title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/392 ze dne 12. března 2018, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

text:
               13.3.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 69/48

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/392
   ze dne 12. března 2018,
   kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 a 3 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP.

               (2)

               Dne 14. září 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/1561 (2), kterým byla platnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců.

               (3)

               Vzhledem k pokračujícímu narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny by měla být platnost rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců.

               (4)

               Rada provedla přezkum jednotlivých označení stanovených v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP a rozhodla se změnit informace týkající se některých osob a subjektů.

               (5)

               Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 6 rozhodnutí 2014/145/SZBP se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

      „Použije se do dne 15. září 2018.“

   Článek 2
   Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 12. března 2018.

            Za Radu

            předseda

         E. KARANIKOLOV

      (1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.

      (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1561 ze dne 14. září 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 237, 15.9.2017, s. 72).

      PŘÍLOHA
      Položky týkající se níže zmíněných osob a subjektů, jak jsou uvedeny v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP, se nahrazují těmito položkami:
      Osoby:

                     Jméno

                     Identifikační údaje

                     Odůvodnění

                     Datum zařazení na seznam

                     „3.

                     Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
                     Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

                     Datum narození: 15.8.1976
                     Místo narození: Ulan-Ude, Burjatská ASSR (Ruská SFSR)

                     Coby bývalý místopředseda vlády Krymu sehrál Těmirgalijev důležitou úlohu v souvislosti s rozhodnutími, jež přijala „Nejvyšší rada“ ohledně „referenda“ proti územní celistvosti Ukrajiny konaného 16. března 2014. Aktivně se zasazoval o připojení Krymu k Ruské federaci.
                     Dne 11. června 2014 odstoupil z úřadu „prvního místopředsedy vlády“ tzv. Republiky Krym. V současné době je generálním ředitelem společnosti, která řídí Rusko-čínský investiční fond pro regionální rozvoj.
                     Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky.

                     17.3.2014

                     6.

                     Pyotr Anatoliyovych ZIMA
                     (Пётр Анатольевич ЗИМА)
                     Petro Anatoliyovych ZYMA
                     (Петро Анатолiйович ЗИМА)

                     Datum narození: 18.1.1970 nebo 29.3.1965
                     Místo narození: Artemivsk (Артемовск) (v roce 2016 přejmenován zpět na Bachmut/Бахмут), Doněcká oblast, Ukrajina

                     „Premiér“ Aksjonov jmenoval Zimu dne 3. března 2014 novým ředitelem Ukrajinské bezpečnostní služby (SBU) na Krymu a Zima toto jmenování přijal. Předal Ruské zpravodajské službě (FSB) důležité informace, včetně databáze. Jednalo se mimo jiné o informace o proevropských aktivistech z Majdanu a obráncích lidských práv na Krymu. Sehrál důležitou úlohu v souvislosti s bráněním orgánům Ukrajiny v kontrole nad krymským územím. Dne 11. března 2014 oznámili bývalí důstojníci Ukrajinské bezpečnostní služby na Krymu vytvoření nezávislé Krymské bezpečnostní služby.

                     17.3.2014

                     9.

                     Viktor Alekseevich OZEROV
                     (Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ)

                     Datum narození: 5.1.1958
                     Místo narození: Abakan, Chakasie

                     Bývalý předseda Bezpečnostního a obranného výboru Rady federace Ruské federace.
                     Ozerov dne 1. března 2014 v Radě federace jménem Bezpečnostního a obranného výboru Rady federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině.
                     V červenci 2017 z funkce předsedy Bezpečnostního a obranného výboru odstoupil. Je nadále členem Rady federace a Výboru pro vnitřní regulaci a parlamentní záležitosti.
                     Výnosem č. 372-SF byl Ozerov dne 10. října 2017 jmenován členem dočasné komise Rady federace pro ochranu státní svrchovanosti a zabránění vměšování do vnitřních záležitostí Ruské federace.

                     17.3.2014

                     14.

                     Aleksandr Borisovich TOTOONOV
                     (Александр Борисович ТОТООНОВ)

                     Datum narození: 3.4.1957
                     Místo narození: Ordžonikidze, Severní Osetie

                     Bývalý člen Výboru pro mezinárodní záležitosti při Radě federace Ruské federace. Jeho povinnosti člena Rady Ruské federace skončily v září 2017.
                     V současné době je poslancem parlamentu v Severní Osetii.
                     Totoonov dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině.

                     17.3.2014

                     28.

                     Valery Vladimirovich KULIKOV
                     (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

                     Datum narození: 1.9.1956
                     Místo narození: Záporoží, Ukrajinská SSR

                     Bývalý zástupce velitele černomořské námořní flotily, kontradmirál.
                     Zodpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území.
                     Na základě výnosu prezidenta Ruské federace byl dne 26. září 2017 z této funkce odvolán a propuštěn z vojenské služby.

                     21.3.2014

                     31.

                     Valery Kirillovich MEDVEDEV
                     (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
                     Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
                     (Валерiй Кирилович МЕДВЕДЄВ)

                     Datum narození: 21.8.1946
                     Místo narození: Šmakovka, Přímořský kraj

                     Bývalý předseda sevastopolské volební komise (do 26. května 2017). Odpovědný za organizaci krymského „referenda“. Podle ruského systému odpovědný za podpis výsledků „referenda“.

                     21.3.2014

                     33.

                     Elena Borisovna MIZULINA (rozená DMITRIYEVA)
                     (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (rozená ДМИТРИЕВА))

                     Datum narození: 9.12.1954
                     Místo narození: Buj, Kostromská oblast

                     Bývalá poslankyně Státní dumy. Tvůrkyně a spolupředkladatelka nedávných legislativních návrhů v Rusku, které by měly regionům jiných zemí umožnit, aby se připojily k Rusku bez předchozího souhlasu jejich centrálních orgánů.
                     Od září 2015 členka Rady federace za Omskou oblast. V současné době je místopředsedkyní Výboru Rady federace pro ústavní právo a budování státu.

                     21.3.2014

                     51.

                     Vladimir Nikolaevich PLIGIN
                     (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

                     Datum narození: 19.5.1960
                     Místo narození: Ignatovo, Vologdská oblast, SSSR.

                     Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý předseda Ústavně-právního výboru Státní dumy. Odpovědný za to, že umožnil přijetí legislativy týkající se připojení Krymu a Sevastopolu k Ruské federaci.
                     Člen Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko.

                     12.5.2014

                     53.

                     Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
                     Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

                     Datum narození: 30.12.1965 nebo 19.12.1962
                     Místo narození: Simferopol, Krym nebo Záporoží

                     Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Sevastopol. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů obyvatelům Sevastopolu.
                     Od října 2016 vedoucí úřadu Zákonodárného shromáždění Sevastopolu.

                     12.5.2014

                     59.

                     Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
                     Alexander Sergeevich MALYHIN
                     (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
                     Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
                     (Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

                     Datum narození: 12.1.1981

                     Bývalý vedoucí ústřední volební komise „Luhanské lidové republiky“. Aktivně organizoval „referendum“ dne 11. května 2014 o sebeurčení „Luhanské lidové republiky“.
                     Nadále aktivně podporuje separatistické politiky.

                     12.5.2014

                     66.

                     Marat Faatovich BASHIROV
                     (Марат Фаатович БАШИРОВ)

                     Datum narození: 20.1.1964
                     Místo narození: Iževsk, Ruská federace

                     Bývalý tzv. předseda Rady ministrů Luhanské lidové republiky, potvrzen dne 8. července 2014.
                     Odpovědný za separatistické „vládní“ činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky.
                     Nadále vyvíjí činnost na podporu separatistických struktur Luhanské lidové republiky.

                     12.7.2014

                     70.

                     Igor PLOTNITSKY,
                     Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                     (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                     Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                     (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                     Datum narození: 24.6.1964 nebo 25.6.1964 nebo 26.6.1964
                     Místo narození: Luhansk (možná Kelmenci, Černovická oblast)

                     Bývalý tzv. ministr obrany a bývalý tzv. vrcholný představitel „Luhanské lidové republiky“.
                     Odpovědný za separatistické „vládní“ činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky.
                     Nadále vykonává „vládní“ činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky jako zvláštní zástupce této tzv. republiky pro provádění Minských dohod.

                     12.7.2014

                     77.

                     Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
                     (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

                     Datum narození: 15.12.1950
                     Místo narození: Vladivostok

                     Bývalý stálý člen Bezpečnostní rady Ruské federace. Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské vlády ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                     Je nadále předsedou Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko.

                     25.7.2014

                     84.

                     Fyodor Dmitrievich BEREZIN
                     (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
                     Fedir Dmytrovych BEREZIN
                     (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

                     Datum narození: 7.2.1960
                     Místo narození: Doněck

                     Bývalý tzv. náměstek ministra obrany tzv. Doněcké lidové republiky. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky. V současné době je předsedou Rady Svazu spisovatelů „Doněcké lidové republiky“.

                     25.7.2014

                     90.

                     Boris Alekseevich LITVINOV
                     (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
                     Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
                     (Борис Олексiйович ЛИТВИНОВ)

                     Datum narození: 13.1.1954
                     Místo narození: Dzeržinsk (Doněcká oblast)

                     Bývalý poslanec tzv. Lidové rady a bývalý předseda tzv. Nejvyšší rady tzv. Doněcké lidové republiky; stál u zrodu politik a uspořádání nezákonného „referenda“, které vedly k vyhlášení tzv. Doněcké lidové republiky, což bylo porušením územní celistvosti, svrchovanosti a jednoty Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky. V současné době je předsedou Komunistické strany „Doněcké lidové republiky“.

                     30.7.2014

                     97.

                     Vladimir Petrovich KONONOV (také znám jako „Car“)
                     (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                     Volodymyr Petrovych KONONOV
                     (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                     Datum narození: 14.10.1974
                     Místo narození: Gorskyj, Luhanská oblast

                     Dne 14. srpna 2014 nahradil Igora Strelkova/Girkina ve funkci tzv. ministra obrany „Doněcké lidové republiky“. Od dubna 2014 údajně velí divizi separatistických bojovníků v Doněcku a přislíbil, že vyřeší strategický úkol zastavit ukrajinskou vojenskou agresi. Kononov tudíž podporoval činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                     12.9.2014

                     103.

                     Aleksandr Akimovich KARAMAN
                     (Александр Акимович КАРАМАН)
                     Alexandru CARAMAN

                     Datum narození: 26.7.1956
                     Místo narození: Cioburciu, Slobodzejská oblast, nyní Moldavská republika

                     Bývalý tzv. místopředseda vlády pro sociální věci „Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který byl odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Chráněnec ruského místopředsedy vlády Dmitrije Rogozina. Bývalý vedoucí Úřadu Rady ministrů „Doněcké lidové republiky“.
                     Do března 2017 působil jako tzv. zplnomocněný zástupce prezidenta tzv. Podněsterské moldavské republiky v Ruské federaci.

                     12.9.2014

                     108.

                     Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
                     (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

                     Datum narození: 11.8.1949
                     Místo narození: Klin

                     Bývalý místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.
                     Prezidentským výnosem byl v říjnu 2017 jmenován úřadujícím vrcholným představitelem Dagestánské republiky.

                     12.9.2014

                     111.

                     Vladimir Stepanovich NIKITIN
                     (Владимир Степанович НИКИТИН)

                     Datum narození: 5.4.1948
                     Místo narození: Opočka

                     Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.
                     Člen prezídia ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace.

                     12.9.2014

                     112.

                     Oleg Vladimirovich LEBEDEV
                     (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

                     Datum narození: 21.3.1964
                     Místo narození: Rudnyj, Kostanajská oblast, Kazašská SSR

                     Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.
                     Nadále aktivně podporuje separatistické politiky.

                     12.9.2014

                     119.

                     Alexander Mikhailovich BABAKOV
                     (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

                     Datum narození: 8.2.1963
                     Místo narození: Kišiněv

                     Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení týkající se rozvoje vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a podnikatelem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu.
                     Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.
                     V současné době je členem Rady federace Ruské federace. Místopředseda Výboru pro zahraniční věci.

                     12.9.2014

                     123.

                     Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, (také znám jako Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO)
                     (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

                     Datum narození: 7.8.1957
                     Místo narození: Stalino (nyní Doněck)

                     Poslanec „Parlamentu“ tzv. Doněcké lidové republiky a předseda veřejného sdružení Svaz veteránů jednotek „Donbass Berkut“ a člen veřejného hnutí „Svobodný Donbas“. Kandidoval v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci nejvyššího představitele tzv. Doněcké lidové republiky. Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové byly nezákonné.
                     Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával a že se nezákonných „voleb“ jako kandidát oficiálně zúčastnil, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.
                     Je nadále členem tzv. lidové rady Doněcké lidové republiky.

                     29.11.2014

                     125.

                     Ravil Zakarievich KHALIKOV
                     (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
                     Ravil Zakariyovych KHALIKOV
                     (Равiль Закарiйович ХАЛIКОВ)

                     Datum narození: 23.2.1969
                     Místo narození: obec Bělozeroje, Romodanovský rajón, SSSR

                     Bývalý tzv. první místopředseda vlády a bývalý „generální prokurátor“„Doněcké lidové republiky“.
                     Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.
                     V současné době je poradcem ředitele moskevské pobočky Vyšetřovací komise Ruské federace (GSU SK).

                     29.11.2014

                     126.

                     Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                     Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                     (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                     Datum narození: 3.2.1963
                     Místo narození: Moskva

                     Bývalý „místopředseda vlády pro finance“ tzv. Luhanské lidové republiky.
                     Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.
                     Nadále aktivně podporuje separatistické struktury Luhanské lidové republiky.

                     29.11.2014

                     140.

                     Sergey Yurevich IGNATOV (také znám jako KUZOVLEV, také znám jako TAMBOV)
                     (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ, také znám jako КУЗОВЛЕВ, také znám jako ТAMБOB).

                     Datum narození: 7.1.1967
                     Místo narození: Mičurinsk, Tambovská oblast
                     Мичуринск, Тамбовская область

                     Bývalý tzv. vrchní velitel lidových milicí „Luhanské lidové republiky“.
                     Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.
                     Velitel 8. armády ruských ozbrojených sil.

                     16.2.2015

                     145.

                     Olga Igoreva BESEDINA
                     (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
                     Olha Ihorivna BESEDINA
                     (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                     Datum narození: 10.12.1976
                     Místo narození: Luhansk

                     Bývalá tzv. ministryně pro hospodářský rozvoj a obchod tzv. Luhanské lidové republiky.
                     Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijala a vykonávala, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.
                     V současné době je vedoucí zahraničně ekonomického odboru úřadu předsedy „Luhanské správy“.

                     16.2.2015

                     146.

                     Zaur Raufovich ISMAILOV
                     (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
                     Zaur Raufovych ISMAYILOV
                     (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

                     Datum narození: 25.7.1978 (nebo 23.3.1975)
                     Místo narození: Krasny Luč, Vorošilovgrad, Luhanská oblast

                     Bývalý tzv. generální prokurátor tzv. Luhanské lidové republiky (do října 2017).
                     Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.

                     16.2.2015

                     147.

                     Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ)

                     Datum narození: 15.5.1955
                     Místo narození: Omsk

                     Jako bývalý náměstek ministra obrany podporoval rozmisťování ruských jednotek na Ukrajině.
                     Podle stávající struktury ruského ministerstva obrany se v této funkci podílel na vytváření a provádění politiky ruské vlády. Tyto politiky ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                     Od 28. prosince 2016 byl náměstkem ministra zahraničních věcí.
                     Nyní zastává pozici velvyslance v diplomatickém sboru Ruské federace.

                     16.2.2015

                     153.

                     Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                     (Константин Михайлович БАХАРЕВ)

                     Datum narození: 20.10.1972
                     Místo narození: Simferopol, Ukrajinská SSR

                     Poslanec Státní dumy zvolený za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym.
                     Člen výboru Státní dumy pro kontrolu a regulaci.
                     Konstantin Bacharev byl v březnu 2014 jmenován místopředsedou Státní rady tzv. Republiky Krym a v srpnu 2014 prvním místopředsedou tohoto orgánu. Přiznal, že byl osobně zapojen do událostí v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, již veřejně podpořil, mimo jiné v rozhovoru zveřejněném 22. března 2016 na internetových stránkách gazetakrimea.ru a 23. srpna 2016 na internetových stránkách c-pravda.ru. „Orgány“„Republiky Krym“ mu byl propůjčen řád „za oddanost službě“.

                     9.11.2016

                     154.

                     Dmitry Anatolievich BELIK
                     (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

                     Datum narození: 17.10.1969
                     Místo narození: Kular, Usť-Janský okres, Jakutská ASSR

                     Poslanec Státní dumy zvolený za nezákonně anektované město Sevastopol.
                     Člen výboru Státní dumy pro kontrolu a regulaci.
                     Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. lidového starosty Alexeje Čalého. Veřejně přiznal, že byl zapojen do událostí v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, již veřejně obhajoval, mimo jiné na svých osobních internetových stránkách a v rozhovoru zveřejněném 21. února 2016 na internetových stránkách nation-news.ru.
                     Za zapojení do procesu anexe mu byl propůjčen ruský státní řád „Za zásluhy o vlast“ 2. stupně.

                     9.11.2016

                     160.

                     Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                     (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                     Generální ředitel otevřené akciové společnosti (OAO) „VO TPE“ až do prohlášení úpadku, generální ředitel společnosti s ručením omezeným (OOO) „VO TPE“.
                     Datum narození: 17.2.1970

                     V rámci své funkce generálního ředitele OAO „VO TPE“ vedl jednání se společností Siemens Gas Turbine Technologies OOO o nákupu a dodávce plynových turbín pro elektrárnu v Tamani v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Později byl jakožto generální ředitel OOO „VO TPE“ odpovědný za převoz plynových turbín na Krym. Tyto skutečnosti přispívají k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jako prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny a narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                     4.8.2017

               Subjekty:

                     Jméno

                     Identifikační údaje

                     Odůvodnění

                     Datum zařazení na seznam

                     3.

                     Tzv. Luhanská lidová republika
                     „Луганская народная республика“
                     „Luganskaya narodnaya respublika“

                     Oficiální internetové stránky:
                     https://glava-lnr.su/content/konstituciya
                     https://glava-lnr.info/

                     Tzv. Luhanská lidová republika byla vyhlášena 27. dubna 2014.
                     Je odpovědná za uspořádání nezákonného „referenda“11. května 2014. 12. května 2014 byla vyhlášena nezávislost.
                     22. května 2014 vytvořily tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika tzv. Federální stát Nové Rusko.
                     Tyto kroky představují porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                     Rovněž je zapojena do náboru osob do separatistické „Armády jihovýchodu“ a dalších nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž narušuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

                     25.7.2014

                     4.

                     Tzv. Doněcká lidová republika
                     „Донецкая народная республика“
                     „Donétskaya naródnaya respúblika“

                     Oficiální informace včetně Ústavy Doněcké lidové republiky a složení Nejvyšší rady:
                     https://dnr-online.ru/

                     Tzv. Doněcká lidová republika byla vyhlášena 7. dubna 2014.
                     Je odpovědná za uspořádání nezákonného „referenda“11. května 2014. 12. května 2014 byla vyhlášena nezávislost.
                     24. května 2014 podepsaly tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika dohodu o vytvoření tzv. Federálního státu Nové Rusko.
                     Tyto kroky představují porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                     Rovněž je zapojena do náboru osob do nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

                     25.7.2014

                     5.

                     Tzv. Federální stát Nové Rusko
                     „Федеративное государство Новороссия“
                     „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

                     Oficiální tiskové zprávy:
                     http://novorossia.su/official
                     http://novopressa.ru/
                     http://novorossia-tv.ru/
                     http://novorossia.today/
                     http://novorossiia.ru/
                     https://www.novorosinform.org/

                     24. května 2014 podepsaly tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika dohodu o vytvoření tzv. Federálního státu Nové Rusko, který nebyl uznán.
                     To představuje porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž je ohrožena územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                     25.7.2014

                     20.

                     Akciová společnost „Novy Svet“, výrobce šumivých vín
                     Aкционерное общество „Завод шампанских вин Новый Свет“
                     Dříve znám jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Novy Svet“, výrobce šumivých vín
                     Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин Новый Свет“
                     Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ‘Zavod shampanskykh vin „Novy Svet“’ (a dříve znám jako Státní podnik „Novy Svet“, výrobce šumivých vín – Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin „Novy Svet“)
                     Государственное предприятие Завод шампанских вин ‘Новый свет’ (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ‘Novy Svet’)

                     298032, Krym, Sudak, Novyj Svět, ul. Šaljapina 1.
                     298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д.1

                     Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení státní rady Republiky Krym č. 1836-6/14“ ze dne 26. března 2014„o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym“, jež prohlašuje, že majetek státního podniku „Zavod shampanskykh vin Novy Svet“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 4. ledna 2015 jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Novy Svet, výrobce šumivých vín“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин „Новый Свет““). Zřizovatel: Ministerstvo zemědělství Republiky Krym (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
                     Po reorganizaci byl 29. srpna 2017 nově registrován jako akciová společnost „Novy Svet“, výrobce šumivých vín (Aкционерное общество „Завод шампанских вин Новый Свет“). Zřizovatel: Ministerstvo pro regulaci pozemkových a vlastnických vztahů „Republiky Krym“ (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

                     25.7.2014

                     21.

                     AKCIOVÁ SPOLEČNOST ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION (SPOLEČNOST PRO LETECKOU A KOSMICKOU OBRANU)
                     Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз — Антей“’
                     (také známa jako CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; také známa jako ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; také známa jako ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз — Антей“;)

                     ul. Věrejskaja 41, Moskva 121471, Rusko;
                     Internetové stránky: almaz-antey.ru;
                     E-mailová adresa antey@almaz-antey.ru

                     Almaz-Antej je společnost vlastněná ruským státem. Vyrábí protiletadlové zbraně, včetně raket země-vzduch, jež dodává ruské armádě. Ruské orgány dodávají těžkou vojenskou techniku separatistům na východě Ukrajiny, což přispívá k destabilizaci Ukrajiny. Separatisté tyto zbraně používají i k sestřelování letadel. Jako státem vlastněná společnost přispívá Almaz-Antej k destabilizaci Ukrajiny.

                     30.7.2014

                     22.

                     DOBROLET (také známa jako DOBROLYOT)
                     ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

                     Kód letecké společnosti: QD
                     International Highway, House 31, building 1, 141411 Moskva
                     141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1
                     Internetové stránky: www.dobrolet.com

                     Společnost Dobroljot byla dceřinou společností letecké společnosti vlastněné ruským státem. Od nezákonné anexe Krymu byla společnost Dobroljot výhradním provozovatelem letů mezi Moskvou a Simferopolem. Usnadňovala tak integraci nezákonně anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace a narušovala svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

                     30.7.2014

                     28.

                     Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)
                     Луганский экономический союз

                     „Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice, jež se v rozporu se zákonem konaly dne 2. listopadu 2014. Jako kandidáta na funkci nejvyššího představitele tzv. Luhanské lidové republiky nominovala Olega AKIMOVA. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
                     Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.

                     29.11.2014

                     29.

                     Cossack National Guard (Kozácká národní garda)
                     Казачья Национальная Гвардия

                     http://казакнацгвард.рф/

                     Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje činnosti, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a dále destabilizují situaci na Ukrajině.
                     Velí jí Nikolaj KOZICYN, který je uveden na seznamu, a proto je s jeho osobou spojována.
                     Podle dostupných informací je součástí tzv. jednotek 2. armády „Luhanské lidové republiky“.

                     16.2.2015

                     41.

                     „Státní jednotný podnik Republiky Krym „Crimean Sea Ports““ (Krymské námořní přístavy)
                     („Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Крымские морские порты”“), včetně poboček:

                                 —

                                 Feodosia Commercial Port (Feodosijský obchodní přístav),

                                 —

                                 Kerch Ferry (Kerčský trajekt),

                                 —

                                 Kerch Commercial Port (Kerčský obchodní přístav).

                                 ul. Kirova 28

                                 Kerč 298312

                                 Krym

                           (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

                     „Krymský parlament“ přijal dne 17. března 2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“ a dne 26. března 2014 usnesení č. 1865-6/14 „o státním podniku „Krymské námořní přístavy““ („О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’“), jež prohlašuje, že majetek několika státních podniků, jež byly sloučeny do „státního jednotného podniku Republiky Krym „Krymské námořní přístavy““, je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tyto podniky fakticky zkonfiskovaly, přičemž podnik „Krymské námořní přístavy“ měl z nelegálního převodu jejich majetku prospěch.

                     16.9.2017“


               6.6.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 193/9

         Rozhodnutí Úřadu pro evropské politické strany a evropské politické nadace
   ze dne 9. února 2018
   o registraci Aliance pro mír a svobodu
   (Pouze anglické znění je závazné)
   (2018/C 193/08)
   ÚŘAD PRO EVROPSKÉ POLITICKÉ STRANY A EVROPSKÉ POLITICKÉ NADACE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 ze dne 22. října 2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (1), zejména na článek 9 tohoto nařízení,
   s ohledem na žádost obdrženou od Aliance pro mír a svobodu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace (dále jen „úřad“) obdržel dne 11. září 2017 od Aliance pro mír a svobodu (dále jen „žadatele“) žádost o registraci jako evropská politická strana v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014.

               (2)

               Dne 19. září 2017 úřad v souladu s čl. 9 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 informoval žadatele, že jeho žádost je neúplná, a sdělil mu, jakými dokumenty a informacemi je třeba žádosti doplnit.

               (3)

               Žadatel dne 21., 27. a 28. září 2017 předložil doplňující podklady ke své žádosti.

               (4)

               Dne 29. září 2017 úřad formálně požádal žadatele o dodání některých zbývajících dokumentů a informací.

               (5)

               Dne 13. listopadu 2017 úřad zaslal žadateli předběžné hodnocení podle článku 34 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, s odkazem na čl. 4 odst. 1 a čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení.

               (6)

               Žadatel dne 4. prosince 2017 předložil doplňující podklady ke své žádosti.

               (7)

               Ve dnech 15. a 21. prosince 2017 úřad vyzval žadatele, aby poskytl některá vyjasnění ohledně svého podání ze dne 4. prosince 2017, a opětovně sdělil, že žádost je stále neúplná.

               (8)

               Žadatel ve dnech 11. a 25. ledna 2018 předložil doplňující podklady ke své žádosti, čímž poskytl veškeré dokumenty a informace nezbytné pro úplnost.

               (9)

               Žadatel předložil dokumenty potvrzující, že splňuje podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, a zejména prokázal, že je zastoupen nejméně ve čtvrtině členských států EU alespoň následujícími poslanci Evropského parlamentu, vnitrostátních či regionálních parlamentů nebo členy regionálních shromáždění: pan Udo Voigt (Národnědemokratická strana Německa, Německo) a pan Marian Kotleba (Ľudová strana Naše Slovensko, Slovakia), kteří jsou členy členských stran žadatele, a pan Christos Rigas (Řecko), pan Franco Cardiello (Itálie), pan Mihails Zemļinskis (Lotyšsko), pan Valerijus Simulik (Litva) a pan Jacek Wilk (Polsko), kteří jsou přímými členy žadatele.

               (10)

               Žadatel předložil prohlášení v podobě uvedené v příloze k nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 a své stanovy obsahující ustanovení požadovaná v článku 4 tohoto nařízení.

               (11)

               Žádost je dále podpořena prohlášením notáře Pietera Hermana vydaným v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, které potvrzuje, že žadatel má své sídlo v Belgii a že jeho stanovy jsou v souladu s příslušnými ustanoveními vnitrostátního práva.

               (12)

               Žadatel předložil další dokumenty v souladu s články 1 a 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 (2).

               (13)

               V souladu s článkem 9 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 úřad posoudil předloženou žádost a podpůrné dokumenty a domnívá se, že žadatel splňuje podmínky pro registraci stanovené v článku 3 tohoto nařízení a že stanovy obsahují ustanovení požadovaná podle článku 4 nařízení,

         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Aliance pro mír a svobodu se tímto registruje jako evropská politická strana.
   Dnem zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie nabývá evropskou právní subjektivitu.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno pro:

               Aliance pro mír a svobodu

               22 square de Meeûs/De Meeûssquare

               1050 Bruxelles/Brussel

               BELGIQUE/BELGIË

      V Bruselu dne 9. února 2018.

            Za Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace

            ředitel

         M. ADAM

      (1)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 ze dne 2. října 2015 o obsahu a fungování rejstříku evropských politických stran a evropských politických nadací (Úř. věst. L 333, 19.12.2015, s. 50).

      PŘÍLOHA

            STATUTES FOR THE ALLIANCE FOR PEACE AND FREEDOM

            (A NON-PROFIT ASSOCIATION under Belgian Law)

         I.   GENERAL PRINCIPLES

         Article 1
         The Association, a European political party, is to be known as the ‘Alliance for Peace and Freedom’ (APF), hereinafter referred to as ‘the APF’ or ‘the Association’. This name shall always be preceded or followed by, or treated as if followed by, the words ‘non-profit–organisation under Belgian Law’. The Association is governed by the provisions of the laws of the EU on European political parties and the laws in Belgium on non-profit associations.
         Article 2
         The seat of the association is established in Belgium, 22 square de Meeus, 1050 Brussels. It may, by decision of the Executive, move its seat to any other address in Belgium.
         The logo of the association consists of the three letters ‘APF’ in red, together with an image of a lady (‘Europe’) riding a bull:
         [This logo can be altered by the Executive]
         Article 3
         The Association pursues political objectives, as laid down in this political programme:
         We stand for a Europe of sovereign nations in which the independent states work together on a confederated basis to address the great challenges of our time and to protect, celebrate and promote our common Christian values and European cultural heritage.
         We seek to address the democratic deficit within the existing structures of the EU by providing an effective voice for the large numbers of citizens, particularly young people, at present alienated from the democratic process. We stand for a revival of popular involvement in decision-making and for the elimination of corruption and the influence of money and the corporate media from our political institutions.
         We aim to help families, law-abiding citizens, young people and unemployed often treated as second class citizens with the voices and organisational lead they need to assert their rights. Staunch supporters of the fundamental human right to a peaceful life with a decent standard of living in one’s own homeland, we are opposed to mass immigration which often results in discrimination and inequality – afflicting both immigrants and indigenous citizens — within the host nations. We are committed to providing the leadership and education required by the Youth of Europe to resist the destruction of our traditional values and consequently of peoples and cultures.
         We cherish the rich diversity which forms a tapestry of human belonging both within Europe and beyond and which is under threat from the homogenising tendencies of a world shrunk by technology and globalism. We therefore seek a constructive path between the twin evils of negative racism and rootless consumerism, and to develop ways to protect and celebrate the diversity which provides the foundation stone of human identity.
         Recognising that our diverse nations are each an extended family, we stand for the right and primary duty of each national government to act as a father to its nation and in particular to defend the people and their common wealth and heritage from the injustices and exploitation caused by the ‘logic’ of the market and the corruption of politicians and elites.
         We stand in particular for Peace and to expose and oppose the attempts to jeopardize peace and create unnecessary hostility towards the eastern half of European civilisation. While we recognise that there are a number of unresolved historical disputes between various European nations, we are determined that these should be resolved through negotiation and compromise, rather than being exploited by external forces at the risk of increasing tensions and even war.
         In the ethical sphere, which stands above and sets the boundaries of our politics and policies, we seek to instill in to our peoples and our youth a respect for life from beginning to end and a new spirit of honesty, self-sacrifice and an ethos of service.
         The APF observes: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
         The APF does not pursue profit goals.
         The APF is committed to providing equal opportunity for individuals of both sexes within its organisation on the grounds of merit and rejects all forms of discrimination, particularly discrimination based on gender.
         Article 4
         The object of the Association is to:

                     —

                     promote and foster a close and constant cooperation between its members for the purpose of advancing at European level the common Principles set out above;

                     —

                     promote and organize joint actions of its members at European level;

                     —

                     work in favour of genuine free and pluralistic democracy;

                     —

                     encourage respect for human rights, fundamental freedoms including in particular freedom of speech and association, and the rule of law;

                     —

                     promote respect for the indivisible right to freedom of expression and other fundamental rights of man and of the citizen as the foundation of the values that should be upheld within and by the European Union

                     —

                     participate in the next elections to the European Parliament.

               In order to achieve these objectives and to establish, develop, implement and promote its policy objectives, the APF exists to organise discussions forums, educational events and events and outreach initiatives according to democratic principles, and to publish material in various forms including printed matter, video and internet formats in order to increase public awareness of our work and the issues which it addresses.
         The Association and her representatives are authorised to take such actions as are directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above objectives.
         Through their acts, parties that are or become members of the Association will support the positions taken by the Association in the framework of the European Union. In the context of their national responsibilities, they will maintain their own name, their identity and their freedom of action.
         Article 5
         The Association is incorporated for an indefinite period.
         II.   MEMBERSHIP

         Article 6
         Members
         The number of members is unlimited, but there must be a minimum of three. A membership fee has to be paid, of at least 12 euro, to be decided by the Executive. The Executive shall lay down different membership fees for the different categories of members.
         Every person or party that applies for membership or is a member must, through his words, actions and behavior in the past and the present, have a positive effect on the name, the image, the strength, the principles and the political goals of the Association. The Executive has total competence to judge this, and is allowed to refuse any application or to exclude any member based upon this judgment.
         —   INDIVIDUAL MEMBERS
         Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to join the Association shall do so as ‘individual member’. The right of individual members to speak and vote in meetings of the Association, including the Executive (if they are elected there), are personal and inalienable. The Executive can lay down rules for giving a power of attorney to another member of the Association.
         Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.
         The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.
         —   SUPPORTING MEMBERS
         Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to support the Association in its goals and objectives shall do so as ‘supporting member’.
         Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, the applicant supporting membership.
         The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.
         Supporting members will not have the right to participate in, vote upon the deliberations or to be a candidate for the election of the members of the Executive. They will, however, be invited to the Congress.
         —   PARTY MEMBERS
         The Executive is authorised to grant the status of party member to any political party with a traditionalist orientation established within the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted its statutes.
         Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.
         Each party member will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association and to vote on its behalf at the Congress and the Executive. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.
         —   ASSOCIATE PARTY MEMBERS
         The Executive is authorised to grant the status of associate member to any political party with a traditionalist orientation, established outside the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted the statutes.
         Membership applications should be submitted to the President, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.
         They will not participate in decisions concerning the policy and the structure of the European Union or its institutional systems but shall be permitted to vote on all other matters in the business of the Congress. If the State in which the associate party member is established accedes to the European Union, this associate party member shall automatically become an ordinary party member from the date of accession of the State to the European Union.
         Each associate party will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.
         Article 7
         Subscriptions
         The annual contribution is EUR 120.00 for individual members, EUR 60.00 for supporting members and EUR 240.00 for party members and associate party members. The first annual subscription has to be paid on initial joining, and subsequent contributions at the end of each year.
         Article 8
         The General Secretary shall retain at the Headquarters of the Association, a register of members. This register shall include the name, first name, place of residence, date and place of birth or, in the case of legal persons or associations of fact, the name, legal form, address of the head office, identity of the representative and, if applicable, the registration number in accordance with the legislation and/or regulations in force.
         All members can consult this register at the Headquarters of the Association at any reasonable time by prior arrangement.
         Membership of the APF is strictly exclusive. Members of the APF, as defined in article 6 of the Statutes may in no case be also a member of another European political party recognised under the Regulation (EU) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statutes and funding of European political parties and European political foundations.
         Article 9
         Each member may at any time resign from the Association. He shall inform the President of the decision to resign in writing, or in any other way laid down by the Executive.
         Any resigning member shall remain liable to meet their financial obligations to the Association regarding the portion of the year prior to his resignation and for any amount outstanding from previous years.
         The suspension or exclusion of a member can be decided by the Executive. A proposal for the suspension or exclusion of a member may be proposed by the General Secretary in writing to all members of the Executive. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.
         If a party member or associate party member is no longer a viable political force in their country and, in particular, has not sat in regional, national or European parliaments or assemblies during two consecutive legislatures, the President of the APF may recommend to the Executive its suspension or exclusion. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.
         The membership of any member shall be automatically terminated in case of death, incapacity, liquidation, being placed under provisional administration or bankruptcy.
         Resigning or excluded members and the legal successors of the resigning members, excluded or deceased, have no right to the assets of the Association, including records and intellectual property, and in no case may obtain a refund of contributions paid or given to the Association.
         III.   STRUCTURE OF THE ASSOCIATION

         Article 10
         The constituent parts of the Association are:

                     (i)

                     The Executive

                     (ii)

                     The Congress

               Article 11
         Executive
         The Association is managed from day-to-day by the Executive. Executive meetings shall be chaired by the President or by an individual delegated the task by the President, usually but not necessarily the General Secretary.
         The Executive shall be comprised of the President, General Secretary, Treasurer, the representative of each Party Member or Associate party Member, and at least three extra Members. The Executive may appoint, among its members, vice-Presidents. Any Member can be elected a Member of the Executive, with exclusion from the supporting members.
         Meetings shall be held as convened by the General Secretary, usually during Plenary or Mini-Plenary sessions of the European Parliament according to a calendar agreed with other Executive Members in December for the whole of the following year and with a minimum of three meetings per calendar year.
         In the event of unscheduled meetings at least seven days’ notice written notice, by letter or fax, and email, together with an agenda and an explanation as to why such a meeting is necessary, shall be given in writing by the General Secretary to all those entitled to attend.
         An unscheduled meeting may be held at the request of the General Secretary, one third of the members or one third of party and associate party members.
         The Executive shall be quorate if at least three board members are present.
         All Executive decisions shall be taken by simple majority vote of the Executive members present at the meeting, save for a decision to wind up the Association which shall require a two thirds majority of all members of the Executive. In all votes the President shall have a casting vote in the event of a tied vote.
         The President, Secretary-General and Treasurer shall be elected by Congress according to the procedures set out in Article 12. Their mandates shall run for one year until the next annual Congress.
         The Secretary-General shall keep the minutes of all meetings. All members shall receive a copy of these minutes within four weeks following each meeting.
         The Executive has the powers assigned by the law, the present Statutes and its
         rules of procedure as from time to time decided. Its powers include, among other things, to:

                     —

                     approve or amend the minutes of previous meetings;

                     —

                     take steps to ensure the unity of action of the APF in the implementation of its programme;

                     —

                     set the provisional calendar of the APF;

                     —

                     propose and agree amendments to the provisional calendar;

                     —

                     control the setting, revision and management of the budget.

                     —

                     approve the annual accounts and the budget;

                     —

                     decide on membership applications and lay down the rules to follow;

                     —

                     decide the suspension or exclusion of a member according to the procedure set out in Article 9 above and lay down the rules to follow;

                     —

                     set the amount of the annual contributions to be paid by the members;

                     —

                     make recommendations to Congress on amendments to the statutes;

                     —

                     approve the rules of procedure;

                     —

                     appoint and replace the accountant of the Association;

                     —

                     set terms and rates of remuneration for such employees and service providers as it from time to time sees fit, and to remove or replace them as deemed necessary. In the event of a possible conflict of interests for any member of the Executive in the making of such a decision that individual shall withdraw from the discussion and not participate in any deciding vote;

                     —

                     establish standing committees and ad hoc working groups to consider specific problems, and decide to dissolve such bodies at its sole discretion;

                     —

                     draft, amend an approve the annual report of the Association by the Secretary-General;

                     —

                     convene the annual Congress of the Association;

                     —

                     convene an Extraordinary Congress of the Association (ECA) should a simple majority decide this to be necessary during a meeting at which the proposal to call said Congress was on the agenda of the Executive meeting as circulated in writing with a minimum of seven days notice to all entitled to attend and vote;

                     —

                     decide to set up a National Branch of the APF with national supporting Members in one country, as laid down in article 6.

               The decisions of the Executive shall be enacted by the Secretary-General unless a vote by the Executive on the implementation of a specific decision decides otherwise.
         Supporting members cannot be elected to the Executive.
         A board member may be recalled before the end of his regular term of office by a motion of the board or by a congress resolution based on a written application of a quarter of the individual members entitled to vote. Thereafter a majority of two-thirds of the voting members being present at the congress is necessary. A representative of a Party Member can be recalled by his respective national party according to its statutes.
         Article 12
         Congress
         The Congress of the APF shall meet once per calendar year unless an ECA be called, which shall be additional.
         The General Secretary of the Association shall provide 7 days written notice, by letter or by any other way of communication laid down by the Executive, to all members. Non-member observers may be invited at the discretion of the Executive.
         Elections to Executive posts shall be held at the Congress annually, and at any ECA in the event of a two third majority of members present voting to hold fresh Executive elections.
         Nominations for the posts of President, General Secretary, Treasurer and Cash Auditor must be submitted in writing to the General Secretariat, 28 days before the date of the election. Any individual member may be proposed for any of these offices.
         In the event of an ECA electing or re-electing any member their mandate shall run until fresh elections are held as scheduled at the normal annual Congress.
         Supporting members have no voting right at the Congress.
         The Congress shall be quorate if at least ten members eligible to vote are present.
         All Congress decisions shall be taken by simple majority vote of those members present. In the case of a tied vote, the vote of the President is deciding. All votes are done in a public way, unless someone asks for a secret vote, supported by a majority of the Congress.
         The representatives of the Party Members and associate Party Members are automatically a Member of the Executive. No Congress vote is held concerning their appointment.
         After the President, the General Secretary and the Treasurer are elected, the President puts forward a proposal for the amount of places to be added in the Executive and the names of the people taking up the posts. This proposal is as a whole accepted or rejected.
         If it is rejected, a vote is held on the number of places to be added to the Executive. After this vote, any individual member may be a candidate for any of these posts. A secret vote is then held for each of these places.
         Proposals to vary the statutes of the Association agreed by the Executive shall be put in writing, or by any other way of communication laid down by the Executive, to all those entitled to attend and vote at Congress with a minimum of 7 days notice. Statutory changes require a two-thirds majority of the voting members present at the Congress.
         Article 13
         Congress has the following powers:

                     —

                     to vote on any political declaration, proposed by the Executive, to strengthen and clarify the political line of the Association, in accordance with the statutes;

                     —

                     To adopt and amend the statutes of the APF;

                     —

                     To adopt, amend or reject amendments to the statutes proposed by the Executive;

                     —

                     Elect the President, the General Secretary, Treasurer and other Members of the Executive as well as the Cash Auditor;

                     —

                     Recommend to the Executive the dissolution of the Association.

               Article 14
         EUROPA TERRA NOSTRA E.V.
         EUROPA TERRA NOSTRA E.V. (ETN) is the official European political foundation of the APF. The ETN will work as an official think-tank of the APF and shall serve as a European framework for national foundations/think-tanks recognized by APF member-parties.
         ETN is organised as a separate legal entity with separate financial accounts, operating in accordance with its own statutes and internal regulations.
         Article 15
         Accounts
         The Association fiscal year runs from 1 January to 31 December.
         At the end of each fiscal year, the Treasurer closes the accounts of the preceding financial year and begins to operate the budget for the next financial year, in accordance with the applicable legal provisions.
         The Treasurer shall prepare the accounts in collaboration with the accountant appointed by the Executive.
         The Treasurer shall be the principle officer responsible for liason with any grant-making bodies or other institutions providing funding for the Association, including member parties or individuals making own contributions.
         The Association being a not-for-profit organisation any surplus must be carried over and must not under any circumstances be paid to the members in the form of dividends or any other form of payment or benefit.
         The verification of the annual accounts is done by the Cash Auditors. They shall submit an annual audit report to the Congress.
         Article 16
         Dissolution
         The Association is not dissolved following the death, incapacity, removal or resignation of a member, provided that the number of members remaining is not less than three.
         The Association may be dissolved voluntarily on the recommendation of Congress to the Executive, passed by a two-thirds majority of the members eligible to vote who are present. The final decision on dissolution must be approved by a two-thirds majority of all voting members of the Executive present at a properly convened Executive meeting held within 28 days, but not less than 7 days, of such a Congress recommendation being made.
         In case of recommending voluntary dissolution, the Congress shall appoint at the same time the liquidator(s).
         In the case of dissolution, the Executive shall decide on the allocation of such assets as remain after all creditors have been satisfied and liabilities met. Such allocation must serve disinterested and non-profit purposes.
         INTERNAL RULES
         Article 17
         Internal rules shall be decided by the Executive, which will set and decide upon organisational and financial procedures not specifically laid down within these statutes or the procedures of the European and Belgian legislation.
         Proposed amendments to such rules of procedure may be submitted by any of those eligible to vote in Executive meetings in writing to the General Secretary seven days before the next Executive meeting.
         Article 18
         The President represents the association legally. The Treasurer represents the association financially. The General Secretary represents the association administratively. They have the power to represent the association in every Member State of the European Union, and in the rest of the world.
         Article 19
         The Association will respect all laws concerning transparency, in particular in relation to bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data. The Executive will receive all requests concerning these issues, study them and decide the appropriate reaction. The Association has members who have been, and are at present, the victim of hate campaigns, intimidation, vandalism, violence, and even terrorist attacks. The Association will therefore carefully balance the value of transparency with the value of privacy, safety and security of its Members, and the Executive has the most complete competence to defend the interests of the Association and its Members.

         Annex 1
         LIST OF CURRENT PARTY MEMBERS:

                     —

                     Nationaldemokratische Partei Deutschlands/National Democratic Party of Germany (NPD), Germany, Party Member

                     —

                     Ľudová strana Naše Slovensko/People’s Party – Our Slovakia (ĽSNS), Slovakia, Party Member

                     —

                     Democracia Nacional/National Democracy (DN), Spain, Party Member

                     —

                     Partidului România Unită/United Romania Party (PRU), Romania, Party Member

                     —

                     Nation, Belgium, Party Member

                     —

                     Dělnická strana sociální spravedlnosti/Workers’ Party of Social Justice (DSSS), Czech Republic, Party Member

                     —

                     Forza Nuova/New Force (FN), Italy, Party Member


               13.6.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 204/205

         P8_TA(2016)0323
   Žádost, aby byl István Ujhelyi zbaven imunity
   Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. září 2016 o žádosti, aby byl István Ujhelyi zbaven imunity (2015/2237(IMM))
   (2018/C 204/23)

      Evropský parlament,

               —

               s ohledem na žádost, aby byl István Ujhelyi zbaven imunity, kterou dne 26. listopadu 2014 předložil Ústřední obvodní soud v maďarské Pešti v souvislosti s trestním řízením probíhajícím u tohoto soudu, kterou dne 15. července 2015 předložil maďarský stálý zástupce a která byla oznámena na plenárním zasedání dne 7. září 2015,

               —

               poté, co István Ujhelyi dostal 28. ledna 2016 možnost vyjádřit se, v souladu s čl. 9 odst. 5 jednacího řádu,

               —

               s ohledem na články 8 a 9 protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie a na čl. 6 odst. 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách,

               —

               s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropské unie ze dne 12. května 1964, 10. července 1986, 15. a 21. října 2008, 19. března 2010, 6. září 2011 a 17. ledna 2013 (1),

               —

               s ohledem na čl. 4 odst. 2 Základního zákona Maďarska,

               —

               s ohledem na čl. 10 odst. 2 maďarského zákona č. LVII z roku 2004 o statusu maďarských poslanců Evropského parlamentu,

               —

               s ohledem na čl. 74 odst. 3 a 79 odst. 2 maďarského zákona č. XXXVI z roku 2012 o Národním shromáždění,

               —

               s ohledem na čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a na článek 9 jednacího řádu,

               —

               s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A8-0229/2016),

               A.

               vzhledem k tomu, že Ústřední obvodní soud v Pešti požádal v souvislosti s řízením, které u něj probíhá, o zbavení poslance Evropského parlamentu Istvána Ujhelyiho poslanecké imunity;

               B.

               vzhledem k tomu, že požadavek soudu se týká řízení ve věci trestného činu pomluvy v souvislosti s vyjádřením Istvána Ujhelyiho ze dne 25. dubna 2014 ohledně určité osoby v Maďarsku;

               C.

               vzhledem k tomu, že podle článku 8 protokolu č. 7 nemohou být poslanci Evropského parlamentu vyšetřováni, zadrženi nebo stíháni pro své názory či hlasování během výkonu své funkce;

               D.

               vzhledem k tomu, že podle článku 9 protokolu č. 7 požívají poslanci Evropského parlamentu během zasedání EP na území vlastního státu imunity, kterou mají poslanci jejich vlastního parlamentu;

               E.

               vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 maďarského Základního zákona mají poslanci parlamentu na podporu své nezávislosti nárok na imunitu a odměnu;

               F.

               vzhledem k tomu, že podle čl. 10 odst. 1 maďarského zákona č. LVII z roku 2004 o statusu maďarských poslanců Evropského parlamentu požívají tito poslanci stejné imunity, jakou mají poslanci maďarského parlamentu;

               G.

               vzhledem k tomu, že podle čl. 74 odst. 3 maďarského zákona č. XXXVI z roku 2012 o Národním shromáždění podává žádost o zbavení určitého poslance imunity předsedovi parlamentu před sdělením obvinění vrchní státní zástupce a po sdělení obvinění soud;

               H.

               vzhledem k tomu, že podle čl. 79 odst. 2 maďarského zákona č. XXXVI z roku 2012 o Národním shromáždění požívá osoba zaregistrovaná jako kandidát ve volbách do parlamentu stejné imunity (tj. na vyjádření ze dne 25. dubna 2014 se vztahuje absolutní imunita maďarského parlamentu), kromě případů, kdy Státní volební komise rozhodne o zbavení určité osoby imunity nebo kdy je předsedovi Státní volební komise předána žádost o zbavení určité osoby imunity;

               I.

               vzhledem k tomu, že předmětné vyjádření bylo učiněno dne 25. dubna 2014 v době, kdy István Ujhelyi nebyl poslancem Evropského parlamentu, byl však poslancem maďarského parlamentu;

               J.

               vzhledem k tomu, že obvinění vznesené proti Istvánu Ujhelyimu se netýká ani názoru vyjádřeného při výkonu funkce poslance Evropského parlamentu ani hlasování během výkonu této funkce, a vzhledem k tomu, že se na něj proto nevztahuje absolutní imunita podle článku 8 protokolu č. 7;

               1.

               rozhodl, aby byl István Ujhelyi zbaven imunity;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru příslušnému orgánu v Maďarsku.

      (1)  Rozsudek Soudního dvora ze dne 12. května 1964, Wagner vs. Fohrmann a Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; rozsudek Soudního dvora ze dne 10. července 1986, Wybot vs. Faure a další, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2008, Mote vs. Parlament, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; rozsudek Soudního dvora ze dne 21. října 2008, Marra vs. De Gregorio a Clemente, C-200/07 a C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2010, Gollnisch vs. Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; rozsudek Soudního dvora ze dne 6. září 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; rozsudek Tribunálu ze dne 17. ledna 2013, Gollnisch vs. Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.