text:
  Arrêt N° 141/17 IV-COM

  Audience publique du douze juillet deux mille dix-sept

  Numéro 44951 du rôle

  Composition

  Roger LINDEN, président de chambre;
  Marianne HARLES, première conseillère;
  Elisabeth WEYRICH, conseillère;
  Eric VILVENS, greffier.

                               Entre

   la société anonyme A, établie et ayant son siège social à,
représentée par son administrateur unique actuellement en
fonctions, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro,

  demanderesse aux termes d’une requête              en    relevé   de
déchéance devant la Cour d’appel du 2 juin 2017,

  comparant par Maître Daniel Schwarz, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg,

                                  et

   la société à responsabilité limitée B, établie et ayant son siège
social à, représentée par son gérant actuellement en fonctions,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro,

  défenderesse aux termes de la prédite requête,

  comparant par Maître Luc Jeitz, avocat à la Cour, demeurant à
Luxembourg.

                                                                         1
                          LA COUR D’APPEL

   Par requête déposée le 2 juin 2017 au greffe de la Cour d’appel, la
société anonyme A a conclu à se voir relever, en application de la loi
du 22 décembre 1986 relative au relevé de la déchéance résultant
de l’expiration d’un délai pour agir en justice, de la forclusion
encourue pour ne pas avoir interjeté appel dans le délai légal de 40
jours contre un jugement du 21 décembre 2016 du tribunal
d’arrondissement de Luxembourg qui l’a condamnée à payer à la
société à responsabilité limitée B la somme de 182.007,72 €.

   Elle expose à l’appui de sa demande qu’elle avait délégué la
gestion journalière de la société à C qui était associé de la société B
à hauteur de la moitié, l’autre moitié étant détenue par son épouse.
Le contrat de travail aurait été signé par son administrateur-délégué
D, actionnaire à 100% de la société.

   Par la suite, la société B aurait adressé des factures à la société A
restées impayées, ce sur quoi elle aurait été condamnée par défaut
par le tribunal d’arrondissement de Luxembourg. Elle n’aurait été
informée de cette condamnation que le 22 mai 2017 au moment de
la signification d’un commandement à toutes fins dressé par
l’huissier de justice Lisé à payer à la société B la somme en principal,
intérêts et frais compris, de 195.867,30 €.

   Elle aurait constaté que les factures en question à la base de la
condamnation prononcée en première instance n’auraient pas été à
la connaissance de l’administrateur-délégué et que tant l’assignation
à comparaître devant le tribunal d’arrondissement que la signification
du jugement auraient toutes deux été faites à domicile, mais que ni
l’une ni l’autre n’auraient été portées à la connaissance de
l’administrateur-délégué.

   Etant donné que le délégué à la gestion journalière aurait
démissionné le 27 avril 2017 de ses fonctions et que les factures en
cause proviennent de la société B dont il est l’associé pour moitié,
elle soutient que C aurait ourdi un plan visant à la dépouiller d’une
partie de son fonds de commerce en ce que, d’une part, les factures
n’auraient sciemment jamais été portées à la connaissance de
l’administrateur - délégué, et, d’autre part, que l’assignation
introductive d’instance et la signification subséquente du jugement
pris par défaut à son encontre, opérée le 23 janvier 2017, auraient
toutes été signifiées à domicile alors pourtant qu’une employée de
bureau y travaillait à temps plein, de sorte que son administrateur-
délégué serait resté dans l’ignorance de la procédure judiciaire
lancée contre elle.

                                                                           2
   Ayant été informée le 22 mai 2017 de l’existence de ladite
procédure par le biais du commandement susdit, elle aurait introduit
la requête dans les délais légaux.

  Elle soutient partant avoir été dans l’impossibilité d’agir dans les
délais légaux pour exercer une voie de recours contre le jugement
qui lui a été signifié le 23 janvier 2017.

  La société B conclut au rejet de la demande. Elle soutient que les
conditions de la loi du 22 décembre 1986 permettant à la requérante
de se voir relever de la déchéance encourue ne sont pas remplies.

   Elle fait valoir que les factures litigieuses ont été à la
connaissance de la société A qui aurait d’ailleurs réglé toutes celles
qui lui avaient été adressées jusqu’au début de l’année 2015.
L’administrateur - délégué aurait par ailleurs été régulièrement mis
en possession des relevés dressés par la fiduciaire en charge de la
comptabilité de la société qui faisaient mention desdites factures.
Elle souligne que le contrat ayant lié la requérante à C renverrait
expressément à la société B et que cette société aurait été en droit
de fournir des prestations de services en sa faveur. Elle ne prend
pas position quant au fait que l’assignation introductive et la
signification du jugement ont à chaque fois été faites à domicile et
non pas entre les mains de l’employée de bureau engagée à temps
plein.

   L’article 1er de la loi du 22 décembre 1986 relative au relevé de la
déchéance résultant de l’expiration d’un délai pour agir en justice
dispose qu’une personne peut être relevée de la forclusion résultant
de l’expiration du délai si, sans qu’il y ait eu faute de sa part, elle n’a
pas eu en temps utile, connaissance de l’acte qui a fait courir le délai
ou si elle s’est trouvée dans l’impossibilité d’agir.

   La requérante fait un amalgame entre elle-même et
l’administrateur-délégué D qui avait délégué la gestion journalière à
C. Il ne s’agit en effet pas de savoir si l’administrateur-délégué était
dûment informé de la procédure judiciaire diligentée contre la société
et plus particulièrement de la signification du jugement opérée le 23
janvier 2017, mais si la société A en a été informée.

   Il convient tout d’abord de relever que la signification du jugement
a été faite à domicile, étant donné que l’huissier de justice
instrumentaire a coché la case que « personne ayant qualité de
recevoir copie de l’acte n’a pu être trouvée sur les lieux ». La
requérante ne conteste pas la régularité de la signification ainsi
opérée. Il en découle que les délais d’opposition et d’appel ont donc
commencé à courir à partir du 24 janvier 2017.

  Le fait que cette signification n’a pas été portée à la connaissance
de l’administrateur-délégué, que ce soit intentionnellement, comme

                                                                              3
le soutient la requérante, ou par simple négligence importe peu, dès
lors que la signification à la société est régulière.

   La machination reprochée par la requérante à son ancien salarié
délégué à la gestion journalière, si elle devait s’avérer établie, est à
apprécier au regard de la mission confiée audit salarié par le contrat
du 19 juin 2014. Ce problème d’organisation interne à la société
requérante n’est pas opposable à la société B et cela même si le
délégué à la gestion journalière C était en même temps associé à
raison de la moitié du capital de la société B qui est à l’origine de la
procédure judiciaire lancée contre la société E.

   L’impossibilité d’agir (de l’actionnaire unique bénéficiaire
économique et administrateur-délégué D) n’est au demeurant pas
établie avec certitude en ce que les attestations rédigées les 24 avril
et 6 juillet 2017 par l’employée de bureau F sont contradictoires sur
le point de savoir si l’administrateur- délégué était informé de la
procédure judiciaire engagée contre la société. Même à ne
considérer que la dernière attestation du témoin rédigée le 6 juillet
2017 aux termes de laquelle

    « Monsieur D n’a jamais été tenu au courant des entretiens entre
la société B SARL et la société A SA.

   Il n’a jamais été porté à la connaissance de Monsieur D des
courriers recommandés concernant les factures B, ni l’assignation
d’B contre le A SA, ni la décision de justice concernant B SARL
contre le A. »,

   il en ressortirait qu’à tout le moins la société, l’employée de bureau
et le délégué à la gestion journalière C étaient informés de la
procédure judiciaire et de la signification opérée, ce qui revient à la
question de la communication interne à la société qui, si elle devait
avoir été déficiente, constituerait au surplus une négligence dont elle
devrait assumer les conséquences.

  Il s’ensuit que les conditions légales prévues par la loi du 22
décembre 1986 ne sont pas remplies dans le chef de la société et
qu’il convient de rejeter la requête en relevé de déchéance.

                             PAR CES MOTIFS

   la Cour d’appel, quatrième chambre, siégeant en chambre du
conseil dans le cadre de la loi du 22 décembre 1986 relative au
relevé de la déchéance résultant de l’expiration d’un délai imparti
pour agir en justice, statuant contradictoirement,

  dit non fondée la requête,

                                                                            4
met les frais et dépens à charge de la société anonyme A.

                                                            5
"