title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1087 ze dne 19. června 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/386/SZBP o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu

text:
               20.6.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 156/24

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2017/1087
   ze dne 19. června 2017,
   kterým se mění rozhodnutí 2014/386/SZBP o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 23. června 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/386/SZBP (1).

               (2)

               Rada neuznává a nadále odsuzuje protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu Ruskou federací a bude se i nadále zasazovat o plné provádění své politiky neuznání.

               (3)

               Na základě přezkumu rozhodnutí 2014/386/SZBP by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do dne 23. června 2018.

               (4)

               Rozhodnutí 2014/386/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 5 rozhodnutí 2014/386/SZBP se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

      „Toto rozhodnutí se použije do 23. června 2018.“

   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 19. června 2017.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Rozhodnutí Rady 2014/386/SZBP ze dne 23. června 2014 o omezujících opatřeních v reakci na protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu (Úř. věst. L 183, 24.6.2014, s. 70).


title: 2007/42/ES: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 15. prosince 2006 o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky (ECB/2006/21)

text:
               31.1.2007

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 24/1

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

   ze dne 15. prosince 2006
   o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky
   (ECB/2006/21)
   (2007/42/ES)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 29.4 a článek 49.3 tohoto statutu,
   s ohledem na příspěvek Generální rady Evropské centrální banky (ECB) podle čl. 47.2 čtvrté odrážky statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutí ECB/2004/5 ze dne 22. dubna 2004 o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky (1) stanovilo s účinkem od 1. května 2004 vážené podíly přidělené národním centrálním bankám, které byly k 1. květnu 2004 členy Evropského systému centrálních bank (ESCB), v klíči pro upisování základního kapitálu ECB (dále jen „vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu“ a „klíč pro upisování základního kapitálu“).

               (2)

               S ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii a s ohledem na skutečnost, že se jejich národní centrální banky k 1. lednu 2007 stanou součástí ESCB, upsaný základní kapitál ECB by měl být automaticky zvýšen podle článku 49.3 statutu. Toto zvýšení vyžaduje, aby vážený podíl v klíči pro upisování základního kapitálu každé národní centrální banky, která bude k 1. lednu 2007 členem ESCB, byl vypočten obdobně podle článku 29.1 a v souladu s článkem 29.2 statutu. Rozšířený klíč pro upisování základního kapitálu ECB a vážený podíl každé národní centrální banky v klíči pro upisování základního kapitálu bude platit s účinkem od 1. ledna 2007. Rozhodnutí ECB/2004/5 je proto třeba zrušit a nahradit novým rozhodnutím, které odráží aktuální stav.

               (3)

               V souladu s rozhodnutím Rady 2003/517/ES ze dne 15. července 2003 o statistických údajích, jež mají být použity k úpravě klíče pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky (2), poskytla Evropská komise ECB statistické údaje pro stanovení rozšířeného klíče pro upisování základního kapitálu.

               (4)

               S ohledem na článek 3.5 a článek 6.6 jednacího řádu Generální rady Evropské centrální banky a s ohledem na příspěvek Generální rady k tomuto rozhodnutí měli guvernéři Bulgarian National Bank a Banca Naţională a României možnost předložit své připomínky k tomuto rozhodnutí před jeho přijetím,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Zaokrouhlování
   V případě, že Evropská komise poskytne revidované statistické údaje pro rozšíření klíče pro upisování základního kapitálu a součet číselných údajů nečiní 100 %, vyrovnává se rozdíl takto: i) pokud celkový součet nedosahuje 100 %, přičítá se k nejmenšímu podílu/podílům ve vzestupném pořadí 0,0001 procentního bodu, až se dosáhne přesně 100 %, nebo ii) pokud celkový součet přesahuje 100 %, odečítá se od největšího podílu/podílů v sestupném pořadí 0,0001 procentního bodu, až se dosáhne přesně 100 %.
   Článek 2
   Vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu
   Vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu, uvedeném v článku 29 statutu, jsou s účinkem od 1. ledna 2007 přiděleny jednotlivým národním centrálním bankám takto:

                           —

                           Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

               2,4708 %

                           —

                           Bulgarian National Bank

               0,8833 %

                           —

                           Česká národní banka

               1,3880 %

                           —

                           Danmarks Nationalbank

               1,5138 %

                           —

                           Deutsche Bundesbank

               20,5211 %

                           —

                           Eesti Pank

               0,1703 %

                           —

                           Bank of Greece

               1,8168 %

                           —

                           Banco de España

               7,5498 %

                           —

                           Banque de France

               14,3875 %

                           —

                           Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               0,8885 %

                           —

                           Banca d'Italia

               12,5297 %

                           —

                           Central Bank of Cyprus

               0,1249 %

                           —

                           Latvijas Banka

               0,2813 %

                           —

                           Lietuvos bankas

               0,4178 %

                           —

                           Banque centrale du Luxembourg

               0,1575 %

                           —

                           Magyar Nemzeti Bank

               1,3141 %

                           —

                           Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta

               0,0622 %

                           —

                           De Nederlandsche Bank

               3,8937 %

                           —

                           Oesterreichische Nationalbank

               2,0159 %

                           —

                           Narodowy Bank Polski

               4,8748 %

                           —

                           Banco de Portugal

               1,7137 %

                           —

                           Banca Naţională a României

               2,5188 %

                           —

                           Banka Slovenije

               0,3194 %

                           —

                           Národná banka Slovenska

               0,6765 %

                           —

                           Suomen Pankki

               1,2448 %

                           —

                           Sveriges Riksbank

               2,3313 %

                           —

                           Bank of England

               13,9337 %

         Článek 3
   Závěrečná ustanovení
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2007.
   2.   Rozhodnutí ECB/2004/5 se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2007.
   3.   Odkazy na rozhodnutí ECB/2004/5 se považují za odkazy na toto rozhodnutí.

      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 15. prosince 2006.

            Prezident ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Úř. věst. L 205, 9.6.2004, s. 5.

      (2)  Úř. věst. L 181, 19.7.2003, s. 43.


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/994 ze dne 20. června 2016, kterým se zrušuje společný postoj 2008/109/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libérii

text:
               21.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 162/21

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2016/994
   ze dne 20. června 2016,
   kterým se zrušuje společný postoj 2008/109/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libérii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 12. února 2008 přijala Rada společný postoj 2008/109/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči Libérii, kterým stanovila zbrojní embargo.

               (2)

               Dne 25. května 2016 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 2288 (2016) týkající se Libérie, kterou se s okamžitou platností ukončuje zbrojní embargo, původně stanovené v odstavci 2 rezoluce RB OSN 1521 (2003) a změněné odstavci 1 a 2 rezoluce RB OSN 1683 (2006), odst. 1 písm. b) rezoluce RB OSN 1731 (2006), odstavci 3, 4, 5 a 6 rezoluce RB OSN 1903 (2009), odstavcem 3 rezoluce RB OSN 1961 (2010) a odst. 2 písm. b) rezoluce RB OSN 2128 (2013).

               (3)

               Společný postoj 2008/109/SZBP by proto měl být zrušen,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Společný postoj 2008/109/SZBP se zrušuje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Lucemburku dne 20. června 2016.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Společný postoj Rady 2008/109/SZBP ze dne 12. února 2008 o omezujících opatřeních vůči Libérii (Úř. věst. L 38, 13.2.2008, s. 26).


title: Rozhodnutí Rady 2012/324/SZBP ze dne 25. června 2012 , kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2010/784/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS)

text:
               26.6.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 165/48

         ROZHODNUTÍ RADY 2012/324/SZBP
   ze dne 25. června 2012,
   kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2010/784/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 14. listopadu 2005 přijala Rada společnou akci 2005/797/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (1), jejíž platnost byla naposledy prodloužena rozhodnutím Rady 2009/955/SZBP (2) a která pozbyla platnosti dnem 31. prosince 2010.

               (2)

               Dne 17. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí Rady 2010/784/SZBP (3) o pokračování EUPOL COPPS s účinkem od 1. ledna 2012, jehož platnost byla naposledy prodloužena rozhodnutím 2011/858/SZBP (4). Rozhodnutí 2010/784/SZBP má pozbýt platnosti dnem 30. června 2012.

               (3)

               Dne 4. května 2012 doporučil Politický a bezpečnostní výbor prodloužení EUPOL COPPS do 30. června 2013.

               (4)

               EUPOL COPPS by měla být znovu prodloužena na období od 1. července 2012 do 30. června 2013 na základě stávajícího mandátu.

               (5)

               Je rovněž třeba stanovit finanční referenční částku určenou na pokrytí výdajů souvisejících s EUPOL COPPS na období od 1. července 2012 do 30. června 2013.

               (6)

               EUPOL COPPS bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2010/784/SZBP se mění takto:

               1)

               V čl. 13 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUPOL COPPS na období od 1. července 2012 do 30. června 2013 činí 9 330 000 EUR.“

               2)

               V článku 16 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
               „Pozbývá platnosti dne 30. června 2013.“

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Použije se ode dne 1. července 2012.

      V Lucemburku dne 25. června 2012.

            Za Radu

            předsedkyně

         C. ASHTON

      (1)  Úř. věst. L 300, 17.11.2005, s. 65.

      (2)  Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 76.

      (3)  Úř. věst. L 335, 18.12.2010, s. 60.

      (4)  Úř. věst. L 338, 21.12.2011, s. 54.


title: 2009/891/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 2009 o poskytnutí makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině

text:
               5.12.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 320/6

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 30. listopadu 2009
   o poskytnutí makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině
   (2009/891/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
   po konzultaci s Hospodářským a finančním výborem,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Vztahy mezi Bosnou a Hercegovinou a Evropskou unií (EU) se rozvíjejí v rámci procesu stabilizace a přidružení a evropského partnerství; Bosna a Hercegovina a Komise podepsaly dne 16. června 2008 dohodu o stabilizaci a přidružení a prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech.

               (2)

               Bosenské hospodářství je od čtvrtého čtvrtletí 2008 vzrůstající měrou zasaženo mezinárodní hospodářskou a finanční krizí se snižující se výrobou a obchodem a klesajícími rozpočtovými příjmy.

               (3)

               Stabilizace hospodářství Bosny a Hercegoviny a jeho oživení jsou podporovány finanční pomocí Mezinárodního měnového fondu (MMF). V květnu 2009 se bosenské orgány s MMF dohodly na novém programu vyplacení částky ve výši 1,15 miliardy EUR v tříletém období, který rada MMF schválila v červenci 2009.

               (4)

               Bosna a Hercegovina požádala o další makrofinanční pomoc Společenství vzhledem k zhoršující se hospodářské situaci a výhledu.

               (5)

               Vzhledem ke skutečnosti, že podle předpokladů MMF existuje v platební bilanci pro rok 2010 deficit financování, považuje se makrofinanční pomoc za vhodnou odpověď na žádost Bosny a Hercegoviny o podporu hospodářské stabilizace v rámci současné mimořádné situace spolu se stávajícím programem MMF. Tato finanční pomoc podle očekávání přispěje rovněž k snížení rozpočtových potřeb v oblasti financování.

               (6)

               Za účelem zajištění dostatečné ochrany finančních zájmů Společenství souvisejících s touto makrofinanční pomocí je nutné stanovit vhodná opatření, která Bosna a Hercegovina přijme v oblasti předcházení podvodům, korupci a jakýmkoli jiným nesrovnalostem souvisejícím s touto pomocí a jejich potírání, a rovněž je nutné ustanovit kontroly Komise a audity Účetního dvora.

               (7)

               Uvolněním finanční pomoci Společenství nejsou dotčeny pravomoci rozpočtového orgánu.

               (8)

               Tuto pomoc by měla řídit Komise za konzultací s Hospodářským a finančním výborem.

               (9)

               Smlouva nestanoví k přijetí tohoto rozhodnutí jiné pravomoci, než pravomoci uvedené v článku 308,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   Společenství zpřístupní Bosně a Hercegovině makrofinanční pomoc ve formě půjčky s maximální částkou jistiny ve výši 100 milionů EUR a maximální průměrnou splatností 15 let s cílem podpořit stabilizaci hospodářství Bosny a Hercegoviny a snížit potřeby v oblasti platební bilance a rozpočtu určené ve stávajícím programu MMF.
   2.   Za tímto účelem je Komise zmocněna vypůjčit potřebné prostředky jménem Společenství.
   3.   Uvolnění finanční pomoci Společenství řídí Komise v úzké spolupráci s Hospodářským a finančním výborem a v souladu s dohodami či ujednáními uzavřenými mezi MMF a Bosnou a Hercegovinou.
   4.   Finanční pomoc Společenství je k dispozici po dobu dvou let, počínaje prvním dnem po dni, kdy vstoupí v platnost memorandum o porozumění uvedené v čl. 2 odst. 1. Vyžadují-li to okolnosti, může však Komise po konzultaci s Hospodářským a finančním výborem rozhodnout o prodloužení dostupnosti pomoci nejvýše o jeden rok.
   Článek 2
   1.   Komise je oprávněna vyjednat s orgány Bosny a Hercegoviny po konzultaci Hospodářského a finančního výboru podmínky v oblasti hospodářské politiky spojené s makrofinanční pomocí Společenství, jež budou vymezeny v memorandu o porozumění. Tyto podmínky musí být v souladu s dohodami nebo ujednáními uzavřenými mezi MMF a Bosnou a Hercegovinou. Podrobné finanční podmínky pomoci jsou stanoveny v dohodě o půjčce, která bude sjednána mezi Komisí a orgány Bosny a Hercegoviny.
   2.   Během provádění finanční pomoci Společenství Komise sleduje řádný stav finančních okruhů, správních postupů a mechanismů vnitřní a vnější kontroly v Bosně a Hercegovině, které mají význam pro tuto pomoc.
   3.   Komise pravidelně ověřuje, zda je hospodářská politika Bosny a Hercegoviny v souladu s cíli pomoci Společenství a zda jsou uspokojivě plněny dohodnuté podmínky v oblasti hospodářské politiky. Komise přitom postupuje v úzké koordinaci s MMF a Světovou bankou a v případě potřeby s Hospodářským a finančním výborem.
   Článek 3
   1.   Finanční pomoc Společenství zpšístupní Komise Bosně a Hercegovině ve dvou splátkách půjčky s výhradou podmínek uvedených v odstavci 2. Výše každé splátky bude stanovena v memorandu o porozumění.
   2.   Komise rozhodne o uvolnění splátek pod podmínkou uspokojivého plnění podmínek v oblasti hospodářské politiky dohodnutých v memorandu o porozumění. K vyplacení druhé splátky nedojde dříve než po třech měsících od uvolnění první splátky.
   3.   Finanční prostředky Společenství jsou vypláceny centrální bance Bosny a Hercegoviny. S výhradou ustanovení sjednaných v memorandu o porozumění, včetně potvrzení o zbývajících rozpočtových potřebách v oblasti financování, je možno převést jejich protihodnotu v místní měně ministerstvu financí Bosny a Hercegoviny a jeho orgánům jako konečným příjemcům.
   Článek 4
   1.   Výpůjční a úvěrové operace Společenství uvedené v tomto rozhodnutí se uskuteční v eurech se stejným dnem připsání a Společenství se nesmí týkat změna splatnosti, riziko směnných kurzů nebo riziko úrokových sazeb ani žádné jiné obchodní riziko.
   2.   Komise přijme na žádost Bosny a Hercegoviny potřebná opatření s cílem zajistit, aby do podmínek půjčky byla zahrnuta doložka o předčasném splacení a aby byla spojena s odpovídající doložkou v podmínkách výpůjčních operací.
   3.   Na žádost Bosny a Hercegoviny a v případě, že okolnosti umožní lepší úrokové sazby u půjčky, může Komise refinancovat všechny nebo část svých původních výpůjček nebo restrukturalizovat odpovídající finanční podmínky. Refinanční nebo restrukturalizační operace se uskuteční v souladu s podmínkami stanovenými v odstavci 1 a nesmí vést k prodloužení průměrné splatnosti dotyčné výpůjčky nebo zvýšení částky nesplacené jistiny ke dni refinancování nebo restrukturalizace.
   4.   Veškeré náklady vzniklé Společenství v souvislosti s výpůjčními a úvěrovými operacemi v rámci tohoto rozhodnutí hradí Bosna a Hercegovina.
   5.   O vývoji operací uvedených v odstavcích 2 a 3 je informován Hospodářský a finanční výbor.
   Článek 5
   Finanční pomoc Společenství se provádí v souladu s ustanoveními nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a jeho prováděcími pravidly (2). Příslušná opatření, která musí Bosna a Hercegovina provést za účelem předcházení podvodům, korupci a jiným nesrovnalostem souvisejícím s touto pomocí a jejich potírání, jsou stanovena zejména v memorandu o porozumění a dohodě o půjčce, které budou sjednány s orgány Bosny a Hercegoviny. Upraví se v nich rovněž otázka kontrol ze strany Komise, včetně kontrol Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), s právem provádět kontroly a inspekce na místě, a otázka případných auditů prováděných na místě Účetním dvorem.
   Článek 6
   Komise každý rok do 31. srpna předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu, v níž vyhodnotí provádění tohoto rozhodnutí v předchozím roce. Tato zpráva uvede vazby mezi podmínkami politiky uvedenými v memorandu o porozumění podle čl. 2 odst. 1, průběžnými výsledky Bosny a Hercegoviny v hospodářské a fiskální oblasti a rozhodnutím Komise o uvolnění splátky pomoci.
   Článek 7
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 30. listopadu 2009.

            Za Radu

            předsedkyně

         B. ASK

      (1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1).


title: 2005/549/ES: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 12. dubna 2005 o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003

text:
               27.7.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 196/132

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

   ze dne 12. dubna 2005
   o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003
   (2005/549/ES)
   EVROPSKÝ PARLAMENT,
   s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2003, spolu s odpověďmi úřadu (1),
   s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (6857/2005 – C6-0066/2005),
   s ohledem na Smlouvu o ES, a zejména na článek 276 této smlouvy,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 185 tohoto nařízení, a na nařízení (ES) č. 1642/2003 ze dne 22. července 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (3), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4) a zejména na článek 94 tohoto nařízení,
   s ohledem na články 70 a 71 a přílohu V jednacího řádu,
   s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0074/2005),

               1.

               uděluje absolutorium výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003;

               2.

               uvádí své připomínky v doprovodném usnesení;

               3.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a doprovodné usnesení výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

         Josep BORRELL FONTELLES

            předseda

         Julian PRIESTLEY

            generální tajemník

      (1)  Úř. věst. C 324, 30.12.2004, s. 39.

      (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 4.

      (4)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.

         USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

      o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003
      EVROPSKÝ PARLAMENT,
      s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2003, spolu s odpověďmi úřadu (1),
      s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (6857/2005 – C6-0066/2005),
      s ohledem na Smlouvu o ES, a zejména na článek 276 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 185 tohoto nařízení, a na nařízení (ES) č. 1642/2003 ze dne 22. července 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (3), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,
      s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4) a zejména na článek 94 tohoto nařízení,
      s ohledem na články 70 a 71 a přílohu V jednacího řádu,
      s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A6-0074/2005),

                  A.

                  vzhledem k tomu, že Evropský účetní dvůr (EÚD) ve výše zmíněné zprávě uvedl, že získal přiměřenou jistotu, že závěrečné účty sestavené za rozpočtový rok k 31. prosinci 2003 jsou spolehlivé a související operace jsou ve svém souhrnu zákonné a řádné;

                  B.

                  vzhledem k tomu, že Evropský parlament vykonává poprvé svou pravomoc udělovat v souladu s článkem 185 finančního nařízení absolutorium řediteli úřadu za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003;

                  C.

                  vzhledem k tomu, že při zahájení vztahů s úřadem je Parlament spokojen s tím, že jeho příslušné výbory obdržely od úřadu požadované informace, a očekává, že vznikne úzká spolupráce mezi příslušnými výbory a úřadem;

                  D.

                  vzhledem k tomu, že obecné zvýšení důvěry spotřebitelů v potraviny je jedním z hlavních cílů úřadu,

            1.   bere na vědomí následující údaje obsažené v účetnictví Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2003;
      Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtový rok 2003

                  (in EUR 1000)

                  2003

                  Revenue

                  Commission subsidies

                  10 284

                  Other revenue

                  33

                  Total revenue (a)

                  10 317

                  Expenditure

                  Staff — Title I of the budget

                  Payments

                  3 567

                  Appropriations carried over

                  149

                  Administration — Title II of the budget

                  Payments

                  1 092

                  Appropriations carried over

                  1 189

                  Operating expediture — Title III of the budget

                  Payments

                  1 278

                  Appropriations carried over

                  2 895

                  Total expenditure (b)

                  10 171

                  Outturn for the financial year (a – b)

                  146

                  Exchange rate difference

                  0

                  Balance for the financial year

                  146

                     NB: The totals may include differences due to rounding.

                     Source: information supplied by the Authority.

            2.   bere na vědomí připomínky EÚD ohledně problémů s plněním finančního nařízení (například nedostatečné oddělení povinností finančních činitelů nebo zpoždění při úpravě systémů, aby mohly být poskytovány účetní informace); bere také na vědomí zjištění EÚD ohledně nedostatků při uplatňování pravidel týkajících se stanovení odměn a příspěvků přijatých pracovníků;
      3.   bere na vědomí odpovědi úřadu týkající se opatření přijatých pro zohlednění připomínek EÚD;
      4.   zastává názor, že takovéto nedostatky do značné míry souvisí s tím, že se úřad nacházel ve své počáteční fázi; vyzývá úřad, aby tam, kde bude potřeba, učinil další kroky směřující k nápravě a plně tak vyhověl připomínkám EÚD;
      5.   lituje, že neexistuje plán rovných příležitostí, a očekává, že úřad tento plán brzy vypracuje, aby se stal zaměstnavatelem s rovnými příležitostmi; očekává, že úřad nejen zváží otázky rovnoprávnosti ve fázi náboru, ale bude také rovnoprávnost obou pohlaví dlouhodobě iniciativně podporovat;
      6.   očekává, že pokud jde o sdílení výsledků testů prováděných na zvířatech, uplatní Evropský úřad pro bezpečnost potravin stejnou filozofii, jaká je navržena v programu REACH, aby se zamezilo utrpení zvířat;
      7.   očekává, že úřad bude při vyřizování žádostí o informace interpretovat formulaci „převažující veřejný zájem“ tak, jak je uvedeno v čl. 1 písm. a), čl. 4 odst. 2 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (5) o přístupu veřejnosti k dokumentům, a to nejširším možným způsobem, aby měli spotřebitelé k dispozici veškeré informace a mohli se jako spotřebitelé sami rozhodovat;
      8.   vítá závazek úřadu poskytovat informace klíčovým cílovým skupinám, ale doufá, že budou uplatněna další opatření k rozvoji a posílení jeho strategií, zvláště strategií v oblasti informační a komunikační činnosti;
      9.   očekává, že úřad bude ve výroční zprávě o činnosti za rozpočtový rok 2004 plně informovat o dosaženém pokroku;
      Obecné poznámky adresované Komisi a agenturám

                  10.

                  připomíná svůj postoj, že zatímco podporoval úsilí Komise vytvořit omezený počet modelů alespoň pro budoucí „regulační“ agentury, dospěl k názoru, že struktura současných i budoucích agentur zasluhuje důkladné posouzení na interinstitucionální úrovni; rovněž zdůrazňuje, že by dříve, než Komise stanoví rámcové podmínky pro využívání regulačních agentur, měla interinstitucionální dohoda upřesnit společné obecné zásady; mělo by se tak stát dříve, než bude vytyčen harmonizovaný rámec pro strukturu těchto agentur;

                  11.

                  bere na vědomí postoj Komise (6) týkající se delegování odpovědnosti za výkon úkolů na subjekty, včetně agentur, které působí mimo základní správní rámec Komise; podle jeho názoru tím není reagováno na výzvu Parlamentu k podrobnému posouzení struktury existujících agentur na interinstitucionální úrovni; vyzývá proto Komisi, aby podala objasnění k této poznámce i k budoucí souhrnné interinstitucionální dohodě o nových opatřeních, která budou zavedena v rámci finančního výhledu nebo souběžně s ním (7);

                  12.

                  vyzývá Komisi, aby organizačně zajistila a ve střednědobém termínu, např. ve standardním tříletém cyklu, provedla průřezovou analýzu provedených hodnocení jednotlivých agentur s cílem:

                              a)

                              dospět k závěrům, pokud jde o soudržnost činnosti agentur s politikami EU obecně a o součinnosti, které již existují nebo které budou mezi agenturami a útvary Komise teprve rozvíjeny, a o to, jak se vyvarovat jejich překrývání;

                              b)

                              vyhodnotit v širším evropském kontextu přínos agentur v jejich příslušných oblastech a také to, jak významně, efektivně a účelně provádějí agentury politiky EU nebo k nim přispívají;

                              c)

                              zjistit, jaký význam má činnost agentur pro přiblížení a zpřístupnění EU občanům a pro její zviditelnění, a zvyšovat tento význam;

                  13.

                  očekává, že taková celková analýza bude k dispozici do konce roku 2005, aby tak bylo pokryto tříleté období od data zavedení nového finančního nařízení a z toho plynoucího nového rámce systému agentur;

                  14.

                  vyzývá agentury, aby se na tomto procesu aktivně podílely a aby spolupracovaly s Komisí a poskytovaly nezbytné údaje o otázkách, které považují za podstatné pro své fungování, poslání, působnost a potřeby, jakož i o jakékoli záležitosti, která by mohla pomoci zlepšit celý postup udělování absolutoria, s cílem přispět k úspěchu tohoto procesu a zvýšit kontrolovatelnost a průhlednost těchto agentur; vyzývá agentury, aby předkládaly tyto údaje rovněž jeho příslušným výborům;

                  15.

                  vyzývá Komisi, aby souběžně s tímto úkolem předložila nejpozději do konce roku 2005 návrhy změn v aktech, kterými se zřizují současné agentury, mimo jiné s cílem optimalizovat její vztahy s agenturami; cílem těchto návrhů by měl být:

                              a)

                              rozvoj komunikace mezi Komisí a agenturami;

                              b)

                              navázání nebo rozšíření spolupráce při určování, jaké potřeby mají agentury pokrývat, jaké mají mít cíle, co má být výsledkem jejich činnosti a jakým způsobem mají svých cílů dosahovat, a při stanovování standardů monitoringu a kritérií pro hodnocení;

                              c)

                              rozšiřování doplňujících aktivit, zdokonalování organizace nezbytných zdrojů a jejich účinné přidělování, aby přinesly výsledky, a dále formulování komunikační strategie k šíření těchto výsledků;

                  16.

                  zdůrazňuje, že před přijetím jakéhokoli rozhodnutí o návrhu na zřízení nové agentury musí Komise přísně zhodnotit, zda je agentura potřebná a jaký bude mít přínos, přičemž musí přihlédnout ke stávajícím strukturám, zásadám subsidiarity a rozpočtové zdrženlivosti a zjednodušení postupů;

                  17.

                  očekává, že Komise urychleně předloží obecné směry personální politiky agentur, u nichž Parlament požadoval, aby je Komise předložila do konce rozpočtového procesu pro rok 2005;

            Obecné poznámky adresované agenturám

                  18.

                  očekává, že od nynějška mu bude každá z agentur předkládat souhrnnou zprávu o auditech vykonaných interním auditorem, o jeho doporučeních a opatřeních, která byla na základě těchto doporučení přijata v souladu s čl. 72 odst. 5 nařízení (ES, Euratom) č. 2343/2002;

                  19.

                  vyzývá agentury, aby dále usilovaly o správné uplatňování služebního řádu a pravidel platných pro ostatní zaměstnance, pokud jde o jejich vlastní personál (náborová řízení a příslušná přijatá rozhodnutí, osobní složky, výpočet odměn a dalších nároků, politika kariérního postupu, procento volných míst, kvóty pro dodržování rovnosti pohlaví atd.);

                  20.

                  bere na vědomí, že příslušné procentuální zastoupení mužů a žen v celkové skladbě pracovníků agentur obecně naznačuje, že v zastoupení mužů a žen existuje nerovnováha; vyjadřuje politování nad tím, že muži tvoří zhruba jednu třetinu pracovníků a že jsou zastoupeni v nadměrném počtu na vysokých pozicích, zatímco ženy jsou obecně zastoupeny v nadměrném počtu na nízkých pozicích; očekává, že agentury přijmou okamžitá a účinná opatření k nápravě této situace;

                  21.

                  vybízí agentury, aby zajistily, že všechna příslušná ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/73/ES ze dne 23. září 2002, kterou se mění směrnice Rady 76/207/EHS o zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy, pokud jde o přístup k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupu v zaměstnání, a o pracovní podmínky (8), budou zakotvena do jejich příslušných personálních politik;

                  22.

                  očekává, že agentury v reakci na příslušná zjištění Evropského účetního dvora budou plně dodržovat zásady stanovené ve finančním nařízení, a to zejména zásady jednotnosti a rozpočtové přesnosti; vyzývá agentury, které tak dosud nečinily, aby plnily požadavky finančního nařízení na účetní záležitosti a aby dále zdokonalovaly své postupy, pokud se jedná o vnitřní řízení a kontrolu s cílem zvýšit svou zodpovědnost, průhlednost a evropskou přidanou hodnotu;

                  23.

                  vybízí agentury, zvláště ty, jejichž aktivity mají styčné body s činností nebo posláním jiných agentur, aby posilovaly vzájemnou spolupráci a tím vytvářely možnosti pro rozvoj součinností; vyzývá je k tomu, aby ve vhodných případech tuto spolupráci formalizovaly zvláštními dohodami (společná prohlášení, dohody o spolupráci, rozhodnutí o společném plánování a opatření/programy, které se vzájemně doplňují), aby se jejich činnost nepřekrývala, aby výsledky činnosti jednotlivých agentur byly jednoznačně identifikovatelné a aby společná činnost maximálně zvyšovala přidané hodnoty a význam činnosti agentur; očekává, že o této problematice bude pravidelně informován;

                  24.

                  obrací se na agentury, aby věnovaly zvláštní pozornost postupům udělování a řízení zakázek, vyzývá je k přijetí přiměřených opatření v oblasti jejich administrativní struktury, s cílem posilovat vnitřní kontrolní postupy, komunikační kanály a řízení; zastává stanovisko, že těmito opatřeními mohou být, bude-li to vhodné a proveditelné, také zřízeny specializované útvary pověřené úkolem poskytovat na základě analýzy rizik poradenství v oblasti optimální přípravy postupů udělování zakázek, dohledu a eventuelně návazných opatření; vyzývá Komisi a EÚD, aby v tomto ohledu posilovaly spolupráci s agenturami;

                  25.

                  bere na vědomí obtíže, o nichž se zmiňovali někteří ředitelé, zejména ředitelé „nově vytvořených“ agentur, pokud se jedná o jejich dodržování časového rozvrhu a lhůt pro předkládání výkazů, které stanoví finanční nařízení; vzhledem k chystané revizi finančního nařízení, k níž má dojít v roce 2005, vyzývá ředitele těchto agentur, aby o obtížích, s nimiž se dosud setkali, informovali Rozpočtový výbor a Výbor pro rozpočtovou kontrolu, aby mohly být vzaty v úvahu v rámci této revize; očekává, že ředitelé předloží konkrétní návrhy alternativních úprav termínů, které budou nejlépe vyhovovat jejich provozním požadavkům, přičemž budou dodrženy závazky agentur předkládat výkazy stanovené ve finančním nařízení;

                  26.

                  bere na vědomí pozitivní reakci ředitelů agentur na výzvu parlamentního výboru odpovědného za přípravu absolutoria k zavedení přesnějšího systému komunikace, zejména pokud jde o předávání dokumentů v rámci povinností agentur předkládat výkazy tomuto výboru; domnívá se, že lepší organizace této komunikace posílí jeho spolupráci s agenturami a prohloubí demokratickou kontrolu;

                  27.

                  vyzývá ředitele agentur, aby od nynějška připojovali k výroční zprávě o činnosti, předkládané spolu s finančními a manažerskými výkazy, rovněž prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o právnosti a řádnosti souvisejících operací podobné prohlášení, jež podepisuje generální ředitel Komise;

                  28.

                  vyzývá agentury, aby vypracovaly komplexní strategii komunikace, která se bude zabývat potřebou zpřístupnit vhodnou formou výsledky jejich práce široké veřejnosti nad rámec prezentace těchto výsledků orgánům EU, příslušným službám členských států, odborníkům, partnerům nebo konkrétním příjemcům; pokud se jedná o vypracování této strategie, vybízí agentury, aby posílily vzájemnou spolupráci a aby si vyměňovaly informace o nejlepší praxi zaměřené na dosažení tohoto cíle; očekává, že agentury budou před nejbližším rozhodováním o udělení absolutoria řádně informovat jeho příslušné výbory o pokroku, který nastal při formulování této strategie, aby zajistily efektivní a včasné sledování jejich činností;

            Obecné poznámky adresované EÚD a agenturám

                  29.

                  vítá iniciativu EÚD, který bude připojovat ke svým specifickým zprávám o agenturách tabulku se souhrnem údajů o působnosti, řízení, dostupných zdrojích a produktech/výstupu příslušné agentury; zastává stanovisko, že se tím zvyšuje přehlednost a průhlednost činnosti těchto subjektů Společenství a zároveň je tak ve vhodných případech zabezpečována užitečná srovnávací základna, která napomůže vytvořit harmonizovaný rámec pro agentury, který Parlament požadoval;

                  30.

                  vyzývá EÚD a agentury k prohlubování vzájemné spolupráce s cílem rozvíjet postupy a technické nástroje ke zdokonalení řádného řízení veškerých rozpočtových a finančních záležitostí, a zavést metodiku, která připraví základnu pro pozitivní absolutorium za provedení rozpočtu od samého počátku procesu; očekává, že bude pravidelně informován o dosaženém pokroku a uplatňování správné praxe;

                  31.

                  obrací se na EÚD a agentury, aby posílily průhlednost kontradiktorního postupu před vydáním konečné zprávy EÚD, aby tím byly vyloučeny rozpory a nejednoznačnosti, které mohou ohrožovat důvěryhodnost celého úkolu; v tomto ohledu vyzývá EÚD a Komisi, aby navrhly reálný způsob aktualizace údajů o dosažených zlepšeních a také o odhalených problémech, a to od doby prvního projednávání přípravné zprávy EÚD do doby rozhodnutí o udělení či neudělení absolutoria, s cílem podat co nejpřesnější obraz situace v agenturách.

         (1)  Úř. věst. C 324, 30.12.2004, s. 39.

         (2)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

         (3)  Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 4.

         (4)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.

         (5)  Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.

         (6)  Jak je uvedeno v příloze 1 sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Budování naší společné budoucnosti, politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Unie 2007–2013“, (KOM(2004) 0101, s. 38).

         (7)  Viz příloha následné zprávy Komise o následných krocích po absolutoriích za rok 2002 (KOM(2004) 0648, s. 108).

         (8)  Úř. věst. L 269, 5.10.2002, s. 15.


title: 2013/682/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 19. listopadu 2013 o jmenování jedné členky správní rady Evropské agentury pro chemické látky

text:
               27.11.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 316/43

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 19. listopadu 2013
   o jmenování jedné členky správní rady Evropské agentury pro chemické látky
   (2013/682/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (1), a zejména na článek 79 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V článku 79 nařízení (ES) č. 1907/2006 se stanoví, že Rada jmenuje jednoho zástupce z každého členského státu členem správní rady Evropské agentury pro chemické látky (dále jen „správní rada“).

               (2)

               Rozhodnutím ze dne 17. května 2011 (2) Rada jmenovala 15 členů správní rady.

               (3)

               Rumunská vláda informovala Radu o svém záměru nahradit rumunského zástupce ve správní radě a předložila kandidaturu nového zástupce, který by měl být jmenován na období do 31. května 2015,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Paní Liliana Luminita TÎRCHILĂOVÁ, rumunské státní příslušnosti, narozena dne 1. února 1960, je jmenována členkou správní rady Evropské agentury pro chemické látky namísto pana Ionuta GEORGESCA na období od 19. listopadu 2013 do 31. května 2015.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 19. listopadu 2013.

            Za Radu

            předseda

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 151, 21.5.2011, s. 1.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 1997 o schválení výsledků jednání WTO o základních telekomunikačních službách jménem Evropského společenství, pokud jde o věci spadající do jeho působnosti

text:
Důležité právní upozornění

|

31997D0838

Úřední věstník L 347 , 18/12/1997 S. 0045 - 0058

		Rozhodnutí Radyze dne 28. listopadu 1997o schválení výsledků jednání WTO o základních telekomunikačních službách jménem Evropského společenství, pokud jde o věci spadající do jeho působnosti(97/838/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 57, 66, 90, 99, 100, 100a a 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 [3] schválila Marrakešskou dohodu o zřízení Světové obchodní organizace a s ní související dohody, ministerská rozhodnutí a deklarace včetně ministerských rozhodnutí o jednáních o základních telekomunikacích, jakož i přílohu o telekomunikacích a přílohu o jednáních o základních telekomunikacích;vzhledem k tomu, že celkové závazky v oblasti základních telekomunikačních služeb dojednané Komisí jménem Evropského společenství a jeho členských států představují uspokojivý a vyvážený výsledek;vzhledem k tomu, že dne 30. dubna 1996 Rada pověřila Komisi, aby jménem Evropského společenství a jeho členských států schválila rozhodnutí Skupiny pro jednání o základních telekomunikacích a Rady WTO pro obchod službami, kterým se přijímá čtvrtý protokol k Všeobecné dohodě o obchodu službami a rozhodnutí Rady pro obchod službami o závazcích v oblasti základních telekomunikací;vzhledem k tomu, že dne 14. února 1997 Rada pověřila Komisi, aby předložila Světové obchodní organizaci konečný seznam závazků přijatých jménem Evropského společenství a jeho členských států;vzhledem k tomu, že pravomoc Společenství uzavírat mezinárodní dohody nelze odvozovat pouze z výslovného vyjádření Smlouvy, ale také z jiných ustanovení Smlouvy a z aktů přijatých podle těchto ustanovení orgány Společenství;vzhledem k tomu, že pokud byly přijaty právní předpisy Společenství za účelem dosažení cílů Smlouvy, členské státy nesmějí přijímat mimo rámec společných orgánů závazky, které by se mohly dotknout těchto předpisů nebo změnit jejich obsah;vzhledem k tomu, že některé závazky týkající se základních telekomunikačních služeb spadají podle článku 113 Smlouvy do působnosti Společenství; že dále jiné závazky v oblasti základních telekomunikačních služeb se dotýkají právních předpisů Společenství přijatých na základě článků 57, 66, 90, 99, 100 a 100a a mohou být tedy přijaty pouze samotným Společenstvím;vzhledem k tomu, že používání článku 100 Smlouvy jako právního základu pro toto rozhodnutí je odůvodněno také tou skutečností, že výše uvedené závazky v oblasti základních telekomunikačních služeb se pravděpodobně budou dotýkat směrnice Rady 90/434/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdaňování při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států [4] a směrnice Rady 90/435/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států [5], které jsou založeny na článku 100 Smlouvy;vzhledem k tomu, že Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace a protokoly Všeobecné dohody o obchodu službami s ohledem na jejich povahu zřejmě nebudou přímo uplatňovány před soudy Společenství nebo jeho členských států,ROZHODLA TAKTO:Jediný článek1. Čtvrtý protokol k Všeobecné dohodě o obchodu službami, který se týká základních telekomunikačních služeb, se tímto schvaluje jménem Evropského společenství pokud jde o tu jeho část, která spadá do působnosti Společenství.2. K tomuto rozhodnutí se připojuje text Čtvrtého protokolu a dále:- seznam specifických závazků Společenství a členských států, který je součástí celkového souboru závazků přijatých v rámci Světové obchodní organizace dne 15. února 1997,- rozhodnutí Rady pro obchod službami o závazcích v oblasti základních telekomunikací,- zpráva Skupiny pro základní telekomunikace pro Radu pro obchod službami ze dne 15. února 1997.3. Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou nebo osoby zmocněné podepsat čtvrtý protokol k Všeobecné dohodě o obchodu službami zavazující Společenství, pokud jde o tu část protokolu, která spadá do jeho působnosti.V Bruselu dne 28. listopadu 1997.Za RadupředsedaG. Wohlfart[1] Úř. věst. C 267, 3.9.1997, s. 80.[2] Úř. věst. C 339, 10.11.1997.[3] Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1.[4] Úř. věst. L 225, 20.8.1990, s. 1.[5] Úř. věst. L 225, 20.8.1990, s. 6.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady ze dne 3. dubna 2017, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1 Evropské unie na rozpočtový rok 2017

text:
               7.4.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 109/2

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 3. dubna 2017,
   kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1 Evropské unie na rozpočtový rok 2017
   (2017/C 109/02)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a zejména na článek 41 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               —

               rozpočet Unie na rozpočtový rok 2017 byl s konečnou platností přijat dne 1. prosince 2016 (2),

               —

               dne 26. ledna 2017 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2017,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1 Evropské unie na rozpočtový rok 2017 byl přijat dne 3. dubna 2017.
   Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

      V Lucemburku dne 3. dubna 2017.

            Za Radu

            předseda

         R. GALDES

      (1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 51, 28.2.2017, s. 1.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 13. července 1998 o uzavření mezinárodní dohody ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o normách humánního lovu do pastí

text:
Důležité právní upozornění

|

31998D0487

Úřední věstník L 219 , 07/08/1998 S. 0024 - 0025

		Rozhodnutí Radyze dne 13. července 1998o uzavření mezinárodní dohody ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o normách humánního lovu do pastí(98/487/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 100a ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na rozhodnutí Rady z června 1996, kterým se stanoví základní směry pro jednání a zmocňuje se Komisi k uzavření dohody o normách humánního lovu do pastí s Kanadou, Ruskou federací, Spojenými státy a jakoukoliv jinou zemí mající zájem,s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 22. července 1997 schvalující dohodu o mezinárodních normách humánního lovu do pastí mezi Evropským společenstvím, Kanadou a Ruskou federací a vyzývající Komisi k zintenzivnění úsilí k dosažení dohody se Spojenými státy americkými, která je rovnocenná dohodě s Kanadou a Ruskou federací,vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3254/91 [3], a zejména čl. 3 odst. 1 druhá odrážka tohoto nařízení, odkazuje na mezinárodně dohodnuté normy humánního lovu do pastí, s nimiž musí být v souladu způsoby používané při lovu do pastí ve třetích zemích, které nezakázaly používání nášlapných ocelových čelisťových pastí, aby bylo těmto zemím umožněno vyvážet kožešiny a výrobky z některých druhů do Společenství;vzhledem k tomu, že hlavním účelem dohody je stanovit harmonizované technologické normy nabízející dostatečnou úroveň ochrany, co se týče pohody zvířat chycených do pastí, a to jak pro výrobu, tak pro používání pastí, a umožnění obchodu mezi smluvními stranami s pastmi, kožešinami a výrobky z druhů, které spadají do oblasti působnosti dohody;vzhledem k tomu, že provádění dohody vyžaduje zavedení časového plánu testování a schvalování souladu pastí se stanovenými normami a pro nahrazování neschválených pastí;vzhledem k tomu, že dohoda ve formě dohodnutého zápisu připojená k tomuto rozhodnutí je v souladu s výše uvedenými základními směry pro vyjednávání; vzhledem k tomu, že proto splňuje koncept mezinárodně dohodnutých norem humánního lovu do pastí uvedený v čl. 3 odst. 1 druhé odrážce nařízení (EHS) č. 3254/91;vzhledem k tomu, že mezinárodní dohoda ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o normách humánního lovu do pastí by měla být schválena,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Mezinárodní dohoda ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o normách humánního lovu do pastí se schvaluje.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady oznámí Spojeným státům americkým listinu o uzavření [4].V Bruselu dne 13. července 1998.Za RadupředsedaW. Schüssel[1] Úř. věst. C 32, 30.1.1998, s. 8.[2] Úř. věst. C 210, 6.7.1998.[3] Nařízení Rady (EHS) č. 3254/91 ze dne 4. listopadu 1991 o zákazu používání nášlapných pastí ve Společenství a dovozu kožešin a zboží z určitých volně žijících živočichů ze zemí, kde jsou tito živočichové odchytáváni pomocí nášlapných pastí nebo jiných metod odchytu, které nesplňují mezinárodní normy humánního odchytu do pastí (Úř. věst. L 308, 9.11.1991, s. 1).[4] Datum vstupu dohody v platnost bude zveřejněno generálním sekretariátem Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.--------------------------------------------------


title: 2006/275/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  10. dubna 2006 , kterým se mění rozhodnutí 95/320/ES o zřízení Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci

text:
               11.4.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 101/4

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 10. dubna 2006,
   kterým se mění rozhodnutí 95/320/ES o zřízení Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci
   (2006/275/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím Komise 95/320/ES (1) se zřizuje Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci, dále jen „výbor“.

               (2)

               V důsledku přistoupení nových členských států v roce 2004 neodpovídají ustanovení rozhodnutí 95/320/ES ohledně složení výboru nové situaci.

               (3)

               K zajištění toho, aby výbor poskytoval vysoce kvalitní nestranné vědecké posudky, je důležité, aby jeho členové byli nezávislí a vysoce kvalifikovaní. Také je nutné zachovat vysokou efektivitu výboru.

               (4)

               Výbor by se proto měl skládat nejvýše z 21 členů, kteří budou vybráni z vhodných kandidátů navržených členskými státy a kteří budou jmenováni Komisí.

               (5)

               Rozhodnutí 95/320/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   V článku 3 rozhodnutí 95/320/ES se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:

      „1.   Výbor se skládá nejvýše z 21 členů, kteří jsou vybráni z vhodných kandidátů navržených členskými státy a kteří zastupují celou škálu vědeckých specializací nezbytných pro splnění mandátu vymezeného v článku 2, tedy zejména chemii, toxikologii, epidemiologii, pracovní lékařství a hygienu při práci a obecné schopnosti v oblasti stanovení limitních hodnot expozice při práci.
      2.   Komise jmenuje členy výboru na základě jejich prokázané vědecké kvalifikace a zkušeností a přitom dbá na to, aby byly zastoupeny různé specifické oblasti.“.

      V Bruselu dne 10. dubna 2006.

            Za Komisi

         Vladimír ŠPIDLA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 188, 9.8.1995, s. 14.


title: 2006/573/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 18. srpna 2006 o jmenování členů Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci na nové funkční období

text:
               22.8.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 228/22

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 18. srpna 2006
   o jmenování členů Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci na nové funkční období
   (2006/573/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na rozhodnutí Komise 95/320/ES ze dne 12. července 1995 o zřízení Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci (1) (dále jen „výbor“), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na seznam kandidátů navržených členskými státy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 95/320/ES stanoví, že výbor se skládá nejvýše z 21 členů, kteří jsou vybráni z vhodných kandidátů navržených členskými státy a kteří zastupují celou škálu vědeckých specializací nezbytných pro splnění mandátu výboru.

               (2)

               Ustanovení čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 95/320/ES stanoví, že Komise jmenuje členy výboru na základě jejich prokázané vědecké kvalifikace a zkušeností a přitom dbá na to, aby byly zastoupeny různé specifické oblasti.

               (3)

               Ustanovení čl. 3 odst. 4 rozhodnutí 95/320/ES stanoví, že funkční období člena výboru činí tři roky a že může být zvolen opakovaně. Po skončení funkčního období zůstávají členové výboru ve funkci, dokud nejsou nahrazeni.

               (4)

               Svým rozhodnutím ze dne 2. října 2002 jmenovala Komise členy Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci na třetí funkční období od 1. dubna 2002 do 31. března 2005 (2).

               (5)

               Je proto třeba jmenovat členy tohoto výboru pro čtvrté funkční období (od 1. července 2006 do 30. června 2009).

               (6)

               Komise konzultovala všechny členské státy v souladu s čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 95/320/ES,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Komise jmenuje tyto členy Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci na funkční období od 1. července 2006 do 30. června 2009:

               Bertazzi, Prof. Pier Alberto

               Itálie

               Bolt, Prof. Hermann

               Německo

               Dominique, Dr. Lison

               Belgie

               Fabiánová, Dr. Eleonóra

               Slovensko

               Foà, Prof. Vito

               Itálie

               González, Dr. Enrique

               Španělsko

               Greim, Prof. Helmut

               Německo

               Hartwig, Prof. Andrea

               Německo

               Hay, Prof. Alastair

               Spojené království

               Hudak, Dr. Aranka

               Maďarsko

               Johansson, Prof. Gunnar

               Švédsko

               Levy, Prof. Leonard

               Spojené království

               Masschelein, Prof. Raphaël

               Belgie

               Meldrum, Mrs. Maureen

               Spojené království

               Nielsen, Prof. Gunnar

               Dánsko

               Nordman, Prof. Hendrik

               Finsko

               Pospischil, Dr. Erich

               Rakousko

               Pratt, Dr. Iona

               Irsko

               Skowron, Dr. Jolanta

               Polsko

               Stuecker, Dr. Isabelle

               Francie

               Woutersen, Dr. Ruud A.

               Nizozemsko

      V Bruselu dne 18. srpna 2006.

            Za Komisi

         Vladimír ŠPIDLA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 188, 9.8.1995, s. 14. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/275/ES (Úř. věst. L 101, 11.4.2006, s. 4).

      (2)  Úř. věst. C 245, 11.10.2002, s. 5.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 11. listopadu 1985 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením

text:
Důležité právní upozornění

|

31985D0504

Úřední věstník L 309 , 21/11/1985 S. 0022 - 0022 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0235  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 23 S. 0007  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0235  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 11 Svazek 23 S. 0007

		Rozhodnutí Radyze dne 11. listopadu 1985o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením(85/504/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k tomu, že podle dohody uzavřené mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací dne 22. července 1972 se obě smluvní strany zavázaly podporovat rozšiřování vzájemného obchodu;vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství na jedné straně a Švýcarské konfederace na straně druhé pomáhat rozvoji obchodu s polévkami, omáčkami a kořením prostřednictvím vzájemných celních koncesí;vzhledem k tomu, že Komise v tomto ohledu vedla se Švýcarskou konfederací jednání a tato jednání vyústila v dohodu,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu uvedenou v článku 1 zavazující Společenství.V Bruselu dne 11. listopadu 1985.Za RadupředsedaM. Schlechter--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady ze dne 5. října 1992 o uzavření Mezinárodní dohody o jutě a výrobcích z juty z roku 1989

text:
Důležité právní upozornění

|

31992D0489

Úřední věstník L 293 , 09/10/1992 S. 0018 - 0018 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0022  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 20 S. 0022

		Rozhodnutí Radyze dne 5. října 1992o uzavření Mezinárodní dohody o jutě a výrobcích z juty z roku 1989(92/489/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 116 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k tomu, že v souladu s rozhodnutím 91/51/EHS [1] Společenství a jeho členské státy podepsaly Mezinárodní dohodu o jutě a výrobcích z juty z roku 1989, a s výjimkou Portugalska oznámily prozatímní uplatňování této dohody až do dokončení vnitrostátních postupů nezbytných k jejímu schválení;vzhledem k tomu, že bylo dosaženo nutného počtu vlád a procentních podílů čistého dovozu uvedených v čl. 40 odst. 1 pro definitivní vstup dohody v platnost;vzhledem k tomu, že všechny členské státy vyjádřily svůj záměr dohodu schválit;vzhledem k tomu, že je vhodné, aby byla dohoda nyní schválena, a že Společenství a jeho členské státy by měly generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů schválení dohody oznámit současně,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Mezinárodní dohoda o jutě a výrobcích z juty z roku 1989 se schvaluje jménem Společenství.Společenství a jeho členské státy po dokončení k tomu nezbytných vnitrostátních postupů současně oznámí generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů schválení Mezinárodní dohody o jutě a výrobcích z juty z roku 1989 jako členové dovozci v souladu s článkem 37.Znění dohody je připojeno k rozhodnutí 91/51/EHS.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit schvalovací listinu jménem Společenství.V Lucemburku dne 5. října 1992.Za RadupředsedaT. Garel-Jones[1] Úř. věst. L 29. 4.2.1991, s. 1.--------------------------------------------------


               21.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 224/34

         P8_TA(2014)0001
   Početní obsazení výborů
   Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 2. července 2014 o počtu členů výborů (2014/2702(RSO))
   (2016/C 224/09)

      Evropský parlament,

               —

               s ohledem na návrh Konference předsedů,

               —

               s ohledem na své rozhodnutí ze dne 15. ledna 2014 o působnosti stálých výborů (1),

               —

               s ohledem na článek 196 jednacího řádu,

               1.

               rozhodl, že výbory budou mít následující počet členů:

                           I.

                           Výbor pro zahraniční věci: 71 členů,

                           II.

                           Výbor pro rozvoj: 28 členů,

                           III.

                           Výbor pro mezinárodní obchod: 41 členů,

                           IV.

                           Rozpočtový výbor: 41 členů,

                           V.

                           Výbor pro rozpočtovou kontrolu: 30 členů,

                           VI.

                           Hospodářský a měnový výbor: 61 členů,

                           VII.

                           Výbor pro zaměstnanost a sociální věci: 55 členů,

                           VIII.

                           Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin: 69 členů,

                           IX.

                           Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku: 67 členů,

                           X.

                           Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů: 40 členů,

                           XI.

                           Výbor pro dopravu a cestovní ruch: 49 členů,

                           XII.

                           Výbor pro regionální rozvoj: 43 členů,

                           XIII.

                           Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova: 45 členů,

                           XIV.

                           Výbor pro rybolov: 25 členů,

                           XV.

                           Výbor pro kulturu a vzdělávání: 31 členů,

                           XVI.

                           Výbor pro právní záležitosti: 25 členů,

                           XVII.

                           Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci: 60 členů,

                           XVIII.

                           Výbor pro ústavní záležitosti: 25 členů,

                           XIX.

                           Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví: 35 členů,

                           XX.

                           Petiční výbor: 35 členů,

                     podvýbor pro lidská práva: 30 členů,
               podvýbor pro bezpečnost a obranu: 30 členů;

               2.

               rozhodl, že s ohledem na rozhodnutí Konference předsedů ze dne 26. června 2014 ohledně složení předsednictev výborů mohou mít předsednictva výborů až čtyři místopředsedy;

               3.

               pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi.

      (1)  Přijaté texty, P7_TA(2014)0018.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2000 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniska k Evropským společenstvím

text:
Důležité právní upozornění

|

32000D0822

Úřední věstník L 336 , 30/12/2000 S. 0092 - 0092

		Rozhodnutí Radyze dne 22. prosince 2000o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniska k Evropským společenstvím(2000/822/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133, ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Článek 16 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé [1], která vstoupila v platnost dne 1. března 1998, stanoví, že Společenství a Tunisko postupně liberalizují svůj vzájemný obchod se zemědělskými produkty a produkty rybolovu.(2) Článek 18 Evropsko-středomořské dohody stanoví, že ode dne 1. ledna 2000 Společenství a Tuniská republika zhodnotí situaci s cílem vymezit liberalizačních opatření, která budou obě smluvní strany uplatňovat ode dne 1. ledna 2001.(3) Společenství a Tuniská republika souhlasily se změnou protokolů č. 1 a 3 k dohodě, a to dohodou ve formě výměny dopisů. Tato dohoda by měla být schválena.(4) Opatření nezbytná pro provádění tohoto rozhodnutí by se měla upravit podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [2].ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniské republiky k Evropským společenstvím se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 21. Komisi je nápomocen Řídicí výbor pro obiloviny, zřízený podle článku 23 nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [3], nebo případně výbory zřízené na základě ustanovení ostatních nařízení, které se týkají společné organizace trhu, nebo Výbor pro celní sazebník zřízený podle článku 248a nařízení (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se zakládá celní kodex Společenství [4].2. V případě odkazů na tento odstavec se použijí články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES se stanoví na jeden měsíc.3. Výbor přijme svůj jednací řád.Článek 3Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství.V Bruselu dne 22. prosince 2000.Za RadupředsedkyněD. Voynet[1] Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 1.[2] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.[3] Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 37).[4] Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady 2014/23/SZBP ze dne 20. ledna 2014 o zrušení rozhodnutí 2013/350/SZBP, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě

text:
               21.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 16/31

      ROZHODNUTÍ RADY 2014/23/SZBP
   ze dne 20. ledna 2014
   o zrušení rozhodnutí 2013/350/SZBP, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 23. ledna 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/33/SZBP (1) o jmenování pana Andrease REINICKEHO zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) pro mírový proces na Blízkém východě.

               (2)

               Dne 2. července 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/350/SZBP (2), kterým mandát zvláštního zástupce EU prodloužila do 30. června 2014 a stanovila finanční referenční částku na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.

               (3)

               Dne 27. listopadu 2013 vzal Politický a bezpečnostní výbor na vědomí postup navržený vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s tím, že úkoly zvláštního zástupce EU prozatím převezme Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ). Dále bude zajištěno pravidelné podávání zpráv členským státům a kontakty na vysoké úrovni.

               (4)

               Rozhodnutí 2013/350/SZBP by proto mělo být zrušeno s účinkem ode dne 1. ledna 2014,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zrušení
   Rozhodnutí 2013/350/SZBP se zrušuje.
   Článek 2
   Přezkum
   Budoucí zastoupení Unie ve vztahu k mírovému procesu na Blízkém východě bude přezkoumáno do května roku 2014.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Použije se ode dne 1. ledna 2014.

      V Bruselu dne 20. ledna 2014.

            Za Radu

            předsedkyně

         C. ASHTON

      (1)  Rozhodnutí Rady 2012/33/SZBP ze dne 23. ledna 2012 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě (Úř. věst. L 19, 24.1.2012, s. 17).

      (2)  Rozhodnutí Rady 2013/350/SZBP ze dne 2. července 2013, kterým se mění a prodlužuje mandát zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě (Úř. věst. L 185, 4.7.2013, s. 3).


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/1195 ze dne 4. července 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/129/SZBP o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení

text:
               5.7.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 172/14

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2017/1195
   ze dne 4. července 2017,
   kterým se mění rozhodnutí 2014/129/SZBP o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 10. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/129/SZBP (1).

               (2)

               Rozhodnutí 2014/129/SZBP stanoví prováděcí období pro projekty týkající se konkrétních činností podle čl. 1 odst. 3 uvedeného rozhodnutí na 36 měsíců ode dne uzavření finanční dohody podle čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí.

               (3)

               Dne 3. dubna 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/632 (2), kterým se prováděcí období podle rozhodnutí 2014/129/SZBP prodloužilo do 2. července 2017.

               (4)

               Dne 19. června 2017 požádal prováděcí subjekt (konsorcium Evropské unie pro nešíření) Unii, aby schválila další prodloužení prováděcího období podle rozhodnutí 2014/129/SZBP do 31. prosince 2017, aby bylo možno v roce 2017 uspořádat významnou výroční konferenci o nešíření a odzbrojení a pokračovat v údržbě a aktualizaci internetové platformy konsorcia Evropské unie pro nešíření i po 2. červenci 2017.

               (5)

               Rozhodnutí 2014/129/SZBP by proto mělo být změněno, aby bylo možno plně provést činnosti v něm uvedené, a jeho použitelnost by měla být odpovídajícím způsobem prodloužena,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2014/129/SZBP se mění takto:

               1)

               V čl. 1 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:

                           „c)

                           poskytování prostředků pro uspořádání čtyř významných výročních konferencí se třetími zeměmi a s občanskou společností o nešíření a odzbrojení, s cílem mezinárodně propagovat strategii EU pro nešíření a strategii EU SALW, jakož i úlohy orgánů Unie a analytických středisek v Unii v této oblasti, s cílem zvýšit viditelnost politik Unie v této oblasti a předkládat zprávy nebo doporučení zástupcům vysokého představitele;“.

               2)

               V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Finanční referenční částka pro provádění projektů týkajících se činností uvedených v čl. 1 odst. 3 činí 4 034 254,15 EUR.“

               3)

               V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Použije se ode dne 3. července 2017. Pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2017.“

               4)

               Oddíl 4 přílohy se nahrazuje tímto:
               „4.   Délka provádění
               Toto rozhodnutí pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2017.“

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 4. července 2017.

            Za Radu

            předseda

         M. MAASIKAS

      (1)  Rozhodnutí Rady 2014/129/SZBP ze dne 10. března 2014 o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L 71, 12.3.2014, s. 3).

      (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/632 ze dne 3. dubna 2017, kterým se mění rozhodnutí 2014/129/SZBP o podpoře evropské sítě nezávislých analytických středisek pro nešíření na podporu provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L 90, 4.4.2017, s. 10).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2016/991 ze dne 9. června 2016 o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Španělským královstvím

text:
               21.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 162/14

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/991
   ze dne 9. června 2016
   o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Španělským královstvím
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh španělské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2015/1915 (4) nahradil dne 9. října 2015 pan Marc PONS i PONS pana Estebana MAS PORTELLA ve funkci náhradníka Výboru regionů.

               (2)

               Po skončení funkčního období pana Marca PONS i PONSE se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenována jako náhradnice:

               —

               Sra. Pilar COSTA i SERRA, Consejera de Presidencia del Gobierno de las Islas Baleares.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 9. června 2016.

            Za Radu

            předseda

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).

      (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1915 ze dne 9. října 2015 o jmenování dvou španělských členů a tří španělských náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 280, 24.10.2015, s. 26).


title: Rozhodnutí Rady 2014/538/SZBP ze dne 8. července 2014 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou o rámci pro účast Kolumbijské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí

text:
               23.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 251/7

         ROZHODNUTÍ RADY 2014/538/SZBP
   ze dne 8. července 2014
   o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou o rámci pro účast Kolumbijské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podmínky účasti třetích států na operacích Unie pro řešení krizí by měly být stanoveny v dohodě, kterou se stanoví rámec pro takovou případnou budoucí účast, a neměly by být vymezovány pro každou jednotlivou operaci samostatně.

               (2)

               Poté, co Rada dne 17. února 2014 přijala rozhodnutí o zmocnění k zahájení jednání, vyjednala vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Dohodu mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou o rámci pro účast Kolumbijské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (dále jen „dohoda“).

               (3)

               Dohoda by měla být schválena,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dohoda mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou o rámci pro účast Kolumbijské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí se schvaluje jménem Unie.
   Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Unii.
   Článek 3
   Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v čl. 17 odst. 1 dohody (1).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 8. července 2014.

            Za Radu

            předseda

         P. C. PADOAN

      (1)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


title: Rozhodnutí Rady 2011/70/SZBP ze dne 31. ledna 2011 , kterým se aktualizuje seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu

text:
               2.2.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 28/57

         ROZHODNUTÍ RADY 2011/70/SZBP
   ze dne 31. ledna 2011,
   kterým se aktualizuje seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 27. prosince 2001 přijala Rada společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (1).

               (2)

               Dne 12. července 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/386/SZBP, kterým se aktualizuje seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP (2).

               (3)

               V souladu s čl. 1 odst. 6 společného postoje 2001/931/SZBP je nutné provést úplný přezkum seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje rozhodnutí 2010/386/SZBP.

               (4)

               V tomto rozhodnutí jsou uvedeny výsledky přezkumu, který Rada provedla, pokud jde o osoby, skupiny a subjekty, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP.

               (5)

               S výhradou probíhajícího odvolacího řízení ve věci T-348/07 Rada dospěla k závěru, že osoby, skupiny a subjekty, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP, byly zapojeny do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 společného postoje 2001/931/SZBP, že příslušné orgány ve vztahu k nim přijaly rozhodnutí ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného společného postoje a že by se na ně i nadále měla vztahovat zvláštní omezující opatření stanovená v uvedeném společném postoji.

               (6)

               Vzhledem k probíhajícímu odvolacímu řízení ve věci T-348/07 Rada rozhodla, že rozhodnutí Rady 2010/386/SZBP by nemělo být zrušeno, pokud jde o jednu skupinu. Přezkum týkající se této skupiny probíhá.

               (7)

               Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP, by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP, je obsažen v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 2010/386/SZBP se zrušuje s výjimkou ustanovení týkajících se skupiny uvedené v položce č. 25 v části 2 přílohy uvedeného rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 31. ledna 2011.

            Za Radu

            předsedkyně

         C. ASHTON

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.

      (2)  Úř. věst. L 178, 13.7.2010, s. 28.

      PŘÍLOHA

         SEZNAM OSOB, SKUPIN A SUBJEKTŮ PODLE ČLÁNKU 1, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ ČLÁNKY 2, 3 A 4 SPOLEČNÉHO POSTOJE 2001/931/SZBP

      1.   Osoby

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (také znám jako Naami Hamza; Mihoubi Faycal; Fellah Ahmed; Dafri Rèmi Lahdi), narozen dne 1. 2. 1966 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  2.

                  ABOUD, Maisi (také znám jako „švýcarský Abderrahmán“), narozen dne 17. 10. 1964 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (také znám jako ABU OMRAN; AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), narozen dne 26. 6. 1967 v Qatif-Bab al Shamal v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narozen v Al Ihsa v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narozen dne 16. 10. 1966 v Tarutu v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (také znám jako Lamine Kamel), narozen dne 18. 8. 1969 v Constantine (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  7.

                  ASLI, Mohamed (také znám jako Dahmane Mohamed), narozen dne 13. 5. 1975 v Ain Taya (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  8.

                  ASLI, Rabah, narozen dne 13. 5. 1975 v Ain Taya (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  9.

                  ATWA, Ali (také znám jako BOUSLIM, Ammar Mansour; SALIM, Hassan Rostom), Libanon, narozen v roce 1960 v Libanonu; státní příslušník Libanonu

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (také znám jako Abu Zubair; Sobiar; Abu Zoubair), narozen dne 8. 3. 1978 v Amsterdamu (Nizozemsko) – člen skupiny „Hofstadgroep“

                  11.

                  DARIB, Noureddine (také znám jako Carreto; Zitoun Mourad), narozen dne 1. 2. 1972 v Alžírsku – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (také znám jako Touil), narozen dne 1. 6. 1970 v Alžírsku – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (také znám jako Nouriddin EL FATMI; Nouriddine EL FATMI; Noureddine EL FATMI; Abu Al Ka'e Ka'e; Abu Qae Qae; Fouad; Fzad; Nabil EL FATMI; Ben Mohammed; Ben Mohand Ben Larbi; Ben Driss Muhand Ibn Larbi; Abu Tahar; Eggie), narozen dne 15. 8. 1982 v Midaru (Maroko), (marocký) pas č. N829139 – člen skupiny „Hofstadgroep“

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (také znám jako AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), narozen dne 10. 7. 1965 nebo 11. 7.1965 v El Dibabiye v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10. 9. 1971 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (také znám jako GARBAYA, AHMED; SA-ID; SALWWAN, Samir), Libanon, narozen v roce 1963 v Libanonu, státní příslušník Libanonu

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), narozen dne 14. 4. 1965 nebo 1. 3.1964 v Pákistánu; cestovní pas č. 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (také znám jako Ferdi Omar), narozen dne 26. 12. 1974 v Hussein Dey (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  19.

                  NOUARA, Farid, narozen dne 25. 11. 1973 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11. 9. 1968 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (také znám jako Nounou), narozen dne 23. 6. 1963 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14. 6. 1974 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, narozen dne 15. 4. 1971 v Hussein Dey (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21. 4. 1964 v Blidě (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (také znám jako Abdullah; David), narozen dne 6. 3. 1985 v Amersfoortu (Nizozemsko), (nizozemský) pas č. NE8146378 – člen skupiny „Hofstadgroep“

            2.   Skupiny a subjekty

                  1.

                  „Abú Nidal Organisation“ – „ANO“ (také známa jako „Revoluční rada Fatáhu“, „Arabské revoluční brigády“, „Černé září“ a „Revoluční organizace socialistických muslimů“)

                  2.

                  „Brigáda mučedníků al-Aksá“

                  3.

                  „Al-Aksá e.V.“

                  4.

                  „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  5.

                  „Óm Šinrikjó/Aum Shinrikyo“ (také známa jako „AUM“, „Aum nejvyšší pravda“, „Aleph“)

                  6.

                  „Babbar Khalsa“

                  7.

                  „Komunistická strana Filipín“ včetně „New Peoples Army“ – „NPA“ („Nové lidové armády“), Filipíny

                  8.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islámská skupina“ – „IG“)

                  9.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ -„IBDA-C“ („Fronta islámských bojovníků Velkého východu“)

                  10.

                  „Hamás“ (včetně „Hamás-Izz al-Din al-Qassem“)

                  11.

                  „Hizb al-Mudžáhidín“ – „HM“

                  12.

                  „Hofstadgroep“

                  13.

                  „Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj“

                  14.

                  „International Sikh Youth Federation“ – „ISYF“ („Mezinárodní federace sikhské mládeže“)

                  15.

                  „Khalisan Zindabad Force“ – „KZF“

                  16.

                  „Kurdská strana pracujících“ – „PKK“ (také známa jako „KADEK“; „KONGRA-GEL“)

                  17.

                  „Tygři osvobození tamilského Ílamu“ – „LTTE“

                  18.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Národně osvobozenecká armáda“)

                  19.

                  „Palestinský islámský džihád“ – „PIJ“

                  20.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP“ („Lidová fronta za osvobození Palestiny“)

                  21.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command“ („Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny“) (také známo jako „PFLP-General Command“ – „PFLP-GC“)

                  22.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia“ – „FARC“ („Revoluční ozbrojené síly Kolumbie“)

                  23.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ („Revoluční lidově osvobozenecká armáda/fronta/strana“) (také známa jako „Devrimci Sol“ („Revoluční levice“), „Dev Sol“)

                  24.

                  „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Světlá stezka“)

                  25.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“– „TAK“ (také známa jako „Kurdistan Freedom Falcons“ („Sokoli za osvobození Kurdistánu“) nebo jako „Kurdistan Freedom Hawks“ („Jestřábi za osvobození Kurdistánu“)

                  26.

                  „Autodefensas Unidas de Colombia“ – „AUC“ („Spojené síly/skupiny pro sebeobranu Kolumbie“)


title: 2004/649/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 24. května 2004 o jmenování dvou britských členů a pěti britských náhradníků Výboru regionů

text:
               23.9.2004

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 298/20

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 24. května 2004
   o jmenování dvou britských členů a pěti britských náhradníků Výboru regionů
   (2004/649/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
   s ohledem na návrh britské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutí Rady ze dne 22. ledna 2002 (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů.

               (2)

               Uvolnilo se místo člena Výboru regionů po ukončení funkčního období Christine MAYOVÉ, které bylo Radě oznámeno dne 24. července 2003, uvolnily se tři místa náhradníků Výboru regionů po ukončení funkčního období Diane BUNYANOVÉ, Hugha HALCRO-JOHNSTONA a Irene McGUGANOVÉ, které bylo Radě oznámeno dne 24. července 2003; uvolnilo se místo člena po odstoupení Irene OLDFATHEROVÉ, které bylo Radě oznámeno dne 5. května 2004 a uvolnily se dvě místa náhradníků po navržení Jacka McCONNELLA a Corrie McCHORDA za členy,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Členy Výboru regionů jsou jmenováni

               a)

               členy:

                           1.

                           Jack McCONNELL
                           First Minister Scottish Parliament
                           jako nástupce Irene OLDFATHEROVÉ

                           2.

                           Corrie McCHORD
                           Leader of Stirling Council
                           jako nástupce Christine MAYOVÉ

               b)

               náhradníky:

                           1.

                           Helen HOLLANDOVÁ
                           Bristol City Council
                           jako nástupkyně Diane BUNYANOVÉ

                           2.

                           Nicola STURGEONOVÁ
                           Scottish Parliament
                           jako nástupkyně Irene McGUGANOVÉ

                           3.

                           Jim McCABE
                           North Lanarkshire Council
                           jako nástupce Corrie McCHORDA

                           4.

                           Andrew CAMPBELL
                           Leader Dumfries and Galloway Council
                           jako nástupce Hugha HALCRO-JOHNSTONA

                           5.

                           Irene OLDFATHEROVÁ
                           Scottish Parliament
                           jako nástupkyně Jacka McCONNELLA

         pro zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.

      V Bruselu dne 24. května 2004.

            Za Radu

         D. AHERN

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 38.