title: 2006/497/SZBP Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/9/2006 ze dne  27. června 2006  o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině

text:
               18.7.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 196/25

      ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU BiH/9/2006
   ze dne 27. června 2006
   o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině
   (2006/497/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle článku 6 společné akce 2004/570/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor přijímat další rozhodnutí o jmenování velitele sil EU.

               (2)

               V souladu s rozhodnutím Politického a bezpečnostního výboru BiH/6/2005 byl velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině jmenován generálmajor Gian Marco CHIARINI.

               (3)

               Velitel operace EU doporučil, aby byl novým velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině jmenován kontraadmirál Hans-Jochen WITTHAUER.

               (4)

               Vojenský výbor EU nominaci podpořil.

               (5)

               V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění rozhodnutí a činností Evropské unie, které mají vliv na obranu.

               (6)

               Evropská rada na zasedání v Kodani ve dnech 12. a 13. prosince 2002 přijala prohlášení, které uvádí, že opatření „Berlín plus“ a jejich provádění se vztahuje pouze na ty členské státy EU, které jsou zároveň buď členy NATO, nebo stranami „Partnerství pro mír“, a které tudíž uzavřely dvoustranné bezpečnostní dohody s NATO,

         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kontraadmirál Hans-Jochen WITTHAUER je jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 5. prosince 2006.

      V Bruselu dne 27. června 2006.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předseda

         F.J. KUGLITSCH

      (1)  Úř. věst. L 252, 28.7.2004, s. 10.


title: 2007/704/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. října 2007 , kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2001/602/ES o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovými řízeními, ohledně dovozu některých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Korejské republiky, Malajsie, Ruska, Thajska a Turecka

text:
               31.10.2007

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 285/52

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 30. října 2007,
   kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2001/602/ES o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovými řízeními, ohledně dovozu některých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Korejské republiky, Malajsie, Ruska, Thajska a Turecka
   (2007/704/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s poradním výborem,
   vzhledem k těmto důvodům:
   A.   STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ

               (1)

               Nařízením (ES) č. 1601/2001 (2) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka (dále jen „dotčený výrobek“).

               (2)

               Rozhodnutím 2001/602/ES (3) přijala Komise cenové závazky nabídnuté ruskou společností Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (dále jen „ChSPZ“) a thajskou společností Usha Siam Steel Ind. Public Company Ltd. (dále jen „Usha Siam“).

               (3)

               Dne 10. srpna 2004 zahájila Komise částečný prozatímní přezkum nařízení (ES) č. 1601/2001 v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení omezený na šetření dumpingu pokud jde o ChSPZ a dalšího ruského výrobce (4).

               (4)

               Jak bylo vysvětleno v oznámení zveřejněném v Úředním věstníku Evropské unie
                   (5), jméno společnosti ChSPZ bylo změněno na Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz, které je použitelné ode dne 1. ledna 2006.

               (5)

               Dne 3. srpna 2006 zahájila Komise přezkum před pozbytím platnosti opatření nařízení Rady (ES) č. 1601/2001 (6).

               (6)

               Dne 22. března 2007 (7) zahájila Komise částečný prozatímní přezkum nařízení Rady (ES) č. 1601/2001 omezený na šetření dumpingu, pokud jde o Usha Siam.

               (7)

               Všechna tři šetření byla uzavřena nařízením Rady (ES) č. 1279/2007 (8), které s několika změnami v úrovni cel uložilo opatření pro Rusko a zrušilo opatření pro Thajsko a Turecko.

         B.   ZRUŠENÍ PŘIJATÝCH ZÁVAZKŮ RUSKÉ SPOLEČNOSTI CLOSED JOINT STOCK COMPANY SEVERTAL-METIZ

               (8)

               V souladu s 199. až 203. bodem odůvodnění nařízení (ES) č. 1279/2007 a po konzultaci se všemi dotčenými stranami se dané závazky společnosti Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz ve stávající podobě nepovažují za přiměřené k vyrovnání poškozujících účinků dumpingu, jelikož je obtížné je sledovat a prosazovat.

               (9)

               Prozatímní přezkum ukázal, že od přijetí závazků v roce 2001 se nabídka výrobků společnosti SSM značně změnila.

               (10)

               V rámci závazku byly vyráběné SWR rozděleny do velkého počtu typů výrobku s výraznými cenovými rozdíly u každého typu. Přezkumné šetření potvrdilo, že společnost měla velké problémy s náležitou klasifikací jednotlivých typů výrobku v souladu s podmínkami závazku. Částečně to bylo způsobeno omezenými možnostmi účetního systému, který neumožňoval náležité rozlišování jednotlivých typů SWR. Podobné problémy již byly zjištěny při sledování závazku a byly důvodem pro zaslání písemného upozornění.

               (11)

               Bylo proto rozhodnuto, že fungování podniku v jeho stávající podobě již není možné.

               (12)

               Z tohoto důvodu a rovněž v souladu s příslušnými ustanoveními daných závazků, která opravňují Komisi k jednostrannému zrušení jejich přijetí, se Komise rozhodla přijaté závazky zrušit.

               (13)

               Komise informovala ruské orgány a dotyčného ruského vyvážejícího výrobce o svém návrhu stávající závazek zrušit. Zúčastněné strany dostaly příležitost se vyjádřit.

         C.   ZRUŠENÍ PŘIJATÝCH ZÁVAZKŮ THAJSKÉ SPOLEČNOSTI USHA SIAM STEEL IND. PUBLIC COMPANY LTD.

               (14)

               Na základě zjištění týkajících se Thajska a jak bylo stanoveno v 209. bodu odůvodnění nařízení (ES) č. 1279/2007 jsou antidumpingová opatření proti dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z této země zrušena.

               (15)

               V důsledku toho by závazek nabídnutý společností Usha Siam měl být zrušen.

         D.   ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍ 2001/602/ES

               (16)

               S ohledem na výše uvedené by rozhodnutí 2001/602/ES o přijetí závazků dvou výše zmíněných společností mělo být zrušeno,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2001/602/ES se zrušuje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 30. října 2007.

            Za Komisi

         Peter MANDELSON

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).

      (2)  Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 564/2005 (Úř. věst. L 97, 15.4.2005, s. 1).

      (3)  Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s. 47.

      (4)  Úř. věst. C 202, 10.8.2004, s. 12.

      (5)  Úř. věst. C 51, 1.3.2006, s. 2.

      (6)  Úř. věst. C 181, 3.8.2006, s. 15.

      (7)  Úř. věst. C 66, 22.3.2007, s. 14.

      (8)  Viz s. 1 v tomto čísle Úředního věstníku.


title: 2013/286/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 17. května 2013 o jmenování evropských hlavních měst kultury pro rok 2017 v Dánsku a na Kypru a evropského hlavního města kultury pro rok 2018 na Maltě

text:
               14.6.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 162/9

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 17. května 2013
   o jmenování evropských hlavních měst kultury pro rok 2017 v Dánsku a na Kypru a evropského hlavního města kultury pro rok 2018 na Maltě
   (2013/286/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019 (1), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na doporučení Evropské komise,
   s ohledem na zprávy poroty ze září roku 2012 týkající se procesu výběru evropských hlavních měst kultury v Dánsku a na Kypru,
   s ohledem na zprávu poroty z listopadu roku 2012 týkající se procesu výběru evropského hlavního města kultury na Maltě,
   vzhledem k tomu, že:
   kritéria stanovená v článku 4 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jsou splněna v plném rozsahu,
   PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   „Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2017“ jsou jmenována města Aarhus v Dánsku a Pafos na Kypru.
   „Evropským hlavním městem kultury pro rok 2018“ je jmenováno město Valletta na Maltě.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 17. května 2013.

            Za Radu

            předseda

         R. QUINN

      (1)  Úř. věst. L 304, 3.11.2006, s. 1.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 25. března 1996 o další finanční pomoci Moldavsku

text:
Důležité právní upozornění

|

31996D0242

Úřední věstník L 080 , 30/03/1996 S. 0060 - 0061

		Rozhodnutí Radyze dne 25. března 1996o další finanční pomoci Moldavsku(96/242/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],vzhledem k tomu, že Moldavsko provádí zásadní politické a hospodářské reformy a vynakládá velké úsilí k provádění modelu tržního hospodářství;vzhledem k tomu, že Moldavsko na jedné straně a Evropská společenství a jejich členské státy na druhé straně podepsaly dohodu o partnerství a spolupráci, která přispěje k rozvoji neomezené spolupráce;vzhledem k tomu, že orgány Moldavska požádaly o finanční pomoc mezinárodní finanční instituce, Evropské společenství a jiné dvoustranné dárce; že nad rámec odhadovaného finančního příspěvku, který by mohl být poskytnut Mezinárodním měnovým fondem (MMF) a Světovou bankou, je ještě třeba pokrýt zbytkový finanční rozdíl pro rok 1995 ve výši přibližně 50 milionů amerických dolarů na podporu politických cílů spojených s reformním úsilím vlády Moldavska;vzhledem k tomu, že Moldavsko uzavřelo s MMF dohodu o záložním úvěru na podporu hospodářského programu země; že tato dohoda byla schválena správní radou MMF dne 22. března 1995;vzhledem k tomu, že rozhodnutím 94/346/ES [3] Rada schválila makrofinanční pomoc Moldavsku do výše 45 milionů ECU; že je však zapotřebí další úřední pomoci na podporu platební bilance, konsolidaci rezerv a povzbuzení nezbytných strukturálních reforem v této zemi;vzhledem k tomu, že poskytnutí další půjčky Společenství Moldavsku je přiměřeným opatřením pro zmírnění finančních omezení země vůči zahraničí;vzhledem k tomu, že půjčka Společenství by měla být spravována Komisí;vzhledem k tomu, že Smlouva nestanoví pro přijetí tohoto rozhodnutí jiné pravomoci než pravomoci stanovené v článku 235,ROZHODLA TAKTO:Článek 11. Společenství poskytne Moldavsku dlouhodobou půjčku v maximální výši jistiny 15 milionů ECU s maximální dobou trvání deset let pro zajištění udržitelné platební bilance, posílení rezerv a provedení potřebných strukturálních reforem.2. Komise je k tomuto účelu zmocněna vypůjčit jménem Evropského společenství potřebné prostředky, které budou poskytnuty Moldavsku ve formě půjčky.3. Tato půjčka bude spravována Komisí v úzké shodě s Měnovým výborem a v souladu s případnými dohodami mezi MMF a Moldavskem.Článek 21. Komise je zmocněna dohodnout s moldavskými orgány po konzultacích s Měnovým výborem podmínky hospodářské politiky, na které je půjčka vázána. Tyto podmínky musí být v souladu s dohodami podle čl. 1 odst. 3.2. Komise v pravidelných intervalech ve spolupráci s Měnovým výborem a v těsné koordinaci s MMF ověřuje, zda je hospodářská politika Moldavska v souladu s cíli této půjčky a zda jsou její podmínky plněny.Článek 31. Půjčka se Moldavsku poskytne v jediné tranši, která se uvolní s výhradou podmínek článku 2 a s výhradou toho, že Moldavsko dosáhne uspokojivého pokroku při uplatňování dohody o záložním úvěru uzavřené s MMF.2. Prostředky se vyplatí Moldavské národní bance.Článek 41. Výpůjční operace podle článku 1 se provádějí se stejným dnem připsání a nesmějí pro Společenství představovat změnu dob splatnosti, ani devizové nebo úrokové riziko, ani jiná obchodní rizika.2. Komise přijme na případnou žádost Moldavska nezbytná opatření, aby byla do podmínek půjčky zahrnuta doložka o předčasném splacení a aby byla případně použita.3. Na žádost Moldavska, a pokud okolnosti umožní snížení úrokové sazby půjčky, může Komise zcela nebo částečně refinancovat svou původní výpůjčku nebo restrukturalizovat odpovídající finanční podmínky. Refinancování nebo restrukturalizace se provádějí v souladu s podmínkami podle odstavce 1 a nemají vliv na prodloužení průměrné doby splatnosti dotyčné výpůjčky, ani na zvýšení částky, vyjádřené v běžném směnném kursu, kapitálu nesplaceného ke dni refinancování nebo restrukturalizace.4. Všechny související náklady vzniklé Společenství při sjednávání a provádění operace podle tohoto rozhodnutí hradí Moldavsko.5. Měnový výbor je informován o průběhu operací podle odstavců 2 a 3 nejméně jednou ročně.Článek 5Nejméně jednou ročně předá Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto rozhodnutí, která obsahuje hodnocení.V Bruselu dne 25. března 1996.Za RadupředsedkyněS. Agnelli[1] Úř. věst. C 15, 20.1.1996, s. 11.[2] Úř. věst. C 65, 4. 3. 1996.[3] Úř. věst. L 155, 22.6.1994, s. 27.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Komise ze dne 28. září 2011 , kterým se zřizuje odborná skupina pro otázky korupce

text:
               30.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 286/4

         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 28. září 2011,
   kterým se zřizuje odborná skupina pro otázky korupce
   2011/C 286/03
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V článku 67 odst. 3 Smlouvy se Evropská unie pověřuje úkolem zajistit vysokou úroveň bezpečnosti v prostoru svobody, bezpečnosti a práva. K dosažení tohoto cíle je třeba předcházet organizované a jiné trestné činnosti včetně korupce a bojovat proti nim.

               (2)

               Stockholmský program – otevřená a bezpečná Evropa, která slouží svým občanům a chrání je (1), přijatý Evropskou radou ve dnech 10.–11. prosince 2009, Komisi vyzývá, aby na základě stávajících systémů a společných kritérií vyvinula ukazatele pro měření úsilí vyvinutého v boji proti korupci, zejména v oblasti acquis (veřejné zakázky, finanční kontrola atd.).

               (3)

               Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě ze dne 22. listopadu 2010 s názvem Strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie: pět kroků směrem k bezpečnější Evropě (2) zdůrazňuje, že podpora politické vůle bojovat proti korupci je klíčová a že je nutné přijmout opatření na úrovni EU a sdílet osvědčené postupy. Dále se v něm uvádí, že Komise v roce 2011 předloží návrh týkající se způsobu kontroly a podpory úsilí, jež členské státy vynakládají v oblasti boje proti korupci.

               (4)

               Rozhodnutí Komise ze dne 6. června 2011, kterým se zřizuje mechanismus EU pro pravidelné podávání zpráv posuzujících boj proti korupci („zpráva EU o boji proti korupci“) (3), stanoví cíle a prvky, které jsou nezbytné pro provádění zprávy EU o boji proti korupci. V souladu s tímto rozhodnutím bude tato zpráva od roku 2013 zveřejňována každé dva roky. Její vypracování bude řídit Komise, které bude nápomocna odborná skupina jmenovaná Komisí na základě otevřené výzvy. Členové odborné skupiny musí mít nepopiratelné odborné znalosti, vysokou úroveň bezúhonnosti a velmi dobrou pověst v oblasti boje proti korupci.

               (5)

               Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru ze dne 6. června 2011 o boji proti korupci v EU (4) stanoví, že odborníci, kteří mají napomáhat Komisi při vypracování zprávy EU o boji proti korupci, mohou působit v široké řadě oblastí, jako je prosazování práva, prevence, občanská společnost, a musí se zavázat, že budou působit výlučně ze své pozice nezávislých odborníků.

               (6)

               Proto je nutné zřídit odbornou skupinu v oblasti boje proti korupci a vymezit její úkoly a strukturu.

               (7)

               Skupina by měla podporovat činnost Komise týkající se zprávy EU o boji proti korupci a dalších budoucích politik Unie, jež z této zprávy vyplývají. Skupina by měla poskytovat zejména poradenství o otázkách jako je: vymezování průřezových otázek a otázek specifických pro každou zemi, jež musí být zahrnuty do každé zprávy, vývoj ukazatelů, posuzování výkonnosti členských států, zjišťování osvědčených postupů a trendů EU, vypracování doporučení a v případě potřeby předkládání návrhů týkajících se opatření EU.

               (8)

               Skupina by měla být složena ze 17 členů a zajistit vyvážené zastoupení po stránce institucionální a profesní, jakož i z hlediska zeměpisných oblastí.

               (9)

               Měla by být stanovena pravidla pro sdělování informací členy skupiny.

               (10)

               Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpracovávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (5).

               (11)

               Funkční období členů by mělo být čtyřleté a členové by měli mít možnost být opakovaně jmenováni,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Předmět
   Zřizuje se odborná skupina pro otázky korupce (dále jen „skupina“).
   Článek 2
   Úkoly
   Úkolem skupiny je:

               a)

               formou ústních či písemných příspěvků poskytovat Komisi poradenství o otázkách týkajících se zprávy EU o boji proti korupci, včetně metodiky práce a otázek spojených s protikorupční politikou, a to podle okolností a dohody s Komisí;

               b)

               napomáhat Komisi při posuzování vývoje protikorupčních politik na vnitrostátní, evropské a mezinárodní úrovni a při zjišťování trendů EU v oblasti korupce;

               c)

               napomáhat Komisi při určování příslušných standardů v oblasti boje proti korupci, jakož i při určování měřitelných ukazatelů, na jejichž základě může být zpráva EU o boji proti korupci posuzována;

               d)

               napomáhat Komisi při určování způsobů zjednodušení příslušných informací o povaze, rozsahu a příčinách korupce v členských státech, jakož i o účinnosti úsilí vynaloženého při boji proti korupci;

               e)

               napomáhat Komisi při vymezování otázek boje proti korupci, a to jak průřezových, tak i otázek specifických pro každou zemi, které jsou relevantní pro Unii i členské státy. Dále napomáhat při stanovování možných doporučení, která mají být uvedena ve zprávě EU o boji proti korupci;

               f)

               poskytovat Komisi poradenství ohledně vývoje metodik hodnocení úsilí, jež členské státy vynakládají v oblasti boje proti korupci v EU-27;

               g)

               napomáhat Komisi při určování a vymezování možných příslušných opatření a činností na úrovni Unie i na úrovni vnitrostátní v rámci celého spektra protikorupčních politik;

               h)

               napomáhat Komisi při určování osvědčených postupů a způsobů sdílení zkušeností a způsobů vzájemného učení, které mohou být na úrovni Unie dále rozvíjeny.

         Článek 3
   Konzultace
   Komise může se skupinou konzultovat veškeré záležitosti týkající se zprávy EU o boji proti korupci a protikorupční politiky EU.
   Článek 4
   Členství – jmenování členů
   1.   Skupina se skládá ze 17 členů.
   2.   Členové jsou fyzické osoby s prokázanými odbornými znalostmi a zkušenostmi v oblasti předcházení korupci ve veřejném a soukromém sektoru a boje proti ní, jakož i v oblasti kontroly a/nebo hodnocení protikorupčních politik a postupů.
   3.   Do složení skupiny se promítne požadovaná vyváženost povinných odborných znalostí protikorupční problematiky a jejích různých aspektů, jako jsou kromě jiného prosazování práva, soudnictví, prevence, tvorba politik, kontrola a/nebo dohled, průzkum trendů, politik a/nebo ukazatelů, veřejný a soukromý sektor, trestní právo, hospodářské a sociální aspekty/dopady.
   4.   Členové jsou státními příslušníky členského státu Evropské unie.
   5.   Členy skupiny jmenuje generální ředitel GŘ Komise pro vnitřní věci z řad osob, které odpověděly na výzvu k podání žádosti (viz příloha tohoto rozhodnutí).
   6.   Na základě výzvy k podání žádosti jsou žadatelé, kteří byli shledáni vhodnými pro členství ve skupině, avšak nebyli jmenováni, zařazeni na seznam úspěšných uchazečů, dají-li k tomu souhlas. Komise tento seznam v případě potřeby použije při jmenování náhradních členů. Pokud se Komise se domnívá, že je seznam úspěšných uchazečů nedostatečný, může výzvu k podání žádosti znovu zveřejnit, a vytvořit tak seznam nový.
   7.   Členové jsou jmenováni za svou osobu na čtyři roky. Jednají nezávisle a ve veřejném zájmu. Ve funkci zůstávají, dokud nejsou nahrazeni, nebo do konce svého funkčního období. Jejich funkční období lze prodloužit.
   8.   Členové, kteří již nejsou schopni účinně přispívat k práci skupiny, kteří odstoupí nebo nesplňují podmínky uvedené v tomto článku nebo v článku 339 Smlouvy, mohou být na zbývající část svého funkčního období nahrazeni.
   9.   Jména členů skupiny jsou zveřejněna v rejstříku odborných skupin Komise a dalších podobných subjektů („rejstřík“) (6) a na internetových stránkách GŘ pro vnitřní věci.
   10.   Osobní údaje se shromáždí, zpracují a zveřejní v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (7).
   Článek 5
   Činnost
   1.   Skupině předsedá zástupce Komise.
   2.   Skupina může se souhlasem Komise zřizovat podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek na základě pověření definovaného skupinou. Tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile skončí jejich mandát.
   3.   Zástupce Komise může k příležitostné práci ve skupině nebo podskupině přizvat externí odborníky, kteří mají zvláštní odbornou způsobilost v určité oblasti na pořadu jednání skupiny.
   4.   Komise může udělit status pozorovatele zástupcům mezinárodních, mezivládních a nevládních organizací.
   5.   Pracovní priority skupiny odrážejí potřebu koordinované, multidisciplinární a soudržné reakce politik na všechny aspekty korupce.
   6.   Členové skupiny i přizvaní odborníci a pozorovatelé dodržují povinnost profesního tajemství stanovenou Smlouvami a jejich prováděcími pravidly, jakož i bezpečnostní předpisy Komise o ochraně utajovaných skutečností EU stanovené v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (8). Pokud členové tyto povinnosti nesplní, může Komise přijmout vhodná opatření.
   7.   Komise zajišťuje sekretářské služby.
   8.   Skupina podává stanoviska a zprávy Komisi. Komise může stanovit lhůtu k předložení stanoviska nebo zprávy.
   9.   Skupina může přijmout svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro skupiny odborníků.
   10.   Komise zveřejňuje příslušné informace o činnosti skupiny jejich umístěním buď v rejstříku, nebo odkazem z rejstříku na internetové stránky Generálního ředitelství pro vnitřní věci.
   Článek 6
   Výdaje na zasedání
   1.   Účastníkům podílejícím se na činnostech skupiny nepřísluší za poskytované služby odměna.
   2.   Cestovné a náklady na pobyt vzniklé účastníkům v souvislosti s činností skupiny hradí Komise v souladu s předpisy platnými v rámci Komise.
   3.   Tyto náklady se hradí v mezích disponibilních prostředků, které jsou přiděleny v rámci ročního postupu pro přidělení zdrojů.
   Článek 7
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie a použije se po dobu osmi let.

      V Bruselu dne 28. září 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. C 115, 4.5.2010, s. 1.

      (2)  KOM(2010) 673 v konečném znění.

      (3)  K(2011) 3673 v konečném znění.

      (4)  KOM(2011) 308 v konečném znění. Viz dokument Rady č. 11580/11.

      (5)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

      (6)  Členové, kteří si nepřejí, aby jejich jména byla zveřejněna, mohou požádat o uplatnění výjimky z tohoto pravidla. Žádost o nezveřejnění totožnosti člena skupiny odborníků se považuje za oprávněnou v těch případech, kdy by zveřejnění mohlo ohrozit jeho bezpečnost či integritu nebo nepřiměřeně poškodit jeho soukromí.

      (7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů. Viz poznámka pod čarou 5.

      (8)  Rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom ze dne 29. listopadu 2001, kterým se mění její jednací řád (Úř. věst. L 317, 3.12. 2001, s. 1).

      PŘÍLOHA

         Výzva k podání žádostí za účelem výběru odborníků jmenovaných za svou osobu

      Rozhodnutím (2011/C 286/03) ze dne 28. září 2011 (1) Komise zřídila odbornou skupinu pro otázky korupce. Komise bude řídit zasedání skupiny a může se skupinou konzultovat veškeré záležitosti týkající se zprávy EU o boji proti korupci a protikorupční politiky EU.
      Odborná skupina plní tyto úkoly:

                  a)

                  formou ústních či písemných příspěvků poskytuje Komisi poradenství o otázkách týkajících se zprávy EU o boji proti korupci, včetně metodiky práce a otázek spojených s protikorupční politikou, a to podle okolností a dohody s Komisí;

                  b)

                  napomáhá Komisi při posuzování vývoje protikorupčních politik na vnitrostátní, evropské a mezinárodní úrovni a při zjišťování trendů EU v oblasti korupce;

                  c)

                  napomáhá Komisi při určování příslušných standardů v oblasti boje proti korupci, jakož i při určování měřitelných ukazatelů, na jejichž základě může být zpráva EU o boji proti korupci posuzována;

                  d)

                  napomáhá Komisi při určování způsobů zjednodušení příslušných informací o povaze, rozsahu a příčinách korupce v členských státech, jakož i o účinnosti úsilí vynaloženého při boji proti korupci;

                  e)

                  napomáhá Komisi při vymezování otázek boje proti korupci, a to jak průřezových, tak i otázek specifických pro každou zemi, které jsou relevantní pro Unii i členské státy. Dále napomáhá při stanovování možných doporučení, která mají být uvedena ve zprávě EU o boji proti korupci;

                  f)

                  poskytuje Komisi poradenství ohledně vývoje metodik hodnocení úsilí, jež členské státy vynakládají v oblasti boje proti korupci v EU-27;

                  g)

                  napomáhá Komisi při určování a vymezování možných příslušných opatření a činností na úrovni Unie i na úrovni vnitrostátní v rámci celého spektra protikorupčních politik;

                  h)

                  napomáhá Komisi při určování osvědčených postupů a způsobů sdílení zkušeností a způsobů vzájemného učení, které mohou být na úrovni Unie dále rozvíjeny.

            Komise proto vyzývá k podávání žádostí za účelem výběru členů odborné skupiny.
      Odborná skupina má 17 členů jmenovaných za svou osobu v souladu s článkem 4 výše uvedeného rozhodnutí.
      Členové jsou Komisí jmenováni za svou osobu na období čtyř let s možností prodloužení. Členové Komisi poskytují nezávislý názor prostý vnějších vlivů a dodržují pravidla zachování důvěrnosti uvedená v článku 5 rozhodnutí Komise, kterým se zřizuje odborná skupina. Členové se zaváží, že budou jednat nezávisle a ve veřejném zájmu. Při posuzování žádostí bude Komise brát v potaz následující kritéria:

                  a)

                  prokázanou kvalifikaci a vysokou úroveň profesní realizace a odborné praxe (nejméně pět let), včetně praxe na evropské a/nebo mezinárodní úrovni, v činnostech týkajících se předcházení korupci a boje proti ní a/nebo v souvisejících oblastech;

                  b)

                  důkladné pochopení platného acquis a protikorupčních politik EU, jakož i stávajících protikorupčních právních nástrojů a kontrolních a hodnotících mechanismů v této oblasti na evropské a mezinárodní úrovni;

                  c)

                  prokázanou schopnost pracovat v angličtině;

                  d)

                  potřebu dosažení vyváženosti v odborné skupině po stránce institucionální a profesní, či z hlediska zastoupení mužů a žen a zeměpisného původu uchazečů (2);

                  e)

                  potřebu zajištění požadované vyváženosti povinných odborných znalostí protikorupční problematiky a jejích různých aspektů, jako jsou kromě jiného prosazování práva, soudnictví, prevence, tvorba politik, kontrola a/nebo dohled, průzkum trendů, politik a/nebo ukazatelů, veřejný a soukromý sektor, trestní právo, hospodářské a sociální aspekty/dopady;

                  f)

                  členové skupiny musí být státními příslušníky členského státu Evropské unie.

            Uchazeči budou hodnoceni na základě údajů uvedených v řádně vyplněném životopisu a formuláři žádosti.
      Žádosti je možné podat pouze na vzorovém formuláři žádosti (příloha II) a vzorovém životopisu (3). Žadatelé jsou vyzváni, aby ve své žádosti jasně uvedli, ve které z oblastí protikorupční problematiky mají zvláštní odborné znalosti.
      Řádně podepsané žádosti musí být zaslány nejpozději do 20 pracovních dnů od data, kdy byla výzva k předkládání žádostí zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie, a to buď e-mailem, nebo poštou na následující adresu:

                  European Commission

                  Directorate-General for Home Affairs

                  Unit A2 Secretariat

                  LX 46 3/131

                  1049 Bruxelles/Brussel

                  BELGIQUE/BELGIË

                  HOME-CORRUPTION@ec.europa.eu

            Bude-li žádost zaslána elektronickou poštou, bude se za datum odeslání považovat datum e-mailu. Bude-li žádost zaslána poštou, bude se za datum odeslání považovat razítko na poštovní známce.
      Komise proplatí cestovné a náklady na pobyt v souvislosti s činností odborné skupiny v souladu s právními předpisy závaznými pro Komisi v mezích disponibilních rozpočtových prostředků. Členové neobdrží za vykonávání svých povinností žádnou odměnu.
      Seznam členů odborné skupiny bude zveřejněn v rejstříku odborných skupin Komise a dalších podobných subjektů („rejstřík“) (4) a na internetových stránkách GŘ pro vnitřní věci.
      Osobní údaje se shromáždí, zpracují a zveřejní v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (5).
      Další informace poskytne paní Raluca STEFANUC, tel. +32 22953152, e-mail: raluca.stefanuc@ec.europa.eu
      Informace o výsledcích výzvy k podávání žádostí budou zveřejněny na internetových stránkách GŘ pro vnitřní věci a, bude-li to vhodné, v Úředním věstníku Evropské unie.

         (1)  Úř. věst. C 286, 30.9.2011, s. 4.

         (2)  Rozhodnutí Komise 2000/407/ES ze dne 19. června 2000 o vyváženém zastoupení mužů a žen ve výborech a odborných skupinách jí zřízených (Úř. věst. L 154, 27.6.2000, s. 34).

         (3)  Životopis musí být předložen v evropském formátu: http://www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp

         (4)  Členové, kteří si nepřejí, aby jejich jména byla zveřejněna, mohou požádat o uplatnění výjimky z tohoto pravidla. Žádost o nezveřejnění totožnosti člena skupiny odborníků se považuje za oprávněnou v těch případech, kdy by zveřejnění mohlo ohrozit jeho bezpečnost či bezúhonnost nebo nepřiměřeně poškodit jeho soukromí.

         (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).

         Dodatek


title: 2013/405/EU: Rozhodnutí zástupců vlád členských států ze dne 24. července 2013 o jmenování jednoho soudce Tribunálu

text:
               30.7.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 203/14

         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ
   ze dne 24. července 2013
   o jmenování jednoho soudce Tribunálu
   (2013/405/EU)
   ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 254 a 255 této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 160a odst. 1 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 31. srpna 2013 skončí funkční období třinácti soudců Tribunálu. Je tedy třeba přistoupit k novým jmenováním na období od 1. září 2013 do 31. srpna 2019.

               (2)

               Pan Egidijus BIELIŪNAS byl navržen ke jmenování na uvolněné místo soudce Tribunálu.

               (3)

               Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal stanovisko k vhodnosti pana Egidijuse BIELIŪNASE pro výkon funkce soudce Tribunálu,

         PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pan Egidijus BIELIŪNAS je jmenován soudcem Tribunálu na období od 1. září 2013 do 31. srpna 2019.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 24. července 2013.

            předseda

         R. KAROBLIS


title: 2011/41/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 18. ledna 2011 o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů

text:
               22.1.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 19/17

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 18. ledna 2011
   o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
   (2011/41/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh nizozemské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).

               (2)

               Po skončení mandátu paní Annemarie JORRITSMA-LEBBINKOVÉ, paní Luzette WAGENAAR-KROONOVÉ a pana Roba BATSE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.

               (3)

               Po skončení mandátu paní Ellie FRANSSENOVÉ, pana Joba COHENA, paní Rindy DEN BESTENOVÉ a pana Hendrikuse DE LANGEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.

               (4)

               Po jmenování pana Hanse KOKA a pana Henka KOOLA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:

               a)

               členy:

                           —

                           pan H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta) obce Hof van Twente

                           —

                           pan H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (radní) města Haagu

                           —

                           pan S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe

                     a

               b)

               náhradníky:

                           —

                           pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta) obce Bronckhorst

                           —

                           pan J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta) obce Renkum

                           —

                           pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (radní) obce Amstelveen

                           —

                           paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ, Wethouder (radní) obce Doetinchem

                           —

                           pan N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta) Ten Boer

                           —

                           pan F. (Frank) de VRIES, Wethouder (radní) obce Groningen

         Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

      V Bruselu dne 18. ledna 2011.

            Za Radu

            předseda

         Gy. MATOLCSY

      (1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22 a Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/82 ze dne 16. ledna 2017, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
               17.1.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 12/90

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2017/82
   ze dne 16. ledna 2017,
   kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (1), a zejména na článek 33 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849.

               (2)

               Dne 17. prosince 2016 vypustil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) názvy pěti plavidel ze seznamu osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

               (3)

               Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 16. ledna 2017.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.

      PŘÍLOHA
      Ze seznamu obsaženého v příloze I rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se vypouštějí plavidla uvedená v položce 20 části B (Subjekty), která mají tato čísla IMO:

                  d)

                  Dawnlight 9110236

                  e)

                  Ever Bright 88 (J Star) 8914934

                  f)

                  Gold Star 3 (benevolence) 8405402

                  o)

                  Orion Star (Richocean) 9333589

                  w)

                  South Hill 5 9138680


title: 2006/1008/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 2006 , kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

text:
               28.12.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 379/123

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 21. prosince 2006,
   kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu
   (2006/1008/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na nařízení (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 29. května 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/379/ES, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/930/ES (2) a stanoví seznam osob, skupin a subjektů, na něž se uvedený společný postoj vztahuje.

               (2)

               Rada zjistila, že některé další osoby, skupiny a subjekty splňují podmínky stanovené v článku 2 odst. 3 uvedeného nařízení a měly by být proto přidány na seznam,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Osoby, skupiny a subjekty uvedené v příloze se přidávají na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 21. prosince 2006.

            Za Radu

            předseda

         J. KORKEAOJA

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1461/2006 (Úř. věst. L 272, 3.10.2006, s. 11).

      (2)  Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 21.

      PŘÍLOHA
      Rada zjistila, že níže uvedené osoby, skupiny a subjekty jsou zapojeny do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 společného postoje Rady 2001/931/SZBP ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (1), že o nich rozhodly příslušné vnitrostátní orgány ve smyslu článku 1 odst. 4 uvedeného společného postoje a že by tudíž měly být přidány na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení ES č. 2580/2001.
      I.   OSOBY

                  1.

                  AKHNIKH, Ismail (také znám jako SUHAIB; SOHAIB), narozen dne 22.10.1982 v Amsterdamu (Nizozemsko), (nizozemský) pas č. NB0322935
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  2.

                  AOURAGHE, Zine Labidine (také znám jako Halifi Laarbi MOHAMED; Abed; Abid; Abu ISMAIL), narozen dne 18.7.1978 v Nadoru (Maroko), (španělský) pas č. ESPP278036
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  3.

                  BOUGHABA, Mohamed Fahmi (také znám jako Mohammed Fahmi BOURABA; Mohammed Fahmi BURADA; Abu MOSAB), narozen dne 6.12.1981 v Al-Husajmě (Al Hoceima) (Maroko)
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  4.

                  BOUYERI, Mohammed (také znám jako Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), narozen dne 8.3.1978 v Amsterdamu (Nizozemsko)
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  5.

                  EL FATMI, Nouredine (také znám jako Nouriddin EL FATMI; Nouriddine EL FATMI; Noureddine EL FATMI; Abu AL KA'E KA'E; Abu QAE QAE; FOUAD; FZAD; Nabil EL FATMI; Ben MOHAMMED; Ben Mohand BEN LARBI; Ben Driss Muhand IBN LARBI; Abu TAHAR; EGGIE), narozen dne 15.8.1982 v Midaru (Maroko), (marocký) pas č. N829139
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  6.

                  EL MORABIT, Mohamed, narozen dne 24.1.1981 v Al-Husajmě (Al Hoceima) (Maroko), (marocký) pas č. K789742
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  7.

                  ETTOUMI, Youssef (také znám jako Youssef TOUMI), narozen dne 20.10.1977 v Amsterdamu (Nizozemsko), (nizozemský) průkaz totožnosti č. LNB4576246
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  8.

                  HAMDI, Ahmed (také znám jako Abu IBRAHIM), narozen dne 5.9.1978 v Beni Saidu (Maroko), (marocký) pas č. K728658
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

                  9.

                  WALTERS, Jason Theodore James (také znám jako Abdullah; David), narozen dne 6.3.1985 v Amersfoortu (Nizozemsko), (nizozemský) pas č. NE8146378
                  (člen skupiny „Hofstadgroep“)

            II.   SKUPINY A SUBJEKTY

                  1.

                  Hofstadgroep

                  2.

                  TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, rovněž známa jako „Sokoli za osvobození Kurdistánu“ (Kurdistan Freedom Falcons), „Jestřábi za osvobození Kurdistánu“ (Kurdistan Freedom Hawks)

         (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2017/668 ze dne 27. června 2016 o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Dodatkového protokolu k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii

text:
               8.4.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 97/1

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/668
   ze dne 27. června 2016
   o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Dodatkového protokolu k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2, a článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na čl. 6 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného aktu,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2015/1277 (2) byl podepsán Dodatkový protokol k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (dále jen „dodatkový protokol“), s výhradou uzavření uvedeného protokolu.

               (2)

               Dodatkový protokol by měl být schválen,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dodatkový protokol k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii se schvaluje jménem Unie a jejích členských států (3).
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu či osoby zmocněné učinit oznámení stanovené v čl. 12 odst. 2 dodatkového protokolu.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 27. června 2016.

            Za Radu

            předseda

         M. VAN DAM

      (1)  Souhlas ze dne 7. června 2016.

      (2)  Úř. věst. L 204, 31.7.2015, s. 1.

      (3)  Znění dodatkového protokolu bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jeho podpisu.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 21. dubna 2004 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o vzájemném uznávání certifikátů shody pro námořní zařízení

text:
Důležité právní upozornění

|

32004D0425

Úřední věstník L 150 , 30/04/2004 S. 0042 - 0045

		Rozhodnutí Radyze dne 21. dubna 2004o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o vzájemném uznávání certifikátů shody pro námořní zařízení(2004/425/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou, odst. 3 prvním pododstavcem první větou a odst. 4 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o vzájemném uznávání certifikátů shody pro námořní zařízení (dále jen "dohoda") byla podepsána jménem Společenství dne 27. února 2004 s výhradou uzavření.(2) S cílem zajistit dobré fungování dohody by měly být stanoveny příslušné vnitřní postupy; je tedy nezbytné zmocnit Komisi k přijetí určitých rozhodnutí pro její provádění.(3) Dohoda by měla být schválena,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o vzájemném uznávání certifikátů shody pro námořní zařízení se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu (osoby) zmocněnou (zmocněné) předat jménem Společenství diplomatickou nótu podle čl. 21 odst. 1 dohody.Článek 31. Komise, jíž je nápomocen zvláštní výbor jmenovaný Radou, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru podle článku 7 dohody a v jakékoli pracovní skupině, která může být ustavena podle čl. 7 odst. 4 dohody. Po konzultaci s tímto zvláštním výborem přikročí Komise k oznámením, výměně informací a k požadavkům na informace upřesněným v dohodě.2. Postoj Společenství k rozhodnutím, která má přijmout smíšený výbor, určuje Komise po konzultaci se zvláštním výborem.3. Rozhodnutí o ukončení dohody podle čl. 21 odst. 3 dohody přijímá Rada kvalifikovanou většinou na základě návrhu Komise.V Lucemburku dne 21. dubna 2004.Za RadupředsedaJ. Walsh--------------------------------------------------


title: 2008/784/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 2. října 2008 , kterým se stanoví samostatný závazek Černé Hory a úměrně snižuje závazek Srbska v souvislosti s dlouhodobými půjčkami, které Společenství poskytlo Svazu Srbska a Černé Hory (bývalé Svazové republice Jugoslávie) na základě rozhodnutí Rady 2001/549/ES a 2002/882/ES

text:
               10.10.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 269/8

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 2. října 2008,
   kterým se stanoví samostatný závazek Černé Hory a úměrně snižuje závazek Srbska v souvislosti s dlouhodobými půjčkami, které Společenství poskytlo Svazu Srbska a Černé Hory (bývalé Svazové republice Jugoslávie) na základě rozhodnutí Rady 2001/549/ES a 2002/882/ES
   (2008/784/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Na základě rozhodnutí Rady 2001/549/ES ze dne 16. července 2001, kterým se poskytuje makrofinanční pomoc Svazové republice Jugoslávie (2), poskytlo Společenství Svazové republice Jugoslávie dlouhodobou půjčku do výše 225 milionů EUR s cílem zajistit udržitelnou situaci v platební bilanci, a posílit postavení země v oblasti finančních rezerv. Komise vyplatila půjčku v plné výši v jedné splátce v říjnu 2001.

               (2)

               Na základě rozhodnutí Rady 2002/882/ES ze dne 5. listopadu 2002, kterým se poskytuje další makrofinanční pomoc Svazové republice Jugoslávie (3), poskytlo Společenství Svazové republice Jugoslávie půjčku do výše 55 milionů EUR s cílem zajistit udržitelnou situaci v platební bilanci a posílit postavení země v oblasti finančních rezerv. Půjčku Komise vyplatila v plné výši ve třech splátkách, a to částku 10 milionů EUR v únoru 2003, částku 30 milionů EUR v září 2003 a částku 15 milionů EUR v dubnu 2005.

               (3)

               Podle ústavní listiny přijaté dne 4. února 2003 byla Svazová republika Jugoslávie znovu ustavena jako Svazu Srbska a Černé Hory.

               (4)

               Dne 3. června 2006 přijal parlament Černé Hory na základě článku 60 ústavní listiny Svazu Srbska a Černé Hory v návaznosti na referendum, které se v Černé Hoře uskutečnilo dne 21. května 2006, prohlášení o nezávislosti země, v němž se uvádí, že Černá Hora je nezávislým státem s plnou právní subjektivitou podle mezinárodního práva.

               (5)

               Dne 5. června 2006 přijal srbský parlament rozhodnutí, které stanovilo Srbsko za nástupnický stát Svazu Srbska a Černé Hory.

               (6)

               Rada ve svých závěrech ze dne 12. června 2006 vzala na vědomí prohlášení parlamentu Černé Hory a rozhodnutí srbského parlamentu a uvedla, že se Evropská unie a členské státy rozhodly rozvíjet další vztahy s Černou Horou jako svrchovaným a nezávislým státem.

               (7)

               Dne 10. července 2006 Černá Hora a Srbsko uzavřely dohodu o úpravě členství v mezinárodních finančních organizacích a o rozdělení finančních aktiv a závazků, podle níž mají být půjčky v rámci makrofinanční pomoci poskytnuté Svazové republice Jugoslávie nebo Svazu Srbska a Černé Hory nadále hrazeny v poměru 90 % pro Srbsko a 10 % pro Černou Horu, není-li nutno použít na základě zásady konečného příjemce jiný procentní podíl.

               (8)

               Prostřednictvím Centrální banky Černé Hory a Národní banky Srbska plní Černá Hora a Srbsko povinnosti v souvislosti se splácením dluhu vyplývající z úvěrových operací Společenství.

               (9)

               Podle dodatku 4 dohody ze dne 10. července 2006 mezi Černou Horou a Srbskem byl Černé Hoře přidělen celkový dluh ve výši 6 703 388,62 EUR vyplývající z půjček v rámci makrofinanční pomoci.

               (10)

               Obě země plní povinnosti v souvislosti se splácením dluhu podle rozdělení v poměru 10:90, jež bylo mezi nimi dohodnuto, s výjimkou jedné operace, která je hrazena podle zásady konečného příjemce (99,47 % pro Srbsko a 0,53 % pro Černou Horu).

               (11)

               S ohledem na vztahy rozvíjené mezi Evropskou unií a Černou Horou jako nezávislým státem, zejména na evropské partnerství založené rozhodnutím Rady 2007/49/ES ze dne 22. ledna 2007 o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Černou Horou (4), a s ohledem na dlouhou dobu splatnosti by Komise měla být oprávněna přijmout patřičná opatření, aby bylo zajištěno, že závazky vyplývající z půjček poskytnutých na základě rozhodnutí Rady 2001/549/ES a 2002/882/ES jsou mezi Černou Horu a Srbsko rozděleny v poměrech, které byly oběma zeměmi dvoustranně dohodnuty.

               (12)

               Na základě tohoto rozhodnutí nebudou mít Černá Hora ani Srbsko nárok na další vyplácení makrofinanční pomoci.

               (13)

               Před předložením tohoto návrhu Komise konzultovala Hospodářský a finanční výbor.

               (14)

               Smlouva nestanoví k přijetí tohoto rozhodnutí jiné pravomoci, než pravomoci uvedené v článku 308,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   Černá Hora přebírá samostatnou odpovědnost za platby jistiny a úroků, jakož i veškerých nákladů a výdajů souvisejících s uhrazením částky ve výši 6 703 388,62 EUR z dlouhodobých půjček Společenství v celkové výši 280 milionů EUR vyplacených Svazu Srbska a Černé Hory (bývalé Svazové republice Jugoslávie) na základě rozhodnutí Rady 2001/549/ES a 2002/882/ES.
   2.   Za tímto účelem je Komise po konzultaci s Hospodářským a finančním výborem oprávněna podepsat s orgány Černé hory samostatnou smlouvu o půjčce s ohledem na částky přidělené Černé Hoře, a to v zásadě za podmínek stanovených v těchto dokumentech:

               —

               smlouva o půjčce ze dne 17. září 2001 mezi Evropským společenstvím a Svazovou republikou Jugoslávie,

               —

               smlouva o půjčce ze dne 13. prosince 2002 mezi Evropským společenstvím a Svazovou republikou Jugoslávie,

               —

               dodatečná smlouva o půjčce ze dne 25. července 2003 mezi Evropským společenstvím a Svazem Srbska a Černé Hory a

               —

               dodatečná smlouva o půjčce ze dne 7. dubna 2005 mezi Evropským společenstvím a Svazem Srbska a Černé Hory.

         Zejména úroková míra a lhůty pro hrazení úroků a splácení jistiny jsou stejné jako ve výpůjčních smlouvách připojených ke smlouvám uvedeným v tomto odstavci.
   3.   Tímto rozhodnutím nevzniká Černé Hoře nárok na další vyplácení makrofinanční pomoci ze strany Společenství.
   Článek 2
   1.   Po podpisu samostatné smlouvy o půjčce mezi Společenstvím a Černou Horou podle čl. 1 odst. 2 se úměrně sníží závazky Srbska jakožto nástupnického státu Svazu Srbska a Černé Hory vůči Společenství.
   2.   Komise je oprávněna uzavřít se Srbskem ujednání za účelem změny stávajících smluv o půjčce uvedených v čl. 1 odst. 2.
   3.   Tímto rozhodnutím nevzniká Srbsku nárok na další vyplácení makrofinanční pomoci ze strany Společenství.
   Článek 3
   1.   Veškeré související náklady a výdaje, které Společenství vzniknou při uzavírání a provádění ujednání podle článku 1, uhradí Černá Hora.
   2.   Veškeré související náklady a výdaje, které Společenství vzniknou při uzavírání a provádění ujednání podle článku 2, uhradí Srbsko.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí nabývá účinku třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Lucemburku dne 2. října 2008.

            Za Radu

            předseda

         X. BERTRAND

      (1)  Stanovisko ze dne 2. září 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (2)  Úř. věst. L 197, 21.7.2001, s. 38.

      (3)  Úř. věst. L 308, 9.11.2002, s. 25.

      (4)  Úř. věst. L 20, 27.1.2007, s. 16.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 16. června 2016 o prodloužení funkčního období náhradníka předsedy odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství

text:
               21.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 223/5

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 16. června 2016
   o prodloužení funkčního období náhradníka předsedy odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství
   (2016/C 223/06)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (1), a zejména na čl. 47 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím ze dne 12. července 2011 (2) jmenovala Rada paní Sari Kaarinu HAUKKAOVOU předsedkyní odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství (dále jen „úřad“).

               (2)

               Funkčního období paní Sari Kaariny HAUKKAOVÉ skončí dne 14. října 2016.

               (3)

               Dne 4. května 2016, po obdržení kladného stanoviska Správní rady úřadu, navrhla Komise, aby bylo funkčního období paní Sari Kaariny HAUKKAOVÉ obnoveno,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Funkční období paní Sari Kaariny HAUKKAOVÉ jako náhradnice předsedy odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství se prodlužuje o dobu pěti let s účinkem ode dne 15. října 2016.
   Článek 2
   Předseda Správní rady úřadu je zmocněn k zajištění veškerých opatření nezbytných k provedení článku 1.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 16. června 2016.

            Za Radu

            předseda

         L. F. ASSCHER

      (1)  Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1.

      (2)  Rozhodnutí Rady ze dne 12. července 2011 o jmenování náhradnice předsedy odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství (Úř. věst. C 209, 15.7.2011, s. 17).