type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text:
725.100

  Beschluss
  betreffend die Deklassierung und Klassierung von Strassen

  vom 19.05.1999 (Stand 02.07.1999)

  Der Grosse Rat des Kantons Wallis

    eingesehen den Artikel 31 Absatz 3 Buchstabe b der Kantonsverfassung;

    eingesehen die Artikel 5, 17, 18, 19, 25 und 103 des Strassengesetzes vom 3. September 1965 (StrG);

    auf Antrag des Staatsrates,

  beschliesst:

1 Deklassierung von Kantonsstrassen

Art. 1

Kreis 2

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die Strasse "Leukerbad innerorts" (Strada Nr. 30) vom Richtpunkt 200 bis 211 auf Gebiet der Gemeinde Leukerbad;

      b)

      die Strasse "Leuk-Stadt innerorts" (Strada Nr. 720) vom Richtpunkt 0 bis 11 auf Gebiet der Gemeinde Leuk-Stadt;

      c)

      die Strasse "Susten-Pletschen" (Strada Nr. 36) vom Richtpunkt 0 bis 18 auf Gebiet der Gemeinde Leuk-Stadt.

2

Zu kantonalen Nebenstrassen mit funktionellen Verkehrsbeschränkungen werden eingereiht:

      a)

      die Strasse "Steg-Mittal" (Strada Nr. 719) vom Richtpunkt 0 bis 39 auf Gebiet der Gemeinden Gampel und Steg;

      b)

      die Strasse "Varen-Rumeling" (Strada Nr. 705) vom Richtpunkt 0 bis 29 auf Gebiet der Gemeinden Varen, Inden und Leuk.

Art. 2

Kreis 7

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die "alte Landstrasse Gamsen" auf Gebiet der Gemeinde Brig-Glis;

      b)

      die "alte Furkastrasse" innerorts Brig auf Gebiet der Gemeinde Brig-Glis;

      c)

      die "neue Furkastrasse" (Strada Nr. 1015) vom Richtpunkt 10 + 600 bis 38 auf Gebiet der Gemeinde Naters;

      d)

      die "Hauptstrasse A 19, Fiesch innerorts" (Strada Nr. A 19) vom Richtpunkt 190 + 250 bis 190 + 830 auf Gebiet der Gemeinde Fiesch.

2

Zu einer Bergnebenstrasse wird deklassiert: "die Hauptstrasse A19 im Ortsinnern von Fiesch" (Strada Nr. A19) vom Richtpunkt 180 + 500 bis 190 + 250 auf Gebiet der Gemeinde Fiesch.

Art. 3

Kreis 8 (Simplon)

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die "Bachstrasse" (Strada Nr. 902) vom Richtpunkt 0 bis 22 auf Gebiet der Gemeinden Brig-Glis und Ried-Brig;

      b)

      die Strasse "Ried-Brig-Brei" (Strada Nr. 904) vom Richtpunkt 0 bis 13 auf Gebiet der Gemeinde Ried-Brig;

      c)

      die Strasse "Glis-Napoleonsbrücke" (Strada Nr. 900) vom Richtpunkt 0 bis 15 auf Gebiet der Gemeinde Brig-Glis;

      d)

      die Strasse "Napoleon-Holzji" (Strada Nr. 901) vom Richtpunkt 0 bis 8 auf Gebiet der Gemeinde Brig-Glis.

2

Zu einer kantonalen Nebenstrasse im Gebirge mit funktioneller Verkehrsbeschränkung wird deklassiert: die Hauptstrasse im Gebirge "Brig-Luftseilbahn Rosswald - N9 S" (Strada Nr. 8), genannt "Riederwaldstrasse", vom Richtpunkt 50 bis 79 auf Gebiet der Gemeinde Ried-Brig.

3

Die Hauptstrasse im Gebirge "Brig-Luftseilbahn Rosswald N9 S" (Strada Nr. 8), genannt "alte Ganterstrasse" auf Gebiet der Gemeinde Ried-Brig wird vom Richtpunkt 100 bis 117 deklassiert mit anschliessendem Entwidmungs- und Löschungsverfahren gemäss Strassengesetz.

Art. 4

Kreis 3

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die Strasse "Réchy innerorts" (Strada Nr. 49) vom Richtpunkt 0 bis 10 + 750 auf Gebiet der Gemeinde Chalais;

      b)

      die Strasse "Pramagnon-Grône" (Strada Nr. 607) vom Richtpunkt 0 bis 10 + 300 auf Gebiet der Gemeinde Grône;

      c)

      die Strasse "Transit Nord in Montana/Vermala" (Strada Nr. 45) vom Richtpunkt 130 + 200 bis 130 + 700 auf Gebiet der Gemeinde Randogne;

      d)

      die Strasse "Chalais-Noës" (Strada Nr. 49) vom Richtpunkt 20 + 300 bis 39 auf Gebiet der Gemeinde Siders;

      e)

      die Strasse "Granges-Village-Granges Gare" (Strada Nr. 51) vom Richtpunkt 0 + 300 bis "Granges-Bahnhof" auf Gebiet der Gemeinde Siders;

      f)

      die Strasse "Glarey-Rhonebrücke-Pfynwald" (Strada Nr. 609) vom Richtpunkt 0 bis 12 auf Gebiet der Gemeinde Siders.

2

Zu einer Bergnebenstrasse (Strada Nr. 43) wird deklassiert: die Talhauptstrasse "Réchy-Chalais" (Strada Nr. 49) vom Richtpunkt 10 + 750 bis 20 + 300 auf Gebiet der Gemeinde Chalais.

Art. 5

Kreis 4

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die Strasse "Ardon-Isières" (Strada Nr. 216) vom Richtpunkt 0 bis 25 auf Gebiet der Gemeinde Ardon;

      b)

      die Strasse "Clèbes-Verrey" (Strada Nr. 522) vom Richtpunkt 10 + 50 bis 22 auf Gebiet der Gemeinde Nendaz;

      c)

      die Strasse "Kreuzung Boléro-Anschluss an die Nord- Umfahrung von Bramois" (Strada Nr. 536) vom Richtpunkt 10 + 500 bis 49 auf Gebiet der Gemeinde Sitten. Die Deklassierung vom Richtpunkt 24 bis 49 wird erst bei der Inbetriebnahme der Umfahrung Bramois-St. Martin, auf Gebiet der Gemeinde Sitten, wirksam.

Art. 6

Kreis 5

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die alte Strasse "Merdenson-Glarier" vom Richtpunkt 20 + 350 bis 40 + 570 der Strasse Nr. 94 auf Gebiet der Gemeinden Vollèges und Bagnes;

      b)

      die Strasse "Martigny-Bourg innerorts" vom Richtpunkt 10 + 860 bis 20 + 430 der Strasse Nr. 409 auf Gebiet der Gemeinde Martigny;

      c)

      die alte Simplonstrasse, d.h. die Strasse "La Bâtiaz innerorts" (Strada Nr. 436) vom Richtpunkt 0 bis 5 und die Strasse "Pont de la Bâtiaz-Giratoire de la Moya" auf Gebiet der Gemeinde Martigny;

      d)

      die Strasse Martigny-Martigny-Croix, d.h. die Teilstrecke "Bahnhof-strasse - ab der Kreuzung Léman/Bahnhof - Durchquerung des "Place Centrale" - Avenue du Grand-St. Bernard bis zur Kreuzung von Pré-de-Foire" (Strada Nr. 409) vom Richtpunkt 2 bis 10 + 860 auf Gebiet der Gemeinde Martigny;

      e)

      die alte Strasse zum Grossen St-Bernhard "Pont des Vaux - La Duay" vom Richtpunkt 160 + 520 bis 180 + 270 der Strasse A21 auf Gebiet der Gemeinden Sembrancher und Orsières.

Art. 7

Kreis 6

1

Zu Gemeindestrassen werden deklassiert:

      a)

      die untere Teilstrecke "Branson-Colombière" (Strada Nr. 430) vom Richtpunkt 100 bis 10 auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      b)

      die obere Teilstrecke "Branson-Colombière" (Strada Nr. 430) vom Richtpunkt 100 bis 104 auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      c)

      die Strasse "Forêt-Vers l'Eglise" (Strada Nr. 430) vom Richtpunkt 20 bis 20 + 970 auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      d)

      die Strasse "La Fontaine innerorts" auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      e)

      die Strasse "Vers l'Eglise-Châtaignier" (Strada Nr. 508) vom Richtpunkt 0 bis 13 auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      f)

      die Strasse "Saxé innerorts" (Strada Nr. 508) vom Richtpunkt 15 bis 20 auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      g)

      die Strasse "Mazembroz innerorts" (Strada Nr. 508) vom Richtpunkt 21 bis 24 auf Gebiet der Gemeinde Fully;

      h)

      die "alte Strasse von Salvan" vom Richtpunkt 20 + 750 bis 30 + 310 der Strasse Nr. 102 auf Gebiet der Gemeinde Martigny.

2 Klassierung von Gemeindestrassen

Art. 8

Kreis 2

1

Als Nebenstrasse im Gebirge wird klassiert "die Umfahrungsstrasse in Leukerbad" (Strada Nr. 30) vom Punkt 200 bis 164 auf Gebiet der Gemeinde Leukerbad.

Art. 9

Kreis 7

1

Als Nebenstrassen im Gebirge werden klassiert:

      a)

      die Strasse "Mund-Färchu" vom Richtpunkt 70 + 150 (Strada Nr. 164) bis zur Einfahrt des Weilers Färchu auf Gebiet der Gemeinde Mund;

      b)

      die Strasse "Blitzingen-Chastebiel" vom Richtpunkt 270 (Strada A19) bis zum Weiler Chastebiel auf Gebiet der Gemeinde Blitzingen.

Art. 10

Kreis 3

1

Als Berghauptstrasse wird klassiert die Teilstrecke "Transit Süd im Montana-Vermala" vom Richtpunkt 130 + 20 bis zum Richtpunkt 130 + 700 (Strada Nr. 45), auf Gebiet der Gemeinde Randogne.

2

Als Bergnebenstrasse wird klassiert der "Anschluss Blignoud (Strada Nr. 532) Verlängerung vom Richtpunkt 6 bis zur Strasse Nr. 59 Grimisuat-Arbaz-Anzère" Richtpunkt 20 + 50 auf Gebiet der Gemeinden Ayent und Arbaz.

Art. 11

Kreis 4

1

Als Hauptstrasse in der Talebene wird klassiert die Teilstrecke "Kreisel Transelectric-Chandoline-Kreuzung Boléro" (Strada Nr. 44) vom Richtpunkt 10 + 200 bis 30 + 700 auf Gebiet der Gemeinde Sitten.

2

Als Nebenstrassen in der Talebene werden klassiert:

      a)

      die "Route de l'Aéroport de Sion" vom Richtpunkt 0 + 640 (Strada Nr. 44) bis zur Einfahrt des Flugplatz-Parkplatzes auf Gebiet der Gemeinde Sitten;

      b)

      die Süd-Verlängerung des N9-Anschlusses von Conthey (Strada Nr. 504) vom Richtpunkt 18 bis zum Anschluss an die Strasse 67, Richtpunkt 10 + 400, Pont-de-la-Morge-Aproz auf Gebiet der Gemeinde Conthey.

Art. 12

Kreis 5

1

Als Hauptstrasse in der Talebene wird klassiert: die Teilstrecke der Strasse "du Levant zwischen dem Kreisel Neuvilles, Richtpunkt 16 (Strada Nr. 90) und der Kreuzung Pré-de-Foire" Richtpunkt 10 + 860 (Strada Nr. 403) auf Gebiet der Gemeinde Martigny.

2

Als Nebenstrasse in der Talebene wird klassiert: der "Anschluss Indivis" (Strada Nr. 434) vom Richtpunkt 0 bis 14 auf Gebiet der Gemeinden Charrat und Martigny.

3

Als Bergnebenstrasse wird klassiert: die Strasse "Ravoire-Chez Pillet" vom Richtpunkt 50 + 600 (Strada Nr. 100) bis zum Weiler Chez Pillet auf Gebiet der Gemeinde Martigny-Combe.

Art. 13

Kreis 6

1

Als Bergnebenstrasse wird klassiert: die Strasse "Dorénaz-Allesse-Champex" vom Richtpunkt 20 + 740 (Strada Nr. 103) bis zum Platz der Luftseilbahn von Champex auf Gebiet der Gemeinde Dorénaz.

3 Schlussbestimmungen

Art. 14

1

Bei der Deklassierung hat der Staat die Pflicht, die der Gemeinde übergebene Strasse entsprechend ihrer neuen Zweckbestimmung instandzustellen. Die Wiederinstandstellungskosten gehen zulasten des Kantons.

2

Bei der Klassierung einer Strasse zu einer kantonalen Strasse hat die Gemeinde den Nachweis zu erbringen, dass diese vermarkt ist und grundbuchrechtlich im Eigentum der Gemeinde steht. Der Zustand der Strasse soll ihrer Klassierung entsprechen. Die diesbezüglichen Kosten gehen zulasten der Gemeinde.

Art. 15

1

Der vorliegende Beschluss unterliegt nicht der Volksabstimmung.

2

Der Staatsrat setzt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses fest.

3

Der Staatsrat, durch das Departement für Verkehr, Bau und Umwelt, wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses betraut. Er veranlasst die Eintragung der Mutation ins Grundbuch.

  CSW RO/AGS 1999 f 81 | d 84


text:
725.101

  Beschluss
  betreffend die Kriterien zur Festlegung der Prioritäten für den Bau, die Korrektion und Wiederinstandstellung der Strassen und öffentlichen Verkehrswege

  vom 29.09.1993 (Stand 01.04.1994)

  Der Grosse Rat des Kantons Wallis

    eingesehen die Artikel 26 und 85 Absatz 3 des Gesetzes über die Strassen und öffentlichen Verkehrswege vom 2. Oktober 1991;

    auf Antrag des Staatsrates,

  beschliesst:

Art. 1

1

Der vorliegende Beschluss legt die Kriterien für die Prioritäten betreffend den Bau, die Korrektion und die Wiederinstandstellung der Strassen fest.

Art. 2

1

Das Strassennetz wird vervollständigt, verbessert und unterhalten gemäss:

      a)

      den grundsätzlichen Kriterien politisch-wirtschaftlicher Art, welche für die Wahl des Strassenbaus zu berücksichtigen sind;

      b)

      den Kriterien, die für die Planung und Ausführung eines jeden Strassenprojektes zu berücksichtigen sind.

Art. 3

1

Die grundsätzlichen Kriterien politisch-wirtschaftlicher Art sind:

      a)

      der Anschluss des Kantons an das interkantonale schweizerische und europäische Strassennetz;

      b)

      die sichere und rasche Zugänglichkeit zwischen den Haupt- und Nebenstrassennetzen innerhalb des Kantons;

      c)

      die gänzliche Erschliessung des Territoriums, namentlich:

      1.

      die Erweiterung des Strassennetzes in den geographisch und wirtschaftlich durch Fehlen von Verbindungsmöglichkeiten benachteiligten Gebieten,

      2.

      der Ausbau des Strassennetzes in den Regionen, in denen die Verbindungswege der Verkehrszunahme nicht gefolgt sind;

      d)

      die Sicherung von Verkehrswegen, die durch Naturgefahren bedroht sind.

Art. 4

1

Die Kriterien für die Planung und Ausführung im Strassenbau sind:

      a)

      die Beseitigung der Unfallursachen;

      b)

      die Erstellung von Schutzbauten;

      c)

      die Flüssigkeit des Strassenverkehrs;

      d)

      die wirtschaftliche Zweckmässigkeit;

      e)

      die natürliche und bebaute Umwelt;

      f)

      die Koordination mit dem öffentlichen Verkehr.

2

Artikel 26 des revidierten Strassengesetztes über die Strassen und öffentlichen Verkehrswege vom 2. Oktober 1991 ist in jedem Fall anwendbar.

Art. 5

1

Der Staatsrat legt das generelle Programm für die Strassenbauarbeiten dem jährlichen Budget bei.

2

Die Notwendigkeit der Ausführung der geplanten Arbeiten ist in jedem Dekret oder Beschluss aufgrund der in diesem Beschluss festgelegten Kriterien ausdrücklich darzulegen.

Art. 6

1

Der vorliegende Beschluss wird, weil nicht von allgemeiner Tragweite, der Volksabstimmung nicht unterbreitet. Der Staatsrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Beschlusses.

  CSW RO/AGS 1994 f 8, 64 | d 9, 79


text:
725.105

  Reglement
  über die Wintersperre von kantonalen Strassen und Wegen

  vom 06.10.2010 (Stand 15.10.2010)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen die Artikel 3 Absätze 3 und 5 und 106 Absatz 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG);

    eingesehen die Artikel 1 Buchstabe b und 2 des Ausführungsgesetzes über die Bundesgesetzgebung betreffend den Strassenverkehr vom 30. September 1987 (AGSVG);

    eingesehen die Artikel 103 Absatz 3, 137 Absatz 2, 143 und 246 Absatz 1 des Strassengesetzes vom 3. September 1965 (StrG);

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  beschliesst:

Art. 1

Geltungsbereich

1

Der Staatsrat verfügt alljährlich zu Beginn des Winters für die bevorstehende Saison und für das gesamte Kantonsgebiet, welche für den allgemeinen Durchgangsverkehr nicht geöffneten Kantonsstrassen und welche kantonalen Wege durch ein allgemeines Fahrverbot für den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr (Art. 3 Abs. 3 SVG) sowie für die übrigen Fahrzeugarten und Strassenbenützer (Reiter, Fussgänger, Wanderer, Skifahrer usw., Art. 3 Abs. 5 SVG) gesperrt werden.

2

Er erstellt eine Liste aller kantonalen Strassen und Wege, die der Wintersperre unterliegen und die er gegebenenfalls jedes Jahr anpassen kann.

Art. 2

Verfügung

1

Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit oder aufgrund wirtschaftlicher Überlegungen verfügt der Staatsrat die Sperrung von Verkehrswegen. Er hat dabei den Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu berücksichtigen und eine Abwägung aller vorhandenen Interessen vorzunehmen.

2

Gegen die Sperrverfügung kann innert 30 Tagen seit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt Beschwerde beim Kantonsgericht eingereicht werden.

3

Eine allfällige Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.

Art. 3

Veröffentlichung der Verfügung

1

Die Liste der kantonalen Strassen und Wege, die der Wintersperre unterliegen, wird alljährlich zu Beginn des Winters im Amtsblatt des Kantons Wallis veröffentlicht.

Art. 4

Vollzug der Verfügung

1

Nach Veröffentlichung der Sperrverfügung und Anhörung der kantonalen Kommission für Strassensignalisation nehmen die zuständigen Dienststellen die sachgemässe Anbringung der Signalisation vor.

2

Die Signalisation wird beim Beginn des zu sperrenden Strassenabschnitts sowie an jeder Zufahrt angebracht, die in diesen einmündet.

3

Die Signalisation kann durch weitere Vorkehrungen ergänzt werden.

Art. 5

Sanktionen

1

Jeder Verstoss gegen die errichtete Signalisation hat nach Artikel 27 Absatz 1 SVG in Verbindung mit Artikel 90 SVG eine strafrechtliche Sanktion zur Folge, es sei denn, es liege eine vom allgemeinen Verkehrsverbot abweichende Ausnahmebewilligung vor.

2

Das Beschädigen oder Versetzen einer errichteten Signalisation stellt eine strafbare Handlung im Sinne der Artikel 144 StGB, 98 SVG oder 237 StGB dar.

Art. 6

Dauer der Beschränkung

1

Die Wiedereröffnung der während des Winters für den Verkehr von Motorfahrzeugen oder Fahrrädern und andere Arten der Benutzung (durch Reiter, Fussgänger, Wanderer oder Skifahrer usw.) gesperrten kantonalen Strassen und Wege erfolgt alljährlich im Frühling, sobald:

      a)

      es die längerfristigen Witterungsbedingungen erlauben;

      b)

      keine Gefährdung mehr vorhanden ist; und

      c)

      die für die Wiedereröffnung notwendigen Arbeiten ausgeführt worden sind.

2

Die zuständigen Dienststellen nehmen die Aufhebung der Beschränkung vor.

Art. 7

Ausnahmebewilligung

1

Der Staatsrat kann ausnahmsweise und unter gewissen, genau zu definierenden Bedingungen ein punktuelles Abweichen vom allgemeinen Fahrverbot oder von einem bestimmten Benutzungsverbot bewilligen.

2

Der Gesuchsteller hat dazu ein begründetes Gesuch beim Rechtsdienst des für den Strassenbau zuständigen Departements einzureichen.

3

Die Ausnahmebewilligung wird persönlich für eine Strasse oder einen Strassenabschnitt, die genau zu bezeichnen ist, erteilt.

4

Die Bewilligung ist nicht auf Dritte übertragbar.

5

Die Bewilligung wird an bestimmte Bedingungen und Auflagen geknüpft, namentlich betreffend:

      a)

      die Dauer der Bewilligung;

      b)

      die Erneuerung der Bewilligung;

      c)

      die Ausschliesslichkeit der Bewilligung;

      d)

      den Umfang und Zweck der Bewilligung für den Verkehr auf der bezeichneten Strecke;

      e)

      die Verpflichtung des Bewilligungsnehmers, die Strassenbenützer über den Umfang der Bewilligung zu informieren;

      f)

      die Verpflichtung des Bewilligungsnehmers, auf der bezeichneten Strecke für die Sicherheit der Personen zu sorgen;

      g)

      die Verpflichtung des Bewilligungsnehmers, sich bei lokalen oder regionalen Fachpersonen betreffend die Prävention vor Lawinen, Rutschungen, Steinschlägen oder anderen Gefahren zu informieren, sowie die Verpflichtung, die bezeichnete Strecke nur nach Erhalt einer günstigen Vormeinung besagter Fachpersonen zu benutzen;

      h)

      die Unterhaltskosten für die gesperrte Strecke, die zulasten des Bewilligungsnehmers gehen;

      i)

      das Überwachungssystem und die Zugangsregelung (Ampeln, Strassenschranken, Absperrvorrichtungen, Meldung der berechtigten Nummernschilder, Signalisation, usw.);

      j)

      die Kosten für allfällige Interventionen und für die Überwachung sowie gegebenenfalls für bauliche Massnahmen, die aufgrund der bewilligten Benutzung des betroffenen Streckenabschnitts notwendig werden;

      k)

      die Bedingungen und Auflagen, die von den kantonalen Dienststellen vorgebracht werden;

      l)

      die Verpflichtung des Bewilligungsnehmers ein Benutzungsprotokoll zu führen;

      m)

      die zu unterzeichnende Verpflichtungserklärung des Bewilligungsnehmers, dass er die bezeichnete Strecke auf eigene Wag und Gefahr benutzt und die Verantwortung für die Konsequenzen im Falle eines Unfalls übernimmt;

      n)

      die Rechtsmittel.

6

Gegen den Entscheid der Ausnahmebewilligung kann innert 30 Tagen Beschwerde beim Kantonsgericht eingereicht werden.

Art. 8

Gebühr

1

Der Staatsrat erhebt gestützt auf Artikel 143 StrG eine Gebühr für jeden Entscheid oder jede Amtshandlung, die in Anwendung dieses Reglements erfolgt.

Art. 9

Rückzug der Ausnahmebewilligung

1

Der Staatsrat kann die Ausnahmebewilligung zurückziehen, wenn den Bedingungen und Auflagen der Bewilligung nicht Folge geleistet wird.

2

Gegen den Rückzug der Ausnahmebewilligung kann innert 30 Tagen Beschwerde beim Kantonsgericht eingereicht werden.

Art. 10

Inkrafttreten

1

Das vorliegende Reglement tritt mit seiner Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

  CSW BO/Abl. 41/2010


text:
725.109

  Reglement
  über die Gebühren für den Sondergebrauch des öffentlichen Eigentums auf kantonalen Verkehrswegen und am Genfersee

  vom 05.04.2017 (Stand 14.04.2017)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen den Artikel 143 des Strassengesetzes vom 3. September 1965;

    auf Antrag des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt,

  beschliesst:

Art. 1

Geltungsbereich

1

Das vorliegende Reglement bezweckt, die Gebühren und die Art ihrer Erhebung festzulegen, welche für den Sondergebrauch des öffentlichen Eigentums auf kantonalen Verkehrswegen und am Genfersee erhoben werden.

Art. 2

Allgemeine Bestimmungen

1

Die Gebühren werden in Berücksichtigung der mit der Bewilligung oder Konzession verbundenen wirtschaftlichen Vorteile, des Interesses des Gebührenpflichtigen und der für das öffentliche Eigentum resultierenden Nachteile festgesetzt.

2

Die Gebühren werden in der Regel jährlich erhoben. Sie betragen zwischen 100 und 50'000 Franken und sind an den Landesindex für Konsumentenpreise gebunden.

3

In Ausnahmefällen setzt die zuständige Behörde eine einmalig zu entrichtende Gebühr fest.

Art. 3

Jährliche Gebühren

1

Der Betrag der jährlichen Gebühren bestimmt sich wie folgt:

      a)

      unbearbeitetes Terrain (unbefestigte Fläche), bei nichtgewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      8 Franken/m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      6 Franken/m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      4 Franken/m²

      4.

      ausserorts

      2 Franken/m²

      b)

      bearbeitetes Terrain (befestigte Fläche), bei nichtgewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      10 Franken/m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      8 Franken/m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      6 Franken/m²

      4.

      ausserorts

      3 Franken/m²

      c)

      unbearbeitetes Terrain (unbefestigte Fläche), bei gewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      16 Franken/m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      12 Franken/m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      8 Franken/m²

      4.

      ausserorts

      4 Franken/m²

      d)

      bearbeitetes Terrain (befestigte Fläche), bei gewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      18 Franken/m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      14 Franken/m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      10 Franken/m²

      4.

      ausserorts

      5 Franken/m²

      e)

      Standplatz für einen Kiosk oder temporärer Stand:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      20 Franken/Jahr und m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      16 Franken/Jahr und m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      12 Franken/Jahr und m²

      4.

      ausserorts

      6 Franken/Jahr und m²

2

Der Betrag der jährlichen Gebühren bei Sondernutzung für Parkplätze bestimmt sich wie folgt:

      a)

      unbearbeitetes Terrain (unbefestigte Fläche), bei nichtgewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      480 Franken/20m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      240 Franken/20m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      120 Franken/20m²

      4.

      ausserorts

      100 Franken/20m²

      b)

      bearbeitetes Terrain (befestigte Fläche), bei nichtgewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      520 Franken/20m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      280 Franken/20m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      160 Franken/20m²

      4.

      ausserorts

      100 Franken/20m²

      c)

      unbearbeitetes Terrain (unbefestigte Fläche), bei gewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      600 Franken/20m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      360 Franken/20m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      240 Franken/20m²

      4.

      ausserorts

      160 Franken/20m²

      d)

      bearbeitetes Terrain (befestigte Fläche), bei gewerblicher Nutzung:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      640 Franken/20m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      400 Franken/20m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      280 Franken/20m²

      4.

      ausserorts

      220 Franken/20m²

      e)

      bestehender Unterstand:

      1.

      in einem Hauptort, Stadtzentrum oder Tourismusort

      620 Franken/20m²

      2.

      in einem nicht zentral gelegenen Hauptort oder in einem Dorf

      380 Franken/20m²

      3.

      in einer Ortschaft mit unter 1'000 Einwohnern

      260 Franken/20m²

      4.

      ausserorts

      140 Franken/20m²

3

Der Betrag der jährlichen Gebühren bei Sondernutzung am oder auf dem Genfersee und seiner Ufer bestimmt sich wie folgt:

      a)

      Flächen auf Uferaufschüttungen am Genfersee

      5 Franken/m²

      b)

      Nutzung offener Wasserflächen (auf dem Genfersee)

      1 Franken/m²

      c)

      am Genfersee liegende oder an diesen anstossende Pontons, Treppen oder Hafenplätze

      8 Franken/m²

      d)

      Nutzung der Uferzone am Genfersee

      2 Franken/Lfm

      e)

      Schiene auf Boden oder auf Stützen

      8 Franken/Lfm

      f)

      am Genfersee anliegende oder anstossende Bauten und Anlagen

      20 Franken/Lfm

      g)

      Bojen (Ankerklotze auf der offenen Wasserfläche des Genfersees)

      300 Franken/Stk.

      h)

      Kühlanlagen, Wärmepumpen oder andere technische Anlagen

      0.50 Franken/l pro Min.

      i)

      verschiedene Leitungen (Strom, TV, etc.) von 0 bis 1'000Lfm

      0.20 Franken/Lfm

      j)

      verschiedene Leitungen (Strom, TV, etc.) ab 1'000Lfm

      Franken/Lfm

Art. 4

Einmalige Gebühren

1

Für die nachstehend aufgeführten Nutzungen des öffentlichen Eigentums wird die Gebühr einmalig erhoben und gilt für die Dauer von 25 Jahren. Sie bestimmt sich wie folgt:

      a)

      fest installierte Informationstafeln von über 5m²

      500 Franken

      b)

      fest installierte Informationstafeln von unter 5m²

      300 Franken

      c)

      Standplatz für gedeckte Entsorgungsstelle bis 8m², ausserorts

      300 Franken

      d)

      Standplatz für gedeckte Entsorgungsstelle bis 8m², innerorts

      600 Franken

      e)

      Standplatz für Briefkastenanlage bis 6m²

      200 Franken

      f)

      Standplatz für Molok (öffentlich)

      200 Franken

      g)

      Standplatz für Molok (privat)

      300 Franken

      h)

      Standplatz für Anlagen des Fernmeldewesens/technische Anlagen bis zu 6m², ausserorts

      200 Franken

      i)

      Standplatz für Anlagen des Fernmeldewesens/technische Anlagen bis zu 6m², innerorts

      400 Franken

      j)

      Masten

      100 Franken

2

Die Behörde kann auch einen Pauschalbetrag festlegen, welcher aus der in Artikel 3 des vorliegenden Reglements genannten jährlichen Gebühr, multipliziert mit der Laufzeit der Bewilligung oder Konzession, errechnet wird. Diese Gebührenpauschale liegt somit zwischen 100 Franken mal die Laufzeit der Bewilligung oder Konzession und 50'000 Franken mal die Laufzeit der Bewilligung oder Konzession.

T1 Übergangsbestimmung

Art. T1-1

1

Das vorliegende Reglement gilt für alle Gesuche für eine künftige Nutzung oder für die Legalisierung einer bestehenden Nutzung des öffentlichen Eigentums des Kantons, die ab dessen Inkrafttreten eingereicht werden.

  CSW BO/Abl. 15/2017


text:
725.111

  Beschluss
  betreffend die Erstellung und Einrichtung von Benzin-Tankstellen, Verkaufsständen und Auslagen längs der öffentlichen Strassen

  vom 11.04.1967 (Stand 11.04.1967)

  Der Staatsrat des Kantons Wallis

    eingesehen den Artikel 180 des Strassengesetzes vom 3. September 1965;

    eingesehen die Notwendigkeit, die Gefährdung des Verkehrs durch die den Strassen entlang sich folgenden Treibstoff-Tankstellen, Verkaufsstände und Auslagen zu verhüten;

    auf Antrag des Bau- und Forstdepartementes,

  beschliesst:

1 Benzin-Tankstellen

Art. 1

1

Der Mindest-Abstand zwischen den Tanksäulen, vom Sockel weg gemessen, und der Strassenachse beträgt:

      a)

      für die Strasse St. Gingolph - Brig

      15m

      b)

      für die Hauptstrassen im Gebirge, für welche der Bund Beiträge leistet, und für die Hauptstrassen in der Ebene:

      1.

      bei dreispurigen Strassen

      15m

      2.

      bei zweispurigen Strassen

      12m

      c)

      für die übrigen Hauptstrassen im Gebirge und für die Neben- strassen in der Ebene

      9m

      d)

      für die Nebenstrassen im Gebirge

      8.50m

      e)

      ür die Nebenstrassen im Gebirge am Hang, wenn dessen Nei- gung mehr als 50 Prozent beträgt

      7.50m

Art. 2

1

Die Markisen können bis höchstens 3 Meter über den für die Tanksäulen vorgeschriebenen Abstand hinausragen. Ihre Höhe über dem Boden muss mindestens 4.50 Meter betragen, und sie dürfen ohne eine Bewilligung des Baudepartementes nicht auf den öffentlichen Grund und Boden hinausragen.

2

Wenn ein Bebauungsplan allgemein für die Gebäude einen kleineren Abstand vorschreibt als in diesem Artikel für den Rand der Markise zugelassen wird, so kann diese soweit vorstehen, wie es im Bebauungsplan vorgesehen ist.

Art. 3

1

Die Schutzinseln können bis an den äussern Rand des Trottoirs, oder wenn ein solches nicht vorhanden ist, bis zu einem Abstand von mindestens 2 Metern vom Strassenrand erstellt werden.

Art. 4

1

Die Pfosten für die Reklametafeln müssen auf der Schutzinsel selbst oder dann wenigstens in der Entfernung vom Strassenrande stehen, welche für diese Inseln als Minimum vorgeschrieben ist.

Art. 5

1

Es sind höchstens zwei von der Strasse aus sichtbare Reklamen zulässig: eine für die Marke des Benzins, welches verkauft wird, und dazu, wenn die Tankstelle mit dem Betrieb einer Garage verbunden ist, eine solche, welche die Marke der Fahrzeuge angibt, für welche der Garagist die Vertretung hat.

2

Die Reklamen für andere Artikel oder Dienstleistungen, welche von der Tankstelle angeboten werden, dürfen nur an der gegen die Strassen gerichteten Fassade oder ganz nahe dieser Fassade angebracht werden und zwar so, dass nur die Strassenbenützer, welche vor der Tankstelle anhalten sie bemerken und lesen können. Sie müssen verhältnismässig klein, wenig auffällig sein, nicht leuchten oder zurückstrahlen.

Art. 6

1

Zur Anlage einer Tankstelle gehören Zufahrtsstreifen, deren Länge innerhalb der Ortschaften durch das Bau- und Forstdepartement festgesetzt wird. Ausserhalb der Ortschaften müssen diese Streifen mindestens folgende Länge haben:

      a)

      50 Meter längs der Strasse St. Gingolph - Brig;

      b)

      35 Meter längs der vom Bunde subventionierten Gebirgstrassen und der Hauptstrassen in der Ebene.

2

Für Stecken mit vorgeschriebener beschränkter Schnelligkeit kann die Länge der Zufahrtsstreifen herabgesetzt werden.

3

Wer eine Bewilligung zur Erstellung einer Tankstelle erlangen will muss hinter dem Zufahrtstreffen über den notwendigen Grund und Boden verfügen, um diesen Streifen bei einer Verbreiterung der Strasse zurückverlegen zu können.

2 Verkaufsstände und Auslagen

Art. 7

1

Die Verkaufstände und Auslagen, namentlich die zum Verkauf von Obst bestimmten, müssen die in Artikel 1 dieses Beschlusses für die Tanksäulen vorgeschriebenen Abstände von der Strassenachse einhalten, mit Ausnahme derjenigen am Rande der Nebenstrasse im Gebirge welche gemäss Vorschrift des Strassengesetzes in einer Entfernung von mindestens 6 Metern von der Strassenachse erstellt werden können. Durch einen Bebauungsplan kann dieser Abstand vergrössert aber nicht herabgesetzt werden.

2

Diese Verkaufsstände und Auslagen müssen einen Zufahrtsstreifen zur Herabsetzung der Geschwindigkeit besitzen und zwar einen solchen von 40 Metern längs der Strasse St. Gingolph - Brig und von 30 Metern längs der vom Bunde subven-tionierten Hauptstrassen im Gebirge. Dazu müssen bei den erwähnten Strassen ausserhalb des Zufahrtsstreifens vier Anhalteplätze angelegt werden. Längs der andern Strassen kann die Anlage solcher Plätze verlangt werden. Die Anzahl dieser Plätze wird dann von Fall zu Fall festgesetzt.

Art. 8

1

Auf die Verkaufsstände und Auslagen muss durch ein Vorsignal aufmerksam gemacht werden, welches in einer Entfernung von 150 bis 250 Metern auf der gleichen Strassenseite aufzustellen ist. Die Masse dieses Signals entsprechen denjenigen für "Camping" (Nr. 263 der Verordnung über die Strassensignalisation). Auf dem obern Teil des Signals steht das Zeichen für "Früchte". Ein zusätzliches Schild (Nr. 385) hat die Entfernung bis zur Anlage anzugeben. Bei der Anlage selbst kann eine Reklametafel aufgestellt werden, deren Form und Ausmasse zugleich mit der Anlage genehmigt werden muss.

3 Privatgaragen

Art. 9

1

Längs der kantonalen Strassen, welche dem Motorverkehr offen stehen, müssen die Garagen, deren Ausfahrt gegen die Wege geht, von deren Rand einen Abstand von mindestens 3 Metern haben.

4 Schlussbestimmungen

Art. 10

1

Die Übertretungen von Vorschriften des vorliegenden Beschlusses werden geahndet gemäss den Strafbestimmungen des Strassengesetzes vom 3. September 1965, unbeschadet der Massnahmen, welche vom Bau- und Forstdepartement angeordnet werden können. Die in der Verordnung über die Organisation und die Befugnisse der kantonalen Baukommission vorgesehenen Strafen vom 13. Januar 1967 bleiben vorbehalten.

Art. 11

1

Der Staatsratsbeschluss der die Distanzen festsetzt welche für die Bauten längs den Hauptstrassen zu beachten sind und Massnahmen erlässt für die Sicherheit des Verkehrs auf diesen Strassen vom 8. Juni 1962 ist aufgehoben.

Art. 12

1

Die Anwendung dieses Beschlusses ist dem Bau- und Forstdepartement übertragen.

2

Dieses erstellt einen Normalplan für die Errichtung einer Tankstelle, der auf Wunsch den Interessenten zur Verfügung stehen wird.

3

Die Entscheidungen des Bau- und Forstdepartementes können innert zwanzig Tagen seit ihrer Zustellung durch Beschwerde an den Staatsrat weitergezogen werden.

  CSW RO/AGS 1967 f 173 | d 176


text:
726.1

  Gesetz
  betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen

  (kGIVöB)

  vom 08.05.2003 (Stand 01.01.2012)

  Der Grosse Rat des Kantons Wallis

    in Ausführung des GATT-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. April 1994;

    in Ausführung des bilateralen Abkommens der Schweiz mit der europäischen Union über das öffentliche Beschaffungswesen vom 21. Juni 1999;

    in Ausführung des Bundesgesetzes über den Binnenmarkt vom 6. Oktober 1995;

    eingesehen die Artikel 31 Absatz 3 Buchstabe a, 42 Absatz 2, 54 und 58 der Kantonsverfassung;

    auf Antrag des Staatsrates,

  verordnet:

1 Beitritt

Art. 1

Beitritt

1

Der Kanton Wallis tritt der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994 (IVöB), welche am 15. März 2001 revidiert worden ist, bei.

Art. 2

Ausführung

1

Der Staatsrat erlässt in einer Verordnung alle im Hinblick auf die Ausführung der IVöB notwendigen Vorschriften, insbesondere in folgenden Bereichen:

      a)

      Ausschreibung und Einladung;

      b)

      Eignung der Anbieter;

      c)

      Angebote;

      d)

      Wettbewerb und parallele Studienaufträge;

      e)

      Zuschlag des Auftrages und Vertragsabschluss;

      f)

      Überwachung.

2 Geltungsbereich

Art. 3

Auftragsarten

1

Das vorliegende Gesetz findet auf alle Arten von öffentlichen Aufträgen Anwendung.

Art. 4

Auftragswert

1

Um zu bestimmen, ob der Schwellenwert erreicht wird, wird der Auftragswert getrennt nach Auftragsarten, nämlich Lieferungs-, Dienstleistungs- oder Bauaufträgen, berechnet.

2

Der Begriff des Bauwerks ist für alle Auftragsarten im Staatsvertragsbereich anwendbar. Der Wert eines Bauauftrages wird durch den Gesamtwert der notwendigen Bauaufträge zur Realisierung des Bauwerks bestimmt.

3

Für Aufträge im Staatsvertragsbereich können Bauaufträge, die einzeln den Wert von zwei Millionen Franken nicht überschreiten, und zusammengerechnet 20 Prozent des Wertes des gesamten Bauwerks nicht überschreiten, gemäss den anwendbaren kantonalen Bestimmungen im Beschaffungswesen (Bagatellklausel) vergeben werden.

4

Für Aufträge, die nicht in den Staatsvertragsbereich fallen, findet der Begriff des Bauwerks keine Anwendung. Der Auftragswert ist definiert als Gesamtheit der Kosten, welche in einem Baukostenplan (BKP) bis drei Ziffern enthalten sind.

5

Ein Auftrag darf nicht in der Absicht aufgeteilt werden, um die Vergabebestimmungen zu umgehen.

6

Der Auftragswert umfasst alle Formen der Vergütung. Die Mehrwertsteuer wird nicht berücksichtigt.

Art. 5

Besondere Berechnungsmethoden

1

Werden mehrere gleichartige Liefer- oder Dienstleistungsaufträge vergeben oder wird ein Liefer- oder Dienstleistungsauftrag in mehrere gleichartige Einzelaufträge (Lose) unterteilt, berechnet sich der Auftragswert wie folgt:

      a)

      entweder der tatsächliche Gesamtwert der während der letzten zwölf Monate vergebenen wiederkehrenden Aufträge;

      b)

      oder der geschätzte Wert von wiederkehrenden Aufträgen im Geschäftjahr oder in den zwölf Monaten, die dem Erstauftrag folgen.

2

Enthält ein Auftrag die Option auf Folgeaufträge, so ist der Gesamtwert massgebend.

3

Für Liefer- und Dienstleistungsaufträge in der Form von Leasing, Miete oder Miete-Kauf sowie für Aufträge, die nicht ausdrücklich einen Gesamtwert vorsehen, wird der Auftragswert wie folgt berechnet:

      a)

      bei Verträgen mit bestimmter Dauer der geschätzte Gesamtwert für die Laufzeit des Vertrages, insofern diese bis zu zwölf Monate beträgt, oder der Gesamtwert einschliesslich des geschätzten Restwertes, wenn die Laufzeit länger als zwölf Monate dauert;

      b)

      bei Verträgen mit unbestimmter Laufzeit, der für vier Jahre errechnete Wert.

Art. 6

Auftraggeber

1

Auftraggeber im Sinne dieses Gesetzes sind:

      a)

      der Kanton, seine öffentlichrechtlichen Anstalten und Regiebetriebe sowie die öffentlichrechtlichen Körperschaften, an denen er beteiligt ist;

      b)

      die Gemeinden, die Burgergemeinden und die Gemeindeverbände;

      c)

      die Organisationen und Unternehmen, gleich welcher Rechtsform, die in den Bereichen Gesundheit, Soziales, Wasser, Energie, Umwelt und Verkehr sowie Telekommunikation tätig sind und auf der durch die Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Dienstverhältnisse erstellten und durch den Staatsrat genehmigten Liste aufgeführt sind;

      d)

      die Träger von kantonalen oder kommunalen Aufgaben, sofern sie keinen kommerziellen oder industriellen Zweck verfolgen;

      e)

      die Verantwortlichen von Objekten und Leistungen, sofern die Gesamtkosten zu 50 Prozent und mehr durch die öffentliche Hand subventioniert werden.

2

Die Walliser Kantonalbank ist der IVöB nicht unterstellt.

Art. 7

Ständige Listen

1

Der Kanton erstellt und führt in Zusammenarbeit mit den Berufsverbänden ständige Listen qualifizierter Unternehmen und Leistungserbringer. Die Listen können berufsübergreifend sein, einen Bereich abdecken oder sich auf einen Beruf beschränken.

2

Um in diese ständigen Listen eingetragen zu werden, muss der Leistungserbringer beziehungsweise die Person, welche das Unternehmen vertritt, die geforderten Berufsfähigkeiten erfüllen; im Übrigen muss das Unternehmen beweisen, dass es seine Verpflichtungen bezüglich der Bezahlung der Sozialabgaben und Sozialbeiträge nachgekommen ist und bestätigen, dass die Arbeitsbedingungen, welche in den Gesamtarbeits- oder Normalarbeitsverträgen am Arbeitsort oder am Geschäftssitz in der Schweiz geregelt sind, eingehalten werden.

3

Eine Verordnung des Staatsrates legt die Kriterien, das Einschreibeverfahren und die Überwachung der eingeschriebenen Anbieter auf diesen Listen fest.

3 Verfahrensarten (siehe Anhang)

Art. 8

Grundsätze

1

Der Auftraggeber kann immer ein Verfahren höherer Stufe wählen; er hat dann alle diesbezüglichen Bestimmungen und Bedingungen einzuhalten.

2

Die Aufträge des Bauhauptgewerbes, deren Auftragswert unter 300'000 Franken liegt, können freihändig vergeben werden. Ab 300'000 Franken bis 500'000 Franken können sie im Einladungsverfahren vergeben werden. Ab 500'000 Franken müssen sie im offenen oder selektiven Verfahren erteilt werden. *

3

Die Aufträge des Baunebengewerbes, deren Auftragswert unter 150'000 Franken liegt, können freihändig vergeben werden. Ab 150'000 Franken bis 250'000 Franken können sie im Einladungsverfahren vergeben werden. Ab 250'000 Franken müssen sie im offenen oder selektiven Verfahren erteilt werden. *

4

Die Dienstleistungsaufträge, deren Auftragswert unter 150'000 Franken liegt, können freihändig vergeben werden. Ab 150'000 Franken bis 250'000 Franken können sie im Einladungsverfahren vergeben werden. Ab 250'000 Franken müssen sie im offenen oder selektiven Verfahren erteilt werden. *

5

… *

6

Die Lieferaufträge, deren Auftragswert unter 100'000 Franken liegt, können freihändig vergeben werden. Ab 100'000 Franken bis 250'000 Franken können sie im Einladungsverfahren vergeben werden. Ab 250'000 Franken müssen sie im offenen oder selektiven Verfahren erteilt werden. *

7

Unter den Voraussetzungen des Artikels 13 können diese Aufträge ausnahmsweise im freihändigen Verfahren vergeben werden.

Art. 9

Offenes Verfahren

1

Der Auftraggeber schreibt den geplanten Auftrag öffentlich aus. Jeder Interessierte kann ein Angebot einreichen.

Art. 10

Selektives Verfahren

1

Der Auftraggeber schreibt den geplanten Auftrag öffentlich aus. Das Verfahren beinhaltet zwei Etappen:

      a)

      die Auswahl der zur Einreichung eines Angebots berücksichtigten Kandidaten;

      b)

      die Beurteilung der Angebote.

2

Nach Erhalt des Teilnahmeantrags wählt der Auftraggeber unter den qualifizierten Anbietern jene aus, die zur Einreichung eines Angebots berücksichtigt werden.

3

Die Anzahl der zur Angebotseinreichung berücksichtigten Anbieter kann beschränkt werden, wenn es die rationelle Durchführung des Vergabeverfahrens erfordert. Sie darf, wenn es genügend geeignete Anbieter gibt, nicht kleiner als drei sein.

Art. 11

Einladungsverfahren

1

Der Auftraggeber verlangt ohne Ausschreibung mindestens fünf Angebote von qualifizierten Unternehmen oder Leistungserbringer.

Art. 12

Freihändige Verfahren

1

Der Auftraggeber verlangt ein Angebot direkt bei einem Unternehmen oder Leistungsanbieter.

2

Der Zuschlag kann nicht angefochten werden.

Art. 13

Freihändige Verfahren in Ausnahmefällen

1

Ein Auftrag kann direkt und ohne Ausschreibung vergeben werden, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

      a)

      in einem offenen, selektiven oder Einladungsverfahren gehen keine Angebote ein oder kein Anbieter erfüllt die Eignungskriterien;

      b)

      in einem offenen, selektiven oder Einladungsverfahren werden ausschliesslich Angebote eingereicht, die aufeinander abgestimmt sind oder die nicht den wesentlichen Anforderungen der Ausschreibung entsprechen;

      c)

      aufgrund der technischen oder künstlerischen Besonderheiten des Auftrags oder aus Gründen des Schutzes geistigen Eigentums kommt nur ein Anbieter in Frage und es gibt keine angemessene Alternative;

      d)

      aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse wird die Beschaffung so dringlich, dass kein offenes oder selektives Verfahren durchgeführt werden kann;

      e)

      aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse zur Ausführung oder Abrundung eines zuvor im Wettbewerb vergebenen Bauauftrags werden zusätzliche Bauleistungen notwendig, deren Trennung vom ursprünglichen Auftrag aus technischen und wirtschaftlichen Gründen für den Auftraggeber mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden wäre. Der Wert der zusätzlichen Bauleistung darf höchstens die Hälfte des Wertes des ursprünglichen Auftrags ausmachen;

      f)

      Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen müssen dem ursprünglichen Anbieter vergeben werden, weil einzig dadurch die Austauschbarkeit mit schon vorhandenem Material oder Dienstleistungen gewährleistet ist;

      g)

      der Auftraggeber beschafft Erstanfertigungen von Gütern (Prototypen) oder neuartige Dienstleistungen, die auf ihr Ersuchen im Rahmen eines Forschungs-, Versuchs-, Studien- oder Neuentwicklungsauftrags hergestellt oder entwickelt werden;

      h)

      der Auftraggeber vergibt einen neuen gleichartigen Bauauftrag, der sich auf einen Grundauftrag bezieht, der im offenen oder selektiven Verfahren vergeben wurde. In der Ausschreibung für das Grundprojekt muss er darauf hingewiesen haben, dass für solche Bauleistungen das freihändige Vergabeverfahren angewendet werden kann;

      i)

      der Auftraggeber beschafft Güter an der Warenbörse;

      j)

      der Auftraggeber kann Güter im Rahmen einer günstigen, zeitlich befristeten Gelegenheit zu einem Preis beschaffen, der erheblich unter den üblichen Preisen liegt, insbesondere bei Liquidationsverkäufen;

      k)

      die Vertragserfüllung durch den Auftragnehmer ist objektiv nicht mehr möglich.

2

Der Auftraggeber erstellt über jeden freihändig vergebenen Auftrag ein Protokoll. Dieses enthält:

      a)

      den Namen des Auftraggebers;

      b)

      den Wert und die Art der erbrachten Leistung;

      c)

      das Ursprungsland der Leistung;

      d)

      die Bestimmung von Absatz 1, wonach der Auftrag freihändig vergeben wurde.

Art. 14

Wettbewerb und parallele Studienaufträge

1

Für Auftragsvergebungen kann der Auftraggeber folgende Verfahren durchführen:

      a)

      Planungswettbewerbe;

      b)

      Gesamtleistungswettbewerbe;

      c)

      parallele Studienaufträge.

2

Ein qualifiziertes Preisgericht beurteilt die Arbeiten, vergibt die Preise sowie allfällige Vergütungen und schlägt die Auftragnehmer vor.

3

Die Wettbewerbsregeln finden grundsätzlich auch auf parallele Studienaufträge Anwendung, sofern sie durch ein Expertenkollegium beurteilt werden.

4 Rechtsschutz

Art. 15

Verfügungen

1

Die Verfügungen (Art. 15 IVöB) sind Verfügungen im Sinne von Artikel 5 des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege vom 6. Oktober 1976 (VVRG).

Art. 16

Rechtsschutz

1

Gegen die in Anwendung dieses Gesetzes erlassenen Verfügungen kann Beschwerde beim Kantonsgericht erhoben werden. Dieses entscheidet endgültig.

2

Die Beschwerde muss mit ausreichender Begründung innert 10 Tagen seit Eröffnung der Verfügung eingereicht werden.

3

Das Kantonsgericht muss innert 20 Tagen nach Einreichung der Beschwerde über die Gewährung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde entscheiden.

4

Der Artikel 79a VVRG findet keine Anwendung.

5

In Fällen von Beschlagnahmung finden die Bestimmungen der Strafprozessordnung Anwendung.

Art. 17

Schadenersatz

1

Der Auftraggeber haftet für den Schaden, den er durch eine Verfügung verursacht hat, deren Rechtswidrigkeit von der Beschwerdeinstanz festgestellt worden ist.

2

Die Haftung nach Absatz 1 beschränkt sich auf die Aufwendungen, die dem Anbieter im Zusammenhang mit dem Vergabe- und Rechtsmittelverfahren erwachsen sind.

3

Das Gesetz über die Verantwortlichkeit der öffentlichen Gemeinwesen und ihrer Amtsträger vom 10. Mai 1978 ist anwendbar.

4

Für private Auftraggeber ist das Schweizerische Obligationenrecht anwendbar.

5 Überwachung

Art. 18 *

Überwachung und Auskünfte

1

Die Überwachung der Anwendung der Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen wird durch den Staat sichergestellt.

2

Ausserdem führt jeder Auftraggeber eine Selbstkontrolle seiner eigenen Vergaben durch.

3

In den Bereichen, in denen Gesamtarbeitsverträge bestehen, erfolgt die Kontrolle der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen, die am Ausführungsort in Kraft sind oder am Hauptsitz des Unternehmens Gültigkeit haben, durch die paritätischen Kommissionen. In den anderen Bereichen erfolgt die Kontrolle der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen durch eine Dienststelle des Staates. Dies gilt sowohl für die Dauer des Vergabeverfahrens als auch nach der Vergabe.

4

Der Staat berät die Auftraggeber im Sinne des Gesetzes in juristischen Fragen bezüglich des Ablaufs des Vergabeverfahrens.

5

Der Staatsrat regelt die Modalitäten der Überwachung und der Selbstkontrolle.

Art. 19

Massnahmen und Sanktionen der Auftraggeber *

1

Im Falle von Widerhandlungen gegen die Vergabebestimmungen kann der Auftraggeber gegen Anbieter folgende Administrativmassnahmen ergreifen: *

      a)

      den Ausschluss des Angebots;

      b)

      den Widerruf des Zuschlags;

      c)

      den Ausschluss des Anbieters von der Teilnahme an Vergabeverfahren für die Dauer von höchstens fünf Jahren.

      d) *

…

      e) *

…

2

Zusätzlich zu den Verwaltungsmassnahmen können der Staat und die Gemeinden eine Busse, die 50'000 Franken nicht übersteigt, für Handlungen aussprechen, welche gegen die Ziele des Vergabeverfahrens gerichtet sind. Die Fahrlässigkeit ist ebenfalls strafbar. *

3

Im Übrigen können der Staat und die Gemeinden den unrechtmässigen Gewinn gemäss Artikel 59 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) beschlagnahmen lassen. Der Ertrag aus der Beschlagnahmung und den Bussen wird dem Staat oder der Gemeinde überwiesen, je nachdem wer für die Vergabe zuständig war. *

Art. 20

Information

1

Die Ausschreibung und die ständigen Listen sind vollumfänglich zu veröffentlichen.

2

Alle Zuschläge mit Ausnahme derjenigen, welche in Anwendung des freihändigen Verfahrens gemäss Artikel 12 vergeben werden, sind zu veröffentlichen.

3

Jeder Auftraggeber hat die Pflicht, das staatliche Kontrollorgan (Art. 18 Abs. 1) über die Einleitung eines Einladungsverfahrens oder eines freihändigen Verfahrens im Ausnahmefalle zu informieren. *

4

Die Öffnungsprotokolle sind der Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Arbeitsverhältnisse sowie den zuständigen paritätischen Kommissionen zuzustellen. *

5

Der Staatsrat veröffentlicht jährlich einen Bericht über die Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen. *

6 Schlussbestimmungen

Art. 21

Übergangsbestimmungen

1

Das Gesetz findet auf Vergaben Anwendung, deren Ausschreibung oder Einladung nach seinem Inkrafttreten erfolgt sind.

Art. 22

Aufhebung bestehenden Rechts

1

Das Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 20. Mai 1996 und das Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen vom 23. Juni 1998 sind aufgehoben.

Art. 23

Inkrafttreten

1

Das vorliegende Gesetz wird zum Vollzug des Bundesrechts erlassen und unterliegt nicht der Volksabstimmung.

2

Dieses Gesetz tritt am 1. Juni 2003 in Kraft.

A1 Anhang 1

Art. A1-1 *

Schwellenwerte für öffentliche Vergaben

1

      Art des Verfahrens

      Lieferaufträge

      Dienstleistungsaufträge

      Bauaufträge: Baunebengewerbe

      Bauaufträge: Bauhauptgewerbe

      Freihändiges Verfahren

      bis Fr. 100'000

      bis Fr. 150'000

      bis Fr. 150'000

      bis Fr. 300'000

      Einladungsverfahren

      Fr. 100'000 bis Fr. 250'000

      Fr. 150'000 bis Fr. 250'000

      Fr. 150'000 bis Fr. 250'000

      Fr. 300'000 bis Fr. 500'000

      Offenes/selektives Verfahren

      ab Fr. 250'000

      ab Fr. 250'000

      ab Fr. 250'000

      ab Fr. 500'000

  CSW BO/Abl. 23/2003


text:
726.1-1

  Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen[1]

  (IVöB)

  vom 25.11.1994 (Stand 01.07.2010)

    Gemäss Beschluss des Interkantonalen Organs (InöB) und mit Zustimmung der Mitglieder der Schweizerischen Bau-, Planungs- und Umweltschutzdirektoren-Konferenz (BPUK) vom 15. März 2001

1 Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Zweck

1

Diese Vereinbarung bezweckt die Öffnung des Marktes der öffentlichen Beschaffungen der Kantone, Gemeinde und anderer Träger kantonaler oder kommunaler Aufgaben. Sie bezieht dabei auch Dritte ein, soweit diese durch internationale Verträge verpflichtet werden.

2

Sie will die Vergaberegeln durch gemeinsam bestimmte Grundsätze harmonisieren, sowie die Verpflichtungen insbesondere aus dem Government Procurement Agreement (GPA) und dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens ins kantonale Recht umsetzen.

3

Ihre Ziele sind insbesondere:

      a)

      Förderung des wirksamen Wettbewerbs unter den Anbieterinnen und Anbietern;

      b)

      Gewährleistung der Gleichbehandlung aller Anbieterinnen und Anbieter sowie einer unparteiischen Vergabe;

      c)

      Sicherstellung der Transparenz der Vergabeverfahren;

      d)

      wirtschaftliche Verwendung öffentlicher Mittel.

Art. 2

Vorbehalt anderer Vereinbarungen

1

Die beteiligten Kantone behalten sich das Recht vor:

      a)

      unter sich bilaterale oder multilaterale Vereinbarungen zur Erweiterung des Anwendungsbereiches dieser Vereinbarung zu schliessen oder ihre Zusammenarbeit auf anderem Weg weiterzuentwickeln;

      b)

      Vereinbarungen mit den Grenzregionen und Nachbarstaaten zu schliessen.

Art. 3

Durchführung

1

Die zuständigen Behörden jedes Kantons erlassen Ausführungsbestimmungen, die der Vereinbarung übereinstimmen müssen.

2 …

Art. 4

Interkantonales Organ

1

Die Mitglieder der an der Vereinbarung beteiligten Kantone in der Schweizerischen Bau-, Planungs- und Umweltschutzdirektoren-Konferenz bilden das Interkantonale Organ.

2

Das Interkantonale Organ ist zuständig für:

      a)

      die Änderung der Vereinbarung unter Vorbehalt der Zustimmung der beteiligten Kantone;

      b)

      den Erlass von Vergaberichtlinien;

      c)

      die Anpassung der in den Anhängen aufgeführten Schwellenwerte;

      cbis)

      die Entgegennahme und Weiterleitung eines Gesuches um Befreiung von Auftraggeberinnen und Auftraggebern von der Unterstellung unter diese Vereinbarung, sofern andere Unternehmen die Möglichkeit haben, diese Dienstleistungen in demselben geographischen Gebiet unter im Wesentlichen gleichen Bedingungen anzubieten (Ausklinkklausel);

      d)

…

      e)

      die Kontrolle über die Durchführung der Vereinbarung durch die Kantone und Bezeichnung einer Kontrollstelle;

      f)

      die Regelung der Organisation und des Verfahrens für die Anwendung der Vereinbarung;

      g)

      Tätigkeiten als Kontaktstelle im Rahmen der internationalen Vereinbarungen;

      h)

      die Bezeichnung der kantonalen Delegierten in nationalen oder internationalen Gremien sowie die Genehmigung der entsprechenden Geschäftsreglemente.

3

Das Interkantonale Organ trifft seine Entscheide mit Dreiviertelmehrheit der Anwesenden, sofern mindestens die Hälfte der beteiligten Kantone vertreten ist. Jeder beteiligte Kanton hat eine Stimme, die von einem Mitglied der Kantonsregierung wahrgenommen wird.

4

Das Interkantonale Organ arbeitet mit den Konferenzen der Vorsteherinnen und Vorsteher der betroffenen kantonalen Direktionen und mit dem Bund zusammen.

Art. 5

    …

3 Anwendungsbereich

Art. 5bis

Abgrenzung

1

Es wird zwischen einem Staatsvertragsbereich und einem von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich unterschieden.

2

Im Staatsvertragsbereich werden die Verpflichtungen aus den internationalen Verträgen ins kantonale Recht umgesetzt.

3

Im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich werden die innerstaatlichen Bestimmungen der Kantone harmonisiert.

Art. 6

Auftragsarten

1

Im Staatsvertragsbereich findet diese Vereinbarung Anwendung auf die in den Staatsverträgen definierten Aufträge, insbesondere auf:

      a)

      Bauaufträge über die Durchführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten;

      b)

      Lieferaufträge über die Beschaffung beweglicher Güter, namentlich durch Kauf, Leasing, Miete, Pacht oder Mietkauf;

      c)

      Dienstleistungsaufträge.

2

Im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich findet diese Vereinbarung Anwendung auf alle Arten von öffentlichen Aufträgen.

Art. 7

Schwellenwerte

1

Die Schwellenwerte im Staatsvertragsbereich sind im Anhang 1 aufgeführt.

1bis

Die Schwellenwerte im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich sind im Anhang 2 aufgeführt.

1ter

Die Mehrwertsteuer wird bei der Schätzung des Auftragswertes nicht berücksichtigt.

2

Werden für die Realisierung eines Bauwerkes mehrere Bauaufträge vergeben, so ist im Staatsvertragsbereich der Gesamtwert der Hoch- und Tiefbauarbeiten massgebend. Bauaufträge im Staatsvertragsbereich, die je einzeln den Wert von zwei Millionen Franken nicht erreichen und zusammengerechnet 20 Prozent des Wertes des gesamten Bauwerkes nicht überschreiten, müssen mindestens nach den Bestimmungen des von Staatsverträgen nicht erfassten Bereiches vergeben werden (Bagatellklausel).

Art. 8

Auftraggeberin und Auftraggeber

1

Im Staatsvertragsbereich unterstehen dieser Vereinbarung:

      a)

      Kantone, Gemeinden sowie Einrichtungen des öffentlichen Rechts auf kantonaler oder kommunaler Ebene, soweit sie keinen kommerziellen oder industriellen Charakter haben;

      b)

…

      c)

      Behörden sowie öffentliche und private Unternehmen, die mit ausschliesslichen oder besonderen Rechten ausgestattet sind, jeweils in den Sektoren Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie Telekommunikation. Sie unterstehen dieser Vereinbarung nur für Aufträge, die sie zur Durchführung ihrer in der Schweiz ausgeübten Tätigkeit in diesen Bereichen vergeben;

      d)

      weitere Auftraggeberinnen und Auftraggeber gemäss den entsprechenden Staatsverträgen.

2

Im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich unterstehen dieser Vereinbarung überdies:

      a)

      andere Träger kantonaler oder kommunaler Aufgaben, soweit sie keinen kommerziellen oder industriellen Charakter haben;

      b)

      Objekte und Leistungen, die zu mehr als 50 Prozent der Gesamtkosten mit öffentlichen Geldern subventioniert werden.

3

Vergaben, an denen mehrere Auftraggeberinnen und Auftraggeber nach den Absätzen 1 und 2 beteiligt sind, unterstehen dem Recht am Sitz der Hauptauftraggeberin oder des Hauptauftraggebers. Vergaben durch eine gemeinsame Trägerschaft unterstehen dem Recht am Sitz der Trägerschaft. Hat diese keinen Sitz, gilt das Recht am Ort des Schwergewichts der Tätigkeit oder der Arbeitsausführung. Abweichende Vereinbarungen bleiben vorbehalten.

4

Vergaben einer Auftraggeberin oder eines Auftraggebers nach den Absätzen 1 und 2, deren Ausführung nicht im Rechtsgebiet ihres Sitzes erfolgt, unterstehen dem Recht am Ort des Sitzes der Auftraggeberin oder des Auftraggebers oder am Ort des Schwergewichtes der Tätigkeit.

Art. 9

Anbieterin und Anbieter; Gegenrecht

1

Diese Vereinbarung ist anwendbar auf Angebote von Anbieterinnen und Anbietern, die ihren Sitz oder Wohnsitz haben:

      a)

      in einem beteiligten Kanton;

      b)

      in einem Staat, der durch einen Staatsvertrag zum öffentlichen Beschaffungswesen verpflichtet ist;

      c)

…

Art. 10

Ausnahmen

1

Die Vereinbarung findet keine Anwendung auf:

      a)

      Aufträge an Behinderteninstitutionen, Wohltätigkeitseinrichtungen und Strafanstalten;

      b)

      Aufträge, die im Rahmen von Agrar- und Ernährungshilfsprogrammen erteilt werden;

      c)

      Aufträge, die aufgrund eines Staatsvertrages über ein gemeinsam zu verwirklichendes und zu tragendes Objekt vergeben werden;

      d)

      Aufträge, die aufgrund eines besonderen Verfahrens einer internationalen Organisation vergeben werden;

      e)

      Aufträge für die Beschaffung von Waffen, Munition oder Kriegsmaterial und für die Erstellung von Bauten der Kampf- und Führungsinfrastruktur von Gesamtverteidigung und Armee.

2

Die Auftraggeberin und der Auftraggeber brauchen einen Auftrag nicht nach den Bestimmungen dieser Vereinbarung zu vergeben, wenn:

      a)

      die Sittlichkeit, die öffentliche Ordnung oder die öffentliche Sicherheit gefährdet sind;

      b)

      der Schutz von Gesundheit und Leben von Mensch, Tier und Pflanzen dies erfordert, oder

      c)

      dadurch bestehende Schutzrechte des geistigen Eigentums verletzt würden.

4 Verfahren

Art. 11

Allgemeine Grundsätze

1

Bei der Vergabe von Aufträgen werden folgende Grundsätze eingehalten:

      a)

      Nichtdiskriminierung und Gleichbehandlung der Anbieterinnen und Anbieter;

      b)

      wirksamer Wettbewerb;

      c)

      Verzicht auf Abgebotsrunden;

      d)

      Beachtung der Ausstandsregeln;

      e)

      Beachtung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen;

      f)

      Gleichbehandlung von Frau und Mann;

      g)

      Vertraulichkeit von Informationen.

Art. 12

Verfahrensarten

1

Es sind folgende Verfahrensarten anwendbar:

      a)

      das offene Verfahren, bei dem die Auftraggeberin oder der Auftraggeber den geplanten Auftrag öffentlich ausschreibt und alle Anbieterinnen und Anbieter ein Angebot einreichen können;

      b)

      das selektive Verfahren, bei dem die Auftraggeberin oder der Auftraggeber den geplanten Auftrag öffentlich ausschreibt. Alle Anbieterinnen und Anbieter können einen Antrag auf Teilnahme einreichen. Die Auftraggeberin oder der Auftraggeber bestimmt aufgrund von Eignungskriterien die Anbieterinnen und Anbieter, die ein Angebot einreichen dürfen. Die Auftraggeberin oder der Auftraggeber kann die Zahl der zur Angebotsabgabe eingeladenen Anbieterinnen und Anbieter beschränken, wenn sonst die Auftragsvergabe nicht effizient abgewickelt werden kann. Dabei muss ein wirksamer Wettbewerb gewährleistet sein;

      bbis)

      das Einladungsverfahren, bei dem die Auftraggeberin oder der Auftraggeber bestimmt, welche Anbieterinnen oder Anbieter ohne Ausschreibung direkt zur Angebotsabgabe eingeladen werden. Die Auftraggeberin oder der Auftraggeber muss wenn möglich drei Angebote einholen;

      c)

      das freihändige Verfahren, bei dem die Auftraggeberin oder der Auftraggeber einen Auftrag direkt vergibt ohne Ausschreibung.

2 …

3

Wer einen Planungs- oder Gesamtleistungswettbewerb veranstaltet, regelt im Rahmen der Grundsätze dieser Vereinbarung das Verfahren im Einzelfall. Die Auftraggeberin oder der Auftraggeber kann dabei ganz oder teilweise auf einschlägige Bestimmungen von Fachverbänden verweisen, soweit solche Bestimmungen nicht gegen die Grundsätze dieser Vereinbarung verstossen.

Art. 12bis

Wahl des Verfahrens

1

Aufträge im Staatsvertragsbereich können wahlweise im offenen oder selektiven Verfahren vergeben werden. In besonderen Fällen gemäss den internationalen Verträgen können sie im freihändigen Verfahren vergeben werden.

2

Aufträge im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich können gemäss den Schwellenwerten im Anhang 2 überdies im Einladungs- oder im freihändigen Verfahren vergeben werden.

3

Die Kantone können im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich für die Verfahren tiefere Schwellenwerte ansetzen. Daraus dürfen keine Gegenrechtsvorbehalte abgeleitet werden.

Art. 13

Kantonale Ausführungsbestimmungen

1

Die Ausführungsbestimmungen gewährleisten:

      a)

      die notwendigen Veröffentlichungen sowie die Publikation der Schwellenwerte;

      b)

      die Bezugnahmen auf nichtdiskriminierende technische Spezifikationen;

      c)

      die Bestimmung von ausreichenden Fristen für die Einreichung der Angebote;

      d)

      ein Verfahren zur Überprüfung der Eignung der Anbieterinnen und Anbieter nach objektiven und überprüfbaren Kriterien;

      e)

      die gegenseitige Anerkennung der Qualifikation der Anbieterinnen und Anbieter, die in ständigen Listen der beteiligten Kantone eingetragen sind;

      f)

      geeignete Zuschlagskriterien, die den Zuschlag an das wirtschaftlich günstigste Angebot gewährleisten;

      g)

      den Zuschlag durch Verfügung;

      h)

      die Mitteilung und kurze Begründung des Zuschlages;

      i)

      die Beschränkung von Abbruch und Wiederholung des Vergabeverfahrens auf wichtige Gründe;

      j)

      die Archivierung.

Art. 14

Vertragsschluss

1

Der Vertrag mit der Anbieterin oder dem Anbieter darf nach dem Zuschlag nach Ablauf der Beschwerdefrist abgeschlossen werden, es sei denn, die Beschwerdeinstanz habe der Beschwerde aufschiebende Wirkung erteilt.

2

Ist ein Beschwerdeverfahren ohne aufschiebende Wirkung gegen den Zuschlag hängig, so teilt die Auftraggeberin oder der Auftraggeber den Vertragsschluss umgehend der Beschwerdeinstanz mit.

5 Rechtsschutz

Art. 15

Beschwerderecht und Frist

1

Gegen Verfügungen der Auftraggeberin oder des Auftraggebers ist die Beschwerde an eine unabhängige kantonale Instanz zulässig. Diese entscheidet endgültig.

1bis

Als durch Beschwerde selbständig anfechtbare Verfügungen gelten:

      a)

      die Ausschreibung des Auftrags;

      b)

      der Entscheid über Aufnahme einer Anbieterin oder eines Anbieters in eine ständige Liste gemäss Artikel 13 lit. e;

      c)

      der Entscheid über Auswahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im selektiven Verfahren;

      d)

      der Ausschluss aus dem Verfahren;

      e)

      der Zuschlag, dessen Widerruf oder der Abbruch des Vergabeverfahrens.

2

Beschwerden sind schriftlich und begründet innert 10 Tagen seit Eröffnung der Verfügungen einzureichen.

2bis

Es gelten keine Gerichtsferien.

3

Fehlen kantonale Ausführungsbestimmungen, ist das Bundesgericht für Beschwerden, welche die Anwendung dieser Vereinbarung betreffen, zuständig.

Art. 16

Beschwerdegründe

1

Mit der Beschwerde können gerügt werden:

      a)

      Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens;

      b)

      unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes.

2

Unangemessenheit kann nicht geltend gemacht werden.

3

Fehlen kantonale Ausführungsbestimmungen, können die Bestimmungen dieser Vereinbarung direkt geltend gemacht werden.

Art. 17

Aufschiebende Wirkung

1

Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.

2

Die Beschwerdeinstanz kann auf Gesuch oder von Amtes wegen die aufschiebende Wirkung erteilen, wenn die Beschwerde als ausreichend begründet erscheint und keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen.

3

Wird die aufschiebende Wirkung auf Gesuch der Beschwerdeführerin oder des Beschwerdeführers angeordnet und kann sie zu einem bedeutenden Nachteil führen, kann die Beschwerdeführerin oder der Beschwerdeführer innerhalb nützlicher Frist zur Leistung von Sicherheiten für die Verfahrenskosten und mögliche Parteientschädigung verpflichtet werden. Wird die Sicherheit nicht fristgerecht geleistet, wird der Entscheid über die aufschiebende Wirkung hinfällig.

4

Die Beschwerdeführerin und der Beschwerdeführer sind verpflichtet, den Schaden, der aus der aufschiebenden Wirkung entstanden ist, wenn sie absichtlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, zu ersetzen.

Art. 18

Entscheid

1

Ist der Vertrag noch nicht abgeschlossen, kann die Beschwerdeinstanz die Aufhebung der Verfügung beschliessen und in der Sache selbst entscheiden oder sie an die Auftraggeberin oder den Auftraggeber mit oder ohne verbindliche Anordnungen zurückweisen.

2

Ist der Vertrag bereits abgeschlossen und erweist sich die Beschwerde als begründet, stellt die Beschwerdeinstanz fest, dass die Verfügung rechtswidrig ist.

6 Überwachung

Art. 19

Kontrolle und Sanktionen

1

Die Kantone überwachen die Einhaltung der Vergabebestimmungen vor und nach dem Zuschlag durch die Auftraggeberinnen oder Auftraggeber und die Anbieterinnen und Anbieter.

2

Sie sehen Sanktionen für den Fall der Verletzung der Vergabebestimmungen vor.

7 Schlussbestimmungen

Art. 20

Beitritt und Austritt

1

Jeder Kanton kann der Vereinbarung beitreten, indem er seine Beitrittserklärung dem Interkantonalen Organ übergibt, das sie dem Bund mitteilt.

2

Der Austritt kann auf das Ende eines Kalenderjahres erfolgen. Er ist sechs Monate im voraus dem Interkantonalen Organ anzuzeigen, das den Austritt dem Bund mitteilt.

Art. 21

Inkrafttreten

1

Die Vereinbarung tritt, sobald ihr zwei Kantone beigetreten sind, durch Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung der Bundesgesetze und für weitere Mitglieder mit der Veröffentlichung ihres Beitrittes im gleichen Organ in Kraft.

2

Gleiches gilt für Ergänzungen und Änderungen der Vereinbarung.

3

Im Verhältnis zu den Kantonen, welche die vorliegend geänderten Bestimmungen vom 15. März 2001 nicht übernommen haben, gilt weiterhin die unveränderte Vereinbarung vom 25. November 1994.

Art. 22

Übergangsrecht

1

Die Vereinbarung gilt für die Vergabe von Aufträgen, die nach dem Inkrafttreten der Vereinbarung ausgeschrieben oder vergeben wurden.

2

Im Fall eines Austrittes gilt die Vereinbarung für die Vergabe von Aufträgen, die vor dem Ende des Kalenderjahres, auf das der Austritt wirksam wird, ausgeschrieben werden.

A1 Anhang 1

Art. A1-1 *

Schwellenwerte im Staatsvertragsbereich

1

Government Procurement Agreement GPA (WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen:

      Auftraggeberin - Auftraggeber

      Auftragswert CHF (Auftragswert SZR)

      Auftragswert CHF (Auftragswert SZR)

      Auftragswert CHF (Auftragswert SZR)

      Bauarbeiten (Gesamtwert)

      Lieferungen

      Dienstleistungen

      Kantone

      8'700'000 (5'000'000)

      350'000 (200'000)

      350'000 (200'000)

      Behörden und öffentliche Unternehmen in den Sektoren Wasser, Energie, Verkehr und Telekommunikation

      8'700'000 (5'000'000)

      700'000 (400'000)

      700'000 (400'000)

2

Gemäss bilateralem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind auch folgende Auftraggeberinnen und Auftraggeber dem Staatsvertragsbereich unterstellt:

      Auftraggeberin - Auftraggeber

      Auftragswert CHF (Auftragswert Euro)

      Auftragswert CHF (Auftragswert Euro)

      Auftragswert CHF (Auftragswert Euro)

      Bauarbeiten (Gesamtwert)

      Lieferungen

      Dienstleistungen

      Gemeinden / Bezirke

      8'700'000 (6'000'000)

      350'000 (240'000)

      350'000 (240'000)

      Private Unternehmen mit ausschliesslichen oder besonderen Rechten in den Sektoren Wasser, Energie und Verkehr (inkl. Drahtseilbahnen und Skiliftanlagen)

      8'700'000 (6'000'000)

      700'000 (480'000)

      700'000 (480'000)

      Öffentliche sowie aufgrund eines besondren oder ausschliesslichen Rechts tätige private Unternehmen im Bereich des Schienenverkehrs und im Bereich der Gas- und Wasserversorgung

      8'000'000 (5'000'000)

      640'000 (400'000)

      640'000 (400'000)

      Öffentliche sowie aufgrund eines besonderen oder ausschliesslichen Rechts tätige private Unternehmen im Bereich der Telekommunikation

      8'000'000 (5'000'000)

      960'000 (600'000)

      960'000 (600'000)

Anpassung der Schwellenwerte durch das interkantonale Organ für das öffentliche Beschaffungswesen gemäss Art. 4 Abs. 2 Bst. c IVöB, in Kraft ab dem 1. Juli 2010

A2 Anhang 2

Art. A2-1

Schwellenwerte und Verfahren im von Staatsverträgen nicht erfassten Bereich

1

      Verfahrensarten

      Lieferungen (Auftragswert CHF)

      Dienstleistungen (Auftragswert CHF)

      Bauarbeiten (Auftragswert CHF)

      Bauarbeiten (Auftragswert CHF)

      Baunebengewerbe

      Bauhauptgewerbe

      Freihändige Vergabe

      unter 100’000

      unter 150’000

      unter 150’000

      unter 300’000

      Einladungsverfahren

      unter 250’000

      unter 250’000

      unter 250’000

      unter 500’000

      offenes / selektives Verfahren

      ab 250’000

      ab 250’000

      ab 250’000

      ab 500’000

  CSW BO/Abl. 23/2003