title: Rozhodnutí Rady ze dne 26. května 1997 o výměně informací týkajících se pomoci při dobrovolném návratu státních příslušníků třetích zemí

text:
Důležité právní upozornění

|

31997D0340

Úřední věstník L 147 , 05/06/1997 S. 0003 - 0004

		Rozhodnutí Radyze dne 26. května 1997o výměně informací týkajících se pomoci při dobrovolném návratu státních příslušníků třetích zemí(97/340/JVV)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. a) této smlouvy,vzhledem k tomu, že čl. K.1 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii stanoví, že členské státy považují přistěhovaleckou politiku a politiku vůči státním příslušníkům třetích zemí za věci společného zájmu;vzhledem k tomu, že bod 111 sdělení Komise ze dne 23. února 1994 o přistěhovalecké a azylové politice navrhuje, aby se politiky členských států týkající se dobrovolného návratu státních příslušníků třetích zemí vzájemně sblížily;vzhledem k tomu, že některé členské státy zavedly programy na podporu dobrovolného návratu státních příslušníků třetích zemí, kteří pobývají na jejich území oprávněně i neoprávněně;vzhledem k tomu, že v případě státních příslušníků třetích zemí pobývajících oprávněně na území členských států by se měly politiky členských států zaměřit na jejich integraci do společnosti a že pomoc při dobrovolném návratu by neměla být vykládána jako odraz politiky aktivní podpory takovéhoto návratu, ale je určena výhradně na usnadnění návratu těch osob, které se k tomu rozhodly z vlastní svobodné vůle;vzhledem k tomu, že pomoc při dobrovolném návratu státních příslušníků třetích zemí protiprávně pobývajících na území členských států je v souladu s evropskou humanitární tradicí a může přispívat k nalezení důstojného řešení snižování počtu státních příslušníků třetích zemí protiprávně pobývajících v členských státech; že je třeba zabránit, aby tato pomoc vedla k nežádoucím stimulačním účinkům;vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí se nedotýká ustanovení Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod ze dne 4. listopadu 1950 a Ženevské úmluvy ze dne 28. července 1951 týkající se postavení uprchlíků, ve znění Newyorského protokolu ze dne 31. ledna 1967,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Výměna informací1. Členské státy, které přijaly opatření k rozvíjení programů na podporu dobrovolného návratu státních příslušníků třetích zemí do jejich země původu, o nich jednou ročně podají zprávu generálnímu sekretariátu Rady. Generální sekretariát sdělí tyto informace všem členským státům a Komisi.2. Informace o těchto vnitrostátních programech pomoci k návratu musí zejména obsahovat tyto údaje:- orgány příslušné pro provádění programu, t.j. nevládní nebo mezinárodní organizace,- osobní působnost programu,- veškeré další požadavky, kterým musí jednotlivé osoby, které se mají vrátit, vyhovět, aby u nich mohlo být uvažováno o pomoci podle programu,- veškeré požadavky, kterým musí podle programu vyhovět země původu,- druh a výše poskytované pomoci (např. cestovní náklady pro osoby, které se mají vrátit, a jejich rodiny, náklady na stěhování, příspěvek na navrácení),- odhad účinnosti programu, včetně počtu příjemců a případného výskytu stimulačních účinků.Článek 2Analýza1. Generální sekretariát Rady sdělí každý rok členským státům a Komisi návrh zprávy o informacích, které obdržel na základě článku 1. Zpráva musí mít vyčerpávající povahu a musí obsahovat konkrétní informace o každém z bodů uvedených v čl. 1 odst. 2.2. Návrh zprávy podle odstavce 1 prozkoumají dotyčné členské státy a Komise a v případě potřeby jej upraví.Článek 3Koordinace1. Na základě návrhu zprávy podle čl. 2 odst. 1 si dotyčné členské státy a Komise vymění v rámci Rady své názory na programy uvedené v článku 1. Přitom porovnají zejména rozsah, podmínky a účinnost těchto programů se zřetelem na jejich možné sblížení.2. Dotyčné členské státy, které tyto programy nezavedly, prozkoumají jejich výsledky a jejich užitečnost.Článek 41. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.2. Dotyčné členské státy vypracují zprávu uvedenou v článku 1 poprvé do šesti měsíců po zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku.V Bruselu dne 26. května 1997.Za RadupředsedkyněW. Sorgdrager--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady (Euratom) 2015/1990 ze dne 26. října 2015, kterým se schvaluje, aby Evropská komise jménem Evropského společenství pro atomovou energii uzavřela Dohodu o pokračování činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku

text:
               6.11.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 290/8

         ROZHODNUTÍ RADY (EURATOM) 2015/1990
   ze dne 26. října 2015,
   kterým se schvaluje, aby Evropská komise jménem Evropského společenství pro atomovou energii uzavřela Dohodu o pokračování činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 4 a čl. 101 druhý pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 21. října 2013 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání o Dohodě o pokračování činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom), jako jednou smluvní stranou, Gruzií, Japonskem, Norským královstvím, Kyrgyzskou republikou, Arménskou republikou, Republikou Kazachstán, Korejskou republikou, Republikou Tádžikistán a Spojenými státy americkými (dále jen „dohoda“).

               (2)

               Tato jednání byla úspěšně dokončena a dohoda byla dne 22. června 2015 parafována.

               (3)

               Dohoda se vztahuje na záležitosti, které spadají rovněž do pravomoci Euratomu.

               (4)

               Na podpis dohody se vztahuje samostatný postup, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o fungování Evropské unie.

               (5)

               Uzavření dohody Komisí jménem Euratomu, pokud jde o záležitosti spadající do pravomoci Euratomu, by mělo být schváleno,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Čánek 1
   Schvaluje se, aby Evropská komise uzavřela jménem Evropského společenství pro atomovou energii Dohodu o pokračování činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku. (1)

   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 26. října 2015.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Znění dohody bude připojeno k rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o pokračování činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku.


title: 2014/352/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 21. května 2014 o jmenování evropského hlavního města kultury pro rok 2018 v Nizozemsku

text:
               14.6.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 175/26

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 21. května 2014
   o jmenování evropského hlavního města kultury pro rok 2018 v Nizozemsku

      (2014/352/EU)

   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019 (1), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na doporučení Evropské komise,
   s ohledem na zprávu poroty ze září 2013 týkající se procesu výběru evropského hlavního města kultury v Nizozemsku,
   vzhledem k tomu, že:
   kritéria stanovená v článku 4 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jsou splněna v plném rozsahu,
   PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Evropským hlavním městem kultury pro rok 2018 v Nizozemsku je jmenováno město Leeuwarden.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 21. května 2014.

            Za Radu

            předseda

         A. KYRIAZIS

      (1)  Úř. věst. L 304, 3.11.2006, s. 1.


title: Rozhodnutí Komise ze dne 27. ledna 1999, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz zvířecích střev (oznámeno pod číslem K(1999) 196)Text s významem pro EHP

text:
Důležité právní upozornění

|

31999D0120

Úřední věstník L 036 , 10/02/1999 S. 0021 - 0047

		Rozhodnutí Komiseze dne 27. ledna 1999,kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz zvířecích střev(oznámeno pod číslem K(1999) 196)(Text s významem pro EHP)(1999/120/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 98/603/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 a článek 7 uvedeného rozhodnutí,vzhledem k tomu, že směrnice Rady 92/118/EHS [3], naposledy pozměněná směrnicí 97/79/ES [4], stanoví, že zvířecí střeva lze dovážet ze všech třetích zemí;vzhledem k tomu, že směrnice Rady 77/99/EHS [5], naposledy pozměněná směrnicí Rady 97/76/ES [6], stanoví podmínky produkce, uvádění na trh a dovozu vyčištěných, solených nebo sušených a/nebo tepelně opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev;vzhledem k tomu, že rozhodnutím Komise 94/187/ES [7], naposledy pozměněným rozhodnutím 96/106/ES [8], byly pro třetí země stanoveny požadavky na hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev;vzhledem k tomu, že Komise od některých třetích zemí obdržela seznamy zařízení, které příslušné třetí země doplnily zárukami, že zařízení vyhovují náležitým hygienickým požadavkům Společenství a že v opačném případě budou vývozní aktivity tohoto zařízení do Evropského společenství pozastaveny;vzhledem k tomu, že se Komise nemohla ve všech dotčených třetích zemích přesvědčit o tom, že jejich zařízení splňují požadavky Společenství, a o platnosti záruk poskytnutých příslušnými orgány;vzhledem k tomu, že období, během něhož mohly členské státy pokračovat v dovozu střev ze schválených zařízení, uplynulo 31. prosince 1998;vzhledem k tomu, že po uplynutí uvedeného období nebude třetím zemím, které nepředaly seznamy zařízení v souladu s pravidly Společenství, dovoz zvířecích střev do Společenství povolen;vzhledem k tomu, že je proto možné postupem podle rozhodnutí 95/408/ES vypracovat pro některé třetí země prozatímní seznamy zařízení vyrábějících zvířecí střeva;vzhledem k tomu, že však některé třetí země nezaslaly seznamy zařízení včas a vypracování veterinárního osvědčení se z důvodu různých technických potíží zpozdilo; že je proto nezbytné poskytnout, jako přechodné opatření, dodatečné období pro dovoz střev, žaludků a močových měchýřů z těchto třetích zemí, aby nebyl přerušen obchod; že v tomto případě musí příslušný orgán dotčených třetích zemí osvědčit, že střeva, žaludky a močové měchýře byly vyrobeny v náležitých hygienických podmínkách;vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 11. Členské státy povolí dovoz zvířecích střev ze zařízení uvedených na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí.2. Na dovoz zvířecích střev se nadále vztahují ostatní předpisy Společenství přijaté ve veterinární oblasti.Článek 2Na přechodné období do 31. března 1999 povolí členské státy dovoz střev, žaludků a močových měchýřů ze zařízení třetích zemí, která nejsou uvedena v seznamu v příloze tohoto rozhodnutí, ale u nichž příslušný orgán třetí země potvrdí, že střeva, žaludky a močové měchýře byly vyrobeny v náležitých hygienických podmínkách.Článek 3Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1999.Článek 4Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dne 27. ledna 1999.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.[2] Úř. věst. L 289, 28.10.1998, s. 36.[3] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.[4] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.[5] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85.[6] Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25.[7] Úř. věst. L 89, 6.4.1994, s. 18.[8] Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBILJAGEANEXOLITTEBILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEKATAΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑTΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENGO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGARProducto: Estómagos, vejigas y tripas de animalesProdukt: Maver, dyreblærer og dyretarmeErzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von TierenΠροϊόν: στομάχια kai έντεραProduct: Stomachs, bladders and intestines of animalsProduit: Estomacs, vessies et boyaux danimauxProdotto: Stomachi, vesciche e budella di origine animaleProduct: Magen, blazen en darmen van dierenProduto: Estômagos, bexidas e tripas de animaisTuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suoliaVasurlag: Magar, blåsor och tarmar1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeEθνικός κωδικός αριθμόςNational referenceRéférence nationaleRiferimento nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens2 = NombreNavnNameΌνομαNameNomNomeNaamNomeNimiNamn3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittáStadCidadeKaupunkiStad4 = RegiónRegionRegionΠερφέρειαRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion5 = Menciones especialesSærlige betingelserSpezielle BemerkungenΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions spécialesNote particolariBijzondere opmerkingenMenções especiaisErikoismainintojaAnmärkningarPaís: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |19 | Casema SRL | Buenos Aires | | |252 | Hijos de Pedro Vincenti | Buenos Aires | | |285 | Norberto Zaccaro | Buenos Aires | | |325 | Campobello SACIA | Remedios 5961 | Capital Federal | |326 | Ranquel S.A. | Buenos Aires | | |987 | José Lequio e Hijos | Gobernador Gálvez | Santa Fe | |1075 | Patri S.A. | Buenos Aires | | |2884 | Omar de Stéfano | Ensenada | Buenos Aires | |País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |139 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Corowa | NSW | |179 | Davidson Casings Pty Ltd | Ararat | VIC | |272 | AR Clark Pty Ltd | West Wyalong | NSW | |290 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Fairfield | VIC | |302 | South West Casings Pty Ltd | Young | NSW | |373 | Superior Casings (Australia) Pty Ltd | Marrickville | NSW | |606 | Mackay Casings Pty Ltd | Wangaratta | VIC | |730 | Aspen by products Pty Ltd | East Preston | VIC | |764 | Mackay Casings Pty Ltd Hoares Casings | Devonport | TAS | |1027 | Metro Meat International Ltd | Wooroloo | WA | |1614 | Tatiara Meat Company Pty Ltd | Bordertown | S.A. | |3203 | Impexcorp Pty Ltd | Coburg | VIC | |3532 | Almol (A/Asia)Casings Pty Ltd | Botany | NSW | |País: BAHRÁINLand: BAHRAINLand: BAHRAINΧώρα: ΜΠΑΧΡΕΪΝCountry: BAHRAINPays: BAHREΪNPaese: BAHRAINLand: BAHREINPaís: BARÉMMaa: BAHRAINLand: BAHRAIN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1001 BH | Bahrain Casing Factory – Natural Casings | Al. Hamala B | Manama | |País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: BPAZIΛIACountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SIF 7 | General Meat Food Exportação e Importação LTDA | Santana do Livramento | Rio Grande do Sul | |SIF 11 | Frigorífico Planalto LTDA | Vinhedo | São Paulo | |SIF 42 | Pontal do Araguaia Alimentos LTDA | Barro do Garças | Mato Grosso | |SIF 49 | Frigorífico Independência LTDA | Nova Andradina Mato | Grosso do Sul | |SIF 52 | Hazafer do Brasil LTDA | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | |SIF 55 | King Meat do Brasil LTDA | Apucarana | Paraná | |SIF 93 | S/A Frigorífico Gurupi | Gurupi | Tocantins | |SIF 122 | Frigorífico Santa Marina LTDA | Martinópolis | São Paulo | |SIF 177 | Frigorífico Mataboi LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 226 | BE – Comércio e Indústria, Importação e Exportação S/A | Hulha Negra Rio | Grande do Sul | |SIF 232 | Frigorífico Mercosul LTDA | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 234 | Frigorífico Perini S/A | Farroupilha | Rio Grande do Sul | |SIF 329 | Frigotel – Frigorífico Três Lagoas LTDA | Três Lagoas | Mato Grosso do Sul | |SIF 333 | Frigorífico Vale do Rio Grande S/A | Fernandópolis | São Paulo | |SIF 337 | Bertin LTDA | Lins | São Paulo | |SIF 406 | Tripase Comércio Beneficiamento de Tripas LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 421 | Indústria e Comércio de Carnes Minerva LTDA | Barretos | São Paulo | |SIF 451 | Indústria Frigorífica Limtor LTDA | José Bonifácio | São Paulo | |SIF 458 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Presidente Epitácio | São Paulo | |SIF 504 | Bertin LTDA | Ituiutaba | Minas Gerais | |SIF 506 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Colatina | Espirito Santo | |SIF 592 | Matadouro Frigorífico Continental LTDA | Paranavai | Paraná | |SIF 615 | Frigorífico Kaiowa S/A | Anastácio | Mato Grosso do Sul | |SIF 716 | Sadia Frigobras – Indústria e Comércio | Toledo | Paraná | |SIF 733 | Frigorífico Miramar LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 760 | Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados LTDA | Júlio de Castilhos | Rio Grande do Sul | |SIF 761 | Frigorífico Vacariense S/A Indústria Comércio | Vacari | Rio Grande do Sul | |SIF 780 | Doremus do Brasil Indústria e Comércio LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 792 | Triporvac – Indústria e Comércio LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 862 | Friboi Alimentos LTDA | Goiania | Goiás | |SIF 876 | Frangosul S/A – Agroavícola Industrial | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | |SIF 884 | Kienast & Kratschmer LTDA | Portáo | Rio Grande do Sul | |SIF 888 | Matel Matadouro Industrial LTDA | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 914 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Tatuí | São Paulo | |SIF 915 | Frigorífico Santo Angelo S/A – Indústria e Comércio | Santo Angelo | Rio Grande do Sul | |SIF 950 | Frigorífico Central LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 999 | Industrial e Comercial Bageense de Subprodutos de Gado LTDA – Incobal | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 1016 | Industria e Comércio Tripac de Produtos Frigoríficos LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 1387 | Matadouro Frigorífico Olhos d'Água LTDA | Ipuã | São Paulo | |SIF 1477 | Kienaste e Kratschmer LTDA | São Caetano | São Paulo | |SIF 1651 | Frigorífico Extremo Sul S/A | Capão do Leão | Rio Grande do Sul | |SIF 1662 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 1733 | Frigorífico Silva LTDA | Santa Maria | Rio Grande do Sul | |SIF 1750 | Frigorífico Eldorado LTDA | Anápolis | Goiás | |SIF 1758 | Frigorífico Vangélio Mondelli LTDA | Bauru | São Paulo | |SIF 1778 | Frigorífico Navirai LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 1803 | Pomar S/A – Indústria e Comércio | Araguari | Minas Gerais | |SIF 1885 | FRIG – Frigorífico Industrial Guarararapes LTDA | Guararapes | São Paulo | |SIF 1925 | Frigorífico São Gabriel LTDA | Rancharia | São Paulo | |SIF 1926 | Frigorífico Rio Pel S/A – Indústria de Carnes, Derivados e Conservas | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 1968 | Tripan LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 2007 | Cervieri Agroindustrial LTDA | Alegrete | Rio Grande do Sul | |SIF 2019 | Frigomarca Martins Caldas LTDA | Pedra Preta | Mato Grosso | |SIF 2023 | Bertin LTDA | Votuporanga | São Paulo | |SIF 2051 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Nanuque | Minas Gerais | |SIF 2058 | Cooperativa Industrial de Carne de Goiás LTDA – Golascarne | Senador Canedo | Goiás | |SIF 2088 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Carapicuíba | São Paulo | |SIF 2156 | Brazilian Beef Alimentos LTDA | Goianira | Goiás | |SIF 2431 | Frigorífico Vale do Tocantins S/A | Imperatriz | Maranhão | |SIF 2486 | Frigoro – Agropecuráia Triângulo LTDA | Ibitinga | São Paulo | |SIF 2543 | Frigorífico Gejota LTDA | Promissão | São Paulo | |SIF 2830 | Frigorífico Araçatuba S/A – Araçafrigo | Araçatuba | São Paulo | |SIF 2837 | Frigorífico Vale do Sol LTDA | Cárceres | Mato Grosso | |SIF 2863 | Paranaiba Indústria de Carnes e Derivados LTDA | Paranaiba | Mato Grosso do Sul | |SIF 2875 | Detrimar Indústria e Comércio de Tripas LTDA | Cotia | São Paulo | |SIF 2911 | Frigorífico Continental LTDA | Mirassol D'Oeste | Mato Grosso | |SIF 2979 | Frigorífico Araputanga S/A | Araputanga | Mato Grosso | |SIF 3024 | Kavi Comércio de Produtos para Frigorífico LTDA | Pidamonhangaba | São Paulo | |SIF 3031 | Frigorífico Quatro Marcos LTDA | São José dos Quatro Marcos | Mato Grosso | |SIF 3040 | Frigorífico Casarin LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 3062 | Frigorífico Margen LTDA | Rio Verde | Goiás | |SIF 3067 | LAOB – Laboratório Opoterápico Brasileiro LTDA | Barueri | São Paulo | |SIF 3095 | Frigorífico Bacabal LTDA – Fribal | Bacabal | Maranhão | |SIF 3181 | Bertin LTDA | Navirai | Mato Grosso do Sul | |SIF 3401 | Tripama Comércio de Tripas LTDA | Jundiai | São Paulo | |SIF 3643 | Case – Comércio e Importação de Tripas LTDA | Campo Limpo Paulista | São Paulo | |SIF 3877 | Frigorífico Foresta LTDA | São Gabriel | Rio Grande do Sul | |País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: KANAΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Maple Leaf Meats Inc./Les Viandes Maple Leaf Inc. (Burns Meats; Gainers) | Winnipeg | Manitoba | |4 | Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc. | Burlington | Ontario | |14 | Toronto Abattoirs Limited (Quality Meat Packers Ltd) | Toronto | Ontario | |51 | Better Beef Limited | Guelph | Ontario | |93 | Cargill Limited (Cargill Foods) | High River | Alberta | |98 | Abattoir Les Cedres Ltée | Les Cèdres | Québec | |121 | Canada New Zealand Casings (1992) Ltd/Boyaux Canada New Zealand (1992) Ltée | St - Laurent, Montréal | Québec | |136 | CWFC Canada West Food (Alberta) Corp. (Canada West Food Corporation) | Innisfail | Alberta | |147 | Société en Commandite Olymel #1/Olymel #1/Olymel #1 and Company Limited | Beauce | Québec | |236 | Montour Limitée/Montour Ltd | Montréal | Québec | |262 | M.G.I. Packers Inc. (Muller's Meats Limited) | Kitchener | Ontario | |262A | Maple Freezers Inc. (M.G.I. Packers Inc.) (Muller Meats Inc.) | Kitchener | Ontario | |334 | Continental Casing (1976) Inc. (Les Aliments Mon Trésor Inc.) | Ste - Madeleine | Québec | |390 | F. Marie Limited | Markham | Ontario | |394 | 620577 Saskatchewan Ltd (Tai Wan Pork Inc.; Tai Wan Packers Inc.) | Moose Jaw | Saskatchewan | |402 | Oversea Casing Co. Ltd | Langley | Kolumbia Brytyjska | |514 | Canadian Natural Casings Ltd | Toronto | Ontario | |531 | Qualité Naturelle Champlain Limitée | Ville d'Anjou | Québec | |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZΧώρα: ΕΛΒΕTIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |601 | Widmer & Pagani AG | St. Gallen - Winkeln | | |602 | Max Ramp AG | Liestal | | |603 | Bruno Büchi | Schänis | | |604 | Roga SA, Industrie e commercio budella, grassi e farine | Rancate | | |País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: ΧΙΛΗCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILIPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Frigorífico Simunovic S.A. | Punta Arenas | XII Región | |País: CHINALand: KINALand: CHINAΧώρα: KINACountry: CHINAPays: CHINEPaese: CINALand: CHINAPaís: CHINAMaa: KIINALand: KINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1200/05001 | Tianjin Animal By-products Imp./Exp/Inc. Ltd Casings Processing Factory | Hexi District | Tianjin | |1200/05002 | Rapa Animal By-products (Tianjin) Co. Ltd | Tianjin | | |1200/05003 | Tianjin Huali Casings Co. Ltd | Xiqing District | Tianjin | |1200/05004 | Tianjin Economic & Technological Development Area Xinye Casings Co. Ltd. | Tianjin | | |1200/05005 | Tianjin Hongjin Casing Co. Ltd | Jinghai County | Tianjin | |1200/05010 | Tianjin Huade Casings Co. Ltd | Hexi District | Tianjin | |1200/05012 | Tianjin Dongzheng Casing Co. Ltd | Tanggu District | Tianjin | |1300/05014 | Huamao Casing Factory of Shijiazhuang | | | |1300/05030 | Baoding Taihang Casing Co. Ltd | Hebei | Kangguan Shunping County | |1300/05039 | Far-eastern Casing Co. Ltd | Hebei | Gancheng Village Shunping County | |1300/05040 | Baoding Zhongyan Casing Factory | Baoding | | |1300/05043 | Baoding Huali Casing Factory | Hebei | Shunping County | |1300/05044 | Hebei Qinxing Casing Factory | Hebei | Shijiazhuang | |1300/05045 | Hebei Bada Casing Co. Ltd | Hebei | Baoding | |1300/05047 | Handan Yahua Casing Co. Ltd | Hebei | Wei County | |1500/05001 | China Inner Mongolia Jining Casings Import & Export Corporation | Jining | Inner Mongolia | |2100/05001 | Jinzhou Casings Factory | Dalian | Jinzhou District | |2100/05006 | Liaoning Shan Ying Food Co. Ltd | Dalian | Jinzhou District | |2100/05007 | Dalian Jinzhou Baoquan Casings Factory | Dalian | Jinzhou | |2100/05008 | Shenyang Yida Native Produce and Animal By - products Co. Ltd | Shenyang | Liaozhong County | |3100/05014 | Shanghai Star Casing Co. Ltd | Shanghai | Minhang District | |3100/05015 | Shanghai Wanlong Casing Co. Ltd | Shanghai | Song Jiang | |3100/05016 | SAB Changfeng Foodstuffs Company Ltd | Pudong Shanghai | Yuqiao | |3200/05004 | Jintan Casing Factory | Jintan City | Jiangsu | |3200/05012 | Jiangsu Animal By-products I&E Co. Nantong Casing Factory | Nantong | Jiangsu | |3200/05016 | Rugao Wanlin Casing Food Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05019 | Rugao Meat Processing Factory Casing Branch | Rugao | Jiangsu | |3200/05020 | Rugao Lidu Casing Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05028 | Yangzhou Feather and Down Products General Factory Casing Branch | Yangzhou | Jiangsu | |3200/05031 | Taizhou City Suzhoug Casing Factory | Taizhou City | Jiangsu | |3200/05056 | Rugao Beijiao Casing Factory | Rugao | Jiangsu | |3300/05005 | Huzhou Global Casing Co. Ltd | Huzhou | Zhejiang | |3300/05007 | Shejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05012 | Jiaxing Baihua Casings General Factory | Jiaxing | Zhejiang | |3300/05014 | Zhejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05015 | Haining Xu Cua Animal By-Products Factory | Haining | Zhejiang | |3300/05016 | Hangzhou Lide Casings Co. Ltd | Yuhang | Zhejiang | |3400/05014 | Anhui Fanchang Animal By - Products Factory | Fanchang | Anhui | |3600/05001 | Nanchang Casings Factory | Nanchang | Jiangxi | |3600/05005 | Jiangxi Dohr Casing Co. Ltd | Nanchang | Jiangxi | |3700/05001 | Shandong Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Casing Company | Quingdao | | |3700/05006 | Yanzhou Haolian Casing Co. Ltd | Yanzhou | Shandong | |3700/05010 | Shandong Yuncheng Shenlian Casing Co. Ltd | Yuncheng | Shandong | |3700/05016 | Qingdao Shenghua Casing Factory | Jimo | Shandong | |3700/05022 | Qingdao Zhongde Animal By-products | Jiaozhou City | Qingdao | |3700/05038 | Qingdao I.D. Casing Co. Ltd | Jiaozhou | Qingdao | |3700/05039 | Qingdao Wanbo Animal By-products Co. Ltd | Jimo Development Zone | Shandong | |3700/05041 | Laiyang Yihua Casing Co. Ltd | Laiyang | Shandong | |4100/05002 | Shangqiu Casing Factory | Shangqiu | | |4100/05005 | Henan Animal By-products I&E Corp. Zhoukou Casings Factory | Zhoukou City | Henan | |4100/05006 | Shangqiu Yixiang Casings Co. Ltd | Development Zone | Shangqiu | |4100/05007 | Henan Shangda Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05008 | Henan Wanxin Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05104 | Zhongkou Kairui Casings Co. Ltd | Fugou County | Henan | |4100/05202 | Shangqiu Jinyuan Casing Co. Ltd | Minquan County | Henan | |4200/05004 | Xiangfan Native Produce & Animal By-products Foreign Trade Corporation Casings Factory | Xiangfan City | Hubei | |4200/05006 | Chenggong Casings Factory of Caidian District in Wuhan | Caidian District | Wuhan | |4200/05012 | Hubei Provincial Animal By-products I/E Corp., Food and Casing Processing Branch | Jiangan District | Wuhan | |4300/05001 | Human Native Produce and Animal By-Products I&E Corp. Changsha Casing Factory | Changsha City | Hunan | |4300/05003 | Human Ninxiang Casing Factory | Ningxiang County | Hunan | |4300/05005 | Hunan Hengyang Foreign Trade Casing Factory | Hengyang City | Hunan | |4300/05008 | Hunan Xinhua Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |4300/05011 | Hunan New Glory Casing Co. Ltd | Changsha City | Hunan | |4300/05016 | Hunan Cili Renguo Casing Factory | Lingyang Town | Hunan | |4300/05023 | Hunan Xinhua Xiangzhong Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |5100/05005 | Sichuan Animal By-Products Imp/Exp Corp. Casings Factory of Neijian | Neijiang | Sichuan | |5100/05013 | Xindu Casings Factory | Chengdu | Sichuan | |5100/05014 | Sichuan Xingda Industrial Company Chengdo Huanhua Animal Products Co. Ltd | Chengdu | Sichuan | |5100/05021 | Chengdu Xin En Casings Co. Ltd | Chongxin County | Dujiang Yan | |5102/05001 | Chongqing Tongxing Animal By-Products | Tongxing Station | Chongqing | |5102/05002 | Chongqing Foreign Trade Animal By - products Casing Plant | Danzhishi Nanan | Chongqing | |5200/05001 | Guiyang Animal By-products Plant | Guiyang | Guizhou | |6200/05001 | Gansu Foreign Trade Animal By-products General Factory | Lanzhou | Gansu | |6500/05001 | Xingjiang Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Urumqi Casing Factory | Urumqi | Xinjiang | |6500/05011 | China Germany Xinjiang Hami Chang Lian Casing Co. Ltd | Xinjiang Hami | | |6500/05012 | Urumqi Dadi Casing Factory | Urumqi City | | |País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: KYΠPOΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |EG.001 | Wader Guts Manufacturing Co. Ltd | Kophinou | Larnaka | |País: REPÚBLICA CHECALand: TJEKKIETLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: EΣEXIKH ΔΗMOKRATIACountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TSEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 12 | Masna Studená‚ a.s. | Studená | Jindřichův Hradec | |CZ 842 | Boca s.r.o. | Cim | Pribram | |País: EGIPTOLand: EGYPTENLand: ÄGYPTENΧώρα: ΑΙΓΥΠΤΟΣCountry: EGYPTPays: ÉGYPTEPaese: EGITTOLand: EGYPTEPaís: EGIPTOMaa: EGYPTILand: EGYPTEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |06 01 | Shefa Caisings Company "Free Zone Ltd" | | | |06 02 | Shatby Casings Company "M.Y EL Shatby" | | | |06 03 | Ibrahim Bazzetetablishment for casings"Free Zone" | | | |06 04 | EL Amiry and Elewi corp"Free Zone" | | | |06 05 | El Alamia Co. for casings"Beshir EL Hebeety & others" | | | |06 07 | Sayed Hassan Abdel Rahman Import & Export Sasings | | | |06 08 | Syria CO for casings | | | |06 09 | Hassan El Wattar for casings EL Amria Free Zone, Alexandria | | | |14 01 | Middle East Service Import &Ex- port | | | |14 03 | Ibrahim El Shazly Company Import & Export | | | |País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: KROATIACountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |4 | Croma | Varaždin | | |68 | Kotex Domaća I Vanjska Trgovina | Split u Šibeniku | | |195 | Derma - Crevara | Varaždin | | |423 | Crijevara | Petrijanec | | |547 | S.T.D. | Kučan Marof (Varaždin) | | |País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: OYΓΓARIACountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |10 | Ringa Húsipari Rt. Kapuvári Gyára | Kapuvár | Győr Sopron Megye | |200 | Holimex Kft. | Tiszakécske | Bács-Kiskun Megye | |201 | Albabél Kft. Bélfeldolgozó Üzeme | Kincsesbánya | Fejér Megye | |202 | Solum Mezőgazd., Ipari és Keresk. Rt. | Komárom | Komárom Megye | |203 | Holundarm Kft. | Jászdózsa | | |204 | Zalabél Kft. | Kehidakustány | Zala Megye | |205 | Solvent Kereskedőház Rt. | Budapest | Főváros | |206 | Bimex Casing Kft. | Budapest | Főváros | |208 | Békésszentandrási Bélfeldolgozó Kft. | Békésszentandrás | Békés Megye | |212 | Calibrus Kft. | Kunhegyes | Fejér Megye | |213 | Böllér Kft. | 8500 Pápa | | |País: INDIALand: INDIENLand: INDIENΧώρα: INΔIACountry: INDIAPays: INDEPaese: INDIALand: INDIAPaís: INDIAMaa: INTIALand: INDIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01/98 | M/s. Abdul Majeed Qureshi | Rampur (U.P.) | | |02/98 | Al-Ahmed Exports | Delhi | | |03/98 | Al-Naved Exports | Delhi | | |04/98 | Sultan Trading Co | Delhi | | |05/98 | Royal Casing Co. | Delhi | | |06/98 | Ideal Trading Co. | Bombay | | |07/98 | Sakarwal Exports India | New Delhi | | |08/98 | Mohammed Yunus & Brothers | New Delhi | | |09/98 | M.F. Exports | Delhi | | |10/98 | Natural Casings Enterprises | Delhi | | |11/98 | International Casing Co. | Delhi | | |12/98 | Orient Casing Co. | Bombay | | |13/98 | United Guts Exports | Bombay | | |14/98 | Shiv Exports | Moradabad | | |15/98 | H. Mohd Yamoca | Moradabad | | |16/98 | M/s. Zahid Enterprises, Aminuddin | Bombay | | |País: IRÁNLand: IRANLand: IRANΧώρα: IPANCountry: IRANPays: IRANPaese: IRANLand: IRANPaís: IRÃOMaa: IRANLand: IRAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |146 | Rahim Zadeh & Son | Tehran | | |157 | Roudeh Naz Co. | Tehran | | |164 | H. Heydari | Tehran | | |165 | G. Akbari | Tehran | | |166 | A. Darabi | Tehran | | |167 | Varae Sima Co. | Tehran | | |169 | M. Sheibani | Tehran | | |181 | TAK Roudeh Co. | Tehran | | |187 | H. Vazir Zadeh Nobari | Tehran | | |188 | B. Nobari Tabrizi | Tehran | | |189 | M. Bargolian Rad | Tehran | | |190 | Karam | Tehran | | |191 | M. Jaberian | Tehran | | |196 | A. Ghyafeh Akbarpour | Tehran | | |197 | Valamanesh & Sons | Tehran | | |202 | Pars Iran Co. | Tehran | | |203 | Casing Co. | Tehran | | |206 | V. Hamrang | Tehran | | |209 | Roudeh-E-Nemooney Co. | Tehran | | |210 | H. Moradi | Tehran | | |15 | M. Betarafaan | Tehran | | |217 | K. Javad Pour | Tehran | | |218 | N. Fathi | Tehran | | |219 | R. Younes Pour | Tehran | | |220 | H. Moammer | Tehran | | |222 | D. Ghorban Alipour | Tehran | | |223 | M. Farabi | Tehran | | |225 | R. Betarafaan | Tehran | | |226 | A. Alirnashrab | Tehran | | |227 | Maghami Kia | Tehran | | |229 | M.H. Ahmadi P. | Tehran | | |230 | Hang Roudeh Gousfand Co. | Tehran | | |231 | Sheep Star Co. | Tehran | | |232 | Dee Poust Co. | Tehran | | |233 | E. Behroozi | Tehran | | |236 | S. Ekrami | Tehran | | |237 | S. Nikjoo | Tehran | | |241 | Y. Nobakht | Tehran | | |251 | Azar Hang Co. | Zanijan | | |267 | Iran Amin Co. | Zanijan | | |280 | Sarvestan Co. | Khorasan | | |País: KUWAITLand: KUWAITLand: KUWAITΧώρα: KOYBEΪTCountry: KUWAITPays: KOWEΪTPaese: KUWAITLand: KOEWEITPaís: KUWAITMaa: KUWAITLand: KUWAIT1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Al Taj Foods Group Co. | Safat | | || Kuwait Slaughter House Co. | Sabahiya | | || Livestock Transport & Trading Co. | Safat | | || National Slaughterhouses Co. | | | |País: LÍBANOLand: LIBANONLand: LIBANONΧώρα: ΛIBANOΣCountry: LEBANONPays: LIBANPaese: LIBANOLand: LIBANONPaís: LÍBANOMaa: LIBANONLand: LIBANON1 | 2 | 3 | 4 | 5 |001.1 | Casings Trading Co. | | | |001.2 | Lebanese Sheep Casings Est. | | | |001.3 | INT'L Agency Co. SARL | | | |001.4 | The Eastern Casings Est. | | | |001.5 | Deutsche Lebanese Darm Firma | | | |005.1 | Beirut International Casing Co. | | | |006.1 | Al - Wattar Hussein Est. | | | |006.2 | Najjar M. Fares Est. | | | |006.3 | El - Wattar M. Walid Est. | | | |007.1 | East Casings Co. | | | |País: LITUANIALand: LITAUENLand: LITAUENΧώρα: ΛIΘYANIACountry: LITHUANIAPays: LITUANIAPaese: LITUANIELand: LITOUWENPaís: LITUÂNIAMaa: LIETTUALand: LITAUEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-17 | UAB Darsela | Vilnius | | |País: MARRUECOSLand: MAROKKOLand: MAROKKOΧώρα: MAPOKOCountry: MAROCCOPays: MAROCPaese: MAROCCOLand: MAROKKOPaís: MARROCOSMaa: MAROKKOLand: MAROCKO1 | 2 | 3 | 4 | 5 |B-08-1/94 | Boyauderie Chamiti et Fils | Ain Borja | Casablanca | |B-08-2/94 | BIMA | La Villette | Casablanca | |B-08-3/94 | Boyauderie Boufa S.A. | Casablanca | | |B-08-4/94 | Établissements Bazi et Fils | Casablanca | | |B-10-1/97 | Boyauderie El Jadida | El Jadida | | |B-10-2/97 | Boyauderie Zahid et fils | El Jadida | | |B-14-1/94 | Boyauderie Lachkar Abdellah | Fès | | |B-14-2/94 | Boyauderie Lachkar Driss | Fès | | |B-14-3/94 | Boyauderie Drimano | Fès | | |B-18-1/96 | Boyauderie Boujidi Alami Mohammed | Kenitra | | |B-23-1/94 | Boyauderie Koutoubia | Marrakech | | |B-23-2/98 | Boyauderie N'Guyer Abderrazzak | Marrakech | | |B-25-1/97 | Boyauderie Nina | Nador | | |B-29-1/94 | Établissement Tahar Ben Mohamed et Salah Ben Mohamed | Rabat | | |B-31-1/94 | Boyauderie Atlantique | Settat | | |B-31-2/97 | Boyauderie | Stettat | | |B-31-3/95 | Boyauderie Chaouia | Stettat | | |B-31-4/97 | Société Bacha-Darm SARL | Settat | | |B-23-1/94 | Boyauderie de l'Atlas | Tanger | | |B-34-2/95 | Boyauderie Alboughaz | Tanger | | |País: MONGOLIALand: MONGOLIETLand: MONGOLEIΧώρα: MOΓΓOΛIACountry: MONGOLIAPays: MONGOLIEPaese: MONGOLIALand: MONGOLIËPaís: MONGÓLIAMaa: MONGOLIALand: MONGOLIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Bathkaan - uul | Ulaanbaatar | | |2 | Food production company | Ulaanbaatar | | |3 | Margad - Ind | Ulaanbaatar | | |4 | Shand trade | Ulaanbaatar | | |5 | Mon ul - ex | Ulaanbaatar | | |6 | Khatan suih | Ulaanbaatar | | |7 | Kholboo tsagaan | Ulaanbaatar | | |8 | Abraga bar | Hovd aimag | | |9 | Sotol khaan | Dundgovi aimag | | |10 | Minjit gol | Ulaanbaatar | | |11 | Engineering consulting, EECC | Ulaanbaatar | | |12 | Baga onts | Ulaanbaatar | | |13 | OSSO | Ulaanbaatar | | |14 | Saikhan - impex | Ulaanbaatar | | |15 | C&E sons trade | Ulaanbaatar | | |16 | Taikh - Chikher | Ulaanbaatar | | |17 | Makh impex | Ulaanbaatar | | |18 | Meat processing company | Dorno - govi aimag | | |19 | Food complex | Ulaanbaatar | | |20 | Interdram | Ulaanbaatar | | |21 | Enkhiin bulag | Ulaanbaatar | | |22 | Tolgoit | Ulaanbaatar | | |23 | Khan - burgedee | Bayan - ulguu aimag | | |24 | Shalgiin | Bayan - ulguu aimag | | |25 | Khaisar | Bayan - ulguu aimag | | |26 | Bayan turuu | Bayan khongor aimag | | |27 | Khulman | Bayan khongor aimag | | |28 | Sereglee | Savkhan aimag | | |29 | Bayalag | Savkhan aimag | | |30 | Chandmani | Khuvsgul aimag | | |31 | Mandal badral | Ulaanbaatar | | |32 | Ashigt khad | Ulaanbaatar | | |33 | Shiree chuluut | Ulaanbaatar | | |34 | Buyant eej | Ulaanbaatar | | |35 | SiLja | Ulaanbaatar | | |País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: NEA ZHΛANΔIACountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW - ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI - SEELANTILand: NYA ZEELAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 |AB2 | Primerange Meats Ltd | Waikiwi | Invercargill | |AB57 | Malvern Abattoir Limited | Burnham | Christchurch | |ME15 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Christchurch | |ME17 | Alliance Group Limited | Timaru | Timaru | |ME23 | AFFCO New Zealand Limited | Horotiu | Horotiu | |ME26 | Primary Producers Cooperative Society Ltd | Finegand | Balclutha | |ME34 | Canterbury Frozen Meat Company Limited – Pareora | Pareora | Pareora | |ME37 | Canterbury Frozen Meat Company Ltd | Belfast | Christchurch | |ME54 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Belfast | |ME60 | Richmond Oringi Ltd | Oringi | Dannevirke | |ME64 | PPCS Marlborough | Blenheim | Marlborough | |ME78 | Canterbury Meat Packers Ltd | Ashburton | Ashburton | |ME113 | PPCS Silverstream Meats Ltd | Silverstream | Mosgiel | |PH88 | Auckland Casings Company Limited | Te Papapa | Auckland | |PH149 | Waikiwi Casings Company Limited | Waikiwi | Invercargill | |PH213 | Rapa Casings Ltd | Wiri | Auckland | |PH261 | Levin Casing Co. Ltd | Levin | Horowhenua | |PH401 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | |PH478 | Hygrade Casing Company Ltd | Whakatu | Whakatu | |País: PERÚLand: PERULand: PERUΧώρα: ΠEPOYCountry: PERUPays: PÉROUPaese: PERÙLand: PERUPaís: PERUMaa: PERULand: PERU1 | 2 | 3 | 4 | 5 |TCP 236. 1/98/PE | Cirugía Peruana S.A. | | | |País: PAKISTÁNLand: PAKISTANLand: PAKISTANΧώρα: ΠAKIΣTANCountry: PAKISTANPays: PAKISTANPaese: PAKISTANLand: PAKISTANPaís: PAQUISTÃOMaa: PAKISTANLand: PAKISTAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-MINFAL - RA | M/s. Rafique & Ahsan | Karachi | | |02-MINFAL - MSMH | M/s. M. Saeed M. Hussain | Karachi | | |03-MINFAL - MIMS | M/s. M. Ishaque M. Sharif and Co. | Karachi | | |04-MINFAL - SE | M/s. Shaheen Enterprises | Karachi | | |05-MINFAL - BI | M/s. Bhutta International | Multan | | |06-MINFAL - SHE | M/s. Shahid Enterprises | Multan | | |07-MINFAL - CT | M/s. Co. Co. Trader (Pvt) Ltd | Lahore | | |08-MINFAL - ITC | M/s. Intestines Trading Company (Pvt) Ltd | Lahore | | |09-MINFAL - UCC | M/s. United Casing Corporation | Lahore | | |010-MINFAL - WF | M/s. Western Fabrics (Pvt) Ltd | Lahore | | |País: POLONIALand: POLENLand: POLENΧώρα: ΠΟΛΩNΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |3 | Zaklady Miesne "Pamso" | Pabianice | | |7 | Zaklady Miesne "Grudziadz" | Grudziadz | | |31 | Zaklady Miesne "Farmutil H.S." | Smilowo | | |33 | Zaklady Miesne "Constar" | Starachowice | | |46 | Zaklady Miesne Polish Farm Meat | Malaszewicze | | |58 | Agryf Zaklady Miesne | Szcecin | | |63 | Zaklady Miesne S.A. | Plock | | |65 | Zaklady Miesne Nisko S.A. | Nisko | | |67 | Zaklady Miesne w Kole S.A. | Kolo | | |73 | Zaklady Miesne S.AS. | Debica | | |78 | Zaklad Przetworstva i Kalibro-wania Jelit "SARRIS DARM" Sp. z.o.o. | Czechow | | |80 | Przedsiebiorstwo Przemyslu Miesnego | Wroclaw | | |87 | Jefrapol Sp. z.o.o. | Krotoszyn | | |110 | "Beef – San" Zaklady Miesne | Sanok | | |131 | Zaklady Miesne „ Ostróda-Mor-liny“ S.A. | Ostróda – Morliny | | |139 | Zaklady Miesne "MAZURY" | Elk | | |201 | Zaklady Miesne "Miestar" S.A. | Tarnów | | |243 | Zaklad Produkcji i Eksportu "Animex" S.A. | Rawicz | | |267 | Rawskie Zaklady Miesne "RAWA" S.A. | Rawa Mazowieczka | | |268 | Sokolovskie Zaklady Miesne S.A. | Sokolow Podlaski | | |303 | Przedsiebiorstwo Produkcyjno Handlowe "Tesam" | Wawal | | |307 | MKB Sp. z.o.o. | Bydgoszcz | | |308 | Przedsiebiorstwo "Switala Inter-national" | Redlo | | |310 | Zaklad Kalibrowania Jelit "Jurging" | Gryfino | | |312 | "Woiwoda" Sp. z.o.o. | Dabróvka Mlyn | | |314 | Eksport Jelit "Merco" Sp. z.o.o. | Kamienna Góra | | |País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: РОΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa. ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | SC CARNE ARAD SA | Arad | Arad | |2 | SC AGRICOLA INTERNATIONAL SA Dep. III Bacau | Bacau | Bacau | |8 | SC "COMTOM TOMESTI" SA IASI | Tomesti | Iasi | |14 | SC ROREI SRL | Pipera | Ilfov | |60 | SC CICALEX SA ALEXAN-DRIA | Proschia | | |68 | SC COMTIM CARNEX SA TIMISIOARA | Timisioara | Timis | |203 | SC DARIMEX TRADINGS SRL ARAD | Arad | Arad | |212 | SC PRODALIMENT SA SALONTA | Salonta | | |215 | SC STENOR SRL CON-STANTA | Constanta | | |País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVALIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIACountry: SLOVAK REUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SK 7 | SLOV-ITAL | Farma PD Čápor | Nitra | |SK 8 | Mäspoma Zvolen s.r.o. | Prešov | Prešov | |SK 9 | f.R. Mager, s.r.o. Rubáň, Nové Zámky | Dunajská Streda | Dunajská Streda | |País: SIRIALand: SYRIENLand: SYRIENΧώρα: ΣYRIACountry: SYRIAPays: SYRIEPaese: SIRIALand: SYRIËPaís: SÍRIAMaa: SYYRIALand: SYRIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |68 | Mohamed Ali Tfenkji | | | |69 | Mohamad Mamoun Tfonkji | | | |71 | Badryeh Dayeh | | | |72 | Mohamad Smir Buzat | | | |181 | Mohamad Tarek Shanan | | | |182 | Yosef Jazarah | | | |183 | Abdul Hamid Muaaz | | | |3844 | Abdul Hamid Rahmani | | | |3845 | Mohamad Basam & Omar Tfenkji | | | |3846 | Shanun & Shawi | | | |3847 | Abdul Jalil Rahmani | | | |3848 | Mohamad Walid Watar | | | |3849 | Faysel Karazch | | | |3850 | Mohamad Darazani | | | |3851 | Mohamad Gayath Naunss | | | |País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: TYNHΣIACountry: TUNESIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Société Fieti - Tunisie | Tunis | Tunis | |País: TURQUÍALand: TYRKIETLand: TÜRKEIΧώρα: TOYPKIACountry: TURKEYPays: TURQUIEPaese: TURCHIALand: TURKIJEPaís: TURQUIAMaa: TURKKILand: TURKIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-B-01 | Barsak Darm Dericilik San. Ve Tic. Ith Ihr Ltd Sti | Adana | | |01-B-02 | Adana Casing Ltd Sti | Adana | | |01-B-03 | Ahmet Ticaret | Adana | | |01-B-04 | Evren Bagirsak Sanayi ve Ticaret Limited Sirketl | Seyhan | Adana | |01-B-05 | Karaman Gida Sanayi Ürünleri Tic. Ltd Sti. | Adana | | |01-B-06 | Impekscorp AS | Adana | | |06-B-01 | Orhan Boz Tibbi Malzeme ve Sanayi AS | Sincan | Ankara | |16-B-01 | Aytac Dis Ticaret Yatirim Sanayii AS | Cerkes | Cankiri | |27-B-01 | Nistas Istanbullu Tarim Urunleri Ihracatithalat San. ve Tic. AS | Gaziantep | | |27-B-02 | Mehmet Alakus | Gaziantep | | |34-B-01 | Rapak San. Ürünleri Dis Ticaret Ltd Sti. | Halkali | Istanbul | |34-B-02 | Lider Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Gunesli | Istanbul | |34-B-03 | Katre Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Beyazit | Istanbul | |34-B-04 | Istanbul Bagirsak San. ve Tic. Ltd Sti. | Alibeykoy | Istanbul | |34-B-05 | Tansel Gida San. ve Tic | Istanbul | | |34-B-06 | Karaman Casings | Zeytinburnu | Istanbul | |34-B-07 | Suleymanogullari Bagirsak Sanayi Tic Ltd Sti. 4 | Istanbul | | |34-B-08 | Ansel Bagirsak TIC. Ltd | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-09 | Hilal KathOt ve Gida San. Tic. Ltd Sti. | Gaziosmanpasa | Istanbul | |34-B-10 | Sasarci Bagirsak Alim Satim Tic. Ltd Sti. | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-11 | Ozkays Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |34-B-12 | Akgündüz Gida Ürünleri San. ve Tic. Ltd St. | | | |34-B-13 | Standard Bagursak San. Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |35-B-01 | Katsan Katkut San. ve Tic. AS | Ginarli | Izmir | |35-B-02 | Ozkardesier Bagirsak Urunleri Imalat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi | Pinarbasi | Izmir | |País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: HNΩMENEEΣ ΠOΛITEIEΣ THΣ AMEPIKHΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITILand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |17049 | Atlas Casing Company | Fairburn | GA | |382/P8460 | Atlas Casing Company | Smithfield | VA | |3384 | Casing Associates, Inc. | Bronx | NY | |3051 | Dewied International, Inc. | San Antonio | TX | |APHIS 309 | Globe Casing Company | Lodi | NJ | |3039 | International Casing Group, Inc. | Chicago | IL | |221 a | International Casing Group, Inc. | Smithfield | VA | |17D | Little Silver Corporation | Sioux Falls | SD | |17449 | ICG/Master Casing Company | Los Angeles | CA | |18958 | ICG Casing Company | Clinton | NC | |320M | ICG | Milan | MO | |3045 | Natural Casing Company | Preshtigo | WI | |APHIS 310 | Prestige Enterprises | Fort Lee | NJ | |APHIS 302 | Standard Casing Company, Inc. | Jersey City | NJ | |85B | Standard Casing Company, Inc. | Beardstown | IL | |850 | The Standard Casing Co., Inc. | Ottumwa | IA | |18770 | Wolfson Casing Corporation | Mt. Vernon | NY | |APHIS 303 | World Casing Corporation | Brooklyn | NY | |APHIS 304 | Intercontinental Casing Co. | Brooklyn | NY | |APHIS 244 | IBP, Inc. | Storm Lake | IA | |APHIS 244W | IBP, Inc. | Waterloo | IA | |244 | I.D. Casing LLC | City of Industry | CA | |3093 | Overseas Casing Company | Seattle | WA | |APHIS 306 | Continental Casing Corporation | Nowy Jork | NY | |APHIS 307 | Vista International Packaging, Inc. | Kenosha | WI | |19095 | Rapa Products (USA), Inc. | Seabrook | NH | |3365 | Green Bay Dressed Beef, Inc. | Green Bay | WI | |APHIS 308 | Denison Casing Company | Diamond Bar | CA | |País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: OYPOYΓOYAHCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY1 | 2 | 3 | 4 | 5 |2 | Establecimientos Colonia S.A. | | | |3 | Frigorífico Matadero Carrasco S.A. | | | |6 | Sarel SA (equinos) | | | |7 | Productores Unidos Cooperativa Agraria Ltda | | | |8 | Frigorífico Canelones MASA | | | |12 | Frigorífico Tacuarembó S.A. | | | |14 | Frigocerro SA, Frigorífico Durazno | | | |52 | Sue Carlos Schneck S.A. | | | |55 | Elbio Pérez Rodriquey S.A. | | | |104 | Frigorífico Las Moras, Chiadel S.A. | | | |303 | Frigorífico Clay SA (equinos) | | | |344 | Frigorífico San Jacinto SA, Nires S.A. | | | |379 | Frigorífico Las Piedras S.A. | | | |439 | Frigorífico Matadero Pando, Ontilcor S.A. | | | |677 | Frigorífico Industrial Pando, IPSA | | | |701 | Frigorífico Montes, Presil S.A. | | | |790 | Walter Di Agosto | | | |793 | Gutex SA (Henil) | | | |País: REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIALand: JUGOSLAVIENLand: JUGOSLAWISCHE REPUBLIKΧώρα: ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗMΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛAΒΙΑΣCountry: FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIAPays: YOUGOSLAVIEPaese: REPUBBLICA FEDERALE DI IUGOSLAVIALand: JOEGOSLAVIËPaís: REPÚBLICA FEDERATIVA DA JUGOSLÁVIAMaa: JUGOSLAVIALand: JUGOSLAVIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |102 | DP "Koteksprodukt" RJ "Crevara" | Novi Sad | Novi Sad | |106 | Alimenta | Novi Sad | Novi Sad | |131 | DD "Mesokombinat" RJ "Crevara" | Leskovac | Niš | |197 | DP "Koteksprodukt" RJ "Kolagen" | Novi Sad | Novi Sad | |--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2015/956 ze dne 17. června 2015 o zřízení Výboru přispěvatelů na poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)

text:
               20.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 156/21

         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2015/956
   ze dne 17. června 2015
   o zřízení Výboru přispěvatelů na poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (1), a zejména na článek 10 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 10 odst. 3 rozhodnutí 2014/486/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí ke zřízení výboru přispěvatelů na poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine).

               (2)

               Obecné zásady a pravidla pro příspěvky třetích států na policejní mise byly stanoveny v závěrech ze zasedání Evropské rady v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001. Dne 10. prosince 2002 schválila Rada dokument nazvaný „Konzultace o příspěvku států mimo EU na civilní operace EU pro řešení krizí a pravidla pro jeho poskytování“, který dále rozvíjí ujednání pro účast třetích států na civilních operacích pro řešení krizí, včetně zřízení výboru přispěvatelů.

               (3)

               Výbor přispěvatelů by měl být fórem pro jednání o všech otázkách týkajících se řízení mise EUAM Ukraine s přispívajícími třetími státy. Politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise EUAM Ukraine, by měl názory výboru přispěvatelů zohledňovat,

         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zřízení a mandát
   1.   Zřizuje se Výbor přispěvatelů na poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine).
   2.   Mandát výboru přispěvatelů je stanoven v dokumentu nazvaném „Konzultace o příspěvku států mimo EU na civilní operace EU pro řešení krizí a pravidla pro jeho poskytování“.
   Článek 2
   Složení
   1.   Členy výboru přispěvatelů jsou:

               —

               zástupci všech členských států a

               —

               zástupci třetích států účastnících se mise, které poskytují příspěvky.

         2.   Zasedání výboru přispěvatelů se rovněž může účastnit zástupce Evropské komise.
   Článek 3
   Informování vedoucím mise
   Vedoucí mise výbor přispěvatelů pravidelně informuje.
   Článek 4
   Předseda
   Výboru přispěvatelů předsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku nebo jeho zástupce.
   Článek 5
   Zasedání
   1.   Zasedání výboru přispěvatelů svolává pravidelně předseda. Pokud to vyžadují okolnosti, lze z podnětu předsedy nebo na žádost některého člena svolat mimořádné zasedání.
   2.   Předseda předem rozešle předběžný pořad jednání a dokumenty týkající se zasedání. Předseda odpovídá za to, že výsledek jednání výboru přispěvatelů bude předán Politickému a bezpečnostnímu výboru.
   Článek 6
   Důvěrnost
   1.   V souladu s rozhodnutím Rady 2013/488/EU (2) se na zasedání a jednání výboru přispěvatelů vztahují bezpečnostní pravidla stanovená v uvedeném rozhodnutí. Zástupci ve výboru přispěvatelů musejí mít zejména odpovídající bezpečnostní prověrku.
   2.   Na jednání výboru přispěvatelů se vztahuje služební tajemství, pokud výbor přispěvatelů jednomyslně nerozhodne jinak.
   Článek 7
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 17. června 2015.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předseda

         W. STEVENS

      (1)  Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 42.

      (2)  Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).


title: 2012/495/EU: Rozhodnutí zástupců vlád členských států ze dne 5. září 2012 o jmenování soudce Tribunálu

text:
               6.9.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 240/6

         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ
   ze dne 5. září 2012
   o jmenování soudce Tribunálu
   (2012/495/EU)
   ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 254 a 255 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s články 5 a 7 Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie a po odstoupení pana Enza MOAVERA MILANESIHO je třeba přistoupit ke jmenování soudce Tribunálu na zbývající část funkčního období pana Enza MOAVERA MILANESIHO, tedy do 31. srpna 2013.

               (2)

               Na uvolněné místo byl navržen pan Guido BERARDIS.

               (3)

               Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal stanovisko k vhodnosti pana Guida BERARDISE pro výkon funkce soudce Tribunálu,

         PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pan Guido BERARDIS je jmenován soudcem Tribunálu na období od 7. září 2012 do 31. srpna 2013.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 5. září 2012.

            předseda

         K. KORNELIOU


title: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 15. prosince 1997 o provádění společné akce o jednotném vzoru povolení k pobytu [SCH/Com-ex (97) 34 rev.]

text:
Důležité právní upozornění

|

41997D0034

Úřední věstník L 239 , 22/09/2000 S. 0187 - 0187

		Rozhodnutí výkonného výboruze dne 15. prosince 1997o provádění společné akce o jednotném vzoru povolení k pobytu[SCH/Com-ex (97) 34 rev.]VÝKONNÝ VÝBOR,s ohledem na čl. 132 odst. 2 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě, která byla podepsána v Schengenu dne 19. června 1990 (dále jen "Schengenská úmluva"),s ohledem na článek 134 uvedené úmluvy,s ohledem na rozhodnutí ústřední skupiny ze dne 14. května 1997,s ohledem na výsledky zasedání ústřední skupiny ze dne 28. října 1997,ROZHODL TAKTO:Státy Schengenu usilují o uplatňování společné akce ze dne 16. prosince 1996 o jednotném vzoru povolení k pobytu (97/11/SVV, zveřejněná v Úř. věst. L 7, 10.1.1997, s. 1) co nejrychleji, případně postupně, nejpozději do konce přechodného období uvedeného ve společné akci.Ve Vídni dne 15. prosince 1997.PředsedaK. Schlögl--------------------------------------------------


title: 2008/46/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 14. prosince 2007 , kterým se zřizuje Výkonná agentura pro výzkum pro správu některých oblastí zvláštních programů Společenství Lidé , Kapacity a  Spolupráce v oblasti výzkumu podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003 (Text s významem pro EHP )

text:
               15.1.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 11/9

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 14. prosince 2007,
   kterým se zřizuje „Výkonná agentura pro výzkum“ pro správu některých oblastí zvláštních programů Společenství „Lidé“, „Kapacity“ a „Spolupráce“ v oblasti výzkumu podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/46/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 58/2003 zmocňuje Komisi, aby zřídila výkonné agentury v souladu s obecným statutem stanoveným uvedeným nařízením a aby je pověřila některými úkoly, které se týkají správy jednoho nebo více programů Společenství.

               (2)

               Účelem zmocnění Komise zřizovat výkonné agentury je umožnit Komisi, aby se soustředila na své hlavní činnosti a úkoly, které nemohou být zajišťovány externě, aniž by se vzdala kontroly nad činnostmi spravovanými zmíněnými výkonnými agenturami nebo celkové odpovědnosti za tyto činnosti.

               (3)

               Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (2) zahrnuje provádění projektů z oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací v rámci zvláštních programů „Lidé“, „Kapacity“ a „Spolupráce“, které nevyžadují přijímání politických rozhodnutí, po celou dobu trvání projektu však vyžadují vysokou úroveň technické a finanční odbornosti.

               (4)

               Dohody o grantech uzavřené v rámci sedmého rámcového programu mohou být víceleté, přičemž značný počet grantů nabude účinnosti v roce 2014 a bude aktivně spravován do roku 2017 i déle.

               (5)

               Přenesení úkolů spojených s prováděním programu na výkonnou agenturu je možné při zřetelném oddělení etapy plánování, kterou bude vykonávat Komise, a etapy provádění projektů, která bude svěřena výkonné agentuře.

               (6)

               Zvláštní program „Lidé“ a část „Výzkum ve prospěch malých a středních podniků“ zvláštního programu „Kapacity“ se vyznačují projekty, v jejichž rámci se provádí velký počet drobných opatření.

               (7)

               Témata „Bezpečnost“ a „Vesmír“ zvláštního programu „Spolupráce“ jsou novými oblastmi, kde Komise dosud nemá významné interní odborné zázemí a které by proto mohly posloužit jako pilotní témata pro provádění komplexnějších společných výzkumných projektů výkonnou agenturou.

               (8)

               Výkonná agentura by též mohla centrálně provádět úkoly spojené s poskytováním administrativní a logistické podpory i v dalších oblastech rámcového programu.

               (9)

               Agentura by měla provádět svůj provozní rozpočet v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1653/2004 ze dne 21. září 2004 o typovém nařízení financování výkonných agentur na základě nařízení Rady (ES) č. 58/2003 stanovující status výkonných agentur pověřených některými úkoly souvisejícími se správou programů Společenství (3).

               (10)

               Analýza nákladů a přínosů uskutečněná za tímto účelem ukázala, že vytvoření výkonné agentury pro výzkum by bylo výhodné, a to jak z hlediska finančního, tak i z hlediska nefinančního.

               (11)

               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro výkonné agentury,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Zřízení agentury
   1.   Zřizuje se výkonná agentura (dále jen „agentura“) pro správu činnosti Společenství v oblasti výzkumu, jejíž statut je stanoven nařízením Rady (ES) č. 58/2003.
   2.   Název agentury je „Výkonná agentura pro výzkum“.
   Článek 2
   Sídlo
   Sídlo agentury je v Bruselu.
   Článek 3
   Doba trvání
   Agentura se zřizuje na období ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2017.
   Článek 4
   Cíle a úkoly
   1.   Agentura je v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) zavedeného rozhodnutím č. 1982/2006/ES (dále jen rámcový program) pověřena následujícími úkoly:

               a)

               správa všech fází jednotlivých projektů v rámci provádění některých oblastí zvláštního programu „Lidé“ na základě rozhodnutí Rady 2006/973/ES (4) a pracovního programu přijatého Komisí, jakož i nezbytné kontroly vykonávané za tím účelem, prostřednictvím přijímání odpovídajících rozhodnutí na základě pověření Komise;

               b)

               správa všech fází jednotlivých projektů v rámci provádění režimů části „Výzkum ve prospěch malých a středních podniků“ zvláštního programu „Kapacity“ na základě rozhodnutí Rady 2006/974/ES (5) a pracovního programu přijatého Komisí, jakož i nezbytné kontroly vykonávané za tím účelem, prostřednictvím přijímání odpovídajících rozhodnutí na základě pověření Komise;

               c)

               správa všech fází jednotlivých projektů v rámci provádění některých oblastí témat „Vesmír“ a „Bezpečnost“ zvláštního programu „Spolupráce“ na základě rozhodnutí Rady 2006/971/ES (6) a pracovního programu přijatého Komisí, jakož i nezbytné kontroly vykonávané za tím účelem, prostřednictvím přijímání odpovídajících rozhodnutí na základě pověření Komise;

               d)

               přijímání nástrojů pro plnění rozpočtových příjmů a výdajů a výkon všech činností potřebných pro správu částí programu Společenství uvedených v písmenech a), b) a c) na základě pověření Komise, a zejména činností souvisejících s přidělováním grantů a zakázek;

               e)

               shromažďování a analýza všech informací nezbytných pro usměrňování provádění částí programu Společenství uvedených výše v písmenech a), b) a c) a předávání těchto informací Komisi;

               f)

               poskytování logistické a správní podpory zvláštním programům „Kapacity“, „Spolupráce“ a „Lidé“ zejména v oblastech zveřejnění výzvy, příjímání a vyhodnocování návrhů, sjednávání smluv s hodnotiteli, přípravy vyplácení hodnotitelů a kontroly finanční životaschopnosti.

         2.   Po obdržení stanoviska Výboru pro výkonné agentury podle článku 24 nařízení (ES) č. 58/2003 může Komise pověřit agenturu plněním dalších úkolů stejného druhu na základě rámcového programu vedle těch, jež jsou uvedeny v odstavci 1.
   3.   Rozhodnutí Komise o pověření agentury musí podrobně uvádět všechny úkoly svěřené agentuře a musí být upraveno v případě, že agentuře budou svěřeny dodatečné úkoly. Pro informaci se předá Výboru pro výkonné agentury.
   Článek 5
   Organizační struktura
   1.   Agentura je řízena řídícím výborem a ředitelem, kteří jsou jmenováni Komisí.
   2.   Členové řídícího výboru jsou jmenováni na dva roky.
   3.   Ředitel agentury je jmenován na čtyři roky.
   4.   Členové řídícího výboru a ředitelé mohou být jmenováni opakovaně.
   Článek 6
   Granty
   Agentura obdrží granty ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství z finančních prostředků přidělených na programy uvedené v čl. 4 odst. 1 a popřípadě z prostředků přidělených na další části rámcového programu, jejichž provádění bylo svěřeno agentuře na základě čl. 4 odst. 2.
   Článek 7
   Dohled a podávání zpráv
   Agentura podléhá dozoru Komise a pravidelně Komisi informuje o postupu provádění programů ve své působnosti v souladu s pravidly a periodicitou uvedenými v pověřovacím aktu.
   Článek 8
   Provádění provozního rozpočtu
   Agentura provádí svůj provozní rozpočet v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1653/2004.

      V Bruselu dne 14. prosince 2007.

            Za Komisi

         Janez POTOČNIK

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 297, 22.9.2004, s. 6. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1821/2005 (Úř. věst. L 293, 9.11.2005, s. 10).

      (4)  Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 272.

      (5)  Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 299.

      (6)  Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86.


title: Rozhodnutí Rady 2009/981/SZBP ze dne 18. prosince 2009 , kterým se mění společný postoj 2006/318/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru

text:
               19.12.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 338/90

      ROZHODNUTÍ RADY 2009/981/SZBP
   ze dne 18. prosince 2009,
   kterým se mění společný postoj 2006/318/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 27. dubna 2006 přijala Rada společný postoj 2006/318/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru (1).

               (2)

               Nadále neexistují důvody k tomu, aby určitá osoba byla ponechána na seznamu osob, subjektů nebo orgánů, na které se vztahuje společný postoj 2006/318/SZBP,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Osoba uvedená v příloze tohoto rozhodnutí se vyjímá ze seznamu uvedeného v příloze II společného postoje 2006/318/SZBP.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 18. prosince 2009.

            Za Radu

            předsedkyné

         Å. TORSTENSSON

      (1)  Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 77.

      PŘÍLOHA

         OSOBA UVEDENÁ V ČLÁNKU 1

                  #

                  Jméno

                  Identifikační údaje
                  (včetně ministerstva)

                  Pohlaví (M/Ž)

                  E7c

                  Aung Khaing Moe

                  syn Myo Myinta, dat. nar. 25.6.1967
                  (má se za to, že je v současné době ve Spojeném království; odcestoval tam před tím, než byl umístěn na seznam)

                  M


title: 2004/718/ES: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 21. dubna 2004 o udělení absolutoria finančnímu vedení Evropského společenství uhlí a oceli za finanční rok, který skončil 23. července 2002

text:
               21.4.2004

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 330/12

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 21. dubna 2004
   o udělení absolutoria finančnímu vedení Evropského společenství uhlí a oceli za finanční rok, který skončil 23. července 2002
   (2004/718/ES)

    ---documentbreak---

               21.4.2004

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 330/12

         USNESENÍ
   Evropského parlamentu obsahující poznámky k rozhodnutí o udělení absolutoria finančnímu vedení Evropského společenství uhlí a oceli za finanční rok, který skončil 23. července 2002


title: Rozhodnutí Rady 2004/392/SZBP ze dne 19. května 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii

text:
Důležité právní upozornění

|

32004D0392

Úřední věstník L 120 , 24/04/2004 S. 0061 - 0061

		Rozhodnutí Rady 2004/392/SZBPze dne 19. května 2003o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice MakedoniiRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy,s ohledem na doporučení předsednictví,vzhledem k těmto důvodům:(1) Rada přijala dne 27. ledna 2003 společnou akci 2003/92/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii [1].(2) Článek 8 uvedené společné akce stanoví, že podrobná ujednání ve vztahu k účasti třetích států jsou podmíněna dohodou podle článku 24 Smlouvy o Evropské unii.(3) V souladu s rozhodnutí Rady ze dne 18. března 2003, kterým se generální tajemník/vysoký představitel zmocňuje k zahájení jednání, sjednal generální tajemník/vysoký představitel dohodu s Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.(4) Uvedená dohoda by měla být schválena,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda mezi Evropskou unií a Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii se schvaluje jménem Evropské unie.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou k podpisu dohody zavazující Evropskou unii.Článek 3Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 19. května 2004.Za RadupředsedaG. Papandreou[1] Úř. věst. L 34, 12.2.2003, s. 26.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Komise ze dne 23. dubna 2004 o poradních skupinách zabývajících se záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky

text:
Důležité právní upozornění

|

32004D0391

Úřední věstník L 120 , 24/04/2004 S. 0050 - 0060

		Rozhodnutí Komiseze dne 23. dubna 2004o poradních skupinách zabývajících se záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky(2004/391/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,vzhledem k těmto důvodům:(1) Komise by měla znát stanoviska sociálně ekonomických sektorů a spotřebitelů k otázkám, které se týkají fungování různých společných organizací trhu a jiných oblastí spadajících do společné zemědělské politiky a politiky rozvoje venkova.(2) Všechna hospodářská odvětví, která se přímo podílejí na fungování společné organizace trhu a jsou ovlivněna rozhodnutími přijatými v rámci společné zemědělské politiky, jakož i spotřebitelé by měli mít příležitost podílet na vypracování stanovisek požadovaných Komisí.(3) Příslušné sociálně ekonomické sektory a spotřebitelé v členských státech zřídily na úrovni Evropské unie organizace, které jsou tudíž schopny zastupovat dotčené subjekty ve všech členských státech.(4) Poradní struktura, která se zabývá otázkami zemědělství, existuje od roku 1962. Po reformě společné zemědělské politiky v letech 1999 a 2003 a ve světle rozšíření Evropské unie v roce 2004 je nutné tuto strukturu přehodnotit. Rozhodnutí Komise 98/235/ES ze dne 11. března 1998 o poradních výborech zabývajících se záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky [1] by proto mělo být zrušeno a nahrazeno novým rozhodnutím.(5) Aby se předešlo záměně s formulací použitou v rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [2] pro poradní výbory, je vhodné nepoužívat pro určení orgánů zřizovaných tímto rozhodnutím pojem "výbory",PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 11. Při Komisi se zřizují tyto skupiny s poradní úlohou:a) poradní skupiny uvedené v seznamu v příloze I;b) pracovní skupiny podle čl. 4 odst. 1.2. Komise může konzultovat poradní skupiny ve všech otázkách týkajících se společné zemědělské politiky, politiky rozvoje venkova a jejího provádění, a zejména týkajících se společných organizací trhu a opatření, která Komise musí v této souvislosti přijmout.Článek 21. Skupiny stanovené v článku 1 zastupují tyty sociálně ekonomické zájmové skupiny za podmínek stanovených v článku 3:- zemědělští výrobci a zemědělská družstva,- zemědělský a potravinářský průmysl,- obchod se zemědělskými produkty a potravinami,- zemědělští dělníci a dělníci v potravinářském průmyslu, spotřebitelé a odborníci v oblasti životního prostředí.Ve zvláštních případech mohou být zastoupeny jiné sociálně ekonomické zájmové skupiny.2. Složení poradních skupin, pokud jde o počet křesel přidělených každé sociálně ekonomické zájmové skupině, je stanoveno v příloze II.Článek 31. Komise vyzve sociálně ekonomické organizace zřízené na úrovni Společenství a zapsané v seznamu zájmových skupin vedeném Komisí (dále jen "sociálně ekonomické organizace"), aby jmenovaly odborníky. Sociálně ekonomické organizace musí být co nejrepresentativnějšími zástupci zájmových skupin uvedených v čl. 2 odst. 1, včetně sociálních partnerů, a jejich činnost musí být spojena se společnou zemědělskou politikou a rozvojem venkova.2. Při jmenování odborníků se sociálně ekonomické organizace snaží zajistit, aby byly zastoupeny různé zájmy v jejich sektoru.3. Komise může odmítnout odborníka jmenovaného sociálně ekonomickou organizací, pokud se toho jmenování nezdá vhodné, zejména v případě střetu zájmů. V takovém případě Komise ihned vyrozumí sociálně ekonomickou organizaci, která následně jmenuje jiného odborníka.Článek 41. Na žádost poradní skupiny a po dohodě s Komisí lze zřídit jednu či více pracovních skupin k šetření specifických otázek. Tyto skupiny se skládají z odborníků v dané oblasti, jmenovaných sociálně ekonomickými organizacemi. Použijí se ustanovení čl. 3 odst. 3.2. Komise dle potřeby jmenuje a pozve odborníky k účasti na schůzích pracovních skupin uvedených v odstavci 1.3. Komise předsedá schůzím pracovních skupin uvedených v odstavci 1.Článek 51. Po konzultaci s Komisí každá poradní skupina na své první schůzi poté, co se toto rozhodnutí stane použitelným, a na své první schůzi po dvouleté lhůtě stanovené v odstavci 3 zvolí ze svých odborníků předsedu takto:a) při prvním hlasování dvoutřetinovou většinou hlasů přítomných odborníků;b) při dalších hlasováních prostou většinou přítomných odborníků; v případě rovnosti hlasů zajistí předsedu dočasně Komise.2. Každá poradní skupina na své první schůzi zvolí dva místopředsedy postupem stanoveným v odstavci 1. Místopředsedové se volí ze zástupců sociálně ekonomických sektorů, k nimž nenáleží předseda, s výhradou odchylek stanovených Komisí.3. Funkční období předsedy a dvou místopředsedů je dvouleté a je obnovitelné. Předseda nevykonává funkci déle než dvě po sobě jdoucí období.4. Při výběru nového předsedy by skupina měla zajistit, aby nepocházel ze stejného sociálně ekonomického sektoru jako jeho předchůdce.5. Předseda je odpovědný za vypracování zprávy obsahující přesný souhrnný zápis schůze.Komise může návrh zprávy předsedy před jejím rozesláním a následným schválením skupinou upravit.Článek 61. Účast na schůzích skupin uvedených v seznamu v příloze I je omezena na odborníky jmenované sociálně ekonomickými organizacemi v souladu s článkem 3, a to do výše počtu míst přidělených každé organizaci podle přílohy II. Účastnit se mohou i zástupci Komise a osoby pozvané v souladu s odstavci 3, 4 a 5 tohoto článku. Schůzí se samozřejmě účastní předseda a dva místopředsedové.2. Sociálně ekonomické organizace informují Komisi o jmenování odborníků nejpozději tři pracovní dny před schůzí.3. Na žádost organizace, jíž je přiděleno jedno místo nebo více míst ve skupině, může předseda skupiny po dohodě s Komisí pozvat generálního tajemníka této organizace, aby se účastnil schůzí jako pozorovatel.Pokud se generální tajemník organizace nemůže schůze zúčastnit, může jmenovat jinou osobu a postoupit jí své místo pozorovatele.4. Pozorovatelé na schůzích nemají právo na udělení slova. Přesto je může předseda po dohodě s Komisí vyzvat, aby se slova ujali.5. Na žádost organizace, jíž je přiděleno jedno místo nebo více míst, a pokud jsou otázky na pořadu jednání vysoce technické povahy, může předseda skupiny po dohodě s Komisí vyzvat k účasti na práci skupiny jiné odborníky, než které uvádí odstavec 1.Komise může z vlastního podnětu vyzvat jakoukoliv osobu, která má pro jednu z otázek na pořadu jednání vhodnou kvalifikaci, aby se účastnila jednání skupiny v dané otázce jako odborník.Odborníci pozvaní podle tohoto odstavce se účastní pouze diskuse a jednání ve věci, pro kterou byli pozváni.6. Cestovní výdaje vynaložené odborníky v rámci schůzí skupin hradí Komise v souladu s platnými předpisy. Komise si vyhrazuje právo se od tohoto pravidla odchýlit. Odborníci a pozorovatelé nejsou za své služby odměňováni.Článek 71. Schůze skupin svolává Komise, obvykle se konají v hlavním sídle Komise.2. Komise zajišťuje skupinám služby sekretariátu.Článek 8Předseda ve spolupráci s Komisí a po konzultaci s ostatními zájmy zastoupenými ve skupině určí otázky, které budou zařazeny na pořad jednání poradních skupin nejméně 25 pracovních dní před schůzí skupiny. Komise rozešle pořad jednání sociálně ekonomickým organizacím zpravidla 20 pracovních dní před schůzí, nejlépe elektronickou poštou.Předseda každé skupiny může ze svého podnětu nebo na žádost některé ze zastoupených zájmových skupin navrhnout, aby Komise konzultovala jeho skupinu v jakékoli věci spadající do její působnosti.Článek 9Poradní skupiny projednají otázky, u kterých Komise požádala o stanovisko. Při žádosti o stanovisko skupiny může Komise určit lhůtu, ve které má být stanovisko vydáno.Po skončení diskuse poradních skupin nenásleduje hlasování. V případě, kdy se na požadovaném stanovisku skupina jednomyslně shodne, stanoví společné závěry, které se připojí k souhrnné zprávě.Komise sdělí výsledky jednání skupiny Radě, pokud to skupina navrhne.Článek 10Aniž je dotčen článek 287 Smlouvy, pokud Komise uvede, že požadované stanovisko nebo projednávaná otázka se týkají oblasti důvěrné povahy, jsou účastníci schůzí povinni nevyzrazovat informace, s nimiž se seznámili při práci dané skupiny.Článek 11Rozhodnutí 98/235/ES se zrušuje.Článek 12Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2004.V Bruselu dne 23. dubna 2004.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. L 88, 24.3.1998, s. 59.[2] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.--------------------------------------------------PŘÍLOHA I1. PORADNÍ SKUPINA PRO SPOLEČNOU ZEMĚDĚLSKOU POLITIKU2. PORADNÍ SKUPINA PRO OBILOVINY, OLEJNATÁ SEMENA A BÍLKOVINNÉ PLODINY3. PORADNÍ SKUPINA PRO SUŠENÁ KRMIVA4. PORADNÍ SKUPINA PRO ŠKROB5. PORADNÍ SKUPINA PRO OSIVO6. PORADNÍ SKUPINA PRO CUKR7. PORADNÍ SKUPINA PRO RÝŽI8. PORADNÍ SKUPINA PRO ENERGETICKÉ A NEPOTRAVINÁŘSKÉ ROSTLINY9. PORADNÍ SKUPINA PRO BAVLNU10. PORADNÍ SKUPINA PRO LEN A KONOPÍ11. PORADNÍ SKUPINA PRO MLÉKO12. PORADNÍ SKUPINA PRO HOVĚZÍ MASO13. PORADNÍ SKUPINA PRO SKOPOVÉ A KOZÍ MASO14. PORADNÍ SKUPINA PRO VEPŘOVÉ MASO15. PORADNÍ SKUPINA PRO DRŮBEŽÍ MASO A VEJCE16. PORADNÍ SKUPINA PRO VČELAŘSTVÍ17. PORADNÍ SKUPINA PRO OVOCE A ZELENINU18. PORADNÍ SKUPINA PRO KVĚTINY A OKRASNÉ ROSTLINY19. PORADNÍ SKUPINA PRO VINAŘSTVÍ20. PORADNÍ SKUPINA PRO LIHOVINY21. PORADNÍ SKUPINA PRO OLIVY A ODVOZENÉ PRODUKTY22. PORADNÍ SKUPINA PRO TABÁK23. PORADNÍ SKUPINA PRO CHMEL24. PORADNÍ SKUPINA PRO LESNÍ HOSPODÁŘSTVÍ A ZPRACOVÁNÍ KORKU25. PORADNÍ SKUPINA PRO JAKOST ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE26. PORADNÍ SKUPINA PRO EKOLOGICKÉ ZEMĚDĚLSTVÍ27. PORADNÍ SKUPINA PRO PROPAGACI ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ28. PORADNÍ SKUPINA PRO ROZVOJ VENKOVA29. PORADNÍ SKUPINA PRO ŽENY VE VENKOVSKÝCH OBLASTECH30. PORADNÍ SKUPINA PRO ZEMĚDĚLSTVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ--------------------------------------------------PŘÍLOHA II1. PORADNÍ SKUPINA PRO SPOLEČNOU ZEMĚDĚLSKOU POLITIKUZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 30 |Obchodníci | 8 |Průmysl | 8 |Dělníci | 5 |Spotřebitelé | 5 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 3 |Ostatní | 2 |2. PORADNÍ SKUPINA PRO OBILOVINY, OLEJNATÁ SEMENA A BÍLKOVINNÉ PLODINYZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 25 |Obchodníci | 8 |Průmysl | 8 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 2 |3. PORADNÍ SKUPINA PRO SUŠENÁ KRMIVAZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 8 |Obchodníci | 2 |Průmysl | 5 |4. PORADNÍ SKUPINA PRO ŠKROBZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 6 |Obchodníci | 3 |Průmysl | 6 |5. PORADNÍ SKUPINA PRO OSIVOZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 11 |Obchodníci | 4 |Průmysl | 4 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |6. PORADNÍ SKUPINA PRO CUKRZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 20 |Obchodníci | 5 |Průmysl | 8 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 2 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |7. PORADNÍ SKUPINA PRO RÝŽIZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 8 |Obchodníci | 5 |Průmysl | 4 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |8. PORADNÍ SKUPINA PRO ENERGETICKÉ A NEPOTRAVINÁŘSKÉ ROSTLINYZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 17 |Obchodníci | 5 |Průmysl | 6 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 2 |9. PORADNÍ SKUPINA PRO BAVLNUZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 8 |Obchodníci | 3 |Průmysl | 4 |10. PORADNÍ SKUPINA PRO LEN A KONOPÍZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 8 |Obchodníci | 3 |Průmysl | 4 |11. PORADNÍ SKUPINA PRO MLÉKOZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 22 |Obchodníci | 6 |Průmysl | 8 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |12. PORADNÍ SKUPINA PRO HOVĚZÍ MASOZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 23 |Obchodníci | 6 |Průmysl | 6 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |13. PORADNÍ SKUPINA PRO SKOPOVÉ A KOZÍ MASOZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 22 |Obchodníci | 5 |Průmysl | 4 |Dělníci | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |14. PORADNÍ SKUPINA PRO VEPŘOVÉ MASOZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 23 |Obchodníci | 6 |Průmysl | 8 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |15. PORADNÍ SKUPINA PRO DRŮBEŽÍ MASO A VEJCEZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 25 |Obchodníci | 6 |Průmysl | 6 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |16. PORADNÍ SKUPINA PRO VČELAŘSTVÍZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 8 |Obchodníci | 3 |Průmysl | 2 |17. PORADNÍ SKUPINA PRO OVOCE A ZELENINUZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 27 |Obchodníci | 8 |Průmysl | 6 |Dělníci | 2 |Spotřebitelé | 2 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 2 |Ostatní | 1 |18. PORADNÍ SKUPINA PRO KVĚTINY A OKRASNÉ ROSTLINYZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 14 |Obchodníci | 9 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Ostatní | 1 |19. PORADNÍ SKUPINA PRO VINAŘSTVÍZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 20 |Obchodníci | 7 |Průmysl | 6 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Ostatní | 1 |20. PORADNÍ SKUPINA PRO LIHOVINYZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 6 |Obchodníci | 3 |Průmysl | 8 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |21. PORADNÍ SKUPINA PRO OLIVY A ODVOZENÉ PRODUKTYZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 16 |Obchodníci | 6 |Průmysl | 6 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |22. PORADNÍ SKUPINA PRO TABÁKZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 14 |Obchodníci | 6 |Průmysl | 6 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 1 |23. PORADNÍ SKUPINA PRO CHMELZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 12 |Obchodníci | 7 |Průmysl | 5 |Dělníci | 1 |24. PORADNÍ SKUPINA PRO LESNÍ HOSPODÁŘSTVÍ A ZPRACOVÁNÍ KORKUZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Výrobci | 28 |Obchodníci | 2 |Průmysl | 11 |Dělníci | 3 |Spotřebitelé | 1 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 4 |25. PORADNÍ SKUPINA PRO JAKOST ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCEZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 14 |Obchodníci | 4 |Průmysl | 4 |Dělníci | 2 |Spotřebitelé | 4 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |Ostatní | 4 |26. PORADNÍ SKUPINA PRO EKOLOGICKÉ ZEMĚDĚLSTVÍZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 9 |Obchodníci | 3 |Průmysl | 3 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 3 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 1 |Ostatní | 7 |27. PORADNÍ SKUPINA PRO PROPAGACI ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 15 |Obchodníci | 7 |Průmysl | 5 |Spotřebitelé | 2 |Ostatní | 1 |28. PORADNÍ SKUPINA PRO ROZVOJ VENKOVAZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 27 |Obchodníci | 5 |Průmysl | 5 |Dělníci | 4 |Spotřebitelé | 3 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 6 |Ostatní | 10 |29. PORADNÍ SKUPINA PRO ŽENY VE VENKOVSKÝCH OBLASTECHZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 7 |Obchodníci | 1 |Průmysl | 1 |Dělníci | 1 |Spotřebitelé | 2 |Ostatní | 2 |30. PORADNÍ SKUPINA PRO ZEMĚDĚLSTVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍZASTOUPENÉ ZÁJMY (čl. 2 odst. 1) | Počet míst (čl. 2 odst. 2) |Zemědělci a zemědělská družstva | 21 |Obchodníci | 4 |Průmysl | 4 |Dělníci | 2 |Spotřebitelé | 2 |Odborníci v oblasti životního prostředí | 8 |--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady ze dne 12. října 2005, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu

text:
               19.10.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 259/1

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 12. října 2005,
   kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu
   (2005/C 259/01)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na akt Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád pro zaměstnance Europolu (1) (dále jen „služební řád“), a zejména na článek 44 uvedeného aktu,
   s ohledem na podnět Lucemburského velkovévodství (2),
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (3),
   s ohledem na přezkum odměňování úředníků Europolu provedený správní radou Europolu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V uvedeném přezkumu zohlednila správní rada změny v životních nákladech v Nizozemsku i změny v platech ve státní službě v členských státech.

               (2)

               Uvedený přezkum odůvodňuje zvýšení odměn o 0,2 % v období mezi 1. červencem 2003 a 1. červencem 2004.

               (3)

               Rada by na základě přezkumu měla jednomyslným rozhodnutím upravit základní platy a příspěvky úředníků Europolu,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Služební řád se s účinkem od 1. července 2004 mění takto:

               a)

               v článku 45 se tabulka základních měsíčních platů nahrazuje tímto:

                           «1

                           2

                           3

                           4

                           5

                           6

                           7

                           8

                           9

                           10

                           11

                           1

                           14 678,38

                           2

                           13 180,56

                           3

                           9 046,67

                           9 280,32

                           9 513,99

                           9 765,62

                           10 017,25

                           10 280,84

                           10 543,24

                           10 820,06

                           11 098,65

                           11 392,22

                           11 682,78

                           4

                           7 878,38

                           8 088,08

                           8 294,78

                           8 513,45

                           8 732,14

                           8 962,79

                           9 190,45

                           9 433,11

                           9 675,73

                           9 930,37

                           10 185,00

                           5

                           6 491,44

                           6 662,18

                           6 829,92

                           7 009,67

                           7 189,41

                           7 381,12

                           7 569,84

                           7 770,55

                           7 968,26

                           8 177,94

                           8 387,65

                           6

                           5 562,82

                           5 709,58

                           5 856,38

                           6 012,15

                           6 164,91

                           6 326,68

                           6 488,44

                           6 659,19

                           6 829,92

                           7 009,67

                           7 189,41

                           7

                           4 637,17

                           4 759,99

                           4 879,80

                           5 008,62

                           5 137,42

                           5 272,23

                           5 407,03

                           5 550,83

                           5 691,61

                           5 841,40

                           5 991,17

                           8

                           3 942,19

                           4 047,04

                           4 148,88

                           4 259,72

                           4 367,55

                           4 481,40

                           4 595,23

                           4 718,06

                           4 837,87

                           4 966,68

                           5 092,48

                           9

                           3 474,88

                           3 567,74

                           3 660,62

                           3 756,45

                           3 852,32

                           3 954,17

                           4 056,02

                           4 163,86

                           4 268,74

                           4 382,55

                           4 493,39

                           10

                           3 013,56

                           3 094,46

                           3 172,32

                           3 256,19

                           3 337,09

                           3 426,95

                           3 516,81

                           3 609,68

                           3 699,54

                           3 798,41

                           3 894,26

                           11

                           2 920,71

                           2 998,59

                           3 073,46

                           3 154,36

                           3 235,23

                           3 322,10

                           3 405,98

                           3 495,85

                           3 585,72

                           3 681,59

                           3 774,42

                           12

                           2 318,60

                           2 381,48

                           2 441,38

                           2 504,31

                           2 567,22

                           2 636,11

                           2 705,02

                           2 776,91

                           2 845,80

                           2 920,71

                           2 995,59

                           13

                           1 992,06

                           2 045,98

                           2 096,91

                           2 153,84

                           2 207,76

                           2 267,66

                           2 324,58

                           2 387,47

                           2 447,41

                           2 513,31

                           2 576,20»

               b)

               v čl. 59 odst. 3 se částka „986,57 EUR“ nahrazuje částkou „988,54 EUR“;

               c)

               v čl. 59 odst. 3 se částka „1 973,14 EUR“ nahrazuje částkou „1 977,09 EUR“;

               d)

               v čl. 60 odst. 1 se částka „263,09 EUR“ nahrazuje částkou „263,62 EUR“;

               e)

               v dodatku 5 se v čl. 2 odst. 1 částka „275,04 EUR“ nahrazuje částkou „275,59 EUR“;

               f)

               v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 1 částka „11 958,42 EUR“ nahrazuje částkou „11 982,34 EUR“;

               g)

               v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 1 částka „2 690,65 EUR“ nahrazuje částkou „2 696,03 EUR“;

               h)

               v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 2 částka „16 143,87 EUR“ nahrazuje částkou „16 176,16 EUR“;

               i)

               v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „1 195,85 EUR“ nahrazuje částkou „1 198,24 EUR“;

               j)

               v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „896,90 EUR“ nahrazuje částkou „898,69 EUR“;

               k)

               v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „597,91 EUR“ nahrazuje částkou „599,11 EUR“;

               l)

               v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „478,33 EUR“ nahrazuje částkou „479,29 EUR“;

               m)

               v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „1 687,57 EUR“ nahrazuje částkou „1 690,95 EUR“;

               n)

               v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „2 250,11 EUR“ nahrazuje částkou „2 254,61 EUR“;

               o)

               v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „2 812,62 EUR“ nahrazuje částkou „2 818,25 EUR“.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po přijetí.

      V Lucemburku dne 12. října 2005.

            Za Radu

            předseda

         C. CLARKE

      (1)  Úř. věst. C 26, 30.1.1999, s. 23. Akt naposledy pozměněný aktem ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. C 114, 30.4.2004, s. 7).

      (2)  Úř. věst. C 51, 1.3.2005, s. 15.

      (3)  Stanovisko zde dne 7. července 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).


title: Rozhodnutí Rady ze dne 2. září 2013 , kterým se přijímá postoj Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014

text:
               5.9.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 256/12

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 2. září 2013,
   kterým se přijímá postoj Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014
   2013/C 256/05
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 3 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               —

               Dne 28. června 2013 předložila Komise návrh obsahující návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 (1).

               —

               Rada projednala návrh Komise s cílem stanovit postoj, který by byl na straně příjmů v souladu s rozhodnutím Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (2) a na straně výdajů v souladu s obsahem dohody, které bylo dne 27. června 2013 v zásadě dosaženo ohledně víceletého finančního rámce na období 2014–2020,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Postoj Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijala Rada dne 2. září 2013.
   Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/

      V Bruselu dne 2. září 2013.

            Za Radu

            předseda

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  COM(2013) 450 final.

      (2)  Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17.