title: Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 1990, kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO

text:
Důležité právní upozornění

|

31990D0655

Úřední věstník L 353 , 17/12/1990 S. 0057 - 0058

		Rozhodnutí Radyze dne 4. prosince 1990,kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO(90/655/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1], pozměněné Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,s ohledem na návrh Komise [2],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3],vzhledem k tomu, že sjednocením Německa došlo ke změně statistických údajů o rybolovu, na kterých bylo založeno rozhodnutí 87/277/EHS [4]; že je tudíž nutné změnit uvedené rozhodnutí, aby byl zohledněn rybolov v bývalé Německé demokratické republice při výpočtu přidělených procentních podílů uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Jediný článekPříloha rozhodnutí 87/277/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.V Bruselu dne 4. prosince 1990.Za RadupředsedaG. De Michelis[1] Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1.[2] Úř. věst. C 248, 2.10.1990, s. 11.[3] Stanovisko ze dne 21. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[4] Úř. věst. L 135, 23.5.1987, s. 29.--------------------------------------------------PŘÍLOHATreska z oblasti Špicberk - Medvědího ostrova (divize ICES II b)TAC (v tunách) | Podíl Společenství(v tunách) | Německo % | Španělsko % | Francie % | Portugalsko % | Spojené království % | Ostatní členské státy || PRVNÍ ČÁST | Procentní část Společenství po odečtení paušálního množství přiděleného ostatním členským státům | Paušální množství || 22018 nebo méně | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tun || DRUHÁ ČÁST | Procentní část Společenství po odečtení první části a množství přiděleného ostatním členským státům | Paušální množství || 22019 – 24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tun || | | | | | | Procentní podíl Společenství |700001– 800000 | 24221–27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |800001– 900000 | 27681–31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4.27 | 21,19 | 2,86 |900001–1000000 | 31141–34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |1000001 nebo více | 34601 nebo více | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |Treska NAFO 3M| Německo % | Španělsko % | Francie % | Portugalsko % | Spojené království % |PRVNÍ ČÁST 7500 tun nebo méně | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |DRUHÁ ČÁST více než 7500 tun | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |--------------------------------------------------


title: 2005/461/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 13. června 2005 o jmenování italského náhradníka Výboru regionů

text:
               24.6.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 164/48

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 13. června 2005
   o jmenování italského náhradníka Výboru regionů
   (2005/461/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
   s ohledem na návrh italské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 22. ledna 2002 přijala Rada rozhodnutí 2002/60/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů pro období od 26. ledna 2002 do 25. ledna 2006.

               (2)

               Po odstoupení pana Lorenza DELLAIE, které bylo Radě oznámeno dne 16. března 2005, se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Pan Mario MAGNANI, consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento (radní autonomní provincie Trento) je jmenován náhradníkem Výboru regionů pro zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   Nabývá účinku dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 13. června 2005.

            Za Radu

         J. ASSELBORN

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 38.


title: 2007/652/Euratom: Rozhodnutí Rady ze dne 1. října 2007 o jmenování člena Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu

text:
               9.10.2007

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 262/30

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 1. října 2007
   o jmenování člena Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu
   (2007/652/Euratom)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 54 odst. 2 a 3 této smlouvy,
   s ohledem na článek X stanov Zásobovací agentury Euratomu (1), naposledy pozměněných rozhodnutím Rady 95/1/ES, Euratom, ESUO ze dne 1. ledna 1995 (2),
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/514/Euratom ze dne 10. července 2007 o jmenování členů Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu (3),
   s ohledem na stanovisko Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Radě bylo dne 1. srpna 2007 oznámeno, že se poté, co odstoupil Jean-Luc SALANAVE, uvolnilo místo člena uvedeného výboru.

               (2)

               Uvolněné místo je tudíž třeba obsadit.

               (3)

               Dne 1. srpna 2007 předložila francouzská vláda návrh na jmenování,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Pan Jean-Michel GUIHEUX je jmenován členem Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu na zbývající část funkčního období, které končí dnem 28. března 2009.

      V Lucemburku dne 1. října 2007.

            Za Radu

            předseda

         M. LINO

      (1)  Úř. věst. č. 27, 6.12.1958, s. 534/58.

      (2)  Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 190, 21.7.2007, s. 15.


title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/395 ze dne 15. března 2016 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/1823 (ATALANTA/1/2016)

text:
               18.3.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 73/97

         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2016/395
   ze dne 15. března 2016
   o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/1823 (ATALANTA/1/2016)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovením čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „velitel sil EU“).

               (2)

               Dne 6. října 2015 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2015/1823 (2) o jmenování kontradmirála Stefana BARBIERIHO velitelem sil EU.

               (3)

               Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU kontradmirála (LH) Jana C. KAACKA, aby ode dne 23. března 2016 nahradil kontradmirála Stefana BARBIERIHO.

               (4)

               Vojenský výbor Evropské unie toto doporučení dne 23. února 2016 podpořil.

               (5)

               Rozhodnutí (SZBP) 2015/1823 by proto mělo být zrušeno.

               (6)

               V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,

         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Kontradmirál (LH) Jan C. KAACK je od 23. března 2016 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).
   Článek 2
   Rozhodnutí (SZBP) 2015/1823 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 15. března 2016.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předseda

         W. STEVENS

      (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.

      (2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2015/1823 ze dne 6. října 2015 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/607 a (SZBP) 2015/1750 (ATALANTA/6/2015) (Úř. věst. L 265, 10.10.2015, s. 10).


title: Rozhodnutí Rady 2005/199/SZBP ze dne 31. ledna 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o účasti Albánské republiky na vojenské operaci Evropské unie pro řešení krize v Bosně a Hercegovině (operace ALTHEA)

text:
               11.3.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 65/34

         ROZHODNUTÍ RADY 2005/199/SZBP
   ze dne 31. ledna 2005
   o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o účasti Albánské republiky na vojenské operaci Evropské unie pro řešení krize v Bosně a Hercegovině (operace ALTHEA)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy,
   s ohledem na doporučení předsednictví,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 12. července 2004 přijala Rada společnou akci 2004/570/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (1).

               (2)

               Podle čl. 11 odst. 3 uvedené společné akce jsou podrobnosti týkající se účasti třetích států předmětem dohody podle článku 24 Smlouvy o Evropské unii.

               (3)

               Na základě zmocnění Rady ze dne 13. září 2004 sjednalo předsednictví, kterému byl nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, Dohodu mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o účasti Albánské republiky na vojenské operaci Evropské unie pro řešení krize v Bosně a Hercegovině (operace ALTHEA).

               (4)

               Uvedená dohoda by měla být schválena,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Dohoda mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o účasti Albánské republiky na vojenské operaci Evropské unie pro řešení krize v Bosně a Hercegovině (operace ALTHEA) se schvaluje jménem Evropské unie.
   Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Evropskou unii.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 31. ledna 2005.

            Za Radu

         J. ASSELBORN

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 252, 28.7.2004, s. 10.
   DOHODA
   mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o účasti Albánské republiky na vojenské operaci Evropské unie pro řešení krize v Bosně a Hercegovině (operace ALTHEA)
   EVROPSKÁ UNIE (EU)
   na jedné straně a
   ALBÁNSKÁ REPUBLIKA
   na straně druhé,
   dále jen „strany“,
   BEROUCE NA VĚDOMÍ:

               —

               přijetí společné akce Rady Evropské unie 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (1),

               —

               pozvání Albánské republiky k účasti na operaci vedené EU,

               —

               úspěšné dokončení procesu vybudování sil a doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru EU schválit účast sil Albánské republiky na operaci vedené EU,

               —

               rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/3/2004 ze dne 29. září 2004 o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (2),

               —

               rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/5/2004 ze dne 3. listopadu 2004, kterým se mění rozhodnutí BiH/1/2004 o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině a rozhodnutí BiH/3/2004 o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině,

         SE DOHODLY TAKTO:
   Článek 1
   Účast na operaci
   1.   Albánská republika se přidruží ke společné akci 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině a k jakékoli společné akci nebo rozhodnutí, kterými Rada Evropské unie rozhodne o prodloužení vojenské operace EU pro řešení krize, v souladu s touto dohodou a veškerými nutnými prováděcími opatřeními.
   2.   Příspěvkem Albánské republiky k vojenské operaci EU pro řešení krize není dotčena rozhodovací samostatnost Evropské unie.
   3.   Albánská republika zajistí, aby její síly a personál účastnící se vojenské operace EU pro řešení krize plnily své úkoly v souladu

               —

               se společnou akcí 2004/570/SZBP a případnými následnými změnami,

               —

               s operačním plánem,

               —

               s prováděcími opatřeními.

         4.   Síly a personál vyslaný do operace Albánskou republikou plní své úkoly a jedná pouze v zájmu vojenské operace EU pro řešení krize.
   5.   Albánská republika včas informuje velitele operace EU o jakékoli změně své účasti na operaci.
   Článek 2
   Postavení sil
   1.   Postavení sil a personálu přidělených Albánskou republikou v rámci vojenské operace EU pro řešení krize se řídí dohodou o postavení sil uzavřenou mezi Evropskou unií a hostitelskou zemí, pokud taková dohoda existuje.
   2.   Postavení sil a personálu přidělených k velitelství nebo k velitelským složkám umístěným mimo Bosnu a Hercegovinu se řídí ujednáním mezi velitelstvím a dotyčnými velitelskými složkami a Albánskou republikou.
   3.   Aniž je dotčena dohoda o postavení sil podle odstavce 1, vykonává Albánská republika soudní pravomoc nad svými silami a personálem, které se účastní vojenské operace EU pro řešení krize.
   4.   Albánská republika vyřizuje veškeré nároky vzniklé v souvislosti s účastí na operaci EU pro řešení krize, které některý z členů jejích sil či personálu vznese nebo které se ho týkají. Albánská republika je příslušná pro zahájení každého řízení, zejména soudního nebo kárného, proti kterémukoli členu svých sil či personálu, v souladu se svými právními a správními předpisy.
   5.   Albánská republika se zavazuje učinit prohlášení o vzdání se nároků na náhradu škody vůči kterémukoli státu, který se účastní vojenské operace EU pro řešení krize, a učinit tak při podpisu této dohody.
   6.   Evropská unie se zavazuje zajistit, že její členské státy učiní prohlášení o vzdání se nároků na náhradu škody v souvislosti s účastí Albánské republiky na vojenské operaci EU pro řešení krize a učiní tak při podpisu této dohody.
   Článek 3
   Utajované informace
   1.   Albánská republika přijme vhodná opatření k zajištění ochrany utajovaných informací EU v souladu s bezpečnostními předpisy Rady Evropské unie, které jsou obsaženy v rozhodnutí Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001 (3), jakož i dalšími pokyny vydanými příslušnými orgány, včetně velitele operace EU.
   2.   Pokud EU a Albánská republika uzavřely dohodu o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací, použijí se ustanovení takové dohody v rámci vojenské operace EU pro řešení krize.
   Článek 4
   Linie velení
   1.   Všechny síly a personál účastnící se vojenské operace EU pro řešení krize zůstávají zcela pod velením vlastních vnitrostátních orgánů.
   2.   Vnitrostátní orgány odevzdají operativní a taktické velení nebo řízení svých sil a personálu veliteli operace EU. Velitel operace EU je oprávněn přenášet svou pravomoc.
   3.   Albánská republika má ve vztahu k běžnému řízení operace stejná práva a povinnosti jako členské státy Evropské unie, které se operace účastní.
   4.   Po konzultacích s Albánskou republikou může velitel operace EU kdykoli požádat o zrušení příspěvku Albánské republiky.
   5.   Albánská republika jmenuje vysokého vojenského zástupce jako zástupce svého národního kontingentu ve vojenské operaci EU pro řešení krize. Vysoký vojenský zástupce konzultuje s velitelem sil EU všechny záležitosti, které mají vliv na operaci, a odpovídá za běžnou kázeň v kontingentu.
   Článek 5
   Finanční hlediska
   1.   Albánská republika nese veškeré náklady spojené se svou účastí na operaci kromě nákladů, které jsou předmětem společného financování, jak je stanoveno v právních nástrojích podle čl. 1 odst. 1 této dohody a v rozhodnutí Rady 2004/197/SZBP ze dne 23. února 2004 o zavedení mechanismu pro správu financování společných nákladů na operace EU v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (4).
   2.   V případě smrti, zranění, ztráty nebo škody způsobené fyzickým nebo právnickým osobám ze státu nebo států, v nichž se operace uskutečňuje, zaplatí Albánská republika, pokud je zjištěna její odpovědnost, náhradu škody za podmínek stanovených v případné dohodě o postavení sil podle čl. 2 odst. 1 této dohody.
   Článek 6
   Prováděcí opatření k dohodě
   Generální tajemník Rady Evropské unie, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, a odpovídající orgány Albánské republiky uzavřou veškerá nezbytná technická a správní ujednání k provedení této dohody.
   Článek 7
   Neplnění závazků
   Pokud jedna ze stran neplní své závazky stanovené v předchozích článcích, druhá strana má právo ukončit tuto dohodu výpovědí s měsíční výpovědní lhůtou.
   Článek 8
   Řešení sporů
   Spory o výklad nebo použití této dohody se řeší mezi stranami diplomatickou cestou.
   Článek 9
   Vstup v platnost
   1.   Tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem prvního měsíce následujícího po dni, kdy si strany vzájemně oznámí dokončení vnitřních postupů nezbytných pro tento účel.
   2.   Tato dohoda se použije prozatímně ode dne podpisu.
   3.   Tato dohoda zůstává v platnosti po dobu trvání příspěvku Albánské republiky k operaci.

      V Bruselu dne 7. března 2005 v anglickém jazyce ve čtyřech vyhotoveních.

            Za Evropskou unii

            Za Albánskou republiku

      (1)  Úř. věst. L 252, 28.7.2004, s. 10.

      (2)  Úř. věst. L 325, 28.10.2004, s. 64. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí BiH/2005/2/2004 (Úř. věst. L 357, 2.12.2004, s. 39).

      (3)  Úř. věst. L 101, 11.4.2001, s. 1. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2004/194/ES (Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 48).

      (4)  Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 68.
   PROHLÁŠENÍ
   podle čl. 2 odst. 5 a 6 dohody
   Prohlášení členských států EU:
   „V případě zranění nebo smrti svých pracovníků, jakož i škod nebo ztrát týkajících se majetku jimi vlastněného a použitého při vojenské operaci EU, budou členské státy EU, které uplatňují společnou akci EU 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině, usilovat o to, aby se v rozsahu, v jakém to dovolují jejich vnitrostátní právní systémy, vzdaly nároků na náhradu škody vůči Albánské republice, pokud takové zranění, smrt, škoda nebo ztráta:

               —

               byly způsobeny personálem z Albánské republiky při plnění jeho povinností v souvislosti s operací EU pro řešení krize, kromě případu hrubé nedbalosti nebo úmyslného nesprávného jednání, nebo

               —

               nastaly používáním jakéhokoliv majetku, jenž patří Albánské republice, pokud byl tento majetek použit v souvislosti s operací, kromě případu hrubé nedbalosti nebo úmyslného nesprávného jednání pracovníků operace EU pro řešení krize z Albánské republiky, kteří tento majetek používají.“

         Prohlášení Albánské republiky:
   „V případě zranění nebo smrti svých pracovníků, jakož i škod nebo ztrát týkajících se majetku jí vlastněného a použitého při vojenské operaci EU, bude Albánská republika, která uplatňuje společnou akci EU 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině, usilovat o to, aby se v rozsahu, v jakém to dovoluje její vnitrostátní právní systém, vzdala nároků na náhradu škody vůči kterémukoli jinému státu účastnícímu se operace EU pro řešení krize, pokud takové zranění, smrt, škoda nebo ztráta

               —

               byly způsobeny personálem při plnění jeho povinností v souvislosti s operací EU pro řešení krize, kromě případu hrubé nedbalosti nebo úmyslného nesprávného jednání, nebo

               —

               nastaly používáním jakéhokoliv majetku, jenž patří státům účastnícím se operace EU pro řešení krize, pokud byl tento majetek použit v souvislosti s operací, kromě případu hrubé nedbalosti nebo úmyslného nesprávného jednání pracovníků operace EU pro řešení krize, kteří tento majetek používají.“


title: Rozhodnutí Rady ze dne 4. března 1991 o uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Chilskou republikou

text:
Důležité právní upozornění

|

31991D0158

Úřední věstník L 079 , 26/03/1991 S. 0001 - 0001

		Rozhodnutí Radyze dne 4. března 1991o uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Chilskou republikou(91/158/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 235 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],vzhledem k tomu, že Společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších hospodářských vztahů schválit Rámcovou dohodu o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Chilskou republikou,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Chilskou republikou se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 21 dohody [2].Článek 3Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru zřízeném podle článku 17 dohody.Článek 4Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství a nabude účinku dnem vyhlášení.V Bruselu dne 4. března 1991.Za RadupředsedaJ. F. Poos[1] Stanovisko ze dne 18. února 1991 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[2] Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2017/1746 ze dne 27. dubna 2017 o uzavření účtů společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (jaderná syntéza pro energii) za rozpočtový rok 2015

text:
               29.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 252/366

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU, Euratom) 2017/1746
   ze dne 27. dubna 2017
   o uzavření účtů společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (jaderná syntéza pro energii) za rozpočtový rok 2015
   EVROPSKÝ PARLAMENT,

               —

               s ohledem na konečnou roční účetní závěrku společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2015,

               —

               s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2015 spolu s odpovědí společného podniku (1),

               —

               s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2015 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na doporučení Rady ze dne 21. února 2017 o udělení absolutoria společnému podniku za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2015 (05875/2017 – C8-0085/2017),

               —

               s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/198/Euratom ze dne 27. března 2007 o založení společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy a o poskytnutí výhod tomuto podniku (4), zejména na čl. 5 odst. 3 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (5),

               —

               s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

               —

               s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A8-0108/2017),

               1.

               schvaluje uzavření účtů společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2015;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí řediteli společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

            Předseda

         Antonio TAJANI

            Generální tajemník

         Klaus WELLE

      (1)  Úř. věst. C 473, 16.12.2016, s. 33.

      (2)  Úř. věst. C 473, 16.12.2016, s. 34.

      (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 58.

      (5)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 18. února 2002 o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT– ES

text:
Důležité právní upozornění

|

32002D0148

Úřední věstník L 050 , 21/02/2002 S. 0064 - 0065

		Rozhodnutí Radyze dne 18. února 2002o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT– ES(2002/148/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 300 odst. 2 druhý pododstavec této smlouvy,s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajících v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES podepsané dne v Cotonou 23. června 2000 [1], prozatímně prováděnou rozhodnutím zástupců vlád členských států ze dne 18. září 2000, a zejména na článek 3 uvedené dohody,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Podstatné prvky uvedené v článku 9 dohody o partnerství AKT-ES jsou vládou Zimbabwe porušovány.(2) Na konzultacích podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES se Zimbabwe dne 11. ledna 2002 orgány Zimbabwe vysvětlily své stanovisko a přislíbily opatření, která jsou stále ještě nedostatečná pro ukončení násilí, uspořádání svobodných a řádných prezidentských voleb ve dnech 9. a 10. března 2002, zejména pokud jde o povolení přístupu mezinárodním volebním pozorovatelům a sdělovacím prostředkům.(3) V úvahu byly vzaty nedávné události politického vývoje v Zimbabwe, jakož i ta skutečnost, že některá důležitá opatření týkající se podstatných prvků dohody o partnerství AKT-ES ještě nejsou přiměřeně provedena. Omezující právní předpisy přijaté v poslední době a stupňování násilí a zastrašování politických odpůrců vážně ohrožují svobodu projevu, sdružování a pokojného shromažďování v Zimbabwe.ROZHODLA TAKTO:Článek 1Konzultace s Republikou Zimbabwe podle čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT-ES se uzavírají.Článek 2Opatření uvedená v připojeném dopise se přijímají jako vhodná opatření ve smyslu čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT – ES.Tato opatření budou odvolána, jakmile nastanou podmínky, které zajistí dodržování lidských práv, demokratických zásad a zásad právního státu.Tato opatření se budou používat po dobu 12 měsíců. Přezkoumají se v průběhu šesti měsíců.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 18. února 2002.Za RaduPředsedaJ. Piqué i Camps[1] Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.--------------------------------------------------PŘÍLOHAV Bruselu dne …DOPIS PREZIDENTOVI ZIMBABWEEvropská unie klade velký důraz na ustanovení článku 9 dohody o partnerství AKT-ES. Dodržování lidských práv, respektování demokratických institucí a zásad právního státu jsou nejdůležitějšími prvky dohody o partnerství a představují základ našich vztahů.Proto Evropská unie dne 29. října 2001 vyjádřila své hluboké znepokojení nad situací v Zimbabwe a rozhodla se pozvat orgány Zimbabwe ke konzultacím, s cílem důkladného hodnocení této situace a dosažení její nápravy.Během těchto konzultací, které se konaly dne 11. ledna 2002 v Bruselu, Evropská unie opakovala své vážné znepokojení pokud jde o politicky motivované násilí, svobodu sdělovacích prostředků, nezávislost soudů, ukončení nezákonné okupace farem a svobodné a řádné volby, a prohlásila, že v těchto oblastech je třeba dosáhnout významného pokroku.Evropská unie byla přesvědčena, že svobodné a řádné prezidentské volby v březnu 2002 uvedou tuto zemi na cestu demokracie, sociálního míru a hospodářské obnovy. Konstatuje však, že tato očekávání nebyla splněna. Minimální podmínky pro konání svobodných a řádných voleb, dohodnuté na mezinárodní úrovni, nejsou splněnyVzhledem k výše uvedenému se Evropská unie rozhodla uzavřít konzultace probíhající podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES. Unie rozhodla přijmout následující vhodná opatření ve smyslu čl. 96 odst. 2 písm. c) uvedené dohody:a) Financování podpory rozpočtu podle národních indikativních programů (NIP) Zimbabwe pro 7. a 8. ERF se pozastavuje.b) Finanční podpora pro všechny projekty se pozastavuje, s výjimkou těch, které představují přímou podporu obyvatelstva, zejména v sociálních oblastech.c) Financování se přeorientuje na přímou podporu obyvatelstva, zejména v sociálních oblastech, demokratizace, zásad právního státu a dodržování lidských práv.d) Podepsání NIP pro 9. ERF se odkládá.e) Článek 12 přílohy 2 dohody o partnerství AKT-ES se nepoužije, pokud je to nutné pro uplatňování omezujících opatření přijatých na základě Smlouvy o založení Evropského společenství.f) Příspěvky na operace humanitární povahy nejsou dotčeny.g) Regionální projekty budou hodnoceny případ od případu.Tato opatření se zruší za podmínek, že bude zajištěno dodržování lidských práv, demokratických zásad a zásad právního státu.Evropská unie si vyhrazuje právo přijmout další omezující opatření.Evropská unie bude pozorně sledovat vývoj v Zimbabwe a opětovně zdůrazňuje své přání pokračovat v dialogu se Zimbabwe na základě dohody o partnerství AKT-ES.S úctou,Za KomisiZa Radu--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Komise ze dne 25. března 1985, kterým se mění rozhodnutí 80/686/EHS, kterým se zřizuje Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobeného vypouštěním uhlovodíků do moře

text:
Důležité právní upozornění

|

31985D0208

Úřední věstník L 089 , 29/03/1985 S. 0064 - 0064 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 6 S. 0220  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 5 S. 0140  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 6 S. 0220  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 15 Svazek 5 S. 0140

		Rozhodnutí Komiseze dne 25. března 1985,kterým se mění rozhodnutí 80/686/EHS, kterým se zřizuje Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobeného vypouštěním uhlovodíků do moře(85/208/EHS)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,vzhledem k tomu, že Rada přijala rozhodnutí 81/420/EHS ze dne 19. května o sjednání protokolu o spolupráci při boji proti znečišťování Středozemního moře ropou a jinými škodlivými látkami při mimořádných událostech [1] a rozhodnutí 84/358/EHS ze dne 28. června 1984 o uzavření dohody o spolupráci při odstraňování znečištění Severního moře ropou a jinými škodlivými látkami [2]; že při několika příležitostech vyjádřil Parlament a Hospodářský a sociální výbor přání, aby činnosti Komise týkající se kontroly a omezování znečištění moře byly rozšířeny kromě ropy i na ostatní škodlivé látky;vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby Komise dané otázky konzultovala s vysoce kvalifikovanými odborníky z členských států;vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 80/686/EHS [3] by mělo být doplněno tak, aby se práce poradního výboru vztahovala i na jiné škodlivé látky,ROZHODLA TAKTO:Článek 1V názvu, v článku 1 a v čl. 2 odst. 1 a 2 rozhodnutí 80/686/EHS se text "vypouštění uhlovodíků do moře" nahrazuje textem "vypouštění ropy a jiných škodlivých látek do moře".Článek 2Toto rozhodnutí se použije ode dne 25. března 1985.V Bruselu dne 25. března 1985.Za KomisiS. Clinton Davisčlen Komise[1] Úř. věst. L 162, 19.6.1981, s. 4.[2] Úř. věst. L 188, 16.7.1984, s. 7.[3] Úř. věst. L 188, 22.7.1980, s. 11.--------------------------------------------------