten  werden und jederzeit betriebsbereit sind;   h sorgt für die Durchführung von Funktionskontrollen, integralen Tests, Wartung und Instand- setzung von Einrichtungen für den baulichen, technischen und abwehrenden Brandschutz  während der gesamten Nutzungsdauer und dokumentiert dies im Gebäudekontrollbuch;   i hat organisatorisch und personell die zur Gewährleistung der Brandsicherheit notwendigen  Massnahmen zu treffen;   j stellt bei Umbau-, Sanierungs- oder Umnutzungsprojekten alle verfügbaren Dokumente wie  Pläne, Revisionsunterlagen Brandschutz und das Gebäudekontrollbuch zur Verfügung o- der sorgt für eine detaillierte Bestandsaufnahme des vorhandenen Brandschutzes.   4.1.2 Aufgaben Gesamtleiter   Der Gesamtleiter:   a ist verantwortlich für die Erfüllung der Ziele in der Projektierung und Realisierung von Bau- ten und Anlagen;   b ist verantwortlich für die Qualitätssicherung bei der Projektierung und Realisierung von  Bauten und Anlagen;   c stellt die Kommunikation mit der Eigentümer- und Nutzerschaft sowie der Brandschutzbe- hörde sicher und organisiert und koordiniert den Informationsfluss zwischen allen Projekt- beteiligten;   d ist verantwortlich für integrale Tests und behördliche Zwischen- und Endabnahmen von  Bauten und Anlagen;   e stellt sicher, dass die Mieterausbauten auf das übergeordnete Brandschutzkonzept des  Grundausbaus abgestimmt sind;                                                    1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 20. September 2018     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   f ist für die vollständige und fachgerechte Planung, Ausschreibung und Ausführung sowie  die Instruktion der Eigentümer- und Nutzerschaft verantwortlich. Einzelne Teilbereiche kön- nen zur Bearbeitung und Überwachung an Fachpersonen oder Errichter übertragen wer- den. Die Hauptverantwortung, insbesondere bezüglich der Schnittstellen zwischen den ein- zelnen Gewerken, bleibt beim Gesamtleiter.   4.1.3 Aufgaben QS-Verantwortlicher Brandschutz (siehe Anhang)   Der QS-Verantwortliche Brandschutz:   a ist für die Qualitätssicherung im Rahmen der Projektierung, Ausschreibung und Realisie- rung aller baulichen, technischen, organisatorischen und abwehrenden Brandschutzmass- nahmen verantwortlich;   b ist erster Ansprechpartner gegenüber der Brandschutzbehörde und verantwortlich für die  Erstellung und Eingabe aller erforderlichen Dokumente für den Teil Brandschutz, z. B. für  die Baueingabe, die Baufreigabe, die Bezugsfreigabe, für brandschutztechnische Bewilli- gungen und Genehmigungen. Einzelne Teilbereiche können zur Bearbeitung an Fachper- sonen oder Errichter übertragen werden;   c organisiert, plant und führt integrale Tests und behördliche Zwischen- und Endabnahmen  von Bauten und Anlagen für den Teil Brandschutz durch;   d ist zuständig für die Abstimmung der Mieterausbauten auf das übergeordnete Brandschutz- konzept des Grundausbaus;   e 1 bescheinigt vor Bezug der Baute bzw. Inbetriebnahme der Anlage der Eigentümerschaft  sowie der Brandschutzbehörde die ordnungsgemässe Umsetzung aller ihm durch die  Brandschutzvorschriften auferlegten Qualitätssicherungsmassnahmen mit einer Überein- stimmungserklärung;   f sorgt vor Bezug der Baute bzw. vor Inbetriebnahme der Anlage für den Teil Brandschutz  für die erforderliche Instruktion der Eigentümer- und Nutzerschaft (ggf. des Sicherheitsbe- auftragten Brandschutz) bezüglich Betrieb, Wartung und Unterhalt der Baute oder Anlage;   g unterstützt die Eigentümer- und Nutzerschaft bei der Planung der organisatorischen Brand- schutzmassnahmen sowie der Organisation ihrer Unterhaltspflicht;   h stellt die zur Erstellung der Einsatzdokumente notwendigen Unterlagen in geeigneter Form  der Feuerwehrorganisation zur Verfügung;   i ist für die Abgabe der nachgeführten Brandschutzpläne zuhanden der Brandschutzbehörde  und Feuerwehrorganisation verantwortlich;   j ist für die Abgabe der Revisionsunterlagen Brandschutz zuhanden der Eigentümerschaft  zur Wahrnehmung ihrer Unterhaltspflicht verantwortlich.   4.1.4 Aufgaben Fachplaner   Die Fachplaner:   a bearbeiten ihr Fachgebiet unter Einbezug der Schnittstellen und in Absprache mit den üb- rigen Fachplanern und Gewerken auf Grundlage des Projekts;   b unterstützen den QS-Verantwortlichen Brandschutz bei der Erstellung von Dokumenten;   c erstellen alle erforderlichen Unterlagen für die Ausführung und überwachen die Umsetzung  in ihrem Fachgebiet (Fachbauleitung);   d organisieren, planen und führen unternehmerspezifische Einzeltests in ihrem Fachgebiet  durch;                                                    1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 20. September 2018     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      11   e unterstützen den QS-Verantwortlichen Brandschutz bei der Vorbereitung und nehmen an  integralen Tests und behördlichen Abnahmen teil;   f 1 stellen dem QS-Verantwortlichen Brandschutz für die Erstellung der Übereinstimmungs- erklärung die erforderlichen Unterlagen ihres Fachgebietes sowie die Revisionsunterlagen  Brandschutz vollständig und in geeigneter Form zur Verfügung;   g organisieren vor Bezug der Baute bzw. vor Inbetriebnahme der Anlage die erforderliche  Instruktion der Eigentümer- und Nutzerschaft (ggf. des Sicherheitsbeauftragten Brand- schutz) bezüglich Betrieb, Wartung und Unterhalt der projektierten Anlage.   4.1.5 Aufgaben Fachplaner technischer Brandschutz   Die Fachplaner technischer Brandschutz:   a konzipieren eine für sich stehende Einrichtung des technischen oder abwehrenden Brand- schutzes unter Einbezug der Schnittstellen und in Absprache mit den übrigen Fachplanern  und Gewerken auf Grundlage eines Standardkonzepts der Brandschutzvorschriften oder  eines Brandschutzkonzepts;   b erstellen alle erforderlichen Unterlagen für die Genehmigung der Brandschutznachweise  und die Ausführung und überwachen die Umsetzung in ihrem Fachgebiet (Fachbauleitung);   c organisieren, planen und führen unternehmerspezifische Einzeltests in ihrem Fachgebiet  durch;   d unterstützen den QS-Verantwortlichen Brandschutz bei der Vorbereitung und nehmen an  integralen Tests und behördlichen Abnahmen teil;   e 1 stellen dem QS-Verantwortlichen Brandschutz für die Erstellung der Übereinstimmungs- erklärung die erforderlichen Unterlagen ihres Fachgebietes sowie die Revisionsunterlagen  Brandschutz vollständig und in geeigneter Form zur Verfügung;   f organisieren vor Bezug der Baute bzw. vor Inbetriebnahme der Anlage die erforderliche  Instruktion der Eigentümer- und Nutzerschaft (ggf. des Sicherheitsbeauftragten Brand- schutz) bezüglich Betrieb, Wartung und Unterhalt der projektierten Anlage.   4.1.6 Aufgaben Errichter   Die Errichter:   a setzen die beauftragte Arbeit des baulichen oder technischen Brandschutzes unter Einbe- zug der Schnittstellen und in Absprache mit den übrigen Gewerken auf Grundlage des Pro- jektes fachmännisch und vorschriftsgemäss um;   b wirken an unternehmerspezifischen Einzeltests sowie an integralen Tests und behördlichen  Abnahmen mit;   c 1 stellen die erforderlichen Unterlagen ihres Gewerkes für die Übereinstimmungserklärung  des QS-Verantwortlichen Brandschutz und die Revisionsunterlagen Brandschutz dem  Fachplaner, dem Fachplaner technischer Brandschutz oder dem QS-Verantwortlichen  Brandschutz vollständig und in geeigneter Form zur Verfügung;   d instruieren vor Bezug der Baute bzw. vor Inbetriebnahme der Anlage die Eigentümer- und  Nutzerschaft (ggf. des Sicherheitsbeauftragten Brandschutz) bezüglich Betrieb, Wartung  und Unterhalt der Baute oder Anlage.                                                        1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 20. September 2018     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   4.1.7 Aufgaben Brandschutzbehörde   Die Brandschutzbehörde:   a überwacht die Einhaltung der Brandschutzvorschriften und prüft die brandschutzrelevanten  Konzepte und Nachweise auf Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Plausibilität;   b legt die Qualitätssicherungsstufe (QSS) fest und verlangt die zur Genehmigung einzu- reichenden Brandschutznachweise;   c nimmt Stellung zu Anfragen, genehmigt Brandschutzkonzepte und Brandschutznachweise  und kann brandschutztechnische Bewilligungen ausstellen;   d kann die Eingabe der Brandschutznachweise an Bedingungen und Zeitpunkte knüpfen;   e kann brandschutztechnische Zwischen- und Endabnahmen durchführen und integrale  Tests verlangen;   f kann ein unabhängiges Kontrollorgan Brandschutz verlangen, z. B. für besondere Brand-  und Explosionsrisiken, für Zustandsanalysen von bestehenden Bauten und Anlagen, bei  speziellen Brandschutzkonzepten oder Nachweisverfahren unter Anwendung von Nach- weisverfahren im Brandschutz;   g kann je nach Bauweise einen Experten/Fachingenieur für fachspezifische Kontrollen ver- langen, z. B. für dämmschichtbildende Brandschutzsysteme im Stahlbau oder für Holzbau- ten oder Holzfassaden mit entsprechender Komplexität;   h kann weitere branchenspezifische Qualitätssicherungsmassnahmen verlangen;   i 1 kann für Baustoffe, Bauteile, Systeme oder Konstruktionen in Einzelfällen Stellungnah- men mit z. B. Prüfberichten, Einbaubestimmungen, Detailplänen, Beurteilungen zu Abwei- chungen, gutachterliche Stellungnahmen der Prüfanstalten, Prüfungen, Abnahmen und  den Nachweis der Qualitätssicherung verlangen;   j unterstützt die Eigentümer- und Nutzerschaft bei der Wahrnehmung ihrer Eigenverantwor- tung bezüglich Brandsicherheit;   k kann Bauten und Anlagen kontrollieren und Aufgaben an Dritte (Fachstellen oder Fachper- sonen) delegieren.   5 Umsetzung in Abhängigkeit der Qualitätssicherungsstufe  (siehe Anhang)   5.1 Qualitätssicherungsstufe 1 (QSS 1)   Bauten und Anlagen der Qualitätssicherungsstufe 1:   a sind klein, einfach und haben wenige Nutzungseinheiten;   b weisen keine erhöhten Brandrisiken durch Nutzung oder Bauweise auf.   5.1.1 Umsetzung QSS 1 (siehe Anhang)   1 Die Brandsicherheit wird durch das Standardkonzept der Brandschutzvorschriften gewähr- leistet.   2 Es sind einfache Brandschutzpläne zu erstellen.   3 Bei Einfamilienhäusern, Nebenbauten, landwirtschaftlichen Bauten und Gebäuden mit ge- ringen Abmessungen müssen Brandschutzpläne nur auf Verlangen der Brandschutzbehörde  erstellt werden.                                                    1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 20. September 2018     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      13   4 Die Brandschutznachweise werden ohne Anwendung von Nachweisverfahren im Brand- schutz geführt.   5 Vor Bezug ist der Eigentümerschaft mindestens ein Vorabzug der Revisionsunterlagen  Brandschutz abzugeben.   6 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde sind die nachgeführten Brandschutzpläne in der  erforderlichen Anzahl in geeigneter Form zur Verfügung zu stellen.   5.1.2 Projektorganisation QSS 1 (siehe Anhang)   1 In der Projektorganisation QSS 1 nimmt üblicherweise der Gesamtleiter die Aufgaben des  QS-Verantwortlichen Brandschutz gemäss Ziffer 3.2.2 wahr und ist für die Qualitätssicherung  im Brandschutz verantwortlich.   2 Zur Unterstützung des QS-Verantwortlichen Brandschutz sind, wo notwendig, projektspe- zifisch Fachplaner und Fachplaner des technischen Brandschutzes hinzuzuziehen.   5.1.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1   1 Angewandtes Wissen betreffend die Qualitätssicherung bei Projektierung und Realisie- rung.   2 Gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften und der behördlichen Abläufe.   3 Fachkenntnisse für das Erstellen von Brandschutzplänen und die projektspezifische Um- setzung der Brandschutzvorschriften.   5.1.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1 (siehe Anhang)   1 Die Leistungen in der Qualitätssicherungsstufe QSS 1 werden aufgeteilt in Grundleistun- gen und besondere Leistungen.   2 Das Leistungsbild ist auf die objektspezifischen Anforderungen der Baute oder Anlage an- zupassen.   5.2 Qualitätssicherungsstufe 2 (QSS 2)   Bauten und Anlagen der Qualitätssicherungsstufe 2:   a sind klein bis mittelgross; mit mehreren, verschiedenen oder ausgedehnten Nutzungen;   b können erhöhte Brandrisiken durch Nutzung oder Bauweise aufweisen.   5.2.1 Umsetzung QSS 2 (siehe Anhang)   1 Die Brandsicherheit wird durch das Standardkonzept der Brandschutzvorschriften oder ein  Brandschutzkonzept gewährleistet.   2 Es sind Brandschutzpläne und – sofern vom Standardkonzept der Brandschutzvorschriften  abgewichen wird – ein Brandschutzkonzept zu erstellen.   3 Einzelne, unabhängige Brandschutznachweise können unter Anwendung von Nachweis- verfahren im Brandschutz geführt werden.   4 Vor Bezug ist der Eigentümerschaft mindestens ein Vorabzug der Revisionsunterlagen  Brandschutz abzugeben.   5 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde sind die nachgeführten Brandschutzpläne in der  erforderlichen Anzahl und in geeigneter Form zur Verfügung zu stellen.     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   5.2.2 Projektorganisation QSS 2 (siehe Anhang)   1 In der Projektorganisation QSS 2 nimmt ein Brandschutzfachmann VKF oder eine Person  mit einer gleichwertigen Ausbildung die Aufgaben des QS-Verantwortlichen Brandschutz ge- mäss Ziffer 3.2.2 wahr und ist für die Qualitätssicherung im Brandschutz verantwortlich.   2 Zur Unterstützung des QS-Verantwortlichen Brandschutz sind, wo notwendig, projektspe- zifisch Fachplaner und Fachplaner des technischen Brandschutzes hinzuzuziehen.   3 Für die Erstellung von Brandschutznachweisen unter Anwendung von Nachweisverfahren  im Brandschutz ist ein Brandschutzexperte VKF oder eine Person mit einer gleichwertigen  Ausbildung erforderlich.   4 Je nach Brandschutzkonzept oder Bauweise können branchenspezifisch weitere Experten  oder Fachingenieure erforderlich sein.   5.2.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2   1 Hohes angewandtes Wissen betreffend die Qualitätssicherung bei Projektierung und Rea- lisierung.   2 Sehr gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften und der behördlichen Abläufe.   3 Sehr gute Fachkenntnisse für das Erstellen von Brandschutzplänen, ggf. eines Brand- schutzkonzepts, der projektspezifischen Umsetzung der Brandschutzvorschriften und des  Prüfens von Brandschutznachweisen, ggf. unter Anwendung von Nachweisverfahren im  Brandschutz, bezüglich Plausibilität und Vorgaben aus dem Brandschutzkonzept.   4 Der QS-Verantwortliche Brandschutz ist eine als Brandschutzfachmann VKF anerkannte  Person oder kann eine gleichwertige Ausbildung vorweisen.   5.2.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2 (siehe Anhang)   1 Die Leistungen in der Qualitätssicherungsstufe QSS 2 werden aufgeteilt in Grundleistun- gen und besondere Leistungen.   2 Das Leistungsbild ist auf die objektspezifischen Anforderungen der Baute oder Anlage an- zupassen.   5.3 Qualitätssicherungsstufe 3 (QSS 3)   Bauten und Anlagen der Qualitätssicherungsstufe 3:   a sind mittelgross bis gross; mit vielen, verschiedenen oder ausgedehnten Nutzungen;   b weisen erhöhte Brandrisiken durch Nutzung oder Bauweise auf.   5.3.1 Umsetzung QSS 3 (siehe Anhang)   1 Die Brandsicherheit wird durch das Standardkonzept der Brandschutzvorschriften oder ein  Brandschutzkonzept, ggf. unter Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz, gewähr- leistet.   2 Es sind Brandschutzpläne und ggf. ein Brandschutzkonzept zu erstellen.   3 Brandschutznachweise, auch mit gegenseitiger Abhängigkeit, können unter Anwendung  von Nachweisverfahren im Brandschutz geführt werden.   4 Vor Bezug ist der Eigentümerschaft mindestens ein Vorabzug der Revisionsunterlagen  Brandschutz abzugeben.   5 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde sind die nachgeführten Brandschutzpläne in der  erforderlichen Anzahl in geeigneter Form zur Verfügung zu stellen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      15   5.3.2 Projektorganisation QSS 3 (siehe Anhang)   1 In der Projektorganisation QSS 3 nimmt ein Brandschutzexperte VKF oder eine Person mit  einer gleichwertigen Ausbildung die Aufgaben des QS-Verantwortlichen Brandschutz gemäss  Ziffer 3.2.2 wahr und ist für die Qualitätssicherung im Brandschutz verantwortlich.   2 Zur Unterstützung des QS-Verantwortlichen Brandschutz sind, wo notwendig, projektspe- zifisch Fachplaner und Fachplaner des technischen Brandschutzes hinzuzuziehen.   3 Je nach Brandschutzkonzept oder Bauweise können branchenspezifisch weitere Experten  oder Fachingenieure erforderlich sein.   5.3.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3   1 Sehr hohes angewandtes Wissen betreffend die Qualitätssicherung bei Projektierung und  Realisierung.   2 Sehr gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften, der den Vorschriften zugrunde liegen- den Schutzziele und der behördlichen Abläufe.   3 Sehr gute Fachkenntnisse für das Erstellen von Brandschutzplänen und eines Brand- schutzkonzepts und die projektspezifische Umsetzung der Brandschutzvorschriften. Erstellen  von Brandschutznachweisen, ggf. unter Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz,  bzw. Prüfen von Brandschutznachweisen, ggf. unter Anwendung von Nachweisverfahren im  Brandschutz, bezüglich Plausibilität und Vorgaben aus dem Brandschutzkonzept.   4 Der QS-Verantwortliche Brandschutz ist eine als Brandschutzexperte VKF-anerkannte Per- son oder kann eine gleichwertige Ausbildung nachweisen.   5.3.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3 (siehe Anhang)   1 Die Leistungen in der Qualitätssicherungsstufe QSS 3 werden aufgeteilt in Grundleistun- gen und besondere Leistungen.   2 Das Leistungsbild ist auf die objektspezifischen Anforderungen der Baute oder Anlage an- zupassen.   5.4 Qualitätssicherungsstufe 4 (QSS 4)   Bauten und Anlagen der Qualitätssicherungsstufe 4:   a sind gross; mit vielen, verschiedenen und ausgedehnten Nutzungen;   b weisen hohe Brandrisiken durch Nutzung und Bauweise auf.   5.4.1 Umsetzung QSS 4 (siehe Anhang)   1 Die Brandschutzbehörde kann in Abhängigkeit der Nutzungen, der Personenbelegung, der  brandschutztechnischen Komplexität und des Brandrisikos die Brandsicherheit teilweise oder  ganz durch ein unabhängiges Kontrollorgan Brandschutz prüfen lassen.   2 Die Brandschutzbehörde legt den Prüfungsumfang fest und stimmt einem vorgeschlagenen  Kontrollorgan Brandschutz und dem detaillierten Leistungsbild des Kontrollorgans Brand- schutz zu.   3 Die Brandsicherheit wird durch das Standardkonzept der Brandschutzvorschriften oder ein  Brandschutzkonzept, ggf. unter Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz, gewähr- leistet.   4 Es sind Brandschutzpläne und ein Brandschutzkonzept zu erstellen.   5 Brandschutznachweise, auch mit gegenseitiger Abhängigkeit, können unter Anwendung  von Ingenieurmethoden im Brandschutz geführt werden.     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   6 Vor Bezug ist der Eigentümerschaft mindestens ein Vorabzug der Revisionsunterlagen  Brandschutz abzugeben.   7 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde sind nachgeführte Brandschutzpläne in der erfor- derlichen Anzahl in geeigneter Form zur Verfügung zu stellen.   5.4.2 Projektorganisation QSS 4 (siehe Anhang)   1 In der Projektorganisation QSS 4 nimmt ein Brandschutzexperte die Aufgaben des QS- Verantwortlichen Brandschutz gemäss Ziffer 3.2.2 wahr und ist für die Qualitätssicherung im  Brandschutz verantwortlich.   2 Zur Unterstützung des QS-Verantwortlichen Brandschutz sind, wo notwendig, projektspe- zifisch Fachplaner und Fachplaner des technischen Brandschutzes hinzuzuziehen.   3 Ein unabhängiges Kontrollorgan Brandschutz prüft die Brandsicherheit einer Baute oder  Anlage gemäss festgelegtem Prüfungsumfang und verfasst den Bericht zuhanden der Eigen- tümerschaft und der Brandschutzbehörde.   4 Je nach Brandschutzkonzept oder Bauweise können branchenspezifisch weitere Experten  oder Fachingenieure erforderlich sein.   5.4.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4   1 Sehr hohes angewandtes Wissen betreffend die Qualitätssicherung bei Projektierung und  Realisierung.   2 Sehr gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften, der den Vorschriften zugrunde liegen- den Schutzziele und der behördlichen Abläufe.   3 Sehr gute Fachkenntnisse betreffend das Erstellen von Brandschutzplänen und Brand- schutzkonzepten sowie der projektspezifischen Umsetzung der Brandschutzvorschriften. Er- stellen von Brandschutznachweisen, ggf. unter Anwendung von Nachweisverfahren im Brand- schutz, bzw. Prüfen von Brandschutznachweisen, ggf. unter Anwendung von Nachweisver- fahren im Brandschutz bezüglich Plausibilität und Vorgaben aus dem Brandschutzkonzept.   4 Der QS-Verantwortliche Brandschutz ist eine als Brandschutzexperte VKF anerkannte Per- son oder kann eine gleichwertige Ausbildung nachweisen.   5.4.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4 (siehe Anhang)   1 Die Leistungen in der Qualitätssicherungsstufe QSS 4 werden aufgeteilt in Grundleistun- gen und besondere Leistungen.   2 Das Leistungsbild ist auf die objektspezifischen Anforderungen der Baute oder Anlage an- zupassen.   5.4.5 Anforderungen Kontrollorgan Brandschutz QSS 4   1 Expertenwissen im verlangten Spezialgebiet und für die brandschutztechnisch komplexe  Aufgabenstellung nachweislich entsprechend geeignet.   2 Sehr gute Kenntnisse der Brandschutzvorschriften, der den Vorschriften zugrunde liegen- den Schutzziele und der behördlichen Abläufe.   3 Ist eine im Sinne eines Sachverständigen von der Brandschutzbehörde sowie den Betroffe- nen (gemäss Brandschutznorm, Artikel 3) rechtlich unabhängige Person.       https://georg.vkg.ch/bs/vs/Norm/Lists/documents/1-15de.docx#page=5   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      17   5.4.6 Leistungsbild Kontrollorgan QSS 4   Das Kontrollorgan Brandschutz:   a prüft nach dem festgelegten Leistungsbild gesamte Bauten oder Anlagen oder Teilbereiche  davon, z. B. Zustandsanalysen, Brandschutzkonzepte oder Brandschutznachweise, unter  Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz;   b bewertet auf Basis der Schutzziele objektspezifische Brandschutzkonzepte, spricht Emp- fehlungen aus, zeigt Mängel auf und weist auf Verbesserungsmöglichkeiten hin;   c führt auf Verlangen der Brandschutzbehörde Rohbau- und Endkontrollen durch und beglei- tet die integralen Tests und behördlichen Abnahmen;   d erstellt seine Kontrollberichte und Protokolle zuhanden des Eigentümers und der Brand- schutzbehörde.   6 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.bsvonline.ch/de/vorschriften).   7 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   8 Übergangsbestimmungen   Für den Nachweis der Qualifikation als QS-Verantwortlicher Brandschutz gelten nach Inkraft- setzung folgende Übergangszeiten:   a 5 Jahre für die Anerkennung als Brandschutzfachmann VKF (Ziffer 5.2.3, Abs. 4);   b 5 Jahre für die Anerkennung als Brandschutzexperte VKF (Ziffer 5.3.3, Abs. 4 und 5.4.3,  Abs. 4).       https://www.bsvonline.ch/de/vorschriften/   Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      18   Anhang   Ausführungen im Anhang erklären einzelne Richtlinienbestimmungen, ohne selbst Eigenständigkeit  oder zusätzlich Vorschriftenstatus beanspruchen zu können.   zu Ziffer 4.1.3 – Aufgaben QS-Verantwortlicher Brandschutz   Konkretes Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz   Der detaillierte Umfang des Leistungsbildes des QS-Verantwortlichen Brandschutz ergibt sich aus  den Anforderungen des konkreten Bauprojektes. Dessen Auftrag und Einbindung in das Bauprojekt  ist so zu fassen, dass er seine Aufgabe in Bezug auf die entsprechende QS-Stufe ungehindert und  umfassend wahrnehmen kann.   Übereinstimmungserklärung   Die Übereinstimmungserklärung dient der Nachvollziehbarkeit der Qualitätssicherung. Mit ihr bestätigt  der QS-Verantwortliche Brandschutz die korrekte Erfüllung der ihm durch die Brandschutzvorschriften  auferlegten Pflichten. Eine Aussage zu Tätigkeiten Dritter lässt sich hieraus nur dann und soweit ab- leiten, als deren Planung, Begleitung, Überwachung oder Kontrolle im Aufgabenbereich des QS-Ver- antwortlichen Brandschutz lag.    Der QS-Verantwortliche Brandschutz kann sich auf die Dokumentationen Dritter (z. B. Ausführungs- bestätigungen, Konformitätserklärungen, Installationsatteste) beziehen. Seine Verantwortung wird  hierdurch nicht eingeschränkt.   Auf Verlangen der Brandschutzbehörde sind dieser die der Übereinstimmungserklärung zugrunde  liegenden Dokumentationen vorzuweisen.   zu Ziffer 5 – Umsetzung in Abhängigkeit der Qualitätssicherungsstufe   Die aufgeführten QS-Massnahmen für die einzelnen Qualitätssicherungsstufen erstrecken sich über  den gesamten Lebenszyklus von Bauten und Anlagen. In deren einzelnen Lebensphasen sind die  aufgeführten QS-Massnahmen durch die Eigentümer- und Nutzerschaft, die Bauherrschaft, die Planer  oder die ausführenden Unternehmungen zu erbringen. Die Zuweisung der Verantwortlichkeiten kann  z.B. in einem QS-Konzept oder in einer Verantwortlichkeitsmatrix erfolgen. Die nachfolgende Tabelle  stellt eine Anwendungshilfe dar. Sie ist nicht abschliessend und muss objektbezogen entsprechend  angepasst werden.   Anwendungshilfe zur Umsetzung der Qualitätssi- cherungsstufe   QSS 1 QSS 2 QSS 3 QSS 4   – Gesamtleiter [1]      – QS-Verantwortlicher Brandschutz [1]      – Brandschutzfachmann VKF       – Brandschutzexperte VKF       – Kontrollorgan Brandschutz       – Fachplaner       – Fachplaner technischer Brandschutz [2] [2] [2] [2]   – SiBe Brandschutz   [3] [3]   – Nutzungsvereinbarung       – Qualitätssicherungskonzept Brandschutz       – Konzept für Revisionsunterlagen Brandschutz       – Brandschutzpläne [4]      – Brandschutzkonzept (Bericht)       – Brandschutzkonzept unter Anwendung von Nachweisverfahren  im Brandschutz   nicht zulässig nicht zulässig zulässig zulässig     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      19   Anwendungshilfe zur Umsetzung der Qualitätssi- cherungsstufe   QSS 1 QSS 2 QSS 3 QSS 4   – Stichproben Kontrolle Ausschreibung       – Systematische Kontrolle Ausschreibung       – Detaillierte Kontrolle Ausschreibung       – Brandschutznachweise       – Brandschutznachweise unter Anwendung von Nachweisverfah- ren im Brandschutz   nicht zulässig zulässig [5] zulässig zulässig   – Konzept Brandsicherheit auf der Baustelle  [6] [6] [6]   – Stichproben Kontrolle Ausführung       – Systematische Kontrolle Ausführung       – Detaillierte Kontrolle Ausführung       – Matrix für Brandfallsteuerungen       – Einzeltests haustechnische Anlagen       – Einzeltests der Einrichtungen des technischen Brandschutzes       – Integrale Tests       – Instruktion haustechnische Anlagen       – Instruktion der Einrichtungen des technischen Brandschutzes       – Revisionsunterlagen Brandschutz [4]      – Revisionspläne Brandschutz [4]      – Flucht- und Rettungswegepläne  [7] [7] [7]   – Einsatzdokumente für Feuerwehr   [3] [3]   – Kontrollbericht Brandschutz       – Kontrollbericht des Kontrollorgans Brandschutz       – Übereinstimmungserklärung       – Gebäudekontrollbuch       – Qualitätssicherung Brandschutz über gesamte Nutzungsdauer       – Pflichtenheft SiBe Brandschutz   [3] [3]   – Wartung, Unterhalt und Instandhaltung der Einrichtungen des  technischen Brandschutzes         – Wartungsverträge der Einrichtungen des technischen  Brandschutzes         – Wartung, Unterhalt und Instandhaltung haustechnischer Anlagen       – Wartungsverträge haustechnische Anlagen       Anmerkungen:   ○ empfehlenswert ● erforderlich   [1] In QSS 1 ist der Gesamtleiter normalerweise auch der QS-Verantwortliche Brandschutz.   [2] Teilweise sind von der VKF anerkannte Fachplaner/Fachfirmen (z. B. für BMA, SPA) für Einrich- tungen des technischen Brandschutzes erforderlich.   [3] Auf Verlangen der zuständigen Behörde.   [4] Nur auf Verlangen der zuständigen Behörde bei Einfamilienhäusern, Nebenbauten, landwirt- schaftlichen Bauten und Gebäuden mit geringen Abmessungen.   [5] Brandschutznachweise unter Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz ohne gegen- seitige Abhängigkeit.   [6] Kann durch die zuständige Behörde bei Umbau-, Sanierungs- und Umnutzungsprojekten unter  Weiterführung der Nutzung verlangt werden.   [7] Erforderlich auf Verlangen der Brandschutzbehörde (z. B. Beherbergungsbetriebe).     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      20   zu Ziffer 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1 und 5.4.1 – Umsetzung QSS 1, QSS 2, QSS 3 und QSS 4   Die vollständigen und aktualisierten Revisionsunterlagen Brandschutz sind spätestens 3 Monate  nach Bezug der Eigentümerschaft zu übergeben.   zu Ziffer 5.1.2 – Projektorganisation QSS 1   Das Organigramm zeigt mögliche vertragliche und fachliche Unterstellungen sowie Kommunikati- onsbeziehungen zwischen den Beteiligten:      Die Projektorganisation ist anzupassen bei:   a einfachen Bauvorhaben: Die Projektorganisation kann reduziert werden. Eine Person kann auch  mehrere Funktionen beim gleichen Projekt ausüben;   b Bauvorhaben mit technischen Brandschutzeinrichtungen (z. B. BMA, SPA): Die erforderlichen  Fachplaner sind in die Projektorganisation einzubeziehen (im Organigramm gestrichelt dargestellt);   c Bauvorhaben mit branchenspezifischer Qualitätssicherung (z. B. Holzbau, dämmschichtbildende  Brandschutzsysteme): Die erforderlichen Fachpersonen sind in die Projektorganisation einzube- ziehen.   zu Ziffer 5.1.4 – Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1   Übliche Grundleistungen QSS 1   1 Überprüfen der Bedürfnisformulierung und der Lösungsstrategie der Eigentümer- und Nutzer- schaft, Klären der Aufgabenstellung und der baulichen, organisatorischen und rechtlichen Machbar- keit. Mithilfe bei der Definition der Nutzungen, der Schutzziele und des Projektumfangs im baulichen,  technischen, organisatorischen und abwehrenden Brandschutz.   2 Unterstützung der Eigentümer- und Nutzerschaft beim Aufbau der Projektorganisation, beim Defi- nieren der Aufgaben und Festlegen der Zuständigkeiten für die Planung und Ausführung der bauli- chen, technischen, organisatorischen und abwehrenden Brandschutzmassnahmen.   3 Erstellen des Vorprojekts unter Einbezug der übergeordneten Ziele und Rahmenbedingungen und  unter Beachtung der Kriterien für Brandschutzanforderungen. Darstellen und Bewerten der Varianten  für die objektspezifische Umsetzung der Brandschutzmassnahmen und Erstellen der Brandschutz- pläne als Grundlage für die weitere Planung.   Legende:  Mögliche vertragliche und fachliche Unterstellung sowie Kommunikationsbeziehung  Kommunikationsbeziehung  Eigentümer-  und Nutzerschaft Brandschutzbehörde  QS-Verantwortlicher  Brandschutz  (Gesamtleiter)  Fachplaner technischer  Brandschutz Fachplaner  Errichter    BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      21   4 Festlegen des Qualitätssicherungskonzepts und Analysieren der Qualitätssicherungsschwer- punkte in Projektierung und Ausführung. Ausarbeiten des Konzepts für die Brandsicherheit auf der  Baustelle.   5 Stichprobenweises Überprüfen und Bereinigen der integralen Umsetzung der Fachplanerkonzepte  unter Beachtung der wichtigsten Schnittstellen und der Brandschutzpläne.   6 Erstellen der Unterlagen für das Baubewilligungsverfahren inkl. ggf. der Brandschutzpläne. Koor- dination zwischen den Projektbeteiligten und erster Ansprechpartner gegenüber den Brandschutzbe- hörden.   7 Erstellen oder stichprobenweises Überprüfen der Ausschreibungsunterlagen bezüglich wichtigster  Schnittstellen und der wesentlichen Brandschutzanforderungen. Prüfen der Unternehmervarianten  bezüglich Umsetzung der Brandschutzmassnahmen und verwendeter Produkte.   8 Erstellen des Ablauf- und Terminprogramms für die Planung und Ausführung inkl. der erforderli- chen Zeit für behördliche Bewilligungen, Inbetriebnahmen von Anlagen, integrale Tests, Mängelbe- hebung und behördliche Abnahmen.   9 Festlegen der Qualitätssicherungsmassnahmen auf Basis des Qualitätssicherungskonzepts und  der Qualitätssicherungsschwerpunkte. Erstellen des Konzepts für die Revisionsunterlagen Brand- schutz.   10 Mindestens stichprobenweises Überprüfen der Umsetzung der wesentlichen Brandschutzbedin- gungen in der Ausführungs- und Detailplanung, Koordinieren und Abstimmen der Fachplaner bzw.  der Errichter der einzelnen Gewerke. Erstellen und Einreichen der erforderlichen Brandschutznach- weise und Gesuche für brandschutztechnische Bewilligungen zuhanden der Brandschutzbehörde.   11 Mindestens stichprobenweise Überwachung und Kontrolle der Bauausführung, insbesondere be- züglich planmässiger und fachgerechter Ausführung der wichtigsten Brandschutzmassnahmen und  der korrekten Verwendung von Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.   12 Organisation, Planung und Durchführung der Inbetriebnahmen, integralen Tests, Mängelbehebun- gen und behördlichen Abnahmen. Aufbereiten und Übergabe der Revisionsunterlagen Brandschutz  und des Gebäudekontrollbuchs an die Eigentümerschaft.   13 Sicherstellen, dass die Eigentümer- und Nutzerschaft über die Wartungs- und Unterhaltsarbeiten  des baulichen Brandschutzes, der Anlagen des technischen Brandschutzes und der haustechnischen  Anlagen instruiert worden ist und/oder die Wartung über Wartungsverträge gewährleistet ist.   14 Erstellen und Unterzeichnen der Übereinstimmungserklärung zuhanden der Brandschutzbehörde.   Besondere Leistungen QSS 1   1 Sichtung und Auswertung von Bauwerksakten, Bestandsaufnahmen, Zustandsanalysen und Erhe- bungen.   2 Festlegen von objektspezifischen Schutzzielen im Brandschutz in Absprache mit der Eigentümer-  und Nutzerschaft und ggf. der Brandschutzbehörde.   3 Kontrolle und Abstimmung der Mieterausbauten auf das übergeordnete Brandschutzkonzept des  Grundausbaus.   4 Unterstützung bei der Erstellung der Einsatzdokumente für die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit  Eigentümer- und Nutzerschaft und der zuständigen Behörde. Prüfen der erforderlichen Dokumente  wie Objektdaten, Adressliste, Zufahrtsplan, Gebäudepläne oder Lagerlisten.   5 Erstellen des Brandschutzkonzepts, der Brandschutzpläne, Einsatzdokumente oder Flucht- und  Rettungswegpläne.   6 Systematische oder detaillierte Überprüfung der Ausschreibungsunterlagen und Kontrolle der Aus- führungsplanung der Fachplaner bezüglich Schnittstellen und Brandschutzmassnahmen sowie der  korrekten Verwendung von Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      22   7 Unterstützung der Bauleitung bei der Mängelprävention, z. B. durch Sensibilisierung der Fachpla- ner, Schulung der Bauleitung und der Errichter oder Erstellen eines Ausführungsleitfadens Brand- schutz.   8 Unterstützung der Bauleitung bei der Mängelprävention bei den Mieterausbauten, z. B. durch Sen- sibilisierung der Fachplaner, Schulung der Bauleitung und der Errichter, Erstellen eines Ausführungs- leitfadens Brandschutz für die Mieterausbauten.   9 Erstellen der erforderlichen Unterlagen und Einholen von Zustimmungen für die Anwendung im  Einzelfall bei der Brandschutzbehörde für Baustoffe, Bauteile, Systeme oder Konstruktionen.   10 Prüfen von Funktionsbeschreibungen des anlagetechnischen Brandschutzes, Erstellen des Kon- zepts und der Matrix für Brandfallsteuerungen.   11 Systematische oder detaillierte Überwachung und Kontrolle der Bauausführung, insbesondere be- züglich planmässiger und fachgerechter Ausführung der Brandschutzmassnahmen und der korrekten  Verwendung von Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.   12 Erstellen des Pflichtenhefts für Einrichtungen für die Feuerwehr wie Bedienstellen, Freihalte-, Be- wegungs- und Aufstellflächen, Gebäudefunk usw.   Ggf. sind objektspezifisch weitere Leistungen erforderlich.   zu Ziffer 5.2.2 – Projektorganisation QSS 2    Das Organigramm zeigt mögliche vertragliche und fachliche Unterstellungen sowie Kommunikati- onsbeziehungen zwischen den Beteiligten:      Die Projektorganisation ist anzupassen bei:   a einfacheren Bauvorhaben: Die Projektorganisation kann reduziert werden. Eine Person kann auch  mehrere Funktionen beim gleichen Projekt ausüben;   b Bauvorhaben mit einzelnen Brandschutznachweisen ohne gegenseitige Abhängigkeit, welche un- ter Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz geführt werden: Der erforderliche Brand- schutzexperte VKF oder eine Person mit einer gleichwertigen Ausbildung ist in die Projektorgani- sation einzubeziehen;   c Bauvorhaben mit branchenspezifischer Qualitätssicherung (z. B. Holzbau, dämmschichtbildende  Brandschutzsysteme): Die erforderlichen Fachpersonen sind in die Projektorganisation einzube- ziehen.   Brandschutzbehörde  Errichter  Eigentümer-  und Nutzerschaft  Gesamtleiter  Legende:  Mögliche vertragliche und fachliche Unterstellung sowie Kommunikationsbeziehung  Kommunikationsbeziehung  QS-Verantwortlicher  Brandschutz  (Brandschutzfachmann)  Fachplaner technischer  Brandschutz Fachplaner    BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      23   zu Ziffer 5.2.4 – Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2   Übliche Grundleistungen QSS 2   1 Überprüfen der Bedürfnisformulierung und der Lösungsstrategie der Eigentümer- und Nutzer- schaft, Klären der Aufgabenstellung und der baulichen, organisatorischen und rechtlichen Machbar- keit. Definieren der Nutzungen, der Schutzziele und des Projektumfangs im baulichen, technischen,  organisatorischen und abwehrenden Brandschutz.   2 Unterstützung der Eigentümer- und Nutzerschaft beim Aufbau der Projektorganisation, beim Defi- nieren der Aufgaben und Festlegen der Zuständigkeiten für die Planung und Ausführung der bauli- chen, technischen, organisatorischen und abwehrenden Brandschutzmassnahmen.   3 Erstellen des Vorprojekts für den Teil Brandschutz unter Einbezug der übergeordneten Ziele und  Rahmenbedingungen und unter Beachtung der Kriterien für Brandschutzanforderungen. Darstellen  und Bewerten der Varianten für die objektspezifische Umsetzung der Brandschutzmassnahmen und  Erstellen der Brandschutzpläne oder des Brandschutzkonzepts mit Brandschutzplänen als Grundlage  für die weitere Planung.   4 Unterstützung der Bauleitung bei der Festlegung des Qualitätssicherungskonzepts und Analysie- ren der Qualitätssicherungsschwerpunkte in Projektierung und Ausführung. Ausarbeiten des Kon- zepts für die Brandsicherheit auf der Baustelle.   5 Mindestens stichprobenweises Überprüfen und Bereinigen der integralen Umsetzung der Fach- planerkonzepte unter Beachtung der Schnittstellen und des Brandschutzkonzepts und/oder der  Brandschutzpläne.   6 Erstellen der Unterlagen für den Teil Brandschutz im Baubewilligungsverfahren inkl. der Brand- schutzpläne oder des Brandschutzkonzepts mit Brandschutzplänen. Koordination zwischen den Pro- jektbeteiligten und Funktion als erster Ansprechpartner gegenüber den Brandschutzbehörden.   7 Systematisches Überprüfen der Ausschreibungsunterlagen bezüglich Schnittstellen und der we- sentlichen Brandschutzanforderungen. Prüfen von Unternehmervarianten bezüglich Umsetzung der  Brandschutzmassnahmen und verwendeter Produkte.   8 Unterstützung der Bauleitung beim Erstellen des Ablauf- und Terminprogramms für die Planung  und Ausführung inkl. der erforderlichen Zeit für behördliche Bewilligungen, Inbetriebnahmen von An- lagen, integrale Tests, Mängelbehebung und behördliche Abnahmen.   9 Festlegen der Qualitätssicherungsmassnahmen für den Teil Brandschutz auf Basis des Qualitäts- sicherungskonzepts und der Qualitätssicherungsschwerpunkte. Erstellen des Konzepts für die Revi- sionsunterlagen Brandschutz.   10 Mindestens stichprobenweises Überprüfen der Umsetzung der Brandschutzbedingungen in der  Ausführungs- und Detailplanung, Koordinieren und Abstimmen der Fachplaner bzw. der Errichter der  einzelnen Gewerke. Erstellen und Einreichen der erforderlichen Brandschutznachweise und Gesuche  für brandschutztechnische Bewilligungen zuhanden der Brandschutzbehörde.   11 Prüfen von Funktionsbeschreibungen des anlagetechnischen Brandschutzes und der Matrix für  Brandfallsteuerungen.   12 Überwachung und systematische Kontrolle der Bauausführung, insbesondere bezüglich planmäs- siger und fachgerechter Ausführung der Brandschutzmassnahmen und der korrekten Verwendung  von Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.   13 Organisation, Planung und Durchführung der Inbetriebnahmen, integralen Tests, Mängelbehebun- gen und behördlichen Abnahmen. Aufbereiten und Übergabe der Revisionsunterlagen Brandschutz  und des Gebäudekontrollbuchs an die Eigentümer- und Nutzerschaft.   14 Sicherstellen, dass die Eigentümer- und Nutzerschaft über die Wartungs- und Unterhaltsarbeiten  des baulichen Brandschutzes, der Anlagen des technischen Brandschutzes und der haustechnischen  Anlagen instruiert worden ist und/oder die Wartung über Wartungsverträge gewährleistet ist.   15 Erstellen und Unterzeichnen der Übereinstimmungserklärung zuhanden der Brandschutzbehörde.     Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      24   Besondere Leistungen QSS 2   1 Sichtung und Auswertung von Bauwerksakten, Bestandsaufnahmen, Zustandsanalysen und Erhe- bungen.   2 Festlegen von objektspezifischen Brandschutz-Schutzzielen in Absprache mit der Eigentümer- und  Nutzerschaft und ggf. der Brandschutzbehörde.   3 Kontrolle und Abstimmung der Mieterausbauten auf das übergeordnete Brandschutzkonzept des  Grundausbaus.   4 Erstellen von Konzepten für besondere Brand- und Explosionsrisiken. Erstellen spezieller Entrau- chungsnachweise oder Unterlagen für brandschutztechnische Bewilligungen, z. B. für die Lagerung  gefährlicher Stoffe oder brennbarer Flüssigkeiten.   5 Unterstützung bei der Erstellung der Einsatzdokumente für die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit  Eigentümer- und Nutzerschaft und der zuständigen Behörde. Prüfen der erforderlichen Dokumente,  wie Objektdaten, Adressliste, Zufahrtsplan, Gebäudepläne oder Lagerlisten.   6 Erstellen der Einsatzdokumente oder der Flucht- und Rettungswegpläne.   7 Detaillierte Überprüfung der Ausschreibungsunterlagen und Kontrolle der Ausführungsplanung der  Fachplaner bezüglich Schnittstellen und Brandschutzmassnahmen sowie der korrekten Verwendung  von Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.   8 Unterstützung der Bauleitung bei der Mängelprävention, z. B. durch Sensibilisierung der Fachpla- ner, Schulung der Bauleitung und der Errichter, Erstellen eines Ausführungsleitfadens Brandschutz.   9 Unterstützung der Bauleitung bei der Mängelprävention bei den Mieterausbauten, z. B. durch Sen- sibilisierung der Fachplaner, Schulung der Bauleitung und der Errichter, Erstellen eines Ausführungs- leitfadens Brandschutz für die Mieterausbauten.   10 Erstellen der erforderlichen Unterlagen und Einholen von Zustimmungen für die Anwendung im  Einzelfall bei der Brandschutzbehörde.   11 Erstellen des Konzepts und der Matrix für Brandfallsteuerungen.   12 Erstellen eines Konzeptes Brandsicherheit auf der Baustelle und der erforderlichen Unterlagen zur  Sicherstellung der Personensicherheit bei Umbau-, Sanierungs- oder Umnutzungsprojekten unter  Weiterführung der Nutzung.      13 Detaillierte Überwachung und Kontrolle der Bauausführung, insbesondere bezüglich planmässiger  und fachgerechter Ausführung der Brandschutzmassnahmen und der korrekten Verwendung von  Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.   14 Erstellen des Pflichtenheftes für Einrichtungen für die Feuerwehr wie Bedienstellen, Freihalte-, Be- wegungs- und Aufstellflächen, Gebäudefunk usw.   15 Kontrollbericht Brandschutz für Eigentümer- und Nutzerschaft bzw. für die Brandschutzbehörde.   Ggf. sind objektspezifisch weitere Leistungen erforderlich.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      25   zu Ziffer 5.3.2 – Projektorganisation QSS 3   Das Organigramm zeigt mögliche vertragliche und fachliche Unterstellungen sowie Kommunikati- onsbeziehungen zwischen den Beteiligten:      Die Projektorganisation ist anzupassen bei:   a Bauvorhaben mit erforderlichem Sicherheitsbeauftragten Brandschutz: Der verantwortliche SiBe  Brandschutz ist für die Bau- respektive Nutzungsphase in die Projektorganisation einzubeziehen  (im Organigramm gestrichelt dargestellt);   b Bauvorhaben mit branchenspezifischer Qualitätssicherung (z. B. Holzbau, dämmschichtbildende  Brandschutzsysteme): Die erforderlichen Fachpersonen sind in die Projektorganisation einzube- ziehen.   zu Ziffer 5.3.4 – Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3   Übliche Grundleistungen QSS 3   1 Überprüfen der Bedürfnisformulierung und der Lösungsstrategie der Eigentümer- und Nutzer- schaft, Klären der Aufgabenstellung und der baulichen, organisatorischen und rechtlichen Machbar- keit. Definieren der Nutzungen, der Schutzziele und des Projektumfangs im baulichen, technischen,  organisatorischen und abwehrenden Brandschutz. Festlegen von objektspezifischen Schutzzielen im  Brandschutz in Absprache mit der Eigentümer- und Nutzerschaft und ggf. der Brandschutzbehörde.   2 Unterstützung der Eigentümer- und Nutzerschaft beim Aufbau der Projektorganisation, beim Defi- nieren der Aufgaben und Festlegen der Zuständigkeiten für die Planung und Ausführung der bauli- chen, technischen, organisatorischen und abwehrenden Brandschutzmassnahmen.   3 Erstellen des Vorprojekts für den Teil Brandschutz unter Einbezug der übergeordneten Ziele und  Rahmenbedingungen und unter Beachtung der Kriterien für Brandschutzanforderungen. Darstellen  und Bewerten der Varianten für die objektspezifische Umsetzung der Brandschutzmassnahmen und  Erstellen der Brandschutzpläne und ggf. des Brandschutzkonzepts, als Grundlage für die weitere Pla- nung.   4 Erstellen von Konzepten für besondere Brand- und Explosionsrisiken oder für Anlagen des techni- schen Brandschutzes.   Legende:  Mögliche vertragliche und fachliche Unterstellung sowie Kommunikationsbeziehung  Kommunikationsbeziehung  Errichter  SiBe Brandschutz  Eigentümer-  und Nutzerschaft Brandschutzbehörde  Gesamtleiter  QS-Verantwortlicher  Brandschutz  (Brandschutzexperte)  Fachplaner technischer  Brandschutz Fachplaner    Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      26   5 Unterstützung der Bauleitung bei der Festlegung des Qualitätssicherungskonzepts und der Quali- tätssicherungsstufe sowie Analysieren der Qualitätssicherungsschwerpunkte in Projektierung und  Ausführung. Ausarbeiten des Konzepts für die Brandsicherheit auf der Baustelle.   6 Detailliertes Überprüfen und Bereinigen der integralen Umsetzung der Fachplanerkonzepte unter  Beachtung der Schnittstellen und des Brandschutzkonzepts und der Brandschutzpläne.   7 Erstellen der Unterlagen für den Teil Brandschutz im Baubewilligungsverfahren inkl. eines Brand- schutzkonzepts mit Brandschutzplänen. Koordination zwischen den Projektbeteiligten und erster An- sprechpartner gegenüber den Brandschutzbehörden.   8 Detailliertes Überprüfen der Ausschreibungsunterlagen bezüglich Schnittstellen und der wesentli- chen Brandschutzanforderungen. Prüfen von Unternehmervarianten bezüglich Umsetzung der Brand- schutzmassnahmen und verwendeter Produkte.   9 Unterstützung der Bauleitung bei der Mängelprävention, z. B. durch Sensibilisierung der Fachpla- ner, Schulung der Bauleitung und der Errichter.   10 Unterstützung der Bauleitung beim Erstellen des Ablauf- und Terminprogramms für die Planung  und Ausführung inkl. der erforderlichen Zeit für behördliche Bewilligungen, Inbetriebnahmen von An- lagen, integrale Tests, Mängelbehebung und behördliche Abnahmen.   11 Festlegen der Qualitätssicherungsmassnahmen für den Teil Brandschutz auf Basis des Qualitäts- sicherungskonzepts und der Qualitätssicherungsschwerpunkte. Erstellen des Konzepts für die Revi- sionsunterlagen Brandschutz.   12 Detailliertes Überprüfen der Umsetzung der Brandschutzbedingungen in der Ausführungs- und De- tailplanung, Koordinieren und Abstimmen der Fachplaner bzw. der Errichter der einzelnen Gewerke.  Erstellen und Einreichen der erforderlichen Brandschutznachweise und Gesuche für brandschutz- technische Bewilligungen zuhanden der Brandschutzbehörde.   13 Erstellen oder Prüfen von Funktionsbeschreibungen des anlagetechnischen Brandschutzes und  des Konzepts und der Matrix für Brandfallsteuerungen.   14 Erstellen des Pflichtenhefts für Einrichtungen für die Feuerwehr wie Bedienstellen, Freihalte-, Be- wegungs- und Aufstellflächen, Gebäudefunk usw.   15 Unterstützung bei der Erstellung der Einsatzdokumente für die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit  Eigentümer- und Nutzerschaft und der zuständigen Behörde.    16 Überwachung und detaillierte Kontrolle der Bauausführung, insbesondere bezüglich planmässiger  und fachgerechter Ausführung der Brandschutzmassnahmen und der korrekten Verwendung von  Baustoffen, Bauteilen, Systemen und Konstruktionen.   17 Organisation, Planung und Durchführung der Inbetriebnahmen, integralen Tests, Mängelbehebun- gen und behördlichen Abnahmen. Aufbereiten und Übergabe der Revisionsunterlagen Brandschutz  und des Gebäudekontrollbuchs an die Eigentümer- und Nutzerschaft.   18 Sicherstellen, dass die Eigentümer- und Nutzerschaft über die Wartungs- und Unterhaltsarbeiten  des baulichen Brandschutzes, der Anlagen des technischen Brandschutzes und der haustechnischen  Anlagen instruiert worden ist und/oder die Wartung über Wartungsverträge gewährleistet ist.   19 Erstellen und Unterzeichnen der Übereinstimmungserklärung zuhanden der Brandschutzbehörde.        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de      27   Besondere Leistungen QSS 3   1 Sichtung und Auswertung von Bauwerksakten, Bestandsaufnahmen, Zustandsanalysen und Erhe- bungen.   2 Kontrolle und Abstimmung der Mieterausbauten auf das übergeordnete Brandschutzkonzept des  Grundausbaus.   3 Erstellen von Konzepten und Nachweisen unter Anwendung von Nachweisverfahren im Brand- schutz.   4 Erstellen der Einsatzdokumente für die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit Eigentümer- und Nut- zerschaft und der zuständigen Behörde. Prüfen oder Erstellen der erforderlichen Dokumente wie Ob- jektdaten, Adressliste, Zufahrtsplan, Gebäudepläne oder Lagerlisten.   5 Erstellen der Flucht- und Rettungswegpläne.   6 Erstellen eines Ausführungsleitfadens Brandschutz zur Unterstützung der Bauleitung bei der Män- gelprävention.   7 Unterstützung der Bauleitung bei der Mängelprävention bei den Mieterausbauten, z. B. durch Sen- sibilisierung der Fachplaner, Schulung der Bauleitung und der Errichter, Erstellen eines Ausführungs- leitfadens Brandschutz für die Mieterausbauten.   8 Erstellen der erforderlichen Unterlagen und Einholen von Zustimmungen für die Anwendung im  Einzelfall bei der Brandschutzbehörde.   9 Erstellen eines Konzepts Brandsicherheit auf der Baustelle und der erforderlichen Unterlagen zur  Sicherstellung der Personensicherheit bei Umbau-, Sanierungs- oder Umnutzungsprojekten unter  Weiterführung der Nutzung.   10 Kontrollbericht Brandschutz für Eigentümer- und Nutzerschaft bzw. für die Brandschutzbehörde.   Ggf. sind objektspezifisch weitere Leistungen erforderlich.        Qualitätssicherung im Brandschutz / 11-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      28   zu Ziffer 5.4.2 – Projektorganisation QSS 4   Das Organigramm zeigt mögliche vertragliche und fachliche Unterstellungen sowie Kommunikati- onsbeziehungen zwischen den Beteiligten:      Die Projektorganisation ist anzupassen bei:   a Bauvorhaben mit erforderlichem Sicherheitsbeauftragten Brandschutz: Der verantwortliche SiBe  Brandschutz ist für die Bau- respektive Nutzungsphase in die Projektorganisation einzubeziehen  (im Organigramm gestrichelt dargestellt);   b Bauvorhaben mit branchenspezifischer Qualitätssicherung (z. B. Holzbau, dämmschichtbildende  Brandschutzsysteme): Die erforderlichen Fachpersonen sind in die Projektorganisation einzube- ziehen.   zu Ziffer 5.4.4 – Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4   Übliche Grundleistungen QSS 4   Siehe Anhang zu Ziffer 5.3.4 Übliche Grundleistungen QSS 3.   Besondere Leistungen QSS 4   Siehe Anhang zu Ziffer 5.3.4 Besondere Leistungen QSS 3.                    Die Ausführungen im Anhang sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigungen, Auf- nahmen auf oder in sonstige Medien oder Datenträger unter Quellenangabe erlaubt.   Legende:  Errichter  Mögliche vertragliche und fachliche Unterstellung sowie Kommunikationsbeziehung  Kommunikationsbeziehung  Kontrollorgan Brandschutz  Eigentümer-  und Nutzerschaft Brandschutzbehörde  SiBe Brandschutz  Gesamtleiter  QS-Verantwortlicher  Brandschutz  (Brandschutzexperte)  Fachplaner technischer  Brandschutz Fachplaner                Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz      01.01.2017 / 12-15de   DHDG Schreibmaschinentext        585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 4 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 4.4.2, Abs. 1 (Seite 9)   - Ziffer 5.1, Abs. 3 (Seite 9)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Grundsätze 4   3 Allgemeine Brandverhütung 4  3.1 Allgemeines (siehe Anhang) 4  3.2 Sorgfaltspflichten (siehe Anhang) 5  3.3 Rauchverbot 6  3.4 Nutzungsbezogene Brandverhütung 6  3.4.1 Verkaufsräume und -geschäfte 6  3.4.2 Räume mit grosser Personenbelegung (siehe Anhang) 6  3.4.3 Parking (siehe Anhang) 6  3.4.4 Landwirtschaftliche Betriebe (siehe Anhang) 6  3.5 Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen (siehe Anhang) 7   4 Organisatorischer Brandschutz 7  4.1 Allgemeines 7  4.2 Instandhaltungs- und Kontrollpflicht 7  4.3 Sicherheitsbeauftragte Brandschutz (siehe Anhang) 7  4.3.1 Allgemeines 7  4.3.2 Funktion und Aufgaben 8  4.4 Dekorationen (siehe Anhang) 8  4.4.1 Allgemeines 8  4.4.2 Material 9  4.5 Pyrotechnik 9   5 Brandschutz auf Baustellen (siehe Anhang) 9  5.1 Allgemeines 9  5.2 Brandverhütungsmassnahmen 9  5.3 Brennbares Material 9  5.4 Flucht- und Rettungswege 9  5.5 Heissarbeiten 10  5.6 Wärmetechnische Anlagen 10  5.7 Alarmierung und Brandbekämpfung 10  5.8 Teilinbetriebnahmen 10  5.9 Betrieb während Umbau 10   6 Sicherheitsorganisation Brandschutz 10  6.1 Allgemein (siehe Anhang) 10  6.2 Brandfallplanung 11  6.3 Evakuationsplanung (siehe Anhang) 11  6.4 Übungen der Sicherheitsorganisation Brandschutz 11   7 Brandbekämpfung 11  7.1 Allgemeines 11  7.2 Zugang für die Feuerwehr 11  7.3 Betriebsfeuerwehr 11   8 Weitere Bestimmungen 12   9 Inkrafttreten 12           Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie regelt die Anforderungen an die allgemeine und nutzungsbezo- gene Brandverhütung, die Brandbekämpfung und die Sicherheit in Betrieben und auf Bau- stellen sowie Dekorationen in Räumen mit Publikumsverkehr. Weiter definiert sie allgemein- verbindliche Sorgfaltspflichten.   2 Grundsätze   1 Mit Feuer und offenen Flammen, Wärme, Elektrizität und anderen Energiearten, feuer-  oder explosionsgefährlichen Stoffen sowie mit Maschinen, Apparaten usw. ist so umzuge- hen, dass keine Brände oder Explosionen verursacht werden oder entstehen können.   2 Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen sorgen in Eigenverantwortung da- für, dass die Sicherheit von Personen und Sachen gewährleistet ist. Sie halten insbesondere  jederzeit die Flucht- und Rettungswege frei, überprüfen die Einsatzbereitschaft von Brand- melde-, Brandbekämpfungseinrichtungen und Brandfallsteuerungen, instruieren das Perso- nal und erlassen Weisungen für die Alarmierung der Feuerwehr und das Verhalten im  Brandfall.   3 Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen sind dafür verantwortlich, dass  Einrichtungen für den baulichen, technischen und abwehrenden Brandschutz sowie haus- technische Anlagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit  sind.   4 Wer andere beaufsichtigt, sorgt dafür, dass diese instruiert sind und die nötige Vorsicht  walten lassen.   5 Wer einen Brand oder Anzeichen davon entdeckt, alarmiert unverzüglich die Feuerwehr  und gefährdete Personen.   3 Allgemeine Brandverhütung   3.1 Allgemeines (siehe Anhang)   1 Die Brandverhütung ist insbesondere durch organisatorische Massnahmen sicher zu stel- len wie:   a Freihaltung von Flucht- und Rettungswegen;   b brandschutztechnisch einwandfreie Ordnung;   c Durchführung periodischer Betriebskontrollen;   d Mängelbehebung.   2 Eigentümer- und Nutzerschaft von Bauten und Anlagen haben organisatorisch und per- sonell die zur Gewährleistung der Brandsicherheit notwendigen Massnahmen zu treffen.   3 Wenn Brandgefahren, Personenbelegung, Art oder Grösse von Bauten und Anlagen oder  Betrieben es erfordern, sind auf Verlangen der Brandschutzbehörde Brandschutz- und Feu- erwehreinsatzpläne zu erstellen. Diese geben Aufschluss über vorhandene Nutzungen, be- sondere Brandgefahren, Flucht- und Rettungswege, Feuerwehrzugänge, Feuerwiderstand  von Tragwerken und Brandabschnitten sowie eingebauten technischen Brandschutzeinrich- tungen wie automatische Brandmelde- und Löschanlagen, Rauch- und Wärmeabzugsanla- gen, Evakuierungsanlagen und dergleichen.   4 Das Betriebspersonal muss über besondere Brandgefahren, installierte Brandschutzein- richtungen und das Verhalten im Ereignisfall orientiert und instruiert sein.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de      5   3.2 Sorgfaltspflichten (siehe Anhang)   Unter den Sorgfaltspflichten sind insbesondere zu verstehen:   1 Brennbare Flüssigkeiten, Behälter mit brennbaren Gasen sowie andere brennbare Mate- rialien müssen von Feuerstellen, Feuerungsanlagen, Kochherden, elektrischen Einrichtun- gen und dergleichen so weit entfernt sein, dass keine Brand- oder Explosionsgefahr entste- hen kann.   2 Mit feuer- und explosionsgefährlichen Stoffen und Waren darf in der Nähe von offenem  Feuer, Feuerungsanlagen, Wärmestrahlern, funkenerzeugenden Einrichtungen und derglei- chen nicht umgegangen werden.   3 In Kellern, Estrichen, Scheunen, Ställen und an anderen Orten, wo leichtbrennbare Mate- rialien und Gegenstände angehäuft sind sowie in explosionsgefährdeten Bereichen, darf  weder geraucht noch mit offenen Flammen umgegangen werden.   4 Heissarbeiten, wie Schweissen, Löten oder funkenerzeugende Schleif- und Schneidarbei- ten, dürfen nur unter Wahrung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen ausgeführt wer- den. Sind Heissarbeiten im laufenden Betrieb unumgänglich, müssen diese durch die für den  Betrieb verantwortliche Person genehmigt werden. Die notwendigen Sicherheitsvorkehrun- gen sind auf einem Erlaubnisschein für Heissarbeiten schriftlich festzuhalten.   5 Öle, Fette, Bitumen und dergleichen dürfen nicht unbeaufsichtigt erhitzt werden.   6 Feuer darf mit brennbaren Flüssigkeiten nur angefacht werden, wenn jede Brand- und  Explosionsgefahr ausgeschlossen ist. Feuer und Glut dürfen nicht mit feuergefährlichen  Flüssigkeiten übergossen werden.   7 Es ist nicht gestattet, Wachse oder ähnliche leicht entzündliche Stoffe direkt auf offenem  Feuer oder Kochstellen zu erwärmen. Hierzu ist ein Wasserbad zu benützen.   8 Warme Asche und Rauchzeugabfälle dürfen nur in nicht brennbaren und geschlossenen  Behältern auf nicht brennbarer Unterlage aufbewahrt werden.   9 Mit leicht entzündlichen oder zur Selbstentzündung neigenden Flüssigkeiten getränkte  Putzlappen und Putzfäden sind in nichtbrennbaren und geschlossenen Behältern auf nicht  brennbarer Unterlage zu versorgen.   10 Pyrotechnische Gegenstände dürfen nur so abgebrannt werden, dass für Personen und  Sachen keine Gefährdung entsteht. Die Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen im  Innern von Gebäuden bedarf, mit Ausnahme von Gegenständen der Kategorie 1 gemäss  SprstV, einer Bewilligung der zuständigen Behörde.   11 Feuerzeuge, Streichhölzer, Feuerwerkskörper und dergleichen müssen so aufbewahrt  werden, dass sie für Kinder und Urteilsunfähige nicht ohne weiteres erreichbar sind.   12 Beim Feuern im Freien sind alle Vorkehrungen zu treffen, damit an Gebäuden und Fahr- habe kein Schaden entsteht. Besteht erhöhte Gras- oder Waldbrandgefahr sind das Rau- chen und das Feuern verboten. Feuerstellen sind zu beaufsichtigen, solange von ihnen eine  Gefahr ausgeht.   13 Elektrische Energieverbraucher aller Art, wie Wärmeapparate, Motoren, Leuchten, Kü- chengeräte usw., müssen so aufgestellt, eingebaut, betrieben und unterhalten werden, dass  für brennbare Gebäudeteile oder andere Gegenstände keine Entzündungsgefahr besteht.  Die Herstellerangaben sind einzuhalten.   14 Kerzen und Kerzengestecke sind auf geeigneten nicht brennbaren Unterlagen so aufzu- stellen, dass sie nicht umfallen können. Sie sind in solcher Entfernung von brennbaren Mate- rialien aufzustellen, dass die Flammen nichts entzünden können.         Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   15 Transportbehälter von brennbaren Flüssiggasen dürfen, unabhängig von ihrem Füllstand,  im Innern von Bauten und Anlagen nicht in Untergeschossen gelagert werden. Transportbe- hälter sind, auch im Freien, so aufzustellen, dass ausströmendes Gas nicht in tieferliegende  Räume und Schächte gelangen kann.   16 Brennbare Gase dürfen nicht zur Füllung von Spiel- und Reklameballons usw. verwendet  werden.   3.3 Rauchverbot   1 Rauchen ist verboten, wo feuer- oder explosionsgefährliche Stoffe gelagert oder verkauft  werden, wo mit solchen Stoffen umgegangen wird oder wo aus anderen Gründen (Wald- brandgefahr usw.) eine erhöhte Brand- oder Explosionsgefahr besteht.   2 Eigentümer- und Benutzer von Bauten und Anlagen haben dort, wo das Rauchen unzu- lässig ist, das Verbot optisch erkennbar zu machen.   3.4 Nutzungsbezogene Brandverhütung   3.4.1 Verkaufsräume und -geschäfte   1 In Verkaufsräumen darf kein offenes Feuer verwendet werden.   2 In Verkaufsräumen ist die Menge an feuergefährlichen Stoffen und Waren auf die Darbie- tung des Sortimentes und den Tagesbedarf daraus zu beschränken. Grössere Mengen sind  in Verkaufsräumen in eigens dafür vorgesehenen, feuerwiderstandsfähigen Schränken oder  Räumen zu lagern.   3.4.2 Räume mit grosser Personenbelegung (siehe Anhang)   In Räumen mit grosser Personenbelegung ist offenes Feuer nicht, und auf Bühnen nur be- schränkt zulässig. Als Dekoration aufgestellte Kerzen sind davon ausgenommen.   3.4.3 Parking (siehe Anhang)   1 Parking für Motorfahrzeuge mit mehr als 600 m 2  Grundfläche dürfen zu keinen anderen   Zwecken verwendet werden.   2 In nicht öffentlichen Parking können beim Abstellplatz zusätzlich ein Satz Pneus und an- deres dem Fahrzeug zugehöriges Material sowie Sportgeräte abgestellt werden.   3 In Industrie- und Gewerbebetrieben dürfen ausserhalb von feuer- und explosionsgefähr- deten Bereichen einzelne betriebseigene Motorfahrzeuge abgestellt werden.   3.4.4 Landwirtschaftliche Betriebe (siehe Anhang)   1 Lagergut wie Heu und Emd ist nach dem Einbringen während mindestens sechs Wochen  durch regelmässige Temperaturkontrollen mit einer Messsonde zu überwachen. Erreicht das  Lagergut eine Temperatur von 55 °C, sind weitere Massnahmen zu treffen wie Absaugen  von Gärgasen, Bohren von Löchern, Schroten von Gängen. Bei einer Temperatur von über  70 °C ist wegen Selbstentzündungsgefahr unverzüglich die Feuerwehr zu alarmieren.   2 Stroh darf nur im Freien und mit genügendem Abstand zu Bauten und Anlagen gehäck- selt werden.   3 Für zerkleinertes Futter- und Streugut ist nach der Verarbeitung eine Zwischenlagerung  im Freien während mindestens 24 Stunden erforderlich.   4 In landwirtschaftlichen Gebäuden dürfen in nicht feuergefährdeten Räumen landwirt- schaftliche Motorfahrzeuge abgestellt werden.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_12-004_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de      7   3.5 Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen (siehe Anhang)   Projekte, für den zeitlich begrenzten Betrieb von Flüssiggasanlagen, sind mindestens eine  Wochen vor Ausführungsbeginn durch die Erstellerfirma bei den zuständigen Behörden zu  melden:   a für Flüssiggastankanlagen Überflur bis max. 13 m 3  (Formular: Anmeldung für die Aufstel-  lung von Flüssiggasanlagen für einen zeitlich begrenzten Betrieb) an die zuständigen Be- hörden;   b für Flaschen, welche an eine Rampe angeschlossen sind bis max. 1‘100 kg, an die  Brandschutzbehörde.   4 Organisatorischer Brandschutz   4.1 Allgemeines   1 Eigentümer- und Nutzerschaft sind verantwortlich, dass organisatorisch und personell  sämtliche Massnahmen getroffen werden, die zur Gewährleistung einer ausreichenden  Brandsicherheit notwendig sind.   2 Wenn Brandgefahren, Personenbelegung, Art oder Grösse von Bauten und Anlagen oder  Betrieben es erfordern, sind auf Verlangen der Brandschutzbehörde Brandschutzkonzepte  und Brandschutzpläne zu erstellen.   3 Wenn Brandgefahren, Personenbelegung, Art oder Grösse des Betriebes es erfordern, ist  ein dem Betriebsinhaber oder der Geschäftsleitung direkt verantwortlicher Sicherheitsbeauf- tragter Brandschutz zu bestimmen und auszubilden.   4 Betriebsmitarbeiter sowie Personal von Drittfirmen sind über das Verhalten im Brandfall  zu instruieren.   4.2 Instandhaltungs- und Kontrollpflicht   1 Die Betriebsbereitschaft von brandschutztechnischen Einrichtungen ist durch regelmässi- ge Kontrollen und Wartungen zu gewährleisten und schriftlich zu dokumentieren.   2 Betriebliche Umstellungen und ausserordentliche Situationen (z. B. Reparatur- oder Um- bauarbeiten, vorübergehende Ausserbetriebssetzung von Brandmelde- oder Löschanlagen  usw.) erfordern eine umgehende Anpassung des Brandschutzkonzeptes.   3 Sind in Bauten und Anlagen verschiedene technische Einrichtungen nötig um den Perso- nen- und Sachwertschutz zu gewährleisten, sind in regelmässigen Abständen integrale  Tests durchzuführen.   4.3 Sicherheitsbeauftragte Brandschutz (siehe Anhang)   4.3.1 Allgemeines   1 Sicherheitsbeauftragte Brandschutz sorgen gemäss Pflichtenheft für die Brandsicherheit  im Rahmen der geltenden Vorschriften. Sie sind insbesondere für die Einhaltung und Über- wachung des baulichen, technischen und organisatorischen Brandschutzes zuständig.   2 Sie wirken bei der Planung und Ausführung von Umbauten mit und sorgen dafür, dass  dabei die Anforderungen des baulichen und technischen Brandschutzes erfüllt werden.   3 Sie müssen für diese Aufgabe durch die Geschäftsleitung mit den notwendigen Kompe- tenzen und Mitteln ausgestattet werden und müssen über die dazu notwendigen Qualifikati- onen verfügen.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_12-001_A_de.docx   Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   4 Die Aufgaben, Rechte und Pflichten sind in einem Pflichtenheft festzuhalten. Das Pflich- tenheft richtet sich nach den Bedürfnissen und Verhältnissen des jeweiligen Betriebes.   4.3.2 Funktion und Aufgaben   Die Sicherheitsbeauftragten im Brandschutz:    stellen die Freihaltung der Flucht- und Rettungswege sicher;    sind Ansprechpersonen für die Brandschutzbehörde;    stellen die Brandverhütung und die Brandsicherheit im Betrieb sicher;    führen periodische Kontrollen durch;    stellen die Wartung aller Brandschutzeinrichtungen sicher;    setzen eine brandschutztechnisch einwandfreie Ordnung durch;    überwachen Reparatur- und Umbauarbeiten;    überwachen die personellen Massnahmen im Bereich des organisatorischen Brandschut- zes;    sorgen für die Ausbildung des Personals für den Einsatz der betriebseigenen Löschmittel;    sorgen für die Einhaltung der angeordneten Massnahmen;    überwachen die interne Einsatzplanung für den Brandfall;    lassen in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr die Einsatzpläne erstellen;    stellen die rasche Alarmierung der Feuerwehr sicher;    sorgen für freien Zugang und Einweisung der Feuerwehr;    bilden sich auf dem Gebiet der Brandsicherheit weiter.   4.4 Dekorationen (siehe Anhang)   4.4.1 Allgemeines   1 Dekorationen dürfen nicht zu einer unzulässigen Gefahrenerhöhung führen. Sie dürfen  Personen nicht gefährden und Fluchtwege nicht beeinträchtigen.   2 Dekorationen sind so anzubringen, dass:   a die Sicherheit von Personen nicht gefährdet ist;   b die Sichtbarkeit der Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen und Ausgängen  (Rettungszeichen) nicht beeinträchtigt wird;   c Sicherheitsbeleuchtungen weder verdeckt noch in ihrer Wirksamkeit beeinträchtigt  werden;   d Ausgänge weder verdeckt noch verschlossen werden;   e Brandmelde-, Löscheinrichtungen und Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (z. B. Hand- feuermelder, Brandmelder, Handfeuerlöscher, Löschposten, Sprinkler) weder verdeckt  noch in ihrer Wirksamkeit und Zugänglichkeit beeinträchtigt werden;   f sie durch die Wärmestrahlung von Lampen, Heizapparaten, Motoren und dergleichen  nicht entzündet werden können, und dass bei diesen kein gefährlicher Wärmestau  entstehen kann.   3 In Flucht- und Rettungswegen dürfen keine brennbaren Dekorationen angebracht wer- den.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de      9   4.4.2 Material   1  1   Dekorationen in Räumen mit Publikumsverkehr müssen aus Material der RF2 bestehen.  In Räumen mit einer Sprinkleranlage genügt Material der RF3 (cr).   2 Die Materialien dürfen im Brandfall nicht brennend abtropfen.   4.5 Pyrotechnik   1 Für die Verwendung von pyrotechnischen Artikeln im Innern von Bauten und Anlagen ist  rechtzeitig im Voraus bei der zuständigen Behörde um eine Bewilligung zu ersuchen. Von  der Bewilligungspflicht ausgenommen sind pyrotechnische Gegenstände für Vergnügungs- zwecke der Kategorie 1 gemäss SprstV.   2 Die Brandschutzbehörde kann den Betreiber dazu verpflichten, während der Vorführung  eine Brandsicherheitswache zu stellen.   3 Im Weiteren wird auf die Brandschutzrichtlinie „Gefährliche Stoffe“ verwiesen.   5 Brandschutz auf Baustellen (siehe Anhang)   5.1 Allgemeines   1 Bei Arbeiten an Bauten und Anlagen sind von allen Beteiligten geeignete Massnahmen zu  treffen, um der durch den Bauvorgang erhöhten Brand- und Explosionsgefahr wirksam zu  begegnen.   2 Wenn besondere Brandgefahren oder die Grösse der Baustelle es erfordern, ist für die  Bauphase ein Sicherheitsbeauftragter Brandschutz zu bestimmen.   3  1   An während der Bauphase genutzten Bauten und Anlagen mit erhöhter Personengefähr- dung (z. B. Beherbergungsbetriebe) oder mit Räumen mit grosser Personenbelegung (z. B.  Verkaufsgeschäfte, Versammlungsstätten) und an Hochhäusern muss das Material von Ge- rüstbekleidungen und Notdächern aus Baustoffen der RF2 bestehen. An allen übrigen Bau- ten und Anlagen genügen Baustoffe der RF3 (cr).   5.2 Brandverhütungsmassnahmen   1 Die Brandverhütung ist insbesondere durch brandschutztechnisch einwandfreie Ordnung,  Instruktion, Überwachung und periodische Kontrollgänge zu gewährleisten.   2 Baustellen sind gegen unbefugten Zutritt angemessen abzusichern.   3 Für die Lagerung von und den Umgang mit feuer- oder explosionsgefährlichen Stoffen  sowie mit Transportbehältern für brennbare Gase sind Schutzmassnahmen zu treffen, die  Brände und Explosionen verhindern.   5.3 Brennbares Material   Brennbares Material (z. B. Holz, Papier, Kunststoff, Verpackungen) sowie Bauschutt sind pe- riodisch zu entfernen und in genügendem Abstand zu Bauten und Anlagen zu lagern.   5.4 Flucht- und Rettungswege   Es sind ausreichende Flucht- und Rettungswege anzulegen, ständig freizuhalten und wo er- forderlich zu kennzeichnen.         1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   5.5 Heissarbeiten   1 Werden Heissarbeiten gemäss Ziffer 3.2, Abs. 4 und 5 ausgeführt, müssen – zusätzlich  zu den erforderlichen Sorgfaltspflichten – im Arbeitsbereich zur Bekämpfung von Entste- hungsbränden geeignete Löschgeräte vorgehalten werden.   2 Vor und nach Heissarbeiten haben die notwendigen Kontrollen zu erfolgen.   5.6 Wärmetechnische Anlagen   1 Mobile Feuerungsaggregate wie Lufterhitzer, Bautrockner, Bitumenkocher, Dampfstrahl- reiniger und dergleichen sind bei der Aufstellung in oder bei Bauten und Anlagen von allem  Brennbaren so weit entfernt zu halten, dass keine Brandgefahr besteht. Es sind die Sicher- heitsabstände einzuhalten, wie sie für vergleichbare stationäre Feuerungsaggregate gelten.   2 Eine ausreichende Zufuhr der Verbrennungsluft muss gewährleistet sein. Können die Ab- gase nicht direkt ins Freie geleitet werden, dürfen mobile Feuerungsaggregate nur in offenen  Hallen oder in gut belüfteten Räumen von Rohbauten eingesetzt werden.   3 Im Übrigen sind die Bestimmungen der Brandschutzrichtlinie „Wärmetechnische Anlagen“  und der Brandschutzerläuterung „Temporäre Aufstellung von Flüssiggasanlagen“ zu beach- ten.   5.7 Alarmierung und Brandbekämpfung   1 In jeder Phase des Bauvorganges sind die sofortige Alarmierung der Feuerwehr, die Ret- tung von Personen sowie die Brandbekämpfung von Entstehungsbränden sicherzustellen.   2 Entsprechend dem Baufortschritt und den mit dem Bau und den Arbeiten verbundenen  Brandgefahren sind für den ersten Einsatz im Brandfall geeignete Löscheinrichtungen und  Löschmittel bereitzustellen.   3 Die Baustelle sowie angrenzende Bauten und Anlagen müssen für den raschen Einsatz  der Feuerwehr jederzeit zugänglich sein. Bauinstallationen und Materiallager dürfen den  Feuerwehreinsatz nicht behindern und die Umgebung nicht gefährden.   5.8 Teilinbetriebnahmen   Werden in Bauten und Anlagen einzelne Gebäudeteile in Betrieb genommen bevor das ge- samte Werk fertiggestellt ist, so müssen die Brandschutzvorschriften für diesen Gebäudeteil  erfüllt sein. Provisorische Einrichtungen können bewilligt werden, sofern die Schutzziele ein- gehalten sind.   5.9 Betrieb während Umbau   Werden innerhalb von genutzten Gebäuden Umbauarbeiten getätigt, dürfen diese die Si- cherheit der genutzten Gebäudeteile nicht beeinträchtigen. Provisorische Einrichtungen kön- nen bewilligt werden sofern die Schutzziele eingehalten sind.   6 Sicherheitsorganisation Brandschutz   6.1 Allgemein (siehe Anhang)   1 Jeder Betrieb muss über eine der Situation angepasste Sicherheitsorganisation Brand- schutz verfügen.   2 Durch geeignete Massnahmen wie Alarmierungs- und Einsatzkonzepte ist sicherzustel- len, dass die Rettungskräfte rasch alarmiert und eingesetzt werden können.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/24-15de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Erlaeuterungen/Lists/documents/107-15de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_12-002_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de      11   3 Sofort nach der externen und internen Alarmierung sind, sofern zumutbar, alle vom Er- eignis betroffenen oder gefährdeten Personen aus dem unmittelbaren Gefahrenbereich zu  retten.   4 In Gebäuden mit besonders grossen Personenansammlungen (Verkaufsgeschäfte,  Sportstätten, Bahnhöfe, Unterhaltungslokale usw.) sowie Beherbergungsbetrieben [b], sind  für die Alarmierung von gefährdeten Personen sprachgesteuerte Informationssysteme ein- zubauen.   6.2 Brandfallplanung   Das Verhalten im Brandfall und die Alarmierung sind zu planen und wo es die Situation er- fordert, schriftlich festzuhalten und an geeigneten Orten anzuschlagen. Die Rettungskräfte  sind in die Planung mit einzubeziehen.   6.3 Evakuationsplanung (siehe Anhang)   1 Bei Bauten und Anlagen, in denen sich regelmässig ortsunkundige oder urteilsunfähige  Personen aufhalten, ist die Evakuierung der betroffenen Personen durch betriebseigenes  Personal zu planen, schriftlich festzuhalten und zu schulen.   2  Die Brandschutzbehörde kann z. B. in Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Per- sonenbelegung, Verkaufsgeschäften oder in Hochhäusern, für die Sicherstellung einer funk- tionierenden Koordination der brandschutztechnischen Massnahmen Evakuierungsübungen  anordnen.   6.4 Übungen der Sicherheitsorganisation Brandschutz   1 Es sind praxisbezogene Übungen der Sicherheitsorganisation Brandschutz durchzufüh- ren.   2 Betriebsangehörige müssen über Funktion und Wirkung der vorhandenen Brandschutz- einrichtungen instruiert sein.   7 Brandbekämpfung   7.1 Allgemeines   Für Bauten mit erhöhter Gefährdung sind geeignete Massnahmen (wie Feuerwehreinsatz- pläne, Alarmierungs- und Einsatzkonzepte usw.) zu planen, damit die zuständige Feuerwehr  rasch alarmiert und eingesetzt werden kann.   7.2 Zugang für die Feuerwehr   1 Bauten und Anlagen müssen für den raschen und zweckmässigen Einsatz der Feuer- wehr jederzeit zugänglich sein (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   2 An-, Vor- und Verbindungsbauten dürfen den Feuerwehreinsatz nicht behindern. Zu- fahrtsstrassen und Aufstellungsorte für Feuerwehrfahrzeuge sind wo notwendig festzulegen,  zu markieren und ständig freizuhalten.   7.3 Betriebsfeuerwehr    1 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde ist in Betrieben mit grossem Brandrisiko, erhöhter  Personengefährdung oder erschwerter Einsatzmöglichkeit der Feuerwehr eine Betriebsfeu- erwehr zu betreiben.     Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz / 12-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   2 Für Betriebsfeuerwehren sind Einsatzpläne in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr zu er- stellen.   3 Einsatzpläne sind bei erheblichen Betriebsänderungen anzupassen und periodisch durch  zweckmässige Übungen zu überprüfen.   8 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   9 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.      http://www.praever.ch/de/bs/vs            Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Baustoffe und Bauteile   Klassifikation   01.01.2017 / 13-15de   DHDG Schreibmaschinentext       585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 5 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 2.4.1, Tabelle (Seite 8)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 5   2 Baustoffe 5  2.1 Begriffe für die Anwendung von Baustoffen 5  2.2 Klassifikation von Baustoffen nach EN 5  2.2.1 Allgemeines 5  2.2.2 Brandverhalten (siehe Anhang) 6  2.2.3 Rauchentwicklung (siehe Anhang) 6  2.2.4 Brennendes Abtropfen / Abfallen (siehe Anhang) 6  2.2.5 Korrosivität (siehe Anhang) 6  2.2.6 Klassifikationen 6  2.3 Klassifikation von Baustoffen nach VKF 6  2.3.1 Allgemeines 6  2.3.2 Brennverhalten (siehe Anhang) 6  2.3.3 Qualmverhalten (siehe Anhang) 7  2.3.4 Brandkennziffer 7  2.4 Zuordnungstabellen 8  2.4.1 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach SN EN 13501-1:2009 8  2.4.2 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach SN EN 13501-5:2009 9  2.4.3 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach SN EN 13501-6:2014 10  2.4.4 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach VKF 12  2.5 Prüfung 12  2.6 Beständigkeit der Eigenschaften 13  2.7 Weitere Eigenschaften 13   3 Bauteile 13  3.1 Klassifikation von Bauteilen nach EN 13  3.1.1 Feuerwiderstand 13  3.1.2 Zusatzkriterien 13  3.1.3 Klassifikation 13  3.1.4 Rauchdichtheit von Türen 14  3.1.5 Anforderungen an das Brandverhalten der verwendeten Baustoffe (siehe Anhang) 14  3.1.6 Anwendung 14  3.1.7 Tragende Bauteile (R) 14  3.1.8 Tragende und raumabschliessende Bauteile (REI) 14  3.1.9 Systeme zum Schutz von tragenden Bauteilen 14  3.1.10 Nichttragende, raumabschliessende Bauteile (E oder EI) (siehe Anhang) 15  3.1.11 Bekleidungen (K) 15  3.1.12 Rauchdichtheit von Türen ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand 15  3.1.13 Aufzugsschachttüren (E oder EI) 16  3.1.14 Brandschutzklappen von lufttechnischen Anlagen (El) 16  3.1.15 Entrauchungsklappen von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (E oder El) 16  3.2 Klassifikation von Bauteilen nach VKF 16  3.2.1 Feuerwiderstand 16  3.2.2 Tragende und raumabschliessende Bauteile (F) 17  3.2.3 Unterdecken (F) 17  3.2.4 Bekleidungen (F) 17  3.2.5 Dämmschichtbildende Anstriche (F) 18  3.2.6 Rauch- und flammendichte Abschlüsse (R) 18  3.2.7 Brandschutzklappen (K) 18  3.2.8 Abschottungen (S) 18  3.3 Prüfung 18  3.4 Zuordnung bisheriger Klassierungen nach VKF (siehe Anhang) 19     Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   4 Anwendung von Baustoffen und Bauteilen 19  4.1 Allgemeines 19  4.2 Kennzeichnung 19  4.3 Anwendung von allgemein anerkannten Bauprodukten 19  4.4 Anwendung ohne Prüfnachweis 19   5 Weitere Bestimmungen 19   6 Inkrafttreten 19             BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      5   1 Geltungsbereich   Die Bestimmungen dieser Brandschutzrichtlinie:   a erklären die brandschutztechnische Klassifizierung von Baustoffen und Bauteilen welche  auf dem EN-Klassifizierungssystem basiert;   b erklären die brandschutztechnische Klassifizierung von Baustoffen und Bauteilen nach  VKF;   c legen fest, welche Feuerwiderstandsklassifizierungen nach EN je nach Bauteil in der  Schweiz zur Anwendung kommen.   2 Baustoffe   Baustoffe werden über genormte Prüfungen oder andere VKF-anerkannte Verfahren klassi- fiziert. Massgebende Kriterien sind insbesondere Brand- und Qualmverhalten, brennendes  Abtropfen und Korrosivität.   2.1 Begriffe für die Anwendung von Baustoffen   1 Baustoffe werden hinsichtlich ihres Brandverhaltens in die folgenden Brandverhaltens- gruppen [Abgekürzt = RF (von franz. reaction au feu)] eingeteilt:    RF1 (kein Brandbeitrag);    RF2 (geringer Brandbeitrag);    RF3 (zulässiger Brandbeitrag);    RF4 (unzulässiger Brandbeitrag).   2 Als Baustoffe mit kritischem Verhalten [Abgekürzt = cr (von franz. comportement critique)]  werden Baustoffe bezeichnet, welche aufgrund ihrer Rauchentwicklung und / oder dem  brennenden Abtropfen / Abfallen und / oder deren Korrosivität usw. im Brandfall zu nicht ak- zeptierten Brandauswirkungen führen können.   3 Sind Baustoffe sowohl nach EN als auch nach VKF klassifiziert und müssen dadurch un- terschiedlichen Brandverhaltensgruppen zugeordnet werden, ist die Anwendung unter bei- den Gruppen ohne Einschränkung möglich.   4 Konstruktionen aus Einzelschichten, welche brennbare Baustoffe enthalten, werden als  Ganzes der RF1 zugeordnet, sofern sie allseitig K 30−RF1 gekapselt sind. Erforderliche Si- cherheitsabstände zu Feuerungsaggregaten, Abgasanlagen usw. sind ab Aussenkante der  Kapselung einzuhalten.   2.2 Klassifikation von Baustoffen nach EN   2.2.1 Allgemeines   1 Die Klassifikation von Baustoffen erfolgt nach den massgebenden europäischen Normen  (siehe Ziffer 5 „Weitere Bestimmungen“).   2 Baustoffe, welche durch Beschlüsse der Europäischen Kommission über die Klassifizie- rung des Brandverhaltens von Bauprodukten ohne weitere Prüfung (CWFT, Classification  Without Further Testings) einer Klassifikation zugeordnet sind, werden geprüften Baustoffen  gleichgestellt. Voraussetzung ist deren Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen   Union.   3 Baustoffe dürfen nur für die in der Prüfung vorgesehene Anwendung verwendet werden.     Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   2.2.2 Brandverhalten (siehe Anhang)   1 Baustoffe werden nach ihrem Brandverhalten in die Klassen A1, A2, B, C, D und E einge- teilt. Massgebend sind insbesondere Entzündbarkeit, Flammenausbreitung und Wärmefrei- setzung.   2 Der Beitrag zum Brand nimmt von der Klassifikation A1 nach Klassifikation E zu.   3 Materialien, die die Anforderungen der Klassifikation E nicht erreichen, werden in die  Klassifikation F eingeteilt und sind als Baustoffe nicht zugelassen.   2.2.3 Rauchentwicklung (siehe Anhang)   Baustoffe der Klassifikation A2, B, C und D erhalten hinsichtlich der Rauchentwicklung eine  zusätzliche Klassifikation s1, s2 oder s3. Die Rauchentwicklung nimmt von Klassifikation s1  nach Klassifikation s3 zu.   2.2.4 Brennendes Abtropfen / Abfallen (siehe Anhang)   Baustoffe der Klassifikation A2, B, C und D erhalten hinsichtlich des Auftretens von bren- nendem Abtropfen / Abfallen eine zusätzliche Klassifikation d0, d1 oder d2. Für Baustoffe  der Klassifikation E kommt nur die Klassifikation d2 zur Anwendung. Die Stärke des bren- nenden Abtropfens / Abfallens nimmt von der Klassifikation d0 nach d2 zu.   2.2.5 Korrosivität (siehe Anhang)   Elektrische Kabel der Klassifikation B1ca, B2ca, Cca und Dca erhalten hinsichtlich des Auftre- tens von korrosiven Brandgasen eine zusätzliche Klassifikation a1, a2 oder a3. Die Korrosi- vität nimmt von der Klassifikation a1 nach Klassifikation a3 zu.   2.2.6 Klassifikationen   Baustoffe werden insbesondere nach dem Brandverhalten, der Rauchentwicklung sowie  nach dem brennenden Abtropfen / Abfallen beurteilt und in die Klassifikationen gemäss fol- genden Normen eingeteilt:    Klassifizierung von Baustoffen nach SN EN 13501-1:2009;    Klassifizierung von Bodenbelägen nach SN EN 13501-1:2009;    Klassifizierung von Rohrisolierungen nach SN EN 13501-1:2009;    Klassifizierung von Bedachungen nach SN EN 13501-5:2009;    Klassifizierung von elektrischen Kabeln nach SN EN 13501-6:2014.   2.3 Klassifikation von Baustoffen nach VKF   2.3.1 Allgemeines   Die Klassierung von Baustoffen erfolgt nach den massgebenden Prüfbestimmungen der  VKF (siehe Ziffer 5 „Weitere Bestimmungen“).   2.3.2 Brennverhalten (siehe Anhang)   1 Leicht entzündbare oder rasch abbrennende Materialien sind als Baustoffe nicht zugelas- sen (Brennbarkeitsgrade 1 und 2).   2 Baustoffe werden nach ihrem Brennverhalten in die Brennbarkeitsgrade 3 bis 6 einge- stuft. Massgebend sind Zündbarkeit und Abbrandgeschwindigkeit. Die Brennbarkeit nimmt  von der Klassifikation 6 nach Klassifikation 3 zu.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      7   2.3.3 Qualmverhalten (siehe Anhang)   Baustoffe werden nach ihrem Qualmverhalten in die Qualmgrade 1 bis 3 eingestuft. Mass- gebend ist die Lichtabsorption. Das Qualmverhalten nimmt von der Klassifikation 3 nach  Klassifikation 1 zu.   2.3.4 Brandkennziffer   1 Baustoffe werden insbesondere nach ihrem Brenn- und Qualmverhalten beurteilt und mit  einer Brandkennziffer klassifiziert.   2 Die Brandkennziffer (BKZ x.y) setzt sich zusammen aus dem ermittelten Brennbarkeits- grad (x) und aus dem ermittelten Qualmgrad (y).   3 In die Beurteilung können weitere für das Verhalten im Brande wichtige Eigenschaften  des Baustoffes wie brennendes Abtropfen, Toxizität und Korrosivität einbezogen werden.         Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   2.4 Zuordnungstabellen   2.4.1 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach SN EN 13501-1:2009 1    Brandverhaltensgruppe  Kritisches  Verhalten   Klassifizierung nach SN EN 13501-1:2009   Bauprodukte  Lineare   Rohrdämmungen  Boden- beläge   RF1   A1   A2-s1,d0  A1L   A2L-s1,d0   A1f l   A2f l-s1   RF2    A2-s1,d1  A2-s2,d0  A2-s2,d1  B-s1,d0  B-s1,d1  B-s2,d0  B-s2,d1  C-s1,d0  C-s1,d1  C-s2,d0  C-s2,d1   A2L-s1,d1  A2L-s2,d0  A2L-s2,d1  BL-s1,d0  BL-s1,d1  BL-s2,d0  BL-s2,d1  CL-s1,d0  CL-s1,d1  CL-s2,d0  CL-s2,d1          Bf l-s1         Cf l-s1        cr   A2-s1,d2  A2-s2,d2  A2-s3,d0  A2-s3,d1  A2-s3,d2  B-s1,d2  B-s2,d2  B-s3,d0  B-s3,d1  B-s3,d2  C-s1,d2  C-s2,d2  C-s3,d0  C-s3,d1  C-s3,d2   A2L-s1,d2  A2L-s2,d2  A2L-s3,d0  A2L-s3,d1  A2L-s3,d2  BL-s1,d2  BL-s2,d2  BL-s3,d0  BL-s3,d1  BL-s3,d2  CL-s1,d2  CL-s2,d2  CL-s3,d0  CL-s3,d1  CL-s3,d2              Bf l-s2           Cf l-s2      RF3    D-s1,d0  D-s1,d1  D-s2,d0  D-s2,d1   DL-s1,d0  DL-s1,d1  DL-s2,d0  DL-s2,d1   Df l-s1        cr   D-s1,d2  D-s2,d2  D-s3,d0  D-s3,d1  D-s3,d2   E  E-d2   DL-s1,d2  DL-s2,d2  DL-s3,d1  DL-s3,d2  DL-s3,d0   EL  EL-d2   Df l-s2  Ef l       RF4 –   Kein Baustoff  F FL Ff l         Anwendungsbeschränkung aufgrund des kritischen Verhaltens im Brandfall resp. auf-  grund des unzulässigen Brandbeitrages.                         1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      9   2.4.2 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach SN EN 13501-5:2009   Brandverhaltensgruppe  Kritisches  Verhalten   Klassifizierung nach SN EN 13501-5:2009   Ergebnisse aus Prüfungen von Bedachungen bei Bean- spruchung durch Feuer von aussen   RF1  –   RF2    –      cr   BROOF (t1)  BROOF (t2)  BROOF (t3)  BROOF (t4)      RF3    –      cr   CROOF (t3)  CROOF (t4)  DROOF (t3)  DROOF (t4)      RF4   cr EROOF (t4)      Kein Baustoff    FROOF (t1)  FROOF (t2)  FROOF (t3)  FROOF (t4)          Anwendungsbeschränkung aufgrund des kritischen Verhaltens im Brandfall resp. aufgrund   des unzulässigen Brandbeitrages.                 Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   2.4.3 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach SN EN 13501-6:2014   Brandverhaltensgruppe  Kritisches  Verhalten   Klassifizierung nach SN EN 13501-6:2014   Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen  zum Brandverhalten von elektrischen Kabeln   RF1  Aca   RF2    B1ca-s1,a1,d0  B1ca-s1,a2,d0  B1ca-s1a,a1,d0  B1ca-s1a,a2,d0  B1ca-s1b,a1,d0  B1ca-s1b,a2,d0  B1ca-s1,a1,d1  B1ca-s1,a2,d1  B1ca-s1a,a1,d1  B1ca-s1a,a2,d1  B1ca-s1b,a1,d1  B1ca-s1b,a2,d1  B1ca-s2,a1,d0  B1ca-s2,a2,d0  B1ca-s2,a1,d1  B1ca-s2,a2,d1   B2ca-s1,a1,d0  B2ca-s1,a2,d0  B2ca-s1,a1,d1  B2ca-s1,a2,d1   B2ca-s1a,a1,d0  B2ca-s1a,a2,d0  B2ca-s1a,a1,d1  B2ca-s1a,a2,d1  B2ca-s1b,a1,d0  B2ca-s1b,a2,d0  B2ca-s1b,a1,d1  B2ca-s1b,a2,d1  B2ca-s2,a1,d0  B2ca-s2,a2,d0  B2ca-s2,a1,d1  B2ca-s2,a2,d1   Cca-s1,a1,d0  Cca-s1,a2,d0  Cca-s1,a1,d1  Cca-s1,a2,d1   Cca-s1a,a1,d0  Cca-s1a,a2,d0  Cca-s1a,a1,d1  Cca-s1a,a2,d1  Cca-s1b,a1,d0  Cca-s1b,a2,d0  Cca-s1b,a1,d1  Cca-s1b,a2,d1  Cca-s2,a1,d0  Cca-s2,a2,d0  Cca-s2,a1,d1  Cca-s2,a2,d1         cr   B1ca-s1,a3,d0  B1ca-s1a,a3,d0  B1ca-s1b,a3,d0  B1ca-s1,a3,d1  B1ca-s1,a1,d2  B1ca-s1,a2,d2  B1ca-s1,a3,d2  B1ca-s1a,a3,d1  B1ca-s1a,a1,d2  B1ca-s1a,a2,d2  B1ca-s1a,a3,d2  B1ca-s1b,a3,d1  B1ca-s1b,a1,d2  B1ca-s1b,a2,d2  B1ca-s1b,a3,d2  B1ca-s2,a3,d0  B1ca-s2,a3,d1  B1ca-s2,a1,d2  B1ca-s2,a2,d2  B1ca-s2,a3,d2  B1ca-s3,a1,d0  B1ca-s3,a1,d1  B1ca-s3,a2,d0  B1ca-s3,a2,d1  B1ca-s3,a3,d0  B1ca-s3,a3,d1  B2ca-s3,a3,d0  B1ca-s3,a1,d2  B1ca-s3,a2,d2   B1ca-s3,a3,d2  B2ca-s1,a3,d0  B2ca-s1,a3,d1   B2ca-s1a,a3,d0  B2ca-s1a,a3,d1  B2ca-s1,a1,d2  B2ca-s1,a2,d2  B2ca-s1,a3,d2   B2ca-s1a,a1,d2  B2ca-s1a,a2,d2  B2ca-s1a,a3,d2  B2ca-s1b,a3,d0  B2ca-s1b,a3,d1  B2ca-s1b,a1,d2  B2ca-s1b,a2,d2  B2ca-s1b,a3,d2  B2ca-s2,a3,d0  B2ca-s2,a3,d1  B2ca-s2,a1,d2  B2ca-s2,a2,d2  B2ca-s2,a3,d2  B2ca-s3,a1,d0  B2ca-s3,a1,d1  B2ca-s3,a2,d0  B2ca-s3,a2,d1  B2ca-s3,a3,d1  B2ca-s3,a1,d2  B2ca-s3,a2,d2  B2ca-s3,a3,d2   Cca-s1,a3,d0  Cca-s1,a3,d1  Cca-s1,a1,d2  Cca-s1,a2,d2  Cca-s1,a3,d2   Cca-s1a,a3,d0  Cca-s1a,a3,d1  Cca-s1a,a1,d2  Cca-s1a,a2,d2  Cca-s1a,a3,d2  Cca-s1b,a3,d0  Cca-s1b,a3,d1  Cca-s1b,a1,d2  Cca-s1b,a2,d2  Cca-s1b,a3,d2  Cca-s2,a3,d0  Cca-s2,a3,d1  Cca-s2,a1,d2  Cca-s2,a2,d2  Cca-s2,a3,d2  Cca-s3,a1,d0  Cca-s3,a1,d1  Cca-s3,a1,d2  Cca-s3,a2,d0  Cca-s3,a2,d1  Cca-s3,a2,d2  Cca-s3,a3,d0  Cca-s3,a3,d1  Cca-s3,a3,d2        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      11   Brandverhaltensgruppe  Kritisches  Verhalten   Klassifizierung nach SN EN 13501-6:2014   Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen  zum Brandverhalten von elektrischen Kabeln   RF3    Dca-s1,a1,d0  Dca-s1,a2,d0  Dca-s1,a1,d1  Dca-s1,a2,d1  Dca-s1a,a1,d0  Dca-s1a,a2,d0   Dca-s1a,a1,d1  Dca-s1a,a2,d1  Dca-s1b,a1,d0  Dca-s1b,a2,d0  Dca-s1b,a1,d1  Dca-s1b,a2,d1   Dca-s2,a1,d0  Dca-s2,a2,d0  Dca-s2,a1,d1  Dca-s2,a2,d1            cr   Dca-s1,a3,d0  Dca-s1,a3,d1  Dca-s1,a1,d2  Dca-s1,a2,d2  Dca-s1,a3,d2  Dca-s1a,a3,d0  Dca-s1a,a3,d1  Dca-s1a,a1,d2  Dca-s1a,a2,d2  Dca-s1a,a3,d2   Dca-s1b,a3,d0  Dca-s1b,a3,d1  Dca-s1b,a1,d2  Dca-s1b,a2,d2  Dca-s1b,a3,d2  Dca-s2,a1,d2  Dca-s2,a2,d2  Dca-s2,a3,d0  Dca-s2,a3,d1  Dca-s2,a3,d2   Dca-s3,a1,d0  Dca-s3,a2,d0  Dca-s3,a3,d0  Dca-s3,a1,d1  Dca-s3,a2,d1  Dca-s3,a3,d1  Dca-s3,a1,d2  Dca-s3,a2,d2  Dca-s3,a3,d2   Eca      RF4   cr –    Kein Baustoff  Fca          Anwendungsbeschränkung aufgrund des kritischen Verhaltens im Brandfall resp. aufgrund   des unzulässigen Brandbeitrages.                    Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   2.4.4 Zuordnungstabelle Klassifizierung nach VKF   Brandverhaltensgruppe  Kritisches  Verhalten   Klassifizierung  nach VKF (BKZ)   RF1   6.3   6q.3     RF2    5(200 °C).3  5.3   5(200 °C).2  5.2              cr  5(200 °C).1   5.1           RF3    4.3  4.2            cr 4.1          RF4        3.3  3.2       cr 3.1          Kein Baustoff    2.3  2.2  2.1  1.3  1.2  1.1              Anwendungsbeschränkung aufgrund des kritischen Verhaltens im Brandfall resp.   aufgrund des unzulässigen Brandbeitrages.          2.5 Prüfung   1 Die Klassifikation von Baustoffen erfolgt aufgrund genormter Prüfungen, die durch akkre- ditierte Prüfstellen durchzuführen sind.   2 Mehrschichtige und inhomogene Baustoffe werden in ihrer Gesamtheit sowie schichtwei- se geprüft. Sofern es zur Beurteilung des Brandverhaltens genügt, kann der Baustoff in sei- ner Gesamtheit geprüft werden.   3 Fehlen Prüfverfahren oder führen sie zu nicht aussagekräftigen, sinnwidrigen oder nicht  reproduzierbaren Ergebnissen, so ist auf andere geeignete Verfahren abzustellen.   4 Baustoffe, die für eine besondere Anwendung, gestützt auf die genormten Prüfungen  nicht hinreichend beurteilt werden können, sind auf Verlangen der Brandschutzbehörde zu- sätzlich einer Untersuchung im natürlichen Massstab zu unterziehen. Die Versuchsbedin- gungen sind mit der Brandschutzbehörde festzulegen.      BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      13   2.6 Beständigkeit der Eigenschaften   Die brandschutztechnischen Eigenschaften von Baustoffen dürfen sich durch nachträgliche  Behandlungen (z. B. Reinigung, Farbanstrich) oder durch andere im Gebrauch oder eigen- ständig zu erwartende Einflüsse (z. B. thermische und mechanische Beanspruchung) nicht  so verändern, dass sie den Anforderungen des Brandschutzes nicht mehr genügen.   2.7 Weitere Eigenschaften   Je nach vorgesehener Anwendung können weitere für das Verhalten im Brand wichtige Ei- genschaften von Baustoffen (z. B. Bildung toxischer oder korrosiver Gase) in die Beurteilung  einbezogen werden.   3 Bauteile   Bauteile werden über genormte Prüfungen oder andere VKF-anerkannte Verfahren klassifi- ziert. Massgebend ist insbesondere die Feuerwiderstandsdauer bezüglich der Kriterien Trag- fähigkeit (R), Raumabschluss (E) und Wärmedämmung (I).   3.1 Klassifikation von Bauteilen nach EN   3.1.1 Feuerwiderstand   1 Bauteile werden nach ihrem Brandverhalten, insbesondere nach der Dauer ihres Feuer- widerstands beurteilt.   2 Massgebende Anforderungen sind:   a Tragfähigkeit = R;   b Raumabschluss = E;   c Wärmedämmung = I.   3 Die Brandschutzfunktion K gibt die Fähigkeit einer Wand- oder Deckenbekleidung wieder,  das direkt dahinter liegende Material vor Entzündung, Verkohlung und anderen Schäden für  die festgelegte Zeit zu schützen.   4 Die Feuerwiderstandsdauer ist die Mindestzeit in Minuten, während der ein Bauteil die an  ihn gestellten Anforderungen erfüllen muss.   3.1.2 Zusatzkriterien   Die Klassifikation von Bauteilen nach Tragfähigkeit (R), Raumabschluss (E) und Wärme- dämmung (I) kann durch folgende Kriterien erweitert werden:   a W wenn die durchgehende Strahlung beurteilt wird;   b M wenn besondere mechanische Einwirkungen berücksichtigt werden;   c C für bewegliche Brandschutzabschlüsse, mit selbstschliessender Eigenschaft;   d S für Bauteile mit besonderer Begrenzung der Rauchdurchlässigkeit.   3.1.3 Klassifikation   1 Die Klassifikation von Bauteilen erfolgt nach den massgebenden europäischen Normen  (siehe Ziffer 5 „Weitere Bestimmungen“).         Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   2 Die Klassifikation wird wie folgt dargestellt:   R E I W  t t - M C S   tt = Feuerwiderstandsdauer   3.1.4 Rauchdichtheit von Türen   Die Rauchdichtheit (S) bezeichnet die Fähigkeit eines Bauteils, den Übertritt von Rauch von  einer Seite der Tür auf die andere Seite zu reduzieren oder zu verhindern.   3.1.5 Anforderungen an das Brandverhalten der verwendeten Baustoffe (siehe Anhang)   1 Je nach Sicherheitserfordernis müssen Bauteile aus Baustoffen der Brandverhaltens- gruppe RF1 bestehen.   2 Wenn Bauteile aus nicht brennbaren Baustoffen bestehen müssen, wird in den Anwen- dungsvorschriften die Darstellung der Klassierung gemäss Ziffer 3.1.3 Abs. 2 durch den  Hinweis „–RF1“ ergänzt.   3 Mehrschichtige, feuerwiderstandsfähige Bauteile mit brennbaren Anteilen entsprechen als  gesamte Konstruktion der RF1, wenn das Bauteil mit Baustoffen der RF1 gekapselt ist. Der  minimale Feuerwiderstand K der Kapselung beträgt 30 Minuten weniger als der Feuerwider- stand des gesamten Bauteils jedoch mindestens K 30−RF1. Zwischenräume sind mit Bau- stoffen der RF1 hohlraumfrei zu füllen.   3.1.6 Anwendung   1 Die Bestimmungen der Ziffern 3.1.7 bis 3.1.15 legen fest, welche Feuerwiderstandsklassi- fikationen nach EN je nach Bauteil in der Schweiz zur Anwendung kommen.   2 Erfüllt ein Bauteil die Anforderungen einer Feuerwiderstandsklassifikation, die gemäss Zif- fern 3.1.7 bis 3.1.15 nicht zur Anwendung kommt – z. B. El 45 –, wird für diesen Bauteil die  nächste tiefere Klassifikation – El 30 – angewendet.   3.1.7 Tragende Bauteile (R)   1 Zu den tragenden Bauteilen mit der Klassifikation R gehören insbesondere Stützen und  Träger.   2 Für tragende Bauteile ohne raumabschliessende Funktion und ohne Wärmedämmung  kommen folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: R 30, R 60, R 90,  R 120, R 180 und R 240.   3.1.8 Tragende und raumabschliessende Bauteile (REI)   1 Zu den tragenden und raumabschliessenden Bauteilen mit der Klassifikation REI gehören  insbesondere Wände, Decken und Dächer.   2 Für tragende Bauteile mit raumabschliessender Funktion und mit Wärmedämmung kom- men folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: REI 30, REI 60, REI 90,  REI 120, REI 180 und REI 240.   3.1.9 Systeme zum Schutz von tragenden Bauteilen   1 Zu den Systemen zum Schutz von tragenden Bauteilen gehören insbesondere Beklei- dungen, Unterdecken und Brandschutzanstriche.   2 Die Klassifikation bezieht sich auf die geschützten Bauteile einschliesslich ihrer Schutz- schicht und nicht auf die Schutzschicht selbst.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      15   3 Für tragende Bauteile, die zusammen mit Bekleidungen (z. B. Platten, Verputze) den er- forderlichen Feuerwiderstand gewährleisten, kommen folgende Feuerwiderstandsklassifika- tionen zur Anwendung: R 30, R 60, R 90, R 120 und R 180.   4 Für tragende Stahlbauteile, die zusammen mit dämmschichtbildenden Anstrichen den er- forderlichen Feuerwiderstand gewährleisten, kommen folgende Feuerwiderstandsklassifika- tionen zur Anwendung: R 30 und R 60.   5 Für tragende Bauteile, die zusammen mit Unterdecken den erforderlichen Feuerwider- stand gewährleisten, kommen folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung:  R 30, R 60, R 90, R 120 und R 180.   3.1.10 Nichttragende, raumabschliessende Bauteile (E oder EI) (siehe Anhang)   1 Zu den nichttragenden Bauteilen gehören insbesondere Wände mit und ohne Verglasun- gen, Unterdecken, bewegliche Brandschutzabschlüsse, Abschottungen und Bauteilfugen.   2 Für nichttragende Bauteile mit raumabschliessender Funktion können folgende Feuerwi- derstandsklassifikationen zur Anwendung kommen: E 30, E 60, E 90, E 120, E 180, E 240,  EI 30, EI 60, EI 90, EI 120, EI 180 und EI 240.   3 Für Unterdecken mit raumabschliessender Funktion und mit Wärmedämmung, die als  abgehängte Decken den Feuerwiderstand als selbstständige Bauteile gewährleisten, werden  die Klassifikationen, je nachdem ob die gestellten Anforderungen bei ein- oder beidseitiger  Brandbeanspruchung („a→b“, „b→a“, „a↔b“) erfüllt werden, ergänzt.   4 Für Vorhangfassaden mit raumabschliessender Funktion werden die entsprechenden  Klassifikationen, je nachdem ob die gestellten Anforderungen bei ein- oder beidseitiger  Brandbeanspruchung („i→o“, „o→i“, „i↔o“) erfüllt werden, ergänzt.   5 Bewegliche Brandschutzabschlüsse mit raumabschliessender Funktion und mit Wärme- dämmung müssen bezüglich des Wärmedämmkriteriums (I) lediglich die Anforderungen der  Klassifikation I2 erfüllen.   6 Bewegliche Brandschutzabschlüsse die selbstschliessend sind haben die Anforderungen  des Zusatzkriteriums C zu erfüllen. Je nach den zu erwartenden Öffnungszyklen kommen  folgende Klassifikationen zur Anwendung: C0, C1, C2, C3, C4 und C5.   7 Bewegliche Brandschutzabschlüsse mit besonderer Begrenzung der Rauchdurchlässig- keit erhalten den Zusatz S in der Klassifizierung. Sie haben die Anforderung der Klassifizie- rung S200 zu erfüllen.   8 Für Abschottungen mit raumabschliessender Funktion und mit Wärmedämmung kommen  folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: El 30, El 60 und El 90.   9 Für Bauteilfugen mit raumabschliessender Funktion und mit Wärmedämmung werden die  Klassifikationen mit Ausrichtung (H-, V- ,T-), Beweglichkeit (X-, M000-), Art von Stossstel- len (M-, F-, B-) sowie der Breite der Fugen (W00 bis 99 -) ergänzt. Klassifizierungsbeispiel:  EI 30 – H – M 100 – B – W 30 bis 90.   3.1.11 Bekleidungen (K)   Für Bekleidungen kommen folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: K 30  und K 60.   3.1.12 Rauchdichtheit von Türen ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand   Für die Rauchdichtheit von Türen ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand kommen  folgende Klassifikationen zur Anwendung: S. Sie haben die Anforderungen der Klassifikati- on S200 zu erfüllen.     Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   3.1.13 Aufzugsschachttüren (E oder EI)   1 Für Aufzugsschachttüren mit raumabschliessender Funktion ohne Wärmedämmung  kommen folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: E 30 und E 60.   2 Für Aufzugsschachttüren mit raumabschliessender Funktion und mit Wärmedämmung  kommen folgende Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: El 30 und El 60.   3.1.14 Brandschutzklappen von lufttechnischen Anlagen (El)   1 Für Brandschutzklappen von lufttechnischen Anlagen kommen folgende Feuerwider- standsklassifikationen zur Anwendung: El 30−S, El 60−S und El 90−S. Bezüglich Zusatzkri- terium haben sie die Anforderungen der Klassifikation S200 zu erfüllen.   2 Die Klassifikationen werden entsprechend ergänzt, je nachdem ob die gestellten Anforde- rungen bei ein- oder beidseitiger Brandbeanspruchung („i→o“, „o→i“, „i↔o“), sowie bei verti- kalem und / oder horizontalem Einbau („ve“, „ho“, „veho“) erfüllt werden.   3 Werden Brandschutzklappen verlangt, haben sie die entsprechenden Anforderungen bei  einer beidseitigen Brandbeanspruchung sowie bei einem vertikalen wie horizontalen Einbau  zu erfüllen. Im Einzelfall (Brandbeanspruchungsrichtung und Einbau bekannt) können die  Anforderungen reduziert werden.   3.1.15 Entrauchungsklappen von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (E oder El)   1 Für Entrauchungsklappen von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen kommen folgende  Feuerwiderstandsklassifikationen zur Anwendung: E 30−S, E 60−S, E 90−S, E 120−S,  El 30−S, El 60−S, EI 90−S und El 120−S. Bezüglich Zusatzkriterium haben sie die Anforde- rungen der Klassifikation S200 zu erfüllen.   2 Die Klassifikationen werden entsprechend ergänzt, je nachdem ob die gestellten Anforde- rungen bei ein- oder beidseitiger Brandbeanspruchung („i→o“, „o→i“, „i↔o“), sowie bei verti- kalem und / oder horizontalem Einbau („ve“, „ho“, „veho“) erfüllt werden.   3 Werden Entrauchungsklappen verlangt, haben sie die entsprechenden Anforderungen bei  einer beidseitigen Brandbeanspruchung sowie bei einem vertikalen wie horizontalen Einbau  zu erfüllen. Im Einzelfall (Brandbeanspruchungsrichtung und Einbau bekannt) können die  Anforderungen reduziert werden.   3.2 Klassifikation von Bauteilen nach VKF   3.2.1 Feuerwiderstand   1 Bauteile werden nach ihrem Brandverhalten, insbesondere der Dauer ihres Feuerwider- stands beurteilt.   2 Bauteile werden folgenden Klassifikationen zugeordnet und nach ihrem Feuerwiderstand  gekennzeichnet:   F Tragende Bauteile;   F Tragende raumabschliessende Bauteile;   F Nichttragende raumabschliessende Bauteile;   R Rauch- und flammendichte Abschlüsse;   K Brandschutzklappen;   S Abschottungen.        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      17   3 Der Feuerwiderstandsdauer ist die Mindestzeit in Minuten, während der ein Bauteil die an  ihn gestellten Anforderungen erfüllen muss. Je nach Art des Bauteils wird er mit einer der  folgenden Zahlen angegeben: 30, 60, 90, 120, 180 oder 240.   4 Die Einreihung eines Bauteils in eine Feuerwiderstandsklassifikation setzt die Erfüllung  sämtlicher an ihn gestellten Anforderungen während der entsprechenden Prüfdauer voraus.   3.2.2 Tragende und raumabschliessende Bauteile (F)   1 Bauteile wie Stützen, Träger, Wände und Decken werden in die Feuerwiderstandsklassi- fikationen F 30, F 60, F 90, F 120, F 180 und F 240 eingeteilt. Bauteile der Feuerwider- standsklassifikationen F 90 bis F 240 müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen.   2 Tragende Bauteile dürfen nicht entflammen und unter ihrer Gebrauchslast nicht versagen.   3 Raumabschliessende Bauteile dürfen nicht entflammen und ihre mechanische Wider- standsfähigkeit nicht verlieren. Sie müssen den Durchgang von Feuer, Wärme und Rauch  verhindern.   4 Tragende und raumabschliessende Bauteile aus Holz, die mit Ausnahme der Nichtent- flammbarkeit alle Anforderungen bezüglich Tragfähigkeit, Raumabschluss und Wärmedäm- mung erfüllen, werden in die Feuerwiderstandsklassifikationen F 30 bb und F 60 bb einge- teilt.   3.2.3 Unterdecken (F)   1 Unterdecken, welche als abgehängte Decken in Kombination mit einer tragenden De- ckenkonstruktion den Feuerwiderstand gewährleisten, werden in die Feuerwiderstandsklas- sifikationen F 30, F 60, F 90, F 120 und F 180 eingeteilt. In Kombination mit einer brennba- ren, tragenden Deckenkonstruktion werden sie in die Feuerwiderstandsklassifikation F 30  eingestuft.   2 Unterdecken, welche als abgehängte Decken den Feuerwiderstand zum Deckenhohlraum  ohne die zu bekleidende Decke gewährleisten, werden als selbstständige Bauteile in die  Feuerwiderstandsklassifikationen F 30, F 60 und F 90 eingeteilt.   3 Unterdecken dürfen nicht entflammen und müssen den Durchgang von Feuer, Wärme  und Rauch verhindern. Solche der Feuerwiderstandsklassifikationen F 60 bis F 180 müssen  aus Baustoffen der RF1 bestehen.   3.2.4 Bekleidungen (F)   1 Bekleidungen (z. B. Abdeckungen, Ummantelungen, Verputze) von Bauteilen, welche mit  diesen zusammen den Feuerwiderstand gewährleisten, werden in die Feuerwiderstands- klassifikationen F 30, F 60, F 90, F 120 und F 180 eingeteilt.   2 Bekleidungen von brennbaren Bauteilen, welche den Feuerwiderstand ohne den zu be- kleidenden Bauteil gewährleisten, werden in die Feuerwiderstandsklassifikationen F 30, F 60  und F 90 eingestuft.   3 Bekleidungen dürfen nicht entflammen und müssen eine unzulässige Erwärmung des  Bauteils verhindern. Bekleidungen der Feuerwiderstandsklassifikationen F 60 bis F 180  müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen.         Baustoffe und Bauteile / 13-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      18   3.2.5 Dämmschichtbildende Anstriche (F)   1 Dämmschichtbildende Anstriche von Bauteilen, welche mit diesen zusammen den Feu- erwiderstand gewährleisten, werden in die Feuerwiderstandsklassifikationen F 30 und F 60  eingeteilt. Ihre Wirksamkeit muss auch bei Schwelbrandbeanspruchung gewährleistet sein.  Die Beständigkeit gegen Alterung und Witterung, die Haftung auf dem Bauteil und der Kor- rosionsschutz sind nachzuweisen.   2 Dämmschichtbildende Anstriche dürfen nicht entflammen und müssen eine unzulässige  Erwärmung des Bauteils verhindern.   3 Für die Anwendung dämmschichtbildender Anstriche ist die Zustimmung der Brand- schutzbehörde erforderlich.   3.2.6 Rauch- und flammendichte Abschlüsse (R)   1 Rauch- und flammendichte Abschlüsse mit lichtdurchlässigen Flächen wie horizontale  und geneigte Verglasungen werden in die Feuerwiderstandsklassifikationen R 30 und R 60  eingeteilt.   2 Die Abschlüsse dürfen ihre mechanische Widerstandsfähigkeit nicht verlieren. Sie müs- sen den Durchgang von Feuer und Rauch verhindern. An den Wärmedurchgang werden  keine Anforderungen gestellt.   3 Für Abschlüsse der Feuerwiderstandsklassifikation R 30 darf der Rahmen aus brennba- rem Material bestehen. Abschlüsse der Feuerwiderstandsklassifikation R 60 müssen aus  Baustoffen der RF1 bestehen.   3.2.7 Brandschutzklappen (K)   1 Brandschutzklappen für lufttechnische Anlagen werden in die Feuerwiderstandsklassifika- tionen K 30, K 60 und K 90 eingeteilt.   2 Brandschutzklappen müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen. Sie müssen zuverlässig  schliessen und den Durchgang von Feuer, Wärme und Rauch verhindern.   3.2.8 Abschottungen (S)   1 Abschottungssysteme zum Schliessen von Wand- und Deckendurchbrüchen für Kabel-  und Rohrleitungen werden in die Feuerwiderstandsklassifikationen S 30, S 60 und S 90 ein- geteilt.   2 Abschottungen müssen den Durchgang von Feuer, Wärme und Rauch unter Einhaltung  der gegebenen Wand- oder Deckenstärke verhindern.   3.3 Prüfung   1 Die Klassifikation von Bauteilen erfolgt aufgrund genormter Prüfungen, die durch akkredi- tierte und von der VKF anerkannte Prüfstellen durchzuführen sind.   2 Fehlen Prüfverfahren oder führen sie zu nicht aussagekräftigen, sinnwidrigen oder nicht  reproduzierbaren Ergebnissen, so ist auf andere geeignete Verfahren abzustellen.   3 Bauteile, deren Brandverhalten für eine besondere Anwendung, gestützt auf die genormte  Prüfung, nicht hinreichend beurteilt werden kann, können zusätzlich einer Untersuchung im  natürlichen Massstab unterzogen werden. Die Versuchsbedingungen sind mit der Brand- schutzbehörde festzulegen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Baustoffe und Bauteile / 13-15de      19   3.4 Zuordnung bisheriger Klassierungen nach VKF (siehe Anhang)   Wenn für ein Bauteil eine Klassierung nach VKF vorliegt, ist eine Zuordnung zu einer Klas- sierung nach EN in einer Zuordnungstabelle im Schweizerischen Brandschutzregister der  VKF möglich.   4 Anwendung von Baustoffen und Bauteilen   4.1 Allgemeines   1 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Brandschutzprodukten in  Bauten und Anlagen.   2 Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten stützt sich die Brand- schutzbehörde auf folgende Nachweise:   a bei Bauprodukten, welche von einer harmonisierten europäischen Norm erfasst sind  oder für welche eine europäische technische Bewertung ausgestellt worden ist, auf  Leistungserklärungen zur Grundanforderung „Brandschutz“ gemäss Bauproduktege- setz;   b bei allen anderen Produkten auf Prüfnachweise, Zertifikate und Konformitätsnachweise  akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstellen sowie auf das VKF-Brandschutzregister.   4.2 Kennzeichnung   Wo gemäss Ziffer 4.1, Abs. 2 für die Anwendung von Bauteilen und Baustoffen VKF- Anerkennungen erforderlich sind und diese eine Kennzeichnung verlangen, ist ein auch  nach dem Einbau leicht erkennbarer dauerhafter Hinweis anzubringen (siehe Ziffer 5 „Weite- re Bestimmungen“).   4.3 Anwendung von allgemein anerkannten Bauprodukten   Allgemein anerkannte Baustoffe (z. B. naturbelassene Hölzer oder eine nach anerkanntem  Stand der Technik hergestellte Konstruktion ohne Feuerwiderstand) und Bauteile (z. B. eine  nach anerkanntem Stand der Technik hergestellte Konstruktion mit Feuerwiderstand) welche  im Sinne der Brandschutzvorschriften angewendet werden können, sind im VKF- Brandschutzregister aufgeführt.   4.4 Anwendung ohne Prüfnachweis   Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Bauprodukten ohne Prüf- nachweis oder VKF-Anerkennung, soweit deren Eignung nach der Erfahrung und nach dem  Stand der Technik, aufgrund bestehender Versuchsresultate oder durch rechnerische Be- stimmung nach validierten Verfahren nachgewiesen ist.   5 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   6 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Verwendung von Baustoffen      01.01.2017 / 14-15de   DHDG Schreibmaschinentext    585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 6 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 2, Abs. 2, 3, 4, 7, 8 und 12 (Seiten 4 und 5)   - Ziffer 3.2.1, Abs. 2 (Seite 6)   - Ziffer 3.2.3, Abs. 1, 2 und 3 (Seite 6)   - Ziffer 3.2.6 (Seite 7)   - Ziffer 3.2.7, Abs. 1 (Seite 7)   - Ziffer 3.2.8 (Tabelle Seite 8)   - Ziffer 3.3 (Seite 8)   - Ziffer 3.3.1, Abs. 5 und 6 (Seite 9)   - Ziffer 3.3.2 (Tabelle Seite 9)   - Ziffer 4.1, Abs. 2 (Seite 10)   - Ziffer 4.2 (Tabelle Seiten 11 und 12)   - Ziffer 5.1 (Seite 12)   - Ziffer 5.1.1, Abs. 2 (Seite 12)   - Ziffer 5.1.2 (Tabelle Seiten 12 und 13)   - Ziffer 5.2.2 (Seite 13)   - Ziffer 5.3 (Seiten 13 und 14)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Verwendung von Baustoffen / 14-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Grundsätze der Verwendung 4   3 Gebäudehülle (siehe Anhang) 5  3.1 Gebäudegeometrie 5  3.1.1 Gebäude mittlerer Höhe (siehe Anhang) 5  3.1.2 Hochhäuser 5  3.2 Aussenwandkonstruktionen (siehe Anhang) 6  3.2.1 Allgemeines 6  3.2.2 Wärmedämm-Verbundsysteme (siehe Anhang) 6  3.2.3 Hinterlüftete Fassaden (siehe Anhang) 6  3.2.4 Doppelfassaden (siehe Anhang) 6  3.2.5 Kastenfenster 6  3.2.6 Membranfassaden 7  3.2.7 Aussen angebrachte Gewebe und Folien (siehe Anhang) 7  3.2.8 Anforderungen an das Brandverhalten von Aussenwandbekleidungssystemen 8  3.3 Dachkonstruktionen (siehe Anhang) 8  3.3.1 Allgemeines (siehe Anhang) 8  3.3.2 Anforderungen an das Brandverhalten von Bedachungen (siehe Anhang) 9   4 Gebäudeausbau (siehe Anhang) 10  4.1 Allgemeines 10  4.2 Anforderungen an das Brandverhalten von Fluchtwegen und Innenräumen   (siehe Anhang) 11   5 Gebäudetechnik 12  5.1 Rohrleitungen und – dämmungen 12  5.1.1 Allgemeines 12  5.1.2 Anforderungen an das Brandverhalten bei Rohrleitungen der Gebäudetechnik 12  5.2 Kabel und Schaltgerätekombinationen 13  5.2.1 Kabel (siehe Anhang) 13  5.2.2 Schaltgerätekombinationen 13  5.3 Einrichtungen der Informationstechnik (siehe Anhang) 13   6 Weitere Bestimmungen 14   7 Inkrafttreten 14           Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie regelt die Anforderungen an das Brandverhalten von Materia- lien, die als Baustoffe verwendet werden.   2 Mobilien und Dekorationen sowie Materialien für technische Einrichtungen werden von  diesen Bestimmungen nicht erfasst.   2 Grundsätze der Verwendung   1 Brennbare Baustoffe dürfen nur verwendet werden, wenn sie nicht zu einer unzulässigen  Gefahrenerhöhung führen. Massgebend sind insbesondere:   a Brand- und Qualmverhalten, brennendes Abtropfen / Abfallen, Wärmefreisetzung,  Entwicklung gefährlicher Brandgase;   b Art und Umfang der Verwendung;   c Personenbelegung;   d Gebäudegeometrie;   e Bauart, Lage, Ausdehnung und Nutzung von Bauten, Anlagen oder Brandabschnitten.   2  1   Baustoffe mit einem kritischen Verhalten (cr gemäss Zuordnungstabellen in der Brand- schutzrichtlinie „Baustoffe und Bauteile“) sind im Innern von Bauten und Anlagen raumseitig  nicht ohne vollflächige Abdeckung anwendbar. Dabei beträgt die minimale Materialstärke der  Abdeckung:   a mit Baustoffen der RF1  0.5 mm;   b mit Baustoffen der RF2  3 mm;   c mit Baustoffen der RF3  5 mm.   3  1   Für folgende Anwendungsbereiche dürfen Baustoffe mit einem kritischen Verhalten (cr)  im Innern von Bauten und Anlagen raumseitig ohne Abdeckung angewendet werden:   a Bodenbeläge (ausgenommen in horizontalen und vertikalen Fluchtwegen);   b einlagige Membranfassaden (Zeltbauten);   c Kabel und zugehörige Elektrorohre (ausgenommen in horizontalen und vertikalen  Fluchtwegen);   d reaktive Brandschutzbeschichtungen;   e feuerwiderstandsfähige Fugen und Abschottungen;   f Beschichtungen wie Anstriche, Wandbekleidungen, Furniere usw. ≤ 1.5 mm;   g Dämmschutzschichten (z. B. Winddichtungen, Trennschichten), Dampfbremsen, Ka- schierungen von Wärmedämmschichten;   h Ummantelungen von Rohrdämmungen ≤ 0.6 mm (ausgenommen in vertikalen Flucht- wegen);   i Rohrdämmungen in Technikräumen.   4  1   Baustoffe der RF4 (cr) dürfen nur eingesetzt werden, wenn diese hohlraumfrei und allsei- tig K 30 gekapselt eingebaut werden. Davon ausgenommen sind Textilien von Beschat- tungseinrichtungen ≤ 0.6 mm, jedoch nicht in vertikalen Fluchtwegen.   5 Konstruktionen aus Einzelschichten, welche brennbare Baustoffe enthalten, werden als  Ganzes der RF1 zugeordnet, sofern sie allseitig K 30−RF1 gekapselt sind. Erforderliche Si- cherheitsabstände zu Feuerungsaggregaten, Abgasanlagen usw. sind ab Aussenkante der  Kapselung einzuhalten.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016      BRANDSCHUTZRICHTLINIE Verwendung von Baustoffen / 14-15de      5   6 Lichtdurchlässige Elemente aus brennbaren Baustoffen sind flächenmässig beschränkt  zu verwenden.   7  1   Fensterrahmen und flächenmässig nicht relevante Bauteile (Anschlussfugen, Dichtungen,  Isolierstege, Randstreifen usw.), welche konstruktiv zwingend notwendig sind, müssen min- destens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen. Sie dürfen unabhängig der Vorgaben an die  Materialisierung eingesetzt werden.   8  1   Baustoffe dürfen brennbare Beschichtungen wie Anstriche, Wandbekleidungen, Furniere  usw. aufweisen, sofern die Dicke der Beschichtung 1.5 mm nicht übersteigt. An das Brand- verhalten der Beschichtungen werden keine Anforderungen gestellt.   9 Sind die Brandschutzabstände eingehalten, werden an Fahrnisbauten hinsichtlich der  Verwendung brennbarer Baustoffe keine weiteren Anforderungen gestellt. Bei Fahrnisbauten  welche auf Grund der Nutzung als Raum mit grosser Personenbelegung eingestuft werden  müssen, sind die Anforderungen gemäss Ziffer 4 „Gebäudeausbau“ einzuhalten.   10  1   Bestehen Aussenwand- oder Dachkonstruktionen nur aus der Aussenwand resp. dem  Dach und verfügen über kein Aussenwandbekleidungssystem oder keine Bedachung, so  muss die Konstruktion jeweils die höheren Anforderungen gemäss Ziffer 3 „Gebäudehülle“  und 4 „Gebäudeausbau“ erfüllen.   11 Ist bei bestimmungsgemässem Betrieb am Verwendungsort mit Temperaturen ≥ 85 °C zu  rechnen, müssen die verwendeten Bauprodukte dauerwärmebeständig sein.   12  1  Bei Einfamilienhäusern gelten unabhängig der Gebäudegeometrie die Anforderungen an   „Gebäude geringer Höhe“.   3 Gebäudehülle (siehe Anhang)   3.1 Gebäudegeometrie   3.1.1 Gebäude mittlerer Höhe (siehe Anhang)   1 Werden für Aussenwandbekleidungen und / oder Wärmedämmungen brennbare Baupro- dukte verwendet, muss die Zugänglichkeit für die Feuerwehr für den Löscheinsatz (z. B.  Druckleitungen, mobiler Wasserwerfer) an die jeweiligen Fassadenflächen gewährleistet  sein.   2 Brennbare Aussenwandbekleidungen und / oder Wärmedämmungen sind konstruktiv so  zu unterteilen, dass sich ein Brand an der Aussenwand vor dem Löschangriff durch die Feu- erwehr um nicht mehr als zwei Geschosse oberhalb des Brandgeschosses ausbreiten kann.   3 Ist die oberste Schicht der Bedachung brennbar muss die Zugänglichkeit für die Feuer- wehr auf die jeweiligen Dachflächen von aussen (z. B. Hubrettungsfahrzeug) gewährleistet  sein oder es ist ein Treppenaufgang auf die Dachfläche erforderlich. Als Treppenaufgang auf  die Dachfläche gelten auch Dachausstiegsluken mit Scherentreppen (keine Leitern) mit einer  minimalen Ausstiegsöffnung von 0.7 x 1.2 m.   3.1.2 Hochhäuser   1 Aussenwand und Aussenwandbekleidungssystem von Hochhäusern müssen aus Bau- stoffen der RF1 bestehen. Ausgenommen sind Kunststoffdübel und punktuelle Rückveranke- rungen von Wärmedämmungen sowie die gemäss Ziffer 2, Abs. 7 definierten flächenmässig  nicht relevanten Bauteile.   2 Aussenwände aus Einzelschichten, welche brennbare Baustoffe enthalten, werden als  Ganzes der RF1 zugeordnet, sofern sie allseitig K 60−RF1 gekapselt sind. Zwischenräume  sind mit Baustoffen der RF1 hohlraumfrei zu füllen.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016      Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.2 Aussenwandkonstruktionen (siehe Anhang)   3.2.1 Allgemeines   1 Beim baulichen Standardkonzept müssen geklebte Aussenwandbekleidungssysteme  und / oder Fensterelemente (z. B. Structural-Glazing-Fassadenelemente), welche ohne eine  mechanische Sicherung ausgeführt sind, mit einer von der VKF-anerkannten oder gleichwer- tigen Konstruktion ausgeführt werden.   2  1   Für aussenliegende Balkone und Beschattungseinrichtungen gilt:   a an Gebäuden mittlerer Höhe dürfen aussenliegende Balkone und Beschattungseinrich- tungen die Anforderungen gemäss Ziffer 3.1.1, Abs. 2 nicht unterlaufen. Textile Be- schattungseinrichtungen ≤ 0.6 mm werden nicht berücksichtigt;   b an Hochhäusern müssen Beschattungseinrichtungen aus Baustoffen der RF1 beste- hen. Im Bereich von Balkonen sind ausschwenkbare, textile Beschattungseinrichtun- gen aus Baustoffen der RF2 zulässig.   3 Anforderungen an die raumseitige Materialisierung gemäss Ziffer 4, Gebäudeausbau.   3.2.2 Wärmedämm-Verbundsysteme (siehe Anhang)   1 Wärmedämm-Verbundsysteme von Gebäuden mittlerer Höhe, deren Dämmstoffe aus  brennbaren Materialien bestehen, müssen mit einer von der VKF anerkannten oder gleich- wertigen Konstruktion ausgeführt werden oder in jedem Geschoss einen umlaufenden  Brandriegel aus Baustoffen der RF1 (Schmelztemperatur ≥ 1„000 °C) mit einer minimalen  Höhe von 0.2 m aufweisen.   2 Mit Ausnahme der Brandriegel von nicht VKF-anerkannten oder als gleichwertig beurteil- ten Konstruktionen, benötigen geklebte Dämmungen von Wärmedämm-Verbundsystemen  keine mechanische Sicherung.   3.2.3 Hinterlüftete Fassaden (siehe Anhang)   1  1   Hinterlüftete Fassaden an Gebäuden mittlerer Höhe müssen mit einer von der VKF aner- kannten oder gleichwertigen Konstruktion ausgeführt werden, wenn die Aussenwandbeklei- dungen und / oder im Hinterlüftungsbereich Dämmstoffe bzw. flächige Schichten aus brenn- baren Baustoffen bestehen.   2  1   Für die Befestigung von Aussenwandbekleidungen sind an Gebäuden geringer und mitt- lerer Höhe lineare Unterkonstruktionen aus Baustoffen der RF3 (cr) zulässig.   3  1   Bei allen Gebäudehöhen (inkl. Hochhäuser) müssen punktuelle Befestigun- gen / Rückverankerungen von hinterlüfteten Fassaden, welche sich innerhalb der Wärme- dämmung befinden, mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   3.2.4 Doppelfassaden (siehe Anhang)   Geschossübergreifende Doppelfassaden müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen. Brenn- bare, lineare Fensterprofile sind jedoch zulässig. Mit zusätzlichen Massnahmen ist die Ver- wendung brennbarer Baustoffe möglich.   3.2.5 Kastenfenster   Geschossübergreifende Kastenfenster sind nicht zulässig.        1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Verwendung von Baustoffen / 14-15de      7   3.2.6 Membranfassaden 1    Membranfassaden und Wetterschutzgewebe bei landwirtschaftlichen Bauten und Anlagen  müssen mindestens aus Baustoffen der RF2 (cr) bestehen.   3.2.7 Aussen angebrachte Gewebe und Folien (siehe Anhang)   1  1   Aussen angebrachte Gewebe / Folien müssen mindestens aus Baustoffen der RF2 (cr),  an Fassaden mit einer Aussenschicht der RF1 mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr), be- stehen.   2 Brennbare Gewebe / Folien dürfen nur an öffnungslosen Fassadenbereichen sowie vor  festverglasten Fensterflächen angebracht werden. Sie müssen zu öffenbaren Fenster in der  Breite und Höhe einen Abstand von mindestens 0.9 m haben.   3 Das Anbringen brennbarer Gewebe / Folien ist erst ab dem ersten Obergeschoss gestat- tet. Bei Gebäuden geringer Höhe ist das Anbringen ab dem Erdgeschoss möglich.   4 Vor und über Fluchtwegen sind besondere Schutzmassnahmen erforderlich.   5 Aussen angebrachte Gewebe / Folien dürfen die Funktion von Rauch- und Wärmeab- zugsanlagen nicht negativ beeinflussen.   6 Bei oberirdischen Einstellräumen für Motorfahrzeuge ist das Anbringen von brennbaren  Geweben / Folien auch vor Fassadenöffnungen gestattet. Bei der Auswahl der Gewe- be / Folien ist die erforderliche Luftdurchlässigkeit (Lochgrösse) der Umfassungswände ge- mäss Brandschutzrichtlinie „Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte“ zu gewähr- leisten.   7 Für die Anbringung von brennbaren Gewebe / Folien an Hochhäusern sind die erforderli- chen Brandschutzmassnahmen mit der Brandschutzbehörde abzustimmen resp. durch die  Brandschutzbehörde festzulegen.                                                         1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016        Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.2.8 Anforderungen an das Brandverhalten von Aussenwandbekleidungssystemen 1     RF1    RF2    RF3   cr = Baustoffe mit „kritischem  Verhalten“ sind anwendbar      Gebäude  geringer Höhe   Gebäude  mittlerer Höhe   Hochhäuser   K la  s s if iz  ie rt  e s  S  y s te  m    A u  s s e n  w a  n d -   b e k le  id u n  g    W ä  rm e  d ä  m m  s c h  ic h t,    Z  w is  c h  e n  s c h ic  h t  [3  ]   L ic  h tb  ä n  d e  r   K la  s s if iz  ie rt  e s  S  y s te  m    A u  s s e n  w a  n d -   b e k le  id u n  g    W ä  rm e  d ä  m m  s c h  ic h t,    Z  w is  c h  e n  s c h ic  h t  [3  ]   L ic  h tb  ä n  d e  r   K la  s s if iz  ie rt  e s  S  y s te  m    A u  s s e n  w a  n d -   b e k le  id u n  g    W ä  rm e  d ä  m m  s c h  ic h t,    Z  w is  c h  e n  s c h ic  h t  [3  ]   L ic  h tb  ä n  d e  r   Beherbergungs  betriebe [a]   Bauliches  Konzept    cr        cr  [2]           Löschanla-  genkonzept    cr       cr            Übrige Nutzungen   Bauliches  Konzept   cr  [1]   cr cr   cr   [1] [2]   cr  [2]   cr        Löschanla-  genkonzept   cr  [1]   cr cr   cr  [1]   cr cr        [1] Raumseitige Abdeckung gemäss Ziffer 2, Abs. 2 und 3.   [2] In VKF-anerkannten oder gleichwertigen Konstruktionen sind Baustoffe der RF3 (cr) zulässig.   [3] Fassadenbahnen, Perimeterdämmungen gegenüber Erdreich und Sockeldämmungen bis 1.0 m  über fertigem Terrain dürfen aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen. Sockeldämmungen aus Bau- stoffen RF3 (cr) sind auf Balkonen und Terrassen im Spritzwasserbereich zulässig (max. Höhe  ab Schutz- oder Nutzschicht 0.25 m). Fassadenbahnen, Perimeter- und Sockeldämmungen müs- sen für die Festlegung der Anforderungen aufgrund der Ziffern 3.1 und 3.2 nicht berücksichtigt  werden.   3.3 Dachkonstruktionen 1  (siehe Anhang)   3.3.1 Allgemeines (siehe Anhang)   1 Im Bereich von Brandmauern ist die Dachkonstruktion so zu unterbrechen, dass ein  Brandübergriff verhindert wird (siehe Brandschutzerläuterung „Brandmauern“).   2 Profilbleche für Unterkonstruktionen gelten als hohlraumfrei, wenn die Auflagefläche 60 %  des Rippenabstandes beträgt. Bei Profilblechen, die diese Anforderung nicht erfüllen, sind  brennbare Wärmedämmschichten durchgehend hohlraumfrei auf eine Verlegehilfe aus Bau- stoffen der RF1 aufzubringen.   3 Bedachungen, welche die zulässige Flächenausdehnung überschreiten, sind zu untertei- len. Als geeignete Unterteilung gelten 2 m breite Wärmedämmschichtstreifen der RF1.   4 Brennbare lichtdurchlässige Elemente in Dächern sind mit folgender Einschränkung zu- lässig: mind. RF3, Flächenanteil max. 30 %; Teilflächen in Fluchtwegen max. 40 m  2  in übri-  gen Nutzungen 120 m 2 . Abstand zwischen Teilflächen 2 m. Lichtdurchlässige Elemente aus   Baustoffen der RF1 können ohne Flächenbegrenzung eingesetzt werden.        1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Verwendung von Baustoffen / 14-15de      9   5  1   Nicht vollflächig geschlossene Terrassenböden usw., welche auf einer brennbaren obers- ten Schicht (Deckung) aufliegen, sind von dieser mit einer durchgehenden Schicht aus Bau- stoffen der RF1 zu trennen. Brennbare Terrassenböden müssen allfällige Flächenbegren- zungen gemäss Ziffer 3.3.2 einhalten.   6  1   Ist zur Verhinderung des Durchbrandes der Dachkonstruktion von aussen eine Brand- schutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand erforderlich, kann an Stelle dieser auch ein  Dach mit Feuerwiderstand EI 30 eingesetzt werden.   3.3.2 Anforderungen an das Brandverhalten von Bedachungen 1  (siehe Anhang)    RF1    RF2    RF3    Keine Anwendung   – Keine Anforderung   cr =  Baustoffe mit „kriti- schem Verhalten“  sind anwendbar      O b  e rs  te  S  c h  ic h t   (D e  c k u n g  )   A b  d ic  h tu  n g   /  U  n te  rd a c h    W ä  rm e  d ä  m m  u n g    U n  te rl a  g e   /  r  a u m  -   s e  it ig  e  A  b d e  c k u n  g    F lä  c h e  n b  e g  re n  z u  n g    B e  i  H  o c h h  ä u  s e rn     z u  lä s s ig     Schichtaufbau Variante 1   cr [4] cr [4]   Anforderungen siehe  Ziffer 4 „Gebäudeausbau   – Ja    Schichtaufbau Variante 2  cr   BSP  30   cr [4]  Anforderungen siehe   Ziffer 4 „Gebäudeausbau  – Nein    Schichtaufbau Variante 3 cr [1] [2]   – Nein   Schichtaufbau Variante 4 cr [1] [2]  BSP 30 – Nein   Schichtaufbau Variante 5 cr [1] [2]   Anforderungen   siehe Ziffer 4    “Gebäudeausbau”  – Nein   Schichtaufbau Variante 6 cr [1] [2] cr [1]  600 m 2   [3] Nein   Schichtaufbau Variante 7 cr [1] [2] cr [1] BSP 30 600 m 2   [3] Nein   Schichtaufbau Variante 8 cr [1] [2] cr [1]  1200 m 2   [3] Nein   Schichtaufbau Variante 9 cr [1] [2] cr [1] BSP 30 1200 m 2   [3] Nein   Eingeschossige Zeltbau- ten / Tragluft-hallen /  Treibhäuser   cr  – Nein   Nebenbauten   cr cr [4]   Anforderungen siehe  Ziffer 4 “Gebäudeausbau”   –    RF2 (cr) Klassifizierte Systeme gemäss SN EN 13501-5 – Ja   RF3 (cr) Klassifizierte Systeme gemäss SN EN 13501-5 600 m 2   [3] Nein   BSP 30 = Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand   [1] Hohlraumfrei auf darunter liegender Schicht.   [2] Max. 12 mm Materialstärke.   [3] Grössere Flächen sind zulässig, wenn die Wärmedämmschicht mit mindestens 2 m breiten Wär- medämmstreifen der RF1 in Felder aufgeteilt wird, welche kleiner als die Flächenbegrenzung  gemäss Tabelle sind.   [4] Schicht nicht zwingend erforderlich.      1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     https://praever.vkf.ch/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_14-013_A_de.docx https://praever.vkf.ch/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_14-013_A_de.docx   Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   4 Gebäudeausbau (siehe Anhang)   4.1 Allgemeines   1 In Abhängigkeit der Gebäudegeometrie gelten die Anforderungen in allen Unter- und  Obergeschossen.   2  1   Sind für Baustoffe von Innenwänden, Decken und Böden Baustoffe der RF1 gefordert,  sind brennbare Beschichtungen wie Anstriche, Wandbekleidungen, Furniere usw. zulässig,  sofern ihre Dicke 1.5 mm nicht übersteigt.   3 Befindet sich zwischen dem horizontalen und dem vertikalen Flucht- und Rettungsweg  kein Brandschutzabschluss, gelten im horizontalen Flucht- und Rettungsweg die gleichen  Anforderungen, wie für vertikale Flucht- und Rettungswege.   4 Evakuierungsräume gelten bezüglich Materialisierung als vertikale Fluchtwege. Davon  ausgenommen sind Patientenzimmer und horizontale Fluchtwege in Beherbergungsbetrie- ben [a].   5 Schleusen gelten bezüglich Materialisierung als vertikale, Vorzonen als horizontale  Fluchtwege.   6 In Räumen mit grosser Personenbelegung muss das Material von fest montierten Sitzge- legenheiten der RF2 entsprechen. Im Freien können Materialien der RF2 (cr) verwendet  werden. Fest montierte Bänke sowie Sitzflächen aus Massivholz (Brettdicke ≥ 18 mm und  Brettquerschnittsfläche ≥ 1„000 mm  2 ) sind zulässig. Das Material von nicht fest montierten   Bestuhlungen muss der RF3 entsprechen.   7 Sind für Innenwände, Decken, Böden, Wand- oder Deckenbekleidungen, abgehängte  Decken oder Doppelböden Baustoffe der RF1 oder RF2 gefordert, sind lineare Unterkon- struktionen (z. B. Lattenroste) mit Baustoffen der RF3 möglich. Die Sichtseite des betrachte- ten Raumes muss aber eine geschlossene Schicht aufweisen, welche die Vorgaben der ge- forderten Brandverhaltensgruppe erfüllt.                                                     1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Verwendung von Baustoffen / 14-15de      11   4.2 Anforderungen an das Brandverhalten von Fluchtwegen und Innenräumen 1    (siehe Anhang)    RF1    RF2    RF3    Keine Anwendung   – Keine Anforderung   cr = Baustoffe mit „kritischem  Verhalten“ sind anwendbar      Gebäude geringer  und mittlerer Höhe   Hochhäuser   W ä  n d  e ,  D  e c k e n  u  n d  S  tü tz  e n  m  it    F e u  e rw  id e rs  ta n d  s a  n fo  rd e  ru n  g    W ä  n d  e ,  D  e c k e n   u n d  S  tü tz  e n  o  h n  e    F e u  e rw  id e rs  ta n d  s a n fo  rd e  ru n  g    D ä  m m  -  /   Z w  is c h  e n  s c h ic  h te  n    W a  n d -   u n d   D e c k e  n b e  k le  id u n  g e  n ,   a b g e h ä n g te   D e c k e n ,   D o p p e lb  ö d e n     K la  s s if iz  ie rt  e  S  y s te  m e    D e  c k e n  b e  s p a  n n  u n  g e  n    B o  d e  n b  e lä  g e    T re  p p e  n -   u n d   P o  d e  s tk  o n s tr  u k ti o  n e  n     W ä  n d  e ,  D  e c k e n  u  n d  S  tü tz  e n  m  it    F e u  e rw  id e rs  ta n d  s a  n fo  rd e  ru n  g    W ä  n d  e ,  D  e c k e n   u n d  S  tü tz  e n  o  h n  e    F e u  e rw  id e rs  ta n d  s a n fo  rd e  ru n  g    D ä  m m  -  /   Z w  is c h  e n  s c h ic  h te  n    W a  n d -   u n d   D e c k e  n b e  k le  id u n  g e  n ,   a b g e h ä n g te   D e c k e n ,   D o p p e lb  ö d e n     K la  s s if iz  ie rt  e  S  y s te  m e    D e  c k e n  b e  s p a  n n  u n  g e  n    B o  d e  n b  e lä  g e    T re  p p e  n -   u n d   P o  d e  s tk  o n s tr  u k ti o  n e  n     F lu  c h tw  e g e   Vertikale  Fluchtwege   Bauliches  Konzept   [7] [1]  [1]  [5]   [2] [2]  [3] [3]    [2] [2]      Löschanlagen- konzept [1] [1] [1] [2] [2]     [3]    [2] [2]      Horizontale  Fluchtwege   Bauliches  Konzept   [1]  [6]   [1] [1] [2] [2] [4]      [2] [2] [4]     Löschanlagen- konzept        [4]      [2] [2] [4]     Ü b  ri g e   I n  n e  n rä  u m  e    Beherber- gungsbetrie- be [a]   Bauliches  Konzept   [7]  [5]  [5] [4] cr    [5]  [5] [4] cr    Löschanlagen- konzept        [4] cr    [5]  [5] [4] cr    Räume mit  grosser   Personen- belegung   Bauliches  Konzept        [4] cr    [5]  [5] [4] cr    Löschanlagen- konzept        [4] cr    [5]  [5] [4] cr    Übrige Nut- zungen   Bauliches  Konzept         cr    [5]  [5] [4] cr    Löschanlagen- konzept         cr  [7]  [5]    cr    [1] Bauteile, welche brennbare Baustoffe enthalten, müssen auf der Sichtseite des betrachteten  Raumes mit einer Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1  bekleidet werden. Diese Anforderung gilt nicht für einzelne lineare tragende Holzbauteile.   [2] Der Flächenanteil von brennbaren Materialien (Flächenleuchten, Pinnwände, Bekleidungen, Ge- länderfüllungen usw.) beträgt in vertikalen Fluchtwegen pro Geschoss max. 10 % der Treppen- hausgrundfläche und in horizontalen Fluchtwegen max. 10 % der Grundfläche des betrachteten  horizontalen Fluchtweges. Teilflächen dürfen max. 2 m  2  gross sein und müssen untereinander   einen Sicherheitsabstand von mind. 2 m aufweisen. Flächenanteile von Türen, Fenster, Handläu- fen usw. sowie einzelne lineare tragende Holzbauteile werden bei dieser Berechnung nicht be- rücksichtigt.   [3] In Gebäuden geringer Höhe dürfen an Stelle von Baustoffen der RF1 solche der RF2 resp. für  Baustoffe der RF2 solche der RF3 eingebaut werden.       1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     file://netapp/GROUPS/Bautechnik/Projekte/AG%20bb%20Baustoffe%20nach%20EN/FAQ/BSR13/13-004d.doc   Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   [4] Sofern die Deckenbespannungen mehr als 5 m über begehbaren Flächen liegen, dürfen an Stelle  von Deckenbespannungen der RF1 solche der RF2 resp. an Stelle von Deckenbespannungen  der RF2 solche der RF3 eingesetzt werden. Einlagige Membranbauten gelten nicht als Decken- bespannungen.   [5] Für Wände und Decken ohne Feuerwiderstandsanforderungen sind Bauprodukte der RF3 zuläs- sig.   [6] In Beherbergungsbetrieben [a] müssen feuerwiderstandsfähige Innenwände, Decken und Stüt- zen aus Baustoffen der RF1 bestehen.   [7] Für einzelne lineare tragende Bauteile sind Baustoffe der RF3 zulässig. Diese dürfen sichtbar  eingebaut werden.   5 Gebäudetechnik   5.1 Rohrleitungen und – dämmungen 1    5.1.1 Allgemeines   1 Dämmschichten von Installationen sind im Bereich der Durchführung durch brandab- schnittsbildende Bauteile mit Baustoffen der RF1 zu unterbrechen. Bei Abschottungssyste- men gemäss der Brandschutznorm Artikel 14, Ziff.  3a gelten die Angaben auf der Leis- tungserklärung oder der VKF-Technischen Auskunft.   2  1   In vertikalen Fluchtwegen sind nur Rohrleitungen und Rohrdämmungen aus Baustoffen  der RF1 zulässig.   5.1.2 Anforderungen an das Brandverhalten bei Rohrleitungen der Gebäudetechnik 1     RF1    RF3   cr = Baustoffe mit „kritischem  Verhalten“ sind anwendbar      Gebäude geringer und   mittlerer Höhe sowie Hochhäuser   O ff e  n  v  e rl e  g t   [1 ]   In  f e  u e  rw id  e rs  ta n d  s fä  h i-  g e m   S c h  a c h t  v e  rl e g  t  [1  ]   Innere Dachwasser- und   Abwasserleitungen    cr   Wasserleitungen     cr   Löschwasserleitungen [2]     Rohrdämmungen und   Ummantelungen [3]    cr   Rohdämmungen mit   Ummantelung der RF1 ≥ 0.5 mm [3]   cr cr       1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     https://praever.vkf.ch/bs/vs/Norm/Lists/documents/1-15de.docx#Norm_Art_14_3a_Bauprodukte   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Verwendung von Baustoffen / 14-15de      13   [1] Anforderung an die Brandabschnittsbildung gemäss der Brandschutzrichtlinie „Brandschutzab- stände Tragwerke Brandabschnitte“.   [2] Ausnahmen sind zulässig, wenn die Löschwasserleitungen mit Feuerwiderstand EI 30−RF1 ge- schützt verlegt oder bekleidet werden.   [3] Brennbare Rohrdämmungen sind im Bereich von brandabschnittsbildenden Bauteilen gemäss  Ziffer 5.1.1 zu unterbrechen.   5.2 Kabel und Schaltgerätekombinationen   5.2.1 Kabel (siehe Anhang)   1 In vertikalen Fluchtwegen sind nur Kabel zulässig die zur Versorgung oder der Kommuni- kation der dort installierten Geräte und Installationen dienen.   2 In horizontalen Fluchtwegen sind Kabel bis zu einer gesamten Brandlast von  200 MJ/Laufmeter Fluchtweg zulässig.   3 Kabel mit einem kritischen Verhalten (cr gemäss Zuordnungstabelle in der Brandschutz- richtlinie „Baustoffe und Bauteile“) dürfen in horizontalen und vertikalen Fluchtwegen nicht  eingesetzt werden.   5.2.2 Schaltgerätekombinationen   1  1   In vertikalen Fluchtwegen gelten für Schaltgerätekombinationen folgende Installationsbe- dingungen:   a bei einer Frontgrösse des Gehäuses ≤ 1.5 m 2  sind Schaltgerätekombinationen in ei-  nem Gehäuse der Schutzart IP 4X aus Baustoffen der RF1 und in einem Schutzkasten  mit 30 Minuten Feuerwiderstand zu installieren. Dichtungen bei Kabelverschraubungen  dürfen aus Materialien der RF3 (cr) bestehen;   b bei einer Frontgrösse > 1.5 m 2  sind Schaltgerätekombinationen mit einem VKF-  anerkannten Brandschutzabschluss mit Feuerwiderstand EI 30−RF1 abzutrennen;   c Schaltgerätekombinationen in geprüften Gehäusen der Schutzart IP 5X (oder höher)  mit 30 Minuten Feuerwiderstand (inkl. Kabeleinführungen) aus Baustoffen der RF1 dür- fen, unabhängig ihrer Frontgrösse, ohne zusätzlichen Brandschutzabschluss aufge- stellt werden.   2  1   In horizontalen Fluchtwegen, welche gegenüber vertikalen Fluchtwegen einen Brandab- schluss aufweisen, sind Schaltgerätekombinationen in Gehäusen der Schutzart IP 4X aus  Baustoffen der RF1 zu installieren. Dichtungen bei Kabelverschraubungen dürfen aus Mate- rialien der RF3 (cr) bestehen.   5.3 Einrichtungen der Informationstechnik (siehe Anhang)   1  1   In vertikalen und horizontalen Fluchtwegen ist die Aufstellung von Brandmelde- / Gegen- sprech- / Videoanlagen resp. Rauminformationssysteme (Bildschirme) usw. zulässig, sofern  die erforderliche Durchgangsbreite des Fluchtweges jederzeit gewährleistet ist und die Gerä- te einer der folgenden Normen entsprechen:   a SN EN 62368-1:2014 Einrichtungen für Audio / Video, Informations- und Kommunika- tionstechnik – Teil 1: Sicherheitsanforderungen;   b SN EN 60950-1+A11+A1+A12+A2-AC:2011 Einrichtungen der Informationstechnik –  Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen;   c SN EN 60065+A1+A11+A2+A12:2011 Audio-, Video- und ähnliche elektronische Gerä- te – Sicherheitsanforderungen.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016    file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_14-002_A_de.docx file:///C:/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_14-017_A_de.docx   Verwendung von Baustoffen / 14-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   2  1   In horizontalen Fluchtwegen ist die Aufstellung netz- oder batteriebetriebener Einrichtun- gen für Audio / Video, Informations- und Kommunikationstechnik sowie elektrischer Büroma- schinen zulässig, sofern die erforderliche Durchgangsbreite des Fluchtweges jederzeit ge- währleistet ist und die Geräte einer der folgenden Normen entsprechen:   a SN EN 62368-1:2014 Einrichtungen für Audio / Video, Informations- und Kommunikati- onstechnik – Teil 1: Sicherheitsanforderungen;   b SN EN 60950-1+A11+A1+A12+A2-AC:2011 Einrichtungen der Informationstechnik –  Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen;   c SN EN 60065+A1+A11+A2+A12:2011 Audio-, Video- und ähnliche elektronische Gerä- te – Sicherheitsanforderungen.   3 Feuerwehr- Bedien- und Anzeigefelder von Brandmeldeanlagen (24V / DC, Speisung von  Brandmeldezentrale) sowie Steuereinrichtungen von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen  (24V / DC, Speisung ab RWA-Zentrale) dürfen in Fluchtwegen angebracht werden.   6 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   7 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.                                                         1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     file:///C:/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_14-017_A_de.docx http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte      01.01.2017 / 15-15de   DHDG Schreibmaschinentext   585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 7 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 2.2, Abs. 2 und 3 (Seite 5)   - Ziffer 2.4 (Seite 6)   - Ziffer 3.1.2, Abs. 3 (Seite 7)   - Ziffer 3.7.1, Tabelle 1 (Seite 11)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 5   2 Brandschutzabstände 5  2.1 Messweise (siehe Anhang) 5  2.2 Allgemeine Anforderungen 5  2.3 Anforderungen für bestimmte Nutzungen 6  2.3.1 Nebenbauten    (siehe Anhang) 6   2.3.2 Fahrnisbauten 6  2.3.3 Bauten mit gefährlichen Stoffen 6  2.3.4 Büro-, Gewerbe- und Industriebauten (siehe Anhang) 6  2.3.5 Landwirtschaftliche Bauten (siehe Anhang) 6  2.4 Ersatzmassnahmen bei Unterschreitung der Brandschutzabstände (siehe Anhang) 6   3 Tragwerke, Brandabschnitte 7  3.1 Allgemeine Anforderungen 7  3.1.1 Feuerwiderstand (siehe Anhang) 7  3.1.2 Brandabschnittsbildung 7  3.2 Tragwerke 8  3.2.1 Standsicherheit 8  3.2.2 Wärmedehnung 8  3.2.3 Feuerwiderstand 8  3.3 Brandabschnittsbildende Wände und Decken 8  3.3.1 Feuerwiderstand 8  3.3.2 Standfestigkeit (siehe Anhang) 8  3.3.3 Anschlüsse an angrenzende Bauteile (siehe Anhang) 8  3.4 Brand- und Rauchschutzabschlüsse 9  3.5 Durchbrüche und Leitungsdurchführungen (siehe Anhang) 9  3.6 Installationsschächte 10  3.6.1 Allgemeines 10  3.6.2 Revisionsöffnungen 10  3.6.3 Horizontale Unterteilungen 10  3.6.4 Vertikale Unterteilungen 10  3.7 Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten 10  3.7.1 Brandschutzkonzept 10  3.7.2 Gebäude mit geringen Abmessungen 14  3.7.3 Wohnen 14  3.7.4 Büro 14  3.7.5 Gewerbe- und Industrie (siehe Anhang) 14  3.7.6 Schule 14  3.7.7 Landwirtschaft (siehe Anhang) 15  3.7.8 Beherbergungsbetriebe 15  3.7.9 Verkaufsgeschäfte 15  3.7.10 Räume mit grosser Personenbelegung 15  3.7.11 Parking (siehe Anhang) 15  3.7.12 Räume zum Einstellen von Motorfahrzeugen bis 600 m  2  16   3.7.13 Hochhäuser (siehe Anhang) 16  3.7.14 Räume und Brandabschnitte mit erhöhten Anforderungen 16  3.7.15 Räume für technische Brandschutzeinrichtungen und haustechnische Anlagen 16  3.7.16 Bauten mit Atrien, Innenhöfen oder Doppelfassaden (siehe Anhang) 16  3.7.17 Hochregallager 16   4 Nachweis des Feuerwiderstandes 17  4.1 Normbrand 17  4.2 Naturbrand 17     Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   4.3 Nachweis 17   5 Weitere Bestimmungen 17   6 Inkrafttreten 17           BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      5   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie regelt die Brandschutzabstände zwischen Bauten und Anlagen  sowie die Anforderungen an Tragwerke und Brandabschnitte und die dazugehörenden  brandabschnittsbildenden Bauteile.   2 Brandschutzabstände   2.1 Messweise (siehe Anhang)   Die Abstände sind zwischen den Fassaden zu messen. Kragen Dachvorsprünge oder Bau- teile mehr als 1 m aus, vergrössert sich der Abstand um das 1 m übersteigende Mass.   2.2 Allgemeine Anforderungen   1  Der Brandschutzabstand ist so festzulegen, dass Bauten und Anlagen nicht durch gegen- seitige Brandübertragung gefährdet sind. Bauart, Lage, Ausdehnung und Nutzung sind zu  berücksichtigen.   2  1   Es sind folgende Brandschutzabstände zwischen benachbarten Bauten und Anlagen ein- zuhalten:   a 5 m, wenn die äusserste Schicht beider Aussenwandkonstruktionen aus Baustoffen  der RF1 besteht;   b 7.5 m, wenn die äusserste Schicht einer der beiden Aussenwandkonstruktionen aus  brennbaren Baustoffen besteht;   c  10 m, wenn die äusserste Schicht beider Aussenwandkonstruktionen aus brennbaren  Baustoffen besteht.   3  1   Die Brandschutzabstände dürfen reduziert werden:    zwischen Einfamilienhäuser;    zwischen Gebäuden geringer Höhe;    zwischen Gebäuden mittlerer Höhe, wenn die Aussenwände, mit Ausnahme von öf- fenbaren Fenstern und Türen, einen Feuerwiderstand von mindestens 30 Minuten  aufweisen.   Die reduzierten Brandschutzabstände betragen mindestens:   a 4 m, wenn die äusserste Schicht beider Aussenwandkonstruktionen aus Baustoffen  der RF1 besteht;   b 5 m, wenn die äusserste Schicht einer der beiden Aussenwandkonstruktionen aus  brennbaren Baustoffen besteht;   c 6 m, wenn die äusserste Schicht beider Aussenwandkonstruktionen aus brennbaren  Baustoffen besteht.   4 Brennbare Anteile der Aussenwandflächen oder vorspringende Teile von Bauten und An- lagen wie Balkone, Dachvorsprünge und Wintergärten sind entsprechend zu berücksichti- gen. Dachuntersichten sind davon ausgenommen.                1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016      Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   2.3 Anforderungen für bestimmte Nutzungen   2.3.1 Nebenbauten   (siehe Anhang)   1 Nebenbauten sind von den Brandschutzabstandvorschriften gegenüber grundstückinter- nen Bauten und Anlagen befreit.   2 Diese Bauten haben untereinander und gegenüber benachbarten, grundstücksfremden  Bauten und Anlagen einen Brandschutzabstand von 4 m einzuhalten.   3 Mehrere Nebenbauten sind untereinander von Brandschutzabständen befreit, sofern die  zusammenhängende Arealfläche 150 m  2  nicht übersteigt.   2.3.2 Fahrnisbauten   Fahrnisbauten mit einer Grundfläche von max. 150 m 2  sind von den Abstandvorschriften ge-  genüber angrenzenden Bauten und Anlagen befreit, sofern diese nicht zur Lagerung von ge- fährlichen Stoffen dienen. Sie benötigen untereinander keinen Brandschutzabstand.   2.3.3 Bauten mit gefährlichen Stoffen   Bauten und Anlagen, in denen gefährliche Stoffe gelagert werden (siehe Brandschutzrichtli- nie „Gefährliche Stoffe“) oder in denen mit solchen Stoffen umgegangen wird, haben unter- einander und gegenüber benachbarten Bauten und Anlagen, soweit die Sicherheit von Per- sonen und Sachen es erfordert, erhöhte Brandschutzabstände aufzuweisen.   2.3.4 Büro-, Gewerbe- und Industriebauten (siehe Anhang)   1 Arealüberbauungen aus einzelnen eingeschossigen Bauten und Anlagen mit vergleichba- rer Nutzung und Brandgefahr sind untereinander von Brandschutzabständen befreit, sofern  die zusammenhängende Arealfläche 3‘600 m  2  nicht übersteigt.   2 Andere Nutzungen (z. B. Wohnhäuser, Technikräume, Hochregallager, Lager und Verar- beitung von gefährlichen Stoffen) sind mit brandabschnittsbildenden Bauteilen abzutrennen.   2.3.5 Landwirtschaftliche Bauten (siehe Anhang)   1 Landwirtschaftlich genutzte, eingeschossige Mehrgebäudeställe sind untereinander von  Brandschutzabständen befreit, sofern die Arealfläche 3‘600 m  2  nicht übersteigt. Bei mehrge-  schossigen Bauten (z. B. Galerien, Heubühnen) darf die zusammenhängende Areal- und  Geschossfläche 3‘600 m  2  nicht übersteigen.   2 Andere Nutzungen (z. B. Wohnhäuser, Räume für das Einstellen von Motorfahrzeugen,  Lager für gefährliche Stoffe, Werkstätten) sind mit brandabschnittsbildenden Bauteilen abzu- trennen.   2.4 Ersatzmassnahmen bei Unterschreitung der Brandschutzabstände 1     (siehe Anhang)   Werden erforderliche Brandschutzabstände gemäss Ziffer 2.2 oder 2.3 unterschritten, gelten  an die Ausführung der Aussenwandkonstruktionen hinsichtlich Brennbarkeit und Feuerwi- derstand erhöhte Anforderungen.               1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      7   3 Tragwerke, Brandabschnitte   3.1 Allgemeine Anforderungen   3.1.1 Feuerwiderstand (siehe Anhang)   1 Der Feuerwiderstand von Tragwerken und brandabschnittsbildenden Bauteilen ist so  festzulegen, dass die Personensicherheit und die Brandbekämpfung gewährleistet sind so- wie die Ausbreitung von Bränden auf andere Brandabschnitte während der definierten Zeit  verhindert wird. Massgebend sind insbesondere:   a Nutzung und Lage von Bauten und Anlagen oder Brandabschnitten;   b Gebäudegeometrie;   c  gesamthaft vorhandene immobile und mobile Brandbelastung.   2 Löschanlagen können bei der Festlegung des Feuerwiderstands des Tragwerkes und  brandabschnittsbildender Wände und Decken sowie der zulässigen Ausdehnung von Brand- abschnitten berücksichtigt werden.   3 Der Feuerwiderstand brandabschnittsbildender Bauteile beträgt mindestens 30 Minuten.   4 Mehrschichtige, feuerwiderstandsfähige Bauteile mit brennbaren Anteilen entsprechen als  gesamte Konstruktion der RF1, wenn das Bauteil mit Baustoffen der RF1 gekapselt ist. Der  minimale Feuerwiderstand K der Kapselung beträgt 30 Minuten weniger als der Feuerwider- stand des gesamten Bauteils jedoch mindestens K 30−RF1. Zwischenräume sind mit Bau- stoffen der RF1 hohlraumfrei zu füllen.   3.1.2 Brandabschnittsbildung   1 Die Brandabschnittsbildung in Bauten und Anlagen richtet sich nach deren Bauart, Lage,  Ausdehnung, Gebäudegeometrie und Nutzung.   2 In Brandabschnitte abzutrennen sind insbesondere:   a aneinandergebaute und ausgedehnte Bauten und Anlagen;   b Geschosse über und unter Terrain;   c vertikale und horizontale Fluchtwege;   d Vertikalverbindungen wie Lüftungs- und Installationsschächte;   e Räume mit haustechnischen Anlagen;   f Räume unterschiedlicher Nutzung, insbesondere bei unterschiedlicher Brandgefahr;   g Bereiche mit Technischen Brandschutzeinrichtungen;   h Bereiche, die in Gebäuden mit Aufenthaltskonzept der Evakuierung dienen.   3  1   Zwischen Brandabschnitten mit geringer Brandgefahr oder Brandbelastung kann der  Feuerwiderstand angemessen reduziert werden.                     1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.2 Tragwerke   3.2.1 Standsicherheit   Tragwerke sind so zu bemessen und zu erstellen, dass:   a ihre Standsicherheit unter Brandbeanspruchung ausreichend erhalten bleibt;   b weder das vorzeitige Versagen eines einzelnen Bauteils noch die Auswirkung von Wär- medehnungen auf gleicher Ebene oder in anderen Geschossen zu seinem Einsturz füh- ren;   c keine unverhältnismässigen Schäden in angrenzenden Brandabschnitten entstehen.   3.2.2 Wärmedehnung   Wärmedehnung und deren Auswirkungen sind zu berücksichtigen.   3.2.3 Feuerwiderstand   1 Der Feuerwiderstand von Tragwerken wird gemäss den Tabellen Ziffer 3.7.1 festgelegt.   2 Keine Anforderungen an dem Feuerwiderstand von Tragwerken werden gestellt bei:   a eingeschossigen Bauten und Anlagen über Terrain;   b dem obersten Geschoss von Bauten und Anlagen geringer und mittlerer Höhe;   c Gebäuden mit geringen Abmessungen;   d Einfamilienhäusern inkl. deren Untergeschosse.   3 Tragwerke in Untergeschossen müssen den gleichen Feuerwiderstand aufweisen wie die  über dem gewachsenen Terrain liegenden Geschosse. Der Feuerwiderstand beträgt aber  mindestens R 60.   3.3 Brandabschnittsbildende Wände und Decken   3.3.1 Feuerwiderstand   1 Der Feuerwiderstand von brandabschnittsbildenden Wänden und Decken wird gemäss  den Tabellen Ziffer 3.7.1 festgelegt.   2 Brandabschnittsbildende Wände und Decken in Untergeschossen müssen den gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber Feu- erwiderstand EI 60 aufweisen.   3.3.2 Standfestigkeit (siehe Anhang)   Nichttragende brandabschnittsbildende Wände haben eine ausreichende mechanische Fes- tigkeit und Standsicherheit gegen horizontale Belastungen aufzuweisen. Die Bestimmungen  von Ziffer 3.2.1 gelten sinngemäss.   3.3.3 Anschlüsse an angrenzende Bauteile (siehe Anhang)   1 Brandabschnittsbildende Bauteile sind untereinander feuerwiderstandsfähig zu verbinden.   2 Brandabschnittsbildende Bauteile sind an die Gebäudehülle so anzuschliessen, dass der  Anschluss auch unter der Einwirkung des Brandes rauch- und flammendicht bleibt.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-012_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-013_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-005_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      9   3.4 Brand- und Rauchschutzabschlüsse   1 In brandabschnittsbildenden Bauteilen sind Durchgänge und andere Öffnungen mit feu- erwiderstandsfähigen Brandschutzabschlüssen abzuschliessen.   2 Brandschutzabschlüsse müssen mindestens Feuerwiderstand El 30 aufweisen.   3 In Bereichen mit sehr kleiner Brandbelastung sind Brandschutzabschlüsse mit Feuerwi- derstand E 30 zulässig (z. B. Türen zwischen horizontalen und vertikalen Fluchtwegen).   4 In Bereichen wo nur die Verhinderung der Rauchausbreitung gefordert wird, sind rauch- dichte Abschlüsse der Klassifikation S zulässig (z. B. Bestandteile von RWA-Konzepten, Un- terteilungen von vertikalen Fluchtwegen).   5 Brand- und Rauchabschlüsse welche aus betrieblichen Gründen offengehalten werden,  sind mit einer automatischen Schliessvorrichtung auszurüsten.   6 Türen zu vertikalen Fluchtwegen sind selbstschliessend auszurüsten. Ausgenommen sind  Türen zu Wohnungen, Schulzimmer, Einzelbüro und technische Räume.   3.5 Durchbrüche und Leitungsdurchführungen (siehe Anhang)   1 In brandabschnittsbildenden Bauteilen sind Durchbrüche und Leitungsdurchführungen  feuerwiderstandsfähig zu verschliessen.   2 Der Feuerwiderstand von Abschottungen beträgt mindestens 30 Minuten.   3 Aussparungen für die Durchführung von Installationen durch brandabschnittsbildende  Bauteile sind unter Berücksichtigung der Wärmedehnung:   a mit Material aus Baustoffen der RF1 auszufüllen und dicht zu verschliessen, oder   b mit VKF-anerkannten Abschottungssystemen zu verschliessen. Die Abschottungssys- teme müssen bei brandabschnittsbildenden Wänden und Decken Feuerwiderstand  EI 30 aufweisen.   4 VKF-anerkannte Abschottungssysteme für Rohrleitungen (z. B. Brandschutzmanschetten)  sind bei brandabschnittsbildenden Bauteilen anzuordnen.   Auf den Einbau von Abschottungssystemen kann verzichtet werden:   a bei Rohrleitungen aus Baustoffen der RF1;   b bei Ein- und Austrittsstellen in feuerwiderstandsfähige Installationsschächte;   c  innerhalb feuerwiderstandsfähiger Installationsschächte;   d  bei einzeln geführten Rohren mit einem Aussendurchmesser von max. 50 mm;   e bei einzeln geführten Rohren in Gebäuden mit geringer und mittlerer Höhe mit einem  Aussendurchmesser von max. 120 mm, sofern durch Verrauchung keine erhöhte Per- sonengefährdung entstehen kann (z. B. gegen Fluchtwege, Räume grosser Personen- belegung, Beherbergungsbetriebe);   f  in hohlraumfrei mit nicht schmelzenden Baustoffen mindestens der RF2 ausgefüllten  Vorwandsystemen für Sanitärinstallationen;   g  zwischen Räumen die mit Löschanlagen geschützt werden.   5 Brennbare Wärmedämmschichten von Installationen sind im Bereich der Durchführung  durch brandabschnittsbildende Wände und Decken mit Material aus Baustoffen der RF1 zu  unterbrechen. Bei geprüften und anerkannten Bauteilen gelten die Angaben gemäss VKF- Anerkennung.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-009_A_de.docx   Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   3.6 Installationsschächte   3.6.1 Allgemeines   1 Leitungen haustechnischer Installationen über mehrere Geschosse sind grundsätzlich in  brandabschnittsbildenden Installationsschächten zu führen. Schächte müssen den gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber Feu- erwiderstand EI 30 aufweisen.   2 Auf das Erstellen von Installationsschächten kann verzichtet werden wenn:   a  Leitungen haustechnischer Installationen durch Geschossdecken geführt werden, und  die Aussparungen und Durchführungen gemäss Ziffer 3.5 ausgeführt sind, oder   b die Leitungen in dafür vorgesehenen und VKF-anerkannten Wandsystemen geführt  sind.   3.6.2 Revisionsöffnungen   Revisionsöffnungen sind mit Brandschutzabschlüssen mit Feuerwiderstand El 30 abzu- schliessen. Für Bauten geringer und mittlerer Höhe genügen Revisionsdeckel RF1 bei ge- schossweise unterteilten oder ausgefüllten Installationsschächten.   3.6.3 Horizontale Unterteilungen   1 Aussparungen für die Durchführung von Leitungen bei oben geschlossenen Installations- schächten sind bei jedem Geschoss mit Baustoffen der RF1 zu verschliessen.   2 Auf die Unterteilung der Installationsschächte kann verzichtet werden:   a wenn zuoberst für den Abzug von Wärme und Rauch im Brandfall eine direkt ins Freie  führende Öffnung angeordnet wird, welche entweder ständig offen ist oder von einem  sicheren Ort aus geöffnet werden kann. Der lichte Querschnitt der Öffnung muss 5 %  des Schachtquerschnittes betragen;   b wenn der Installationsschacht hohlraumfrei mit Baustoffen RF1 ausgefüllt ist. Sofern  keine Installationen mit erhöhten Brandschutzanforderungen (z. B. Abgasanlagen) in  den Schächten vorhanden sind, genügen für Bauten geringer und mittlerer Höhe nicht  schmelzende Baustoffe mindestens der RF2. Die Setzung geschütteter Baustoffe ist  mechanisch geschossweise zu verhindern (z. B. Gitterrost, Bauplatte);   c wenn ausschliesslich Leitungen aus Baustoffen der RF1 vorhanden sind.   3.6.4 Vertikale Unterteilungen   In Installationsschächten sind Abgasanlagen, Lüftungskanäle mit erhöhten Brandschutzan- forderungen und dergleichen unter sich sowie gegen andere Installationen im gleichen  Schacht mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1 (z. B. Brandschutzplatte)  abzutrennen.   3.7 Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten   3.7.1 Brandschutzkonzept   1 Die Anforderungen an den Feuerwiderstand und die Konstruktion von Tragwerken und  brandabschnittsbildenden Wänden und Decken richten sich insbesondere nach Lage, Ge- bäudegeometrie, Nutzung und Ausdehnung von Bauten und Anlagen oder Brandabschnit- ten.   2 Die Anforderungen in den nachfolgenden Tabellen gelten als Standardlösungen. Abwei- chungen von diesen Standardlösungen sind gestützt auf Artikel 11 der Brandschutznorm  und mit entsprechendem Nachweis möglich.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-003_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-019_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-012_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-013_A_de.docx file://Svap01/BSVonlineWork/WordWeb/Norm/Norm_d.doc%23BSV1 file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Norm/Lists/documents/1-15de.docx%23Norm_Art_11   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      11   Tabelle 1 1    k. A. : An den Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen werden keine Anforderungen gestellt.   [1] Bei eingeschossigen Bauten und im obersten Geschoss von mehrgeschossigen Bauten wird keine Anfor- derung an den Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen gestellt.   [2] Bei eingeschossigen Bauten und im obersten Geschoss von mehrgeschossigen Bauten kann der Feuerwi- derstand brandabschnittsbildender Wände auf 30 Minuten reduziert werden.   [3] Wenn die Umfassungswände mindestens 25 % unverschliessbare Öffnungen aufweisen, gelten folgende,   minimale Anforderungen an Bauteile die Konstruktionen der RF1 entsprechen:   - keine Anforderungen an den Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen in Bereichen, die maximal 35 m  von einer unverschliessbaren Öffnung entfernt liegen.   [4] Bei Beherbergungsbetrieben kann auf den Einbau einer Brandmeldeanlage verzichtet werden.   [5] Bei zweigeschossigen Bauten mit einer gesamten Geschossfläche über Terrain von maximal 2‘400 m 2  gilt:    - der Feuerwiderstand kann um 30 Minuten reduziert werden. Bei Geschossdecken mit Feuerwiderstand  REI 30 kann der Feuerwiderstand nur auf EI 30 reduziert werden;   - bei Beherbergungsbetrieben [c] kann der Feuerwiderstand generell um 30 Minuten reduziert werden.               1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Gebäudehöhenkategorie  Gebäude geringer Höhe (bis 11 m Gesamthöhe)   Nutzung Konzept Tragwerk [1]   Brandab- schnitts- bildende   Geschoss- decken   Brandab- schnitts-   bildende  Wände und  horizontale  Fluchtwege   Fluchtweg  vertikal       Wohnen MFH    Baulich R 30 [5] REI 30 [5] EI 30 REI 30  Büro    Schule    Verkaufsräume   (Brandabschnittsfläche < 1‘200 m 2  und Per-  sonenbelegung < 300 Personen)  Lösch- anlage    k. A. EI 30 EI 30 REI 30  Parking [3]    Industrie und Gewerbe  q bis 1‘000 MJ/m  2     Landwirtschaft      Industrie und Gewerbe  q über 1‘000 MJ/m  2    Baulich R 60 [5] REI 60 [5] EI 60 [2]   [5] REI 60   Lösch- anlage   R 30 [5]  REI 30 [5] EI 30 REI 60       Beherbergungsbetriebe [a]   z. B. Krankenhäuser  z. B. Alters- und Pflegeheime    Baulich R 60 REI 60 EI 60 REI 60   Lösch- anlage   R 30 REI 30 EI 30 REI 60       Beherbergungsbetriebe [b]   z. B. Hotels Baulich R 60 REI 60 EI 30  REI 60    Abgelegene Beherbergungsbetriebe[c][5]    z. B. Berghütten  Lösch- anlage    [4]   R 30 REI 30 EI 30 REI 60  Räume mit grosser Personenbelegung     Verkaufsgeschäfte   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_15-002_A_de.docx   Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   Tabelle 2   [1] Bei eingeschossigen Bauten und im obersten Geschoss von mehrgeschossigen Bauten wird keine   Anforderung an den Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen gestellt.   [2] Bei eingeschossigen Bauten und im obersten Geschoss von mehrgeschossigen Bauten kann der   Feuerwiderstand brandabschnittsbildender Wände auf 30 Minuten reduziert werden.   [6] Wenn die Umfassungswände mindestens 25 % unverschliessbare Öffnungen aufweisen, gelten folgende,  minimale Anforderungen an Bauteile die Konstruktionen der RF1 entsprechen:   - Tragwerk R 30;   - Brandabschnittsbildende Bauteile EI 30 (ausgenommen Brandabschnitt Treppenhaus);   - keine Anforderungen an den Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen in Bereichen, die maximal 35 m  von einer unverschliessbaren Öffnung entfernt liegen.   [7] Bei zweigeschossigen Bauten mit einer Gesamthöhe über 11 m und einer Erdgeschosshöhe von maximal  8 m gelten für die tragenden und brandabschnittsbildenden Bauteile die Anforderungen für Gebäude   geringer Höhe.       Gebäudehöhenkategorie  Gebäude mittlerer Höhe (bis 30 m Gesamthöhe) [7]   Nutzung Konzept Tragwerk [1]   Brandab- schnitts- bildende   Geschoss- decken   Brandab- schnitts-   bildende  Wände und  horizontale  Fluchtwege   Fluchtweg  vertikal       Wohnen MFH   Baulich R 60 REI 60 EI 30 REI 60  Büro    Schule    Verkaufsräume   (Brandabschnittsfläche < 1‘200 m 2  und Per-  sonenbelegung < 300 Personen)   Lösch- anlage   R 30 REI 30 EI 30 REI 60   Parking [6]    Industrie und Gewerbe  q bis 1‘000 MJ/m  2     Landwirtschaft      Industrie und Gewerbe  q über 1‘000 MJ/m  2    Baulich R 90  REI 90 EI 60 [2] REI 90   Lösch- anlage   R 60  REI 60 EI 30 REI 60       Beherbergungsbetriebe [a]   z. B. Krankenhäuser  z. B. Alters- und Pflegeheime    Baulich R 60 REI 60 EI 60 REI 60   Lösch- anlage   R 30 REI 30 EI 30 REI 60       Beherbergungsbetriebe [b]   z. B. Hotels Baulich R 60 REI 60 EI 30 REI 60    Abgelegene Beherbergungsbetriebe [c]    z. B. Berghütten  Lösch- anlage   R 30 REI 30 EI 30 REI 60  Räumen mit grosser Personenbelegung    Verkaufsgeschäfte     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      13   Tabelle 3   [8] Der Feuerwiderstand von tragenden Bauteilen im obersten Geschoss kann um 30 Minuten reduziert    werden.   [9] Bei eingeschossigen Bauten (z. B. Hochregallager, Hallen) wird keine Anforderung an den Feuerwider- stand von tragenden Bauteilen gestellt.       Gebäudehöhenkategorie  Hochhäuser (bis 100 m Gesamthöhe)   Nutzung Konzept Tragwerk[8][9]   Brandab- schnitts- bildende   Geschoss- decken   Brandab- schnitts-   bildende  Wände und  horizontale  Fluchtwege   Fluchtweg  vertikal       Wohnen MFH   Baulich R 90 REI 90 EI 60 REI 90  Büro    Schule    Verkaufsräume   (Brandabschnittsfläche < 1‘200 m 2  und    Personenbelegung < 300 Personen)  Lösch- anlage   R 60 REI 60 EI 30 REI 90  Parking     Industrie und Gewerbe  q bis 1‘000 MJ/m  2        Industrie und Gewerbe  q über 1‘000 MJ/m  2    Baulich R 120 REI 120 EI 90 REI 120   Lösch- anlage   R 90 REI 90 EI 60 REI 90       Beherbergungsbetriebe [a]   z. B. Krankenhäuser  z. B. Alters- und Pflegeheime    Baulich R 90 REI 90 EI 60 REI 90   Lösch- anlage   R 60 REI 60 EI 30 REI 90       Beherbergungsbetriebe [b]  z. B. Hotels   Baulich R 90 REI 90 EI 60 REI 90    Räumen mit grosser Personenbelegung    Verkaufsgeschäfte  Lösch- anlage   R 60 REI 60 EI 30 REI 90     Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   3.7.2 Gebäude mit geringen Abmessungen   1 Für „Gebäude mit geringen Abmessungen“ werden keine Anforderungen an den Feuer- widerstand von Tragwerken und an die Brandabschnittsbildung gestellt.   2 Bereiche und Räume gemäss Ziffer 3.7.14 und 3.7.15 sind als Brandabschnitte abzutren- nen.   3.7.3 Wohnen   1 Bei Einfamilienhäusern (inkl. deren Untergeschosse und zugehörige Einliegerwohnung)  werden keine Anforderungen an den Feuerwiderstand von Tragwerken, Wänden und De- cken gestellt.   2 Wohnungen sind als separate Brandabschnitte zu erstellen.   3.7.4 Büro   1 Dem Bürobetrieb dienende und zuordenbare Nutzungen (z. B. Sitzungszimmer, Aufent- halts- und Ruheräume, Archive, Serverräume, Labors und Werkstätten ohne besondere  Brandgefahr, Putzräume, Haushaltküchen) können im gleichen Brandabschnitt zusammen- gefasst werden.   2 Ohne Nachweis darf die zusammenhängende Brandabschnittsfläche nicht mehr als  3‘600 m  2  betragen.   3 Die zusammenhängende Brandabschnittsfläche umfasst sämtliche ohne Feuerwiderstand  miteinander verbundenen Geschosse. Das Tragwerk und die Geschossdecken müssen den  Feuerwiderstandsanforderungen gemäss Ziffer 3.7.1 entsprechen.   4 In Bürobauten geringer und mittlerer Höhe genügt bei Empfangsbüros, welche von den  angrenzenden Räumen als Brandabschnitt abgetrennt sind, gegen das Treppenhaus ein  feuerwiderstandsfähiger Abschluss E 30.   5 Empfangsbüros können gegen den horizontalen Fluchtweg offen ausgeführt werden, so- fern dieser vom Treppenhaus mindestens mit Feuerwiderstand E 30 abgeschlossen ist. Vo- raussetzung ist dabei, dass Empfangsbüros von angrenzenden Räumen durch Wände abge- trennt sind, welche den Anforderungen an horizontale Fluchtwege entsprechen.   3.7.5 Gewerbe- und Industrie (siehe Anhang)   1 Nutzungen wie Fabrikationen, Labors und Werkstätten ohne besondere Brandgefahr, La- ger, Büros und Garderoben können im gleichen Brandabschnitt zusammengefasst werden.   2 Die Fläche eines Brandabschnittes richtet sich nach den Brandgefahren. Ohne Nachweis  darf die zusammenhängende Brandabschnittsfläche nicht mehr als 3‘600 m  2  betragen.   3 Die zusammenhängende Brandabschnittsfläche umfasst sämtliche ohne Feuerwiderstand  miteinander verbundenen Geschosse. Das Tragwerk und die Geschossdecken müssen den  Feuerwiderstandsanforderungen gemäss Ziffer 3.7.1 entsprechen.   4 Für die Unterteilung von Lagern mit gefährlichen Stoffen ist die je Brandabschnitt zulässi- ge Lagermenge massgebend. Diese richtet sich nach Lagerdichte und Art der Stoffe    (siehe   Ziffer 5 „Weitere Bestimmungen“).   3.7.6 Schule    1 Dem Schulbetrieb dienende und zuordenbare Nutzungen (z. B. Schulräume, Gruppen- räume, Lehrerzimmer, Aufenthalts- und Ruheräume, Archive, Serverräume, Putzräume)  können im gleichen Brandabschnitt zusammengefasst werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      15   2 Der Turnhalle zuordenbare Nutzungen (z. B. Garderoben, Materialräume, Zuschauertri- bünen, Putzräume) können im gleichen Brandabschnitt zusammengefasst werden.   3 Ohne Nachweis darf die zusammenhängende Brandabschnittsfläche nicht mehr als  3‘600 m  2  betragen.   4 Die zusammenhängende Brandabschnittsfläche umfasst sämtliche ohne Feuerwiderstand  miteinander verbundenen Geschosse. Das Tragwerk und die Geschossdecken müssen den  Feuerwiderstandsanforderungen gemäss Ziffer 3.7.1 entsprechen.   5 Spezialräume (z. B. Schulküche, Cafeteria, Werk-, Laborräume) sind als eigenständige  Brandabschnitte zu erstellen.   3.7.7 Landwirtschaft (siehe Anhang)   1 Nutzungen wie Tierstall, Futterlager, Melkstand, Fressplatz, Laufhof können im gleichen  Brandabschnitt zusammengefasst werden.   2 Ohne Nachweis darf die zusammenhängende Brandabschnittfläche landwirtschaftlich ge- nutzter Bauten nicht mehr als 3‘600 m  2  betragen.   3 Bei landwirtschaftlichen Bauten sind Wohnungen und Wirtschaftsteil brandabschnitts- mässig zu unterteilen.   4 Bei landwirtschaftlichen Bauten mit einem gesamthaften Gebäudevolumen > 3‘000 m 3    sind Wohn- und Wirtschaftsteil mit einer Brandmauer REI 90 voneinander abzutrennen.   5 Räume in denen Motorfahrzeuge abgestellt werden sind von angrenzenden landwirt- schaftlich genutzten Räumen mit Feuerwiderstand EI 60 abzutrennen oder einstellraumseitig  mindestens K 60 zu bekleiden.   3.7.8 Beherbergungsbetriebe   Gäste-, Insassen-, Patienten- und Personalzimmer, betriebstechnische Räume, Untersu- chungs-, Behandlungs- und Laborbereiche sowie technische Räume sind als Brandabschnit- te zu erstellen.   3.7.9 Verkaufsgeschäfte   1 Verkaufsflächen, Verwaltungs- und Betriebsräume, sowie Lagerbereiche können im glei- chen Brandabschnitt zusammengefasst werden.   2 Der Brandabschnitt von mehrgeschossigen Verkaufsgeschäften umfasst sämtliche mitei- nander offen verbundenen Verkaufsgeschosse. Das Tragwerk und die Geschossdecken  müssen den Feuerwiderstandsanforderungen gemäss Ziffer 3.7.1 entsprechen.   3 Verkaufsgeschäfte im zweiten und in jedem darunter liegenden Untergeschoss müssen  geschossweise als eigene Brandabschnitte erstellt sein.   3.7.10 Räume mit grosser Personenbelegung   1 Räume mit grosser Personenbelegung sind als Brandabschnitte abzutrennen.   2 Dem Raum mit grosser Personenbelegung zuordenbare Nutzungen (z. B. Garderoben,  Materialräume, Zuschauertribünen, Bühnen, Regieräume, Foyer) können im gleichen  Brandabschnitt zusammengefasst werden.   3 Spezialräume sind als Brandabschnitte zu erstellen.   3.7.11 Parking (siehe Anhang)   1 Parkings sind als Brandabschnitte zu erstellen.     Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   2 Bei Parkings unter Terrain sowie bei oberirdischen, geschlossenen Parkings beträgt die  zulässige Brandabschnittsfläche 4‘800 m  2 , sofern das Parking eingeschossig ist oder die   einzelnen Geschosse separate Brandabschnitte bilden. Sie beträgt 2‘400 m 2 , sofern bei   mehrgeschossigen Parkings die Geschosse miteinander in offener Verbindung stehen. So- fern Löschanlagen eingebaut werden, können die Flächen der Brandabschnitte verdoppelt  werden.   3 Bei teilweise offenen (Umfassungswände mit mindestens 25 % unverschliessbaren Öff- nungen) ein- und mehrgeschossigen Parkings darf die ohne Brandabschnittsbildung mitei- nander verbundene Fläche je Geschoss 9‘600 m  2  nicht übersteigen.   3.7.12 Räume zum Einstellen von Motorfahrzeugen bis 600 m 2    1 Räume zum Einstellen von Motorfahrzeugen sind als Brandabschnitte zu erstellen.   2 In Einfamilienhäusern, Gebäuden geringer Abmessung und Nebenbauten werden keine  Anforderungen an die Brandabschnittsbildung gestellt.   3.7.13 Hochhäuser (siehe Anhang)   1 In jedem Geschoss sind im Anschlussbereich der Geschossdecke an die Aussenwand  Massnahmen zu treffen, damit eine Brandausdehnung eingeschränkt wird. Bei Konzepten  mit Löschanlagenvollschutz sind keine Massnahmen erforderlich.   2 Revisionsöffnungen von Installationsschächten dürfen nicht in Sicherheitstreppenhäusern  angeordnet sein.   3.7.14 Räume und Brandabschnitte mit erhöhten Anforderungen   Für einzelne Räume und Brandabschnitte mit sehr grosser Brandbelastung oder grossem  Brandrisiko ist der Feuerwiderstand der Tragwerke und brandabschnittsbildenden Wände  und Decken gegenüber den Anforderungen der Ziffer 3.7.1 angemessen zu erhöhen.   3.7.15 Räume für technische Brandschutzeinrichtungen und haustechnische Anlagen   1 Die Anforderungen bezüglich der Bauart und des Feuerwiderstandes für Räume für tech- nische Brandschutzeinrichtungen und haustechnischen Anlagen (Lösch-, Wärme-, Kälte-,  Luft-, Beförderungs- und Elektroanlagen) richten sich nach der Art der Anlagen, der Brand- gefahr und dem Feuerwiderstand des Tragwerkes oder Brandabschnitten von Bauten und  Anlagen.   2 Die baulichen Anforderungen und Bedingungen an die Aufstellungsräume für Lösch-, Be- förderungs-, Lufttechnische- und Wärmetechnische Anlagen sind in der jeweiligen Brand- schutzrichtlinie geregelt.   3 Räume für Transformatoren sind als separate Brandabschnitte mit dem gleichen Feuer- widerstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens jedoch EI 60 zu  erstellen. Zu- und Abluftöffnungen müssen direkt ins Freie führen (siehe Ziffer 5 „Weitere  Bestimmungen“).   3.7.16 Bauten mit Atrien, Innenhöfen oder Doppelfassaden (siehe Anhang)   Bei Bauten mit Atrien, Innenhöfen oder Doppelfassaden sind Massnahmen zu treffen, damit  die Brandausbreitung über die Atrien, Innenhöfe oder Doppelfassaden eingeschränkt wird.   3.7.17 Hochregallager    Hochregallager sind als separate Brandabschnitte auszubilden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte / 15-15de      17   4 Nachweis des Feuerwiderstandes   4.1 Normbrand   Der geforderte Feuerwiderstand von Bauteilen ist rechnerisch oder durch genormte Brand- versuche nachzuweisen.   4.2 Naturbrand   Der geforderte Feuerwiderstand von Bauteilen kann gemäss den Vorgaben der Brand- schutzrichtlinie „Nachweisverfahren im Brandschutz“ nachgewiesen werden.   4.3 Nachweis   1 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde ist der Feuerwiderstand von Tragwerken und  brandabschnittsbildenden Bauteilen durch Prüfungen oder rechnerisch nachzuweisen.   2 Der Brandschutzbehörde sind die Nachweise vor Baubeginn mit den notwendigen Unter- lagen zur Begutachtung einzureichen.   5 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   6 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Flucht- und Rettungswege      01.01.2017 / 16-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 8 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Flucht- und Rettungswege / 16-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 17. September 2015 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.3.3 (Seite 10)   - neu: Anhang zu Ziffer 3.3 (Seite 21)   - neu: Anhang zu Ziffer 3.3.3 (Seite 22)   Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 2.4.2, Abs. 1 und 2 (Seite 6)   - Ziffer 2.5.2, Abs. 3 (Seite 7)   - Ziffer 3.4.4, Abs. 2 (Seite 11)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Flucht- und Rettungswege / 16-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 5   2 Allgemeine Anforderungen 5  2.1 Grundsätze 5  2.2 Freihaltung 5  2.3 Messweise (siehe Anhang) 5  2.4 Anzahl, Länge, Breite 5  2.4.1 Grundsätze 5  2.4.2 Anzahl vertikale Fluchtwege (siehe Anhang) 6  2.4.3 Gesamtlänge von Fluchtwegen (siehe Anhang) 6  2.4.4 Fluchtweglänge in der Nutzungseinheit (siehe Anhang) 6  2.4.5 Breite und Höhe von Fluchtwegen (siehe Anhang) 6  2.4.6 Anzahl Ausgänge 7  2.4.7 Breite der Ausgänge 7  2.5 Ausführung 7  2.5.1 Treppen (siehe Anhang) 7  2.5.2 Aussentreppen (siehe Anhang) 7  2.5.3 Horizontale Fluchtwege 8  2.5.4 Laubengänge 8  2.5.5 Türen (siehe Anhang) 8   3 Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten 8  3.1 Gebäude mit geringen Abmessungen 8  3.2 Wohnen 9  3.2.1 Vertikale Fluchtwege ohne Brandschutzabschlüsse zu den horizontalen Fluchtwegen   (siehe Anhang) 9  3.2.2 Treppen 9  3.2.3 Türen 9  3.2.4 Fluchtweg innerhalb der Nutzungseinheit 9  3.3 Büro, Gewerbe und Industrie (siehe Anhang) 9  3.3.1 Vertikale Fluchtwege ohne Brandschutzabschlüsse zu den horizontalen Fluchtwegen   (siehe Anhang) 9  3.3.2 Treppen 10  3.3.3 Türen (siehe Anhang) 10  3.3.4 Fluchtweg innerhalb der Nutzungseinheit (siehe Anhang) 10  3.4 Schulen 10  3.4.1 Vertikale Fluchtwege ohne Brandschutzabschlüsse zu den horizontalen Fluchtwegen   (siehe Anhang) 10  3.4.2 Treppen 10  3.4.3 Fluchtweg innerhalb des Geschosses oder Nutzungseinheit (siehe Anhang) 10  3.4.4 Kindertagesstätten 10  3.5 Verkaufsgeschäfte und Räume mit grosser Personenbelegung 11  3.5.1 Allgemeine Anforderungen 11  3.5.2 Personenbelegung (siehe Anhang) 11  3.5.3 Raumausgänge (siehe Anhang) 11  3.5.4 Verkehrswege in Verkaufsgeschäften (siehe Anhang) 11  3.5.5 Bestuhlung in Räumen mit grosser Personenbelegung (siehe Anhang) 11  3.6 Beherbergungsbetriebe 12  3.6.1 Beherbergungsbetriebe [a] (siehe Anhang) 12  3.6.2 Beherbergungsbetriebe [b] und [c] 12  3.7 Parking (siehe Anhang) 12  3.8 Landwirtschaft 13  3.9 Hochhäuser (siehe Anhang) 13  3.9.1 Allgemeines 13     Flucht- und Rettungswege / 16-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   3.10 Bauten mit Atrien und Innenhöfen (siehe Anhang) 13   4 Weitere Bestimmungen 13   5 Inkrafttreten 13           BRANDSCHUTZRICHTLINIE Flucht- und Rettungswege / 16-15de      5   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie regelt die Anforderungen an Flucht- und Rettungswege (nach- stehend gesamthaft als Fluchtwege bezeichnet) hinsichtlich Anordnung, Bemessung, Be- schaffenheit, technischen Ausrüstungen und Freihaltung.   2 Allgemeine Anforderungen   2.1 Grundsätze   1 Flucht- und Rettungswege sind so anzulegen, zu bemessen und auszuführen, dass sie  jederzeit rasch und sicher benützbar sind. Massgebend sind insbesondere:   a Nutzung und Lage von Bauten, Anlagen oder Brandabschnitten;   b Gebäudegeometrie;   c Personenbelegung.   2 Befindet sich zwischen dem horizontalen und dem vertikalen Flucht- und Rettungsweg  kein Brandschutzabschluss, gelten im horizontalen Flucht- und Rettungsweg die gleichen  Anforderungen, wie für vertikale Flucht- und Rettungswege.   3 Im Rahmen objektbezogener Fragestellungen im Zusammenhang mit Fluchtweganforde- rungen können in Abstimmung mit der Brandschutzbehörde für einzelne Bereiche einer Bau- te oder Anlage Berechnungsmethoden eingesetzt werden.   2.2 Freihaltung   Flucht- und Rettungswege können als Verkehrswege genutzt werden. Sie sind jederzeit frei  und sicher benützbar zu halten. Sie dürfen ausserhalb der Nutzungseinheit keinen anderen  Zwecken dienen.   2.3 Messweise (siehe Anhang)   1 Die gesamte Fluchtweglänge setzt sich zusammen aus der Fluchtweglänge in der Nut- zungseinheit, gemessen in der Luftlinie der Räume, und der Fluchtweglänge im horizontalen  Fluchtweg, gemessen in der Gehweglinie. Raumtrennende Wände innerhalb der Nutzungs- einheit sind zu berücksichtigen.   2 Treppen in Nutzungseinheiten werden entsprechend der Gehweglinie horizontal gemes- sen.   3 Die Strecke innerhalb der vertikalen Fluchtwege (z. B. Treppenanlage) bis einen sicheren  Ort ins Freie wird nicht gemessen.   4 Fluchtwegbreiten werden zwischen den Umfassungswänden oder Geländern gemessen.   2.4 Anzahl, Länge, Breite   2.4.1 Grundsätze   1 Die Zahl der vertikalen Fluchtwege (z. B. Treppenanlagen) und Ausgänge richtet sich  nach der Geschossfläche, der Fluchtweglänge sowie der Personenbelegung von Bauten und  Anlagen.   2 Vertikale Fluchtwege müssen an einen sicheren Ort im Freien führen.   3 Mehrere vertikale Fluchtwege müssen unabhängig voneinander an einen sicheren Ort im  Freien führen.     Flucht- und Rettungswege / 16-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   4 Für horizontale Verbindungen zwischen vertikalen Fluchtwegen gelten die Anforderungen  der vertikalen Fluchtwege, sofern sie nicht durch Brandschutzabschlüsse abgetrennt sind.   2.4.2 Anzahl vertikale Fluchtwege (siehe Anhang)   1  1   Geschosse von Bauten und Anlagen ohne ausreichende, ebenerdig ins Freie führende  Fluchtwege sind wie folgt mit vertikalen Fluchtwegen zu erschliessen:   a bei einer Geschossfläche bis 900 m 2  mit mindestens einem vertikalen Fluchtweg;   b bei einer Geschossfläche von mehr als 900 m 2  mit mindestens zwei vertikalen Flucht-  wegen.   2  1   Räume mit einer Personenbelegung von mehr als 100 Personen sind durch mindestens  zwei vertikale Fluchtwege zu erschliessen, sofern für die Personen nicht ausreichend, eben- erdig ins Freie führende Fluchtwege zur Verfügung stehen.   3 In Beherbergungsbetrieben [a] mit 3 oder mehr Geschossen sind die Bereiche, welche  der horizontalen Evakuierung dienen mit mindestens je einem unabhängigen vertikalen  Fluchtweg zu erschliessen.   2.4.3 Gesamtlänge von Fluchtwegen (siehe Anhang)   1 Führen Fluchtwege nur zu einem vertikalen Fluchtweg oder einem Ausgang an einen si- cheren Ort im Freien, darf deren Gesamtlänge 35 m nicht übersteigen.   2 Führen sie zu mindestens zwei voneinander entfernten vertikalen Fluchtwegen oder Aus- gängen an einen sicheren Ort im Freien, darf die Gesamtlänge des Fluchtwegs 50 m nicht  übersteigen.   2.4.4 Fluchtweglänge in der Nutzungseinheit (siehe Anhang)   1 In der Nutzungseinheit beträgt die maximale Fluchtweglänge 35 m.   2 Soweit die Ausgänge nicht innerhalb von 35 m direkt an einen sicheren Ort im Freien füh- ren oder in einen vertikalen Fluchtweg münden, ist als Verbindung ein horizontaler Flucht- weg (z. B. Korridor mit Feuerwiderstand oder Laubengang) notwendig.   3 Bei überhohen Räumen kann in Absprache mit der Brandschutzbehörde die maximale  Fluchtweglänge auf 50 m erhöht werden sofern mehrere Fluchtrichtungen zur Verfügung  stehen.   2.4.5 Breite und Höhe von Fluchtwegen (siehe Anhang)   1 Die Breite von Türen, horizontalen und vertikalen Fluchtwegen ist nach der Personenbe- legung zu bemessen. Der Raum mit der grössten Personenbelegung bestimmt die erforder- liche Breite des Fluchtwegs (siehe Ziffern 3.5.2 und 3.5.3).   2 Die Mindestbreite von horizontalen Fluchtwegen muss 1.2 m betragen.   3 Die Mindestbreite von geradläufigen Treppen inklusive deren Podeste muss 1.2 m betra- gen. Die Mindestbreite von gewendelten Treppen muss 1.5 m betragen bei einer minimalen  inneren Auftrittsbreite von 0.15 m. Nutzungsbezogen sind Abweichungen möglich (siehe Zif- fer 3).   4 Die lichte Durchgangsbreite von Türen hat mindestens 0.9 m zu betragen. Nutzungsbe- zogen sind Abweichungen möglich (siehe Ziffer 3).   5 Die lichte Durchgangshöhe von Türen hat 2.0 m und die von horizontalen Fluchtwegen  mindestens 2.1 m zu betragen. Nutzungsbezogen sind Abweichungen möglich (siehe Zif- fer 3).   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016    file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-023_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Flucht- und Rettungswege / 16-15de      7   6 Bei Türen zu untergeordneten Räumen (z. B. Putzräume, Kleinlager, Sanitärräume), kön- nen die lichten Durchgangsmasse reduziert werden.   2.4.6 Anzahl Ausgänge   Je nach Personenbelegung haben Räume mindestens folgende Ausgänge aufzuweisen:   a mit maximal 50 Personen: ein Ausgang mit 0.9 m;   b mit maximal 100 Personen: zwei Ausgänge mit je 0.9 m;   c mit maximal 200 Personen:  drei Ausgänge mit je 0.9 m oder zwei Ausgänge mit 0.9 m    und 1.2 m;   d mit mehr als 200 Personen: mehrere Ausgänge mit mindestens je 1.2 m;   e in Büro-, Gewerbe- und Industriebauten sind unabhängig der Personenbelegung Ausgän- ge mit einer Breite von 0.9 m zulässig.   2.4.7 Breite der Ausgänge   Bei einer Belegung über 200 Personen haben Ausgänge insgesamt mindestens folgende  Breiten aufzuweisen:   a ebenerdig: 0.6 m pro 100 Personen;   b über Treppen: 0.6 m pro 60 Personen.   2.5 Ausführung   2.5.1 Treppen (siehe Anhang)   1 Treppen und Podeste in vertikalen Fluchtwegen sind sicher begehbar auszuführen.   2 Vertikale Fluchtwege dürfen nicht geschossweise versetzt sein.   2.5.2 Aussentreppen (siehe Anhang)   1 Als Aussentreppen gelten Treppenanlagen wenn:   a die Treppengrundrissfläche weniger als zur Hälfte von Gebäudeaussenwänden um- schlossen ist;   b der an das Freie angrenzende Fassadenanteil der Treppenanlage zur Hälfte gegen  das Freie ständig offen ist. Die Öffnungen müssen gleichmässig verteilt und unver- schliessbar sein.   2 Aussentreppen sind so anzuordnen, dass Benutzende nicht durch einen Brand in oder an  Bauten und Anlagen gefährdet sind.   3  1   Im Bereich von Aussentreppen müssen:   a Aussenwände einen Feuerwiderstand von mindestens EI 30 (Verglasungen und Türen  E 30) aufweisen, oder   b Aussenwandbekleidungssysteme aus Baustoffen der RF1 (Verglasungen und Türen  aus Baustoffen der RF1 oder mit Feuerwiderstand) bestehen.   Beträgt der Abstand von Aussentreppen zur Fassade ≥ 1.2 m können die Anforderungen  angemessen reduziert werden.         1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-002_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-011_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-004_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-027_A_de.docx   Flucht- und Rettungswege / 16-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   2.5.3 Horizontale Fluchtwege   1 Horizontale Fluchtwege sind bis zu vertikalen Fluchtwegen oder an einen sicheren Ort ins  Freie zu führen.   2 Horizontale Fluchtwege mit einer Länge von mehr als 50 m sind durch Brandschutzab- schlüsse so zu unterteilen, dass ähnliche Fluchtweglängen entstehen.   3 Einbauschränke sind zulässig sofern die dem Fluchtweg zugewandten Oberflächen (z. B.  Türen, Fronten, Seiten- und Oberteile, Deckel) aus Baustoffen der RF1 bestehen.   2.5.4 Laubengänge   1 Laubengänge sind bis zu vertikalen Fluchtwegen zu führen und aus Baustoffen der RF1  zu erstellen. Lineare, tragende Bauteile dürfen aus brennbaren Baustoffen erstellt werden.   2 Laubengänge müssen mindestens zur Hälfte gegen das Freie ständig offen sein. Die Öff- nungen müssen gleichmässig verteilt und unverschliessbar sein.   3 Bei Türen und Fenster werden keine Anforderungen an den Feuerwiderstand gestellt.   4 Die horizontale Fluchtweglänge ist bei Laubengängen einzuhalten.   5 Führen Laubengänge zu einem vertikalen Fluchtweg sind die Laufflächen mit 30 Minuten  Feuerwiderstand zu erstellen und feuerwiderstandsfähig an die Aussenwand anzuschlies- sen. Aussenwandbekleidungen müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen.   6 Führen Laubengänge an beiden Enden zu vertikalen Fluchtwegen, gelten keine Anforde- rungen an den Feuerwiderstand der Konstruktion (z. B. Gitterrost). Aussenwandbekleidun- gen dürfen aus brennbaren Baustoffen bestehen.   2.5.5 Türen (siehe Anhang)   1 Türen müssen in Fluchtrichtung geöffnet werden können. Ausgenommen bleiben Türen  zu Räumen welche mit nicht mehr als 20 Personen belegt werden.   2 Türen in Fluchtwegen müssen sich in Fluchtrichtung jederzeit ohne Hilfsmittel rasch öff- nen lassen.   3 Türen in Rettungswegen müssen von den Einsatzkräften von aussen geöffnet werden  können.   4 Kipp-, Hub-, Roll-, Schnelllauf- und Schiebetore sowie Drehtüren sind nur zulässig, wenn  zweckmässig angeordnete, in der Richtung des Fluchtweges öffnende Türen vorhanden  sind.   5 Automatische Schiebe- und Drehtüren sind in Fluchtwegen zulässig, soweit sie die Flucht  jederzeit gewährleisten. Sie müssen für den Einsatz in Fluchtwegen geeignet sein. Bei  Schnelllauftoren genügt es, wenn sie in Fluchtrichtung ohne Hilfsmittel von Hand rasch und  sicher geöffnet werden können.   3 Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten   3.1 Gebäude mit geringen Abmessungen   1 Die maximale Fluchtweglänge bis an einen sicheren Ort ins Freie beträgt 35 m. Flucht- wege dürfen innerhalb der Nutzungseinheit über mehrere Räume führen.   2 Die Geometrie der Treppen, welche mehrere Nutzungseinheiten erschliessen, kann bei  den Nutzungen Wohnen, Büro, Schule, Gewerbe und Landwirtschaft wie folgt angepasst  werden:   a die Breite von geradläufigen Treppen kann auf 0.9 m reduziert werden;   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-007_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-028_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Flucht- und Rettungswege / 16-15de      9   b gewendelte Treppen mit einer Breite von 1.2 m sind zulässig sofern die innere Auf- trittsbreite mindestens 0.1 m aufweist.   3 Für Treppen innerhalb der Nutzungseinheit gelten die nutzungsbezogenen Anforderun- gen.   3.2 Wohnen   3.2.1 Vertikale Fluchtwege ohne Brandschutzabschlüsse zu den horizontalen Fluchtwegen  (siehe Anhang)   In Gebäuden geringer und mittlerer Höhe kann auf Brandschutzabschlüsse zwischen hori- zontalen und vertikalen Fluchtwegen verzichtet werden wenn:   a die Geschossfläche je vertikalem Fluchtweg 900 m 2  nicht übersteigt;   b die horizontalen Fluchtwege zwischen vertikalen Fluchtwegen feuerwiderstandsfähig un- terteilt sind;   c die horizontalen Fluchtwege hinsichtlich Materialisierung, Feuerwiderstand und Aktivie- rungsgefahr demjenigen der vertikalen Fluchtwege entspricht.   3.2.2 Treppen   1 In Gebäuden geringer Höhe sind gewendelte Treppen mit einer Breite von 1.2 m zulässig  sofern die innere Auftrittsbreite mindestens 0.1 m aufweist.   2 Erschliessen Treppen max. ein Ober- und ein Untergeschoss kann die Treppenbreite von  geradläufigen Treppen auf 0.9 m reduziert werden.   3 An Treppen innerhalb der Nutzungseinheit werden keine Anforderungen gestellt.   3.2.3 Türen   1 Wohnungseingangstüren müssen nicht in Fluchtrichtung öffnen.   2 Bei wohnungsinternen Türen entfallen die Anforderungen gemäss Ziffer 2.4.5 und 2.5.5.   3 Hauseingangstüren müssen nicht in Fluchtrichtung öffnen, sofern sie nicht mehr als  10 Wohneinheiten erschliessen.   3.2.4 Fluchtweg innerhalb der Nutzungseinheit   Innerhalb der Nutzungseinheit darf der Fluchtweg über mehrere Räume zu einem horizonta- len oder vertikalen Fluchtweg führen.   3.3 Büro, Gewerbe und Industrie (siehe Anhang)   3.3.1 Vertikale Fluchtwege ohne Brandschutzabschlüsse zu den horizontalen Fluchtwegen  (siehe Anhang)   In Bürogebäuden geringer Höhe kann auf Brandschutzabschlüsse zwischen horizontalen  und vertikalen Fluchtwegen verzichtet werden wenn:   a die Geschossfläche je vertikalem Fluchtweg 900 m 2  nicht übersteigt;   b die horizontalen Fluchtwege zwischen vertikalen Fluchtwegen feuerwiderstandsfähig un- terteilt sind;   c die horizontalen Fluchtwege hinsichtlich Materialisierung, Feuerwiderstand und Aktivie- rungsgefahr demjenigen der vertikalen Fluchtwege entspricht.     Flucht- und Rettungswege / 16-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   3.3.2 Treppen   1 In Gebäuden geringer Höhe sind gewendelte Treppen mit einer Breite von 1.2 m zulässig  sofern die innere Auftrittsbreite mindestens 0.1 m aufweist.   2 An Treppen innerhalb der Nutzungseinheit werden keine Anforderungen gestellt.   3.3.3 Türen 1  (siehe Anhang)   1 In Betrieben, welche gemäss dem Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe  und Handel (Arbeitsgesetz, ArG), Art. 5, 7 und 8, dem Geltungsbereich der Verordnung 4  zum Arbeitsgesetz (ArGV 4) unterstellt sind, gelten für die Anforderungen an Türen die Vor- gaben der Verordnung 4 zum Arbeitsgesetz (ArGV 4).   2 In Betrieben, welche gemäss dem Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe  und Handel (Arbeitsgesetz, ArG), Art.  5, 7 und 8, dem Geltungsbereich der Verordnung 4  zum Arbeitsgesetz (ArGV 4) nicht unterstellt sind, kann bei Türen zu Räumen mit einer Be- legung von maximal 20 Personen das lichte Durchgangsmass auf 0.8 m reduziert werden.  Bei einer Belegung bis 6 Personen sind Schiebetüren möglich.   3.3.4 Fluchtweg innerhalb der Nutzungseinheit (siehe Anhang)   Innerhalb der Nutzungseinheit darf der Fluchtweg über maximal einen angrenzenden Raum  (z. B. Kombizonen) zu einem horizontalen oder vertikalen Fluchtweg führen.   3.4 Schulen   3.4.1 Vertikale Fluchtwege ohne Brandschutzabschlüsse zu den horizontalen Fluchtwegen  (siehe Anhang)   In Gebäuden geringer Höhe kann auf Brandschutzabschlüsse zwischen horizontalen und  vertikalen Fluchtwegen verzichtet werden wenn:   a die Geschossfläche je vertikalem Fluchtweg 900 m 2  nicht übersteigt;   b die horizontalen Fluchtwege zwischen vertikalen Fluchtwegen feuerwiderstandsfähig un- terteilt sind;   c die horizontalen Fluchtwege hinsichtlich Materialisierung, Feuerwiderstand und Aktivie- rungsgefahr demjenigen der vertikalen Fluchtwege entspricht (ausgenommen sind offene  Garderoben mit Haken und festmontierten Sitzbänken).   3.4.2 Treppen   An Treppen innerhalb der Nutzungseinheit werden keine Anforderungen gestellt.   3.4.3 Fluchtweg innerhalb des Geschosses oder Nutzungseinheit (siehe Anhang)   Innerhalb des Geschosses oder Nutzungseinheit darf der Fluchtweg über maximal einen an- grenzenden Raum (z. B. Schulzimmer, Gruppenraum, Kombizone, Turnhalle, Garderobe) zu  einem horizontalen oder vertikalen Fluchtweg führen.   3.4.4 Kindertagesstätten   1 Die maximale Länge von Fluchtwegen, die über Räume innerhalb der Nutzungseinheit bis  in horizontale oder vertikale Fluchtwege führen, beträgt 20 m.       1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 17. September 2015       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Flucht- und Rettungswege / 16-15de      11   2  1   An Türen innerhalb der Nutzungseinheit entfallen die Anforderungen gemäss Ziffer 2.4.5  und 2.5.5.   3 Schlafräume auf Zwischengeschossen oder Galerien innerhalb der Nutzungseinheit sind  durch horizontale und vertikale Fluchtwege zu erschliessen.   3.5 Verkaufsgeschäfte und Räume mit grosser Personenbelegung   3.5.1 Allgemeine Anforderungen   1 Die gesamte Breite von Treppenläufen und Podesten richtet sich nach der grössten Aus- gangsbreite der angeschlossenen Geschosse. Treppenbreiten von mehr als 2.4 m sind  durch Handläufe zu unterteilen.   2 Einzelstufen innerhalb von horizontalen Fluchtwegen sind nicht zulässig. Eine Folge von  mindestens drei Stufen ist gestattet, sofern sie deutlich gekennzeichnet sind. Rampen dürfen  als Fluchtwege nicht mehr als 6 % Gefälle aufweisen.   3.5.2 Personenbelegung (siehe Anhang)   1 Die Personenbelegung in Räumen ist massgebend für Anzahl und Bemessung der erfor- derlichen Fluchtwege (Ausgänge, horizontale und vertikale Fluchtwege). Sie ist abhängig  von Grösse, Nutzung und Lage der Räume.   2 Die massgebende Personenbelegung für die Festlegung der erforderlichen Fluchtwege ist  schriftlich und verbindlich festzuhalten. Liegen keine verbindlichen Angaben (z. B. Be- stuhlungspläne) vor, ist von flächenbezogenen Annahmen auszugehen. Diese sind gegebe- nenfalls objektspezifisch anzupassen.   3.5.3 Raumausgänge (siehe Anhang)   1 Die Anzahl und Breite der Ausgänge ist aufgrund der Personenbelegung festzulegen.   2 Mindestens 2/3 der erforderlichen Raumausgänge (Fluchtwegbreite) müssen direkt in ho- rizontale oder vertikale Fluchtwege führen. Maximal 1/3 der erforderlichen Fluchtwegbreite  darf über eine anderweitig genutzte Zone (z. B. Foyer, Warteraum) führen, sofern die  Fluchtwegbreite betrieblich freigehalten wird.   3.5.4 Verkehrswege in Verkaufsgeschäften (siehe Anhang)   1 Es sind der Flucht dienende Verkehrswege vorzusehen. Wo diese zusammenführen, sind  Hauptverkehrswege anzulegen.   2 Verkehrswege müssen mindestens 1.2 m, Hauptverkehrswege mindestens 1.8 m breit  sein.   3 Wo mehrere Hauptverkehrswege zusammenführen, sind Fluchtstrassen von mindestens  3.6 m Breite erforderlich. Sie müssen an beiden Enden direkt an einen sicheren Ort ins Freie  führende Ausgänge mit gleicher Türbreite wie die Fluchtstrassenbreite aufweisen. Die Stre- cke innerhalb der Fluchtstrasse wird für die Bestimmung der Gesamtfluchtweglänge nicht  gemessen.   4 Bei Räumen mit nur einem in die Fluchtstrasse mündenden Fluchtweg, beträgt die max.  zulässige Fluchtweglänge in der Nutzungseinheit 20 m.   3.5.5 Bestuhlung in Räumen mit grosser Personenbelegung (siehe Anhang)   1 Sitzplätze sind so in Reihen anzuordnen und durch Zwischengänge zu unterbrechen,  dass die Ausgänge auf möglichst direktem Weg erreichbar sind.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016    file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-014_A_de.docx   Flucht- und Rettungswege / 16-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   2 Der freie Durchgang zwischen den Sitzreihen darf 0.45 m nicht unterschreiten. Die Ver- kehrswege müssen eine lichte Breite von mindestens 1.2 m aufweisen.   3 In einer Sitzreihe, welche von zwei Seiten zugänglich ist, dürfen nicht mehr als 32 Sitze  angeordnet sein. Ist der Zugang nur von einer Seite her möglich, sind höchstens 16 Sitze zu- lässig.   4 Die Bestuhlung ist wenn möglich am Boden unverrückbar zu befestigen. Ist dies nicht  möglich, sind die Stühle einer Sitzreihe so zu verbinden, dass die Verbindung vom Publikum  nicht gelöst werden kann. Die Aufstellung von Stühlen in den Verkehrswegen ist verboten.  Klappsitze an den Verkehrswegen müssen selbsttätig hochklappen.   3.6 Beherbergungsbetriebe   3.6.1 Beherbergungsbetriebe [a] (siehe Anhang)   1 In Bettengeschossen von Beherbergungsbetrieben, in denen dauernd oder vorüberge- hend kranke, pflegebedürftige oder auf fremde Hilfe angewiesene Personen untergebracht  sind, müssen die horizontalen Fluchtwege so unterteilt werden, dass zusammen mit den Pa- tientenzimmern mindestens zwei voneinander unabhängige Brandabschnitte entstehen da- mit eine horizontale Evakuierung möglich ist (Aufenthaltskonzept).   2 Bei Empfangsbüros, welche von den angrenzenden Räumen mit Feuerwiderstand El 60  abgetrennt sind, genügt gegen vertikale Fluchtwege ein Abschluss mit Feuerwiderstand  EI 30. Gegen horizontale Fluchtwege ist mindestens ein Abschluss aus Baustoffen der RF1  zu erstellen. Türen sind mit Selbstschliessern auszurüsten.   3 Zu einer Wohneinheit zusammengefasste Zimmer sind möglich, sofern die Fluchtwege  über eine gemeinsam genutzte Vorzone führen und die maximale Fluchtweglänge bis in ei- nen horizontalen oder vertikalen Fluchtweg 20 m beträgt.   3.6.2 Beherbergungsbetriebe [b] und [c]   1 Empfangstheken und Reception, welche von den angrenzenden Räumen (z. B. Büro) mit  Feuerwiderstand El 30 abgetrennt sind, dürfen in horizontalen Rettungswegen stehen.   2 Hotelzimmertüren müssen mindestens 0.8 m breit sein. Sie müssen nicht in Fluchtrich- tung öffnen.   3 An Türen innerhalb von Hotelsuiten werden keine Anforderungen gestellt.   4 Bei Beherbergungsbetrieben [c] müssen die Hauseingangstüren nicht in Fluchtrichtung  öffnen.   5 Bei Beherbergungsbetrieben [c] sind gewendelte Treppen mit einer Breite von 1.2 m zu- lässig sofern die innere Auftrittsbreite mindestens 0.1 m aufweist.   3.7 Parking (siehe Anhang)   1 Wenn Ausgänge in einen vertikalen Fluchtweg führen, sind bei Einstellräumen mit einer  Brandabschnittsfläche von mehr als 1‘200 m  2  feuerwiderstandsfähige Schleusen oder Vor-  plätze zu erstellen.   2 Der Feuerwiderstand der Schleusen entspricht demjenigen des Tragwerks, beträgt aber  mindestens EI 30. Türen der Schleusen zum vertikalen oder horizontalen Fluchtweg sind mit  Feuerwiderstand E 30 selbstschliessend auszuführen.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-003_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-032_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Flucht- und Rettungswege / 16-15de      13   3.8 Landwirtschaft   1 Ställe mit einer Grundfläche von mehr als 200 m 2  müssen mindestens zwei für die Evaku-  ierung von Nutztieren zweckmässig angeordnete, genügend gross dimensionierte Ausgänge  aufweisen. Türen sind in Fluchtrichtung öffnend anzuschlagen.   2 An Treppen innerhalb der Nutzungseinheit werden keine Anforderungen gestellt.   3 An Türen innerhalb der Nutzungseinheit entfallen die Anforderungen gemäss Ziffer 2.4.5  und 2.5.5.   3.9 Hochhäuser (siehe Anhang)   3.9.1 Allgemeines   1 In Hochhäusern sind Geschosse über Terrain mit Sicherheitstreppenhäusern zu er- schliessen.   2 Als Sicherheitstreppenhäuser gelten vertikale Fluchtwege, die gegen das Eindringen von  Rauch und Feuer (Rauchschutz-Druckanlage) besonders geschützt sind.   3 Dachflächen von Hochhäusern müssen von einem Sicherheitstreppenhaus aus zugäng- lich sein.   4 Der Zugang zu innenliegenden Sicherheitstreppenhäusern muss auf jedem Geschoss  durch eine unmittelbar vor dem Sicherheitstreppenhaus angeordnete Schleuse mit den mi- nimalen Grundrissabmessungen von 1.2 m x 2.4 m, erfolgen. Türen der Schleuse sind  selbstschliessend auszuführen.   5 Sicherheitstreppenhäuser die durch ständig ins Freie offene Vorplätze oder Gänge er- schlossen sind benötigen keine Schleusen.   3.10 Bauten mit Atrien und Innenhöfen (siehe Anhang)   Fluchtwege über Atrien und Innenhöfe sind zulässig, sofern Rauch- und Wärmeabzugsanla- gen mittels Nachweis, die sichere Begehbarkeit gewährleisten.   4 Weitere Bestimmungen   Erlasse,Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   5 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-024_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_16-029_A_R_de.docx http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheits- beleuchtung Sicherheitsstromversorgung      01.01.2017 / 17-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 9 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.2.2, Abs. 1 (Seite 6)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Notwendigkeit 4  2.1 Allgemeines 4  2.2 Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten (siehe Anhang) 4  2.2.1 Büro-, Industrie- und Gewerbebauten, Schulbauten, unterirdische Schutzbauten,   Hochhäuser 4  2.2.2 Beherbergungsbetriebe 4  2.2.3 Parkings 4  2.2.4 Räume mit grosser Personenbelegung, Verkaufsgeschäfte 4   3 Anforderungen 5  3.1 Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen 5  3.1.1 Allgemeines 5  3.1.2 Anordnung 5  3.1.3 Beeinträchtigung der Sichtbarkeit 5  3.1.4 Grösse und Ausführung (siehe Anhang) 5  3.1.5 Beleuchtung von Rettungszeichen (siehe Anhang) 5  3.2 Sicherheitsbeleuchtung 6  3.2.1 Allgemeines 6  3.2.2 Schaltung (siehe Anhang) 6  3.2.3 Anordnung der Leuchten 6  3.2.4 Beleuchtungsstärke 6  3.3 Stromversorgung für Sicherheitszwecke 7  3.3.1 Allgemeines 7  3.3.2 Stromquellen für Sicherheitszwecke (siehe Anhang) 7  3.3.3 Standort (siehe Anhang) 7  3.3.4 Verteilnetz (siehe Anhang) 7   4 Kontrollen 8  4.1 Projekte 8  4.2 Abnahmeprüfung 8  4.3 Periodische Kontrollen 8   5 Betriebsbereitschaft und Wartung (siehe Anhang) 8   6 Weitere Bestimmungen 8   7 Inkrafttreten 8           Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie regelt die Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen  sowie die Anforderungen an Sicherheitsbeleuchtungen und Stromversorgungen für Sicher- heitszwecke.   2 Die Bestimmungen gelten sinngemäss für Fahrnisbauten (z. B. Zirkuszelte, Festhallen)  soweit diese grosse Personenbelegungen aufweisen.   2 Notwendigkeit   2.1 Allgemeines   Je nach Personenbelegung und Nutzung sind Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte mit  ausreichend dimensionierten Kennzeichnungen von Fluchtwegen und Ausgängen sowie mit  Sicherheitsbeleuchtungen und Stromversorgungen für Sicherheitszwecke auszurüsten.   2.2 Anforderungen für bestimmte Nutzungen und Gebäudearten (siehe Anhang)   2.2.1 Büro-, Industrie- und Gewerbebauten, Schulbauten, unterirdische Schutzbauten,  Hochhäuser   1 Ausgänge und Fluchtwege sind mit Rettungszeichen zu kennzeichnen.   2 In Fluchtwegen ist eine Sicherheitsbeleuchtung zu installieren.   2.2.2 Beherbergungsbetriebe   1 Ausgänge und Fluchtwege sind mit sicherheitsbeleuchteten Rettungszeichen zu kenn- zeichnen.   2 In Fluchtwegen ist eine Sicherheitsbeleuchtung zu installieren.   3 In Beherbergungsbetrieben [c] entscheidet die Brandschutzbehörde über die Notwendig- keit.   2.2.3 Parkings   1 Ausgänge und Fluchtwege sind mit sicherheitsbeleuchteten Rettungszeichen zu kenn- zeichnen.   2 In Fluchtwegen ist eine Sicherheitsbeleuchtung zu installieren.   3 In den Fluchtwegen im Raum (z. B. im Bereich von Fahrgassen) ist eine Sicherheitsbe- leuchtung zu installieren.   2.2.4  Räume mit grosser Personenbelegung, Verkaufsgeschäfte   1 Ausgänge und Fluchtwege sind mit sicherheitsbeleuchteten Rettungszeichen zu kenn- zeichnen.   2 Die Beleuchtung der Rettungszeichen muss dauernd eingeschaltet bleiben, solange Per- sonen anwesend sind.   3 In Räumen und Fluchtwegen ist eine Sicherheitsbeleuchtung zu installieren (siehe Zif- fer 6 „Weitere Bestimmungen“).     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de      5   3 Anforderungen   3.1 Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen   3.1.1 Allgemeines   Je nach Personenbelegung und Nutzung von Bauten, Anlagen oder Brandabschnitten sind  Fluchtrichtung und Ausgänge mit Rettungszeichen und einer Sicherheitsbeleuchtung er- kennbar zu machen.   3.1.2 Anordnung   1 Die Fluchtrichtung ist – wenn nicht sofort ersichtlich oder wenn sich Personen aufhalten,  die mit den örtlichen Verhältnissen nicht vertraut sind – mit Richtungsanzeigern zu kenn- zeichnen (z. B. vertikale und horizontale Fluchtwege, Richtungsänderungen).   2 Ausgänge, die nicht sofort als solche erkennbar sind oder nur in Notfällen benutzt wer- den, sind zu kennzeichnen.   3 Die Kennzeichnung muss leicht erkennbar und so angeordnet sein, dass von jedem  Standort eines Raumes mindestens ein Rettungszeichen sichtbar ist.   4 Kennzeichnungen von Fluchtwegen und Ausgängen sind innerhalb eines Gebäudes ein- heitlich auszuführen.   5 Rettungszeichen zur Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen sind quer zur  Fluchtrichtung auf Türsturzhöhe anzubringen.   3.1.3 Beeinträchtigung der Sichtbarkeit   1 Dekorationen, Reklamen und andere Einrichtungen dürfen die Sicht- und Erkennbarkeit  von Rettungszeichen nicht beeinträchtigen.   2 Andere beleuchtete Zeichen oder Beschriftungen sowie Spiegel dürfen nicht ablenken  oder zu Verwechslungen führen.   3 Grüne Farbe darf für andere Zwecke nicht in einer Weise verwendet werden, die zu Ver- wechslungen mit Rettungszeichen führt oder die Erkennbarkeit erschwert.   3.1.4 Grösse und Ausführung (siehe Anhang)   1 Rettungszeichen müssen dauerhaft ausgeführt und so gross sein, dass sie leicht erkenn- bar sind.   2 Die erforderliche Grösse von Rettungszeichen richtet sich nach der Entfernung, aus der  ihre Bedeutung noch gut erkennbar sein muss.   3 Rettungszeichen sind nach anerkannten Normen rechteckig oder quadratisch auszufüh- ren, Richtungspfeile und Symbole weiss auf grünem Grund.   3.1.5 Beleuchtung von Rettungszeichen (siehe Anhang)   1 Ist eine Beleuchtung der Rettungszeichen und Richtungsanzeiger für Fluchtwege und  Ausgänge verlangt, muss diese als Sicherheitsbeleuchtung ausgeführt sein.   2 Unbeleuchtete und nicht hinterleuchtete Rettungszeichen sind nachleuchtend auszufüh- ren.   3 In Räumen ohne Tageslicht und solchen, die verdunkelt werden können sind sicherheits- beleuchtete Rettungszeichen zu verwenden.     Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   4 Beleuchtete und hinterleuchtete Rettungszeichen in Bereitschafts- und Dauerschaltung  sind bei Störung der Stromversorgung der normalen künstlichen Beleuchtung mit einer Si- cherheitsstromversorgung zu speisen.   3.2 Sicherheitsbeleuchtung   3.2.1 Allgemeines   1 Sicherheitsbeleuchtungen müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaf- fen, bemessen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit be- triebsbereit sind. Sie müssen ein sicheres Begehen von Räumen und Fluchtwegen ermögli- chen und ein leichtes Auffinden der Ausgänge gewährleisten.   2 Die Sicherheitsbeleuchtung muss bei Störung der normalen künstlichen Beleuchtung in  dem von der Brandschutzbehörde festgelegten Bereich rechtzeitig und für eine Dauer von  mindestens 30 Minuten wirksam werden.   3 Installationen von Sicherheitsbeleuchtungen wie Sicherheitsleuchten, dazugehörende  Schalt- und Verteilkästen sowie Stromkreise sind als solche zu bezeichnen.   3.2.2 Schaltung (siehe Anhang)   1  1   Die Sicherheitsbeleuchtung muss bei Störung der allgemeinen Stromversorgung entspre- chend dem Stand der Technik wirksam werden.   2 Sicherheitsbeleuchtungen dürfen nicht durch einen Hauptschalter oder einen Schalter der  normalen Raumbeleuchtung beeinflusst werden können.   3 Sicherheitsleuchten mit Einzelakkubetriebener Stromversorgung für Sicherheitszwecke  sind an den Überstrom-Schutzeinrichtung des gleichen Raumes anzuschliessen. Sie dürfen  nicht mit Schaltern ausgerüstet sein, durch deren Betätigung ihre Funktion unterbrochen  werden kann.   4 Zentrale Stromversorgungssysteme für die Sicherheitsbeleuchtungen sind in voneinander  unabhängige Bereiche (Gruppen) zu unterteilen. Die Anzahl der Leuchten sowie die Platzie- rung der Spannungsüberwachung richten sich nach anerkannten Normen.   5 Die Gruppenaufteilung richtet sich nach der Personengefährdung bei einem partiellen  Ausfall der allgemeinen künstlichen Beleuchtung.   6 Das Auftreten von Fehlern wie Kurzschluss, Unterbruch oder Erdschluss darf andere  Gruppen nicht beeinflussen.   3.2.3 Anordnung der Leuchten   1 In Flucht- und Rettungswegen muss die Sicherheitsbeleuchtung insbesondere die Bo- denzone, sowie den Weg zum Ausgang ins Freie genügend stark beleuchten.   2 Sicherheitsleuchten, welche zusätzlich in geringer Höhe über Boden angebracht sind,  müssen mit einem bruchfesten Schutz der Leuchte versehen sein.   3 Tragbare Sicherheitsleuchten sind nur in Räumen zulässig, die ausschliesslich von Be- triebspersonal betreten werden. Die Leuchten sind nach Gebrauch am dafür vorgesehenen  Ort aufzuladen.   3.2.4 Beleuchtungsstärke    Die Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung in Fluchtwegen hat mindestens 1 Lux zu  betragen.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016      BRANDSCHUTZRICHTLINIE Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de      7   3.3 Stromversorgung für Sicherheitszwecke   3.3.1 Allgemeines   1 Stromversorgungen für Sicherheitszwecke müssen dem Stand der Technik entsprechen  und so beschaffen, bemessen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und  jederzeit betriebsbereit sind.   2 Eine Stromversorgung für Sicherheitszwecke ist erforderlich für die Sicherheitsbeleuch- tung von Räumen, Fluchtwegen und Rettungszeichen sowie für die Versorgung von Brand- schutzeinrichtungen wie Sprinklerpumpen, Feuerwehraufzügen und anderen im Brandfall  wichtigen Einrichtungen.   3 Sie muss bei Störung der normalen Stromversorgung rechtzeitig und während der vorge- schriebenen Betriebsdauer wirksam sein.   3.3.2 Stromquellen für Sicherheitszwecke (siehe Anhang)   1 Für die Stromversorgung für Sicherheitszwecke sind geeignete, von der normalen Strom- versorgung unabhängige Stromquellen einzusetzen.   2 Als geeignete Stromquellen für Sicherheitszwecke gelten:   a Akkus, wie Einzelbatterien, Gruppenbatterien und Zentralbatterien;   b Stromerzeugungsaggregate, bestehend aus einem Generator, dessen Antriebsma- schine unabhängig ist von der allgemeinen Stromversorgung;   c zusätzliche Einspeisung aus der normalen Stromversorgung, wenn sie von der norma- len Einspeisung unabhängig und sichergestellt ist, dass nicht beide Einspeisungen  gleichzeitig ausfallen.   3 Zusätzliche Einspeisungen aus der normalen Stromversorgung sind für die Kennzeich- nung der Fluchtwege und für die Sicherheitsbeleuchtung nicht erlaubt.   3.3.3 Standort (siehe Anhang)   1 Stromquellen für Sicherheitszwecke sowie deren Steuereinrichtungen müssen ortsfest in- stalliert sein. Sie sind in Räumen mit kleinem Brandrisiko unterzubringen.   2 Der Feuerwiderstand des Aufstellungsraums hat dem Feuerwiderstand des Tragwerks  von Bauten und Anlagen und den Brandabschnitten zu entsprechen. Jedoch mindestens  Feuerwiderstand El 30. Türen sind mit Feuerwiderstand El 30 zu erstellen.   3 Stromquellen für Sicherheitszwecke sind von Verteilanlagen (Schaltgerätekombinationen)  der allgemeinen Stromversorgung mit Feuerwiderstand El 60 abzutrennen.   4 Akkus dürfen in nicht feuergefährdeten Räumen aufgestellt werden. Sie sind mit einem  Schutzkasten mit Feuerwiderstand El 30 zu versehen.   5 Bei der Verwendung nicht wartungsfreier Akkus sind die Räume im Deckenbereich aus- reichend zu belüften.   3.3.4 Verteilnetz (siehe Anhang)   1 Stromkreise für Sicherheitszwecke sind unabhängig von anderen Stromkreisen zu verle- gen.   2 Das Verteilnetz der Stromversorgung für Sicherheitszwecke ist gegen Brandeinwirkung  so zu schützen, dass der Funktionserhalt der vorgesehenen Betriebsdauer der angeschlos- senen Verbraucher entsprechen.     Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung  Sicherheitsstromversorgung / 17-15de   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3 Elemente der Stromversorgung für Sicherheitszwecke wie Überstrom-Schutzeinrichtung,  Schalter, Klemmen und Verdrahtungen sind von den Stockwerkverteilungen der allgemeinen  Stromversorgung feuerwiderstandsfähig abzutrennen.   4 Kontrollen   4.1 Projekte   Komplexe Projekte von Sicherheitsbeleuchtungen und Stromversorgungen für Sicherheits- zwecke sowie die damit verbundene Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen (z. B.  Neuanlagen, Erweiterungen, wesentliche Änderungen) sind auf Verlangen der Brandschutz- behörde vor Ausführungsbeginn zur Genehmigung einzureichen.   4.2 Abnahmeprüfung   1 Sicherheitsbeleuchtungen und Stromversorgungen für Sicherheitszwecke sind nach ihrer  Erstellung einer Abnahmeprüfung zu unterziehen und zu dokumentieren.   2 Dies gilt auch für wesentliche Erweiterungen und Änderungen bestehender Anlagen.   4.3 Periodische Kontrollen   1 Sicherheitsbeleuchtungen sind gemäss Herstellerangaben, jedoch mindestens zwei Mal  jährlich während der erforderlichen Betriebsdauer zu kontrollieren. Bei Sicherheitsleuchten  mit Statusanzeige genügt eine jährliche Kontrolle.   2 Stromversorgungen für Sicherheitszwecke sind jährlich unter Last zu kontrollieren. Die  Funktionskontrollen sind nach Angaben des Herstellers durch geeignetes, instruiertes Per- sonal durchzuführen.   3 Akkus sind jährlich auf den Ladezustand und Stromerzeugungsaggregate monatlich auf  die Betriebsbereitschaft zu überprüfen.   5 Betriebsbereitschaft und Wartung (siehe Anhang)   1 Anlageeigentümer oder -betreiber sind dafür verantwortlich, dass die Sicherheitsbeleuch- tungen und Stromversorgungen für Sicherheitszwecke bestimmungsgemäss in Stand gehal- ten und jederzeit betriebsbereit sind.   2 Über die Durchführung von Instandhaltungsarbeiten (z. B. Funktionskontrolle, Wartung,  Instandsetzung) ist ein Kontrollbuch zu führen.   6 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   7 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_17-007_A_de.docx http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Löscheinrichtungen      01.01.2017 / 18-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 10 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Löscheinrichtungen / 18-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs        Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Löscheinrichtungen / 18-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Notwendigkeit (siehe Anhang) 4   3 Anforderungen 4  3.1 Löschgeräte 4  3.1.1 Standort 4  3.1.2 Anzahl 5  3.1.3 Wasserlöschposten (siehe Anhang) 5  3.2 Löschleitungen (siehe Anhang) 5  3.3 Spezielle Trocken-, und Kühllöschanlagen 5  3.3.1 Schutzumfang 5  3.3.2 Anordnung und Bemessung 6  3.3.3 Personensicherheit von Trockenlöschanlagen 6  3.3.4 Auslösung 6   4 Instruktion 6   5 Projekte und Kontrollen 6  5.1 Projekte 6  5.2 Abnahmeprüfung 6  5.3 Periodische Kontrollen 7   6 Betriebsbereitschaft und Wartung 7   7 Weitere Bestimmungen 7   8 Inkrafttreten 7           Löscheinrichtungen / 18-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie legt fest, was für allgemeine Anforderungen Löscheinrichtungen  wie Löschgeräte, Trockenlöschanlagen, spezielle Kühl- und Löschanlagen sowie Löschlei- tungen mit Innenhydranten zu erfüllen haben und wo und wann in Bauten und Anlagen  Löscheinrichtungen bereit zu stellen oder zu installieren sind.   2 Notwendigkeit (siehe Anhang)   1 Bauten und Anlagen mit besonderen Gefahren sind mit ausreichend dimensionierten, ge- eigneten Löscheinrichtungen zur ersten Brandbekämpfung auszurüsten. Zahl, Art und An- ordnung richten sich nach Personenbelegung, Bauart, Lage, Ausdehnung und Nutzung von  Bauten, Anlagen oder Brandabschnitten.   2 Die Eignung von Löschgeräten, Gaslöschanlagen sowie speziellen Kühl- und Löschanla- gen richtet sich nach deren Handhabung, den Eigenschaften des verwendeten Löschmittels  und danach, ob dieses in genügender Menge vorhanden ist. Bei der Wahl des Löschmittels  sind ungünstige Nebenwirkungen zu berücksichtigen.   3 Es werden folgende Brandklassen unterschieden: A (feste Stoffe), B (flüssige oder flüssig  werdende Stoffe), C (Gase),D (Metalle) und F (Speisefette).   4 Löschgeräte (z. B. Handfeuerlöscher) mit geeignetem Löschmittel und ausreichendem  Löschvermögen sind bereit zu stellen:   a in Bauten, Anlagen und Betrieben, in denen Wasser als Löschmittel nicht überall ge- eignet ist, bei den Wasserlöschposten oder bei den betreffenden Raumzugängen;   b in Bauten, Anlagen und Betrieben, in denen Wasser keinesfalls geeignet ist anstelle  von Wasserlöschposten;   c in Bauten, Anlagen und Betrieben ohne genügenden Wasseranschluss sowie in klei- nen Gewerbebauten;   d Einrichtungen die eine besondere Brandgefahr darstellen.   3 Anforderungen   Löscheinrichtungen müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, be- messen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebsbe- reit sind.   3.1 Löschgeräte   3.1.1 Standort   1 Löschgeräte und Löschleitungen müssen gut erkennbar und leicht zugänglich installiert  sein. Wo nötig ist ihr Standort durch Markierungen oder Hinweistafeln zu kennzeichnen.   2 Sie müssen jederzeit ohne fremde Hilfsmittel rasch und einfach in Betrieb genommen und  zweckmässig eingesetzt werden können.   3 Sie sind innerhalb von Brandabschnitten in unmittelbarer Nähe von Raumausgängen, die  als Fluchtweg dienen, oder in Fluchtwegen (z. B. Korridoren und Vorplätzen) bereitzustellen.       file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_18-001_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Löscheinrichtungen / 18-15de      5   4 Das Bereitstellen von Löschgeräten in vertikalen Fluchtwegen ist zulässig, wenn:   a Brandschutzabschlüsse zwischen vertikalen und horizontalen Fluchtwegen fehlen  (z. B. Büro- und Schulbauten mit einer Bruttogeschossfläche bis 900 m  2 );   b mehrere Räume direkt vom vertikalen Fluchtweg her erschlossen werden.   5 Das Aufstellen von Wasserlöschposten in Sicherheitstreppenhäusern ist nicht erlaubt.   6 Weisen Geschosse von Bauten und Anlagen ähnliche Grundrisse und Raumeinteilungen  auf, sind Löschgeräte möglichst einheitlich anzuordnen.   7 Löschgeräte sind offen oder in separaten Kästen bereitzustellen. Der Feuerwiderstand  brandabschnittsbildender Wände darf durch den Einbau von Unterputzkästen nicht ge- schwächt werden.   3.1.2 Anzahl   1 Löschgeräte sind so anzuordnen, dass ein Brand an jeder Stelle von Bauten und Anlagen  bekämpft werden kann. Die Gehweglinie zum nächsten Löschgerät darf nicht mehr als 40 m  betragen.   2 In Bereichen mit besonderen Brandgefahren sind an geeigneten Stellen zusätzliche  Löschgeräte zu installieren.   3.1.3 Wasserlöschposten (siehe Anhang)   1 Wasserlöschposten enthalten ein Absperrventil mit einem Leitungsanschluss von mindes- tens DN 32 und eine bewegliche Verbindung zur wasserführenden Achse eines schwenkba- ren Haspels. Der Haspel ist mit einem formbeständigen Gummischlauch in der erforderli- chen Länge und mit einem abstellbaren Strahlrohr für Voll- und Sprühstrahl auszurüsten.   2 In besonderen Fällen (z. B. Landwirtschaftsbauten) kann der schwenkbare Haspel durch  eine andere, gleichwertige Einrichtung ersetzt werden.   3 Der Betriebsdruck muss anerkannten Normen entsprechen. Die Schlauchlänge darf 40 m,  nicht übersteigen.   4 Die Zuleitung zum Wasserlöschposten muss mit einer Mindestrohrweite von DN 32 aus  Baustoffen der RF1 erfolgen. Brennbare Leitungen sind unter Putz mit Feuerwiderstand  EI 30 zu verlegen oder gleichwertig zu schützen.   5 Der Ruhedruck muss vor dem Wasserlöschposten 3 bar betragen. Die minimale Wasser- leistung muss bei 16 l/min liegen.   3.2 Löschleitungen (siehe Anhang)   Hochhäuser sind mit Löscheinrichtungen wie nassen oder trockenen Löschleitungen, Was- serlöschposten mit Innenhydranten (Anschlussleitung mindestens DN 80) oder Druckver- stärkungsanschlüssen auszurüsten. Die Anforderungen sind fallweise mit der Brandschutz- behörde festzulegen.   3.3 Spezielle Trocken-, und Kühllöschanlagen   3.3.1 Schutzumfang   Der Schutzumfang von speziellen Trocken-, Kühllöschanlagen beschränkt sich auf Einzel- räume, Bereiche und Einrichtungen innerhalb von Bauten und Anlagen oder im Freien.     Löscheinrichtungen / 18-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.3.2 Anordnung und Bemessung   1 Trocken-, Kühllöschanlagen sind so anzuordnen und zu bemessen, dass wirksame Küh- lung oder ausreichende Löschwirkung gewährleistet sind. Zur Sicherheit sind Druckentlas- tungsöffnungen einzubauen.   2 Wo Grösse der Anlage oder zu schützende Bereiche es erfordern, ist die Anlage in Teil- bereiche zu unterteilen.   3 Auslegung von Trockenlöschanlagen sowie Wahl und Anordnung der Düsen richten sich  nach Nutzung, Umgebungsbedingungen und Raumverhältnissen:   a Löschmittelmenge, Leitungs- und Verteilsystem sind so zu bemessen, dass die für ei- ne ausreichende Löschwirkung erforderliche Konzentration, Flutungs- und Einwirkzeit  gewährleistet sind;   b Flutungsbereiche sind möglichst klein zu halten. Jeder Flutungsbereich ist einzeln zu  bemessen. Bei Anlagen mit mehreren Flutungsbereichen ist der Bereich mit der gröss- ten erforderlichen Einsatzmenge für den Löschmittelbedarf massgebend.   3.3.3 Personensicherheit von Trockenlöschanlagen   1 Trockenlöschanlagen sind mit Warn- und Verzögerungseinrichtungen auszurüsten, wenn  durch eine Flutung Personen gefährdet werden können.   2 Die Vorwarnzeit zwischen Beginn des Alarmsignals zur Warnung von gefährdeten Perso- nen und der Freigabe des Löschmittels muss so bemessen sein, dass der Flutungsbereich  von jeder beliebigen Stelle aus sicher verlassen werden kann.   3 Zugangstüren zu geschützten Räumen oder Bereichen müssen selbstschliessend sein  und sind mit einem Gefahrenhinweis zu versehen.   3.3.4 Auslösung   1 Der Einsatz des Kühl- oder Löschmittels kann selbsttätig oder von Hand erfolgen. Anla- gen mit selbsttätiger Auslösung müssen auch von Hand betätigt werden können.   2 Das selbsttätige Ansprechen muss signalisiert werden und einen internen Alarm auslö- sen.   4 Instruktion   Personen, die für einen Betrieb verantwortlich sind, haben die Betriebsangehörigen in der  Handhabung der Löschgeräte, und der speziellen Trocken-, Kühllöschanlagen zu instruie- ren.   5 Projekte und Kontrollen   5.1 Projekte   Projekte von Trockenlöschanlagen sowie von speziellen Kühllöschanlagen (z. B. Neuanla- gen, Erweiterungen, wesentliche Änderungen) sind auf Verlangen der Brandschutzbehörde  vor Ausführungsbeginn zur Genehmigung einzureichen.   5.2 Abnahmeprüfung    1 Trockenlöschanlagen sowie spezielle Kühllöschanlagen sind einer Abnahmeprüfung zu  unterziehen.   2 Dies gilt auch für Erweiterungen und Änderungen bestehender Anlagen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Löscheinrichtungen / 18-15de      7   5.3 Periodische Kontrollen   1 Trockenlöschanlagen sowie spezielle Kühllöschanlagen sind periodisch zu kontrollieren.   2 Der Kontrollturnus richtet sich nach der Art der Anlagen sowie nach den durch die Anla- gen geschützten Räume, Bereiche und Einrichtungen.   6 Betriebsbereitschaft und Wartung   1 Anlageeigentümer oder -betreiber von Löscheinrichtungen zur Brandbekämpfung sind da- für verantwortlich, dass die Löschgeräte, Gaslöschanlagen, speziellen Kühl- und Löschanla- gen usw. bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.   2 Die Daten der Auslieferung, Nachfüllung und Instandhaltung von Löschgeräten, Gas- löschanlagen, speziellen Kühl- und Löschanlagen sind in geeigneter Form dauerhaft zu re- gistrieren.   3 Bei Handfeuerlöschern ist neben betriebseigenen Bereitschaftskontrollen eine periodi- sche Wartung gemäss Herstellerangaben durchzuführen.   7 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und “Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder http://www.praever.ch/de/bs/vs).   8 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Sprinkleranlagen      01.01.2015 / 19-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 11 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Notwendigkeit 4  2.1 Allgemeines 4  2.2 Sprinkleranlagen für bestimmte Nutzungen 4  2.2.1 Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten 4  2.2.2 Verkaufsgeschäfte 4  2.2.3 Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung 4  2.2.4 Parkhäuser und Einstellräume für Motorfahrzeuge 4  2.3 Besondere Bauten und Anlagen 5   3 Anforderungen 5  3.1 Allgemeines 5  3.2 Schutzumfang 5  3.2.1 Grundsätzliches 5  3.2.2 Zulässige Ausnahmen vom Sprinklerschutz (siehe Anhang) 6  3.2.3 Notwendige Ausnahmen vom Sprinklerschutz 6  3.3 Ausströmzeiten 7  3.4 Sprinklerzentrale 7  3.5 Wasserversorgung (siehe Anhang) 7  3.6 Alarmierung 8  3.6.1 Allgemeines (siehe Anhang) 8  3.6.2 Alarmierungs- und Steuereinrichtungen 8  3.7 Material 8  3.8 Absperrorgane (siehe Anhang) 8   4 Planung, Einbau und Betrieb 9  4.1 Allgemeines 9  4.2 Dokumentation (siehe Anhang) 9  4.3 Sonderanwendungen 9  4.4 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall 9  4.5 Stilllegung oder Rückbau 10   5 Projekte und Kontrollen 10  5.1 Projekte 10  5.2 Abnahmeprüfung 10  5.3 Periodische Kontrollen 10  5.4 Generalüberholung 10   6 Betriebsbereitschaft und Wartung 10   7 Weitere Bestimmungen 11   8 Inkrafttreten 11           Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie legt fest, was für allgemeine Anforderungen Sprinkleranlagen  zu erfüllen haben, sowie wo und wann Bauten und Anlagen mit Sprinkleranlagen zu schüt- zen sind.   2 Nicht Gegenstand dieser Brandschutzrichtlinie sind Detailanforderungen, die bei Planung,  Einbau, Betrieb, Wartung und Prüfung von Sprinkleranlagen als Stand der Technik zu be- achten sind.   2 Notwendigkeit   2.1 Allgemeines   1 Je nach Personenbelegung und Nutzung sind Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte mit  ausreichend dimensionierten Sprinkleranlagen auszurüsten.   2 Sprinkleranlagen können bei der Festlegung des Feuerwiderstands von Tragwerken und  brandabschnittsbildenden Wänden und Decken sowie bei der zulässigen Ausdehnung von  Brandabschnitten berücksichtigt werden.   2.2 Sprinkleranlagen für bestimmte Nutzungen   2.2.1 Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten   Bei Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten kann die Brandschutzbehörde die Installation einer  Sprinkleranlage verlangen, wenn:   a die nach der Brandschutzrichtlinie „Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte“ zu- lässigen Brandabschnittsgrössen überschritten werden, und die Sprinkleranlage für die  aktuelle Nutzung als technische Brandschutzmassnahme sinnvoll ist;   b schnell anlaufende Brände zu erwarten sind;   c die Aktivierungsgefahr gross ist;   d mit gefährlichen Stoffen umgegangen wird, oder wenn solche Stoffe gelagert werden;   e die Brandbelastung sehr hoch ist.   2.2.2 Verkaufsgeschäfte   Verkaufsgeschäfte, welche eine Brandabschnittsfläche von mehr als 2‘400 m 2  aufweisen,   einschliesslich der angrenzenden Lager- und Betriebsräume sind mit Sprinkleranlagen zu  schützen. Diese sind mit Handfeuermeldern zu ergänzen.   2.2.3 Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung   In Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung kann die Brandschutz- behörde Sprinkleranlagen verlangen.   2.2.4 Parkhäuser und Einstellräume für Motorfahrzeuge   1 Ein- und mehrgeschossige unterirdische Einstellräume, welche eine Brandabschnittsflä- che pro Geschoss von mehr als 4‘800 m  2  aufweisen, sowie Brandabschnittsflächen von   mehr als 2‘400 m 2  bei mehrgeschossigen Einstellräumen mit offenen Verbindungen, sind mit   Sprinkleranlagen auszurüsten.        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      5   2 Oberirdische, geschlossene Einstellräume mit einer Brandabschnittsfläche von mehr als  4‘800 m  2  sowie teilweise offene (Umfassungswände 25 % unverschliessbare Öffnungen),   ein- und mehrgeschossige Einstellräume mit einer Brandabschnittsfläche von mehr als  9‘600 m  2  je Geschoss, sind mit Sprinkleranlagen auszurüsten. Offene Verbindungen sind zu-  lässig.   3 Für Anlagen, in denen mechanische Einrichtungen kompaktes Parkieren von mehr als  50 Fahrzeugen ermöglichen, sind Sprinkleranlagen erforderlich.   2.3 Besondere Bauten und Anlagen   Besondere Bauten und Anlagen (z. B. Hochhäuser, Hochregallager, Atriumbauten, Bauten  mit Doppelfassaden, Verkehrsanlagen, Messehallen) sind auf Verlangen der Brandschutz- behörde mit Sprinkleranlagen zu schützen.   3 Anforderungen   Sprinkleranlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, bemes- sen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebsbereit  sind.   3.1 Allgemeines   1 Sprinkleranlagen haben im Brandfall zu alarmieren, selbsttätig Löschwasser zu den zu  schützenden Räumen zu führen und den Brand zu löschen oder bis zum Eintreffen der Feu- erwehr unter Kontrolle zu halten. Sie können zur Ansteuerung und Inbetriebsetzung von  Brandschutzeinrichtungen, welche nicht der Personensicherheit dienen, eingesetzt werden.   2 Auslegung von Sprinkleranlagen sowie Wahl und Anordnung der Sprinklerdüsen richten  sich nach Nutzung, Brandgefahr und Raumgeometrie. Für Lagerräume sind Art der Lage- rungen, Verpackung und Stapelhöhe mit zu berücksichtigen. Sprinkleranlagen sollen als  Vollschutz ausgelegt werden.   3 Wo die Grösse der zu schützenden Bereiche es erfordert, sind Sprinkleranlagen zu unter- teilen. Jeder Teilbereich muss eine eigene Kontrollstation aufweisen.   4 Sprinkleranlagen sind so zu kennzeichnen, dass eine Identifizierung der verantwortlichen  VKF-anerkannten Fachfirma und des Herstellers gewährleistet ist.   3.2 Schutzumfang   3.2.1 Grundsätzliches   1 Sprinkleranlagen für Vollschutz umfassen gesamte Bauten und Anlagen. Ausgenommen  sind davon ausdrücklich befreite, feuerwiderstandsfähig abgetrennte Räume und Bereiche.   2 Ein Teilschutz muss mindestens einen gesamten Brandabschnitt erfassen.   3 In den Sprinklerschutz sind Anbauten und Überdachungen einzubeziehen, sofern diese  als Lager genutzt oder Motorfahrzeuge, Anhänger, Wechselcontainer usw. abgestellt werden  und die Brandabschnittsbildung gegenüber angrenzenden Nutzungen einen ungenügenden  Feuerwiderstand aufweist.   4 In Bereichen, in welchen der Sprinkler aus technischen Gründen nicht eingesetzt werden  kann (z. B. hohe Räume), sind in Absprache mit der Brandschutzbehörde alternative Mass- nahmen zu treffen.     Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.2.2 Zulässige Ausnahmen vom Sprinklerschutz (siehe Anhang)   Auf den Einbau von Sprinklern kann verzichtet werden in:   a feuerwiderstandsfähig abgetrennten Räumen, in denen Arbeiten mit Nassverfahren  durchgeführt werden;   b Nassräume wie Waschräume und Toiletten, wenn darin keine brennbaren Vorräte oder  Abfälle gelagert werden;   c technischen Räumen mit geringer Brandgefahr wie Lüftungszentralen, Kältemaschinen-,  Dampfaufbereitungs- und Beförderungsmaschinenräumen sowie Verteilerstationen für  Wasser und Dampf. Weiter in Räumen, in denen ausschliesslich Heizöl gelagert wird, in  denen ausschliesslich Klein-, Nieder-, Hochspannungsanlagen eingebaut sind. Die Räu- me müssen als eigener Brandabschnitt ausgebildet sein;   d einzelnen Kleinräumen oder Kabinen bis 4 m 2   Bodenfläche;   e Kühlräumen und Tiefkühlräumen mit Bodenflächen bis:   - 50 m 2   ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand;   - 200 m 2   für Kühl- und Tiefkühlräume als eigenem Brandabschnitt mit brennbarer   Wärmedämmung;   - 600 m 2   für Kühl- und Tiefkühlräume als eigenem Brandabschnitt mit Wärmedämmung  aus Baustoffen der RF1;   f Kriechkeller ohne Brandbelastung, sofern diese zu den Nachbarbereichen mit feuerwider- standsfähigen Bauteilen aus Baustoffen der RF1 abgetrennt sind;   g feuerwiderstandsfähig abgetrennten vertikalen Fluchtwegen;   h Aufzugsschächten;   i Zwischenräume oberhalb Unterdecken und unterhalb Doppelböden mit einer Brandbelas- tung von weniger als 50 MJ/m  2  oder mehr als 50 MJ/m  2  ohne Aktivierungsgefahr wie   Transformatoren, Vorschaltgeräten oder Motoren für Lüftungsklappen (in die Berechnung  der Brandbelastung sind auch die den Zwischenraum begrenzenden Bauteile – mit Aus- nahme der Boden- und Deckenkonstruktionen – mit einzubeziehen).     Wenn eine örtlich begrenzte Brandbelastung von weniger als 100 MJ/m 2  oder weniger als   100 MJ/Laufmeter und keine Aktivierungsgefahr vorhanden ist;   j Zwischenräume oberhalb Unterdecken mit einer Höhe von Unterkant Unterdecke bis Un- terkant Rohdecke von weniger als 0.3 m und unterhalb Doppelböden mit einer Höhe von  Oberkant Doppelboden bis Oberkant Rohboden von weniger als 0.35 m;   k Zwischenklimazonen von Doppelfassaden.   3.2.3 Notwendige Ausnahmen vom Sprinklerschutz   1 In Fällen in denen Wasser kein geeignetes Löschmittel ist und somit keine Sprinkleranla- ge eingesetzt werden kann, sind im Einvernehmen mit der Brandschutzbehörde im Rahmen  eines Brandschutzkonzeptes Ersatzmassnahmen zu treffen, die einen gleichwertigen Schutz  ergeben (Inertisierung, Objektschutz mit Gaslöschanlage, Schutzhaube, Abtrennung als se- parater Brandabschnitt usw.).   2 Ungeeignete Anwendungen sind z. B.:   a Silos oder Behälter mit quellfähigem Inhalt;   b Bereiche von industriellen und gewerblichen Anlagen sowie Industrieöfen und Feue- rungsanlagen (Öl- und Salzbäder, Metallschmelzpfannen, Galvanikbäder und ähnliche  Einrichtungen), wenn durch das Löschwasser eine Gefahrenerhöhung eintritt;   c Stoffe, die beim Kontakt mit Wasser brennbare Gase bilden (bei mit brennbaren Mate- rialien verpackten Stoffen kann Wasser jedoch ein geeignetes Löschmittel sein);     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      7   d Sonstige Bereiche, Räume oder Orte, an denen von Sprinklern abgegebenes Lösch- wasser eine Gefahr darstellen könnte.   3.3 Ausströmzeiten   Bei Trockenanlagen und Anlagen mit Löschmittelzusätzen ist die zeitliche Verzögerung des  ausströmenden Wassers bzw. des Löschmittelgemisches so zu begrenzen, dass über die  Nennwirkzeit eine gleichwertige Löschwirkung erreicht wird, wie bei Anlagen, bei denen die  Löschwirkung sofort vorhanden ist.   3.4 Sprinklerzentrale   1 Sprinklerzentralen sind in separaten Brandabschnitten mit dem gleichen Feuerwiderstand  wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand  EI 30 zu erstellen. Sie müssen einen sicheren und geschützten Zugang (z. B. vom Freien  her oder von einem vertikalen Fluchtweg) aufweisen und im 1. Obergeschoss, Erdgeschoss  oder 1. Untergeschoss angeordnet sein. Türen sind mit Feuerwiderstand EI 30 zu erstellen.  Zugänge und Wege zu Sprinklerzentralen sind zu kennzeichnen.   2 Für den ungehinderten Zugang durch die Feuerwehr ist ein geeignetes Zugangssystem  vorzusehen.   3.5 Wasserversorgung (siehe Anhang)   1 Die Installation einer Sprinkleranlage setzt eine leistungsfähige Wasserversorgung vo- raus, welche:   a zuverlässig ist;   b die verlangte Anschlussleistung während einer bestimmten Nennwirkzeit tN erbringt;   c über die erforderlichen Druckverhältnisse verfügt.   2 Sprinkleranlagen sind grundsätzlich an die öffentliche Wasserversorgung anzuschliessen.  Genügt deren Leistungsfähigkeit zur Versorgung der Sprinkleranlagen samt Reserve für den  Feuerwehreinsatz nicht, muss eine betriebseigene, kombinierte oder unabhängige Wasser- versorgung eingerichtet werden (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   3 Sprinkleranlagen sind, wo es die Betriebssicherheit erfordert, auf Störungen in der  Löschwasserversorgung zu überwachen.   4 Die Nennwirkzeit tN der Sprinkleranlage ist eine theoretische Zeitannahme, während der  die Anlage die volle Leistung zu erbringen hat. Sie ist abhängig von der Nutzung bzw. den  Raumabmessungen (Brandabschnittsflächen AB und Raumhöhe h) und der Mobilisierungs- zeit der Feuerwehr.   5 Für Aufgebots- und Ausrückzeiten bis gesamthaft 15 Minuten gelten folgende Nennwirk- zeiten:    Brandabschnittfläche AB Nennwirkzeit tN in Minuten bei Raumhöhen   m 2  bis 6 m bis 12 m über 12 m   ≤ 600 m 2  45 Min. 45 Min. 45 Min.   ≤ 900 m 2  45 Min. 45 Min. 60 Min.   > 900 m 2  60 Min. 60 Min. 60 Min.    Hochhäuser  bis 100 m Höhe   90 Min.   über 100 m Höhe nach An- gabe Brandschutzbehörde   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Verzeichnisse/Lists/documents/40-15de.docx%23VZ40_2_10_Sprinkleranlagen   Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.6 Alarmierung   3.6.1 Allgemeines (siehe Anhang)   1 Jedes Ansprechen der Sprinkleranlage muss unverzögert einen internen und externen  Alarm auslösen. Der externe Alarm ist direkt auf die öffentliche Feuermeldestelle zu übermit- teln.   2 Störungsmeldungen der Sprinkleranlage sind optisch und akustisch zu signalisieren so- wie selbsttätig an eine ständig besetzte Stelle weiterzuleiten.   3 Die Alarmierung auf die öffentliche Feuermeldestelle muss über eine VKF-anerkannte  Brandmeldeanlage (BM-Zentrale) erfolgen.   4 Anlagebetreiber haben eine auf die Verhältnisse abgestimmte Alarm- und Störungsorga- nisation zu erstellen. Es muss gewährleistet sein, dass gefährdete Personen alarmiert wer- den.   3.6.2 Alarmierungs- und Steuereinrichtungen   1 Akustische und optische Alarmierungseinrichtungen müssen gefährdete Personen im ge- schützten Bereich alarmieren und der Feuerwehr das rasche Auffinden der Brandstelle er- leichtern.   2 Für optische Alarmierungseinrichtungen sind Lampen oder andere aktive Anzeigeelemen- te zu verwenden.   3 Anzeigeelemente von Anzeigetableaus müssen gut sichtbar und eindeutig unterscheidbar  anzeigen.   4 Sprinkleranlagen können dem Brandschutz dienende Einrichtungen, soweit sie nicht der  Personensicherheit dienen, wie Brandschutzabschlüsse, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen,  Aufzüge, Lüftungsanlagen, auslösen.   5 Bei selektiven Brandfallsteuerungen sollte deren Auslösung in der Regel nicht über Hand- feuermelder erfolgen (ist im Brandschutzkonzept zu berücksichtigen).   6 Strömungsmelder dürfen nur für die Signalisation, jedoch nicht für die Auslösung von  Brandfallsteuerungen verwendet werden.   7 Brandfallsteuerungen sind zu dokumentieren und zu prüfen.   8 Zusätzliche örtliche Anzeigen und Alarmierungseinrichtungen sind dort anzubringen, wo  sie für die Alarmierung der für den Brandschutz verantwortlichen Personen erforderlich sind.   3.7 Material   1 Alle Anlagenteile müssen aus geeigneten Werkstoffen bestehen und so bemessen, ver- legt und befestigt sein, dass sie den Beanspruchungen genügen.   2 Es dürfen nur Sprinklerkomponenten (z. B. Alarmventile, Sprinklerdüsen, Strömungsmel- der) verwendet werden, für die eine Leistungserklärung oder VKF-Technische Auskunft vor- liegt (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   3 Für den Einsatz von Zusatzmitteln im Löschwasser ist nebst der Bewilligung der Brand- schutzbehörde auch eine Bewilligung der Gewässerschutzbehörde erforderlich.   3.8 Absperrorgane (siehe Anhang)   1 Grundsätzlich dürfen ausserhalb der Sprinklerzentrale keine Absperrorgane installiert  werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      9   2 Absperrorgane ausserhalb der Sprinklerzentrale können mit Einwilligung der Brand- schutzbehörde installiert werden, wenn Fehlmanipulationen ausgeschlossen sind und der  geschlossene Zustand des Absperrorganes auf der Anzeige der Brandmeldeanlage ersicht- lich ist.   4 Planung, Einbau und Betrieb   4.1 Allgemeines   1 Für die Detailanforderungen bezüglich Planung, Einbau, Betrieb und Instandhaltung von  Sprinkleranlagen gelten die VKF-anerkannten technischen Spezifikationen (siehe   Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   2 Sprinkleranlagen sind den neuen Verhältnissen anzupassen, wenn Bauten und Anlagen  geändert, erweitert oder umgenutzt werden sowie bei Generalüberholungen.   3 Sprinkleranlagen sind durch von der VKF-anerkannte Fachfirmen für Sprinkleranlagen zu  planen, einzubauen und in Stand zu halten.   4.2 Dokumentation (siehe Anhang)   1 In der Sprinklerzentrale ist eine Anlagedokumentation zu deponieren.   2 Für jede Sprinkleranlage sind Orientierungspläne für den Feuerwehreinsatz zu führen.  Diese sind beim Feuerwehrzugang gut sichtbar und zugänglich zu deponieren.   3 Für jede Sprinkleranlage ist ein Kontrollbuch zu führen und in der Sprinklerzentrale zu  deponieren.   4 Sämtliche Ereignisse und deren Ursachen wie Störungen, Brandalarme, ungewollte  Alarme, Betriebsunterbrüche, Ausserbetriebnahme (Alarmventil), Funktionskontrollen, In- standhaltungsarbeiten, Änderungen an der Anlage, Beurteilungen der Wirksamkeit, sind im  Kontrollbuch lückenlos mit Datum, Zeit- und Ortsangabe sowie der verantwortlichen Person  einzutragen.   4.3 Sonderanwendungen   Mit Einwilligung der Brandschutzbehörde können Sonderanwendungen (z. B. Ausführung  nach ausländischen Standards, Sprüh- und Wassernebellöschanlagen) eingesetzt werden.  Die Einhaltung der Schutzzielanforderungen ist nachzuweisen.   4.4 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall   1 Sprinkleranlagen dürfen grundsätzlich nicht ausser Betrieb gesetzt werden.   2 Unterbrüche infolge Servicearbeiten sind dem Betreiber anzuzeigen, damit dieser geeig- nete Sicherheitsmassnahmen treffen kann.   3 Über voraussehbare, mehr als einen Tag dauernde Ausserbetriebsetzungen der Anlage  ist die Brandschutzbehörde und die Feuerwehr durch den Betreiber bis spätestens drei Tage  vorher zu informieren. Unvorhergesehene, voraussichtlich länger als 24 Stunden dauernde  Ausserbetriebsetzungen sind unter Angabe der voraussichtlichen Dauer des Unterbruches  umgehend den gleichen Stellen zu melden.   4 Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen der Anlage sind möglichst rasch durchzu- führen.   5 Die Meldungen haben mittels VKF-Formular „Ausser- / Inbetriebsetzungen Sprinkleranla- gen“ zu erfolgen. Die Wiederinbetriebnahme ist der Brandschutzbehörde und der Feuerwehr  mit demselben Formular zu melden.     Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   6 Während des Ausfalles der Sprinkleranlage oder von Teilen der Anlage sind andere ge- eignete Sicherheitsmassnahmen wie Stilllegung feuergefährlicher Betriebseinrichtungen,  vermehrte Überwachung und erhöhte Bereitschaft der betriebseigenen Feuerwehr anzuord- nen.   4.5 Stilllegung oder Rückbau   1 Stilllegung oder Rückbau einer Sprinkleranlage erfordern eine vorgängige Bewilligung der  Brandschutzbehörde.   2 Nach der Stilllegung muss in allen Bereichen klar erkennbar sein, dass die Sprinkleranla- ge nicht mehr betriebsbereit ist.   5 Projekte und Kontrollen   5.1 Projekte   1 Planung und Projektierung von Neuanlagen sowie von wesentlichen Änderungen einer  Sprinkleranlage setzen eine Vorabklärung voraus. Diese ist mit dem VKF-Formular „Vorab- klärung Sprinkleranlagen“ durch eine VKF-anerkannte Fachfirma für Sprinkleranlagen der  Brandschutzbehörde einzureichen.   2 Projekte von Sprinkleranlagen (z. B. Neuanlagen, Generalüberholungen und Erweiterun- gen von Sprinkleranlagen mit mehr als 10 Sprinklern oder 100 m  2  Bodenfläche sowie für we-  sentliche Änderungen) sind vor Ausführungsbeginn durch eine VKF-anerkannte Fachfirma  für Sprinkleranlagen der Brandschutzbehörde mit dem VKF-Formular „Anmeldung Sprinkler- anlagen“ zur Genehmigung einzureichen.   3 Die Fertigstellung der Anlage ist der Brandschutzbehörde rechtzeitig vor der Abnahme mit  dem VKF-Formular „Installations-Attest Sprinkleranlagen“ zu melden.   5.2 Abnahmeprüfung   Sprinkleranlagen werden nach Vorliegen des VKF-Formulars „Installations-Attest Sprinkler- anlagen“ einer Abnahmeprüfung unterzogen.   5.3 Periodische Kontrollen   1 Sprinkleranlagen sind periodisch zu kontrollieren.   2 Der Kontrollturnus richtet sich nach Art, Grösse und Nutzung der durch die Sprinkleranla- ge geschützten Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte.   5.4 Generalüberholung   1 Nach 20 Jahren sind Sprinkleranlagen einer Generalüberholung zu unterziehen.   2 Die Anlagen sind dem anerkannten Stand der Technik und allfällig geänderten Brandge- fahren anzupassen.   3 Die Generalüberholung ist vor Ausführungsbeginn durch eine VKF-anerkannte Fachfirma  für Sprinkleranlagen der Brandschutzbehörde mit dem VKF-Formular „Vorabklärung Gene- ralüberholung Sprinkleranlagen“ zur Genehmigung einzureichen.   6 Betriebsbereitschaft und Wartung   Anlageeigentümer oder -betreiber sind dafür verantwortlich, dass die Sprinkleranlagen be- stimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      11   7 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   8 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Brandmeldeanlagen      01.01.2017 / 20-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 12 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Brandmeldeanlagen / 20-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.2.2, Abs. k und l (Seite 6)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandmeldeanlagen / 20-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Notwendigkeit 4  2.1 Allgemeines 4  2.2 Brandmeldeanlagen für bestimmte Nutzungen 4  2.2.1 Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten 4  2.2.2 Beherbergungsbetriebe (siehe Anhang) 4  2.2.3 Verkaufsgeschäfte 5  2.2.4 Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung 5  2.3 Besondere Bauten und Anlagen 5   3 Anforderungen 5  3.1 Allgemeines 5  3.2 Überwachungsumfang 5  3.2.1 Grundsätzliches 5  3.2.2 Ausgenommene Bereiche (siehe Anhang) 6  3.3 Feuerwehrbedien- und Anzeigeteile von Brandmeldeanlagen 6  3.4 Alarmierung 7  3.4.1 Allgemeines (siehe Anhang) 7  3.4.2 Anwesenheits- und Erkundungsverzögerung 7  3.4.3 Alarmierungs- und Steuereinrichtungen (siehe Anhang) 7  3.5 Brandmeldezentralen 8  3.6 Kombinierte Anlagen (siehe Anhang) 8  3.7 Meldergruppen 8  3.7.1 Allgemeines 8  3.7.2 Brandmelder 8  3.7.3 Handfeuermelder 8  3.7.4 Raumanzeigelampen (Indikatoren) (siehe Anhang) 9  3.8 Planung, Einbau und Betrieb 9  3.8.1 Allgemeines 9  3.8.2 Dokumentation (siehe Anhang) 9  3.9 Sonderanwendungen 9  3.10 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall 10  3.11 Stilllegung oder Rückbau 10   4 Projekte und Kontrollen 11  4.1 Projekte 11  4.2 Abnahmeprüfung 11  4.3 Ausnahme 11  4.4 Periodische Kontrollen 11  4.5 Beurteilung 11   5 Betriebsbereitschaft und Wartung 11   6 Weitere Bestimmungen 12   7 Inkrafttreten 12           Brandmeldeanlagen / 20-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie legt fest, was für allgemeine Anforderungen Brandmeldeanla- gen zu erfüllen haben, sowie wo und wann Bauten und Anlagen mit Brandmeldeanlagen zu  überwachen sind.   2 Nicht Gegenstand dieser Brandschutzrichtlinie sind Detailanforderungen, die bei Planung,  Einbau, Betrieb, Wartung und Prüfung von Brandmeldeanlagen als Stand der Technik zu  beachten sind.   2 Notwendigkeit   2.1 Allgemeines   1 Je nach Personenbelegung und Nutzung sind Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte mit  ausreichend dimensionierten Brandmeldeanlagen auszurüsten.   2 Brandmeldeanlagen können verlangt werden:   a wenn zur Gewährleistung der Personensicherheit eine frühzeitige Alarmierung der  Hilfs- und Rettungskräfte notwendig ist;   b wo eine im Brandfall frühzeitige Ansteuerung und Inbetriebsetzung von baulichen und  technischen Brandschutzeinrichtungen sowie von haustechnischen Anlagen gewähr- leistet sein muss;   c in grossen und komplexen Bauten und Anlagen.   2.2 Brandmeldeanlagen für bestimmte Nutzungen   2.2.1 Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten   Bei Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten kann die Brandschutzbehörde eine Überwachung  mittels Brandmeldeanlage verlangen, wenn:   a die nach der Brandschutzrichtlinie „Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte“ zu- lässigen Brandabschnittsgrössen überschritten werden, und die Brandmeldeanlage für  die aktuelle Nutzung als technische Brandschutzmassnahme sinnvoll ist;   b langsam anlaufende Brände (z. B. Schwelbrände) zu erwarten sind;   c Wasser als Löschmittel nicht verwendet werden darf.   2.2.2 Beherbergungsbetriebe (siehe Anhang)   1 In Beherbergungsbetrieben [a] ist eine Brandmeldeanlage mit Vollüberwachung erforder- lich.   2 In Beherbergungsbetrieben [b] und [c ist eine Brandmeldeanlage mit Vollüberwachung er- forderlich für:   a Bauten und Anlagen mit zwei Geschossen und die Anzahl beherbergter Personen  mehr als 50 beträgt;   b Bauten und Anlagen mit drei oder mehr Geschossen und die Anzahl beherbergter Per- sonen mehr als 30 betragen;   c in Beherbergungsbetrieben [b] und [c], für Gebäude geringer Höhe mit einem Löschan- lagenkonzept, kann auf den Einbau einer Brandmeldeanlage verzichtet werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandmeldeanlagen / 20-15de      5   2.2.3 Verkaufsgeschäfte   In Verkaufsgeschäften sind Sprinkleranlagen mit Handfeuermeldern zu ergänzen. In Teilbe- reichen oder einzelnen Räumen ist eine Brandmeldeanlage zu installieren, sofern dies zur  Ansteuerung technischer Brandschutzeinrichtungen erforderlich ist.   2.2.4 Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung   In Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung kann die Brandschutz- behörde Brandmeldeanlagen verlangen.   2.3 Besondere Bauten und Anlagen   Besondere Bauten und Anlagen (z. B. Hochhäuser, Atriumbauten, Bauten mit Doppelfassa- den, Verkehrsanlagen) sind auf Verlangen der Brandschutzbehörde mit Brandmeldeanlagen  zu überwachen.   3 Anforderungen   Brandmeldeanlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, be- messen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebsbe- reit sind.   3.1 Allgemeines   1 Brandmeldeanlagen haben einen entstehenden Brand selbsttätig festzustellen und zu  signalisieren sowie gefährdete Personen und Feuerwehr zu alarmieren. Sie können zur An- steuerung und Inbetriebsetzung von Brandschutzeinrichtungen eingesetzt werden.   2 Art und Anordnung der Brandmelder richten sich nach Nutzung, Umgebungsbedingun- gen, Raumgeometrie und Überwachungsfläche. Brandmeldeanlagen sollen als Vollüberwa- chung ausgelegt werden.   3 Die Täuschungssicherheit von Brandmeldeanlagen muss mehr Beachtung finden als eine  unnötig hohe Ansprechempfindlichkeit. Diese darf andererseits, insbesondere bezüglich der  Personensicherheit, nicht in unzulässiger Weise verschlechtert werden.   4 Brandmeldeanlagen sind so zu kennzeichnen, dass eine Identifizierung der verantwortli- chen VKF-anerkannten Fachfirma und des Herstellers gewährleistet ist.   3.2 Überwachungsumfang   3.2.1 Grundsätzliches   1 Brandmeldeanlagen für Vollüberwachung umfassen gesamte Bauten und Anlagen. Aus- genommen sind davon ausdrücklich befreite, feuerwiderstandsfähig abgetrennte Räume und  Bereiche.   2 Eine Teilüberwachung muss mindestens die Fluchtwege sowie Räume mit erhöhtem  Brandrisiko erfassen. Sie erstreckt sich immer über einen ganzen Brandabschnitt. Die  Brandschutzbehörde kann den Überwachungsumfang auf weitere Brandabschnitte ausdeh- nen.         Brandmeldeanlagen / 20-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.2.2 Ausgenommene Bereiche 1  (siehe Anhang)   Folgende Räume oder Bereiche können von der Überwachung ausgenommen werden:   a Installationsschächte, die nicht zugänglich sind (keine Revisionsöffnung) oder keine Akti- vierungsgefahren (z. B. Schalt-, Steuerungs-, Regelgeräte und Schaltschränke) enthalten;   b Nassräume wie Waschräume und Toiletten, wenn darin keine brennbaren Vorräte oder  Abfälle gelagert werden;   c Zivilschutzräume, die in Friedenszeiten nicht zu anderen Zwecken verwendet werden;   d Schächte für Aufzüge mit separatem Maschinenraum;   e Wohnbereiche, die als Brandabschnitt mit dem erforderlichen Feuerwiderstand abge- trennt sind;   f Kriechkeller ohne Brandbelastung, sofern diese zu den Nachbarbereichen mit feuerwider- standsfähigen Bauteilen aus Baustoffen der RF1 abgetrennt sind;   g Anbauten und Überdachungen, sofern diese nicht als Lager genutzt und keine Motorfahr- zeuge, Anhänger, Wechselcontainer, usw. abgestellt werden;   h Bereiche unter Galerien, welche nicht breiter als 3 m oder eine Fläche unter 30 m 2  auf-  weisen;   i Kühlräume und Tiefkühlräume mit Bodenflächen bis:   - 50 m 2   ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand;   - 200 m 2   für Kühl- und Tiefkühlräume als eigenem Brandabschnitt mit brennbarer  Wärmedämmung;   - 600 m 2   für Kühl- und Tiefkühlräume als eigenem Brandabschnitt mit Wärmedämmung  aus Baustoffen der RF1;   j separate Öltankräume mit Feuerwiderstand EI 60 bis 150 m 2 ;   k separate Pellets- und Schnitzellager;   l Zwischenräume oberhalb Unterdecken und unterhalb Doppelböden mit einer Brandbelas- tung von weniger als 50 MJ/m  2  oder mehr als 50 MJ/m  2  ohne Aktivierungsgefahr wie   Transformatoren, Vorschaltgeräten oder Motoren für Lüftungsklappen (in die Berechnung  der Brandbelastung sind auch die den Zwischenraum begrenzenden Bauteile – mit Aus- nahme der Böden – und Deckenkonstruktionen mit einzubeziehen).   Wenn eine örtlich begrenzte Brandbelastung von weniger als 100 MJ/m 2  oder weniger als   100 MJ/Laufmeter und keine Aktivierungsgefahr vorhanden ist (wenn die örtliche Brand- belastung überschritten oder Aktivierungsgefahr vorhanden ist und die Hohlräume nicht  der Luftführung dienen, genügt eine Bereichsüberwachung entlang der Kabeltrasse);   m Zwischenräume oberhalb Unterdecken mit einer Höhe von Unterkant Unterdecke bis Un- terkant Rohdecke von weniger als 0.15 m und unterhalb Doppelböden mit einer Höhe von  Oberkant Doppelboden bis Oberkant Rohboden von weniger als 0.2 m.   3.3 Feuerwehrbedien- und Anzeigeteile von Brandmeldeanlagen   1 Feuerwehrbedien- und Anzeigeteile von Brandmeldeanlagen, die mehr als eine Melder- gruppe umfassen, müssen an einem sicheren (Flucht- und Rettungsweg bzw. Feuerwehrzu- gang) für die Feuerwehr leicht zugänglichen Standort installiert sein.   2 In unmittelbarer Nähe des Feuerwehrbedien- und Anzeigeteils ist die Betriebszustands- anzeige der Brandmeldeanlage anzuordnen.   3 Der ungehinderte Zugang für die Feuerwehr ist zu gewährleisten.    1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandmeldeanlagen / 20-15de      7   3.4 Alarmierung   3.4.1 Allgemeines (siehe Anhang)   1 Jedes Ansprechen der Brandmeldeanlage muss einen internen und externen Alarm aus- lösen. Der externe Brandalarm ist direkt auf die öffentliche Feuermeldestelle zu übermitteln.   2 Ausschaltungen und Störungsmeldungen der Brandmeldeanlage oder Übertragungsstre- cke sind optisch und akustisch zu signalisieren sowie selbsttätig an eine ständig besetzte  Stelle weiterzuleiten.   3 Anlagebetreiber haben eine auf die Verhältnisse abgestimmte Sicherheitsorganisation  Brandschutz zu erstellen. Es muss gewährleistet sein, dass gefährdete Personen alarmiert  werden.   3.4.2 Anwesenheits- und Erkundungsverzögerung   1 Die verzögerte Übermittlung einer Brandmeldung an die öffentliche Feuermeldestelle mit- tels der Anwesenheits- und Erkundungsschaltung ist nur während der Anwesenheit (z. B.  während der üblichen Arbeitszeit) einer personell ausreichend dotierten und instruierten  Alarmorganisation zulässig (mindestens zwei instruierte Personen an der Arbeit).   2 Der Anlageeigentümer oder Anlagebetreiber muss die Echtheit von allfälligen Brandmel- dungen unverzüglich abklären und ungewollte Alarme abfangen.   3 Es gelten nachstehende Bedingungen:   a die Anwesenheitsverzögerung darf 3 Minuten nicht überschreiten;   b die Erkundungsverzögerung darf 5 Minuten nicht überschreiten.   4 Die Anwesenheits- und Erkundungsverzögerung darf nur manuell aktiviert werden und  muss am Ende der üblichen Arbeitszeit, mindestens 1 mal täglich, selbsttätig auf „unverzö- gert“ zurückgestellt werden.   3.4.3 Alarmierungs- und Steuereinrichtungen (siehe Anhang)   1 Akustische und optische Alarmierungseinrichtungen müssen gefährdete Personen im  überwachten Bereich alarmieren und der Feuerwehr das rasche Auffinden der Brandstelle  erleichtern.   2 Für optische Alarmierungseinrichtungen sind Lampen oder andere aktive Anzeigeelemen- te zu verwenden.   3 Anzeigeelemente von Anzeigetableaus müssen gut sichtbar und eindeutig unterscheidbar  anzeigen.   4 Raumanzeigelampen müssen von den Zugangsrichtungen aus gut sichtbar und eindeutig  erkennbar sein.   5 Brandmeldeanlagen können dem Brandschutz dienende Einrichtungen wie Brandschutz- abschlüsse, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Beförderungsanlagen, Lüftungsanlagen  usw. auslösen.   6 Bei selektiven Brandfallsteuerungen sollte deren Auslösung in der Regel nicht über Hand- feuermelder erfolgen (ist im Brandschutzkonzept zu berücksichtigen).   7 Brandfallsteuerungen sind zu dokumentieren und zu prüfen.   8 Zusätzliche örtliche Anzeigen und Alarmierungseinrichtungen sind dort anzubringen, wo  sie für die Alarmierung der für den Brandschutz verantwortlichen Personen erforderlich sind.     Brandmeldeanlagen / 20-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.5 Brandmeldezentralen   1 Brandmeldezentralen und Fernsignaltableaus sind an einem sicheren, leicht zugänglichen  Standort zu installieren.   2 Der Brandabschnitt, in dem sich die Brandmeldezentrale befindet, ist zu überwachen.   3 Mehrere Bereichszentralen am gleichen Standort sind in einem separaten mit dem glei- chen Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber  mit Feuerwiderstand El 30 ausgeführtem Raum unterzubringen. Türen sind mit Feuerwider- stand EI 30 zu erstellen. In diesem Raum können weitere Sicherheits-, Klein- und Nieder- spannungs- sowie Telekommunikationseinrichtungen untergebracht werden.   3.6 Kombinierte Anlagen (siehe Anhang)   1 Es dürfen nur Anlagenteile mit einer Brandmeldeanlage kombiniert werden, die alle An- forderungen für das entsprechende Teilsystem erfüllen.   2 Funktionen wie Detektion, Anzeige, Bedienung und Alarmierung müssen eindeutig der  jeweiligen Applikation zugeordnet und unmissverständlich bedienbar sein.   3 Sowohl bestimmungsgemässe, als auch fehlerhafte Funktionen und Bedienungen von  Teilsystemen dürfen nicht zu unerwünschten Auswirkungen in andern Teilsystemen führen.   3.7 Meldergruppen   3.7.1 Allgemeines   1 Der gesamte Überwachungsbereich ist in Meldergruppen zu unterteilen. Die Meldergrup- pen sind so festzulegen, dass eine rasche und eindeutige Anzeige und Ermittlung des Bran- dortes möglich ist.   2 Vertikale Fluchtwege, Licht-, Aufzugs- und Installationsschächte sowie turmartige Aufbau- ten sind zu einer Meldergruppe zusammenzufassen.   3.7.2 Brandmelder   In Zwischenräumen oberhalb Unterdecken und unterhalb Doppelböden sowie in Versor- gungs- und Transportkanälen, Klima- oder Lüftungsanlagen angeordnete Brandmelder sind  entweder zu eigenen Meldergruppen zusammenzufassen oder es muss auf einfache Weise  erkannt werden können, in welchem Teilbereich Melder angesprochen haben.   3.7.3 Handfeuermelder   1 Handfeuermelder sind in Fluchtwegen (z. B. unmittelbar bei Ausgängen, Durchgängen,  vertikalen Fluchtwegen, Löschgeräten) und besonders gefährdeten Bereichen gut sichtbar  anzubringen.   2 Handfeuermelder dürfen nicht mit anderen Schaltelementen wie Lichtschalter oder Lift- knopf verwechselt werden können und nicht der Gefahr von mechanischer Beschädigung  ausgesetzt sein. Die Montagehöhe beträgt ca. 1.5 m.   3 An Stellen wo mit Missbrauch zu rechnen ist, können Handfeuermelder mit einem zusätz- lichen plombierbaren, transparenten Kunststoffdeckel versehen werden.   4 Handfeuermelder in vertikalen Fluchtwegen, welche über mehr als zwei Untergeschosse  führen, sind vom Erdgeschoss oder vom Feuerwehrzugang ausgehend nach unten in den  Untergeschossbereich und nach oben in den Obergeschossbereich in jeweils eigene Mel- dergruppen zusammenfassen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandmeldeanlagen / 20-15de      9   3.7.4 Raumanzeigelampen (Indikatoren) (siehe Anhang)   1 Um der Feuerwehr jederzeit eine rasche und eindeutige Ermittlung des Brandherdes zu  ermöglichen, sind bei den Zugängen zu überwachten Räumen, sowie bei Hohlböden oder  Hohldecken Anzeigelampen zu installieren.   2 Ausnahmen sind zulässig bei:   a Betrieben mit ständiger Anwesenheit (24 Stunden / 365 Tage) von mehreren Personen  mit guten Gebäudekenntnissen (Logendienst, Wächterdienst, Technischer Dienst).  Diese müssen jederzeit die Zugangswege öffnen können und einen Lotsendienst für  die Feuerwehr gewährleisten ohne sich selber zu gefährden;   b Beherbergungsbetrieben in Bettengeschossen mit beschrifteten Zimmern inklusive  Kennzeichnung der Zugangswege;   c einzelnen Räumen grösser 400 m 2  mit eigener Meldergruppe und beschrifteten Zu-  gängen;   d Zugängen zu horizontalen und vertikalen Fluchtwegen.   3 Raumanzeigelampen sind auf einer Höhe von mindestens 1.7 m über Boden anzuordnen.   3.8 Planung, Einbau und Betrieb   3.8.1 Allgemeines   1 Für die Detailanforderungen bezüglich Planung, Einbau, Betrieb und Instandhaltung von  Brandmeldeanlagen gelten die VKF-anerkannten technischen Spezifikationen (siehe Ziffer  6 „Weitere Bestimmungen“).   2 Brandmeldeanlagen sind den neuen Verhältnissen anzupassen, wenn Bauten und Anla- gen geändert, erweitert oder umgenutzt werden.   3 Brandmeldeanlagen sind durch von der VKF-anerkannte Fachfirmen für Brandmeldean- lagen zu planen, einzubauen und in Stand zu halten.   4 Brandmeldeanlagen sind auf andere Brandschutzmassnahmen abzustimmen.   5 Es dürfen nur Komponenten eines Brandmeldesystems verwendet werden, für welche ei- ne Leistungserklärung oder VKF-Technische Auskunft vorliegt (siehe Ziffer 6 „Weitere Best- immungen“).   3.8.2 Dokumentation (siehe Anhang)   1 Für jede Brandmeldeanlage sind gut lesbare Orientierungspläne für den Feuerwehrein- satz (mit Meldergruppen) zu führen. Diese sind beim Feuerwehrzugang gut sichtbar und zu- gänglich zu deponieren.   2 Für jede Brandmeldeanlage ist ein Kontrollbuch zu führen und bei der Brandmeldezentra- le zu deponieren.   3 Sämtliche Ereignisse und deren Ursachen wie Störungen, Brandalarme, ungewollte  Alarme, Betriebsunterbrüche, Ausschalten von Meldergruppe, Funktionskontrollen, Instand- haltungsarbeiten, Änderungen an der Anlage, Beurteilungen der Wirksamkeit, sind im Kon- trollbuch lückenlos mit Datum, Zeit- und Ortsangabe sowie der verantwortlichen Person ein- zutragen.   3.9 Sonderanwendungen   1 Brandmelder für Sonderanwendungen kommen dort zur Anwendung, wo aufgrund von  besonderen Umgebungseinflüssen oder Raumverhältnissen punktförmige Brandmelder nicht  oder nur beschränkt eingesetzt werden können.     Brandmeldeanlagen / 20-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   2 Für Sonderanwendungen ist die Einwilligung der Brandschutzbehörde notwendig. Die  Sonderanwendungen sind in der Anmeldung Brandmeldeanlage aufzuführen und zu be- gründen.   Typische Anwendungsbereiche sind:   a besondere Umgebungsbedingungen bezüglich Temperatur, Luftbewegung, Luftfeuchtig- keit wie Aussenanwendungen, Kabeltunnel, usw.;   b hohe Räume wie Hallen, usw.;   c unzugängliche Orte (Instandhaltungsarbeiten) wie Kabelböden, Hohlböden, Hohldecken,  EDV-Anlagen, Reinräume, Regale, Kanäle, usw.;   d Überwachung von Einrichtungen wie Laborkapellen, Staubfilter, Silos, usw.;   e schützenswerte Kulturgüter wie Kirchen, Museen, Schlösser, usw..   3.10 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall   1 Brandmeldeanlagen dürfen grundsätzlich nicht ausser Betrieb gesetzt werden.   2 Unterbrüche infolge Servicearbeiten sind dem Betreiber anzuzeigen, damit dieser geeig- nete Sicherheitsmassnahmen treffen kann.   3 Über voraussehbare, mehr als 24 Stunden dauernde Ausserbetriebsetzungen der Anlage  ist die Brandschutzbehörde und die Feuerwehr durch den Betreiber bis spätestens drei Tage  vorher zu informieren.   4 Unvorhergesehene, voraussichtlich länger als 24 Stunden dauernde Ausserbetriebset- zungen sind unter Angabe der voraussichtlichen Dauer des Unterbruches umgehend den  gleichen Stellen zu melden.   5 Die Meldungen haben mittels VKF-Formular „Ausser- / Inbetriebsetzungen Brandmelde- anlagen“ zu erfolgen. Die Wiederinbetriebnahme ist der Brandschutzbehörde und der Feu- erwehr mit demselben Formular zu melden.   6 Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen der Anlage sind möglichst rasch durchzu- führen. Notwendige vorübergehende Ausserbetriebsetzungen haben tagsüber zu erfolgen.   7 Während des Ausfalles der Brandmeldeanlage oder von Teilen der Anlage sind andere  geeignete Sicherheitsmassnahmen wie, Stilllegung feuergefährlicher Betriebseinrichtungen,  vermehrte Überwachung und erhöhte Bereitschaft der betriebseigenen Feuerwehr anzuord- nen.   3.11 Stilllegung oder Rückbau   1 Stilllegung oder Rückbau von einer Brandmeldeanlage erfordern eine vorgängige Bewilli- gung der Brandschutzbehörde.   2 Nach der Stilllegung muss in allen Bereichen klar erkennbar sein, dass die Brandmelde- anlage nicht mehr betriebsbereit ist.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Brandmeldeanlagen / 20-15de      11   4 Projekte und Kontrollen   4.1 Projekte   1 Projekte von Brandmeldeanlagen (z. B. Neuanlagen, wesentliche Erweiterungen / Ände- rungen mit mehr als 10 Brandmeldern oder 600 m  2  Überwachungsfläche) sind vor Ausfüh-  rungsbeginn durch eine VKF-anerkannte Fachfirma für Brandmeldeanlagen der Brand- schutzbehörde zur Kontrolle des Überwachungsumfangs mit dem VKF-Formular „Anmel- dung Brandmeldeanlagen“ und den Projektunterlagen in der Beilage einzureichen.   2 Die Fertigstellung der Anlage ist der Brandschutzbehörde rechtzeitig vor der Abnahme mit  dem VKF-Formular „Installations-Attest Brandmeldeanlagen“ zu melden.   4.2 Abnahmeprüfung   Brandmeldeanlagen werden nach Vorliegen des VKF-Formulars „Installations-Attest Brand- meldeanlagen“ einer Abnahmeprüfung unterzogen.   4.3 Ausnahme   Wenn kein Systemwechsel vorliegt, d.h. der Überwachungsumfang der Brandmeldeanlage  sowie das Erkennungsprinzip der einzelnen Brandmelder unverändert bleiben sowie die  Zentrale nicht ersetzt wird, liegt keine wesentliche Änderung der bestehenden Anlage vor.  Eine Anmeldung und Projektbeurteilung sowie Installations-Attest und Abnahmeprüfung sind  nicht notwendig.   4.4 Periodische Kontrollen   1 Brandmeldeanlagen sind periodisch zu kontrollieren.   2 Der Kontrollturnus richtet sich nach Art, Grösse und Nutzung der durch die Brandmelde- anlage überwachten Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte.   4.5 Beurteilung   1 Nach 15 Jahren Betriebsdauer sind Brandmeldeanlagen nach definiertem Vorgehen zu  beurteilen auf:   a ihre konzeptionelle Auslegung;   b die technologisch bedingte Verfügbarkeit;   c ihre Wirksamkeit infolge Nutzungsänderungen.   2 Die Anlagen sind dem anerkannten Stand der Technik und allfällig geänderten Brandge- fahren anzupassen.   3 Die Beurteilung ist vor Ausführungsbeginn durch eine VKF-anerkannte Fachfirma für  Brandmeldeanlagen der Brandschutzbehörde mit dem VKF-Formular „Vorabklärung Beurtei- lung Brandmeldeanlagen“ zur Genehmigung einzureichen.   5 Betriebsbereitschaft und Wartung   Anlageeigentümer und -betreiber sind dafür verantwortlich, dass die Brandmeldeanlagen  bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.     Brandmeldeanlagen / 20-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   6 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   7 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Rauch- und Wärmeabzugsanlagen      01.01.2017 / 21-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 13 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.4.1, Tabelle (Seite 8)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Grundsätze 4   3 Notwendigkeit 5  3.1 Allgemeines 5  3.2 Anlagen ohne Leistungsnachweis (siehe Anhang) 6  3.3 Notwendigkeit von weiteren Anlagen ohne Leistungsnachweis 7  3.3.1 Flucht- und Rettungswege 7  3.3.2 Spüllüftung von Flucht- und Rettungswegen in Untergeschossen (siehe Anhang) 7  3.4 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen mit Leistungsnachweis 8  3.4.1 Nutzungen 8  3.4.2 Sicherheitstreppenhäuser und Schächte von Feuerwehraufzügen 8   4 Allgemeine Anforderungen (siehe Anhang) 8  4.1 Beschaffenheit und Betriebsbereitschaft 8  4.2 Abführung von Rauch und Wärme 9  4.3 Heissgasventilatoren 9  4.4 Schächte und Kanäle 9  4.5 Entrauchungsklappen (siehe Anhang) 9  4.6 Ersatzluft / Nachströmöffnungen 9  4.7 Betätigung und Auslösung (siehe Anhang) 10  4.8 Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) (siehe Anhang) 10  4.9 Stromversorgung für Sicherheitszwecke 10  4.10 Lufttechnische Anlagen 10   5 Anforderungen an Konzepte für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) 11  5.1 Entrauchung mit Lüftern der Feuerwehr (LRWA) (siehe Anhang) 11  5.1.1 Voraussetzung 11  5.1.2 Allgemeines 11  5.1.3 Einblasöffnungen 11  5.1.4 Abströmöffnungen 11  5.2 Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (NRWA) 11  5.3 Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (MRWA) (siehe Anhang) 11   6 Kontrollen 11  6.1 Projekte 11  6.2 Abnahmeprüfung 12  6.3 Periodische Kontrollen 12   7 Betriebsbereitschaft und Wartung 12   8 Weitere Bestimmungen 12   9 Inkrafttreten 12           Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie legt fest, in welchen Bauten und Anlagen Massnahmen für  den Abzug von Rauch und Wärme sowie für die Rauchfreihaltung im Brandfall vorzukehren  sind. Weiter regelt sie, welche Grundsätze und Anforderungen bei der Planung solcher An- lagen zu berücksichtigen sind.   2 Nicht Gegenstand dieser Brandschutzrichtlinie ist die Nachweisführung über die Wirk- samkeit von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen mit Leistungsnachweis.   2 Grundsätze   1 Anlagen für den Abzug von Rauch- und Wärme und für die Rauchfreihaltung werden in  die folgenden zwei Kategorien unterteilt:   a Anlagen ohne Leistungsnachweis;   b Anlagen mit Leistungsnachweis.   2 Anlagen ohne Leistungsnachweis erfüllen die Anforderungen durch die Einsatzmittel der  Feuerwehr (mobile Lüfter) über festgelegte Luftwechselraten, maschinelle Rauch- und Wär- meabzugsanlagen mit einer festgelegten Luftwechselrate oder natürliche Rauch- und Wär- meabzugsanlagen mit festgelegten Zu- und Abluftflächen.   3 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen mit Leistungsnachweis müssen festgelegte Leistungs- kriterien erfüllen. Ihre Wirksamkeit ist gemäss der Brandschutzrichtlinie „Nachweisverfahren  im Brandschutz“ nachzuweisen.   4 Anlagen für den Abzug von Rauch und Wärme werden nachfolgend als Rauch- und  Wärmeabzugsanlagen (RWA) bezeichnet. RWA sind Einrichtungen und Geräte, die nach  den folgenden Prinzipien funktionieren:   a Bildung einer raucharmen Schicht;   b Spülung / Verdünnung;   c Impuls-Ventilation.   5 Anlagen für die Rauchfreihaltung werden nachfolgend als Rauchschutz-Druckanlagen  (RDA) bezeichnet. RDA sind fest installierte Einrichtungen, die eine Druckkaskade aufbauen  und das Eindringen von Rauch in den zu schützenden Bereich – in der Regel ein Flucht- und  Rettungsweg – über eine bestimmte Zeitdauer verhindern. Aufgrund ihres Wirkprinzips füh- ren RDA aus Gebäuden keine substantiellen Wärmemengen ab. Für diese Anlagen ist ein  Leistungsnachweis gemäss der Brandschutzrichtlinie „Nachweisverfahren im Brandschutz“  erforderlich.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de      5   3 Notwendigkeit   3.1 Allgemeines   1 Je nach Personenbelegung, Geschosszahl, Bauart, Lage, Ausdehnung und Nutzung sind  Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte mit ausreichend dimensionierten Rauch- und Wär- meabzugsanlagen auszurüsten.   2 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind bei folgenden Nutzungen erforderlich:   Nutzung Lage     Rauch- und Wärmeabzugsanlage erforderlich   ohne Löschanlage   (Brandabschnittsfläche  resp. Personen)   mit Löschanlage   (Brandabschnittsfläche  resp. Personen)   Industrie-, Gewer- be-, Lagerräume   unter Terrain oder allseitig  geschlossen   > 600 m 2  > 3‘600 m  2    über Terrain, nicht allseitig  geschlossen [1]   > 2‘400 m 2  > 4‘800 m  2    Büroräume   Brandabschnitt ein- und  zweigeschossig   > 2‘400 m 2  > 4‘800 m  2    Brandabschnitt drei- und  mehrgeschossig in offener  Verbindung   > 1‘200 m 2  > 2‘400 m  2    Parking   unter Terrain oder allseitig  geschlossen   > 600 m 2  > 3‘600 m  2    über Terrain, nicht allseitig  geschlossen [1]   > 2‘400 m 2  > 4‘800 m  2    über Terrain, Umfassungs- wände > 25 % offen [2]   nicht notwendig nicht notwendig   Räume mit grosser  Personenbelegung    nicht relevant > 300 Personen > 300 Personen   Verkaufsgeschäfte  und Verkaufsräume   nicht relevant > 600 m 2  > 600 m  2    Atrien nicht relevant notwendig notwendig   Hochregallager nicht relevant  notwendig > 600 m 2    [1] Es müssen ins Freie führende Öffnungen (z. B. Tore, Fenster, Türen) vorhanden sein. Deren Anordnung  muss eine Querlüftung ermöglichen.   [2] Die Öffnungen müssen unverschliessbar sein und deren Anordnung muss eine Querlüftung ermöglichen.        Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.2 Anlagen ohne Leistungsnachweis (siehe Anhang)   Nutzung Lage /   Personenbelegung   Anlageart   (Dimensionie- rung siehe  Anhang)   Brandabschnittsfläche  resp. Personen   ohne   Löschanlage   mit   Löschanlage   Industrie-, Gewerbe- und  Lagerräume   unter Terrain oder   allseitig geschlossen  (inkl. Zwischenböden  und Galerien)   LRWA   [1]   > 600 m 2  > 3‘600 m  2  MRWA   NRWA   [2]   über Terrain, nicht   allseitig geschlossen [3]     (inkl. Zwischenböden  und Galerien)   LRWA   > 2‘400 m 2  > 4‘800 m  2  MRWA   NRWA   Büroräume   Brandabschnitt ein- und  zweigeschossig   LRWA   [2]   > 2‘400 m 2  > 4‘800 m  2  MRWA   NRWA   [2]   Brandabschnitt drei- und  mehrgeschossig in   offener Verbindung   LRWA nicht zulässig  nicht zulässig    MRWA  1‘200 –   3‘600 m 2    2‘400 –  3‘600 m  2    NRWA   [2]   Parking   unter Terrain oder   allseitig geschlossen   LRWA [1]   > 600 m 2  > 3‘600 m  2  MRWA   NRWA   [2]   über Terrain, nicht   allseitig geschlossen [3]   LRWA [1]   > 2‘400 m 2  > 4‘800 m  2  MRWA   NRWA   Räume mit grosser  Personenbelegung   Lage nicht relevant   LRWA [2]   300 – 2‘000  Personen   300 – 2‘000  Personen   MRWA   NRWA   [2]   Verkaufsgeschäfte und  Verkaufsräume   eingeschossig  ≤ 2‘000 Personen   LRWA [2]   600 – 2‘400 m 2  600 – 7‘200 m  2  MRWA   NRWA   [2]   mehrgeschossig in  offener Verbindung  ≤ 2‘000 Personen   LRWA nicht zulässig nicht zulässig   MRWA  600 – 2‘400 m  2  600 – 3‘600 m  2    NRWA   [2]         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de      7   Nutzung Lage /   Personenbelegung   Anlageart   (Dimensionie- rung siehe  Anhang)   Brandabschnittsfläche  resp. Personen   ohne   Löschanlage   mit   Löschanlage   Atrium (mit Flucht- und  Rettungsweg über Atrium)   nicht relevant   LRWA   nicht zulässig nicht zulässig MRWA   NRWA   Atrium (ohne Flucht- und  Rettungsweg über Atrium)   nicht relevant   LRWA   ≤ 2‘400 m 2    (Atriumsfläche)  ≤ 2‘400 m  2    (Atriumsfläche)  MRWA   NRWA   [2]   Hochregallager nicht relevant   LRWA [2]   notwendig > 600 m 2  MRWA   NRWA   [2]   [1] Anwendungsbeschränkung in Untergeschossen gemäss Ziffer 5.1.2.   [2] In Untergeschossen nicht zulässig, sofern die Zuluft nicht direkt vom Freien auf gleicher Ebene zugeführt  werden kann (Hanglage).   [3] Es müssen ins Freie führende Öffnungen (z. B. Tore, Fenster, Türen) vorhanden sein. Deren Anordnung  muss eine Querlüftung ermöglichen.   3.3 Notwendigkeit von weiteren Anlagen ohne Leistungsnachweis   3.3.1 Flucht- und Rettungswege   1 Vertikale Flucht- und Rettungswege sind je nach angeschlossener Nutzung und Gebäu- degeometrie mit direkt ins Freie führenden Rauch- und Wärmeabzugsanlagen auszurüsten.   2 Vertikale Flucht- und Rettungswege sind zuoberst mit direkt ins Freie führenden Ab- strömöffnungen zu versehen:   a in Gebäuden geringer und mittlerer Höhe bei Beherbergungsbetrieben, Räumen mit  grosser Personenbelegung sowie Verkaufsgeschäften;   b in Gebäuden mittlerer Höhe bei Wohn-, Büro-, Industrie-, Gewerbe- und Schulhaus- bauten sowie bei Parkings, sofern diese nicht in allen Geschossen genügend grosse  (mindestens 0.3 m  2  geometrische) direkt ins Freie führende Lüftungsflügel aufweisen.   3 Die freie geometrische Lüftungsfläche der Abströmöffnungen hat mindestens 0.5 m 2  zu   betragen.   4 Die Abströmöffnungen müssen von der Eingangsebene aus in Betrieb gesetzt werden  können. Die Betriebsbereitschaft muss auch bei Stromausfall gewährleistet sein.   3.3.2 Spüllüftung von Flucht- und Rettungswegen in Untergeschossen (siehe Anhang)   1 Vertikale Flucht- und Rettungswege von Gebäuden mit drei oder mehr Untergeschossen  sind mit einer Spüllüftung auszurüsten.       file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_21-006_A_de.docx   Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   2 Die erforderliche Anzahl mit Spüllüftung ausgerüsteter vertikaler Flucht- und Rettungswe- ge wird im Brandschutzkonzept festgelegt. Vom durchspülten vertikalen Flucht- und Ret- tungsweg muss jede Nutzungseinheit der einzelnen Geschosse über einen sicheren Zugang  (horizontaler Fluchtweg) erreichbar sein.   3 Die Frischluftzufuhr in den vertikalen Flucht- und Rettungsweg muss auf der Zugangs- ebene der Feuerwehr erfolgen und mit der zuunterst angeordneten Abströmöffnung eine  vollständige Durchspülung sicherstellen.   3.4 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen mit Leistungsnachweis   3.4.1 Nutzungen 1    Rauch- und Wärmeabzugsanlagen mit Leistungsnachweis gemäss der Brandschutzrichtlinie  „Nachweisverfahren im Brandschutz“ sind in folgenden Nutzungen erforderlich:   Nutzung Lage /   Personenbelegung   Brandabschnittsfläche in  resp. Personen   ohne  Löschanlage   mit  Löschanlage   Büroräume Brandabschnitt drei- und  mehrgeschossig in offener  Verbindung   > 3‘600 m 2  > 3‘600 m  2    Räume mit grosser  Personenbelegung   Lage nicht relevant  > 2‘000    Personen  > 2‘000    Personen   Verkaufsgeschäfte eingeschossig nicht erforderlich > 7‘200 m 2    mehrgeschossig in offener  Verbindung   nicht erforderlich > 3‘600 m 2    Atriumbauten  nicht relevant   sofern Fluchtwege über das Atrium  führen oder wenn die Atriumsfläche  mehr als 2‘400 m  2  beträgt   3.4.2 Sicherheitstreppenhäuser und Schächte von Feuerwehraufzügen   1 Treppenräume von Sicherheitstreppenhäusern, welche nicht in jedem Geschoss über  ständig ins Freie offene Gänge und Vorplätze zugänglich sind, sind mit einer Rauchschutz- Druckanlage (RDA) gegen das Eindringen von Rauch zu schützen.   2 Die Druckverhältnisse sind so zu bemessen, dass im Treppenhaus ein höherer Überdruck  als in der Schleuse vorhanden ist.   3 Für die RDA in Schächten von Feuerwehraufzügen ist ein Leistungsnachweis erforderlich.   4 Allgemeine Anforderungen (siehe Anhang)   4.1 Beschaffenheit und Betriebsbereitschaft   1 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen (siehe  Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“) und so beschaffen, bemessen, ausgeführt und in Stand  gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebsbereit sind.           1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de      9   2 Alle Anlageteile müssen aus geeigneten Werkstoffen bestehen und so bemessen, verlegt  und befestigt sein, dass sie den Beanspruchungen genügen und der Funktionserhalt wäh- rend der Feuerwiderstandsdauer der nutzungsbezogenen Brandabschnittsbildung, mindes- tens jedoch während 30 Minuten gewährleistet ist.   3 Aus der geforderten Funktionsdauer der Rauch- und Wärmeabzugsanlage ergeben sich  keine erhöhten Anforderungen an das Tragwerk und die Brandabschnittsbildung.   4.2 Abführung von Rauch und Wärme   1 Abströmöffnungen zur Abführung von Rauch und Wärme sind so anzuordnen dass eine  wirksame Entrauchung sichergestellt werden kann und dass keine Gefahr für Personen und  Gebäude entsteht.   2 Können Abströmöffnungen nicht in der Dachfläche eingebaut werden, sind die erforderli- chen Öffnungen gleichmässig verteilt in zwei möglichst gegenüber liegenden Fassaden ein- zubauen.   4.3 Heissgasventilatoren   1 Für die Abführung der Rauchgase sind geeignete Heissgasventilatoren (siehe Ziffer 8  „Weitere Bestimmungen“) einzusetzen. Sie müssen mindestens Rauchgastemperaturen von  400 °C (in Brandabschnitten mit Wasserlöschanlagen resp. in vertikalen Flucht- und Ret- tungswegen 200 °C) über die erforderliche Einsatzdauer aushalten.   2 Werden höhere Rauchgastemperaturen erwartet, sind die Temperaturanforderungen im  Einvernehmen mit der Brandschutzbehörde angemessen zu erhöhen.   3 Heissgasventilatoren sind, sofern sie nicht im zu entrauchenden Raum oder im Freien  aufgestellt sind in einem separaten Raum mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungs- bezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand EI 30, aufzustel- len.   4.4 Schächte und Kanäle   1 Schächte und Kanäle sind so auszuführen und einzubauen, dass sie den erwarteten Be- anspruchungen standhalten und beim Abführen heisser Brandgase eine Brand- und Rauch- ausbreitung verhindern.   2 Bei Planung und Ausführung sind die Anforderungen an das Kanalnetz im Brandfall zu  berücksichtigen. Massnahmen für die Aufnahme von Längenausdehnungen wie Fixpunkte  und Kompensatoren sind vorzusehen. Kunststoffdübel zur Befestigung von Abströmkanälen  sind nicht zulässig. Schächte und Kanäle, welche durch andere Brandabschnitte führen, sind  mit dem für den jeweiligen Brandabschnitt erforderlichen Feuerwiderstand auszuführen.   4.5 Entrauchungsklappen (siehe Anhang)   Sofern für die selektive Ansteuerung von RWA Entrauchungsklappen verwendet werden  (z. B. eine MRWA für mehrere Brandabschnitte), sind diese mit der Feuerwiderstandsdauer  der nutzungsbezogenen Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand  EI 30 einzusetzen.   4.6 Ersatzluft / Nachströmöffnungen   1 Der Einbau von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen setzt voraus, dass die für eine wirk- same Abführung von Rauch und Wärme erforderliche Ersatzluft nachströmen kann.     Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   2 Nachströmöffnungen (z. B. separate Öffnungen in Fassaden, Türen, Tore, Fenster) sind  in Bodennähe anzuordnen. Sie sind auf die Abzugsöffnungen und Abluftmengen abzustim- men.   3 Für die Entrauchung mit MRWA ohne Leistungsnachweis sind Nachströmgeschwindigkei- ten in Abhängigkeit der Einströmhöhe bis ca. 3 m/s zulässig. Die Druckverhältnisse sind so  zu halten, dass die Passierbarkeit von Fluchttüren nicht beeinträchtigt wird.   4.7 Betätigung und Auslösung (siehe Anhang)   1 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen müssen von einem im Brandfall sicheren Standort aus  von Hand in Betrieb gesetzt werden können. An den Bedienungsstellen muss der Betriebs- zustand (Betrieb, Störung, ausser Betrieb) erkennbar sein.   2 Die Brandschutzbehörde kann je nach Brandschutzkonzept verlangen, dass die Inbe- triebsetzung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen zusätzlich automatisch erfolgt (z. B. An- steuerung durch Sprinkler- oder Brandmeldeanlagen).   3 RWA mit Leistungsnachweis müssen automatisch (bei Anlagen für den Personenschutz  durch eine Brandmeldeanlage, bei Anlagen für den Sachwertschutz durch eine Brandmelde-  oder Sprinkleranlage) in Betrieb gesetzt werden. Zusätzlich müssen sie durch die Feuerwehr  von Hand in Betrieb und ausser Betrieb gesetzt werden können.   4 In Bauten und Anlagen in denen weder eine Brandmelde- noch eine Sprinkleranlage vor- handen sind, ist die Ansteuerung der RWA mit Leistungsnachweis durch den Einbau von  Brandmeldern, welche mindestens den betroffenen Brandabschnitt überwachen, sicher zu  stellen.   4.8 Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) (siehe Anhang)   1 Die zu schützenden Bereiche sind als separate Brandabschnitte zu erstellen. Ein definier- ter Überdruck verhindert das Eindringen von Rauch in die zu schützenden Bereiche. Anstelle  der Druckkaskade über die Schleuse bis in die Nutzungseinheit kann der Überdruck im Si- cherheitstreppenraum auch über vertikale Schächte aus den vor den Schleusen liegenden  horizontalen Fluchtwegen oder direkt aus den Schleusen abgebaut werden.   2 RDA müssen von Brandmeldern gesteuert selbsttätig in Funktion treten und auch von  Hand in Betrieb und ausser Betrieb gesetzt werden können.   3 Wird eine RDA von Hand in Betrieb gesetzt, darf diese nur im Spülbetrieb wirken.   4.9 Stromversorgung für Sicherheitszwecke   RWA sowie RDA sind an geeignete, von der allgemeinen Stromversorgung unabhängige  Stromquellen anzuschliessen.   4.10 Lufttechnische Anlagen   Die Verwendung lufttechnischer Anlagen (z. B. Lüftungs- und Klimaanlagen) für den Rauch-  und Wärmeabzug ist nur zulässig, wenn die davon betroffenen Anlageteile die Anforderun- gen an Rauch- und Wärmeabzugsanlagen erfüllen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de      11   5 Anforderungen an Konzepte für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen  (RWA)   5.1 Entrauchung mit Lüftern der Feuerwehr (LRWA) (siehe Anhang)   5.1.1 Voraussetzung   Die im Konzept vorgesehenen Einsatzmittel (Personen und Material) der Feuerwehr müssen  innert max. 15 Minuten ab Alarmierung am Einsatzort sein.   5.1.2 Allgemeines   Unter Terrain liegende Brandabschnitte können mit Lüfter der Feuerwehr nur bis zur Ge- schosslage 1. UG entraucht werden, sofern die Zuluft nicht direkt vom Freien auf gleicher  Ebene zugeführt werden kann (Hanglage). In tiefer liegenden Geschossen ist der Einsatz  von Lüftern der Feuerwehr im Rahmen von Standardkonzepten nicht zulässig.   5.1.3 Einblasöffnungen   Der wirksame Einsatz von Lüftern der Feuerwehr setzt voraus, dass zusätzlich zu den Ab- strömöffnungen auch Einblasöffnungen vorhanden sind. Diese müssen so angeordnet sein,  dass Lüfter der Feuerwehr aufgestellt und wirksam in Betrieb gesetzt werden können.   5.1.4 Abströmöffnungen   1 Abströmöffnungen sind an der höchsten Stelle des Raumes, z. B. in der Dachfläche  oder im Decken- bzw. Dachbereich an den Fassaden anzuordnen.   2 Die geometrische Fläche der Abströmöffnungen ist auf die Zuluftöffnungen abzustimmen.  Einzelne Abströmöffnungen müssen mindestens 0.5 m  2  Fläche betragen und eine Min-  destöffnungsweite von 0.1 m aufweisen.   5.2 Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (NRWA)   1 Abströmöffnungen sind an der höchsten Stelle des Raumes, z. B. in der Dachfläche oder  im Decken- bzw. Dachbereich an den Fassaden, Nachströmöffnungen in Bodennähe, anzu- ordnen.   2 Abström- und Nachströmöffnungen müssen jederzeit, d.h. unter anderem auch unabhän- gig von Witterungseinflüssen, ihre Funktion erfüllen.   3 NRWA dürfen nicht unter Terrain eingebaut werden, sofern die Zuluft nicht direkt vom  Freien auf gleicher Ebene zugeführt werden kann (Hanglage).   5.3 Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (MRWA) (siehe Anhang)    Absaugstellen sind unter der Decke anzuordnen und auf die Lage der Nachströmöffnungen  derart abzustimmen, dass eine wirksame Entrauchung gewährleistet ist.   6 Kontrollen   6.1 Projekte   Auf Verlangen der Brandschutzbehörde sind Projekte von Rauch- und Wärmeabzugsanla- gen rechtzeitig zur Genehmigung einzureichen.     Rauch- und Wärmeabzugsanlagen / 21-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   6.2 Abnahmeprüfung   1 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen mit Leistungsnachweis werden nach Vorliegen eines  Installationsattests einer Abnahmeprüfung unterzogen.   2 Dies gilt auch für Erweiterungen und wesentliche Änderungen bestehender Anlagen.   6.3 Periodische Kontrollen   1 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind periodisch zu kontrollieren.   2 Der Kontrollturnus richtet sich nach der Art der Anlage sowie nach den durch die Anlage  geschützten Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte.   7 Betriebsbereitschaft und Wartung   Anlageeigentümer oder –betreiber sind dafür verantwortlich, dass die Rauch- und Wärme- abzugsanlagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.   8 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   9 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Blitzschutzsysteme      01.01.2017 / 22-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 14 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Blitzschutzsysteme / 22-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs        Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs file://AARGVNETAPP02/Benutzer/BRUNNERU/Brandschutzvorschriften_2017_Word/mail@vkf.ch file://AARGVNETAPP02/Benutzer/BRUNNERU/Brandschutzvorschriften_2017_Word/www.vkf.ch   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Blitzschutzsysteme / 22-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Notwendigkeit (siehe Anhang) 4   3 Anforderungen 4  3.1 Allgemeines 4  3.2 Material 5  3.3 Planung und Ausführung 5   4 Kontrollen 5  4.1 Projekt – und Abnahmekontrollen 5  4.2 Periodische Kontrollen 5  4.3 Kontrolle nach Blitzeinschlag 5  4.4 Umfang der Kontrollen 5   5 Betriebsbereitschaft und Wartung 5   6 Weitere Bestimmungen 6   7 Inkrafttreten 6           Blitzschutzsysteme / 22-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie legt fest, welche brandschutztechnische Anforderungen Blitz- schutzsysteme zu erfüllen haben, sowie wo und wann Bauten und Anlagen mit Blitz- schutzsystemen zu schützen sind.   2 Nicht Gegenstand dieser Brandschutzrichtlinie ist der Schutz vor Ausfall oder Funktions- störung innerer Systeme durch LEMP (elektromagnetischer Blitzimpuls) sowie Detailanforde- rungen, die bei Planung, Erstellung, Betrieb, Wartung und Prüfung von Blitzschutzsystemen  als Stand der Technik zu beachten sind.   3 Für Bauten und Anlagen, die nicht als Dauereinrichtung erstellt werden, gelten die Best- immungen sinngemäss.   2 Notwendigkeit (siehe Anhang)   1 Je nach Personenbelegung und Nutzung sind Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte mit  ausreichend dimensionierten Blitzschutzsystemen auszurüsten.   2 Mit Blitzschutzsystemen sind insbesondere zu schützen:   a Räume mit grosser Personenbelegung;   b Beherbergungsbetriebe [a], [b] und [c];   c besonders hohe Bauwerke (z. B. Hochhäuser, Hochkamine und Türme) einschliesslich  die zugehörigen anstossenden Gebäude normaler Bauhöhe;   d grössere (mehr als 3‘000 m 3 ) landwirtschaftliche Ökonomie- und Betriebsbauten ein-  schliesslich anstossende und benachbarte zugehörige Silos und Wohnbauten, Holz- bearbeitungsbetriebe, Textil- und Kunststoffwerke;   e Industrie- und Gewerbebauten mit gefährdeten Bereichen (z. B. Anlagen und Einrich- tungen, in denen mit feuer- oder explosionsgefährlichen Stoffen umgegangen wird  oder in denen solche Stoffe gelagert werden), Mühlen, chemische Fabriken, Spreng- stoff- und Munitionslager, Rohrleitungsanlagen, Tankstellen;   f Behälter für feuer- oder explosionsgefährliche Stoffe (z. B. brennbare Flüssigkeiten  oder Gase) und Lager für flüssige Treib- und Brennstoffe, samt den zugehörigen Bau- ten und Anlagen (z. B. Maschinenhaus, Gaswerk, Lagerbauten mit Abfüllvorrichtun- gen);   g Bauten und Anlagen an exponierten topographischen Lagen.   Betreffend der Absätze e und f siehe auch die Brandschutzrichtlinie „Gefährliche Stoffe“.   In Zweifelsfällen entscheidet die Brandschutzbehörde, ob Bauten und Anlagen aufgrund die- ser Brandschutzrichtlinie gegen Blitzschlag zu schützen sind.   3 Anforderungen   Blitzschutzsysteme müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, be- messen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie jederzeit wirksam sind.   3.1 Allgemeines   1 Blitzschutzsysteme haben Bauten und Anlagen sowie die sich darin aufhaltenden Perso- nen und Tiere vor den Auswirkungen von Blitzeinschlägen zu schützen.   2 Blitzschutzsysteme müssen den Blitzstrom auf ungefährlichen Bahnen in die Erde leiten.  Sie bestehen aus Massnahmen für den äusseren Blitzschutz (z. B. Fangleiter, Ableitungen,  Erdungen) sowie dem Potentialausgleich.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/26-15de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Blitzschutzsysteme / 22-15de      5   3 Blitzschutzsysteme müssen ganze Gebäude umfassen. Zusammengebaute Gebäude  sind gesamthaft zu schützen oder die Gebäude müssen mit Feuerwiderstand voneinander  getrennt sein.   4 Die vorzukehrenden Massnahmen richten sich nach Bauart und Nutzung.   3.2 Material   Systemkomponenten müssen aus geeigneten Werkstoffen bestehen, dem Stand der Tech- nik entsprechen und so bemessen, verlegt und befestigt sein, dass sie den Beanspruchun- gen genügen und leicht kontrolliert werden können.   3.3 Planung und Ausführung   1 Für die Detailanforderungen bezüglich Planung, Ausführung und Instandhaltung von  Blitzschutzsystemen gilt der VKF-anerkannte Stand der Technik (siehe Ziffer 6 „Weitere  Bestimmungen“).   2 Werden mit Blitzschutzsystemen versehene Bauten und Anlagen geändert oder erweitert,  sind die Blitzschutzsysteme den neuen Verhältnissen anzupassen.   4 Kontrollen   4.1 Projekt – und Abnahmekontrollen   1 Auf Verlangen der Brandschutzbehörde müssen Projekte von Blitzschutzsystemen vor  Ausführungsbeginn genehmigt werden.   2 Blitzschutzsysteme sind durch den Errichter bei Erstellung auf richtige Ausführung zu  überprüfen. Insbesondere sind Erdungen vor der Eindeckung und Fundamenterder vor dem  Einbetonieren zu kontrollieren.   3 Dies gilt auch für wesentliche Erweiterungen oder Änderungen bestehender Systeme.   4 Der Systemhersteller hat die abnahmebereite Anlage der zuständigen Stelle zu melden.   5 Über neu errichtete Blitzschutzsysteme kann die Brandschutzbehörde eine Dokumentati- on des installierten Systems verlangen.   4.2 Periodische Kontrollen   Blitzschutzsysteme sind periodisch zu kontrollieren.   4.3 Kontrolle nach Blitzeinschlag   Nach einem Blitzeinschlag hat der Anlageeigentümer Meldung zu erstatten, damit die Anla- ge kontrolliert werden kann.   4.4 Umfang der Kontrollen   Bei der Kontrolle der Blitzschutzsysteme sind die sichtbaren Teile und die Erdungen zu prü- fen. Soweit erforderlich, sind die Erdübergangswiderstände zu messen.   5 Betriebsbereitschaft und Wartung   Anlageeigentümer sind dafür verantwortlich, dass die Blitzschutzsysteme bestimmungsge- mäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.     Blitzschutzsysteme / 22-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   6 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   7 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Beförderungsanlagen      01.01.2017 / 23-15de   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-004B_A_de.docx DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 15 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Beförderungsanlagen / 23-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.6, Abs. 2 (Seite 5)   - Ziffer 5.1, Abs. 1 (Seite 10)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Beförderungsanlagen / 23-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Allgemeines 4  2.1 Beförderungsanlagen 4  2.2 Feuerwehraufzüge 4   3 Anforderungen an Aufzugsanlagen 4  3.1 Aufzugsschacht 4  3.2 Triebwerks- und Rollenraum 4  3.3 Schachtentlüftung 5  3.4 Türen (siehe Anhang) 5  3.4.1 Aufzugssteuerungen 5  3.5 Kabine 5  3.6 Untergeschosse 5  3.7 Brandfallsteuerung (siehe Anhang) 6  3.8 Zusätzliche Anforderungen an Aufzugsanlagen in Hochhäusern (siehe Anhang) 6   4 Anforderungen an Feuerwehraufzüge (siehe Anhang) 6  4.1 Allgemeines 6  4.2 Schutz gegen Löschwasser (siehe Anhang) 7  4.3 Zugang (siehe Anhang) 7  4.4 Schachttüren 7  4.5 Kabine 7  4.5.1 Abmessungen und Traglast 7  4.5.2 Türantrieb 7  4.5.3 Kabinenstandort 8  4.5.4 Überlast 8  4.5.5 Notausstieg (siehe Anhang) 8  4.5.6 Kommunikationseinrichtung 8  4.6 Steuerungssysteme 8  4.7 Feuerwehrsteuerung [Phase 1] (siehe Anhang) 9  4.8 Feuerwehrsteuerung [Phase 2] (siehe Anhang) 9  4.9 Sicherheitstromversorgung 9  4.10 Zusammenarbeit mit der Feuerwehr (siehe Anhang) 9  4.11 Notwendigkeit 9  4.12 Kontrollen 10  4.12.1 Projekte 10  4.12.2 Abnahmeprüfung 10  4.12.3 Periodische Kontrollen 10   5 Anforderungen an Fahrtreppen, Fahrsteige und Spezialförderanlagen 10  5.1 Fahrtreppen und Fahrsteige 10  5.2 Spezialförderanlagen 10   6 Betriebsbereitschaft und Wartung 10   7 Weitere Bestimmungen 11   8 Inkrafttreten 11           Beförderungsanlagen / 23-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie gilt für die Erstellung und den Betrieb von Beförderungsanlagen  sowie Feuerwehraufzügen.   2 Allgemeines   2.1 Beförderungsanlagen   1 Beförderungsanlagen wie Aufzugsanlagen, Fahrtreppen und dergleichen sind so auszu- führen und aufzustellen, dass sie einen gefahrlosen, bestimmungsgemässen Betrieb ge- währleisten, und dass Schäden im Störungsfall begrenzt bleiben.   2 Sie müssen dem Stand der Technik entsprechen und in allen Teilen den auftretenden  thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen genügen.   2.2 Feuerwehraufzüge   1 Je nach Erschliessungskonzept sind Bauten und Anlagen mit einem oder mehreren Feu- erwehraufzügen auszurüsten.   2 Feuerwehraufzüge müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, be- messen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebsbe- reit sind.   3 Anforderungen an Aufzugsanlagen   3.1 Aufzugsschacht   1 Aufzüge, die in Bauten und Anlagen mehrere Brandabschnitte verbinden, sind in einem  Schacht mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung,  mindestens aber Feuerwiderstand EI 30, anzuordnen. Die Wände sind bis an die Dachhaut  hochzuführen. Sofern der Aufzugsschacht nicht so hoch geführt wird, dass er die Dachkon- struktion durchdringt, ist er oben mit demselben Feuerwiderstand wie die Schachtwände  auszuführen. Befindet sich die Aufzugssteuerung ausserhalb des Schachtes, wird die Anfor- derung an den Steuerschrank durch die Brandschutzbehörde festgelegt (siehe Ziffer 7 „Wei- tere Bestimmungen“). Die Aufzugssteuerung kann als Bestandteil der Prüfbedingungen für  die Zugangsfront in diese integriert werden. Die Integrität des Schachtes darf dadurch nicht  beeinträchtigt werden.   2 Werden mit der Aufzugsanlage keine unterschiedlichen Brandabschnitte miteinander ver- bunden, werden mit Ausnahme der Materialisierung, keine brandschutztechnischen Anforde- rungen an den Schacht / Umwandung gefordert (z. B. Aufzüge im vertikalen Fluchtweg, Pa- noramaaufzüge in Atrien).   3 Aufzugsschächte aus brennbaren Bauprodukten sind schachtseitig mit Baustoffen der  RF1 zu bekleiden.   4 Bei Kleingüteraufzügen genügt für die Zugangsseite Feuerwiderstand EI 30.   5 Im Aufzugsschacht dürfen keine Fremdinstallationen angebracht werden. Innenbeklei- dungen sind aus Baustoffen der RF1 auszuführen.   3.2 Triebwerks- und Rollenraum   1 Triebwerksräume dürfen keinen anderen Zwecken dienen.   2 Triebwerks- und Rollenräume sind mit gleichem Feuerwiderstand wie das Tragwerk, min- destens aber mit Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1 zu erstellen.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-001_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-005_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Beförderungsanlagen / 23-15de      5   3 Liegt der Triebwerks- und Rollenraum über dem Dach, ist dieser aus Baustoffen der RF1  zu erstellen oder die brennbaren Bauteile sind raumseitig mit Feuerwiderstand EI 30 aus  Baustoffen der RF1 zu bekleiden.   4 Liegt der Triebwerks- und Rollenraum unmittelbar unter dem Dach, sind die Wände bis an  die Dachhaut hochzuführen. Die Dachunterseite ist mit Baustoffen der RF1 zu bekleiden.   5 Bei Kleingüteraufzügen mit oben liegendem Triebwerksraum genügt für die Bodenkon- struktion des Triebwerkraumes eine Ausführung mit Baustoffen der RF1.   3.3 Schachtentlüftung   Sofern eine anlagetechnisch erforderliche Entlüftungsleitung durch Fremdräume geführt  wird, ist diese mit Feuerwiderstand EI 30 zu bekleiden.   3.4 Türen (siehe Anhang)   1 Aufzugsschachttüren müssen aus Baustoffen der RF1 ausgeführt sein.   2 Aufzugsschachttüren, die unmittelbar in die Nutzungseinheit führen, müssen den Feuer- widerstand E 30, bei grosser Brandbelastung (über 1‘000 MJ/m  2  in den Räumen) E 60 erfül-  len.   3 Triebwerks-, Rollenraum- und Revisionstüren, die nicht ins Freie führen, müssen dem  Feuerwiderstand EI 30 entsprechen.   4 Schachtfronten müssen den gleichen Feuerwiderstand aufweisen wie die dazugehören- den Aufzugsschachttüren.   3.4.1 Aufzugssteuerungen   Falls sich die Steuerung ausserhalb des Aufzugsschachtes befindet, muss sie:   a in die Schachtfront integriert, mindestens den gleichen Feuerwiderstand wie die Schacht- türen aufweisen und gegen den Vorraum rauchdicht ausgeführt sein;   b freistehend oder in der Wandnische mindestens Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen  der RF1 aufweisen;   c in einem separaten Brandabschnitt, in einem Schrank aus Baustoffen der RF1 angeord- net sein.   Verbindungen (z. B. Kabel, Hydraulikleitungen usw.) zwischen den Brandabschnitten müs- sen sinngemäss geschützt werden.   3.5 Kabine   Die tragende Kabinenstruktur muss aus Baustoffen der RF1 bestehen. Für Bodenbeläge,  Wand- und Deckenbekleidungen sind Baustoffe der RF2 zulässig.   3.6 Untergeschosse   1 Führen Aufzugsanlagen in Untergeschosse, dürfen die Schachttüren nur in Schleusen,  horizontale und vertikale Fluchtwege oder feuerwiderstandsfähige Vorplätze münden.   2  1   Führen Aufzugsanlagen nur in ein Untergeschoss, dürfen die Aufzugsschachttüren direkt  in eine Nutzungseinheit (Betriebs-, Lagerräume usw.) führen. Dabei müssen die Aufzugs- schachttüren über den gemäss Ziffer 3.4, Abs. 2, erforderlichen Feuerwiderstand verfügen.       1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-006_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-007_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-002_A_de.docx   Beförderungsanlagen / 23-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.7 Brandfallsteuerung (siehe Anhang)   1 Aufzüge dürfen im Brandfall nicht benützt werden. Vorbehalten bleibt die Nutzung von  Feuerwehraufzügen durch die Feuerwehr.   2 Aufzüge, die in Hochhäusern, Beherbergungsbetrieben, Verkaufsgeschäften oder in Bau- ten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung mehr als drei Haltestellen mit- einander verbinden, müssen eine Brandfallsteuerung aufweisen.   3 Mit dem Einschalten der Brandfallsteuerung ist der Fahrkorb auf die Hauptzugangs- bzw.  Feuerwehrzugangsebene zu steuern und dort mit geöffneter bzw. entriegelter Schacht- und  Fahrkorbtüre zu blockieren.   4 Für das Einschalten der Brandfallsteuerung ist unmittelbar beim Aufzug, auf der Hauptzu- gangs- bzw. Feuerwehrzugangsebene ein mit dem Einheitsschlüssel der Feuerwehr zu be- dienender Schlüsselschalter zu montieren. Dieser ist eindeutig und dauerhaft zu kennzeich- nen.   5 In Bauten und Anlagen die eine Brandmelde- oder Sprinkleranlage aufweisen, muss die  notwendige Brandfallsteuerung zusätzlich über diese Anlage angesteuert werden.   3.8 Zusätzliche Anforderungen an Aufzugsanlagen in Hochhäusern (siehe Anhang)   1 Aufzugsschachttüren dürfen nicht direkt in Sicherheitstreppenhäuser münden.   2 Aufzugschachttüren sind mit Feuerwiderstand E 30 auszuführen.   3 Der Zugang zu den Aufzügen darf nicht direkt von der Nutzungseinheit erfolgen, sondern  nur über Vorraum oder horizontale Fluchtwege mit Feuerwiderstand EI 90.   4 Erfolgt der Zugang zu den Aufzügen über horizontale Fluchtwege, sind vor den Schacht- türen zusätzlich Brandschutztüren mit Feuerwiderstand EI 30 zu erstellen, welche sich im  Brandfall selbsttätig schliessen, von der Schachtseite her aber jederzeit wieder geöffnet  werden können.   4 Anforderungen an Feuerwehraufzüge (siehe Anhang)   4.1 Allgemeines   1 Als Feuerwehraufzüge gelten Aufzugsanlagen für den normalen Gebrauch, die zusätzlich  so konstruiert und abgesichert sind, dass sie im Brandfall von der Feuerwehr für den Einsatz  oder zur Evakuierung eingesetzt werden können.   2 Die erforderliche Anzahl Feuerwehraufzüge in Hochhäusern wird im Brandschutzkonzept  festgelegt. Vom Feuerwehraufzug muss jede Nutzungseinheit der einzelnen Geschosse  über einen sicheren Zugang (horizontaler Fluchtweg) erreichbar sein.   3 Feuerwehraufzüge sind in einem separaten Schacht anzuordnen und mit einer Sicher- heitsstromversorgung auszurüsten. Der Schacht ist mit einer Rauchschutz-Druckanlage  (RDA), gegen eindringenden Rauch zu schützen. Sind im Schacht noch andere Aufzüge an- geordnet, müssen auch diese die baulichen Anforderungen (wie Feuerwiderstand, Aufzugs- schachtfronten, Wasserschutzkonzept und RDA) eines Feuerwehraufzuges erfüllen.   4 Feuerwehraufzüge sind in den normalen Verkehrsablauf von Bauten und Anlagen zu in- tegrieren.   5 Feuerwehraufzüge müssen das, je nach Bekämpfungskonzept anzufahrende, von der  Feuerwehrzugangsebene entfernteste Geschoss innerhalb von 60 Sekunden nach Schlies- sen der Aufzugsschachttüren erreichen.   6 Feuerwehraufzüge sowie Schlüsselschalter sind mit entsprechenden Piktogrammen zu  kennzeichnen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Beförderungsanlagen / 23-15de      7   7 Aufzugssteuerungen müssen in die Schachtfront integriert werden und mindestens den  gleichen Feuerwiderstand wie die Schachttüren aufweisen. Sie müssen gegen den Vorraum  rauchdicht ausgeführt sein oder in einem separaten Brandabschnitt ohne Fremdnutzung, in  einem Schrank aus Baustoffen der RF1 angeordnet sein.   4.2 Schutz gegen Löschwasser (siehe Anhang)   1 Der Aufzugsschacht ist baulich gegen das Eindringen von Löschwasser bis zu einer  Stauhöhe von 20 mm zu schützen. Diese Anforderung ist mittels Anzug im Fussboden vor  der Aufzugsschachttüre oder eine Drainage vor der Aufzugsschachttüre umzusetzen.   2 In der Schachtgrube sind geeignete Massnahmen vorzukehren, um ein Ansteigen des  Wassers über den voll zusammengedrückten Kabinenpuffer hinaus zu verhindern.   3 Die Kabinen und Stockwerktableaus, Türsteuerungen sowie die Haltestellenanzeigen  müssen die Anforderungen der Schutzart IP X3 erfüllen.   4.3 Zugang (siehe Anhang)   1 In sämtlichen Geschossen ist ein Zugang zum Feuerwehraufzug vorzusehen.   2 Der Zugang darf nur über Schleusen erfolgen. Feuerwehraufzugsschacht und Schleusen  sind mit Feuerwiderstand EI 90 zu erstellen, mit feuerwiderstandsfähigen Abschlüssen zu  versehen und mit einer Rauchschutz-Druckanlage (RDA) gegen eindringenden Rauch zu  schützen.   3 Der Zugang zum Feuerwehraufzug muss mit einer beladenen Tragbahre erfolgen kön- nen. Die minimale Abmessung der Schleuse muss 2.4 x 2.4 m betragen.   4 Der Zugang zum Triebwerksraum muss von einem Sicherheitstreppenhaus, oder über ei- ne mit einer Rauchschutz-Druckanlage (RDA) gegen eindringenden Rauch geschützte  Schleuse erfolgen. Zugänge über aufzugsfremde Räume oder andere Triebwerksräume sind  nicht zulässig. Ausstiege auf das Dach sind mit fest installierten Treppenanlagen auszufüh- ren.   4.4 Schachttüren   1 Aufzugschachttüren sind mit Feuerwiderstand E 60 und mit einer lichten Breite von min- destens 0.8 m auszuführen.   2 Sie dürfen nicht abschliessbar sein.   4.5 Kabine   4.5.1 Abmessungen und Traglast   1 Die Kabine muss eine minimale lichte Breite von 1.1 m und eine lichte Tiefe von 2.1 m  aufweisen.   2 Die Tragfähigkeit des Feuerwehraufzuges muss mindestens 1‘000 kg betragen.   4.5.2 Türantrieb   1 Für das Öffnen und Schliessen der Kabinentüren muss ein maschineller Antrieb verwen- det werden. Kabinen- und Schachttüren müssen miteinander angetrieben werden.   2 Bei Stromausfall müssen sich Kabinen- und Schachttüren in der Entriegelungszone vom  Kabineninnern und von der Haltestelle aus leicht öffnen lassen.     Beförderungsanlagen / 23-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   4.5.3 Kabinenstandort   Die Position der Kabine muss zu jeder Zeit sowohl in der Kabine als auch in der Feuerwehr- zugangsebene angezeigt werden. Die Stockwerkposition ist anzuzeigen und die Bewegung  ist im Minimum als Bewegung bzw. Fahrtrichtung zu signalisieren.   4.5.4 Überlast   Das Ansprechen der Überlastsicherung muss in der Kabine optisch und akustisch angezeigt  werden.   4.5.5 Notausstieg (siehe Anhang)   1 Im Kabinendach ist eine nach aussen öffnende Notausstiegsklappe mit den Mindestmas- sen von 0.6 x 0.8 m anzuordnen (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“). In geöffneter Stel- lung muss sie durch eine leicht lösbare Feststelleinrichtung gehalten werden. Der Zugang  zur Notausstiegsklappe muss für die Feuerwehr von innen und aussen leicht erreichbar sein.   2 Die Notausstiegsklappe ist mit einer mechanischen Verriegelung geschlossen zu halten.  Die mechanische Verriegelung muss mit dem Dreikantschlüssel von der Kabinenseite her  leicht geöffnet werden können. Bei Kabinenhöhen über 2.1 m sind Steighilfen oder andere  geeignete Vorrichtungen vorzusehen.   3 Abgehängte Decken müssen auch bei vollbesetzter Kabine von innen auf einfache Weise  zu öffnen oder zu entfernen sein.   4 Für die Selbstrettung der Feuerwehr sind in jeder Position der Kabine Aufstiegsmöglich- keiten auf das Dach der Kabine und von dort zur nächsten Schachttür vorzusehen. Anstelle  der Zugänge können spezielle Ausstiegsluken an einen sicheren Ort ins Freie, in einen Mo- torenraum oder eine Schleuse erstellt werden. Die Abschlüsse dieser Notausstiegsluken  sind mittels Sicherheitskontakt in den Sicherheitsstromkreis des Feuerwehraufzuges zu in- tegrieren (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   5 Die Entriegelungseinrichtungen der Schachttüren müssen so konstruiert sein, dass sie bei  jedem Kabinenstandort vom Kabinendach aus oder unter Verwendung der Aufstiegsleiter  betätigt werden können.   4.5.6 Kommunikationseinrichtung   1 Bei der Feuerwehrzugangsebene, im Triebwerksraum und in der Kabine, oder bei Aufzü- gen ohne Triebwerksraum beim Tableau für den Notbetrieb, sind Sprechstellen zu installie- ren. Die Kommunikationseinrichtung muss aus eingebauten Mikrofonen und Lautsprechern  bestehen. Die Verständlichkeit muss jederzeit gegeben sein.   2 Die Gegensprechanlage ist über die Sicherheitsstromversorgung zu speisen.   3 Die Leitungen des Kommunikationssystems sind innerhalb des Feuerwehraufzugs- schachts oder gleichwertig gegen Brandeinwirkung geschützt zu führen.   4.6 Steuerungssysteme   1 Beim Umschalten vom Normalbetrieb auf den Feuerwehrbetrieb ist bei blockierten Auf- zugstüren deren Schliessung ohne Verzögerung anzustreben. Dies unterstützen ein akusti- sches Signal sowie, nach zwei Minuten, die Zwangsschliessung. Das gleiche Signal darf im  Normalbetrieb nicht verwendet werden.   2 Für die Feuerwehr ist in der Kabine beim Bedienungstableau ein zusätzlicher Feuerwehr- steuerungsschalter (Einheitsschliessung) zu installieren.   3 Die Feuerwehrsteuerung darf die Inspektionssteuerung, den Nothaltschalter sowie die  elektrische Rückholsteuerung nicht überbrücken.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Beförderungsanlagen / 23-15de      9   4.7 Feuerwehrsteuerung [Phase 1] (siehe Anhang)   Die Phase 1 wird durch ein Signal der Brandmeldeanlage oder über den Schlüsselschalter  der Feuerwehr eingeleitet. Sie regelt das Verhalten des Feuerwehraufzuges im Brandfall bis  zum Eintreffen der Feuerwehr.   4.8 Feuerwehrsteuerung [Phase 2] (siehe Anhang)   Die Phase 2 tritt nach der Phase 1 in Kraft und regelt das Verhalten des Feuerwehraufzuges  für den Einsatz der Feuerwehr. Die Ansteuerung des obersten Geschossses und je nach  Brandschutzkonzept der Untergeschosse werden deaktiviert.   4.9 Sicherheitstromversorgung   1 Die Sicherheitsstromversorgung des Feuerwehraufzuges muss bei Störung der allgemei- nen Stromversorgung spätestens nach 15 Sekunden und während einer Betriebsdauer, die  der Anforderung an das Tragwerk entspricht, wirksam sein.   2 Für die Erstellung der Sicherheitsstromversorgung sind die Bestimmungen der Brand- schutzrichtlinie „Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuchtung Sicherheitsstrom- versorgung“ einzuhalten.   3 Alle für den Feuerwehrbetrieb notwendigen elektrischen Installationen sind über die Si- cherheitsstromversorgung zu speisen (Antrieb Aufzug, Steuerung, Schachtbeleuchtung,  RDA usw.).   4.10 Zusammenarbeit mit der Feuerwehr (siehe Anhang)   1 Den zuständigen Feuerwehren ist der Zugang zur gesamten Anlage jederzeit zu gewähr- leisten.   2 Der Hersteller des Aufzugs erstellt eine schriftliche Instruktion für die Benützung des Feu- erwehraufzugs und instruiert die Feuerwehr.   3 Die Instruktion muss im Triebwerksraum bzw. für maschinenlose Aufzüge, im Steuer- schrank des Aufzugs, beim Betreiber und der Feuerwehr vorhanden sein. Sie muss nach- stehende Angaben enthalten:   a Pflichten und Tätigkeiten des Aufzugführers;   b Funktion der Steuerungssysteme;   c Vorgehen beim Verlassen der Kabine über den Notausstieg und Orientierung über das  Betätigen der Notbremsschalter;   d Anweisung über den Notbetrieb zur Rettung in der Aufzugskabine eingeschlossener  Personen.   4 Soweit dies für den sicheren Betrieb des Aufzugs nötig ist, sind an geeigneter Stelle An- schriften, Markierungen und Bezeichnungen anzubringen, die auf die Funktion hinweisen  oder über das Vorgehen orientieren.   5 Beim Feuerwehrbetrieb des Aufzugs ist durch die Feuerwehr ein Aufzugsführer einzuset- zen, der die nötigen Instruktionen für die Benützung des Aufzuges erhalten hat.   6 Die Feuerwehraufzugsanlage ist, mit den Instruktionsunterlagen der Feuerwehr, jederzeit  zur Begehung / Inbetriebnahme bereit zu stellen.   4.11 Notwendigkeit   Hochhäuser sind mit Feuerwehraufzügen auszurüsten.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/17-15de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/17-15de.docx   Beförderungsanlagen / 23-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   4.12 Kontrollen   4.12.1 Projekte   Projekte von Feuerwehraufzügen sind vor Ausführungsbeginn durch die Erstellerfirma der  Brandschutzbehörde auf Verlangen zur Begutachtung einzureichen.   4.12.2 Abnahmeprüfung   1 Feuerwehraufzüge werden nach der Erstellung einer Abnahmeprüfung unterzogen.   2 Dies gilt auch für wesentliche Erweiterungen und Änderungen bestehender Anlagen.   4.12.3 Periodische Kontrollen   1 Feuerwehraufzüge sind auf Verlangen periodisch zu kontrollieren.   2 Mit Feuerwehraufzügen sind Probefahrten durchzuführen. Über Funktionskontrollen und  Instandhaltungsarbeiten ist ein Kontrollbuch zu führen.   5 Anforderungen an Fahrtreppen, Fahrsteige und Spezialförder- anlagen   5.1 Fahrtreppen und Fahrsteige   1  1   Tragende und nicht tragende Teile müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen. Konstruktiv  bedingte Teile aus brennbarem Material wie Handläufe, Tragrollen, Gurten müssen mindes- tens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   2 Bei Wand- und Deckendurchbrüchen muss die Ausbreitung von Feuer und Rauch im  Brandfall begrenzt werden. Es sind geeignete Schutzmassnahmen zu treffen wie Schiebe- abschlüsse, Rauchschürzen oder erhöhte Sprinklerdichte.   3 Im Bereich eines Brandes müssen Fahrtreppen und Fahrsteige, die mit einer Kriechgang- funktion ausgerüstet sind, in den Kriechgang geschaltet werden. Sofern eine entsprechende  Einrichtung vorhanden ist (Handtaster, Brandmelde- oder Sprinkleranlagen), muss die  Schaltung in den Kriechgang auch automatisch erfolgen.   4 Die Brandschutzbehörde entscheidet im Einzelfall, ob eine Sicherheitsstromversorgung  für diese Brandfallsteuerung erforderlich ist.   5.2 Spezialförderanlagen   Für spezielle Anlagen wie Aussen- und Panoramaaufzüge, Schrägaufzüge, Aufzüge für Au- tosilos sowie Trottoir- und Palettenaufzüge gelten die Anforderungen für Beförderungsanla- gen sinngemäss.   6 Betriebsbereitschaft und Wartung   1 Der Anlageeigentümer ist dafür verantwortlich, dass die Aufzugsanlagen und Feuerwehr- aufzüge bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.   2 Der Umfang der Wartungsarbeiten, die erforderliche Anzahl von Probefahrten usw. wird  durch den Stand der Technik bestimmt.         1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-009_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_23-009_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Beförderungsanlagen / 23-15de      11   7 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   8 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Wärmetechnische Anlagen      01.01.2017 / 24-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 16 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs        Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 5   2 Allgemeines 5  2.1 Ausführung 5  2.2 Anwendung und Kennzeichnung von wärmetechnischen Anlagen 5  2.3 Aufstellungsverbot 5   3 Allgemeine Anforderungen an die Aufstellung von Wärmeerzeugungsaggregaten 6  3.1 Massgebende Leistung 6  3.2 Räume für Feuerungsaggregate in Einfamilienhäusern, innerhalb von Wohnungen und   „Gebäuden mit geringen Abmessungen“ (siehe Anhang) 6  3.3 Räume für Feuerungsaggregate in Gebäuden mit mehreren Brandabschnitten   (siehe Anhang) 6  3.4 Offene Aufstellung von Feuerungsaggregaten beliebiger Nennwärmeleistung 7  3.5 Belüftung und Verbrennungsluftzufuhr bei Feuerungsaggregaten (siehe Anhang) 7  3.6 Zugänglichkeit für Bedienung, Reinigung und Wartung (siehe Anhang) 7  3.7 Sicherheitseinrichtungen 7  3.8 Unterlagsplatte (siehe Anhang) 7  3.9 Vorbelag (siehe Anhang) 7  3.10 Wände hinter Feuerungsaggregaten (siehe Anhang) 8  3.11 Sicherheitsabstände (siehe Anhang) 8  3.12 Absperr- und Drosseleinrichtungen 8   4 Zusätzliche Anforderungen an die Aufstellung einzelner Arten von  Wärmeerzeugungsaggregaten 8   4.1 Cheminées 8  4.2 Kachel- und Speicheröfen 9  4.3 Späne-, Schnitzel- und Pelletsfeuerungen 9  4.4 Küchen (siehe Anhang) 9  4.5 Kochherde (siehe Anhang) 9  4.6 Mobile Feuerungsaggregate 9  4.7 Kleingeräte für Koch-, Dekorations- und Beleuchtungszwecke 10  4.8 Wärmepumpen, stationäre Verbrennungsmotoren und Wärmekraftkoppelungsanlagen 10   5 Ableitung der Abgase 10  5.1 Grundsätze (siehe Anhang) 10  5.2 Werkstoffe 11  5.3 Klassifizierung (siehe Anhang) 11  5.4 Kennzeichnung 11  5.5 Anschlüsse von Feuerungsaggregaten an Abgasanlagen 11  5.5.1 Allgemeines 11  5.5.2 Anschlüsse an gemeinsame Abgasanlagen (siehe Anhang) 12  5.5.3 Anschlüsse an separate Abgasanlagen (siehe Anhang) 12  5.6 Führung 12  5.7 Mindesthöhe (siehe Anhang) 12  5.8 Einbau und Installationen (siehe Anhang) 13  5.8.1 Allgemeines 13  5.8.2 Vertikale Führung von Abgasanlagen 13  5.8.3 Horizontale Führung von Abgasanlagen 14  5.8.4 Abgasanlagen an Fassaden (siehe Anhang) 14  5.8.5 Verbindungsrohre 14  5.8.6 Abstand zu brennbarem Material (siehe Anhang) 14  5.9 Zubehör 15  5.9.1 Explosionsklappen 15     Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   5.9.2 Nebenlufteinrichtungen 15  5.9.3 Abgasventilatoren und Feinstaubabscheider 15  5.10 Reinigung und Wartung 15   6 Lagerung von Brennstoffen 15  6.1 Allgemeines 15  6.2 Lagerung in Aufstellräumen 15  6.3 Feste Brennstoffe (siehe Anhang) 15  6.4 Flüssige Brennstoffe (siehe Anhang) 16  6.5 Heizölförderanlagen 16  6.5.1 Allgemeines 16  6.5.2 Zwischenbehälter, Betriebsbehälter, Förderpumpen 16  6.5.3 Produkterohrleitungen 16   7 Betriebsbereitschaft und Wartung 16   8 Weitere Bestimmungen 17   9 Inkrafttreten 17           BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      5   1 Geltungsbereich   1 Diese Brandschutzrichtlinie gilt für die Aufstellung und den Betrieb von wärmetechnischen  Anlagen aller Art und, sofern nicht anderweitig geregelt, für die damit verbundene Lagerung  von Brennstoffen.   2 Für Feuerungsanlagen mit Gasbetrieb gelten spezielle Anforderungen (siehe   Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   2 Allgemeines   2.1 Ausführung   1 Wärmetechnische Anlagen sind so auszuführen und aufzustellen, dass sie einen gefahr- losen, bestimmungsgemässen Betrieb gewährleisten, und dass Schäden im Störungsfall be- grenzt bleiben.   2 Sie müssen dem Stand der Technik entsprechen und in allen Teilen den auftretenden  thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen genügen.   2.2 Anwendung und Kennzeichnung von wärmetechnischen Anlagen   1 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Brandschutzprodukten in  Bauten und Anlagen.    2 Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten stützt sich die Brand- schutzbehörde auf folgende Nachweise:   a bei Bauprodukten, welche von einer harmonisierten europäischen Norm erfasst sind  oder für welche eine europäische technische Bewertung ausgestellt worden ist, auf  Leistungserklärungen zur Grundanforderung „Brandschutz“ gemäss Bauproduktege- setz;   b bei allen anderen Produkten auf Prüfnachweise, Zertifikate und Konformitätsnachweise  akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstellen sowie auf das VKF-Brandschutzregister.   3 Wo gemäss Ziffer 2.2, Abs. 2b für die Anwendung von wärmetechnischen Anlagen oder  Teilen davon VKF-Anerkennungen notwendig sind, ist ein auch nach dem Einbau leicht er- kennbarer dauerhafter Hinweis anzubringen (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen).   4 Abweichungen zu den nachstehend aufgeführten Bestimmungen betreffend Aufstellung,  Betrieb, Sicherheitsabstände, Abgasabführung und Brennstofflagerung von wärmetechni- schen Anlagen werden – produktebezogen – auf der VKF-Anerkennung oder VKF- Technischen Auskunft aufgeführt.   2.3 Aufstellungsverbot   Wärmeerzeugungsaggregate dürfen nicht aufgestellt werden in:   a Fluchtwegen;   b feuer- oder explosionsgefährdeten Räumen und Zonen;   c Räumen mit grosser und sehr grosser Brandbelastung.     Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3 Allgemeine Anforderungen an die Aufstellung von Wärmeerzeu- gungsaggregaten   3.1 Massgebende Leistung   1 Bauliche Anforderungen an den Aufstellraum von Wärmeerzeugungsaggregaten richten  sich nach der gesamten Nennwärmeleistung der aufzustellenden Aggregate und nach den  verwendeten Brennstoffen.   2 Nennwärmeleistung ist die in Abhängigkeit des Brennstoffes festgelegte Dauerleistung  eines Wärmeerzeugungsaggregates entsprechend der höchsten stündlich an den Wärme- träger nutzbar abgegebenen Wärmemenge.   3 Bei Wärmepumpen und Wärmekraftkoppelungsanlagen gilt als Nennwärmeleistung die  Leistung des Antriebsaggregats.   3.2 Räume für Feuerungsaggregate in Einfamilienhäusern, innerhalb von  Wohnungen und „Gebäuden mit geringen Abmessungen“ (siehe Anhang)   1 Bei Feuerungsaggregaten für flüssige und gasförmige Brennstoffe können Bauart und  Ausbau des Raumes beliebig sein.   2 Feuerungsaggregate für feste Brennstoffe, die auch der Beheizung des Aufstellraumes  dienen, können in ständig benutzten Räumen wie Küchen und Wohnzimmer beliebiger Bau- art aufgestellt werden.   3 Feuerungsaggregate für feste Brennstoffe sind in Räumen mit dem gleichen Feuerwider- stand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwider- stand EI 30 aufzustellen. Türen sind mit Feuerwiderstand EI 30 auszuführen.   4 Wenn von der Art der Feuerungsaggregate her nichts dagegen spricht und das Brandrisi- ko gering ist, dürfen die Aufstellräume auch anderen Zwecken dienen.   3.3 Räume für Feuerungsaggregate in Gebäuden mit mehreren Brandabschnitten  (siehe Anhang)   1 Feuerungsaggregate sind in separaten Heizräumen aufzustellen. Bei Nennwärmeleistung  bis 70 kW sind Heizräume mit dem gleichen Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene  Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand EI 30, bei Nennwärmeleis- tung über 70 kW mindestens mit Feuerwiderstand EI 60 auszuführen. Türen sind mit Feuer- widerstand EI 30 auszuführen und bei Nennwärmeleistung über 70 kW in Fluchtrichtung öff- nend anzuschlagen.   2 Mit einem direkten Zugang vom Freien sind zu versehen:   a Heizräume im Erdgeschoss oder tiefer für wärmetechnische Anlagen von mehr als  1‘200 kW Nennwärmeleistung;   b Heizräume im zweiten Untergeschoss oder tiefer für wärmetechnische Anlagen von  mehr als 600 kW Nennwärmeleistung.   3 Wenn von der Art der Feuerungsaggregate her nichts dagegen spricht und das Brandrisi- ko gering ist, dürfen die Heizräume bei Nennwärmeleistung bis 70 kW auch anderen Zwe- cken dienen.       file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_24-002_A_de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_24-002_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      7   3.4 Offene Aufstellung von Feuerungsaggregaten beliebiger Nennwärmeleistung   In eingeschossigen Hallen sowie in mehrgeschossigen Industrie- und Gewerbebauten mit  nutzungsbezogenen Brandabschnitten dürfen Feuerungsaggregate beliebiger Nennwärme- leistung offen aufgestellt werden, sofern es der Betrieb der Aggregate erfordert (z. B. Warm- luftofen), die Sicherheitsabstände eingehalten und die Brandbelastung im Aufstellungsraum  klein ist.   3.5 Belüftung und Verbrennungsluftzufuhr bei Feuerungsaggregaten (siehe Anhang)   1 Raumluftabhängige Feuerungsaggregate dürfen nur in belüfteten Räumen aufgestellt  werden.   2 Die Zufuhr der Verbrennungsluft vom Freien her muss gewährleistet sein.   3 Verbrennungsluftöffnungen dürfen nicht verschlossen werden, sofern nicht durch beson- dere Sicherheitseinrichtungen gewährleistet ist, dass die Feuerungsaggregate nur bei geöff- netem Verschluss betrieben werden können.   4 Die Betriebssicherheit von raumluftabhängigen Feuerungsaggregaten darf durch den Be- trieb von Raumluft absaugenden Anlagen (z. B. Küchenabluft, Wäschetrockner usw.) nicht  beeinträchtigt werden.   5 Räume von raumluftunabhängigen Feuerungsaggregaten mit Luft-Abgas-Systemen (LAS)  benötigen keine Luftöffnungen.   3.6 Zugänglichkeit für Bedienung, Reinigung und Wartung (siehe Anhang)   Wärmeerzeugungsaggregate und deren Abgasanlage müssen so ausgeführt und aufgestellt  sein, dass sie für Bedienung, Wartung und Reinigung jederzeit gut zugänglich sind.   3.7 Sicherheitseinrichtungen   1 Wärmeerzeugungsaggregate sind mit Sicherheitseinrichtungen auszurüsten, welche not- falls die Brennstoffzufuhr unterbrechen und Überhitzung, Flammenrückschlag, Rückbrand,  Überdruck oder andere gefährliche Auswirkungen verhindern. Die Funktion der Sicherheits- einrichtungen muss auch bei Stromausfall gewährleistet sein.   2 Als Sicherheitseinrichtungen für Anlagen mit nicht brennbaren Wärmeträgern gelten bei- spielsweise Ausdehnungsgefässe, Sicherheitsventile, Sicherheitsleitungen und Sicherheits- temperaturbegrenzer.   3 Fremddrucküberlagerte Ausdehnungsgefässe sind nur zulässig, wenn durch schnelle Re- gelbarkeit oder durch geeignete Vorrichtungen wie thermische Ablaufsicherung eine unzu- lässige Temperaturerhöhung verhindert werden kann.   3.8 Unterlagsplatte (siehe Anhang)   1 Feuerungsaggregate sind bei brennbaren Bodenkonstruktionen auf eine Unterlagsplatte  aus dauerwärmebeständigen Baustoffen der RF1 (z. B. Blech, Glas) zu stellen.   2 Einzel angefertigte Feuerungsaggregate (z. B. Kachel- und Speicheröfen, Cheminées)  müssen bei brennbaren Bodenkonstruktionen auf eine 0.12 m dicke Platte aus Stein, Beton  oder gleichwertigen, dauerwärmebeständigen Baustoffen der RF1 gestellt werden.   3.9 Vorbelag (siehe Anhang)   Vor Feuerungsaggregaten für feste Brennstoffe ist ein dauerwärmebeständiger Bodenbelag  aus Baustoffen der RF1 oder eine Abdeckung aus Baustoffen der RF1 erforderlich, die 0.4 m  vor die Beschickungsöffnung reicht.     Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.10 Wände hinter Feuerungsaggregaten (siehe Anhang)   1 Wände hinter Feuerungsaggregaten sind aus Formstein, Beton oder gleichwertigen, dau- erwärmebeständigen Baustoffen der RF1 über die ganze Raumhöhe und seitlich 0.2 m über  das Feuerungsaggregat hinaus zu erstellen.   2 Wände, an welche einzeln angefertigte Feuerungsaggregate angebaut oder angestellt  werden, müssen (ohne Nachweis der Gleichwertigkeit) 0.12 m dick sein.   3.11 Sicherheitsabstände (siehe Anhang)   1 Bei der Aufstellung von Feuerungsaggregaten sind zu allen brennbaren Materialien aus- reichende Sicherheitsabstände einzuhalten.   2 Für Feuerungsaggregate gelten die auf der Leistungserklärung oder der VKF- Technischen Auskunft aufgeführten Sicherheitsabstände.   3 Für alle anderen Feuerungsaggregate müssen zu brennbarem Material folgende Sicher- heitsabstände aufweisen:   a bei Oberflächentemperaturen bis zu 100 °C 0.1 m;   b bei Oberflächentemperaturen bis zu 200 °C 0.2 m;   c bei Oberflächentemperaturen bis zu 400 °C 0.4 m.   4 Bei Feuerungsaggregaten mit offenem oder verglastem Feuerraum ist im Strahlungsbe- reich ein Sicherheitsabstand von 0.8 m, bei Feuerungsaggregaten mit gerichteter Wärme- strahlung ein Abstand von 2 m einzuhalten.   5 Die Sicherheitsabstände gelten auch zu Bauteilen aus Baustoffen der RF1, die nicht dau- erwärmebeständig oder die weniger als 60 mm dick sind.   6 Die Sicherheitsabstände dürfen halbiert werden, wenn ein hinterlüfteter Strahlungsschutz  aus Baustoffen der RF1, eine Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Bau- stoffen der RF1, oder eine Wand aus Baustoffen der RF1 von mindestens 60 mm Dicke an- gebaut wird. Der Strahlungsschutz, die Brandschutzplatte und die Wand müssen dauerwär- mebeständig sein.   3.12 Absperr- und Drosseleinrichtungen   1 Absperreinrichtungen, die die Verbrennungsluftzufuhr oder den Abgasweg eines Feue- rungsaggregates dicht verschliessen, dürfen nur benützt werden, wenn das Feuerungsag- gregat ausser Betrieb ist.   2 Motorisch betriebene Absperreinrichtungen müssen bei einem Ausfall der Stromversor- gung, des Antriebes oder der Auslösevorrichtung selbsttätig öffnen.   3 Drosseleinrichtungen, die den Widerstand im Abgasweg eines Feuerungsaggregates ver- ändern, dürfen nicht dicht schliessen.   4 Die Stellung von Absperr- und Drosseleinrichtungen muss von aussen sichtbar sein.   4 Zusätzliche Anforderungen an die Aufstellung einzelner Arten von  Wärmeerzeugungsaggregaten   4.1 Cheminées   1 Für Cheminées gelten betreffend Konstruktion der Feuerraumwände, der Rückwände,  des Unterbaus sowie der Sicherheitsabstände zu brennbarem Material die Angaben auf der  Leistungserklärung oder der VKF-Technischen Auskunft.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      9   2 Für alle anderen Cheminées gelten betreffend Aufstellung, Konstruktion sowie notwendi- gen Sicherheitsabständen zu brennbarem Material spezielle Anforderungen (siehe   Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   3 Bei Warmluftcheminées gelten für die Luftverteilung mit Lüftungsleitungen zusätzlich die  Bestimmungen der Brandschutzrichtlinie „Lufttechnische Anlagen“.   4.2 Kachel- und Speicheröfen   1 Kochherde mit Kachelofen oder Sitzkunst sind mit einem direkten Zug in die Abgasanlage  auszuführen.   2 Von ausserkant Ofen oder Sitzkunst ist seitlich, hinten und oben zu brennbarem Material  ein Sicherheitsabstand von 0.2 m, und zur Einfeuerung ein solcher von 0.5 m einzuhalten.   3 In den Abgaszügen der Kachel- und Speicheröfen sind an gut zugänglicher Stelle Reini- gungsöffnungen so anzubringen, dass eine einwandfreie Reinigung möglich ist.   4.3 Späne-, Schnitzel- und Pelletsfeuerungen   1 Für Späne-, Schnitzel- und Pelletsfeuerungen gelten betreffend Aufstellung und Brenn- stofflagerung spezielle Anforderungen (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   2 Lagerräume müssen einwandfrei entleert werden können. Es sind Türen / Deckel anzu- bringen, welche ein einwandfreies Ausräumen ermöglicht.   4.4 Küchen (siehe Anhang)   1 Gewerbliche Küchen sind gegenüber angrenzenden Brandabschnitten mit dem gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit  Feuerwiderstand El 30 anzuordnen. Der gewerblichen Küche zuordenbare Nutzungen (z. B.  Restaurant, Auslagen, Schaubereiche, Buffet) können im gleichen Brandabschnitt zusam- mengefasst werden.   2 Bei gewerblichen Küchen in offener Verbindung zu angrenzenden Restauranträumen so- wie bei der Aufstellung von Koch- und Grillaggregaten im Buffetbereich sind an der Decke  Schürzen aus Baustoffen der RF1 oder Ablufthauben mit Löscheinrichtungen anzubringen.  Die Höhe der Schürze sollte mindestens 0.5 m und der Abstand vom Boden bis unterkant  Schürze nicht mehr als 2 m betragen.   3 Bei Schrankküchen ist an der Schranktür ein Sicherheitsschalter erforderlich welcher die  Energiezufuhr zu den Koch- und Grillaggregaten unterbricht.   4.5 Kochherde (siehe Anhang)   1 Kochherde für feste und flüssige Brennstoffe sind wie Feuerungsaggregate aufzustellen.   2 Wände hinter Gasherden und Gasbacköfen sind mit Feuerwiderstand EI 30 aus Baustof- fen der RF1 (dauerwärmebeständig) und mindestens 60 mm dick zu erstellen.   3 Für die Aufstellung von elektrischen Kochherden sind die Einbauvorschriften der Herstel- ler zu beachten.   4.6 Mobile Feuerungsaggregate   1 Mobile Feuerungsaggregate wie Lufterhitzer, Bautrockner, Dampfstrahlreiniger und der- gleichen sind bei vorübergehender Aufstellung in oder bei Gebäuden von allem Brennbaren  so weit entfernt zu halten, dass keine Brandgefahr besteht. Es sind die Sicherheitsabstände  einzuhalten, wie sie für vergleichbare stationäre Feuerungsaggregate gelten.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/25-15de.docx   Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   2 Eine ausreichende Zufuhr der Verbrennungsluft muss gewährleistet sein. Können die Ab- gase nicht direkt ins Freie geleitet werden, dürfen mobile Feuerungsaggregate nur in offenen  Hallen, in Rohbauten oder gut belüfteten Räumen eingesetzt werden.   3 Die offene Aufstellung mobiler Feuerungsaggregate in Räumen mit grosser Personenbe- legung ist nicht gestattet.   4.7 Kleingeräte für Koch-, Dekorations- und Beleuchtungszwecke   1 Kochaggregate für Bioethanol, Petrol, Benzin, Spiritus, Flüssiggas oder dergleichen sowie  Dekorationsfeuer und Lampen für diese Brennstoffe dürfen nur in genügendem Abstand von  brennbarem Material in Betrieb genommen werden.   2 Bei Aggregaten und Dekorationsfeuer die 0.3 l / h Brennstoff oder mehr verbrennen bzw.  über mehr als 2 kW Nennwärmeleistung verfügen, muss die Abgasabführung über eine Ab- gasanlage erfolgen.   3 Das Nachfüllen darf nur bei abgestelltem und kaltem Brenner vorgenommen werden.   4 Die Verbrennungsluftzufuhr und ein genügender Luftwechsel im Aufstellungsraum müs- sen gewährleistet sein.   5 Aggregate ohne Abgasanlagenanschluss dürfen nicht für die dauernde Beheizung von  Räumen verwendet werden.   4.8 Wärmepumpen, stationäre Verbrennungsmotoren und Wärmekraftkoppelungs- anlagen   1 In Gebäuden gemäss Ziffer 3.3 sind nicht elektrisch betriebene Wärmepumpen, stationä- re Verbrennungsmotoren sowie Wärmekraftkoppelungsanlagen bei einer Nennwärmeleis- tung bis 70 kW in Heizräumen mit dem gleichen Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene  Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand El 30, bei einer Nennwärme- leistung über 70 kW in Heizräumen mit mindestens Feuerwiderstand EI 60 aufzustellen. Tü- ren sind mit Feuerwiderstand EI 30 auszuführen und bei Nennwärmeleistung über 70 kW in  Fluchtrichtung öffnend anzuschlagen.   2 Zusätzlich gelten für die Aufstellung von Wärmepumpen mit brennbaren und giftigen Käl- temitteln spezielle Anforderungen (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   3 Wärmepumpen mit nicht brennbaren Kältemitteln und elektrischem Antrieb können in  Räumen beliebiger Bauart und Ausbau aufgestellt werden.   4 Im Freien aufgestellte Verbrennungsmotoren müssen zu brennbarem Material einen Ab- stand von 3 m aufweisen. Verbrennungsmotoren sind mit einer Schutzabdeckung (z. B. Kas- ten oder Drahtgeflecht) zu versehen.   5 Für die Abführung der Abgase sind entsprechend der auftretenden Abgastemperaturen  und Druckschwankungen spezielle anerkannte Abgasanlagen zu verwenden.   5 Ableitung der Abgase   5.1 Grundsätze (siehe Anhang)   1 Abgasanlagen und Verbindungsrohre müssen so beschaffen und erstellt sein, dass Ab- gase gefahrlos abgeführt werden, Reinigung möglich ist und keine Brandgefahr entsteht.   2 Für Bemessung, Werkstoffe und Ausführung sind insbesondere Art des Brennstoffes,  Nennwärmeleistungen der angeschlossenen Feuerungsaggregate, Abgastemperaturen und  wirksame Höhe der Abgasanlage massgebend.   3 Es dürfen nur System-Abgasanlagen verwendet werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      11   4 Die für den Einbau von Abgasanlagen verwendeten Bauprodukte müssen dauerwärme- beständig sein.   5.2 Werkstoffe   1 Abgasanlagen müssen aus geeigneten Werkstoffen bestehen, die den auftretenden  thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen standhalten.   2 Wärmedämmstoffe müssen aus Baustoffen der RF1 bestehen.   5.3 Klassifizierung (siehe Anhang)   Abgasanlagen werden nach folgenden Kriterien klassifiziert:   a Temperatur;   b Druck;   c Kondensatbeständigkeit;   d Korrosionswiderstand;   e Russbrandbeständigkeit;   f Abstand zu brennbaren Stoffen;   g Wärmedurchlasswiderstand;   h Feuerwiderstand.   5.4 Kennzeichnung   Abgasanlagen sind gut sichtbar zu kennzeichnen. Aus der Kennzeichnung müssen ersicht- lich sein:   a Kriterien der Klassifizierung gemäss Ziffer 5.3;   b Druckklasse;   c Reinigungsart;   d Hersteller;   e Installationsfirma.   5.5 Anschlüsse von Feuerungsaggregaten an Abgasanlagen   5.5.1 Allgemeines   1 An Abgasanlagen dürfen nur Feuerungsaggregate angeschlossen werden, die im Nor- malbetrieb, ohne Einsatz abgasseitiger Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen, höchstens  Abgase mit einer für die Abgasanlage zulässigen Temperatur erzeugen können.   2 Bei Abgasanlagen aus brennbaren abgasführenden Bauteilen muss im Abgasweg des  Feuerungsaggregates oder im Eintrittsbereich der Abgasanlage ein Sicherheitstemperatur- begrenzer eingebaut werden. Beim Überschreiten der zulässigen Abgastemperatur muss  gewährleistet sein, dass der Sicherheitstemperaturbegrenzer das Feuerungsaggregat ab- schaltet und verriegelt.   3 Feuerungsaggregate für feste Brennstoffe müssen an russbrandbeständige Abgasanla- gen angeschlossen werden.   4 Verbindungsrohre müssen im gleichen Geschoss und innerhalb des Brandabschnittes, in  dem sich das zugehörige Feuerungsaggregat befindet, an eine Abgasanlage angeschlossen  werden.     Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   5.5.2 Anschlüsse an gemeinsame Abgasanlagen (siehe Anhang)   1 An einen gemeinsamen Zug einer Abgasanlage im Unterdruckbetrieb dürfen Feuerungs- aggregate für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe angeschlossen werden, sofern der  Querschnitt ausreicht, keine Zugstörungen auftreten, ein einwandfreier Betrieb der Feue- rungsaggregate gewährleistet ist und die lufthygienischen Anforderungen (siehe Ziffer 8  „Weitere Bestimmungen“) erfüllt werden. Die Zahl der Anschlüsse dürfen vier und der Ge- samtanschlusswert 70 kW nicht übersteigen.   2 In vorschriftsgemässen Heizräumen dürfen mehrere Feuerungsaggregate beliebiger  Nennwärmeleistung und beliebigem Brennstoff an den gleichen Zug einer Abgasanlage an- geschlossen werden. Sofern eine Rückzirkulation auftreten kann, sind die nicht in Betrieb  stehenden Feuerungsaggregate mit Absperrvorrichtungen abzutrennen.   3 Bei raumluftunabhängigen Feuerungsaggregaten im Unter- oder Überdruckbetrieb kön- nen mehrere Aggregate an eine gemeinsame Abgasanlage angeschlossen werden.   4 Bei Anschlüssen an eine gemeinsame Abgasanlage ist die sichere Funktionsweise mit  anerkannten Berechnungsmethoden nachzuweisen (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmun- gen“).   5.5.3 Anschlüsse an separate Abgasanlagen (siehe Anhang)   An separate Züge von Abgasanlagen sind anzuschliessen:   a Feuerungsaggregate für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe mit einer Nennwär- meleistung von mehr als 70 kW (vorbehalten Ziffer 5.5.2, Abs. 2);   b Feuerungsaggregate Bauart II, die mit offenem Feuerraum betrieben werden können wie  Essen, Cheminées, Cheminéeöfen;   c Feuerungsaggregate, welche die Abgase im Überdruck abführen (vorbehalten Zif- fer 5.5.2, Abs. 3).   5.6 Führung   Abgasanlagen sind durchgehend und wenn möglich vertikal ohne Querschnittsänderung bis  über Dach zu führen.   5.7 Mindesthöhe (siehe Anhang)   1 Abgasanlagen sind so hoch über Dach zu führen, dass die Abgase einwandfrei ins Freie  abgeleitet werden und nicht unter Gebäude- oder Dachvorsprüngen ausmünden.   2 Beträgt der Abstand von Abgasanlagen zu höheren Gebäudeteilen weniger als 3 m, sind  sie bis über das höher gelegene Dach hochzuführen.   3 Werden aus Umweltschutzgründen (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“) keine weiter- gehenden Anforderungen gestellt, beträgt die Höhe über Dach:   a 1 m für Abgasanlagen, die in der Dachfläche ausmünden, im rechten Winkel zur    Dachfläche gemessen;   b 0.5 m für Abgasanlagen, die beim First ausmünden;   c 0.5 m für Abgasanlagen, die auf nichtbegehbaren Flachdächern ausmünden;   d 2 m für Abgasanlagen, die auf begehbaren, nutzbaren Flachdächern ausmünden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      13   5.8 Einbau und Installationen (siehe Anhang)   5.8.1 Allgemeines   1 Abgasanlagen müssen so hergestellt und eingebaut sein, dass sie den statischen und be- trieblichen Anforderungen genügen und gegenüber Räumen kein gefährlicher Überdruck  auftreten kann. Die freie Wärmedehnung muss gewährleistet sein, und es dürfen keine Kon- densationsschäden entstehen.   2 Abgasanlagen, die durch mehrere Brandabschnitte führen, sind so herzustellen und ein- zubauen, dass ein Brandübergriff verhindert wird und der mechanische Schutz gewährleistet  ist.   3 Abgasanlagen dürfen nicht als Auflager von Bauteilen wie Träger, Decken, Konsolen oder  zur Befestigung von Leitungen aller Art, ausgenommen Fangleiter von Blitzschutzsystemen,  verwendet werden. Installationen im Innern von Abgasanlagen sind nicht zulässig.   4 Abgasanlagen im Nassbetrieb müssen einen vollständigen Kondensatrückfluss sicherstel- len. Das Kondensat ist so abzuführen, dass ein Rückfluss in das Feuerungsaggregat verhin- dert wird. Ausgenommen sind Feuerungsaggregate, die ausdrücklich für die Aufnahme der  gesamten zurückfliessenden Kondensatmenge geeignet sind.   5 Abgasanlagen mit Überdruckbetrieb, ausser Luft-Abgas-Systeme (LAS), müssen inner- halb von Gebäuden, vom Aufstellraum des Feuerungsaggregates bis ins Freie, über die ge- samte Länge ausreichend luftumspült sein, allseitig jedoch mindestens 20 mm.   6 Die Abführung der Abgase darf durch Verbrennungsrückstände und Ablagerungen nicht  beeinträchtigt werden.   5.8.2 Vertikale Führung von Abgasanlagen   1 Vertikal durch mehrere Brandabschnitte führende Abgasanlagen sind ausserhalb vom  Aufstellraum des Feuerungsaggregates mit Feuerwiderstand EI 60 aus Baustoffen der RF1  (dauerwärmebeständig) auszuführen oder in einem Brandschutzelement mit Feuerwider- stand EI 60 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) einzubauen.   2 Abgasanlagen können in Installationsschächten mit Feuerwiderstand EI 60 aus Baustof- fen der RF1 (dauerwärmebeständig) eingebaut werden, sofern sie gegenüber anderen In- stallationen EI 30 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) abgetrennt sind. Ausge- nommen davon sind Luft-Abgas-Systeme (LAS, Klasse T080).   3 Werden Abgasanlagen aus brennbarem Material in einem gemeinsamen Schacht geführt,  sind sie durch eine Brandschutzplatte mit Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1  (dauerwärmebeständig) gegenüber Abgasanlagen aus Baustoffen der RF1 zu trennen.   4 In Einfamilienhäusern, innerhalb von Wohnungen und „Gebäuden mit geringen Abmes- sungen“ sind Abgasanlagen ausserhalb vom Aufstellraum des Feuerungsaggregates mit  Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) auszuführen, oder  in einem Brandschutzelement mit Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1 (dauer- wärmebeständig) einzubauen.   5 Wird das Feuerungsaggregat in einem Raum eingebaut welcher über zwei Geschosse  führt (z. B. Galerie), sind bei der Abgasanlage innerhalb des Raumes keine Anforderungen  an den Feuerwiderstand gestellt. Ein notwendiger Sicherheitsabstand zu brennbarem Mate- rial ist im oberen Geschoss, durch Anbringen eines dauerwärmebeständigen Berührungs- schutzes aus Baustoffen der RF1 (z. B. Lochblech), zu gewährleisten.         Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   6 Luft-Abgas-Systeme (LAS, Klasse T080) von kondensierenden, raumluftunabhängigen  Feuerungsaggregaten für flüssige und gasförmige Brennstoffe, können ausserhalb vom Auf- stellraum (nur bei Aufstellungsräumen ohne Brennstofflagerung) in Einfamilienhäusern,  Wohnungen und „Gebäuden mit geringen Abmessungen“ ohne Brandschutzelement geführt  werden.   5.8.3 Horizontale Führung von Abgasanlagen   Horizontal durch mehrere Brandabschnitte führende Abgasanlagen sind ausserhalb vom  Aufstellraum des Feuerungsaggregates mit dem Brandabschnitt entsprechendem Feuerwi- derstand aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) auszuführen oder zu bekleiden.   5.8.4 Abgasanlagen an Fassaden (siehe Anhang)   1 Abgasanlagen an Fassaden sind an exponierten Stellen und über Dach gegen mechani- sche Beschädigung zu schützen. An brennbaren Fassaden sowie beim Durchdringen von  Dachvorsprüngen sind Abgasanlagen aus brennbarem Material in mechanisch widerstands- fähigen, Schutzrohren aus Baustoffen der RF1 zu führen.   2 Bei Abgasanlagen im Freien sind unzulässige Querschnittsverengungen infolge Eisbil- dung mit besonderen Vorkehrungen zu verhindern.   5.8.5 Verbindungsrohre   1 Verbindungsrohre können bei Abgasanlagen im Unterdruck, vom Feuerungsaggregat bis  zur Abgasanlage, innerhalb des Geschosses verwendet werden.   2 Verbindungsrohre ohne Leistungserklärung oder VKF-Technischen Auskunft aus Stahl- blech müssen mindestens 2 mm, aus Chromnickelstahlblech mindestens 1 mm dick sein.   3 Verbindungsrohre dürfen nicht verdeckt geführt werden.   5.8.6 Abstand zu brennbarem Material (siehe Anhang)   1 Von Abgasanlagen und Verbindungsrohren ist zu brennbarem Material ein ausreichender  Sicherheitsabstand einzuhalten. Die maximale Temperatur von angrenzenden brennbaren  Stoffen darf höchstens 85 °C betragen.   2 Der Sicherheitsabstand von nicht wärmegedämmten Abgasanlagen und Verbindungsroh- ren zu brennbarem Material richtet sich nach der Temperaturklasse der Abgasanlage. Bei  Verwendung eines Brandschutzelementes mit Feuerwiderstand oder einem Strahlungs- schutz reduziert sich der Sicherheitsabstand.   3 Bei der Durchführung von Abgasanlagen / Verbindungsrohren / Brandschutzelementen  durch brennbare Decken-, Dach- und Wandkonstruktionen sind Hohlräume mit Baustoffen  der RF1 auszufüllen (Ausrollung). Die Ausrollung hat mindestens dem erforderlichen Sicher- heitsabstand zu entsprechen. Bodenbeläge, Wand- und Deckenbekleidungen dürfen über  die Ausrollung hinweg an die Abgasanlage / Verbindungsrohr / Brandschutzelement stossen,  wenn der erforderliche Abstand zu brennbarem Material 50 mm oder weniger beträgt.   4 Bei offenen geführten Verbindungsrohren, kann im Aufstellraum des Feuerungsaggrega- tes, beim Anbringen eines hinterlüfteten Strahlungsschutzes aus Baustoffen der RF1 oder  einer Bekleidung mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1, der Abstand auf  die Hälfte reduziert werden. Der Strahlungsschutz und die Bekleidung müssen dauerwärme- beständig sein.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      15   5.9 Zubehör   5.9.1 Explosionsklappen   1 Explosionsklappen sind in Abgasanlagen einzubauen, wenn Aggregate angeschlossen  sind, deren Brennstoffe zu Verpuffungen neigen wie feinkörnige Kohle, Sägemehl, Holzspä- ne. Explosionsklappen sind im Aufstell- oder Heizraum und nahe der Verbindungsrohreinfüh- rung anzuordnen.   2 Explosionsklappen müssen im lichten Querschnitt mindestens demjenigen der Abgasan- lage entsprechen.   5.9.2 Nebenlufteinrichtungen   Nebenlufteinrichtungen können in Abgasanlagen, die im Unterdruck betrieben werden, ein- gebaut werden. Der Einbau der Nebenlufteinrichtung in die Abgasanlage hat im Aufstell-   oder Heizraum zu erfolgen.   5.9.3 Abgasventilatoren und Feinstaubabscheider   1 Abgasventilatoren dürfen in Abgasanlagen nur dann einen statischen Überdruck bewir- ken, wenn die Abgasanlage für Überdruckbetrieb anerkannt ist. Bei Abgasanlagen für Unter- druck sind Abgasventilatoren so anzuordnen, dass durch den Abgasventilator kein Über- druck in der Abgasanlage erzeugt werden kann. Beim Einbau innerhalb des Gebäudes,  müssen Abgasventilatoren betreffend Abgastemperatur und Russbrandbeständigkeit min- destens die gleichen Anforderungen wie die Abgasanlage erfüllen.   2 Für Feinstaubabscheider in Abgasanlagen gelten betreffend Einbau spezielle Anforde- rungen (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   5.10 Reinigung und Wartung   1 Abgasanlagen müssen die zur Kontrolle und zur Reinigung notwendigen Öffnungen auf- weisen. Abgasventilatoren, Mess- und Sicherheitseinrichtungen sowie Zubehör von Abgas- anlagen sind so einzubauen, dass sie für die Reinigung der Abgasanlage leicht entfernt wer- den können.   2 In feuer- oder explosionsgefährdeten Räumen sind Kontroll- und Reinigungsöffnungen  nicht zulässig.   6 Lagerung von Brennstoffen   6.1 Allgemeines   Lagermengen, welche den im Aufstellraum zulässigen Vorrat überschreiten, sind in anderen  geeigneten Räumen oder ausserhalb von Bauten und Anlagen zu lagern.   6.2 Lagerung in Aufstellräumen   In Aufstellräumen darf ein Tagesverbrauch an Brennstoff gelagert werden. Dieser ist vom  Feuerungsaggregat so weit entfernt zu halten oder abzuschirmen, dass keine Brandgefahr  besteht.   6.3 Feste Brennstoffe (siehe Anhang)   1 In landwirtschaftlichen Gebäuden können Holzbrennstoffe oder Kohle zusammen mit an- deren brennbaren Stoffen gelagert werden. Es genügt eine zweckmässige Trennung.     Wärmetechnische Anlagen / 24-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   2 In Einfamilienhäusern können Holzbrennstoffe und Kohle bis max. 5 m 3  in Räumen belie-  biger Bauart gelagert werden.   3 Ein- oder angebaute Lagerräume für Holzbrennstoffe und Kohle sind von anderen Räu- men oder Gebäudeteilen mit Feuerwiderstand EI 60 abzutrennen.   4 In separaten Heizräumen mit Feuerwiderstand EI 60 dürfen max. 10 m 3  Holzbrennstoffe   oder Kohle hinter einer Abschrankung im Abstand von 1 m zum Feuerungsaggregat gelagert  werden.   5 Zum Anfeuern notwendige, leicht entzündbare Stoffe wie Holzwolle, Stroh, Papier und  dergleichen dürfen im Heizraum nur in verschlossenen Behältern aus Baustoffen der RF1  aufbewahrt werden.   6 Die Anforderungen für die Lagerung von Holzbrennstoffen mit automatischer Austragung  richten sich nach Art und Menge des Brennstoffes, sowie nach der Beschickung und Austra- gung (siehe Ziffer 8 „Weitere Bestimmungen“).   6.4 Flüssige Brennstoffe (siehe Anhang)   1 In separaten Heizräumen mit Feuerwiderstand EI 60 darf Heizöl bis 4‘000 l in Kleintanks  oder bis 8‘000 l in Stahltanks gelagert werden.   2 Die Bestimmungen der Brandschutzrichtlinie „Gefährliche Stoffe“ sind zusätzlich zu be- achten.   6.5 Heizölförderanlagen   6.5.1 Allgemeines   Heizölförderanlagen müssen in ihren Einzelteilen und als Ganzes den auftretenden mecha- nischen, chemischen und thermischen Beanspruchungen genügen, mit den nötigen Absi- cherungen ausgerüstet sein und einen zuverlässigen Betrieb gewährleisten.   6.5.2 Zwischenbehälter, Betriebsbehälter, Förderpumpen   1 Die Anordnung von Zwischen- und Betriebsbehältern sowie Förderpumpen in Fluchtwe- gen (Treppenhäuser, Korridore, Vorräume) ist nicht zulässig. In Dachräumen aufgestellte  Zwischen- oder Betriebsbehälter müssen mit einer Thermosicherung ausgerüstet sein, die  bei einer Öltemperatur von über 70 °C die Ölförderung unterbricht.   2 Behälter und Pumpen sind so anzuordnen und zu schützen, dass Öl sich nicht über 50 °C  erwärmt und allfällig austretendes Öl sich nicht entzünden kann.   6.5.3 Produkterohrleitungen   1 Leitungen und ihre Verbindungselemente sind aus brennstoffbeständigem Material zu er- stellen.   2 Ausserhalb des Tankraumes oder Aufstellraumes des Feuerungsaggregates sind Öllei- tungen aus brennbarem Material durchgehend in Schutzrohren aus Baustoffen der RF1 zu  führen. Bei Führung durch andere Brandabschnitte sind brennbare Brennstoffleitungen zu- sätzlich mit Feuerwiderstand EI 30 zu bekleiden.   7 Betriebsbereitschaft und Wartung   Anlageeigentümer oder -betreiber sind dafür verantwortlich, dass die wärmetechnischen An- lagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/26-15de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Wärmetechnische Anlagen/ 24-15de      17   8 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   9 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Lufttechnische Anlagen      01.01.2017 / 25-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 17 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.4, Abs. 1 (Seite 5)   - Ziffer 3.5 (Seite 5)   - Ziffer 3.6, Abs. 2 (Seite 5)   - Ziffer 3.7.1, Abs. 2 (Seite 6)   - Ziffer 3.7.2, Abs. 2 und 4 (Seite 6)   - Ziffer 3.7.4 (Seite 7)   - Ziffer 4.2.2, Abs. 1 und 2 (Seite 9)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich (siehe Anhang) 4   2 Allgemeines 4  2.1 Ausführung 4  2.2 Anwendung und Kennzeichnung von Lufttechnischen Anlagen 4   3 Allgemeine Anforderungen 4  3.1 Aufstellung von Luftaufbereitungsapparaten und Ventilatoren 4  3.2 Entnahme der Aussenluft 5  3.3 Ausmündung der Fortluft 5  3.4 Filter und Schalldämpfer 5  3.5 Ventilatoren  1  5   3.6 Luftaufbereitungsapparate (siehe Anhang) 5  3.7 Luftverteilsysteme 6  3.7.1 Material 6  3.7.2 Flexible Lüftungsleitungen (siehe Anhang) 6  3.7.3 Aufhängungen und Befestigungen 6  3.7.4 Wärmedämmschichten  1  7   3.7.5 Sicherheitsabstand zu brennbarem Material 7  3.7.6 Einbau von Lüftungsleitungen (siehe Anhang) 7  3.7.7 Kontroll- und Reinigungsöffnungen 7  3.7.8 Durchführung durch brandabschnittsbildende Bauteile (siehe Anhang) 7  3.7.9 Installationen in Lüftungsleitungen und luftführenden Schächten 7  3.8 Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen 7  3.8.1 Konstruktion und Funktion (siehe Anhang) 7  3.8.2 Einbau (siehe Anhang) 8  3.9 Reinigung 8  3.10 Brandfallsteuerung 8   4 Zusätzliche Anforderungen 9  4.1 Fluchtwege 9  4.1.1 Luftführung in Fluchtwegen 9  4.1.2 Belüftung von Fluchtwegen (siehe Anhang) 9  4.2 Küchen 9  4.2.1 Allgemeines 9  4.2.2 Wohnbauten 9  4.2.3 Gewerbliche Küchen (siehe Anhang) 9  4.3 Spezielle Anlagen 10  4.3.1 Anlagen mit erhöhter Lufttemperatur (siehe Anhang) 10  4.3.2 Anlagen für feuer- und explosionsgefährdete Bereiche 11  4.3.3 Anlagen für aggressive Medien 11  4.3.4 Lüftungsleitungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen in Installationsschächten (siehe   Anhang) 11  4.3.5 Anlagen für Schutzbauten 11   5 Kontrollen 11   6 Betriebsbereitschaft und Wartung 11   7 Weitere Bestimmungen 12   8 Inkrafttreten 12          Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich (siehe Anhang)   1 Diese Brandschutzrichtlinie gilt für die Aufstellung und den Betrieb von lufttechnischen  Anlagen.   2 Für Anlageteile und spezielle Anlagen mit Lufttemperaturen ≥ 85 °C oder für feuer- und  explosionsgefährdete Bereiche, aggressive Medien usw. gelten erhöhte Anforderungen.   3 Für Warmluftheizungen, pneumatische Transporteinrichtungen und weitere hier nicht de- finierte Anlagen gilt diese Brandschutzrichtlinie sinngemäss.   4 Für Anlagen, die dem Abzug von Rauch und Wärme im Brandfall dienen, gelten die Best- immungen der Brandschutzrichtlinie „Rauch- und Wärmeabzugsanlagen“.   2 Allgemeines   2.1 Ausführung   1 Lufttechnische Anlagen sind so auszuführen und aufzustellen, dass sie einen gefahrlo- sen, bestimmungsgemässen Betrieb gewährleisten, und dass Schäden im Störungsfall be- grenzt bleiben.   2 Sie müssen dem Stand der Technik entsprechen und in allen Teilen den auftretenden  thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen genügen.   3 In Bauten und Anlagen sind Lüftungskonzept und Brandschutzkonzept aufeinander abzu- stimmen, damit sich bei einem Brand innerhalb oder ausserhalb lufttechnischer Anlagen  Feuer und Rauch nicht uneingeschränkt ausbreiten. Fluchtwege müssen ungehindert be- gehbar bleiben.   4 Je nach Luftmenge und jeweiligem Risiko der gelüfteten Räume werden an die Konstruk- tionsart oder an das System von Wärmerückgewinnungseinrichtungen Anforderungen ge- stellt.   2.2 Anwendung und Kennzeichnung von Lufttechnischen Anlagen   1 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Brandschutzprodukten in  Bauten und Anlagen.   2 Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten stützt sich die Brand- schutzbehörde auf folgende Nachweise:   a bei Bauprodukten, welche von einer harmonisierten europäischen Norm erfasst sind  oder für welche eine europäische technische Bewertung ausgestellt worden ist, auf  Leistungserklärungen zur Grundanforderung „Brandschutz“ gemäss Bauproduktege- setz;   b bei allen anderen Produkten auf Prüfnachweise, Zertifikate und Konformitätsnachweise  akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstellen sowie auf das VKF-Brandschutzregister.   3 Wo gemäss Ziffer 2.2, Abs. 2b für die Anwendung von lufttechnischen Anlagen oder Tei- len davon VKF-Anerkennungen notwendig sind, ist ein auch nach dem Einbau leicht erkenn- barer dauerhafter Hinweis anzubringen (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen).   3 Allgemeine Anforderungen   3.1 Aufstellung von Luftaufbereitungsapparaten und Ventilatoren   1 Bei Aggregaten welche nur einen Lüftungsabschnitt versorgen können Bauart und Aus- bau des Raumes beliebig sein.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/21-15de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      5   2 Aggregate welche mehrere Lüftungsabschnitte versorgen sind in einem separaten Raum  mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindes- tens aber mit Feuerwiderstand EI 30 aufzustellen. Türen sind mit Feuerwiderstand EI 30  auszuführen.   3 Luftaufbereitungsapparate für Einraumlüftungen dürfen im zu belüftenden Raum aufge- stellt werden.   3.2 Entnahme der Aussenluft   Die einer Anlage zugeführte Aussenluft ist direkt dem Freien, oder von Räumen mit unver- schliessbaren Öffnungen nach aussen und eingebauter Brandschutzklappe mit Kanalrauch- melder, so zu entnehmen, dass keine brennbaren Gase und Dämpfe angesaugt werden.   3.3 Ausmündung der Fortluft   Lüftungsleitungen für die Fortluft müssen so ins Freie, oder in Räume mit unverschliessba- ren Öffnungen nach aussen und eingebauter Brandschutzklappe mit Kanalrauchmelder  münden, dass im Brandfall austretende Brandgase und Flammen die Umgebung nicht ge- fährden und nicht in den Bereich der Aussenluftöffnung gelangen können.   3.4 Filter und Schalldämpfer   1  1  Filter und Schalldämpfer müssen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   2 Filterflüssigkeiten müssen einen Flammpunkt über 160 °C aufweisen.   3.5 Ventilatoren 1    Ventilatoren müssen, mit Ausnahme von brandschutztechnisch unbedeutenden Teilen, aus  Baustoffen der RF1 bestehen. Laufräder sowie Kleinventilatoren wie Labor-, WC-, Fenster-,  Konvektorgeräteventilatoren usw. müssen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) beste- hen.   3.6 Luftaufbereitungsapparate (siehe Anhang)   1 Luftaufbereitungsapparate sind insbesondere zentrale raumlufttechnische Geräte samt  den dazugehörenden Einbauteilen wie Lufterwärmer, Luftkühler, Wärmerückgewinnungsap- parate, Luftbefeuchter und dergleichen.   2  1   Luftaufbereitungsapparate und Einbauteile sind aus Baustoffen der RF1 zu erstellen.  Kleine Einbauteile (z. B. Düsen von Luftwäschern) sowie Luftaufbereitungsapparate, welche  nur einen Brand- oder Lüftungsabschnitt versorgen müssen mindestens aus Baustoffen der  RF3 (cr) bestehen.   3 Dämmstoffe für Luftaufbereitungsapparate können mindestens aus Baustoffen der RF3  (cr) bestehen. Sie sind allseitig mindestens 0.5 mm dick mit Baustoffen der RF1 abzude- cken.   4 Nach Lufterhitzern, deren Heizflächentemperaturen mehr als 150 °C erreichen können, ist  im Luftstrom im Abstand von maximal 1 m ein Sicherheitstemperaturbegrenzer einzubauen.  Dieser muss den Lufterhitzer beim Erreichen einer Lufttemperatur von 85 °C selbsttätig aus- schalten.             1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   5 Bei direkt beheizten Lufterhitzern und Elektrolufterhitzern sind als zwei voneinander un- abhängige Sicherheitseinrichtungen, ein Druck- oder Strömungswächter und ein Tempera- turbegrenzer oder eine gleichwertige Sicherheitseinrichtung einzubauen. Bei Anlagen mit ei- ner Leistung über 3 kW muss beim Ausschalten ein Nachlaufen des Ventilators während  mindestens 60 Sekunden sichergestellt sein.   6 Luftaufbereitungsapparate, welche mehrere Lüftungsabschnitte (lüftungstechnisch zu- sammengefasste Brandabschnitte) versorgen, müssen beim Abluftanschluss über eine  Rauchauslöseeinrichtung verfügen, welche beim Ansprechen die Lüftungsanlage ausschal- tet und die Brandschutzklappen schliesst. Auf die Rauchauslöseeinrichtung kann verzichtet  werden, sofern die entsprechenden Räume mit einer Brandmeldeanlage überwacht sind und  die Lüftungsanlage über eine Brandfallsteuerung verfügt.   3.7 Luftverteilsysteme   3.7.1 Material   1 Lüftungsleitungen, Lüftungsdecken und -böden sind aus Baustoffen der RF1 auszufüh- ren.   2  1   Sie können bei folgenden Anwendungen und Nutzungen mindestens aus Baustoffen der  RF3 (cr) bestehen:   a innerhalb des Brandabschnittes von versorgten Lüftungsabschnitten in Büronutzungs- einheiten, Nutzungseinheiten von Schulräumen und Wohnungen;   b Lüftungsdecken und -böden innerhalb eines Brandabschnittes;   c einbetonierte Lüftungsleitungen;   d Erdregister.   3.7.2 Flexible Lüftungsleitungen (siehe Anhang)   1 Flexible Lüftungsleitungen dürfen ohne Längenbeschränkungen innerhalb eines Brand- abschnittes angewendet werden, soweit sie der Belüftung dieses Brandabschnittes dienen.   2  1   Flexible Lüftungsleitungen müssen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   3  Flexible Lüftungsleitungen aus Baustoffen der RF1 sind zulässig für Apparateanschlüsse.  Sie sind im Aufstellungsraum des Apparates anzubringen und auf eine Länge von 2 m zu  beschränken.   4  1   Flexible Lüftungsleitungen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) sind zulässig für den  Anschluss von Luftauslässen (Länge ≤ 2 m), örtliche Absaugungen (Länge ≤ 4 m) sowie  Kompensatoren, Manschetten für Ventilatoren, Monoblocks und dergleichen.   3.7.3 Aufhängungen und Befestigungen   1 Aufhängungen und Befestigungen von Lüftungsleitungen aus Baustoffen der RF1 müs- sen, mit Ausnahme von Bestandteilen wie Schwingungsdämpfer und dergleichen, aus Bau- stoffen der RF1 bestehen.   2 Sie sind so auszuführen, dass eine sichere Befestigung der Lüftungsleitungen während  der geforderten Feuerwiderstandsdauer gewährleistet ist.             1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      7   3.7.4 Wärmedämmschichten 1    Wärmedämmschichten von Lüftungsleitungen müssen in horizontalen und vertikalen Flucht- wegen aus Baustoffen der RF1 bestehen. In den übrigen Fällen müssen sie mindestens aus  Baustoffen der RF3 bestehen. Sofern für die Wärmedämmschichten Baustoffe mit einem kri- tischen Verhalten (cr gemäss Zuordnungstabelle in der Brandschutzrichtlinie „Baustoffe und  Bauteile“) verwendet werden, müssen diese mit einer mindestens 0.5 mm starken Ummante- lung aus Baustoffen der RF1 hohlraumfrei bekleidet werden.   3.7.5 Sicherheitsabstand zu brennbarem Material   Lufttechnische Anlagen, mit Ausnahme der Anlagen gemäss Ziffer 4.3.1, benötigen keine  Sicherheitsabstände zu brennbarem Material.   3.7.6 Einbau von Lüftungsleitungen (siehe Anhang)   1 Lüftungsleitungen, die öffnungslos durch andere Brand- oder Lüftungsabschnitte führen  oder deren Austrittsöffnungen sich im darüber oder darunter liegenden Geschoss befinden,  sind mit Feuerwiderstand EI 30, in Schleusen und vertikalen Fluchtwegen mit dem gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit- Feuerwiderstand EI 30 auszuführen, zu bekleiden oder bei Lüftungsabschnitten mit Brand- schutzklappen zu versehen.   2 Installationsschächte dürfen nicht als Lüftungsleitungen verwendet werden.   3.7.7 Kontroll- und Reinigungsöffnungen   Lüftungsleitungen sind so anzuordnen und mit Öffnungen zu versehen, dass sie einwandfrei  kontrolliert und gereinigt werden können.   3.7.8 Durchführung durch brandabschnittsbildende Bauteile (siehe Anhang)   1 Aussparungen zwischen Lüftungsleitungen und brandabschnittsbildenden Bauteilen sind  unter Berücksichtigung der Wärmedehnung der Lüftungsleitungen:   a mit Baustoffen der RF1 (z. B. Mörtel, Gips) auszufüllen und dicht zu verschliessen,  oder   b mit Abschottungssystemen zu verschliessen. Die Abschottungssysteme müssen bei  brandabschnittsbildenden Wänden und Decken Feuerwiderstand EI 30 aufweisen.   2 Bei einzelnen Räumen oder Brandabschnitten mit grosser Brandbelastung oder Brandge- fahr sind Abschottungssysteme mit dem gleichen Feuerwiderstand wie die brandabschnitts- bildenden Wände und Decken auszuführen.   3.7.9 Installationen in Lüftungsleitungen und luftführenden Schächten   In Lüftungsleitungen und luftführenden Schächten, Lüftungsdecken und -böden ausgenom- men, dürfen nur der Anlage dienende Teile installiert sein.   3.8 Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen   3.8.1 Konstruktion und Funktion (siehe Anhang)   1 Brandschutzklappen haben die Ausbreitung von Feuer und Rauch über lufttechnische An- lagen zu verhindern.   2 Brandschutzklappen müssen mindestens Feuerwiderstand EI 30-S aufweisen.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016      Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3 Brandschutzklappen sind gemäss Leistungserklärung oder VKF-Technischen Auskunft  und Herstellerangaben zu befestigen. Sie müssen von aussen kontrollierbar und zugänglich  sein.   4 Brandschutzklappen sind mit einem Antrieb und einer thermischen Auslösevorrichtung  auszurüsten.   5 Brandschutzklappen müssen beim Ausschalten der lufttechnischen Anlage, beim Anspre- chen der thermischen Auslöseeinrichtung sowie bei einem Ausfall des Antriebs selbsttätig  schliessen.   6 Brandschutzklappen dürfen nicht als Regulierklappen verwendet werden.   7 Absperrvorrichtungen können je nach Konstruktion und Funktion die Ausbreitung von  Feuer und Rauch über lufttechnische Anlagen verhindern. Sie verfügen über keinen Antrieb,  welcher ein wiederholtes Öffnen und Schliessen des Absperrelementes ermöglicht.   3.8.2 Einbau (siehe Anhang)   1 Brandschutzklappen sind anzuordnen:   a bei Durchtrittsstellen von Lüftungsleitungen durch Brandmauern, brandabschnittsbil- denden Wänden und Decken;   b wenn öffnungslose Lüftungsleitungen durch andere Lüftungsabschnitte führen und  nicht den erforderlichen Feuerwiderstand aufweisen.   2 Auf den Einbau von Brandschutzklappen kann verzichtet werden:   a wenn einzelne Brandabschnitte unter Berücksichtigung des baulichen Brandschutz- konzeptes zu Lüftungsabschnitten zusammengefasst werden können;   b bei Büro- und Schulbauten, wenn die Fläche des Lüftungsabschnittes 1‘200 m 2  nicht   übersteigt;   c bei Beherbergungsbetrieben und Wohnbauten, wenn die Fläche des Lüftungsabschnit- tes 600 m  2  nicht übersteigt;   d bei Lüftungsanlagen von Nasszellen;   e bei separater Lüftungsleitungsführung bis zur Lüftungszentrale;   f in Hochhäusern bei Lüftungsanlagen von Nasszellen, Wohnungsküchen und derglei- chen, sofern je Steigkanal nicht mehr als 5 Geschosse angeschlossen sind;   g zwischen Lüftungszentralen und den Installationsschächten.   3 Der Einbau und die Anwendung von Absperrvorrichtungen werden mit der Leistungserklä- rung oder VKF-Technischen Auskunft festgelegt.   4 Absperrvorrichtungen dürfen nicht anstelle von geforderten Brandschutzklappen einge- baut werden.   3.9 Reinigung   Lufttechnische Anlagen sind so zu reinigen und in Stand zu halten, dass die Betriebsbereit- schaft stets gewährleistet ist und keine Brandgefahr entsteht.   3.10 Brandfallsteuerung   1 Lufttechnische Anlagen müssen beim Ansprechen von Brandmelde- oder Löschanlagen,  Kanalrauchmeldern sowie der thermischen Auslösevorrichtung von Brandschutzklappen  selbsttätig ausgeschaltet werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      9   2 Fehlen Rauchauslöseeinrichtungen, Brandmelde- oder Löschanlagen müssen die luft- technischen Anlagen an leicht zugänglicher Stelle von Hand ausgeschaltet werden können.   4 Zusätzliche Anforderungen   4.1 Fluchtwege   4.1.1 Luftführung in Fluchtwegen   Fluchtwege dürfen nicht als Ersatz für Lüftungsleitungen für die offene Luftführung verwen- det werden.   4.1.2 Belüftung von Fluchtwegen (siehe Anhang)   1 Die Belüftung von brandabschnittsbildenden Fluchtwegen hat grundsätzlich getrennt von  anderen lufttechnischen Anlagen zu erfolgen, ansonsten sind in den brandabschnittsbilden- den Wänden Brandschutzklappen einzubauen. Dabei sind geschossweise Unterteilungen  mit Brandschutzklappen, separate Leitungsführungen oder separate Anlagen erforderlich.   2 Die Brandschutzklappen sind mit Kanalrauchmelder auszurüsten oder an eine bestehen- de Brandmeldeanlage anzuschliessen.   4.2 Küchen   4.2.1 Allgemeines   1 In die Lüftungsleitungen sind nahe der Absaugstelle wartungsarme Fettabscheider oder  Fettfilter einzubauen.   2 Lüftungsleitungen müssen aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) bestehen.   4.2.2 Wohnbauten   1  1   Abluftleitungen von Küchenablufthauben sind aus Baustoffen der RF1 auszuführen. Wer- den in Abluftleitungen von Küchenablufthauben VKF-anerkannte, geeignete Absperrvorrich- tungen eingebaut, müssen die Abluftleitungen nach der Absperrvorrichtung mindestens aus  Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   2  1   Wird die Abluft von Küchenablufthauben dem Luftaufbereitungsapparat zugeführt, ist un- mittelbar nach der Küchenablufthaube eine VKF-anerkannte, geeignete Absperrvorrichtung  einzubauen.   4.2.3 Gewerbliche Küchen (siehe Anhang)   1 Lufttechnische Anlagen für gewerbliche Küchen müssen separate Aggregate und Lüf- tungsleitungen aufweisen.   2 Abluftleitungen sind wasserdicht, Putzöffnungen und Ablaufstutzen so zu erstellen, dass  sie mit Dampf gereinigt werden können. Sie müssen ausserhalb der Küche mit dem gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit  Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) ausgebildet sein.  Flexible Lüftungsleitungen sind nicht gestattet.           1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   3 Ventilatoren für Küchenabluft sind in einem eigenen Raum mit gleichem Feuerwiderstand  wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand  EI 60 aufzustellen. Bei Abluftmengen bis 12‘000 m  3 /h dürfen Aggregate für Wärmerückge-  winnung und Luftaufbereitung im gleichen Raum untergebracht werden.   4 Überschreitet die Abluftmenge 12‘000 m 3 /h, darf von einer Wärmerückgewinnungsanlage   der Wärmeaustauscher im gleichen Raum wie der Abluftventilator aufgestellt werden. Übrige  Anlageteile, wie Ventilator und Aggregate zur Luftbehandlung, sind in einem anderen Raum  mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindes- tens aber mit Feuerwiderstand EI 60 anzuordnen. Als Wärmeträger sind nur nicht brennbare  Flüssigkeiten zugelassen.   5 Sind ausser der Küche weitere Räume mit Ab- und Zuluftanlagen versehen und beträgt  die abzuführende gesamte Abluftmenge:   a bis 4‘000 m 3 /h, können für die Abluft und die Zuluft Anlagen mit gemeinsamen Lüf-  tungsleitungen und Aggregaten für die Luftaufbereitung und die Wärmerückgewinnung  verwendet werden. Die Aggregate sind in einem separaten Raum mit gleichem Feuer- widerstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit  Feuerwiderstand EI 60 aufzustellen;   b über 4‘000 bis 12‘000 m 3 /h, sind für die Küche und andere Räume getrennte Abluftan-  lagen mit eigenen Lüftungsleitungen und Aggregaten vorzusehen. Ventilatoren sowie  Aggregate für die Wärmerückgewinnung und die Luftaufbereitung können im gleichen  separaten Raum mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandab- schnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand EI 60 aufgestellt werden. Die  Wärmerückgewinnung kann gemeinsam erfolgen;   c über 12‘000 m 3 /h, ist für die Küchenabluft eine Anlage mit eigenen Lüftungsleitungen   und eigenem Ventilator zu erstellen. Diese ist in einem separaten Raum mit gleichem  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber  mit Feuerwiderstand EI 60 unterzubringen.   6 Küchenabluftleitungen sind in Installationsschächten voneinander und gegenüber ande- ren Installationen mit einer Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustof- fen der RF1 (dauerwärmebeständig) abzutrennen.   4.3 Spezielle Anlagen   4.3.1 Anlagen mit erhöhter Lufttemperatur (siehe Anhang)   1 Für lufttechnische Anlagen mit einer Lufttemperatur von mehr als 85 °C sind die Lüftungs- leitungen aus Baustoffen der RF1(dauerwärmebeständig) zu erstellen. Zu brennbarem Mate- rial müssen sie folgende Sicherheitsabstände aufweisen:   a Lufttemperatur bis 100 °C: 0.1 m;   b Lufttemperatur bis 200 °C: 0.2 m;   c Lufttemperatur bis 400 °C: 0.4 m.   2 Die Sicherheitsabstände gemäss Abs. 1 können um die Hälfte reduziert werden, wenn die  Lüftungsleitungen mit einer Bekleidung mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der  RF1 (dauerwärmebeständig) versehen werden.   3 Die Abluft von Pizza-, Aufback- und Backöfen sind an eine für die erhöhte Lufttemperatur  ausgelegte Anlage anzuschliessen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      11   4.3.2 Anlagen für feuer- und explosionsgefährdete Bereiche   1 Anlagen für feuer- und explosionsgefährdete Bereiche müssen separate Lüftungsaggre- gate und separate Lüftungsleitungen aufweisen. Werden die Aggregate in einem anderen  Bereich aufgestellt, sind sie in einem separaten Raum mit gleichem Feuerwiderstand wie die  nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand EI 60 an- zuordnen.   2 Aussen an Bauten und Anlagen und bei Dachdurchführungen sind Lüftungsleitungen im  Abstand von 0.2 m zu brennbarem Material zu führen.   3 Die Abluftventilatoren sind nahe der Ausblasstelle anzuordnen und dürfen keine Funken  erzeugen. Aggregate und Apparateteile dürfen an keiner Stelle Oberflächentemperaturen  aufweisen, welche die Zündtemperatur der vorhandenen Gemische von Gasen, Dämpfen  und Stäuben mit Luft erreichen.   4.3.3 Anlagen für aggressive Medien   1 In Anlagen für aggressive Medien sind luftführende Anlageteile mindestens aus Baustof- fen der RF2 zulässig.   2 Lüftungsleitungen aus brennbarem Material sind aussen an Bauten und Anlagen – oder in  Schächten mit Feuerwiderstand EI 60 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) – zu  führen.   4.3.4 Lüftungsleitungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen in  Installationsschächten (siehe Anhang)   1 Werden mehrere Lüftungsleitungen von Anlagen mit erhöhten Brandschutzanforderungen  (z. B. Lüftungsleitungen von besonderen Anlagen gemäss Ziffer 4.3.1 bis 4.3.3) im gleichen  Installationsschacht hochgeführt, so sind sie voneinander geschoss- und brandabschnitts- weise mit einer Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1  (dauerwärmebeständig) zu trennen. Bestehen die Lüftungsleitungen aus Baustoffen der RF1  können diese einzeln mit Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen RF1 (dauerwärmebestän- dig) bekleidet werden.   2 Von anderen Installationen im gleichen Schacht sind die Lüftungsleitungen mit einer  Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1 (dauerwärme- beständig) abzutrennen.   3 Werden mehrere Lüftungsleitungen aus brennbarem Material im gleichen Installations- schacht geführt, kann auf eine Abtrennung gemäss Abs. 1 verzichtet werden, sofern im In- stallationsschacht Sprühflut- oder Sprinklerdüsen montiert sind.   4.3.5 Anlagen für Schutzbauten   Für lufttechnische Anlagen von Schutzbauten gelten besondere Anforderungen (siehe Zif- fer 7 „Weitere Bestimmungen“).   5 Kontrollen   Brandschutzklappen und Brandfallsteuerungen sind periodisch zu kontrollieren.   6 Betriebsbereitschaft und Wartung   Der Anlageeigentümer oder –betreiber ist dafür verantwortlich, dass die lufttechnischen An- lagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   7 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   8 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs               Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Gefährliche Stoffe      01.01.2017 / 26-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 18 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.4, Abs. 1 (Seite 7)      Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich (siehe Anhang) 5   2 Klassierung (siehe Anhang) 5   3 Allgemeine Anforderungen 5  3.1 Grundsätze 5  3.2 Lagermengen 6  3.3 Beurteilung der Feuer- und Explosionsgefahr 7  3.4 Bauliche Anforderungen und Standort 7  3.5 Technische Anforderungen 7  3.5.1 Lüftung 7  3.5.2 Zündquellen 7  3.5.3 Blitzschutzsystem 8  3.5.4 Alarm- und Löscheinrichtungen 8  3.6 Betriebliche Anforderungen 8  3.6.1 Lagerkonzept (siehe Anhang) 8  3.6.2 Stoffseparierung (siehe Anhang) 8  3.6.3 Gefahrenhinweise 8   4 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von Gasen 9  4.1 Allgemein (für brennbare und nicht brennbare Gase) 9  4.2 Tiefkalt verflüssigte Gase in Kryobehältern 9  4.3 Flüssiggas (LPG) 9  4.4 Biogase 9  4.5 Komprimiertes Erdgas (CNG) / Verflüssigtes Erdgas (LNG) 9  4.6 Druckgaspackungen (Spraydosen, Aerosolpackungen) 9   5 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung und den Umgang mit brennbaren  Flüssigkeiten 10   5.1 Allgemeines 10  5.2 Lagerung in Gebäuden (siehe Anhang) 10  5.2.1 Allgemeines 10  5.2.2 Gebinde (bis 450 l) und Kleintanks (bis 2‘000 l) 11  5.2.3 Mittelgrosse Tanks (2‘000 – 250‘000 l) 11  5.2.4 Lüftungsmassnahmen beim Lagern von leichtbrennbaren Flüssigkeiten 11  5.3 Lagerung im Freien 12  5.4 Umgang 12   6 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von oxidierenden Stoffen 12   7 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von Stoffen mit besonderem  Brandverhalten 12   8 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von Reifen und Folgeprodukte 13  8.1 Allgemeines 13  8.2 Lager im Freien (siehe Anhang) 13  8.3 Lager in Gebäuden 13   9 Zusätzliche Anforderungen an Zapfstellen für Benzin 14   10 Zusätzliche Anforderungen an Hochregallager mit gefährlichen Stoffen 14  10.1 Allgemeines (siehe Anhang) 14  10.2 Brandabschnittsbildung 14     Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   11 Pyrotechnische Gegenstände (siehe Anhang) 15  11.1 Allgemeines 15  11.1.1 Einleitung 15  11.1.2 Pyrotechnische Gegenstände zu gewerblichen Zwecken 15  11.1.3 Pyrotechnische Gegenstände zu Vergnügungszwecken (Feuerwerkskörper) 15  11.2 Lagerung 15  11.2.1 Allgemeine Anforderungen 15  11.2.2 Zusätzliche Anforderungen an Lager bis 50 kg 16  11.2.3 Zusätzliche Anforderungen an Lager bis 300 kg 16  11.2.4 Zusätzliche Anforderungen an Grosslager bis 1‘000 kg 16  11.2.5 Zusätzliche Anforderungen an Grosslager über 1‘000 kg 16  11.2.6 Nachtlager 16  11.2.7 Kurzfristige Lager 17  11.3 Verkauf von Feuerwerkskörpern 17  11.3.1 Allgemeine Anforderungen 17  11.3.2 Verkauf in Gebäuden 17  11.3.3 Verkauf im Freien 18  11.4 Bühnenfeuerwerk 18   12 Weitere Bestimmungen 19   13 Inkrafttreten 19        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      5   1 Geltungsbereich (siehe Anhang)   Diese Brandschutzrichtlinie regelt die brandschutzrelevanten Anforderungen an die Lage- rung und den Umgang mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen ab einer Menge von  100 kg, sofern nicht explizit andere Mengen erwähnt werden.   2 Klassierung (siehe Anhang)   1 Gefährliche Stoffe werden nach brand- und explosionstechnischen Eigenschaften und ih- rer Gefahr für Mensch, Tier und Umwelt klassiert. Die Klassierung dient als Grundlage für  die zu treffenden Massnahmen.   2 Die Klassierung erfolgt nach dem „Global Harmonisierten System zur Klassifizierung,  Kennzeichnung und Verpackung von Chemikalien (GHS)“ (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestim- mungen“).   3 Diesel und Heizöl werden für die Zwecke dieser Brandschutzrichtlinie wie brennbare Stof- fe ohne Klassierung behandelt.   4 Die Klassierung pyrotechnischer Gegenstände erfolgt nach dem Bundesgesetz über ex- plosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz) (siehe Ziffer 12 "Weitere Bestimmungen").   3 Allgemeine Anforderungen   3.1 Grundsätze   1 Bauliche, technische, abwehrende und betriebliche Brandschutzmassnahmen, wie  Schutzabstände, Brandabschnitte, Flucht- und Rettungswege, Einrichtungen für Druckent- lastung, Wärme- und Rauchabzug, richten sich insbesondere nach:   a Lage des Geschosses oder Raumes;   b Art und Menge der gefährlichen Stoffe;   c Arbeitsverfahren;   d Betriebseinrichtungen.   2 Für die Lagerung von und den Umgang mit gefährlichen Stoffen sind Schutzmassnahmen  zu treffen, welche Brände und Explosionen verhindern oder deren Auswirkungen begrenzen.   3 Schutzmassnahmen haben sich nach Art und Menge der vorhandenen Stoffe, Gebinde  und Behälter sowie Verpackungsmaterialien zu richten.   4 Gebinde, Behälter und Verpackungen müssen eine den betrieblichen Beanspruchungen  genügende mechanische, thermische und chemische Widerstandsfähigkeit aufweisen. Sie  haben die sichere Aufbewahrung und den sicheren Transport der Stoffe zu gewährleisten.   5 Die vorzukehrenden Schutzmassnahmen betreffen auch geleerte nicht gereinigte Gebin- de und Behälter.   6 Lager für gefährliche Stoffe sind so zu planen, zu bauen und zu betreiben, dass die Risi- ken für Personen, Umwelt und Sachwerte minimiert werden.   7 Für die Lagerung gefährlicher Stoffe ist der Brandschutzbehörde rechtzeitig vor Baube- ginn ein Brandschutzkonzept zur Genehmigung einzureichen.   8 Wo eine besonders grosse Gefahr für Mensch, Tier und Umwelt besteht, sind die erfor- derlichen Massnahmen anhand von risikogerechten Schutzkonzepten zu erstellen und spe- zielle Massnahmen zu treffen (z. B. Lagerung in freistehenden, eingeschossigen, nicht  brennbaren und keinen andern Zwecken dienenden Bauten) (siehe Ziffer 12 „Weitere Best- immungen“).     Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   9 Beim Umgang mit leichtbrennbaren Flüssigkeiten und explosionsfähigen Stoffen und Zu- bereitungen sowie bei deren Lagerung sind an den Anlagen, Einrichtungen und Geräten so- wie am Ort ihrer Aufstellung die notwendigen Explosionsschutzmassnahmen zu treffen (sie- he Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   10 Beim Umgang und Lagern von entzündbaren Feststoffen (Entz. Festst. 1,2), von brennba- ren fein zerteilten Stoffen und von brennbaren Stäuben sind geeignete Massnahmen zur Ge- fahrenverminderung zu treffen (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   Massnahmen zur Gefahrenverminderung sind beispielsweise:    Quellenabsaugung von Stäuben;    Einbau von Abscheidern;    Erdung von Anlageteilen;    Schaffung einer Inertatmosphäre.   11 Ergänzend zu der vorliegenden Richtlinie sind die Hinweise und Massnahmen der ent- sprechenden Sicherheitsdatenblätter der Stoffe und Zubereitungen resp. Gebrauchsanwei- sungen der pyrotechnischen Gegenstände zu beachten.   12 Gefährliche Stoffe dürfen weder in Durchgängen oder Durchfahrten, horizontalen und ver- tikalen Fluchtwegen, noch vor Ein- und Ausgängen aufbewahrt werden.   13 Der Betreiber von Anlagen und Lager hat dafür zu sorgen, dass über Art, Menge und La- gerort von gefährlichen Stoffen jederzeit eine Orientierung vor Ort möglich ist.   14 Betriebsangehörige sind über Brandgefahren, Verhalten im Brandfall und über Vorgehen  zur Alarmierung der Feuerwehr zu instruieren. Sie müssen betriebseigene Löschgeräte ein- setzen können.   15 Führen Nutzungsänderungen oder Änderungen des Lagergutes oder der Lagermenge zu  erhöhten Brandrisiken, sind die Brandschutzmassnahmen der neuen Situation anzupassen.   3.2 Lagermengen   1 Zulässige max. Lagermengen (in Tonnen) je Brandabschnitt:   Stoffklassierung  ohne Brandmel- de- oder Sprink-  leranlage   Brandmelde- anlage   Sprinkleranlage   Entz. Fl. 1, 2, 3 (H224, H225, H226)  Entz. Festst. 1, 2 (H228)  Oxid. Fl. 1 und Oxid. Festst. 1 (H271)  Pyr. Fl. 1 und Festst. 1 (H250)  Selbsterh. 1, 2 (H251, H252)   50 200   600   (2‘400 bei Regallage- rung mit automati-  scher Sprinkleranlage  und Schaumzumi-  schung)   Wasserreakt. 1, 2, 3 (H260, H261) 50 200 -   Entz. Fl. ohne Klass. (Flp. > 60 °C)  Entz. Festst. ohne Klass.  Oxid. Fl. 2, 3 und Oxid. Festst. 2, 3 (H272)   100 400 2‘400   2 Die Werte entsprechen zugleich der maximal zulässigen Brandabschnittsgrösse in m 2 .   Werden weniger als 1‘000 kg/m 2  gelagert, kann die Brandabschnittsgrösse höchstens ver-  doppelt werden.   3 Bei Mischlagerung darf in der Regel die für den gefährlichsten Stoff zulässige Lagermen- ge nicht überschritten werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      7   3.3 Beurteilung der Feuer- und Explosionsgefahr   1 Für die Klassierung von Räumen und die Festlegung von Zonen nach Feuer- und Explo- sionsgefahr sind insbesondere Art und Menge sowie Häufigkeit und Dauer des Vorhandens- eins brennbarer Gase, Stäube oder Dämpfe massgebend.   2 Die Einteilung in feuer- und explosionsgefährdete Räume und Zonen dient als Grundlage  für die zu treffenden Massnahmen.   3.4 Bauliche Anforderungen und Standort   1  1   Anforderungen an Räume:   a Räume, in denen explosionsfähige und explosionsfördernde Stoffe und Gemische  (H200, H201, H202, H203, H204, H205, H240, H241, H271) oder mehr als 300 kg  (brutto) pyrotechnische Gegenstände gelagert werden resp. mit solchen umgegangen  wird, müssen über Druckentlastungseinrichtungen (z. B. Aussenwand in leichter Bau- art) oder gleichwertige Massnahmen verfügen und als Brandabschnitte erstellt sein;   b in feuer- und explosionsgefährdeten Räumen sind Massnahmen zu treffen, welche die  Bildung gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre verhindern oder einschränken (sie- he Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“). Sie sind als Brandabschnitte zu erstellen.   2 Aussenwände in leichter Bauart und andere Druckentlastungseinrichtungen sind so an- zuordnen oder auszubilden, dass für die Umgebung keine unverhältnismässige Gefährdung  besteht.   3 Lagerräume für gefährliche Stoffe müssen als Brandabschnitte erstellt sein. Wo es die  Verhältnisse erfordern, sind sie durch geeignete Einrichtungen zu schützen oder zu überwa- chen.   3.5 Technische Anforderungen   3.5.1 Lüftung   1 Räume oder Zonen, in denen sich brennbare Gase, Dämpfe, Nebel oder Stäube in ge- fährlichen Konzentrationen ansammeln können, sind ausreichend natürlich oder künstlich zu  lüften (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   2 Ventilatoren und deren Antrieb, die sich in explosionsgefährdeten Zonen oder in Abluftlei- tungen befinden, dürfen nicht zu wirksamen Zündquellen werden.   3.5.2 Zündquellen   Beim Umgang mit feuergefährlichen Stoffen sowie in feuer- und explosionsgefährdeten  Räumen und Zonen müssen Zündquellen vermieden werden, oder es sind Schutzmass- nahmen zu treffen, die eine Zündgefahr ausschliessen. Als Zündquellen gelten z. B. Flam- men, Glut, heisse Oberflächen sowie elektrische, mechanisch erzeugte und elektrostatische  Funken (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).                     1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016       Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.5.3 Blitzschutzsystem   Bauten und Anlagen, in denen mit gefährlichen Stoffen umgegangen wird, oder in denen ge- fährliche Stoffe gelagert werden, sind durch geeignete Einrichtungen gegen Zündgefahren  durch Blitzeinschlag zu schützen. Dies gilt insbesondere für:   a die Lagerung von brennbaren Gasen (im Freien und in Bauten und Anlagen):    bis 450 kg netto: keine Massnahmen erforderlich;    bis 1‘000 kg netto: Anschluss elektrisch leitender Anlageteile an Erdung oder      Potenzialausgleich;    über 1‘000 kg netto: Bauten und Anlagen sind mit einem Blitzschutzsystem zu      schützen.   b Bauten und Anlagen in denen mit brennbaren Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt  ≤ 60 °C (Entz. Fl. 1, 2, 3) umgegangen wird, oder in denen solche Flüssigkeiten gelagert  werden:    bis 450 l: keine Massnahmen erforderlich;    bis 2‘000 l: Anschluss elektrisch leitender Anlageteile an Erdung oder Potenzialaus- gleich;    über 2‘000 l: Bauten und Anlagen sind mit einem Blitzschutzsystem zu schützen.   c Gebäude, in denen Reifen und Folgeprodukte mit einer Lagermenge über 60 t oder einer  Lagerfläche grösser 600 m  2  gelagert werden, sind gegen Blitzschlag zu schützen.   d Grosslager mit pyrotechnischen Gegenständen (mehr als 300 kg) sind gegen Blitzschlag  zu schützen.   Planung, Ausführung und Instandhaltung von Blitzschutzsystemen siehe Brandschutzrichtli- nie „Blitzschutzsysteme“.   3.5.4 Alarm- und Löscheinrichtungen   In Bauten und Anlagen mit feuer- oder explosionsgefährdeten Räumen oder Zonen sind an  zweckmässigen Stellen und in ausreichender Zahl geeignete Löscheinrichtungen zu instal- lieren. Wenn die Verhältnisse es erfordern, sind Brandmeldeanlagen, Gaswarnanlagen  oder Löschanlagen einzubauen.   3.6 Betriebliche Anforderungen   3.6.1 Lagerkonzept (siehe Anhang)   Für Lager mit gefährlichen Stoffen, ist ein Lagerkonzept zu erstellen.   3.6.2 Stoffseparierung (siehe Anhang)   1 Stoffe, die in gefährlicher Weise miteinander reagieren können, solche mit besonderem  Brandverhalten oder Stoffe, die durch ihre Eigenschaften im Brandfall Personen gefährden,  sind in getrennten, entsprechend ausgebauten Brandabschnitten unterzubringen.   2 Befinden sich gefährliche Stoffe unterschiedlicher Gefahrklassen zusammen im gleichen  Raum, sind die Brandschutzmassnahmen auf das gefährlichste Produkt auszulegen.   3.6.3 Gefahrenhinweise   Auf Brand- und Explosionsgefahr sowie Rauchverbot ist durch gut sichtbare Anschläge  oder auf andere geeignete Art hinzuweisen.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/22-15de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      9   4 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von Gasen   4.1 Allgemein (für brennbare und nicht brennbare Gase)   1 Gasflaschen sind vor übermässiger Erwärmung, mechanischer Beschädigung und Umfal- len zu schützen. Sie dürfen nicht zusammen mit leichtbrennbaren oder selbstentzündlichen  Stoffen gelagert werden.   2 In Fluchtwegen dürfen Gasflaschen weder angeschlossen noch gelagert werden.   3 Räume, in denen Gasflaschen angeschlossen oder gelagert werden, sind ausreichend zu  lüften.   4 Gasflaschen ab einer Lagermenge von 200 l Flaschenvolumen sind im Freien oder in ei- nem separaten Brandabschnitt ohne zusätzliche Brandlasten oder in Schränken nach  SN EN 14470-2:2006 mit mindestens dem geforderten Feuerwiderstand des Brandabschnit- tes zu lagern.   4.2 Tiefkalt verflüssigte Gase in Kryobehältern   1 Als Kryobehälter werden vakuumisolierte Behälter für tiefkalt verflüssigte oxidierende Ga- se (Sauerstoff, Distickstoffoxid) und erstickende Gase (Argon, Helium, Kohlendioxid, Stick- stoff) bezeichnet (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   2 Kryobehälter sind im Freien aufzustellen und dürfen sich nicht in Vertiefungen befinden.   3 Im Umkreis von 5 m um Kryobehälter mit oxidierenden Gasen müssen die Gebäudefas- saden öffnungslos und standfest sein sowie mindestens Feuerwiderstand EI 60 aus Baustof- fen der RF1 aufweisen. In diesem Bereich sind keine brennbaren Materialien zugelassen.  Der Abstand kann durch eine geeignete Schirmmauer reduziert werden.   4.3 Flüssiggas (LPG)   1 Flüssiggas (LPG) darf nicht in Untergeschossen gelagert werden.   2 Für die Lagerung und Verwendung von Flüssiggas gelten spezielle Anforderungen (siehe  Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   4.4 Biogase   Für die Lagerung und Verwendung von Biogas gelten spezielle Anforderungen (siehe Zif- fer 12 „Weitere Bestimmungen“).   4.5 Komprimiertes Erdgas (CNG) / Verflüssigtes Erdgas (LNG)   Für die Lagerung und Verwendung von komprimiertem Erdgas (CNG) und verflüssigtem  Erdgas (LNG) gelten spezielle Anforderungen (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   4.6 Druckgaspackungen (Spraydosen, Aerosolpackungen)   1 Druckgaspackungen sind in Räumen mit geringem Brandrisiko und örtlich getrennt vom  übrigen Lagergut zu lagern.   2 Druckgaspackungen sind so aufzubewahren und zu verwenden, dass sie nicht über 50 °C  erwärmt werden.   3 Übersteigt die Menge 100 l sind Druckgaspackungen hinter einem Gitterabschluss (z. B.  Paletten mit Aufsetzgitter, Gitterboxen) zu lagern.   4 Räume in denen Druckgaspackungen mit brennbaren Treibgasen oder brennbarem Inhalt  gelagert werden, sind zu lüften.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_26-004_A_de.docx   Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   5 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung und den Umgang mit  brennbaren Flüssigkeiten   5.1 Allgemeines   1 Die Ausbreitung von ausfliessenden brennbaren Flüssigkeiten muss verhindert werden.  Dazu eignen sich insbesondere folgende Massnahmen: erhöhte Türschwellen, Abflussrin- nen, Abscheider, Tropfgefässe.   2 Dämpfe von brennbaren Flüssigkeiten dürfen nicht in tieferliegende Räume wie Keller,  Kanalisationen, Schächte oder Gruben gelangen können.   3 Einrichtungen für die Erwärmung brennbarer Flüssigkeiten sind so auszuführen und  thermisch abzusichern, dass keine Gefährdung durch zu hohe Temperatur oder Druck ent- stehen kann. Mit offener Flamme oder ungeschützten Wärmequellen (z. B. Infrarotstrahler)  dürfen brennbare Flüssigkeiten nicht erwärmt werden.   4 Spezielle Anforderungen gelten insbesondere für (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmun- gen“):   a leichtbrennbare Flüssigkeiten gemäss SUVA / EKAS (Explosionsschutz);   b brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≤ 60 °C (Entz. Fl. 1, 2, 3);   c Anlagen für Lagerung und Umschlag von flüssigen Brenn- und Treibstoffen;   d Tankanlagen der Chemischen Industrie;   e Stehtankanlagen gemäss Carburarichtlinien.   5 Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≤ 23 °C (Entz. Fl. 1, 2) sind zu lagern in:   a Gebinden oder Kleintanks;   b Tanks aus Metall mit gewölbten Böden, die mit einem Überdruck von 4 bar geprüft sind  (druckstossfeste Tanks);   c vertikalen zylindrischen Tanks aus Stahl mit flachem Boden (Stehtanks).   5.2 Lagerung in Gebäuden (siehe Anhang)   5.2.1 Allgemeines   1 Lagerräume für brennbare Flüssigkeiten sind gegen andere Räume mit EI 30-Türen ab- zuschliessen. Als Zugang zu Tankräumen sind Einstiegsöffnungen von mindestens   0.7  1 m zu erstellen. Die Einstiegsöffnungen sind mit EI 30-Deckeln abzuschliessen.   2 In separaten Heizräumen mit Feuerwiderstand EI 60 darf Heizöl bis 4‘000 l in Kleintanks  oder bis 8‘000 l in Stahltanks gelagert werden.       file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Verzeichnisse/Lists/documents/40-15de.docx%23VZ40_2_17_GefährlicheStoffe file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Verzeichnisse/Lists/documents/40-15de.docx%23VZ40_2_17_GefährlicheStoffe   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      11   5.2.2 Gebinde (bis 450 l) und Kleintanks (bis 2‘000 l)   1 Anforderung an den Brandabschnitt in Abhängigkeit von der Lagermenge:   Lagermenge  Brennbare Flüssigkeiten mit  Flammpunkt ≤ 60 °C (Entz. Fl.  1, 2, 3)   Brennbare Flüssigkeiten mit  Flammpunkt > 60 °C   bis 25 l Raum beliebiger Bauart Raum beliebiger Bauart   26 – 100 l  Schrank RF1, mit Auffangwanne  und Kennzeichnung   Schrank RF1, mit Auffangwanne  und Kennzeichnung   101 – 450 l  Raum EI 30, mit geringem   Brandrisiko  Schrank RF1, mit Auffangwanne  und Kennzeichnung   451 – 2‘000 l  Raum EI 60, ohne zusätzliche   Brandlasten   Raum EI 30, mit geringem   Brandrisiko   über 2‘000 l  Raum EI 90, ohne zusätzliche   Brandlasten   Raum EI 60, ohne zusätzliche   Brandlasten   2 Die Lagerung kann anstatt in Räumen auch in Schränken nach SN EN 14470-1:2004 mit  entsprechendem Feuerwiderstand erfolgen.   5.2.3 Mittelgrosse Tanks (2‘000 – 250‘000 l)   1 Im Raum EI 90 ohne zusätzliche Brandlasten dürfen maximal 10‘000 l brennbare Flüssig- keiten mit Flammpunkt ≤ 60 °C (Entz. Fl. 1, 2, 3) gelagert werden. Es sind besondere  Schutzmassnahmen zu treffen (z. B. mechanische Lüftung, Löschanlage, Gasmeldeanlage).   2 Im Raum EI 60 ohne zusätzliche Brandlasten dürfen maximal 250‘000 l brennbare Flüs- sigkeiten mit einem Flammpunkt > 60 °C gelagert werden.   5.2.4 Lüftungsmassnahmen beim Lagern von leichtbrennbaren Flüssigkeiten   1 Räume gelten als ausreichend natürlich gelüftet, wenn sie über dem Erdboden liegen und  mindestens zwei einander gegenüberliegende, nicht verschliessbare, ins Freie führende Öff- nungen aufweisen, wobei eine der beiden Öffnungen unmittelbar, höchstens aber 0.1 m über  Boden angeordnet sein muss. Jede Lüftungsöffnung muss mindestens 20 cm  2  pro m  2  Bo-  denfläche gross sein.   2 Lagerräume, die nicht ausreichend natürlich gelüftet werden können, z. B. Unterflurräume  und gefangene Räume, sind künstlich zu entlüften.   3 Räume gelten als ausreichend künstlich entlüftet, wenn die Leistung der Lüftung einen 3-  bis 5 fachen Luftwechsel pro Stunde gewährleistet, und wenn die Absaugstellen unmittelbar,  höchstens aber 0.1 m über Boden angeordnet sind.   4 Wird die künstliche Lüftung durch eine Schaltuhr in bestimmten Zeitabständen (intermit- tierend, z. B. 3 bis 4 mal pro Stunde, während mindestens 10 Minuten pro Stunde) in Betrieb  gesetzt, ist sicherzustellen, dass die Lüftung spätestens beim Betreten der Lagerräume so- wie beim Betrieb der Anlagen, Einrichtungen und Geräte zwangsläufig eingeschaltet wird  (z. B. beim Betätigen des Lichtschalters oder über das Öffnen der Türen).   5 Auf die intermittierende oder dauernd eingeschaltete Lüftung kann verzichtet werden,  wenn diese durch eine Gaswarnanlage gesteuert wird.     Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   5.3 Lagerung im Freien   Für die Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten im Freien gelten spezielle Anforderungen  (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   5.4 Umgang   1 Wenn Anlagen, Einrichtungen und Geräte nicht als geschlossene Systeme ausgebildet  werden können, sind sie so auszuführen, dass brennbare Dämpfe oder Nebel nicht in ge- fährlichen Konzentrationen austreten können (z. B. Quellenabsaugung).   2 Sind weder geschlossene Systeme, noch Absaugungen möglich, so ist der Aufstellungs- raum ausreichend künstlich zu belüften.   3 Räume oder Bereiche gelten als ausreichend künstlich belüftet, wenn ein 10 facher Luft- wechsel pro Stunde gewährleistet ist, und die Absaugstellen unmittelbar, höchstens aber  0.1 m über dem Boden angeordnet sind (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   6 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von oxidierenden  Stoffen   1 Oxidationsmittel dürfen bis zu Gesamtmengen von 100 kg mit anderen gefährlichen Stof- fen im selben Brandabschnitt gelagert werden. Es müssen aber genügend grosse Schutzab- stände zu brennbaren Materialien (2.5 m) eingehalten werden oder Trennwänden mit Feu- erwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1 angebracht werden.   2 Für Gesamtmengen ab 100 kg ist ein separater Brandabschnitt mindestens EI 60 aus  Baustoffen der RF1 notwendig. Eine Zusammenlagerung mit nicht brennbaren Materialien ist  zulässig. Anstelle eines Raumes EI 60 aus Baustoffen der RF1 kann ein Schrank EI 60 aus  Baustoffen der RF1 nach SN EN 14470-1:2004 verwendet werden.   3 Oxidationsmittel der Kategorie Oxid. Fl. 1 und Oxid. Festst. 1 dürfen nicht auf Holzpallet- ten gelagert werden.   4 Bei der Lagerung von Oxidationsmitteln im Freien hat der Abstand zwischen einzelnen  Lagerabschnittsflächen und zu Gebäuden mindestens 5 m zu betragen. Wird zwischen den  Lagerabschnittsflächen eine standfeste Schirmmauer mit einem Feuerwiderstand mindes- tens EI 60 aus Baustoffen der RF1 erstellt, kann auf die Abstände zwischen den Lagerab- schnitten und zu Gebäuden verzichtet werden.   5 Abfälle von Oxidationsmitteln sind sorgfältig zu beseitigen. Sie dürfen nicht mit brennba- ren Abfällen in Berührung kommen.   7 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von Stoffen mit be- sonderem Brandverhalten   1 Selbstentzündliche Stoffe sind in geschlossenen Behältern aus Baustoffen der RF1 unter  Luftabschluss, in Inertatmosphäre oder unter regelmässiger Temperaturkontrolle aufzube- wahren.   2 Stoffe, die in Berührung mit Wasser brennbare Gase entwickeln, sind trocken aufzube- wahren und vor Nässe zu schützen. Vorratsmengen, die den Bedarf für den ungehinderten  Arbeitsablauf in Arbeitsräumen übersteigen, sind in separaten, entsprechend ausgebauten  und gekennzeichneten Räumen unterzubringen.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_26-004_A_de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      13   8 Zusätzliche Anforderungen an die Lagerung von Reifen und Folge- produkte   8.1 Allgemeines   1 Für Lagermengen bis 1 t oder einer Fläche von weniger als 10 m 2  gelten keine Anforde-  rungen.   2 Gebäude mit einer Lagermenge über 60 t oder einer Lagerfläche grösser 600 m 2  sind ge-  gen Blitzschlag zu schützen.   3 Die Lager sind gegen unbefugten Zutritt zu schützen.   4 Für die Lager sind Brandschutz- und Feuerwehreinsatzpläne zu erstellen.   8.2 Lager im Freien (siehe Anhang)   1  Als Lager im Freien gelten Lager ohne Witterungsschutz (Freiluftlager) und solche mit ei- ner Überdachung ohne seitliche Einwandungen.   2  Die maximale Lagerfläche (effektive Lagerfläche plus Freiräume) beträgt für überdachte  Lager 2‘400 m  2 , für Freiluftlager 4‘800 m  2 . Sie wird in Lagerabschnittsflächen unterteilt.   3  Die maximale Fläche pro Lagerabschnitt beträgt 100 m 2 .   4  Der Abstand zwischen einzelnen Lagerabschnittsflächen beträgt mindestens 10 m. Wird  zwischen den Lagerabschnittsflächen eine standfeste Schirmmauer mit Feuerwidertand  REI 90 erstellt, kann auf einen Abstand zwischen den Lagerabschnitten verzichtet werden.   5  Lager im Freien sind ausreichend mit Hydranten zu versehen.   6  Ohne weitere Massnahmen beträgt der Abstand zwischen Lagerflächen und Gebäuden  10 m. Dieser Zwischenraum kann auch zur Bewirtschaftung der Lagerfläche genutzt werden.   8.3 Lager in Gebäuden   1 Lager sind an einer Aussenwand anzuordnen. Es sind Ausräumöffnungen von mindes- tens 2 m x 2 m direkt ins Freie vorzusehen.   2 Lager mit einer Fläche bis 100 m 2  können in der Nutzungseinheit ohne feuerwiderstands-  fähige Abtrennung aufgestellt werden.   3 Lager mit einer gesamten Lagermenge bis 60 t oder Lager mit einer Fläche bis 600 m 2    sind als Brandabschnitte mit Feuerwiderstand EI 60 abzutrennen. Sie müssen über eine  Rauch- und Wärmeabzugsanlage (z. B. Einsatz von LRWA) verfügen.   4 Lager mit einer gesamten Lagermenge über 60 t oder einer Fläche grösser 600 m 2  sind   als Brandabschnitte mit Feuerwiderstand EI 90 abzutrennen. Die Massnahmen für den  Rauch- und Wärmeabzug sind anhand spezieller Rauch- und Wärmeabzugskonzepten  (RWA) festzulegen und der Brandschutzbehörde zur Genehmigung einzureichen.   5  Brandabschnitte mit einer Lagermenge über 60 t oder einer Fläche grösser 600 m 2  sind   mit einer Sprinkleranlage (SPA) mit Zumischung filmbildender Schaummittel (AFFF) auszu- rüsten.   6  Pro Brandabschnitt dürfen maximal 240 t bei einer Brandabschnittsgrösse von 2‘400 m 2    gelagert werden.      file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_26-004_A_de.docx   Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   9 Zusätzliche Anforderungen an Zapfstellen für Benzin   1 Zapfsäulen für Benzin sind ausserhalb von Bauten und Anlagen anzuordnen.   2 Zapfsäulen haben zu Bauten und Anlagen einen Abstand von 3 m aufzuweisen. Der Ab- stand kann verringert werden, wenn die Gebäudewand im Bereich von 3 m beidseitig und  1 m über der Zapfsäule mit Feuerwiderstand EI 60 und öffnungslos ausgeführt ist.   3 Bei den Zapfsäulen sind dauerhafte und gut sichtbare Rauchverbotstafeln anzubringen  und geeignete Handfeuerlöscher aufzustellen.   4 Für elektrische Installationen in und an Zapfsäulen sowie für das Festlegen explosionsge- fährdeter Zonen im Bereich von Zapfsäulen gelten besondere Anforderungen (siehe   Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   10 Zusätzliche Anforderungen an Hochregallager mit gefährlichen  Stoffen   10.1 Allgemeines (siehe Anhang)   1 Hochregallager sind mit automatischen Löschanlagen zu schützen.   2 Für die Lagerung von Stoffen mit einem Flammpunkt ≤ 60 °C (Entz. Fl. 1, 2, 3) ist die La- gerhöhe auf 18 m beschränkt.   3 Bereiche in Hochregallagern mit leichtbrennbaren Flüssigkeiten sind künstlich zu entlüf- ten. Die Entlüftung gilt als ausreichend, wenn zur Dimensionierung der Lüftungsleistung ein  Raumvolumen angenommen wird, das auf einer Raumhöhe von 3 m basiert.   4 Brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt ≤ 60 °C (Entz. Fl. 1, 2, 3) dürfen nur dann  im Hochregallager gelagert werden, wenn durch bauliche und löschtechnische Zusatzmass- nahmen die Brandausbreitung sicher eingegrenzt bleibt.   5 In Hochregallagern dürfen keine explosive Stoffe, keine Stoffen mit besonderem Brand- verhalten (pyrophore, selbstzersetzliche, mit Wasser reagierende Stoffe) sowie keine brenn- baren oder toxischen Gase unter Druck (Gasflaschen) gelagert werden.   6 Das Einrichten von Batterieladestationen für Staplerfahrzeuge und der Betrieb von Foli- enschrumpfgeräten im Hochregallager und in Kommissionierungszonen ohne Brandab- schnittsbildung zum Hochregallager sind nicht gestattet.   10.2 Brandabschnittsbildung   Bei der Lagerung von gefährlichen Stoffen und Zubereitungen sind die einzelnen Lager- schluchten als Brandabschnitte auszubilden. In kleinen Lagern können mehrere Lager- schluchten als einen Brandabschnitt zusammengenommen werden, sofern dessen Grund- fläche 600 m  2  und dessen Raumvolumen 12‘000 m  3  nicht übersteigt.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      15   11 Pyrotechnische Gegenstände (siehe Anhang)   11.1 Allgemeines   11.1.1 Einleitung   Die nachfolgenden Bestimmungen beruhen auf dem Bundesgesetz und der Verordnung  über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz, Sprengstoffverordnung). Für die Zwe- cke dieser Brandschutzrichtlinie werden nur die für die kantonalen Vollzugsbehörden im  Rahmen ihrer Kontrollpflicht notwendigen und für den Brandschutz wesentlichen Sachver- halte aufgeführt (siehe Ziffer 12 „Weitere Bestimmungen“).   11.1.2 Pyrotechnische Gegenstände zu gewerblichen Zwecken   Sprengmittel und pyrotechnische Gegenstände, die für andere Zwecke bestimmt sind, dür- fen nicht zu Vergnügungszwecken verwendet werden.   11.1.3 Pyrotechnische Gegenstände zu Vergnügungszwecken (Feuerwerkskörper)   1 Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern im Innern von Bauten und Anlagen ist verboten.   2 Für Feuerwerkskörper der Kategorie 1 ist nur für die Herstellung und die Einfuhr eine Be- willigung erforderlich. Die übrigen Vorschriften für pyrotechnische Gegenstände gelten für  sie nicht.   3 Für das Abbrennen von Feuerwerkskörpern sind die vom Hersteller angegebenen Si- cherheitsabstände einzuhalten.   4 Feuerwerkskörper der Kategorie 4 sind dem gewerblichen Gebrauch vorbehalten. Sie  dürfen nur von Personen mit Fachkenntnissen verwendet werden.   11.2 Lagerung   11.2.1 Allgemeine Anforderungen   1 Pyrotechnische Gegenstände sind in den Versand- und Verpackungseinheiten aufzube- wahren.   2 Räume, in denen pyrotechnische Gegenstände gelagert werden, müssen kühl, trocken  und gut belüftet sein sowie eine möglichst gleichbleibende Temperatur aufweisen.   3 Elektrische Einrichtungen (z. B. Beleuchtung, Heizung) sind ortsfest zu installieren und  dürfen nicht zu einer Entzündung oder Zersetzung des Lagergutes führen. Sie sind nach den  anerkannten Regeln der Technik für feuergefährdete Räume zu erstellen.   4 Der Zutritt zu den Lagerräumen ist nur Personen gestattet, die darin nach Weisung der  verantwortlichen Aufsichtspersonen beschäftigt sind. Beim Verlassen der Lagerräume sind  diese abzuschliessen.   5 In den Lagerräumen sind das Rauchen und die Verwendung von offenem Feuer verbo- ten. Auf das Verbot ist gut sichtbar hinzuweisen.   6 Bei den Zugängen zu den Lagerräumen sind geeignete, den Verhältnissen angepasste  Löscheinrichtungen (z. B. Wasserlöschposten, Handfeuerlöscher) zu installieren.   7 Türen gegen das Gebäudeinnere sind mit Feuerwiderstand EI 30 auszuführen und in  Fluchtrichtung öffnend anzuschlagen.   8 Polizei und Feuerwehr sind über Standort und Art des Lagergutes zu verständigen.   9 Nagetiere dürfen in Lagerräumen für Feuerwerkskörper nicht geduldet werden.     Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   10 Grosslager (mehr als 300 kg brutto pyrotechnische Gegenstände) dürfen nicht in einer  Wohnzone liegen.   11 Grosslager sind gegen Blitzschlag zu schützen.   11.2.2 Zusätzliche Anforderungen an Lager bis 50 kg   1 Räume, in denen brutto (ohne Versandverpackung) bis 50 kg pyrotechnische Gegenstän- de vorübergehend gelagert werden, müssen mit Feuerwiderstand EI 30 ausgebaut sein. Sie  dürfen auch anderen Zwecken dienen, sofern das Brandrisiko gering ist.   2 Bei nicht vorübergehender Lagerung (d. h. länger als 1 Monat) haben die Lagerräume  mindestens den Anforderungen nach Ziffer 11.2.3 zu entsprechen.   11.2.3 Zusätzliche Anforderungen an Lager bis 300 kg   Räume, in denen brutto (ohne Versandverpackung) bis 300 kg pyrotechnische Gegenstände  gelagert werden, müssen mit Feuerwiderstand EI 60 ausgebaut sein. Sie dürfen keinen an- deren Zwecken dienen.   11.2.4 Zusätzliche Anforderungen an Grosslager bis 1‘000 kg   1 Räume, in denen brutto (ohne Versandverpackung) bis 1‘000 kg pyrotechnische Gegen- stände gelagert werden, sind an einer Aussenwand (Druckentlastung) von allein stehenden  Bauten aus Baustoffen der RF1 anzuordnen. Die Räume dürfen nicht überbaut sein und sie  dürfen keinen anderen Zwecken dienen.   2 Die Lagerräume sind in Konstruktion aus Baustoffen der RF1 auszuführen. Ein- oder an- gebaute Lagerräume sowie Lagerräume auf dem Dach sind von angrenzenden Räumen öff- nungslos mit Feuerwiderstand EI 90 aus Baustoffen der RF1 abzutrennen.   3 An Lagerräume grenzende Gebäudeteile dürfen weder eine besondere Brandgefahr noch  Räume mit grosser Personenbelegung aufweisen.   11.2.5 Zusätzliche Anforderungen an Grosslager über 1‘000 kg   1 Lager, in denen brutto (ohne Versandverpackung) mehr als 1‘000 kg pyrotechnische Ge- genstände gelagert werden, sind in alleinstehenden, eingeschossigen und keinen anderen  Zwecken dienenden Bauten und Anlagen aus Baustoffen der RF1 unterzubringen, die zu  benachbarten Bauten und Anlagen einen ausreichenden Schutzabstand aufweisen.   2 Der erforderliche Schutzabstand richtet sich nach der Lagermenge und dem Grad der  Nachbarschaftsgefährdung und beträgt mindestens 20 m. Bei sehr grossen Lagermengen  oder wenn benachbarte Bauten besondere Risiken aufweisen (z. B. Verarbeiten und Lagern  von gefährlichen Stoffen, Holzbearbeitung, Beherbergungsbetriebe, Bauten mit Räumen mit  grosser Personenbelegung, Schulen) sind grössere Schutzabstände einzuhalten. Der erfor- derliche Schutzabstand ist anhand einer Risikoanalyse durch die zuständige Behörde zu ge- nehmigen.   11.2.6 Nachtlager   1 Der Tagesbedarf gemäss Ziffer 11.3.3 ist ausserhalb der Öffnungszeiten in Lagerräumen  gemäss Ziffern 11.2.1 bis 11.2.5 zu lagern.   2 Feuerwerkskörper der Kategorie 1 bis 3 können bis zu einer maximalen Menge von  1‘000 kg brutto (ohne Versandverpackung) in freistehenden, keinen anderen Zwecken die- nenden Containern aus Material RF1 aufbewahrt werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      17   3 Zwischen Container und Gebäude, wie auch von Container zu Container, muss ein Si- cherheitsabstand eingehalten werden. Bis 300 kg Feuerwerkskörper hat dieser mindestens  5 m und bis 1‘000 kg mindestens 10 m zu betragen.   4 Werden die Schutzabstände unterschritten, ist eine Schirmmauer mit Feuerwiderstand  EI 60 zu erstellen.   11.2.7 Kurzfristige Lager   Die kurzfristige Aufbewahrung und Vorbereitung von Grossfeuerwerk vor dem Abbrennen  hat in Räumen gemäss Ziffer 11.2.3 oder in freistehenden, vor Sonneneinstrahlung ge- schützten keinen anderen Zwecken dienenden Bauten aus Material der RF1 (z. B. Contai- ner) zu erfolgen.   11.3 Verkauf von Feuerwerkskörpern   11.3.1 Allgemeine Anforderungen   1 Geschäftsinhaber und die für sie handelnden Personen müssen handlungsfähig sowie  vertrauenswürdig sein. Sie müssen im Umgang mit Feuerwerkskörpern Erfahrung haben, die  gesetzlichen Vorschriften kennen und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen treffen  können.   2 Feuerwerkskörper der Kategorie 4 dürfen nicht in den Detailhandel (offener Verkauf) ge- bracht werden. Es besteht Buchführungspflicht.   3 Der Verkauf von Feuerwerkskörpern im Wanderhandel oder auf Märkten ist nicht gestat- tet.   4 Die für den Verkauf von Feuerwerkskörpern zuständige Person muss von ihrem Arbeits- platz (z. B. Kasse) aus einen vollständigen Überblick über den Ausstellungsbereich haben.   5 Im Umkreis von mindestens 2 m ab Verkaufsstand darf nicht geraucht werden. Auf das  Rauchverbot ist durch nicht zu übersehende Anschläge hinzuweisen.   6 Beim Verkaufsstand ist ein geeigneter Handfeuerlöscher (Löschmittel: Wasser, Sprüh-  oder Luftschaum) bereitzustellen.   11.3.2 Verkauf in Gebäuden   1 Der Verkauf von Feuerwerkskörpern ist nicht gestattet in:   a eingeschossigen Verkaufsräumen, deren Verkaufsfläche 1‘000 m 2  übersteigt;   b Verkaufsgeschäften, deren Verkaufsräume in mehreren Geschossen angeordnet und  offen miteinander verbunden sind;   c Untergeschossen.   2 In Verkaufsräumen darf der Vorrat an Feuerwerkskörpern brutto (ohne Versandverpa- ckung) 30 kg nicht übersteigen. Diese sind getrennt von anderen feuergefährlichen Stoffen  in geschlossenen Behältern oder Schubladen, die den Kunden nicht zugänglich sind, unter- zubringen.   3 Der Verkaufsstand darf nicht vor Ein- und Ausgängen sowie an Durchgängen, die als  Flucht- und Rettungswege in Frage kommen, aufgestellt werden.   4 In Schaufenstern und Schaukästen (Vitrinen) dürfen nur Attrappen von Feuerwerkskör- pern ausgestellt werden. Attrappen sind entsprechend zu beschriften.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/FAQ/Lists/documents/FAQ2015_26-004_A_de.docx   Gefährliche Stoffe / 26-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      18   11.3.3 Verkauf im Freien   1 Im Freien darf der Vorrat an Feuerwerkskörpern den Tagesbedarf nicht übersteigen. Aus- serhalb der Öffnungszeiten sind die Feuerwerkskörper in einem Nachtlager gemäss Zif- fer 11.2.6 aufzubewahren.   2 Die maximale Menge der am Verkaufsstand angebotener Feuerwerkskörper darf brutto  (ohne Versandpackung) 300 kg nicht übersteigen.   3 Der Abstand zu Fassaden ohne Feuerwiderstand hat mindestens 5 m zu betragen. An- dernfalls sind geeignete Brandschutzmassnahmen zu treffen, z. B. feuerwiderstandsfähige  (mindestens EI 60) Abdeckungen.   4 Feuerwerkskörper sind vor direkter Sonnenbestrahlung zu schützen. Es ist darauf zu ach- ten, dass bei Sonneneinstrahlung durch Glas (z. B. Glasscheiben, Flaschen) keine Gefähr- dung durch Sammellinseneffekte entsteht, und dass keine Gefährdung durch Wärmestrah- lung von Leuchten und Heizkörpern möglich ist. Kunststofffolien als Abdeckung von Feuer- werkskörper sind nicht gestattet.   5 In der Nähe von Bereichen, in denen mit gefährlichen Stoffen umgegangen wird (z. B. bei  Tankstellen), ist der Verkauf von Feuerwerkskörpern nur nach Zustimmung der Brand- schutzbehörde und unter Vorkehrung besonderer Massnahmen zulässig (z. B. Verkauf im  Freien mit mindestens 15 m Abstand zu Zapfsäulen, Aufbewahrung des Feuerwerkskörpers  in abschliessbarem Container aus nicht brennbarem Material).   6 Bei Läden mit einer Verkaufsfläche von weniger als 200 m 2  ist der Verkauf im Bereich von   Schaufenstern zulässig.   7 Zu Ausgängen, die als Fluchtwege dienen, sind genügend grosse Abstände (mindestens  5 m) einzuhalten.   11.4 Bühnenfeuerwerk   1 Vorführungen pyrotechnischer Gegenstände für Bühnen und Theater der Kategorie T1  und T2 (Bühnenfeuerwerk) sind in geeigneten, bezeichneten Bereichen (z. B. Szenenflä- chen, Bühnen) mit Zustimmung der zuständigen Behörde möglich.   2 Das Bühnenfeuerwerk darf nur gemäss seiner Gebrauchsanweisung verwendet werden  und muss für die vorgesehene Anwendung klassiert und geeignet sein (Indoor / Outdoor).  Die Verwendung hat ausschliesslich durch fachkundige Personen mit entsprechendem Aus- weis (SBFI Kat. BF sowie Ergänzungsschulungen) zu erfolgen.   3 Das Verarbeiten einzelner Komponenten auf Platz zu einem pyrotechnischen Gegen- stand bleibt ausschliesslich fachkundigen Personen mit entsprechendem Ausweis (SBFI  Kat. BF sowie Ergänzungsschulungen) vorbehalten.   4 Bühnenfeuerwerke sind vor der Vorführung sorgfältig zu planen und unter Berücksichti- gung der Umgebung (z. B. Raumhöhe, Abstände zu brennbarem Material) sowie in Anwe- senheit von instruiertem Löschpersonal mit geeigneten Löscheinrichtungen zu erproben und  der zuständigen Behörde rechtzeitig zur Abnahmekontrolle vor Ort zu melden.   5 Die Lagerung von Bühnenfeuerwerk auf Platz muss in geeigneten, abschliessbaren Be- hältern aus Baustoffen der RF1 erfolgen. Die Aufstellung der Behälter muss in Räumen er- folgen, die mindestens Feuerwiderstand EI 30 aufweisen. Türen zu diesen Räumen sind mit  Feuerwiderstand El 30 auszuführen. Die Räume dürfen auch anderen Zwecken dienen, so- fern das Brandrisiko gering ist. Der Vorrat an Bühnenfeuerwerk darf brutto (ohne Versand- verpackung) 50 kg nicht übersteigen.   6 Zuständig für die Lagerung ist diejenige Person, die auch für die Vorführung des Bühnen- feuerwerkes verantwortlich ist.   7 Je nach Situation bleiben weitergehende Auflagen (z. B. Feuerwache) der zuständigen  Behörde vorbehalten.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Gefährliche Stoffe / 26-15de      19   12 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   13 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs            Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Nachweisverfahren im Brandschutz      01.01.2015 / 27-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 19 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Grundsätze 4   3 Prozess 4  3.1 Allgemeines 4  3.2 Tätigkeiten nach Phasen 4  3.2.1 Phase Vorstudien 4  3.2.2 Phase Projektierung (siehe Anhang) 5  3.2.3 Phase Ausschreibung 5  3.2.4 Phase Realisierung 5  3.2.5 Phase Bewirtschaftung 6   4 Formale Anforderungen 6  4.1 Berichtform 6  4.2 Verbindlichkeit 6   5 Inhaltliche Anforderungen (siehe Anhang) 6   6 Anforderungen Fachpersonen 6   7 Anforderungen an bestimmte Nachweisarten 7  7.1 Entrauchungsnachweis 7  7.2 Warmrauchversuche 7  7.3 Realbrandversuche 7  7.4 Tragwerksnachweis 7  7.5 Evakuierungsnachweis 7   8 Aufgaben und Verantwortung Brandschutzbehörde 7  8.1 Formelle Prüfung 7  8.2 Materielle Prüfung (siehe Anhang) 8   9 Weitere Bestimmungen 8   10 Inkrafttreten 8        Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   1 Die Anwendung von Nachweisverfahren im Brandschutz zur Beurteilung von Brandge- fahr, Brandrisiko oder zur Nachweisführung konzeptioneller Ansätze ist bei Erfüllung der  Schutzziele der Brandschutznorm und bei einer ganzheitlichen Betrachtungsweise zulässig.   2 Diese Brandschutzrichtlinie regelt die Anforderungen an Prozess, Form und Inhalt von  Dokumenten sowie Anwender und Hilfsmittel bei der Verwendung von Nachweisverfahren  im Brandschutz.   3 Diese Brandschutzrichtlinie gilt bei der Anwendung von Nachweisverfahren im Brand- schutz vollumfänglich sowohl bei Neu- als auch bei Umbauten und Sanierungen.   2 Grundsätze   1 Die Anwendung von Nachweisverfahren führt zu einer erhöhten Verantwortung der Be- troffenen gemäss Brandschutznorm Artikel 3.   2 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Zulässigkeit der vorgesehenen Nachweis- verfahren sowie Nachweisverfahren im Brandschutz und die Genehmigung von im Brand- schutz tätigen Fachpersonen:   a Es dürfen nur anerkannte oder diesen gleichwertige Methoden verwendet werden;   b Konzepte, in denen Nachweisverfahren zum Einsatz kommen, dürfen nur von aner- kannten oder diesen gleichwertigen Fachpersonen eingereicht werden.   3 Die Brandschutzbehörde stützt sich dabei auf das VKF-Brandschutzregister.   4 Die Brandschutzbehörde prüft die brandschutzrelevanten Konzepte und Nachweise auf  Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Plausibilität.   5 Über die Erfüllung der Nachweise entscheidet die Brandschutzbehörde.   6 Die Nutzerschaften von Räumen, in denen Nachweisverfahren als Genehmigungsgrund- lage dienten, bestätigen gegenüber der Eigentümerschaft, dass sie die im Nachweis postu- lierten, massgebenden Randbedingungen zur Kenntnis genommen haben und dafür verant- wortlich sind, diese im Betrieb jederzeit uneingeschränkt einzuhalten.   3 Prozess   3.1 Allgemeines   1 Der Prozess richtet sich grundsätzlich nach den Phasen Vorstudien, Projektierung, Aus- schreibung, Realisierung und Bewirtschaftung.   2 In Abhängigkeit des effektiven Projektes kann in Abstimmung mit der Brandschutzbehör- de davon abgewichen werden.   3.2 Tätigkeiten nach Phasen   3.2.1 Phase Vorstudien   Sobald sich in dieser Phase oder später zeigt, dass für das Bauvorhaben die Anwendung  von Nachweisverfahren notwendig sein wird, sollte die Brandschutzbehörde kontaktiert wer- den, damit das weitere Vorgehen abgestimmt werden kann.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Norm/Lists/documents/1-15de.docx%23Norm_Art_3   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de      5   3.2.2 Phase Projektierung (siehe Anhang)   1 Nachweisverfahren enthaltende Brandschutzkonzepte sind in der Phase Projektierung  durch die Fachperson der Brandschutzbehörde zur Genehmigung einzureichen.   2 Die Brandschutzbehörde kann die entsprechende Genehmigung als Vorraussetzung für  den Baubeginn erklären.   3 Wesentliche Schritte von Nachweisverfahren sind:   a Projektdefinition;   b Definition von Schutzziel und Planungszielen inkl. zugehöriger Leistungskriterien;   c Risikobeurteilung;   d Definition der Bemessungsszenarien;   e Nachweisführung;   f Auswertung und Beurteilung;   g Dokumentation (auch von massgebenden Zwischenschritten).   4 Schutzziel und Planungsziele inkl. zugehöriger Leistungskriterien sollten vor der inhaltli- chen Bearbeitung mit der Brandschutzbehörde abgestimmt werden.   5 Soweit Nachweisverfahren verwendet werden, sollten durch die Fachperson und den An- wender folgende Elemente vorgängig mit der Brandschutzbehörde abgestimmt werden:   a Bemessungsszenarien inkl. Anfangs- und Randbedingungen;   b Risikobeurteilung;   c verwendetes Modell;   d Art und Umfang der Auswertung.   3.2.3 Phase Ausschreibung   1 Durch die Fachperson werden die Spezifikationen der gemäss Nachweis notwendigen  baulichen und technischen Massnahmen auf ihre Konzeptkonformität hin geprüft.   2 Soweit von der Ausschreibung abweichende Angebote eingereicht werden, sind diese  durch die Fachperson auf ihre Konzeptkonformität hin zu prüfen.   3.2.4 Phase Realisierung   1 Durch die Fachperson ist die Ausführung der gemäss Nachweis notwendigen baulichen  und technischen Massnahmen auf ihre Korrektheit zu prüfen.   2 Soweit Abweichungen zu den Anforderungen festgestellt werden, ist durch die Fachper- son und den Anwender zu beurteilen, ob der Nachweis unter den neuen Randbedingungen  immer noch Gültigkeit hat.   3 Nachteilig beeinflussende Abweichungen führen zu einem erneuten Nachweis oder ihrer  Richtigstellung.   4 Ein erneuter Nachweis ist wiederum der Brandschutzbehörde zur Genehmigung einzu- reichen.   5 Am Ende der Realisierungsphase ist auf Verlangen der Brandschutzbehörde mittels Kon- formitätsbestätigung aufzuzeigen, dass die effektive Ausführung mit dem Nachweis resp.  Konzept übereinstimmt.   6 Die Brandschutzbehörde kann die Konformitätsbestätigung als bezugsrelevant erklären.     Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.2.5 Phase Bewirtschaftung   1 Über die gesamte Nutzungsdauer der Baute sind durch die Eigentümer- und Nutzerschaft  die dem Nachweis zugrunde liegenden Annahmen und Vorgaben gemäss verbindlichem  Nutzungsplan einzuhalten. Dies betrifft insbesondere die Nutzungsarten, die Brandlasten  und alle massgeblichen baulichen und technischen Massnahmen.   2 Bei Renovierung, Sanierung, Umbau und Nutzungsänderung ist durch die Eigentümer-  und Nutzerschaft eigenverantwortlich sowie – soweit bei einem Baubewilligungsverfahren  involviert – durch die Brandschutzbehörde die Vereinbarkeit dieser Tätigkeiten mit dem  Nachweis zu prüfen.   3 Wo angezeigt, ist der Nachweis der angepassten Situation entsprechend neu zu führen  oder die vorgesehenen Tätigkeiten sind derart anzupassen, dass der Nachweis nach wie vor  Gültigkeit hat.   4 Formale Anforderungen   4.1 Berichtform   Nachweisverfahren sind der Brandschutzbehörde in Berichtform einzureichen.   4.2 Verbindlichkeit   1 Die in der Dokumentation gemachten Anforderungen an Bauten und Anlagen sind für die  weitere Planung und Ausführung verbindlich.   2 Die Dokumentation ist durch alle am Projekt verantwortlich beteiligten Personen und die  Eigentümerschaft rechtsgültig zu unterzeichnen.   5 Inhaltliche Anforderungen (siehe Anhang)   1 Die Dokumentation muss zu den einzelnen Prozessschritten gemäss Ziffer 3 alle Anga- ben enthalten, welche die Brandschutzbehörde benötigt, um die Erfüllung der vereinbarten  Schutzziele prüfen und beurteilen zu können.    2 Umfang und Detaillierungsgrad der einzelnen Angaben richten sich nach dem jeweiligen  Prozessschritt und der Systemgrenze.   3 Die Grundlagen des Konzeptes, insbesondere Versuchsergebnisse, Erfahrungsdaten, Li- teraturquellen, Resultate von Berechnungen und Detailanalysen sind soweit für die Nach- vollziehbarkeit notwendig in der Dokumentation festzuhalten und – soweit nicht bereits in der  Dokumentation aufgeführt – für die Brandschutzbehörde bereitzuhalten.   6 Anforderungen Fachpersonen   1 Fachpersonen, die einen Nachweis gemäss dieser Brandschutzrichtlinie einreichen, müs- sen die entsprechenden Anforderungen gemäss Brandschutzrichtlinie „Qualitätssicherung im  Brandschutz“ erfüllen.   2 Die zuständige Brandschutzbehörde kann in begründeten Fällen weitergehende Bestim- mungen erlassen.   file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/11-15de.docx file://AARGVNETAPP02/bs/vs/Richtlinien/Lists/documents/11-15de.docx   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de      7   7 Anforderungen an bestimmte Nachweisarten   7.1 Entrauchungsnachweis   1 Ist das potentielle Brandgut nicht hinreichend bestimmbar, ist für den Entrauchungsnach- weis ein Stoff mit einer hohen Rauchausbeute (z. B. Polyurethan) als Brennstoff zu verwen- den.   2 Die Brandschutzbehörde kann für die Überprüfung des Nachweises nach Fertigstellung  der Baute Warmrauchversuche verlangen.   7.2 Warmrauchversuche   1 Gegenstand, Ablauf und Randbedingungen von Warmrauchversuchen sind vorgängig mit  der Brandschutzbehörde abzustimmen.   2 Auf Verlangen ist die Brandschutzbehörde zu den Versuchen einzuladen.   3 Kaltrauchversuche sind nicht zulässig.   7.3 Realbrandversuche   1 Gegenstand, Ablauf und Randbedingungen von Realbrandversuchen sind vorgängig mit  der Brandschutzbehörde abzustimmen.   2 Auf Verlangen ist die Brandschutzbehörde zu den Versuchen einzuladen.   7.4 Tragwerksnachweis   1 Vereinfachte und allgemeine Rechenverfahren gemäss Eurocode („Heisse Bemes- sung / Naturbrand-Bemessung“) benötigen die Freigabe eines qualifizierten Ingenieurs (dipl.  Ing.).   2 Bei Nachweisführung unter Berücksichtigung eines Naturbrandszenarios muss das Si- cherheitsniveau gleich demjenigen eines Nachweises nach Normbrand sein. Daher ist ein  entsprechendes, anerkanntes Sicherheitskonzept für den konstruktiven Brandschutz zu ver- wenden.   7.5 Evakuierungsnachweis   1 Anforderungen an Evakuierungsnachweise müssen mit der Brandschutzbehörde abge- sprochen werden.   2 Die Brandschutzbehörde kann das Vorweisen einer entsprechenden Bestätigung als rele- vant für die Bauabnahme erklären.   3 Die Brandschutzbehörde kann für die Überprüfung des Nachweises nach Fertigstellung  der Baute Evakuierungsübungen verlangen.   4 Evakuierungsnachweise müssen durch eine sachverständige Fachperson eingereicht  werden.   8 Aufgaben und Verantwortung Brandschutzbehörde   8.1 Formelle Prüfung   1 Die Brandschutzbehörde prüft die Dokumentation auf formale Richtigkeit.   2 Formal korrekte Dokumentationen werden durch die Brandschutzbehörde materiell ge- mäss Ziffer 8.2 geprüft.     Nachweisverfahren im Brandschutz / 27-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3 Die zuständige Brandschutzbehörde kann die Prüfung an eine andere Brandschutzbe- hörde oder eine hinreichend qualifizierte, unabhängige, private Prüfstelle delegieren.   8.2 Materielle Prüfung (siehe Anhang)   1 Eine Dokumentation ist vollständig, wenn:   a sie alle Angaben enthält, damit die Dokumentation geprüft und die darin gemachten  Folgerungen und Empfehlungen durch die Brandschutzbehörde nachvollziehbar sind  und hinsichtlich Plausibilität beurteilt werden können;   b sie insbesondere alle Angaben gemäss Ziffer 5 im nötigen Umfang und Detaillierungs- grad enthält.   2 Eine Dokumentation ist nachvollziehbar, wenn:   a sie die Brandschutzbehörde in die Lage versetzt, anhand der gemachten Ausführun- gen die Argumentation und Schlussfolgerungen nachprüfen zu können;   b deren Schlussfolgerungen begründet werden.   3 Eine Dokumentation ist plausibel, wenn:   a deren Schlussfolgerungen nach den Gesetzen der Logik anhand der Begründung  überzeugend und widerspruchsfrei nachvollzogen werden können;   b deren Aussagen den durch eine qualifizierte Person zu erwartenden Vorstellungen  entsprechen oder Anomalien hinreichend begründet sind.   9 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   10 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs            Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE      Anerkennungsverfahren      01.01.2015 / 28-15de   DHDG Schreibmaschinentext 585.115  DHDG Schreibmaschinentext Anhang 20 zum Beschluss des Interkantonalen Organs Technische Handelshemmnisse (IOTH) vom 18. September 2014
(SAR 585.115)    Anerkennungsverfahren / 28-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch     http://www.praever.ch/de/bs/vs mailto:mail@vkf.ch http://www.vkf.ch/   BRANDSCHUTZRICHTLINIE Anerkennungsverfahren / 28-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Allgemeines 4  2.1 Inverkehrbringen 4  2.2 Anwenden (siehe Anhang) 4   3 Anerkennung von Brandschutzprodukten 4  3.1 Voraussetzungen 4  3.2 Verfahren 5  3.3 Qualitätsmanagement 5  3.4 VKF-Anerkennungsausweis 5  3.5 VKF-Anerkennungszeichen 5  3.6 VKF-Technische Auskunft über die Anwenbarkeit von Bauprodukten in Bezug auf die   Brandschutzvorschriften 5   4 Anerkennung von im Brandschutz tätigen Fachfirmen 5  4.1 Allgemeines 5  4.2 Voraussetzungen 6  4.2.1 Organisation 6  4.2.2 Fachpersonen 6  4.2.3 Musteranlagen 6  4.2.4 Qualitätsmanagement 6  4.3 Verfahren 7  4.4 VKF-Anerkennungsausweis 7   5 Publikation von VKF-Anerkennungen und VKF-Technischen Auskünften 7   6 Widerruf von VKF-Anerkennungen und VKF-Technischen Auskünften 7   7 Vertraulichkeit 8   8 Werbung 8   9 Gebühren 8   10 Rechtsmittelverfahren 8   11 Weitere Bestimmungen 8   12 Inkrafttreten 8        Anerkennungsverfahren / 28-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich   Diese Brandschutzrichtlinie regelt das Verfahren zur Anerkennung von Brandschutzproduk- ten und von im Brandschutz tätigen Fachfirmen und Fachpersonen.   2 Allgemeines   2.1 Inverkehrbringen   Der Bund ist zuständig für das Inverkehrbringen von Bauprodukten und ihrer Bereitstellung  auf dem Markt gemäss dem Bauproduktegesetz des Bundes (Nr. 933.0). Dasselbe gilt für  Anlagen.   2.2 Anwenden (siehe Anhang)   1 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Brandschutzprodukten in  Bauten und Anlagen, Nachweisverfahren im Brandschutz und die Genehmigung von im  Brandschutz tätigen Fachfirmen und -personen.   2 Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten stützt sich die Brand- schutzbehörde auf folgende Nachweise:   a bei Bauprodukten, welche von einer harmonisierten europäischen Norm erfasst sind  oder für welche eine europäische technische Bewertung ausgestellt worden ist, auf  Leistungserklärungen zur Grundanforderung „Brandschutz“ gemäss Bauproduktege- setz;   b bei allen anderen Produkten auf Prüfnachweise, Zertifikate und Konformitätsnachweise  akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstellen sowie auf das VKF-Brandschutzregister.   3 Wer für ein Brandschutzprodukt eine VKF-Anerkennung oder eine VKF-Technische Aus- kunft und einen Eintrag in das VKF-Brandschutzregister vornehmen will, kann der VKF einen  entsprechenden Antrag stellen.   3 Anerkennung von Brandschutzprodukten   3.1 Voraussetzungen   1 Die VKF kann Brandschutzprodukte nach Ziffer 2.2, Abs. 2b auf Antrag hin anerkennen.   2 Die VKF-Anerkennung ist Voraussetzung für den Eintrag in das VKF-Brandschutzregister.  Mit der VKF-Anerkennung wird bestätigt, dass ein Brandschutzprodukt die brandschutztech- nischen Anforderungen erfüllt und gemäss den Bestimmungen der verbindlichen Brand- schutzvorschriften angewendet werden kann.   3 Für eine VKF-Anerkennung hat der Antragsteller den Nachweis zu erbringen, dass das  Brandschutzprodukt den verbindlichen Brandschutzvorschriften entspricht. Die VKF akzep- tiert bei Produkten, welche nicht von einer harmonisierten Norm erfasst sind oder für welche  keine Europäische Technische Bewertung (ETB) ausgestellt worden ist als Nachweise Prüf- berichte, Zertifikate und Konformitätsnachweise akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstel- len. Fehlen diese Dokumentationen, kann der Nachweis auch aufgrund der Erfahrung und  dem Stand der Technik, aufgrund bestehender Versuchsresultate, durch rechnerische Be- stimmung nach validierten Verfahren oder durch anderweitige Klassifizierungsverfahren  (analog CWFT, Classification Without Further Testing) erbracht werden.   4 Die für die einzelnen Produktegruppen anwendbaren europäischen Normen, Prüfbestim- mungen und notwendigen Nachweise werden von der VKF in einem laufend aktualisierten  Verzeichnis publiziert.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Anerkennungsverfahren / 28-15de      5   3.2 Verfahren   1 Der Gesuchsteller reicht der VKF einen Anerkennungsantrag, mit einer Konformitätsbe- scheinigung, einem Zertifikat, einem Prüfbericht oder einem Gutachten von einer anerkann- ten Stelle ein. Die VKF kann zusätzlich eine technische Dokumentation sowie Unterhaltsan- weisungen verlangen.   2 Bevor die VKF eine VKF-Anerkennung ausstellt, führt sie bei den Brandschutzbehörden  ein Vernehmlassungsverfahren durch.   3.3 Qualitätsmanagement   1 Der Gesuchsteller hat durch geeignete Massnahmen sicherzustellen, dass sein Produkt  die brandschutztechnisch relevanten Anforderungen jederzeit erfüllt. Die Behebung allfälliger  Beanstandungen ist lückenlos zu dokumentieren und der VKF auf Verlangen zur Verfügung  zu stellen.   2 Änderungen am Produkt sowie Änderungen der Produkte- oder Firmenbezeichnung sind  innert Monatsfrist der VKF schriftlich zu melden. Sie entscheidet über die zu treffenden Mas- snahmen.   3.4 VKF-Anerkennungsausweis   1 Sind alle Anforderungen erfüllt, wird dem Gesuchsteller eine auf seinen Produktenamen  ausgestellte VKF-Anerkennung abgegeben. Diese legt den Anwendungsbereich fest.   2 Die Gültigkeitsdauer der VKF-Anerkennung ist auf maximal 5 Jahre befristet.   3 Für Verlängerungen gelten wiederum die Voraussetzungen gemäss Ziffer 3.1.   3.5 VKF-Anerkennungszeichen   1 Das VKF-Anerkennungszeichen der VKF bescheinigt, dass ein anerkanntes Produkt die  brandschutztechnischen Anforderungen erfüllt und angewendet werden kann. Es darf nur an  Produkten angebracht werden, die über eine Anerkennung verfügen.   2 Die VKF bestimmt, bei welchen anerkannten Brandschutzprodukten ein dauerhafter Hin- weis mit einem VKF-Anerkennungszeichen anzubringen ist.   3.6 VKF-Technische Auskunft über die Anwenbarkeit von Bauprodukten in Bezug  auf die Brandschutzvorschriften   1 Bei Bauprodukten nach Ziffer 2.2, Abs. 2a sind die Ziffern 3.4 und 3.5 nicht anwendbar.  Die VKF kann in diesem Fall für das Bauprodukt eine VKF-Technische Auskunft über die  Anwendbarkeit nach den Brandschutzvorschriften ausstellen.   2 Erfüllt ein Bauprodukt nach der Ziffer 2.2, Abs.  2a die brandschutztechnischen Anforde- rungen nicht, kann seine Anwendung verweigert werden.   4 Anerkennung von im Brandschutz tätigen Fachfirmen   4.1 Allgemeines   1 In den Brandschutzvorschriften geforderte oder von der Brandschutzbehörde als Kom- pensation verordnete Anlagen und technische Einrichtungen müssen grundsätzlich durch  Fachfirmen geplant, erstellt und in Stand gehalten werden. Die Brandschutzvorschriften le- gen fest, wenn diese Arbeiten nur durch Firmen welche über eine gültige VKF-Anerkennung  verfügen, ausgeführt werden dürfen. Bei freiwillig erstellten Anlagen und technischen Ein- richtungen entscheidet die Brandschutzbehörde über deren Anerkennung.     Anerkennungsverfahren / 28-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   2 Die VKF-Anerkennung von Fachfirmen für die Planung umfasst die Projekt- und Ausfüh- rungsplanung sowie die Fachbauleitung.   3 Die VKF-Anerkennung von Fachfirmen für die Errichtung umfasst die Projekt- und Aus- führungsplanung, Erstellung und Instandhaltung.   4 Die für die einzelnen Fachfirmen gültigen Anerkennungsbestimmungen werden von der  VKF in einem laufend aktualisierten Verzeichnis publiziert.   4.2 Voraussetzungen   4.2.1 Organisation   1 Anerkannte Fachfirmen müssen über ausreichende personelle, materielle und finanzielle  Mittel verfügen, um die Verantwortung als Planer / Errichter übernehmen zu können.   2 Anerkannte Fachfirmen für die Errichtung müssen, für die von ihr verwendeten VKF- anerkannten Produkte, zusätzlich über eine leistungsfähige und zuverlässige Instandhal- tungsorganisation mit entsprechender Einrichtung und Ersatzteilen verfügen. Sie müssen die  vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten ordnungsgemäss durchführen und Störungen an  Anlagen innerhalb von 24 Stunden beheben können.   4.2.2 Fachpersonen   1 Voraussetzungen, Ausbildung und Prüfung zur Erlangung eines Zertifikates für Fachper- sonal sowie die Weiterbildung müssen auf den gültigen Brandschutzvorschriften basieren.   2 Anerkannte Fachfirmen mit mehreren Standorten (Hauptsitz, Filiale, Zweigstelle usw.)  müssen nachweisen können, dass sie an jedem Standort über Mitarbeiter mit einem gültigen  VKF-Zertifikat als Fachperson im entsprechenden Fachgebiet verfügen.   4.2.3 Musteranlagen   1 Voraussetzung für die Anerkennung einer neuen Fachfirma für die Planung / Errichtung  von technischen Brandschutzeinrichtungen ist die vorgängige Projektierung / Errichtung von  Musteranlagen.   2 Die Anzahl, Anforderungen und der Umfang von Musteranlagen werden in einem laufend  aktualisierten, publizierten Verzeichnis aufgeführt. Der Entscheid über die Eignung als Mus- teranlage liegt bei der VKF.   3 Die Projektierung / Errichtung einer Musteranlage bedarf vorgängig der Einwilligung der  Brandschutzbehörde.   4 Die Planung einer Musteranlage wird durch die VKF zusammen mit der Brandschutzbe- hörde beurteilt.   5 Die Musteranlage wird durch die Brandschutzbehörde in Begleitung der VKF abgenom- men.   4.2.4 Qualitätsmanagement   1 Die Fachfirma muss ein anerkanntes Qualitätsmanagement-System (QM-System, z. B.  ISO 9001) unterhalten, das der Art, der Bedeutung und dem Umfang der Anlagen und Ein- richtungen angemessen ist. Insbesondere sind die Einhaltung der Brandschutzvorschriften  und die Weiterbildung des Personals sicherzustellen.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Anerkennungsverfahren / 28-15de      7   2 Die Fachfirma verpflichtet sich mit dem QM-System insbesondere:   a die Brandschutzvorschriften der VKF einzuhalten;   b die Weiterbildung des Personals sicherzustellen;   c alle für die Anerkennung der Firma relevanten Veränderungen der VKF innert Monats- frist schriftlich zu melden;   d bei Einstellung der Aktivitäten die VKF frühzeitig über die vorgesehene Weiterführung  der Instandhaltungsarbeiten an installierten technischen Brandschutzeinrichtungen zu  orientieren.   3 Die Arbeit der Fachfirma wird laufend (z. B. Projektbeurteilung, Abnahme / Kontrolle)  durch die Brandschutzbehörde oder durch deren beauftragte Fachstellen beurteilt und be- wertet. Das Resultat bildet eine wesentliche Grundlage für die Aufrechterhaltung und Ver- längerung der Anerkennung.   4.3 Verfahren   1 Die Fachfirma reicht der VKF einen Anerkennungsantrag ein. Mit dem Antrag sind die  Nachweise zu erbringen, dass die Voraussetzungen gemäss Ziffer 4.2 erfüllt sind.   2 Bevor die VKF eine VKF-Anerkennung ausstellt, führt sie bei den Brandschutzbehörden  ein Vernehmlassungsverfahren durch.   4.4 VKF-Anerkennungsausweis   1 Sind alle Anforderungen erfüllt, wird dem Gesuchsteller eine auf seinen Firmennamen  ausgestellte VKF-Anerkennung abgegeben.   2 Die Gültigkeitsdauer der VKF-Anerkennung ist auf maximal 5 Jahre befristet. Erst- Anerkennungen werden für höchstens 2 Jahre erteilt.   3 Für die Aufrechterhaltung der VKF-Anerkennung müssen die Fachfirmen der VKF jährlich  (jeweils bis spätestens 31. Januar) unaufgefordert den Nachweis über die Einhaltung der  Voraussetzungen gemäss Ziffer 4.2 einreichen.   4 Wird eine Verlängerung der VKF-Anerkennung gewünscht, hat die Fachfirma spätestens  6 Monate vor Ablauf der Gültigkeitsdauer bei der VKF einen entsprechenden Antrag zu stel- len. Für eine Verlängerung sind die zum Zeitpunkt der Antragsstellung geltenden Vorschrif- ten massgebend. Eine Verlängerung wird nur gestützt auf aktualisierte und vollständig ein- gereichte Dokumente gewährt.   5 Eine VKF-Anerkennung ist nicht übertragbar. Bei Fusion, Liquidation oder Übernahme der  anerkannten Fachfirma wird der Antrag der Nachfolgefirma durch die VKF neu beurteilt.   5 Publikation von VKF-Anerkennungen und VKF-Technischen Aus- künften   Alle VKF-Anerkennungen und VKF-Technische Auskünfte für Brandschutzprodukte und  Fachfirmen werden laufend im VKF-Brandschutzregister der VKF publiziert.   6 Widerruf von VKF-Anerkennungen und VKF-Technischen Auskünf- ten   1 Auf Antrag der Brandschutzbehörde können VKF-Anerkennungen und VKF-Technische  Auskünfte jederzeit von der VKF widerrufen werden, wenn die Voraussetzungen für die Er- teilung entfallen, wenn die Konformität mit den Brandschutzvorschriften nicht mehr gegeben  ist oder wenn bei ausgeführten Bauten und Anlagen bedeutende Mängel festgestellt werden.     Anerkennungsverfahren / 28-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   2 Aus einem Widerruf können keine Ansprüche gegenüber der VKF oder der Brandschutz- behörde geltend gemacht werden.   7 Vertraulichkeit   Alle produkte- / firmenspezifischen Unterlagen und Informationen werden von der VKF, den  Brandschutzbehörden und den eingesetzten Kommissionen vertraulich behandelt.   8 Werbung   1 In der Werbung darf auf VKF-Anerkennungen und VKF-Technische Auskünfte für Brand- schutzprodukte und Fachfirmen hingewiesen werden. Im Text ist die VKF-Anerkennung oder  VKF-Technische Auskunft mit der entsprechenden Nummer zu nennen.   2 Es dürfen keine irreführenden Hinweise gemacht werden.   9 Gebühren   1 Die VKF erhebt Gebühren für die VKF-Anerkennung und VKF-Technische Auskunft von  Brandschutzprodukten und Fachfirmen, für die Publikation im VKF-Brandschutzregister so- wie für die Abgabe von Anerkennungszeichen.   2 Die Gebühren richten sich nach der Gebührenordnung der VKF.   10 Rechtsmittelverfahren   Entscheide der von der VKF zuständigen Fachkommissionen enthalten die einschlägige  Rechtsmittelbelehrung. Das Rechtsmittelverfahren richtet sich nach dem jeweils gültigen  Rekurs- und Beschwerdereglement der VKF.   11 Weitere Bestimmungen   Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   12 Inkrafttreten   Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.   http://www.praever.ch/de/bs/vs  	A Ziele und Grundsätze 	B Allgemeiner brandschutz 	C BauLicher brandschutz 	1 Baustoffe 	2 Bauteile 	3 Brandschutzabstände 	4 Tragwerke und Brandabschnitte 	5 Flucht- und Rettungswege  	D TECHNISCHER brandschutz 	E abwehrender brandschutz 	F haustechnische anlagen 	G gefährliche stoffe 	H Organisatorischer brandschutz 	I VOLLZUG 	J schlussbestimmung 	Abgasanlagen 	Absauganlagen 	Abschottungen 	Abwehrender Brandschutz (siehe Anhang) 	Abweichungen 	Akkreditierung 	Aktivierungsgefahr 	Anerkannte Konstruktionen 	Anerkennung VKF 	Anlagen 	Anwender 	Atrium (Bauten mit Atrien) 	Aussenwandkonstruktionen (siehe Anhang) 	Aussen angebrachte Gewebe und Folien (siehe Anhang) 	Bauliches Konzept 	Bauprodukte 	Baustoffe 	Bauteile 	Bauten und Anlagen 	Bedachung1 (siehe Anhang) 	Beförderungsanlagen 	Behälterarten 	Behälterlager 	Beherbergungsbetriebe (siehe Anhang) 	Behindertenaufzüge 	Bemessungsbrand 	Bemessungsbrandszenario 	Blitzschutzsysteme 	Blocklager 	Brandabschnitte 	Brandabschnittsbildende Bauteile 	Brandabschnittsbildende Wände und Decken 	Brandbelastung (siehe Anhang) 	Brandfallsteuerung 	Brandfallsteuerung (Beförderungsanlagen, Phase 1) 	Brandgefahr 	Brandgefährdung 	Brandmauern 	Brandmeldeanlagen (BMA) 	Brandriegel 	Brandrisiko 	Brandschutzabschlüsse 	Brandschutzabstände 	Brandschutzanstriche 	Brandschutzbehörde 	Brandschutzkonzept 	Brandschutznachweis 	Brandschutzpläne 	Brandschutzplatten 	Brandschutzprodukte 	Brandverhaltensgruppen 	Brandverlauf 	Brennbare Flüssigkeiten 	Büro- und Gewerbebauten 	Dachkonstruktionen1 (siehe Anhang) 	Dämmschichtbildende Brandschutzsysteme 	Dauerwärmebeständige Produkte 	Dokumentation 	Doppelfassaden (Bauten mit Doppelfassaden) (siehe Anhang) 	Einliegerwohnung1 	Einsatzdokumente 	Elektromagnetische Störquellen 	Entrauchung mit Lüfter der Feuerwehr (LRWA) 	Errichter 	Europäische Technische Bewertung (ETB) 	Evakuierung 	Evakuierungsraum 	Experte / Fachingenieur 	Explosionsgefährdete Räume und Zonen 	Fachperson 	Fachplaner 	Fachplaner technischer Brandschutz 	Fahrnisbauten 	Feuergefährdete Räume und Zonen 	Feuerwehraufzüge 	Feuerwehrsteuerung (Beförderungsanlagen, Phase 2) 	Feuerwerkskörper 	Feuerwiderstand 	Flucht- und Rettungswegpläne 	Fluchtstrassen 	Fluchtweg 	Funktionskontrollen 	Galerie1 	Ganzheitliche Betrachtungsweise 	Gebäudegeometrie 	Gebäudekontrollbuch 	Gefährliche Stoffe 	Gesamthöhe1 (siehe Anhang) 	Gesamtleiter 	Geschossfläche 	Geschosszahl 	Getrenntlagerung 	Gewerbliche Küche 	Grosslager 	Hauptverkehrswege 	Hinterlüftete Fassaden (siehe Anhang) 	Hochhäuser 	Hochregallager 	Horizontale Fluchtwege 	H-Sätze 	Innenhof (Bauten mit Innenhöfen) 	Installationsschächte 	Instandhaltung 	Instandsetzung 	Integraler Test 	Kabel 	Kapselung 	Kastenfenster (siehe Anhang) 	Kennzeichnung von Fluchtwegen und Ausgängen 	Kindertagesstätten1 	Klassifizierte Systeme 	Kleingüteraufzüge 	Klimaanlagen 	Konformitätsbescheinigung 	Kontrollbericht Brandschutz 	Korridore 	Kritisches Verhalten 	Lager 	Laubengänge 	Leichtbrennbare Flüssigkeiten 	Leistungserklärung 	Leistungskriterien 	Leistungsnachweis 	Löschanlagenkonzept 	Löschgeräte (siehe Anhang) 	Löschleitungen 	Luft-Abgas-Systeme (LAS) 	Lufttechnische Anlagen (siehe Anhang) 	Lüftungsabschnitte 	Lüftungsanlagen 	Maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (MRWA) 	Massgebendes Terrain 	Membranfassaden (siehe Anhang) 	Nachweis 	Nachweisverfahren im Brandschutz 	Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (NRWA) 	Nutzung 	Nutzungseinheit1 	Nutzungsvereinbarung 	Parking 	Personenbelegung 	Personengefährdung 	Pfosten-Riegel-Fassaden (siehe Anhang) 	Planungsziel 	Pyrotechnische Gegenstände 	Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater (Bühnenfeuerwerk) 	QS Verantwortlicher Brandschutz 	Qualitätsmanagement Brandschutz 	Qualitätssicherung Brandschutz 	Qualitätssicherungsstufe (QSS) 	Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) 	Rauchabschnitt 	Rauchschutz-Druckanlagen (RDA) 	Raum1 (siehe Anhang) 	Räume mit grosser Personenbelegung 	Rechenmodell 	Regallager 	Reifen und Folgeprodukte 	Rettungsweg 	Revisionsunterlagen Brandschutz 	Rückholsteuerung bei Beförderungsanlagen 	Schleusen bei Sicherheitstreppenhäusern 	Schüttgutlager 	Schutzziele 	Separatlagerung 	SiBe Brandschutz 	Sicherer Ort im Freien 	Sicherer Ort im Gebäude 	Sicherheitsbeleuchtung 	Sicherheitsstromversorgung 	Sicherheitstreppenhaus 	Spezielle Kühl- und Löschanlagen 	Sprinkleranlagen (SPA) 	Spüllüftung 	Standardkonzept 	Stoffe 	System-Abgasanlagen 	Tagesbedarf 	Tanklager 	Tragwerk 	Treppenanlagen 	Übereinstimmungserklärung2 	Überhohe Räume1 	Umgang mit gefährlichen Stoffen 	Unsicherheit und Fehleranalyse 	Verbindungsrohre 	Verkaufsgeschäfte 	Verkaufsräume1 	Verkehrswege 	Verqualmungsgefahr 	Versand- und Verpackungseinheiten 	Vertikale Fluchtwege 	VKF-Brandschutzregister 	Vorhangfassaden (siehe Anhang) 	Wärmedämmverbundsysteme (siehe Anhang) 	Wärmetechnische Anlagen 	Wartung 	Wasserlöschposten 	Wohnbauten 	Zertifikat 	Zubereitung 	Zusammenlagerung 	Zwischenlager 	Weitere Bestimmungen 	Inkrafttreten 	Anhang 	1 Geltungsbereich 	2 Grundsätze 	2.1 Qualitätssicherungspflicht 	2.2 Dokumentationspflicht 	2.3 Qualitätssicherungsstufe (QSS)  	3 Anforderungen 	3.1 Allgemeine Anforderungen 	3.1.1 Projektorganisation 	3.1.2 Projektprozess  	3.2 Anforderungen an Projektbeteiligte 	3.2.1 Anforderungen Gesamtleiter 	3.2.2 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz 	3.2.3 Anforderungen Fachplaner 	3.2.4 Anforderungen Fachplaner technischer Brandschutz 	3.2.5 Anforderungen Errichter  	3.3 Qualitätssicherungsstufen (QSS) für bestimmte Nutzungen 	3.3.1 Tabelle zur Bestimmung der QSS für Bauten und Anlagen mit bestimmten Nutzungen  	3.4 Qualitätssicherungsstufen (QSS) für Teilbereiche mit besonderen Brandrisiken 	3.4.1 Tabelle zur Bestimmung der QSS für Bauten und Anlagen mit Teilbereichen mit besonderen Brandrisiken   	4 Allgemeine Umsetzung 	4.1 Aufgaben der Projektbeteiligten 	4.1.1 Aufgaben Eigentümer- und Nutzerschaft 	4.1.2 Aufgaben Gesamtleiter 	4.1.3 Aufgaben QS-Verantwortlicher Brandschutz (siehe Anhang) 	4.1.4 Aufgaben Fachplaner 	4.1.5 Aufgaben Fachplaner technischer Brandschutz 	4.1.6 Aufgaben Errichter 	4.1.7 Aufgaben Brandschutzbehörde   	5 Umsetzung in Abhängigkeit der Qualitätssicherungsstufe (siehe Anhang) 	5.1 Qualitätssicherungsstufe 1 (QSS 1) 	5.1.1 Umsetzung QSS 1 (siehe Anhang) 	5.1.2 Projektorganisation QSS 1 (siehe Anhang) 	5.1.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1 	5.1.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 1 (siehe Anhang)  	5.2 Qualitätssicherungsstufe 2 (QSS 2) 	5.2.1 Umsetzung QSS 2 (siehe Anhang) 	5.2.2 Projektorganisation QSS 2 (siehe Anhang) 	5.2.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2 	5.2.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 2 (siehe Anhang)  	5.3 Qualitätssicherungsstufe 3 (QSS 3) 	5.3.1 Umsetzung QSS 3 (siehe Anhang) 	5.3.2 Projektorganisation QSS 3 (siehe Anhang) 	5.3.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3 	5.3.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 3 (siehe Anhang)  	5.4 Qualitätssicherungsstufe 4 (QSS 4) 	5.4.1 Umsetzung QSS 4 (siehe Anhang) 	5.4.2 Projektorganisation QSS 4 (siehe Anhang) 	5.4.3 Anforderungen QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4 	5.4.4 Leistungsbild QS-Verantwortlicher Brandschutz QSS 4 (siehe Anhang) 	5.4.5 Anforderungen Kontrollorgan Brandschutz QSS 4 	5.4.6 Leistungsbild Kontrollorgan QSS 4   	6 Weitere Bestimmungen 	7 Inkrafttreten 	8 Übergangsbestimmungen 	Anhang  		2021-01-07T15:03:38+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"