title: 2011/888/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 13. prosince 2011 o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů s Litvou

text:
               28.12.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 344/38

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 13. prosince 2011
   o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů s Litvou
   (2011/888/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (1), a zejména na článek 25 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV (2), a zejména na článek 20 a kapitolu 4 přílohy uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle Protokolu o přechodných ustanoveních připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii jsou právní účinky aktů orgánů, institucí a jiných subjektů Unie přijatých před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost zachovány až do zrušení, zániku nebo změny těchto aktů v rámci provádění Smluv.

               (2)

               Článek 25 rozhodnutí 2008/615/SVV se použije i nadále a Rada musí jednomyslně rozhodnout, zda členské státy provedly ustanovení kapitoly 6 uvedeného rozhodnutí.

               (3)

               Článek 20 rozhodnutí 2008/616/SVV stanoví, že rozhodnutí uvedená v čl. 25 odst. 2 rozhodnutí 2008/615/SVV se mají přijímat na základě hodnotící zprávy, která vychází z dotazníku. Pokud jde o automatizovanou výměnu údajů podle kapitoly 2 rozhodnutí 2008/615/SVV, má hodnotící zpráva vycházet z hodnotící návštěvy a zkušebního testu.

               (4)

               Podle kapitoly 4 bodu 1.1 přílohy rozhodnutí 2008/616/SVV se dotazník vypracovaný příslušnou pracovní skupinou Rady týká každé automatizované výměny údajů a členský stát jej musí vyplnit, jakmile se domnívá, že v příslušné kategorii údajů splňuje podmínky pro sdílení údajů.

               (5)

               Litva vyplnila dotazník o ochraně údajů a dotazník o výměně daktyloskopických údajů.

               (6)

               Litva uskutečnila úspěšný zkušební test s Rakouskem.

               (7)

               V Litvě proběhla hodnotící návštěva a rakouský hodnotící tým vypracoval zprávu o hodnotící návštěvě a předal ji příslušné pracovní skupině Rady.

               (8)

               Radě byla předložena celková hodnotící zpráva, v níž jsou shrnuty výsledky příslušného dotazníku, hodnotící návštěvy a zkušebního testu v souvislosti s výměnou daktyloskopických údajů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pro účely automatizovaného vyhledávání daktyloskopických údajů Litva plně provedla obecná ustanovení o ochraně údajů obsažená v kapitole 6 rozhodnutí 2008/615/SVV a ode dne vstupu v platnost tohoto rozhodnutí je oprávněna přijímat a poskytovat osobní údaje v souladu s článkem 9 uvedeného rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 13. prosince 2011.

            Za Radu

            předseda

         M. CICHOCKI

      (1)  Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 12.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1211 ze dne 20. července 2015 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rámci Generální rady Světové obchodní organizace k přistoupení Republiky Kazachstán ke Světové obchodní organizaci

text:
               24.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 196/16

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/1211
   ze dne 20. července 2015
   o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rámci Generální rady Světové obchodní organizace k přistoupení Republiky Kazachstán ke Světové obchodní organizaci
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 29. ledna 1996 požádala vláda Republiky Kazachstán o přistoupení k Marrákešské dohodě o zřízení Světové obchodní organizace (dále jen „marrákešská dohoda“) podle článku XII uvedené dohody.

               (2)

               Dne 6. února 1996 byla zřízena pracovní skupina pro přistoupení Republiky Kazachstán, jejímž úkolem bylo dosáhnout dohody o podmínkách přistoupení přijatelných pro Republiku Kazachstán a všechny členy Světové obchodní organizace (WTO).

               (3)

               Komise jménem Unie vyjednala komplexní soubor závazků týkajících se otevření trhu Republiky Kazachstán, které splňují požadavky Unie týkající se sazeb, vývozních cel a obchodu službami.

               (4)

               Tyto závazky jsou nyní začleněny do Protokolu o přistoupení Republiky Kazachstán k WTO (dále jen „protokol o přistoupení“).

               (5)

               Očekává se, že přistoupení k WTO bude pozitivním a trvalým přínosem pro proces hospodářské reformy a udržitelného rozvoje v Republice Kazachstán.

               (6)

               Protokol o přistoupení by proto měl být schválen.

               (7)

               Článek XII marrákešské dohody uvádí, že podmínky přistoupení se stanoví dohodou mezi přistupujícím státem a WTO a že je na straně WTO schvaluje Konference ministrů. Podle čl. IV odst. 2 uvedené dohody v období mezi zasedáními Konference ministrů vykonává její funkce Generální rada WTO.

               (8)

               Je třeba stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci Generální rady WTO k přistoupení Republiky Kazachstán k WTO,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat v rámci Generální rady Světové obchodní organizace k přistoupení Republiky Kazachstán ke Světové obchodní organizaci, je přistoupení schválit.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 20. července 2015.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI