text: 810.21 - Reglement über die Abfallbewirtschaftung (ABR)    810.21  Reglement über die Abfallbewirtschaftung (ABR)  vom 20.01.1998 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2022)  Der Staatsrat des Kantons Freiburg  gestützt auf das Gesetz vom 13. November 1996 über die Abfallbewirtschaf- tung (ABG);  gestützt auf die Luftreinhalte-Verordnung (LRV) vom 16. Dezember 1985,  namentlich auf den Artikel 3;  auf Antrag der Baudirektion,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Richtlinien und branchenspezifische Normen 1 Die Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion (die Direktion) kann wenn  nötig Richtlinien herausgeben, namentlich zur Definition bestimmter Abfall- kategorien, zur Bewirtschaftung besonderer Abfälle und von Sonderabfällen,  die in kleinen Mengen in den Haushalten anfallen. 2 Sie kann ebenfalls die Anwendung verschiedener branchenspezifischer Nor- men vorschreiben.  Art.  2 Kantonale Abfallplanung 1 Das Verfahren nach den Artikeln 17 - 19 des Raumplanungs- und Baugeset- zes  vom 2. Dezember 2008 (RPBG) und den Artikeln 10–14 des  Ausfüh- rungsreglements vom 1. Dezember 2009 zu diesem Gesetz (RPBR) gilt auch  für die Annahme, die Änderung und die Revision der kantonalen Abfallpla- nung (die Abfallplanung). 2 Wird die Abfallplanung geringfügig geändert, so werden nur die betroffe- nen Gemeinden angehört.  Art.  3 …  1    Abfallbewirtschaftung – R  810.21  Art.  4 Amt für Umwelt 1 Das Amt für Umwelt übt unter anderem folgende Aufgaben aus:  a) Es begleitet die Anwendung der Abfallplanung.  b) Es erhebt Daten und erstellt Statistiken.  c) …  d) Es kontrolliert die Entsorgungsanlagen.  e) Es begleitet die Sanierungen.  f) Es sorgt für die Information und die Ausbildung.  Art.  5 Einzugsgebiet 1 Das Einzugsgebiet für nicht verwertete, brennbare Abfälle (Art. 20 Abs. 1  ABG) wird der Abfall- und Klärschlammverbrennungsanlage in der Gemein- de Hauterive (FR) zugeteilt.  2 Bewilligungen  Art.  6 Abfallentsorgungsanlagen – Fälle 1 Folgende Anlagen brauchen eine Betriebsbewilligung:  a) die Anlagen zur Verbrennung von Siedlungsabfällen und von Sonder- abfällen;  b) die Anlagen zur Verbrennung von Altholz, von Papier- und ähnlichen  Abfällen;  c) die Anlagen zur Zwischenlagerung,  zur  Sortierung,  zur  Verarbeitung  oder zum Umschlag von Abfällen, mit Ausnahme der gemeindeeigenen  Abfallsammelstellen;  d) die Biomassenverarbeitungsanlagen, die mehr als 100 Tonnen pro Jahr  verarbeiten.  2 Die  für  die  Bewilligung  von  Deponien  gültigen  bundesrechtlichen  Vor- schriften bleiben vorbehalten.  Art.  7 Abfallentsorgungsanlagen – Bewilligungsgesuch 1 Das Betriebsbewilligungsgesuch muss der Direktion eingereicht werden und  mindestens enthalten:  a) die Begründung des Projektes, insbesondere dessen Übereinstimmung  mit der Abfallplanung;  b) die Beschreibung der Funktionsweise und die voraussichtliche Lebens- dauer der Anlage;  2    Abfallbewirtschaftung – R  810.21  c) ein  Betriebsreglement  einschliesslich  namentlich  des  Pflichtenheftes  des Personals und Angaben über dessen Ausbildung;  d) die Informationen nach Artikel 19 der Technischen Verordnung über  Abfälle (TVA) vom 10. Dezember 1990.  2 Die Behörde kann für bestimmte Fälle zusätzliche Informationen verlangen  oder ein vereinfachtes Gesuch annehmen.  Art.  8 Abfallentsorgungsanlagen – Entscheid 1 Die Direktion entscheidet über die Erteilung oder die Verweigerung der Be- willigung. 2 Die Direktion kann die Bewilligung mit  Auflagen oder Bedingungen für  den Betrieb der Anlage und für die Dauer der Bewilligung versehen. 3 Für den Fall einer Betriebsaufgabe kann die Direktion zur Sicherstellung  der  Entsorgung von Abfällen  von Unternehmen,  die Sonderabfälle  behan- deln, finanzielle Garantien verlangen.  Art.  9 …  Art.  10 Entleerung und Transport von Sonderabfällen – Fälle 1 Die Entleerung von Vorbehandlungs- und Reinigungsanlagen für Industrie- abwasser und der Transport von Sonderabfällen, die innerhalb des Kantons- gebiets produziert oder angenommen werden, können nur durch die in diesen  Bereichen spezialisierten Unternehmen oder durch entsprechend autorisierte  Gemeinden durchgeführt werden. 2 Für  die  Erteilung  der  Bewilligung müssen  folgende  Bedingungen  erfüllt  sein:  a) Die Vorschriften des Bundes über die Beförderung gefährlicher Güter  müssen eingehalten werden.  b) Das Material muss dem Stand der Technik entsprechen.  c) Das Personal muss über eine den Anforderungen entsprechende Ausbil- dung verfügen.  d) Ein genügender  Versicherungsschutz muss abgeschlossen sein,  damit  die mit der Haftpflicht des Unternehmens verbundenen Risiken gedeckt  sind.  Art.  11 Entleerung und Transport von Sonderabfällen – Bewilligungsge- such  1 Das Bewilligungsgesuch muss folgende Angaben enthalten:  a) einen Auszug aus dem Handelsregister;  3    Abfallbewirtschaftung – R  810.21  b) die Beschreibung der Aktivitäten des Unternehmens;  c) die Beschreibung der technischen Vorrichtungen, die für allfällige Zwi- schenbehandlungen der Abfälle vorgesehen sind;  d) die Beschreibung des Fahrzeugparks,  der für die Entleerung und den  Transport von Sonderabfällen vorgesehen ist;  e) die Liste des Personals und seiner Qualifikationen;  f) der Nachweis, dass die benutzen Anlagen und Einrichtungen den ge- setzlichen Vorschriften und dem Stand der Technik entsprechen.  Art.  12 Entleerung und Transport von Sonderabfällen – Entscheid 1 Die Direktion entscheidet über die Erteilung oder die Verweigerung der Be- willigung. 2 Die Direktion kann die Bewilligung mit  Auflagen oder Bedingungen für  den Betrieb der Anlage und für die Dauer der Bewilligung versehen.  3 …  Art.  13 …  Art.  14 …  Art.  14a …  Art.  14b …  Art.  14c …  4 Schlussbestimmungen  Art.  15 … (gegenstandslos gewordenes Übergangsrecht)  Art.  15a Übergangsrecht betreffend die Änderung vom 10. Dezember  2019  1 Die Gemeinden, die bei Inkrafttreten der Änderung dieses Reglements vom  10. Dezember 2019 über eine Kompetenzdelegation gemäss KOBG verfügen,  sind befugt, Ordnungsbussen nach dem Gesetz über die Abfallbewirtschaf- tung und diesem Reglement zu verhängen, bis die Übertragung der Kompe- tenz an die Gemeinde erneuert werden muss.  4    Abfallbewirtschaftung – R  810.21  2 Die mit der Erhebung von Ordnungsbussen betrauten Beamtinnen und Be- amten, welche die obligatorische Ausbildung nach Artikel 12 Abs. 1 Bst. b  KOBG bereits besucht haben, sind von der obligatorischen Ausbildung be- freit, bis die Übertragung der Kompetenz an die Gemeinde erneuert werden  muss.  Art.  16 …  Art.  17 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Der Beschluss vom 11. November 1996 über die Gebühr für die Beseiti- gung von ausser Gebrauch stehenden Fahrzeugen (SGF 812.17) wird aufge- hoben.  Art.  18 Inkrafttreten und Veröffentlichung 1 Dieses Reglement tritt am 1. Februar 1998 in Kraft. 2 Es  wird  im Amtsblatt  veröffentlicht,  in  die  Amtliche  Gesetzessammlung  aufgenommen und im Sonderdruck herausgegeben.  A1 ANHANG 1 ...  5    Abfallbewirtschaftung – R  810.21  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 20.01.1998 Erlass Grunderlass 01.02.1998 BL/AGS 1998 f 25 / d 25 15.11.1999 Art. 5 aufgehoben 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 426 / d 435 15.11.1999 Art. 13 aufgehoben 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 426 / d 435 15.11.1999 Abschnitt A1 aufgehoben 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 426 / d 435 14.11.2002 Art. 1 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 4 geändert 01.01.2003 2002_120 01.12.2009 Art. 2 geändert 01.01.2010 2009_133 01.12.2009 Art. 9 geändert 01.01.2010 2009_133 21.06.2011 Ingress geändert 01.07.2011 2011_061 21.06.2011 Art. 14 aufgehoben 01.07.2011 2011_061 04.06.2013 Art. 3 aufgehoben 01.07.2013 2013_041 04.06.2013 Art. 4 geändert 01.07.2013 2013_041 04.06.2013 Art. 5 geändert 01.07.2013 2013_041 04.06.2013 Art. 6 geändert 01.07.2013 2013_041 04.06.2013 Art. 9 aufgehoben 01.07.2013 2013_041 04.06.2013 Art. 16 aufgehoben 01.07.2013 2013_041 10.12.2019 Abschnitt 3 geändert 01.01.2020 2020_001 10.12.2019 Art. 14a eingefügt 01.01.2020 2020_001 10.12.2019 Art. 14b eingefügt 01.01.2020 2020_001 10.12.2019 Art. 14c eingefügt 01.01.2020 2020_001 31.01.2020 Art. 15a eingefügt 01.01.2020 2020_012 23.11.2021 Abschnitt 3 aufgehoben 01.01.2022 2021_148 23.11.2021 Art. 14a aufgehoben 01.01.2022 2021_148 23.11.2021 Art. 14b aufgehoben 01.01.2022 2021_148 23.11.2021 Art. 14c aufgehoben 01.01.2022 2021_148 23.11.2021 Art. 15a Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_148 23.11.2021 Art. 15a Abs. 2 geändert 01.01.2022 2021_148  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 20.01.1998 01.02.1998 BL/AGS 1998 f 25 / d 25 Ingress geändert 21.06.2011 01.07.2011 2011_061 Art. 1 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 2 geändert 01.12.2009 01.01.2010 2009_133 Art. 3 aufgehoben 04.06.2013 01.07.2013 2013_041 Art. 4 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 4 geändert 04.06.2013 01.07.2013 2013_041 Art. 5 aufgehoben 15.11.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 426 / d 435 Art. 5 geändert 04.06.2013 01.07.2013 2013_041 Art. 6 geändert 04.06.2013 01.07.2013 2013_041 Art. 9 geändert 01.12.2009 01.01.2010 2009_133 Art. 9 aufgehoben 04.06.2013 01.07.2013 2013_041 Abschnitt 3 geändert 10.12.2019 01.01.2020 2020_001 Abschnitt 3 aufgehoben 23.11.2021 01.01.2022 2021_148 Art. 13 aufgehoben 15.11.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 426 / d 435 Art. 14 aufgehoben 21.06.2011 01.07.2011 2011_061  6    Abfallbewirtschaftung – R  810.21  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Art. 14a eingefügt 10.12.2019 01.01.2020 2020_001 Art. 14a aufgehoben 23.11.2021 01.01.2022 2021_148 Art. 14b eingefügt 10.12.2019 01.01.2020 2020_001 Art. 14b aufgehoben 23.11.2021 01.01.2022 2021_148 Art. 14c eingefügt 10.12.2019 01.01.2020 2020_001 Art. 14c aufgehoben 23.11.2021 01.01.2022 2021_148 Art. 15a eingefügt 31.01.2020 01.01.2020 2020_012 Art. 15a Abs. 1 geändert 23.11.2021 01.01.2022 2021_148 Art. 15a Abs. 2 geändert 23.11.2021 01.01.2022 2021_148 Art. 16 aufgehoben 04.06.2013 01.07.2013 2013_041 Abschnitt A1 aufgehoben 15.11.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 426 / d 435  7   	1 Allgemeine Bestimmungen 	Art. 1 Richtlinien und branchenspezifische Normen 	Art. 2 Kantonale Abfallplanung 	Art. 3 … 	Art. 4 Amt für Umwelt 	Art. 5 Einzugsgebiet  	2 Bewilligungen 	Art. 6 Abfallentsorgungsanlagen – Fälle 	Art. 7 Abfallentsorgungsanlagen – Bewilligungsgesuch 	Art. 8 Abfallentsorgungsanlagen – Entscheid 	Art. 9 … 	Art. 10 Entleerung und Transport von Sonderabfällen – Fälle 	Art. 11 Entleerung und Transport von Sonderabfällen – Bewilligungsgesuch 	Art. 12 Entleerung und Transport von Sonderabfällen – Entscheid  	3 … 	Art. 13 … 	Art. 14 … 	Art. 14a … 	Art. 14b … 	Art. 14c …  	4 Schlussbestimmungen 	Art. 15 … (gegenstandslos gewordenes Übergangsrecht) 	Art. 15a Übergangsrecht betreffend die Änderung vom 10. Dezember 2019 	Art. 16 … 	Art. 17 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art. 18 Inkrafttreten und Veröffentlichung  	A1 ANHANG 1 ...  		2021-12-03T08:21:06+0100 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"


type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text: Beschluss zur Genehmigung der kantonalen Abfallplanung    810.22  Beschluss zur Genehmigung der kantonalen Abfallplanung  vom 19.04.1994 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2003)  Der Staatsrat des Kantons Freiburg 1)  gestützt  auf den Artikel  31 Abs. 4 des Bundesgesetzes  über den Umwelt- schutz vom 7. Oktober 1983;  gestützt  auf  die  Artikel  15–18  der  Technischen  Verordnung  über  Abfälle  vom 10. Dezember 1990;  gestützt auf den Artikel 26a der Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezem- ber 1985;  auf Antrag der Baudirektion,  beschliesst:  Art.  1 1 Die kantonale Abfallplanung wird genehmigt.  Art.  2 1 Die Planung ist für das weitere Vorgehen der Kantons- und Gemeindebe- hörden verbindlich.  Art.  3 1 Sofern nichts anderes bestimmt wird, ist die Raumplanungs-, Umwelt- und  Baudirektion die planausführende Behörde.  Art.  4 1 Es wird eine ständige Arbeitsgruppe für die Abfallplanung eingesetzt. Die- se Arbeitsgruppe nimmt Stellung zu den wichtigen Problemen bei der Ver- wirklichung der Planung. 2 Die  Mitglieder  der  Arbeitsgruppe,  die  an  der  Ausarbeitung  der  Planung  mitgewirkt haben, führen ihre Tätigkeit bis zum Ende der Amtsperiode wei- ter.  1) Beschluss bis 31.01.1998 unter 810.21 eingeordnet.  1     810.22  Art.  5 1 Der Beschluss vom 3. Dezember 1973 betreffend die Beseitigung von Ab- fällen aus Haushalt und Industrie (SGF 812.15) wird aufgehoben.  Art.  6 1 Dieser Beschluss tritt am 1. Mai 1994 in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt  veröffentlicht,  in die Amtliche  Gesetzessammlung  aufgenommen und im Sonderdruck herausgegeben.  2     810.22  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 19.04.1994 Erlass Grunderlass 01.05.1994 BL/AGS 1994 f 235 / d 239 14.11.2002 Art. 3 geändert 01.01.2003 2002_120  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 19.04.1994 01.05.1994 BL/AGS 1994 f 235 / d 239 Art. 3 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120  3   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6  		2018-06-28T16:06:11+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"


text: Beschluss über die Änderung der kantonalen Abfallplanung    810.23  Beschluss über die Änderung der kantonalen Abfallplanung  vom 13.11.2001 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2003)  Der Staatsrat des Kantons Freiburg  gestützt auf das Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz  (USG);  gestützt  auf  die  Technische  Verordnung  über  Abfälle  vom 10. Dezember  1990 (TVA);  gestützt  auf  das  Gesetz  vom  13. November  1996  über  die  Abfallbewirt- schaftung (ABG);  gestützt  auf  das  Reglement  vom  20. Januar  1998  über  die  Abfallbewirt- schaftung (ABR);  auf Antrag der Baudirektion,  beschliesst:  Art.  1 Anpassung der Abfallplanung 1 Das in der kantonalen Abfallplanung, die am 19. April 1994 vom Staatsrat  genehmigt wurde, definierte Konzept für die Bewirtschaftung von Baustel- lenabfällen wird wie folgt geändert:  a) Die Anzahl der Sortieranlagen für Baustellenabfälle ist nicht begrenzt.  b) Die Inhaber und Betreiber  der Sortieranlagen sind dazu verpflichtet,   die  Richtlinie  des Amtes für Umwelt  über  die Verwaltungsverfahren  und Bedingungen für die Errichtung und den Betrieb von Sortieranla- gen für Baustellenabfälle anzuwenden.  Art.  2 Inkrafttreten und Veröffentlichung 1 Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Staatsrat in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht.  1     810.23  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 13.11.2001 Erlass Grunderlass 13.11.2001 BL/AGS 2001 f 564 / d 573 14.11.2002 Art. 1 geändert 01.01.2003 2002_120  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 13.11.2001 13.11.2001 BL/AGS 2001 f 564 / d 573 Art. 1 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120  2   	Art. 1 Anpassung der Abfallplanung 	Art. 2 Inkrafttreten und Veröffentlichung  		2018-06-28T16:07:15+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"


text:
810.24

  Verordnung zur Änderung der kantonalen Abfallplanung

  vom 14.12.2009 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2010)

  Der Staatsrat des Kantons Freiburg

    gestützt auf das Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG);

    gestützt auf die Technische Verordnung des Bundes über Abfälle vom 10. Dezember 1990 (TVA);

    gestützt auf das Gesetz vom 13. November 1996 über die Abfallbewirtschaftung (ABG);

    gestützt auf das Reglement vom 20. Januar 1998 über die Abfallbewirtschaftung (ABR);

    in Erwägung:

    Die kantonale Abfallplanung wurde in folgenden Bereichen geändert: Ablagerung von Inertstoffen, Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial und unbelastetem Bodenaushub sowie Entsorgung organischer Abfälle.

    Auf Antrag der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion,

  beschliesst:

Art. 1

1

Die Änderungen der kantonalen Abfallplanung in den Bereichen Ablagerung von Inertstoffen, Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial und unbelastetem Bodenaushub sowie Entsorgung organischer Abfälle werden angenommen.

Art. 2

1

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.

  2009_143


text:
810.25

  Verordnung zur Annahme der Teilrevision der Abfallplanung (Kapitel «Deponien des Typs B»)

  vom 09.10.2017 (Fassung in Kraft getreten am 01.10.2017)

  Der Staatsrat des Kantons Freiburg

    gestützt auf das Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz;

    gestützt auf die Verordnung vom 4. Dezember 2015 über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA);

    gestützt auf das Gesetz vom 13. November 1996 über die Abfallbewirtschaftung und das dazugehörige Reglement vom 20. Januar 1998;

    gestützt auf den Beschluss vom 19. April 1994 zur Genehmigung der kantonalen Abfallplanung;

    gestützt auf das Raumplanungs- und Baugesetz vom 2. Dezember 2008 und das dazugehörige Ausführungsreglement vom 1. Dezember 2009;

    in Erwägung:

    Das Kapitel «Deponien des Typs B» (früher als «Inertstoffdeponien ID» bezeichnet) der kantonalen Abfallplanung (ABP) ist mehrmals angepasst worden, letztmalig im Jahre 2009. Angesichts der Entwicklung der städtischen und stadtnahen Regionen des Kantons Freiburg im Laufe der letzten Jahre und angesichts der grossen interkantonalen Abfallströme erweist sich eine neue Anpassung des ABP als notwendig, um weiterhin ausreichende Lagerungskapazitäten in den Deponien des Typs B garantieren zu können.

    Auf Antrag der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion,

  beschliesst:

Art. 1

1

Die Teilrevision der kantonalen Abfallplanung, Kapitel «Deponien des Typs B», wird angenommen.

Art. 2

1

Die Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion wird mit dem Vollzug dieser Verordnung beauftragt.

Art. 3

1

Gemäss Artikel 4 Abs. 4 VVEA werden die Änderung der Abfallplanung und die Pläne dem Bundesamt für Umwelt übermittelt.

Art. 4

1

Diese Verordnung wird rückwirkend auf 1. Oktober 2017 in Kraft gesetzt.

2

Sie wird aufgrund des Interesses für die Öffentlichkeit in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg veröffentlicht.

  2017_081


text:
Belastete Standorte – G

  810.3

  Gesetz über belastete Standorte

  (AltlastG)

  vom 07.09.2011 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2013)

  Der Grosse Rat des Kantons Freiburg

    gestützt auf die Artikel 32c–32e des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG);

    gestützt auf die Bundesverordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV);

    gestützt auf die Bundesverordnung vom 26. September 2008 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (VASA);

    gestützt auf Artikel 71 der Verfassung des Kantons Freiburg vom 16. Mai 2004;

    nach Einsicht in die Botschaft des Staatsrats vom 6. Juni 2011;

    auf Antrag dieser Behörde,

  beschliesst:

1 Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Gegenstand

1

Dieses Gesetz regelt den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die Altlasten und die kantonale Finanzierung der Untersuchung, der Überwachung und der Sanierung der belasteten Standorte.

Art. 2

Zuständige Behörden – Staatsrat

1

Der Staatsrat:

      a)

      übt die Aufsicht über die in diesem Gesetz geregelten Bereiche aus;

      b)

      erlässt das Ausführungsreglement;

      c)

      ernennt die Mitglieder der Kommission für Altlasten.

Art. 3

Zuständige Behörden – Direktion

1

Die für den Umweltschutz zuständige Direktion[1] (die Direktion) sorgt für den Vollzug der Bundes- und kantonalen Gesetzgebung über die Altlasten. Sie vollzieht auf diesem Gebiet alle Aufgaben, die dieses Gesetz oder die Ausführungsgesetzgebung nicht ausdrücklich einer anderen Behörde überträgt.

2

Sie erlässt die Verwaltungsverfügungen, die für die Umsetzung dieser Gesetzgebung notwendig sind. Vor jeder Verfügung hört sie die betroffenen Parteien an.

3

Sie kann verwaltungsrechtliche Verträge abschliessen, um die in Absatz 1 festgelegten Ziele zu erreichen.

4

Sie legt die Prioritätenordnung für die Ausführung der Untersuchungen fest.

Art. 4

Zuständige Behörden – Kommission

1

Es wird eine Kommission für Altlasten (die Kommission) geschaffen, die bei der Umsetzung dieses Gesetzes mit Rat zur Seite steht.

2

Sie besteht aus fünf bis neun Fachpersonen aus Umwelt, Technik, Wirtschaft und Recht, die vom Staatsrat aufgrund ihrer Kenntnisse im Bereich der Altlasten ernannt werden.

Art. 5

Koordination

1

Bei der Genehmigung eines neuen oder geänderten Nutzungsplans oder Detailbebauungsplans, in dessen Perimeter sich ein belasteter Standort befindet, stellt die Direktion sicher, dass die für die Umsetzung des Bundesrechts notwendigen Massnahmen vorgesehen sind.

2

Soll in einem belasteten Standort eine Baute erstellt werden, für die nach Artikel 135 des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG) vom 2. Dezember 2008 eine Baubewilligung erforderlich ist, so muss vorgängig eine Bewilligung der Direktion eingeholt werden. Die Direktion stellt in der Bewilligung namentlich sicher, dass Artikel 3 AltlV eingehalten wird. Die Baubewilligung kann erst erteilt werden, wenn diese Bewilligung der Direktion vorliegt.

Art. 6

Sanierung – Verfahren

1

Bevor die Direktion Sanierungsmassnahmen nach Artikel 18 Abs. 2 AltlV anordnet, hört sie die Betroffenen und Sanierungspflichtigen an und lässt ihnen hierfür den Verfügungsentwurf zukommen.

2

Können die Betroffenen der Sanierung eines belasteten Standorts nicht genau bestimmt werden, so veröffentlicht die Direktion den Entwurf der Sanierungsverfügung im Amtsblatt zur Vernehmlassung. Sie informiert die Sanierungspflichtigen über diese Anhörung.

3

Die Sanierungspflichtigen und alle Betroffenen können innerhalb von 30 Tagen zuhanden der Direktion eine Stellungnahme einreichen.

Art. 7

Sanierung – Verfügung

1

Die Sanierungsverfügung der Direktion wird den Sanierungspflichtigen und den Betroffenen eröffnet. Erfolgte die Anhörung mit Veröffentlichung im Amtsblatt, so wird auch die Sanierungsverfügung im Amtsblatt publiziert.

2

Gegen die Sanierungsverfügung kann beim Kantonsgericht Beschwerde eingereicht werden.

Art. 8

Sanierung – Abweichen von Verfahrensvorschriften

1

Vom Verfahren nach den Artikeln 6 und 7 kann in den Fällen nach Artikel 24 AltlV abgewichen werden.

Art. 9

Sanierung – Kostenverteilung

1

Eine Verfügung über die Kostenverteilung muss spätestens zwei Jahre nach dem Inkrafttreten der Sanierungsverfügung verlangt werden (Art. 32d Abs. 4 USG).

2

Der Staat trägt den Kostenanteil der Verursacher, die nicht ermittelt werden können oder zahlungsunfähig sind (Art. 32d Abs. 3 USG).

Art. 10

Zerstückelungsverbot

1

Grundstücke in einem belasteten Standort, für den eine Untersuchung, Überwachung oder Sanierung nötig ist, dürfen nicht geteilt oder zerstückelt werden.

2

Die Direktion kann ausnahmsweise die Teilung oder Zerstückelung eines solchen Grundstücks erlauben, falls die Massnahmen zur Untersuchung, Überwachung und Sanierung dadurch weder gefährdet noch erschwert werden und die für die Ausführung der Massnahmen notwendigen Sicherheiten geleistet wurden.

3

Das Zerstückelungsverbot kann im Grundbuch angemerkt werden; die Anmerkung erfolgt auf der Grundlage einer Bestätigung des für die belasteten Standorte zuständigen Amts[2] (das Amt) und eines Auszugs aus dem Kataster der belasteten Standorte.

Art. 11

Sofortmassnahmen

1

Ist Gefahr im Verzug, so kann die Behörde ohne Anhörung der betroffenen Personen Massnahmen anordnen; diese Massnahmen sind sofort vollstreckbar.

2

Nach Anhörung der betroffenen Personen bestätigt, ändert oder annulliert die Behörde die angeordneten Massnahmen.

3

Eine Beschwerde gegen eine Verfügung, die in Anwendung dieses Artikels erlassen wurde, hat keine aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Entscheidbehörde oder die Beschwerdeinstanz entscheide etwas anderes.

Art. 12

Gesetzliches Grundpfandrecht

1

Der Betrag, den die Inhaberschaft eines belasteten Standorts oder eines Teils davon dem Staat für die Untersuchung, Überwachung oder Sanierung schuldet, wird durch ein gesetzliches Grundpfandrecht sichergestellt (Art. 73 EGZGB).

2

Das gesetzliche Grundpfandrecht deckt einzig die Auslagen in den zehn Jahren vor der Verfügung der Direktion über die Kostenverteilung und die Auslagen nach dieser Verfügung.

Art. 13

Meldepflicht

1

Wer einen belasteten Standort entdeckt, der nicht im Kataster eingetragen ist, oder wer Kenntnis erhält von einem unerlaubten Eingriff in einen belasteten Standort, muss dies unverzüglich dem Amt melden.

2 Kantonale Abgabe

Art. 14

Abgabepflicht

1

Inhaberinnen und Inhaber von Deponien im Kanton Freiburg müssen auf der Ablagerung von Abfällen eine Abgabe entrichten.

2

Die Ablagerung von unverschmutztem Aushub-, Abraum- und Ausbruchmaterial in Deponien oder Teilen einer Deponie, die ausschliesslich für solches Material vorgesehen ist, ist von dieser Abgabe befreit.

Art. 15

Höhe der Abgabe

1

Die Abgabe beträgt:

      a)

      5 Franken pro Tonne bei Inertstoffdeponien;

      b)

      15 Franken pro Tonne bei Reaktordeponien;

      c)

      17 Franken pro Tonne bei Reststoffdeponien.

2

Der Staatsrat kann die Abgabe namentlich an den Landesindex der Konsumentenpreise anpassen. Insgesamt dürfen die Anpassungen nicht mehr als 30 % der in diesem Gesetz festgelegten Abgabe betragen.

Art. 16

Abgabeforderung

1

Die Abgabeforderung entsteht im Zeitpunkt der Ablagerung.

Art. 17

Einzug der Abgabe

1

Die Abgabepflichtigen müssen dem Amt jeweils bis spätestens Ende Februar für die im vorangegangenen Kalenderjahr entstandenen Abgabeforderungen eine detaillierte Abgabedeklaration einreichen.

2

Die Abgabepflichtigen müssen die Unterlagen für die Deklaration während mindestens zehn Jahren aufbewahren.

3

Das Amt legt für jeden Abgabepflichtigen die geschuldete Abgabe fest; wird die Veranlagung bestritten, so, entscheidet die Direktion.

4

Die Zahlungsfrist beträgt dreissig Tage.

5

Wird die Frist für die Einreichung der Deklaration oder für die Zahlung nicht eingehalten, so wird ein Verzugszins erhoben, dessen Satz dem Zinssatz bei Steuerforderungen entspricht.

Art. 18

Berichtigung und Nachsteuer

1

Hat die Behörde einen Abgabebetrag irrtümlich zu niedrig festgesetzt, so korrigiert sie die Veranlagung innert zwei Jahren nach deren Eröffnung.

2

Wurde der Abgabebetrag zu niedrig festgesetzt, weil der bzw. die Abgabepflichtige oder ein Auftragnehmer eine falsche oder unvollständige Deklaration einreichte, beträgt diese Frist zehn Jahre.

Art. 19

Verjährung

1

Die Abgabeforderung verjährt zehn Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem sie entstanden ist.

3 Kantonaler Fonds

Art. 20

Errichtung, Verwaltung, Äufnung

1

Es wird ein kantonaler Altlastenfonds (der Fonds) geschaffen; dieser wird in der Staatsbilanz ausgewiesen.

2

Der Fonds wird von der Finanzverwaltung verwaltet.

3

Er wird geäufnet durch:

      a)

      den Ertrag der kantonalen Altlastenabgabe;

      b)

      einen Betrag, der jährlich im Staatsvoranschlag unter Berücksichtigung der Bedürfnisse und der zur Verfügung stehenden Mittel eingetragen wird;

      c)

      die Abgeltung, die der Bund nach Massgabe der Bundesverordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (VASA) gewährt;

      d)

      die Beträge, die der Fonds nach einer Zahlung oder einem Vorschuss wiederbekommt;

      e)

      die Bussen, die gestützt auf dieses Gesetz ausgesprochen werden.

Art. 21

Zweck

1

Über den Fonds werden die vom Bund gewährten Abgeltungen ausbezahlt und die Massnahmen für die belasteten Standorte, die zulasten des Staats gehen, finanziert.

2

Ausserdem werden im Rahmen der im Fonds zur Verfügung stehenden Mittel Beiträge an die Kosten für die Untersuchung, Überwachung und Sanierung geleistet.

Art. 22

Verpflichtungskredit

1

Wenn die Gesamtkosten für die Untersuchung, Überwachung und Sanierung eines spezifischen Standorts aller Voraussicht nach 10 Millionen Franken übersteigen werden, sind die Kostenverteilung und die Vorschüsse nach den Artikeln 24 und 26 sowie die Subventionen nach den Artikeln 28 ff. Gegenstand eines Verpflichtungskredits des Grossen Rats.

4 Auszahlung der Bundesbeiträge und Massnahmen zulasten des Staats

Art. 23

Auszahlung der Bundesbeiträge

1

Die vom Bund gewährten Abgeltungen für die Untersuchung, Überwachung und Sanierung von Standorten, auf denen zu einem wesentlichen Teil Siedlungsabfälle abgelagert wurden, und von belasteten Standorten bei Schiessanlagen werden gemäss den im Bundesrecht festgelegten Grundsätzen ausbezahlt.

2

Der Anteil der Bundesabgeltung, die einer Person oder der öffentlichen Hand zugutekommt, wird mit den Kosten zu ihren Lasten verrechnet; ihr Anteil wird ihr nur so weit rückerstattet, als die Zahlungen, die sie bereits vorgenommen hat, ihren Nettoanteil übersteigen.

Art. 24

Vorschüsse für Ersatzvornahmen

1

Die Vorschüsse, die der Staat zur Finanzierung der Ersatzvornahmen leistet, werden gestützt auf die Verfügung, die die Ersatzvornahme anordnet und die Kosten festlegt, dem Fonds belastet.

Art. 25

Untersuchung von nicht belasteten Standorten

1

Die Beiträge zur Deckung der Kosten für die Untersuchung von Standorten, die sich als nicht belastet erweisen, werden gestützt auf Artikel 32d Abs. 5 USG dem Fonds belastet.

Art. 26

Kostentragung bei unbekannten oder zahlungsunfähigen Verursachern

1

Können die Verursacher nicht ermittelt werden oder sind sie zahlungsunfähig, so wird der auf sie fallende Kostenanteil für die Untersuchung, die Überwachung und die Sanierung gestützt auf Artikel 32d Abs. 3 USG dem Fonds belastet. Gegebenenfalls wird der Kostenanteil auf der Grundlage der rechtskräftigen Verfügungen über die Höhe und die Verteilung der Kosten bestimmt.

2

Die Direktion kann Entnahmen aus dem Fonds zur Finanzierung von Vorschüssen erlauben.

Art. 27

Weitere Massnahmen

1

Die Fondsverwaltungskosten und die kantonalen Studien für die Umsetzung des Katasters der belasteten Standorte werden dem Fonds belastet.

5 Kantonsbeiträge

Art. 28

Nicht rückzahlbare Beiträge – Für die ehemaligen Deponien

1

Im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel werden aus dem Fonds die Kosten zulasten der Gemeinden für die Untersuchung, Überwachung und Sanierung von Standorten, auf denen zu einem wesentlichen Teil Siedlungsabfälle abgelagert wurden, mitfinanziert.

2

Der Beitrag wird nur gewährt, wenn nach dem 1. Juni 1999 keine Abfälle mehr abgelagert wurden.

3

Der Beitrag beträgt 30 % der Gesamtkosten zulasten der Gemeinden. Der Beitrag darf zusammen mit den Bundesabgeltungen 80 % der anrechenbaren Kosten nicht übersteigen.

Art. 29

Nicht rückzahlbare Beiträge – Für die Standorte bei Schiessanlagen

1

Im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel werden aus dem Fonds die Kosten für die Untersuchung, Überwachung und Sanierung von belasteten Standorten bei Schiessanlagen, die nicht einem überwiegend gewerblichen Zweck dienen, finanziert.

2

Der Beitrag wird nur für Standorte gewährt, auf die nach den in Artikel 32e Abs. 3 Bst. c USG festgelegten Fristen keine Abfälle gelangt sind.

3

Der Beitrag wird den Personen ausbezahlt, die als Inhaberinnen oder Inhaber beziehungsweise Betreiberinnen oder Betreiber der Schiessanlage die Kosten übernehmen müssen.

4

Der Beitrag beträgt zwei Drittel der Bundesabgeltung. Der Beitrag darf zusammen mit den Bundesabgeltungen 80 % der anrechenbaren Kosten nicht übersteigen.

Art. 30

Nicht rückzahlbare Beiträge – Gemeinsame Bestimmungen

1

Die nicht rückzahlbaren Beiträge werden nur gewährt, wenn mit den Massnahmen zur Untersuchung, Überwachung und Sanierung belasteter Standorte nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes begonnen worden ist.

2

Die anrechenbaren Kosten werden nach den Artikeln 12 und 13 VASA bestimmt.

3

Der Beitrag kann gekürzt werden, wenn die begünstigte Person einen Fehler begangen hat, der das Ausmass der Verschmutzung oder der notwendigen Massnahmen erheblich hat ansteigen lassen, oder wenn sie nach dem 1. Januar 1985 einen grossen Nutzen aus dem Standort gezogen hat.

Art. 31

Vorschuss für die Kosten der Voruntersuchung

1

Wird eine Voruntersuchung nach Artikel 7 AltlV angeordnet, so kann die Direktion auf Gesuch der Inhaberin oder des Inhabers des Standorts im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel einen Vorschuss für einen Teil oder die Gesamtheit der Kosten für die Voruntersuchung gewähren, soweit dies gerechtfertigt oder im öffentlichen Interesse ist.

2

Die Rückzahlung erfolgt gemäss der Verfügung über die Vorschussgewährung und gegebenenfalls des Entscheids zur Kostenverteilung.

Art. 32

Zuständigkeit und Verfahren

1

Die Beitragsgesuche werden entsprechend der Dringlichkeit des Projekts für den Umweltschutz, dem Verhältnis zwischen dem ökologischen Nutzen und dem finanziellen Aufwand sowie dem Zeitpunkt der Zahlung der Bundesabgeltung behandelt; zurückgestellte Gesuche werden in den nachfolgenden Jahren grundsätzlich in erster Priorität berücksichtigt.

2

Verfügungen über die Gewährung und die Höhe der Beiträge werden für Beiträge von bis zu 500 000 Franken von der Direktion erlassen; bei höheren Beträgen ist der Staatsrat dafür zuständig.

3

Die Zahlungsmodalitäten und das Verfahren werden im Ausführungsreglement festgelegt.

6 Strafbestimmungen

Art. 33

Übertretungen

1

Mit Busse bis zu 10'000 Franken wird bestraft, wer:

      a)

      seiner Meldepflicht nach Artikel 13 nicht nachkommt;

      b)

      trotz Aufforderung die zur Erhebung der kantonalen Abgabe notwendigen Auskünfte gar nicht oder in ungenügender Weise erteilt.

2

Wer mit falschen oder unvollständigen Angaben einen zu tiefen Abgabebetrag erschleicht oder zu erschleichen sucht, wird mit einer Busse bestraft, die bis zum Dreifachen des hinterzogenen Betrags betragen kann; bei Fahrlässigkeit beträgt die Busse höchstens 10'000 Franken.

3

Artikel 41 des Subventionsgesetzes vom 17. November 1999 bleibt vorbehalten.

7 Schlussbestimmungen

Art. 34

Änderung bisherigen Rechts

1

Das Gesetz vom 13. November 1996 über die Abfallbewirtschaftung (ABG) (SGF 810.2) wird wie folgt geändert:

...

Art. 35

Inkrafttreten und Referendum

1

Der Staatsrat setzt das Inkrafttreten dieses Gesetzes fest.[3]

2

Dieses Gesetz untersteht dem Gesetzesreferendum. Es untersteht nicht dem Finanzreferendum.

Genehmigung

    Die Artikel 1, 2, 3, 5, 6 Abs. 2, 7, 8, 9, 10 Abs. 3, 11 Abs. 1 und 2, 13, 33, 34 und 35 dieses Gesetzes sind am 29.11.2011 vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation genehmigt worden.

    Der Artikel 10 Abs. 3 dieses Gesetzes ist am 28.11.2011 vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement genehmigt worden.

  2011_084


text:
Belastete Standorte – R

  810.31

  Reglement über belastete Standorte

  (AltlastR)

  vom 04.06.2013 (Fassung in Kraft getreten am 01.07.2013)

  Der Staatsrat des Kantons Freiburg

    gestützt auf das Gesetz vom 7. September 2011 über belastete Standorte (AltlastG);

    auf Antrag der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion,

  beschliesst:

1 Zuständige Behörden

Art. 1

Staatsrat und Direktion

1

Die Zuständigkeiten des Staatsrats und der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion (die Direktion) bei der Sanierung von belasteten Standorten werden im Gesetz geregelt.

2

Die Direktion erlässt die Verwaltungsverfügungen, für die sie aufgrund des Gesetzes zuständig ist; sie kann jedoch gestützt auf das Bundesrecht darauf verzichten, wenn die Ausführung der notwendigen Untersuchungs-, Überwachungs- und Sanierungsmassnahmen auch ohne Verfügung sichergestellt ist.

Art. 2

Amt für Umwelt

1

Das Amt für Umwelt (das Amt) ist die für die belasteten Standorte zuständige Verwaltungseinheit.

2

Es trifft alle Massnahmen, für die keine formelle Verfügung nötig ist; im Übrigen bleiben die Zuständigkeiten vorbehalten, die das Amt im Bereich der Festlegung der Abgaben hat. Es gibt die nötigen Ratschläge für die Anwendung dieses Reglements, insbesondere in Fragen der Abgaben und Kantonsbeiträge.

3

Es sorgt dafür, dass die Verfügungen der Direktion umgesetzt werden.

Art. 3

Kommission

1

Die Kommission für Altlasten setzt sich zusammen aus mindestens zwei Personen, die die Gemeinden vertreten, sowie aus jeweils mindestens einer Vertreterin oder einem Vertreter der Inhaber und Inhaberinnen von Deponien, der Schützengesellschaften sowie der Umweltschutzvereine.

2

Sie arbeitet allgemein bei der Umsetzung der Altlastengesetzgebung mit. Sie nimmt insbesondere Stellung zur Prioritätenordnung für die Bearbeitung der Beitragsgesuche, zu den jährlichen Beträgen, die für die Speisung des kantonalen Altlastenfonds (der Fonds) nötig sind, und zu den anderen Gegenständen, die ihr unterbreitet werden.

3

Ihr Sekretariat wird vom Amt geführt. Im Übrigen gilt das Reglement über die Organisation und die Arbeitsweise der Kommissionen des Staates.

2 Untersuchung, Überwachung und Sanierung

Art. 4

Kataster der belasteten Standorte und Grundbuch

1

Der Kataster der belasteten Standorte wird vom Amt verwaltet, das auch für dessen Nachführung besorgt ist und den Kataster der Öffentlichkeit zugänglich macht.

2

Vor einer Anpassung oder Berichtigung des Katasters informiert das Amt gemäss Bundesrecht die Inhaberinnen und Inhaber der betroffenen Standorte und gibt Ihnen die Gelegenheit, sich zu äussern; das Amt kann jedoch davon absehen, wenn die Änderung keine Folgen für die betroffenen Inhaberinnen und Inhaber hat oder diese der Änderung implizit oder explizit zugestimmt haben.

3

Das Amt stellt sicher, dass das Zerstückelungsverbot nach Artikel 10 AltlastG bei Bedarf im Grundbuch angemerkt wird.

Art. 5

Voruntersuchungen

1

Für die Durchführung der Untersuchungen erstellt die Direktion mit Weisungen eine Prioritätenliste; in diesen Weisungen werden die verschiedenen Dringlichkeitsstufen und die damit verbundenen allgemeinen Kriterien festgelegt.

2

Das Amt teilt die Standorte in die verschiedenen Dringlichkeitsstufen ein und ordnet auf dieser Grundlage den Beginn der Untersuchungen an; wenn die Verhältnisse es rechtfertigen, kann das Amt auch unabhängig von der Dringlichkeit eine solche Untersuchung anordnen, namentlich bei einer geplanten Einzonung oder beim Bau oder Umbau von Bauten und Anlagen.

3

Das Amt nimmt des Weiteren Stellung zu den Pflichtenheften für die technischen Untersuchungen.

Art. 6

Überwachungs- und Sanierungsbedürftigkeit

1

Das Amt:

      a)

      prüft die Überwachungs- und Sanierungsbedürftigkeit;

      b)

      verlangt die Umsetzung der notwendigen Massnahmen (Überwachung, Massnahmen zur Bestimmung einer konkreten Gefahr von schädlichen oder lästigen Einwirkungen, Beginn einer Detailuntersuchung) und nimmt bei Bedarf Stellung zu den entsprechenden Pflichtenhefte;

      c)

      bewertet die Ziele und die Dringlichkeit der Sanierung, verlangt die Ausarbeitung der Sanierungsprojekte und beurteilt diese.

Art. 7

Ersatzvornahme

1

Allfällige Ersatzvornahmen werden nach dem Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vollstreckt.

Art. 8

Erfolgskontrolle und Informationspflicht

1

Das Amt stellt sicher, dass die Untersuchungs-, Überwachungs- und Sanierungsmassnahmen umgesetzt werden, und es nimmt Stellung zur Verwirklichung der Sanierungsziele.

2

Es informiert das Bundesamt für Umwelt (BAFU).

3 Kantonale Abgabe und Fonds

Art. 9

Abgabe (Art. 17 AltlastG)

1

Die Deklaration, die die Inhaber oder Inhaberinnen von abgeltungspflichtigen Deponien dem BAFU übermitteln, dient als detaillierte Abgabedeklaration nach Artikel 17 AltlastG.

2

Sobald die Abgabepflichtigen die Verfügungen des BAFU zu den Bundesabgaben erhalten haben, übermitteln sie dem Amt unaufgefordert eine Kopie davon.

3

Das Amt bestimmt die Höhe der kantonalen Abgabe aufgrund der Abgabedeklaration der Abgabepflichtigen und achtet auf die Koordination mit der Verfügung des BAFU zur Bundesabgabe.

4

Die Veranlagung wird mit einer datierten und unterzeichneten Rechnung eröffnet, auf der die Bemessungsgrundlage sowie der Abgabebetrag, die Zahlungsfrist und die Rechtsmittel aufgeführt sind.

Art. 10

Verjährung (Art. 19 AltlastG)

1

Die Verjährung der Abgabeforderung wird unterbrochen und beginnt neu zu laufen:

      a)

      wenn die abgabepflichtige Person die Abgabeforderung anerkennt;

      b)

      durch jede Amtshandlung, mit der die Abgabeforderung bei der abgabepflichtigen Person geltend gemacht wird.

2

Die Abgabeforderung verjährt in jedem Fall 15 Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem sie entstanden ist.

Art. 11

Einzug der Abgabe

1

Das Amt sorgt für den Einzug der Abgabe und die Einzahlung der geschuldeten Beträge in den Fonds.

Art. 12

Fonds (Art. 20 und 21 AltlastG)

1

Für die administrativen Belange des kantonalen Altlastenfonds ist das Amt zuständig. Das heisst insbesondere:

      a)

      Das Amt ermittelt die Bedürfnisse für die Festlegung des Betrags, der jährlich im Staatsvoranschlag eingetragen wird.

      b)

      Es kontrolliert laufend gemäss Weisungen der Finanzverwaltung die Einnahmequellen und Verpflichtungen des Fonds.

2

Die Fondsverwaltungskosten und die kantonalen Studien für die Umsetzung des Katasters der belasteten Standorte werden dem Fonds belastet.

3

Die Fondsverwaltung ist Gegenstand eines Jahresberichts zuhanden der Direktion, der nach Artikel 23 anschliessend Eingang in den Bericht an den Staatsrat findet.

4

Der Fonds wird jedes Jahr vom Finanzinspektorat kontrolliert.

4 Bundesabgeltungen

Art. 13

Erhalt

1

Das Amt stellt den Verkehr mit dem BAFU für den Erhalt der Bundesabgeltungen sicher; zu diesem Zweck führt es insbesondere die Anhörungsverfahren durch und reicht die Abgeltungsgesuche ein.

2

Nach Eingang der Verfügung zu den Bundesabgeltungen eröffnet das Amt diesen Entscheid den Endbegünstigten, soweit diese bekannt sind, damit sie ihr Beschwerderecht direkt beim Bund ausüben können.

Art. 14

Auszahlung – Verfügung

1

Die Auszahlung der Bundesabgeltungen, auf die Gemeinden oder Dritte Anrecht haben, ist Gegenstand einer Verfügung des Kantons, in der insbesondere die Aufteilung der Abgeltung unter den Endbegünstigten geregelt ist.

2

Die Verfügung wird mit der Schlussabrechnung (Art. 22) erlassen und in diese eingefügt.

Art. 15

Auszahlung – Vorgezogene Auszahlung

1

Kann die Schlussabrechnung zum Zeitpunkt der Auszahlung der Bundesabgeltungen noch nicht erstellt werden, so werden die Bundesabgeltungen direkt den Gemeinden und Dritten ausbezahlt, die die Kosten der Untersuchungs-, Überwachungs- und Sanierungsmassnahmen getragen haben, und unter ihnen entsprechend ihren Anteilen an den Ausgaben für den betroffenen Standort aufgeteilt.

2

Das Amt muss jedoch vorgängig sicherstellen, dass die derart ausbezahlten Beträge auf keinen Fall die Summe der Bundes- und Kantonsbeiträge übersteigen, die die betroffenen Gemeinden und Dritten letztlich zugute haben.

5 Kantonsbeiträge

Art. 16

Ehemalige Deponien (Art. 28 AltlastG)

1

Die Kantonsbeiträge für ehemalige Deponien werden gemäss den Bestimmungen des Gesetzes über belastete Standorte gewährt.

2

Kantonsbeiträge können auch für einen räumlich eindeutig abgrenzbaren Teil einer ehemaligen Deponie gewährt werden, sofern dieser Teil die Voraussetzungen nach Artikel 28 Abs. 2 AltlastG erfüllt und dadurch weitere Massnahmen nicht erschwert oder verunmöglicht werden.

Art. 17

Vorschuss für die Kosten der Voruntersuchung (Art. 31 AltlastG)

1

Ein Vorschuss ist im Sinne von Artikel 31 Abs. 1 AltlastG gerechtfertigt oder im öffentlichen Interesse, wenn:

      a)

      die Inhaberin oder der Inhaber des Standorts im Moment nicht über die erforderlichen finanziellen Mittel verfügt und der Inhaberin oder dem Inhaber die Beschaffung der Mittel nicht zugemutet werden kann;

      b)

      die Inhaberin oder der Inhaber des Standorts die Kosten für die Voruntersuchung voraussichtlich nicht wird tragen müssen;

      c)

      oder die betroffenen Personen keine Einigung über die Kostenverteilung erzielt haben.

2

Wenn letztlich ein Teil oder die Gesamtheit der Kosten Gemeinden oder Dritten belastet wird, gilt der Vorschuss des entsprechenden Teils oder der Gesamtheit der Kosten als zinsloses Darlehen.

Art. 18

Beitragsgesuche

1

Vor jeder der folgenden Etappen muss ein Beitragsgesuch eingereicht werden: historische Voruntersuchung, technische Voruntersuchung, Ausführung der Überwachungsmassnahmen, Detailuntersuchung, Ausarbeitung des Sanierungsprojekts und Ausführung der Sanierungsmassnahmen.

2

Für eine historische Voruntersuchung, die vom Amt verlangt wird, ist kein Beitragsgesuch nötig.

3

Die Beitragsgesuche müssen mit dem dafür vorgesehenen Formular beim Amt eingereicht werden, und die notwendigen Dokumente und Angaben müssen ihnen beiliegen.

Art. 19

Behandlung der Gesuche

1

Auf Beitragsgesuche für eine bereits laufende oder abgeschlossene Etappe wird nicht eingetreten; eine Ausnahme bilden die Fälle, in denen die verantwortliche Gemeinde im Rahmen eines Verfahrens zur Festlegung der Kostenverteilung nachträglich bestimmt wird.

2

Das Amt bestätigt den Empfang eines Gesuchs und äusserst sich bei dieser Gelegenheit auch in grundsätzlicher Weise über die Möglichkeit einer Subventionierung, nachdem es die Einhaltung der Bedingungen für eine Beitragsgewährung und die Zweckmässigkeit der Massnahmen, die umweltverträglich und wirtschaftlich sein sowie dem Stand der Technik entsprechen müssen, geprüft hat.

3

Falls nötig wird die Prioritätenordnung für die Behandlung der Beitragsgesuche (Art. 32 Abs. 1 AltlastG) von der Direktion festgelegt.

Art. 20

Verfügungen

1

Die Verfügung zum Kantonsbeitrag wird mit der Schlussabrechnung erlassen und in diese eingefügt.

2

Sie enthält die in Artikel 26 des Subventionsgesetzes vom 17. November 1999 verlangten Elemente.

Art. 21

Vorgezogene Auszahlungen und Teilzahlungen

1

Für Schiessstände kann die vorgezogene Auszahlung der Bundesabgeltung nach Artikel 15 mit einer vorgezogenen Auszahlung des ergänzenden Kantonsbeitrags einhergehen; dabei gilt Artikel 15 Abs. 2.

2

Die Möglichkeit von Teilzahlungen wird im Subventionsgesetz geregelt.

6 Schlussabrechnung

Art. 22

1

Die Behörde erstellt die Schlussabrechnung, wenn die Arbeiten abgeschlossen sind, sie über eine Liste aller tatsächlichen anrechenbaren Kosten, die durch die Massnahmen verursacht werden, verfügt, die Bundesabgeltungen in den Fonds einbezahlt wurden und die Kostenverteilung nicht Gegenstand eines Verfahrens ist.

2

Gleichzeitig verfügt sie die Auszahlung der Bundesabgeltungen und die Gewährung der Kantonsbeiträge; sie entscheidet des Weiteren über die Fakturierung oder Auszahlung der von Gemeinden oder Dritten geschuldeten beziehungsweise zu viel bezahlten Beträge für die Untersuchungs-, Überwachungs- und Sanierungsmassnahmen.

3

Sie berücksichtigt die gesamte Situation, insbesondere die von den Gemeinden oder Dritten bezahlten Beträge, die vorgezogenen Auszahlungen (Art. 15 und 21 Abs. 1), die Vorschüsse für die Kosten der Voruntersuchung (Art. 17), die ausbezahlten Teilzahlungen (Art. 21 Abs. 2) sowie die Fondsbelastungen nach den Artikeln 24 und 26 AltlastG.

7 Verschiedene Bestimmungen

Art. 23

Information des Staatsrats

1

Der Staatsrat erhält jedes Jahr einen Situationsbericht mit einer allgemeinen Bilanz zu den getroffenen oder laufenden Untersuchungs-, Überwachungs- und Sanierungsmassnahmen und einem Bericht zur Verwaltung des Fonds.

2

Ausserdem wird er jedes Mal informiert, wenn es die Situation erfordert.

Art. 24

Übertretungen

1

Das Amt wird über jede Verurteilung in Anwendung von Artikel 33 AltlastG informiert.

2

Der Erlös der Bussen wird bei Eingang in den Fonds einbezahlt.

8 Schlussbestimmungen

Art. 25

Übergangsbestimmungen

1

Die Etappen nach Artikel 18 Abs. 1, die vor dem 1. Januar 2012 in Angriff genommen wurden und an diesem Stichtag noch nicht abgeschlossen waren, können für die Arbeiten, die nach dem 1. Januar 2012 ausgeführt werden, vom Kanton subventioniert werden; das Beitragsgesuch muss spätestens im Jahr, das dem Inkrafttreten dieses Reglements folgt, eingereicht werden.

Art. 26

Änderung bisherigen Rechts – Subventionen

1

Das Subventionsreglement vom 22. August 2000 (SGF 616.11) wird wie folgt geändert:

...

Art. 27

Änderung bisherigen Rechts – Abfallbewirtschaftung

1

Das Reglement vom 20. Januar 1998 über die Abfallbewirtschaftung (SGF 810.21) wird wie folgt geändert:

...

Art. 28

Inkrafttreten

1

Dieses Reglement tritt am 1. Juli 2013 in Kraft.

  2013_041


text:
Einsatzkosten bei Verschmutzungen – V

  810.46

  Verordnung über die Einsatzkosten bei Verschmutzungen

  vom 15.06.2011 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2015)

  Der Staatsrat des Kantons Freiburg

    gestützt auf Artikel 55 des Gewässergesetzes vom 18. Dezember 2009 (GewG);

    auf Antrag der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion,

  beschliesst:

Art. 1

1

Diese Verordnung regelt die Einsatzkosten bei Verschmutzungen mit Schadstoffen.

Art. 2

1

Die Einsatzkosten werden wie folgt berechnet:

      a)

      Personal:

      1.

      Pro Einsatzkraft, ohne Unterscheidung nach Grad und Funktion, pro Stunde: Fr. 35

      2.

      Zuschlag für Einsätze in der Nacht (von 22 Uhr bis 5 Uhr) sowie an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen, pro Einsatzstunde: Fr. 7

      3.

      Entschädigungen für Verpflegung:

      3.1.

      Frühstück und Hauptmahlzeit: gemäss Reglement über das Staatspersonal (StPR), Anhang III

      3.2.

      Imbiss: tatsächliche Kosten

      b)

      Schweres Fahrzeug (> 3,5t):

      1.

      Grundpreis pro Einsatz (ohne Fahrer): Fr. 170

      2.

      pro halbe Stunde Einsatz (ohne Fahrer): Fr. 65

      c)

      Leichtes Fahrzeug (≤ 3,5t):

      1.

      Grundpreis pro Einsatz (ohne Fahrer): Fr. 110

      2.

      pro halbe Stunde Einsatz (ohne Fahrer): Fr. 30

      d)

      Kilometerentschädigung:

      1.

      schweres Fahrzeug, pro Kilometer: Fr. 3.50

      2.

      leichtes Fahrzeug, pro Kilometer: Fr. 1.20

      e)

      Ölwehranhänger:

      1.

      Grundpreis pro Einsatz: Fr. 70

      2.

      pro halbe Stunde Einsatz: Fr. 15

      f)

      Boot (ohne Führer):

      1.

      Grosses Boot:

      1.1.

      Grundpreis pro Einsatz: Fr. 170

      1.2.

      pro halbe Stunde Einsatz: Fr. 65

      2.

      Kleines Boot:

      2.1.

      Grundpreis pro Einsatz: Fr. 110

      2.2.

      pro halbe Stunde Einsatz: Fr. 65

      3.

      Treibstoff: tatsächlicher Preis

      g)

      Umfüllpumpe:

      1.

      elektrisch, pro Einsatz: Fr. 200

      2.

      pneumatisch, pro Einsatz: Fr. 100

      3.

      manuell, pro Einsatz: Fr. 40

      h)

      Material, andere Maschinen und Geräte, Verbrauchsgüter:

      1.

      gebraucht: gemäss Tarif für Einsätze der Feuerwehrstützpunkte der KGV

      2.

      beschädigt: Katalogpreis

      i)

      Requirierte Mittel von Privaten: tatsächlicher Preis

      j)

      Einsatz von Feuerwehrkorps anderer Kantone: Tarif des betreffenden Kantons

      k)

      Verwaltungskosten: 5 % der gesamten Einsatzkosten (mindestens 10 Franken, höchstens 500 Franken)

Art. 3

1

Wer an den Kursen und Übungen teilnimmt, wird wie folgt entschädigt:

      a)

      Kurse des Kantons und des Bundes: Tarif gemäss Verordnung der KGV vom 30. November 2006 über die Subvention der Kosten für die Instruktion der Feuerwehr durch die Kantonale Gebäudeversicherung;

      b)

      Übungen: gemäss Tarif des einzelnen Feuerwehrkorps.

Art. 4

1

Die dem Personal zustehenden Entschädigungen (Art. 2 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1) werden alle zwei Jahre dem Landesindex der Konsumentenpreise angepasst, sofern sich dieser Index mindestens um 5 Punkte verändert hat (Bezugsindex: 117,2 Pkt., April 2011).

Art. 5

1

Der Tarif vom 24. Oktober 1988 über die Kosten der Einsatzzentren bei Katastrophen oder Verunreinigungen (SGF 810.46) wird aufgehoben.

Art. 6

1

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2011 in Kraft.

  2011_052


text: 811.11 - Verordnung über den Bodenschutz    811.11  Verordnung über den Bodenschutz  vom 20.08.2002 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2022)  Der Staatsrat des Kantons Freiburg  gestützt auf die Artikel 33, 34, 35 und 42 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober  1983 über den Umweltschutz (USG);  gestützt auf den Artikel  27 des Bundesgesetzes  vom 24. Januar 1991 über  den Schutz der Gewässer (GSchG);  gestützt auf die Bundesverordnung vom 1. Juli 1998 über Belastungen des  Bodens (VBBo);  gestützt auf den Artikel 60 und den Anhang 4.5 der Bundesverordnung vom  9. Juni 1986 über umweltgefährdende Stoffe (StoV);  auf Antrag der Baudirektion und der Direktion des Innern und der Landwirt- schaft,  beschliesst:  Art.  1 Vollzugsorgane 1 Die Vollzugsorgane für die Bestimmungen über den Bodenschutz sind:  a) die Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion;  b) die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft;  c) das Amt für Umwelt;  d) …  e) Grangeneuve;  f) das Amt für Wald und Natur;  g) …  h) das Bau- und Raumplanungsamt.  Art.  2 Begriffe 1 Landwirtschaftliche Böden sind Böden in einer Landwirtschaftszone oder  Böden in einer Bauzone, die noch landwirtschaftlich genutzt werden. 2 Die Waldböden umfassen alle mit Wald bewachsenen Böden.  1    Bodenschutz – V  811.11  3 Nicht  landwirtschaftliche  Böden sind Böden in einer  Bauzone,  die nicht  landwirtschaftlich genutzt werden.  Art.  3 Zuständigkeiten der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion 1 Bei chemischen Belastungen von landwirtschaftlichen und nicht landwirt- schaftlichen Böden, die nicht auf die landwirtschaftliche Nutzung zurückzu- führen sind, trifft  die Raumplanungs-,  Umwelt- und Baudirektion die Ent- scheide gemäss Artikel  8 Abs.  3  und 4,  Artikel  9  Abs. 2  und Artikel  10  VBBo. 2 Sie kann bestimmte Entscheide für die in Absatz 1 genannten Fälle dem  Amt für Umwelt delegieren.  Art.  4 Zuständigkeiten der Direktion der Institutionen und der Land-  und Forstwirtschaft  1 Die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft trifft die  Entscheide gemäss Artikel 6 Abs. 2, Artikel 8 Abs. 3 und 4, Artikel 9 Abs. 2  und Artikel 10 VBBo für Waldböden sowie für landwirtschaftliche Böden bei  physikalischen oder chemischen Belastungen, die auf die landwirtschaftliche  Nutzung zurückzuführen sind. 2 Sie kann bestimmte Entscheide für die in Absatz 1 genannten Fälle Grange- neuve oder dem Amt für Wald und Natur delegieren.  Art.  5 Aufgaben des Amts für Umwelt 1 Das Amt für Umwelt vollzieht die Aufgaben nach Artikel 4 Abs. 1 und 3,  Artikel 5, Artikel 8 Abs. 1 und 2 und Artikel 9 Abs. 1 VBBo für die nicht  landwirtschaftlichen Böden. 2 Es sorgt für die Anwendung der VBBo bei Bodenveränderungen auf Bau- stellen in einer Bauzone. Zu diesem Zweck kann es vom Bauherrn eine bo- denkundliche Baubegleitung durch eine Fachstelle verlangen. 3 Es  gewährleistet  die  Koordination  mit  dem  Kataster  der  belasteten  Standorte.  Art.  6 …  Art.  7 Aufgaben von Grangeneuve 1 Grangeneuve übernimmt die Aufgaben, die zur Vermeidung von physikali- schen Bodenbelastungen auf landwirtschaftlichen Böden (Anbautechnik, ak- tive Massnahmen usw.) und von chemischen Bodenbelastungen, die durch  die landwirtschaftliche Nutzung verursacht werden können, erforderlich sind.  2    Bodenschutz – V  811.11  2 Es vollzieht die Aufgaben nach Artikel 4 Abs. 1 und 3, Artikel 5, Artikel 8  Abs. 1 und 2 und Artikel 9 Abs. 1 VBBo für landwirtschaftliche Böden. 3 Es kontrolliert die Düngerbilanzen für diejenigen Flächen, die für die Aus- bringung des aus  rezykliertem organischem Material  bestehenden Düngers  notwendig sind, namentlich im Rahmen der Baubewilligungsgesuche für An- lagen zur Nutztierhaltung. 4 Es achtet auf die Anwendung der VBBo bei Bodenveränderungen auf Bau- stellen in Landwirtschaftszonen.  Zu diesem Zweck kann es vom Bauherrn  eine bodenkundliche Baubegleitung durch eine Fachstelle verlangen. 5 Es prüft vor der Genehmigung durch die Direktion der Institutionen und der  Land- und Forstwirtschaft, ob insbesondere bei Güterzusammenlegungen ak- tive Bodenschutzmassnahmen gegen die Erosion in die Meliorationsprojekte  integriert wurden. 6 Es  begutachtet  die  Baubewilligungsgesuche für  Anlagen  zur  Nutztierhal- tung.  Art.  8 Aufgaben des Amts für Wald und Natur 1 Das Amt für Wald und Natur übernimmt die Aufgaben zur Vermeidung von  Bodenbelastungen im Wald, insbesondere die im Artikel 6 VBBo erwähnten  Aufgaben. 2 Es vollzieht ausserdem die Aufgaben nach Artikel 4 Abs. 1 und 3, Artikel 5,  Artikel 8 Abs. 1 und 2 und Artikel 9 Abs. 1 VBBo für die Waldböden.  Art.  9 …  Art.  10 Aufgaben des Bau- und Raumplanungsamts 1 Das Bau- und Raumplanungsamt achtet in Zusammenarbeit mit den betrof- fenen Dienststellen auf die Berücksichtigung der im kantonalen Richtplan ge- nannten Grundsätze,  insbesondere zur Dimensionierung der Bauzonen und  zur Erhaltung der guten Ackerböden und Waldflächen.  Art.  11 Koordination 1 In der Koordinationsgruppe für den Boden sind das Amt für Umwelt, Gran- geneuve, das Bau- und Raumplanungsamt und das Amt für Wald und Natur  vertreten. Sie erarbeitet das kantonale Bodenschutzkonzept nach den Zielen  und Grundsätzen des kantonalen Richtplans und nach den Ergebnissen des  Bodenbeobachtungsnetzes.  3    Bodenschutz – V  811.11  2 Der dem Amt für Umwelt angegliederte Koordinator für den Boden sorgt  für die allgemeine Koordination des qualitativen und quantitativen Boden- schutzes,  welche  die notwendigen  Beziehungen zu  den  anderen  Kantonen  und den Bundesbehörden umfasst. 3 Die Aufgaben des Koordinators für den Boden werden in einem Pflichten- heft festgelegt und von den zuständigen Direktionen genehmigt.  Art.  12 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. September 2002 in Kraft.  4    Bodenschutz – V  811.11  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 20.08.2002 Erlass Grunderlass 01.09.2002 2002_081 14.11.2002 Art. 1 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 3 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 4 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 5 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 6 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 7 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 8 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 9 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 10 geändert 01.01.2003 2002_120 14.11.2002 Art. 11 geändert 01.01.2003 2002_120 08.04.2003 Art. 1 geändert 01.01.2003 2003_054 08.04.2003 Art. 4 geändert 01.01.2003 2003_054 08.04.2003 Art. 6 geändert 01.01.2003 2003_054 08.04.2003 Art. 11 geändert 01.01.2003 2003_054 27.03.2007 Art. 1 geändert 01.03.2007 2007_044 27.03.2007 Art. 6 geändert 01.03.2007 2007_044 27.03.2007 Art. 9 aufgehoben 01.03.2007 2007_044 27.03.2007 Art. 11 geändert 01.03.2007 2007_044 02.04.2019 Art. 1 Abs. 1, f) geändert 01.04.2019 2019_023 02.04.2019 Art. 4 Abs. 2 geändert 01.04.2019 2019_023 02.04.2019 Art. 8 Titel geändert 01.04.2019 2019_023 02.04.2019 Art. 8 Abs. 1 geändert 01.04.2019 2019_023 02.04.2019 Art. 11 Abs. 1 geändert 01.04.2019 2019_023 14.12.2021 Art. 1 Abs. 1, d) aufgehoben 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 1 Abs. 1, e) geändert 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 4 Abs. 2 geändert 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 6 aufgehoben 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 7 Titel geändert 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 7 Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 7 Abs. 2 geändert 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 7 Abs. 4 eingefügt 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 7 Abs. 5 eingefügt 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 7 Abs. 6 eingefügt 01.01.2022 2021_186 14.12.2021 Art. 11 Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_186  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 20.08.2002 01.09.2002 2002_081 Art. 1 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 1 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054 Art. 1 geändert 27.03.2007 01.03.2007 2007_044 Art. 1 Abs. 1, d) aufgehoben 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 1 Abs. 1, e) geändert 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 1 Abs. 1, f) geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 3 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120  5    Bodenschutz – V  811.11  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Art. 4 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 4 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054 Art. 4 Abs. 2 geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 4 Abs. 2 geändert 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 5 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 6 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 6 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054 Art. 6 geändert 27.03.2007 01.03.2007 2007_044 Art. 6 aufgehoben 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 7 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 7 Titel geändert 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 7 Abs. 1 geändert 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 7 Abs. 2 geändert 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 7 Abs. 4 eingefügt 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 7 Abs. 5 eingefügt 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 7 Abs. 6 eingefügt 14.12.2021 01.01.2022 2021_186 Art. 8 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 8 Titel geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 8 Abs. 1 geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 9 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 9 aufgehoben 27.03.2007 01.03.2007 2007_044 Art. 10 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 11 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120 Art. 11 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054 Art. 11 geändert 27.03.2007 01.03.2007 2007_044 Art. 11 Abs. 1 geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 11 Abs. 1 geändert 14.12.2021 01.01.2022 2021_186  6   	Art. 1 Vollzugsorgane 	Art. 2 Begriffe 	Art. 3 Zuständigkeiten der Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion 	Art. 4 Zuständigkeiten der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft 	Art. 5 Aufgaben des Amts für Umwelt 	Art. 6 … 	Art. 7 Aufgaben von Grangeneuve 	Art. 8 Aufgaben des Amts für Wald und Natur 	Art. 9 … 	Art. 10 Aufgaben des Bau- und Raumplanungsamts 	Art. 11 Koordination 	Art. 12 Inkrafttreten  		2021-12-22T15:45:06+0100 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"