title: 2014/574/EU: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. dubna 2014 o uzavření účtů Evropského orgánu pro bankovnictví za rok 2012

text:
               5.9.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 266/195

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 3. dubna 2014
   o uzavření účtů Evropského orgánu pro bankovnictví za rok 2012
   (2014/574/EU)
   EVROPSKÝ PARLAMENT,

               —

               s ohledem na roční účetní závěrku Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2012,

               —

               s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2012 spolu s odpověďmi orgánu (1),

               —

               s ohledem na doporučení Rady ze dne 18. února 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 185 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (4) ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), a zejména na článek 64 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5),

               —

               s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na článek 77 a přílohu VI jednacího řádu,

               —

               s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Hospodářského a měnového výboru (A7-0220/2014),

               1.

               schvaluje uzavření účtů Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2012;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Evropského orgánu pro bankovnictví, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

            Předseda

         Martin SCHULZ

            Generální tajemník

         Klaus WELLE

      (1)  Úř. věst. C 365, 13.12.2013, s. 80.

      (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12.

      (5)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.

      (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: 2012/42/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 24. ledna 2012 o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou

text:
               27.1.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 24/11

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 24. ledna 2012
   o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou
   (2012/42/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 235/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropská poradní komise pro dohled nad statistikou (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na stanovisko Evropské komise,
   s ohledem na schválení Evropským parlamentem,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 16. března 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/249/ES (2) o jmenování pana Johny ÅKERHOLMA předsedou Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou na období tří let ode dne 23. března 2009.

               (2)

               Je tedy třeba jmenovat nového předsedu, který se ujme funkce po uplynutí funkčního období, které začalo dne 23. března 2009.

               (3)

               Podle čl. 3 odst. 3 rozhodnutí č. 235/2008/ES nesmí být předseda poradní komise současně členem národního statistického úřadu ani Komise,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ
   Článek 1
   Pan Thomas WIESER je jmenován předsedou Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou na období tří let ode dne 23. března 2012.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 24. ledna 2012.

            Za Radu

            předsedkyně

         M. VESTAGER

      (1)  Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 17.

      (2)  Úř. věst. L 74, 20.3.2009, s. 30.


               24.3.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 93/245

         P7_TA(2014)0071
   Rozhodnutí nevyslovit námitku proti aktu v přenesené pravomoci: evropský kodex chování pro partnerství v rámci evropských strukturálních a investičních fondů
   Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 7. ledna 2014 o evropském kodexu chování pro partnerství v rámci evropských strukturálních a investičních fondů (C(2013)9651 – 2014/2508(DEA)
   (2017/C 093/42)

      Evropský parlament,

               —

               s ohledem na rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (C(2013)9651)),

               —

               s ohledem na dopis Komise ze dne 21. ledna 2014, kterým Komise žádá Evropský parlament, aby uvedl, že nevysloví námitku k rozhodnutí v přenesené pravomoci,

               —

               s ohledem na článek 290 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), zejména na čl. 5 odst. 3 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na čl. 87 a odst. 6 jednacího řádu,

               —

               s ohledem na to, že ve lhůtě stanovené v čl. 87a odst. 6 třetí a čtvrté odrážce jednacího řádu, která uplynula dne 4. února 2014, nevyslovil námitku,

               A.

               vzhledem k tomu, že je důležité zajistit, aby nařízení v přenesené pravomoci o evropském kodexu chování pro partnerství vstoupilo v platnost co nejdříve, neboť je nezbytně nutné, aby se tento kodex uplatňoval v rámci probíhajících příprav dohod o partnerství a programů na období 2014 až 2020;

               1.

               prohlašuje, že nevysloví námitku k rozhodnutí v přenesené pravomoci;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě a Komisi.

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320.


               23.12.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 482/160

         P7_TA(2014)0018
   Působnost stálých výborů
   Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. ledna 2014 o působnosti stálých výborů (2013/2996(RSO))
   (2016/C 482/27)

      Evropský parlament,

               —

               s ohledem na návrh Konference předsedů,

               —

               s ohledem na článek 183 jednacího řádu,

               1.

               se rozhodl nahradit přílohu VII jednacího řádu tímto:
               „Příloha VII – Působnost stálých výborů

                  I.   Výbor pro zahraniční věci

               Tento výbor je příslušný pro podporu, provádění a sledování zahraniční politiky Unie, pokud jde o:

                           1.

                           společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP) a společnou bezpečnostní a obrannou politiku (SBOP). V této oblasti je výboru nápomocen podvýbor pro bezpečnost a obranu;

                           2.

                           vztahy s ostatními orgány a institucemi Unie, s Organizací spojených národů a s ostatními mezinárodními organizacemi a meziparlamentními shromážděními v záležitostech, které spadají do jeho působnosti;

                           3.

                           dohled nad Evropskou službou pro vnější činnost;

                           4.

                           posilování politických vztahů se třetími zeměmi prostřednictvím komplexních programů zaměřených na spolupráci a pomoc nebo mezinárodních dohod, například smluv o přidružení a o partnerství;

                           5.

                           zahájení, sledování a uzavření jednání týkajících se přistoupení evropských států k Unii;

                           6.

                           veškeré právní úpravy, programování a kontroly činností prováděných v rámci evropského nástroje pro demokracii a lidská práva, evropského nástroje sousedství, nástroje předvstupní pomoci, nástroje přispívajícího ke stabilitě a míru a nástroje partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi a politik, z nichž tyto nástroje vycházejí;

                           7.

                           sledování a vyhodnocování mimo jiné. evropské politiky sousedství, zejména pokud jde o výroční zprávy o pokroku této politiky;

                           8.

                           otázky týkající se demokracie, právního státu, lidských práv, včetně práv menšin ve třetích zemích a zásad mezinárodního práva. V této oblasti je výboru nápomocen podvýbor pro lidská práva, který by měl zajišťovat soudržnost mezi všemi vnějšími politikami Unie a její politikou v oblasti lidských práv. Členové ostatních výborů a orgánů příslušných pro tuto oblast jsou zváni k účasti na schůzích podvýboru, aniž jsou dotčeny příslušné právní předpisy;

                           9.

                           účast Parlamentu na misích ke sledování průběhu voleb, popřípadě ve spolupráci s ostatními příslušnými výbory a delegacemi.

                     Výbor provádí politický dohled a koordinuje práci smíšených parlamentních výborů, parlamentních výborů pro spolupráci, meziparlamentních delegací a delegací ad hoc v oblasti své působnosti.

                  II.   Výbor pro rozvoj

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           podpory, uplatňování a sledování politiky rozvoje a spolupráce Unie, zejména:

                                       a)

                                       politického dialogu s rozvojovými zeměmi jak na dvoustranné úrovni, tak v rámci příslušných mezinárodních organizací a meziparlamentních orgánů,

                                       b)

                                       pomoci rozvojovým zemím a dohod o spolupráci s těmito zeměmi, a zejména dohledu nad efektivním financováním pomoci a hodnocením výsledků, a to i v souvislosti s úsilím o vymýcení chudoby,

                                       c)

                                       sledování vztahu mezi politikami členských států a politikami uplatňovanými na úrovni Unie,

                                       d)

                                       podpory demokratických hodnot, řádné správy věcí veřejných a lidských práv v rozvojových zemích,

                                       e)

                                       uplatňování, sledování a zlepšování soudržnosti politiky v souvislosti s rozvojovou politikou,

                           2.

                           veškeré právní úpravy, programování a kontroly činností prováděných v rámci finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci, Evropského rozvojového fondu (ERF) – v úzké spolupráci s vnitrostátními parlamenty – a nástroje pro humanitární pomoc, a také veškerých záležitostí souvisejících s humanitární pomocí v rozvojových zemích a s politikou, z níž vycházejí;

                           3.

                           otázek týkajících se dohody o partnerství AKT-EU a vztahů s příslušnými orgány;

                           4.

                           otázek týkajících se zámořských zemí a území;

                           5.

                           účasti Parlamentu na misích vysílaných ke sledování průběhu voleb, popřípadě ve spolupráci s ostatními příslušnými výbory a delegacemi.

                     Výbor zajišťuje koordinaci prací meziparlamentních delegací a delegací ad hoc v oblasti své působnosti.

                  III.   Výbor pro mezinárodní obchod

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se definování, uplatňování a sledování společné obchodní politiky Unie a jejích vnějších hospodářských vztahů, zejména:

                           1.

                           finančních, hospodářských a obchodních vztahů se třetími zeměmi a regionálními organizacemi;

                           2.

                           společného vnějšího sazebníku a usnadnění obchodu, a také vnějších aspektů celních ustanovení a celní správy;

                           3.

                           zahajování jednání o dvoustranných, vícestranných a mnohostranných dohodách, kterými se řídí hospodářské, obchodní a investiční vztahy se třetími zeměmi a regionálními organizacemi, a také sledování, uzavírání a vyhodnocování těchto dohod;

                           4.

                           opatření pro harmonizaci a technickou normalizaci v oblastech upravených mezinárodním právem;

                           5.

                           vztahů s příslušnými mezinárodními organizacemi, mezinárodními fóry týkajícími se obchodních záležitostí a s organizacemi na podporu regionální hospodářské a obchodní integrace mimo Unii;

                           6.

                           vztahů se Světovou obchodní organizací, včetně jejich parlamentního rozměru.

                     Výbor zajišťuje spojení s meziparlamentními delegacemi a delegacemi ad hoc příslušnými pro obchodní a hospodářské aspekty vztahů se třetími zeměmi.

                  IV.   Rozpočtový výbor

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           víceletého finančního rámce příjmů a výdajů Unie a systému vlastních zdrojů Unie;

                           2.

                           rozpočtových výsad Parlamentu, tzn. rozpočtu Unie a vyjednávání a uplatňování mezinárodních dohod v této oblasti;

                           3.

                           odhadu výdajů Parlamentu v souladu s postupem stanoveným v jednacím řádu;

                           4.

                           rozpočtu decentralizovaných institucí:

                           5.

                           finančních činností Evropské investiční banky, které nejsou součástí evropské správy ekonomických záležitostí;

                           6.

                           zahrnutí Evropského rozvojového fondu do rozpočtu, aniž jsou dotčeny pravomoci výboru příslušného pro dohody o partnerství AKT-EU;

                           7.

                           finančních dopadů aktů Unie a jejich slučitelnosti s víceletým finančním rámcem, aniž jsou dotčeny pravomoci příslušných výborů;

                           8.

                           sledování a hodnocení plnění rozpočtu na daný rozpočtový rok bez ohledu na čl. 78 odst. 1, převodu prostředků, postupů týkajících se plánů pracovních míst, správních prostředků a stanovisek k projektům týkajícím se nemovitostí, které mají značný finanční dopad;

                           9.

                           finančního nařízení s výjimkou záležitostí týkajících se plnění, řízení a kontroly rozpočtu.

                  V.   Výbor pro rozpočtovou kontrolu

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           kontroly plnění rozpočtu Unie a Evropského rozvojového fondu a rozhodnutí o udělení absolutoria přijímaných Parlamentem, včetně vnitřního postupu udělování absolutoria a všech dalších opatření, která doprovázejí nebo provádějí tato rozhodnutí;

                           2.

                           závěrky, předkládání a auditu účetních výkazů a rozvah Unie, jejich orgánů a jiných jimi financovaných institucí, včetně stanovení finančních prostředků, které mají být přeneseny, a vyrovnání salda;

                           3.

                           kontroly finančních činností Evropské investiční banky;

                           4.

                           sledování nákladů a užitku jednotlivých forem financování Unie při provádění politik Unie na žádost Výboru pro rozpočtovou kontrolu, a to se zapojením specializovaných výborů, a na žádost Výboru pro rozpočtovou kontrolu ve spolupráci s nimi při přezkoumání zvláštních zpráv Účetního dvora;

                           5.

                           vztahů s Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF), vyšetřování podvodů a nesrovnalostí týkajících se plnění rozpočtu Unie, opatření, které mají za cíl prevenci a stíhání těchto případů, důsledné ochrany finančních zájmů Unie a příslušných kroků evropského veřejného žalobce v této oblasti;

                           6.

                           vztahů s Účetním dvorem, jmenování jeho členů a projednávání jeho zpráv;

                           7.

                           finančního nařízení, pokud jde o záležitosti týkajících se plnění, řízení a kontroly rozpočtu;

                  VI.   Hospodářský a měnový výbor

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           hospodářských a měnových politik Unie, fungování hospodářské a měnové unie a Evropského měnového a finančního systému (včetně vztahů s příslušnými orgány nebo organizacemi);

                           2.

                           volného pohybu kapitálu a plateb (přeshraničních plateb, jednotného platebního prostoru, platebních bilancí, pohybů kapitálu a politik poskytnutých a získaných půjček, kontroly pohybů kapitálu pocházejícího ze třetích zemí, opatření pro posílení vývozu kapitálu Unie);

                           3.

                           mezinárodního měnového a finančního systému (včetně vztahů s finančními a měnovými orgány a organizacemi);

                           4.

                           pravidel hospodářské soutěže nebo pro státní podporu;

                           5.

                           právních předpisů v oblasti daní;

                           6.

                           právní úpravy finančních služeb, institucí a trhů a dohledu nad nimi, včetně finančních zpráv, účetních kontrol, předpisů týkajících se účetnictví, vedení společností a jiných otázek z oblasti práva společností týkajících se výhradně finančních služeb.

                           7.

                           příslušných finančních činností Evropské investiční banky jako součásti evropské správy ekonomických záležitostí v eurozóně.

                  VII.   Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           politiky zaměstnanosti a všech aspektů sociální politiky, včetně pracovních podmínek, sociálního zabezpečení, sociálního začlenění a sociální ochrany;

                           2.

                           práv pracovníků;

                           3.

                           opatření k zajištění ochrany zdraví a bezpečnosti na pracovišti;

                           4.

                           Evropského sociálního fondu;

                           5.

                           politiky odborného vzdělávání včetně odborných kvalifikací;

                           6.

                           volného pohybu pracovníků a důchodců;

                           7.

                           sociálního dialogu;

                           8.

                           všech forem diskriminace jiných než diskriminace na základě pohlaví, ke kterým dochází na pracovišti nebo na trhu práce;

                           9.

                           vztahů s:

                                       —

                                       Evropským střediskem pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop),

                                       —

                                       Evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek,

                                       —

                                       Evropskou nadací pro odborné vzdělávání,

                                       —

                                       Evropskou agenturou pro bezpečnost a zdraví při práci,

                                 a vztahů s dalšími příslušnými subjekty Unie a mezinárodními organizacemi.

                  VIII.   Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           politiky v oblasti životního prostředí a opatření pro ochranu životního prostředí týkajících se zejména:

                                       a)

                                       změny klimatu,

                                       b)

                                       znečištění ovzduší, půdy a vody, nakládání s odpadem a jeho recyklace, nebezpečných látek a přípravků, hladiny hluku a ochrany biologické rozmanitosti,

                                       c)

                                       udržitelného rozvoje,

                                       d)

                                       mezinárodních a regionálních opatření a dohod majících za cíl ochranu životního prostředí,

                                       e)

                                       nápravu škod na životním prostředí,

                                       f)

                                       civilní ochrany,

                                       g)

                                       Evropské agentury pro životní prostředí,

                                       h)

                                       Evropské agentury pro chemické látky;

                           2.

                           veřejného zdraví, zejména:

                                       a)

                                       programů a specifických činností v oblasti veřejného zdraví,

                                       b)

                                       léčivých a kosmetických přípravků,

                                       c)

                                       zdravotních aspektů bioterorismu,

                                       d)

                                       Evropské agentury pro léčivé přípravky a Evropského centra pro prevenci a kontrolu nakažlivých chorob;

                           3.

                           otázek bezpečnosti potravin, zejména včetně:

                                       a)

                                       označování a bezpečnosti potravin;

                                       b)

                                       veterinárních právních předpisů týkajících se ochrany před nebezpečím poškození lidského zdraví, hygienické kontroly potravin a systémů jejich výroby,

                                       c)

                                       Evropského úřadu pro bezpečnost potravin a Evropského potravinového a veterinárního úřadu.

                  IX.   Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           průmyslové politiky Unie a s ní souvisejících opatření a využívání nových technologií, včetně opatření týkajících se malých a středních podniků;

                           2.

                           politiky Unie v oblasti výzkumu a inovací, včetně vědy a techniky a šíření a využívání výsledků výzkumu;

                           3.

                           evropské politiky pro oblast vesmíru;

                           4.

                           činností Společného výzkumného střediska, Evropské rady pro výzkum, Evropského inovačního a technologického institutu a Institutu pro referenční materiály a měření, a také JET, Mezinárodního pokusného termonukleárního reaktoru (ITER) a dalších projektů v této oblasti;

                           5.

                           opatření Unie v oblasti energetické politiky obecně a v souvislosti s vytvořením a fungováním vnitřního trhu s energií, včetně opatření týkajících se:

                                       a)

                                       bezpečnosti dodávek energie v Unii,

                                       b)

                                       podpory energetické účinnosti, úspor energie a vývoje nových a obnovitelných forem energie,

                                       c)

                                       podpory propojení energetických sítí a energetické účinnosti, zejména zřizování a rozvoje transevropských sítí v oblasti energetické infrastruktury,

                           6.

                           Smlouvy o Euratomu a Zásobovací agentury Euratomu, jaderné bezpečnosti, odstavení zařízení a odstraňování jaderného odpadu;

                           7.

                           informační společnosti, informačních technologií a komunikačních sítí a služeb, včetně technologických a bezpečnostních prvků, a zřizování a rozvoje transevropských sítí v oblasti telekomunikační infrastruktury a činností Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací (ENISA).

                  X.   Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           koordinace vnitrostátních právních předpisů v oblasti vnitřního trhu a celní unie na úrovni Unie, týkajících se zejména:

                                       a)

                                       volného pohybu zboží včetně harmonizace technických norem,

                                       b)

                                       svobody usazování,

                                       c)

                                       volného poskytování služeb, s výjimkou finančních a poštovních služeb.

                           2.

                           fungování jednotného trhu, včetně opatření majících za cíl určení a odstranění možných překážek pro zavádění jednotného trhu, včetně jednotného digitálního trhu;

                           3.

                           prosazování a ochrany hospodářských zájmů spotřebitelů, s výjimkou záležitostí týkajících se veřejného zdraví a bezpečnosti potravin;

                           4.

                           politiky a právní úpravy týkající se prosazování pravidel jednotného trhu a práv spotřebitelů.

                  XI.   Výbor pro dopravu a cestovní ruch

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           rozvoje společné politiky v oblasti železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy, jakož i námořní a letecké dopravy, a zejména:

                                       a)

                                       společných pravidel v oblasti dopravy na území Evropské unie,

                                       b)

                                       vytváření a rozvoje transevropských sítí v oblasti dopravní infrastruktury,

                                       c)

                                       poskytování dopravních služeb a vztahů se třetími zeměmi v oblasti dopravy,

                                       d)

                                       bezpečnosti dopravy,

                                       e)

                                       vztahů s mezinárodními dopravními organizacemi;

                                       f)

                                       Evropské agentury pro námořní bezpečnost, Evropské agentury pro železnice, Evropské agentury pro bezpečnost letectví a společného podniku SESAR;

                           2.

                           poštovních služeb;

                           3.

                           cestovního ruchu.

                  XII.   Výbor pro regionální rozvoj

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           fungování a rozvoje politiky Unie v oblasti regionálního rozvoje a politiky soudržnosti, jak je stanoveno ve Smlouvách;

                           2.

                           Evropského fondu pro regionální rozvoj, Fondu soudržnosti a dalších nástrojů regionální politiky Unie;

                           3.

                           posouzení dopadů jiných politik Unie na hospodářskou a sociální soudržnost;

                           4.

                           koordinace strukturálních nástrojů Unie;

                           5.

                           městské dimenze politiky soudržnosti;

                           6.

                           nejvzdálenějších regionů a ostrovů a přeshraniční a meziregionální spolupráce;

                           7.

                           vztahů s Výborem regionů, organizacemi pro meziregionální spolupráci a s orgány místní a regionální samosprávy.

                  XIII.   Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           fungování a rozvoje společné zemědělské politiky;

                           2.

                           rozvoje venkova, včetně činností příslušných finančních nástrojů;

                           3.

                           právních předpisů týkajících se:

                                       a)

                                       veterinárních a rostlinolékařských záležitostí a krmiv pro zvířata, nemají-li tato opatření za cíl chránit před nebezpečím pro lidské zdraví,

                                       b)

                                       chovu a dobrých životních podmínek zvířat,

                           4.

                           zlepšování jakosti zemědělských produktů;

                           5.

                           dodávek zemědělských surovin;

                           6.

                           Odrůdového úřadu Společenství;

                           7.

                           lesnictví a agrolesnictví.

                  XIV.   Výbor pro rybolov

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           fungování a rozvoje společné politiky rybolovu a jejího řízení;

                           2.

                           zachovávání rybolovných zdrojů, řízení rybolovu a loďstev, která tyto zdroje využívají, mořského výzkumu a aplikovaného výzkumu v oblasti rybolovu;

                           3.

                           společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury a jejich zpracovávání a dodávání na trh;

                           4.

                           strukturální politiky v odvětví rybolovu a akvakultury, včetně finančních nástrojů a fondů pro orientaci rybolovu, které mají tato odvětví podporovat;

                           5.

                           integrované námořní politiky, pokud jde o rybolovné činnosti;

                           6.

                           dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, regionálních organizací pro rybolov a plnění mezinárodních závazků v oblasti rybolovu.

                  XV.   Výbor pro kulturu a vzdělávání

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           kulturních aspektů Evropské unie, zejména:

                                       a)

                                       zlepšování znalostí a šíření kultury,

                                       b)

                                       ochrany a podpory kulturní a jazykové rozmanitosti,

                                       c)

                                       zachování a ochrany kulturního dědictví, kulturní výměny a umělecké tvorby,

                           2.

                           vzdělávacích politik Unie včetně vysokoškolského vzdělávání v Evropě, podpory systému evropských škol a celoživotního vzdělávání;

                           3.

                           audiovizuální politiky a kulturních a vzdělávacích aspektů informační společnosti;

                           4.

                           politiky péče o mládež;

                           5.

                           vytváření politiky v oblasti sportu a využívání volného času;

                           6.

                           informační a mediální politiky;

                           7.

                           spolupráce v oblasti kultury a vzdělávání se třetími zeměmi a vztahů s příslušnými mezinárodními organizacemi a institucemi.

                  XVI.   Výbor pro právní záležitosti

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           výkladu, uplatňování a sledování práva Unie, souladu aktů Unie s primárním právem, včetně volby právního základu a dodržování zásady subsidiarity a proporcionality;

                           2.

                           výkladu a uplatňování mezinárodního práva, pokud se dotýká Evropské unie;

                           3.

                           zdokonalení tvorby právních předpisů a zjednodušování práva Unie;

                           4.

                           právní ochrany parlamentních práv a výsad, včetně zapojení Parlamentu do řízení před Soudním dvorem Evropské unie;

                           5.

                           aktů Unie, které ovlivňují právní řády členských států, zejména v oblasti:

                                       a)

                                       občanského a obchodního práva,

                                       b)

                                       práva obchodních společností,

                                       c)

                                       práva duševního vlastnictví,

                                       d)

                                       procesního práva;

                           6.

                           opatření týkající se soudní a správní spolupráce v občanských věcech;

                           7.

                           odpovědnosti v oblasti životního prostředí a postihů za trestné činy proti životnímu prostředí;

                           8.

                           etických otázek spojených s novými technologiemi při použití postupu s přidruženými výbory mezi příslušnými výbory;

                           9.

                           statutu poslanců a služebního řádu úředníků Evropské unie;

                           10.

                           výsad a imunit a ověřování pověřovacích listin poslanců;

                           11.

                           organizační struktury a statutu Soudního dvora Evropské unie;

                           12.

                           Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu.

                  XVII.   Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           ochrany občanských práv, lidských práv a základních svobod na území Unie ve smyslu Smluv a Listiny základních práv Evropské unie, včetně ochrany menšin;

                           2.

                           opatření nezbytných pro boj se všemi formami diskriminace jinými než diskriminace na základě pohlaví nebo s diskriminací, ke které dochází na pracovišti nebo na trhu práce;

                           3.

                           právních předpisů v oblasti transparentnosti a ochrany fyzických osob při zpracování osobních údajů;

                           4.

                           vytváření a rozvíjení prostoru svobody, bezpečnosti a práva při dodržování zásad subsidiarity a proporcionality, zejména:

                                       a)

                                       opatření týkajících se vstupu a pohybu osob, přistěhovalecké a azylové politiky,

                                       b)

                                       opatření týkajících se společné správy vnějších hranic,

                                       c)

                                       opatření týkajících se policejní a soudní spolupráce v trestních věcech, včetně terorismu, a věcných a procesních opatření v souvislosti s vytvořením soudržnějšího přístupu Unie k trestnímu právu;

                           5.

                           Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost, Agentury Evropské unie pro základní práva, Evropského policejního úřadu (Europol), Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust), Evropské policejní akademie (CEPOL), Úřadu evropského veřejného žalobce a jiných institucí a subjektů činných v těchto oblastech;

                           6.

                           zjištění zjevného nebezpečí závažného porušení společných zásad členských států ze strany členského státu.

                  XVIII.   Výbor pro ústavní záležitosti

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           institucionálních aspektů procesu evropské integrace, zejména přípravy, zahajování a průběhu řádných a zjednodušených postupů revize Smlouvy;

                           2.

                           provádění Smluv a hodnocení jejich fungování;

                           3.

                           institucionálních důsledků jednání o rozšíření Unie nebo vystoupení z ní;

                           4.

                           interinstitucionálních vztahů, včetně posuzování interinstitucionálních dohod podle čl. 127 odst. 2 jednacího řádu s ohledem na jejich schválení Parlamentem;

                           5.

                           jednotného postupu konání voleb;

                           6.

                           politických stran a politických nadací na evropské úrovni, aniž jsou dotčeny pravomoci předsednictva;

                           7.

                           zjištění závažného a trvajícího porušení společných zásad sdílených členskými státy ze strany členského státu;

                           8.

                           výkladu a používání jednacího řádu Parlamentu a návrhů změn tohoto řádu.

                  XIX.   Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           vymezení, prosazování a ochrany práv žen v Unii a opatření, která za tímto účelem Unie přijala;

                           2.

                           prosazování práv žen ve třetích zemích;

                           3.

                           politiky rovných příležitostí, včetně prosazování rovnosti příležitostí mezi muži a ženami na trhu práce a rovného zacházení na pracovišti;

                           4.

                           odstranění všech forem násilí a diskriminace založených na pohlaví;

                           5.

                           zavádění a dalšího začlenění zásady rovných příležitostí ve všech oblastech;

                           6.

                           plnění a uplatňování mezinárodních dohod a úmluv týkajících se práv žen;

                           7.

                           podpory informovanosti o právech žen.

                  XX.   Petiční výbor

               Tento výbor je příslušný pro záležitosti týkající se:

                           1.

                           petic;

                           2.

                           pořádání veřejných slyšení týkajících se občanských iniciativ podle článku 197a;

                           3.

                           vztahů s evropským veřejným ochráncem práv.“

               2.

               rozhodl, že toto rozhodnutí vstoupí v platnost prvním dnem prvního dílčího zasedání osmého volebního období;

               3.

               pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi.


title: 2008/583/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 15. července 2008 , kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/868/ES

text:
               16.7.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 188/21

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 15. července 2008,
   kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/868/ES
   (2008/583/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 20. prosince 2007 přijala Rada rozhodnutí 2007/868/ES, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (2), jež stanoví aktualizovaný seznam osob a subjektů, na něž se uvedené nařízení vztahuje.

               (2)

               Všem osobám, skupinám a subjektům, u nichž to bylo prakticky možné, poskytla Rada odůvodnění jejich zařazení na seznam v rozhodnutí 2007/868/ES. Jedné skupině a třem osobám bylo pozměněné odůvodnění, bylo-li to možné, poskytnuto v dubnu 2008.

               (3)

               Formou oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie dne 22. prosince 2007 (3) informovala Rada osoby, skupiny a subjekty uvedené na seznamu v rozhodnutí 2007/868/ES, že se rozhodla je na seznamu ponechat. Rada rovněž dotyčné osoby, skupiny a subjekty informovala o možnosti požádat Radu o odůvodnění svého zařazení na seznam (v případě, že jim toto odůvodnění ještě nebylo sděleno).

               (4)

               Rada provedla v souladu s čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 celkový přezkum seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se uvedené nařízení vztahuje. Vzala přitom v úvahu připomínky, jež Radě dotčené osoby, skupiny a subjekty předložily.

               (5)

               V případě jedné skupiny vzala Rada na vědomí skutečnost, že rozhodnutí příslušného orgánu, na jehož základě byla skupiny zařazena na seznam, pozbylo dnem 24. června 2008 platnosti. Radě však byly předloženy nové informace, které se této skupiny týkají. Rada má za to, že tyto nové informace odůvodňují zařazení této skupiny na seznam.

               (6)

               Rada stanovila, že jedna osoba by měla být vypuštěna ze seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (7)

               Rada došla k závěru, že s výjimkou osoby uvedené v 6. bodu odůvodnění byly osoby, skupiny a subjekty uvedené v příloze společného postoje 2007/871/SZBP (4) zapojeny do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 společného postoje Rady 2001/931/SZBP ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (5), že příslušné orgány ve vztahu k nim přijaly rozhodnutí ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného společného postoje a že by i nadále měly být předmětem zvláštních omezujících opatření stanovených v nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (8)

               Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001, by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 je obsažen v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 2007/868/ES se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 15. července 2008.

            Za Radu

            předseda

         M. BARNIER

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/868/ES (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 100).

      (2)  Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 100. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2008/343/ES (Úř. věst. L 116, 30.4.2008, s. 25).

      (3)  Úř. věst. C 314, 22.12.2007, s. 42.

      (4)  Ve znění společného postoje Rady 2008/346/SZBP ze dne 29. dubna 2008 (Úř. věst. L 116, 30.4.2008, s. 53).

      (5)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.

      PŘÍLOHA
      Seznam osob, skupin a subjektů uvedených v článku 1
      1.   OSOBY

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (také znám jako Naami Hamza; Mihoubi Faycal; Fellah Ahmed; Dafri Rèmi Lahdi), narozen dne 1.2.1966 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  2.

                  ABOUD, Maisi (také znám jako „švýcarský Abderrahmán“), narozen dne 17.10.1964 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (také znám jako ABU OMRAN; AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), narozen dne 26.6.1967 v Qatif-Bab al Shamal v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narozen v Al Ihsa v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narozen dne 16.10.1966 v Tarutu v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  6.

                  ARIOUA, Azzedine, narozen dne 20.11.1960 v Constantine (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  7.

                  ARIOUA, Kamel (také znám jako Lamine Kamel), narozen dne 18.8.1969 v Costantine (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  8.

                  ASLI, Mohamed (také znám jako Dahmane Mohamed), narozen dne 13.5.1975 v Ain Taya (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  9.

                  ASLI, Rabah, narozen dne 13.5.1975 v Ain Taya (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  10.

                  ATWA, Ali (také znám jako BOUSLIM, Ammar Mansour; SALIM, Hassan Rostom), Libanon, narozen v roce 1960 v Libanonu; státní příslušník Libanonu

                  11.

                  BOUYERI, Mohammed (také znám jako Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), narozen dne 8.3.1978 v Amsterdamu (Nizozemsko) – člen skupiny „Hofstadgroep“

                  12.

                  DARIB, Noureddine (také znám jako Carreto; Zitoun Mourad), narozen dne 1.2.1972 v Alžírsku – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  13.

                  DJABALI, Abderrahmane (také znám jako Touil), narozen dne 1.6.1970 v Alžírsku – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  14.

                  EL FATMI, Nouredine (také znám jako Nouriddin EL FATMI; Nouriddine EL FATMI; Noureddine EL FATMI; Abu AL KA'E KA'E; Abu QAE QAE; FOUAD; FZAD; Nabil EL FATMI; Ben MOHAMMED; Ben Mohand BEN LARBI; Ben Driss Muhand IBN LARBI; Abu TAHAR; EGGIE), narozen dne 15.8.1982 v Midaru (Maroko), (marocký) pas č. N829139 -člen skupiny „Hofstadgroep“

                  15.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (také znám jako AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), narozen dne 10.7.1965 nebo 11.7.1965 v El Dibabiye v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  16.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10.9.1971 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  17.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (také znám jako GARBAYA, AHMED; SA-ID; SALWWAN, Samir), Libanon, narozen v roce 1963 v Libanonu, státní příslušník Libanonu

                  18.

                  LASSASSI, Saber (také znám jako Mimiche), narozen dne 30.11.1970 v Constantine (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  19.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), narozen dne 14.4.1965 nebo 1.3.1964 v Pákistánu; cestovní pas č. 488555

                  20.

                  MOKTARI, Fateh (také znám jako Ferdi Omar), narozen dne 26.12.1974 v Hussein Dey (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  21.

                  NOUARA, Farid, narozen dne 25.11.1973 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  22.

                  RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11.9.1968 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  23.

                  SEDKAOUI, Noureddine (také znám jako Nounou), narozen dne 23.6.1963 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  24.

                  SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14.6.1974 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  25.

                  SENOUCI, Sofiane, narozen dne 15.4.1971 v Hussein Dey (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  26.

                  SISON, José Maria (také znám jako Armando Liwanag; Joma), narozen dne 8.2.1939 v Cabugau (Filipíny) – vůdce „Komunistické strany Filipín“ včetně „NPA“

                  27.

                  TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21.4.1964 v Blidě (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  28.

                  WALTERS, Jason Theodore James (také znám jako Abdullah; David), narozen dne 6.3.1985 v Amersfoortu (Nizozemsko), (nizozemský) pas č. NE8146378 – člen skupiny „Hofstadgroep“

            2.   SKUPINY A SUBJEKTY

                  1.

                  „Abú Nidal Organisation“ – „ANO“ (také známa jako „Revoluční rada Fatáhu“, „Arabské revoluční brigády“, „Černé září“ a „Revoluční organizace socialistických muslimů“)

                  2.

                  „Brigáda mučedníků al-Aksá“

                  3.

                  „Al-Aksá e.V.“

                  4.

                  „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  5.

                  „Óm Šinrikjó/Aum Shinrikyo“ (také známa jako „AUM“, „Aum nejvyšší pravda“, „Aleph“)

                  6.

                  „Babbar Khalsa“

                  7.

                  „Komunistická strana Filipín“ včetně „New Peoples Army“ – „NPA“ („Nové lidové armády“), Filipíny, spojené se SISONEM José Mariou (také znám jako Armando Liwanag; Joma, vůdce „Komunistické strany Filipín“ včetně „NPA“)

                  8.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islámská skupina“ – „IG“)

                  9.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Fronta islámských bojovníků Velkého východu“)

                  10.

                  „Hamás“ (včetně „Hamás-Izz al-Din al-Qassem“)

                  11.

                  „Hizb al-Mudžáhidín“ – „HM“)

                  12.

                  „Hofstadgroep“

                  13.

                  „Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj“

                  14.

                  „International Sikh Youth Federation) – „ISYF““ („Mezinárodní federace sikhské mládeže“)

                  15.

                  „Kahane Chai“ ( také známa jako „Kach“)

                  16.

                  „Khalisan Zindabad Force“ – „KZF“

                  17.

                  „Kurdská strana pracujících“ – „PKK“ (také známa jako „KADEK“; „KONGRA-GEL“)

                  18.

                  „Tygři osvobození tamilského Ílamu“ – „LTTE“

                  19.

                  „Mujahedin-e Khalq Organisation“ – „MEK“ nebo „MKO“, kromě „National Council of Resistance of Iran“– „NCRI“ („Národní rady odporu Íránu“) (také známa jako „The National Liberation Army of Iran“ – „NLA“ („Národně osvobozenecká armáda Íránu“) (militantní křídlo „MEK“), a dále jako „People's Mujahidin of Iran“ – „PMOI“ („Mudžáhidové íránského lidu“) nebo jako „Muslim Iranian Student's Society“ („Muslimská společnost íránských studentů“)

                  20.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Národně osvobozenecká armáda“)

                  21.

                  „Palestine Liberation Front“ – „PLF“ („Palestinská fronta osvobození“)

                  22.

                  „Palestinský islámský džihád“ – „PIJ“

                  23.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP“ („Lidová fronta za osvobození Palestiny“)

                  24.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command“ („Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny“) (také známo jako „PFLP-General Command“ – „PFLP-GC“)

                  25.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia“ – „FARC“ („Revoluční ozbrojené síly Kolumbie“)

                  26.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ („Revoluční lidově osvobozenecká armáda/fronta/strana“) (také známa jako „Devrimci Sol“ („Revoluční levice“), „Dev Sol“)

                  27.

                  „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Světlá stezka“)

                  28.

                  „Stichting Al Aqsa“ („Nadace al-Aksá“) (také známa jako „Stichting Al-Aqsa Nederland“; „Al Aqsa Nederland“)

                  29.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“– „TAK“ (také známa jako „Kurdistan Freedom Falcons“ („Sokoli za osvobození Kurdistánu“) nebo jako „Kurdistan Freedom Hawks“ („Jestřábi za osvobození Kurdistánu“)

                  30.

                  „Autodefensas Unidas de Colombia“ – „AUC“ („Spojené síly/skupiny pro sebeobranu Kolumbie“)


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2017/471 ze dne 28. února 2017 o podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o kumulaci původu mezi Evropskou unií, Švýcarskem, Norskem a Tureckem v rámci všeobecného systému preferencí Evropské unie jménem Evropské unie

text:
               18.3.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 73/3

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/471
   ze dne 28. února 2017
   o podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o kumulaci původu mezi Evropskou unií, Švýcarskem, Norskem a Tureckem v rámci všeobecného systému preferencí Evropské unie jménem Evropské unie
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 41 písm. b) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (1) jsou produkty, které byly získány v Norsku, ve Švýcarsku nebo v Turecku a obsahují materiály, které zde nebyly zcela získány, považovány za produkty pocházející ze zvýhodněné země, jestliže byly tyto materiály dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 45 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci.

               (2)

               Podle článku 54 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 se systém kumulace použije pod podmínkou, že Norsko udělí na základě vzájemnosti stejné zacházení produktům pocházejícím ze zvýhodněných zemí, které zapracovávají materiály pocházející z Unie.

               (3)

               Pokud jde o Norsko, byl systém kumulace původně zaveden dohodou ve formě výměny dopisů mezi Unií a Norskem. Tato výměna dopisů proběhla dne 29. ledna 2001 poté, co ji Rada schválila rozhodnutím 2001/101/ES (2).

               (4)

               Aby zajistilo uplatňování pojmu původu odpovídajícího pojmu vymezenému v pravidlech původu v rámci systému všeobecných celních preferencí Unie, změnilo Norsko svá pravidla původu v rámci systému všeobecných celních preferencí. Proto je nezbytné dohodu ve formě výměny dopisů mezi Unií a Norskem revidovat.

               (5)

               Systém vzájemného uznávání náhradních osvědčení o původu zboží na tiskopise A Unií, Norskem a Švýcarskem by měl podle revidované výměny dopisů pokračovat a měl by být podmíněně uplatňován Tureckem, aby se usnadnil obchod mezi Unií, Norskem, Švýcarskem a Tureckem.

               (6)

               Pravidla původu v rámci systému všeobecných celních preferencí Unie, reformovaná v roce 2010, navíc počítají se zavedením nového systému pro vydávání dokladů o původu registrovanými vývozci, který se má použít ode dne 1. ledna 2017. Změny v dohodě ve formě výměny dopisů je třeba provést i v tomto ohledu.

               (7)

               Při přípravě na uplatňování tohoto nového systému a s ním souvisejících pravidel zmocnila Rada dne 8. března 2012 Komisi ke sjednání dohody ve formě výměny dopisů s Norskem o vzájemném uznávání náhradních osvědčení o původu zboží na tiskopise A nebo náhradních prohlášení o původu a stanovící, že s produkty se složkou norského, švýcarského nebo tureckého původu se má po jejich příchodu na celní území Unie zacházet jako s produkty se složkou, která pochází z Unie. Jednání byla úspěšně završena parafováním dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o kumulaci původu mezi Evropskou unií, Švýcarskem, Norskem a Tureckem v rámci všeobecného systému preferencí Evropské unie (dále jen „dohoda“).

               (8)

               Dohoda by proto měla být podepsána,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Podpis dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o kumulaci původu mezi Evropskou unií, Švýcarskem, Norskem a Tureckem v rámci všeobecného systému preferencí Evropské unie se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření. (3)

   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. března 2017.

      V Bruselu dne 28. února 2017.

            Za Radu

            předseda

         J. HERRERA

      (1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1).

      (2)  Rozhodnutí Rady 2001/101/ES ze dne 5. prosince 2000 o schválení dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a každou ze zemí ESVO poskytující celní preference v rámci systému všeobecných preferencí (Norskem a Švýcarskem), kterou se stanoví, že se zbožím se složkou norského nebo švýcarského původu se bude po jeho příchodu na celní území Společenství zacházet jako se zbožím se složkou, která pochází ze Společenství (dohoda o vzájemnosti) (Úř. věst. L 38, 8.2.2001, s. 24).

      (3)  Znění dohody bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.


title: Rozhodnutí Rady 2014/658/SZBP ze dne 8. září 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

text:
               12.9.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 271/47

         ROZHODNUTÍ RADY 2014/658/SZBP
   ze dne 8. září 2014,
   kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

               (2)

               Dne 30. srpna 2014 vyjádřila Evropská rada znepokojení nad pokračujícími a zostřujícími se boji na východní Ukrajině a požádala o vypracování nových ustanovení, na jejichž základě bude každá osoba a instituce jednající se separatistickými skupinami v oblasti Donbasu zařazena na příslušné seznamy.

               (3)

               Rada se dále domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP, měly být zařazeny další fyzické a právnické osoby.

               (4)

               Vzhledem k pokračujícímu narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny by platnost rozhodnutí 2014/145/SZBP měla být prodloužena o dalších šest měsíců.

               (5)

               Rozhodnutí 2014/145/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (6)

               K provedení těchto opatření je nezbytná další činnost Unie,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění takto:

               1)

               V článku 1 rozhodnutí se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Členské státy přijmou opatření nezbytná k zamezení vstupu na své území nebo průjezdu přes ně:

                           a)

                           fyzickým osobám, které nesou odpovědnost za činnosti nebo politiky, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost Ukrajiny nebo brání působení mezinárodních organizací na Ukrajině, a fyzickým osobám, které tyto činnosti nebo politiky aktivně podporují nebo je provádějí, a fyzickým osobám s nimi spojeným;

                           b)

                           fyzickým osobám, které aktivně poskytují materiální či finanční podporu ruským činitelům s rozhodovací pravomocí odpovědným za anexi Krymu nebo za destabilizaci východní Ukrajiny nebo které mají z vazby na tyto činitele prospěch; nebo

                           c)

                           fyzickým osobám, které provádějí transakce se separatistickými skupinami v oblasti Donbasu na Ukrajině,

                     uvedeným na seznamu v příloze.“

               2)

               V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náležejí:

                           a)

                           fyzickým osobám, které nesou odpovědnost za činnosti nebo politiky, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost Ukrajiny nebo brání působení mezinárodních organizací na Ukrajině, a fyzickým osobám, které tyto činnosti nebo politiky aktivně podporují nebo je provádějí, a fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným;

                           b)

                           právnickým osobám, subjektům či orgánům, které materiálně či finančně podporují činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny;

                           c)

                           právnickým osobám, subjektům či orgánům na Krymu nebo v Sevastopolu, jejichž vlastnictví bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem, nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které mají z takového převodu prospěch;

                           d)

                           fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které aktivně poskytují materiální či finanční podporu ruským činitelům s rozhodovací pravomocí odpovědným za anexi Krymu nebo za destabilizaci východní Ukrajiny nebo které mají z vazby na tyto činitele prospěch; nebo

                           e)

                           fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které provádějí transakce se separatistickými skupinami v oblasti Donbasu na Ukrajině,

                     uvedeným na seznamu v příloze, nebo které jsou těmito osobami, subjekty či orgány vlastněny, drženy či kontrolovány.“

               3)

               V článku 6 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
               „Použije se do 15. března 2015.“

         Článek 2
   Na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 8. září 2014.

            Za Radu

            předseda

         S. GOZI

      (1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

      PŘÍLOHA
      Seznam osob a subjektů podle článku 2

                  Jméno

                  Identifikační údaje

                  Odůvodnění

                  Datum zařazení na seznam

                  1.

                  Alexander ZAKHARCHENKO
                  Александр Владимирович Захарченко

                  Datum a místo narození: rok 1976, Donetsk (Doněck)

                  Ode dne 7. srpna vystřídal Alexandera Borodaie ve funkci tzv. předsedy vlády tzv. Doněcké lidové republiky. Převzetím a vykonáváním této funkce Zakharchenko podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  2.

                  Vladimir KONONOV/také znám jako „Tsar“ („Car“)

                  Datum a místo narození: 14.10.1974, Gorsky

                  Ode dne 14. srpna vystřídal Igora Strelkova/Girkina ve funkci tzv. ministra obrany tzv. Doněcké lidové republiky. Od dubna údajně velel divizi separatistických bojovníků v Doněcku a přislíbil, že „vyřeší strategický úkol zastavit ukrajinskou vojenskou agresi“. Kononov tudíž podporoval činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  3.

                  Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                  Мирослав Владимирович Руденко

                  Datum a místo narození: 21.1.1983, Debalcevo

                  Velitel Lidových milicí Donbasu. Mimo jiné prohlásil, že budou pokračovat v boji i na zbývajícím území země. Rudenko tudíž podporoval činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  4.

                  Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV
                  Геннадий Николаевич Цыпкалов.

                  Datum narození: 21.6.1973

                  Vystřídal Marata Bashirova ve funkci tzv. předsedy vlády tzv. Luganské lidové republiky. Dříve působil v milicích Armády jihovýchodu. Tsypkalov tudíž podporoval činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  5.

                  Andrey Yurevich PINCHUK
                  Андрей Юрьевич ПИНЧУК

                  Tzv. ministr státní bezpečnosti tzv. Doněcké lidové republiky. Má vazby na Vladimira Antyufeyeva, který je odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  6.

                  Oleg BEREZA
                  Олег БЕРЕЗА

                  Tzv. ministr vnitra tzv. Doněcké lidové republiky. Má vazby na Vladimira Antyufeyeva, který je odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  7.

                  Andrei Nikolaevich RODKIN
                  Андрей Николаевич Родкин

                  Zástupce tzv. Doněcké lidové republiky působící v Moskvě. Ve svých prohlášeních hovořil mimo jiné o tom, že milice jsou připraveny na vedení partyzánské války a že se zmocnily zbraňových systémů ukrajinských ozbrojených sil. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  8.

                  Aleksandr KARAMAN
                  Александр караман

                  Tzv. místopředseda vlády pro sociální otázky tzv. Doněcké lidové republiky. Má vazby na Vladimira Antyufeyeva, který je odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Chráněnec ruského místopředsedy vlády Dmitrije Rogozina.

                  12.9.2014

                  9.

                  Georgiy L'vovich MURADOV
                  Георгий Львович Мурадов

                  Datum narození: 19.11.1954

                  Tzv. místopředseda vlády Krymu a zplnomocněný zástupce Krymu odpovědný prezidentu Putinovi. Od začátku nezákonné anexe hrál Muradov významnou úlohu při upevňování ruské institucionální kontroly nad Krymem. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  10.

                  Mikhail Sergeyevich SHEREMET
                  Михаил Сергеевич Шеремет

                  Datum a místo narození: 23.5.1971, Dzhankoy

                  Tzv. první místopředseda vlády Krymu. Sheremet hrál klíčovou úlohu při organizaci a provedení referenda o sjednocení s Ruskem, které na Krymu proběhlo dne 16. března. V době konání referenda Sheremet údajně velel promoskevským „silám domobrany“ na Krymu. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                  12.9.2014

                  11.

                  Yuri Leonidovich VOROBIOV
                  Юрий Леонидович Воробьев

                  Datum a místo narození: 2.2.1948, Krasnoyarsk (Krasnojarsk)

                  Místopředseda Rady federace Ruské federace. Dne 1. března 2014 Vorobiov na zasedání Rady federace veřejně podpořil rozmístění ruských sil na Ukrajině. Následně hlasoval pro přijetí souvisejícího výnosu.

                  12.9.2014

                  12.

                  Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY
                  Владимир Вольфович Жириновски

                  Datum a místo narození: 10.6.1964, Eidelshtein, Kazachstán

                  Člen Rady Státní dumy; lídr Liberálně-demokratické strany Ruska (LDPR). Aktivně podpořil použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a anexi Krymu. Aktivně vyzýval k rozdělení Ukrajiny. Jménem LDPR, jíž předsedá, podepsal dohodu s tzv. Doněckou lidovou republikou.

                  12.9.2014

                  13.

                  Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

                  Datum a místo narození: 11.8.1949, Klin

                  Místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  14.

                  Viktor Petrovich VODOLATSKY
                  Виктор Петрович Водолацкий

                  Datum a místo narození: 19.8.1957, Azov Region (Azovská oblast)

                  Předseda („ataman“) Svazu ruských a zahraničních kozáckých sil a poslanec Státní dumy. Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  15.

                  Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
                  Леонид Иванович Калашников

                  Datum a místo narození: 6.8.1960, Stepnoy Dvorets

                  První místopředseda Výboru Státní dumy pro zahraniční věci. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  16.

                  Vladimir Stepanovich NIKITIN

                  Datum a místo narození: 5.4.1948, Opochka

                  První místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  17.

                  Oleg Vladimirovich LEBEDEV
                  Олег Владимирович Лебедев

                  Datum a místo narození: 21.3.1964, Orel/Rudny

                  První místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  18.

                  Ivan Ivanovich MELNIKOV
                  Иван Иванович Мельников

                  Datum a místo narození: 7.8.1950, Bogoroditsk

                  První místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  19.

                  Igor Vladimirovich LEBEDEV
                  Игорь Владимирович Лебедев

                  Datum a místo narození: 27.9.1972, Moskva

                  Místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  20.

                  Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
                  Николай Владимирович Левичев

                  Datum a místo narození: 28.5.1953, Pushkin (Puškino)

                  Místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  21.

                  Svetlana Sergeevna ZHUROVA
                  Светлана Сергеевна Журова

                  Datum a místo narození: 7.1.1972, Pavlov-on-the-Neva (Pavlovo)

                  První místopředsedkyně Výboru Státní dumy pro zahraniční věci. Dne 20. března 2014 hlasovala pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014

                  22.

                  Aleksey Vasilevich NAUMETS
                  Алексей Васильевич Hаумец

                  Datum narození: 11.2.1968

                  Generálmajor ruské armády. Velitel 76. výsadkářské divize, která se podílela na ruské vojenské přítomnosti na území Ukrajiny, zejména během nezákonné anexe Krymu.

                  12.9.2014

                  23.

                  Sergey Viktorovich CHEMEZOV

                  Datum a místo narození: 20.8.1952, Cheremkhovo

                  Sergey Chemezov je znám jako jeden z blízkých spolupracovníků prezidenta Putina (oba působili v Drážďanech jako důstojníci KGB) a je členem nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Má prospěch ze svých vazeb na ruského prezidenta tím, že získává vysoké pozice ve státem kontrolovaných firmách. Je předsedou koncernu Rostec, největší ruské státem kontrolované obranné a průmyslové korporace. Dceřiná společnost koncernu Rostec, Technopromexport, na základě rozhodnutí ruské vlády plánuje vybudování energetických zařízení na Krymu, čímž by se podpořila jeho integrace do Ruské federace.
                  Dále také společnost Rosoboronexport, dceřiná společnost koncernu Rostec, podporuje integraci krymských společností působících v oblasti obrany do ruského obranného průmyslu, čímž se konsoliduje nezákonná anexe Krymu do Ruské federace.

                  12.9.2014

                  24.

                  Alexander Mikhailovich BABAKOV
                  Aлександр Михайлович Бабаков

                  Datum a místo narození: 8.2.1963, Chisinau (Kišiněv)

                  Poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení pro vývoj vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a obchodníkem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu.
                  Dne 20. března 2014 hlasoval pro přijetí návrhu federálního ústavního zákona „o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem“.

                  12.9.2014


title: 2011/247/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 11. dubna 2011 o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii jménem Evropské unie

text:
               20.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 104/1

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 11. dubna 2011
   o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii jménem Evropské unie
   (2011/247/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 29. ledna 2007 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s některými dalšími členy Světové obchodní organizace podle článku XXIV:6 Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 v průběhu jejich přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii.

               (2)

               Komise vedla jednání podle směrnic pro jednání přijatých Radou.

               (3)

               Tato jednání byla dokončena a Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (dále jen „dohoda“) byla parafována dne 15. června 2010.

               (4)

               Dohoda by měla být podepsána,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Podpis Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření (1).
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 11. dubna 2011.

            Za Radu

            předseda

         PINTÉR S.

      (1)  Znění dohody bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.


title: Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 2010 , kterým se zřizuje skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“  Text s významem pro EHP

text:
               7.10.2010

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 271/2

         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 6. října 2010,
   kterým se zřizuje skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“
   (Text s významem pro EHP)
   2010/C 271/02
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Programy Evropské služby pro pokrytí geostacionární navigací (EGNOS) a Galileo upravuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) (1). V čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 683/2008 se stanoví, že tyto programy zahrnují všechny činnosti nezbytné k definování, vývoji, ověřování, výstavbě, provozu, obnově a zdokonalování systému EGNOS a systému vytvořeného na základě programu Galileo.

               (2)

               Podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 683/2008 Komise odpovídá za řízení těchto programů. K úkolům řízení patří obnova a zdokonalování systémů zlepšením profilů rozsahu úkolů a provedením souvisejících změn systémů.

               (3)

               Cílem obou systémů je poskytovat uživatelům nejmodernější služby pro určování polohy, navigace a času v souladu s požadavky na rozsah úkolů vymezenými pro programy Galileo a EGNOS. Při jakémkoli zlepšení profilů rozsahu úkolů těchto dvou systémů by měly být zohledněny názory skupin uživatelů systémů družicové navigace a dalších zúčastěných stran, jako jsou členské státy, třetí země a mezinárodní organizace.

               (4)

               Je proto nutné vytvořit skupinu odborníků, která bude ve věcech dalšího rozvoje rozsahu úkolů programů EGNOS a Galileo poskytovat Komisi nezávislé poradenství, a je třeba definovat úkoly a strukturu této skupiny.

               (5)

               Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací ze strany členů skupiny, aniž by byly dotčeny bezpečnostní předpisy Komise uvedené v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom ze dne 29. listopadu 2001, kterým se mění její jednací řád (2).

               (6)

               Osobní údaje by se měly zpracovávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (3).

               (7)

               Je vhodné stanovit období použitelnosti tohoto rozhodnutí. Komise včas zváží účelnost jeho prodloužení,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Předmět
   Zřizuje se skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“ (dále jen „skupina“).
   Článek 2
   Úkoly
   1.   Skupina navrhuje a vyhodnocuje potenciální vývoj cílů týkajících se rozsahu úkolů a definic služeb pro evropské programy družicové navigace Galileo a EGNOS. Při vykonávání tohoto úkolu skupina posuzuje změny potřeb uživatelů a rovněž rozsah satelitních služeb pro určování polohy, navigace a času, a to na evropské i mezinárodní úrovni, s náležitým přihlédnutím ke stávajícímu celosvětovému rámci služeb a systémů družicové navigace.
   2.   Skupina analyzuje dopad takových změn na požadavky týkající se rozsahu úkolů a služeb pro programy Galileo a EGNOS a vytváří a navrhuje vhodné aktualizace výchozí základny pro rozsah úkolů a služby.
   Článek 3
   Konzultace
   1.   Skupina je pověřena útvary Komise, které rovněž určí rozsah práce a časový plán skupiny.
   2.   Předseda skupiny může navrhnout další úkoly, jež jsou považovány za nezbytné pro dosažení cílů skupiny po konzultaci s útvary Komise a v úzké koordinaci s nimi.
   Článek 4
   Členství – jmenování členů
   1.   Skupina má nejvýše 25 členů.
   2.   Členové skupiny jsou jmenováni Komisí z řad odborníků, kteří mají odbornou způsobilost v oblastech uvedených v článku 2 a kteří odpověděli na výzvu k vyjádření zájmu.
   3.   Členové skupiny jsou jmenováni za svou osobu a poskytují Komisi nezávislé poradenství.
   4.   Členové skupiny jsou jmenováni na čtyřleté funkční období. Členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni, nebo do konce svého funkčního období. Funkční období lze prodloužit.
   5.   Jména členů se zveřejňují v rejstříku skupin odborníků a jiných podobných seskupení Komise (dále jen „rejstřík“).
   6.   Osobní údaje se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   Článek 5
   Fungování skupiny
   1.   Skupina si z řad svých členů prostou většinou zvolí předsedu.
   2.   Skupina může se souhlasem útvarů Komise zřizovat podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek na základě pověření definovaného skupinou. Tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile svůj mandát splní.
   3.   Útvary Komise mohou k práci ve skupině nebo podskupině ad hoc přizvat odborníky se zvláštní odborností týkající se určitého tématu na pořadu jednání, kteří běžně ve skupině nepracují. Útvary Komise také mohou udělit jednotlivcům nebo organizacím status pozorovatele.
   4.   Členové a pozorovatelé dodržují povinnosti profesního tajemství stanovené smlouvami a jejich prováděcími pravidly, jakož i bezpečnostní předpisy Komise o ochraně utajovaných skutečností EU stanovené v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom. Pokud nebudou tyto povinnosti dodržovat, může Komise přijmout veškerá vhodná opatření.
   5.   Skupina odborníků a její podskupiny zasedají v prostorách Komise. Komise zajišťuje sekretářské služby. Zasedání skupin a podskupin se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.
   6.   Skupina přijme jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro skupiny odborníků.
   7.   Komise zveřejňuje příslušné informace o činnosti skupiny jejich umístěním buď v rejstříku nebo na určené internetové stránce dostupné odkazem z rejstříku.
   Článek 6
   Výdaje na zasedání
   1.   Účastníkům podílejícím se na činnostech skupiny nepřísluší za poskytované služby odměna.
   2.   Cestovné a náklady na pobyt vzniklé účastníkům v souvislosti s činností skupiny hradí Komise v souladu s předpisy platnými v rámci Komise.
   3.   Tyto náklady se hradí podle disponibilních prostředků, které jsou přiděleny v rámci ročního postupu pro přidělení zdrojů.
   Článek 7
   Použitelnost
   Toto rozhodnutí se použije do dne 31. prosince 2014.

      V Bruselu dne 6. října 2010.

            Za Komisi

         Antonio TAJANI

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 196, 24.7.2008, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.