title: Rozhodnutí Rady 2005/927/SZBP ze dne  21. prosince 2005 , kterým se provádí společný postoj 2004/694/SZBP o dalších opatřeních na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)

text:
               22.12.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 337/71

      ROZHODNUTÍ RADY 2005/927/SZBP
   ze dne 21. prosince 2005,
   kterým se provádí společný postoj 2004/694/SZBP o dalších opatřeních na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na společný postoj 2004/694/SZBP (1), a zejména na článek 2 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle společného postoje 2004/694/SZBP přijala Rada opatření ke zmrazení veškerých finančních prostředků a hospodářských zdrojů fyzických osob, které byly obviněny Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY).

               (2)

               Dne 6. října přijala Rada společný postoj 2005/689/SZBP, kterým se prodlužuje společný postoj 2004/694/SZBP a mění seznam uvedený v příloze.

               (3)

               Jméno Ante GOTOVINY by mělo být vypuštěno ze seznamu v důsledku jeho vzetí do vazby ICTY.

               (4)

               Je třeba změnit odpovídajícím způsobem seznam uvedený v příloze společného postoje 2004/694/SZBP,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Seznam osob uvedený v příloze společného postoje 2004/694/SZBP se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 21. prosince 2005.

            Za Radu

         B. BRADSHAW

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 52. Společný postoj naposledy prodloužený společným postojem 2005/689/SZBP (Úř. věst. L 261, 7.10.2005, s. 29).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA
            SEZNAM OSOB PODLE ČLÁNKU 1

                        1.

                        Jméno: DJORDJEVIĆ Vlastimir
                        Datum narození: 1948
                        Místo narození: Vladičin Han, Srbsko a Černá Hora
                        Státní příslušnost: Srbsko a Černá Hora

                        2.

                        Jméno: HADZIĆ Goran
                        Datum narození: 7.9.1958
                        Místo narození: Vinkovci, Chorvatská republika
                        Státní příslušnost: Srbsko a Černá Hora

                        3.

                        Jméno: KARADŽIĆ Radovan
                        Datum narození: 19.6.1945
                        Místo narození: Petnjica, Šavnik, Černá Hora, Srbsko a Černá Hora
                        Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina

                        4.

                        Jméno: LUKIĆ Milan
                        Datum narození: 6.9.1967
                        Místo narození: Višegrad, Bosna a Hercegovina
                        Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina
                        případně Srbsko a Černá Hora

                        5.

                        Jméno: MLADIĆ Ratko
                        Datum narození: 12.3.1942
                        Místo narození: Božanovići, obec Kalinovik, Bosna a Hercegovina
                        Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina
                        případně Srbsko a Černá Hora

                        6.

                        Jméno: TOLIMIR Zdravko
                        Datum narození: 27.11.1948
                        Místo narození:
                        Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina

                        7.

                        Jméno: ZELENOVIĆ Dragan
                        Datum narození: 12.2.1961
                        Místo narození: Foča, Bosna a Hercegovina
                        Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina

                        8.

                        Jméno: ŽUPLJANIN Stojan
                        Datum narození: 22.9.1951
                        Místo narození: Kotor Varoš, Bosna a Hercegovina
                        Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina“


title: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 14. prosince 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2001/16 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002 (ECB/2009/27)

text:
               22.12.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 339/55

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

   ze dne 14. prosince 2009,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2001/16 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002
   (ECB/2009/27)
   (2009/998/EU)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 32 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutí ECB/2009/16 ze dne 2. července 2009 o provádění programu nákupu krytých dluhopisů (1) upravuje zavedení programu nákupu krytých dluhopisů pro účely měnové politiky.

               (2)

               Obecné zásady ECB/2009/10 ze dne 7. května 2009, kterými se mění obecné zásady ECB/2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému, (2) umožňují přístup k operacím na volném trhu a stálým facilitám Eurosystému úvěrovým institucím, které s ohledem na svou zvláštní institucionální povahu podle práva Společenství podléhají kontrole, která je srovnatelná s dohledem ze strany příslušných vnitrostátních orgánů.

               (3)

               Zkušenosti ukazují, že je nezbytné stanovit způsob nakládání s nevyrovnanými pohledávkami, které vznikají v důsledku selhání protistran Eurosystému v kontextu úvěrových operací Eurosystému, a souvisejícími finančními aktivy.

               (4)

               Rozhodnutí ECB/2001/16 ze dne 6. prosince 2001 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002 (3) je třeba změnit, aby byl zohledněn tento vývoj při výpočtu a přerozdělování měnových příjmů,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Rozhodnutí ECB/2001/16 se mění takto:

               1)

               V článku 1 se písmeno g) nahrazuje tímto:

                           „g)

                           „úvěrovou institucí“ a) úvěrová instituce ve smyslu článku 2 a čl. 4 odst. 1 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES ze dne 14. června 2006 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (4), jak byly provedeny ve vnitrostátním právu, která podléhá dohledu ze strany příslušného orgánu, nebo b) jiná úvěrová instituce ve smyslu čl. 123 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, která podléhá kontrole, která je srovnatelná s dohledem ze strany příslušného orgánu.

               2)

               V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Od roku 2003 se výše měnových příjmů každé národní centrální banky určuje na základě skutečných příjmů, které vyplývají z odděleně vedených aktiv zapsaných v účetních knihách. Výjimku představují zlato, u kterého se předpokládá, že nevytváří žádný příjem, a cenné papíry držené pro účely měnové politiky, u kterých se předpokládá, že vytvářejí příjem ve výši referenční sazby.“

               3)

               Přílohy I a II rozhodnutí ECB/2001/16 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

         Článek 2
   Závěrečné ustanovení
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. prosince 2009.

      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. prosince 2009.

            Prezident ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Úř. věst. L 175, 4.7.2009, s. 18.

      (2)  Úř. věst. L 123, 19.5.2009, s. 99.

      (3)  Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 55.

      (4)  Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.“

      PŘÍLOHA

                  1.

                  Příloha I rozhodnutí ECB/2001/16 se nahrazuje tímto:

                     „PŘÍLOHA I

                        STRUKTURA ZÁKLADNY PASIV

                                 A.

                                 Do základny pasiv se zahrnují výhradně tyto položky:

                                             1.

                                             Bankovky v oběhu
                                             Pro účely této přílohy „bankovky v oběhu“ v roce přechodu na hotovostní euro pro každou novou národní centrální banku Eurosystému:

                                                         a)

                                                         zahrnují bankovky, které národní centrální banka vydala a které znějí na národní měnovou jednotku, a

                                                         b)

                                                         se musí snížit o hodnotu neúročených úvěrů v souvislosti s předzásobenými eurobankovkami, které ještě nebyly připsány na vrub (část položky 6 aktiv HR).

                                                   Po příslušném roce přechodu na hotovostní euro pro každou národní centrální banku znamenají „bankovky v oběhu“ výhradně bankovky znějící na euro.
                                             Je-li dnem přechodu na hotovostní euro den, kdy je TARGET2 uzavřen, zahrne se závazek nové národní centrální banky Eurosystému, jenž vyplývá z eurobankovek, které byly předzásobeny podle obecných zásad ECB/2006/9 ze dne 14. července 2006 o některých přípravách na přechod na hotovostní euro a o předzásobení a druhotném předzásobení eurobankovkami a euromincemi mimo eurozónu (1) a které se dostaly do oběhu přede dnem přechodu na hotovostní euro, do základny pasiv (jako součást korespondentských účtů v položce 10.4 pasiv HR), a to až do okamžiku, kdy se tento závazek stane součástí závazků uvnitř Eurosystému z transakcí TARGET2.

                                             2.

                                             Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s operacemi měnové politiky, včetně:

                                                         a)

                                                         běžných účtů včetně požadavků na minimální rezervy podle článku 19.1 statutu (položka 2.1 pasiv HR);

                                                         b)

                                                         vkladů v rámci vkladové facility Eurosystému (položka 2.2 pasiv HR);

                                                         c)

                                                         termínových vkladů (položka 2.3 pasiv HR);

                                                         d)

                                                         závazků z reverzních operací jemného dolaďování (položka 2.4 pasiv HR);

                                                         e)

                                                         závazků z vyrovnání marže (položka 2.5 pasiv HR).

                                             3.

                                             Závazky z vkladů vůči protistranám Eurosystému, u nichž došlo k selhání, které byly překlasifikovány z položky 2.1 pasiv HR.

                                             4.

                                             Závazky národních centrálních bank uvnitř Eurosystému vyplývající z emise vlastních směnek pro ECB ke krytí emise dluhopisů ECB podle kapitoly 3.3 přílohy I obecných zásad ECB/2000/7 (položka 10.2 pasiv HR).

                                             5.

                                             Čisté závazky uvnitř Eurosystému z eurobankovek v oběhu včetně těch, které vyplývají z použití článku 4 tohoto rozhodnutí (součást položky 10.3 pasiv HR).

                                             6.

                                             Čisté závazky uvnitř Eurosystému z transakcí TARGET2 úročené referenční sazbou (část položky 10.4 pasiv HR).

                                 B.

                                 Výše základny pasiv národních centrálních bank se počítá v souladu s harmonizovanými účetními zásadami a pravidly stanovenými v obecných zásadách ECB/2006/16 ze dne 10. listopadu 2006 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank (2).

                  2.

                  Příloha II rozhodnutí ECB/2001/16 se nahrazuje tímto:

                     „PŘÍLOHA II

                        ODDĚLENĚ VEDENÁ AKTIVA

                                 A.

                                 Odděleně vedená aktiva zahrnují výhradně tyto položky:

                                             1.

                                             Úvěry v eurech úvěrovým institucím eurozóny související s operacemi měnové politiky (položka 5 aktiv HR).

                                             2.

                                             Cenné papíry držené pro účely měnové politiky (položka 7.1 aktiv HR).

                                             3.

                                             Pohledávky uvnitř Eurosystému z převodu devizových rezerv kromě zlata na ECB podle článku 30 statutu (část položky 9.2 aktiv HR).

                                             4.

                                             Čisté pohledávky uvnitř Eurosystému z eurobankovek v oběhu včetně těch, jež vyplývají z použití článku 4 tohoto rozhodnutí (součást položky 9.4 aktiv HR).

                                             5.

                                             Čisté pohledávky uvnitř Eurosystému z transakcí TARGET2 úročené referenční sazbou (část položky 9.5 aktiv HR).

                                             6.

                                             Zlato včetně pohledávek ve zlatě za ECB ve výši umožňující každé národní centrální bance vést odděleně část svého zlata, odpovídající uplatnění jejího podílu v klíči k upisování základního kapitálu na celkovou výši zlata odděleně vedeného všemi národními centrálními bankami (položka 1 aktiv a část položky 9.2 aktiv HR).
                                             Pro účely tohoto rozhodnutí se alespoň do výpočtu měnových příjmů za účetní období 2007 zlato oceňuje cenou zlata v eurech za jednu ryzí unci k 31. prosinci 2002.

                                             7.

                                             Pohledávky z eurobankovek, které byly předzásobeny podle obecných zásad ECB/2006/9 a které se poté dostaly do oběhu přede dnem přechodu na hotovostní euro (do dne přechodu na hotovostní euro část položky 4.1 aktiv HR a poté součást korespondentských účtů v položce 9.5 aktiv HR), avšak pouze do okamžiku, kdy se tyto pohledávky stanou součástí pohledávek uvnitř Eurosystému z transakcí TARGET2.

                                             8.

                                             Nevyrovnané pohledávky, které vznikají v důsledku selhání protistran Eurosystému v kontextu úvěrových operací Eurosystému, a/nebo finanční aktiva nebo pohledávky (vůči třetím osobám) přivlastněné a/nebo nabyté v souvislosti s realizací zajištění poskytnutého protistranami Eurosystému, u nichž došlo k selhání v kontextu úvěrových operací Eurosystému, které byly překlasifikovány z položky 5 aktiv HR (část položky 11.6 aktiv HR).

                                 B.

                                 Hodnota odděleně vedených aktiv národních centrálních bank se počítá v souladu s harmonizovanými účetními zásadami a pravidly stanovenými v obecných zásadách ECB/2006/16.“

         (1)  Úř. věst. L 207, 28.7.2006, s. 39.

         (2)  Úř. věst. L 348, 11.12.2006, s. 1.“


title: Rozhodnutí Rady ze dne 23. ledna 2017 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za Bulharsko, Itálii, Litvu, Lucembursko, Maltu, Rakousko a Slovensko

text:
               27.1.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 27/8

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 23. ledna 2017
   o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za Bulharsko, Itálii, Litvu, Lucembursko, Maltu, Rakousko a Slovensko
   (2017/C 27/06)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1365/75 ze dne 26. května 1975 o založení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
   s ohledem na seznamy kandidátů na jmenování předložené Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rada svým rozhodnutím ze dne 28. listopadu 2016 (2) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na období od 1. prosince 2016 do 30. listopadu 2019.

               (2)

               Vlády Itálie, Lucemburska a Malty předložily další návrhy na jmenování na několik míst členů a náhradníků, která je třeba obsadit.

               (3)

               Organizace zaměstnanců EKOS a organizace zaměstnavatelů BUSINESSEUROPE předložily další návrhy na jmenování na několik míst členů a náhradníků, která je třeba obsadit,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Na období do 30. listopadu 2019 jsou jmenováni tito členové a náhradníci řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za Bulharsko, Itálii, Litvu, Lucembursko, Maltu, Rakousko a Slovensko:
   I.   ZÁSTUPCI VLÁD

               Země

               Členové

               Náhradníci

               Itálie

               Carmen FERRAIOLOVÁ

               Lucembursko

               Nadine WELTEROVÁ

               Gary TUNSCH

               Malta

               Karen THEUMAOVÁ

               Mark GRECH

   II.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ

               Země

               Členové

               Náhradníci

               Malta

               Joseph BUGEJA

               Colin GALEA

   III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

               Země

               Členové

               Náhradníci

               Bulharsko

               Theodor DEČEV

               Litva

               Danukas ARLAUSKAS

               Rūta DIDIKĖ

               Lucembursko

               Patricia HEMMENOVÁ

               Magalie LYSIAKOVÁ

               Malta

               Joe FARRUGIA

               Joan HABEROVÁ

               Rakousko

               Katharina LINDNEROVÁ

               Slovensko

               Radovan MAXIN

               Martin HOŠTÁK

         Článek 2
   Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 23. ledna 2017.

            Za Radu

            předseda

         R. GALDES

      (1)  Úř. věst. L 139, 30.5.1975, s. 1.

      (2)  Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Úř. věst. C 447, 1.12.2016, s. 2).


title: Rozhodnutí Rady 2006/560/SVV ze dne  24. července 2006 , kterým se mění rozhodnutí 2003/170/SVV o společném využívání styčných důstojníků vyslaných do zahraničí donucovacími orgány členských států

text:
               10.8.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 219/31

      ROZHODNUTÍ RADY 2006/560/SVV
   ze dne 24. července 2006,
   kterým se mění rozhodnutí 2003/170/SVV o společném využívání styčných důstojníků vyslaných do zahraničí donucovacími orgány členských států
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 30 odst. 1 písm. a), b) a c), čl. 30 odst. 2 písm. c) a čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy,
   s ohledem na podnět Spojeného království Velké Británie a Severního Irska (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Po vyhodnocení provádění rozhodnutí Rady 2003/170/SVV ze dne 27. února 2003 o společném využívání styčných důstojníků vyslaných do zahraničí donucovacími orgány členských států (3) by měla být některá ustanovení uvedeného rozhodnutí změněna s ohledem na stávající praxi členských států při využívání styčných důstojníků Europolu vyslaných do zahraničí s cílem podávat informace v souladu s úmluvou o Europolu (4).

               (2)

               Toto pozměňující rozhodnutí poskytuje vhodnou příležitost změnit ustanovení týkající se setkání styčných důstojníků tak, aby bylo uvedeno do souladu se stávající praxí, podle které se určitému členskému státu, často označovanému jako „vedoucí stát“, svěřuje odpovědnost za koordinaci spolupráce EU v konkrétní zemi nebo regionu, k níž patří i podávání podnětů k setkání styčných důstojníků,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2003/170/SVV se mění takto:

               1.

               V čl. 1 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „V tomto rozhodnutí se ‚styčným důstojníkem Europolu‘ rozumí zaměstnanec Europolu vyslaný do zahraničí do jedné nebo více třetích zemí nebo do mezinárodních organizací, aby posílil spolupráci mezi orgány v těchto zemích nebo organizacích a Europolem s cílem podporovat členské státy, zejména styčné důstojníky vyslané do zahraničí donucovacími orgány členských států, v boji proti závažným formám mezinárodní trestné činnosti, zejména prostřednictvím výměny informací.“

               2.

               V čl. 1 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny úkoly Europolu a styčných důstojníků Europolu v rámci úmluvy o Europolu, pravidel stanovených pro její provádění a dohod o spolupráci uzavřených mezi Europolem a dotyčnou třetí zemí nebo mezinárodní organizací.“

               3.

               V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Generální sekretariát vypracuje každoroční přehled týkající se vysílání styčných důstojníků členskými státy, včetně jejich působností a všech dohod o spolupráci mezi členskými státy při vysílání styčných důstojníků; tento přehled je zasílán členským státům, Komisi a Europolu. V tomto přehledu se uvede seznam členských států, kterým byla se souhlasem jiných členských států prostřednictvím koordinace ve strukturách Rady svěřena zodpovědnost za koordinaci spolupráce EU v konkrétní zemi nebo regionu podle čl. 4 odst. 1. Uvedou se v něm rovněž údaje o styčných důstojnících Europolu vyslaných do třetích zemí nebo mezinárodních organizací.“

               4.

               V čl. 4 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní:
               „Taková setkání se mohou rovněž konat po konzultaci s předsedajícím členským státem na podnět jakéhokoli jiného členského státu a zejména těch členských států, kterým byla svěřena zodpovědnost za koordinaci spolupráce EU v konkrétní zemi nebo regionu.“

               5.

               V čl. 8 odst. 2 se doplňuje nová věta, která zní:
               „Členské státy rovněž zajistí, aby informace podle čl. 2 odst. 2 byly vyměňovány s Europolem v souladu s úmluvou o Europolu.“

               6.

               V článku 8 se doplňují nové odstavce, které znějí:
               „3.   V souladu s vnitrostátním právem a úmluvou o Europolu mohou členské státy požádat Europol o využití styčných důstojníků Europolu vyslaných do třetích zemí nebo mezinárodních organizací za účelem výměny důležitých informací v souladu s dohodami o spolupráci uzavřenými mezi Europolem a dotyčnou třetí zemí nebo organizací. Žádosti se předávají Europolu prostřednictvím národních jednotek členských zemí v souladu s úmluvou o Europolu.
               4.   Europol zajistí, aby mu jeho styční důstojníci vyslaní do třetích zemí a mezinárodních organizací podávali informace týkající se závažného ohrožení členských států trestnými činy, které spadají do pravomoci Europolu podle úmluvy o Europolu. Tyto informace se sdělují příslušným orgánům dotyčných členských států prostřednictvím národních jednotek v souladu s úmluvou o Europolu.“

         Článek 2
   Toto rozhodnutí se vztahuje na Gibraltar.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí nabývá účinku patnáctým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 24. července 2006.

            Za Radu

            předseda

         K. RAJAMÄKI

      (1)  Úř. věst. C 188, 2.8.2005, s. 19.

      (2)  Stanovisko ze dne 17. března 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (3)  Úř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 27.

      (4)  Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 25. května 2009 o jmenování maltských členů a jednoho náhradníka Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků

text:
               3.6.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 123/8

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 25. května 2009
   o jmenování maltských členů a jednoho náhradníka Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
   2009/C 123/03
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (1), a zejména na článek 82 tohoto nařízení,
   s ohledem na seznamy kandidátů předložené Radě vládami členských států,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rada svým rozhodnutím ze dne 30. března 2009 (2) jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků na dobu od 30.března 2009 do 29. března 2010, s výjimkou některých členů včetně maltských členů a náhradníků;

               (2)

               Na volná místa navrhla maltská vláda své kandidáty,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Na období do 29. března 2011 jsou jmenováni tito členové a tento náhradník Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků:

      ZÁSTUPCI VLÁDY

               Země

               Členové

               Náhradníci

               Malta

               Malcolm SCICLUNA
               Mark MUSU’

               Frank MICALLEF

      ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

               Země

               Členové

               Náhradníci

               Malta

               Tonio FARRUGIA
               Victor PISANI

      V Bruselu dne 25. května 2009.

            Za Radu

            předseda

         J. ŠEBESTA

      (1)  Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.

      (2)  Úř. věst. C 83, 7.4.2009, s. 19.


title: Rozhodnutí Komise ze dne 19. srpna 2013 , kterým se „Consorzio Servizi Legno-Sughero“ , Itálie, C.F. 97331520151, P.IVA 04882880962, uznává jako kontrolní organizace podle nařízení (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky

text:
               8.4.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 103/5

         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 19. srpna 2013,
   kterým se „Consorzio Servizi Legno-Sughero“, Itálie, C.F. 97331520151, P.IVA 04882880962, uznává jako kontrolní organizace podle nařízení (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky
   (2014/C 103/04)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení (EU) č. 995/2010 ze dne 20. října 2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Evropská komise obdržela dne 5. prosince 2012 od společnosti „Consorzio Servizi Legno-Sughero“, Itálie, C.F. 97331520151, P.IVA 04882880962, žádost o uznání, v níž se uvádí, že hodlá působit jako kontrolní organizace v Itálii.

               (2)

               Evropská komise přijetí žádosti potvrdila dne 5. prosince 2012.

               (3)

               V souladu s čl. 2 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 363/2012 ze dne 23. února 2012 o procedurálních pravidlech pro uznávání kontrolních organizací a odejímání takových uznání stanovených v nařízení (EU) č. 995/2010 ze dne 20. října 2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (2), zaslala Evropská komise dne 25. ledna 2013 tuto žádost ke konzultaci dotčenému členskému státu. Neobdržela žádné připomínky.

               (4)

               Dne 14. března 2013 se v Bruselu konalo zasedání řídící skupiny Komise zřízené konkrétně za účelem posuzování žádostí o kontrolní organizace, na kterém žadatel předložil svou žádost osobně.

               (5)

               V souladu s článkem 3 nařízení (EU) č. 363/2012 byl žadatel e-mailem ze dne 5. dubna 2013 požádán, aby poskytl doplňující informace.

               (6)

               Žadatel požadované doplňující informace poskytl dne 3. května 2013 a svou žádost příslušným způsobem změnil.

               (7)

               Na základě všech dokladů předložených žadatelem došla řídící skupina dne 20. června 2013 k závěru, že žádost splňuje požadavky stanovené v čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) č. 995/2010 a žadatel může být Komisí uznán jako kontrolní organizace.

               (8)

               Evropská komise na základě všech předložených písemných dokladů posuzovala, zda žadatel splňuje požadavky stanovené v čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) č. 995/2010, a domnívá se, že „Consorzio Servizi Legno-Sughero“, Itálie, C.F. 97331520151, P.IVA 04882880962, splňuje požadavky čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) č. 995/2010,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   „Consorzio Servizi Legno-Sughero“, Itálie, C.F. 97331520151, P.IVA 04882880962, se uznává jako kontrolní organizace v souladu s čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) č. 995/2010.
   Článek 2
   Generální ředitel Generálního ředitelství pro životní prostředí zajistí, aby žadatel a příslušné orgány všech členských států byli o tomto rozhodnutí informováni a aby toto rozhodnutí bylo neprodleně zveřejněno na internetových stránkách Komise.

      V Bruselu dne 19. srpna 2013.

            Za Komisi

         Janez POTOČNIK

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 295, 12.11.2010, s. 23.

      (2)  Úř. věst. L 115, 27.4.2012, s. 12.


title: 2011/715/: Rozhodnutí Rady ze dne 27. října 2011 o zahájení automatizované výměny údajů o DNA s Lotyšskem

text:
               1.11.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 285/24

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 27. října 2011
   o zahájení automatizované výměny údajů o DNA s Lotyšskem
   (2011/715/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 a článek 25 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV (2), a zejména na článek 20 a kapitolu 4 přílohy uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle Protokolu o přechodných ustanoveních připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii jsou právní účinky aktů orgánů, institucí a jiných subjektů Unie přijatých před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost zachovány až do zrušení, zániku nebo změny těchto aktů v rámci provádění Smluv.

               (2)

               Článek 25 rozhodnutí 2008/615/SVV je tedy použitelný a Rada musí jednomyslně rozhodnout, zda členské státy provedly ustanovení kapitoly 6 uvedeného rozhodnutí.

               (3)

               Článek 20 rozhodnutí 2008/616/SVV stanoví, že rozhodnutí uvedená v čl. 25 odst. 2 rozhodnutí 2008/615/SVV se mají přijímat na základě hodnotící zprávy, která vychází z dotazníku. Pokud jde o automatizovanou výměnu údajů podle kapitoly 2 rozhodnutí 2008/615/SVV, má hodnotící zpráva vycházet z hodnotící návštěvy a zkušebního testu.

               (4)

               Lotyšsko informovalo generální sekretariát Rady o národních souborech analýzy DNA, na které se vztahují články 2 až 6 rozhodnutí 2008/615/SVV a podmínky automatizovaného vyhledávání podle čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí v souladu s čl. 36 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.

               (5)

               Podle kapitoly 4 bodu 1.1 přílohy rozhodnutí 2008/616/SVV se dotazník vypracovaný příslušnou pracovní skupinou Rady týká každé automatizované výměny údajů a členský stát jej musí vyplnit, pokud se domnívá, že splňuje podmínky pro sdílení údajů v příslušné kategorii údajů.

               (6)

               Lotyšsko vyplnilo dotazník o ochraně údajů a dotazník o výměně údajů o DNA.

               (7)

               Lotyšsko provedlo úspěšný zkušební test s Německem.

               (8)

               V Lotyšsku proběhla hodnotící návštěva a německý hodnotící tým vypracoval zprávu o hodnotící návštěvě a předal ji příslušné pracovní skupině Rady.

               (9)

               Radě byla předložena celková hodnotící zpráva, v níž jsou shrnuty výsledky dotazníku, hodnotící návštěvy a zkušebního testu,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pro účely automatizovaného vyhledávání a srovnávání údajů o DNA Lotyšsko plně provedlo obecná ustanovení o ochraně údajů obsažená v kapitole 6 rozhodnutí 2008/615/SVV a je oprávněno přijímat a poskytovat osobní údaje v souladu s články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 27. října 2011.

            Za Radu

            předseda

         J. MILLER

      (1)  Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 12.


title: 2013/118/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 5. března 2013 o jmenování jedné finské náhradnice Výboru regionů

text:
               7.3.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 64/7

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 5. března 2013
   o jmenování jedné finské náhradnice Výboru regionů
   (2013/118/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh finské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.

               (2)

               Po skončení mandátu paní Katjy SORRIOVÉ se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Náhradnicí Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenována:

               —

               paní Katri KULMUNIOVÁ, Tornion kaupunginvaltuuston jäsen.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 5. března 2013.

            Za Radu

            předseda

         M. NOONAN

      (1)  Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.

      (2)  Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 15. července 2013 , kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5 Evropské unie na rozpočtový rok 2013

text:
               18.7.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 204/14

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 15. července 2013,
   kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5 Evropské unie na rozpočtový rok 2013
   2013/C 204/08
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a zejména na článek 41 tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               —

               souhrnný rozpočet Unie na rozpočtový rok 2013 byl s konečnou platností přijat dne 12. prosince 2012 (2),

               —

               dne 2. května 2013 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2013,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5 Evropské unie na rozpočtový rok 2013 byl přijat dne 15. července 2013.
   Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/

      V Bruselu dne 15. července 2013.

            Za Radu

            předseda

         V. JUKNA

      (1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1, s opravou v Úř. věst. L 134, 18.5.2013, s. 21.


title: Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2016/1706, přijaté po vzájemné dohodě s předsedou Komise, ze dne 19. září 2016 o jmenování člena Evropské komise

text:
               23.9.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 257/12

         ROZHODNUTÍ RADY (EU, Euratom) 2016/1706,
   přijaté po vzájemné dohodě s předsedou Komise,
   ze dne 19. září 2016
   o jmenování člena Evropské komise
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 246 druhý pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 23. října 2014 přijala Evropská rada rozhodnutí 2014/749/EU (2) o jmenování Evropské komise na období do 31. října 2019.

               (2)

               V dopise ze dne 25. června 2016 informoval předseda Komise Jean-Claude JUNCKER Radu, že pan Jonathan HILL odstoupil s účinkem od půlnoci 15. července 2016 z funkce člena Komise.

               (3)

               V souladu s čl. 246 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie by člen Komise, jenž odstoupí, měl být na zbývající část funkčního období nahrazen novým členem stejné státní příslušnosti.

               (4)

               Je tedy třeba jmenovat nového člena Komise,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rada po vzájemné dohodě s předsedou Komise Jeanem-Claudem JUNCKEREM jmenuje členem Komise na zbývající část funkčního období do 31. října 2019 pana Juliana KINGA.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 19. září 2016.

            Za Radu

            předseda

         M. LAJČÁK

      (1)  Stanovisko ze dne 15. září 2016 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (2)  Úř. věst. L 311, 31.10.2014, s. 36.


title: 2005/139/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 17. února 2005, kterým se prodlužuje doba použitelnosti opatření podle rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

text:
               19.2.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 48/28

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 17. února 2005,
   kterým se prodlužuje doba použitelnosti opatření podle rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES
   (2005/139/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 300 odst. 2 druhý pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na vnitřní dohodu o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (1) (dále jen „dohoda AKT-ES“), a zejména na článek 3 uvedené dohody,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím 2002/148/ES (2) byly uzavřeny konzultace se Zimbabwe podle čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody AKT-ES a byla přijata vhodná opatření uvedená v dopise připojeném k uvedenému rozhodnutí.

               (2)

               Použitelnost uvedených opatření byla prodloužena rozhodnutím 2003/112/ES (3) do 20. února 2004 a rozhodnutím 2004/157/ES (4) do 20. února 2005.

               (3)

               Vláda Zimbabwe pokračuje v porušování podstatných prvků dohody AKT-ES uvedených v článku 9 a současné podmínky v Zimbabwe nezajišťují dodržování lidských práv, demokratických principů a zásad právního státu.

               (4)

               Použitelnost opatření uvedených v článku 2 rozhodnutí 2002/148/ES by proto měla být prodloužena,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Použitelnost opatření uvedených v článku 2 rozhodnutí 2002/148/ES se prodlužuje do 20. února 2006. Tato opatření budou přezkoumána na základě důkladného posouzení situace s ohledem na parlamentní volby v Zimbabwe, které jsou stanoveny na březen 2005.
   Dopis přiložený k tomuto rozhodnutí je určen prezidentovi Zimbabwe.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 17. února 2005.

            Za Radu

         J.-C. JUNCKER

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376.

      (2)  Úř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 64.

      (3)  Úř. věst. L 46, 20.2.2003, s. 25.

      (4)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 60.

      PŘÍLOHA
      V Bruselu dne …
      DOPIS PREZIDENTOVI ZIMBABWE
      Evropská unie klade velký důraz na ustanovení článku 9 dohody o partnerství AKT-ES. Dodržování lidských práv, respektování demokratických institucí a zásad právního státu jsou podstatnými prvky dohody o partnerství a představují základ našich vztahů.
      Dopisem ze dne 19. února 2002 Vás Evropská unie informovala o svém rozhodnutí uzavřít konzultace probíhající podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES a přijmout určitá „vhodná opatření“ ve smyslu čl. 96 odst. 2 písm. c) uvedené dohody.
      Dopisy ze dne 19. února 2003 a 19. února 2004 Vás Evropská unie informovala o svých rozhodnutích neodvolat „vhodná opatření“ a prodloužit dobu použitelnosti do dne 20. února 2004 a do dne 20. února 2005.
      Dnes, po uplynutí dalšího dvanáctiměsíčního období, má Evropská unie za to, že v Zimbabwe stále nejsou dodržovány demokratické principy a že vláda Zimbabwe nedosáhla žádného pokroku v pěti oblastech uvedených v rozhodnutí Rady ze dne 18. února 2002 (ukončení politicky motivovaného násilí, svobodné a řádné volby, svoboda sdělovacích prostředků, nezávislost soudů a ukončení nezákonného obsazování).
      Vzhledem k výše uvedenému neuvažuje Evropská unie o tom, že by vhodná opatření mohla být odvolána, a rozhodla se prodloužit dobu použitelnosti do 20. února 2006. Tato opatření budou přezkoumána na základě důkladného posouzení situace s ohledem na parlamentní volby v Zimbabwe, které jsou stanoveny na březen 2005.
      Evropská unie by chtěla zdůraznit, že klade prvořadý důraz na konání svobodných a řádných parlamentních voleb, a doufá, že Vy a Vaše vláda učiníte vše, co bude ve Vašich silách, aby bylo zajištěno, že celkové volební prostředí napomůže konání svobodných a řádných voleb. To by umožnilo udržovat dialog na základě dohody o partnerství AKT-ES, který by mohl vést k odvolání pozastavení podpisu 9. národního indikativního programu ERF pro Zimbabwe, což by v blízké budoucnosti umožnilo opětovné využívání nástrojů spolupráce.
      S výrazem nejhlubší úcty,

               Za Komisi

               Za Radu


title: Rozhodnutí Rady 2014/438/SZBP ze dne 8. července 2014 , kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii

text:
               9.7.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 200/11

         ROZHODNUTÍ RADY 2014/438/SZBP
   ze dne 8. července 2014,
   kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 25. srpna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/518/SZBP (1) o jmenování pana Philippa LEFORTA zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii.

               (2)

               Dne 2. července 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/353/SZBP (2) o prodloužení mandátu zvláštního zástupce EU do 30. června 2014.

               (3)

               Dne 20. ledna 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/22/SZBP (3), kterým stanovila pro zvláštního zástupce EU finanční referenční částku 1 040 000 EUR na období od 1. ledna 2014 do 30. června 2014.

               (4)

               V návaznosti na odstoupení pana Philippa LEFORTA k 31. lednu 2014 by měl být novým zvláštním zástupcem EU pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii na období do 28. února 2015 jmenován pan Herbert SALBER.

               (5)

               Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla bránit v dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2013/353/SZBP se mění takto:

               1)

               V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „Zvláštním zástupcem Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii na období do 28. února 2015 je jmenován pan Herbert SALBER. Na návrh vysokého představitele a po posouzení Politickým a bezpečnostním výborem může Rada rozhodnout, že mandát zvláštního zástupce EU skončí dříve.“

               2)

               V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013 činí 1 050 000 EUR.
               Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. ledna 2014 do 30. června 2014 činí 1 050 000 EUR.
               Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. července 2014 do 28. února 2015 činí 1 380 000 EUR.“

               3)

               V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Provádění tohoto rozhodnutí a jeho soulad s jinými příspěvky Unie v oblasti podléhají pravidelnému přezkumu. Zvláštní zástupce EU předloží Radě, vysokému představiteli a Komisi do konce listopadu roku 2014 souhrnnou zprávu o provádění mandátu.“

         Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Použije se ode dne 1. července 2014.

      V Bruselu dne 8. července 2014.

            Za Radu

            předseda

         P. C. PADOAN

      (1)  Rozhodnutí Rady 2011/518/SZBP ze dne 25. srpna 2011 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii (Úř. věst. L 221, 27.8.2011, s. 5).

      (2)  Rozhodnutí Rady 2013/353/SZBP ze dne 2. července 2013, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii (Úř. věst. L 185, 4.7.2013, s. 9).

      (3)  Rozhodnutí Rady 2014/22/SZBP ze dne 20. ledna 2014, kterým se mění rozhodnutí 2013/353/SZBP, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro jižní Kavkaz a krizi v Gruzii (Úř. věst. L 16, 21.1.2014, s. 30).


title: Rozhodnutí Komise (EU) 2017/206 ze dne 6. února 2017 o zastavení přezkumu před pozbytím platnosti antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Čínské lidové republiky

text:
               7.2.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 32/53

         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/206
   ze dne 6. února 2017
   o zastavení přezkumu před pozbytím platnosti antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Čínské lidové republiky
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   A.   ŘÍZENÍ

               (1)

               Dne 29. června 2015 obdržela Evropská komise podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení žádost o přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých polyethylentereftalátů (PET) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“).

               (2)

               Žádost podal výbor výrobců polyethylentereftalátů v Evropě (Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME)) (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících více než 25 % celkové výroby PET v Unii.

               (3)

               V současné době je platným opatřením konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1030/2010 (2). Žádost byla odůvodněna tím, že pozbytí platnosti těchto opatření by mělo pravděpodobně za následek obnovení dumpingu a obnovení újmy způsobené výrobnímu odvětví Unie.

               (4)

               Dne 13. listopadu 2015 Komise informovala prostřednictvím oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3) o zahájení přezkumu před pozbytím platnosti antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz PET pocházejících z ČLR.

               (5)

               Komise o zahájení přezkumného řízení úředně vyrozuměla vývozce/výrobce v ČLR, dovozce, uživatele a veškerá sdružení, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, orgány ČLR a všechny známé výrobce v Unii. Zúčastněným stranám byla poskytnuta příležitost písemně vyjádřit své stanovisko k dané věci a požádat o slyšení ve lhůtě uvedené v oznámení o zahájení přezkumu.

               (6)

               Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty.

         B.   STAŽENÍ ŽÁDOSTI O PŘEZKUM PŘED POZBYTÍM PLATNOSTI A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ

               (7)

               Dopisem Komisi ze dne 17. listopadu 2016 žadatel oficiálně stáhl svou žádost o přezkum před pozbytím platnosti.

               (8)

               Podle čl. 9 odst. 1 základního nařízení platí, že pokud je žádost stažena, může být řízení zastaveno, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.

               (9)

               Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by zastavení řízení bylo v rozporu se zájmem Unie. Komise proto dospěla k závěru, že by stávající přezkumné řízení mělo být zastaveno. Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly příležitost se k věci vyjádřit. Komise však neobdržela žádné připomínky, jež by podpořily závěr, že by takové zastavení řízení nebylo v zájmu Unie.

               (10)

               Komise proto dospěla k závěru, že by přezkum před pozbytím platnosti antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz PET pocházejících z ČLR měl být zastaven.

               (11)

               Zastavení řízení stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přezkum před pozbytím platnosti antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Čínské lidové republiky, v současnosti kódu KN 3907610000, se zastavuje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 6. února 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1030/2010 ze dne 17. listopadu 2010 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 300, 17.11.2010, s. 1).

      (3)  Úř. věst. C 376, 13.11.2015, s. 13.