title: Rozhodnutí Rady ze dne 9. dubna 2001 o uzavření konzultací s Republikou Fidži podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

text:
Důležité právní upozornění

|

32001D0334

Úřední věstník L 120 , 28/04/2001 S. 0033 - 0035

		Rozhodnutí Radyze dne 9. dubna 2001o uzavření konzultací s Republikou Fidži podle článku 96 dohody o partnerství AKT - ES(2001/334/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na dohodu o partnerství AKT-ES podepsanou v Cotonou (Benin) dne 23. června 2000 prozatímně prováděnou na základě rozhodnutí 1/2000 Rady ministrů AKT-ES,s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států zasedajících v Radě o opatřeních, která mají být přijata, a postupech, které mají být dodrženy, při provádění dohody o partnerství AKT-ES, prozatímně prováděnou rozhodnutím zástupců vlád členských států ze dne 18. září 2000, a zejména na článek 3 uvedené dohody,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Podstatné prvky uvedené v článku 9 dohody o partnerství AKT - ES byly porušeny protiústavní výměnou demokraticky zvolené vlády Fidži a zrušením ústavy z roku 1997.(2) Na konzultacích podle článku 96 dohody o partnerství AKT - ES dne 19. října 2000 orgány Fidži vysvětlily své stanovisko a přislíbily opatření, zejména ohledně časového rozvrhu revize ústavy, konání svobodných a řádných voleb do konce června 2002 a předání osob zodpovědných za převrat dne 19. května spravedlnosti.(3) V úvahu byly vzaty nedávné kladné prvky v politickém vývoji Fidži směrem k návratu k demokratickému systému, které doplňují uvedené závazky.(4) Na Fidži musí být plně obnovena demokratická vláda.ROZHODLA TAKTO:Článek 1Konzultace s Republikou Fidži podle čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT-ES se uzavírají.Článek 2Opatření uvedená v přiloženém návrhu dopisu se přijímají jako vhodná opatření ve smyslu čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT - ES.Rada odvolá tato opatření, jakmile se na Fidži uskuteční svobodné a řádné volby, úřadu se ujme legitimní vláda a bude zaručeno dodržování lidských práv, demokratických principů a zásad právního státu. Toto rozhodnutí bude přezkoumáno v průběhu šesti měsíců.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.V Lucemburku dne 9. dubna 2001.Za RadupředsedaA. Lindh--------------------------------------------------Návrh Dopisu Prezidentu Republiky FidžiV Bruselu dne…J.E. pan Ratu Josefa ILOILOprezident Republiky FidžiVládní důmSUVA/FIDŽIPane prezidente,Evropská unie klade velký důraz na ustanovení článku 9 dohody o partnerství AKT - ES. Dodržování lidských práv, respektování demokratických institucí a zásad právního státu jsou podstatné prvky dohody o partnerství a představují základ našich vztahů.Evropská unie proto odsoudila převrat ze dne 19. května 2000 a vyjádřila své hluboké znepokojení nad následnými politickými událostmi na Fidži, odsoudila svržení prezidenta Ratu Sira Kamisese Mara, zajetí a protiústavní výměnu demokraticky zvolené vlády a zrušení ústavy z roku 1997.Rada Evropské unie se proto dne 4. srpna 2000 rozhodla pozvat orgány Fidži ke konzultacím s cílem důkladně zhodnotit situaci a dosáhnout její nápravy.Tyto konzultace se konaly v Bruselu dne 19. října 2000. Bylo předneseno mnoho klíčových otázek a vládní orgány Fidži, které zastupoval člen prozatímní vlády Fidži, pan Kaliopate Tavola, ministr zahraničí, vnějšího obchodu a cukru, vyjádřily své stanovisko a přislíbily opatření ohledně časového rozvrhu revize ústavy, uspořádání svobodných, demokratických voleb během 18 měsíců a předání osob zodpovědných za převrat spravedlnosti.Následně se události na Fidži, na rozdíl od situace v říjnu 2000, začaly vyvíjet povzbudivěji.Evropská unie vítá rozsudek odvolacího soudu ze dne 1. března 2001, který stanoví, že ústava z roku 1997 zůstává předpisem nejvyšší právní síly Fidži.Evropská unie vítá oznámení, že v období od 25. srpna do 1. září 2001 se budou konat volby podle ústavy z roku 1997. Pokud tyto volby proběhnou jako svobodné a řádné, stanou se základem pro úplné obnovení demokracie na Fidži ve stanovené lhůtě.Vzhledem k výše uvedenému se Evropská unie rozhodla uzavřít konzultace probíhající podle článku 96 dohody o partnerství AKT - ES. Unie se rozhodla přijmout následující vhodná opatření ve smyslu čl. 96 odst. 2 písm. c) uvedené dohody:- Jakmile se uskuteční svobodné a řádné volby a legitimní vláda se ujme úřadu, bude oznámeno přidělení 9. dotace Evropského rozvojového fondu.- Jakmile se uskuteční svobodné a řádné volby a legitimní vláda se ujme úřadu, bude spuštěno financování a uskutečňování nových programů a projektů podle 6., 7. a 8. národního indikativního programu Evropského rozvojového fondu.Stávající projekty se uskuteční podle plánu, s náležitým ohledem na zachování neutrality pomoci Společenství během přípravy voleb.Dále bude pokračovat podpora regionálních projektů, akcí humanitární povahy, obchodní spolupráce a obchodních preferencí tak, aby nebyly poškozeny ekonomické zájmy řadových občanů Fidži.Unie má také zájem podporovat Fidži v návratu k demokracii.Jakmile se uskuteční svobodné a řádné volby, úřadu se ujme legitimní vláda a bude zajištěno dodržování lidských práv, demokratických principů a zásad právního státu, budou uvedená opatření zrušena. Unie v každém případě přezkoumá toto rozhodnutí v průběhu šesti měsíců.Evropská unie bude nadále sledovat vývoj událostí na Fidži, především zachovávání veřejného pořádku, průběh volební kampaně, sestavování legitimní vlády a postavení pana George Speighta a jeho společníků před soud.Evropská unie opětovně zdůrazňuje své přání pokračovat v politickém dialogu s Fidži na základě dohody o partnerství AKT-ES.S úctou,Za Komisi…Za Radu…--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2016 o jmenování jedné členky a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Rumunsko

text:
               19.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 261/2

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 18. července 2016
   o jmenování jedné členky a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Rumunsko
   (2016/C 261/03)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 22. července 2003, kterým se zřizuje Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na seznam kandidátů navržených Radě vládami členských států,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutími ze dne 24. února 2016 (2), 11. dubna 2016 (3) a 9. června 2016 (4) Rada jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 29. února 2016 do 28. února 2019.

               (2)

               Rumunská vláda předložila další návrhy na jmenování pro tři místa, která je třeba obsadit,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členkou a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jsou na období končící dnem 28. února 2019 jmenováni:
   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ

               Země

               Člen/členka

               Náhradník/náhradnice

               Rumunsko

               Mihaela DARLEOVÁ

               Corneliu CONSTANTINOAIA
               Dumitru FORNEA

         Článek 2
   Dosud nenominované členy a náhradníky bude Rada jmenovat později.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 18. července 2016.

            Za Radu

            předseda

         Gabriela MATEČNÁ

      (1)  Úř. věst. C 218, 13.9.2003, s. 1.

      (2)  Rozhodnutí Rady ze dne 24. února 2016 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Úř. věst. C 79, 1.3.2016, s. 1).

      (3)  Rozhodnutí Rady ze dne 11. dubna 2016 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Řecko, Maďarsko a Švédsko (Úř. věst. C 130, 13.4.2016, s. 3).

      (4)  Rozhodnutí Rady ze dne 9. června 2016 o jmenování člena a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Rumunsko (Úř. věst. C 214, 15.6.2016, s. 2).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1346 ze dne 17. července 2017 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na šestém zasedání smluvních stran Aarhuské úmluvy ke věci týkající se plnění úmluvy ACCC/C/2008/32

text:
               19.7.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 186/15

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/1346
   ze dne 17. července 2017
   o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na šestém zasedání smluvních stran Aarhuské úmluvy ke věci týkající se plnění úmluvy ACCC/C/2008/32
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 17. února 2005 byla jménem Evropského společenství schválena rozhodnutím Rady 2005/370/ES (1) Aarhuská úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (2) (dále jen „Aarhuská úmluva“).

               (2)

               Unie provedla závazky plynoucí z Aarhuské úmluvy, pokud jde o její orgány a subjekty, zejména prostřednictvím nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 (3).

               (3)

               Podle článku 15 Aarhuské úmluvy byl zřízen Výbor pro dohled nad dodržováním Aarhuské úmluvy (dále jen „výbor“), který je příslušný přezkoumávat, zda strany plní její ustanovení.

               (4)

               Dne 17. března 2017 Unie obdržela nález ve věci ACCC/C/2008/32 týkající se přístupu k právní ochraně na úrovni Unie (dále jen „nález“). V bodě 123 nálezu dospěl výbor k závěru, že „dotčená strana nesplňuje čl. 9 odst. 3 a 4 úmluvy, pokud jde o přístup členů veřejnosti k právní ochraně, neboť ani Aarhuské nařízení, ani judikatura Soudního dvora EU neprovádějí závazky vyplývající z uvedených odstavců nebo s nimi nejsou v souladu“.

               (5)

               Orgány Aarhuské úmluvy byly informovány prostřednictvím prohlášení, které Unie učinila při podpisu a zopakovala při schválení Aarhuské úmluvy, že „v institucionálním a právním rámci Společenství […] orgány Společenství budou provádět úmluvu v rámci svých stávajících a budoucích pravidel o přístupu k dokumentům a dalších příslušných pravidel právních předpisů Společenství v oblasti, na kterou se úmluva vztahuje.“

               (6)

               Jeden z nálezů ve věci ACCCC/C/2008/32, totiž že Unie neplní čl. 9 odst. 3 a 4 Aarhuské úmluvy, byl začleněn do návrhu rozhodnutí VI/8f, jež bude předloženo na šestém zasedání smluvních stran Aarhuské úmluvy, které se uskuteční v září 2017 v Budvě v Černé Hoře.

               (7)

               Unie by měla zkoumat způsoby a prostředky, jak plnit Aarhuskou úmluvu v souladu se základními zásadami právního řádu Unie a s jejím systémem soudního přezkumu.

               (8)

               Vzhledem k oddělení pravomocí v Unii Rada nemůže Soudnímu dvoru Evropské unie udělovat pokyny ani dávat doporučení týkající se jeho soudní činnosti. Proto doporučení uvedená v návrhu rozhodnutí VI/8f týkající se Soudního dvora Evropské unie a jeho judikatury nelze přijmout.

               (9)

               Unie nadále plně podporuje důležité cíle Aarhuské úmluvy.

               (10)

               Postoj Unie na šestém zasedání smluvních stran Aarhuské úmluvy by proto měl vycházet z návrhu rozhodnutí VI/8f,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Postojem, který má Unie zaujmout na šestém zasedání smluvních stran Aarhuské úmluvy k návrhu rozhodnutí VI/8f o plnění závazků plynoucích z Aarhuské úmluvy Unií, je přijmout návrh rozhodnutí VI/8f s výhradou:

               —

               vypuštění poslední části odstavce 6 návrhu rozhodnutí VI/8f a nahrazení slova „potvrzuje“ slovy „bere na vědomí“, tak aby tento odstavec zněl takto: „Bere na vědomí zjištění výboru, pokud jde o sdělení ACCC/C/2008/32 (část II), že dotčená strana neplní čl. 9 odst. 3 a 4 úmluvy.“,

               —

               vložení slova „zvážila“, tak aby návětí odstavce 7 návrhu rozhodnutí VI/8f znělo takto: „Doporučuje, aby dotčená strana zvážila:“

               —

               vypuštění slov „Soudnímu dvoru Evropské unie“ z odst. 7 písm. b) bodu i) návrhu rozhodnutí VI/8f a

               —

               vypuštění odst. 7 písm. c) návrhu rozhodnutí VI/8f.

         2.   Další menší změny v souladu s přístupem tohoto rozhodnutí mohou být koordinovaně dohodnuty přímo na místě a s ohledem na případná jednání o návrhu rozhodnutí VI/8f.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 17. července 2017.

            Za Radu

            předseda

         T. TAMM

      (1)  Úř. věst. L 124, 17.5.2005, s. 4.

      (2)  Rozhodnutí Rady 2005/370/ES ze dne 17. února 2005 o uzavření Úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 124, 17.5.2005, s. 1).

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. L 264, 25.9.2006, s. 13).