title: 2008/59/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2007 , kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. srpna 2006 , 1. září 2006 , 1. října 2006 , 1. listopadu 2006 , 1. prosince 2006 a  1. ledna 2007 na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích a na odměny části úředníků setrvávajících na pracovním místě ve dvou nových členských státech po dobu nejvýše devatenácti měsíců po přistoupení těchto dvou nových členských států

text:
               18.1.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 15/29

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 18. prosince 2007,
   kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. srpna 2006, 1. září 2006, 1. října 2006, 1. listopadu 2006, 1. prosince 2006 a 1. ledna 2007 na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích a na odměny části úředníků setrvávajících na pracovním místě ve dvou nových členských státech po dobu nejvýše devatenácti měsíců po přistoupení těchto dvou nových členských států
   (2008/59/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a zejména na čl. 13 druhý pododstavec přílohy X uvedeného nařízení,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení dvou členských států, a zejména na čl. 33 odst. 4 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Rady (ES, Euratom) č. 453/2007 (2) byly stanoveny podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X služebního řádu opravné koeficienty použitelné ode dne 1. července 2006 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích a na odměny části úředníků setrvávajících na pracovním místě ve dvou nových členských státech po dobu nejvýše devatenácti měsíců po přistoupení vyplácené v měnách těchto zemí.

               (2)

               Od 1. srpna 2006, 1. září 2006, 1. října 2006, 1. listopadu 2006, 1. prosince 2006 a 1. ledna 2007 by některé z těchto opravných koeficientů měly být upraveny v souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X služebního řádu, jelikož ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů, přepočítaná podle opravného koeficientu a odpovídajícího směnného kurzu, je pro některé třetí země vyšší než 5 % od jejich posledního stanovení nebo úpravy,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   S účinkem od 1. srpna 2006, 1. září 2006, 1. října 2006, 1. listopadu 2006, 1. prosince 2006 a 1. ledna 2007 se upravují opravné koeficienty použitelné na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích a na odměny části úředníků setrvávajících na pracovním místě ve dvou nových členských státech po dobu nejvýše devatenácti měsíců od přistoupení, vyplácené v měnách těchto zemí tak, jak je stanoveno v příloze.
   Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají datu uvedenému v prvním pododstavci.

      V Bruselu dne 18. prosince 2007.

            Za Komisi

         Benita FERRERO-WALDNER

            členka Komise

      (1)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES, Euratom) č. 337/2007 (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 1).

      (2)  Úř. věst. L 109, 26.4.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Místo působení

                  Opravné koeficienty srpen 2006

                  Lesotho

                  68,3

                  Madagaskar

                  76,9

                  Mosambik

                  76,4

                  Zimbabwe

                  60,1

                  Místo působení

                  Opravné koeficienty září 2006

                  Senegal

                  85,5

                  Jemen

                  71,9

                  Zimbabwe

                  71,4

                  Místo působení

                  Opravné koeficienty říjen 2006

                  Brazílie

                  79,3

                  Guinea

                  55,8

                  Nepál

                  72,4

                  Konžská demokratická republika

                  122,8

                  Zimbabwe

                  82,6

                  Místo působení

                  Opravné koeficienty listopad 2006

                  Alžírsko

                  91,4

                  Arménie

                  122,5

                  Indonésie

                  89,8

                  Moldavsko

                  55,8

                  Konžská demokratická republika

                  125,6

                  Súdán

                  57,6

                  Zimbabwe

                  95,1

                  Místo působení

                  Opravné koeficienty prosinec 2006

                  Argentina

                  50,7

                  Chile

                  72,4

                  Šalamounovy ostrovy

                  89,1

                  Konžská demokratická republika

                  127,1

                  Rwanda

                  89,6

                  Ukrajina

                  106,5

                  Venezuela

                  60,9

                  Zimbabwe

                  102,4

                  Místo působení

                  Opravné koeficienty leden 2007

                  Bangladéš

                  47,1

                  Botswana

                  63,3

                  Brazílie

                  83,9

                  Burkina Faso

                  94,9

                  Džibutsko

                  96,8

                  Eritrea

                  49,5

                  Etiopie

                  88,1

                  Gambie

                  58,6

                  Gruzie

                  99,8

                  Guinea

                  52,3

                  Jamajka

                  90,2

                  Malawi

                  70,8

                  Maroko

                  91,1

                  Mauricius

                  65,7

                  Mexiko

                  73,7

                  Mosambik

                  76,1

                  Pákistán

                  53,5

                  Svazijsko

                  56,8

                  Tanzanie

                  59,5

                  Jemen

                  74,5

                  Zimbabwe

                  114,9


title: 2010/223/: Rozhodnutí Evropské rady ze dne 26. března 2010 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky

text:
               21.4.2010

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 99/7

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
   ze dne 26. března 2010
   o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky
   (2010/223/EU)
   EVROPSKÁ RADA,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 a čl. 139 odst. 2 písm. h) této smlouvy, a s ohledem na články 11.2 a 42.3 Protokolu o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky,
   s ohledem na doporučení Rady (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
   s ohledem na stanovisko Rady guvernérů Evropské centrální banky (3),
   PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pan Vítor CONSTÂNCIO je jmenován viceprezidentem Evropské centrální banky na osmileté funkční období.
   Toto jmenování nabývá účinku dnem 1. června 2010.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 26. března 2010.

            Za Evropskou radu

            předseda

         H. VAN ROMPUY

      (1)  Pro Úř. věst. C 52, 2.3.2010, s. 1.

      (2)  Stanovisko ze dne 25. března 2010 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (3)  Úř. věst. C 58, 10.3.2010, s. 3.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1762 ze dne 25. září 2017 o jmenování dvou členů Výboru regionů, navržených Rumunskem

text:
               28.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 250/56

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/1762
   ze dne 25. září 2017
   o jmenování dvou členů Výboru regionů, navržených Rumunskem
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh rumunské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.

               (2)

               Po skončení funkčního období pana Vasila Silviana CIUPERCĂHO a pana Adriana ȚUȚUIANA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenováni jako členové:

               —

               pan Marius Horia ȚUȚUIANU, Prezident of Constanța county council,

               —

               pan Bogdan Andrei TOADER, Prezident of Prahova county council.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 25. září 2017.

            Za Radu

            předseda

         M. MAASIKAS

      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).


title: 2011/592/EU: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009

text:
               27.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 250/196

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 10. května 2011
   o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009
   (2011/592/EU)
   EVROPSKÝ PARLAMENT,
   s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2009,
   s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi nadace (1),
   s ohledem na doporučení Rady ze dne 15. února 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),
   s ohledem na článek 276 Smlouvy o ES a článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 185 tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1339/2008 ze dne 16. prosince 2008 o Evropské nadaci odborného vzdělávání (3), a zejména na článek 17 tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), a zejména na článek 94 tohoto nařízení,
   s ohledem na článek 77 a přílohu VI jednacího řádu,
   s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro zaměstnanost a sociální věci (A7-0109/2011),

               1.

               uděluje řediteli Evropské nadace odborného vzdělávání absolutorium za plnění rozpočtu nadace na rozpočtový rok 2009;

               2.

               předkládá své připomínky v dále uvedeném usnesení;

               3.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, řediteli Evropské nadace odborného vzdělávání, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

            Předseda

         Jerzy BUZEK

            Generální tajemník

         Klaus WELLE

      (1)  Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 149.

      (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 82.

      (4)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 250/197

         USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 10. května 2011
   obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009
   EVROPSKÝ PARLAMENT,
   s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2009,
   s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi nadace (1),
   s ohledem na doporučení Rady ze dne 15. února 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),
   s ohledem na článek 276 Smlouvy o ES a článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 185 tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1339/2008 ze dne 16. prosince 2008 o Evropské nadaci odborného vzdělávání (3), a zejména na článek 17 tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), a zejména na článek 94 tohoto nařízení,
   s ohledem na článek 77 a přílohu VI jednacího řádu,
   s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro zaměstnanost a sociální věci (A7-0109/2011),

               A.

               vzhledem k tomu, že Účetní dvůr prohlásil, že získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka za rozpočtový rok 2009 je spolehlivá a uskutečněné operace jsou legální a správné,

               B.

               vzhledem k tomu, že dne 5. května 2010 udělil Parlament řediteli Evropské nadace odborného vzdělávání absolutorium za plnění rozpočtu nadace za rozpočtový rok 2008 (5) a ve svém usnesení provázejícím rozhodnutí o udělení absolutoria mimo jiné:

                           —

                           bere na vědomí že po přepracování nařízení Rady (EHS) č. 1360/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské nadace odborného vzdělávání (6), k němuž došlo v roce 2008, získala nadace možnost rozvíjet svou odbornost v jiných oblastech než v předchozích letech,

                           —

                           je znepokojen zjištěními Účetního dvora, pokud jde o nedostatek transparentnosti přijímacích řízení a zásah Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), který zahájil šetření (OF/2009/0370),

                           —

                           naléhavě vyzývá nadaci, aby informovala o rozdělení svých lidských zdrojů; zejména zdůrazňuje, že nedostatečné zohlednění lidských zdrojů v ročních plánech a zprávách o činnosti může vést k neefektivnosti,

               C.

               vzhledem k tomu, že rozpočet střediska na rok 2009 činil 19 100 000 EUR, což je o 0,5 % méně než rozpočet na rok 2008,

               1.

               poukazuje na to, že Účetní dvůr potvrdil, že roční účetní závěrka odpovídající rozpočtu ve výši 19 100 000 EUR věrně odráží finanční situaci nadace ke dni 31. prosince 2009 a že transakce a hotovostní toky nadace byly v tomto rozpočtovém roce v souladu s ustanoveními jejích finančních předpisů;

      Výkonnost

               2.

               vítá záměr nadace zlepšit výkonnost systémů odborného vzdělávání a přípravy v partnerských zemích nadace („postup z Torina“) a rozvinout spolu s mezinárodními organizacemi a bilaterálními dárci společnou metodiku na zkvalitnění její úlohy;

               3.

               znovu žádá nadaci, aby v tabulce, kterou přiloží k příští zprávě Účetního dvora, uvedla srovnání mezi cíli dosaženými během roku, za který je udělováno absolutorium, a cíli dosaženými během předchozího rozpočtového období, aby tak orgánu příslušnému k udělení absolutoria umožnila účinněji vyhodnotit její meziroční výkonnost;

      Spolupráce s Evropským střediskem pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)

               4.

               bere na vědomí, že dohoda o spolupráci mezi nadací a střediskem Cedefop byla v listopadu 2009 obnovena na období 2010–2013; bere na vědomí, že nadace a středisko Cedefop připravují v rámci dohody o spolupráci každoročně společný pracovní program, který je připojen k pracovním programům obou agentur; vítá záměr nadace více se v budoucích výročních zprávách o činnosti zaměřovat na uskutečňování tohoto společného pracovního programu;

      Rozpočtové řízení

               5.

               naléhavě vyzývá nadaci, aby pečlivěji připravovala rozpočtové procesy, a vyhnula se tak vysokému počtu rozpočtových převodů; vyzývá také nadaci, aby v případě, že je nutné převody uskutečnit, žádala o svolení svou správní radu; připomíná, že to vyžaduje finanční nařízení nadace;

               6.

               dále připomíná nadaci, že je povinna předložit souhrnný výkaz z časového rozvrhu plateb, které je třeba uskutečnit v následujících rozpočtových letech, aby tak splnila rozpočtové závazky přijaté v minulých rozpočtových letech (čl. 31 odst. 2 finančního nařízení nadace);

               7.

               vyzývá nadaci, aby pečlivě dodržovala ustanovení základního nařízení, zejména pokud jde o finanční převody mezi rozpočtovými hlavami; je toho názoru, že je obtížné sestavovat rozpočet podle činností v systému, v němž jsou výdaje na zaměstnance a správní výdaje odděleny od provozních výdajů, zejména v případě agentury, jejíž hlavní náplní činnosti je vytváření politických analýz, šíření a výměna informací a zkušeností a podpora budování kapacit v partnerských zemích.

      Lidské zdroje

               8.

               vítá iniciativu nadace, že v návaznosti na zjištění útvaru interního auditu (IAS) a na doporučení Parlamentu důkladně přezkoumá svá přijímací řízení; zejména konstatuje, že přijímací řízení nadace byla nově definována, byly přidány některé kroky a upraveny klíčové podpůrné nástroje;

      Interní audit

               9.

               vítá snahu nadace poskytnout orgánu příslušnému k udělení absolutoria výroční zprávu útvaru IAS o interním auditu nadace; domnívá se, že je to známka transparentnosti a příklad vhodného postupu, který by měly ostatní agentury následovat;

               10.

               bere na vědomí, že útvar IAS provedl v roce 2009 audit hlavních částí prohlášení ředitele o věrohodnosti s cílem získat přiměřenou jistotu, pokud jde o přiměřenost, účinnost a zveřejněné informace různých částí výroční zprávy o činnosti, na nichž je prohlášení ředitele o věrohodnosti založeno; připomíná, že útvar IAS došel k závěru, že nedostatek relevantních informací, které by podporovaly připomínky ředitele v prohlášení o věrohodnosti, mohou čtenáře uvést v omyl; vyzývá tedy ředitele nadace, aby tyto připomínky vypracoval podrobněji (mimo jiné tím, že poskytne informace o kritériích pro klasifikaci, o případném nežádoucím dopadu nebo významnosti a o pravděpodobnosti, že dojde k nějaké nepříznivé události);

               11.

               oceňuje, že v roce 2009 bylo provedeno 11 z 15 doporučení útvaru IAS; konstatuje, že v roce 2009 vydal útvar IAS 8 nových doporučení – jedná se o: prohlášení ředitele o věrohodnosti, lepší popis systému vnitřní kontroly, podrobný popis řízení rizik, zavedení kontrol ex post týkajících se finančních transakcí na základě vzorku závazků a plateb založeného na rizicích a stanovení cílových hodnot pro podnikové ukazatele;

               12.

               pokud jde o další připomínky, které jsou připojeny k rozhodnutí o udělení absolutoria a jsou horizontální povahy, odkazuje na své usnesení ze dne 10. května 2011 (7) o výkonnosti, finančním řízení a kontrole agentur.

      (1)  Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 149.

      (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 82.

      (4)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.

      (5)  Úř. věst. L 252, 25.9.2010, s. 182.

      (6)  Úř. věst. L 131, 23.5.1990, s. 1.

      (7)  Přijaté texty, P7_TA(2011)0163 (viz strana 269 v tomto čísle Úředního věstníku).