title: Rozhodnutí Rady ze dne 13. září 1999 o jmenování náměstka generálního tajemníka Rady Evropské unie

text:
Důležité právní upozornění

|

31999D0630

Úřední věstník L 248 , 21/09/1999 S. 0034 - 0034

		Rozhodnutí Radyze dne 13. září 1999o jmenování náměstka generálního tajemníka Rady Evropské unie(1999/630/ES, ESUO, Euratom)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli, a zejména na čl. 30 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 121 odst. 2 této smlouvy,vzhledem k tomu, že musí být jmenován náměstek generálního tajemníka Rady Evropské unie,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Náměstkem generálního tajemníka Rady Evropské unie je na dobu pěti let ode dne 18. října 1999 jmenován pan Pierre De Boissieu.Článek 2Toto rozhodnutí oznámí panu Pierru De Boissieuovi předseda Rady.Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 13. září 1999.Za RadupředsedkyněT. Halonen--------------------------------------------------


title: 2012/380/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 22. září 2011 o podpisu jménem Unie Dohody mezi Evropskou unií a Austráli í o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání australské správě pro cla a ochranu hranic

text:
               14.7.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 186/2

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 22. září 2011
   o podpisu jménem Unie Dohody mezi Evropskou unií a Austráli í o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání australské správě pro cla a ochranu hranic
   (2012/380/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 82 odst. 1 písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 2. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí, jímž zmocnila Komisi k zahájení jednání jménem Unie s Austrálií o předávání a využívání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) s cílem předcházet terorismu a jiné závažné mezinárodní trestné činnosti a bojovat proti nim.

               (2)

               Dohoda mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání australské správě pro cla a ochranu hranic (dále jen „dohoda“) byla sjednána. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním dohody.

               (3)

               Dohoda by měla být podepsána s výhradou jejího pozdějšího uzavření a prohlášení připojené k závěrečnému aktu dohody by mělo být schváleno.

               (4)

               Dohoda dodržuje základní práva a ctí zásady uznané zejména v Listině základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“), zejména právo na respektování soukromého a rodinného života uznané v článku 7 Listiny, právo na ochranu osobních údajů uznané v článku 8 Listiny a právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces uznané v článku 47 Listiny. Dohoda by měla být uplatňována v souladu s těmito právy a zásadami.

               (5)

               V souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto rozhodnutí.

               (6)

               V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a dohoda pro ně není závazná ani použitelná,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání australské správě pro cla a ochranu hranic (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření (1).
   Článek 2
   Prohlášen připojené k závěrečnému aktu dohody se schvaluje jménem Unie.
   Článek 3
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 22. září 2011.

            Za Radu

            předseda

         J. MILLER

      (1)  Znění dohody bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.


title: 2006/527/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  27. července 2006  o financování studií, posouzení dopadů a hodnocení v oblastech bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zootechniky

text:
               29.7.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 208/37

         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 27. července 2006
   o financování studií, posouzení dopadů a hodnocení v oblastech bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zootechniky
   (2006/527/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 20 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle rozhodnutí 90/424/EHS provádí Společenství technická a vědecká opatření nutná pro další rozvoj veterinárního práva Společenství, jakož i pro další rozvoj veterinárního vzdělávání nebo odborné přípravy nebo podporuje členské státy při provádění těchto opatření.

               (2)

               Studie, posouzení dopadů, jakož i systematická a včasná hodnocení výdajových programů představují pro Evropskou komisi pevně danou prioritu a slouží jako prostředek pro hodnocení správy přidělených prostředků, a zároveň pro podporu využívání získaných zkušeností v celé organizaci, zejména v situaci, kdy se dostává stále většího významu správě zaměřené na výsledky.

               (3)

               Ke splnění těchto úkolů bylo v posledním čtvrtletí 2004 v návaznosti na otevřené řízení vyhlášeno nabídkové řízení na rámcovou smlouvu týkající se hodnocení v oblastech bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zootechniky.

               (4)

               Dne 18. června 2005 byla uzavřena rámcová smlouva na období 24 měsíců. Tato rámcová smlouva již poskytuje potřebné informace, které slouží jako základ pro rozhodování Společenství.

               (5)

               Všechny jednotlivé úkoly budou předmětem zvláštních dohod. Tyto dohody budou uzavřeny mezi Komisí a vybraným dodavatelem podle podmínek rámcové smlouvy.

               (6)

               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Opatření popsaná v příloze tohoto rozhodnutí se schvalují pro účel jejich financování.

      V Bruselu dne 27. července 2006.

            Za Komisi

         Markos KYPRIANOU

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).

      PŘÍLOHA

         Oblast: bezpečnost potravin, zdraví zvířat, dobré životní podmínky zvířat a zootechnika

         Právní základ: rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti

         Úkoly:

                  —

                  různé druhy studií a jiných služeb na podporu koncepce a přípravy návrhů Komise,

                  —

                  hodnocení ex ante/posouzení dopadů,

                  —

                  průběžná hodnocení a hodnocení ex post.

            Studie a jiné služby na podporu koncepce a přípravy budoucí politiky EU v oblasti zdraví zvířat (2007–2013) byly označeny za prioritu ve výroční strategii Komise pro plánování pro rok 2007. Naplánování těchto studií bude rozhodnuto v souladu se závěrem a doporučením probíhajícího hodnocení politiky Společenství v oblasti zdraví zvířat.

         Prostředky z rozpočtu na rok 2006: 17 04 02 – Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví: 900 000 EUR

         Rozpočet: 900 000 EUR pro druhý rok rámcové smlouvy

         Počet stanovených konkrétních opatření: přibližně 6
      Na všechna opatření se vztahují pravidla pro zadávání veřejných zakázek: v tomto případě se použije stávající rámcová smlouva.


title: Rozhodnutí Komise ze dne 21. dubna 1976 kterým se zřizuje Výbor pro nakládání s odpady

text:
Důležité právní upozornění

|

31976D0431

Úřední věstník L 115 , 01/05/1976 S. 0073 - 0074 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 2 S. 0044  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 12 Svazek 1 S. 0119  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 2 S. 0044  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0163  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 15 Svazek 1 S. 0163

		Rozhodnutí Komiseze dne 21. dubna 1976kterým se zřizuje Výbor pro nakládání s odpady(76/431/EHS)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,vzhledem k tomu, že akční program Evropských společenství pro životní prostředí [1] zdůrazňuje nutnost politiky Společenství v oblasti průmyslových a spotřebitelských odpadů;vzhledem k tomu, že je nutno věnovat zvláštní pozornost ochraně přírodních zdrojů vytrvalým úsilím o předcházení vzniku odpadů, a zejména přijímáním opatření zaměřených na podporu recyklace a opětovného využívání odpadů;vzhledem k tomu, že Rada ve svém rozhodnutí ze dne 3. března 1975 o energetice a životním prostředí [2] stanovila, že v zájmu zachování energie je nutno podpořit recyklaci a opětovné využívání odpadních materiálů;vzhledem k tomu, že pro Komisi je důležité získávat názory osob vysoce kvalifikovaných v oblasti nakládání s odpady,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Při Komisi se zřizuje Výbor pro nakládání s odpady, dále jen "výbor".Článek 2Úkolem výboru je předkládat Komisi na její vlastní žádost anebo z podnětu výboru stanoviska ke všem problémům týkajícím se:a) vypracování politiky nakládání s odpady s ohledem na nutnost zajistit co nejlepší využívání zdrojů a bezpečné a účinné odstraňování odpadů;b) různých technických, ekonomických, správních a právních opatření pro předcházení vzniku odpadů nebo pro zajištění jejich opětovného využívání a recyklace či odstranění;c) provádění směrnic vztahujících se k nakládání s odpady a přípravy nových návrhů směrnic z této oblasti.Článek 31. Výbor se skládá z 20 členů.2. Místa ve výboru jsou rozdělena takto:dvě místa pro Komisi;dvě místa pro každý členský stát.Článek 4Členové výboru jsou jmenováni Komisí. Na každé z míst, která jsou přidělena členským státům, vybere Komise, po konzultaci s příslušnými členskými státy, z odborníků jednotlivých států osoby s vysokou úrovní znalostí v oblastech uvedených v článku 2.Článek 5Funkční období členů výboru trvá tři roky a je obnovitelné. Po uplynutí tříletého období zůstávají členové výboru ve funkci až do doby, než je jejich místo znovu obsazeno nebo do obnovení svého funkčního období.Funkční období členů výboru může být ukončeno před uplynutím tříletého období v důsledku odstoupení nebo smrti.Na dobu zbývající do ukončení funkčního období je náhradník určen podle článku 4.Výkon funkce není spojen s žádnou odměnou.Článek 6Seznam členů zveřejní Komise pro informaci v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 7Výboru přesedá zástupce Komise.Článek 8Předseda může požádat, aby se prací výboru a pracovních skupin uvedených v článku 9 zúčastnila jakožto odborník kterákoli osoba mající zvláštní znalosti, pokud jde o téma zařazené na pořad jednání.Odborníci se zúčastňují pouze jednání o otázce, která byla důvodem jejich přítomnosti.Článek 9Výbor může zřizovat pracovní skupiny.Článek 101. Výbor a pracovní skupiny zasedají v sídle Komise a jsou svolávány předsedou výboru.2. Zasedání výboru a pracovních skupin se zúčastní zástupci příslušných útvarů Komise.3. Sekretariát výboru a pracovních skupin zajišťuje Komise.Článek 11Na jednáních výboru se nehlasuje.Pokud Komise požaduje, aby výbor vydal stanovisko, může stanovit lhůtu, v níž je nutno stanovisko předložit.Článek 12Aniž je dotčen článek 214 Smlouvy, jsou členové Komise povinni nešířit informace, s nimiž se seznámili při práci výboru nebo pracovních skupin, požaduje-li předseda výboru, aby byla zachována důvěrná povaha požadovaného stanoviska nebo dané otázky.V tomto případě se zasedání účastní pouze členové výboru a zástupci útvarů Komise.Článek 13Toto rozhodnutí vstupuje v platnost 1. května 1976.V Bruselu dne 21. dubna 1976.Za KomisiCarlo Scarascia Mugnozzamístopředseda[1] Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 28.[2] Úř. věst. C 168, 25.7.1975, s. 2.--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Rady ze dne 13. ledna 2004 o podpisu a prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem

text:
Důležité právní upozornění

|

32004D0183

Úřední věstník L 057 , 25/02/2004 S. 0019 - 0019

		Rozhodnutí Radyze dne 13. ledna 2004o podpisu a prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem(2004/183/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Komise sjednala dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem.(2) S výhradou jejího pozdějšího uzavření by dohoda měla být podepsána.(3) Měla by být učiněna opatření pro prozatímní provádění dohody ode dne 1. ledna 2004,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné jménem Evropského společenství podepsat dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem s výhradou jejího pozdějšího uzavření.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Dohoda uvedená v článku 1 se provádí prozatímně ode dne 1. ledna 2004.Článek 3Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 13. ledna 2004.Za RadupředsedaB. Cowen--------------------------------------------------


title: 2006/288/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  30. března 2006  o zřízení skupiny odborníků na evropské trhy s cennými papíry k poskytování právního a ekonomického poradenství k uplatňování směrnic EU o cenných papírech

text:
               19.4.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 106/14

      ROZHODNUTÍ KOMISE

   ze dne 30. března 2006
   o zřízení skupiny odborníků na evropské trhy s cennými papíry k poskytování právního a ekonomického poradenství k uplatňování směrnic EU o cenných papírech
   (2006/288/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Zcela integrované a účinné finanční trhy mají zásadní význam pro fungování moderních ekonomik. Dokončení jednotného trhu v oblasti finančních služeb je proto rozhodující součástí lisabonského procesu hospodářské reformy a je podstatné pro celkovou konkurenceschopnost EU.

               (2)

               Bílá kniha o politice v oblasti finančních služeb na období 2005–2010 („Bílá kniha“) (1) představuje politické priority Evropské komise v oblasti finančních služeb do roku 2010. Jedním z cílů politiky Komise v oblasti finančních služeb je provádění, výkon a průběžné hodnocení stávající legislativy a důkladné uplatňování dokonalejší právní úpravy u budoucích iniciativ.

               (3)

               V Bílé knize jsou uvedeny praktické kroky k lepšímu porozumění aplikace práva Společenství v praxi a k zajištění, že se dosahuje takového stupně právní koherence v souladu s agendou Komise dokonalejší právní úpravy, který je pro trhy potřebný. Jelikož se první sektorální kontrola koherence uskuteční v oblasti cenných papírů, bylo rozhodnuto o zřízení skupiny odborníků v oblasti trhu s cennými papíry, aby v této oblasti Komisi napomáhala s rozborem hlavních problémů. To nezbytně zahrnuje posouzení transpozice a aplikace práva Společenství na vnitrostátní úrovni s cílem lépe porozumět způsobu aplikace práva Společenství v praxi a zajistit, aby bylo skutečně dosaženo úrovně právní koherence, která je pro přeshraniční investiční služby a trhy s cennými papíry nezbytná.

               (4)

               Kromě konzultací odborníků k otázkám právního hodnocení směrnic EU o cenných papírech považuje Komise za důležité i analýzy skupiny odborníků k ekonomickému dopadu směrnic EU o cenných papírech, jakož i k praktickému provádění a uplatňování těchto směrnic v členských státech. Proto bude skupina odborníků napomáhat Komisi při přípravě jejích zpráv o uplatňování různých ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů, o změně směrnice Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení směrnice Rady 93/22/EHS (2), směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES ze dne 4. listopadu 2003 o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice 2001/34/ES (3), směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) (4) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES (5). Skupina odborníků bude rovněž poskytovat na žádost Komise technické poradenství k důležitým aktuálním otázkám na trzích EU s cennými papíry, např. pokud jde o ratingové agentury a finanční analytiky.

               (5)

               Skupinu odborníků by měly tvořit osoby s odbornými znalostmi z oboru práva nebo praktickými obchodními zkušenostmi v oblastech, kterých se týká mandát skupiny. Měla by být zajištěna účast odborníků nebo pozorovatelů z jiných skupin odborníků nebo sdružení spotřebitelů/investorů.

               (6)

               Toto rozhodnutí provádí závazek Komise vytvořit skupinu odborníků, který byl stanoven v Bílé knize, a určuje postupy pro její složení a způsob činnosti.

               (7)

               Vzhledem k tomu, že činnosti, které má skupina odborníků vykonávat, jsou časově omezené, zahájí skupina činnost v roce 2006 a ukončí ji na konci roku 2009, pokud Komise nerozhodne o prodloužení jejího mandátu,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Komise zřizuje skupinu odborníků na evropské trhy s cennými papíry, dále jen „skupina“.
   Článek 2
   Úkoly
   Skupina:

               —

               poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právu. Za tímto účelem provádí kontroly soudržnosti směrnic EU o cenných papírech a příslušných právních předpisů – z pohledu regulovaných subjektů a uživatelů trhů cenných papírů – aby odhalila nedostatečnou právní jistotu v rámci právních předpisů, která narušuje fungování těchto trhů,

               —

               napomáhá Komisi svými konzultacemi při přípravě jejích zpráv o uplatňování různých ustanovení směrnice 2004/39/ES, směrnice 2003/71/ES, směrnice 2004/109/ES a o uplatňování směrnice 2003/6/ES. Konzultace skupiny budou také zahrnovat analýzu ekonomických dopadů těchto směrnic,

               —

               poskytuje na žádost Komise technické konzultace k důležitým aktuálním otázkám na trzích EU s cennými papíry, např. pokud jde o ratingové agentury a finanční analytiky. U ratingových agentur má Komise v úmyslu vytvořit si na základě konzultací skupiny k otázkám, které se týkají činností těchto ratingových agentur, představu o názorech účastníků trhu, zejména těch, kteří nakupují komplexní finanční instrumenty. Pokud jde o finanční analytiky, mohla by být skupina požádána o stanoviska k přiměřenosti existujících právních požadavků.

         Skupina předkládá Komisi pravidelně zprávy, ve kterých shrne své analýzy a posudky. Komise není posudky skupiny vázána. Nejsou jimi dotčeny ani posudky jiných skupin odborníků zřízených Komisí, které věcně souvisí s mandátem skupiny. Aby nedocházelo k překrývání činností, zajistí skupina vhodnou koordinaci s ostatními skupinami odborníků.
   Článek 3
   Složení a jmenování
   1.   Skupinu tvoří nejvýše 20 členů.
   2.   Členy skupiny jmenuje Komise na základě žádostí předložených v reakci na výzvy k vyjádření zájmu ze strany předních odborníků s praktickými zkušenostmi v oblasti obchodu, z akademické obce a občanské společnosti včetně zástupců spotřebitelů nebo investorů, kteří působí v oblasti investičních služeb a obchodování s cennými papíry.
   3.   Komise posuzuje způsobilost jednotlivých odborníků, kteří reagovali na výzvu k vyjádření zájmu podle těchto kritérií:

               —

               prokázaná odbornost a praktické zkušenosti z poslední doby na evropské nebo mezinárodní úrovni v oblastech, které mají souvislost s investičními službami a podnikáním v oblasti cenných papírů a/nebo s dopady směrnic EU o cenných papírech v těchto oblastech,

               —

               schopnost formulovat stanoviska podnikatelských a akademických kruhů a občanské společnosti v otázkách, které se týkají oblastí, pro které má skupina mandát,

               —

               k odpovědím na výzvu k vyjádření zájmu by měly být připojeny dokumenty, které prokazují, že odborník splňuje výše uvedené podmínky,

               —

               dotyční odborníci by měli také prokázat pokročilou znalost jazyka, jenž je běžně používán ve finančních kruzích, a to na úrovni, která jim umožní v dotyčném jazyce přispívat do diskuzí a vytvářet zprávy.

         4.   Při výběru odborníků musí také Komise zohlednit nezbytnost, aby odborná skupina zahrnovala všechny odpovídající činnosti a produkty, které pokrývají oblast cenných papírů.
   Navíc musí Komise na základě došlých odpovědí zajistit, aby skupina byla v co největší míře zastoupena geograficky odborníky, kteří mají rozsáhlé osobní zkušenosti s trhy EU a vnitrostátními trhy.
   5.   Použijí se tato ustanovení:

               —

               členové jsou jmenováni osobně bez jakékoli možnosti zastoupení náhradníkem při jednáních skupiny. Své konzultace poskytují Komisi nezávisle na jakýchkoli profesionálních kontaktech či jiných vnějších vlivech,

               —

               členové jsou jmenováni na období dvou let s možností prodloužení,

               —

               očekává se, že se členové budou aktivně účastnit jednání skupiny a alespoň jedné z podskupin uvedených v čl. 4 odst. 2,

               —

               členové, kteří již nejsou schopni účinně přispívat k činnosti skupiny, kteří odstupují nebo nesplňují podmínky stanovené v tomto článku nebo článku 287 Smlouvy o založení Evropského společenství, mohou být pro zbytek funkčního období Komisí nahrazeni,

               —

               jména členů, které Komise jmenovala, budou zveřejněna na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní trh a služby Evropské komise. Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (6).

         Článek 4
   Činnost
   1.   Komise organizuje a předsedá zasedáním skupiny. Skupina zasedá čtyřikrát ročně v plénu a několikrát ročně v rámci podskupiny.
   2.   Komise může zřídit jednu nebo více podskupin k přezkoumání specifických otázek a vymezit jejich kompetence; každá taková skupina bude rozpuštěna, jakmile bude splněna její specifická funkce.
   3.   Komise stanoví pracovní program na každý kalendářní rok. V programu by měl být určen předmět diskuze podle skupiny nebo některé z jejích podskupin a stanoven časový plán diskuze o návrzích zpráv na plenárním zasedání skupiny. Posudky a analýzy skupiny umožní Komisi provést požadované posouzení.
   4.   Je-li to přínosné nebo nezbytné, může Komise požádat jiné odborníky nebo pozorovatele, kteří mají ve věcech programu jednání zvláštní znalosti, aby se zúčastnili jednání skupiny nebo podskupiny. Toto ustanovení lze využít pro přizvání odborníků z jiných skupin Komise nebo pozorovatelů ze sdružení zastupujících spotřebitele nebo investory.
   5.   Odborník nebo pozorovatel nesmí prozradit informace, které získal při jednání skupiny nebo podskupiny, pokud Komise označí takové informace za důvěrné.
   6.   Skupina a její podskupiny obvykle zasedají v prostorách Komise, a to v souladu s postupy a rozvrhem stanovenými Komisí. Komise zabezpečuje sekretářské služby.
   7.   Skupina přijme svůj jednací řád na základě předlohy vypracované Komisí.
   8.   Komise zveřejňuje na internetové stránce GŘ pro vnitřní trh a služby v původním jazyce příslušného dokumentu závěry skupiny a zprávy, jakož i shrnutí jejích jednání nebo jednání podskupiny (podskupin).
   Článek 5
   Výdaje na zasedání
   1.   Komise uhradí v souladu s ustanoveními platnými v rámci Komise v souvislosti s činností skupiny jejím členům cestovní výdaje a denní diety. Za výkon funkcí nenáleží členům odměna.
   2.   Výdaje na zasedání se hradí v mezích limitů prostředků přidělených příslušnému útvaru na základě každoročního postupu přidělování zdrojů.
   Článek 6
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí je použitelné do konce roku 2009, pokud Komise před tímto datem nerozhodne o prodloužení mandátu skupiny a kterékoli podskupiny, která mohla být vytvořená.

      V Bruselu dne 30. března 2006.

            Za Komisi

         Charlie McCREEVY

            člen Komise

      (1)  Bílá kniha o politice v oblasti finančních služeb na období 2005–2010, KOM(2005) 629 v konečném znění ze dne 1. prosince 2005.

      (2)  Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 64.

      (4)  Úř. věst. L 96, 12.4.2003, s. 16.

      (5)  Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 38.

      (6)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.


title: Rozhodnutí Rady 2006/229/SVV ze dne  9. března 2006 , kterým se stanoví den použitelnosti některých ustanovení rozhodnutí 2005/211/SVV o zavedení některých nových funkcí v Schengenském informačním systému, včetně boje proti terorismu

text:
               18.3.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 81/46

      ROZHODNUTÍ RADY 2006/229/SVV
   ze dne 9. března 2006,
   kterým se stanoví den použitelnosti některých ustanovení rozhodnutí 2005/211/SVV o zavedení některých nových funkcí v Schengenském informačním systému, včetně boje proti terorismu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/211/SVV ze dne 24. února 2005 o zavedení některých nových funkcí v Schengenském informačním systému, včetně boje proti terorismu (1), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutí 2005/211/SVV stanoví, že článek 1 uvedeného rozhodnutí se použije ode dne, který stanoví Rada, jakmile budou splněny nezbytné předběžné podmínky, a že Rada může stanovit různé dny použitelnosti pro různá ustanovení. Tyto předběžné podmínky byly splněny, pokud jde o čl. 1 bod 7 rozhodnutí 2005/211/SVV, konkrétně nový čl. 100 odst. 3 písm. e).

               (2)

               Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí toto rozhodnutí ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis
                   (2), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě G rozhodnutí Rady 1999/437/ES (3) ve spojení s čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady 2004/849/ES (4) o podpisu uvedené dohody jménem Evropské unie a 2004/860/ES (5) o podpisu uvedené dohody jménem Evropského společenství a o prozatímním provádění některých jejích ustanovení,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Ustanovení čl. 1 bodu 7 rozhodnutí 2005/211/SVV, které se týká nového čl. 100 odst. 3 písm. e), se použije ode dne 31. března 2006.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 9. března 2006.

            Za Radu

            předseda

         J. PRÖLL

      (1)  Úř. věst. L 68, 15.3.2005, s. 44.

      (2)  Dokument Rady 13054/04 dostupný na http://register.consilium.eu.int

      (3)  Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.

      (4)  Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 26.

      (5)  Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 78.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2003 o prozatímním provádění dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky

text:
Důležité právní upozornění

|

32003D0915

Úřední věstník L 345 , 31/12/2003 S. 0150 - 0150

		Rozhodnutí Radyze dne 22. prosince 2003o prozatímním provádění dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky(2003/915/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Komise sjednala jménem Společenství dvoustrannou dohodu, která má o rok prodloužit platnost stávající dvoustranné dohody a protokolů o obchodu s textilními výrobky s Běloruskou republikou a upravit množstevní omezení, aby byly zohledněny roční míry růstu a rozšíření Evropské unie.(2) S výhradou možného uzavření dohody k pozdějšímu datu, by tato dvoustranná dohoda měla být podepsána jménem Společenství.(3) Tato dvoustranná dohoda by měla být prováděna prozatímně od 1. ledna 2004 do dokončení postupů nezbytných pro její uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění ze strany Běloruské republiky,ROZHODLA TAKTO:Článek 1S výhradou možného uzavření k pozdějšímu datu, je předseda Rady oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat jménem Evropského společenství Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky parafovaná dne 1. dubna 1993 v Bruselu, naposledy změněná Dohodou ve formě výměny dopisů parafovanou dne 11. listopadu 1999 (dále jen "dvoustranná dohoda").Článek 2Dvoustranná dohoda se ode dne 1. ledna 2004 provádí prozatímně do jejího formálního uzavření a s výhradou vzájemného prozatímního provádění dvoustranné dohody ze strany Běloruské republiky [1].Znění dvoustranné dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 31. Jestliže Bělorusko nesplní své povinnosti podle odstavce 2 bodu 5 dvoustranné dohody, bude kvóta pro rok 2004 snížena na úrovně dohodnuté pro rok 2003.2. Rozhodnutí o použití odstavce 1 se přijímá v souladu s postupy uvedenými v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [2].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.Nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 22. prosince 2003.Za RadupředsedaG. Alemanno[1] Datum začátku prozatímního provádění bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie v řadě C.[2] Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) 138/2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 1).--------------------------------------------------


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2017/1716 ze dne 27. dubna 2017 o uzavření účtů Eurojustu za rozpočtový rok 2015

text:
               29.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 252/312

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2017/1716
   ze dne 27. dubna 2017
   o uzavření účtů Eurojustu za rozpočtový rok 2015
   EVROPSKÝ PARLAMENT,

               —

               s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Eurojustu za rozpočtový rok 2015,

               —

               s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Eurojustu za rozpočtový rok 2015 spolu s odpovědí Eurojustu (1),

               —

               s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2015 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na doporučení Rady ze dne 21. února 2017 o udělení absolutoria Eurojustu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2015 (05873/2017 – C8-0056/2017),

               —

               s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

               —

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/187/SVV ze dne 28. února 2002 o zřízení Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za účelem posílení boje proti závažné trestné činnosti (4), a zejména na článek 36 tohoto rozhodnutí,

               —

               s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (5), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

               —

               s ohledem na článek 94 a přílohu IV jednacího řádu,

               —

               s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A8-0129/2017),

               1.

               schvaluje uzavření účtů Eurojustu na rozpočtový rok 2015;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí správnímu řediteli Eurojustu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

            Předseda

         Antonio TAJANI

            Generální tajemník

         Klaus WELLE

      (1)  Úř. věst. C 449, 1.12.2016, s. 193.

      (2)  Viz poznámka pod čarou 1.

      (3)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1.

      (5)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: 2014/171/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 24. března 2014 o jmenování jednoho dánského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

text:
               27.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 91/48

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 24. března 2014
   o jmenování jednoho dánského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
   (2014/171/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
   s ohledem na návrh dánské vlády,
   s ohledem na stanovisko Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).

               (2)

               Po skončení mandátu paní Rikke EDSJÖOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pan Niels LINDBERG MADSEN je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 24. března 2014.

            Za Radu

            předseda

         A. TSAFTARIS

      (1)  Úř. věst. L 251, 25.9.2010, s. 8.