Rozhodnutí Komise ze dne 17/12/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9177 - Metal One Corporation / Sumitomo Corporation / Metal One Pipe & Tubular Products) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 19/02/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9258 - ANTA Sports Products Limited / FountainVest China Capital Partners GP3 Ltd. / Amer Sports Oyj) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 21/02/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9245 - Brussels Airport Company NV / Marriott International, Inc. / Airhotel Belgium BVBA) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí Komise (EU) 2019/434 ze dne 27. února 2019 o navrhované občanské iniciativě s názvem „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“ (oznámeno pod číslem C(2019) 1545)

text:
                  19.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 75/103

         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/434
         ze dne 27. února 2019
         o navrhované občanské iniciativě s názvem „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“

               (oznámeno pod číslem C(2019) 1545)

         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“ uvádí následující: „Právo dětí a dospělých se zdravotním postižením na inkluzivní vzdělávání v rámci Evropské unie.“

                     (2)

                     Cíle navrhované občanské iniciativy uvádějí následující: „V EU žije více než 70 milionů zdravotně postižených občanů a 15 milionů dětí se speciálními vzdělávacími potřebami. Když se domáhají svého práva na kvalitní inkluzivní vzdělávání, narážejí na nadměrné překážky. Řada z nich je umístěna do segregovaných institucí a těm, kteří navštěvují běžná vzdělávací zařízení, často není poskytována dostatečná podpora. Vyzýváme Evropskou komisi, aby vypracovala návrh předpisu o společném rámci EU pro inkluzivní vzdělávání, který zajistí, že nebude opomenuto žádné dítě, pokud jde o služby včasné intervence, vzdělávání a přechod na trh práce.“

                     (3)

                     Příloha navrhované občanské iniciativy uvádí konkrétní oblasti, které by se měly stát součástí společného rámce EU pro inkluzivní vzdělávání, jež lze rozdělit do těchto kategorií: „Včasná intervence, habilitace a rehabilitace“; „Identifikace – Vyhledání dítěte – Postoupení – Na žádost“; „Přiměřené bezplatné veřejné vzdělání“; „Ustanovení o nezamítnutí“; „Zapojení rodičů“; „Méně omezující prostředí“; „Individualizovaný vzdělávací plán (IEP)“; „Alternativní mechanismy hodnocení a certifikace založená na schopnostech“; „Přechod na trh práce“; „Zákaz diskriminace“, „Osobní rozvoj a odborná příprava učitelů“.

                     (4)

                     Smlouva o Evropské unii (dále jen „SEU“) posiluje občanství Unie a zvyšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo se podílet na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy.

                     (5)

                     Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, tak aby povzbuzovaly k účasti občanů a učinily Unii přístupnější.

                     (6)

                     Ve Smlouvách je stanoveno, že pro jejich provedení lze přijímat:

                                 —

                                 právní akty, jejichž cílem je boj proti diskriminaci na základě zdravotního postižení, podle čl. 19 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU);

                                 —

                                 v zájmu rozvoje výměny informací a zkušeností týkajících se otázek, které jsou společné vzdělávacím systémům členských států, doporučení Rady nebo jiné právní akty stanovující motivační opatření, která podporují, koordinují nebo doplňují opatření členských států, kromě harmonizace jejich právních předpisů, a to na základě čl. 165 odst. 2 čtvrté odrážky a odst. 4 SFEU;

                                 —

                                 v zájmu zkvalitnění počátečního a dalšího odborného vzdělávání za účelem usnadnění profesního začlenění a opětovného začlenění na trh práce doporučení Rady nebo jiné právní akty kromě harmonizace právních předpisů členských států, a to na základě čl. 166 odst. 2 druhé odrážky a odst. 4 SFEU.

                     (7)

                     Z těchto důvodů navrhovaná občanská iniciativa zjevně nespadá mimo pravomoci Komise předložit návrh právního aktu Unie pro účely provedení smluv v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení.

                     (8)

                     Navíc byl ustaven výbor občanů a byly jmenovány kontaktní osoby v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení a navrhovaná občanská iniciativa není zjevně zneužívající, bezdůvodná nebo šikanózní, ani není zjevně v rozporu s hodnotami Unie uvedenými v článku 2 SEU.

                     (9)

                     Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „Europe CARES - kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“ by proto měla být zaregistrována,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“ je tímto zaregistrována.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 4. března 2019.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno organizátorům (členům výboru občanů) navrhované občanské iniciativy s názvem „Evropa CARES – kvalitní vzdělávání podporující začlenění dětí se zdravotním postižením“, kterou jako kontaktní osoby zastupují Maria Madalina TURZA a Violeta GIURGI.

            V Bruselu dne 27. února 2019.

                  Za Komisi

               Frans TIMMERMANS

                  místopředseda

            (1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1.


title: Rozhodnutí Komise (EU) 2019/435 ze dne 12. března 2019 o navrhované občanské iniciativě s názvem „Bydlení pro všechny“ (oznámeno pod číslem C(2019) 2004)

text:
                  19.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 75/105

         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/435
         ze dne 12. března 2019
         o navrhované občanské iniciativě s názvem „Bydlení pro všechny“

               (oznámeno pod číslem C(2019) 2004)

         (Pouze německé znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „Bydlení pro všechny“ je následující: „Účelem této evropské občanské iniciativy je zasadit se o vytvoření lepších podmínek právního a finančního rámce, které usnadní přístup k bydlení všem občanům v Evropě.“

                     (2)

                     Cíle navrhované občanské iniciativy jsou formulovány takto: „Vybízíme EU, aby podnikla kroky k usnadnění přístupu k bydlení pro všechny občany Evropy. K nim patří snadnější přístup všech osob k sociálnímu a cenově dostupnému bydlení, neuplatňování maastrichtských kritérií na veřejné investice do sociálního a cenově dostupného bydlení, snadnější přístup k finančním prostředkům EU pro realitní developery v oblasti neziskového a sociálního bydlení, sociální, na konkurenci založená pravidla pro krátkodobé pronájmy a sestavování statistik o potřebách bydlení v Evropě.“

                     (3)

                     V příloze navrhované občanské iniciativy je řada konkrétních cílů, které je prostřednictvím právních aktů Unie pro účely provedení Smluv třeba naplňovat, zejména:

                                 —

                                 „snadnější přístup k dotovanému bydlení v Evropské unii“,

                                 —

                                 „nezohledňování veřejných investic do cenově dostupného bydlení v kritériích schodku stanovených v Maastrichtské smlouvě“,

                                 —

                                 „snadnější přístup k finančním prostředkům z evropských fondů pro poskytovatele neziskového a veřejného bydlení“,

                                 —

                                 „přijetí harmonizovaného regulačního rámce na evropské úrovni pro krátkodobé pronájmy soukromého bydlení a zajištění dostatečné nabídky cenově dostupného bydlení“,

                                 —

                                 „zahrnutí standardizovaných údajů o stavu bydlení v Evropě do evropského statistického programu“.

                     (4)

                     Smlouva o Evropské unii (dále jen „SEU“) posiluje občanství Unie a zvyšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo se podílet na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy.

                     (5)

                     Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, tak aby povzbuzovaly k účasti občanů a učinily Unii přístupnější.

                     (6)

                     Komise má pravomoc předkládat návrhy právních aktů Unie pro provedení Smluv, zejména:

                                 —

                                 ke koordinaci právních a správních předpisů členských států týkajících se přístupu k samostatným výdělečným činnostem a jejich výkonu, na základě čl. 53 odst. 1 a článku 62 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“),

                                 —

                                 k přijetí ustanovení k harmonizaci právních předpisů týkajících se daní z obratu, spotřebních daní a jiných nepřímých daní v rozsahu, v jakém je tato harmonizace nezbytná pro vytvoření a fungování vnitřního trhu a zabránění narušení hospodářské soutěže, na základě článku 113 SFEU,

                                 —

                                 ke sbližování ustanovení právních a správních předpisů členských států, jejichž účelem je vytvoření a fungování vnitřního trhu, na základě článku 114 SFEU,

                                 —

                                 ke sbližování právních a správních předpisů členských států, které mají přímý vliv na vytváření nebo fungování vnitřního trhu, na základě článku 115 SFEU,

                                 —

                                 k přijetí dalších ustanovení, jejichž cílem je předcházet nadměrnému schodku veřejných financí, jak je uvedeno v Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeném ke Smlouvám, na základě čl. 126 odst. 14 SFEU,

                                 —

                                 k přijetí prováděcích nařízení týkajících se Evropského sociálního fondu, na základě článku 164 SFEU,

                                 —

                                 v oblasti specifických činností mimo strukturální fondy a za účelem podpory harmonického vývoje Unie, přičemž Unie rozvíjí a prosazuje činnosti vedoucí k posilování hospodářské, sociální a územní soudržnosti, jak je stanoveno v článku 174 SFEU, na základě čl. 175 třetího pododstavce SFEU,

                                 —

                                 k přijetí ustanovení, jejichž cílem je vymezit úlohu, přednostní cíle a organizaci strukturálních fondů, které mohou zahrnovat sdružování fondů v souladu s článkem 177 SFEU,

                                 —

                                 k přijetí prováděcích nařízení týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, na základě článku 178 SFEU,

                                 —

                                 k přijetí opatření k vypracování statistik, jestliže je to nezbytné k provádění činností Unie, na základě článku 338 SFEU.

                     (7)

                     Jelikož cílem navrhované občanské iniciativy je, aby Komise přijala návrhy právních aktů Unie pro účely provedení Smluv, jak je uvedeno v druhé až páté odrážce 3. bodu odůvodnění, navrhovaná občanská iniciativa z uvedených důvodů nespadá zjevně mimo rámec pravomocí Komise na předložení návrhu právního aktu Unie pro účely provedení Smluv v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011.

                     (8)

                     Právní akty pro použití ustanovení v oblasti veřejných podniků a podniků, kterým členské státy přiznávají zvláštní nebo výlučná práva, jakož i podniků pověřených poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu nebo těch, které mají povahu fiskálního monopolu, se naopak na základě čl. 106 odst. 3 SFEU nepřijímají na základě návrhu Komise, jak vyžaduje čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011, ale přijímá je Komise.

                     (9)

                     Pokud by jí však byla navrhovaná občanská iniciativa předložena v souladu s článkem 9 nařízení (EU) č. 211/2011, Komise se zavazuje posoudit také potřebu přijetí nebo změny právních aktů na základě čl. 106 odst. 3 SFEU z hlediska jejich významu pro předmět dotčené iniciativy.

                     (10)

                     Byl navíc ustaven výbor občanů a byly jmenovány kontaktní osoby v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení (EU) č. 211/2011 a navrhovaná občanská iniciativa není zjevně neoprávněná, bezdůvodná nebo šikanózní, ani není zjevně v rozporu s hodnotami Unie uvedenými v článku 2 Smlouvy o EU.

                     (11)

                     Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „Bydlení pro všechny“ by proto měla být zaregistrována. Prohlášení o podpoře této navrhované občanské iniciativě by se měla sbírat za předpokladů uvedených v 6. až 9. bodě odůvodnění,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1

               1.   Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „Bydlení pro všechny“ je zaregistrována.

               2.   Prohlášení o podpoře této navrhované občanské iniciativě lze sbírat za předpokladů uvedených v 6. až 9. bodě odůvodnění.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. března 2019.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno organizátorům (členům výboru občanů) navrhované občanské iniciativy s názvem „Bydlení pro všechny“, kterou jako kontaktní osoby zastupují paní Karin ZAUNER a pan Santiago MAS DE XAXAS FAUS.

            Ve Štrasburku dne 12. března 2019.

                  Za Komisi

               Frans TIMMERMANS

                  místopředseda

            (1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1.


Rozhodnutí Komise ze dne 29/05/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9355 - Volkswagen AG / Mobileye Vision Technologies Ltd. / Champion Motors Limited) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/992 ze dne 4. června 2019 o jmenování vedoucího poradní mise Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2019)

text:
                  18.6.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 160/24

         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2019/992
         ze dne 4. června 2019
         o jmenování vedoucího poradní mise Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2019)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (1), a zejména na článek 7 uvedeného rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Podle článku 7 rozhodnutí 2014/486/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení mise EUAM Ukraine, zejména rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

                     (2)

                     Dne 25. října 2018 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2018/1662 (2), kterým prodloužil mandát pana Kęstutise LANČINSKASE jako vedoucího mise EUAM Ukraine na období od 1. prosince 2018 do 31. května 2019.

                     (3)

                     Dne 13. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/761 (3) o prodloužení mandátu mise EUAM Ukraine do 31. května 2021.

                     (4)

                     Dne 27. května 2019 navrhla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby byl vedoucím mise EUAM Ukraine jmenován pan Antti HARTIKAINEN,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Pan Antti HARTIKAINEN je jmenován vedoucím poradní mise Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) na období od 1. července 2019 do 30. června 2020.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 4. června 2019.

                  Za Politický a bezpečnostní výbor

                  předsedkyně

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 42.

            (2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2018/1662 ze dne 25. října 2018 o prodloužení mandátu vedoucího poradní mise Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/1/2018) (Úř. věst. L 278, 8.11.2018, s. 18).

            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/761 ze dne 13. května 2019, kterým se mění kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 125, 14.5.2019, s. 16).


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/993 ze dne 17. června 2019, kterým se zrušuje rozhodnutí (SZBP) 2018/1006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Maledivské republice

text:
                  18.6.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 160/25

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/993
         ze dne 17. června 2019,
         kterým se zrušuje rozhodnutí (SZBP) 2018/1006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Maledivské republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 16. července 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1006 (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Maledivské republice.

                     (2)

                     V návaznosti na přezkum rozhodnutí (SZBP) 2018/1006 z hlediska jeho cílů a s ohledem na současnou situaci v Maledivské republice se Rada rozhodla zrušit stávající omezující opatření.

                     (3)

                     Rozhodnutí (SZBP) 2018/1006 by proto mělo být zrušeno,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1006 se zrušuje.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Lucemburku dne 17. června 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               F. MOGHERINI

            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1006 ze dne 16. července 2018 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Maledivské republice (Úř. věst. L 180, 17.7.2018, s. 24).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1017 ze dne 14. června 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Gruzie k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015

text:
                  21.6.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 165/66

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1017
         ze dne 14. června 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Gruzie k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 (1) byla dne 18. listopadu 2016 v sídle OSN v New Yorku podepsána jménem Unie Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“), s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu. Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2017 v souladu s čl. 31 odst. 2 uvedené dohody.

                     (2)

                     Dohoda byla uzavřena dne 17. května 2019 rozhodnutím Rady (EU) 2019/848 (2).

                     (3)

                     Podle článku 29 dohody může Rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „Rada členů“) stanovit pro jednotlivé vlády podmínky přistoupení k dohodě.

                     (4)

                     Vláda Gruzie formálně požádala o přistoupení k dohodě. Rada členů by proto měla být vyzvána, aby na svém budoucím zasedání nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí formou výměny dopisů stanovila podmínky pro přistoupení Gruzie, pokud jde o účastnické podíly v Mezinárodní radě pro olivy a lhůtu pro uložení listiny o přístupu.

                     (5)

                     Vzhledem k tomu, že Gruzie rozvíjí jak spotřebu, tak produkci oliv, mohlo by její přistoupení za určitých podmínek Mezinárodní radu pro olivy posílit, zejména by mohlo přispět ke snaze sjednotit vnitrostátní a mezinárodní právní předpisy týkající se vlastností produktů z oliv, aby se zabránilo jakékoli překážce obchodu.

                     (6)

                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů, jelikož rozhodnutí, jež mají být přijata, budou mít právní dopady na Unii tím, že změní rozhodovací poměr v Radě členů v případech, kdy podle čl. 10 odst. 4 dohody rozhodnutí nejsou přijímána na základě vzájemné dohody,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy na jejím budoucím zasedání, nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí Rady členů formou výměny dopisů, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Gruzie k dohodě, je uveden v příloze.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Lucemburku dne 14. června 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 o podpisu Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie a jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 2).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 1).

            PŘÍLOHA
            Na budoucím zasedání Rady členů, nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí v Radě členů formou výměny dopisů, podpoří Unie přistoupení vlády Gruzie k dohodě za předpokladu, že účastnické podíly Gruzie se vypočítají podle vzorce stanoveného v článku 11 dohody a že lhůta pro uložení listiny o přistoupení umožní Gruzii přistoupit k dohodě co nejdříve. Pokud se uložení listiny zpozdí, může Unie v následujících rozhodnutích přijatých Radou členů podpořit prodloužení lhůty pro uložení této listiny.


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1018 ze dne 20. června 2019, kterým se mění rozhodnutí 2014/386/SZBP o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu

text:
                  21.6.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 165/69

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/1018
         ze dne 20. června 2019,
         kterým se mění rozhodnutí 2014/386/SZBP o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 23. června 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/386/SZBP (1).

                     (2)

                     Rada neuznává a nadále odsuzuje protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu Ruskou federací a bude se i nadále zasazovat o plné provádění své politiky neuznání.

                     (3)

                     Na základě přezkumu rozhodnutí 2014/386/SZBP by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do dne 23. června 2020.

                     (4)

                     Rozhodnutí 2014/386/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            V článku 5 rozhodnutí 2014/386/SZBP se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

               „Toto rozhodnutí se použije do 23. června 2020.“

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 20. června 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               G. CIAMBA

            (1)  Rozhodnutí Rady 2014/386/SZBP ze dne 23. června 2014 o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu (Úř. věst. L 183, 24.6.2014, s. 70).


Rozhodnutí Komise ze dne 11/06/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9328 - Platinum Equity Advisors, LLC / Multi-Color Corporation) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 14/06/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9363 - Koito Manufacturing Co., Ltd. / Elbit Systems Ltd. / BrightWay Vision Ltd.) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 14/06/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9365 - Euro Petunia Private Limited (EPPL) / Stichting Depositary APG - Strategic Real Estate Pool (APG) / CitizenM / KRC Capital B.V) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 25/06/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9377 - Mira / BCI / iGH) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 09/07/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9227 - Schlumberger / Rockwell) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1172 ze dne 6. června 2019 o podpisu, jménem Evropské unie, a prozatímním provádění některých ustanovení Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy, a rámcového rozhodnutí Rady 2009/905/SVV o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti

text:
                  10.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 184/1

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1172
         ze dne 6. června 2019
         o podpisu, jménem Evropské unie, a prozatímním provádění některých ustanovení Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy, a rámcového rozhodnutí Rady 2009/905/SVV o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 82 odst. 1 druhý pododstavec písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rada dne 10. června 2016 zmocnila Komisi k zahájení jednání o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy, a rámcového rozhodnutí Rady 2009/905/SVV o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti (dále jen „dohoda“).

                     (2)

                     Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním dohody dne 24. května 2018.

                     (3)

                     Jelikož se mezinárodní trestná činnost neomezuje na území Unie, nemůže být zlepšení výměny informací mezi donucovacími orgány za účelem zachování bezpečnosti v Unii uspokojivě dosaženo členskými státy jednajícími samostatně. Možnost, že by všechny členské státy a Lichtenštejnské knížectví měly vzájemně přístup do svých databází týkajících se souborů analýzy DNA, systémů pro daktyloskopickou identifikaci a údajů o registraci vozidel, má zásadní význam pro podporu přeshraniční spolupráce v oblasti vymáhání práva.

                     (4)

                     Pro Irsko jsou rozhodnutí Rady 2008/615/SVV (1), rozhodnutí Rady 2008/616/SVV (2) a jeho příloha a rámcové rozhodnutí Rady 2009/905/SVV (3) závazné, a proto se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí

                     (5)

                     Pro Spojené království jsou rozhodnutí 2008/615/SVV, rozhodnutí 2008/616/SVV a jeho příloha a rámcové rozhodnutí 2009/905/SVV závazné, a proto se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí.

                     (6)

                     V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

                     (7)

                     Dohoda by měla být podepsána a k ní připojené prohlášení by mělo být schváleno. Některá ustanovení dohody by měla být prozatímně prováděna až do dokončení postupů nezbytných k jejímu vstupu v platnost,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Podpis, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy, a rámcového rozhodnutí Rady 2009/905/SVV o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti se schvaluje s výhradou jejího uzavření.
            Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

            Článek 2
            Prohlášení připojené k dohodě se schvaluje jménem Unie.

            Článek 3
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie.

            Článek 4
            V souladu s čl. 8 odst. 3 dohody se ustanovení čl. 5 odst. 1 a 2 dohody provádějí prozatímně od podpisu dohody (4) do dokončení postupů nezbytných k jejímu vstupu v platnost.

            Článek 5
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Lucemburku dne 6. června 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               A. BIRCHALL

            (1)  Rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 1).

            (2)  Rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 12).

            (3)  Rámcové rozhodnutí Rady 2009/905/SVV ze dne 30. listopadu 2009 o akreditaci poskytovatelů forenzních služeb provádějících laboratorní činnosti (Úř. věst. L 322, 9.12.2009, s. 14).

            (4)  Den podpisu dohody zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 8. července 2019 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Itálii

text:
                  10.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  C 232/1

         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 8. července 2019
         o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Itálii
         (2019/C 232/01)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 22. července 2003, kterým se zřizuje Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
         s ohledem na seznam návrhů na jmenování předložený Radě vládami členských států,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rozhodnutím ze dne 12. března 2019 (2) Rada jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 1. března 2019 do 28. února 2022.

                     (2)

                     Rozhodnutími z 15. dubna 2019 (3), z 14. května 2019 (4) a z 27. května 2019 (5) jmenovala Rada další členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci z některých členských států

                     (3)

                     Italská vláda, organizace zaměstnanců a organizace zaměstnavatelů navrhly na několik uvolněných míst další kandidáty,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Členy a náhradníky Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jsou na období končící dnem 28. února 2022 jmenováni:
            I.   ZÁSTUPCI VLÁDY

                        Země

                        Členové

                        Náhradníci

                        Itálie

                        Romolo de CAMILLIS

                        Alessandra PEROVÁ
                        Ahmad Abdul GHANI

            II.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ

                        Země

                        Členové

                        Náhradníci

                        Itálie

                        Susanna COSTOVÁ

                        Cinzia FRASCHERIOVÁ
                        Silvana CAPPUCCIOVÁ

            III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

                        Země

                        Členové

                        Náhradníci

                        Itálie

                        Fabiola LEUZZIOVÁ

                        Fabrizio MONACO
                        Pier Paolo MASCIOCCHI

            Článek 2
            Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 8. července 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               A.-K. PEKONEN

            (1)  Úř. věst. C 218, 13.9.2003, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 100, 15.3.2019, s. 1.

            (3)  Úř. věst. C 142, 23.4.2019, s. 20.

            (4)  Úř. věst. C 167, 16.5.2019, s. 2.

            (5)  Úř. věst. C 185, 29.5.2019, s. 3.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 8. července 2019 o jmenování členů a náhradníků správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) za Francii a Maďarsko

text:
                  10.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  C 232/3

         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 8. července 2019
         o jmenování členů a náhradníků správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) za Francii a Maďarsko
         (2019/C 232/02)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/127 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1365/75 (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na seznamy kandidátů navržených ke jmenování předložené Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rada rozhodnutím ze dne 9. dubna 2019 (2) jmenovala členy a náhradníky správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) na období od 1. dubna 2019 do 31. března 2023.

                     (2)

                     Vlády Francie a Maďarska navrhly na několik uvolněných míst další kandidáty,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Na období do 31. března 2023 jsou jmenováni tito členové a tito náhradníci správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound):
            I.   ZÁSTUPCI VLÁDY

                        Země

                        Členové

                        Náhradníci

                        Francie

                        Régis BAC

                        Lucile CASTEX-CHAUVEOVÁ

                        Maďarsko

                        Katalin KISSNÉ BENCZEOVÁ

                        Andrea HAJÓSOVÁ

            Článek 2
            Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 8. července 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               A.-K. PEKONEN

            (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 74.

            (2)  Úř. věst. C 135, 11.4.2019, s. 1.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 8. července 2019 o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka správní rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefon) za Litvu

text:
                  10.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  C 232/5

         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 8. července 2019
         o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka správní rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefon) za Litvu
         (2019/C 232/04)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/128 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefon) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 337/75 (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na seznam kandidátů předložený Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rada rozhodnutím ze dne 9. dubna 2019 (2) jmenovala členy a náhradníky správní rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 1. dubna 2019 do 31. března 2023.

                     (2)

                     Organizace zaměstnavatelů BusinessEurope navrhla kandidáty na dvě uvolněná místa,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Členem a náhradníkem správní rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefon) jsou na období končící 31. březnem 2023 jmenováni:
            ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

                        Země

                        Člen

                        Náhradník

                        Litva

                        Marius ABLAČINSKAS

                        Danukas ARLAUSKAS

            Článek 2
            Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 8. července 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               A.-K. PEKONEN

            (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 90.

            (2)  Úř. věst. C 136, 12.4.2019, s. 6.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1192 ze dne 8. července 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 02 03 01: „Provoz a rozvoj vnitřního trhu zboží a služeb“ a rozpočtová položka 02 03 04: „Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu“) (Text s významem pro EHP.)

text:
                  12.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 187/36

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1192
         ze dne 8. července 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 02 03 01: „Provoz a rozvoj vnitřního trhu zboží a služeb“ a rozpočtová položka 02 03 04: „Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu“)
         (Text s významem pro EHP)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                     (2)

                     Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k Dohodě o EHP.

                     (3)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje ustanovení o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody.

                     (4)

                     Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, která se týkají provozu a rozvoje vnitřního trhu zboží a služeb, jakož i nástrojů pro správu a řízení vnitřního trhu.

                     (5)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2019.

                     (6)

                     Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by tudíž měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 8. července 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               A.-K. PEKONEN

            (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

            (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

            NÁVRH
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2019
            ze dne …,
            kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
            SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
            s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
            vzhledem k těmto důvodům:

                        (1)

                        Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, která se týkají provozu a rozvoje vnitřního trhu zboží a služeb, jakož i nástrojů pro správu a řízení vnitřního trhu.

                        (2)

                        Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2019,

                  PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

               Článek 1
               V čl. 7 odst. 12 a 14 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „a 2018“ nahrazují slovy „, 2018 a 2019“.

               Článek 2
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
               Použije se od 1. ledna 2019.

               Článek 3
               Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

               V Bruselu dne ….

                     Za Smíšený výbor EHP

                     předseda nebo předsedkyně

                     tajemníci Smíšeného výboru EHP

               (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: Rozhodnutí Evropské rady (EU) 2019/1330 ze dne 5. srpna 2019 o jmenování vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku

text:
                  7.8.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 207/36

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY (EU) 2019/1330
         ze dne 5. srpna 2019
         o jmenování vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
         EVROPSKÁ RADA,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 18 odst. 1 této smlouvy,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rozhodnutím Evropské rady 2014/639/EU (1) byla do 31. října 2019 jmenována vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.

                     (2)

                     Je třeba jmenovat vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od skončení stávajícího funkčního období Komise do 31. října 2024.

                     (3)

                     Dopisem ze dne 26. července 2019 vyjádřila nově zvolená předsedkyně souhlas s tím, aby byl vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jmenován pan Josep BORRELL FONTELLES.

                     (4)

                     V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii podléhají předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise jako sbor schválení Evropským parlamentem,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Pan Josep BORRELL FONTELLES je jmenován vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od skončení stávajícího funkčního období Komise do 31. října 2024.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí oznámí panu Josepovi BORRELLOVI FONTELLESOVI předseda Evropské rady.
            Nabývá účinku dnem oznámení.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 5. srpna 2019.

                  Za Evropskou radu

                  předseda

               D. TUSK

            (1)  Rozhodnutí Evropské rady 2014/639/EU ze dne 30. srpna 2014 o jmenování vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (Úř. věst. L 262, 2.9.2014, s. 6).


Rozhodnutí Komise ze dne 16/07/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9315 - Chr. Hansen Holding A/S / Lonza Ltd) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 04/09/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9471 - Clearlake Capital Group, L.P. / TA Associates Management L.P., / DigiCert, Inc.) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 05/09/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9493 - Triton Investment Management Limited / Aleris) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 07/08/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9402 - Patrizia Acquisition Holding delta GmbH / KGAL GmbH & Co. KG / HIH Real Estate GmbH / Rieks Westers / Jan Körner / Klaus Weinert / control.IT Unternehmensberatung GmbH) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze německé znění je závazné)


title: Rozhodnutí Rady ze dne 16. září 2019 o jmenování jednoho člena správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) za Lucembursko

text:
                  18.9.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  C 314/2

         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 16. září 2019
         o jmenování jednoho člena správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) za Lucembursko
         (2019/C 314/03)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/127 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1365/75 (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na seznamy kandidátů navržených ke jmenování předložené Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rada rozhodnutími ze dne 9. dubna 2019 (2), 25. června 2019 (3) a 8. července 2019 (4) jmenovala členy a náhradníky správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) na období od 1. dubna 2019 do 31. března 2023.

                     (2)

                     Organizace zaměstnavatelů BusinessEurope navrhla na uvolněné místo jednoho kandidáta,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Na období do 31. března 2023 je jmenován tento člen správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound):
            ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

                        Země

                        Členové

                        Náhradníci

                        Lucembursko

                        Philippe HECK

            Článek 2
            Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 16. září 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               T. TUPPURAINEN

            (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 74.

            (2)  Rozhodnutí Rady ze dne 9. dubna 2019 o jmenování členů a náhradníků správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) (Úř. věst. C 135, 11.4.2019, s. 1).

            (3)  Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2019 o jmenování členů a náhradníků správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) za Litvu, Lucembursko a Slovinsko (Úř. věst. C 216, 27.6.2019, s. 1).

            (4)  Rozhodnutí Rady ze dne 8. července 2019 o jmenování členů a náhradníků správní rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) za Francii a Maďarsko (Úř. věst. C 232, 10.7.2019, s. 3).


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1449 ze dne 26. března 2019 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) na rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/169

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1449
      ze dne 26. března 2019
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) na rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí agentury (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0084/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2219 ze dne 25. listopadu 2015 o Agentuře Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2005/681/SVV (5), a zejména na článek 20 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A8-0121/2019),

         1.

            uděluje výkonnému řediteli Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2017;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 112.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 112.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 319, 4.12.2015, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1454 ze dne 26. března 2019 o uzavření účtů Evropské agentury pro bezpečnost letectví (nyní Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví) za rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/180

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1454
      ze dne 26. března 2019
      o uzavření účtů Evropské agentury pro bezpečnost letectví (nyní Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví) za rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropské agentury pro bezpečnost letectví (nyní Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví) za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro bezpečnost letectví (nyní Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví) za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí agentury (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0079/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670 EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES (5), a zejména na článek 60 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (6), a zejména na článek 121 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (7), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A8-0120/2019),

         1.

            schvaluje uzavření účtů Evropské agentury pro bezpečnost letectví (nyní Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví) na rozpočtový rok 2017;

         2.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Evropské agentury pro bezpečnost letectví (nyní Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví), Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 46.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 46.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1.

         (7)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1457 ze dne 26. března 2019 o uzavření účtů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/188

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1457
      ze dne 26. března 2019
      o uzavření účtů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí úřadu (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria úřadu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0098/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 439/2010 ze dne 19. května 2010 o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (5), a zejména na článek 36,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A8-0123/2019),

         1.

            odkládá uzavření účtů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2017;

         2.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí prozatímnímu výkonnému řediteli Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 116.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 116.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 132, 29.5.2010, s. 11.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1461 ze dne 26. března 2019 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) na rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/194

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1461
      ze dne 26. března 2019
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) na rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí střediska (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria středisku za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0081/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (5), a zejména na článek 23 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A8-0134/2019),

         1.

            uděluje ředitelce Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí absolutorium za plnění rozpočtu střediska na rozpočtový rok 2017;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, ředitelce Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 128.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 128.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


Rozhodnutí Komise ze dne 24/09/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9420 - CACEIS / Santander Investment / S3 Spain) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1466 ze dne 26. března 2019 o uzavření účtů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/203

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1466
      ze dne 26. března 2019
      o uzavření účtů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí agentury (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0088/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (5), a zejména na článek 97 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A8-0125/2019),

         1.

            schvaluje uzavření účtů Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2017;

         2.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Evropské agentury pro chemické látky, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 56.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 56.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1470 ze dne 26. března 2019 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu (EFCA) na rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/209

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1470
      ze dne 26. března 2019
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu (EFCA) na rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí agentury (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0087/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 768/2005, ze dne 26. dubna 2005, kterým se zřizuje Evropská agentura pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (5), a zejména na článek 36 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro rybolov (A8-0133/2019),

         1.

            uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2017;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 109.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 109.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1472 ze dne 26. března 2019 o uzavření účtů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/212

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1472
      ze dne 26. března 2019
      o uzavření účtů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí agentury (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0087/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 768/2005, ze dne 26. dubna 2005, kterým se zřizuje Evropská agentura pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (5), a zejména na článek 36 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro rybolov (A8-0133/2019),

         1.

            schvaluje uzavření účtů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2017;

         2.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 109.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 109.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1473 ze dne 26. března 2019 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) na rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/213

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1473
      ze dne 26. března 2019
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) na rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí úřadu (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria úřadu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0080/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (5), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A8-0128/2019),

         1.

            uděluje výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin absolutorium za plnění rozpočtu úřadu na rozpočtový rok 2017;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 132.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 132.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1475 ze dne 26. března 2019 o uzavření účtů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/217

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1475
      ze dne 26. března 2019
      o uzavření účtů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí úřadu (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria úřadu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0080/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (5), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A8-0128/2019),

         1.

            schvaluje uzavření účtů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2017;

         2.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 132.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 132.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1476 ze dne 26. března 2019 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů (EIGE) na rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/218

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1476
      ze dne 26. března 2019
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů (EIGE) na rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského institutu pro rovnost žen a mužů za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského institutu pro rovnost žen a mužů za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí institutu (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria institutu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0091/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1922/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení Evropského institutu pro rovnost žen a mužů (5), a zejména na článek 15,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (A8-0150/2019),

         1.

            uděluje ředitelce Evropského institutu pro rovnost žen a mužů absolutorium za plnění rozpočtu institutu na rozpočtový rok 2017;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, ředitelce Evropského institutu pro rovnost žen a mužů, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 136.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 136.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 403, 30.12.2006, s. 9.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2019/1482 ze dne 26. března 2019 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu (EIT) na rozpočtový rok 2017

text:
               27.9.2019

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/228

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2019/1482
      ze dne 26. března 2019
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu (EIT) na rozpočtový rok 2017
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského inovačního a technologického institutu za rozpočtový rok 2017,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského inovačního a technologického institutu za rozpočtový rok 2017 spolu s odpovědí institutu (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2017 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2019 o udělení absolutoria institutu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2017 (05825/2019 – C8-0097/2019),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (4), a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut (5), a zejména na článek 21 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (6), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A8-0152/2019),

         1.

            uděluje prozatímnímu řediteli Evropského inovačního a technologického institutu absolutorium za plnění rozpočtu institutu na rozpočtový rok 2017;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, prozatímnímu řediteli Evropského inovačního a technologického institutu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               předseda

            Antonio TAJANI

               generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 64.

         (2)  Úř. věst. C 434, 30.11.2018, s. 64.

         (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 1.

         (6)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.