title: Rozhodnutí Rady 2014/129/SZBP ze dne 10. března 2014 o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení

text:
               12.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 71/3

      ROZHODNUTÍ RADY 2014/129/SZBP
   ze dne 10. března 2014
   o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 26 odst. 2 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Evropská rada přijala dne 12. prosince 2003 strategii EU proti šíření zbraní hromadného ničení (dále jen „strategie EU proti šíření“), jejíž kapitola III obsahuje výčet opatření k boji proti tomuto šíření, jež je třeba přijmout v Unii i ve třetích zemích.

               (2)

               Unie strategii EU proti šíření aktivně provádí a uplatňuje opatření uvedená v kapitole III této strategie, jako je vytváření nezbytných struktur v rámci Unie.

               (3)

               Rada přijala dne 8. prosince 2008 závěry a dokument nazvaný „Nové pokyny pro činnost Evropské unie v oblasti boje proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů“ (dále jen „nové pokyny pro činnost“), kde se uvádí, že šíření zbraní hromadného ničení i nadále představuje jedno z největších ohrožení bezpečnosti a že politika nešíření je zásadní součástí společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP).

               (4)

               Rada v nových pokynech pro činnost vyzývá svá příslušná složení a orgány, Komisi, další orgány a členské státy, aby v návaznosti na tento dokument přijaly konkrétní opatření.

               (5)

               V nových pokynech pro činnost Rada zdůrazňuje, že činnost Unie zaměřená na předcházení šíření by mohla využívat podpory sítě nevládních subjektů pro nešíření, ve které by byly sdruženy instituce zabývající se zahraniční politikou a výzkumná střediska specializovaná na strategické oblasti politik Unie a která by současně vycházela z již existujících užitečných sítí. Tato síť by se mohla rozšířit o instituce ve třetích zemích, se kterými Unie vede konkrétní jednání v souvislosti s nešířením.

               (6)

               Evropská rada přijala ve dnech 15. a 16. prosince 2005 strategii EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi (dále jen „strategie EU SALW“), která stanoví pokyny pro činnost Unie v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. Podle strategie EU SALW představují nedovolené obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně a jejich nadměrné hromadění vážné ohrožení mezinárodního míru a bezpečnosti.

               (7)

               Mezi cíle stanovené ve strategii EU SALW patří potřeba podporovat účinný multilateralismus za účelem vytvoření mezinárodních a regionálních mechanismů a mechanismů uvnitř EU a jejích členských států, jež budou zaměřeny proti dodávání a destabilizujícímu šíření ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně.

               (8)

               Dne 26. července 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/430/SZBP (1), kterým zřídila evropskou síť nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení a stanovila, že technické provádění rozhodnutí bude provádět konsorcium Evropské unie pro nešíření (dále jen „konsorcium“).

               (9)

               Výběr konsorcia jakožto jediného příjemce grantu je v tomto případě oprávněné, neboť Unie bude za podpory svých členských států pokračovat v přínosné spolupráci se sítí evropských analytických středisek, která přispívá ke zřízení společné evropské kultury nešíření a odzbrojení, a zároveň napomáhá Unii při formulování politiky v této oblasti a zvyšuje viditelnost Unie. Vzhledem k samotné povaze konsorcia, které vzniklo z podnětu Unie a je zcela závislé na její podpoře, je třeba v tomto případě poskytnout 100 % financování. Konsorcium nemá žádné nezávislé finanční zdroje nebo oprávnění získávat jiné finanční prostředky. Vedle čtyř řídících analytických středisek vytvořilo konsorcium rovněž síť zahrnující více než 60 analytických a výzkumných středisek, a kombinuje tak téměř veškeré odborné znalosti z nevládních kruhů v Unii.

               (10)

               Konsorcium dosud uspořádalo dva odborné semináře Unie v Bruselu v květnu 2011 a v červnu 2013 a dvě významné mezinárodní konference o nešíření v Bruselu v únoru 2012 a na přelomu září a října 2013; na internetových stránkách konsorcia bylo dále zveřejněno celkem 31 politických dokumentů věnovaných dané problematice. Provoz těchto stránek byl zahájen na jaře roku 2011 a od té doby jsou pravidelně aktualizovány, kromě jiného zveřejňováním dvouměsíčního elektronického věstníku: nonproliferation.eu. Do konsorcia vstoupilo od jeho vzniku více než 60 evropských nezávislých analytických středisek.

               (11)

               Rozhodnutími 2010/799/SZBP (2) a 2012/422/SZBP (3) bylo konsorcium pověřeno uspořádáním dvou seminářů o přispění k procesu budování důvěry a na podporu procesu vedoucího k vytvoření zóny bez jaderných zbraní a všech dalších zbraní hromadného ničení na Blízkém východě, které se konaly v Bruselu v červenci 2011 a v listopadu 2012. ( Dále bylo konsorcium rozhodnutím 2013/43/SZBP (4) pověřeno organizací dvou uzavřených seminářů na podporu úspěšného dokončení jednání o smlouvě o obchodu se zbraněmi na konferenci OSN v březnu 2013.

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Za účelem přispění k lepšímu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení, která je založena na zásadách účinného multilateralismu, prevence a spolupráce se třetími zeměmi, se propagace a podpora činností evropské sítě nezávislých analytických středisek („think tanks“) v oblasti nešíření prodlužuje o tři roky s těmito cíli:

               a)

               podpořit politický dialog týkající se bezpečnosti a dlouhodobé diskuse ohledně opatření zaměřených na boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů, přičemž tyto diskuse by byly vedeny v rámci občanské společnosti, a zejména mezi odborníky a výzkumnými a akademickými pracovníky;

               b)

               poskytnout příslušným pracovním skupinám Rady příležitost konzultovat uvedenou síť v otázkách týkajících se nešíření a poskytnout zástupcům členských států příležitost zúčastnit se zasedání subjektů tvořících tuto síť;

               c)

               fungovat jako užitečný mezistupeň pro činnost Unie a mezinárodního společenství v oblasti nešíření, zejména poskytováním zpráv nebo doporučení zástupcům vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“);

               d)

               přispívat ke zvyšování povědomí třetích zemí o výzvách týkajících se šíření a o potřebě spolupracovat s Unií i v rámci s mnohostranných fór, zejména Organizace spojených národů, za účelem předcházení programům šíření, které jsou zdrojem celosvětového znepokojení, odrazování od nich, jejich zastavení a pokud možno odstranění;

               e)

               přispívat k rozvoji odborných znalostí a institucionální kapacity, pokud jde o otázky nešíření a odzbrojení, v analytických centrech a vládních orgánech v Unii a třetích zemí.

         2.   Vzhledem ke strategii EU SALW není rozsah činností evropské sítě nezávislých analytických středisek v oblasti nešíření omezen na otázky související s hrozbami, které představují šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosiče, ale týká se rovněž otázek souvisejících s konvenčními zbraněmi včetně ručních palných a lehkých zbraní. V důsledku zahrnutí otázek týkajících se konvenčních zbraní do oblasti činnosti sítě vznikne výtečný nástroj pro dialog a doporučení ohledně činnosti Unie v této oblasti, v rámci provádění strategie EU SALW a politiky Unie pro konvenční zbraně.
   3.   V této souvislosti se projekty podporované Unií budou vztahovat na tyto konkrétní činnosti:

               a)

               poskytování prostředků pro uspořádání tří výročních poradních zasedání a až sedmi ad hoc seminářů pro odborníky a provozovatele věnované plnému rozsahu otázek nešíření a odzbrojení, zahrnující jak nekonvenční tak i konvenční zbraně, s cílem předkládat zprávy nebo doporučení zástupcům vysokého představitele;

               b)

               zřízení asistenční služby v rámci konsorcia za účelem poskytování ad hoc odborného poradenství ohledně otázek týkajících se plného rozsahu problematiky nešíření a odzbrojení, zahrnujícího jak konvenční tak i nekonvenční zbraně tak, aby odpovědi byly poskytovány do dvou týdnů;

               c)

               poskytování prostředků pro uspořádání tří významných výročních konferencí se třetími zeměmi a s občanskou společností o nešíření a odzbrojení, s cílem mezinárodně propagovat strategii EU pro nešíření a strategii EU SALW, jakož i úlohy orgánů Unie a analytických středisek v Unii v této oblasti, s cílem zvýšit viditelnost politik Unie v této oblasti a předkládat zprávy nebo doporučení zástupcům vysokého představitele;

               d)

               poskytování prostředků pro správu a rozvoj internetové platformy zaměřené na zprostředkovávání kontaktů a podporování dialogu v oblasti výzkumu v rámci sítě analytických středisek analyzujících otázky týkající se zamezení šíření zbraní hromadného šíření a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní, jakož i vzdělávání nové generace odborníků na otázky nešíření a odzbrojení;

               e)

               poskytování prostředků na zvyšování povědomí a vyvinutí odbornosti a institucionální kapacity v rámci analytických středisek a vládních orgánů v Unii a ve třetích zemích;

               f)

               řešení témat navržených třetími zeměmi a Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) v rámci celkových výzkumných činností konsorcia.

         Podrobný popis těchto projektů je uveden v příloze.
   Článek 2
   1.   Za provádění tohoto rozhodnutí odpovídá vysoký představitel.
   2.   Technickým prováděním projektů týkajících se činností uvedených v čl. 1 odst. 3 se pověřuje konsorcium EU pro nešíření tvořené La Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), The Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/PRIF), The International Institute for Strategic Studies (IISS) a The Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Konsorcium plní tento úkol na odpovědnost vysokého představitele. Za tímto účelem uzavře vysoký představitel s konsorciem nezbytná ujednání.
   3.   Členské státy a ESVČ navrhnou priority a témata zvláštního zájmu pro posouzení v rámci výzkumných programů konsorcia, jež budou v souladu s politikami Unie předmětem pracovních dokumentů a seminářů.
   Článek 3
   1.   Finanční referenční částka pro provádění projektů týkajících se činností uvedených v čl. 1 odst. 3 činí 3 600 000 EUR.
   2.   Výdaje financované částkou stanovenou v odstavci 1 jsou spravovány v souladu s postupy a pravidly, kterými se řídí souhrnný rozpočet Unie.
   3.   Komise dohlíží na řádnou správu výdajů uvedených v odstavci 1. Za tímto účelem uzavře finanční dohodu s konsorciem. Tato dohoda musí obsahovat ustanovení, že konsorcium zajistí viditelnost příspěvku Unie úměrnou jeho výši.
   4.   Komise usiluje o uzavření finanční dohody uvedené v odstavci 3 co nejdříve po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost. Informuje Radu o veškerých obtížích v tomto procesu a o dni uzavření uvedené dohody.
   Článek 4
   1.   Vysoký představitel podává Radě zprávy o provádění tohoto rozhodnutí na základě pravidelných zpráv vypracovaných konsorciem. Rada na základě těchto zpráv provádí hodnocení.
   2.   Komise podává zprávy o finančních aspektech projektů uvedených v čl. 1 odst. 3.
   Článek 5
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   2.   Pozbývá platnosti 36 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
   Pozbývá však platnosti šest měsíců od svého vstupu v platnost, nebude-li této lhůtě uzavřena uvedená finanční dohoda.

      V Bruselu dne 10. března 2014.

            Za Radu

            předseda

         G. VROUTSIS

      (1)  2010/430/CFSP: Rozhodnutí Rady 2010/430/SZBP ze dne 26. července 2010 o zřízení evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L 202, 4.8.2010, s. 5).

      (2)  Rozhodnutí Rady 2010/799/SZBP ze dne 13. prosince 2010 o přispění k procesu budování důvěry vedoucího k vytvoření zóny beze zbraní hromadného ničení a jejich nosičů na Blízkém východě, v zájmu podpory provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L 341, 23.12.2010, s. 27).

      (3)  Rozhodnutí Rady 2012/422/SZBP ze dne 23. července 2012 na podporu procesu vedoucího k vytvoření zóny bez jaderných zbraní a všech dalších zbraní hromadného ničení na Blízkém východě (Úř. věst. L 196, 24.7.2012,s. 67).

      (4)  Rozhodnutí Rady 2013/43/SZBP ze dne 22. ledna 2013 o pokračování v činnostech Unie na podporu jednání o smlouvě o obchodu se zbraněmi v rámci Evropské bezpečnostní strategie (Úř. věst. L 20, 23.1.2013, s. 53).

      PŘÍLOHA

         EVROPSKÁ SÍŤ NEZÁVISLÝCH ANALYTICKÝCH STŘEDISEK PRO NEŠÍŘENÍ NA PODPORU PROVÁDĚNÍ STRATEGIE EU PROTI ŠÍŘENÍ ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ (STRATEGIE EU PROTI ŠÍŘENÍ ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ)

      1.   Cíle

      Cílem tohoto rozhodnutí je potvrdit a dále provádět politické doporučení stanovené Radou dne 8. prosince 2008 v dokumentu nazvaném „Nové pokyny pro činnost Evropské unie v oblasti boje proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů“. Podle tohoto dokumentu by činnost Unie zaměřená na boj proti šíření mohla využívat podpory sítě nevládních subjektů pro nešíření, ve které by byly sdruženy instituce zabývající se zahraniční politikou a výzkumná střediska specializovaná na strategické oblasti politik Unie a která by současně vycházela z již existujících užitečných sítí. Tato síť by se mohla rozšířit o instituce ve třetích zemích, se kterými Unie vede konkrétní jednání v souvislosti s nešířením.
      Uvedená síť nezávislých analytických středisek v oblasti nešíření by i nadále podporovala politický dialog týkajícího se bezpečnosti a dlouhodobé diskuse ohledně opatření zaměřených na boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů, jakož i vzájemně souvisejících otázek odzbrojení, přičemž tyto diskuse by byly vedeny v rámci občanské společnosti, a zejména mezi odborníky a výzkumnými a akademickými pracovníky.
      Práce sítě bude rozšířena na otázky související s konvenčními zbraněmi včetně ručních palných a lehkých zbraní a kromě jiného na opatření, která zajistí pokračující provádění strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi. Síť pomůže při přípravě nových aspektů činnosti Unie, aby byly zahrnuty jak prevenční, tak reakční rozměry bezpečnostních otázek souvisejících s konvenčními zbraněmi, včetně nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem do nich a jejich nadměrného hromadění, jak je stanoveno ve příslušné strategii EU. Předcházení nedovolenému a neregulovanému obchodování s konvenčními zbraněmi, včetně ručních palných a lehkých zbraní, bylo rovněž uznáno jako priorita Unie v rámci procesu vedoucího k uzavření smlouvy o obchodování se zbraněmi.
      Síť by mohla přispět ke zvyšování povědomí třetích zemí o výzvách souvisejících se zbraněmi hromadného ničení a s konvenčními zbraněmi, včetně nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně a jejich nadměrného hromadění, a o potřebě spolupracovat s Unií a v rámci mnohostranných fór, zejména Organizace spojených národů, za účelem předcházení programům šíření zbraní hromadného ničení, které jsou zdrojem celosvětového znepokojení, odrazování od nich, jejich zastavení a pokud možno odstranění a za účelem stejného postupu v otázce nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně a jejich nadměrného hromadění.
      Unie si přeje uvedenou síť podpořit takto:

                  —

                  pořádáním pravidelných seminářů Unie a podle potřeby zasedání ad hoc pro diplomaty a akademické odborníky ohledně významných událostí a otázek v oblasti nešíření zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní, jakož i odzbrojení, s cílem předkládat zprávy nebo doporučení zástupcům vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku;

                  —

                  pořádáním významných výročních konferencí a podle potřeby přípravných zasedání za účelem předkládání zpráv nebo doporučení zástupcům vysokého představitele;

                  —

                  udržováním, správou a dalším rozvojem internetové platformy a souvisejících sociálních sítí v zájmu usnadnění kontaktů a podpory výzkumného dialogu v rámci sítě skupin odborníků v oblasti nešíření;

                  —

                  zprostředkováním znalostí a usnadněním předávání know-how ohledně politik EU v oblasti nešíření a odzbrojení v celé Unii a třetím zemím.

            2.   Uspořádání sítě

      Členství v síti je umožněno všem příslušným analytickým střediskům a výzkumným ústavům z Unie a přidružených zemí a síť plně respektuje rozmanitost názorů v rámci Unie.
      Síť bude i nadále zprostředkovávat kontakty mezi nevládními odborníky, zástupci členských států a orgány Unie. Síť bude připravena jednat s nevládními subjekty ze třetích zemí v souladu se strategií EU proti šíření zbraní hromadného ničení a strategií EU SALW, které jsou založeny na koncepcích mnohostrannosti a mezinárodní spolupráce. Mandát sítě zahrnuje nešíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů, odzbrojení a otázky související s konvenčními zbraněmi, včetně ručních palných a lehkých zbraní.
      Osoby účastnící se příslušných přípravných orgánů Rady (Pracovní skupina pro nešíření, Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní atd.) budou moci síť konzultovat ohledně otázek týkajících se nešíření a konvenčních zbraní včetně ručních palných a lehkých zbraní a jejich zástupci se budou moci účastnit zasedání této sítě. Tato zasedání se v rámci možností mohou konat v bezprostřední návaznosti na zasedání uvedených pracovních skupin.
      Síť bude i nadále pod vedením konsorcia EU pro nešíření, které bylo založeno FRS, HSFK/PRIF, IISS a SIPRI a které bude pověřeno řízením projektu v úzké spolupráci se zástupci vysokého představitele.
      Konsorcium přizve v konzultaci se zástupci vysokého představitele a členskými státy účastníky s odborností v politikách nešíření zbraní hromadného ničení a konvenčních zbraní a odzbrojení na odborné semináře a významné výroční konference a vyzve je, aby se podělili o své publikace a činnosti na příslušných internetových stránkách.
      3.   Popis projektů

      3.1   Projekt 1: Uspořádání tří výročních poradních zasedání a až sedmi ad hoc seminářů pro diplomaty a akademické odborníky, včetně vypracování zprávy nebo doporučení.

      3.1.1   Účel projektu

      Cílem výročních poradních zasedání a ad hoc seminářů je podpořit dialog v otázkách bezpečnosti mezi odborníky, úředníky a akademickými pracovníky Unie ohledně současných výzev v oblasti nešíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů, odzbrojení a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní. Semináře by měly dále přispět ke spolupráci v rámci evropské sítě nezávislých analytických středisek v oblasti nešíření sídlících v členských státech Unie.
      3.1.2   Výsledky projektu

                  —

                  výměna informací a analýz ohledně současných trendů v oblasti šíření mezi politickými subjekty a akademickými odborníky z členských států EU a mezi specializovanými zaměstnanci ESVČ a orgánů Unie;

                  —

                  diskuse o nejlepších způsobech a prostředcích k provádění politik Unie proti šíření;

                  —

                  podporování evropské sítě nezávislých analytických středisek zabývajících se otázkami nešíření;

                  —

                  poskytování konstruktivní zpětné vazby Unii ohledně jejích strategií proti šíření zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní od nezávislých analytických středisek v Unii a návrhy od politických subjektů určené analytickým střediskům ohledně témat pro další výzkum, které jsou nejpodstatnější pro tvorbu politik;

                  —

                  určení důležitých otázek v oblasti nešíření a odzbrojení pro zprávy orientované na politiku;

                  —

                  vypracování zpráv orientovaných na politiku, společně se souborem doporučení zaměřených na konkrétní opatření, určených zástupcům vysokého představitele. Tyto zprávy by byly rozesílány příslušným orgánům Unie a členským státům.

            3.1.3   Popis projektu

      Projekt zahrnuje uspořádání tří výročních poradních zasedání a až sedmi ad hoc odborných seminářů, včetně přípravy souvisejících zpráv nebo doporučení.
      Pořad jednání pro tyto události bude připraven v úzké spolupráci s pracovními skupinami SZBP pro oblasti nešíření a odzbrojení (Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (CODUN) / Pracovní skupina pro nešíření (CONOP) / Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (vesmír)), ruční palné a lehké zbraně a převody konvenčních zbraní (Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (COARM) a Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (smlouva o obchodu se zbraněmi, COARM ATT)). Semináře by se měly zabývat jak krátkodobými tak střednědobými výzvami pro Unii v oblastech nešíření a odzbrojení v těchto kategoriích zbraní: zbraně hromadného ničení a jejich nosiče, konvenční zbraně včetně ručních palných a lehkých zbraní, nové druhy zbraní a jejich nosiče. Měly by zejména poskytovat činitelům Unie s rozhodovacími pravomocemi příležitost soustředit se na dlouhodobější výzvy a trendy v oblasti těchto zbraní a na další otázky, které přesahují jejich každodenní náplň práce.
      Výroční poradní zasedání trvají 1,5 dne a počítá se s účastí až 100 osob z analytických středisek v Unii, členských států a orgánů Unie zabývajících se otázkami nešíření a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní. Tyto semináře by měly hlavně plnit účel konzultací mezi analytickými středisky v Unii zabývajícími se nešířením, Unií a jejími členskými státy.
      Ad hoc semináře budou trvat 2 dny a počítá se s účastí až 45 osob, přičemž se o nich rozhodne případ od případu. Tyto semináře by měly zejména plnit účel konzultací mezi analytickými středisky v Unii zabývajícími se nešířením, Unií a jejími členskými státy s ohledem na konkrétní situaci, s cílem řešit významné události a zvážit možnosti politiky Unie, jakož i poskytnout příležitost, aby analytická střediska v Unii, členské státy a orgány Unie oslovily cílené skupiny v rámci Unie i mimo ni.
      Výroční poradní zasedání by se měla konat v Bruselu, zatímco až tři ad hoc odborné semináře by se měly konat mimo Unii.
      3.2   Projekt 2: Uspořádání výroční hlavní konference se zprávou nebo doporučeními

      3.2.1   Účel projektu

      Na výročních hlavních konferencích o nešíření a odzbrojení s účastí odborníků ze státní správy a nezávislých analytických středisek a jiných specialistů z řad akademických pracovníků z Unie a z přidružených zemí, jakož i ze třetích zemí, se budou projednávat a určovat další opatření k boji proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů a s nimi spojené cíle v oblasti odzbrojení, a budou se řešit otázky související s konvenčními zbraněmi, včetně boje proti nedovolenému obchodování a nadměrnému šíření ručních palných a střelných zbraní a střeliva pro ně. Jakožto stěžejní událost projektu soustředí výroční konference mezinárodní pozornost na strategii EU proti šíření zbraní hromadného ničení a úsilí vyvíjené orgány Unie k jejímu provádění, jakož i související úsilí nezávislých analytických středisek a akademických odborníků v členských státech.
      Výroční konference rovněž podpoří úlohu a soudržnost evropských analytických středisek, které se specializují na oblasti související s nešířením, a pomohou zlepšit kapacity těchto středisek i jiných aktérů, a to rovněž v oblastech světa, kde je nedostatek odborných znalostí v otázkách nešíření.
      Výroční konference a veškerá přípravná zasedání se budou zabývat otázkami souvisejícími s nešířením, jež jsou aktuálně významné pro práci ESVČ. Na základě těchto diskusí a jiné práce pod záštitou konsorcia budou vypracovány politicky orientované zprávy, spolu se souborem prakticky zaměřených doporučení pro zástupce vysokého představitele. Zpráva by byla rozeslána příslušným orgánům Unie a členským státům a zpřístupněna na internetu.
      3.2.2   Výsledky projektu

                  —

                  uspořádat pod vedením Unie významnou mezinárodní konferenci pro nešíření a odzbrojení, která by se stala klíčovým místem podpory strategických jednání o opatřeních k boji proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů a s nimi spojených cílech v oblasti odzbrojení v zájmu řešení otázek souvisejících s konvenčními zbraněmi, včetně potírání nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně a jejich nadměrného hromadění;

                  —

                  zvýšit viditelnost a povědomí v oblasti politik EU týkajících se nešíření zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní, jakož i akčního plánu EU v chemické, biologické, radiologické a jaderné oblasti, mezi státními úředníky, akademickými pracovníky a občanskou společností třetích zemí;

                  —

                  podpořit úlohu a soudržnost evropské sítě nezávislých analytických středisek zabývajících se nešířením a úlohu Unie v této oblasti a vybudovat odborné znalosti o nešíření v zemích, kde jsou tyto znalosti nedostatečné, včetně třetích zemí;

                  —

                  předložit politicky orientované zprávy nebo soubor prakticky zaměřených doporučení, které by zlepšily provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení a strategie EU SALW a představovaly užitečný odrazový můstek pro činnosti Unie a mezinárodního společenství v oblasti nešíření a konvenčních zbraní;

                  —

                  zvýšit povědomí a znalosti orgánů Unie, členských států, občanské společnosti a třetích zemí, pokud jde o hrozby související se zbraněmi hromadného ničení a jejich nosiči, důsledkem čehož bude lepší schopnost předjímat události.

            3.2.3   Popis projektu

      Projekt zahrnuje uspořádání dvou významných výročních konferencí, s přípravnými zasedáními podle potřeby, a přípravu souvisejících zpráv nebo doporučení:

                  —

                  výroční konference trvající jeden a půl dne konaná v Bruselu za účasti až 300 odborníků z analytických středisek a akademické obce a vlád z Unie a přidružených států a třetích zemí, specializovaných na nešíření, odzbrojení, kontrolu zbraní a otázky konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní;

                  —

                  věnuje pozornost „příští generaci“ specialistů, kromě jiného ze zemí mimo Evropu a Severní Ameriku, kteří budou pozváni, aby strávili den navíc před konferencí nebo po ní za účelem specializované odborné přípravy a seznámení se z příslušnými orgány Unie;

                  —

                  politicky orientované zprávy nebo prakticky zaměřená doporučení, jež by posílily provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení a strategie EU SALW.

            3.3   Projekt 3: Zřízení a správa asistenční služby

      3.3.1   Účel projektu

      Zřízení a správa asistenční služby v rámci konsorcia, zaměřené na poskytování ad hoc odborných odpovědí na dotazy týkající se plného rozsahu otázek nešíření a odzbrojení, zahrnující nekonvenční i konvenční zbraně; asistenční služba bude informovat a podporovat tvorbu politických opatření ESVČ ve vztahu ke konkrétním a naléhavým tématům.
      3.3.2   Výsledky projektu

                  —

                  správa ad hoc žádostí o výzkum a odpovědí vypracovávaných do dvou týdnů ve vztahu ke konkrétním otázkám na žádost ESVČ;

                  —

                  podpora ad hoc dialogu na konkrétní témata mezi analytickými středisky konsorcia a ESVČ;

                  —

                  ESVČ může využívat ad hoc odborných znalostí a zdrojů konsorcia v oblasti výzkumu pro časově náročné a občasné žádosti.

            3.3.3   Popis projektu

      V rámci projektů lze na žádost ESVČ poskytnout v dvoutýdenní lhůtě až dvacet odborných zpráv o délce 5 až 10 stránek věnovaných současným otázkám v oblasti nešíření a odzbrojení, a to na základě dosavadních akademických publikací (nikoli vlastního výzkumu).
      3.4   Projekt 4: Správa a vývoj internetové platformy

      3.4.1   Účel projektu

      Správa a vývoj internetových stránek podpoří kontakty v období mezi zasedáními a podpoří dialog o výzkumu mezi analytickými středisky v oblasti nešíření. Orgány Unie a členské státy by mohly rovněž využít samostatné internetové stránky, na nichž by si mohli účastníci volně vyměňovat informace, podělit se o své myšlenky a zveřejňovat své studie o otázkách nešíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů a konvenčních zbraní včetně ručních palných a lehkých zbraní. Internetové stránky budou i nadále doprovázeny elektronickým věstníkem. Projekt zahrne internetové zpravodajství v návaznosti na tyto události a bude poskytovat příležitost pro prezentaci evropského výzkumu. Bude přispívat k účinnému šíření výsledků výzkumu mezi společenstvím analytických středisek a vládními kruhy. To povede k lepšímu předjímání a pochopení hrozeb spojených s šířením zbraní hromadného ničení a jejich nosičů a konvenčních zbraní, včetně nedovoleného obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně a jejich nadměrného hromadění.
      3.4.2   Výsledky projektu

                  —

                  správa platformy, na níž mohou analytická střediska v oblasti nešíření průběžně sdílet své nezávislé názory a analýzy, pokud jde o otázky šíření zbraní hromadného ničení a konvenčních zbraní včetně ručních palných a lehkých zbraní;

                  —

                  rozšíření, správa a aktualizace stávající sítě nezávislých analytických středisek;

                  —

                  podpora lepšího chápání strategií Unie proti šíření zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní v rámci občanské společnosti a zajištění rozhraní mezi Unií a sítí analytických středisek;

                  —

                  možnost trvalého bezplatného stahování dokumentů ze zasedání sítě a od nezávislých analytických středisek, které mohou chtít sdílet výsledky svého výzkumu bez nároku na finanční odměnu;

                  —

                  zvýšení povědomí a znalosti orgánů Unie, členských států, občanské společnosti a třetích zemí, pokud jde o hrozby související s konvenčními zbraněmi, zbraněmi hromadného ničení a jejich nosiči, důsledkem čehož bude lepší schopnost předjímat události.

            3.4.3   Popis projektu

                  —

                  bude-li to proveditelné a vhodné, bylo by možno vyvinout používání technologie služeb sociálních sítí pro účely aktivní komunikace a výměny informací on-line mezi účastníky sítě v důvěrně známém prostředí;

                  —

                  konsorcium, jež by se projektu ujalo, bude odpovídat za webhosting, tvorbu internetových stránek a za jejich technickou údržbu;

                  —

                  politiky Unie týkající se otázek šíření zbraní hromadného ničení a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní, budou pravidelně sledovány a podporovány patřičnou dokumentací;

                  —

                  publikace konsorcia budou propagovány a podporovány konkrétními historickými záznamy;

                  —

                  konference pořádané konsorciem budou propagovány a sdíleny na internetových stránkách (podkladové dokumenty, pořad jednání, prezentace, případně videozáznam otevřeného zasedání);

                  —

                  jednou za dva měsíce bude vydáván elektronický věstník věnovaný zprávám o nešíření v rámci orgánů Unie a přehledu akademické práce výzkumných středisek sítě;

                  —

                  každý měsíc budou vydávány zvláštní zprávy o aktuálních tématech souvisejících s otázkami šíření zbraní hromadného ničení a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní.

            3.5   Projekt 5: Publikace

      3.5.1   Účel projektu

                  —

                  poskytnout až dvacet politických dokumentů věnovaných tématům souvisejícím s nešířením zbraní hromadného ničení, jejich nosičů, ručních palných a lehkých zbraní, jakož i odzbrojení;

                  —

                  poskytovat informace a analýzy, jež mohou přispět k politickému a bezpečnostnímu dialogu zejména odborníků, výzkumných a akademických pracovníků o opatřeních pro boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů;

                  —

                  poskytnout zdroj, který mohou využívat účastníci příslušných přípravných orgánů Rady jakožto podklad pro diskuzi o politice a praxi Unie v oblasti nešíření;

                  —

                  poskytovat náměty, informace a analýzy, jež mohou napomáhat při vývoji opatření na úrovni Unie v souvislosti s nešířením.

            3.5.2   Výsledky projektu

                  —

                  posílit politický a bezpečnostní dialog zejména odborníků, výzkumných a akademických pracovníků o opatřeních pro boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů;

                  —

                  zvýšit v rámci občanských společností a vládních orgánů povědomí, znalosti a pochopení ohledně otázek souvisejících s politikami EU v oblasti nešíření a odzbrojení;

                  —

                  předkládat vysokému představiteli, orgánům Unie a členských státům politické alternativy nebo alternativy operačně politické povahy;

                  —

                  poskytovat náměty, informace a analýzy, jež mohou napomáhat při vývoji opatření na úrovni unie v souvislosti s nešířením.

            3.5.3   Popis projektu

      Projekt stanoví vypracování a publikaci až dvaceti politických dokumentů. Politické dokumenty budou vypracovány nebo zadány k vypracování konsorciem a nemusí nutně vyjadřovat stanoviska orgánů Unie a členských států.
      Politické dokumenty budou pojednávat o tématech, jež jsou součástí mandátu konsorcia. V každém dokumentu budou nastíněny politické varianty nebo varianty operačně politické povahy.
      Politické dokumenty budou vypracovány v takovém formátu a stylu, aby byly dostupné cílovým skupinám a snadno srozumitelné.
      Všechny podkladové dokumenty budou zveřejněny na internetových stránkách konsorcia.
      3.6   Projekt 6: Vzdělávání

      3.6.1   Účel projektu

                  —

                  vybudovat kapacity příští generace akademických pracovníků a provozovatelů v rámci politiky a programování v oblasti nešíření;

                  —

                  zlepšit důkladné znalosti politik Unie v oblasti nešíření a odzbrojení v celé Unii a ve třetích zemích;

                  —

                  vybudovat sítě mladých provozovatelů a akademických pracovníků na regionálních úrovních, kde má Unie silný zájem o nešíření;

                  —

                  aktualizovat a rozšiřovat odborné znalosti o otázkách zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní v rámci Unie a v partnerských zemích;

                  —

                  poskytovat orgánům Unie, členských státům a síti Unie pro nešíření nové náměty a analýzy týkající se nešíření.

            3.6.2   Výsledky projektu

                  —

                  položit základy pro vytvoření nástroje pro vzdělávání on-line s dostupnými vzorovými osnovami pro otázky nešíření a odzbrojení, jenž se stane provozuschopným do 24 měsíců po účinnosti smlouvy;

                  —

                  zlepšená kapacita v příští generaci akademických pracovníků a provozovatelů v oblasti politiky nešíření a programování;

                  —

                  lepší důkladné znalosti politik Unie v oblasti nešíření a odzbrojení v celé Unii a ve třetích zemích;

                  —

                  vytvoření sítí mladých provozovatelů a akademických pracovníků a zprostředkování praktické spolupráce;

                  —

                  lepší odborné znalosti ohledně otázek nešíření zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní a odzbrojení v rámci Unie a ve třetích zemích;

                  —

                  nové podněty ohledně nešíření pro orgány Unie, členské státy, partnerské země a síť Unie pro nešíření.

            3.6.3   Popis projektu

      V rámci projektu poskytne konsorcium stáže až pro 48 absolventů vysokých škol nebo mladým diplomatům, vždy na dobu až tří měsíců. Stáž bude zahrnovat přednášky, diskusní setkání, strukturovanou četbu a integraci projektu v alespoň dvou institucích konsorcia. Aby byly osnovy podle potřeby co nejflexibilnější, budou se skládat z kombinace kratších modulů. Všichni studenti budou přizváni na konference a semináře organizované konsorciem.
      Projekt je zaměřen na položení základů nástroje pro vzdělávací on-line, jež bude nabízet vzorové osnovy pro otázky nešíření a odzbrojení. Nástroj pro vzdělávání on-line pokryje celý rozsah otázek konvenčních a nekonvenčních zbraní a lze jej upravit pro různé cílové skupiny (mladé diplomaty, novináře, absolventy vysokých škol a postgraduální studenty z Evropy i mimo ni). Podle citlivosti obsahu bude vyžadována příslušný bezpečnostní prověrka. Nástroj pro vzdělávání on-line by měl rovněž umožnit integraci do vysokoškolských programů na úrovni magisterských programů a mít typickou délku 15 souhrnných lekcí. To je rovnocenné jednomu kurzu na magisterské úrovni o délce jednoho semestru a rovněž pokrývá požadavky jiných skupin.
      4.   Délka provádění

      Celková odhadovaná délka provádění projektů je 36 měsíců.
      5.   Příjemci

      5.1   Přímí příjemci

      Šíření zbraní hromadného ničení státy i nestátními subjekty bylo v Evropské bezpečnostní strategii a ve strategii EU proti šíření zbraní hromadného ničení označeno jako potencionálně nejvážnější hrozba bezpečnosti Unie. Obdobně bylo ve strategii EU proti šíření ručních palných a lehkých zbraní uznáno, že nedovolené obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro ně a jejich nadměrné hromadění, představují vážnou hrozbu mezinárodnímu míru a bezpečnosti. Navrhované projekty sledují účely SZBP a přispívají k dosažení strategických cílů stanovených v Evropské bezpečnostní strategii.
      5.2.   Nepřímí příjemci

      Nepřímými příjemci tohoto projektu jsou:

                  a)

                  nezávislá analytická střediska a akademičtí pracovníci zabývající se otázkami nešíření a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní, z Unie a třetích zemí;

                  b)

                  orgány Unie, včetně vzdělávacích institucí, studentů a všech ostatních příjemců nástroje pro vzdělávání on-line;

                  c)

                  členské státy;

                  d)

                  třetí země.

            6.   Zúčastněné třetí strany

      Projekty budou financovány výhradně podle tohoto rozhodnutí. Odborníci ze sítě mohou být považováni za zúčastněné třetí strany. Tito odborníci budou pracovat v souladu se svými standardními pravidly.
      7.   Procedurální aspekty, koordinace a řídící výbor

      Řídící výbor tohoto projektu bude složen ze zástupce vysokého představitele a prováděcího subjektu uvedeného v bodě 8 této přílohy. Řídící výbor podrobuje provádění tohoto rozhodnutí pravidelnému přezkumu nejméně jednou za šest měsíců, a to i za použití prostředků elektronické komunikace.
      8.   Provádějící subjekt

      Technické provádění tohoto rozhodnutí bude svěřeno konsorciu, jež bude plnit své úkoly pod dohledem vysokého představitele. Při výkonu svých činností bude konsorcium spolupracovat s vysokým představitelem, s členskými státy a případně s dalšími státy a mezinárodními organizacemi.


title: 2006/873/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 20. listopadu 2006 o uzavření Protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA)

text:
               5.12.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 337/43

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 20. listopadu 2006
   o uzavření Protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA)
   (2006/873/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou, čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 4 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé (1), vstoupila v platnost dnem 1. února 1995.

               (2)

               Článek 75 Evropské dohody stanoví, že cílem spolupráce v oblastech normalizace a posuzování shody bude uzavření dohod o vzájemném uznávání.

               (3)

               Článek 110 Evropské dohody stanoví, že Rada přidružení může jakoukoli ze svých pravomocí delegovat na Výbor pro přidružení.

               (4)

               Článek 2 rozhodnutí Rady a Komise 94/907/ES, ESUO, Euratom ze dne 19. prosince 1994 o uzavření Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé (2) stanoví rozhodovací postupy Společenství a předkládání postoje Společenství v Radě přidružení a ve Výboru pro přidružení.

               (5)

               Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA) byl podepsán v Bukurešti dne 27. října 2006 jménem Společenství a měl by být schválen.

               (6)

               Měly by být stanoveny příslušné vnitřní postupy zajišťující řádné fungování protokolu.

               (7)

               Je nezbytné zmocnit Komisi, aby po konzultaci se zvláštním výborem jmenovaným Radou mohla navrhovat jisté technické změny tohoto protokolu a přijímat určitá rozhodnutí ohledně jeho provádění,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (PECA) (dále jen „protokol“), včetně k němu připojených prohlášení, se schvaluje jménem Společenství.
   Znění protokolu a prohlášení se připojují k tomuto rozhodnutí (3).
   Článek 2
   Pokud jde o vstup protokolu v platnost, předá předseda Rady jménem Společenství diplomatickou nótu uvedenou v článku 17 protokolu (4).
   Článek 3
   1.   Komise po konzultaci se zvláštním výborem jmenovaným Radou:

               a)

               uvádí v účinnost oznámení subjektů, jejich potvrzení, pozastavení a zrušení a jmenuje společný tým nebo týmy odborníků v souladu s články 10, 11 a čl. 14 písm. c) protokolu;

               b)

               zajišťuje konzultace, výměnu informací, žádosti o ověření a o účast na ověřování v souladu s články 3, 11, 12 a čl. 14 písm. d) a e) a oddíly III a IV příloh protokolu;

               c)

               je-li to nezbytné, odpovídá na žádosti v souladu s článkem 11 a oddíly III a IV příloh protokolu.

         2.   Po konzultaci se zvláštním výborem uvedeným v odstavci 1 tohoto článku Komise určí postoj, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení a popřípadě ve Výboru pro přidružení, pokud jde o:

               a)

               změny příloh v souladu s čl. 14 písm. a) protokolu;

               b)

               doplnění nových příloh v souladu s čl. 14 písm. b) protokolu;

               c)

               jakékoli rozhodnutí týkající se nesouhlasu s výsledky ověřování a částečného nebo úplného pozastavení činnosti některého z oznámených subjektů v souladu s čl. 11 druhým a třetím pododstavcem protokolu;

               d)

               jakákoli opatření přijatá při uplatnění ochranných doložek v oddíle IV příloh protokolu;

               e)

               jakákoli opatření týkající se ověřování, pozastavení nebo stažení průmyslových výrobků, které získaly vzájemnou akceptaci podle článku 4 protokolu.

         3.   Ve všech ostatních případech určí postoj, který má Společenství s ohledem na tento protokol zaujmout v Radě přidružení a případně ve Výboru pro přidružení, Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise.

      V Bruselu dne 20. listopadu 2006.

            Za Radu

            předseda

         J. KORKEAOJA

      (1)  Úř. věst. L 357, 31.12.1994, s. 2.

      (2)  Úř. věst. L 357, 31.12.1994, s. 1.

      (3)  Viz strana 33 v tomto čísle Úředního věstníku.

      (4)  Datum vstupu protokolu v platnost zveřejní Generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


title: 2008/725/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 2008 o jmenování německého člena Výboru regionů

text:
               16.9.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 247/23

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 15. září 2008
   o jmenování německého člena Výboru regionů
   (2008/725/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
   s ohledem na návrh německé vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).

               (2)

               Poté, co odstoupil pan Willi STÄCHELE, se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Členem Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenován
   prof. dr. Wolfgang REINHART, ministr Bádenska-Württemberska pro spolkové a evropské záležitosti.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

      V Bruselu dne 15. září 2008.

            Za Radu

            předseda

         B. KOUCHNER

      (1)  Úř. věst. L 56, 25.2.2006, s. 75.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2003 o uzavření dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím

text:
Důležité právní upozornění

|

32004D0126

Úřední věstník L 037 , 10/02/2004 S. 0008 - 0008

		Rozhodnutí Radyze dne 22. prosince 2003o uzavření dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím(2004/126/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 této smlouvy ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],vzhledem k těmto důvodům:(1) Komise sjednala jménem Společenství s Marockým královstvím Dohodu o vědeckotechnické spolupráci.(2) Dohoda byla jménem Společenství podepsána dne 26. června 2003 v Soluni s výhradou případného uzavření k pozdějšímu dni.(3) Dohoda by měla být schválena,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím se jménem Společenství schvaluje.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 7 dohody [2].V Bruselu dne 22. prosince 2003.Za RadupředsedaA. Matteoli[1] Stanovisko ze dne 4. prosince 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[2] Den vstupu v platnost dohody bude zveřejněn Generálním sekretariátem Rady v Úředním věstníku Evropské unie.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/1/2008 ze dne 18. listopadu 2008 o jmenování velitele sil Evropské unie pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)

text:
               27.11.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 317/24

      ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU ATALANTA/1/2008
   ze dne 18. listopadu 2008
   o jmenování velitele sil Evropské unie pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)
   (2008/888/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1) (Atalanta), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle článku 6 společné akce 2008/851/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele sil Evropské unie.

               (2)

               Velitel operace Evropské unie doporučil jmenovat velitelem sil Evropské unie pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) komodora Antonia PAPAIOANNOUA.

               (3)

               Vojenský výbor Evropské unie toto doporučení podpořil.

               (4)

               V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění rozhodnutí a činností Evropské unie, které souvisejí s obranou,

         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Velitelem sil Evropské unie pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska je jmenován komodor Antonios PAPAIOANNOU.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 18. listopadu 2008.

      V Bruselu dne 18. listopadu 2008.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předsedkyně

         C. ROGER

      (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.


title: Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2010 a  14. února 2011 , kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu

text:
               16.2.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 49/2

         ROZHODNUTÍ PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 13. prosince 2010 a 14. února 2011,
   kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
   2011/C 49/02
   PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 223 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut poslanců Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na články 8 a 23 jednacího řádu Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle prováděcích opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (2) (dále jen „prováděcí opatření“) předsednictvo případně každoročně valorizuje částku příspěvku na parlamentní asistenty na základě společného indexu vypracovaného Eurostatem po dohodě se statistickými úřady členských států podle článku 65 služebního řádu úředníků Evropské unie, stanoveného nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (3). Tato valorizace se použije zpětně od července roku, na nějž se index vztahuje. Cílem takovéhoto postupu je zajistit, aby se příspěvek na parlamentní asistenty přizpůsoboval změnám v platech akreditovaných asistentů. Nařízením (EU, Euratom) č. 1190/2010 (4) Rada pozměnila nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 (5), přičemž zohlednila rozsudek Soudního dvora ve věci C-40/10 (6), a s účinkem od 1. července 2009 upravila odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty používané na tyto odměny a důchody. Z tohoto důvodu je nezbytné odpovídajícím způsobem upravit příspěvek na parlamentní asistenty, a to s účinností ode dne 14. července 2009. V důsledku této změny je zvýšenou částku příspěvku na parlamentní asistenty dohodnutou v opravném rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2010 (7) nutno rovněž upravit a nová hodnota by se měla uplatňovat od téhož dne, kdy bylo uplatněno původní zvýšení, tedy od 1. května 2010. Nařízením (EU, Euratom) č. 1239/2010 (8) Rada s účinností od 1. července 2010 upravila odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody. Z tohoto důvodu je nezbytné odpovídajícím způsobem upravit příspěvek na parlamentní asistenty, a to s účinností ode dne 1. července 2010.

               (2)

               Prováděcí opatření rovněž stanoví, že předsednictvo může valorizovat cestovní výdaje, příspěvek na všeobecné výdaje a příspěvek na pobyt poslanců, a to až do výše rovnající se roční míře inflace v Evropské unii zveřejněné Eurostatem, která odpovídá měsíci říjnu předcházejícího roku. Míra inflace v období mezi 1. listopadem 2009 a 31. říjnem 2010, kterou zveřejnil Eurostat dne 16. listopadu 2010, činila 2,3 %. Tyto nové hodnoty by se měly použít od 1. ledna 2011.

         PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Prováděcí opatření se mění takto:

               1)

               V článku 15 se písmeno c) nahrazuje tímto:

                           „c)

                           v případě cesty automobilem až do výše 0,50 EUR/km; tato částka může být případně zvýšena o cenu přepravy trajektem nebo obdobným dopravním prostředkem.“;

               2)

               V čl. 20 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:

                           „a)

                           pro úsek od 0 do 50 km: 22,51 EUR;“;

               3)

               Článek 22 se mění takto:

                           a)

                           Odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                           „1.   Maximální výše roční úhrady nákladů na cesty uskutečněné podle čl. 10 odst. 1 písm. b) činí 4 243 EUR.“;

                           b)

                           v odst. 3 se první pododstavec nahrazuje tímto:
                           „3.   Maximální roční výše úhrady skutečně vynaložených cestovních výdajů souvisejících s cestami předsedů výborů nebo podvýborů za účelem účasti na konferencích nebo akcích, které se zabývají tématem evropského rázu spadajícím do působnosti výboru nebo podvýboru a které mají parlamentní rozměr, činí 4 243 EUR. Účast musí předem schválit předseda Parlamentu po ověření stavu finančních prostředků, které jsou k dispozici v rámci výše uvedené maximální částky.“;

               4)

               V čl. 24 se odst. 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Pokud se oficiální činnost uskuteční na území Společenství, obdrží poslanci paušální příspěvek 304 EUR.“;

               5)

               V čl. 26 se odst. 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Měsíční výše příspěvku podle článku 25 činí 4 299 EUR.“;

               6)

               V čl. 33 se odst. 4 nahrazuje tímto:
               „4.   Maximální výše měsíční úhrady výdajů vynaložených na všechny osobní asistenty podle článku 34 činí 18 189 EUR. S účinností od 1. května 2010 tato částka činí 19 689 EUR. S účinností od 1. července 2010 činí tato částka 19 709 EUR.“;

         Článek 2
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   2.   Čl. 1 body 1 až 5 se použijí s účinností ode dne 1. ledna 2011.
   3.   Čl. 1 bod 6 se použije s účinností ode dne 14. července 2009.

      (1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684/ES, Euratom ze dne 28. září 2005 o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. L 262, 7.10.2005, s. 1).

      (2)  Rozhodnutí předsednictva ze dne 19. května a 9. července 2008, kterými se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. C 159, 13.7.2009, s. 1).

      (3)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 333, 17.12.2010, s. 1.

      (5)  Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1296/2009 ze dne 23. prosince 2009 , kterým se s účinkem od 1. července 2009 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 10).

      (6)  Rozsudek ze dne 24. listopadu 2010 ve věci C-40/10 Komise v. Rada (dosud nezveřejněno ve Sbírce rozhodnutí Evropského soudního dvora).

      (7)  Úř. věst. L 183, 16.7.2010, s. 1.

      (8)  Úř. věst. L 338, 22.12.2010, s. 1.


title: 2009/336/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 20. dubna 2009 o zřízení výkonné agentury pro správu činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast

text:
               21.4.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 101/26

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 20. dubna 2009
   o zřízení výkonné agentury pro správu činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast“
   (2009/336/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím 2005/56/ES (2) zřídila Komise Výkonnou agenturu pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (dále jen „agentura“) a pověřila ji správou činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti.

               (2)

               Následně Komise několikrát pozměnila oblast působnosti agentury za účelem jejího rozšíření na správu nových projektů a programů.

               (3)

               U příležitosti nových změn by rozhodnutí 2005/56/ES mělo být z důvodu jasnosti nahrazeno tímto rozhodnutím.

               (4)

               Nařízení (ES) č. 58/2003 zmocňuje Komisi, aby zřídila výkonné agentury v souladu s obecným statutem stanoveným uvedeným nařízením a aby je pověřila některými úkoly, které se týkají správy jednoho nebo více programů Společenství.

               (5)

               Zřízení výkonné agentury má Komisi umožnit, aby se soustředila na své hlavní činnosti a úkoly, které nemohou být zajišťovány externě, aniž by se vzdala kontroly a dozoru nad činnostmi spravovanými zmíněnými výkonnými agenturami nebo celkové odpovědnosti za tyto činnosti.

               (6)

               Správa některých centralizovaných částí programů v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti se týká provádění projektů technického charakteru, které nevyžadují přijímání politických rozhodnutí, po celou dobu trvání projektu však vyžadují vysokou úroveň technické a finanční odbornosti.

               (7)

               Přenesení úkolů spojených s prováděním programů na výkonnou agenturu je možné při zřetelném oddělení etapy plánování a etapy přijímání rozhodnutí o financování, které bude vykonávat Komise, a etapy provádění projektů, která může být svěřena výkonné agentuře.

               (8)

               Zřízení výkonné agentury nemění pověření Komise Radou, pokud jde o správu některých fází činností prováděných v rámci různých programů, ani přenesení úkolů správy na národní agentury v rámci některých programů.

               (9)

               Analýza nákladů a přínosů uskutečněná za tímto účelem ukázala, že využití výkonné agentury pro správu některých centralizovaných částí programů v oblasti vzdělávání a kultury představuje ve vztahu k dalším možným variantám nejvýhodnější volbu, a to jak z hlediska finančního, tak i z hlediska nefinančního.

               (10)

               Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) spadá do současné oblasti působnosti agentury; tento program skončil dne 31. prosince 2008 a byl nahrazen na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013 akčním programem Erasmus Mundus 2009–2013 pro zlepšování kvality vysokoškolského vzdělávání a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (dále jen „program Erasmus Mundus II“).

               (11)

               Externí hodnocení dokončené Komisí v únoru 2009 ukázalo, že využití agentury je nejlepší volbou pro správu programu Erasmus Mundus II. Uvedené hodnocení dále doporučilo, aby byly úkoly agentury rozšířeny na správu uvedeného programu.

               (12)

               Nařízení Komise (ES) č. 1653/2004 ze dne 21. září 2004 stanovilo typové nařízení financování výkonných agentur na základě nařízení (ES) č. 58/2003 (3).

               (13)

               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro výkonné agentury.

               (14)

               Rozhodnutí 2005/56/ES by mělo být zrušeno,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Zřízení agentury
   1.   Zřizuje se výkonná agentura (dále jen „agentura“) pro správu činnosti Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti, jejíž statut a hlavní provozní pravidla jsou stanoveny nařízením (ES) č. 58/2003.
   2.   Název agentury je „Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast“.
   Článek 2
   Sídlo
   Sídlo agentury je v Bruselu.
   Článek 3
   Délka trvání činnosti
   Agentura se zřizuje na období ode dne 1. ledna 2005 do dne 31. prosince 2015.
   Článek 4
   Cíle a úkoly
   1.   Agentura zodpovídá za správu některých částí těchto programů Společenství:

               1)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány podle ustanovení týkajících se hospodářské pomoci některým zemím střední a východní Evropy (PHARE) podle nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 (4);

               2)

               program na podporu rozvoje a distribuce evropských audiovizuálních děl (MEDIA II – Rozvoj a distribuce) (1996–2000), schválený rozhodnutím Rady 95/563/ES (5);

               3)

               vzdělávací program pro odborníky v evropském průmyslu audiovizuálních pořadů (MEDIA II – Vzdělávání) (1996–2000), schválený rozhodnutím Rady 95/564/ES (6);

               4)

               druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti vzdělávání Socrates (2000–2006), schválená rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 253/2000/ES (7);

               5)

               druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti odborného vzdělávání Leonardo da Vinci (2000–2006), schválená rozhodnutím Rady 1999/382/ES (8);

               6)

               akční program Společenství Mládež (2000–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1031/2000/ES (9);

               7)

               program Kultura 2000 (2000–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 508/2000/ES (10);

               8)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány podle ustanovení o poskytnutí pomoci partnerským státům ve východní Evropě a střední Asii (2000–2006) podle nařízení Rady (ES, Euratom) č. 99/2000 (11);

               9)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány podle ustanovení o pomoci pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Srbsko a Kosovo (rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244) (2000–2006), schválené v rámci nařízení Rady (ES) č. 2666/2000 (12);

               10)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány podle ustanovení o finančních a technických doprovodných opatřeních k reformě hospodářských a sociálních struktur v rámci evropsko-středomořského partnerství (MEDA), schválených nařízením Rady (ES) č. 2698/2000 (13);

               11)

               třetí fáze celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství (Tempus III) (2000–2006), schválená rozhodnutím Rady 1999/311/ES (14);

               12)

               projekty, které by mohly být financovány podle ustanovení Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a přípravy (2001–2005), schválené rozhodnutím Rady 2001/196/ES (15);

               13)

               projekty, které by mohly být financovány podle ustanovení Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady, kterou se obnovuje program vzájemné spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání a profesní přípravy (2001–2005), schválené rozhodnutím Rady 2001/197/ES (16);

               14)

               program na podporu rozvoje evropských audiovizuálních děl (MEDIA Plus – Rozvoj, distribuce a propagace) (2001–2006), schválený rozhodnutím Rady 2000/821/ES (17);

               15)

               vzdělávací program pro odborníky v evropském průmyslu audiovizuálních pořadů (vzdělávání MEDIA) (2001–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 163/2001/ES (18);

               16)

               víceletý program (2004–2006) pro účinnou integraci informačních a komunikačních technologií (ICT) do vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy v Evropě (program e-učení), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 2318/2003/ES (19);

               17)

               akční program Společenství na podporu aktivního evropského občanství (účast občanů) (2004–2006), schválený rozhodnutím Rady 2004/100/ES (20);

               18)

               akční program Společenství na podporu subjektů činných na evropské úrovni v oblasti mládeže (2004–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 790/2004/ES (21);

               19)

               akční program Společenství na podporu subjektů činných na evropské úrovni v oblasti vzdělávání a odborného vzdělávání a na podporu určitých činností v této oblasti (2004–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 791/2004/ES (22);

               20)

               akční program Společenství na podporu subjektů působících v oblasti kultury na evropské úrovni (2004–2006), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 792/2004/ES (23);

               21)

               program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 2317/2003/ES (24);

               22)

               projekty, které by mohly být financovány podle ustanovení Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání a odborného vzdělávání a přípravy (2006–2013), schválené rozhodnutím Rady 2006/910/ES (25);

               23)

               projekty, které by mohly být financovány podle ustanovení Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady, kterou se stanoví rámec pro spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborné přípravy a mládeže (2006–2013), schválené rozhodnutím Rady 2006/964/ES (26);

               24)

               akční program v oblasti celoživotního učení (2007–2013), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES (27);

               25)

               program Kultura (2007–2013), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES (28);

               26)

               program Evropa pro občany na podporu aktivního evropského občanství na období 2007–2013, schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES (29);

               27)

               program Mládež v akci na období 2007 až 2013, schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES (30);

               28)

               program podpory evropského audiovizuálního odvětví (MEDIA 2007) (2007–2013), schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1718/2006/ES (31);

               29)

               akční program Erasmus Mundus II 2009–2013 pro zlepšování kvality vysokoškolského vzdělávání a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi, schválený rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1298/2008/ES (32);

               30)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány podle ustanovení týkajících se pomoci asijským rozvojovým zemím a hospodářské spolupráce s nimi, schválené v rámci nařízení Rady (EHS) č. 443/92 (33);

               31)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání a mládeže, které by mohly být financovány podle ustanovení nástroje předvstupní pomoci (NPP) zřízeného nařízením Rady (ES) č. 1085/2006 (34);

               32)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány podle ustanovení evropského nástroje sousedství a partnerství zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 (35);

               33)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány prostřednictvím finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 (36);

               34)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání a mládeže, které by mohly být financovány prostřednictvím finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy zřízeného nařízením Rady (ES) č. 1934/2006 (37);

               35)

               projekty v oblasti vysokoškolského vzdělávání, které by mohly být financovány z prostředků Evropského rozvojového fondu podle Dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (rozhodnutí Rady 2003/159/ES (38)), ve znění dohody podepsané v Lucemburku dne 25. června 2005 (rozhodnutí Rady 2005/599/ES (39)).

         2.   Agentura je v rámci správy částí programů Společenství uvedených v odstavci 1 pověřena těmito úkoly:

               a)

               správou celého průběhu projektů v rámci provádění programů Společenství, které jsou jí svěřeny, na základě ročního pracovního programu, který Komise přijala jako rozhodnutí o financování v případě grantů a veřejných zakázek v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti, nebo na základě zvláštních rozhodnutí Komise o financování a rovněž prováděním nezbytných kontrol vykonávaných za tímto účelem přijímáním odpovídajících rozhodnutí na základě pověření Komise;

               b)

               přijímáním nástrojů pro plnění rozpočtových příjmů a výdajů a výkonem všech či některých činností potřebných pro správu programů Společenství na základě pověření Komise, včetně těch, které souvisejí s přidělováním grantů a zakázek;

               c)

               shromažďováním a analýzou všech informací nezbytných pro usměrňování provádění programů Společenství a předáváním těchto informací Komisi;

               d)

               provozováním informační sítě o vzdělávání v Evropě (Eurydice) na úrovni Společenství pro shromažďování, analýzu a šíření informací, jakož i pro produkci studií a publikací.

         3.   Po obdržení stanoviska Výboru pro výkonné agentury může Komise pověřit agenturu plněním dalších úkolů stejného druhu pro jiné programy Společenství v oblasti vzdělávání a kultury a v audiovizuální oblasti ve smyslu článku 2 nařízení (ES) č. 58/2003 vedle těch, jež jsou uvedeny v odstavci 1.
   4.   Rozhodnutí o přenesení pravomocí Komise podrobně definuje všechny úkoly svěřené agentuře a je upraveno podle dodatečných úkolů, které by mohly být agentuře svěřeny. Pro informaci se předá Výboru pro výkonné agentury.
   Článek 5
   Organizační struktura
   1.   Agentura je řízena řídícím výborem a ředitelem, kteří jsou jmenováni Komisí.
   2.   Členové řídícího výboru jsou jmenováni na dva roky.
   3.   Ředitel agentury je jmenován zpravidla na čtyři roky. Délka jeho funkčního období se stanoví s přihlédnutím k délce období plánované pro provádění programů Společenství, jejichž správou byla agentura pověřena.
   Článek 6
   Grant
   Aniž jsou dotčeny ostatní výdaje, obdrží agentura pro svůj provoz grant ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, jakož i z prostředků Evropského rozvojového fondu. Tento grant a tyto prostředky pocházejí z finančních prostředků na dotyčné programy uvedené v čl. 4 odst. 1 a popřípadě z finančních prostředků na jiné programy Společenství, jejichž provádění je svěřeno agentuře podle čl. 4 odst. 3.
   Článek 7
   Dozor a podávání zpráv
   Agentura podléhá dozoru Komise a pravidelně Komisi informuje o postupu provádění programů, které jsou jí svěřeny, v souladu s pravidly a periodicitou uvedenými v pověřovacím aktu.
   Článek 8
   Provádění provozního rozpočtu
   Agentura provádí svůj provozní rozpočet v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1653/2004.
   Článek 9
   Zrušení
   Rozhodnutí 2005/56/ES se zrušuje.

      Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
      V Bruselu dne 20. dubna 2009.

            Za Komisi

         Ján FIGEĽ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 35.

      (3)  Úř. věst. L 297, 22.9.2004, s. 6.

      (4)  Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 11.

      (5)  Úř. věst. L 321, 30.12.1995, s. 25.

      (6)  Úř. věst. L 321, 30.12.1995, s. 33.

      (7)  Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 1.

      (8)  Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 33.

      (9)  Úř. věst. L 117, 18.5.2000, s. 1.

      (10)  Úř. věst. L 63, 10.3.2000, s. 1.

      (11)  Úř. věst. L 12, 18.1.2000, s. 1.

      (12)  Úř. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1.

      (13)  Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 1.

      (14)  Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 30.

      (15)  Úř. věst. L 71, 13.3.2001, s. 7.

      (16)  Úř. věst. L 71, 13.3.2001, s. 15.

      (17)  Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s. 82.

      (18)  Úř. věst. L 26, 27.1.2001, s. 1.

      (19)  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 9.

      (20)  Úř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 6.

      (21)  Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 24.

      (22)  Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31.

      (23)  Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 40.

      (24)  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 1.

      (25)  Úř. věst. L 346, 9.12.2006, s. 33.

      (26)  Úř. věst. L 397, 30.12.2006, s. 14.

      (27)  Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 45.

      (28)  Úř. věst. L 372, 27.12.2006, s. 1.

      (29)  Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 32.

      (30)  Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 30.

      (31)  Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 12.

      (32)  Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 83.

      (33)  Úř. věst. L 52, 27.2.1992, s. 1.

      (34)  Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82.

      (35)  Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1.

      (36)  Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.

      (37)  Úř. věst. L 405, 30.12.2006, s. 41, opraveno v Úř. věst. L 29, 3.2.2007, s. 16.

      (38)  Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 27.

      (39)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 26.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2016/554 ze dne 5. dubna 2016 o jmenování devíti členů Výboru regionů, navržených Francouzskou republikou

text:
               9.4.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 95/15

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/554
   ze dne 5. dubna 2016
   o jmenování devíti členů Výboru regionů, navržených Francouzskou republikou
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh francouzské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.

               (2)

               Po skončení funkčního období pana Clauda GEWERCA, paní Annabelle JAEGEROVÉ, pana Charlese MARZIANIHO, pana Pierricka MASSIOTA, pana Reného SOUCHONA a pana Bernarda SOULAGEHO se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů.

               (3)

               Po skončení mandátu, na jehož základě byli pan François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), pan Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) a pan Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon) navrženi, se uvolnila tři místa členů Výboru regionů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jako členové jmenováni:

               —

               paní Isabelle BOUDINEAUOVÁ, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin,

               —

               paní Martine CALDEROLI-LOTZOVÁ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,

               —

               pan Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional des Pays-de-la-Loire,

               —

               pan François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (změna mandátu),

               —

               paní Mélanie FORTIEROVÁ, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire,

               —

               pan Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (změna mandátu),

               —

               paní Marie-Antoinette MAUPERTUISOVÁ, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse,

               —

               pan Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (změna mandátu),

               —

               pan Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional d'Ile-de-France.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 5. dubna 2016.

            Za Radu

            předseda

         A.G. KOENDERS

      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).