title: 2011/846/SZBP: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/5/2011 ze dne 16. prosince 2011 , kterým se mění rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/2/2009 o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/3/2009 o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)

text:
               17.12.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 335/79

         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU ATALANTA/5/2011
   ze dne 16. prosince 2011,
   kterým se mění rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/2/2009 o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru ATALANTA/3/2009 o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)
   (2011/846/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na článek 10 uvedené společné akce,
   s ohledem na rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/2/2009 (2) a rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/3/2009 (3) a dodatek k němu (4),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Velitel operace EU uspořádal dne 16. prosince 2008 konferenci o vytváření sil.

               (2)

               V návaznosti na nabídku Srbska přispět k operaci Atalanta a v návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie by měl být příspěvek Srbska schválen.

               (3)

               V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,

         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Článek 1 rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/2/2009 se nahrazuje tímto:

      „Článek 1
      Příspěvky třetích států
      V návaznosti na konference o vytváření sil a jejich personálním obsazení a v návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie se přijímají příspěvky Norska, Chorvatska, Černé Hory, Ukrajiny a Srbska na vojenskou operaci EU s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)“.

   Článek 2
   Příloha rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/3/2009 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 16. prosince 2011.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předseda

         O. SKOOG

      (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.

      (2)  Úř. věst. L 109, 30.4.2009, s. 52.

      (3)  Úř. věst. L 112, 6.5.2009, s. 9.

      (4)  Úř. věst. L 119, 14.5.2009, s. 40.

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA

               SEZNAM TŘETÍCH STÁTŮ PODLE ČL. 2 ODST. 1

                        —

                        Norsko

                        —

                        Chorvatsko

                        —

                        Černá Hora

                        —

                        Ukrajina

                        —

                        Srbsko“.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1080 ze dne 27. června 2016, o postoji, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o některá rozhodnutí, jež mají být přijata v rámci Mezinárodní rady pro olivy (IOC)

text:
               5.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 179/33

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/1080
   ze dne 27. června 2016,
   o postoji, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o některá rozhodnutí, jež mají být přijata v rámci Mezinárodní rady pro olivy (IOC)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Mezinárodní rada pro olivy (IOC) je mezivládní vědeckotechnická organizace působící v odvětví olivového oleje a stolních oliv.

               (2)

               Unie může jako člen IOC navrhovat změny návrhů rozhodnutí IOC a vyjadřovat k nim své formální stanovisko v souladu s procesními a hlasovacími pravidly IOC.

               (3)

               Na příštím zasedání Rady členů dne 15. července 2016 IOC přezkoumá a případně přijme pět návrhů rozhodnutí (dále jen „návrhy rozhodnutí“), která budou mít dopad na právo Unie.

               (4)

               První, druhý, třetí a čtvrtý návrh rozhodnutí mění obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin (COI/T.15/Rev…): týkají se v daném pořadí změny limitu pro ethylestery, změny limitů pro heptadekanové, heptadecenové a ikosenové kyseliny, změny limitu specifického extinkčního koeficientu při vlnové délce 270 nm (K270) a úředního oznámení metod ISO přijatých za účelem dosažení úplné harmonizace a vložení odkazu na novou metodu peroxidového čísla.

               (5)

               Pátý návrh rozhodnutí se týká přijetí nové analytické metody pro stanovení peroxidového čísla (COI/T.20/Dok. č…).

               (6)

               Budou-li návrhy rozhodnutí přijaty, může být nezbytné provést změny nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 (1).

               (7)

               Vědečtí a techničtí odborníci z odvětví olivového oleje návrhy rozhodnutí podrobně projednali. Návrhy rozhodnutí přispívají k mezinárodní harmonizaci norem v odvětví olivového oleje a stanoví rámec, který zajistí spravedlivou hospodářskou soutěž v obchodu s produkty v tomto odvětví. Je tudíž třeba je podpořit.

               (8)

               V zájmu nezbytné flexibility při jednáních před zasedáním Rady členů IOC by Unie měla být zmocněna souhlasit se změnami návrhů rozhodnutí, pokud tyto změny nemění jejich věcnou podstatu,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být zaujat jménem Unie na zasedání Rady členů IOC dne 15. července 2016, pokud jde o návrhy rozhodnutí, je v souladu s přílohou.
   Článek 2
   1.   Pokud by nové vědecké nebo technické informace předložené před zasedáním Rady členů IOC nebo během něj mohly ovlivnit postoj uvedený v článku 1, požádá Unie, aby bylo přijetí návrhů rozhodnutí na uvedeném zasedání odloženo, dokud nebude stanoven postoj Unie na základě nových informací.
   2.   Zástupci Unie v Radě členů IOC mohou odsouhlasit drobné technické změny návrhů rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 27. června 2016.

            Za Radu

            předseda

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 ze dne 11. července 1991 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy (Úř. věst. L 248, 5.9.1991, s. 1).

      PŘÍLOHA
      S výhradou případného budoucího přezkumu na základě nového vývoje Unie podporuje následující návrhy rozhodnutí týkající se standardizace fyzikálních, chemických a organoleptických vlastnosti olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a harmonizace analytických metod:

                  ROZHODNUTÍ, kterým se mění obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin (COI/T.15/Rev…): změna limitu pro ethylestery.

                  ROZHODNUTÍ, kterým se mění obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin (COI/T.15/Rev…): změna limitů pro heptadekanové, heptadecenové a ikosenové kyseliny.

                  ROZHODNUTÍ, kterým se mění obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin (COI/T.15/Rev…): změna limitu specifického extinkčního koeficientu při vlnové délce 270 nm (K270).

                  ROZHODNUTÍ, kterým se mění obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin (COI/T.15/Rev…): úřední oznámení metod ISO přijatých za účelem dosažení úplné harmonizace a vložení odkazu na novou metodu peroxidového čísla.

                  ROZHODNUTÍ o přijetí nové analytické metody pro stanovení peroxidového čísla (COI/T.20/Dok. č…).


title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/188 ze dne 11. prosince 2015 o přístupu Evropské centrální banky a vnitrostátních příslušných orgánů jednotného mechanismu dohledu k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu a jejich používání (ECB/2015/47)

text:
               12.2.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 37/104

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2016/188
   ze dne 11. prosince 2015
   o přístupu Evropské centrální banky a vnitrostátních příslušných orgánů jednotného mechanismu dohledu k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu a jejich používání (ECB/2015/47)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 6 a článek 132 této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 34 tohoto statutu,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 ve spojení s čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh Rady dohledu a po konzultaci s vnitrostátními příslušnými orgány,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               K plnění zvláštních úkolů týkajících se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi, svěřených Evropské centrální bance (ECB) nařízením (EU) č. 1024/2013, používá ECB elektronické aplikace, systémy, platformy a služby Evropského systému centrálních bank (ESCB) a Eurosystému, jakož i specifické nové elektronické aplikace, systémy, platformy a služby k plnění úkolů, které jí byly svěřeny podle nařízení (EU) č. 1024/2013 na základě čl. 127 odst. 6 Smlouvy a článku 25.2 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky.

               (2)

               Pro řádné, účinné a konzistentní fungování jednotného mechanismu dohledu (dále jen „jednotný mechanismus dohledu“ nebo „SSM“) je nezbytné, aby praktická opatření týkající se spolupráce mezi ECB a vnitrostátními příslušnými orgány v rámci jednotného mechanismu dohledu zahrnovala opatření týkající se používání elektronických aplikací, systémů, platforem a služeb, které jsou nezbytné k plnění jejich úkolů podle nařízení (EU) č. 1024/2013.

               (3)

               Infrastruktura veřejných klíčů Evropského systému centrálních bank (dále jen „infrastruktura veřejných klíčů ESCB“) byla zřízena rozhodnutím ECB/2013/1 (2). Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí ECB/2013/1 lze elektronické aplikace, systémy, platformy a služby ESCB a Eurosystému se středním nebo vyšším než středním stupněm kritičnosti zpřístupnit a používat jen tehdy, pokud byla provedena autentizace uživatele pomocí elektronického certifikátu, který vydala a spravuje certifikační autorita, kterou ESCB uznává v souladu s rámcem ESCB/SSM pro akceptaci certifikátů, certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB nebo certifikační autorita, kterou ESCB uznává pro účely aplikací TARGET2 a TARGET2-Securities.

               (4)

               Rada guvernérů dospěla k závěru, že jsou zapotřebí rozvinuté služby v oblasti bezpečnosti informací, kterými jsou například silná autentizace, elektronické podpisy a šifrování pomocí elektronických certifikátů pro účely elektronických aplikací, systémů, platforem a služeb, které jsou nezbytné pro plnění úkolů ECB a vnitrostátních příslušných orgánů jakožto příslušných orgánů v rámci jednotného mechanismu dohledu podle nařízení (EU) č. 1024/2013. Certifikáty vydané infrastrukturou veřejných klíčů ESCB lze proto využít pro přístup k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám, které slouží potřebám fungování jednotného mechanismu dohledu, a pro jejich používání.

               (5)

               ECB a vnitrostátní příslušné orgány jednotného mechanismu dohledu mohou rozhodnout, že certifikáty a služby poskytované infrastrukturou veřejných klíčů ESCB použijí pro přístup k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu a pro jejich používání,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Definice
   Pro účely tohoto rozhodnutí:

               1)

               „vnitrostátním příslušným orgánem“ se rozumí vnitrostátní příslušný orgán určený zúčastněným členským státem v souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2013. Tímto významem nejsou dotčena ujednání podle vnitrostátních právních předpisů, která svěřují určité úkoly v oblasti dohledu národní centrální bance, která není určena jako vnitrostátní příslušný orgán. S ohledem na tato ujednání se odkaz na vnitrostátní příslušný orgán v tomto rozhodnutí vztahuje též na národní centrální banku, pokud jde o úkoly v oblasti dohledu, které jsou jí svěřeny na základě vnitrostátních právních předpisů;

               2)

               „příslušným orgánem“ se rozumí buď vnitrostátní příslušný orgán nebo ECB;

               3)

               výrazy „elektronické aplikace, systémy, platformy a služby ESCB a Eurosystému“, „certifikát“ nebo „elektronický certifikát“, „certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB“, „registrační autorita“, „uživatel“, „centrální banka Eurosystému“ a „spoléhající se strana“ mají stejný význam jako v článku 1 rozhodnutí ECB/2013/1;

               4)

               „elektronickými aplikacemi, systémy, platformami a službami jednotného mechanismu dohledu“ se rozumějí elektronické aplikace, systémy, platformy a služby, které slouží k plnění úkolů ECB a vnitrostátních příslušných orgánů podle nařízení (EU) č. 1024/2013;

               5)

               „rámcem ESCB/SSM pro akceptaci certifikátů“ kritéria, která zavedl Výbor ESCB pro informační technologie s cílem určit certifikační autority, a to jak v rámci, tak i vně ESCB, jimž lze důvěřovat ve vztahu k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám ESCB a Eurosystému a ve vztahu k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu.

         Článek 2
   Přístup k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu a jejich používání
   1.   Elektronické aplikace, systémy, platformy a služby jednotného mechanismu dohledu se středním nebo vyšším než středním stupněm kritičnosti lze zpřístupnit a používat jen tehdy, pokud byla provedena autentizace uživatele pomocí elektronického certifikátu, který vydává a spravuje certifikační autorita uznaná v souladu s rámcem ESCB/SSM pro akceptaci certifikátů, včetně certifikační autority infrastruktury veřejných klíčů ESCB.
   2.   Certifikační autorita infrastruktury veřejných klíčů ESCB vydává elektronické certifikáty a poskytuje jiné certifikační služby příslušným orgánům, které se účastní infrastruktury veřejných klíčů ESCB v souladu s článkem 3, ve prospěch jejich držitelů certifikátů a držitelů certifikátů z řad třetích osob, které s nimi spolupracují, s cílem umožnit jim bezpečný přístup k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu a jejich bezpečné používání.
   3.   Spoléhající se strana se může na tyto certifikáty spoléhat za podmínek stanovených v článku 8 rozhodnutí ECB/2013/1.
   Článek 3
   Účast příslušných orgánů v infrastruktuře veřejných klíčů ESCB
   1.   Příslušný orgán může rozhodnout, že bude využívat služby infrastruktury veřejných klíčů ESCB za účelem přístupu k elektronickým aplikacím, systémům, platformám a službám jednotného mechanismu dohledu a jejich používání a/nebo může za tímto účelem jednat jako registrační autorita pro své interní uživatele i pro uživatele z řad třetích osob za stejných podmínek, které platí pro centrální banky Eurosystému.
   2.   Na zúčastněný příslušný orgán se vztahují povinnosti uvedené v článcích 6, 7 a 12 rozhodnutí ECB/2013/1 a tento orgán předloží Radě guvernérů prohlášení, kterým potvrdí svou účast a splnění povinností stanovených v dohodě mezi druhou a třetí úrovní řízení podle čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 11. prosince 2015.

            Prezident ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Úř. věst. L 287, 29.10.2013, s. 63.

      (2)  Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2013/1 ze dne 11. ledna 2013, kterým se stanoví rámec infrastruktury veřejných klíčů Evropského systému centrálních bank (Úř. věst. L 74, 16.3.2013, s. 30).