text: 916.151.6 Ordonnance de l’OFAG sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles(Ordonnance sur les variétés)du 12 juin 2013  (Etat le 1er janvier 2021)L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG),vu les art. 4, al. 3, et 9, al. 3, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le matériel de multiplication1,arrête:1 RS 916.151Art. 1 Catalogues et listes dans les annexes  Les annexes de la présente ordonnance comprennent les catalogues et listes suivants:Catalogue / listeAnnexea.Variétés de céréales 1.dont la production, la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 1, liste A2.dont la production et la certification des semences, mais non leur commercialisation, sont autoriséesAnnexe 1, liste Bb.Variétés de pommes de terre dont la certification et la commercialisation des plants en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 2c.Variétés de plantes fourragères dont la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 3 d.Variétés de plantes oléagineuses et à fibres dont la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 4e.Variétés de betteraves dont la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 5f.Variétés de légumes dont la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié et que matériel standard sont autoriséesAnnexe 6g.Variétés de fruits dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 7h.Variétés de cépages1.dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autoriséesAnnexe 8, liste A2.dont la production et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel standard sont autoriséesAnnexe 8, liste Bi.Variétés qui ont été supprimées du catalogue, mais dont la commercialisation des semences est encore autorisée jusqu’à la date indiquéeAnnexe 9j.Responsables de la sélection conservatrice des variétés visées aux annexes 1 à 6Annexe 10Art. 2 Abrogation du droit en vigueur  L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le catalogue des variétés2 est abrogée.2 [RO 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835]Art. 3 Modification du droit en vigueur  ...33 Les mod. peuvent être consultée au RO 2013 1947.Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2013.Annexe 14 4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 2 juin 2015 (RO 2015 1765). Mise à jour par le ch. I des O de l’OFAG du 24 juin 2016 (RO 2016 2359), du 28 sept. 2017 (RO 2017 5555), du 13 août 2018 (RO 2018 3239), du 24 juin 2019 (RO 2019 2231) et le ch. I al. 1 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305).(art. 1, let. a)Catalogue des variétés de céréales Liste A:  Variétés dont la production, la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autorisées Dénomination de la variétéEnregistrementRemarquesResponsable de la sélection conservatrice1. Avoine/Avena sativa L.Canyon2018Forme de printemps  932. Orge/Hordeum vulgare L.Landi1997Forme d’automne, 6 rangs1503. Seigle/Secale cereale L.–4. Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L.Alpval2020Forme d’automne  41Altare2010Forme de printemps  41Arina1981Forme d’automne  41Ataro2004Forme d’automne  56Axen2020Forme d’automne  41Bardan2014Forme d’automne  41Baretta2016Forme d’automne  41Bonavau2020Forme d’automne  41Cadlimo2018Forme d’automne  41Camadra2012Forme de printemps  41Cambrena2009Forme d’automne  41Campello2016Forme d’automne  41Campanile2019Forme d’automne  41Caral2014Forme de printemps  41Carasso2005Forme de printemps  41Caroti2010Forme d’automne266Cassagno2019Forme de printemps  41CH Camedo2007Forme d’automne  41CH Campala2008Forme de printemps  41CH Claro2007Forme d’automne  41CH Combin2007Forme d’automne  41CH Nara2007Forme d’automne  41CH Rubli2007Forme de printemps  41Chasseral2012Forme de printemps  41Chaumont2012Forme d’automne  41Chilly2018Forme d’automne131Ciavena2013Forme de printemps  41Colmetta2015Forme d’automne  41Corbetta2012Forme de printemps  41Diavel2018Forme de printemps et d’automne  41Digana2011Forme de printemps  41Dilago2017Forme d’automne  41Falotta2020Forme d’automne  41Fiorina2001Forme de printemps  41Forel2007Forme d’automne  41Forteresse2020Forme d’automne  41Gagnone2019Forme de printemps  41Galaxie1991Forme d’automne116Glaruna2017Forme de printemps  41Hanswin2013Forme d’automne  41Harry2014Forme d’automne  61Lagalp2016Forme d’automne  41Lambro2013Forme de printemps  41Lamotta2016Forme de printemps  41Levis1997Forme d’automne  41Linard2017Forme d’automne  41Logia2006Forme d’automne  41Lorenzo2011Forme d’automne  41Luteus2010Forme d’automne266Mayen2007Forme d’automne  41Moiry2013Forme d’automne  41Molinera2010Forme d’automne  41Montalbano2016Forme d’automne  41Montalto2014Forme d’automne  41Montdor2015Forme d’automne  41Mossette2020Forme d’automne  41Muveran2004Forme d’automne  41Nendaz2014Forme d’automne  41Nufenen2018Forme de printemps  41Paradisin2016Forme d’automne  41Piznair2018Forme d’automne  41Pizza2013Forme d’automne  56Poesie2015Forme d’automne  56Pollux2004Forme d’automne  56Poncione2017Forme d’automne  41Posmeda2017Forme d’automne  41Prim2018Forme d’automne  56Prosa2011Forme de printemps  41Rosatch2017Forme d’automne  41Royal2016Forme d’automne  56Runal1995Forme d’automne  41Russi2019Forme d’automne  41Scaletta2005Forme d’automne  41Scaro2006Forme d’automne  56Segor2003Forme d’automne  41Sella2007Forme de printemps  41Sertori2009Forme d’automne  41Siala2005Forme d’automne  41Simano2011Forme d’automne  41Spigolo2017Forme d’automne  41Spluga2017Forme d’automne  41Stanga2011Forme de printemps  41Suretta2009Forme d’automne  41Tamaro1992Forme d’automne  41Tamborello2020Forme d’automne  41Tenca2017Forme de printemps  41Tengri2007Forme d’automne  56Tinzen2019Forme d’automne  41Titlis1996Forme d’automne  41Togano2004Forme de printemps  41Toronit1996Forme de printemps  41Vanilnoir2014Forme d’automne  41Varappe2018Forme d’automne  41Vully2012Forme de printemps  41Wital2018Forme d’automne  56Wiwa2005Forme d’automne  56Zinal2003Forme d’automne  415. Épeautre/Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.Alkor200256Copper201856Dinkatou201941Edelweisser201856Flauder2019Forme de printemps et d’automne56Gletscher201856Hubel199241Lueg199041Oberkulmer Rotkorn194841Ostro197841Polkura201941Raisa201856Selun201941Serpentin201856Tauro200456Titan200556Zürcher Oberländer Rotkorn2012566. Triticale/X Triticosecale Wittm.Balino2018Forme d’automne  41Bedretto2003Forme d’automne  41Larossa2014Forme d’automne  41Prader1997Forme d’automne  41Sandro1992Forme de printemps  41Trado1998Forme alternative  41Trialdo2011Forme d’automne  41Villars2013Forme de printemps  41 Dénomination de la variétéInscriptionType d’utilisation*Région d’examen**PrécocitéResponsable de la sélection conservatrice7. Maïs/Zea mays L.Delcampo2011M.G.Nmi-tardive  41Farmgold2012M.G.Nprécoce255Fox2013M.E.Nprécoce  41Gottardo KWS2014M.G./M.E.Nprécoce  78Poya2010M.E.Nprécoce  41Pralinia2008M.E.Nprécoce  41Quattro2015M.E.Nprécoce  41Suvitan2015M.G.Nprécoce  41*M.G.:admission sur la base des essais d’homologation comme maïs grainsM.E.:admission sur la base des essais d’homologation comme maïs d’ensilage**N: aptitude à la culture principale testée au nord des AlpesS: aptitude à la culture principale testée au sud des AlpesListe B: Variétés dont la production et la certification des semences, mais non leur commercialisation, sont autorisées Dénomination de la variétéEnregistrementRemarquesResponsable de la sélection conservatrice1. ...2. Triticale/X Triticosecale Wittm.– Annexe 2 (art. 1, let. b)Catalogue des variétés de pommes de terre Dénomination de la variétéEnregistrementRemarquesResponsable de la sélection conservatricePommes de terre/Solanum tuberosumBlaue St. Galler2007mi-précoce254 Annexe 35 5 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 2 juin 2015 (RO 2015 1765). Mise à jour par le ch. I des O de l’OFAG du 24 juin 2016 (RO 2016 2359), du 28 sept. 2017 (RO 2017 5555), du 13 août 2018 (RO 2018 3239) du 24 juin 2019 (RO 2019 2231) et le ch. I al. 1 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305) .(art. 1, let. c)Catalogue des variétés de plantes fourragères Dénomination de la variétéEnregistrementRemarquesResponsable de la sélection conservatrice1. Graminées/GramineaAgrostide blanche/Agrostis gigantea Roth–Vulpin des prés/Alopecurus pratensis L.Alopex2006162Velox2018162Vulpera1988162Fromental/Arrhenatherum elatius L.–Bromus catharticus/Bromus catharticus Vahl–Bromus sitchensis/Bromus sitchensis Trin.–Dactyle/Dactylis glomerata L.Beluga2008mi-tardive à tardive162Pizza2013mi-tardive à tardive192Prato1986mi-tardive à tardive162Fétuque élevée/Festuca arundinacea SchreberBarolex2005262Belfine2005162Otaria2009162Fétuque ovine/Festuca ovina L.–Fétuque des prés/Festuca pratensis HudsonParadisia2007162Pardus2006162Pradel1998162Praniza2012162Preval1993162Tetrax2013162Fétuque rouge/Festuca rubra L.–Festulolium/x Festulolium brauniiFelimare2018162Felovia2009162Ray-grass d’Italie/Ray-Grass Westerwold/Lolium multiflorum Lam.Ray-grass d’Italie:Caribu2005162Elvis2012263Midas2011162Morunga2010162Numida2016162Oryx2000162Rabiosa2015162Xanthia2016162Zebra2011162Zebu2000162Ray-grass Westerwold:Adrenalin2010116Peleton2001192Speedyl2001116Ray-grass anglais/Lolium perenne L.Algira2013précoce162Alligator2001tardive162Allodia2013tardive162Araias2018précoce, diploïde162Arara2007précoce162Arcturus2013précoce162Arolus2007précoce162Artesia2006précoce162Artonis2017précoce162Arvicola1996précoce162Bellator2019tardive162Calibra2001tardive192Koala2018tardive, diploïde162Lacerta1996précoce162Lipresso2001précoce182Premium2001tardive  21Salamandra2001précoce162Salmo2013précoce162Soraya2012tardive162Soronia2017tardive162Vercade2013précoce205Vidalia2014tardive162Ray-grass hybride/Lolium x hybridum Hausskn.Antilope1995162Bobak2016162Daboya2010162Dorcas1995162Ibex2000162Leonis2005162Marmota2001162Ocadia2010162Palio2016162Palmata2011162Pereneia2017162Rusa2000162Sorex2011162Fléole des prés/Phleum pratense L.Anjo2005263Comer1998202Moverdi2004192Pâturin des prés/Poa pratensis L.Selista2014162Sepia2014162Avoine jaunâtre/Trisetum flavescens L.–2. Légumineuses/LeguminosaeLotier corniculé/Lotus corniculatus L.–Lupin blanc/Lupinus albus L.–Luzerne/Medicago sativa L.Cannelle2001116Filla2001209Fraver2001209Esparcette/Onobrychis viciifolia Scop.Perdix2011162Perly1992162Pois protéagineux/Pisum sativum L.–Trèfle d’Alexandrie/Trifolium alexandrinum L.Elite II2001219Tabor1980pour 1 seule coupe222Winner2001224Trèfle violet/Trifolium pratense L.Astur1999Longue durée, tétraploïde162Carbo2010Longue durée, tétraploïde162Columba2016Longue durée, diploïde162Corvus1999Longue durée, diploïde162Dafila2008Longue durée, diploïde162Forelia2016Longue durée, tétraploïde162Formica1993Longue durée, diploïde162Fregata2008Longue durée, diploïde162Larus1999Longue durée, tétraploïde162Lestris2009Longue durée, diploïde162LINRA2017diploïde, non destinée à être utilisée comme plante fourragère162Merula2004Longue durée, diploïde162Milonia2016Longue durée, diploïde162Milvus1993Longue durée, diploïde162Monaco2012Courte durée, diploïde162Osmia2020Longue durée, tétraploïde162Ostrea2020Longue durée, tétraploïde162Pastiroma2020Longue durée, diploïde162Pastor2011Longue durée, diploïde162Pavo2003Longue durée, diploïde162Pavona2016Longue durée, tétraploïde162Semperina2016Longue durée, diploïde162Trèfle blanc/Trifolium repens L.Apis2000Grosses feuilles162Beaumont2015Grosses feuilles165Bombus2000Grosses feuilles162Fiona2008Grosses feuilles162Munida2014Grosses feuilles162Trèfle de Perse/Trifolium resupinatum L.Lightning2001219Féverole/Vicia faba L.–3. Autres espèces de plantes fourragères– Annexe 46 6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 2 juin 2015 (RO 2015 1765). Mise à jour par le ch. I de l’O de l’OFAG du 28 sept. 2017 (RO 2017 5555) du 13 août 2018 (RO 2018 3239), du 24 juin 2019 (RO 2019 2231) et le ch. I al. 1 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305).(art. 1, let. d)Catalogue des variétés de plantes oléagineuses et à fibres Dénomination de la variétéEnregistrementResponsable de la sélection conservatrice1. ...2. Soja/Glycine max.Amandine2012  41Aveline2005  41Bagera2007  41Cataline2007  41Coraline2014  41Falbala2013  41Galice2015  41Gallec2000  41Kalinka2017  41Navaro2020  41Obélix2014  41Opaline2009  41Paradis2000  41Paprika2020  41Pollux2012  41Protéix2009  41Protibus2013  41Tequila2014  41Tourmaline2013  41Toutatis2015  41Vanessa2005  41Xena2018  413. Colza/Brassica napus L. (partim)–4. Navette/Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs–Annexe 57 7 Nouvelle teneur selon le ch. I al. 2 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305)(art. 1, let. e)Catalogue des variétés de betteraves Dénomination de la variétéEnregistrementResponsable de la sélection conservatriceAgueda KWS202078BTS 27252020992Caroll2020990Novalina KWS202078Smart Belamia KWS202078Smart Manja KWS202078Tesla2020990Annexe 6 (art. 1, let. f)Catalogue des variétés de légumes Dénomination de la variétéEnregistrementResponsable de la sélection conservatrice– Annexe 78 8 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 6 juin 2014 (RO 2014 1601). Mise à jour par le ch. I de l’O de l’OFAG du 13 août 2018, en vigueur depuis le 1er oct. 2018 (RO 2018 3239).(art. 1, let. g)Liste des variétés de fruits Liste des variétés admises à la certification Dénomination de la variétéCloneSynonyme 1. Porte-greffes1.1 Pomme (Malus Mill)J-OH-AJ-TE-EJ-TE-FM25M26 M27M9Fleuren 56M9T-337MM111P-22Semis MalusBittenfelderBudagovski B9-B2331.2 Poire (Pyrus L.) et coing (Cydonia oblonga)Coing AdamsCoing BA29Semis PyrusKirchensallerCoing CPetersCoing A – EMA1.3 Cerise (Prunus avium)Prunus avium F12/1Prunus avium AlkavoPrunus ColtPrunus mahalebPrunus Piku 1Prunus GiSelA 6Prunus GiSelA 51.4 Prune (Prunus domestica), abricot (Prunus armeniaca) et pêche (Prunus persica)Prunus Jaspi FereleyPrunus St. Julien W 61Prunus St. Julien GF 655‑2Prunus cerasifera MyrobolanaPrunus St. Julien APrunus St. Julien WangenheimsPrunus St. Julien Typ WädenswilPrunus WaVit2. Greffons2.1 Pomme (Malus Mill)AdmiralAlantGrosser Prinzessinapfel, Edler Prinzessinapfel, Princesse Noble, ZimtapfelDaliliAnanas ReinetteAriwaArletBellefleurjauneBaron de BerlepschrougeRose de BerneBlauacherWädenswilBittenfelder SämlingBohnapfelBoskoopOrdinaireBoskooprougeBoskoopSchmitz-HübschBoskoopBielaarBraeburnHillwellBraeburnMaririRedBramley’s SeedlingBrettacherChampagner ReinetteCox OrangeKorallo = T21Cox OrangeKummerDelgollune – Delbard JubiléDiscoveryDülmener HerbstrosenapfelElstarElstarElshofElstarRed ElstarEmpireEngelberger ReinetteEnterpriseFiestaFlorinaFrureru - Red BoyGalaGalaxyGalaRoyal GalaGalaSchnigaGalaMondialGalmacCH 101Gehrers RamburGewürzluikenapfelGlockenapfelGlosterGolden DeliciousGD 85Golden DeliciousReindersGolden DeliciousSmootheeGolden DeliciousKlon BGolden OrangeGoldlaneReine des ReinettesReine des ReinettesrougeGoldreinette von BlenheimGoldstarGoroGrahams JubiläumsapfelGranny SmithGrauer HordapfelGravensteinerFriedliGravensteinerOeschbergGravensteinerRellstabHauxapfelHeimenhoferHeisei FujiIdaredIdunaIngrid MarieJakob FischerJakon LebelJames GrieverougeJerseyredJonagoldJonagoldWilmutaJonagoldNovajoJonagored (10313)JonathanWatsonJulyredKanadareinette, WeisseKardinal BeaKarnevalKaiser WillhelmKidd’s OrangeTransparent blancheLa FlamboyanteLadinaLandsberger ReinetteLeipferdinger LangstielLibertyLinsenhofer SämlingLunaMacintosh SpurMaigoldMarinaMaunzenapfelMilwaMiraMoonlightNelaNiederhelfenschwiler BeeriapfelBeeriapfelOntario ReinetteOpalOrionOtavaPilotPinovaPinovaEvelina (RoHo 3615)PirosPrimerougePrinz Albrecht von PreussenRajkaReandaRed DeliciousRedspringRekaRenoraRemoRenéResiRetinaRewenaRheinischer KrummstielRheinischer KrummstielRondoRubinette RafzubinRubinette Rosso –RafzubexRubinolaSaturnSauergrauechrougeSchneiderapfelOrange SuisseShalimarSiriusSolarisSpartanStark EarliestSternenreinette, roteStina LohmannSummerredThurgauer WeinapfelTopazTopazRedUsterapfelVista BellaWaldhöflerWaldhöfler HolzapfelZuccalmaglioreinetteCripps Pink2.2 Poire (Pyrus L.)Abbé FételAlexander LukasAnjouBenitaBayerische WeinbirneBunte JulibirneCascadeChampagner BratbirneChampiracClairgeaus ButterbirneClapp’s LieblingComiceConcordeConférenceConférenceM 202Doppelte PhilippsbirneDr. Jules GuyotEchte KnausbirneEdel CrassaneMorettini précocePrécoce de TrévouxGénéral LeclercGiffards ButterbirneGräfin von ParisGute GraueGute LuiseHardenpontsHardyBeurré HardyHarrow DelightHarrow Sweet covHerzogin ElsaBeurréBoscKarcherbirneKirchensaller MostbirneKnollbirneKöstliche von CharneuLuzerner WeinbirneMadame VertéMetzer BratbirneNägelische BirneNovembra (Nojabrskaja)Oberösterreichische WeinbirnePackhams TriumphPalmischbirneParadiesbirnePaulsbirnePastorenCuréPierre CorneillePoire à Botzi President HeronSchöne HeleneSchweizer HoseStuttgarter GeisshirtleSülibirneTheilersbirneTriumph v. VienneUtaValéracVerdiWahlsche SchnapsbirneWasserbirne, SchweizerWilde EierbirneWilliamsWilliams Christ rougeWilliamsSwiss WilliamsWinter Nelis2.3 Coing (Cydonia oblonga)Bereczki BirnenquitteCydora RobustaIsfahanKonstantinopler ApfelquitteLescovasPortugiesische BirnenquitteReas MammouthRondaVranja2.4 Abricot (Prunus armeniaca)BergeronGoldrichHargrandHarlayneHeidoKönigsaprikose RoyalKuresiaLuizetOrangeredTardif de TainUngarische Beste2.5 Cerise (Prunus avium)Adelise - MasdelAdrianaBadacsonyBaschimeiriBasler AdlerBasler LangstielerBedelBenjaminlerBigarraux Souvenir de CharmesBurlatBüttners Rote KnorpelkirscheCarmenChristianaDönissens Gelbe BernsteinkirscheDollenseppler DEEarliseEnglische MorelleGeremaGiorgiaGrace StarGrosse Prinzessinkirsche (Napoleon)Grosse Schwarze Knorpelkirsche (Diemitz)Hallauer AemliHedelfinger Abels SpäteHeideggerHemmikerHudsonKarinaKarneolKönigin HortenseKordiaLampnästlerLapinsLudwigs FrüheMagdaMandyMerchantMontmorencyMorellenfeuerMorinaNoire de MechedOktaviaReginaRigikirsche (Lauerzer)Roter LauberSafirSamSambaSchattenmorelleSchauenburgerSchneiders Späte KnorpelSchneiders Späte KnorpelkirscheNordwunderSkeenaSomersetStarStarking Hardy GiantStellaSumbigo(1440 CS)Sumele(1437 CS) SatinSummitSumpaca CelesteSumste / SambaSunburstSylviaTamaraTechlovanValery ChkalovVandaWebers SämlingWeisse HerzkirscheWölflinsteiner2.6 Pêche (Prunus persica)AmsdenBenedicteCrimsongoldFairhavenKernechter vom VorgebirgeNectared 4Pêche de VignieRed HavenRevitaRoter WeinbergpfirsichSouth HavenSuncrest2.7 Prune (Prunus domestica)Anna SpäthAprimiraAuerbacherBellamiraBelle de ParisBühler FrühzwetschgeCacaks FruchtbareCacaks FrüheCacaks SchöneCacaks SpäteDabrowiceElenaErsinger FrühzwetschgeErsinger FrühzwetschgeTyp KieferFellenbergFAW 2FellenbergGrässliFellenbergRichards EarlyFelsinaGraf Althans ReineclaudeHanitaHauszwetschgen RinklinHermanJojoKirkesLöhrpflaumeMirabelle von NancyPresentaReineclaude d’OullinsReineclaude verteTegeraKatinkaKirkesKönigin ViktoriaLöhrpflaumeMirabelle von NancyMiragrandeOntariopflaumeOrtenauerPitestanPogaunerPresentaPresidentReineclaude d’OullinsReineclaude, Grosse GrüneRheingoldRuth GerstetterSchönenberger ZwetschgeSchwabs FrühzwetschgeTegeraThe CzarTophitplusTopkingToptasteValjevkaWangenheimZiebartlebleuZiebartlejauneZimmersZimmers Précocezwetschge, Dietrich-Zwetschge Annexe 89 9 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 2 juin 2015 (RO 2015 1765). Mise à jour par le ch. I des O de l’OFAG du 24 juin 2016 (RO 2016 2359), du 28 sept. 2017 (RO 2017 5555), du 13 août 2018 (RO 2018 3239) du 24 juin 2019 (RO 2019 2231) et le ch. I al. 1 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305).(art. 1, let. h)Liste des cépages Liste A: Variétés de cépages dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autorisées 1.  Porte-greffes Dénomination de la variétéCloneSynonyme/Remarques101.143125 AA5 Gm161-491983309 C111143144173RAC 15BB13-13 Gm13-21 Gm137 Wü48 WeFR 148RAC 35C6-13 Gm6-16 Gm6-22 Gm8BRAC 66FercalENTAV 242GravesacENTAV 264SO4102 Wü18 Wü2 Gm2 Wü31 Op6-13 Gm762FR 78 2.  Greffons Dénomination de la variétéCloneSynonyme/RemarquesAmigne BRAC 32Arvine BPetite ArvineRAC 22RAC 42RAC 43RAC 44RAC 45RAC 46Bondoletta NRAC 81CabernelloRAC 52Carminoir NRAC 30Chardonnay BENTAV 76RAC 17RAC 26RAC 63Charmont BRAC 27Chasselas BGutedelENTAV 31RAC 4RAC 5RAC 6RAC 7RAC 8RAC 72RAC 73RAC 74RAC 75RAC 76Completer BRAC 67CornarelloRAC 53Cornalin NRouge du Pays/LandroterRAC 41Diolinoir NRAC 16RMW 1DivicoRAC 40Divona BRAC 47Doral BRAC 13Galotta NRAC 29GamarelloRAC 51Gamaret NRAC 14Gamay NRAC 9RAC 10RAC 23RAC 55Gamay de Chaudenay NFärbertraube/Gamay teinturierRAC 37Garanoir NRAC 15Gewürztraminer RSRoter Traminer/Savagnin rose aromatique/TraminerRAC 25RAC 64Humagne blanc BRAC 33Humagne rouge NRAC 38Johanniter BFR 340Mara NRAC 31Marsanne BErmitage/Hermitage/Marsanne blancheRAC 35RAC 36MerelloRAC 50Merlot NENTAV 181RAC 19RAC 20RAC 21RAC 65RAC 77Müller-Thurgau BRiesling x SylvanerFR1FR2FR3RAC 48RMW 50/30NeroloRAC 54Pinot blanc BWeissburgunder/Weisser Burgunder/ Pinot biancoFR 70RAC 28Pinot gris GGrauburgunder/Pinot grigio/Malvoisie/RuländerRAC 18RAC 56RAC 57RAC 58Pinot noir NBlauburgunder/Blauer Burgunder/Blauer Spätburgunder/Clevner/Frühburgunder/Klevner/ Pinot neroFAW 1RAC 11RAC 12RAC 59RAC 60RAC 61RAC 62RAC 68RAC 69RAC 70RAC 71RMW ClassicPinotage N48CRAC 80Räuschling BRAC 49Rheinriesling BWeisser RieslingFR 52Gm 239-25Savagnin blanc BHeida/Païen/Weisser TraminerRAC 34Solaris BFR 240-75Sylvaner BGros Rhin/Grüner Sylvaner/ Johannisberg/Rhin/SilvanerRAC 39Syrah NENTAV 470RAC 78 Liste B: Variétés de cépages dont la production et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel standard sont autorisées Outre le matériel de multiplication des variétés suivantes, il est également permis de produire et de commercialiser le matériel de multiplication des greffons selon la liste A en tant que matériel standard:Dénomination de la variétéSynonymeAligoté BAltesse BAncelotta NArneis BAurora BAuxerrois BBacchus BBianca BBirstaler Muskat BBlauer St-Laurent NBondola NBrachetto NBronner BBuffalo NCabernet blanc BVB 91-26-01Cabernet dorsa NCabernet franc NCabernet Jura NCabernet-Sauvignon NCabertin NVB 91-26-17Cardinal RGCascade NCatawba NChambourcin NChasselas rose RSGutedel RotChenin blanc BCompleter BDakapo NDirju Campbell early NDornfelder NDunkelfelder NDurize NEarly Campbell NElbling BExcelsior BFerdinand de Lesseps BFreisa NFreisamer BFreiburgerGamay de Bouze NFärbertraube/Gamay teinturierGamay Fréaux NFärbertraube/Gamay teinturierGf Ga 48-12 NGouais BGwässGros Framboisé blanc BIsabella bianca, PorzaHimbertscha BIsabella NKerner BKönigliche Magdalenen BLafnetscha BLimberger NBlauer Lemberger/Blaufränkisch/LembergerLéon Millot NMagliasina NMalbec NMaréchal Foch NMariafeld NMondeuse NMuscat à petits grains blancs BMuscat blanc/Muscat en ValaisMuscat bleu NMuscat dit du Pays BMoscato giallo/Muscat en ValaisMuscat Olivier BNero NNew York BOntario NOrion BPetit Verdot NPerle von Csaba BPinotin NVB 91-26-19Pirovano 15 NPorza BRegent NRèze BRiesling BPetit RhinRobin Noir NDiolleRomulus BRoussanne BSauvignon blanc BSauvignon gris GSavagnin rose RSKlevner de HeiligensteinScheurebe BSeibel 5455 NPlantetSeidentraube NSémillon BSeyval blanc BTriumph vom Elsass NTrollinger NBlauer Trollinger/Schiava/VernatschVerdelet 91-10 BViognier BPetit Viognier/VionnierZalagyöngye BZweigelt NZweigeltrebe Annexe 910 10 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 2 juin 2015 (RO 2015 1765). Mise à jour par le ch. I des O de l’OFAG du 24 juin 2016 (RO 2016 2359), du 28 sept. 2017 (RO 2017 5555), du 13 août 2018 (RO 2018 3239) du 24 juin 2019 (RO 2019 2231) et le ch. I al. 1 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305).(art. 1, let. i)Variétés qui ont été supprimées du catalogue, mais dont la commercialisation des semences est encore autorisée jusqu’à la date indiquée Dénomination de la variétéCommercialisable jusqu’auAvoine/Avena sativa L.Ebène30 juin 2021Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L.Laurin30 juin 2021Dactyle/Dactylis glomerata L.Foly30 juin 2021Greenly30 juin 2021Épeautre/Triticum spelta L.Sirino30 juin 2021Fétuque élevée/Festuca arundinacea SchreberDulcia30 juin 2021Orge/Hordeum vulgare L.Eunova30 juin 2021Plaisant30 juin 2021Ray-grass d’Italie/Ray-Grass Westerwold/Lolium multiflorum Lam.Alces30 juin 2021Gemini30 juin 2022Lipurus30 juin 2022Meribel30 juin 2021Ray-grass hybride/Lolium x hybridum Hausskn.Delicial30 juin 2022Seigle/Secale cereale L.Picasso30 juin 2021Trèfle blanc/Trifolium repens L.Hebe30 juin 2022Pepsi30 juin 2021Regal30 juin 2021Seminole30 juin 2021Vysocan30 juin 2022 Annexe 1011 11 Nouvelle teneur selon le ch. I al. 2 de l’O de l’OFAG du 17 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5305) (art. 1, let. j)Responsables de la sélection conservatrice des variétés visées aux annexes 1 à 6 NoResponsable de la sélection conservatrice21DLF B.V., Kapelle, NL41Delley Samen und Pflanzen AG, Delley, CH56Getreidezüchtung Peter Kunz, Feldbach, CH61Saatzucht Schmidt, Landau, DE78KWS SAAT SE & Co. KGaA, Einbeck, DE93Nordsaat Saatzuchtgesellschaft mbH, Böhnshausen, DE116RAGT 2n, Rodez Cedex 09, FR131Secobra Recherches SA, Maule, FR139Lantmännen Seed, Malmö, SE150Karl Schmidt, Landau, DE162Agroscope, Zürich, CH165Cal/West Seeds, Woodland, US182Euro Grass Breeding GmbH&Co.KG, Lippstadt, DE192DLF Seeds A/S, Store Heddinge, DK205Carneau Frères S.A., Orchies Cédex, FR209Earl Fraluz, Miremont, FR219Seedmark, Adelaide, AUS222Hazera Quality Seeds Ltd, Shikmim, IL224Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co KG, Krefeld, DE234Agrogen, Troubsko, CZ254St.Gallische Saatzuchtgenossenschaft, Flawil, CH255Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH, Alburg, DE262Barenbrug Research, Wolfheze, NL263Institute for Agricultural and Fisheries Research (ILVO), Melle, BE266Saaten-Zentrum Schöndorf, Weimar/Thür., DE990Strube D&S GmbH, Söllingen, DE992Betaseed GmbH, Frankfurt/Main, DE