title: 2009/170/ES,Euratom: Rozhodnutí Rady ze dne 16. února 2009 , kterým se mění jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství, pokud jde o jazykový režim, který se použije na kasační opravné prostředky podané proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu Evropské unie

text:
               4.3.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 60/3

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 16. února 2009,
   kterým se mění jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství, pokud jde o jazykový režim, který se použije na kasační opravné prostředky podané proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu Evropské unie
   (2009/170/ES, Euratom)
   RADA EVROPSKÉ UNIE
   s ohledem na článek 64 Protokolu o statutu Soudního dvora,
   v souladu s postupem podle čl. 245 druhého pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství a podle čl. 160 druhého pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
   s ohledem na žádost Soudního dvora ze dne 24. září 2008,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. ledna 2009,
   s ohledem na stanovisko Komise ze dne 18. listopadu 2008,
   vzhledem k tomu, že v jednacím řádu Soudu prvního stupně je třeba upřesnit jednací jazyk v případě kasačního opravného prostředku podaného proti rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu podle článků 9 a 10 přílohy Protokolu o statutu Soudního dvora,
   ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 2. května 1991 (Úř. věst. L 136, 30.5.1991, s. 1, s opravou v Úř. věst. L 317, 19.11.1991, s. 34), pozměněný dne 15. září 1994 (Úř. věst. L 249, 24.9.1994, s. 17), 17. února 1995 (Úř. věst. L 44, 28.2.1995, s. 64), 6. července 1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 3), 12. března 1997 (Úř. věst. L 103, 19.4.1997, s. 6, s opravou v Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 72), 17. května 1999 (Úř. věst. L 135, 29.5.1999, s. 92), 6. prosince 2000 (Úř. věst. L 322, 19.12.2000, s. 4), 21. května 2003 (Úř. věst. L 147, 14.6.2003, s. 22), 19. dubna 2004 (Úř. věst. L 132, 29.4.2004, s. 3), 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 108), 12. října 2005 (Úř. věst. L 298, 15.11.2005, s. 1), 18. prosince 2006 (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 45) a 12. června 2008 (Úř. věst. L 179, 8.7.2008, s. 12), se mění takto:
   před článek 137 se do „Hlavy V: Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu Evropské unie“ vkládá nový článek 136a, který zní:

      „Článek 136a
      V případě kasačního opravného prostředku proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu podle článků 9 a 10 přílohy statutu Soudního dvora je jednacím jazykem jazyk, v němž bylo vydáno rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu, proti němuž je opravný prostředek podán, aniž by tím byla dotčena ustanovení čl. 35 odst. 2 písm. b) a c) a čl. 35 odst. 3 čtvrtého pododstavce tohoto řádu.“

   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 16. února 2009.

            Za Radu

            předseda

         O. LIŠKA


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2314 ze dne 19. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA)

text:
                  20.12.2016

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 345/62

            ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/2314
      ze dne 19. prosince 2016,
      kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA)
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
      s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dne 18. května 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/778 (1).

                  (2)

                  Dne 20. června 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/993 (2), které změnilo rozhodnutí (SZBP) 2015/778 tak, že byly k mandátu operace EUNAVFOR MED SOPHIA přidány dva další podpůrné úkoly, a to budování kapacit a výcvik libyjské pobřežní stráže a námořnictva a přispívání ke sdílení informací a uplatňování zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye.

                  (3)

                  Prověrky možných účastníků výcviku z řad libyjské pobřežní stráže a námořnictva by měly být zefektivněny prostřednictvím výměny informací mezi Interpolem, Mezinárodním trestním soudem a Spojenými státy americkými, jakož i mezi členskými státy, podpůrnou misí OSN v Libyi (UNSMIL), Evropským policejním úřadem (Europol) a Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex).

                  (4)

                  Výměna informací v rámci uplatňování zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye by měla být povolena až do stupně utajení „SECRET EU/UE SECRET“.

                  (5)

                  Pro operaci EUNAVFOR MED SOPHIA by měla být zavedena možnost výměny informací s Interpolem v souvislosti s bojem proti obchodování s lidmi nebo se zbrojním embargem.

                  (6)

                  Politický a bezpečnostní výbor by kromě toho měl mít pravomoc zmocnit vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) k tomu, aby si vyměňoval informace s příslušnými třetími státy a mezinárodními organizacemi v rozsahu nezbytném k pokrytí operačních potřeb operace EUNAVFOR MED SOPHIA.

                  (7)

                  Vysoký představitel by měl být oprávněn delegovat zmocnění k poskytování utajovaných informací a uzavírat za tímto účelem ujednání podle rozhodnutí (SZBP) 2015/778.

                  (8)

                  Mělo by být zdůrazněno, že je třeba, aby operace EUNAVFOR MED SOPHIA při shromažďování, uchovávání a výměně osobních údajů a důkazů dodržovala platné právní předpisy.

                  (9)

                  Rozhodnutí (SZBP) 2015/778 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Rozhodnutí (SZBP) 2015/778 se mění takto:

                  1)

                  V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
                  „4.   V souladu s platnými právními předpisy mohou být v rámci operace EUNAVFOR MED SOPHIA shromažďovány a uchovávány osobní údaje týkající se osob přijatých na palubu lodí účastnících se operace EUNAVFOR MED SOPHIA; tyto osobní údaje souvisejí s charakteristikami, které mohou napomoci při identifikaci těchto osob, včetně otisků prstů, a s výjimkou jiných osobních údajů mezi ně patří rovněž tyto informace: příjmení, rodné příjmení, jména a veškeré přezdívky a falešná jména; datum a místo narození, státní příslušnost, pohlaví; místo bydliště, povolání a místo pobytu; údaje týkající se řidičských průkazů, dokladů totožnosti a cestovního pasu. Tyto údaje a údaje týkající se plavidel a vybavení používaných těmito osobami mohou být v rámci operace předány příslušným donucovacím orgánům členských států nebo příslušným orgánům Unie.“

                  2)

                  V článku 2a se odstavec 5 nahrazuje tímto:
                  „5.   Pokud to vyžaduje podpůrný úkol uvedený v odstavci 1, může operace EUNAVFOR MED SOPHIA shromažďovat, uchovávat a vyměňovat si s členskými státy, příslušnými orgány Unie, misí UNSMIL, Europolem, Interpolem, agenturou Frontex, Mezinárodním trestním soudem a Spojenými státy americkými informace, včetně osobních údajů, shromážděné pro účely prověrky možných účastníků výcviku, pokud k tomu dali písemný souhlas. Operace EUNAVFOR MED SOPHIA může dále shromažďovat a uchovávat nezbytné informace o zdravotním stavu a biometrické údaje účastníků výcviku, pokud k tomu dali písemný souhlas.“

                  3)

                  V článku 2b se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                  „1.   V rámci svého podpůrného úkolu, kterým je přispívat k uplatňování zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye, operace EUNAVFOR MED SOPHIA shromažďuje a vyměňuje si informace s příslušnými partnery a agenturami prostřednictvím mechanismů uvedených v plánovacích dokumentech s cílem přispět ke komplexní informovanosti o situaci na moři v dohodnutém operačním prostoru, jak je vymezen v příslušných plánovacích dokumentech. Pokud se jedná o informace se stupněm utajení „EU SECRET/UE SECRET“ nebo nižším, mohou být vyměňovány s příslušnými partnery a agenturami v souladu s rozhodnutím Rady 2013/488/EU (*1) a na základě ujednání uzavřených na operativní úrovni v souladu s čl. 12 odst. 9 tohoto rozhodnutí a při plném dodržení zásad reciprocity a inkluzivity. S obdrženými utajovanými informacemi nakládá operace EUNAVFOR MED SOPHIA bez jakéhokoli rozlišování mezi svými zaměstnanci a výhradně na základě operačních požadavků.

                     (*1)  Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).“"

                  4.

                  V článku 2b se odstavec 3 nahrazuje tímto:
                  „3.   V souladu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, včetně rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2292 (2016), může operace EUNAVFOR MED SOPHIA během kontrol prováděných v souladu s odstavcem 2 shromažďovat a uchovávat důkazy, které se přímo týkají přepravy věcí zakázaných v rámci zbrojního embarga vůči Libyi. Tyto důkazy může předat příslušným donucovacím orgánům členských států nebo příslušným orgánům v Unii v souladu s platnými právními předpisy.“

                  5.

                  Článek 12 se nahrazuje tímto:
                  „Článek 12
                  Poskytování informací
                  1.   Vysoký představitel je zmocněn podle potřeby a v souladu s potřebami operace EUNAVFOR MED SOPHIA poskytovat určeným třetím státům, mezinárodním organizacím a mezinárodním agenturám veškeré neutajované dokumenty EU o jednáních Rady týkajících se operace, na které se vztahuje služební tajemství podle čl. 6 odst. 1 jednacího řádu Rady (*2). Politický a bezpečnostní výbor určí v jednotlivých případech dotčené třetí státy, mezinárodní organizace a mezinárodní agentury.
                  2.   Vysoký představitel je v souladu s rozhodnutím 2013/488/EU zmocněn podle potřeby a v souladu s potřebami operace EUNAVFOR MED SOPHIA a při plném dodržení zásad reciprocity a inkluzivity poskytovat určeným třetím státům, mezinárodním organizacím a mezinárodním agenturám utajované informace EU vytvořené pro účely operace:

                              a)

                              až do stupně utajení stanoveného v příslušných dohodách o bezpečnosti informací, které byly uzavřeny mezi Unií a dotčeným třetím státem, nebo

                              b)

                              až do stupně utajení „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ v ostatních případech.

                        Politický a bezpečnostní výbor určí v jednotlivých případech dotčené třetí státy, mezinárodní organizace a mezinárodní agentury.
                  3.   S obdrženými utajovanými informacemi nakládá operace EUNAVFOR MED SOPHIA bez jakéhokoli rozlišování mezi svými zaměstnanci a výhradně na základě operačních požadavků.
                  4.   Vysoký představitel je v souladu s rozhodnutím 2013/488/EU a v závislosti na operačních potřebách operace EUNAVFOR MED SOPHIA rovněž zmocněn poskytovat OSN utajované informace EU vytvořené pro účely operace EUNAVFOR MED SOPHIA až do stupně utajení „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“.
                  5.   Vysoký představitel je v závislosti na operačních potřebách operace EUNAVFOR MED SOPHIA zmocněn poskytovat Interpolu příslušné informace, včetně osobních údajů.
                  6.   Do uzavření dohody mezi Unií a Interpolem může operace EUNAVFOR MED SOPHIA vyměňovat tyto informace s národní ústřednou INTERPOLU členských států v souladu s ujednáními, která uzavřou velitel operace EU a vedoucí příslušné národní ústředny.
                  7.   V případě zvláštní operační potřeby je vysoký představitel v souladu s rozhodnutím 2013/488/EU zmocněn poskytovat legitimním libyjským orgánům utajované informace EU až do stupně utajení „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“, které byly vytvořeny pro účely operace EUNAVFOR MED SOPHIA.
                  8.   Vysoký představitel je zmocněn uzavřít ujednání, která jsou nezbytná k provedení ustanovení tohoto rozhodnutí o výměně informací.
                  9.   Vysoký představitel může v souladu s přílohou VI oddílem VII rozhodnutí 2013/488/EU tato zmocnění k poskytování informací, jakož i pravomoc uzavírat ujednání uvedená v tomto rozhodnutí delegovat na úředníky ESVČ, velitele operace EU nebo velitele sil EU.

                     (*2)  Rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35).“"

            Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 19. prosince 2016.

               Za Radu

               předseda

            L. SÓLYMOS

         (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (EUNAVFOR MED) (Úř. věst. L 122, 19.5.2015, s. 31).

         (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/993 ze dne 20. června 2016, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (Úř. věst. L 162, 21.6.2016, s. 18).


title: 2011/607/EU: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009

text:
               27.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 250/236

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 10. května 2011
   o uzavření účtů Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009
   (2011/607/EU)
   EVROPSKÝ PARLAMENT,

               —

               s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009,

               —

               s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi úřadu (1),

               —

               s ohledem na doporučení Rady ze dne 15. února 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               s ohledem na článek 276 Smlouvy o ES a článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 185 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1321/2004 ze dne 12. července 2004 o zřízení řídících struktur pro evropské družicové navigační programy (3), a zejména na článek 12 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), a zejména na článek 94 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na článek 77 a přílohu VI jednacího řádu,

               —

               s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0103/2011),

               1.

               schvaluje uzavření účtů Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Agentury pro evropský GNSS, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

            Předseda

         Jerzy BUZEK

            Generální tajemník

         Klaus WELLE

      (1)  Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 114.

      (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 246, 20.7.2004, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.


title: 2012/538/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 24. září 2012 o jmenování jednoho maltského náhradníka Výboru regionů

text:
               5.10.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 271/3

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 24. září 2012
   o jmenování jednoho maltského náhradníka Výboru regionů
   (2012/538/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh maltské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

               (2)

               Po skončení mandátu pana Noela FORMOSY se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Náhradníkem Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenován:

               —

               pan Paul BUTTIGIEG, Mayor of Qala, Gozo.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 24. září 2012.

            Za Radu

            předseda

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 10. listopadu 2000, kterým se provádí společný postoj 2000/696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným

text:
Důležité právní upozornění

|

32000D0697

Úřední věstník L 287 , 14/11/2000 S. 0002 - 0018

		Rozhodnutí Radyze dne 10. listopadu 2000,kterým se provádí společný postoj 2000/696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným(2000/697/SZBP)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 23 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na společný postoj 2000/696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným [1], a zejména na čl. 1 odst. 2 tohoto postoje,s ohledem na společný postoj Rady 2000/599/SZBP ze dne 9. října 2000 o podpoře demokratické Svazové republiky Jugoslávie a okamžitém zrušení některých omezujících opatření [2],vzhledem k těmto důvodům:(1) K provedení čl. 1 odst. 2 společného postoje 2000/599/SZBP musí Rada přijmout seznam osob, kterým bude odepřen vstup do členských států.(2) Rozhodnutí Rady 1999/319/SZBP ze dne 10. května 1999, kterým se provádí společný postoj 1999/318/SZBP o dalších omezujících opatřeních proti Svazové republice Jugoslávie [3] je třeba změnit,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Osoby, na které se vztahuje povinnost odepření vstupu uvedená v článku 1 společného postoje 2000/696/SZBP jsou:Milošević Slobodan | bývalý prezident Svazové republiky Jugoslávie |Rodina Slobodana Miloševiće:Gajić-Milošević Milica | snacha |Marković Mirjana | manželka |Milošević Borislav | bratr |Milošević Marija | dcera |Milošević Marko | syn |Vláda SRJ ke dni 9. října 2000Aleksić Milutin | ředitel správní služby svazové vlády |Aleksov Ivan | náměstek svazového ministra telekomunikací |Andrejević Goran | náměstek svazového ministra spojů |Antić Božidar | náměstek ministra, ministerstvo zahraničního obchodu |Bogdanović Miodrag | náměstek svazového ministra dopravy |Bogdanović Radmilo | předseda výboru svazového parlamentu pro bezpečnost, narozen 7.10.1934, diplomatický pas číslo 016504 |Bulatović Gordana | náměstkyně svazového ministra pro uprchlíky, vysídlené osoby a humanitární pomoc |Crni Branko | vrchní poradce na ministerstvu vnitra |Djokić Nenad | bývalý člen |Dragas Mirjana | náměstkyně ministra, ministerstvo práce, zdravotnictví a sociálního zabezpečení |Drobnjaković Dejan | ministr dopravy, narozen 6. 11. 1933 |Erić Milovan | ministr vnitřního obchodu |Filipović Rade | bývalý člen |Gojković Maja | Místopředsedkyně vlády, narozena 22. 5. 1963, diplomatický pas číslo 015947 |Janković Nikola | náměstek svazového ministra hospodářství |Jevtić Milan, generálmajor | vedoucí správy, ministerstvo obrany |Jojić Petar | ministr spravedlnosti |Jovanović Periša (nar .1946) | svazový tajemník pro legislativu |Karaičić Zoran | náměstek ministra, ministerstvo dopravy, narozen 23. 11. 1950 |Kljajić Zoran | náměstek svazového ministra pro rozvoj, vědu a životní prostředí |Korač Maksim | náměstek ministra, ministerstvo práce, zdravotnictví a sociálního zabezpečení, narozen 26. 5. 1949 |Kostić Jugoslav | ministr bez portfeje |Kovač Miodrag | ministr práce, zdravotnictví a sociálního zabezpečení, narozen 31. 7. 1948 |Latinović Dušan | náměstek ministra, ministerstvo spravedlnosti |Lazić Zoran | tajemník svazového ministerstva zahraničního obchodu |Levović Zlatko | náměstek svazového ministra zemědělství |Marjanović Predrag | náměstek svazového ministra financí |Markičević Slavenko | náměstek ministra, ministerstvo telekomunikací |Marković Dragan | ministr bez portfeje |Marković Ivan | ministr telekomunikací |Marković Milisav | náměstek ministra, ministerstvo vnitra |Matić Goran | ministr bez portfeje a tajemník sekretariátu pro informace, narozen 6. 6. 1959, diplomatický pas číslo 018221 |Nikolić Tomislav | místopředseda vlády, narozen 15. 2. 1952 |Nogo Sreto | tajemník svazového ministerstva spojů |Ognjanović Vuk | ministr bez portfeje, narozen 29. 10. 1930, diplomatický pas číslo 016894 |Ojdanić Dragoljub | ministr obrany |Pantović Danilo | generální tajemník, ministerstvo zahraničních věcí SRJ |Pešić Dragiša | svazový ministr financí |Popović Ljiljana | náměstkyně svazového ministra pro uprchlíky, vysídlené osoby a humanitární pomoc |Popović Ljubiša narozen 1952 | generální tajemník svazové vlády |Radić Marinko | ředitel svazové inspekce trhu |Radojević Dojčilo | bývalý člen |Radulović Radomir | náměstek svazového tajemníka pro informace, narozen 16. 8. 1949, diplomatický pas číslo 011223 |Rasajski Slavenko | náměstek ministra telekomunikací |Sainović Nikola | místopředseda vlády |Savović Margit | ministryně bez portfeje, narozena 16. 8. 1949 |Sekulić Duško | náměstek svazového ministra vnitra |Šimović Svetozar | náměstek svazového ministra vnitra |Šipovac Nedeljko | ministr zemědělství, narozen 5. 7. 1942, diplomatický pas číslo 010551 |Sljapić Nada | ministryně pro rozvoj, vědu a životní prostředí |Sokolović Zoran | ministr vnitra, narozen 1938 |Stanković Nenad | ředitel mezinárodního odboru svazového ministerstva telekomunikací |Stevanović Aco | náměstek ministra, ministerstvo telekomunikací |Terzić Milun | náměstek svazového ministra sportu |Veizović Dobrosav | náměstek svazového ministra zahraničních věcí |Veličković Nebosja | ministr bez portfeje |Vučić Borka | ministr pro spolupráci s mezinárodními finančními organizacemi, narozen 4. 4. 1926, diplomatický pas číslo 017085 |Vučinić Drago | náměstek ministra, ministerstvo financí |Vujović Zoran | ministr bez portfeje |Vuković Borislav | ministr zahraničního obchodu, narozen 16. 11. 1951, diplomatický pas číslo 016002 |Vuksanović Danilo | místopředseda vlády |Zebić Jovan | místopředseda vlády, narozen 5. 5. 1939, diplomatický pas číslo 017838 |Zelenović Jagos | bývalý člen |Živanović Svetlana | náměstkyně svazového ministra vnitřního obchodu |Živković Milovan | ředitel svazového statistického úřadu |Srbská vláda ke dni 9. října 2000Aleksić, Miloš, Dr. | "republikový poradce" generálního sekretariátu srbské vlády |Aleksić Snežana | náměstkyně ministra zahraničního obchodu |Andjelković Zoran | předseda Prozatímní výkonné rady pro Kosovo, nar. 1. 11. 1958 |Arizanović Vukoje | náměstek ministra obchodu |Babić Slobodan | místopředseda, narozen 24. 10. 1946 |Bačević Milan | náměstek ministra pro vědu a technologii, narozen 20. 2. 1953 |Balinović Zoran | náměstek ministra spravedlnosti |Barišić Boško | člen výkonné rady Vojvodiny |Bassta Gordana | náměstkyně ministra zdravotnictví |Bojković Jovan | náměstek ministra pro péči o rodinu |Borotić Džordže | náměstek ministra cestovního ruchu |Budakov Pavle | místopředseda výkonné rady Vojvodiny, 9. 7. 1945, diplomatický pas číslo 018250 |Bojić Milovan | místopředseda vlády, narozen 13. 5. 1955, diplomatický pas číslo 015896 |Cerović Slobodan | ministr cestovního ruchu, narozen 30. 3. 1955, diplomatický pas č. 019004 |Čosić Milivoje | náměstek ministra mládeže a sportu |Čosić Života | ministr hornictví |Čurcić Nikola | náměstek ministra, ministerstvo vnitra |Damjanović Jovan | ministr bez portfeje |Djogo-Antonović Dušanka | náměstkyně ministra pro informace |Džordžević Milutin | náměstek ministra pro vědu a technologii |Džordžević Vlastimir, generálplukovník | náměstek ministra, ministerstva vnitra |Djurčić Nikola, generál | náměstek ministra vnitra |Džurdžević Dragan | náměstek ministra dopravy a spojů |Djureković Mira | zástupkyně generálního tajemníka, generální sekretariát srbské vlády |Dokmanović Branko | náměstek ministra hornictví a energetiky |Drobnjak Boško | člen Prozatímní výkonné rady pro Kosovo |Dudaš Natalija | náměstkyně ministra kultury |Dudić Branislav | náměstek ministra cestovního ruchu |Dzigal Mustafa | náměstek ministra hornictví a energetiku |Elezović Slobodan | náměstek ministra pro styky se zahraničními Srby |Ferencak Miodrag | náměstek ministra stavebnictví |Gajić Momčilo | vedoucí protokolu, generální sekretariát srbské vlády |Golić Stojan | náměstek ministra financí |Gavrilović, Dr. Ana | náměstkyně ministra pro péči o rodinu |Grujić Dobrila | náměstek ministra pro péči o rodinu |Hadžić Miroljub | srbský náměstek ministra privatizace |Hamidović Ferid | náměstek ministra životního prostředí |Ilić Miodrag | ředitel, ředitelství cen |Ilić, Dr. Slobodan | náměstek ministra zemědělství, lesního a vodního hospodářství |Ilić Živka | náměstkyně ministra zemědělství, lesního a vodního hospodářství |Injac Dragan | náměstek ministra zemědělství, lesního a vodního hospodářství |Ivković Branislav | ministr pro vědu a technologii, narozen 7. 8. 1952 |Jakovljević-Kovačević Nevenka | náměstkyně tajemníka, sekretariát pro legislativu |Janjić, Dr. Dragan | náměstek ministra průmyslu |Janjić, Jevrem | ministr pro střední a vysoké školy, narozen 9. 10. 1949 |Jeličić, Dr. Božidar | náměstek ministra školství |Jezdimirović Milenka | náměstkyně ministra financí |Jokić Mihailo | náměstek ministra školství |Jovanović Blagomir | náměstek ministra průmyslu |Jovanović Dragan | náměstek ministra průmyslu |Jovanović Ljubomir | náměstek ministra cestovního ruchu |Jovanović Miroslav | náměstek ministra zemědělství, lesního a vodního hospodářství |Jovanović Toplica | "republikový poradce" generálního sekretariátu srbské vlády |Jovanović Velimir | náměstek ministra financí |Jovanović Zlatan | náměstek ministra hornictví a energetiky |Karličić Miljkan | náměstek ministra informace |Knezević Živka-Čiča | generální tajemnice, generální sekretariát srbské vlády |Kočović Dragoljub | ministr mládeže a sportu, narozen 20. 8. 1949 |Kojić Željko | náměstek ministra průmyslu |Kolarević Dragan | náměstek ministra kultury |Kovacević Dejan | ministr stavebnictví, narozen 7. 5. 1940 |Krasić Zoran | ministr obchodu |Krasulja Branislav | náměstek ministra pro prodej státního majetku |Krkić Predrag | ředitel, ředitelství silnic |Krystajić Marija | náměstkyně ministra zdravotnictví |Kujundzić Tomislav | náměstek ministra práce, válečných veteránů a sociální politiky |Kulić Mirko | náměstek ministra pro prodej státního majetku |Lazić Djura | ministr bez portfeje |Lazić Ljubomir | náměstek ministra financí |Litricin Milica | náměstkyně ministra školství |Lukić-Havelka Dušanka | náměstkyně ministra práce, válečných veteránů a sociální politiky |Lukić Svetlana | náměstkyně ministra kultury |Maljković Vjerica | náměstkyně ministra spravedlnosti |Malović Dragan | náměstek ministra financí |Marčetić Ratko | ministr dopravy a spojů |Marjanović Mirko | předseda vlády, narozen 27. 7. 1937 |Milačić Borislav | ministr financí, narozen 13. 5. 1953, diplomatický pas číslo 018485 |Miladinović Manojlo | náměstek ministra stavebnictví |Milenković Tomislav | ministr práce |Miličević Leposava | ministryně zdravotnictví, narozena 12. 8. 1950, diplomatický pas číslo 015424 |Milošavljević Ljiljana | náměstkyně ministra práce, válečných veteránů a sociální politiky |Milošavljević Žarko | náměstek ministra pro místní správu |Milutinović Milan | prezident, narozen 19. 12. 1942, diplomatický pas číslo 016749 |Minjović Srečko | náměstek ministra obchodu |Mirčić Miroslav | zahraniční Srbové |Mirović Igor | náměstek ministra financí, narozen 12. 7. 1968 |Misić Stojan, generálmajor | náměstek ministra, ministerstvo vnitra |Mitić, Dr. Ceda | náměstek ministra zdravotnictví |Mitrović Borislav | generální tajemník, generální sekretariát prezidenta |Mitrović Luka | ministr průmyslu |Mitrović, Dr. Radivoje | náměstek ministra pro vědu a technologii |Mladenović Slaviša | náměstek ministra mládeže a sportu |Mledenović Slavoljub | náměstek ministra dopravy a spojů |Momčilov Paja | ministr bez portfeje |Morina Bratislava | ministr pro uprchlíky, narozen 4. 3. 1947 |Mosurović Lazar | náměstek ministra dopravy a spojů |Nedeljković Miroslav | ministr pro péči o rodinu |Nenadović Gradimir | zástupce tajemníka, sekretariát pro legislativu |Nesovanović Milojko | náměstek ministra hornictví a energetiky |Nikodijević Zorica | zástupkyně generálního tajemníka, generální sekretariát srbské vlády |Ninčić Milan | náměstek ministra stavebnictví |Novaković Boško | náměstek ministra práce, válečných veteránů a sociální politiky |Obradović Žarko | náměstek ministra pro místní správu |Panajotović, Dr. Zoran | náměstek ministra zdravotnictví |Paripović Dušan | náměstek ministra spravedlnosti |Pavlović Miodrag | náměstek ministra financí |Pavlović Ratko | náměstek ministra průmyslu |Pavlović Slobodan | náměstek ministra stavebnictví |Perošević Boško | předseda vlády Vojvodiny, narozen 17. 11. 1956 |Plana Basri, Dr. (1956) | srbský náměstek ministra zdravotnictví |Pop Lazić Gordana | ministryně pro místní správu |Popović Miodrag | náměstek ministra pro informace |Prstić Kosta | náměstek ministra hornictví a energetiky |Prvulović, Dr. Mladen | náměstek ministra zdravotnictví |Račić Radoslav | náměstek ministra pro náboženské věci |Radosavljević Živojin | náměstek ministra dopravy a spojů |Radovanović Milovan | ministr pro náboženské věci |Raičić Mirko | náměstek ministra pro místní správu |Rebić Mihailo | náměstek ministra školství |Ristivojević Dragiša | náměstek náčelníka oddělení veřejné bezpečnosti |Sarac Miroslav | náměstek ministra hornictví a energetiky |Sedlak Ivan | ministr bez portfeje |Smiljanić Živorad, Dr. | předseda parlamentu Vojvodiny, Socialistická strana Srbska |Stakić Budimir, Dr. | náměstek ministra průmyslu |Stamenković Milan | náměstek ministra obchodu |Stamenković Slobodan | náměstek ministra dopravy a spojů |Stepić Živojin | náměstek ministra průmyslu |Stevanović Obrad | náměstek ministra, ministerstvo vnitra |Stevanović Zoran | náměstek ministra spravedlnosti |Stojiljković Vlajko | ministr vnitra |Studen Stanko, Dr. | náměstek ministra zemědělství |Subotić Zoran | náměstek ministra práce, válečných veteránů a sociální politiky |Šešelj Vojislav | místopředseda vlády, narozen 11. 10. 1954 |Šimak Jan | tajemník výkonné rady Vojvodiny pro informace |Šimatović Frenki | náčelník zvláštních útvarů státní bezpečnosti |Šimić Željko | ministr kultury, narozen 21. 5. 1958 |Šimonović, Milivoje | ministr školství |Šimonović Periša | náměstek ministra zdravotnictví |Tabaković Jorgovanka | ministryně privatizace |Tanašković Svetomir | náměstek ministra zemědělství, lesního a vodního hospodářství |Todorović Danica | náměstkyně ministra práce, válečných veteránů a sociální politiky |Todorović Dragan | ministr dopravy a spojů, narozen 25. 1. 1953 |Todorović Jovo | ministr školství |Tomić Dragan | místopředseda vlády, narozen 5. 10. 1937 |Tomović Slobodan | ministr bez portfeje |Tubić Zoran | vedoucí kanceláře vlády, generální sekretariát srbské vlády |Vandić Dragan | náměstek ministra zemědělství, lesního a vodního hospodářství |Vasić Nikola | náměstek ministra obchodu |Vasiljević Cedomir | ministr bez portfeje, narozen 6. 3. 1947 |Veselinović Milan | náměstek ministra školství, narozen 24. 12. 1956 |Višekruna Danko | náměstek ministra dopravy a spojů |Visić Radmila | náměstkyně ministra pro informace |Vlajković Slavoljub | náměstek ministra stavebnictví |Vučić Aleksandar | ministr informací |Vucurović Božidar | ministr bez portfeje |Vukadinović Dragica | náměstkyně ministra pro péči o rodinu |Zdravković Stojan | náměstek ministra financí |Zekić Ljiljana | náměstkyně ministra pro prodej státního majetku |Zeković Petar, generálmajor | náměstek ministra, ministerstvo vnitra |Ozbrojené sílyGregar Mihajlo, plukovník | důstojník 3. armády |Miladinović Radenko | soudce u vojenského soudu 3. armády |Milojević Vukatin, plukovník | soudce u vojenského soudu 3. armády |Policejní a bezpečnostní službyDjurić Branko, generálmajor | |Jokšić Ljuba | náčelnice oddělení státní bezpečnosti (RDB) |Mangotić Zoran | náčelník 10. ředitelství 2. divize RDB |Mijanović Zdravko | zástupce 7. policejního praporu VJ |Radonjić Milan | náčelník služeb státní bezpečnosti, Bělehrad |Stojaković Vojislav | ředitel srbské daňové a finanční policie |Sušić Jovan | 7. policejní prapor VJ |Trajković Božidar | vedoucí koordinačního střediska RDB, Niš |Vasiljković Dragan ("kapitán Dragan") | žoldnéř, ozbrojená složka Srbské radikální strany, narozen 12. 12. 1954 |Živanović Slobodan | náčelník bělehradského oddělení policie |Soudci | Město |Aleksić Snežana | Bělehrad |Andjić Magdalena | Bělehrad |Aresina Milena | |Baković Slavica | Bělehrad |Benić Dragana | Bělehrad |Bjelobaba Radovan | Bělehrad |Blagojević Zoran | Niš |Botić Pančić Olga | Bělehrad |Božić Goran | Bělehrad |Dabetić Trogrlić Vesna | Bělehrad |Djordjević Mirko | Bělehrad |Djukić Mitrović Ljiljana | Bělehrad |Dobrijević Jadranka | Bělehrad |Filipović Lidija | Bělehrad |Glavonjić Dragan | Bělehrad |Golubičić Marina | Bělehrad |Gudalović Bojana | Bělehrad |Gudović Branislav | Bělehrad |Jovanović Svetlana | Bělehrad |Kajganić Slavica | Bělehrad |Kantar Dragan | |Komadinić Maja | Bělehrad |Koričanac Staniča | Bělehrad |Kozarski Kamenko | Bělehrad |Krstić Nevenka | Bělehrad |Krstić Srejić Leposava | Bělehrad |Lazić Rodoljub | Bělehrad |Mičić Emilija | Bělehrad |Michajlović Polovina Gordana | Bělehrad |Mijalković Biljana | Bělehrad |Milić Sladjana | Bělehrad |Miljković Jasna | Bělehrad |Milovanović Ana | Bělehrad |Milutinović Andrija | Bělehrad |Mirković Snežana | Bělehrad |Murganić Gordana | Bělehrad |Nikolić Kujović Vera | Bělehrad |Obradović Vukoman | Bělehrad |Pandurov Nada | Kikinda |Pešić Milena | Bělehrad |Petričević Nikola | Bělehrad |Petrović Borislav | Bělehrad |Planojević Svetlana | Bělehrad |Popovski Nevenka | Bělehrad |Prokić Zorica | Bělehrad |Radovanović Slobodan | Bělehrad |Raković Vera | |Sakić Vladimir | Sombor |Spasojević Mirjana | Bělehrad |Stanisavljević Ljiljana | Bělehrad |Stanković Bratislava | Bělehrad |Stanković Dragan | Leskovac |Stijačić Petrović Stojanka | Bělehrad |Tatalović Kornelija | Bělehrad |Tirnanić Slobodan | Bělehrad |Todorović Dragislav | Niš |Trajković Goran | Vranje |Učajev Jasna | |Uglesić Miladin | Bělehrad |Vujić Džordže | Bělehrad |Zec Snežana | Bělehrad |Zunjić Milomir | Bělehrad |Osoby spojené s panem MiloševićemAdzemović Mersud | tajemník vedení Jugoslávské sjednocené levice |Aksentijević Siniša | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu, šéfredaktor Velika Srbija |Albunović Veljko | generální ředitel, Požarevacka banka AD |Andelić Zdravko | generální ředitel Vital, člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Andjelković Stanislav | starosta Suva Reka |Andrić Milanka | generální ředitelka, Čačanska banka A.D. |Antić Dragan | generální ředitel, "Politika A.D." |Antić Dušan | předseda městské rady, Požarevac |Arandjelović Zoran | Dunavski Industries, Niš |Asanin Vladislav | generální ředitel, Rádio Madona |Atanasković Branislav (1944) | generální ředitel, Beko |Atanasković Mihajlo | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Paračin |Avramov Mita | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Babić Blazo | ředitel společnosti Prokupac, Bělehrad |Babić Momčilo (1952) | ředitel KDC, Bežanijska Kosa, narozen 20. 1. 1952 |Babić Zoran | tajemník vedení Jugoslávské sjednocené levice |Bacanin Ljubislav | generální ředitel, Centrobanka AD |Baković Tatomir | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Baltovski Mira | vedoucí mezinárodních operací, Beogradska banka |Barač Milun | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Bjelić Novak (1939) | ředitel kombinátu Trepča, nar. 14. 9. 1939, diplomatický pas číslo 017839 |Blažić Milovan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Bojić Milivoje | výkonný ředitel právního oddělení, Beogradska banka |Bosiljkov Slobodan | ředitel rafinérie Pančevo |Bozalo Dragan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Božanić Dragan | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Božić Ljubinko | starosta Lipljane |Božinović Slaviša | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Majdanpek |Božović Radoman | ředitel GENEX, narozen 10. 1. 1953, diplomatický pas č. 015286 |Budčanovčanin Siniša | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Budimira Milana, Dr. | poslankyně srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Budimirović Dobrivoje | ředitel "Srbijašuma" |Budišin Radmila | ředitelka právního oddělení, Beogradska banka |Cvetanović Ninoslav (1940) | generální ředitel, Rudarsko |Cvetković Aleksandar, Dr. | starosta Doljevac, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Cvetković Radmila | tajemnice srbského Červeného kříže, členka ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Cvetković Srboljub (1950) | ředitel, Údržba strojů |Cvetković Života | starosta Aleksandrovac, Socialistická strana Srbska |Čelić Dragan (1955) | člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Cičak Zoran | zvláštní poradce ředitele, Beogradska banka |Čirić Miladin | generální ředitel zbrojního závodu Krušik, Valjevo |Čirić Slobodanka | předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Pirot |Čizmić Dragan | Peri Trading, Kypr |Čolić Dragan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Čolić Momčilo | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Čorović Enes (1957) | ředitel, Raska |Čukić Dušan (1937) | výkonný ředitel a šéfredaktor Večerne Novosti |Dabisljević Sveta | starostka Klina |Dacić Ivica | předsedkyně bělehradské organizace Socialistické strany Srbska, narozena 1. 1. 1966, diplomatický pas číslo 015777 |Daja Jovan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Damjanović Jevrem | šéfredaktor, "Ilustrovana Politika" |Danilović Blagoje | soudce srbského nejvyššího soudu |Deljanin Novica (1950) | ředitel pobočky Jugobanka Kruševac, předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska |Dimitrijević Kosta | redaktor Velika Srbija |Disić Miograd | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Djaković Milan | ředitel Jugopetrol, Niš, narozen 5. 10. 1937, diplomatický pas číslo 014394 |Djedović Gavrilo | generální ředitel oddělení zahraničních věcí, Národní banka Jugoslávie (NBJ), narozen 6. 3. 1941, diplomatický pas č. 016326 |Djoković Milan | předseda Demokratického vlasteneckého hnutí, Kragujevac a Šumadija |Djolić Gvozdan | předseda místní organizace Socialistické strany Srbska v Aleksandrovaci |Džordžević Aleksandar | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Džordžević Dušan | výkonný ředitel zpravodajské agentury Tanjug |Džordžević Ljubiša | ředitelka Commercial Bank |Džordžević Miroslav | generální ředitel, Trstenička banka AD |Džordžević Nenad | místopředseda Jugoslávské sjednocené levice |Džordžević Nemanja | ředitel marketingu "Rapid B-92" |Džordžević Radoslav | generální ředitel, Smederevska banka |Džordžević Živorad | člen Jugoslávské sjednocené levice, šéfredaktor deníku "Borba" |Džordžević Zoran, Dr. | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Djuka Dzafer | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Djukić Dragomir (1955) | náměstek generálního ředitele, Srbské spoje |Djurić Milotin (1954) | ředitel, Radio Šumadija |Djurdjević Radomir | poslanec Republiky Srbsko za Srbskou radikální stranu |Djurković Milivoje | starosta Dečani |Djurović Milovan | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Djurović Mira | místopředsedkyně bělehradské organizace Socialistické strany Srbska |Djurović Momčilo | podnik "Matros Cellulose" |Djurović Vera | členka vedení Jugoslávské sjednocené levice |Dobrić Aleksander | úředník, Beogradska banka |Doknić Slobodan | starosta Vučitrn |Dragas Branko | generální ředitel, Beogradska banka |Dragišić Stevo | Srbská radikální strana |Dramlić Miroslav | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Dražilović Zoran | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu, narozen 19. 5. 1947 |Dujović Miloš | generální ředitel, Raj banka AD |Dukić Milorad | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Dumbelović Cedo | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Erčić Milenko | náčelník oddělení pro boj se zločinností, Bělehrad |Fodor Oskar | člen výkonné rady Socialistické strany Srbska |Galović Predrag | generální ředitel, Jugobanka AD |Gavrilović Lejla | ředitelka oddělení, Národní banka Jugoslávie, narozena 18. 3. 1948 |Glavonjić Dobrivoje | předseda srbského nejvyššího soudu |Golović-Miljanović Jovanka | členka vedení Jugoslávské sjednocené levice |Golubović Dragan | poslanec Republiky Srbsko za Srbskou radikální stranu |Govedariča Balsa | předseda srbského vyššího soudu |Grbić Nenad | spolumajitel společnosti Blik-Hem, narozen 27. 3. 1959 |Grubetić Ivan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Guzina Vojislav | výkonný ředitel, Beogradska banka |Hadžiantić (Antić) Dragan | generální ředitel "Politka A.D". |Hinić Slavko | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Ilić Dragan | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Ilkić Ljubomir | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Vršac |Ivančević Sladjana | ředitelka marketingu, PGP RTS |Ivić Živorad | místopředseda Socialistické strany Srbska |Ivković Dragica | generální ředitelka, "LIGAS" DP, Požarevac |Jablanović Dragan | starosta Leposavic |Jakovlević Dušica | ředitelka úvěrových operací, Beogradska banka |Janačković Zoran | velvyslanec SRJ v Bývalé jugoslávské republice Makedonie |Jančić Momčilo | generální ředitel, Poštanska Stedionica |Janjić Staniša | ředitel Jumko Holding, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska, narozen 10. 3. 1948 |Janković Tomislav | ředitel republikového ústavu pro fondy sociálního zabezpečení, ředitel ústavu TORLAK, člen správních rad Galenika, Komercijalna banka, Beogradska banka aj. |Jevdžović Zoran | redaktor a generální ředitel RTS |Jevremović Miodrag, Dr | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Stari Grad/Bělehrad |Jočić Goran | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Jočić Miloš | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Jočić Ranko | generální ředitel, Progress, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Jočić Vladislav | generální ředitel, Šabacka banka AD |Jokić Aleksa | generální ředitel, Srbské spoje |Josić Milan | generální ředitel, Loznička banka a. s. |Jovanović Biserka | personální ředitelka vedení Jugoslávské sjednocené levice |Jovanović Djuko | představitel Srbské národní strany |Jovanović Dobrosav (1938) | člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Jovanović Ivana | ředitelka tiskového střediska Jugoslávské sjednocené levice |Jovanović Nataša | předsedkyně oblastní organizace SRS, Šumadija |Jovanović Životije | vedoucí oddělení Jugoslávské sjednocené levice, Jagodino |Jovanović Zoran | vlastník firem Nana Sal a Menta Sal se sídlem v Libanonu |Jović Nadežda | generální ředitelka, Prokupačka banka AD |Jović Radiša | náčelník policejních jednotek ministerstva vnitra (MUP), Požarevac |Jović Ranko (1947) | generální ředitel, Progres |Kaličanin Selimir | předseda organizace Socialistické strany Srbska, Kosovska Mitrovica |Karaklajić Radoš | člen ústředního výboru a předseda organizace Socialistické strany Srbska v Rakovici |Karličić Miljkan (1968) | náměstek srbského ministra pro informace |Kasas Karolj (1956) | člen výkonného výboru Socialistické strany Srbska |Kertes Mihalj | ředitel svazové celní správy |Kertes Sanja | ředitel, Commercial Bank |Kilibarda Nenad | generální ředitel, Jugomarka |Kiss Joszef | ředitel, Zorka Holding |Klipa Dušan | generální ředitel, "ZORKA", Šabac - narozen 9. 4. 1943, Šabac |Knezević Branislav | generální ředitel, Vranjska banka AD |Knezević Dragan | spolumajitel společnosti Blik-Hem, narozen 26. 5. 1958 |Kolev Dragan | člen ústředního výboru a předseda organizace Socialistické strany Srbska, Dimitrovgrad |Komrakov Milorad (1950) | šéfredaktor zpravodajství RTS |Koprivica Miograd | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Kosovac Mihajlo | generální ředitel, Magnochrom, Kraljevo |Kostić Petar (1938) | náměstek generálního ředitele, EPS |Kostić Veroljub | generální ředitel, TK banka AD |Kovačević Bojana | společnost TREF |Krivokapić Milovan (1942) | člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Krsmanović Dragiša | státní zástupce Srbska |Krsmanović Ratko | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Krstin Milorad | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Kurtešanin Šima | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Labalo Zora | výkonná ředitelka, Beogradska banka |Lakičević Dragan (1952) | generální ředitel, Mačkatica |Lazarević Ivan | úředník, Beogradska banka |Lekić Živadin | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Lijesević Dragan | Národní banka Jugoslávie, devizové oddělení, narozen 19. 5. 1952, diplomatický pas číslo 019022 |Linčevski Vladimir | úředník, Beogradska banka |Ljubenović Vojislav | starosta Vlasotince, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Ljubojević Dragan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Maksić Predrag | generální ředitel, Komercialna banka Sirmium AD |Maljković Marko | ředitel, Srbija-Promet, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Maljković Nebojša | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice, ředitel pojišťovny "Dunav" a předseda finančního a bankovního výboru Jugoslávské sjednocené levice, narozen 4. 9. 1954, diplomatický pas č. 019044 |Marinković Milan | ředitel, banka AY |Marinković Milan | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Zlatibor |Marjanski Lazar | poslanec Republiky Srbsko za Srbskou radikální stranu |Markičević Branislav | majitel společnosti TiM Trade |Marković Dragomir | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Marković Milan | předseda Sdružení mladých socialistů |Marković Momir | redaktor Velika Srbija |Marković Vladimir | generální ředitel, Merima |Marković Zoran | výkonný ředitel, Beogradska banka |Martinov Suzana | úřednice, Beogradska banka |Matić Olivera | bývalý úředník, Beogradska banka |Matković Dušan | ředitel železáren Smederevo, místopředseda Socialistické strany Srbska, narozen 10. 4. 1956, diplomatický pas číslo 018700 |Mihajlović Milivoje | starosta Kruševac, Socialistická strana Srbska |Mihajlović Radoslav | ředitel "EPS" |Mihajlović Života | ředitel banky AY |Miladinović Biljana | zástupkyně starosty Požarevace, členka ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Milanović Bradislav | předseda Gosa Holding, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Milanović Dragoljub | generální ředitel RTS, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Milenković Milislav | člen ústředního výboru a předseda Socialistické strany Srbska, Požarevac, narozen 6. 3. 1939, diplomatický pas číslo 016322 |Miletić Milivoje (1951) | poslanec srbského národního shromáždění |Miljević Mihailo | narozen 21. 2. 1934, diplomatický pas číslo 015151 |Milošević Zoran | starosta Obilič |Milošević Zoran | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Milovanović Dragoljub-Minja | člen výkonné rady Socialistické strany Srbska |Milovanović Dragutin (1957) | ředitel Fondu pro rozvoj Kosova |Milovanović Pera | ředitel, Mašinska Industrija |Milunović Dragan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Minić Vasilje | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Mirčić Milorad | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Mitić Boban | redaktor střediska RTS a Pi Kanal |Mitrović Biserka | generální ředitelka Jugobanky AD Užice |Mitrović Goran | šéfredaktor, Lid (Kragujevac) |Mitrović Nikola, Dr. | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Mitrović Željko | majitel "TV PINK" |Mladenović Slaviša | Poslankyně srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Mladenović Vladimir | náměstek generálního ředitele srbských spojů |Modrinić Zoran | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Nesić Nenad | ředitel srbského penzijního fondu |Nešković Milan | ředitel společnosti Prva Iskra Holding Ltd. |Nešković Miroslav | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Nešković Slavko | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Nesović Miloš | generální ředitel, Telecom Srbija |Nikačević Aleksandar | ředitel "B92" |Nicolić Dragan | Místopředseda bělehradské organizace Socialistické strany Srbska |Nikolić Goran | Peri Trading, Kypr |Nikolić Predrag | ředitel BK IIS |Nojić Vojislav | starosta, Kosovska Mitrovica |Obretković Misa | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Panić Miodrag | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Pantić Dragoljub | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Pantović Danilo | tajemník vedení Jugoslávské sjednocené levice |Papović Radoslav (1950) | člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Paunović Radisav | generální ředitel, Izvozna banka AD |Pavličević Momir | předseda srbské obchodní komory |Pavlović Andrija | generální ředitelka, Užička banka AD |Pavlović Dragomir | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Pejčić Dušan | starosta Zaječar, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Pejić Vojislav | ředitel Telecom, předseda organizace Jugoslávské sjednocené levice v Požarevaci |Pelević Borislav | předseda Srbské strany jednoty, narozen 8. 9. 1965 |Penezić Branislav | generální ředitel, Dunav banka AD |Penezić Tomislav | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Perić Bogdan | starosta Gnjilane |Petrić Radojko (1940) | úředník, Beogradska banka |Petrović Radoje | generální ředitel oddělení mezinárodních plateb, Beogradska banka |Pluazrević Vitomir | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Popov Miodrag | generální ředitel, Servo Mihajl banka AD |Popović Gordana | úřednice, Beogradska banka |Popović Nikola (1944) | generální ředitel, Mitros |Popović Severin | redaktor, Velika Srbija |Popović Tomislav | generální ředitel, Vršacka banka AD |Radenković Dejan | člen výkonné rady Socialistické strany Srbska |Radević Milorad | předseda bělehradské vlastenecké federace, vedoucí Archivu Srbska, žalobce 23. října 1998 |Radovancev Živanko | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Žrenjanin |Radovanović Dušan | předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Niš |Radovanović Milovan | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Radovanović Slobodan | ředitel, Telecom Srbija |Rahman Pavle | vedoucí oddělení hotovosti a likvidity, Beogradska banka |Raičević Aleksandar | člen výkonné rady Socialistické strany Srbska |Raketić Srdjan | generální ředitel, Privredna banka Pančevo AD |Randjelović Viden, Dr. | předseda Odborové rady Srbska, Bělehrad, narozen 25. 6. 1936 |Ristić Ljubiša | Předsedkyně Jugoslávské sjednocené levice, narozen 8. 2. 1947, diplomatický pas číslo 018934 |Ristić Milorad | generální ředitel, Niska banka AD |Rodić Milan | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice, narozen 11. 12. 1948, diplomatický pas číslo 015395 |Roza-Despotović Gordana | členka výkonné rady Socialistické strany Srbska |Rugova Hajrije | člen výkonné rady Socialistické strany Srbska |Ružić Veljka | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Savin Zoran | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Sekulić Radoslav | Obchodník |Sekulić Žarko | generální ředitel Agrobanky AD |Šešelj Jadranka | redaktorka, Velika Srbija |Smiljković Srdjan | tajemník vedení Jugoslávské sjednocené levice |Sokolovacki Živko | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Stambuk Vladimir | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice |Stamenković Dragoljub | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Stamenković Sladjana | členka vedení Jugoslávské sjednocené levice |Stanisavljević Živorad | ředitel RTB, Majdanpek |Stanković Srboljub | člen vedení Jugoslávské sjednocené levice, ředitel Naftagas Niš |Stefanović Živojin | předseda výboru Socialistické strany Srbska v Jablanici a Leskovaci |Stepanović Milorad | starosta Loznice, člen ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Stevović Vesna | úřednice, Beogradska banka |Stojanović Milorad | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Bojnik |Stojanović Relja | generální ředitel, Stočarska banka AD, Čačak |Stojković Ivko | generální ředitel, Vazljevska banka AD |Stojković Liljana | generální ředitelka, Ingprom banka AD |Stojković Velibor | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Stojiljković Mihajlo | ředitel oddělení vývozu Srbijašume |Stojimirović Ljubiša | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Stojmenović Jovica | poslankyně srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Suvaković Uroš (1970) | člen výkonného výboru Socialistické strany Srbska |Sveljo Miroslav | generální ředitel, Somborska banka AD |Tasin Stojan | náměstek generálního ředitele jugoslávských spojů |Terzić Radoslav | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Bor |Tiosavić Živorad | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Todorov Milan | ředitel RTS |Todosić Tamara | hlavní redaktorka Radio S Smederevo, členka ústředního výboru Socialistické strany Srbska |Toković Branko | výkonný ředitel, Investbanka AD |Tomašević Ljiljana | výkonná ředitelka, Beogradska banka |Tomović Slobodan | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Kragujevac |Tomić Milovan | starosta Podujeva |Trajković Zdravko | hejtman okresu Kosovska Mitrovica |Trajlović Dragan | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Velika Plana |Trboljevac Milan (1959) | ředitel, Hrast |Tričković Predrag | generální ředitel, Pirotska banka AD |Trivan Goran (1956) | výkonný ředitel, Srbijašumama (generální ředitelství srbských lesů) |Tufegdzić Mirjana | výkonná ředitelka personálního oddělení, Beogradska banka |Unčanin Rajko | generální ředitel "Grmeč" |Unković Slobodan, Dr. | velvyslanec SRJ v Číně |Vakić Branislav | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Vasiljević Branko | generální ředitel pro rozvojové operace, Beogradska banka |Vasiljević Miodrag | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Večić Igor | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Veljković Miroljub | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Velković Vojin | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Veselić Jela (1956) | zástupkyně starosty, Šabac, poslankyně svazového parlamentu |Veselinović Slavko | předseda rady pro informace a propagandu, kancelář Socialistické strany Srbska |Vesić Dušan | zástupce šéfredaktora, Velika Srbija |Vučić Miroslav | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Vučičević Slobodan | výkonný ředitel Srbijašume |Vučurović Božidar | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Vujanović Božidar | poslanec srbského parlamentu za Srbskou radikální stranu |Vujović Zoran, Dr.(1954) | člen výkonného výboru Socialistické strany Srbska |Vukašinović Zoran | redaktor "TV Palma" |Vukorović Mirko | majitel "Nivada watch company" |Vuković Slobodan | generální ředitel Prva Preduzetnička banka AD, narozen 2. 1. 1940, diplomatický pas číslo 014298 |Vulić Slavoljub | člen ústředního výboru a předseda oblastní organizace Socialistické strany Srbska, Despotovac |Vulin Spasenija (1958) | Buducnost |Vunjak Nenad, Dr. (1953) | ředitel hlavní pobočky Vojvodina banka |Zagradjanin Vladan | předseda bělehradské rady mládeže |Zarić Siniša | ředitel "Světového obchodního střediska", Bělehrad |Zecević Milija | bankéř |Zecević Miodrag | ředitel banky JUBMES |Zekolić Ratko | hejtman okresu Toplika |Žikelić Milan | Místopředseda Jugoslávské sjednocené levice |Živaljević Zana | redaktorka Velika Srbija |Živanić Radevoj | Obchodník |Živanić Radomir | majitel Verano Motors |Živanović Milan | generální ředitel "GSB" |Živković, Dr. Momčilo | generální ředitel bezcelní zóny, Bělehrad |Živković Života | člen výkonné rady Socialistické strany Srbska |Článek 2Zrušuje se rozhodnutí 1999/319/SZBP.Článek 3Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.V Bruselu dne 10. listopadu 2000.Za RadupředsedaC. Josselin[1] Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 1.[2] Úř. věst. L 261, l 4.10.2000, s. 1.[3] Úř. věst. L 123, l 3.5.1999, s. 1.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPM/3/2007 ze dne 30. listopadu 2007 o jmenování vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině

text:
               14.12.2007

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 329/63

      ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPM/3/2007
   ze dne 30. listopadu 2007
   o jmenování vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2007/749/SZBP ze dne 19. listopadu 2007, kterou se prodlužuje policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (1), a zejména na článek 17 uvedené společné akce,
   s ohledem na společnou akci Rady 2005/824/SZBP ze dne 24. listopadu 2005 o policejní misi Evropské unie (EUMP) v Bosně a Hercegovině (2), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedené společné akce,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 9 odst. 1 společné akce 2005/824/SZBP Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání odpovídajících rozhodnutí v souladu s článkem 25 Smlouvy, včetně rozhodnutí jmenovat vedoucího mise/policejního komisaře.

               (2)

               Politický a bezpečnostní výbor přijal dne 5. prosince 2006 rozhodnutí EUPM/1/2006 (3), kterým prodloužil mandát brigádního generála Vincenza Coppoly jako vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise Evropské unie (EUMP) v Bosně a Hercegovině do 31. prosince 2007.

               (3)

               Generální tajemník, vysoký představitel navrhl Politickému a bezpečnostnímu výboru prodloužení mandátu brigádního generála Vincenza Coppoly,

         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Mandát brigádního generála Vincenza Coppoly jako vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise Evropské unie (EUMP) v Bosně a Hercegovině se prodlužuje do 31. prosince 2008.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Použije se do dne 31. prosince 2008.

      V Bruselu dne 30. listopadu 2007.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předseda

         C. DURRANT PAIS

      (1)  Úř. věst. L 303, 21.11.2007, s. 40.

      (2)  Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 55.

      (3)  Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 87.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 1. února 1993 o uzavření Úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (Basilejská úmluva) jménem Společenství

text:
Důležité právní upozornění

|

31993D0098

Úřední věstník L 039 , 16/02/1993 S. 0001 - 0002 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0202  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0202

		Rozhodnutí Radyze dne 1. února 1993o uzavření Úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (Basilejská úmluva) jménem Společenství(93/98/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 130s této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],vzhledem k tomu, že na základě rozhodnutí Rady ze dne 28. října 1988 se Komise jménem Společenství po konzultaci se zástupci členských států zúčastnila zasedání ad hoc pracovní skupiny pod záštitou Programu OSN pro životní prostředí (UNEP) s cílem připravit globální úmluvu o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států;vzhledem k tomu, že na základě těchto jednání byla dne 22. března 1989 přijata Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování a poté byla podepsána Společenstvím na základě zmocnění uděleného rozhodnutím Rady ze dne 21. března 1989;vzhledem k tomu, že cílem úmluvy je přispět k ochraně životního prostředí v oblasti odpadů přísnější kontrolou pohybu nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států a z hlediska životního prostředí šetrným nakládáním s nimi; že v této souvislosti stanovuje postupy kontrol dovozu, vývozu a tranzitu;vzhledem k tomu, že přijetím nařízení (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole [3] Rada stanovila pravidla, jejichž cílem je omezit a kontrolovat tyto pohyby; že cílem těchto pravidel je mimo jiné uvést v soulad stávající systém dozoru a kontroly pohybu odpadů ve Společenství s požadavky Basilejské úmluvy a Čtvrté úmluvy mezi AKT a EHS;vzhledem k tomu, že Basilejská úmluva je podle svých článků 22 a 23 otevřena k ratifikaci, přijetí nebo schválení a přistoupení států a k formálnímu potvrzení nebo schválení organizacemi politické nebo hospodářské integrace,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování přijatá v Basileji dne 22. března 1989 se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství.Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 21. Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení v souladu s článkem 22 úmluvy [4] u generálního tajemníka Organizace spojených národů.2. Předseda současně uloží v souladu s čl. 22 odst. 3 této úmluvy prohlášení o pravomocích uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 1. února 1993.Za RadupředsedaN. Helveg Petersen[1] Úř. věst. C 72, 18.3.1991, s. 67.[2] Úř. věst. C 31, 6.2.1991, s. 27.[3] Úř. věst. C 30, 6.2.1993, s. 1.[4] Datum vstupu úmluvy v platnost ve Společenství bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady.--------------------------------------------------PŘÍLOHAPROHLÁŠENÍ EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ O ROZSAHU JEHO PRAVOMOCÍ V SOULADU S ČL. 22 ODST. 3 BASILEJSKÉ ÚMLUVY O KONTROLE POHYBU NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ PŘES HRANICE STÁTŮ A JEJICH ZNEŠKODŇOVÁNÍPodle Smlouvy o EHS a na základě stávajících předpisů Společenství v oblasti, na níž se vztahuje Basilejská úmluva, a zejména na základě nařízení Rady (EHS) č. 259/93 a směrnice Rady 84/631 o dozoru nad přeshraniční přepravou nebezpečného odpadu v rámci Evropského společenství a o její kontrole (v pozměněném znění), má Společenství v této oblasti pravomoci na mezinárodní úrovni. Členské státy Evropského hospodářského společenství mají též pravomoci na mezinárodní úrovni, včetně pravomocí v určitých otázkách, kterých se týká Basilejská úmluva.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2015/674 ze dne 20. dubna 2015 o přijetí pozměněné dohody o vytvoření Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři jménem Evropské unie

text:
               30.4.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 111/1

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/674
   ze dne 20. dubna 2015
   o přijetí pozměněné dohody o vytvoření Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři jménem Evropské unie
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dohoda o vytvoření Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) (dále jen „dohoda“) byla dojednána a schválena na pátém zasedání konference Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) v roce 1949 a vstoupila v platnost dne 20. února 1952.

               (2)

               Evropské společenství se stalo členem GFCM coby smluvní strana dohody na základě přijetí rozhodnutí Rady 98/416/ES (1).

               (3)

               V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dne 1. prosince 2009 nahradila Evropská unie Evropské společenství a stala se jeho právní nástupkyní.

               (4)

               Dne 15. listopadu 2013 zmocnila Rada Komisi, aby jménem Unie jednala o změnách dohody v záležitostech, které spadají do pravomoci Unie.

               (5)

               Jednání byla vedena členskými státy a Komisí podle jejich příslušných oblastí pravomocí v souladu s jejich mandátem a v úzké spolupráci mezi nimi.

               (6)

               Jednání byla úspěšně uzavřena na zasedání GFCM ve dnech 19. až 24. května 2014. Na tomto zasedání GFCM schválila znění pozměněné dohody.

               (7)

               Účelem změny je modernizace dohody a posílení její role při zachování rybolovných zdrojů v oblasti její působnosti.

               (8)

               Cíle, obecné zásady a funkce GFCM byly přezkoumány a rozšířeny tak, aby se zajistilo dlouhodobé zachování a udržitelné využívání živých mořských zdrojů a jejich životního prostředí.

               (9)

               Tato pozměněná dohoda je v souladu se zásadami společné rybářské politiky Unie. Je proto v zájmu Unie pozměněnou dohodu přijmout,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pozměněná dohoda, kterou se zřizuje Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři, se schvaluje jménem Unie.
   Znění pozměněné dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou oznámit jménem Unie organizaci FAO, že Evropská unie tuto pozměněnou dohodu přijala. (2)

   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 20. dubna 2015.

            Za Radu

            předseda

         J. DŪKLAVS

      (1)  Rozhodnutí Rady 98/416/ES ze dne 16. června 1998 o přistoupení Evropského společenství ke Generální komisi pro rybolov ve Středozemním moři (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 34).

      (2)  Den vstupu pozměněné dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


title: Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2015, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu

text:
               24.12.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 435/6

         ROZHODNUTÍ PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 14. prosince 2015,
   kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
   (2015/C 435/03)
   PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 223 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut poslanců Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na články 10 a 25 jednacího řádu Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 69 odst. 2 prováděcích opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (2) (dále jen „prováděcí opatření“) se maximální výše měsíční úhrady výdajů na parlamentní asistenci vynaložených na osobní asistenty podle čl. 33 odst. 4 prováděcích opatření případně každoročně valorizuje na základě společného indexu vypracovaného s ohledem na údaje získané podle článku 65 Služebního řádu úředníků Evropské unie stanoveného nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (3);

               (2)

               Komise v této souvislosti stanovila koeficient platových úprav pro rok 2015 ve výši 2,4 %. Vzhledem k uvedeným skutečnostem by maximální výše měsíční úhrady výdajů na parlamentní asistenci měla být zvýšena na částku 21 892 EUR s účinkem od 1. července 2015. Podle rozhodnutí předsednictva ze dne 26. října 2015 (4) by měla být tato částka zvýšena s účinkem od 1. ledna 2016 na 23 392 EUR,

         PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 33 prováděcích opatření se odstavec 4 nahrazuje tímto:

      „4.   Maximální výše měsíční úhrady výdajů vynaložených na všechny osobní asistenty podle článku 34 činí 21 892 EUR v období od 1. července 2015 do 31. prosince 2015. S účinkem od 1. ledna 2016 činí tato částka 23 392 EUR“.

   Článek 2
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   2.   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 2015.

      (1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684/ES, Euratom ze dne 28. září 2005 o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. L 262, 7.10.2005, s. 1).

      (2)  Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 19. května a 9. července 2008, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. C 159, 13.7.2009, s. 1).

      (3)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

      (4)  Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 26. října 2015, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. C 397, 28.11.2015, s. 2).


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2017/1675 ze dne 27. dubna 2017 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2015

text:
               29.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 252/237

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2017/1675
   ze dne 27. dubna 2017
   o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2015
   EVROPSKÝ PARLAMENT,

               —

               s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění za rozpočtový rok 2015,

               —

               s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění za rozpočtový rok 2015 spolu s odpovědí orgánu (1),

               —

               s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2015 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na doporučení Rady ze dne 21. února 2017 o udělení absolutoria orgánu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2015 (05873/2017 – C8-0073/2017),

               —

               s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (4), a zejména na článek 64 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (5), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

               —

               s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Hospodářského a měnového výboru (A8-0101/2017),

               1.

               uděluje výkonnému řediteli Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění absolutorium za plnění rozpočtu orgánu na rozpočtový rok 2015;

               2.

               předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

               3.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

            Předseda

         Antonio TAJANI

            Generální tajemník

         Klaus WELLE

      (1)  Úř. věst. C 449, 1.12.2016, s. 107.

      (2)  Viz poznámka pod čarou 1.

      (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48.

      (5)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.