text:
331.11

  Vollzugsverordnung
  zum Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz *

  (Naturschutzverordnung, NSchV)

  vom 29.11.2005 (Stand 01.05.2010)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 34, 36 und 47 des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz)[1],

  beschliesst:

1 Organisation

§ 1

Regierungsrat

1

Der Regierungsrat ist zuständig:

      1.

      über die Schutzwürdigkeit eines Grundstückes oder Objektes von nationaler oder regionaler Bedeutung zu entscheiden (Art. 18 Naturschutzgesetz);

      2.

      die weiteren ihm durch die Gesetzgebung übertragenen Aufgaben zu erfüllen.

§ 2

Direktion

1

Die Direktion ist zuständig:

      1.

      Verträge über die Einzelheiten von Schutz und Unterhalt bei kantonal geschützten Objekten abzuschliessen (Art. 11 Abs. 2 Naturschutzgesetz);

      2.

      Vereinbarungen zum Schutz und Unterhalt von Objekten von nationaler oder regionaler Bedeutung abzuschliessen (Art. 12 Naturschutzgesetz);

      3.

      Ausnahmen von der Einhaltung der Schutzvorschriften bei kantonal geschützten Objekten zu bewilligen und den Ersatz beziehungsweise die Abgeltung festzulegen (Art. 25 und 26 Naturschutzgesetz);

      4.

      den Unterhalt der kantonal geschützten Objekte anzuordnen (Art. 40 Naturschutzgesetz);

      5.

      Beschwerde für den Kanton gemäss Art. 12b des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG)[2] zu erheben;

      6.

      die weiteren ihr durch die Gesetzgebung übertragenen Aufgaben zu erfüllen.

§ 3

Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz

1

Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz (Fachstelle) vollzieht alle dem Kanton gemäss der Naturschutzgesetzgebung zufallenden Aufgaben, soweit diese nicht einer anderen Instanz übertragen sind.

2

Die Fachstelle ist insbesondere zuständig für:

      1.

      die fachliche Beratung kantonaler und kommunaler Behörden sowie Privater;

      2.

      die fachlichen Stellungnahmen gegenüber den Bundesbehörden bei der Erfüllung einer Bundesaufgabe gemäss Art. 2 Abs. 2 der eidgenössischen Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (NHV)[3];

      3.

      die Betreuung kantonal geschützter Objekte, soweit diese nicht anderen Organen übertragen ist;

      4.

      die Gewährung von Beiträgen im Rahmen des Voranschlages an freiwillige Leistungen (Art. 30 Naturschutzgesetz).

§ 4

Kommission für Natur- und Landschaftsschutz
    1. Zusammensetzung

1

Die kantonalen Organisationen und die Sektionen schweizerischer Vereinigungen, die gemäss Art. 45 des Naturschutzgesetzes beschwerdeberechtigt sind, haben zusammen Anspruch auf mindestens eine Vertretung in der Kommission.

2

Die Fachstelle führt das Sekretariat.

§ 5

2. Aufgaben

1

Die Kommission für Natur- und Landschaftsschutz erfüllt in Ergänzung zu Art. 36 des Naturschutzgesetzes folgende Aufgaben:

      1.

      Stellungnahme zu Ausnahmebewilligungen gemäss Art. 25 und 26 des Naturschutzgesetzes;

      2.

      auf Anfrage hin Begutachtung privater Projekte im Hinblick auf den Natur- und Landschaftsschutz.

§ 6

Kommunales Organ

1

Das kommunale Organ gemäss Art. 37 des Naturschutzgesetzes ist zuständig:

      1.

      Verträge über die Einzelheiten von Schutz und Unterhalt bei kommunal geschützten Objekten abzuschliessen (Art. 11 Abs. 2 Naturschutzgesetz);

      2.

      Vereinbarungen zum Schutz und Unterhalt von Objekten von lokaler Bedeutung abzuschliessen (Art. 12 Naturschutzgesetz);

      3.

      über die Schutzwürdigkeit eines Grundstückes oder Objektes von lokaler Bedeutung zu entscheiden (Art. 18 Naturschutzgesetz);

      4.

      Ausnahmen von der Einhaltung der Schutzvorschriften bei kommunal geschützten Objekten zu bewilligen und den Ersatz beziehungsweise die Abgeltung festzulegen (Art. 25 und 26 Naturschutzgesetz);

      5.

      den Unterhalt der kommunal geschützten Objekte anzuordnen (Art. 40 Naturschutzgesetz);

      6.

      die Erfüllung der weiteren ihm durch die Gesetzgebung übertragenen Aufgaben.

2 Verfahren

§ 7

Naturschutz bei der Erfüllung der Aufgaben durch Kanton und Gemeinden
    1. Mitwirkung der Fachstelle und der Kommission

1

Bei allen Vorhaben, die Auswirkungen auf schutzwürdige Werte des Natur- und Landschaftsschutzes haben, holen die zuständigen Behörden von Kanton und Gemeinden rechtzeitig eine Stellungnahme der Fachstelle sowie im Rahmen ihrer Zuständigkeit der Kommission für Natur- und Landschaftsschutz ein.

2

Der Fachstelle beziehungsweise der Kommission für Natur- und Landschaftsschutz sind die für die Beurteilung erforderlichen Akten einschliesslich der Vernehmlassungen und Gutachten, die von anderen Instanzen eingeholt werden, zur Kenntnis zu bringen.

3

Die Entscheide sind der Fachstelle zu eröffnen.

§ 8

2. Mitwirkung der Gesuchstellenden

1

Zur Erteilung von Konzessionen und Bewilligungen oder zur Gewährung von Beiträgen können die kantonalen und kommunalen Instanzen von den Gesuchstellerinnen und Gesuchstellern einen Bericht darüber verlangen, wie sie den Anforderungen des Natur- und Landschaftsschutzes Rechnung zu tragen gedenken.

§ 9

3. Koordination mit der Raumplanung

1

Die Fachstelle sorgt für die materielle und formelle Koordination der Natur- und Landschaftsschutzmassnahmen mit jenen der Raumplanung.

2

Die betroffenen Instanzen informieren sich gegenseitig über die Verfahren und koordinieren sie.

§ 10

Inventare der Schutzobjekte

1

Die Fachstelle erstellt in Zusammenarbeit mit der betreffenden Gemeinde die Inventare der Schutzobjekte.

2

Sie holt die Stellungnahme der Kommission für Natur- und Landschaftsschutz gemäss Art. 36 des Naturschutzgesetzes[4] ein.

3

Die Inventare werden von der zuständigen Direktion und dem Gemeinderat gemeinsam festgelegt. Kommt keine Einigung zu Stande, entscheidet der Regierungsrat.

§ 11

Anmerkung im Grundbuch

1

Alle Schutzverfügungen und vorsorglichen Schutzmassnahmen sind von der verfügenden Instanz im Grundbuch anmerken zu lassen.

2

Bei Schutzverordnungen des Kantons und bei Schutzzonen der Gemeinden entscheidet der Regierungsrat beziehungsweise der Gemeinderat, ob diese im Grundbuch anzumerken sind.

3

Das Grundbuchamt meldet der Fachstelle alle Handänderungen an Grundstücken mit einer Anmerkung gestützt auf das Naturschutzgesetz.

§ 12

Ersatz und Abgeltung

1

Als Ersatz gemäss Art. 26 des Naturschutzgesetzes wird in der Regel der gleiche Lebensraumtyp in derselben Region, so nah als möglich zum Eingriffsort, verlangt. Dabei ist eine ökologische Vernetzung anzustreben.

2

Der Ersatz kann auch als ökologische Verbesserung von Lebensräumen oder im Rahmen eines Massnahmen- oder Flächenpools gemäss § 13 geleistet werden.

3

Eine finanzielle Abgeltung wird als gleichwertig anerkannt, falls die vorgesehene Summe dem zur Realisierung der Kompensationsmassnahmen geschätzten Betrag entspricht. Die Höhe ist aufgrund der Seltenheit, der Einmaligkeit oder der Unmöglichkeit der Wiederherstellung des beeinträchtigten Objektes festzulegen.

4

Die Höhe der finanziellen Abgeltung ist mit dem Genehmigungsentscheid des Projektes festzulegen.

§ 13

Massnahmen- und Flächenpool
    1. Begriff

1

Für die Verwirklichung von Ersatzmassnahmen gemäss Art. 26 des Naturschutzgesetzes oder von Massnahmen gemäss Art. 29 Ziffer 3 des Naturschutzgesetzes können kantonale Massnahmen- oder Flächenpools errichtet und der Beitritt zu regionalen Pools beschlossen werden.

2

Ein Massnahmen- oder Flächenpool ist eine auf Dauer abgeschlossene Vereinbarung beziehungsweise Organisation zur Verwirklichung grösserer oder umfassender Projekte im Sinne des Natur- und Landschaftsschutzes, an der sich der Kanton und Dritte mit Beiträgen oder der selbstständigen Verwirklichung einzelner Massnahmen beteiligen können.

§ 14

2. Organisation

1

Kantonale Massnahmen- oder Flächenpools werden unter der Aufsicht der zuständigen Direktion eingerichtet.

2

Die Fachstelle hat die fachtechnische Aufsicht sowie die Aufsicht über die zweckgebundene Verwendung der Mittel.

3

Mit der Ausführung der Massnahmen können Dritte oder andere kantonale Amtsstellen beauftragt werden.

4

Den Beitritt zu regionalen Pools beschliesst die zuständige Direktion.

5

Über die Verwendung der zweckgebundenen Mittel gemäss Art. 26 Abs. 2 des Naturschutzgesetzes im Rahmen kantonaler oder regionaler Pools entscheidet die zuständige Direktion.

3 Pärke von nationaler Bedeutung *

§ 14a

Projektierung

1

Wird die Machbarkeit gestützt auf die Abklärung gemäss Art. 26b Abs. 3 des Naturschutzgesetzes[5] bejaht, entscheidet der Gemeinderat der voraussichtlich innerhalb des Parkperimeters liegenden Gemeinden über die Erarbeitung eines Managementplans.

2

Der Managementplan hat insbesondere zu umfassen:

      1.

      definitiver Vorschlag für einen Parkperimeter;

      2.

      Nachweis, dass der Park die Anforderungen des Bundes erfüllt;

      3.

      detaillierte Planung für die Errichtung des Parks.

§ 14b

Errichtung
    1. Parkträgerschaft

1

Es ist eine Parkträgerschaft zu gründen.

2

Die betroffenen Gemeinden müssen massgeblich in der Parkträgerschaft vertreten sein.

§ 14c

2. kantonale Richtplanung

1

Nach Abschluss der Programm- und Leistungsvereinbarung muss ein Park, der ein Parklabel anstrebt, mit Perimeter, Schutzzielen und weiterer raumwirksamen Elementen im kantonalen Richtplan bezeichnet werden.

§ 14d

3. Erarbeitung der Charta

1

Die Parkträgerschaft erarbeitet den Entwurf der Charta über den Betrieb und die Qualitätssicherung gemäss Art. 26 PäV[6] und unterbreitet ihn der Direktion zur Stellungnahme.

2

Die Direktion hat die weiteren betroffenen Direktionen, Amts- und Fachstellen sowie bei kantonsübergreifenden Pärken die anderen Kantone anzuhören.

3

Die Direktion gibt die Stellungnahme binnen dreier Monate an die Parkträgerschaft ab.

4

Die Parkträgerschaft überarbeitet gestützt auf die kantonale Stellungnahme die Charta und verfasst eine endgültige Version.

§ 14e

4. Abschluss der Charta

1

Die Stimmberechtigten der im Parkperimeter liegenden Gemeinden beschliessen über die Charta.

2

Die Charta bedarf zu ihrer Gültigkeit der Zustimmung aller im Parkperimeter liegenden Gemeinden.

3

Die kommunale Richtplanung ist entsprechend anzupassen.

§ 14f

5. Anpassung der Nutzungsplanung

1

Die Gemeinden passen die kommunale Nutzungsplanung bei Bedarf an.

§ 14g

6. Gesuch um Verleihung des Parklabels

1

Das Gesuch der Parkträgerschaft um Verleihung des Parklabels gemäss Art. 8 PäV[7] ist bei der Direktion einzureichen.

2

Die Direktion prüft die Gesuchsunterlagen und bereitet den Antrag vor.

3

Der Regierungsrat reicht das Gesuch bei der Bundesbehörde ein und stellt dabei Antrag.

§ 14h

Finanzierung
    1. Gesuch der Parkträgerschaft

1

Die Parkträgerschaft reicht die Unterlagen für das Gesuch um globale Finanzhilfen des Bundes für die Errichtung, den Betrieb und die Qualitätssicherung des Parks von nationaler Bedeutung bei der Direktion ein.

2

Die weiteren betroffenen Direktionen, Amts- und Fachstellen sind im Rahmen der Prüfung miteinzubeziehen.

§ 14i

2. Programmvereinbarungen

1

Die Direktion bereitet das Gesuch des Kantons um Abschluss von Programmvereinbarungen für globale Finanzhilfen im Sinne von Art. 3 Abs. 1 PäV[8] vor.

2

Bei kantonsübergreifenden Parkprojekten hat die Direktion für die Abstimmung des Gesuchs mit den anderen Kantonen zu sorgen.

3

Der Abschluss der Programmvereinbarungen richtet sich nach dem Gesetz über den Finanzhaushalt des Kantons[9].

4

Vor Abschluss der Programmvereinbarungen sind die betroffenen Gemeinden anzuhören.

§ 14j

3. Beiträge

1

Der Regierungsrat gewährt im Rahmen der vom Landrat bewilligten Kredite:

      1.

      Beiträge an die ausgewiesenen Bruttokosten, die infolge Abklärung der Machbarkeit und Projektierung eines Parks anfallen;

      2.

      Beiträge bis zur Hälfte der nach Abzug der Bundesbeiträge verbleibenden Restkosten eines Parks, die bei Errichtung, Betrieb und Qualitätssicherung anfallen.

2

Das Gesuch ist bei der Direktion einzureichen. Die weiteren betroffenen Direktionen, Amts- und Fachstellen sind im Rahmen der Prüfung miteinzubeziehen.

3

Die Parkträgerschaft sorgt dafür, dass sich die Gemeinden und Dritte an den infolge Errichtung, Betrieb und Qualitätssicherung entstehenden Kosten angemessen beteiligen.

§ 14k

4. Leistungsvereinbarung

1

Der Regierungsrat schliesst gestützt auf die Programmvereinbarung mit der Parkträgerschaft eine Leistungsvereinbarung ab.

2

Die Parkträgerschaft setzt das Parkprojekt und seine Massnahmen gemäss der Leistungsvereinbarung um.

§ 14l

5. Aufsicht

1

Die Parkträgerschaft erstattet der Direktion jährlich Bericht über die Umsetzung der Leistungsvereinbarung.

2

Die Direktion erstattet jährlich Bericht:

      1.

      dem Regierungsrat über die Verwendung der kantonalen Beiträge beziehungsweise der globalen Finanzhilfen;

      2.

      der Bundesbehörde über die Verwendung der globalen Finanzhilfen.

4 Schlussbestimmung *

§ 15

Inkrafttreten

1

Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2006 in Kraft.

  A 2005, 1856


type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text:
331.12

  Verordnung
  über Pflegebeiträge in Schutzgebieten *

  (PSchV)

  vom 29.11.2005 (Stand 01.10.2014)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 28 des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz)[1],

  beschliesst:

1 Allgemeine Bestimmungen

§ 1

Gegenstand

1

Diese Verordnung regelt die Abgeltung von Schutzmassnahmen gemäss Art. 28 des Naturschutzgesetzes[2].

2

Sie ist anwendbar bei Schutzmassnahmen für Naturobjekte von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung.

3

Abweichende Bestimmungen und vertragliche Regelungen der Gemeinden betreffend Naturobjekte von lokaler Bedeutung bleiben vorbehalten.

§ 2

Grundlagen für Beiträge

1

Beiträge werden gestützt auf Verträge gemäss Art. 11 Abs. 2 des Naturschutzgesetzes oder Vereinbarungen gemäss Art. 12 des Naturschutzgesetzes ausbezahlt.

2

Können keine Verträge gemäss Art. 11 Abs. 2 des Naturschutzgesetzes abgeschlossen werden, verfügt bei Objekten von nationaler oder regionaler Bedeutung die zuständige Direktion beziehungsweise bei Objekten von lokaler Bedeutung das zuständige kommunale Organ die Einzelheiten von Schutz und Unterhalt.

2 Beiträge

§ 3 *

Grundsatz

1

Die Beiträge setzen sich zusammen aus einem Sockelbeitrag für die Pflege gemäss § 4 und kantonalen beziehungsweise kommunalen Zusatzbeiträgen gemäss § 5.

§ 4 *

Sockelbeitrag

1

Der Sockelbeitrag besteht aus Qualitätsbeiträgen des Bundes gemäss Anhang 7 Ziff. 3.1 der Direktzahlungsverordnung (DZV)[3] für Flächen gemäss Art. 55 Abs. 1 lit. a, b, c, d, e und o DZV.

2

Wenn kein Sockelbeitrag des Bundes beansprucht werden kann, werden kantonale beziehungsweise kommunale Beiträge ausgerichtet. Diese betragen für die Pflege von: (Fr./ha und Jahr)

      1.

      extensiv genutzten Wiesen und Streueflächen:

      2'500.−

      2.

      extensiv genutzten Weiden und Waldweiden:

      150.−

      3.

      wenig intensiv genutzten Wiesen:

      1'450.−

3

Für extensiv genutzte Wiesen und extensiv genutzte Weiden im Sömmerungsgebiet richtet der Kanton zusätzlich zu den Qualitätsbeiträgen gemäss DZV einen Sockelbeitrag gemäss Abs. 2 aus.

§ 5 *

Zusatzbeiträge

1

Zusatzbeiträge werden ausbezahlt: (Fr./ha und Jahr)

      1.

      für Bewirtschaftungserschwernisse wie:

      a)

      Verzicht auf Mähaufbereitung, vermehrte Handarbeit, differenzierte Schnitttermine, schonende Mahd, schonende oder erschwerte Aufbereitung, erschwerter Abtransport des Mähguts:

      aa)

      mittlere Erschwernisse (bis ein Viertel der Fläche ist betroffen):

      200.–

      ab)

      starke Erschwernisse (bis die Hälfte der Fläche ist betroffen):

      500.−

      ac)

      sehr starke Erschwernisse (mehr als die Hälfte der Fläche ist betroffen):

      1'000.−

      b)

      Kleinparzellen mit abgelegener Lage zum Hof:

      100.− bis 200.−

      c)

      Zugang oder Zufahrt erschwert:

      100.− bis 400.−

      2.

      für ausserordentliche Pflegeeingriffe: Die vereinbarten Pflegeeingriffe wie das Entbuschen, Zäunen und dergleichen, welche über das übliche Mass hinausgehen, werden gemäss Aufwand und nach den Tarifen der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) entschädigt.

2

Keine Zusatzbeiträge gemäss Abs. 1 Ziff. 1 werden ausbezahlt:

      1.

      für Flächen in der Talzone;

      2.

      für wenig intensiv genutzte Wiesen.

§ 6 *

Abgeltung von Mindererträgen

1

Muss die aktuelle, standortgerechte Nutzung extensiviert werden (z.B. in Pufferzonen), können die Mindererträge aufgrund der effektiven Ertragsdifferenz (Deckungsbeiträge) während 20 Jahren im Maximum mit Fr. 1'700.− je ha und Jahr abgegolten werden.

§ 7

Definition des Nutzungstyps

1

Mit Ausnahme der Flächen gemäss § 6 sind für die Festlegung des Nutzungstyps die bisherige, langjährige Bewirtschaftung und der Wiesentyp der Detailkartierung massgebend.

§ 8

Bewirtschaftung und Pflege

1

Die Einzelheiten der Bewirtschaftung und Pflege werden vertraglich oder durch Verfügung gemäss § 2 festgelegt. Dabei sind insbesondere der früheste Schnittzeitpunkt der ersten Nutzung sowie der Turnus zum Mähen von Wiesen und Streueflächen festzulegen. *

2

Wird nichts anderes festgelegt, gilt für die Bewirtschaftung:

      1.

      das Schnittgut muss abgeführt werden;

      2.

      auf extensiv genutzten Wiesen dürfen keine Dünger und Pflanzenbehandlungsmittel ausgebracht und keine Herbstweide durchgeführt werden;

      3.

      auf wenig intensiv genutzten Wiesen sind die beschränkte Düngung mit hofeigenem Mist sowie eine Herbstweide ab September erlaubt.

3

Die Bewirtschaftungsbestimmungen aus Vernetzungsprojekten gemäss DZV[4] gelten auch für Naturschutzflächen. Sind für Naturschutzflächen innerhalb von Vernetzungsprojekten Bestimmungen notwendig, die von den Bestimmungen für die übrigen Massnahmen-Flächen abweichen, so ist dies in den Vernetzungsprojekten zu berücksichtigen. *

3 Verfahren

§ 9

Vertragsdauer

1

Die Pflegevereinbarung wird auf eine Dauer von sechs Jahren, beziehungsweise für den Rest der Geltungsdauer eines allfälligen Pachtvertrages abgeschlossen. Die Vereinbarung kann auf Ende der Vertragsdauer mit einer Frist von einem halben Jahr schriftlich gekündigt werden. Ohne Kündigung erneuert sich die Vereinbarung jeweils um sechs Jahre.

§ 10

Meldungen

1

Auf Verlangen melden die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter der Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz beziehungsweise dem kommunalen Organ bis zum 31. Oktober die Erfüllung der vertraglich vereinbarten Arbeiten.

2

Arbeiten, die nicht ausgeführt werden konnten, sind bis spätestens 31. Oktober zu melden. Arbeiten, die später vorgenommen werden, können bis Ende Jahr nachgemeldet werden. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt im Folgejahr.

3

Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter melden Veränderungen im Pflanzenbestand sowie weitere besondere Beobachtungen.

§ 11

Abrechnung

1

Das Amt für Landwirtschaft beziehungsweise das kommunale Organ erstellt die jährliche Abrechnung der Zusatzbeiträge und zahlt die Beiträge aus.

2

Die Abrechnungen sind an die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz weiter zu leiten. Diese macht beim Bundesamt für Umwelt die Bundesbeiträge geltend.

§ 12

Kontrolle

1

Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz kontrolliert in Zusammenarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft die Einhaltung der Vereinbarungen in den kantonal geschützten Gebieten. Die Kontrolle ist mit den anderen Kontrollen in der Landwirtschaft zu koordinieren.

§ 13

Aufhebung oder Abänderung

1

Die für den Abschluss der Pflegevereinbarung zuständige Instanz kann diese auflösen oder ändern, wenn die Vertragsbestimmungen nicht mehr eingehalten werden oder die Voraussetzungen zur Beitragsausrichtung nicht mehr gegeben sind oder sich verändert haben.

2

Sie passt in Absprache mit der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter die Schutzvereinbarungen den Verhältnissen an, wenn sich trotz Einhaltung der bisherigen Bestimmungen der Pflanzenbestand ungünstig verändert.

§ 14

Übertragung von Gemeindeaufgaben

1

Die Gemeinden können den Kanton im Rahmen von Leistungsaufträgen mit der Erfüllung ihrer Aufgaben beim Vollzug der Pflegevereinbarungen betrauen.

4 Übergangs- und Schlussbestimmungen *

§ 15

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Das Reglement vom 20. Juni 1995 über Pflegebeiträge in Schutzgebieten von nationaler und kantonaler Bedeutung[5] wird aufgehoben.

§ 15a *

Übergangsbestimmungen für die Änderung vom 9. September 2008

1

Verträge oder Vereinbarungen gemäss § 2, die vor der Änderung vom 9. September 2008 abgeschlossen wurden, sind in Absprache mit der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter rückwirkend auf den 1. Januar 2008 den geänderten gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.

2

Ist die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter nicht bereit, den Vertrag oder die Vereinbarung den geänderten gesetzlichen Bestimmungen anzupassen, gilt bis zum Ende der vereinbarten Vertragsdauer die bisherige Regelung.

3

Verträge und Vereinbarungen, die nach Abs. 2 nicht angepasst werden, sind innert Frist zu kündigen und nach Ablauf der Vertragsdauer unter Beachtung der geänderten gesetzlichen Bestimmungen neu abzuschliessen.

§ 16

Inkrafttreten

1

Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2006 in Kraft.

  A 2005, 1862


text:
331.13

  Verordnung
  über den Schutz bedrohter Tiere und Pflanzen

  vom 29.11.2005 (Stand 01.01.2006)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 21 des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz)[1],

  beschliesst:

§ 1

Gegenstand

1

Diese Verordnung regelt in Ergänzung zu den kantonalen und eidgenössischen Schutzbestimmungen den Schutz der bedrohten Tiere und Pflanzen und bestimmt die geschützten Arten sowie die Pflanzenschutzgebiete.

§ 2

Geschützte Pflanzen

1

Das Pflücken, Ausgraben, Ausreissen oder Schädigen der geschützten Pflanzen sowie der Handel mit diesen ist verboten.

2

Die folgenden Pflanzen sind geschützt:

2.1

      Pteridophyta, Angiospermae

      Farn- und Blütenpflanzen

      Alisma plantago-aquatica L.

      Gemeiner Froschlöffel

      Allium victorialis L.

      Allermannsharnisch

      Amelanchier ovalis Medik.

      Felsenmispel

      Anemone narcissiflora L.

      Narzissenblütige Anemone

      Anemone ranunculoides L.

      Gelbes Windröschen

      Anthericum liliago L.

      Astlose Graslilie

      Anthericum ramosum L.

      Ästige Graslilie

      Carlina vulgaris L.

      Gemeine Eberwurz, Golddistel

      Dianthus sylvestris Wulfen

      Stein-Nelke

      Leontopodium alpinum Cass.

      Edelweiss

      Menyanthes trifoliata L.

      Fieberklee

      Primula acaulis (L.) L.

      Schaftlose Schlüsselblume

      Pulsatilla alpina subsp. apiifolia (Scop.) Nyman

      Schwefel-Anemone

      Pulsatilla vernalis (L.) Mill.

      Frühlings-Anemone, Pelz-Anemone

      Aquilegia vulgaris L.

      Gemeine Akelei

      Narcissus poëticus L.

      Weisse Garten-Narzisse

      Narcissus pseudonarcissus L.

      Gelbe Narzisse, Osterglocke

      Narcissus radiiflorus Salisb.

      Weisse Berg-Narzisse

      Viola cenisia L.

      Mont-Cenis-Stiefmütterchen

      Andromeda polifolia L.

      Rosmarinheide

      Cytisus scoparius (L.) Link

      Besenginster

      Daphne laureola L.

      Lorbeer-Seidelbast

      Dianthus armeria L.

      Rauhe Nelke

      Draba fladnizensis Wulfen

      Flattnitzer Hungerblümchen

      Galanthus nivalis L.

      (Garten) Schneeglöckchen

      Muscari racemosum (L.) Mill.

      Gemeine Bisamhyazinthe

      Ophioglossum vulgatum L.

      Natterzunge

      Potentilla palustris (L.) Scop.

      Blutauge

      Salix breviserrata Flod.

      Myrten-Weide

      Salix pentandra L.

      Lorbeer-Weide

      Salix repens L.

      Moor-Weide

      Saxifraga aspera L.

      Rauher Steinbrech

      Saxifraga biflora subsp. macropetala (Engl.) Rouy & E. G. Camus

      Grossblütiger Steinbrech

      Saxifraga cotyledon L.

      Strauss-Steinbrech

      Saxifraga muscoides All.

      Flachblättriger Steinbrech

      Scilla bifolia L.

      Zweiblättrige Meerzwiebel, Blaustern

      Thelypteris palustris Schott

      Sumpffarn, Sumpfwurmfarn

      Typha angustifolia L.

      Schmalblättriger Rohrkolben

      Asplenium septentrionale (L.) Hoffm.

      Nördlicher Streifenfarn

      Cyclamen purpurascens Mill.

      Zyklamen, Gemeines Alpenveilchen

      Minuartia verna (L.) Hiern

      Frühlings-Miere

      Salix fragilis L.

      Bruch-Weide

      Saxifraga caesia L.

      Blaugrüner Steinbrech

      Achillea ptarmica L.

      Sumpf-Schafgarbe

      Acorus calamus L.

      Kalmus

      Agrostemma githago L.

      Kornrade

      Alopecurus geniculatus L.

      Geknieter Fuchsschwanz

      Althaea hirsuta L.

      Rauhhaariger Eibisch

      Amaranthus albus L.

      Weisser Amarant

      Arabis nova Vill.

      Felsen-Gänsekresse

      Avena fatua L.

      Flug-Hafer

      Brachypodium rupestre (Host) Roem. & Schult.

      Felsen-Zwenke

      Bromus arvensis L.

      Acker-Trespe

      Bromus grossus DC.

      Dickährige Trespe

      Calamintha nepetoides Jord.

      Katzenminzenartige Bergminze

      Callitriche hamulata W. D. J. Koch

      Hakiger Wasserstern

      Callitriche stagnalis Scop.

      Gemeiner Wasserstern

      Campanula rapunculus L.

      Rapunzel-Glockenblume

      Capsella rubella Reut.

      Rötliches Hirtentäschchen

      Carex appropinquata Schumach.

      Gedrängtährige Segge

      Carex diandra Schrank

      Draht-Segge

      Carex otrubae Podp.

      Otrubas Segge

      Carex praecox Schreb. s.str.

      Frühzeitige Segge

      Carex strigosa Huds.

      Dünnährige Segge

      Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv.

      Quellgras

      Catapodium rigidum (L.) C. E. Hubb.

      Steifgras

      Centaurium pulchellum (Sw.) Druce

      Kleines Tausendgüldenkraut

      Cerastium arvense L. s.str.

      Acker-Hornkraut

      Cerastium brachypetalum Pers. s.str.

      Kleinblütiges Hornkraut

      Cerastium pumilum Curtis

      Niedriges Hornkraut

      Cicuta virosa L.

      Wasserschierling

      Coronopus didymus (L.) Sm.

      Zweiknotiger Krähenfuss

      Cynosurus echinatus L.

      Stacheliges Kammgras

      Cyperus fuscus L.

      Schwarzbraunes Cypergras

      Cyperus longus L.

      Langästiges Cypergras

      Datura stramonium L.

      Stechapfel

      Descurainia sophia (L.) Prantl

      Sophienkraut

      Dianthus armeria L.

      Rauhe Nelke

      Diplotaxis muralis (L.) DC.

      Mauer-Doppelsame

      Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.

      Schmalblättriger Doppelsame

      Dipsacus pilosus L.

      Behaarte Karde

      Duchesnea indica (Andrews) Focke

      Scheinerdbeere

      Eleocharis mamillata H. Lindb.

      Zitzen-Sumpfried

      Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw.

      Kleinblättrige Sumpfwurz

      Epipactis muelleri Godfery

      Muellers Sumpfwurz

      Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv.

      Behaartes Liebesgras

      Erysimum cheiranthoides L.

      Acker-Schotendotter

      Euphorbia exigua L.

      Kleine Wolfsmilch

      Euphrasia drosocalyx Freyn

      Drüsiger Augentrost

      Filipendula vulgaris Moench

      Knollige Spierstaude

      Galeopsis bifida Boenn.

      Ausgerandeter Hohlzahn

      Galeopsis ladanum L.

      Acker-Hohlzahn

      Galium glaucum L.

      Blaugrüner Waldmeister

      Galium tricornutum Dandy

      Dreihörniges Labkraut

      Galium verum subsp. wirtgenii (F. W. Schultz) Oborny

      Wirtgens Labkraut

      Gnaphalium uliginosum L.

      Sumpf-Ruhrkraut

      Hypericum pulchrum L.

      Schönes Johanniskraut

      Impatiens balfourii Hook. f.

      Balfours Springkraut

      Inula salicina L.

      Weiden-Alant

      Iris sibirica L.

      Sibirische Schwertlilie

      Isolepis setacea (L.) R. Br.

      Moorried

      Laburnum anagyroides Medik.

      Gewöhnlicher Goldregen

      Lathyrus nissolia L.

      Gras-Platterbse

      Leersia oryzoides (L.) Sw.

      Wilder Reis

      Lepidium ruderale L.

      Schutt-Kresse

      Lolium remotum Schrank

      Flachs-Lolch

      Lolium rigidum Gaudin

      Steifer Lolch

      Lonicera periclymenum L.

      Wald-Geissblatt

      Lycopodiella inundata (L.) Holub

      Moorbärlapp

      Melilotus indicus (L.) All.

      Kleinblütiger Honigklee

      Mespilus germanica L.

      Mispel

      Monotropa hypophegea Wallr.

      Kahler Fichtenspargel

      Narcissus radiiflorus Salisb.

      Weisse Berg-Narzisse

      Nuphar lutea (L.) Sm.

      Grosse Teichrose

      Onopordum acanthium L.

      Eselsdistel

      Ophioglossum vulgatum L.

      Natterzunge

      Papaver dubium L. s.str.

      Hügel-Mohn

      Parietaria judaica L.

      Niederliegendes Glaskraut

      Pedicularis sylvatica L.

      Waldmoor-Läusekraut

      Plantago arenaria Waldst. & Kit.

      Sand-Wegerich

      Potamogeton filiformis Pers.

      Fadenförmiges Laichkraut

      Potamogeton helveticus (G. Fisch.) W. Koch

      Schweizerisches Laichkraut

      Potamogeton pusillus L.

      Palermer Laichkraut

      Potamogeton pusillus L.

      Palermer Laichkraut

      Potentilla norvegica L.

      Norwegisches Fingerkraut

      Potentilla supina L.

      Niederliegendes Fingerkraut

      Prunus padus subsp. petraea (Tausch) Domin

      Transsilvanische Traubenkirsche

      Pulmonaria mollis aggr.

      Weiches Lungenkraut

      Ranunculus arvensis L.

      Acker-Hahnenfuss

      Ranunculus lingua L.

      Grosser Sumpf-Hahnenfuss

      Ranunculus sceleratus L.

      Gift-Hahnenfuss

      Rapistrum rugosum (L.) All.

      Runzliger Rapsdotter

      Reseda luteola L.

      Färber-Reseda

      Rhinanthus angustifolius C. C. Gmel.

      Kahler Klappertopf

      Rorippa islandica (Gunnerus) Borbás

      Gemeine Sumpfkresse

      Rosa micrantha Sm.

      Kleinblütige Rose

      Rosa obtusifolia Desv.

      Stumpfblättrige Rose

      Scandix pecten-veneris L.

      Venuskamm

      Scheuchzeria palustris L.

      Blumenbinse

      Selinum carvifolia (L.) L.

      Silge

      Senecio paludosus L.

      Sumpf-Kreuzkraut

      Silaum silaus (L.) Schinz & Thell.

      Rosskümmel

      Silene noctiflora L.

      Ackernelke

      Silybum marianum (L.) Gaertn.

      Mariendistel

      Sinapis alba L.

      Weisser Senf

      Sisymbrium altissimum L.

      Ungarische Rauke

      Sparganium erectum subsp. microcarpum (Neuman) Domin

      Kleinfrüchtiger Igelkolben

      Sparganium erectum subsp. neglectum (Beeby) K. Richt.

      Übersehener Igelkolben

      Spergula arvensis L.

      Acker-Spark, Spörgel

      Teucrium botrys L.

      Trauben-Gamander

      Thelypteris palustris Schott

      Sumpffarn, Sumpfwurmfarn

      Tofieldia pusilla (Michx.) Pers.

      Kleine Simsenlilie

      Torilis nodosa (L.) Gaertn.

      Knäuelkerbel

      Tragopogon pratensis L. s.str.

      Habermark, Wiesen-Bocksbart

      Trifolium fragiferum L.

      Erdbeer-Klee

      Typha angustifolia L.

      Schmalblättriger Rohrkolben

      Ulmus minor Mill.

      Feld-Ulme

      Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert

      Kuhnelke

      Valeriana pratensis Dierb.

      Wiesen-Baldrian

      Veratrum album L. s.str.

      Weisser Germer

      Verbascum phlomoides L.

      Filziges Wollkraut

      Veronica agrestis L.

      Acker-Ehrenpreis

      Viola alba subsp. scotophylla (Jord.) Nyman

      Dunkelblättriges Veilchen

      Woodsia alpina (Bolton) Gray

      Alpen-Wimperfarn

2.2

      Bryophyta

      Moose (Laub-, Leber- und Hornmoose)

      Anastrophyllum hellerianum (Lindenb.) Schust.

      Bryoerythrophyllum rubrum (Geh.) Chen

      Buxbaumia viridis (Lam. & DC.) Moug. & Nestl.

      Grünes Koboldmoos

      Cephalozia leucantha (Lindenb.) Schust.

      Ctenidium procerrimum (Mol.) Lindb.

      Dicranodontium asperulum (Mitt.) Broth.

      Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb.

      Grünes Besenmoos

      Ditrichum pusillum (Hedw.) Hampe

      Encalypta longicolla Bruch

      Geocalyx graveolens (Schrad.) Nees

      Hypnum hamulosum Schimp.

      Hypnum sauteri Schimp.

      ein Schlafmoos

      Leptodontium styracum (Jur.) Limpr.

      Porella cordaeana (Hüb.) Moore

      Saelania glaucescens (Hedw.) Broth.

      Scapania curta (Mart.) Dum.

2.3

      Lichenes

      Grossflechten

      Biatora ocelliformis (Nyl.) Arnold 1971

      Pachyphiale carneola (Ach.) Arnold 1871

      Pannaria conoplea (Ach.) Bory 1828

      Physcia clementei (Ach.) Bory 1828

      Ramalina thrausta (Ach.) Nyl 1860

§ 3

Geschützte Tiere

1

Das Fangen, Verletzen oder Töten der geschützten Tiere sowie der Handel mit diesen ist verboten.

2

Die folgenden Tiere sind geschützt:

2.1

      Annelida

      Ringelwürmer

      Hirudo officinalis L.

      Blutegel

2.2

      Mollusca

      Weichtiere (Schnecken, Muscheln)

      Pisidium amnicum (O. F. Müller)

      Grosse Erbsenmuschel

      Anodonta anatina L.

      Flache Teichmuschel

      Physa fontinalis L.

      Quell-Blasenschnecke

      Bathyomphalus contortus L.

      Riemen-Tellerschnecke

      Planorbis carinatus (O. F. Müller)

      Gekielte Tellerschnecke

      Pupilla alpicola (Charpentier)

      Alpen-Puppenschnecke

      Valvata cristata (O. F. Müller)

      Flache Federkiemenschnecke

      Vertigo substriata (Jeffreys)

      Gestreifte Windelschnecke

      Vitrea contracta (Westerlund)

      Weitgenabelte Kristallschnecke

2.3

      Insecta, Odonata

      Insekten, Libellen

      Sympetrum pedemontanum (Allioni)

      Gebänderte Heidelibelle

2.4

      Insecta, Orthoptera

      Insekten, Geradflügler (Heuschrecken, Grillen)

      Chorthippus montanus (Charpentier)

      Sumpfgrashüpfer

      Chrysochraon dispar (Germar)

      Grosse Goldschrecke

      Conocephalus fuscus (Fabricius)

      Langflügelige Schwertschrecke

      Leptophyes punctatissima (Bosc)

      Punktierte Zartschrecke

      Mecostethus parapleurus (Hagenbach)

      Grüne Lauchschrecke

      Metrioptera brachyptera L.

      Kurzflüglige Beissschrecke

      Phaneroptera falcata (Poda)

      Gemeine Sichelschrecke

      Pteronemobius heydenii (Fischer)

      Sumpfgrille

2.5

      Insecta, Lepidoptera, Papilionidea

      Insekten, Tagfalter

      Apatura iris (L.)

      Grosser Schillerfalter

      Argynnis adippe (Denis & Schiffmüller)

      Märzveilchenfalter

      Argynnis niobe L.

      Stiefmütterchenperlmutterfalter

      Aricia agestis (Denis & Schiffmüller)

      Dunkelbrauner Bläuling

      Boloria thore (Hübner)

      Alpenperlmutterfalter

      Boloria titania (Esper)

      Natterwurzperlmutterfalter

      Brenthis ino (Rottemburg)

      Violetter Silberfalter

      Callophrys rubi L.

      Brombeerzipfelfalter

      Erebia aethiops (Esper)

      Waldteufel, Hundsgrasfalter

      Erebia meolans (De Prunner)

      Gelbbindenmohrenfalter

      Hamearis lucina (L.)

      Frühlingsscheckenfalter

      Melitaea athalia (Rottemburg)

      Wachtelweizenscheckenfalter

      Melitaea diamina (Lang)

      Silberscheckenfalter

      Nymphalis antiopa (L.)

      Trauermantel

      Polyommatus coridon (Poda)

      Silbergrüner Bläuling

      Pyrgus malvae (Elwes & Edwards)

      Kleiner nördlicher Würfelfalter, Gewöhnlicher Würfelfalter

2.6

      Insecta, Coleoptera

      Insekten, Käfer

      Notiophilus rufipes Curtis

      Ein Laufkäfer

2.7

      Insecta, Ephemeroptera

      Insekten, Eintagsfliegen

      Ephemera vulgata L.

      Eine Eintagsfliege

      Ecdyonurus dispar (Curtis)

      Eine Eintagsfliege

2.8

      Insecta, Hymenoptera

      Insekten, Hautflügler

      Andrena cineraria L

      Eine Sandbiene, Erdbiene

      Andrena clarkella (Kirby)

      Eine Sandbiene, Erdbiene

      Nomada hirtipes Perez

      Eine Wespenbiene

      Nomada leucophthalma (Kirby)

      Eine Wespenbiene

      Coelioxys inermis (Kirby)

      Eine Kegelbiene

2.9

      Mammalia, Insectivora

      Säugetiere, Insektenfresser

      Erinaceus europaeus L.

      Igel

      Soricidae, sp.

      Spitzmäuse, alle Arten

2.10

      Mammalia, Rodentia

      Säugetiere, Nagetiere

      Gliridae, sp.

      Schläfer, alle Arten

§ 4

Hecken und Feldgehölze

1

Hecken und Feldgehölze dürfen weder beseitigt noch zum Absterben gebracht werden. Das sachgemässe Zurückschneiden ist gestattet.

2

Die zuständige Direktion kann aus wichtigen Gründen die Beseitigung gestatten. Die Leistung des Ersatzes richtet sich nach Art. 26 des Naturschutzgesetzes.

3

Hecken und Feldgehölze, die nachweislich nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung neu gesetzt wurden und nicht als Ersatz- oder Ausgleichsmassnahme für einen Eingriff in den Naturhaushalt oder das Landschaftsbild erstellt wurden, können mit Bewilligung der zuständigen Direktion ohne Ersatzpflicht beseitigt werden.

§ 5

Pflanzenschutzgebiete

1

In den Pflanzenschutzgebieten ist jedes Pflücken, Ausgraben, Ausreissen, Beschädigen und Überdecken von wildwachsenden Pflanzen und Pilzen verboten.

2

Der Unterhalt bestehender Wanderwege und Waldstrassen sowie die herkömmliche land- und forstwirtschaftliche Nutzung bleiben gestattet.

3

Auf die Pflanzenschutzgebiete wird im Gelände hingewiesen.

4

Als Pflanzenschutzgebiete werden folgende Gebiete bestimmt:

      1.

      Arvi- und Gräfimattgrat mit Gipfel des Schafbergs; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Punkt 1567 (Arvigrat) - Kantonsgrenze Arvigrat Gräfimattgrat bis Punkt 2106 Schluchberg, durch die Chälen in nördlicher Richtung über Gräfimattstaffel (1737), Schellenfluehütte (1693) nach Egg (1633), dem Waldsaum (Fussweg) entlang zurück nach Punkt 1567;

      2.

      Widderfeld und Bockialp und anschliessender Südhang von Oberarni, Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Storegg (1742) längs Kantonsgrenze über Widderfeldstock, Nünalphorn, Juchlipass (2171), dem Fussweg entlang über Steinböden, Oberarni (1788), Eggen, Staffel (1612), Haltenhütte (1340), Grabenhütte, Zingeli (1467), Steinweid, nach Zingel (1516), nach Westen zum südlichen Ausläufer des Salistockes, über den Salistock Hüenderegg - Punkt 1523, Punkt 1414 zum Luterseebach auf Höhe 1340, dem Luterseebach entlang zurück zum Storeggpass;

      3.

      Jochpass; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Station Trübsee (1796) dem Fussweg nach zum Trübsee und dessen südöstlichem Ufer entlang zum alten Saumweg und weiter nach Jochpass (2207), der Kantonsgrenze folgend über Punkt 2297 Jochstock (2563) nach Rotstöckli (2901), unter Rotegg (2751), Stand (2456), Lauberngrat (2444) Langwand, bis zum Punkt, wo die Kantonsgrenze mit dem Pfaffenwandweg zusammentrifft, diesem entlang zurück nach Station Trübsee (1796);

      4.

      Gipfelpartien des Kaiserstuhls und der Bietstöcke (Bannalp); Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Walegg (Punkt 1943), längs Kantonsgrenze über Walengrat, Walenstöcke, Rigidalstock, Laucherenstock, Ruchstock, Hasenstöck, Bannalperschonegg, Kaiserstuhl, Oberalpgrat zur Sinsgäuerschonegg (Punkt 1924), dem Sinsgäuerbach entlang zur Hüethütte (1518), dem Fussweg entlang durch den Brändliwald über Punkt 1731 nach Bannalp, Chrüzhütte (1713), in gerader Linie zum Staudamm und vom Ende desselben der Luftlinie nach nach Oberfeld (1861), dem Fussweg entlang zur Walegg (Punkt 1943);

      5.

      Bleikigrat, Musenalp, Bärfallen; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Bleikigrat (Punkt 1592), in südwestlicher und später in südlicher Richtung dem Fussweg entlang über Punkt 1487, Bleiki, Bleikigraben (1303) nach Ahorn (1346), dem Fussweg entlang über Marchboden nach Bärenfallen (1580), Stutz (1485) Rieteliwald (Punkt 1509) Winterhalteneggen nach Punkt 1413, dem Fussweg entlang zurück nach Bleikigrat (1592);

      6.

      Chlewenstock; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Die Abgrenzung bildet der rings um den Chlewenstock verlaufende Wanderweg;

      7.

      Bielalp, Mattalp bis auf die Gipfel des Schynberg, Risettenstock, Schwalmis und Heitliberg, ferner Fernital; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Vom südlichen Teil des Pflanzenschutzgebietes Chlewenstock bei Staffel Punkt 1532 über Mälchgädeli, untere Büelhütte, nach Satteli Punkt 1757, über den Grat zum Schynberg (2145) und Risettenstock (2290), der Kantonsgrenze entlang über Hinterjochli, Schwalmis (2246), Vorderjochli (2002), Jochlistock (2069), Gandispitz (1996) zum Zingel (1901), dem Fussweg entlang über Fulplatten (1603), Wandeli, Haseneggli, Stelli um den Nordhang des Heitlibergs herum über Engiloch zurück nach Staffel (1532);

      8.

      Pilatusgebiet; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Unterlauelen (Punkt 1063), dem Rümligbach nach aufwärts (Kantonsgrenze) zum Spielbach, diesem entlang über Schränzenloch, Gemsmätteli, Tomlishorn (2128), Oberhaupt (2067), Steiglihorn (1968), Kellenbach (1382), Krummhorn (1253), Haslihorn (1961) nach Delliegg (435), dem Seeufer entlang um den Lopper herum nach Punkt 436 (Hergiswil), dem Waldsaum entlang über Hinterrengg (790), Brändli (1061), Büchsen (965) nach Gschwend (1216), dem Fussweg entlang über Fräkmünt (1310), Fräkmüntegg (1466), Oberlauelen (1332) zurück nach Unterlauelen (1063);

      9.

      Stanserhorn; Grenzen gemäss Landeskarte 1:25'000:

      a)

      Kantonsgrenze (Punkt 1863), Lochfluh, in nordöstlicher Richtung bis zum Fussweg, dem Fussweg entlang an Punkt 1458 vorbei bis Punkt 1452 (Mälchgaden), dem Fussweg entlang bis zum Schnittpunkt mit dem Fussweg nach Stanserhorn neben dem ehemaligen Bahngeleise, von da an in südlicher Richtung bis Punkt 1597, dem Fussweg entlang nach Rinderalp (Punkt 1637), weiter in südlicher Richtung dem Fussweg entlang bis Ober-Chneu (Punkt 1425), dem Fussweg entlang bis Chrinnen (Punkt 1546), dem Fussweg entlang bis 400 m nördlich des Chli-Horn (Kantonsgrenze), der Kantonsgrenze entlang bis Punkt 1863;

      10.

      Grueblital; Grenzen nach Koordinaten:

      a)

      682 830 / 201 500, 682 950 / 202 080, 682 840 / 202 250, 682 720 / 202 170, 682 650 / 201 990, 682 760 / 201 780, 682 810 / 201 800. Im südlichen Teil, wo der Poligonzug im Bereich des Waldrandes verläuft, gilt der Waldrand als Grenze.

§ 6

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Die Verordnung vom 24. September 1973 über den Schutz der Pflanzen[2] wird aufgehoben.

§ 7

Inkrafttreten

1

Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2006 in Kraft.

  A 2005, 1867


text:
332.11

  Verordnung
  über den Schutz der Moore und Trockenstandorte

  (Biotopschutzverordnung, BSchV)

  vom 04.04.2017 (Stand 17.05.2017)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung der Bundesgesetzgebung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore, der Flachmoore sowie der Trockenwiesen- und weiden von nationaler Bedeutung[1] und Art. 9 Abs. 1 und Art. 14 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz, NSchG)[2],

  beschliesst:

1 Geschützte Gebiete

§ 1

Zweck, Schutzziel

1

Diese Verordnung bezweckt den Schutz und Unterhalt von Trockenwiesen und ‑weiden sowie Mooren (Biotope) von nationaler und regionaler Bedeutung gemäss Art. 18a und 18b des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG)[3].

2

Zu den Schutzzielen gehören insbesondere die Erhaltung der standortgerechten einheimischen Pflanzen- und Tierwelt und ihrer ökologischen Grundlagen sowie die Erhaltung der geomorphologischen Eigenart der Biotope.

§ 2

Schutz- und Puffergebiete
    1. Gebiete

1

Geschützt sind:

      1.

      alle Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung gemäss Anhang 1;

      2.

      alle Trockenwiesen und weiden von nationaler Bedeutung gemäss Anhang 2;

      3.

      alle Hoch- und Flachmoore von regionaler Bedeutung gemäss Anhang 3;

      4.

      alle Trockenwiesen und weiden von regionaler Bedeutung gemäss Anhang 4.

2

Die Puffergebiete bezwecken, negative Auswirkungen auf die Schutzgebiete zu verhindern.

3

Vorbehalten bleiben weitere Schutzverordnungen wie die Verordnung über den Schutz des Gnappiriedes in der Gemeinde Stans[4] und die Verordnung über den Schutz des Stansstaderriedes in der Gemeinde Stansstad[5].

§ 3

2. Grenzen

1

Die vom Regierungsrat festgelegten Grenzen der Schutz- und Puffergebiete sind verbindlich; sie werden dem Geoinformationssystem Nidwalden (GIS) gemeldet und sind durch dieses zu veröffentlichen.

2

Die Grenzen der Schutzgebiete sind im Gelände an öffentlich zugänglichen Strassen und Wanderwegen zu signalisieren.

2 Schutzbestimmungen

§ 4

Grundsatz

1

In den Schutzgebieten sind Nutzungen und Vorkehrungen untersagt, welche die Schutzziele beeinträchtigen.

2

Die Beschränkungen gelten auch für die Puffergebiete, sofern die Nutzungen und Vorkehrungen die Schutzziele in den Schutzgebieten beeinträchtigen.

3

Die Gemeinden haben die Schutz- und Puffergebiete bei der Nutzungsplanung zu berücksichtigen.

§ 5

Nutzungsbeschränkungen

1

Verboten sind insbesondere:

      1.

      das Errichten von Bauten und Anlagen, welche nicht dem Schutz und der langfristigen Erhaltung der bezeichneten Biotope dienen. Der Unterhalt von bestehenden Bauten und Anlagen ist zulässig, sofern die Schutzziele nicht beeinträchtigt werden. Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz ist über Unterhaltsarbeiten vorgängig zu informieren;

      2.

      die Vornahme von Bodenveränderungen sowie das Ablagern von Gegenständen aller Art;

      3.

      das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und Düngern gemäss den Anhängen 2.5 und 2.6 der eidgenössischen Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV)[6];

      4.

      die Veränderung des Wasserhaushaltes, insbesondere mittels Entwässerung und Bewässerung;

      5.

      das Zelten und Campieren sowie organisierte Veranstaltungen abseits von markierten Wegen;

      6.

      das Entfachen von Feuern im Freien ausserhalb von bereitgestellten Feuerstellen ohne Bewilligung;

      7.

      das Ablagern von Abfällen;

      8.

      das Befahren mit Fahrzeugen aller Art, mit Ausnahme für die land- und forstwirtschaftliche Nutzung sowie für den Unterhalt von Skipisten; Holztransporte und das Befahren für den Unterhalt von Skipisten sind in Hoch- und Flachmooren nur gestattet, wenn genügend Schnee liegt oder der Boden gefroren ist;

      9.

      das Ansiedeln von standortfremden Pflanzen und Tieren;

      10.

      das Pflücken, Ausgraben oder Zerstören von wildwachsenden Pflanzen;

      11.

      das Töten, Verletzen, Fangen oder Stören von wildlebenden Tieren sowie das Beschädigen ihrer Unterschlüpfe, Nester und Gelege; zulässig ist die Jagd nach den Bestimmungen der Jagdgesetzgebung[7].

2

Hunde sind in den Schutzgebieten an der Leine zu führen; ausgenommen sind Jagdhunde während der Jagdzeit und Hirten- und Herdenschutzhunde in alpwirtschaftlich genutzten Gebieten.

3

Erlaubt sind:

      1.

      von der Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz angeordnete Massnahmen zur Förderung der Schutzziele oder zur Bekämpfung von gebietsfremden Tier- und Pflanzenarten, die sich negativ auf die standortgerechten einheimischen Arten auswirken;

      2.

      vom Amt für Wald und Energie angeordnete Massnahmen zur Pflege von Waldareal; die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz ist anzuhören.

§ 6

Verträge
    1. über die Pflege und Bewirtschaftung

1

Die Direktion schliesst mit den Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern oder Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern Verträge über die Pflege und Bewirtschaftung ab. Darin kann von den Schutzbestimmungen dieser Verordnung abgewichen werden, wenn die Abweichung der bisherigen land- und forstwirtschaftlichen Nutzung dient und den Schutzzielen nicht widerspricht.

2

Ist der Schutz aufgrund besonderer Verhältnisse oder neuer Erkenntnisse nicht mehr gewährleistet, sind die Verträge anzupassen oder aufzuheben.

3

Kommt kein Vertrag zustande oder wird er nicht eingehalten, trifft die Direktion die erforderlichen Massnahmen.

§ 7

2. über andere Nutzungen

1

Die Direktion kann mit Dritten Verträge insbesondere über die Nutzung für den Tourismus oder für die Naherholung abschliessen.

2

Die Verträge dürfen den Schutzzielen nicht widersprechen.

3

Ist der Schutz aufgrund besonderer Verhältnisse oder neuer Erkenntnisse nicht mehr gewährleistet, sind die Verträge anzupassen oder aufzuheben.

§ 8

Information der Grundeigentümerschaft

1

Auf Verlangen der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer wird diesen eine Kopie des Vertrages über die Pflege und Bewirtschaftung beziehungsweise über andere Nutzungen abgegeben, den die Direktion mit den Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern beziehungsweise mit Dritten abgeschlossen hat.

§ 9

Ausnahmebewilligungen

1

Die Direktion kann unter Beachtung des Bundesrechts von den Schutzbestimmungen dieser Verordnung Ausnahmen bewilligen, wenn die Voraussetzungen gemäss Art. 25 NSchG[8] erfüllt sind.

2

Wird durch ein Vorhaben Waldgebiet berührt, hat die Direktion das Amt für Wald und Energie anzuhören.

3

Die Ausnahmebewilligung befreit nicht von der Einholung der im Bundesrecht und im kantonalen Recht vorgesehenen Bewilligungen.

3 Straf- und Schlussbestimmungen

§ 10

Widerhandlungen

1

Widerhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Busse bestraft (Art. 46 NSchG[9]).

§ 11

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Die Verordnung vom 15. Dezember 1999 über den Schutz der Moore von nationaler Bedeutung (Moorschutzverordnung, MSchV)[10] wird aufgehoben.

§ 12

Inkrafttreten

1

Diese Verordnung tritt sofort in Kraft, sobald kein ordentliches Rechtsmittel mehr zulässig ist.

§ 13

Rechtsmittel

1

Gegen diese Verordnung kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden (Art. 44 NSchG[11]).

A1 Anhang 1: Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung

§ A1-1

1

Folgende Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung sind gemäss § 2 Abs. 1 Ziff. 1 der Biotopschutzverordnung geschützt:

      Nr.

      Gemeinde

      Bezeichnung

      Fläche in Aren

      1.

      Beckenried

      FM 2717 Chastenmatt

      1'049

      2.

      Dallenwil

      FM 2986 Litzli

      1'005

      3.

      Dallenwil

      FM 2987 Eggwaldried

      2'072

      4.

      Dallenwil

      FM 2991 Vorderegg

      714

      5.

      Dallenwil

      HM 491 Dürrenboden

      156

      6.

      Emmetten

      FM 2725 Fäng-Rinderbüel

      3'955

      7.

      Emmetten

      FM 2726 Isital

      3'827

      8.

      Emmetten

      FM 2727-29 Hohberg-Scheidegg-Seeliboden

      13'924

      9.

      Hergiswil

      FM 2926 Riede um Boneren

      371

      10.

      Hergiswil

      FM 2939 Seewli-Riedboden

      1'151

      11.

      Hergiswil

      HM 413 Arven unter Fräkmünt

      1'383

      12.

      Wolfenschiessen

      FM 2583 Eggen Rieter

      1'180

      13.

      Wolfenschiessen

      FM 2745 Ried bei Altzellen

      3'414

      14.

      Wolfenschiessen

      FM 2747 Rieter bei Oberrickenbach

      4'387

A2 Anhang 2: Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung

§ A2-1

1

Folgende Trockenwiesen und ‑weiden von nationaler Bedeutung sind gemäss § 2 Abs. 1 Ziff. 2 der Biotopschutzverordnung geschützt:

      Nr.

      Gemeinde

      Bezeichnung

      Fläche in Aren

      1.

      Beckenried

      TWW 472 Chatzenstrick

      347

      2.

      Beckenried

      TWW 473 Platten

      157

      3.

      Beckenried

      TWW 479 Klewenstock

      692

      4.

      Dallenwil

      TWW 481 Muetergotteswald

      988

      5.

      Dallenwil

      TWW 484 Stanserhorn

      3'745

      6.

      D'wil/W'schiessen

      TWW 505 Arvigrat

      947

      7.

      Emmetten

      TWW 476 Laucheren

      622

      8.

      Emmetten

      TWW 485 Lang Hütte

      247

      9.

      Emmetten

      TWW 536 Vorder Stäckenmatt

      120

      10.

      Ennetmoos

      TWW 542 Hostetten

      148

      11.

      Hergiswil

      TWW 469 Chilchstein

      338

      12.

      Oberdorf

      TWW 489 Wigerts

      257

      13.

      Oberdorf

      TWW 538 Geissholz

      491

      14.

      Oberdorf

      TWW 541 Ligg

      1'122

      15.

      Stans

      TWW 535 Ächerli

      215

      16.

      Stans/Stansstad

      TWW 537 Stöckmatt

      501

      17.

      Stansstad

      TWW 470 Acheregg

      98

      18.

      Wolfenschiessen

      TWW 490 Plütschgen

      784

      19.

      Wolfenschiessen

      TWW 491 Brüggenhalten

      198

      20.

      Wolfenschiessen

      TWW 494 Gigi

      288

      21.

      Wolfenschiessen

      TWW 495 Gibel

      448

      22.

      Wolfenschiessen

      TWW 501 Geren

      157

      23.

      Wolfenschiessen

      TWW 503 Heuwet

      68

      24.

      Wolfenschiessen

      TWW 504 Ronengrat

      894

      25.

      Wolfenschiessen

      TWW 512 Ängistaffel

      1'132

      26.

      Wolfenschiessen

      TWW 514 Schwand

      135

      27.

      Wolfenschiessen

      TWW 517 Unterst Geberts

      173

      28.

      Wolfenschiessen

      TWW 518 Vorderer Rossboden

      948

      29.

      Wolfenschiessen

      TWW 521 Ober Alpeli

      1'057

      30.

      Wolfenschiessen

      TWW 523 Zingeli

      761

      31.

      Wolfenschiessen

      TWW 526 Flüemattli

      67

      32.

      Wolfenschiessen

      TWW 527 Hüethütte

      3'100

      33.

      Wolfenschiessen

      TWW 529 Rosswang

      1'770

      34.

      Wolfenschiessen

      TWW 533 Stalden

      273

      35.

      Wolfenschiessen

      TWW 534 Hirtplanggen

      199

      36.

      Wolfenschiessen

      TWW 556 Brändlisweid

      254

      37.

      Wolfenschiessen

      TWW 558 Unteralp

      166

      38.

      Wolfenschiessen

      TWW 565 Oberst Geberts

      1'285

      39.

      Wolfenschiessen

      TWW 566 Ifängi

      508

      40.

      Wolfenschiessen

      TWW 568 Büelen

      123

      41.

      Wolfenschiessen

      TWW 569 Rotihalten

      540

      42.

      Wolfenschiessen

      TWW 602 Oberist Hütti

      70

A3 Anhang 3: Hoch- und Flachmoore von regionaler Bedeutung

§ A3-1

1

Folgende Hoch- und Flachmoore von regionaler Bedeutung sind gemäss § 2 Abs. 1 Ziff. 3 der Biotopschutzverordnung geschützt:

      Gemeinde

      Bezeichnung

      Fläche in Aren

      1.

      Beckenried

      FM 2712 Hinter Kisti

      114

      2.

      Beckenried

      FM 2713 Stärtematt

      94

      3.

      Beckenried

      FM 2715 Hüsli

      92

      4.

      Beckenried

      FM 2716 Brunni

      141

      5.

      Beckenried

      FM 2721 Rieteri

      493

      6.

      Beckenried

      FM 2722 Bachscheiti

      173

      7.

      Beckenried

      FM 2723 Staffel

      432

      8.

      Dallenwil

      FM 2985 Bielti

      185

      9.

      Dallenwil

      FM 2994 Rickenbachli

      182

      10.

      Dallenwil

      FM-K01 Bleikiried

      135

      11.

      Dallenwil

      FM-K02 Höllried

      139

      12.

      Emmetten

      FM 2736 Oberbauenalp

      167

      13.

      Hergiswil

      FM 2932 Scheligsee

      236

      14.

      Hergiswil

      FM 2933 Längenbrugg

      218

      15.

      Hergiswil

      FM 2943 Sören

      796

      16.

      Hergiswil

      FM-K03 Lauelenwald

      237

      17.

      Oberdorf

      FM 2734 Beigi-Oberallmend

      156

      18.

      Wolfenschiessen

      FM 2574 Miseren

      306

      19.

      Wolfenschiessen

      FM 2576 Kernalp

      352

      20.

      Wolfenschiessen

      FM 2733 Grunggis

      184

      21.

      Wolfenschiessen

      FM 2735 Chäserstad

      82

      22.

      Wolfenschiessen

      FM 2748 Rütheli

      188

      23.

      Wolfenschiessen

      FM 2750 Flüelenboden

      89

      24.

      Wolfenschiessen

      FM 2751 Emserenboden

      149

      25.

      Wolfenschiessen

      FM 2753 Alpboden

      171

      26.

      Wolfenschiessen

      FM-K04 Ifängi

      101

      27.

      Wolfenschiessen

      FM-K05 Lutersee

      175

      28.

      Wolfenschiessen

      FM-K06 Wangried

      185

      29.

      Wolfenschiessen

      FM-K08 Rieter bei Oberrickenbach

      52

A4 Anhang 4: Trockenwiesen und weiden von regionaler Bedeutung

§ A4-1

1

Folgende Trockenwiesen und ‑weiden von regionaler Bedeutung sind gemäss § 2 Abs. 1 Ziff. 4 der Biotopschutzverordnung geschützt:

      Nr.

      Gemeinde

      Bezeichnung

      Fläche in Aren

      1.

      Beckenried

      TWW 466 Platten

      91

      2.

      Beckenried

      TWW 471 Hinteregg

      20

      3.

      Beckenried

      TWW 475 Platten

      80

      4.

      Beckenried

      TWW 478 Klewenstock

      81

      5.

      Beckenried

      TWW 545 Oberseewliboden

      482

      6.

      Dallenwil

      TWW 509 Arvigrat

      98

      7.

      Dallenwil

      TWW 552 Acher

      43

      8.

      Emmetten

      TWW 486 Unter Gummi

      134

      9.

      Emmetten

      TWW 487 Unter Gummi

      171

      10.

      Emmetten

      TWW 549 Oberbauenalp

      629

      11.

      Ennetmoos

      TWW 544 Niderhusen

      103

      12.

      Ennetmoos

      TWW 600 Mättengaden

      229

      13.

      Ennetmoos

      TWW 606 Hostetten

      58

      14.

      Hergiswil

      TWW 468 Lauelenegg

      163

      15.

      Oberdorf

      TWW 474 Platten

      70

      16.

      Oberdorf

      TWW 477 Hüttlerenwald

      131

      17.

      Oberdorf

      TWW 483 Gibelberg

      166

      18.

      Oberdorf

      TWW 540 Schwandenberg

      521

      19.

      Oberdorf

      TWW 601 Schwandenberg

      125

      20.

      Wolfenschiessen

      TWW 493 Mittler Wissifluhalp

      144

      21.

      Wolfenschiessen

      TWW 496 Brändlen

      131

      22.

      Wolfenschiessen

      TWW 497 Haldiplangge

      2'025

      23.

      Wolfenschiessen

      TWW 498 Unter Sack

      177

      24.

      Wolfenschiessen

      TWW 500 Hinter Wissifluhalp

      57

      25.

      Wolfenschiessen

      TWW 502 Diegisbalm

      132

      26.

      Wolfenschiessen

      TWW 506 Mäderen

      819

      27.

      Wolfenschiessen

      TWW 507 Oberalp

      17

      28.

      Wolfenschiessen

      TWW 508 Oberalpschwand

      53

      29.

      Wolfenschiessen

      TWW 510 Oberalpschwand

      40

      30.

      Wolfenschiessen

      TWW 511 Betelrüti

      41

      31.

      Wolfenschiessen

      TWW 515 Schellenfluh

      179

      32.

      Wolfenschiessen

      TWW 525 Töbeli

      72

      33.

      Wolfenschiessen

      TWW 532 Hienderstuben

      190

      34.

      Wolfenschiessen

      TWW 554 Luthensak

      132

      35.

      Wolfenschiessen

      TWW 557 Bachern

      120

      36.

      Wolfenschiessen

      TWW 559 Rütheli

      174

      37.

      Wolfenschiessen

      TWW 560 Rütheli

      45

      38.

      Wolfenschiessen

      TWW 561 Glattenstück

      250

      39.

      Wolfenschiessen

      TWW 562 Geissbalmflue

      242

      40.

      Wolfenschiessen

      TWW 563 Fluh

      191

      41.

      Wolfenschiessen

      TWW 564 Vogelsmatt

      88

      42.

      Wolfenschiessen

      TWW 571 Gerbi

      117

      43.

      Wolfenschiessen

      TWW 572 Gerbi

      79

      44.

      Wolfenschiessen

      TWW 575 Ägertli

      88

      45.

      Wolfenschiessen

      TWW 576 Zingel

      179

      46.

      Wolfenschiessen

      TWW 577 Fäuder

      210

      47.

      Wolfenschiessen

      TWW 603 Unterst Geberts

      86

      48.

      Wolfenschiessen

      TWW 604 Oberst Geberts

      17

      49.

      Wolfenschiessen

      TWW 605 Büelen

      15

  A 2017, 680


text:
332.12

  Verordnung
  über den Schutz des Gnappiriedes in der Gemeinde Stans

  vom 19.09.1988 (Stand 01.01.2016)

  Der Regierungsrat,

    gestützt auf Art. 18 und folgende des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz[1], in Ausführung von § 2, § 11, § 13 Abs. 2 und 3, sowie § 14 der Verordnung vom 16. Dezember 1961 über den Heimatschutz[2],

  beschliesst:

1 Geschütztes Gebiet

§ 1

Zweck

1

Das Gnappiried und seine Umgebung werden zur Sicherung vor Verunstaltung und zur Gewährleistung des erforderlichen Unterhalts im Sinne von Art. 18b) des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz unter den Schutz des Kantons gestellt.

2

Das Schutzgebiet besteht aus Ried- und Moorflächen verschiedener Ausbildung.

§ 2

Schutzziel

1

Mit der Unterschutzstellung wird die langfristige und ungeschmälerte Erhaltung des Riedgebietes als Lebensraum für zahlreiche seltene und geschützte Pflanzen und Tiere sowie Pflanzengesellschaften und Tiergemeinschaften angestrebt.

§ 3

Zoneneinteilung

1

Das Schutzgebiet wird in folgende Zonen eingeteilt:

      1.

      Naturschutzzone;

      2.

      Randzone;

      3.

      Zone für militärische Ausbildung.

2

Die Grenzen und Zonen des Schutzgebietes richten sich nach dem im Anhang enthaltenen Übersichtsplan.

2 Zonenvorschriften

§ 4

Naturschutzzone
    1. Grundsatz

1

Die Naturschutzzone dient der umfassenden Erhaltung der schutzwürdigen Fläche als Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere und dem Schutz der Landschaft.

2

Die Riedflächen werden jährlich nach dem 15. September zur Streuegewinnung genutzt; die ausnahmsweise Nutzung vor diesem Zeitpunkt kann aufgrund des Schutzkonzeptes gemäss § 15 bewilligt werden, wenn sie der Rückgewinnung von extensivem Streueland dient.

§ 5

2. Pflanzen- und Tierschutz

1

In der Naturschutzzone sind untersagt:

      1.

      das Ausbringen von Dünger und Pestiziden aller Art sowie das Weidenlassen von Vieh;

      2.

      das Ansiedeln von standortfremden Pflanzen und Tieren;

      3.

      das Pflücken, Ausgraben oder Zerstören von wildwachsenden Pflanzen sowie das Entfernen von Bäumen und Sträuchern;

      4.

      das Töten, Verletzen, Fangen oder Stören von wildlebenden Tieren sowie das Beschädigen ihrer Unterschlupfe, Nester und Gelege.

§ 6

3. Verbot von baulichen Anlagen

1

In der Naturschutzzone sind untersagt:

      1.

      das Errichten von Bauten und Anlagen aller Art sowie Erweiterung und Ausbau des bestehenden Wegnetzes;

      2.

      die Vornahme von Geländeveränderungen sowie das Ablagern von Gegenständen aller Art;

      3.

      die Zu- oder Ableitung von Wasser sowie die Veränderung des Wasserhaushalts.

§ 7

4. Zutritt

1

In der Naturschutzzone sind verboten:

      1.

      das Anfachen von Feuer, das Lagern, Zelten und Kampieren;

      2.

      das Befahren mit Fahrzeugen aller Art, mit Ausnahme für die landwirtschaftliche Nutzung;

      3.

      das Laufenlassen von Hunden, das Reiten sowie das Eindringen in die Wasserflächen.

§ 8

Randzone

1

Die Randzone dient der Sicherung der Naturschutzzone vor schädigenden Einwirkungen aus der unmittelbaren Umgebung. Das Landschaftsbild darf nicht beeinträchtigt werden.

2

Eine landwirtschaftliche extensive Nutzung ist gewährleistet.

3

In der Randzone sind untersagt:

      1.

      das Errichten von Bauten aller Art sowie Erweiterung und Ausbau des bestehenden Wegnetzes;

      2.

      die Vornahme von Geländeveränderungen sowie das Ablagern von Gegenständen aller Art;

      3.

      das Ausbringen von Kunstdünger, Jauche, Klärschlamm und Pestiziden aller Art;

      4.

      das Befahren mit zivilen Fahrzeugen aller Art, mit Ausnahme für die landwirtschaftliche Nutzung.

§ 9

Zone für militärische Ausbildung

1

Die Zone für militärische Ausbildung umfasst die bestehende Aufschüttung und dient der Truppenausbildung. Die Gestaltung des Reliefs kann aus Sicherheitsgründen unter dem Vorbehalt der Bewilligung gemäss § 11 verändert werden.

2

In der Zone für militärische Ausbildung sind untersagt:

      1.

      das Ablagern von Gegenständen aller Art;

      2.

      die Anwendung von Pestiziden aller Art;

      3.

      das Ansiedeln von standortfremden Pflanzen und Tieren;

      4.

      das vorsätzliche Töten, Verletzen, Fangen oder Stören von wildlebenden Tieren sowie das vorsätzliche Beschädigen ihrer Unterschlupfe, Nester und Gelege;

      5.

      das Befahren mit zivilen Fahrzeugen aller Art;

      6.

      das Laufenlassen von Hunden, das Reiten sowie das Eindringen in die Wasserflächen.

3 Gemeinsame Bestimmungen

§ 10

Unterhalt

1

Zur Erreichung des Schutzziels ist das Naturschutzgebiet fachgerecht zu nutzen und pflegen; die dafür erforderlichen Massnahmen sind von den Verboten gemäss den Paragraphen 5–9 ausgenommen.

§ 11

Ausnahmebewilligung

1

Die Direktion des Innern kann nach erfolgter Begutachtung durch die Fachkommission aus wichtigen Gründen örtlich und zeitlich begrenzte Ausnahmen von diesen Vorschriften bewilligen, sofern damit der Schutzzweck nicht beeinträchtigt wird.

2

Die Ausnahmebewilligung kann unter Bedingungen und Auflagen erteilt werden.

4 Vollzug und Verfahren

§ 12

Vollzug
    1. Direktion

1

Der Vollzug dieser Verordnung obliegt der Direktion des Innern.

2

Für die Erfüllung von Teilaufgaben können private Organisationen beigezogen werden.

§ 13

2. Fachkommission

1

Der Vorsteher der Direktion des Innern wählt auf die verfassungsmässige Amtsdauer eine Fachkommission von fünf Mitgliedern; die Verwaltung des Waffenplatzes Wil sowie Vereinigungen für Natur- und Heimatschutz, denen gestützt auf § 12 Abs. 2 Vollzugsaufgaben übertragen wurden, haben das Vorschlagsrecht für je ein Kommissionsmitglied.

§ 14

3. Waffenplatzverwaltung

1

Die Verwaltung des Waffenplatzes Wil orientiert alle Militärpersonen, die das Ausbildungsgelände benutzen, über das Schutzgebiet, die Zielsetzungen und die verbotenen Tätigkeiten gemäss dieser Verordnung.

2

Die Aufsicht über die Einhaltung der Bestimmungen durch die Truppen ist Aufgabe der Verwaltung und des Kommandos des Waffenplatzes Wil.

§ 15

Schutzkonzept

1

Die Gestaltung, die Pflege, der Unterhalt, die Nutzung, die Markierung und die wissenschaftliche Kontrolle werden in einem Schutzkonzept ausführlich festgelegt.

2

Dieses Konzept ist vom Regierungsrat zu genehmigen.

§ 16

Verfahren

1

Das Verfahren richtet sich nach der Verwaltungsrechtspflegeverordnung[3].

§ 17 *

    …

5 Straf- und Schlussbestimmungen

§ 18

Widerhandlungen

1

Widerhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Busse bestraft. *

§ 19

Rechtskraft

1

Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.

2

Sie ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

3

Alle mit ihr in Widerspruch stehenden Verfügungen und Schutzbestimmungen sind aufgehoben, insbesondere die entsprechenden Teile des Landschafts- und Naturschutzgebietes gemäss dem Plan der provisorischen Schutzgebiete vom 22. November 1972 / 30. April 1973 sowie die Schutzbestimmungen gemäss Regierungsratsbeschluss vom 16. November 1971.

A1 Anhang: Plan

§ A1-1

1

Plan

  A 1988, 1555


text:
332.14

  Verordnung
  über den Schutz des Stansstaderriedes

  vom 25.09.1996 (Stand 01.01.2016)

  Der Landrat,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 18 ff. des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG)[1] sowie Art. 14 des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz, NSchG)[2], *

  beschliesst:

1 Geschütztes Gebiet

§ 1

Zweck

1

Die Verordnung bezweckt den Schutz und den Unterhalt des Stansstaderriedes und der ihm vorgelagerten See- und Uferzone im Sinne von Art. 18a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz[3].

§ 2

Zoneneinteilung

1

Das Schutzgebiet wird in folgende Zonen eingeteilt:

      1.

      Kernzone;

      2.

      See- und Uferzone;

      3.

      Randzone.

2

Die Grenzen und Zonen des Schutzgebietes richten sich nach dem im Anhang enthaltenen Übersichtsplan.

2 Zonenvorschriften

2.1 Allgemeine Bestimmungen

§ 3

Grundsatz

1

Das Schutzgebiet ist als Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere sowie als Landschaft langfristig zu erhalten.

§ 4

Pflanzen- und Tierschutz

1

Im Schutzgebiet sind verboten:

      1. *

      das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und Düngern gemäss den Anhängen 2.5 und 2.6 der eidgenössischen Verordnung vom 18. Mai 2005 zur Reduktion von Risiken beim Umgang mit bestimmten besonders gefährlichen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen (Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, ChemRRV)[4];

      2.

      das Ansiedeln von standortfremden Pflanzen und Tieren;

      3.

      das Pflücken, Ausgraben oder Zerstören von wildwachsenden Pflanzen und Pilzen sowie das Entfernen von Bäumen und Sträuchern;

      4.

      das Töten, Verletzen, Fangen oder Stören von wildlebenden Tieren sowie das Beschädigen ihrer Unterschlupfe, Nester und Gelege.

§ 5

Verbot von baulichen Anlagen

1

Im Schutzgebiet sind verboten:

      1.

      das Errichten von Bauten und Anlagen aller Art sowie die Erweiterung und der Ausbau des bestehenden Wegnetzes;

      2.

      die Vornahme von Geländeveränderungen sowie das Ablagern von Gegenständen aller Art;

      3.

      die Zu- oder Ableitung von Wasser sowie die Veränderung des Wasserhaushaltes.

§ 6

Zutritt

1

Im Schutzgebiet sind verboten:

      1.

      das Anfachen von Feuer, das Lagern, Zelten und Kampieren;

      2.

      das Befahren mit Fahrzeugen aller Art, mit Ausnahme für die landwirtschaftliche Nutzung;

      3.

      das Laufenlassen von Hunden;

      4.

      das Reiten.

2.2 Zonenspezifische Bestimmungen

§ 7

Kernzonen

1

Zusätzlich zu den Verboten gemäss § 4–6 ist in der Kernzone das Betreten untersagt. Gestattet ist das Begehen zum Zwecke der Pflege der Flächen und zum Unterhalt der bestehenden Anlagen und Bauten.

§ 8

See- und Uferzone

1

Zusätzlich zu den Verboten gemäss § 4–6 sind in der See- und Uferzone untersagt:

      1.

      das Betreten oder Durchschwimmen;

      2.

      das Befahren, Anlegen oder Ankern mit Wasserfahrzeugen (Booten oder anderen Schwimmkörpern).

2

Der private Schiffsverkehr für die Zu- und Wegfahrt zu Parzelle 371 bleibt gewährleistet.

3 Vollzug und Verfahren

§ 9

Direktion

1

Der Vollzug dieser Verordnung obliegt der zuständigen Direktion.

2

Für die Erfüllung von Teilaufgaben können private Organisationen beigezogen werden.

§ 10

Fachkommission

1

Der Vorsteher der zuständigen Direktion wählt auf die verfassungsmässige Amtsdauer eine Fachkommission von fünf bis sieben Mitgliedern. Das Vorschlagsrecht für je ein Kommissionsmitglied haben die politische Gemeinde, die Schulgemeinde, die Ürtekorporation, die Steinag Rozloch, sowie Vereinigungen für Natur- und Heimatschutz, denen gestützt auf § 9 Abs. 2 Vollzugsaufgaben übertragen wurden.

§ 11

Schutz- und Nutzungskonzept

1

Die Gestaltung, die Pflege, der Unterhalt, die Nutzung, die Markierung und die wissenschaftliche Kontrolle sind durch die Fachkommission in einem Schutz- und Nutzungskonzept festzulegen.

2

Dieses Konzept tritt nach erfolgter Genehmigung durch den Regierungsrat in Kraft.

§ 12 *

Verfahren

1

Das Verfahren richtet sich nach der Verwaltungsrechtspflegegesetz[5].

4 Rechtsschutz

§ 13 *

    …

5 Straf- und Schlussbestimmungen

§ 14 *

Widerhandlungen

1

Widerhandlungen gegen diese Verordnung werden gemäss Art. 46 NSchG[6] mit Busse bestraft.

§ 15

Rechtskraft

1

Diese Verordnung untersteht dem fakultativen Referendum; sie ist im Amtsblatt zu veröffentlichen.

2

Sie tritt gemäss Art. 46 des Organisationsgesetzes[7] in Kraft und ist in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

3

Alle mit ihr in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind aufgehoben, insbesondere der Regierungsratsbeschluss Nr. 676 vom 26. April 1948.

A1 Anhang: Schutzzonenplan

§ A1-1

1

Schutzzonenplan:

  A 1996, 1873, 2332


text:
332.21

  Verordnung
  über die Landschaftsschutzzonen *

  (Landschaftsschutzverordnung, LSchV)

  vom 01.04.1998 (Stand 01.01.2016)

  Der Regierungsrat von Nidwalden,

    gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung der Bundesgesetzgebung über die Moorlandschaften[1] und von Art. 14 des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz, NSchG)[2], *

  beschliesst:

1 Geschütztes Gebiet

§ 1

Gegenstand

1

Die besonders schützenswerten Landschaften werden zu ihrer Sicherheit vor unerwünschten Eingriffen im Sinne von Art. 1 NSchG[3] unter den Schutz des Kantons gestellt. *

2

Diese Verordnung beinhaltet im weiteren die kantonalen Vollziehungsbestimmungen für die geschützte Moorlandschaft gemäss dem Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung[4].

§ 2

Schutzziel

1

Mit den Schutzbestimmungen wird eine langfristige und ungeschmälerte Erhaltung schöner sowie naturkundlich und kulturgeschichtlich wertvoller Landschaften von kantonaler Bedeutung angestrebt.

§ 3

Landschaftsschutzzonen

1

Folgende Gebiete werden als kantonale Landschaftsschutzzonen festgelegt:

      1.

      Hergiswil-Fräkmünt (Gemeinde Hergiswil);

      2.

      Obbürgen-Bürgenstock (Gemeinden Ennetbürgen, Stansstad und Stans);

      3.

      Kehrsiten (Gemeinde Stansstad);

      4.

      Schür-Scharti-Obermatt (Gemeinde Ennetbürgen);

      5.

      Wilgass-Ennerberg (Gemeinden Buochs und Oberdorf);

      6.

      Kohltal (Gemeinde Emmetten);

      7.

      Dürrenboden-Arvigrat (Gemeinde Dallenwil);

      8.

      Schlächtismatt-Trübsee-Bitzistock (Gemeinde Wolfenschiessen);

      9.

      Oberrickenbacher Ried-Schwandrain (Gemeinde Wolfenschiessen);

      10.

      Scheidegg (Gemeinde Emmetten);

      11.

      Feldmoos (Gemeinde Wolfenschiessen).

§ 4 *

Zonenabgrenzung

1

Die Zonengrenzen sind auf den Plänen vom 2. März 1998, für die Landschaftsschutzzone Obbürgen-Bürgenstock dem Plan vom 9. Juni 2009 und für die Landschaftsschutzzone Hergiswil-Fräkmünt dem Plan vom 7. Juli 2009 im Massstab 1:5'000 erfasst.

2

Die Pläne können bei der zuständigen Direktion und bei den Gemeindekanzleien der betreffenden Gemeinden eingesehen werden. Die verkleinerten Pläne sind im Anhang enthalten.

2 Zonenvorschriften

2.1 Allgemeine Bestimmungen

§ 5

Grundsatz

1

Die Landschaftsschutzzone dient der Erhaltung schöner sowie naturkundlich und kulturgeschichtlich wertvoller Landschaften; die ordentliche landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Nutzung ist grundsätzlich gewährleistet.

2

Die Landschaftsschutzzone kann andere Schutzgebiete gemäss der Naturschutzgesetzgebung sowie Nutzungszonen gemäss der Planungs- und Baugesetzgebung[5] überlagern. *

§ 6

Natur- und Kulturelemente

1

Hecken, landschaftsprägende Baumgruppen und landschaftsprägende Trockensteinmauern ausserhalb von Gartenanlagen und Hofräumen, Waldränder und Bachläufe mit ihren beidseitigen Bestockungen, sowie morphologisch markante Geländeformen und historisch bedeutsame Wege mit ihren Wegbegleitern sind als Landschaftselemente in ihrer Art ganzheitlich zu erhalten.

2

Ihr Ersatz oder im Ausnahmefall ihre Beseitigung bedarf der Bewilligung der zuständigen kantonalen Instanzen und ist nur aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung zulässig. Dabei ist den Bedürfnissen der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung besonders Rechnung zu tragen.

§ 7

Landwirtschaft

1

Bauten für die landwirtschaftliche Nutzung sind in Form, Gestaltung und Standort den landschaftlichen Gegebenheiten anzupassen.

2

Stöcklibauten sind nur erlaubt, wenn sie für den Erhalt eines schützenswerten Kulturobjektes notwendig sind.

§ 8

Wald

1

Der Schutz des Waldes wird nach Massgabe der Waldgesetzgebung sichergestellt. Bei Walderschliessungen ist eine optimale Eingliederung der Anlage zu gewährleisten.

§ 9

Zonenfremde Bauten und Anlagen

1

Bestehende zonenfremde Bauten und Anlagen dürfen nur unter Beachtung des Landschaftsschutzes und im Rahmen der Planungs- und Baugesetzgebung[6] erweitert werden. *

2

Neubauten und Ersatzbauten im Sinne von Art. 24 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG)[7] dürfen nur bewilligt werden, wenn der Zweck der Bauten und Anlagen einen Standort ausserhalb der Bauzonen erfordert, keine überwiegenden Interessen entgegenstehen und sie sich optimal ins Landschaftsbild einordnen.

§ 10

Terrainveränderungen

1

Grössere Terrainveränderungen, insbesondere Aufschüttungen, Abgrabungen, Materialentnahmen dürfen nur im Sinne von Rekultivierungen von Landschaftsschäden und nur aufgrund einer gesamtheitlichen Interessenabwägung bewilligt werden.

2

Kleinere Terrainveränderungen, die der landwirtschaftlichen Nutzung dienen, können im Einzelfall bewilligt werden, wenn sie dem Schutzziel nicht widersprechen und keine überwiegenden öffentlichen Interessen entgegenstehen.

3

Der gewerbsmässige Materialabbau ist nicht gestattet; vorbehalten bleiben die Bestimmungen gemäss § 14 betreffend die Landschaftsschutzzone Wilgass-Ennerberg.

§ 11

Touristische Bauten und Anlagen

1

Neue touristische Anlagen sowie wesentliche Änderungen und Kapazitätssteigerungen bestehender Anlagen sind nur zulässig, wenn sie im Rahmen von kommunalen touristischen Feinkonzepten gesamtheitlich beurteilt werden und eine optimale landschaftliche Eingliederung erreicht werden kann.

§ 12

Gefahrenschutz

1

Bauten, die dem Schutz vor Naturgefahren dienen, sind erlaubt. Sie sind jedoch mit gestalterischen Massnahmen möglichst in die Landschaft einzugliedern.

2.2 Besondere Bestimmungen für einzelne Schutzzonen

§ 13

Landschaftsschutzzone Kehrsiten

1

In der Landschaftsschutzzone Kehrsiten ist der Wald entlang des Seeufers Bestandteil des Schutzgebietes.

§ 14

Landschaftsschutzzone Wilgass-Ennerberg

1

In der Landschaftsschutzzone Wilgass-Ennerberg kann der gewerbsmässige Materialabbau bewilligt werden, wenn er aufgrund der kantonalen und kommunalen Nutzungsplanung vorgesehen und ein Abbau- und Rekultivierungskonzept genehmigt ist. Das Konzept hat aufzuzeigen, wie das ursprüngliche Landschaftsbild im Grundsatz wieder hergestellt wird.

§ 15

Landschaftsschutzzone Scheidegg

1

In der Landschaftsschutzzone Scheidegg gelten, sofern Moorbiotope betroffen sind, folgende Einschränkungen:

      1.

      das Drainieren und das Anlegen von Erschliessungswegen (Fahrwege) ist grundsätzlich untersagt. Ausnahmebewilligungen können aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung und unter Wahrung des Schutzziels durch die zuständigen kantonalen Instanzen erteilt werden;

      2.

      der Eintrag von Dünger ist in der Regel untersagt; davon ausgenommen ist der Eintrag von Dünger, soweit er nach der Gesetzgebung über die Hoch- und Flachmoore sowie der Moorlandschaften zulässig ist;

      3.

      der Weidgang ist in der Regel untersagt; davon ausgenommen ist der Weidgang in den Gebieten, in denen dies dem traditionellen Nutzungstypus entspricht.

2

Eine Intensivierung der Nutzung benötigt eine entsprechende landwirtschaftliche Nutzungsplanung und die Zustimmung der zuständigen kantonalen Instanzen.

3 Vollzug und Verfahren

§ 16

Vollzug

1

Der Vollzug dieser Verordnung obliegt der zuständigen Direktion nach Anhörung der kantonalen Fachkommissionen und Ämtern.

§ 17 *

Verfügungen und Ausnahmebewilligungen gemäss Raumplanungsrecht

1

Bei Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone ist den Anforderungen des Landschaftsschutzes im Sinne dieser Verordnung Rechnung zu tragen.

§ 18–19 *

    …

4 Schlussbestimmung

§ 20

Referendum und Inkrafttreten

1

Diese Verordnung untersteht dem fakultativen Referendum; sie ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

2

Sie tritt gemäss Art. 24 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes[8] unter Vorbehalt von Beschwerden gemäss Art. 65 Abs. 2 des Heimatschutzgesetzes[9] in Kraft.

  A 1998, 597, 1099