text:
651.111

    Ausführungsbestimmungen
    über die Eignungsprüfung der Jägerinnen und Jäger

    vom 22.01.2013 (Stand 01.02.2021)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a der Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[1],

    beschliesst:

Art. 1

Grundsatz

1

Die Erteilung des Jagdpatentes wird vom Erfüllen eines Jagdlehrgangs und vom Bestehen einer Eignungsprüfung abhängig gemacht. *

2

Jagdlehrgang und Eignungsprüfung sollen feststellen, ob die Anwärterin oder der Anwärter über die erforderlichen jagdlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und charakterlichen Eigenschaften für ein weidgerechtes Jagen verfügt.

Art. 2

Prüfungskommission

1

Die Prüfungskommission besteht aus dem Obmann, vier Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern. Das Sekretariat führt das Amt für Wald und Landschaft. *

2

Die Mitglieder der Prüfungskommission haben in sinngemässer Anwendung von Art. 47 der Zivilprozessordnung[2] in den Ausstand zu treten, wenn ein Ausstandsgrund vorliegt. Im Zweifelsfall entscheidet das Amt für Wald und Landschaft. *

Art. 3

Zulassungsbestimmungen

1

Zur Eignungsprüfung wird nur zugelassen, wer den Jagdlehrgang und die damit verbundenen Auflagen erfüllt hat.

2

Der Jagdlehrgang kann frühestens nach erfülltem 18. Altersjahr (Stichtag: erste Veranstaltung des Jagdlehrgangs) und die Eignungsprüfung frühestens nach erfülltem 19. Altersjahr abgelegt werden. Es darf kein Jagdberechtigungsentzugs- oder -verweigerungsgrund bestehen. *

3

Zum Jagdlehrgang wird nur zugelassen, wer sich über eine Unfallversicherung ausweist sowie den Auszug aus dem Zentralstrafregister vorlegt.

4

Über die Zulassung entscheidet das Amt für Wald und Landschaft. *

Art. 4

Anmeldung und Gebühr

1

Der Anmeldetermin für den Jagdlehrgang und die Eignungsprüfung wird jeweils im Amtsblatt bekannt gegeben.

2

Die Anmeldung hat schriftlich an das Amt für Wald und Landschaft zu erfolgen. *

3

Die Gebühr für den Jagdlehrgang beträgt Fr. 900.– und für die Eignungsprüfung Fr. 400.–. In der Gebühr inbegriffen ist das vom Amt für Wald und Landschaft zur Verfügung gestellte Jagdlehrmittel „Jagen in der Schweiz“. Nicht inbegriffen in den Gebühren sind Versicherungen, weiteres Instruktions- und Lehrmaterial, Munition, Fahrspesen, Exkursionen usw. *

4

Mit der Anmeldung anerkennt die Bewerberin oder der Bewerber die Bestimmungen dieser Ausführungsbestimmungen.

5

Wer aus entschuldbaren Gründen auf die Eignungsprüfung oder vor der ersten Leistung auf den Jagdlehrgang verzichtet, erhält 80 Prozent der einbezahlten Gebühren zurückerstattet. Muss der Jagdlehrgang infolge Tod, Krankheit, Unfall oder Militärdienst aufgegeben werden, so wird die Gebühr anteilmässig zurückerstattet.

Art. 5

Jagdlehrgang

1

Der Jagdlehrgang findet in der Regel alle zwei Jahre statt. Er beginnt anfangs März und dauert bis Ende Mai des folgenden Jahres. Über die Durchführung des Jagdlehrgangs entscheidet das Amt für Wald und Landschaft. *

2

Der Jagdlehrgang umfasst folgende Leistungen, die ausschliesslich, mit Ausnahme von Buchstaben b und c, im Kanton Obwalden erbracht werden müssen:

        a.

        Teilnahme an den festgelegten Instruktionskursen der Prüfungsexpertinnen oder -experten;

        b.

        Teilnahme an den festgelegten Exkursionen;

        c. *

        Teilnahme an einem ausgeschriebenen Jagdschiessen mit folgenden Mindestleistungen: je ein abgeschlossener Stich in einer Schrotdisziplin und auf den stehenden Gems- oder Rehbock;

        d.

        Begleitung der zugeteilten Wildhüterin oder des Wildhüters auf mindestens vier Aufsichtstouren ausserhalb der Jagdzeit (Wildbeobachtung, Fährten- und Spurenlesen, Wildzählung, richtiges Ansprechen des Wildes);

        e.

        Begleitung einer Einzeljägerin oder eines Einzeljägers, einer Jagdgruppe oder einer Wildhüterin bzw. eines Wildhüters an mindestens vier Jagdtagen (davon mindestens drei während der Hoch- oder Niederjagd) zur Beobachtung des Jagdbetriebs und der Jagdhundeführung und zur praktischen Übung des Aufbrechens von Wild und der richtigen Versorgung des Wildbrets;

        f.

        Hegeleistungen als Gehilfin bzw. Gehilfe der freiwilligen Jagdaufsicht, der Wildhut oder der Forstorgane während mindestens 30 Stunden.

3

Die Prüfungskommission und das Amt für Wald und Landschaft legen vor Beginn des jeweiligen Jagdlehrgangs fest, welche Leistungen zwingend zu erbringen sind und geben diese bekannt. *

4

Es wird eine Absenz von den Pflichtleistungen zugelassen. Weitere Absenzen werden nur zugelassen bei schwerwiegenden Gründen wie z.B. Krankheit/Unfall (mit Arztzeugnis), Tod in der Familie, Zivilschutz oder Militärdienst ohne Rekrutenschule. Die Entschuldigung hat schriftlich zu erfolgen (per Post oder E-Mail). Finden gleichentags zwei Kurse statt, werden diese als zwei separate Pflichtleistungen gewertet. Versäumte Kurse können nicht vor- oder nachgeholt werden. *

5

Die Leistungen der Anwärterin oder des Anwärters sind von Mitgliedern der Jägerprüfungskommission, von der Jagdverwalterin bzw. vom Jagdverwalter, von der Wildhut, von der Försterin bzw. vom Förster, von der freiwilligen Jagdaufsicht und bei der Jagdbegleitung durch die Einzeljägerin bzw. durch den Einzeljäger oder durch die Leiterin bzw. durch den Leiter der Jagdgruppe unter Angabe des Datums unterschriftlich im Leistungsheft zu bestätigen. Das Leistungsheft wird vom Amt für Wald und Landschaft abgegeben. *

6

Die Anwärterin oder der Anwärter ist nicht berechtigt, im Rahmen der Jagd- und Wildhutbegleitung Jagdwaffen zu führen, auf Wild Schüsse abzugeben oder Jagdbeihilfe zu leisten. *

7

Der erfüllte Jagdlehrgang gilt für die Dauer von vier Jahren, auch wenn die Anwärterin oder der Anwärter die Eignungsprüfung nicht besteht oder nicht absolviert.

Art. 6

Eignungsprüfung

1

Zur Eignungsprüfung wird zugelassen, wer die von der Prüfungskommission und dem Amt für Wald und Landschaft festgelegten Leistungen des Jagdlehrgangs erfüllt und das Leistungsheft fristgerecht eingereicht hat. Die Eignungsprüfung über das erste Teilgebiet gemäss Absatz 2 findet alle zwei Jahre statt, das zweite Teilgebiet kann bei Bedarf jährlich geprüft werden. *

2

Die Eignungsprüfung erstreckt sich auf folgende zwei Teilgebiete:

        1.

        Erstes Teilgebiet mit folgenden Sachgebieten:

        a.

        Jagdgesetzgebung, Jagdgeschichte, Jagd und Öffentlichkeit, Wildtiermanagement,

        b.

        Wildtierbiologie, Wildtierkrankheiten,

        c.

        Wildtierökologie,

        d.

        jagdliches Handwerk, Jagdhunde, jagdliches Brauchtum, Wildbretverwertung, Distanzenschätzen,

        e.

        Waffen, Munition, Optik;

        2.

        Zweites Teilgebiet: Handhabung der Waffe und Schiessfertigkeit.

3

Soweit nicht anders geregelt, bestimmt die Prüfungskommission die Modalitäten der Eignungsprüfung. Insbesondere kann sie die unter Absatz 2 genannten Prüfungsfächer einzeln prüfen und die Prüfungszeit beschränken. *

4

Die Prüfungskommission bestimmt Ort, Zeit und Reihenfolge der Prüfungen.

Art. 7

Prüfungsmodalitäten erstes Teilgebiet

1

Die fünf Sachgebiete des ersten Teilgebiets werden schriftlich und mündlich geprüft. Die fünf Sachgebiete werden gleich gewichtet. Die Festlegung der Gewichtung innerhalb der Sachgebiete ist Sache der Jägerprüfungskommission. *

2

Die Notenbewertung, ausgenommen beim Distanzenschätzen, ist folgende:

        a.

        6 = sehr gut

        b.

        5 = gut

        c.

        4 = genügend

        d.

        3 bis 1 = ungenügend

3

Das Distanzenschätzen erfolgt im Gelände in fünf Distanzen bis zu 300 Metern mit folgender Bewertung:

        a.

        Abweichungen bis 10 Prozent = Note 6

        b.

        Abweichungen bis 15 Prozent = Note 5

        c.

        Abweichungen bis 20 Prozent = Note 4

        d.

        Abweichungen bis 25 Prozent = Note 3

        e.

        Abweichungen bis 30 Prozent = Note 2

        f.

        Abweichungen über 30 Prozent = Note 1

4

Das erste Teilgebiet gilt als bestanden, wenn die Anwärterin oder der Anwärter: *

        a. *

        aus allen mündlichen und schriftlichen Prüfungen der fünf Sachgebiete im Durchschnitt die Note 4 erreicht und

        b. *

        nicht mehr als eine Note unter 4 erzielt und

        c. *

        keine Note unter 3 erzielt.

Es wird mit Zehntelnoten gerechnet.

Art. 8

Prüfungsmodalitäten Handhabung der Waffe und Schiessfertigkeit, zweites Teilgebiet

1

Die Mindestanforderungen beim Prüfungsschiessen auf feste und bewegliche Ziele sind:

        a. *

        Kugelschiessen auf Gems- und Rehbockscheibe, 10er-Einteilung, 100 bis 150 m Distanz, mit oder ohne Zielfernrohr, sitzend oder stehend angestrichen, je fünf Schüsse, fünf Treffer. Als Treffer gelten Schüsse mit acht und mehr Punkten.

        b. *

        Schrotschiessen auf den Rollhasen oder den laufenden, dreiteiligen Kipp-Hasen, 20 bis 35 m Distanz, 10 Schüsse ohne doppellieren, 7 Treffer. Als Treffer beim Kipp-Hasen gilt, wenn mindestens die vorderste Klappe geöffnet ist. Geht das Ziel unbeschossen durch die Bahn, so gilt dies als Fehlschuss und wird als „Null“ (0) eingetragen. Es wird in folgender Stellung geschossen: stehend frei, Jagdanschlag (Kolben an der Hüfte, bis das Ziel sichtbar ist).

2

Zugelassen sind alle jagdlich erlaubten Waffen und Jagdübungsgewehre (Ordonnanz-Munition GP 11) mit üblichen Hilfsmitteln (variable Zielfernrohre mit oder ohne Leuchtpunktvisiere), maximale Zielfernrohrvergrösserung 12-fach. *

3

Die Kugelmunition muss mindestens ein Kaliber von 6,5 mm aufweisen. *

4

Die Schrotmunition (Schrotstärke) richtet sich nach der zu schiessenden Disziplin und den Vorgaben der jeweiligen Schiessanlage (Blei, Stahl, mit Becher oder Filzpfropfen usw.). *

5

Je Disziplin sind höchstens zwei Probeschüsse gestattet. *

6

Die Passen dürfen nicht unterbrochen werden. Am Prüfungstag ist eine Wiederholung des Schrotprogramms sowie eines der beiden Kugelprogramme gestattet. Ein technisches Versagen von Waffe und Munition wird der Schützin oder dem Schützen nicht zur Last gelegt. Während des Schiessens ist eine Schützenbetreuung nur durch Prüfungsexperten erlaubt. *

7

Die Waffenhandhabung wird während des Jagdlehrgangs geprüft. Es besteht Anrecht auf eine Wiederholung der Prüfung. *

8

Wer bei der Waffenhandhabung die Sicherheitsvorschriften nicht befolgt oder die Prüfung Waffenhandhabung nicht besteht, kann von der Jägerprüfungskommission vom Jagdlehrgang und von der Eignungsprüfung ausgeschlossen werden. *

Art. 9

Grenzfälle

1

In Grenzfällen wird die Bewertung der Prüfungsergebnisse von der Kommission in mündlicher Beratung entschieden. In Zweifelsfällen hat die Prüfungskommission mit Stimmenmehrheit zu entscheiden. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme der vorsitzenden Person den Ausschlag.

Art. 10

Wiederholung der Prüfung

1

Wer die Prüfung nicht bestanden hat, kann die Prüfung in dem Teilgebiet, in dem er verblieben ist, während der Geltungsdauer des Jagdlehrgangs gemäss Art. 5 Abs. 7 dieser Ausführungsbestimmungen wiederholen. Für jede Wiederholung der Prüfung ist eine Gebühr von Fr. 400.– zu entrichten. *

Art. 11

Prüfungsergebnis

1

Über das Prüfungsergebnis ist ein Protokoll anzufertigen. Dieses ist von allen Mitgliedern der Prüfungskommission zu unterzeichnen und an das Amt für Wald und Landschaft weiterzuleiten. *

Art. 12

Prüfungsentscheid, Beschwerde

1

Der Prüfungsentscheid wird dem Kandidaten vom Amt für Wald und Landschaft schriftlich bekannt gegeben. Die Übergabe des Jagdfähigkeitsausweises erfolgt bei einer offiziellen Feier. *

2

Gegen den Prüfungsentscheid kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Bau- und Raumentwicklungsdepartement Beschwerde erhoben werden. Diese ist schriftlich und begründet einzureichen. *

Art. 13

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Die Ausführungsbestimmungen über die Eignungsprüfung der Jäger vom 2. Dezember 1986[3] werden aufgehoben.

Art. 14

Inkrafttreten

1

Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Februar 2013 in Kraft.

2

Sie sind dem Bundesamt für Umwelt mitzuteilen.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2013, 4

      Ursprüngliches Inkrafttreten: 1. Februar 2013

      Geändert durch:

      - Nachtrag vom 22. November 2016, in Kraft seit 1. Januar 2017 (OGS 2016, 74),

      - Nachtrag vom 26. Januar 2021, in Kraft seit 1.Februar 2021 (OGS 2021, 9)

    OGS 2013, 4


type: legislation

jurisdiction: Switzerland

text:
651.112

    Ausführungsbestimmungen
    über die Jagdbann-, Wildschutz- und Sondergebiete

    vom 21.05.1991 (Stand 01.07.2017)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf die Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete vom 19. August 1981[1] und Artikel 2, 16 und 29 der kantonalen Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[2],

    beschliesst:

Art. 1

Eidgenössische Jagdbanngebiete

1

Gemäss bundesrätlicher Verordnung[3] bestehen folgende eidgenössische Jagdbanngebiete:

        a. *

        Banngebiet Hutstock (Obwalden und Nidwalden): Grenzen: Von der Storegg (P. 1742) den Fussweg hinunter bis an den Luterseebach und diesem entlang zur Engelberger-Aa; der Engelberger-Aa entlang aufwärts bis zur Einmündung des Trüebenbaches, weiter der Kantonsgrenze folgend über Bitzistock (P. 1895), den Laubergrat (P. 2449.9), Rotstöckli bis zum Jochstock (P. 2563.5) und hinunter zum Jochpass (P. 2209.2). In nordwestlicher Richtung zum Graustock (P. 2661.8), dem Grat folgend zum Fikenloch (P. 2406), dann dem markierten Fussweg entlang gegen Follenseeli, Hengliboden, zum Henglibach. Von der Henglibachbrücke in nördlicher Richtung zum Fuss des Tannenstockes (Markierung), dann weiter nördlich zum Fuss der Barglenkante (P. 2515). Von hier in südwestlicher Richtung am Fuss des Felsens folgend bis zu den Türmli (Markierung), am südlichen Ende des Tannenbandes in westlicher Richtung hinauf über den Grat (P. 2305) und hinunter zur Bettenalpschrote (Markierung und Hinweistafeln), dem Fuss des Felsens folgend über Heumatt zum Bettenalpbach, diesem abwärts folgend bis Hugschwendistrasse und dieser entlang bis zur Waldmattbrücke. Von hier in östlicher Richtung dem Bächlein aufwärts bis zur Unterbodenstrasse (Einmündung Fomattweg), auf der Strasse nördlich nach Rütigraben-Turrenbach und weiter der Rütistrasse folgend bis zur Bergstation der Rütialpbahn. Dann den Weg aufwärts über Ober Stafel und Gruebi bis an die Kantonsgrenze (P. 2204) und dieser in nördlicher Richtung folgend bis Storegg (P. 1742).

        b. *

        Banngebiet Hahnen (Obwalden): Grenzen: Vom Restaurant Ende der Welt an dem Bärenbach aufwärts bis zum Teufelsstein und von da in gerader Richtung bis Sättelistock (P. 2636.9), der Kantonsgrenze entlang über Planggengrat, Laucherenstock, Ruchstock, Rot-Grätli, Engelberger-Rotstock, Wissigstock, Stotziberggrat bis Wissberg (P. 2627.2). Von da in westlicher Richtung über die Felskante, übers Leiterli und über die Felskante zum Chalberdössli und hinunter zum Tätschbach (Markierung). Den Bach abwärts bis oberhalb Wasserfassung (Markierung) und von hier zur Dagenstalhütte. Dann dem markierten Wanderweg nach abwärts bis zur Klosterhütte im unteren Dagenstal. Von dort in westlicher Richtung dem Waldrand folgend bis zum Wanderweg, danach dem Wanderweg folgend bis zu dessen letzter Kehre. Von dort in gerader Linie abwärts bis zum Kiessammelbecken am Chüelauibach, dem Spazierweg nach Wegscheid-Rütelihöhe-Holzgass-Tellenstein-Matter, Berg-Winkelstein-Waldrand Schwändi, weiter den Markierungen bis zum Stall Vorderist Rüti, Vorderhorbis, dem Waldrand entlang bis hinter das Restaurant Ende der Welt, im linken Winkel den Markierungen folgend bis zum Bärenbach.

        c. *

        Banngebiet Bannalp-Walenstöcke (Obwalden): Grenzen: Von Rigidalstock (P. 2593) in westlicher Richtung entlang dem Leiterligraben bis Höhenkurve 2140. Von hier in nordwestlicher Richtung entlang den Felsbändern bis Planggenegg und von da dem oberen Weg folgend über Spissegg bis Walenkreuz. Von da der Kantonsgrenze entlang über Walegg bis Rigidalstock.

Art. 2

Kantonale Wildschutzgebiete

1

Als kantonale Wildschutzgebiete, in denen jede Jagdausübung verboten ist, gelten:

        a. *

        Städerried, Alpnach: Das Schongebiet umfasst die ganze Naturschutzzone. Die genauen Grenzen sind auf den Informationstafeln ersichtlich. Diese befinden sich an folgenden Standorten: Koordinaten 2664.300/1200.640; 2664.800/1200.600; 2664.200/1200.360; 2665.280/1200.260. Ausgenommen ist die Jagd auf Kormorane im Bereich der Sarner-Aa.

        b. *

        Wichelsee: Von der Nationalstrassenunterführung Chernmatt über das Stollenportal zum oberen Rand des Wartdossen. Von hier der oberen Krete des Dossen folgend bis zum Etschidossen. Dem Dossen folgend nordwärts einschliessend das Felsband und, wo letzteres sich verliert, ab oberen Waldrand bei Etschi verlaufend bis zum Stauwehr. Von hier der Sarneraa folgend bis zur ersten Fussgängerbrücke unterhalb des Stauwehrs. Von dort in direkter Linie über den Kiessammler der Grossen Schliere zur Nationalstrassenunterführung Schlierenrüti. Von da der Nationalstrasse N8 entlang zur Nationalstrassenunterführung Chernmatt.

        c.

        Giswilerstock: Von der Panoramastrasse bei Einmündung des Brosmattsträssli diesem entlang über Brosmatt bis Mittlist-Fluonalp (P. 1582), von hier gegen Rüebenhütten (P. 1587), dann in südlicher Richtung zu den Hochspannungsmasten (Dundelegg), westwärts der Gemeindegrenze folgend bis Mändli (P. 2063), von da dem Grat entlang nach der Chringen (P. 1915), von der Chringen abwärts der Hochspannungsleitung folgend bis zum Jänzimattsträssli, diesem und der Panoramastrasse entlang bis zur Einmündung des Brosmattsträssli.

        d. *

        Sachsler Dorfbach: In 1000 m ü.M. vom Sachsler Dorfbach ausgehend der Wolflisbergstrasse folgend über Unterholz, entlang der neuen Müllerenschwandstrasse bis zum Selibach, dem Selibach nach bis zu dessen Ausgang, von da auf den Grat und allem Grat entlang bis Büeldössli, Stockalp (P. 2028.8), Stuckli (P. 1800), in Burgletsflue dem Waldrand entlang bis zur Erschliessungsstrasse, dieser folgend bis zur Riederbergstrasse und darauf zum Sachsler Dorfbach, von da dem Bach entlang bis zur Wolflisbergstrasse, dieser entlang bis zum Ausgangspunkt Sachsler Dorfbach.

        e.

        Ranft: Vom Hotel Paxmontana in gerader östlicher Linie der Starkstromleitung EWO folgend über die Grosse Melchaa bis in die Strasse Kerns-St. Niklausen-Melchtal, dieser Strasse in südlicher Richtung entlang bis zur Starkstromleitung EWO, die die Strasse von Engiberg Richtung Flüeli überquert, der Starkstromleitung in westlicher Richtung folgend über die Grosse Melchaa bis in die Strasse Flüeli-Melchtal und der Strasse in nördlicher Richtung entlang bis zum Hotel Paxmontana.

        f. *

        Wasserwild-Schongebiete Sarnersee-Nord und Sarneraa: Die Jagd auf Wasserwild ist unterhalb (nördlich) der durch Bojen und Uferzeichen markierten Wasserlinie Seehof, Sachseln, bis zur Einmündung des Gerengräbli in den Sarnersee, Wilen, auf der Wasserfläche und am angrenzenden Ufer bis zu einer Landtiefe von 50 m sowie in einem beidseitig 10 m breiten Uferstreifen entlang der Sarneraa zwischen Sarnersee-Nord und Wichelsee verboten.

        g.

        Eugenisee Engelberg: Die Jagd auf Wasserwild ist auf dem ganzen Eugenisee in Engelberg und am angrenzenden Ufer bis zu einer Landtiefe von 50 m verboten.

        h. *

        Hanenried, Sachseln: Das Gebiet ist abgegrenzt durch den Seeweg, über den Radweg entlang der Schwerzbachstrasse, Zufahrt zur Liegenschaft Ried (Ried 2), Verbindungslinie zum östlichen Siedlungsrand am Seeufer (Ried Ost 55), ab dort Begrenzungslinie mit Uferabstand 50 Meter bis zum Bootssteg Zollhaus und zum Seeweg.

Art. 3

Anwendbare Vorschriften

1

Die Vorschriften der Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete[4], über das Jagdverbot, das Tragen von Schusswaffen, die Wildhut und die Hegeabschüsse sind auf die kantonalen Wildschutzgebiete sachgemäss anwendbar.

Art. 4 *

Sondergebiete

1

Als Sondergebiete mit besonderen Abschussbestimmungen, welche in den jährlichen Ausführungsbestimmungen über die Jagdausübung festgelegt werden, gelten:

        a. *

        Sarneraatal: Vom Lopper der Kantonsgrenze entlang Richtung Rengg bis Pilatus Kulm. Der Zahnradbahnlinie abwärts bis Ämsigen, dem höheren Weg zur Schluecht folgend, nach der Vorderen Unteren Chretzenalp, weiter der Strasse entlang nach Lütholdsmatt und bis Schybachbrücke; weiter in nördlicher Richtung aufwärts nach Feldalp bis zur Kantonsgrenze (P. 1701); in westlicher Richtung der Kantonsgrenze folgend bis zur Panoramastrasse, dieser weiter bis zur Einmündung Brosmattsträssli, entlang dem Brosmattsträssli über Fluonalp zur Rüebenhütte, dann in südlicher Richtung zu den Hochspannungsmasten (Dundelegg). Der Hochspannungsleitung folgend bis zur Brünigstrasse, dieser entlang bis Abzweigung Obsee, der Obseestrasse entlang bis Diesselbach, von hier auf der linksufrigen Strasse dem Lungerersee entlang bis Kaiserstuhl, von hier der Brunnenmadstrasse folgend bis Brücke über Kl. Melchaa, der Strasse folgend über Wägis, Altersboden, Flüeli, Sachseln, Edisried zur Kantonsstrasse. In Giswil Abzweigung Mörlistrasse, über gedeckte Brücke über Laui nach Grossteil, Forst Wilen, Strasse über Husen nach Stalden, der Kantonsstrasse folgend nach Ramersberg, über Tumli zur Zimmertalstrasse, Schwandiriedstrasse, Schwarzenberg- und Guberstrasse nach Schoried, über Chlewigen zur Schlierenbrücke der Kantonsstrasse, dieser folgend nach Alpnachstad, dem See entlang zum Lopper.

        b. *

        ...

Art. 5

Inkrafttreten

1

Diese Ausführungsbestimmungen treten auf den 1. Juni 1991[5] in Kraft.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1991, 62 / ABl 1991, 582

      geändert durch

      - Nachtrag vom 25. Juni 1991, in Kraft seit 25. Juni 1991 (ABl 1991, 689),

      - Nachtrag vom 9. Juni 1992, in Kraft seit 1. Juli 1992 (OGS 1993, 35),

      - Nachtrag vom 25. Mai 1999, in Kraft seit 1. Juli 1999 (OGS 1999, 79),

      - Nachtrag vom 27. Mai 2002, in Kraft seit 1. Juli 2002 (OGS 2002, 22),

      - Nachtrag vom 3. Juni 2003, in Kraft seit 1. Juli 2003 (OGS 2003, 22),

      - Nachtrag vom 25. Mai 2004, in Kraft seit 1. Juli 2004 (OGS 2004, 42),

      - Nachtrag vom 31. Mai 2005, in Kraft seit 1. Juli 2005 (OGS 2005, 38),

      - Nachtrag vom 29. Mai 2007, in Kraft seit 1. Juli 2007 (OGS 2007, 30),

      - Nachtrag vom 2. Juni 2009, in Kraft seit 1. Juli 2009 (OGS 2009, 30),

      - Nachtrag vom 7. Juni 2011, in Kraft seit 1. Juli 2011 (OGS 2011, 34),

      - Nachtrag vom 26. Mai 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (OGS 2014, 26),

      - Nachtrag vom 2. Juni 2015, in Kraft seit 1. Juli 2015 (OGS 2015, 33),

      - Nachtrag vom 30. Mai 2017, in Kraft seit 1. Juli 2017 (OGS 2017, 34)

    OGS 1991, 62 / ABl 1991, 582


text:
651.113

    Ausführungsbestimmungen
    über die Hegegemeinschaft

    vom 11.01.1994 (Stand 01.01.2017)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe k sowie Artikel 30 Absatz 2 und Artikel 39 Absatz 2 der Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[1], *

    beschliesst:

1. Allgemeines

Art. 1

Geltungsbereich

1

Diese Ausführungsbestimmungen regeln die Hegemassnahmen, die Hegetätigkeit und die Verwendung der Hegemittel sowie die Aufgaben der freiwilligen Jagdaufsicht.

Art. 2

Grundsatz

1

Jägerinnen und Jäger haben den Aufgeboten der Jagdbehörde und der Wildhut zur Mithilfe bei Hegemassnahmen und bei der Bekämpfung von Wildseuchen Folge zu leisten.

2

Die Obmannschaft und die Hegechefs sind berechtigt, Jägerinnen und Jäger für Hegetätigkeiten aufzubieten.

2. Hegegemeinschaft

Art. 3

Mitglieder

1

Der Hegegemeinschaft gehören an:

        a. *

        die freiwillige Jagdaufsicht;

        b. *

        die kantonale Wildhut und Fischereiaufsicht;

        c.

        der Obmann der Jägerprüfungskommission;

        d. *

        die Präsidenten der Jagdvereine mit mindestens 30 Mitgliedern;

        e. *

        ein Forstingenieur des Amts für Wald und Landschaft.

2

Die Mitglieder gemäss Bst. d und e können sich im Verhinderungsfall vertreten lassen.

3

Der Jagdverwalter ist von Amtes wegen beratendes Mitglied.

Art. 4

Organe

1

Organe der Hegegemeinschaft sind:

        a.

        die Jahresversammlung;

        b.

        die Obmannschaft;

        c.

        die Rechnungsrevisoren.

Art. 5

Jahresversammlung

1

Die Obmannschaft beruft jährlich im Januar eine ordentliche Jahresversammlung ein. Die Einberufung einer ausserordentlichen Versammlung kann von der Obmannschaft oder von einem Drittel der Mitglieder der Hegegemeinschaft verlangt werden.

2

Die Jahresversammlung wählt auf eine Amtszeit von vier Jahren die Obmannschaft, bestehend aus Hegeobmann, Aktuar oder Aktuarin, Kassier oder Kassierin und zwei Beisitzern. In der Regel soll ein Wildhüter in der Obmannschaft vertreten sein. Die Jahresversammlung ist ferner zuständig für:

        a.

        die Genehmigung des Protokolls der letzten Jahresversammlung;

        b.

        die Genehmigung des Jahresberichtes des Hegeobmannes;

        c.

        die Genehmigung der Jahresrechnung;

        d.

        die Verabschiedung von Hegekonzepten;

        e. *

        die Bestimmung des Ortes über die Durchführung der kantonalen Trophäenschau;

        f. *

        die Genehmigung der Verwendung der Hegemittel gemäss Art. 10 Abs. 1 Bst. b dieser Ausführungsbestimmungen.

3

Die Jahresversammlung wählt für die Prüfung der Jahresrechnung für die Dauer von vier Jahren zwei Rechnungsrevisoren. Sie haben zuhanden der Jahresversammlung einen Revisorenbericht abzugeben. *

4

Die kantonale Trophäenschau ist in der Regel alle zwei Jahre durchzuführen.

Art. 6

Obmannschaft

1

Der Obmannschaft obliegen:

        a.

        die Durchführung der Jahresversammlung;

        b.

        die Auswertung der Jahresberichte der freiwilligen Jagdaufsicht;

        c.

        die Ausarbeitung von Hegekonzepten;

        d.

        das Einreichen von Beitragsgesuchen;

        e.

        die Durchführung der kantonalen Trophäenschau.

2

Die Durchführung der kantonalen Trophäenschau kann an die freiwillige Jagdaufsicht einer Gemeinde übertragen werden. *

3. Hege

Art. 7

Hegeumfang

1

Die Hegemassnahmen umfassen:

        a. *

        Erhaltung, Verbesserung und Wiederherstellung wildgerechter Lebensräume gemäss dem Wald-Wild-Konzept;

        b. *

        die Ergänzung der Nahrung in Notzeiten gemäss dem Notfütterungskonzept;

        c.

        die Weiterbildung der Jägerschaft.

Art. 8

Hegekonzepte

1

Die Hegekonzepte können folgende Massnahmen aufweisen:

        a. *

        Pflanzung von Gehölzen, Pflege von Neuanlagen, Waldrändern, Hecken-, Brut- und Äsungsgehölzen;

        b.

        Bewirtschaftung und ökologische Pflege von Wiesen mit dem Zweck, geeignete Futtermittel und Äsungsflächen für das Wild zu fördern;

        c. *

        Umsetzung des Notfütterungskonzepts;

        d. *

…

        e.

        Bereitstellung von Verblendmitteln;

        f.

        Massnahmen zur Verhütung von Wildschäden;

        g.

        Massnahmen zur Bekämpfung von Wildkrankheiten;

        h.

        Massnahmen zur Verhütung von Verkehrsunfällen durch das Wild;

        i.

        Durchführung von Rettungsaktionen an wildlebenden Säugetieren und Vögeln.

2

Bei der Ausarbeitung der Konzepte sind insbesondere die Eigentumsverhältnisse, die Anliegen der Land- und Forstwirtschaft, des Naturschutzes sowie die weiteren Einwirkungen auf den Lebensraum zu berücksichtigen.

3

… *

4

… *

Art. 9

Bewilligungen

1

Bei der Durchführung von Hegemassnahmen ist vorgängig das Einverständnis des Grundeigentümers einzuholen. *

2

Hegemassnahmen im Wald und Feldgehölz bedürfen zudem der Zustimmung der zuständigen Forstorgane.

Art. 10

Verwendung der Hegemittel
      a. Grundsatz

1

Die Hegemittel setzen sich zusammen aus:

        a. *

        Beiträgen des Kantons, die im Budget bereitgestellt werden;

        b.

        Erträgen aus der Durchführung der kantonalen Trophäenschau;

        c. *

        Beiträgen und Spenden Dritter.

2

Die Hegemittel werden verwendet für:

        a.

        die Erarbeitung der Hegekonzepte;

        b.

        Beiträge an Hegemassnahmen im Rahmen der Hegekonzepte;

        c.

        die Wiederansiedlung von Wild und Vogelarten;

        d. *

…

        e.

        die Weiterbildung der Jägerschaft.

Art. 11

b. Beitragsgesuche

1

Beitragsgesuche für Hegemassnahmen sind von der Obmannschaft an das Amt für Wald und Landschaft einzureichen. Die Gesuche haben den Hegekonzepten zu entsprechen. *

2

Einzureichen sind die notwendigen Unterlagen und ein Kostenvoranschlag mit Angabe allfälliger Beitragsleistungen durch Dritte.

Art. 12 *

      …

4. Freiwillige Jagdaufsicht

Art. 13

Grundsatz

1

Das Bau- und Raumentwicklungsdepartement kann für jede Gemeinde höchstens drei freiwillige Jagdaufseherinnen oder Jagdaufseher bestellen. *

2

Die Jägerinnen und Jäger der Gemeinde können Kandidaten ernennen und sie dem Bau- und Raumentwicklungsdepartement vorschlagen. Die Vorschläge sind unverbindlich. *

3

Die Jägerinnen und Jäger der Gemeinde wählen aus dem Kreis der freiwilligen Jagdaufsicht eine verantwortliche Hegechefin oder einen verantwortlichen Hegechef. *

Art. 14

Aufgaben

1

Die freiwillige Jagdaufsicht ist verpflichtet, die Wildhut in ihrem Aufgabenbereich und insbesondere bei der Hege und Jagdaufsicht zu unterstützen. *

2

Die Aufsicht in den Banngebieten ist Sache der Wildhut. Sie können bei Bedarf die freiwillige Jagdaufsicht zur Unterstützung beiziehen. *

3

Die freiwillige Jagdaufsicht ist für die Durchführung der Gemeinde-Trophäenschau verantwortlich. *

Art. 15

Berechtigung zum Befahren von Waldstrassen

1

Auf Aufsichtstouren und bei der Ausübung eines amtlichen Auftrages ist es der freiwilligen Jagdaufsicht gestattet, Waldstrassen sowie Strassen, die mit einem Fahrverbot belegt sind, zu befahren. *

2

Das Amt für Wald und Landschaft stellt die entsprechenden Ausweise aus. *

Art. 16

Berichterstattung

1

Die Hegechefs erstellen je Gemeinde jährlich einen Bericht über ihre Beobachtungen anlässlich der Aufsichtstouren und Hegetätigkeit. Dieser Bericht ist bis Ende November dem Hegeobmann zur Auswertung zuzustellen. *

2

Der Hegeobmann verfasst daraus schwerpunktmässig einen Jahresbericht zuhanden des Bau- und Raumentwicklungsdepartementes bzw. der Jagdkommission. *

3

Für die Berichterstattung wird der freiwilligen Jagdaufsicht jährlich eine Entschädigung von Fr. 60.–, den Hegechefs eine solche von Fr. 120.- und dem Hegeobmann eine solche von Fr. 180.– zugesprochen. *

Art. 17

Hegekassen

1

Die Hegegemeinschaft sowie die freiwillige Jagdaufsicht der Gemeinden ist befugt, mit anderen Organisationen zusammenzuarbeiten sowie auf eigene Rechnung Anlässe, insbesondere Trophäenschauen, durchzuführen. *

2

Spenden Dritter sowie Beiträge aus Bewirtschaftungs- und Pflegevereinbarungen fallen der Hegekasse der jeweiligen Gemeinde zu. *

5. Schlussbestimmungen

Art. 18

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Die Bestimmungen des Regierungsrates über die freiwillige Jagdaufsicht vom 28. August 1943[2] werden aufgehoben.

Art. 19

Inkrafttreten

1

Diese Ausführungsbestimmungen treten auf den 1. Februar 1994 in Kraft.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1995, 1

      geändert durch

      - die Ausführungsbestimmungen über die Bereinigung des Verordnungsrechts des Regierungsrats vom 1. Mai 2007, in Kraft seit 1. August 2007 (OGS 2007, 26 und 35),

      - Nachtrag vom 22. November 2016, in Kraft seit 1. Januar 2017 (OGS 2016, 73)

    OGS 1995, 1


text:
651.114

    Weisungen
    über den Treffsicherheitsnachweis

    vom 01.01.2016 (Stand 01.01.2016)

    Das Bau- und Raumentwicklungsdepartement des Kantons Obwalden erlässt,

      gestützt auf Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe h der Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[1],

    folgende Weisungen:

Art. 1

Grundsatz

1

Für den Patenterwerb ist die Treffsicherheit für eine auf der Jagd verwendeten Jagdwaffe (Kugel- und/oder Schrotschuss) nachzuweisen. Der Nachweis ist jährlich zu erfüllen.

2

Es ist folgendes Schiessprogramm zu erfüllen:

        a.

        Kugelschiessen auf Scheibe mit Zehnerwertung:

        1.

        Scheibendistanz mindestens 100 m,

        2.

        Mindestanforderung: 4 Treffer in Folge, als Treffer gelten die Punkte 10, 9 und 8,

        3.

        Stellung: frei wählbar, Schiessgestelle sind nicht erlaubt;

        b.

        Schrotschiessen auf dreiteilige Kippscheibe oder Scheibe mit gleichwertiger elektronischer Trefferanzeige auf eine Distanz von ca. 30 m oder auf Rollhase:

        1.

        Mindestanforderung: 4 Treffer in Folge, als Treffer gelten bei der Kippscheibe die vordere und/oder mittlere Klappe,

        2.

        Doublieren gestattet.

3

Wer nur das Hochjagdpatent ohne Winterjagd und Wasserwildjagd löst, hat nur das Schiessprogramm Kugel zu erfüllen.

4

Das Schiessprogramm kann bis zur Erfüllung wiederholt werden.

5

Als Nachweis der Treffsicherheit gilt auch die erfolgreich absolvierte Schiessprüfung während der Jagdausbildung.

Art. 2

Bestätigung

1

Das Amt für Wald und Landschaft stellt ein Formular zur Verfügung, auf welchem der Schütze bzw. die Schützin sowie eine vom Amt für Wald und Landschaft zugelassene Standaufsicht die Erfüllung des Schiessprogramms mit ihrer Unterschrift bestätigen.

Art. 3

Schiessorte

1

Der Nachweis der Treffsicherheit ist in einer vom Amt für Wald und Landschaft anerkannten Jagdschiessanlage oder an einem vom Amt für Wald und Landschaft anerkannten Schiessanlass zu erbringen.

Art. 4

Anerkennung fremder Treffsicherheitsnachweise

1

Das Amt für Wald und Landschaft anerkennt ausserkantonale Nachweise der Treffsicherheit.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2016, 14

      Ursprüngliches Inkrafttreten: 1. Januar 2016

      Die Ausführungsbestimmungen über den Treffsicherheitsnachweis vom 11. März 2014 (OGS 2014, 5) wurden mit den Ausführungsbestimmungen über die Gebühren der Hegejagd auf Steinwild vom 12. April 2016 (OGS 2016, 28) rückwirkend auf den 1. Januar 2016 aufgehoben.

    OGS 2016, 14


text:
651.115

    Ausführungsbestimmungen
    über die Gebühren der Hegejagd auf Steinwild

    vom 12.04.2016 (Stand 01.05.2016)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c der Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[1],

    beschliesst:

Art. 1

Gebühren

1

Für die Hegejagd auf Steinwild hat die Jägerin bzw. der Jäger eine Grundgebühr von Fr. 50.– sowie folgende Abschussgebühren zu entrichten (Beträge in Fr.):

        a.

        für die erlegte, nichtführende Geiss

        200.–

        b.

        für den erlegten Bock:

        1.

        ein- bis zweijährig

        200.–

        2.

        drei- bis fünfjährig

        350.–

        3.

        sechs- bis zehnjährig

        550.–

        4.

        elfjährig und älter

        750.–

2

Gegen Entrichtung dieser Gebühr erhält die Jägerin bzw. der Jäger das Wildbret und die Trophäe.

3

Tätigt die Jägerin bzw. der Jäger einen offensichtlichen Hegeabschuss, so kann das Amt für Wald und Landschaft die Abschussgebühr ganz oder teilweise erlassen.

Art. 2

Gebühren für Irrtumsabschüsse

1

Erlegt die Jägerin bzw. der Jäger unverschuldet irrtümlich eine laktierende Steingeiss oder nicht das von der Wildhut zugewiesene Steinwild, so ist die doppelte Abschussgebühr der erlegten Klasse gemäss Art. 1 Abs. 1 dieser Ausführungsbestimmungen zu entrichten.

2

Gegen Bezahlung der Gebühr erhält die Jägerin bzw. der Jäger das Wildbret und die Trophäe.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2016, 28

      Ursprüngliches Inkraftreten: 1. Mai 2016

      Aufgehobene Erlasse:

      - AB über die Hegejagd auf Steinwild vom 21. Mai 1991 (ABl 1991, 596)

      - AB über den Treffsicherheitsnachweis vom 11. März 2014 (OGS 2016, 14; rückwirkend per 1. Januar 2016; vgl. OGS 2016, 14)

    OGS 2016, 28


text:
651.116

    Weisungen
    über die Hegejagd auf Steinwild

    vom 03.04.2020 (Stand 01.05.2020)

    Das Bau- und Raumentwicklungsdepartement des Kantons Obwalden erlässt,

      gestützt auf Artikel 7 Absatz 2 und 3 des eidgenössischen Jagdgesetzes vom 20. Juni 1986[1], Artikel 4 der eidgenössischen Jagdverordnung vom 29. Februar 1988[2] und Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der kantonalen Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[3],

    folgende Weisungen:

Art. 1

Grundsatz

1

In den Steinbockkolonien im Kanton Obwalden kann vom 1. September bis 30. Oktober im Einvernehmen mit den Nachbarkantonen eine Hegejagd auf Steinwild durchgeführt werden.

2

Das Amt für Wald und Landschaft ernennt die jagdberechtigten Jägerinnen und Jäger gemäss Art. 2 dieser Weisungen.

3

Die Zuteilung der Tiere erfolgt durch das Los und gilt nur für das betreffende Jahr. Durch das Los wird den gesuchstellenden Personen ein Steinwild (Steingeiss oder Steinbock) einer bestimmten Alters- und Geschlechtsklasse in einer bestimmten Kolonie zugewiesen.

4

Die Jägerin bzw. der Jäger soll Gelegenheit erhalten, je eine Steingeiss und einen Steinbock zu erlegen. Auch nach erfüllter Jagd auf Steingeiss und Steinbock können sich die Jägerinnen und Jäger erneut für die Hegejagd melden.

Art. 2

Voraussetzungen

1

Für die Hegejagd auf Steinwild können Jägerinnen und Jäger berücksichtigt werden, die in den letzten zehn Jahren mindestens achtmal das Hochjagdpatent im Kanton gelöst haben, mindestens 40 Jahre alt sind, Wohnsitz im Kanton haben und sich über einen Versicherungsnachweis mit einer Deckungssumme von mindestens zwei Millionen Franken sowie einen Treffsicherheitsnachweis ausweisen können.

2

Melden sich mehr Jägerinnen und Jäger an, als für die Hegejagd auf Steinwild notwendig, trifft das Amt für Wald und Landschaft eine Auswahl für die Zulassung gemäss folgenden Kriterien:

        a.

        Erste Priorität haben Jägerinnen und Jäger, die noch keine oder erst eine Hegejagd auf Steinwild im Kanton erfüllt haben. Unter ihnen geniessen diejenigen Jägerinnen und Jäger das Vorrecht, die mehr Hochjagden in Obwalden ausgeübt haben. Bei gleicher Anzahl ausgeübter Hochjagden entscheidet das höhere Alter.

        b.

        Zweite Priorität geniessen Jägerinnen und Jäger, die zwei Hegejagden auf Steinwild im Kanton erfüllt haben. Unter ihnen geniessen diejenigen Jägerinnen und Jäger das Vorrecht, die mehr Hochjagden in Obwalden ausgeübt haben. Bei gleicher Anzahl ausgeübter Hochjagden entscheidet das höhere Alter.

        c.

        Dritte Priorität geniessen Jägerinnen und Jäger, die drei Hegejagden auf Steinwild im Kanton erfüllt haben usw.

3

Schriftliche Entschuldigungen für die Nichtinangriffnahme der Jagd können in begründeten Fällen bis 30. August entgegengenommen werden. Als Begründung werden Unfall und Krankheit mit entsprechendem Arztzeugnis akzeptiert.

Art. 3

Publikation und Anmeldung

1

Die Ausschreibung der Hegejagd auf Steinwild erfolgt im Amtsblatt.

2

Das Datum der Auslosung und Instruktion wird in derselben Amtsblattpublikation bekanntgegeben.

3

Anmeldungen für die Steinwildjagd sind jeweils bis 31. Mai schriftlich an das Amt für Wald und Landschaft zu richten. Das Amt für Wald und Landschaft stellt ein Gesuchsformular zur Verfügung.

Art. 4

Auslosung

1

Die Anzahl der Jägerinnen und Jäger, die zur Auslosung zugelassen werden, entspricht der Zahl der zu erlegenden Steinböcke und Steingeissen.

2

Die Jägerin bzw. der Jäger muss bei der Auslosung persönlich anwesend sein.

3

Wird ein Los von der Jägerin oder dem Jäger nicht angenommen, gilt die Jagd dennoch als erfüllt.

4

Die Auslosung erfolgt in folgender Reihenfolge:

        a.

        Zuteilung der Steinböcke an die gesuchstellenden Jägerinnen und Jäger, die bisher eine Steingeiss und noch keinen Steinbock erlegt haben;

        b.

        Zuteilung der Steingeissen an die gesuchstellenden Jägerinnen und Jäger, die bisher einen Steinbock und noch keine Steingeiss erlegt haben;

        c.

        Zuteilung der verbliebenen Steinböcke und Steingeissen an die gesuchstellenden Jägerinnen und Jäger, die bisher noch kein Steinwild erlegt haben;

        d.

        Zuteilung des noch nicht zugelosten Steinwilds an die weiteren zugelassenen Jägerinnen und Jäger.

5

Den jagdberechtigten Personen steht es bis zur offiziellen Beendigung der Auslosung frei, untereinander einen Tausch des Loses innerhalb der zugelosten Geschlechtsklasse vorzunehmen.

Art. 5

Ausbildungspflicht

1

Nach der Auslosung ist eine vom Amt organisierte Ausbildung vollständig zu besuchen. Die Ausbildung besteht aus einer Instruktion (am Abend der Auslosung) sowie aus einer begleiteten Exkursion (1 Tag) in eine Steinwildkolonie.

2

Werden die Ausbildungsbedingungen bis zum 20. August nicht oder nur teilweise erfüllt, wird das Patent für die Hegejagd auf Steinwild nicht ausgestellt, aber die Jagd gilt als erfüllt.

Art. 6

Vorgehen bei der Jagd

1

Es darf nur das zugewiesene Steinwild erlegt werden.

2

Die jagdberechtigte Person kann den Abschuss in der zugewiesenen Kolonie selbstständig durchführen.

3

Ist für die Jagd das Betreten eines Schutzgebietes notwendig, ist das Betreten täglich und vorgängig mit der Wildhut abzusprechen.

4

Das erlegte Steinwild ist sauber ausgeweidet innert 24 Stunden der Wildhut vorzuweisen. Das Gesäuge der Steingeiss darf nicht aufgeschnitten oder beseitigt sein.

5

Auch wenn das Steinwild nicht erlegt werden kann, gilt die Jagd als erfüllt.

Art. 7

Anwendbares Recht

1

Nebst diesen Vorschriften sind die eidgenössischen und kantonalen Jagdbestimmungen zu beachten. Die zeitlichen Beschränkungen für die Benützung eines Motorfahrzeuges oder Motorfahrrades zu Jagdzwecken gemäss den Ausführungsbestimmungen über die Jagdausübung gelten nicht.

2

Das Amt für Wald und Landschaft orientiert die für die Steinwildjagd ernannten Jägerinnen und Jäger über die einschlägigen Bestimmungen.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2020, 12

      Ursprüngliches Inkrafttreten: 1. Mai 2020

      Aufgehobener Erlass:

      Weisungen über die Hegejagd auf Steinwild vom 24. März 2016 (OGS 2016, 29)

    OGS 2020, 12


text:
651.150

    Regierungsratsbeschluss
    über die kantonalen Wildruhezonen

    vom 21.01.2014 (Stand 20.03.2014)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 7 Absatz 4 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) vom 20. Juni 1986[1], Artikel 18 Absatz 1 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG) vom 1. Juli 1966[2], Artikel 4bis Absatz 1 der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung, JSV) vom 29. Februar 1988{fn|SR 922.01}}, Artikel 31 Absatz 1 der Jagdverordnung vom 25. Januar 1991[3], Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März 1990[4], Artikel 4 Buchstabe b und Artikel 9 des Baugesetzes vom 12. Juni 1994[5] sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 1994[6],

    beschliesst:

Ziff. 1

1

Für die Wildruhezonen im Kanton Obwalden werden erlassen:

        a.

        ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Wildruhezonen im Kanton Obwalden;

        b.

        Plan der Wildruhezonen im Massstab 1 : 30 000.

Ziff. 2

1

Der Plan der Wildruhezonen und das dazugehörende Reglement können beim Amt für Wald und Landschaft sowie bei allen Gemeindekanzleien im Kanton Obwalden eingesehen werden.[7]

Ziff. 3

1

Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in Kraft.[8]

    OGS 2014, 10

    Anhänge

Anhang 1: Reglement

Anhang 2: Plan (8 MB)


text:
651.2

    Fischereigesetz

    vom 23.11.1997 (Stand 01.01.2011)

    Das Volk des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 22 Absatz 2 des Bundesgesetzes über die Fischerei (BGF) vom 21. Juni 1991[1] sowie Artikel 38 der Kantonsverfassung (KV) vom 19. Mai 1968[2],

    beschliesst:

1. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Fischereihoheit

1

Der Kanton ist, unter dem Vorbehalt nachgewiesener Sonderrechte, Inhaber des Fischereiregals.

2

Er vollzieht die Vorschriften der Bundesgesetzgebung über die Fischerei sowie jene interkantonaler Vereinbarungen über die Fischerei.

3

Der Kantonsrat kann durch Verordnung die Übertragung der fischereilichen Teilnutzung einzelner Seen an die Einwohnergemeinden, in deren Hoheitsgebiet sie liegen, vorsehen.

Art. 2

Patentpflicht
      a. Grundsatz

1

Der Fang von Fischen und Krebsen sowie von Fischnährtieren setzt ein Patent des Kantons voraus.

Art. 3

b. Ausnahmen

1

Im Lungerer-, Sarner- und Alpnachersee dürfen Fische vom 1. April bis 15. Oktober vom Ufer aus ohne Patent gefangen werden; dieses Freiangelrecht kann in besonderen Vorschriften bei einer Übertragung der fischereilichen Teilnutzung aufgehoben werden. *

2

Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen interkantonaler Vereinbarungen über die Fischerei.

Art. 4

Vollzugsverordnung

1

Der Kantonsrat regelt den Vollzug der Fischereigesetzgebung durch Verordnung.

2

Er regelt insbesondere Patentarten, Patentdauer, Gebühren, Voraussetzungen für Erteilung, Verweigerung und Entzug des Patents sowie die Bewirtschaftung und die kantonalen Schonbestimmungen.

3

Ergänzend zu den Bestimmungen des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches[3] kann der Kantonsrat über das Recht, die Ufer zur Ausübung der Fischerei zu begehen, nähere Vorschriften aufstellen.

2. Straf- und Schlussbestimmungen

Art. 5

Strafen

1

Vorsätzliche und fahrlässige Widerhandlungen gegen das Fischereigesetz sowie darauf gestützte Erlasse und Verfügungen werden, soweit nicht Bundesrecht oder interkantonale Bestimmungen anwendbar sind, mit Busse bestraft. Strafbar sind insbesondere Verstösse gegen die Vorschriften über die zulässigen Fanggeräte und Fangmethoden, die Schontage und Schonzeiten, die Fangzahl sowie die Schutzvorschriften. *

2

Zuständigkeit und Verfahren richten sich nach dem Gesetz über die Gerichtsorganisation[4] und der Strafprozessordnung[5].

Art. 6

Schadenersatz

1

Dem Kanton ist für den durch einen Verstoss gegen die Fischereigesetzgebung entstandenen Schaden Wertersatz zu leisten.

Art. 7

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes wird das Gesetz über die Fischerei vom 7. Dezember 1975[6] aufgehoben.

Art. 8

Inkrafttreten

1

Der Regierungsrat bestimmt nach der Genehmigung durch den Bund[7], wann dieses Gesetz in Kraft tritt[8].

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1997, 108

      geändert durch

      - das Einführungsgesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches und des Jugendstrafrechts (Einführungsgesetz zum AT StGB) vom14. Oktober 2005, in Kraft seit 1. Januar 2007 (OGS 2005, 61, OGS 2006, 91),

      - Nachtrag vom 28. Januar 2010, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt,Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 28. Oktober 2010, inKraft seit 1. Januar 2011 (OGS 2010, 2 und 9)

    OGS 1997, 108


text:
651.21

    Fischereiverordnung

    vom 18.12.1997 (Stand 01.01.2019)

    Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 4 des Fischereigesetzes vom 23. November 1997[1],

    beschliesst:

1. Organisation

Art. 1

Regierungsrat

1

Der Regierungsrat ist Aufsichtsbehörde. Er erlässt Ausführungsbestimmungen über die Ausübung der Fischerei und regelt darin insbesondere die Patentgebühren, den Einsatz der Berufs- und Angelfischergeräte, die Kontroll- und Meldepflichten, die besonderen Vorschriften bei einer Übertragung der fischereilichen Teilnutzung gemäss Absatz 2 sowie die Fangstatistik. Er kann im Interesse der Fischerei einschränkende oder besondere Vorschriften erlassen. *

2

Der Regierungsrat kann durch Vereinbarung die fischereiliche Teilnutzung einzelner Seen an die Einwohnergemeinden übertragen. Diese können die ihnen übertragenen Befugnisse ganz oder teilweise an Dritte weitergeben. Folgende Aufgaben können übertragen werden: *

        a.

        der Verkauf von Patenten für einzelne Seen;

        b.

        die Organisation des Laichfischfangs;

        c.

        die Überwachung von Brut- und Aufzuchtanlagen;

        d.

        der Einkauf und Einsatz der Besatzfische;

        e.

        die Auswertung der Statistiken über Fang und Besatz sowie über die erteilten Patente;

        f.

        die Kontrolle der Fischenden und die Verwarnung von Fehlbaren.

3

Er ist überdies zuständig für:

        a. *

…

        b. *

…

        c.

        die Bestimmung der zum Fischfang zulässigen Geräte nach Art und Anzahl sowie die Regelung der Verwendung von Köderfischen;

        d.

        die Errichtung, Erweiterung, Einschränkung, Verlegung oder Aufhebung von Schonrevieren;

        e.

        die Festlegung der Fangzahl und die Bestimmung der Höchstzahl der ausstellbaren Patente, insbesondere an ausserkantonale Bewerber und Bewerberinnen;

        f.

        den Erlass von Vorschriften über den Fang von Fischen, Krebsen und Fischnährtieren;

        g.

        den Erlass zusätzlicher Schutzvorschriften, insbesondere über die Lebensräume von gefährdeten Fisch- und Krebsarten;

        h.

        die Abgrenzung zwischen See- und Fliessgewässerfischerei;

        i.

        alle weiteren Massnahmen, die den Fischereibetrieb unter Berücksichtigung des Tier- und Umweltschutzes sicherstellen;

        k. *

        die Regelung der Anforderungen an den Sachkunde-Nachweis und die Anerkennung von Ausweisen. Er kann bei Tageskarten und Ferienpatenten anstelle des Sachkunde-Nachweises andere geeignete Massnahmen vorsehen.

Art. 2 *

Zuständiges Departement

1

Dem zuständigen Departement obliegt:

        a.

        die Wahl der Fischereikommission;

        b.

        der Erlass von Dienstvorschriften für die freiwillige Fischereiaufsicht;

        c.

        die Festlegung der Entschädigung bei Beeinträchtigung der Fischerei oder des Fischbestandes;

        d.

        die Bestimmung des Wertersatzes für Fische;

        e.

        die Bestimmung der Schontage und Schonzeiten, der Fangmindestmasse und bei ausserordentlichen Verhältnissen, wie Vergiftungen, Seuchen usw., des Fangverbots für betroffene Gewässer oder einzelne Fisch- und Krebsarten;

        f.

        nach Anhörung der betroffenen Departemente und einer Abwägung der Gesamtinteressenlage die Bezeichnung der Fisch- bzw. Nichtfischgewässer;

        g. *

        die Erteilung der fischereirechtlichen Bewilligung[2];

        h. *

        die Festlegung der Entschädigung für die freiwillige Fischereiaufsicht.

Art. 3

Amt für Landwirtschaft und Umwelt *

1

Soweit weder Bundesrecht noch kantonales Recht ein anderes Organ als zuständig erklären, vollzieht das Amt für Landwirtschaft und Umwelt die Vorschriften über die Fischerei. *

2

Es ist insbesondere zuständig für: *

        a. *

…

        b.

        die Instruktion und Beaufsichtigung der Fischereiaufsicht;

        c.

        die Erteilung, Verweigerung oder den Entzug von Patenten;

        d.

        den Einkauf und Einsatz der Besatzfische und das Abfischen der Gewässer;

        e.

        die Erteilung der Bewilligung für den Laichfischfang, den Verkauf von Brutmaterial oder Jungfischen;

        f.

        die Förderung, Erhaltung oder Wiederherstellung der natürlichen Artenvielfalt sowie die Erhaltung lokaler Rassen;

        g.

        die Auswertung der Statistiken über Fang und Besatz sowie über die erteilten Patente;

        h.

        die Erhebung über die Zusammensetzung der Fischbestände und die Bezeichnung der Gewässerabschnitte mit gefährdeten Beständen;

        i.

        den Einzug verbotener und widerrechtlich verwendeter Fanggeräte und die Verwertung widerrechtlicher Fänge;

        k.

        das Festlegen der besondern Vorschriften für Kollektiv-Tageskarten im Einzelfall;

        l. *

        die Genehmigung von Bewirtschaftungsplänen sowie die Überwachung der Fischeinsätze und deren Auswirkungen auf die Gewässerökologie und den Naturschutz bei einer Übertragung der fischereilichen Teilnutzung an eine Einwohnergemeinde;

        m. *

        die Anordnung von fischereipolizeilichen Massnahmen bei Krebspest (Art. 289 Abs. 3 TSV[3]).[4]

Art. 4

Fischereikommission

1

Die Fischereikommission besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern. Sie wird durch den Leiter oder die Leiterin der zuständigen Fachstelle präsidiert. Die amtliche Fischereiaufsicht nimmt an den Sitzungen mit beratender Stimme teil. Die Berufs- und Angelfischerkreise, die Fischereivereine und die Naturschutzinteressen sollen in der Kommission vertreten sein. Die Fischereivereine haben für ihre Vertretung das unverbindliche Vorschlagsrecht. *

2

Die Fischereikommission berät den Regierungsrat und das zuständige Departement in allen wichtigen Bereichen der Fischerei, insbesondere in Fragen der Bewirtschaftungsplanung.

2. Fischereiberechtigung

Art. 5 *

Allgemeine Bestimmungen für die Patenterteilung

1

Das Patent wird auf eine bestimmte Person ausgestellt und ist nicht übertragbar. Je Angelfischer oder -fischerin wird je Patentart gleichzeitig nur ein Patent erteilt.

2

Mit Ausnahme der Kinderpatente werden Patente nur Personen erteilt, die den Nachweis erbracht haben, dass sie über ausreichende Kenntnisse über Fische und die tierschutzgerechte Ausübung der Fischerei verfügen (Sachkunde-Nachweis). *

3

Kindern wird bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem sie das 12. Altersjahr erreichen, ein Kinderpatent erteilt. Sie dürfen nur in Seen und nur in Begleitung einer erwachsenen Person, die ein eigenes Patent besitzt, fischen. *

4

Jugendlichen wird bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem sie das 16. Altersjahr erreichen, ein Jugendpatent erteilt. Das Jugendpatent berechtigt nur zum Fischen in Seen. Jugendliche mit einem Jahrespatent dürfen ohne zusätzliches Patent in Begleitung einer erwachsenen Person, die ein Patent für Fliessgewässer besitzt, auch in Fliessgewässern fischen. Es darf – ausgenommen im Sewensee – insgesamt nur mit einer Rute gefischt werden und die Fänge sind im Patent der erwachsenen Person statistisch zu erfassen. *

5

Personen gelten fischereirechtlich ab Beginn des Kalenderjahres, in welchem sie das 17. Altersjahr erreichen, als Erwachsene.

Art. 6

Patentarten

1

Es gibt folgende Patentarten:

        a.

        Patent- und Stellvertretungspatent für die Berufsfischerei;

        b.

        Schonzeitpatent für den Laichfischfang;

        c.

        Jahrespatent für Fliessgewässer und Seen;

        d.

        Jahrespatent für Fliessgewässer;

        e.

        Jahrespatent für Seen;

        f. *

…

        g. *

        Ferienpatent für Fliessgewässer und Seen;

        h. *

        Ferienpatent für Fliessgewässer;

        i. *

        Ferienpatent für Seen;

        k. *

        Tageskarte für Seen;

        l. *

        Kollektiv-Tageskarte für Fliessgewässer oder Seen;

        m. *

        Zusatzpatent für Gäste.

Art. 7

Patent und Stellvertretungspatent für die Berufsfischerei sowie Schonzeitpatent *

1

Das Patent für die Berufsfischerei berechtigt zum gewerbsmässigen Fischfang in den Seen; es verpflichtet zur Ausübung des Laichfischfangs. Für den Sarnersee können für die Berufsfischerei zwei Patente, für den Alpnachersee ein Patent ausgestellt werden. *

2

Das Patent für die Berufsfischerei gilt für ein Kalenderjahr.

3

Die Erteilung des Patentes für die Berufsfischerei setzt den eidgenössischen Fachausweis für die Berufsfischerei oder das Diplom als Fischereiwirtschaftsmeister oder Fischereiwirtschaftsmeisterin einer anerkannten Fischereischule voraus.

4

In begründeten Fällen darf einer qualifizierten Person für befristete Einsätze ein Stellvertretungspatent für die Berufsfischerei erteilt werden.

5

Personen, die über ein Patent für die Berufsfischerei verfügen, dürfen unter ihrer Aufsicht und Verantwortung auch Hilfskräfte einsetzen.

6

Das Schonzeitpatent berechtigt zum Laichfischfang der entsprechenden Fischart. Es darf nur fachkundigen Personen erteilt werden.

Art. 8 *

Jahrespatent *

1

Das Jahrespatent berechtigt zum Fischfang in den Seen und/oder Fliessgewässern. Es darf nur Personen mit gesetzlichem Wohnsitz in der Schweiz oder Feriengästen, welche im Kanton über Wohneigentum, ein längerfristiges Mietverhältnis oder einen festen Standplatz auf einem Campingplatz verfügen, erteilt werden.

2

Das Jahrespatent für Seen gilt für das Kalenderjahr, das Jahrespatent für Fliessgewässer kann zeitlich eingeschränkt werden.

3

… *

Art. 8a *

Zusatzpatent für Gäste

1

Das Zusatzpatent für Gäste berechtigt den Inhaber oder die Inhaberin eines Jahrespatents, mit einem Gast zu fischen. Der Gast darf nur Geräte benutzen, die auch für das Jahrespatent erlaubt sind.

2

Das Zusatzpatent für Gäste kann nur von erwachsenen Personen gemäss Art. 5 Abs. 5 dieser Verordnung erworben werden. Je Inhaber oder Inhaberin eines Jahrespatents wird höchstens ein Zusatzpatent für Gäste abgegeben.

3

Der Gast muss vom Inhaber oder von der Inhaberin eines Jahrespatents begleitet werden und untersteht dessen oder deren Verantwortung und Kontrolle.

4

Bei der Fliessgewässerfischerei dürfen der Inhaber oder die Inhaberin eines Jahrespatents und der Gast insgesamt nur mit einer Rute angeln. In Abweichung davon darf der Gast im als Fliessgewässer geltenden Sewensee eine eigene Angelrute benutzen.

5

Bei der Seefischerei muss der Gast vom selben Boot aus angeln wie der Inhaber oder die Inhaberin eines Jahrespatents.

6

Die Fänge des Inhabers oder der Inhaberin eines Jahrespatents und des Gastes müssen in die Fischfangstatistik des Jahrespatents eingetragen werden und dürfen zusammen die zahlenmässige Fangbeschränkung gemäss Art. 15 der Ausführungsbestimmungen über die Fischerei [5] nicht überschreiten.

Art. 9

Ferienpatent *

1

Das Ferienpatent berechtigt zum Fischfang in den Seen und/oder Fliessgewässern für eine begrenzte Zeit. Es wird wochenweise ausgestellt. *

2

Für das Fischen in den Fliessgewässern legt der Regierungsrat Beginn und Abgabe der Ferienpatente fest.

Art. 10

Tageskarte *

1

Die Tageskarte berechtigt zum Fischfang in den Seen an einem bestimmten Tag.

Art. 11

Kollektiv-Tageskarte *

1

Die Kollektiv-Tageskarte wird für besondere Anlässe mit mindestens zehn teilnehmenden Personen ausgestellt. Sie gestattet den gemeldeten Personen den Fischfang in einem bestimmten See oder Fliessgewässer. *

2

Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt kann insbesondere zeitliche, örtliche und mengenmässige Einschränkungen sowie die Fanggerätschaften und die Höchstzahl der Personen festlegen. *

Art. 12

Tageskarte für den Eugenisee *

1

Die Tageskarte für den Eugenisee kann in der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober ausgestellt werden. Sie berechtigt zum Fischfang an einem bestimmten Tag im Eugenisee. *

2

Der Regierungsrat erlässt über die Fischerei im Eugenisee besondere Vorschriften.

Art. 13

Patentverweigerung

1

Kein Patent erhalten Personen, welche:

        a.

        die Voraussetzungen für die Patenterteilung nicht erfüllen;

        b.

        mit einem Fischereiverbot gemäss dem Bundesgesetz über die Fischerei[6] oder einer Administrativmassnahme nach Art. 39 f. dieser Verordnung belegt sind;

        c.

        die Bussen und Kosten wegen Missachtung der Fischereigesetzgebung nicht bezahlt haben.

2

Das Patent kann einer Person verweigert werden, wenn sie:

        a.

        frühere Patentgebühren nicht bezahlt hat;

        b.

        die geforderte Fischereistatistik nicht abgegeben hat;

        c.

        wegen Widerhandlung gegen Vorschriften der Fischereigesetzgebung in Strafuntersuchung steht.

Art. 14

Uferbegehungsrecht

1

Fischereiberechtigte sind befugt, zur Ausübung der Fischerei das Ufer und das Flussbett sowie Wald, Weide und Wiesland zu betreten und zu begehen. Als Ufer gilt die natürliche Uferlinie. Vorbehalten bleiben bundesrechtliche Vorschriften sowie die Schutz- und Nutzungsbestimmungen in Naturschutzzonen.

2

Eingefriedete Grundstücke, Hofräume und Gärten sowie Wiesland an Privatgewässern dürfen nur mit Einwilligung des Grundeigentümers oder der Grundeigentümerin betreten werden.

3. Patentgebühren

Art. 15

Gebührenrahmen

1

Für die Berufsfischerei werden Gebühren in nachstehendem Rahmen erhoben (Beträge in Fr.):

        a.

        Patent- und Stellvertretungspatent

        100.– bis 3 000.–

        b.

        Schonzeitpatent für den Laichfischfang

        50.– bis 200.–

2

Der Gebührenrahmen für die Angelfischerei beträgt:

        a.

        Jahrespatente

        20.– bis 400.–

        b.

        Ferienpatente (je Woche)

        20.– bis 150.–

        c.

        Tageskarten

        10.– bis 100.–

        d. *

…

        e. *

        Zusatzpatent für Gäste

        50.– bis 100.–

3

Für die Verweigerung oder den Entzug von Patenten wird eine Entscheidgebühr nach dem Allgemeinen Gebührengesetz[7] erhoben. *

Art. 16

Zuschlag bei Wohnsitz ausserhalb des Kantons

1

Erwachsene und Jugendliche mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons haben höchstens die dreifache Gebühr zu bezahlen.

2

Personen mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons, die nachweisen, dass sie während mindestens 15 Jahren im Kanton gewohnt haben, bezahlen höchstens die eineinhalbfache Gebühr. *

Art. 17

Gebührenfestlegung und -verwendung

1

Der Regierungsrat legt die Gebühren für die Patente in den Ausführungsbestimmungen über die Fischerei fest.

2

Von den Patenteinnahmen ist ein angemessener Teil für die Fischerei, den Fisch- und Krebseinsatz, die Aufzucht von Jungfischen, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Wassertiere, fischereibiologische Abklärungen sowie die Wiederherstellung zerstörter Lebensräume einzusetzen. Der Kantonsrat legt den Betrag jährlich im Staatsvoranschlag fest.

4. Fanggeräte und -methoden

Art. 18 *

Erlaubte Geräte und Methoden

1

Für den Fischfang sind grundsätzlich die in dieser Verordnung erwähnten Fanggeräte und Fangmethoden erlaubt. Vorbehalten bleiben abweichende und ergänzende Bestimmungen für Gewässer mit nachgewiesenen Sonderrechten.

Art. 19

Gerätschaften der Berufsfischerei

1

Zulässig für die Berufsfischerei sind:

        a. *

        ...

        b.

        die Köderflasche, das Quadrat- und Speisenetz;

        c.

        die Reuse;

        d.

        das Grundnetz;

        e.

        das Spiegelnetz;

        f.

        das Schwebnetz, das Land- und Schwebgarn.

2

Verwendung, Art und Anzahl der Berufsfischergerätschaften werden durch den Regierungsrat festgelegt.

Art. 20

Gerätschaften der Angelfischerei
      a. Seefischerei

1

Bei der Seefischerei sind erlaubt: *

        a.

        die Flug-, Spinn-, Grund- und Zapfenfischerei mit höchstens zwei Angelruten;

        b.

        die Hegenen- und Juckerfischerei mit höchstens zwei Ruten;

        c.

        die Tiefseeschleike und Einzelschnüre.

2

Das Boot ist gemäss den Vorschriften der Binnenschiffahrtsverordnung[8] zu kennzeichnen.

3

… *

Art. 21

b. Fliessgewässerfischerei

1

In fliessenden Gewässern ist das Fischen mit einer von Hand geführten Angelrute und der einfachen Angel gestattet.

2

Für die Fliegenfischerei ist der Gebrauch von höchstens einer natürlichen oder künstlichen Fliege mit einfacher Angel erlaubt.

Art. 22 *

Beaufsichtigung

1

Die Angelfischergerätschaften sind dauernd zu beaufsichtigen.

Art. 23

Bestimmungen für die Berufs- und Angelfischerei

1

Das Unterfangnetz (Feumer) darf für jede Art der Fischerei nur als Hilfsgerät zur Landung angehakter oder im Netz verfangener Fische verwendet werden.

2

Die Benützung des Gaffs ist verboten.

3

Der Regierungsrat ist ermächtigt, andere Gerätschaften zuzulassen oder zu verbieten.

5. Schutzvorschriften

Art. 24

Schonzeiten und Fangmindestmasse

1

Die Schonzeiten sowie die Fangmindestmasse richten sich grundsätzlich nach den Bestimmungen der Verordnung zum Bundesgesetz über die Fischerei[9]. Das zuständige Departement bestimmt die Schontage und Schonzeiten sowie die Fangmindestmasse.

Art. 25

Fangzahlbeschränkung

1

Der Regierungsrat bestimmt Art und Anzahl Fische, die je Tag und fischereiberechtigte Person gefangen werden dürfen.

Art. 26

Zeitliche und örtliche Einschränkungen

1

Der Regierungsrat kann die Fischerei, insbesondere zur Nachtzeit, zeitlich einschränken und Schontage festlegen. Ebenso kann er bei Vorrang anderer Interessen örtliche Einschränkungen erlassen.

Art. 27 *

Krebse, Fischnährtiere und Köderfische

1

Der Regierungsrat regelt den Fang von Krebsen sowie den Fang und die Verwendung von Fischnährtieren und Köderfischen.

6. Massnahmen zur Hebung des Fischbestands

Art. 28

Laichfischfang und Brutmaterial

1

Das Fangen von Laichfischen und Veräussern von Brutmaterial und Jungfischen aus Gewässern des kantonalen Fischereiregals ist grundsätzlich verboten.

2

Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt kann im Interesse der nachhaltigen Nutzung der Bestände fachkundigen Personen den Laichfischfang gestatten sowie den Verkauf von Brutmaterial oder Jungfischen bewilligen. *

3

Es setzt hierfür im Rahmen des Bundesgesetzes über die Fischerei die Bedingungen und Auflagen fest. *

Art. 29

Fischeinsatz

1

Der Fischeinsatz in den Gewässern des kantonalen Fischereiregals obliegt dem Amt für Landwirtschaft und Umwelt. Bei einer Übertragung der fischereilichen Teilnutzung einzelner Seen an eine Einwohnergemeinde genehmigt das Amt für Landwirtschaft und Umwelt die Bewirtschaftungspläne. *

2

Der Kanton kann Fischbrut- und Aufzuchtanlagen betreiben. Er kann an Anlagen Dritter für die Aufzucht von Fischen Beiträge gewähren.

3

Der Fischeinsatz muss die natürliche Artenvielfalt und die Erhaltung lokaler Rassen berücksichtigen.

Art. 30

Spezialfänge

1

Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt ist ermächtigt, durch Erteilung von Sonderbewilligungen Massnahmen zu treffen, die geeignet sind, den Bestand bestimmter Fischarten zu regulieren. *

Art. 31

Verbesserung und Wiederherstellung der Lebensräume

1

Der Regierungsrat kann zur Verbesserung des Lebensraums der Wassertiere sowie zur lokalen Wiederherstellung zerstörter Lebensräume im Rahmen des Staatsvoranschlags Beiträge gewähren.

Art. 32

Schonreviere

1

Der Regierungsrat kann zur Aufzucht und Laichgewinnung sowie aus Gründen des fischereilichen Artenschutzes einzelne Gewässer oder Gewässerabschnitte als Schonreviere bezeichnen.

Art. 33

Entschädigung bei Beeinträchtigung

1

Bei Beeinträchtigungen der Fischerei oder des Fischbestands durch Wasserwerke, Kiesausbeutungen, Anlagen, Ableitungen, Trockenlegung von Gewässern, technische Eingriffe, Gewässerverunreinigungen und dergleichen ist der Verursacher oder die Verursacherin entschädigungspflichtig.

2

Diese Entschädigungen sind ausschliesslich für die Belange der Fischerei zu verwenden.

7. Fischereiaufsicht

Art. 34 *

Fischereiaufsicht *

1

Zur Ausübung der Fischereiaufsicht bei den Gewässern des kantonalen Fischereiregals sind verpflichtet: *

        a.

        die amtliche Fischereiaufsicht;

        b.

        die Polizeiorgane;

        c.

        die Wildhut;

        d.

        die freiwillige Fischereiaufsicht.

Art. 35

Amtliche Fischereiaufsicht

1

Die amtliche Fischereiaufsicht wird durch das Amt für Landwirtschaft und Umwelt angestellt. Sie wird durch den Departementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin vereidigt. *

2

… *

Art. 36

Freiwillige Fischereiaufsicht

1

Das zuständige Departement kann eine freiwillige Fischereiaufsicht aus geeigneten Personen bestellen. *

2

Die freiwillige Fischereiaufsicht unterstützt die amtliche Fischereiaufsicht bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.

Art. 37

Kontrolle

1

Fischereiberechtigte haben bei der Ausübung der Patentfischerei das Patent auf sich zu tragen und es auf Verlangen den Organen der Fischereiaufsicht sowie andern Fischereiberechtigten vorzuweisen. *

2

Zusammen mit dem Fischerpatent muss die persönliche Identitätskarte oder ein gleichwertiger amtlicher Ausweis vorgewiesen werden können.

3

Die Organe der Fischereiaufsicht sind bei Verdacht auf Widerhandlung gegen die Fischereigesetzgebung berechtigt, allfällige Verstecke, wie Behälter, Taschen, Geräte, Motorfahrzeuge usw., zu kontrollieren. *

4

Verbotene Fanggeräte sind einzuziehen. Widerrechtlich erzielte Fänge sind zugunsten des Staates oder der Geschädigten zu verwerten.

8. Administrativmassnahmen

Art. 38

Meldung von Widerhandlungen

1

Rechtskräftige Strafurteile wegen Widerhandlung gegen die Fischereigesetzgebung sind dem zuständigen Departement zu melden.

Art. 39 *

Entzug des Patents

1

Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt kann einer Person das Patent entziehen, wenn sie Vorschriften der Fischereigesetzgebung verletzt. Das Patent kann im Weiteren entzogen werden, wenn zur Ausübung der Fischerei andere Vorschriften verletzt werden, wie insbesondere Fahrverbote oder Bestimmungen über den Schutz von Tieren und Pflanzen oder den Umweltschutz. In leichten Fällen kann eine Verwarnung ausgesprochen werden. *

Art. 40

Dauer des Patententzugs

1

Die Dauer des Patententzugs richtet sich nach der Schwere der Widerhandlung. Der Patententzug kann mit einer anschliessenden Verweigerung von höchstens einem Jahr verbunden werden.

9. Rechtsschutz

Art. 41

Rechtsmittel

1

Gegen Verfügungen und Entscheide des Amts für Landwirtschaft und Umwelt kann innert 20 Tagen beim zuständigen Departement und gegen Verfügungen und Entscheide des Departements innert 20 Tagen beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und hat einen Antrag mit Begründung zu enthalten. *

10. Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 42

Übergangsrecht

1

Berufsfischereiberechtigte nach bisherigem Recht erfüllen auch ohne Fachausweis oder Diplom nach Art. 7 Abs. 3 dieser Verordnung weiterhin die fachlichen Voraussetzungen für die Patenterteilung.

2

Personen, die in den Jahren 2004 bis 2008 mindestens ein Jahrespatent gelöst haben, erfüllen den Sachkunde-Nachweis nach Art. 5 Abs. 2 dieser Verordnung. *

Art. 43

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung wird die Fischereiverordnung vom 29. Januar 1976[10] aufgehoben.

Art. 44

Inkrafttreten

1

Der Regierungsrat bestimmt nach der Genehmigung durch den Bund[11], wann diese Verordnung in Kraft tritt[12]. Sie unterliegt dem fakultativen Referendum.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1997, 109

      geändert durch

      - Nachtrag vom 25. Oktober 2002, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 13. Januar 2003, in Kraft seit 1. Januar 2003 (OGS 2002, 58),

      - das Allgemeine Gebührengesetz vom 21. April 2005, in Kraft seit 1. Juli 2005 (OGS 2005, 29),

      - das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit 1. August 2007 (OGS 2007, 13),

      - Nachtrag vom 11. September 2008, in Kraft seit 1. Januar 2009 (OGS 2008, 70),

      - Nachtrag zum Fischereigesetz vom 28. Januar 2010, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 28. Oktober 2010, in Kraft seit 1. Januar 2011 (OGS 2010, 2 und 9),

      - das Veterinärgesetz vom 2. Dezember 2010, in Kraft seit 1. Januar 2011 (OGS 2010, 75, OGS 2011, 3)

      - Nachtrag vom 11. September 2014 (OGS 2014, 36; Botschaft und Vorlage des Regierungsrats vom 17. Juni 2014; Sitzung des Kantonsrats vom 11. September 2014 [23.14.03]), vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 12. Dezember 2014 (OGS 2014, 60), in Kraft seit 1. Januar 2015 (OGS 2014, 45),

      - Nachtrag vom 17. Dezember 2018 (OGS 2018, 48), Botschaft und Vorlage des Regierungsrats vom 13. November 2018, Kantonsratssitzungen vom 5. und 17. Dezember 2018 (22.18.06), in Kraft seit 1. Januar 2019 (OGS 2019, 6)

    OGS 1997, 109


text:
651.211

    Ausführungsbestimmungen
    über die Fischerei

    vom 28.10.2008 (Stand 01.01.2019)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 1 Absatz 1 der Fischereiverordnung vom 18. Dezember 1997[1],

    beschliesst:

1. Freiangelfischerei

Art. 1

Gerätschaften

1

Als Freiangelfischerei gilt das Fischen vom Ufer aus mit einer von Hand geführten Angelrute mit oder ohne Schwimmer. Dabei darf nur ein einfacher Angelhaken ohne Widerhaken mit natürlichem Köder, unter Ausschluss lebender und toter Fische verwendet werden. Die Verwendung von künstlichen Lockfischen sowie von Löffeln, Spinnern, Fangnetzen, Köderflaschen und Ködernetzen ist verboten.

2. Patentfischerei

Art. 2 *

Sachkunde-Nachweis

1

Der Sachkunde-Nachweis nach Art. 5 Abs. 2 der Fischereiverordnung[2] ist erforderlich für den Erwerb von Patenten

        a. *

        gemäss Art. 6 der Fischereiverordnung. Bei Tageskarten und Ferienpatenten für Seen mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu einem Monat ist kein Sachkunde-Nachweis erforderlich;

        b.

        für private Gewässer mit einer Gültigkeitsdauer von mehr als einem Monat.

2

Der Sachkunde-Nachweis wird durch das Schweizer Sportfischerbrevet, den schweizerischen Sachkunde-Nachweis oder einen gleichwertigen Nachweis erbracht. Über die Gleichwertigkeit entscheidet das Amt für Landwirtschaft und Umwelt. *

Art. 3 *

Örtlicher Geltungsbereich

1

Das Patent berechtigt nicht zum Fischen in Gewässern mit nachgewiesenen Sonderrechten. Für folgende Seen ist ein besonderes Patent des Inhabers des Fischereirechts erforderlich: Melchsee, Tannensee, Blausee, Seefeldsee und Eisee.

2

Für den Lungerersee und den Eugenisee ist ein besonderes Patent erforderlich.

3

Der Sewensee gilt fischereirechtlich als Fliessgewässer.

4

Im Ausgleichsbecken Obermatt ist das Fischen untersagt.

Art. 4

Zeitlicher Geltungsbereich für Fliessgewässer

1

Das Jahrespatent für Fliessgewässer gilt für die Zeit vom 1. Mai bis 30. September.

2

Das Jahrespatent berechtigt zudem, unter Einhaltung der Schonzeiten gemäss Art. 1 der Schonvorschriften über die Fischerei[3] zum ganzjährigen Fischen in der Sarneraa von Sarnen bis Alpnach. *

3

Die Ferienpatente für Fliessgewässer werden nur für die Zeit vom 1. Mai bis 30. September abgegeben.

3. Patentgebühren

Art. 5

a. Berufsfischerei

1

Für die Ausübung der Berufsfischerei werden je Kalenderjahr folgende Patentgebühren erhoben (Beträge in Fr.):

        a.

        Sarnerseepatent

        1 300.–

        b.

        Alpnacherseepatent

        1 100.–

        c. *

…

        d.

        Stellvertretungspatent

        120.–

        e.

        Schonzeitbewilligung für Hecht und Felchenfang

        0.–

Art. 6

b. Angelfischerei

1

Für die Ausübung der Angelfischerei werden folgende Patentgebühren erhoben (Beträge in Fr.):

        1.

        Jahrespatent Erwachsene

        Einheimische / Auswärtige

        a.

        Fliessgewässer und Seen

        140.– / 400.–

        b.

        Fliessgewässer

        100.– / 300.–

        c.

        Seen

        90.– / 200.–

        d. *

…

        d1. *

        Zusatzpatent für Gäste

        50.– / 70.–

        2.

        Jahrespatent Jugendliche

        e.

        Seen

        30.– / 50.–

        3.

        Jahrespatent Kinder

        f.

        Seen

        20.– / 30.–

        4.

        Ferienpatent Erwachsene

        Einheimische und Auswärtige

        g.

        Seen (1 Woche)

        60.–

        h.

        Seen (2 Wochen)

        80.– (für jede weitere Woche zusätzlich 20.–)

        i.

        Fliessgewässer (1 Woche)

        90.–

        k.

        Fliessgewässer (2 Wochen)

        120.– (für jede weitere Woche zusätzlich 30.–)

        l.

        Fliessgewässer und Seen (1 Woche)

        120.–

        m.

        Fliessgewässer und Seen (2 Wochen)

        160.– (für jede weitere Woche zusätzlich 40.–)

        5.

        Ferienpatent Jugendliche

        n.

        Seen (1 Woche)

        20.–

        o.

        Seen (2 Wochen)

        30.– (für jede weitere Woche zusätzlich 10.–)

        6.

        Tageskarte Erwachsene

        p.

        Seen (1 Tag)

        15.–

        q.

        Seen (2 Tage)

        30.–

        7.

        Tageskarte Jugendliche und Kinder

        r.

        Seen (1 Tag)

        10.–

        8.

        Kollektiv-Tageskarte

        s.

        Seen oder Fliessgewässer pro Person

        10.–

2

Für Personen mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons, die nachweisen, dass sie während mindestens 15 Jahren im Kanton gewohnt haben, werden folgende Patentgebühren erhoben (Beträge in Fr.):

        1.

        Jahrespatent Erwachsene

        a.

        Fliessgewässer und Seen

        200.–

        b.

        Fliessgewässer

        150.–

        c.

        Seen

        130.–

        d. *

…

3

Zusätzlich zu den Patentgebühren wird ein Depot von Fr. 20.– für die Fischfangstatistik verlangt. Das Depot wird bei fristgerechter Abgabe der Statistik zurückerstattet.

4. Fangausübung

Art. 7

Allgemeine Bestimmungen
      a. Netzgerätschaften

1

Die Fanggeräte der Berufsfischerei müssen markiert sein. Massgebend für Form und Farben sind die Vorschriften der Binnenschiffahrtsverordnung[4].

2

Das Aufnehmen fremder Fanggeräte und der Markierungszeichen ist Nichtberechtigten untersagt.

3

Verfangen sich Angelgeräte in Netzen, so ist die Schnur des Angelgerätes abzuschneiden. Der Eigentümer oder die Eigentümerin des Netzes ist zur Rückgabe der fremden Gerätschaft verpflichtet.

4

Das Gerät der Berufsfischerei hat grundsätzlich das Platzvorrecht vor dem Angelfischereigerät.

Art. 8

b. Tierschutz

1

Die Fische sind mindestens jeden zweiten Tag aus den Netzen zu lösen.

2

Es ist untersagt, Fische mit einem Angelgerät absichtlich an einem andern Körperteil als dem Maul zu fangen.

3

Als überlebensfähig beurteilte Krebse und Fische, die geschützt sind, die während der Schonzeit gefangen werden oder die das Fangmindestmass nicht erreichen, sind sofort mit nassen Händen behutsam in das Gewässer zurückzuversetzen.

4

Als nicht mehr überlebensfähig beurteilte Krebse und Fische, die geschützt sind, die während der Schonzeit gefangen werden oder die das Fangmindestmass nicht erreichen, sind sofort zu töten und in das Gewässer zurückzuversetzen.

Art. 9

c. Fang und Handel von Fischnährtieren

1

Der Handel mit Fischnährtieren ist verboten.

2

Der Fang von Fischnährtieren ist nur der Berufsfischerei sowie dem Amt für Landwirtschaft und Umwelt für die eigene Fischaufzucht gestattet. *

Art. 10

d. Köderfische

1

Das Fischen mit lebenden Köderfischen ist verboten. *

        a. *

…

        b. *

…

        c. *

…

2

Das Fischen mit toten Köderfischen ist nur in Seen sowie in der Sarneraa von Sarnen bis Alpnach erlaubt.

3

Das Kinderpatent berechtigt nicht zum Fischfang mit dem Ködernetz.

4

Köderfische dürfen nur für die eigenen Gerätschaften mit dem Ködernetz (Senknetz), der Köderreuse oder mit der Flasche gefangen werden. Das zum Köderfang ausgelegte Gerät muss von der verantwortlichen Person überwacht werden. *

5

… *

6

… *

7

… *

5. Fanggeräte und Fangmethoden

Art. 11

Gerätschaften der Berufsfischerei

1

Die erlaubten Gerätschaften für die Ausübung der Berufsfischerei im Sarner- und Alpnachersee sind im Anhang zu diesen Ausführungsbestimmungen geregelt. *

2

Für wissenschaftliche Untersuchungen und für Sonderfänge kann das Amt für Landwirtschaft und Umwelt andere Maschenweiten und Fanggeräte bewilligen. *

Art. 12

Angelfischerei
      a. Seefischerei (1. Januar bis 31. Dezember)

1

Die erlaubten Gerätschaften bei der Angelfischerei richten sich grundsätzlich nach den Bestimmungen von Art. 20 ff. der kantonalen Fischereiverordnung[5]. Zusätzlich gelten für folgende Gewässer besondere Bestimmungen:

        a. *

        Sarnersee:

        1. *

        Die Spinn-, Grund- und Zapfenfischerei ist mit natürlichem oder künstlichem Köder mit einfachen oder mehrendigen Angelhaken erlaubt.

        2. *

        Die Flugfischerei ist mit einer Angelrute mit höchstens drei künstlichen Ködern am Vorfach mit einfachem oder mehrendigem Angelhaken erlaubt.

        3. *

        Die Hegene darf höchstens sechs an der Leitschnur angebrachte Seitenschnüre mit je einem einfachen Angelhaken aufweisen. An der Hegene ist anstelle der Bleibeschwerung der Jucker mit einfachem oder mehrendigem Angelhaken erlaubt.

        4.

        Das Senknetz ist nur zum Köderfischfang erlaubt. Es darf höchstens 1 m² Fläche aufweisen und die Maschenweite darf höchstens 6 mm betragen.

        5.

        Die Köderflasche und Köderreuse darf nur während der Tageszeit benützt werden.

        6. *

        Bei der Schleppfischerei mit Ruten, Tiefseeschleike und in der Wirkung vergleichbaren Geräten sind je Boot höchstens sechs Anbissstellen mit einfachen oder mehrendigen Angelhaken erlaubt. Der Einsatz von Seehunden (über und unter Wasser) ist verboten. Als seitliche Ausleger sind Sideplaner und Rutenhunde erlaubt, wobei der seitliche Abstand zum Boot höchstens 20 Meter betragen darf. Das Boot ist gemäss den Vorschriften der Binnenschiffahrtsverordnung[6] mit einem weissen Ball zu kennzeichnen.

        7. *

        Das Verwenden von Angeln mit Widerhaken ist für Anglerinnen und Angler, welche über einen Sachkunde-Nachweis nach Art. 2 dieser Ausführungsbestimmungen verfügen, zugelassen.

        b.

        Wichelsee:

        1.

        Im Wichelsee, von der Einmündung der Sarneraa bis zum Stauwehr, dürfen nur Erwachsene mit einem Seepatent fischen.

        2. *

        Die Spinn-, Grund- und Zapfenfischerei ist mit natürlichem oder künstlichem Köder mit einfachen oder mehrendigen Angelhaken erlaubt.

        3. *

        Die Flugfischerei ist mit einer Angelrute mit höchstens drei künstlichen Ködern am Vorfach mit einfachem oder mehrendigem Angelhaken erlaubt.

        4.

        Es ist verboten, Boote oder andere schwimmende Gegenstände zu benützen.

        5. *

        Das Verwenden von Angeln mit Widerhaken ist für Anglerinnen und Angler, welche über einen Sachkunde-Nachweis nach Art. 2 dieser Ausführungsbestimmungen verfügen, zugelassen.

        c.

        Alpnachersee:

        1.

        Im Alpnachersee gelten die Bestimmungen der interkantonalen Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee vom 29. September 1978[7] sowie die dazugehörenden Ausführungsbestimmungen vom 4. Juni 2008[8].

        2. *

        Überdies sind bei der Schleppfischerei mit Ruten, Tiefseeschleike und in der Wirkung vergleichbaren Geräten je Boot höchstens sechs Anbissstellen mit einfachen oder mehrendigen Angelhaken erlaubt. Der Einsatz von Seehunden (über und unter Wasser) ist verboten. Als seitliche Ausleger sind Sideplaner und Rutenhunde erlaubt, wobei der seitliche Abstand zum Boot höchstens 20 Meter betragen darf.

Art. 13

b. Fliessgewässerfischerei

1

Die Fliessgewässerfischerei ist mit natürlichem oder künstlichem Köder mit einfachen Angelhaken ohne Widerhaken erlaubt. Verboten ist – ausgenommen in der Sarneraa von Sarnen bis Alpnach und im Sewensee – die Verwendung von toten Köderfischen. *

2

Das Fischen mit Gamben in jeglicher Ausführung ist untersagt. Oberhalb der Beschwerung dürfen keine Seitenschnüre (Paternostersystem) angebracht werden.

3

Die Verwendung von Angeln mit Widerhaken ist verboten.

4

Ausgenommen bei der Fliegenfischerei darf nur mit der Angelgrösse Nr. 2 oder mit einer grösseren Angel gefischt werden (siehe Abbildung im Anhang).

5

Das Auswechseln behändigter Fische, die das Fangmindestmass erreichen, ist untersagt.

6

Für folgende Fliessgewässer gelten besondere Vorschriften:

        a.

        Sarneraa, von Sarnen bis Alpnach:

        1. *

        1. Mai bis 30. September: Die Angelgrösse ist nicht beschränkt. Die Verwendung des toten Köderfisches ist erlaubt.

        2. *

        1. Oktober bis 30. April: Die Angelgrösse ist nicht beschränkt. Die Verwendung eines Spinners/Löffels, Streamers, Twisters und ähnlichem sowie des toten Köderfisches ist nicht erlaubt.

        b.

        Sewensee (1. Mai bis 30. September):

        1. *

        Die Angelgrösse ist nicht beschränkt. Die Verwendung des toten Köderfisches ist erlaubt.

        2. *

…

        3.

        Der Fang von Köderfischen ist nur für das Fischen im Sewensee gestattet.

        4.

        Es ist verboten, Boote oder andere schwimmende Gegenstände zu benützen.

        5. *

        Das Verwenden von Angeln mit Widerhaken ist für Anglerinnen und Angler, welche über einen Sachkunde-Nachweis nach Art. 2 dieser Ausführungsbestimmungen verfügen, zugelassen.

Art. 14

Verbotene Fanggerätschaften und Fangmethoden

1

Folgende Fanggeräte oder Fangmethoden sind generell verboten:

        a.

        explosive, betäubende oder sonstwie schädliche Stoffe;

        b.

        elektrischer Strom (ausgenommen Sonderbewilligungen);

        c.

        Waffen, Harpunen, Fischgabeln, Schlingen;

        d.

        der Tauchfischerei dienende Geräte;

        e. *

…

        f.

        die Handfischerei;

        g.

        die Setzangelschnur;

        h.

        die Begünstigung des Fischfangs durch technische Vorkehren, die den Fischzug behindern oder die Abflussverhältnisse verändern.

6. Schutzvorschriften

Art. 15

Zahlenmässige Fangbeschränkung

1

Bei der Angelfischerei im Sarnersee und Wichelsee dürfen je Tag und fischende Person gesamthaft fünf forellenartige Fische und 15 Felchen gefangen werden. *

2

Im Sewensee dürfen pro Tag höchstens drei Forellen gefangen werden. In den übrigen Fliessgewässern im Sinne dieser Ausführungsbestimmungen ist je Tag der Fang von fünf Edelfischen (Forellen, Saiblinge, Äschen, Felchen), wovon höchstens drei Äschen, erlaubt.

3

Pro Kalenderjahr dürfen je fischende Person gesamthaft höchstens fünf Äschen, 80 Bachforellen und 300 Felchen gefangen werden. *

Art. 16

Örtliche Einschränkungen

1

Das Waten in der Sarneraa vom Ausfluss aus dem Sarnersee bis Kägiswil, Brücke A 8, ist verboten.

2

Unterhalb der Bojenlinie im Sarnersee, verlaufend vom Kurhaus am See, Wilen, in gerader Richtung zum Seehof, Sachseln, werden die Berufsfischer auf Zusehen hin vom 1. April bis 30. September keine Netze setzen.

3

Das Betreten und Befahren von Seerosen, Schilf- und Binsenbeständen ist verboten.

4

Die Vorschriften des Natur- und Gewässerschutzes (Schutz der Ufervegetation) sind zu befolgen. Ufer, Lagerplätze und Gewässer sind reinzuhalten. Es dürfen insbesondere keine Fischereiabfälle liegengelassen oder ins Wasser geworfen werden.

Art. 17

Zeitliche Einschränkungen

1

Das gewerbsmässige Fischen ist an Sonn- und Feiertagen verboten. Es ist nur das Setzen der Netze ab 09.00 Uhr erlaubt. In Ausnahmefällen, wie Sturm, starke Strömung und beim Laichfischfang usw. ist das notwendige Heben der Netze auch an Sonn- und Feiertagen gestattet.

2

Die Fischerei ist zur Nachtzeit allgemein verboten. Als Nachtzeit gilt:

        a.

        vom 1. März bis 31. Oktober

        22.00 – 04.00 Uhr;

        b.

        vom 1. November bis Ende Februar

        20.00 – 06.00 Uhr.

3

Die Schleppfischerei ist nur bei Tageslicht gestattet.

4

Die Nachtfischerei auf Aale[9] und Trüschen ist vom Ufer aus erlaubt, ausgenommen im Alpnachersee in der Bucht bei der Einmündung der Sarneraa.

Art. 18

Schonrevier

1

In folgenden Bächen ist jegliches Fischen untersagt:

        a. *

…

        b.

        Fischpass und Entlastungsgerinne am Staudamm Wichelsee;

        c. *

        Höllbach in Lungern;

        d. *

        Umgehungsgerinne an der Kleinen Schliere unterhalb der Brücke A8.

Art. 19

Einführen und Einsetzen fremder Fische und Krebse

1

Das Einführen und Einsetzen fremder Fische und Krebse richtet sich nach den Bestimmungen der Bundesgesetzgebung über die Fischerei[10]. Bewilligungsgesuche sind mit einem begründeten Antrag an das Amt für Landwirtschaft und Umwelt einzureichen. *

7. Schlussbestimmungen

Art. 20

Statistik

1

Jede patentinhabende Person ist gemäss den Ausführungsbestimmungen über die Fischfangstatistik[11] zur wahrheitsgetreuen Führung und Abgabe der Fangstatistik verpflichtet.

Art. 21

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Die Ausführungsbestimmungen über die Fischerei vom 3. Februar 1998[12] werden aufgehoben.

Art. 22

Inkrafttreten

1

Diese Ausführungsbestimmungen treten, unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Bund[13], am 1. Januar 2009 in Kraft.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2008, 85

      geändert durch:

      - Nachtrag vom 22. Juni 2010, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 28. Oktober 2010, in Kraft seit 1. Januar 2011 (OGS 2010, 38)

      - Nachtrag vom 13. November 2012, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 22. Januar 2013, in Kraft seit 1. Januar 2013 (OGS 2012, 62)

      - Nachtrag vom 20. Mai 2014, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 18. Juli 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (OGS 2014, 21)

      - Nachtrag vom 4. November 2014, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 12. Dezember 2014 (OGS 2014, 60), in Kraft seit 1. Januar 2015 (OGS 2014, 49),

      - Nachtrag vom 6. November 2018 (OGS 2018, 37), vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 21. Dezember 2018, in Kraft seit 1. Januar 2019 (OGS 2019, 1)

    OGS 2008, 85

    Anhänge

Anhang 1: Anhang


text:
651.212

    Ausführungsbestimmungen
    über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg

    vom 30.03.1999 (Stand 01.01.2015)

    Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,

      gestützt auf Artikel 12 der Fischereiverordnung vom 18. Dezember 1997[1] sowie in Ausführung der Vereinbarung mit der ewl Kraftwerke AG vom 5. September 2003, *

    beschliesst:

Art. 1

Geltungsbereich

1

Diese Vorschriften regeln das Fischen im Eugenisee in Engelberg. Das Fischen im Eugenisee ist patentpflichtig und darf nur mit besonderem Patent ausgeübt werden.

Art. 2 *

Anzahl Patente

1

Je Tag werden höchstens abgegeben:

        a.

        Samstage, Sonntage und allgemeine Feiertage vom 15. April bis zum 14. Mai: 60 Patente;

        b.

        übrige Wochentage vom 15. April bis zum 14. Mai: 40 Patente;

        c.

        15. Mai bis 31. Oktober: 30 Patente.

2

Eine Person darf je Tag nur ein Patent lösen. *

3

Die Patente können persönlich am Vortag und am Tag der Gültigkeit während der Öffnungszeiten am Bahnhof zb in Engelberg sowie beim Amt für Landwirtschaft und Umwelt in Sarnen gegen Barzahlung gelöst werden. Diese und allenfalls weitere Ausgabestellen werden jeweils anfangs April im Amtsblatt veröffentlicht. Die Patente für Sonntag und/oder Montag können bereits am Freitag zuvor gelöst werden. *

4

Berechtigt zum Bezug der Patente sind Erwachsene und Jugendliche ab dem Kalenderjahr, in welchem sie das 10. Altersjahr erreichen. *

5

Jugendlichen wird ab dem Kalenderjahr, in welchem sie das 10. Altersjahr erreichen, bis zum Kalenderjahr, in welchem sie das 16. Altersjahr erreichen, ein Jugendpatent erteilt. *

6

Kinder unter 10 Jahren erhalten ein ordentliches Patent nach Art. 4, wenn sie von einer erwachsenen Person begleitet und beaufsichtigt werden. Wenn die erwachsene Begleitperson ein eigenes Patent besitzt, dürfen sie auch ohne Patent fischen. Die Fänge sind im Patent der erwachsenen Person einzutragen. *

7

Fischereiberechtigte haben das Patent und die persönliche Identitätskarte oder einen gleichwertigen amtlichen Ausweis bei der Ausübung der Fischerei auf sich zu tragen und den Kontrollorganen vorzuweisen. *

Art. 3

Fanggeräte

1

Das Fischen vom Ufer aus ist mit einer Rute gestattet mit:

        a.

        einem Angel und natürlichem Köder; tote und lebende Fische dürfen nicht als Köder verwendet werden;

        b. *

        dem Spinner/Löffel;

        c.

        der Fliege mit einer künstlichen oder natürlichen Mücke, Nymphe oder eines Streamers.

2

Das Verwenden von Angeln mit Widerhaken ist für Anglerinnen und Angler, welche über einen Sachkunde-Nachweis nach Art. 2 der Ausführungsbestimmungen über die Fischerei[2] verfügen, zugelassen. *

3

Gehakte Fische sind sicher und schonend zu landen und sofort zu töten. Das Hältern und das Zurücksetzen von Fischen ist verboten. *

Art. 4 *

Tagesfangbeschränkung

1

Mit dem ordentlichen Patent dürfen je Tag fünf Fische, mit einem Jugendpatent drei Fische gefangen werden.

Art. 5 *

Verbotene Zeit

1

Das Fischen im Eugenisee ist verboten:

        a.

        ab 1. November bis und mit 14. April;

        b.

        zur Nachtzeit von 22.00 bis 05.00 Uhr.

2

Nach einem Fischbesatz ist das Fischen bis zum darauffolgenden Tag verboten.

Art. 6 *

Verbotener Ort und Haftung

1

Entlang des Eisengeländers der Kantonsstrasse ist das Fischen verboten. Für Schäden, welche die Fischer durch die Werkanlagen erleiden, haften der Kanton und die ewl Kraftwerke AG nicht.

Art. 7

Wasserfahrzeuge

1

Zum Fischen dürfen keine Wasserfahrzeuge verwendet werden.

Art. 8 *

Zufahrt

1

Die Zufahrt mit Fahrzeugen zum Eugenisee und das Abstellen der Fahrzeuge auf dem Grundstück der ewl Kraftwerke AG und am Seeweg sind verboten.

Art. 9 *

Patentgebühren

1

Die Gebühr für ein ordentliches Patent beträgt Fr. 25.–, für ein Jugendpatent Fr. 15.–.

Art. 9a *

Patente für Gruppen

1

Für geführte Gruppen kann das Amt für Landwirtschaft und Umwelt ein besonderes Patent ausstellen. Die Patentgebühr beträgt Fr. 10.– und berechtigt zum Fang von zwei Fischen. *

2

Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt kann zeitliche Einschränkungen sowie die Fanggerätschaften und die maximale Gruppengrösse festlegen. *

Art. 10

Statistik

1

Jede patentinhabende Person ist zur wahrheitsgetreuen Führung der Statistik verpflichtet. Keine, unwahre oder unvollständige Angaben haben den sofortigen Entzug oder die Verweigerung weiterer Patente zur Folge. Die behändigten Fische müssen sofort nach dem Fang mit Kugelschreiber oder Filzstift in die Statistik übertragen werden.

2

Die Fangstatistik ist nach dem Fischen bei den Ausgabestellen oder bei der örtlichen Rückgabestelle abzugeben (Briefkasten beim See).

Art. 11

Administrativmassnahmen

1

Wer die Vorschriften der Fischereigesetzgebung verletzt, dem kann das Amt für Landwirtschaft und Umwelt das Patent entziehen. In leichten Fällen kann sie eine Verwarnung aussprechen, welche auf dem Patent vermerkt wird. Für den Patententzug wird eine Entscheidgebühr von Fr. 50.– erhoben. *

Art. 12

Aufhebung bisherigen Rechts

1

Mit dem Inkrafttreten dieser Ausführungsbestimmungen werden die Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg vom 10. Februar 1998[3] aufgehoben.

Art. 13

Inkrafttreten

1

Diese Ausführungsbestimmungen treten, unter Vorbehalt der Genehmigung durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[4], am 15. April 1999 in Kraft.

Informationen zum Erlass

      Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1999, 71

      geändert durch

      - Nachtrag vom 9. März 2004, in Kraft seit 1. April 2004 (OGS 2004, 27),

      - Nachtrag vom 28. März 2006, in Kraft seit 1. Mai 2006 (OGS 2006, 26),

      - Nachtrag vom 31. März 2009, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 28. Mai 2009, in Kraft seit 15. April 2009 (OGS 2009, 17)

      - Nachtrag vom 2. März 2010, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 10. Juni 2010, in Kraft seit 15. April 2010 (OGS 2010, 12)

      - Nachtrag vom 20. Mai 2014, vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) am 18. Juli 2014 als nicht genehmigungsbedürftig erklärt, in Kraft seit 1. Juli 2014 (OGS 2014, 22)

      - Nachtrag zu den AB über die Fischerei vom 4. November 2014, in Kraft seit 1. Januar 2015 (OGS 2014, 49)

    OGS 1999, 71