title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/187 ze dne 11. prosince 2015, kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/1, kterým se stanoví rámec infrastruktury veřejných klíčů Evropského systému centrálních bank (ECB/2015/46)

text:
               12.2.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 37/100

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2016/187
   ze dne 11. prosince 2015,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/1, kterým se stanoví rámec infrastruktury veřejných klíčů Evropského systému centrálních bank (ECB/2015/46)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 127 této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 12.1 ve spojení s článkem 3.1, článkem 5, článkem 12.3, články 16 až 24 a článkem 34 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (1) byla s účinkem ode dne 1. července 2016 zrušena směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES (2). Je proto vhodné, aby se v rozhodnutí ECB/2013/1 (3) odkazovalo na nařízení (EU) č. 910/2014.

               (2)

               Je třeba aktualizovat informace o certifikační autoritě infrastruktury veřejných klíčů ESCB včetně její totožnosti a technických komponent, uvedené v příloze rozhodnutí ECB/2013/1.

               (3)

               Rozhodnutí ECB/2013/1 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Změny
   Rozhodnutí ECB/2013/1 se mění takto:

               1)

               V článku 1 se bod 10 nahrazuje tímto:

                           „10.

                           ‚certifikační autoritou infrastruktury veřejných klíčů ESCB‘ subjekt, který je pro uživatele důvěryhodný a který vydává, spravuje, odvolává a obnovuje certifikáty infrastruktury veřejných klíčů ESCB v souladu s rámcem ESCB/SSM pro akceptaci certifikátů;“.

               2)

               V článku 4 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
               „4.   Certifikační praxe v rámci infrastruktury veřejných klíčů ESCB je soubor pravidel, jež upravují životní cyklus elektronických certifikátů od počáteční žádosti po skončení platnosti či odvolání, jakož i vztahy mezi žadatelem o certifikát nebo držitelem certifikátu, certifikační autoritou infrastruktury veřejných klíčů ESCB a spoléhajícími se stranami. Vztahuje se na certifikáty, které spadají do oblasti působnosti směrnice 1999/93/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (4), i na certifikáty, které do oblasti působnosti těchto předpisů nespadají. Rovněž vymezuje úlohu a odpovědnost všech stran a zavádí postupy pro vydávání a správu certifikátů. Tvoří přílohu dohody mezi druhou a třetí úrovní řízení.

                  (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).“"

               3)

               V článku 10 se úvodní část odstavce 1 včetně písmene a) nahrazují tímto:
               „1.   Ledaže centrální banky Eurosystému prokážou, že nejednaly z nedbalosti, odpovídají v souladu se svými funkcemi a odpovědností v rámci infrastruktury veřejných klíčů ESCB za škodu způsobenou uživateli, který se důvodně spoléhá na kvalifikovaný certifikát ve smyslu směrnice 1999/93/ES a nařízení (EU) č. 910/2014, pokud jde o:

                           a)

                           přesnost veškerých informací obsažených v kvalifikovaném certifikátu ke dni jeho vydání a o otázku, zda certifikát obsahuje veškeré údaje stanovené pro kvalifikovaný certifikát ve smyslu směrnice 1999/93/ES a nařízení (EU) č. 910/2014;“.

               4)

               Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

         Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 11. prosince 2015.

            Prezident ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).

      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES ze dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství pro elektronické podpisy (Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12).

      (3)  Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2013/1 ze dne 11. ledna 2013, kterým se stanoví rámec infrastruktury veřejných klíčů Evropského systému centrálních bank (Úř. věst. L 74, 16.3.2013, s. 30).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA

               Informace o certifikační autoritě infrastruktury veřejných klíčů ESCB včetně její totožnosti a technických komponent

            Certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB je ve svém certifikátu určena jako vydavatel a její soukromý klíč se používá k podpisu certifikátů. Certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB odpovídá za:

                        i)

                        vydávání certifikátů soukromých a veřejných klíčů,

                        ii)

                        vydávání seznamů odvolaných certifikátů,

                        iii)

                        vytváření párů klíčů spojených s určitými certifikáty, např. těmi, u nichž je nutná obnova klíče,

                        iv)

                        zajištění celkové odpovědnosti za infrastrukturu veřejných klíčů ESCB a zajištění splnění všech nezbytných požadavků na provoz této infrastruktury.

                  Certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB zahrnuje všechny fyzické osoby, politiky, postupy a počítačové systémy, jimž bylo svěřeno, aby vydávaly elektronické certifikáty a aby je přidělovaly držitelům certifikátů.
            Certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB zahrnuje dvě technické komponenty:

                        —

                           Kořenová certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB: Tato certifikační autorita první úrovně vydává certifikáty jen pro sebe a jí podřízené certifikační autority. Je v provozu, jen když plní své úzce vymezené povinnosti. Její nejvýznamnější údaje jsou:

                                    a)

                                    certifikát SHA-1 (1):

                                                   Distinguished name (Jednoznačné jméno)

                                                CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Serial number (Sériové číslo)

                                                596F AC4C 218C 21BC 4E00 6B42 A164 46DD

                                                   Distinguished name of issuer (Jednoznačné jméno vydavatele)

                                                CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Validity period (Doba platnosti)

                                                From 21-06-2011 11:58:26 to 21-06-2041 11:58:26

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-1)

                                                CEFE 6C32 E850 994A 09EA 1A77 0C60 3D90 ADC9 9192

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-256)

                                                C919 CF49 C024 7E50 2E0C C3C9 81E0 FB88 A013 AA2B 15C9 5142 F491 BDE7 E403 E3FB

                                                   Cryptographic algorithms (Kryptografické algoritmy)

                                                SHA-1/RSA 4096

                                    b)

                                    certifikát SHA-256:

                                                   Distinguished name (Jednoznačné jméno)

                                                CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Serial number (Sériové číslo)

                                                4431 9C5F 91E8 162F 4E00 73F6 6AB8 71D8

                                                   Distinguished name of Issuer (Jednoznačné jméno vydavatele)

                                                CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Validity period (Doba platnosti)

                                                From 21-06-2011 12:35:34 to 21-06-2041 12:35:34

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-1)

                                                3663 2FBA FB19 BDBC A202 3994 1926 ED48 4D72 DD4B

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-256)

                                                7963 2A97 1D12 A889 9724 BB35 C37B 51D2 3E21 4DF9 20C3 2450 093E 0EA7 49FB AAEB

                                                   Cryptographic algorithms (Kryptografické algoritmy)

                                                SHA-256/RSA 4096

                        —

                           Online certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB: Tato certifikační autorita druhé úrovně je podřízena kořenové certifikační autoritě infrastruktury veřejných klíčů ESCB. Odpovídá za vydávání certifikátů infrastruktury veřejných klíčů ESCB uživatelům. Její nejvýznamnější údaje jsou:

                                    a)

                                    certifikát SHA-1 (2):

                                                   Distinguished name (Jednoznačné jméno)

                                                CN=ESCB-PKI ONLINE CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Serial number (Sériové číslo)

                                                2C13 E18F FDB5 91CE 4E29 550B B5A3 F59C

                                                   Distinguished name of issuer (Jednoznačné jméno vydavatele)

                                                CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Validity period (Doba platnosti)

                                                From 22-07-2011 12:46:35 to 22-07-2026 12:46:35

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-1)

                                                D316 026C D2CF 1A8C 4AA3 8C29 EE3D 591E 4286 AD08

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-256)

                                                4B18 7644 BF79 4F83 D000 999D 7927 433F 75F3 CFB1 643A 6D0F 8A25 9435 BE86 1B7A

                                                   Cryptographic algorithms (Kryptografické algoritmy)

                                                SHA-1/RSA 4096

                                    b)

                                    certifikát SHA-256:

                                                   Distinguished name (Jednoznačné jméno)

                                                CN=ESCB-PKI ONLINE CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Serial number (Sériové číslo)

                                                660C 9B12 9A0A 6C21 5509 38DD 54A0 ED2D

                                                   Distinguished name of Issuer (Jednoznačné jméno vydavatele)

                                                CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU

                                                   Validity period (Doba platnosti)

                                                From 22-07-2011 12:46:35 to 22-07-2026 12:46:35

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-1)

                                                E976 D216 4A5F 62DA C058 6BE0 EC10 EF24 36B8 12AC

                                                   Message digest (Otisk zprávy) (SHA-256)

                                                1335 26DC 99E9 CC36 62F8 F5FA 2006 3005 BA90 E663 2BF3 4F18 A84B A39B 5FAA 5700

                                                   Cryptographic algorithms (Kryptografické algoritmy)

                                                SHA-256/RSA 4096“

         (1)  Tento certifikát bude používán jen v systémech, které nepodporují vyšší algoritmy.

         (2)  Tento certifikát bude používán jen v systémech, které nepodporují vyšší algoritmy.


title: 2014/96/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 18. února 2014 , kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2012/96/EU

text:
               19.2.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 48/10

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 18. února 2014,
   kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2012/96/EU
   (2014/96/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 této smlouvy,
   s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“) a naposledy revidovanou v Ouagadougou v Burkině Faso dne 22. června 2010 (2), a zejména na článek 96 uvedené dohody,
   s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajících v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, jež mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES (3), a zejména na článek 3 uvedené dohody,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím Rady 2002/148/ES (4) byly uzavřeny konzultace s Republikou Zimbabwe podle čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT-EU a byla přijata vhodná opatření. Tato vhodná opatření byla od té doby upravena a pravidelně se přezkoumává doba jejich použitelnosti.

               (2)

               Aby Unie prokázala trvalé odhodlání podporovat politický proces v rámci všeobecné politické dohody, Rada dne 7. srpna 2012 rozhodla rozhodnutím 2012/470/EU (5) o prodloužení platnosti rozhodnutí 2012/96/EU (6) a o pozastavení uplatňování vhodných opatření omezujících spolupráci se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU na dobu 12 měsíců. Dne 9. srpna 2013 vydala Rada rozhodnutí 2013/428/EU (7), v němž rozhodla prodloužit platnost rozhodnutí 2012/96/EU do 20. února 2014, přičemž pozastavení vhodných opatření zůstalo zachováno.

               (3)

               V souladu s rozhodnutím Rady nadále podporovat plné provedení hlavních ustanovení ústavy Zimbabwe z roku 2013 a zbývajících doporučení k volebním reformám, jež v návaznosti na volby z července 2013 vyslovili mezinárodní a vnitrostátní pozorovatelé, by měla být platnost rozhodnutí 2012/96/EU prodloužena, přičemž pozastavení vhodných opatření by zůstalo zachováno.

               (4)

               Unie může toto rozhodnutí kdykoli přezkoumat,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Platnost rozhodnutí 2012/96/EU a vhodných opatření v něm stanovených se prodlužuje. Rozhodnutí 2012/96/EU se použije do dne 1. listopadu 2014.
   Uplatňování vhodných opatření podle rozhodnutí 2012/96/EU zůstává pozastaveno. Vhodná opatření se průběžně přezkoumávají a v případě závažného zhoršení situace v Zimbabwe se začnou opět uplatňovat.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 18. února 2014.

            Za Radu

            předseda

         G. STOURNARAS

      (1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

      (2)  Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3.

      (3)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376.

      (4)  Rozhodnutí Rady 2002/148/ES ze dne 18. února 2002 o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT– ES (Úř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 64).

      (5)  Rozhodnutí Rady ze dne 7. srpna 2012, kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2012/96/EU a pozastavuje uplatňování vhodných opatření stanovených v rozhodnutí 2002/148/ES (Úř. věst. L 213, 10.8.2012, s. 13).

      (6)  Rozhodnutí Rady 2012/96/EU ze dne 17. února 2012 o úpravě a prodloužení doby použitelnosti vhodných opatření poprvé stanovených v rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES (Úř. věst. L 47, 18.2.2012, s. 47).

      (7)  Rozhodnutí Rady 2013/428/EU ze dne 9. srpna 2013, kterým se prodlužuje platnost rozhodnutí 2012/96/EU (Úř. věst. L 217, 13.8.2013, s. 36).