title: Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2020/400 ze dne 11. března 2020 o jmenování jednoho generálního advokáta Soudního dvora

text:
                  16.3.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 79/1

         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EU) 2020/400
         ze dne 11. března 2020
         o jmenování jednoho generálního advokáta Soudního dvora
         ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 253 a 255 této smlouvy,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s články 7 a 8 Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie a v důsledku úmrtí pana Yvese BOTA je třeba přistoupit ke jmenování jednoho generálního advokáta Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Yvese BOTA, tedy do 6. října 2024.

                     (2)

                     Na uvolněné místo byl navržen pan Jean RICHARD DE LA TOUR.

                     (3)

                     Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal stanovisko k vhodnosti pana Jeana RICHARDA DE LA TOURA pro výkon funkce generálního advokáta Soudního dvora,

               PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Generálním advokátem Soudního dvora na období od 23. března 2020 do 6. října 2024 je jmenován pan Jean RICHARD DE LA TOUR.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 11. března 2020.

                  Předseda

               M. CLAUSS


title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/401 ze dne 12. března 2020 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1988 (ATALANTA/1/2020)

text:
                  16.3.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 79/2

         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2020/401
         ze dne 12. března 2020
         o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1988 (ATALANTA/1/2020)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
         s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené společné akce,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „velitel sil EU“).

                     (2)

                     Dne 26. listopadu 2019 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2019/1988 (2) o jmenování komodora Josého VIZINHY MIRONESE velitelem sil EU.

                     (3)

                     Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU od 17. března 2020 kontradmirála Ignacia VILLANUEVU SERRANA.

                     (4)

                     Dne 21. února 2020 uvedené doporučení podpořil Vojenský výbor EU.

                     (5)

                     Rozhodnutí (SZBP) 2019/1988 by proto mělo být zrušeno.

                     (6)

                     V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Kontradmirál Ignacio VILLANUEVA SERRANO je od 17. března 2020 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).

            Článek 2
            Rozhodnutí (SZBP) 2019/1988 se zrušuje.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 17. března 2020.

            V Bruselu dne 12. března 2020.

                  Za Politický a bezpečnostní výbor

                  předsedkyně

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, p. 33.

            (2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1988 ze dne 26. listopadu 2019 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1245 (ATALANTA/4/2019) (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 98.).


Rozhodnutí Komise ze dne 23/01/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9417 - VOLVO CARS / AB VOLVO / WORLD OF VOLVO JV) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 09/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9735 - AMEX / GBT) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 06/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9649 - TSR RECYCLING / SIMS METAL MANAGEMENT (CERTAIN RECYCLING ASSETS)) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 06/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9700 - DNATA / ALPHA LSG) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 11/12/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9590 - OAKTREE / RAFI) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 11/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9684 - PARKS BOTTOM / OMERS / ACCOR / FAIRMONT HOTELS) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 04/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9703 - SCP / REAL) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 12/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9721 - APG / IRCP / MERKUR) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 06/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9733 - ENGIE / MIROVA / PREDICA / JV ) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 17/12/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9622 - EUROVIA INDUSTRIE / ASA-BAU / JV) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze německé znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 25/02/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9719 - FFHL / OMERS / RIVERSTONE) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 10/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9715 - PCG / PCC / JV) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 05/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9739 - AXA / GROUPE CREDIT AGRICOLE / ELL LUXEMBOURG 2) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/407 ze dne 16. března 2020, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1311 o třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (ECB/2020/13)

text:
                  17.3.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 80/23

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/407
         ze dne 16. března 2020,
         kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1311 o třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (ECB/2020/13)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
         s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku, článek 12.1, čl. 18.1 druhou odrážku a čl. 34.1 druhou odrážku tohoto statutu,
         s ohledem na obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (obecné zásady o obecné dokumentaci) (ECB/2014/60) (1),
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Podle čl. 1 odst. 4 obecných zásad (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) může Rada guvernérů kdykoli měnit nástroje, požadavky, kritéria a postupy provádění operací měnové politiky Eurosystému.

                     (2)

                     V rámci plnění svého mandátu v oblasti cenové stability a s cílem zachovat příznivé úvěrové podmínky bank a podpořit akomodativní orientaci měnové politiky v členských státech, jejichž měnou je euro, přijala Rada guvernérů dne 22. července 2019 rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Uvedené rozhodnutí upravilo třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (TLTRO-III), které se uskutečňují v období od září 2019 do března 2021.

                     (3)

                     S cílem podpořit poskytování bankovních úvěrů těm, kteří jsou nejvíce postiženi rozšířením koronaviru (COVID-19), zejména malým a středním podnikům, Rada guvernérů dne 12. března 2020 rozhodla o změně tří parametrů operací TLTRO-III, a to konkrétně o zvýšení úvěrového přídělu z 30 % na 50 %, o změně horní hranice nabídky pro jednotlivé operace TLTRO-III a od září 2021 o umožnění předčasného splacení částek vypůjčených v rámci operací TLTRO-III po uplynutí 12 měsíců od vypořádání každé operace TLTRO-III namísto 24 měsíců.

                     (4)

                     Aby takto upravené parametry platily s okamžitým účinkem, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost bezodkladně.

                     (5)

                     Rozhodnutí (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) je proto třeba příslušným způsobem změnit,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Změny
            Rozhodnutí (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) se mění takto:

                        1)

                        Článek 4 se mění takto:

                                    a)

                                    odstavec 2 se nahrazuje tímto:

                                       „2.   Úvěrový příděl každého účastníka se rovná 50 % celkové referenční nesplacené částky po odečtení částky, kterou si tento účastník TLTRO-III vypůjčil v rámci operací TLTRO-II na základě rozhodnutí (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) a která ke dni vypořádání operace TLTRO-III ještě nebyla splacena, a to s ohledem na jakékoli právně závazné oznámení o předčasném splacení, které účastník předloží v souladu s článkem 6 rozhodnutí (EU) 2016/810 (ECB/2016/10). Příslušné technické výpočty jsou uvedeny v příloze I.“;

                                    b)

                                    odstavec 4 se nahrazuje tímto:

                                       „4.   Horní hranice nabídky každého účastníka pro každou operaci TLTRO-III se rovná jeho úvěrovému přídělu sníženému o částky vypůjčené v předcházejících operacích TLTRO-III. Tato částka představuje horní hranici nabídky každého účastníka, přičemž se uplatní pravidla platná pro nabídky přesahující horní hranici nabídek stanovená v článku 36 obecných zásad (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). Příslušné technické výpočty jsou uvedeny v příloze I.“;

                        2)

                        V článku 5a se odstavec 1 nahrazuje tímto:

                           „1.   Od září 2021 mají účastníci po uplynutí 12 měsíců od vypořádání každé operace TLTRO-III možnost danou operaci TLTRO-III před splatností ukončit nebo snížit její objem, a to ve čtvrtletních intervalech.“;

                        3)

                        V příloze I oddíle 1 se třetí odstavec nahrazuje tímto:
                        „Úvěrový příděl se rovná 50 % referenční nesplacené částky účastníka (*1) po odečtení částek, které si účastník vypůjčil v rámci cílených dlouhodobějších refinančních operací na základě rozhodnutí (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) (TLTRO-II) a které ke dni vypořádání příslušné operace TLTRO-III ještě nejsou splaceny, nebo nule, má-li tato částka zápornou hodnotu, tj.:

                            pro k = 1,…,7.

                           (*1)  „Účastníkem“ se rozumí jednotliví účastníci nebo skupiny TLTRO-III.“;"

                        4)

                        V příloze I oddíle 1 se pátý odstavec nahrazuje tímto:
                        „Horní hranicí nabídky, která platí pro všechny účastníky každé TLTRO-III, je úvěrový příděl účastníka BAk po odečtení částek, které si účastník vypůjčil v předcházejících TLTRO-III. Nechť  je vypůjčená částka účastníka v TLTRO-III k, potom  kde BLk
                            je horní hranicí nabídky pro tohoto účastníka operace k, která je definována takto:

                        pro k = 2,…,7.“.

            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 17. března 2020.

            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 16. března 2020.

                  Za Radu guvernérů ECB

                  prezidentka ECB

               Christine LAGARDE

            (1)  Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3.

            (2)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/1311 ze dne 22. července 2019 o třetí sérii cílených dlouhodobějších refinančních operací (ECB/2019/21) (Úř. věst. L 204, 2.8.2019, s.100).


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/408 ze dne 17. března 2020, kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice

text:
                  17.3.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  LI 80/1

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/408
         ze dne 17. března 2020,
         kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 23. prosince 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/798/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice.

                     (2)

                     Dne 31. ledna 2020 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 2507 (2020), kterou se rozšiřují výjimky ze zbrojního embarga.

                     (3)

                     Rozhodnutí 2013/798/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1

               Článek 2 odst. 1 písm. g) rozhodnutí 2013/798/SZBP se nahrazuje tímto:

                        „g)

                        prodej, dodávky, převod nebo vývoz zbraní ráže 14,5 mm nebo menší a střeliva a dílů určených speciálně pro tyto zbraně a neozbrojených pozemních vojenských vozidel a pozemních vojenských vozidel osazených zbraněmi ráže 14,5 mm nebo menší bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů, jsou-li tyto zbraně, střelivo, díly a vozidla určeny výhradně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, jež byly předem oznámeny výboru;“.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 17. března 2020.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

            (1)  Rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 51).


Rozhodnutí Komise ze dne 13/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9717 - BERGÉ / MITSUBISHI CORPORATION / BERGÉ AUTO / JV) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 13/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9659 - TELIA COMPANY / CAPMAN AIFM / JV) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 06/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9740 - ISQ / RUBIS / RUBIS TERMINAL) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 12/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9724 - GENERALI / UIR / ZARAGOZA) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 16/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9754 - KII / INFOR) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 13/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9745 - SUNSUPER / MACQUARIE / PGGM / MAGL) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 13/03/2020 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9758 - TOYOTA FINANCIAL SERVICES CORPORATION / MITSUI & CO / KINTO BRASIL) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)