text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 74, 3° de la Constitution.
 TITRE I.  - Année budgétaire 1989.
 CHAPITRE I.  - Engagements effectués en exécution du budget (Tableau A).
§ 1. Fixation des engagements.
 Art.    2 . Les engagements de dépenses effectués à charge des crédits de l'année budgétaire 1989 s'élèvent à la somme de (en francs belges) :

 49 028 123 459
se decomposant comme suit :
- operations courantes

 29 708 975 353
- operations de capital

19 319 148 106
§ 2. Fixation des crédits d'engagement.
 Art.    3 . Les crédits d'engagement dont les départements peuvent disposer pour les engagements de l'année budgétaire 1989 s'élèvent à (en francs belges) :

 56 472 800 000
se decomposant comme suit :
- operations courantes

 32 627 300 000
- operations de capital

23 845 500 000
Cette somme comprend :

operations de

operations

 capital

courantes
1) les credits d'engagements

 21 385 400 000

 33 200 900 000

primitifs alloues par les

lois budgetaires
2) les ajustements de credits :

 - augmentations

4 285 800 000

 11 500 000

 - diminutions

- 1 806 500 000

- 585 100 000

 resultat net

 2 479 300 000

- 573 600 000
3) repartition des credits

 - 19 200 000

0

provisionnels
Total

23 845 500 000

 32 627 300 000
 Art.    4 . Le montant total des crédits d'engagement alloués pour l'année budgétaire 1989 est réduit des crédits d'engagement disponibles à la fin de l'année budgétaire et annulés définitivement (en francs belges) :

4 526 351 894

2 918 324 647
Total

 7 444 676 541
 Art.    5 . Par suite des dispositions contenues dans les articles 3 et 4 ci-dessus, les crédits d'engagement définitifs de l'année budgétaire 1989 sont fixés à (en francs belges) :

 49 028 123 459
montant se decomposant comme suit :
- operations courantes

 29 708 975 353
- operations de capital

19 319 148 106
Ces sommes sont égales aux engagements enregistrés à charge de l'année budgétaire 1989.
 CHAPITRE II.  - Recettes et dépenses effectuées en exécution du budget.
§ 1. Fixation des recettes.
(Tableau B).
 Art.    6 . Les droits constatés au profit de l'Etat sur l'année budgétaire 1989 s'élèvent à la somme de (en francs belges) :

1 599 204 150 127
Ce montant se subdivise comme
 suit :
- recettes courantes

1 190 009 521 794
- recettes de capital

 2 592 232 542
- produit des emprunts

406 602 395 791
 Art.    7 . Les recettes imputées sur la même année budgétaire sont fixées à (en francs belges) :

1 459 080 708 249
Cette somme se decompose comme
 suit :
- recettes courantes

1 050 118 282 013
- recettes de capital

 2 360 030 445
- produit des emprunts

406 602 395 791
 Art.    8 . Les droits constatés restant à recouvrer à la clôture de l'année budgétaire s'élèvent à :

140 123 441 878
Cette somme se decompose comme
 suit :
a) droits annules ou portes en

surseance indefinie :

 - recettes courantes

 844 679 342

 - recettes de capital

 12 620 487
Total

 857 299 829
b) droits a reporter a l'annee

budgetaire suivante :

 - recettes courantes

 139 046 560 439

 - recettes de capital

219 581 610
Total

 139 266 142 049
§ 2. Fixation des dépenses.
(Tableau C).
 Art.    9 . Les opérations imputées à charge de l'année budgétaire 1989 sont arrêtées comme suit (en francs belges) :

Credits

Credits

 d'ordonnancement

 non dissocies

 en francs belges

 en francs belges
A. Pour les depenses courantes
1) prestations d'annees

 996 924 591

 43 090 074 914

anterieures
2) prestations de l'annee

13 960 794 936

1 311 107 772 671

en cours
Total

14 957 719 527

1 354 197 847 585
Total general

 1 369 155 567 112
B. Pour les depenses de capital
1) prestations d'annees

13 208 122 711

3 941 475 147

anterieures
2) prestations de l'annee

21 645 573 272

 58 458 051 032

en cours
Total

34 853 695 983

 62 399 526 179
Total general

97 253 222 162
C. Pour l'amortissement de la

Dette publique
1) prestations d'annees

 0

3 580 433 191

anterieures
2) prestations de l'annee

 0

112 629 576 117

en cours
Total

 122 629 576 117
Total general

49 811 415 510

1 529 226 949 881
TOTAL

 1 579 038 365 391
 Art.    10 .

Credits

Credits

 non dissocies

d'ordonnancement

 en francs belges

 en francs belges
Les paiements effectues,
 justifies ou regularises a
 charge de l'année budgetaire
 1989 s'etablissent comme suit :

1 474 156 727 727

 49 658 165 959

1 523 814 893 686
 Art.    11 .
(Tabel D).
Les paiements imputes a charge
 du budget et dont la
 justification ou la
 regularisation est renvoyee a
 une année suivante en
 application de l'article 32 de
 la loi du 28 juin 1963
 s'elevent a :

 55 070 222 154

153 249 551

 55 223 471 705
§ 3. Fixation des crédits de paiement.
 Art.    12 .
Les credits de paiement ouverts
 aux departements ministeriels
 pour l'année budgetaire 1989
 s'elevent au total a :

 1 745 419 347 021
Ce montant comprend :
1° une somme de credits de

paiement alloues par les

lois budgetaires se

decomposant comme suit :
a) budgets primitifs

 - operations courantes

 1 289 055 800 000

 16 450 000 000

 - operations de capital

 44 839 300 000

 38 888 000 000

 - amortissement de la Dette

150 800 800 000

0

publique
Total

 1 484 695 900 000

 55 338 000 000
Total

 1 540 033 900 000
b) ajustement des credits
1) augmentations :

 - operations courantes

92 489 700 000

 33 500 000

 - operations de capital

 16 759 200 000

2 902 000 000

 - amortissement de la Dette

0

0

publique
Total

 109 248 900 000

2 935 500 000
Total

 112 184 400 000
2) diminutions :

 - operations courantes

21 959 900 000

322 800 000

 - operations de capital

1 154 700 000

2 713 600 000

 - amortissement de la Dette

 15 604 000 000

0

publique
Total

38 718 600 000

3 036 400 000
Total

41 755 000 000
3) repartition :

 - operations courantes

 5 800 000

0

 - operations de capital

 13 400 000

 - 19 200 000
Total

19 200 000

 - 19 200 000
Total

 0
2° reports de credits de paiement
En application des articles 17 et
 18 de la loi du 28 juin 1963 sur
 la Comptabilite de l'Etat et en
 vertu de dispositions speciales :
- operations courantes

 74 554 195 393

0
- operations de capital

10 840 838 285

338 800 000
- amortissement de la Dette

49 222 213 343

0

 publique
Total

 134 617 247 021

338 800 000
Total general

 134 956 047 021
 Art.    13 . Le montant des crédits de paiement alloués pour l'année budgétaire 1989 est réduit :
1) des crédits de paiement non utilisés dont le report a lieu en application des articles 17 et 18 de la loi du 28 juin 1963 et en vertu de dispositions spéciales, crédits se décomposant comme suit :
- operations courantes

 60 379 026 531

0
- operations de capital

 7 355 714 017

1 743 192
- amortissement de la Dette

39 199 603 663

0

 publique
Total

 106 934 344 211

1 743 192
Total

 106 936 087 403
2) des crédits de paiement disponibles à la fin de l'année budgétaire et qui sont annulés :
- operations courantes

 20 975 079 614

1 213 420 468
- operations de capital

 1 669 397 868

4 542 892 148
- amortissement de la Dette

32 589 833 563

0

 publique
Total

55 234 311 045

5 756 312 616
Total

60 990 623 661
Les reports et annulations de
 credits de paiements se montent a

162 168 655 256

5 758 055 808
Total

 167 926 711 064
 Art.    14 .
(Tableau E).
Pour couvrir les dépenses de l'année budgétaire 1989 effectuées au-delà ou en l'absence des crédits ouverts pour le service des budgets, des crédits complémentaires sont alloués comme suit :
- operations courantes

1 406 358 337

 10 439 995
- operations de capital

 126 559 779

2 331 323
Total

 1 532 958 116

 12 771 318
Total

 1 545 729 434
 Art.    15 . Par suite des dispositions contenues dans les articles 12, 13 et 14, les crédits définitifs de l'année budgétaire 1989 sont fixés comme suit :
- operations courantes

1 354 197 847 585

 14 957 719 527
- operations de capital

62 399 526 179

 34 853 695 983
- amortissement de la Dette

 112 629 576 117

0

 publique
Total

 1 529 226 949 881

 49 811 415 510
Total

 1 579 038 365 391
Ce montant est égal aux opérations imputées à charge de l'année budgétaire 1989.
§ 4. Fixation du résultat général du budget de l'année budgétaire 1989.
(Tableau F).
 Art.    16 . Le résultat général du budget de l'année budgétaire 1989 est définitivement arrêté comme suit (en francs belges) :
A. Operations courantes :

 - recettes fixees a l'article 7

1 050 118 282 013

 - depenses fixees a l'article 9

1 369 155 567 112

 excedent de depenses

 319 037 285 099
B. Operations de capital :

 - recettes fixees a l'article 7

2 360 030 445

 - depenses fixees a l'article 9

 97 253 222 162

 excedent de depenses

94 893 191 717
C. Operations de la Dette

publique :

 - produit des emprunts

 406 602 395 791

(article 7)

 - amortissement de la Dette

112 629 576 117

publique (article 9)

 excedent de recettes

 293 972 819 674
D. Operations reunies :

 - recettes

 1 459 080 708 249

 - depenses

 1 579 038 365 391

 excedent de depenses pour

119 957 657 142

l'annee budgetaire 1989
Cette somme vient en augmentation
 du deficit cumule existant a la
 cloture de l'année budgetaire
 1988 soit :

2 531 502 295 817
Ce dernier montant sera transfere
 au compte de l'année budgetaire
 1990

 2 651 459 952 959
 CHAPITRE III.  - Recettes et dépenses effectuées en exécution de la section particulière du budget.
(Tableau G).
 Art.    17 . Le règlement définitif de la section particulière du budget de l'année 1989 est arrêté comme suit (en francs belges) :
1. Recettes

 1 230 959 309 042
2. Depenses

 1 236 561 306 616
La justification ou la
 regularisation d'une partie de
 ces depenses s'elevant a :

 274 289 996 022
est renvoyee a une année suivante,
 en application de l'article 32 de
 la loi du 28 juin 1963
3. Excedent des depenses

- 5 601 997 574
Cet excedent de depenses vient en
 diminution du solde existant a la
 cloture de l'année budgetaire
 precedente, soit :

51 965 603 602
Le resultat definitif ainsi obtenu,
 soit :

46 363 606 028
est transfere au compte de l'annee
 budgetaire 1990
 TITRE II.  - Opérations effectuées en exécution des budgets des organismes d'intérêt public de catégorie A, énumérés à l'article 1 de la loi du 16 mars 1954.
Conformément à l'article 6, § 3, de la loi du 16 mars 1954, les comptes des organismes de la catégorie A sont établis sous l'autorité du ministre dont ils relèvent et font l'objet d'un projet de loi de règlement du budget.
Le présent titre a pour but de satisfaire à cette disposition légale.
Une distinction est faite entre les comptes rendus pour des années antérieures et les comptes de l'année en cours.
Les opérations des organismes susvisés sont synthétisées dans les tableaux H et I repris en annexe du présent projet.
 CHAPITRE I.  - Années antérieures.
 Art.    18 . Année 1985.
Fonds des routes.
(Institué par la loi du 9 août 1955).
Référence budgétaire :
Loi du 24 juillet 1985 contenant le budget du Ministère des Travaux publics pour l'année budgétaire 1985, article 20, § 1.
Le règlement définitif du budget du Fonds des routes pour l'année de gestion 1985 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements

 Credits d'engagement :

 1° alloues pour l'annee

 budgetaire 1985

 26 100 000 000

 2° reportes de l'annee

 precedente

16 052 770 517

 3° sur lesquels le legislateur

doit statuer

161 376 378
Total des credits d'engagement

 42 314 146 895
Engagements imputes

26 008 109 895
Excedent de credits

16 306 037 000
Cet excedent de credits est reparti
 comme suit :
- excedent de credits a annuler

 212 670 179
- credits d'engagement restant

 disponible au 31 décembre 1985

16 093 366 821
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

150 226 421 000

 Recettes imputees

324 311 928 369

 Difference

 174 085 507 369
c) depenses

 Credits :

 1° alloues par la loi budgetaire

 149 514 703 000

 2° reportes de l'annee

 precedente

20 453 925 238

 3° Complementaires pour les

 depenses faites au-dela des

credits non limitatifs

187 609 302 518

 4° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

548 742 497
Total des credits

 358 126 673 253
Depenses imputees

 321 715 786 625
Les credits de paiement, qui
 depassent les depenses, soit :

36 410 886 628
- sont annules a concurrence de :

13 199 709 104
- sont transferes a l'année 1986 a

 concurrence de :

23 211 177 524
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1985 se resume
 comme suit :
recettes

324 311 928 369
depenses

321 715 786 625
excedent de recettes

2 596 141 744
Ce resultat de l'année de gestion
 1985 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 2 433 327 206 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1985 a
 5 029 468 950 francs belges
 (solde crediteur)
e) budget pour ordre

 Previsions :

 recettes

25 000 000

 depenses

25 000 000

 Operations pour ordre realisees :

 Recettes

15 662 411

 Depenses

26 544 308

 excedent de depenses

10 881 897

 Resultat pour ordre cumule

 Resultat cumule au 31 decembre

1984

 24 882 292

 Resultat de l'annee

 - 10 881 897

 Resultat cumule au

31 décembre 1985

 14 000 395
 Art.    19 . Année 1986.
Fonds des routes.
(Institué par la loi du 9 août 1955).
Référence budgétaire :
Loi du 24 juin 1987 contenant le budget du Ministère des Travaux publics pour l'année budgétaire 1986, article 17, § 1.
Le règlement définitif du budget du Fonds des routes pour l'année de gestion 1986 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements

 Credits d'engagement :

 1° alloues pour l'annee

 budgetaire 1986

 20 969 000 000

 2° reportes de l'annee

 precedente

16 093 366 821

 3° sur lesquels le legislateur

 doit statuer

 929 258 790
Total des credits d'engagement

 37 991 625 611
Engagements imputes

21 721 549 725
Excedent de credits

16 270 075 886
Cet excedent de credits est a
 annuler
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

 budgetaire

 134 191 380 000

 Recettes imputees

151 252 600 649

 Difference

17 061 220 649
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

 134 186 207 000

 2° reportes de l'annee

 precedente

23 211 177 524

 3° complementaires pour les

 depenses faites au-dela des

 credits non limitatifs

 4 580 500

 4° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

1 151 043 711
Total des credits

 158 553 008 735
Depenses imputees

 126 027 767 568
Excedent de credits a annuler

32 525 241 167
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1986 se resume
 comme suit :
- recettes

151 252 600 649
- depenses

126 027 767 568
excedent de recettes

 25 224 833 081
Ce resultat de l'année de gestion
 1986 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 5 029 468 950 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1986 a
 30 254 302 031 francs belges
 (solde crediteur)
e) budget pour ordre

 Previsions :

 - recettes

26 100 000

 - depenses

26 100 000

 Operations pour ordre

realisees :

 - recettes

47 744 028

 - depenses

31 734 523

 excedent de recettes

16 009 505

 Resultat pour ordre cumule :

 - resultat cumule au

31 décembre 1985

 14 000 395

 - resultat de l'annee

 16 009 505

 - resultat cumule au

31 décembre 1986

 30 009 900
 Art.    20 . Année 1987.
Fonds des routes.
(Institué par la loi du 9 août 1955).
Référence budgétaire :
Loi du 24 juin 1987 contenant le budget du Ministère des Travaux publics pour l'année budgétaire 1987, article 17, § 1.
Le règlement définitif du budget du Fonds des routes pour l'année de gestion 1987 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements

 Credits d'engagement

 1° alloues pour l'annee

 budgetaire 1987

 21 475 699 000

 2° sur lesquels le legislateur

 doit statuer

14 531 597

 Total des credits d'engagement

21 490 230 597

 Engagements imputes

 21 346 330 912

 Excedent de credits a annuler

143 899 685
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

132 291 372 000

 Recettes imputees

158 203 650 493

 Difference

25 912 278 493
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

 131 670 246 000

 2° complementaires pour les

 depenses faites au-dela des

 credits non limitatifs

 147 034

 3° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

8 542 519 356

 Total des credits

140 212 912 390

 Depenses imputees

131 522 933 061

 Excedent de credits a annuler

8 689 979 329
d) recapitulation

 Le resultat definitif du budget

de l'année de gestion 1987 se

resume comme suit :

 recettes

 158 203 650 493

 depenses

 131 522 933 061

 excedent de recettes

26 680 717 432
Ce resultat de l'année de gestion
 1987 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 30 254 302 031 francs belges
 (solde crediteur), ce qui porte le
 solde budgetaire cumule au
 31 décembre de l'année de gestion
 1987 a
 56 935 019 463 francs belges
 (solde crediteur).
e) budget pour ordre

 Previsions :

 - recettes

26 000 000

 - depenses

26 000 000

 Operations pour ordre

realisees :

 - recettes

61 904 159

 - depenses

44 595 415

 excedent de recettes

17 308 744

 Resultat pour ordre cumule :

 - resultat cumule au

31 décembre 1986

 30 009 900

 - resultat de l'annee

 17 308 744

 - resultat cumule au

31 décembre 1987

 47 318 644
 Art.    21 . Année 1988.
§ 1. Fonds des routes.
§ 2. Fonds d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine.
§ 1. Fonds des routes.
(Institué par la loi du 9 août 1955).
Référence budgétaire :
Loi du 7 mars 1989 contenant le budget du Ministère des Travaux publics pour l'année budgétaire 1988, article 16, § 1.
Le règlement définitif du budget du Fonds des routes pour l'année de gestion 1988 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements

 Credits d'engagement

 1° alloues pour l'annee

 budgetaire 1988

 26 270 699 000

 2° sur lesquels le legislateur

 doit statuer

 1 756 272

 Total des credits d'engagement

26 272 455 272

 Engagements imputes

 24 711 337 728

 Excedent de credits a annuler

1 561 117 544
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

137 440 884 000

 Recettes imputees

164 744 676 982

 Difference

27 303 792 982
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

 136 422 309 000

 2° complementaires pour les

depenses faites au-dela des

credits non limitatifs

 15 753 615

 3° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

4 972 295 939

 Total des credits

141 410 358 554

 Depenses imputees

131 487 937 103

 Les credits de paiement, qui

depassent les depenses, soit

 sont annules

 9 922 421 451
d) recapitulation

 Le resultat definitif du budget

de l'année de gestion 1988 se

resume comme suit :

 - recettes

 164 744 676 982

 - depenses

 131 487 937 103

 excedent de recettes

33 256 739 879
Ce resultat de l'année de gestion
 1988 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 56 935 019 463 francs belges
 (solde crediteur), ce qui porte le
 solde budgetaire cumule au
 31 décembre de l'année de gestion
 1988 a
 90 191 759 342 francs belges
 (solde crediteur)
e) budget pour ordre

 Previsions :

 - recettes

26 000 000

 - depenses

26 000 000

 Operations pour ordre

realisees :

 - recettes

23 147 475

 - depenses

47 914 779

 excedent de depenses

24 767 304

 Resultat pour ordre cumule :

 - resultat cumule au

31 décembre 1987

 47 318 644

 - resultat de l'annee

 24 767 304

 - resultat cumule au

31 décembre 1988

 22 551 340
§ 2. Fonds d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine.
(Institué par la loi du 10 janvier 1977.).
Référence budgétaire :
Loi du 12 décembre 1988 contenant le budget du Ministère des Affaires économiques pour l'année budgétaire 1988, article 17.
Le règlement définitif du budget du Fonds d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine pour l'année de gestion 1988 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

2 600 000

 Recettes imputees

2 455 083

 Difference

 144 917
c) depenses

 Credits alloues par la loi

budgetaire

4 553 000

 Depenses imputees

 30 000

 Excedent de credits a annuler

4 523 000
d) recapitulation

 Le resultat definitif du budget

de l'année de gestion 1988 se

resume comme suit :

 - recettes

 2 455 083

 - depenses

30 000

 excedent de recettes

 2 425 083
Ce resultat de l'année de gestion
 1988 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 38 662 552 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1988 a
 41 087 635 francs belges (solde
 crediteur).
e) budget pour ordre

 Operations pour ordre

realisees :

 - recettes

 7 500

 - depenses

24 128

 excedent de depenses

16 628

 Resultat pour ordre cumule :

 - resultat cumule au

31 décembre 1987

 16 628

 - resultat de l'annee

 - 16 628

 - resultat cumule au

31 décembre 1988

0
 CHAPITRE II.  - Année courante.
 Art.    22 . § 1. Fonds d'aide au redressement financier des communes.
§ 2. Fonds d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine.
§ 3. Institut d'expertise vétérinaire.
§ 4. Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires.
§ 5. Office régulateur de la navigation intérieure.
§ 6. Fonds pour le financement des prêts à des états étrangers.
§ 7. Régie des télégraphes et des téléphones.
§ 8. Régie des voies aériennes.
§ 9. Régie des transports maritimes.
§ 10. Régie des postes.
§ 1. Fonds d'aide au redressement financier des communes (Créé par l'arrêté royal n° 208 du 23 septembre 1983).
Référence budgétaire :
Loi du 13 juillet 1989 contenant le budget du Ministère de l'Intérieur et de la fonction publique pour l'année budgétaire 1989, article 13.
Le règlement définitif du budget du Fonds d'aide au redressement financier des communes pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

 47 778 000 000

 Recettes imputees

 17 562 677 584

 Difference

30 215 322 416
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

 susvisee modifiee par la loi

 du 12 juin 1990

 34 581 900 000

 2° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

134 115 644

 Total des credits

 34 716 015 644

 Depenses imputees

 34 715 747 990

 Excedent de credits a annuler

267 654
d) recapitulation

 Le resultat definitif du budget

de l'année de gestion 1989 se

resume comme suit :

 - recettes

17 562 677 584

 - depenses

34 715 747 990

 excedent de depenses

17 153 070 406
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 5 137 605 866 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1989 a
 12 015 464 540 francs belges
 (solde debiteur).
§ 2. Fonds d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine (Institué par la loi du 10 janvier 1977).
Référence budgétaire :
Loi du 28 juillet 1989 contenant le budget du Ministère des Affaires économiques pour l'année budgétaire 1989, article 16.
Le règlement définitif du budget du Fonds d'avances pour la réparation des dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

2 200 000

 Recettes imputees

3 663 835

 Difference

 1 463 835
c) depenses

 Credits alloues par la loi

budgetaire

1 155 000

 Depenses imputees

0

 Excedent de credits a annuler

1 155 000
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

3 663 835
depenses

0
excedent de recettes

3 663 835
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 41 087 635 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1989 a
 44 751 470 francs belges (solde
 crediteur).
e) budget pour ordre

 Fonds de tiers en caisse au

31 décembre 1988

0

 recettes de 1989

 5 000

 depenses de 1989

 0
Fonds de tiers en caisse au
 31 décembre 1989

 5 000
§ 3. Institut d'expertise vétérinaire (Institué par la loi du 13 juillet 1981).
Référence budgétaire :
Loi du 14 juillet 1989 contenant le budget du Ministère de la Santé publique et de l'environnement pour l'année budgétaire 1989, article 14.
Le règlement définitif du budget de l'Institut d'Expertise vétérinaire pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

1 405 800 000

 Recettes imputees

1 504 892 664

 Difference

99 092 664
c) depenses

 Credits alloues par la loi

budgetaire

1 376 295 998

 Depenses imputees

1 321 724 787

 Excedent de credits a annuler

 54 571 211
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

1 504 892 664
depenses

1 321 724 787
excedent de depenses

183 167 877
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 1 251 764 461 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire au 31 décembre de
 l'annee de gestion 1989 a
 1 434 932 338 francs belges
 (solde crediteur).
§ 4. Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires (Institué par l'arrêté du 14 décembre 1940 prorogé par la loi du 12 juillet 1952).
Référence budgétaire :
Loi du 17 juillet 1989 contenant le budget de la Défense nationale pour l'année budgétaire 1989, article 32.
Le règlement définitif du budget de l'Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

195 870 000

 Recettes imputees

185 146 176

 Difference

10 723 824
c) depenses

 Credits alloues par la loi

budgetaire

195 870 000

 Depenses imputees

177 333 185

 Excedent de credits a annuler

 18 536 815
d) recapitulation

 Le resultat definitif du budget

de l'année de gestion 1989 se

resume comme suit :

 recettes

 185 146 176

 depenses

 177 333 185

 excedent de recettes

 7 812 991
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 23 330 173 francs belges
 (L'excedent budgetaire cumule au
 31 décembre 1988 a ete corrige a
 concurrence de 19 812 818 F.
 Cette correction decoule de
 l'imputation erronee des recettes
 budgetaires en 1983, 1984 et 1985.)
 (solde crediteur), ce qui porte le
 solde budgetaire au 31 décembre de
 l'annee de gestion 1989 a
 31 143 164 francs belges
 (solde crediteur)
e) budget pour ordre (pour memoire)
§ 5. Office régulateur de la navigation intérieure (Institué par l'arrêté-loi du 12 décembre 1944).
Référence budgétaire :
Loi du 6 juillet 1989 contenant le budget du Ministère des Communications pour l'année budgétaire 1989, article 9.
Le règlement définitif du budget de l'office régulateur de la Navigation intérieure pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

 86 805 000

 Recettes imputees

 95 376 668

 Difference

 8 571 668
c) depenses

 Credits alloues par la loi

budgetaire

100 530 000

 Depenses imputees

 80 907 645

 Excedent de credits a annuler

 19 622 355
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

 95 376 668
depenses

 80 907 645
excedent de recettes

 14 469 023
Le resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 28 828 027 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1989 a
 43 297 050 francs belges (solde
 crediteur).
e) budget pour ordre

 Previsions :

 Recettes

14 600 000

 Depenses

14 600 000

 Operations pour ordre

realisees :

 Recettes

 113 754 962

 Depenses

13 995 018

 excedent de recettes

99 759 944

 Resultat pour ordre cumule

 -

 Resultat cumule au

31 décembre 1988

619 915

 Resultat de l'annee

 99 759 944

 Resultat cumule au

31 décembre 1989

100 379 859
§ 6. Fonds pour le financement des prêts à des Etats étrangers (Institué par l'arrêté royal n° 526 du 31 mars 1987).
Référence budgétaire :
Loi du 30 juin 1989 contenant le budget du Ministère des Finances pour l'année budgétaire 1989, articles 13 et 14.
Le règlement définitif du budget du fonds pour le financement des prêts à des Etats étrangers pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 1° Recettes prevues dans la loi

 budgetaire

 3 865 358 000

 2° Recettes non prevues au

 budget

16 000 000

 Total

3 881 358 000

 Recettes imputees

2 681 358 000

 Recettes imputees

1 200 000 000
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

 3 450 000 000

 2° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

 23 125 000

 Total des credits

3 473 125 000

 Depenses imputees

1 570 125 000

 Les credits de paiement qui

depassent les depenses, soit

sont annules

1 903 000 000
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

2 681 358 000
depenses

1 570 125 000
Excedent de recettes

1 111 233 000
Le resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 35 202 343 932 francs belges
 (solde crediteur), ce qui porte le
 solde budgetaire cumule au
 31 décembre de l'année de gestion
 1989 a
 36 313 576 932 francs belges
 (solde crediteur).
§ 7. Régie des Télégraphes et des Téléphones.
(Institué par la loi du 19 juillet 1930).
Référence budgétaire :
Loi du 28 juin 1989 contenant le budget des Postes, Télégraphes et Téléphones pour l'année budgétaire 1989, article 6.
Le règlement définitif du budget de la Régie des Télégraphes et des Téléphones pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements

 Credits d'engagement

 1° alloues pour l'annee

 budgetaire 1989

 26 677 374 000

 2° alloues en application de

 l'article 5 de la loi du

 16 mars 1954

 340 000 000

 Total des credits d'engagement

27 017 374 000

 Engagements imputes

 25 506 447 758

 Excedent de credits d'engagement

a annuler

 1 510 926 242
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

172 065 044 000

 Recettes imputees

300 698 385 512

 Difference

 128 633 341 512
c) depenses

 Credits alloues par la loi

budgetaire compte tenu des

credits non limitatifs pris en

consideration pour le montant,

effectivement utilise, des

credits transferes et des

credits supplementaires

 299 700 161 783

 Depenses imputees

298 595 936 544

 Excedent de credits a annuler

1 104 225 239
d) resultat general cumule

(operations budgetaires et

operations pour ordre reunies)

 recettes

 300 698 385 512

 depenses

 298 595 936 544

 Excedent de recettes

 2 102 448 968
Ce résultat cumulé pour l'année de gestion 1989 vient s'ajouter au solde cumulé existant au 31 décembre de l'année de 10 867 573 070 francs belges (solde créditeur), ce qui porte le solde cumulé au 31 décembre de l'année de gestion 1989 à 12 970 022 038 francs belges (solde créditeur).
§ 8. Régie des Voies aériennes (Instituée par l'arrêté-loi du 20 novembre 1946).
Référence budgétaire :
Loi du 6 juillet 1989 contenant le budget du Ministère des Communications pour l'année budgétaire 1989, article 8.
Le règlement définitif du budget de la Régie des Voies aériennes pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit (en francs belges) :
a) engagements (pour memoire)
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

5 266 690 000

 Recettes imputees

5 659 723 752

 Difference

 393 033 752
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

 6 430 942 000

 2° complementaires sur lesquels

le legislateur doit statuer

25 216 456

 Total des credits

6 456 158 456

 Depenses imputees

5 231 481 491

 Excedent de credits a annuler

1 224 676 965
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

6 659 723 752
depenses

5 231 481 491
excedent de recettes

428 242 261
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 7 540 654 557 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire au 31 décembre de
 l'annee de gestion 1989 a
 7 968 896 818 francs belges
 (solde crediteur).
e) budget pour ordre

 Operations pour ordre

realisees :

 recettes

 0

 depenses

 0

 Excedents de recettes

0

 Resultat pour ordre cumule

 -

 Resultat cumule au

31 décembre 1988

630 293

 Resultat de l'annee

0

 Resultat cumule au

31 décembre 1989

630 293
§ 9. Régie des Bâtiments (Instituée par la loi du 1er avril 1971).
Référence budgétaire :
Loi du 10 juillet 1989 contenant le budget du Ministère des Travaux publics pour l'année budgétaire 1989, article 18.
Le règlement définitif du budget de la Régie des Bâtiments pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit :
(en francs belges).
a) engagements

 Credits d'engagement

 1° alloues pour l'annee

 budgetaire 1988

7 245 087 000

 2° sur lesquels le legislateur

 doit statuer

15 432

 Total des credits d'engagement

 7 245 102 432

 Engagements imputes

7 057 396 030

 Excedent de credits a annuler

187 706 402
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

 19 915 789 000

 Recettes imputees

 13 789 683 777

 Difference

 6 126 105 223
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

19 915 789 000

 2° a allouer pour les depenses

 faites au-dela des credits

 non-limitatifs

 7 763 827

 3° complementaires sur lesquels

 le legislateur doit statuer

536 596

 Total des credits

 19 924 062 423

 Depenses imputees

 13 102 353 684

 Les credits de paiement, qui

depassent les depenses, soit

6 821 735 739

 sont annules
d) recapitulation

 Le resultat definitif du budget

de l'année de gestion 1989 se

resume comme suit :

 recettes

13 789 683 777

 depenses

13 102 353 684

 excedent de recettes

 687 330 093
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion,
 soit 4 278 866 788 francs belges
 (solde crediteur), ce qui porte le
 solde budgetaire cumule au
 31 décembre de l'année de gestion
 1989 a 4 966 196 881 francs belges
 (solde crediteur)
e) budget pour ordre

 Previsions

 Recettes

 655 300 000

 Depenses

 655 300 000

 Operations pour ordre realisees

 Recettes

 424 260 144

 Depenses

 433 681 222

 excedent de depenses

 9 421 078

 Resultat pour ordre cumule

 resultat cumule au

31 décembre 1988

137 635 345

 resultat de l'annee

- 9 421 078

 resultat cumule au

31 décembre 1989

128 214 267
§ 10. Régie des Transports maritimes (Instituée par la loi du 1 juillet 1971).
Référence budgétaire :
Loi du 6 juillet 1989 contenant le budget du Ministère des Communications pour l'année budgétaire 1989, article 10.
Le règlement définitif du budget de la Régie des Transports maritimes pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit :
(en francs belges).
a) engagements

 Credits d'engagement alloues

pour l'année budgetaire 1989

475 000 000

 Engagements imputes

 31 776 453

 Excedent de credits d'engagement

a annuler

 443 223 547
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

7 738 754 000

 Recettes imputees

5 621 902 432

 Difference

 2 116 851 568
c) depenses

 Credits alloues par la loi

 budgetaire

 7 650 227 000

 Depenses imputees

5 462 059 319

 Excedent de credits a annuler

2 188 167 681
d) recapitulation
Ce resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

5 621 902 432
depenses

5 462 059 319
excedent de recettes

159 843 113
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 1 291 369 738 francs belges (solde
 debiteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1989 a
 1 131 526 625 francs belges
 (solde debiteur)
e) budget pour ordre

 Previsions

 Recettes

 3 473 813 000

 Depenses

 3 473 813 000

 Operations pour ordre realisees

 Recettes

 3 713 119 419

 Depenses

 3 768 965 033

 excedent de depenses

55 845 614

 Resultat pour ordre cumule

 resultat cumule au

31 décembre 1988

366 351 290

 resultat de l'annee

 - 55 845 614

 resultat cumule au

31 décembre 1989

310 505 676
§ 11. Régie des Postes (Institué par la loi du 6 juillet 1971).
Référence budgétaire :
Loi du 28 juin 1989 contenant le budget des Postes, Télégraphes et Téléphones pour l'année budgétaire 1989, article 7.
Le règlement définitif du budget de la Régie des Postes pour l'année de gestion 1989 se présente comme suit :
(en francs belges).
a) engagements

 Credits d'engagement alloues

pour l'année budgetaire 1989

4 350 000 000

 Engagements imputes

3 728 213 713

 Excedent de credits d'engagement

a annuler

 621 786 287
b) recettes

 Recettes prevues dans la loi

budgetaire

 47 594 730 000

 Recettes imputees

 47 626 471 368

 Difference

31 741 368
c) depenses

 Credits

 1° alloues par la loi budgetaire

48 453 532 000

 2° alloues en application de

 l'article 5 de la loi du

 16 mars 1954

 132 333 000

 Total des credits

 48 585 865 000

 Depenses imputees

 47 273 290 798

 Excedent de credits a annuler

1 312 574 202
d) recapitulation
Le resultat definitif du budget de
 l'annee de gestion 1989 se resume
 comme suit :
recettes

 47 626 471 368
depenses

 47 273 290 798
excedent de recettes

353 180 570
Ce resultat de l'année de gestion
 1989 vient s'ajouter au solde
 budgetaire cumule existant au
 31 décembre de l'année de gestion
 precedente, soit
 6 968 706 308 francs belges (solde
 crediteur), ce qui porte le solde
 budgetaire cumule au 31 decembre
 de l'année de gestion 1989 a
 7 321 886 878 francs belges
 (solde crediteur).
e) budget pour ordre

 Previsions :

 Recettes

18 558 400 000 000

 Depenses

18 527 700 000 000

 Operations pour ordre

realisees :

 Recettes

19 831 006 345 279

 Depenses

19 859 157 000 722

 Excedent de depenses

28 150 665 443

 Resultat pour ordre cumule

 -

 Resultat cumule au

31 décembre 1988

295 368 567 077

 Resultat de l'annee

 - 28 150 655 443

 Resultat cumule au

31 décembre 1989

267 217 911 634
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par la Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 12 mars 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Scellé du sceau de l'Etat,
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.
 ANNEXES.
 Art.    N . TABLEAUX.
 Art.    N1 . TABLEAU A. ENGAGEMENTS ANNEE BUDGETAIRE 1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41631).
 Art.    N2 . TABLEAU B. RECETTES - ANNEE BUDGETAIRE 1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41633).
 Art.    N3 . TABLEAU C. DEPENSES - ANNEE BUDGETAIRE 1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41634).
 Art.    N4 . TABLEAU D. Dépenses dont la justification ou la régularisation est renvoyée à une année suivante. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41635).
 Art.    N5 . TABLEAU E. Dépenses qui excèdent les crédits budgétaires ou pour lesquelles aucun crédit n'a été voté. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41636 à 41639).
 Art.    N6 . TABLEAU F. Compte du budget de l'année budgétaire 1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41640 à 41642).
 Art.    N7 . TABLEAU G. Section particulière. Récapitulation 1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41644-41645).
 Art.    N8 . TABLEAU H. ORGANISMES D'INTERET PUBLIC. Années budgétaires 1985-1986-1987-1988-1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41646 à 41649).
 Art.  N9. TABLEAU I (ENGAGEMENTS ET PAIEMENTS). - ORGANISMES D'INTERET PUBLIC. Années budgétaires 1985-1986-1987-1988-1989. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 13-12-2000, p. 41651 à 41653).


type: legislation

jurisdiction: Belgium

text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 77, alinéa premier, 10°, de la Constitution.
 Art.    2 . Assentiment est donné à l'accord de coopération entre la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française et l'Etat fédéral relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel, signé à Bruxelles le 13 avril 1999, annexé à la présente loi.
 Art.  3. La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
(Pour l'accord, voir  1999-04-13/61 .)
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 12 mars 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. Dans l'article 120bis de la nouvelle loi communale, inséré par la loi du 11 juillet 1994, l'alinéa suivant est inséré avant l'alinéa 1er :
" Le Conseil communal peut instituer des conseils consultatifs. Par " conseils consultatifs ", il convient d'entendre " toute assemblée de personnes, quel que soit leur âge, chargée par le Conseil communal de rendre un avis sur une ou plusieurs questions déterminées ". ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. L'article 59 de la nouvelle loi communale, remplacé par la loi du 17 octobre 1990, est complété par l'alinéa suivant :
" Le receveur peut également remplacer le cautionnement par une garantie bancaire ou une assurance répondant aux conditions fixées par le Roi. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.    2 . A l'article 4 de la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 1er et 2 :
" Peut, de même, être autorisé par le Conseil communal à porter le titre honorifique de ses fonctions, l'échevin sortant de charge qui a exercé ses fonctions dans une même commune pendant au moins six ans et dont la conduite a été irréprochable, à condition qu'il ait exercé au préalable un mandat de conseiller communal dans cette même commune pendant au moins douze ans.
Il est tenu compte, pour le calcul de ces délais, de la période au cours de laquelle les élections communales ont été, soit annulées par la Députation permanente, conformément à l'article 75 de la loi électorale communale du 4 août 1932 dans l'hypothèse où le Conseil d'Etat a réformé cette décision, soit suspendues par celui-ci, conformément aux dispositions légales applicables antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi du 7 juillet 1994 modifiant la loi électorale communale du 4 août 1932. ".
 Art.  3. La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La Présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
 Art.    2 . L'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, les Annexes Ire à VII, les Protocoles 1er à 4, et l'Acte final, faits à Bruxelles, le 24 novembre 1997, sortiront leur plein et entier effet.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau au de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
 ANNEXES.
 Art.    N1 . ACCORD EURO-MEDITERRANEEN ETABLISSANT UNE ASSOCIATION ENTRE LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET LEURS ETATS MEMBRES, D'UNE PART, ET LE ROYAUME HACHEMITE DE JORDANIE, D'AUTRE PART.
(Pour l'Accord, voir CN : %%1997-11-24/56%%)
 Art.    N2 . LISTE DES PROTOCOLES.
Protocole n° 1 : relatif aux dispositions applicables aux importations dans la Communauté de produits agricoles originaires de Jordanie.
(Pour le Protocole, voir CN : %%1997-11-24/57%%).
Protocole n° 2 : relatif aux dispositions applicables aux importations en Jordanie de produits agricoles originaires de la Communauté.
(Pour le Protocole, voir CN : %%1997-11-24/58%%).
Protocole n° 3 : relatif aux définitions de la notion de " Produits originaires " et méthodes de coopération administrative.
(Pour le Protocole, voir CN : %%1997-11-24/59%%).
Protocole n° 4 : relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives en matière douanière.
(Pour le Protocole, voir CN : %%1997-11-24/60%%).
 Art.  N3. L'Accord est entré en vigueur le 1er mai 2002.


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. A l'article 1er de la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique, entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2, il est inséré l'alinéa suivant :
" Peut, de même, solliciter du Roi l'octroi du titre honorifique de ses fonctions, le bourgmestre sortant de charge qui a exercé ses fonctions dans une même commune pendant au moins six ans et dont la conduite a été irréprochable, à condition qu'il ait exercé, dans cette même commune, préalablement à ses fonctions, une fonction d'échevin pendant au moins six ans ou un mandat de conseiller communal pendant au moins douze ans.
Il est tenu compte, pour le calcul de ces délais, de la période au cours de laquelle les élections communales ont été, soit annulées par la Députation permanente, conformément à l'article 75 de la loi électorale communale du 4 août 1932 dans l'hypothèse où le Conseil d'Etat a réformé cette décision, soit suspendues par celui-ci, conformément aux dispositions légales applicables antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi du 7 juillet 1994 modifiant la loi électorale communale du 4 août 1932. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La Présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
 Art.    2 . L'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part, les Annexes I, II, III, IV et V, le Protocole concernant l'assistance administrative mutuelle en matière douanière, et l'Acte final, faits à Bruxelles le 25 mai 1998, sortiront leur plein et entier effet.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau au de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Vu et scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
 ANNEXES.
 Art.    N1 . Annexe 1. - Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part.
(Pour l'Accord, voir %%1998-05-25/39%%).
 Art.  N2. Annexe 2. - Protocole concernant l'assistance administrative mutuelle en matière douanière.
(Pour le Protocole, voir %%1998-05-25/40%%).


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. Un article 52bis est inséré dans la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire :
" Article 52bis. § 1er. Les exploitants d'installations nucléaires sont tenus de confier aux organismes agréés pour une durée indéterminée en vertu de la loi du 29 mars 1958 relative à la protection de la population contre les dangers résultant des radiations ionisantes, les missions spécifiques visées à l'article 28, alinéa 2, jusqu'au moment où ses missions seront reprises, soit par l'Agence même, conformément aux articles 15 et 16, soit par un organisme agréé, conformément aux articles 28 et 30.
§ 2. Les organismes agréés existants sont tenus d'exécuter, en toute indépendance, les missions précitées qui leur sont confiées jusqu'au moment où ces missions seront reprises, soit par l'Agence lui-même, conformément aux articles 15 et 16, soit par un organisme agréé, conformément aux articles 28 et 30.
(A cette fin, ils maintiennent leur agréation existante. Nonobstant l'article 29, leur agréation ainsi que leurs missions prennent fin de droit au moment où les missions visées à l'article 28, alinéa 2, seront mises en oeuvre soit par l'Agence même, conformément aux articles 15 et 16, soit par un organisme agréé, conformément aux articles 28 et 30.
§ 3. La période d'application du régime transitoire instauré par cet article est limitée à deux ans au maximum. Le Roi peut déterminer, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, les conditions et les règles plus précises en matière du transfert des missions de contrôle spécifiques. Il peut de la même manière proroger la durée de ce régime transitoire, d'un an au maximum à chaque fois.) <Erratum, voir M.B. 16.06.2000, p. 21357>
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, 10 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
 Art.    2 . L'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Etat d'Israël, d'autre part, les Annexes I, II, III, IV, V, VI et VII, les Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5, et l'Acte final, faits à Bruxelles le 20 novembre 1995, sortiront leur plein et entier effet.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau au de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 15 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
 ANNEXE.
 Art.  N. Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Etat d'Israël, d'autre part, Annexes I, II, III, IV, V, VI et VII et Acte final.
(Pour l'Accord, voir %%1995-11-20/43%%).


text:
Article    1er . La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
 Art.    2 . L'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République d'Afrique du Sud concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Pretoria le 14 août 1998, sortira son plein et entier effet.
 ANNEXE.
 Art.  N. Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République d'Afrique du Sud concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements.
(Pour l'Accord, voir  1998-08-14/33 ).


text:
Article    1er . La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
 Art.    2 . L'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et les Etats-Unis du Mexique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Mexico, le 27 août 1998, sortira son plein et entier effet.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau au de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 16 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
P. CHEVALIER
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
 ANNEXE.
 Art.  N. Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et les Etats-Unis du Mexique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Mexico, le 27 août 1998.
(Pour l'Accord voir cn : %%1998-08-27/33%%).


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution.
 Art.  2. L'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tachkent le 17 avril 1998, sortira son plein et entier effet.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 16 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
P. CHEVALIER
Vu et scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.    2 . Lorsqu'un accord de siège conclu par la Belgique avec une organisation internationale intergouvernementale prévoit des exemptions applicables, à partir de la date de signature de l'accord de siège ou d'une date antérieure, en matière d'impôts sur les revenus ou de taxes assimilées aux impôts sur les revenus, et que des impositions, établies avant la publication de la loi d'assentiment de l'accord de siège au Moniteur belge, sont contraires aux exemptions prévues par l'accord, les redevables de ces impositions peuvent, par dérogation aux dispositions du Code des impôts sur les revenus 1992 et du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, encore adresser au directeur des contributions une réclamation contre ces impositions dans le délai d'un an à compter de la publication de la loi d'assentiment de l'accord de siège au Moniteur belge.
De même, le directeur des contributions peut encore accorder le dégrèvement d'office des impositions visées à l'alinéa 1er lorsque les surtaxes sont constatées par l'administration ou signalées par le redevable à celle-ci dans le délai d'un an à compter de la publication de la loi d'assentiment de l'accord de siège au Moniteur belge.
Seuls les montants d'impôts effectivement payés au Trésor par l'organisation internationale ou par son personnel sont susceptibles d'être restitués à l'organisation ou à son personnel, suivant le cas.
Les décisions prises par les directeurs des contributions en vertu du présent article, sont susceptibles des voies de recours judiciaires conformément aux dispositions applicables en l'espèce en matière fiscale.
L'article 418 du Code des impôts sur les revenus 1992 ne s'applique pas aux dégrèvements accordés conformément au présent article.
 Art.  3. La présente loi produit ses effets au 1er janvier 1999.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 17 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.    2 . Dans l'article 42 de la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale, les mots :
" A l'article 414 du même Code sont apportées les modifications suivantes :
1° dans le § 1er, l'alinéa 3 est remplacé par l'alinéa suivant :
sont remplacées par les mots :
" A l'article 414 du même Code, modifié par la loi du 22 décembre 1998, sont apportées les modifications suivantes :
1°dans le § 1er, l'alinéa 2 est remplacé par l'alinéa suivant : ".
 Art.    3 . A l'article 43 de la même loi sont apportées les modifications suivantes :
a) dans la phrase liminaire, les mots " , modifié par la loi du 22 décembre 1998, " sont insérés entre les mots " du même Code " et les mots " sont apportées ".
b) dans le 2°, les mots " à l'alinéa 3 " sont remplacés par les mots " à l'alinéa 2 ".
 Art.    4 . L'article 97 de la même loi est complété par l'alinéa suivant :
" Par dérogation à l'alinéa 3 du présent article, les réclamations contre les taxes provinciales ou communales sur lesquelles la députation permanente ou le collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-capitale n'a pas encore statué au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, demeurent régies par les dispositions en matière de réclamations et de recours applicables avant le 6 avril 1999. ".
 Art.  5. Les articles 2 et 3 sortent leurs effets à la date de l'entrée en vigueur des articles de la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale qu'ils modifient respectivement.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 17 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. Dans le cadre de l'augmentation générale du capital de l'Agence multilatérale de garantie des investissements, à concurrence de 785 590 000 de droits de tirage spéciaux représentants 850 008 380 dollars des Etats-Unis, divisée en 78 559 actions, soumise par le conseil d'administration de l'Agence au conseil des gouverneurs, le Roi est autorisé à souscrire mille cinq cent quarante-sept actions additionnelles.
Donné à Bruxelles, le 17 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. Les articles 10 et 19 de l'arrêté royal du 24 juillet 1997 instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière, en application de l'article 3, § 1er, 1°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, sont abrogés.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense :
A. FLAHAUT
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN


text:
Article    1 . La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
 Art.  2. Les civils belges énumérés ci-après peuvent porter à titre moral le prédicat militaire sans pouvoir en revendiquer les avantages statutaires, sociaux, pécuniaires et fiscaux, ni se voir octroyer les distinctions honorifiques attachées à la qualité de militaire :
1° les hommes et femmes attachés organiquement aux Forces belges en Grande-Bretagne ou aux armées alliées avant le 7 juin 1944 et qui n'ont pas la qualité de militaire;
2° les personnes qui ont contracté un engagement militaire dans une force alliée entre le 26 juin 1940 et le 3 septembre 1944;
3° les marins qui, pendant la guerre 1940-1945, ont été enrôlés à bord de navires marchands belges navigant au service des alliés;
4° les marins pêcheurs qui ont pratiqué, durant la guerre 1940-1945, la pêche en mer au départ des ports britanniques;
5° les hommes qui ont rejoint les centres de recrutement de l'armée belge (C.R.A.B.) en 1940;
6° les hommes et femmes attachés organiquement au Corps de Volontaires belges pour la Corée entre le 18 décembre 1950 et le 27 juillet 1953.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du Sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN