title: Rozhodnutí Rady 2005/846/SZBP ze dne  29. listopadu 2005 , kterým se provádí společný postoj 2005/440/SZBP o omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice

text:
               30.11.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 314/35

      ROZHODNUTÍ RADY 2005/846/SZBP
   ze dne 29. listopadu 2005,
   kterým se provádí společný postoj 2005/440/SZBP o omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na společný postoj Rady 2005/440/SZBP ze dne 13. června 2005 (1), a zejména na článek 6 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 1. listopadu 2005 schválil výbor zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) seznam fyzických a právnických osob, na které se vztahují opatření uložená odstavci 13 a 15 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1959 (2005) o Konžské demokratické republice.

               (2)

               Příloha společného postoje 2005/440/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem doplněna,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Seznam osob a subjektů obsažený v příloze tohoto rozhodnutí se vkládá do přílohy společného postoje 2005/440/SZBP.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 29. listopadu 2005.

            Za Radu

         A. JOHNSON

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 152, 15.6.2005, s. 22.

      PŘÍLOHA
      Seznam osob a subjektů uvedený v článku 1

                  1.

                  Příjmení, jméno: BWAMBALE, Frank Kakolele
                  Také znám jako: Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost:
                  Další informace: Bývalý vůdce RDC-ML, který má vliv na politiku a který velí silám RCD-ML a řídí jejich činnost. RCD-ML je jedna z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou odpovědné za obchod se zbraněmi a za porušování zbrojního embarga.

                  2.

                  Příjmení, jméno: KAKWAVU BUKANDE, Jérôme
                  Také znám jako: Jérôme Kakwavu
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Znám jako: „velitel Jérôme“ Bývalý předseda UCD/FAPC. Síly FAPC ovládají ilegální příhraniční pozice mezi Ugandou a Konžskou demokratickou republikou – klíčovou tranzitní trasu pro tok zbraní. Jakožto předseda FAPC má vliv na politiku a řídí činnost a velí silám FAPC, které se zabývají obchodem se zbraněmi a v důsledku toho porušují zbrojní embargo. V prosinci roku 2004 získal hodnost generála ozbrojených sil Konžské demokratické republiky (FARDC).

                  3.

                  Příjmení, jméno: KATANGA, Germain
                  Také znám jako:
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Od března roku 2005 v domácím vězení v Kinshase za účast na porušování lidských práv ze strany FRPI. Vůdce FRPI. Jmenován generálem ozbrojených vojenských sil Konžské demokratické republiky v prosinci 2004. Zapojen do převodů zbraní a porušování zbrojního embarga.

                  4.

                  Příjmení, jméno: LUBANGA, Thomas
                  Také znám jako:
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát): Ituri
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Uvězněn v Kinshase od března roku 2005 za účast UPC/L na porušování lidských práv. Předseda UPC/L, jedné z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou zapojené do obchodu se zbraněmi a porušování zbrojního embarga.

                  5.

                  Příjmení, jméno: MANDRO, Khawa Panga
                  Také znám jako: Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození: 20.8.1973
                  Místo narození (město a stát): Bunia
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Znám jako: „Vůdce Kahwa“, „Kawa“. Bývalý předseda strany PUSIC, jedné z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou zapojené do obchodu se zbraněmi a porušování zbrojního embarga. Ve vězení v Bunii od dubna roku 2005 za sabotáž iturijského mírového procesu.

                  6.

                  Příjmení, jméno: MPANO, Douglas
                  Také znám jako:
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Bydliště v Gomě. Ředitel letecké společnosti Compagnie Aérienne des Grands Lacs a obchodní společnosti Great Lakes Business Company, jejichž letadla pomáhala ozbrojeným skupinám a milicím, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003). Odpovědný rovněž za zatajování informací o letech a nákladech, zjevně za účelem umožnění porušování zbrojního embarga.

                  7.

                  Příjmení, jméno: MUDACUMURA, Sylvestre
                  Také znám jako:
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo OP (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: občan Rwandy
                  Další informace: Znám jako: „Radža“, „Mupenzi Bernard“, „generálmajor Mupenzi“. Velitel FDLR, který má vliv na politiku a který velí silám FDLR a řídí jejich činnost. FLDR je jedna z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou zapojené do obchodu se zbraněmi a porušování zbrojního embarga.

                  8.

                  Příjmení, jméno: MURWANASHY-AKA, Dr Ignace
                  Také znám jako: Ignace
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo OP (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Rwandy
                  Další informace: Bydliště v Německu. Předseda FDLR, který má vliv na politiku a který velí silám FDLR a řídí jejich činnost. FDLR je jedna z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou zapojené do obchodu se zbraněmi a porušování zbrojního embarga.

                  9.

                  Příjmení, jméno: MUTEBUTSI, Jules
                  Také znám jako: Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát): Jižní Kivu
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky (Jižní Kivu)
                  Další informace: V současné době zadržen ve Rwandě. Znám jako: „plukovník Mutebutsi“. Bývalý zástupce regionálního vojenského velitele FARDC 10. vojenského regionu v dubnu 2004, byl propuštěn pro nedostatek kázně a vstoupil do ozbrojených sil spolu s dalšími odpadlíky z bývalého RCD-G, aby v květnu roku 2004 násilím obsadili město Bukavu. Podílí se na získávání zbraní mimo struktury FADRC a na obstarávání zásob pro ozbrojené skupiny a milice, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003), čímž porušuje zbrojní embargo.

                  10.

                  Příjmení, jméno: NGUDJOLO, Matthieu
                  Také znám jako: Cui Ngudjolo
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost:
                  Další informace: „Plukovník“ nebo „generál“. Velitel štábu FNI a bývalý velitel štábu FRPI, který má vliv na politiku a který velí silám FRPI a řídí jejich činnost. FRPI je jednou z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou odpovědné za obchod se zbraněmi a za porušování zbrojního embarga. Zatčen příslušníky mise OSN v Kongu (MONUC) v Bunii v říjnu 2003.

                  11.

                  Příjmení, jméno: NJABU, Floribert Ngabu
                  Také znám jako: Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost:
                  Další informace: Od března roku 2005 v domácím vězení v Kinshase za účast na porušování lidských práv ze strany FNI. Předseda FNI, jedné z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou zapojeny do obchodu se zbraněmi a porušování zbrojního embarga.

                  12.

                  Příjmení, jméno: NKUNDA, Laurent
                  Také znám jako: Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození: 6.2.1967
                  Místo narození (město a stát): Severní Kivu/Rutshuru
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Současné místo pobytu není známo. Spatřen ve Rwandě a v Gomě. Znám jako: „Generál Nkunda“. Bývalý generál RCD-G. Spojil se s dalšími odpadlíky z RCD-G, aby v květnu roku 2004 násilím obsadili město Bukavu. Získáváním zbraní mimo struktury FARDC porušoval zbrojní embargo.

                  13.

                  Příjmení, jméno: NYAKUNI, James
                  Také znám jako:
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Ugandy
                  Další informace: Obchodní partner velitele Jérôma, zabývá se zejména pašováním přes hranici mezi Konžskou demokratickou republikou a Ugandou, podezřelý je i z pašování zbraní a vojenského materiálu v nekontrolovaných nákladních vozidlech. Porušování zbrojního embarga a pomoc ozbrojeným skupinám a milicím, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003), včetně finanční podpory, která jim umožňovala vojenské působení.

                  14.

                  Příjmení, jméno: OZIA MAZIO, Dieudonné
                  Také znám jako: Ozia Mazio
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození: 6.6.1949
                  Místo narození (město a stát): Ariwara, Konžská demokratická republika
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Znám jako: „Omari“, „Pan Omari“. Předseda FEC v oblasti Aru. Finanční machinace s velitelem Jérômem a FAPC, pašování přes hranici mezi Konžskou demokratickou republikou a Ugandou za účelem získávání zásob a prostředků pro velitele Jérôma a jeho vojska. Porušování zbrojního embarga, mimo jiné skrze pomoc ozbrojeným skupinám a milicím, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003).

                  15.

                  Příjmení, jméno: TAGANDA, Bosco
                  Také znám jako: Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda
                  Pohlaví:
                  Titul, funkce:
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát):
                  Datum narození:
                  Místo narození (město a stát):
                  Číslo pasu nebo průkazu totožnosti (včetně státu, který jej vydal, a data a místa vydání):
                  Státní příslušnost: Občan Konžské demokratické republiky
                  Další informace: Znám jako: „Terminátor“, „Major“. Velitel sil UPC/L, který má vliv na politiku a který velí silám UPC/L a řídí jejich činnost. UPC/L je jednou z ozbrojených skupin a milicí, o nichž se zmiňuje odstavec 20 rezoluce č. 1493 (2003) a které jsou zapojené do obchodu se zbraněmi a porušování zbrojního embarga. V prosinci roku 2004 byl jmenován generálem FARDC, ale odmítl povýšení přijmout, a tak zůstal mimo FARDC.

                  16.

                  Jméno: Nevládní organizace TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT
                  Také známa jako: TPD
                  Adresa (č. p., ulice, PSČ, město, stát): Goma, Severní Kivu
                  Místo registrace (město a stát):
                  Datum registrace:
                  Registrační číslo:
                  Hlavní místo působnosti:
                  Další informace: Zapojena do porušování zbrojního embarga skrze poskytování pomoci RDC-G, zejména prostřednictvím dodávání nákladních vozidel pro převoz zbraní a vojsk a převážení zbraní určených k rozdělení mezi skupiny obyvatelstva v Masisi a Rutshuru na území Severního Kivu počátkem roku 2005.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2017/883 ze dne 11. května 2017 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (rozpočtová položka 12 02 01)

text:
                  24.5.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 135/18

            ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/883
      ze dne 11. května 2017
      o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (rozpočtová položka 12 02 01)
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k Dohodě o EHP.

                  (3)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje ustanovení o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody.

                  (4)

                  Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají finančních služeb.

                  (5)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2017.

                  (6)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 11. května 2017.

               Za Radu

               předseda

            R. GALDES

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         NÁVRH
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2017
         ze dne …,
         kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, které se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb.

                     (2)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2017,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         V čl. 7 odst. 11 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „rozpočtový rok 2016“ nahrazují slovy „rozpočtové roky 2016 a 2017“.
         Článek 2
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Použije se ode dne 1. ledna 2017.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předseda nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: 2008/773/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 2. října 2008 o finančním příspěvku Společenství v roce 2008 na pilotní projekt v oblasti zdravotnických odborníků

text:
               3.10.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 264/7

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 2. října 2008
   o finančním příspěvku Společenství v roce 2008 na pilotní projekt v oblasti zdravotnických odborníků
   (2008/773/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na čl. 49 odst. 6 písm. a) a článek 75 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 90 uvedeného nařízení,
   s ohledem na směrnici Rady 80/154/EHS ze dne 21. ledna 1980 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci porodních asistentek a o opatřeních pro usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (3) a na její následné změny,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací (4),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Souhrnný rozpočet Evropských společenství na rozpočtový rok 2008 obsahuje rozpočtovou linii 04 04 11 „Pilotní projekt – Nová situace při zaměstnávání ve zdravotnictví: osvědčené postupy ke zlepšení odborného vzdělávání a kvalifikace zdravotnického personálu a jeho odměňování“.

               (2)

               V čl. 49 odst. 6 písm. a) finančního nařízení se stanoví, že prostředky na pilotní projekty experimentální povahy určené k hodnocení proveditelnosti a užitečnosti určité akce mohou být použity bez základního právního aktu, pokud akce, které jimi mají být financovány, spadají do pravomoci Společenství nebo Evropské unie a příslušné prostředky na závazky mohou být v rozpočtu zapsány nejdéle po dobu dvou po sobě následujících rozpočtových roků.

               (3)

               Podle článku 75 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a článku 90 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 musí závazku výdajů předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.

               (4)

               Tento krok podpoří zelenou knihu Evropské komise zaměřenou na pracovníky ve zdravotnictví, která je plánována na druhou polovinu roku 2008,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Pilotní projekt uvedený v příloze se schvaluje a bude financován v rámci rozpočtové linie 04 04 11 rozpočtu Evropských společenství na rok 2008 až do výše 1 000 000 EUR.
   Za jeho provádění odpovídá generální ředitel generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele.

      V Bruselu dne 2. října 2008.

            Za Komisi

         Androulla VASSILIOU

            členka Komise

      (1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22.

      PŘÍLOHA
      Oblast: zdravotničtí odborníci.
      Právní základ: Ustanovení čl. 49 odst. 6 písm. a) a článek 75 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002.
      Pilotní projekt v rámci rozpočtové linie: 04 04 11.
      Politické cíle: Rozpočtový orgán žádá Komisi, aby použila prostředky, které jsou k dispozici v rámci rozpočtové linie 04 04 11 na financování iniciativ, které pomáhají řešit novou situaci při zaměstnávání ve zdravotnictví, zejména v souvislosti s odbornou kvalifikací a povinnostmi, které vykonává zdravotnický personál, zdravotní asistenti a zdravotní sestry s nižší kvalifikací. Opatření zahrnují:
      analýzu faktorů a politik, jejichž cílem je lépe naplňovat potřebu v oblasti opatření určených ke zvýšení počtu pracovníků ve zdravotnictví a zlepšení jejich kvalifikace v dlouhodobém výhledu,
      podporu výměn týkajících se politik a osvědčených postupů zaměřených na otázku, jak řešit nárůst využívání zdravotní péče související s demografickými změnami,
      financování iniciativ, které pomohou analyzovat dopady přeshraniční mobility na zdravotnické služby,
      pozorné sledování důsledků odlišných úrovní odměňování, které v této souvislosti mohou nastat, studie, setkání s odborníky a informační kampaně. Měl by být také nalezen způsob, jak zachovat úroveň péče v národních zdravotnických systémech.
      Jednotlivé úkoly projektu jsou v souladu se zelenou knihou zaměřenou na pracovníky ve zdravotnictví, kterou Komise plánuje a která zahájí proces, v rámci něhož budou pečlivě zváženy kroky plánování a zajišťování počtu pracovníků a dopad mobility pracovníků ve zdravotnictví v rámci členských států a EU.
      Prostředky přidělené z rozpočtu na rok 2008: Pilotní projekt v rámci rozpočtové linie 04 04 11: Nová situace při zaměstnávání ve zdravotnictví: osvědčené postupy ke zlepšení odborného vzdělávání a kvalifikace zdravotnického personálu a jeho odměňování. 1 000 000 EUR.
      Počet předpokládaných konkrétních aktivit: 4.
      První z nich bude příspěvek v maximální výši 100 000 EUR na studii „Zdravotnické služby, sektory a produkty v Evropě – Posouzení současného stavu, příležitostí, budoucích úkolů a socio-ekonomického dopadu“, kterou zahájilo GŘ pro podniky a průmysl ve spolupráci s GŘ pro zdraví a spotřebitele. Toto opatření bude provedeno prostřednictvím veřejné výzvy k podávání návrhů. Výběrové řízení má skončit v září roku 2008.
      Druhou aktivitou je přímý grant v maximální výši 400 000 EUR a 80 % pro monitorovací středisko Světové zdravotnické organizace na pořádání workshopů zaměřených na výměnu osvědčených postupů udržování zdravotnických pracovníků v zaměstnání. Jak stanoví čl. 168 odst. 1 písm. f) prováděcích pravidel k finančnímu nařízení, grant bude poskytnut bez výzvy k předkládání návrhů z důvodu zvláštní povahy této akce a vysokého stupně odbornosti Světové zdravotnické organizace.
      Třetí aktivitou je přímý grant v maximální výši 300 000 EUR a 60 % pro Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj na studii, jejímž cílem je posoudit pracovní podmínky zdravotních sester a politické kroky na podporu efektivnějšího řízení pracovních sil v tomto povolání. Jak stanoví čl. 168 odst. 1 písm. f) prováděcích pravidel k finančnímu nařízení, grant bude poskytnut bez výzvy k předkládání návrhů z důvodu zvláštní povahy této akce a vysokého stupně odbornosti Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj.
      Čtvrtou aktivitou bude pořádání workshopu v Bruselu v prosinci roku 2008 s maximální výší příspěvku 200 000 EUR. Workshop bude financován prostřednictvím různých smluv po zveřejnění zelené knihy zaměřené na pracovníky ve zdravotnictví s cílem zahájit informační kampaň, podpořit diskusi a podněcovat k příspěvkům při výměně osvědčených postupů.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1124 ze dne 24 června 2016 o postoji, který má být zaujat členskými státy jménem Evropské unie ve Stálé komisi Eurocontrolu k rozhodnutím o centralizovaných službách, která mají být přijata

text:
               12.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 187/13

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/1124
   ze dne 24 června 2016
   o postoji, který má být zaujat členskými státy jménem Evropské unie ve Stálé komisi Eurocontrolu k rozhodnutím o centralizovaných službách, která mají být přijata
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2394 (1) stanovilo postoj Unie k rozhodnutí o centralizovaných službách, které měla dne 9. prosince 2015 přijmout Stálá komise Eurocontrolu (dále jen „Stálá komise“). Cílem uvedeného rozhodnutí o centralizovaných službách bylo umožnit Eurocontrolu, aby mohl vypracovat financování, postup pro zadávání zakázek a technické specifikace s ohledem na včasné zavedení nových „evropských datových komunikačních služeb vzduch/země“ („EAGDCS“).

               (2)

               Postoj stanovený v rozhodnutí (EU) 2015/2394 spočíval v tom, že by přijetí rozhodnutí o centralizovaných službách Stálou komisí mělo být odloženo, protože Unie neměla k dispozici dostatek informací pro vyhodnocení obsahu takového rozhodnutí o centralizovaných službách a protože by to mohlo předjímat budoucí činnosti vykonávané Eurocontrolem způsobem, který by byl pro činnost Unie v této oblasti nepříznivý.

               (3)

               Dne 9. prosince 2015 s ohledem na postoj Unie stanovený v rozhodnutí (EU) 2015/2394 Stálá komise nepřijala rozhodnutí o EAGDCS a požádala Agenturu Eurocontrolu, aby pokračovala v práci na revidovaném návrhu v úzké spolupráci se zúčastněnými subjekty působícími v odvětví a předala posouzení ekonomických nákladů na EAGDCS.

               (4)

               Agentura Eurocontrolu a zúčastněné subjekty působící v odvětví dne 9. února 2016 předložily revidovaný a společně podporovaný návrh na EAGDCS a Agentura Eurocontrolu zajistila plnou dostupnost posouzení ekonomických nákladů prostřednictvím stávajících studií proveditelnosti.

               (5)

               Agentura Eurocontrolu navrhla dne 6. dubna 2016 Stálé komisi přijmout rozhodnutí o EAGDCS založené na novém návrhu písemným postupem.

               (6)

               Uvedené rozhodnutí se týká vývoje EAGDCS. Má právní účinky, neboť upravuje oblasti, na které se vztahuje právo Unie, a v závislosti na svém obsahu může mít konkrétní dopady na tyto oblasti. Může mít vliv na přínosy pramenící z technické činnosti na službách datovým spojem prováděné společným podnikem SESAR, riziko nesouladu v oblasti certifikace a dohledu vzhledem k úloze Evropské agentury pro bezpečnost letectví („EASA“) v této oblasti, a tudíž na riziko neefektivního vynakládání prostředků pocházejících z letových poplatků a podpory Unie, jakož i na nákladovou efektivnost příslušných zaváděcích činností, které má provádět Unie v rámci projektu SESAR.

               (7)

               Vzhledem k výhodám, které lze očekávat z vývoje technických řešení, jako je demonstrační projekt, by se rozhodnutí ve prospěch příslušné spolupráce mělo v zásadě podpořit. Rozhodnutí by však mělo obsahovat podmínky, které budou chránit zájmy Unie v případě výše uvedených bodů.

               (8)

               Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat členskými státy jménem Unie ve Stálé komisi k rozhodnutím o centralizovaných službách, která má tato komise přijmout,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být zaujat členskými státy jménem Unie ve Stálé komisi Eurocontrolu je následující:

               pokud jde o návrh ze dne 6. dubna 2016 zaslaný Agenturou Eurocontrolu, je postojem Unie podpora pokračování spolupráce Agentury Eurocontrolu s poskytovateli letových navigačních služeb a případně s provozovateli letadel z členských států Eurocontrolu v rámci projektu SESAR, včetně rozvoje vhodného řízení, ustanovení pro financování a zadávání zakázek a rovněž technických řešení a specifikací, za účelem včasného zavedení evropských datových komunikačních služeb vzduch/země (EAGDCS). Výše uvedená ujednání a technická řešení budou předložena prozatímní radě / stálé komisi pro informaci a před případným zadáním zakázky. Výše uvedené by také mělo být založeno na prokázané technické a provozní proveditelnosti a komplexním ekonomickém posouzení dopadů.

         Rozhodnutí, které má být přijato Stálou komisí zajistí, aby:

               —

               byl plně zohledněn výsledek technické činnosti na službách datovým spojem prováděné společným podnikem SESAR,

               —

               činnosti, na které se uvedené rozhodnutí vztahuje, byly prováděny ve spolupráci s agenturou EASA v rozsahu, v němž se rozhodnutí týká přípravných prací agentury EASA pro budoucí certifikaci EAGDCS a dohled nad nimi,

               —

               nebylo dotčeno zavádění a provoz EADCS ani zadávání zakázek v souvislosti s EAGDCS, jež musí podléhat dalším rozhodnutím členských států Eurocontrolu,

               —

               činnosti, na které se uvedené rozhodnutí vztahuje, byly založeny na dohodě s poskytovateli letových navigačních služeb a

               —

               ustanoveními o financování a zadávání zakázek, jakož i technickými specifikacemi nebyly dotčeny žádné investice a související náklady, které poskytovatelům letových navigačních služeb a provozovatelům letadel z členských států Unie již vznikly v souladu s požadavky nařízení Komise (ES) č. 29/2009 (2).

         Členské státy jednají společně v zájmu Unie.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 24. června 2016.

            Za Radu

            předseda

         A.G. KOENDERS

      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2394 ze dne 8. prosince 2015 o postoji, který mají členské státy zaujmout jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí o úlohách a úkolech Eurocontrolu a o centralizovaných službách, která má přijmout Stálá komise Eurocontrolu (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 136).

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 29/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 13, 17.1.2009, s. 3).