title: Rozhodnutí Komise ze dne 22. října 2013 o zřízení odborné skupiny Komise pro zdanění digitální ekonomiky

text:
               30.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 316/11

         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 22. října 2013
   o zřízení odborné skupiny Komise pro zdanění digitální ekonomiky
   2013/C 316/07
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle článků 113 a 115 Smlouvy je úkolem Evropské unie a členských států zajistit vytvoření a fungování vnitřního trhu.

               (2)

               Aby Unie mohla zaujmout ucelený postoj k daňovým otázkám v oblasti digitální ekonomiky, bude Komise pravděpodobně muset využít odborných poznatků odborníků v poradním orgánu.

               (3)

               Proto je zapotřebí ustavit odbornou skupinu v oblasti zdanění digitální ekonomiky a vymezit její úkoly a složení.

               (4)

               Odborná skupina by měla Unii pomoci vytvořit ucelený postoj k daňovým otázkám v digitální ekonomice tím, že bude provádět rozbor předmětných daňových otázek a Komisi k nim bude poskytovat celou škálu řešení.

               (5)

               Odborná skupina by měla být poměrně malá, aby bylo možné rychle dosáhnout pokroku a výsledků. Měla by být složena z osob s důkladnými znalostmi digitální ekonomiky a příslušnými praktickými zkušenostmi, s akademickým vzděláním v oblasti daní nebo ekonomie či obou oborů, a zaměřujících se na zvláštní zdanění a pokud možno i s praktickými zkušenostmi v oblasti zdanění digitální ekonomiky. Za účelem prokázání autority uvedené skupiny a pro zajištění její nezávislosti by skupině měl předsedat člen s významnou politickou zkušeností.

               (6)

               Měla by být stanovena pravidla pro sdělování informací členy odborné skupiny.

               (7)

               Osobní údaje by měly být zpracovávány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1).

               (8)

               Je vhodné stanovit období použitelnosti tohoto rozhodnutí,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Předmět
   Zřizuje se odborná skupina pro zdanění digitální ekonomiky (dále jen „odborná skupina“).
   Článek 2
   Úkoly
   1.   Úkolem odborné skupiny je:

               a)

               napomáhat Komisi při přípravě legislativních návrhů a jiných iniciativ v rámci dané politiky;

               b)

               sledovat vývoj daňové politiky v souvislosti s digitální ekonomikou;

               c)

               poskytovat prostor pro výměnu zkušeností a osvědčených postupů v oblasti zdanění digitální ekonomiky;

               d)

               přispívat podněty ke zdanění digitální ekonomiky a přezkoumávat možné alternativní základy pro zdanění, než jaké se používají v současné době, s přihlédnutím ke specifickým aspektům EU, ale rovněž s přihlédnutím k vývoji celosvětové odezvy na tuto problematiku;

               e)

               poskytovat ucelený rozbor vztahů fungování společností činných v oblasti digitálního hospodářství v EU a jejich přímého i nepřímého podílu na daňových příjmech členských států a případných nedostatků při přizpůsobování stávajících mezinárodních daňových pravidel digitální ekonomice;

               f)

               poskytovat Komisi širokou škálu možných řešení k nejvýznamnějším otázkám určeným při rozboru podle písmene e), přičemž pro každé řešení se uvedou rizika, možné důsledky a hospodářský a finanční dopad pro EU.

         2.   Odborná skupina předloží Komisi zprávu o činnosti před 1. červencem 2014.
   Článek 3
   Konzultace
   Komise může s odbornou skupinou vést konzultace o jakékoli záležitosti týkající se digitální ekonomiky.
   Článek 4
   Členství – jmenování
   1.   Odborná skupina by měla být složena z minimálně šesti a nejvýše sedmi členů:

               a)

               jeden člen jmenovaný za svou osobu se všeobecným ekonomickým, právním nebo finančním vzdělání s vysokou úrovní politických schopností;

               b)

               jeden nebo dva členové jmenovaní za svou osobu, kteří mají důkladné znalosti a praktické zkušenosti s oblastí digitální ekonomiky;

               c)

               jeden nebo dva členové jmenovaní za svou osobu, kteří mají zejména akademické vzdělání v oblasti daní nebo ekonomie či v obou oborech;

               d)

               jeden nebo dva členové jmenovaní za svou osobu, kteří mají odborné vzdělání v daňové oblasti a pokud možno i praxi v oblasti zdanění digitální ekonomiky.

         2.   Člena uvedeného v odst. 1 písm. a) jmenuje komisař, který odpovídá za oblasti daní a celní unie. Členy uvedené v odst. 1 písm. b), c) a d) jmenuje generální ředitel pro daně a celní unii z řad odborníků, jež mají odbornou způsobilost v oblastech uvedených v článku 2 a 3, kteří odpověděli na výzvu k podávání přihlášek.
   3.   Členové jsou jmenováni na období do 1. července 2014. Ve funkci zůstávají do konce svého funkčního období, nejsou-li odvoláni nebo nahrazeni.
   4.   Členové, kteří již nejsou schopni účinně se podílet na práci skupiny, kteří odstoupí nebo nedodrží podmínky uvedené v odstavci 2 druhém pododstavci tohoto článku nebo v článku 399 Smlouvy, mohou být na zbývající část svého funkčního období odvoláni nebo nahrazeni.
   5.   Členové jednají nezávisle a ve veřejném zájmu.
   6.   Jména členů se zveřejňují v Rejstříku expertních skupin Komise a dalších podobných subjektů (dále jen „rejstřík“).
   7.   Osobní údaje se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   Článek 5
   Činnost
   1.   Odborné skupině předsedá člen uvedený v čl. 4 odst. 1 písm. a).
   2.   Komisař odpovědný za oblast daní a celní unie jmenuje zástupce Komise, který může k příležitostné práci v odborné skupině přizvat externí odborníky, kteří mají zvláštní odbornou způsobilost v určitém bodu programu jejího zasedání.
   3.   Členové odborné skupiny i přizvaní odborníci dodržují povinnost profesního tajemství stanovenou Smlouvami a jejich prováděcími pravidly, jakož i bezpečnostní předpisy Komise o ochraně utajovaných skutečností EU stanovené v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom ze dne 29. listopadu 2001, kterým se mění její jednací řád (2). Pokud členové tyto závazky nedodrží, může Komise přijmout veškerá vhodná opatření.
   4.   Zasedání odborné skupiny se konají v prostorách Komise, pokud odborná skupina nerozhodne jinak, se souhlasem zástupce Komise. Komise zajišťuje sekretářské služby. Jednání odborné skupiny se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.
   5.   Odborná skupina přijme jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro odborné skupiny.
   6.   Komise zpřístupní všechny relevantní dokumenty, jako jsou například pořady jednání a zápisy z jednání skupiny i podání účastníků, a to buď v rejstříku, nebo odkazem z rejstříku na příslušné internetové stránky, kde lze informace nalézt. Dokumenty se nesmí zpřístupnit, pokud by jejich zpřístupnění mohlo narušit ochranu veřejného nebo soukromého zájmu podle článku 4 nařízení (ES) č. 1049/2001.
   Článek 6
   Výdaje na zasedání
   1.   Účastníkům podílejícím se na činnosti odborné skupiny nenáleží za poskytované služby odměna.
   2.   Cestovné a výdaje na pobyt vzniklé účastníkům v souvislosti s činností odborné skupiny hradí Komise v souladu se svými platnými předpisy.
   3.   Výdaje uvedené v odstavci 2 se hradí v mezích dostupných prostředků, které jsou přiděleny v rámci ročního postupu pro přidělení zdrojů.
   Článek 7
   Použitelnost
   Toto rozhodnutí se použije do 1. července 2014.

      V Bruselu dne 22. října 2013.

            Za Komisi

         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1.


title: 2008/658/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2008 o jmenování dvou italských náhradníků Výboru regionů

text:
               12.8.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 215/4

      ROZHODNUTÍ RADY

   ze dne 24. července 2008
   o jmenování dvou italských náhradníků Výboru regionů
   (2008/658/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
   s ohledem na návrh italské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).

               (2)

               Po skončení mandátu pana Roberta COSILINIHO se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů. Po změně mandátu pana Franca IACOPA se uvolnilo jedno místo náhradníka,

         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Do Výboru regionů jsou jako náhradníci na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:

               —

               pan Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia

               —

               pan Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (změna mandátu).

         Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

      V Bruselu dne 24. července 2008.

            Za Radu

            předseda

         B. HORTEFEUX

      (1)  Úř. věst. L 56, 25.2.2006, s. 75.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2015/1645 ze dne 29. dubna 2015 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2013

text:
               30.9.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 255/197

      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2015/1645
      ze dne 29. dubna 2015
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2013
      EVROPSKÝ PARLAMENT,

                  —

                  s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2013,

                  —

                  s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2013 spolu s odpověďmi úřadu (1),

                  —

                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2013 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o udělení absolutoria úřadu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

                  —

                  s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3),

                  —

                  ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (4), a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 439/2010 ze dne 19. května 2010 o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (5), a zejména na článek 35,

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6),

                  —

                  s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (7), a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

                  —

                  s ohledem na článek 94 a přílohu V jednacího řádu,

                  —

                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A8-0085/2015),

         1.

            uděluje výkonnému řediteli Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu absolutorium za plnění rozpočtu úřadu na rozpočtový rok 2013;

         2.

            předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

         3.

            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

               Předseda

            Martin SCHULZ

               Generální tajemník

            Klaus WELLE

         (1)  Úř. věst. C 442, 10.12.2014, s. 102.

         (2)  Viz poznámka pod čarou 1.

         (3)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

         (4)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (5)  Úř. věst. L 132, 29.5.2010, s. 11.

         (6)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.

         (7)  Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42.


title: 2010/291/: Rozhodnutí Rady ze dne 19. ledna 2010 , kterým se stanoví, zda Řecko přijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 27. dubna 2009

text:
               21.5.2010

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 125/50

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 19. ledna 2010,
   kterým se stanoví, zda Řecko přijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 27. dubna 2009
   (2010/291/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 126 odst. 7 ve spojení s čl. 126 odst. 13 a článkem 136 této smlouvy,
   s ohledem na doporučení Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 126 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie se členské státy vyvarují nadměrných schodků veřejných financí.

               (2)

               Pakt o stabilitě a růstu vychází z cíle zdravých veřejných financí, které jsou prostředkem pro posílení podmínek pro cenovou stabilitu a pro silný udržitelný růst, jenž bude přispívat k vytváření nových pracovních míst. Pakt o stabilitě a růstu zahrnuje nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (1), které bylo přijato za účelem urychleného odstranění nadměrných schodků veřejných financí.

               (3)

               V roce 2005 došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financí. Cílem reformy bylo zajistit, aby ve všech krocích postupu při nadměrném schodku byla plně zohledněna zejména hospodářská a rozpočtová situace. Tímto způsobem Pakt o stabilitě a růstu poskytuje rámec na podporu vládních politik zaměřených na rychlý návrat ke zdravému stavu rozpočtů s přihlédnutím k hospodářské situaci.

               (4)

               Rada dne 27. dubna 2009 na základě doporučení Komise v souladu s čl. 104 odst. 6 Smlouvy o založení Evropského společenství rozhodla, že v Řecku existuje nadměrný schodek (2).

               (5)

               V souladu s čl. 104 odst. 7 Smlouvy o založení Evropského společenství Rada dne 27. dubna 2009 rovněž na základě doporučení Komise přijala doporučení (3) určené řeckým orgánům, v němž je vyzvala, aby nejpozději do roku 2010 odstranily nadměrný schodek tím, že důvěryhodně a udržitelným způsobem sníží schodek veřejných financí pod hranici 3 % HDP. Za tím účelem Rada stanovila řecké vládě k přijetí účinných opatření lhůtu do 27. října 2009.

               (6)

               Pokrok při zkvalitňování shromažďování a zpracování vnitrostátních účetních údajů, především všeobecných vládních údajů, a při jejich předávání, jak požadovala Rada, byl nedostatečný. Poslední revize oznámení z října 2009 nebyla Eurostatem potvrzena kvůli značné nejistotě ohledně údajů oznámených řeckými orgány. Zavedené postupy, které mají zajistit rychlé a správné poskytování všeobecných vládních údajů nezbytných pro stávající právní rámec, jsou zjevně nedostatečné.

               (7)

               Hodnocení opatření přijatých Řeckem k nápravě nadměrného schodku do roku 2010 v reakci na doporučení Rady podle čl. 104 odst. 7 Smlouvy o založení Evropského společenství vede k následujícím závěrům:

                           —

                           na základě doporučení Rady podle čl. 104 odst. 7 z dubna 2009 řecké orgány provedly opatření k snížení schodku zahrnutá v zákoně o rozpočtu na rok 2009, aktualizovaném programu stability z ledna 2009 a dodatečném balíčku fiskálních opatření z března 2009. Ačkoliv zhoršení makroekonomických podmínek bylo výraznější, než orgány předpokládaly, veřejné finance se zhoršily mnohem více, než by se mohlo očekávat v důsledku většího poklesu oproti předpokladům a do značné míry v důsledku rozpočtových politik prováděných řeckou vládou. Zejména na straně výdajů naznačuje plnění rozpočtu na rok 2009 značné překročení výdajů v roce 2009, přičemž více než polovina je přičtena vyšším výdajům oproti rozpočtu určeným na vyplacení náhrad zaměstnancům a vyšším kapitálovým výdajům. Na straně příjmů poukazuje plnění rozpočtu na rok 2009 na významné nedostatky systému výběru daní, včetně dodržování daňových předpisů,

                           —

                           dne 25. června 2009 řecké orgány oznámily další opatření diskreční povahy, která snižují schodek, s odhadovaným dopadem na rozpočet ve výši přibližně 1¼ % procentních bodů HDP. Řecké orgány však většinu opatření dosud neprovedly a opatření představující téměř jeden procentní bod HDP byla dočasné povahy (jednorázová opatření) zaměřující se na dodatečné příjmy, nebyla tudíž v souladu s doporučeními Rady posílit fiskální korekci v roce 2009 prostřednictvím trvalých opatření na omezení výdajů,

                           —

                           opatření k fiskální konsolidaci provedená v roce 2009 nejsou mimoto dostatečná k dosažení cíle stanoveného pro schodek veřejných financí v roce 2009 ve výši 3,7 % HDP. Nezabývají se rovněž problémy vyplývajícími z vnější nerovnováhy a horší konkurenceschopnosti řeckého hospodářství, jak Rada doporučila,

                           —

                           velké očekávané zvýšení poměru dluhu k HDP převyšuje dopad zhoršení čisté úvěrové pozice, což naznačuje nedostatečné úsilí o kontrolu jiných faktorů, než jsou čisté půjčky, které přispívají ke změně míry zadluženosti.

               (8)

               To vede k závěru, že významný pokles příjmů a překročení výdajů měly za následek výrazné zhoršení rozpočtové pozice Řecka v roce 2009, které lze pouze částečně přičíst zhoršení makroekonomických podmínek. Je tudíž způsobeno převážně nedostatečnou reakcí řeckých orgánů na doporučení Rady podle čl. 104 odst. 7 Smlouvy o založení Evropského společenství z dubna 2009,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Řecko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 27. dubna 2009 ve lhůtě stanovené v uvedeném doporučení.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.

      V Bruselu dne 19. ledna 2010.

            Za Radu

            předsedkyně

         E. SALGADO

      (1)  Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6.

      (2)  Úř. věst. L 135, 30.5.2009, s. 21.

      (3)  http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication14950_en.pdf


title: 2011/237/SZBP: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/1/2011 ze dne 13. dubna 2011 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)

text:
               14.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 100/72

         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU ATALANTA/1/2011
   ze dne 13. dubna 2011
   o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta)
   (2011/237/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1) (Atalanta), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle článku 6 společné akce 2008/851/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele sil EU.

               (2)

               Dne 26. listopadu 2010 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí Atalanta/5/2010 (2) o jmenování kontradmirála Juana RODRÍGUEZ GARATA velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska.

               (3)

               Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska komodora Alberta Manuela Silvestra CORREIU.

               (4)

               Vojenský výbor EU toto doporučení podporuje.

               (5)

               V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,

         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Komodor Alberto Manuel Silvestre CORREIA je jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. dubna 2011.

      V Bruselu dne 13. dubna 2011.

            Za Politický a bezpečnostní výbor

            předseda

         O. SKOOG

      (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.

      (2)  Úř. věst. L 320, 7.12.2010, s. 8.


title: Společný postoj Rady 2005/725/SZBP ze dne 17. října 2005, kterým se aktualizuje společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu a zrušuje společný postoj 2005/427/SZBP

text:
               18.10.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 272/28

      SPOLEČNÝ POSTOJ RADY 2005/725/SZBP
   ze dne 17. října 2005,
   kterým se aktualizuje společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu a zrušuje společný postoj 2005/427/SZBP
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na články 15 a 34 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 27. prosince 2001 přijala Rada společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (1).

               (2)

               Dne 6. června 2005 přijala Rada společný postoj 2005/427/SZBP, kterým se aktualizuje společný postoj 2001/931/SZBP (2).

               (3)

               Společný postoj 2001/931/SZBP stanoví pravidelné přezkoumávání.

               (4)

               Bylo rozhodnuto aktualizovat přílohu společného postoje 2001/931/SZBP a zrušit společný postoj 2005/427/SZBP.

               (5)

               V souladu s kritérii stanovenými v čl. 1 odst. 4 společného postoje 2001/931/SZBP byl vypracován seznam,

         PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:
   Článek 1
   Seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje společný postoj 2001/931/SZBP, je obsažen v příloze.
   Článek 2
   Zrušuje se společný postoj 2005/427/SZBP.
   Článek 3
   Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 4
   Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Lucemburku dne 17. října 2005.

            Za Radu

         M. BECKETT

            předsedkyně

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93. Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2005/220/SZBP (Úř. věst. L 69, 16.3.2005, s. 59).

      (2)  Úř. věst. L 144, 8.6.2005, s. 54.

      PŘÍLOHA
      Seznam osob, skupin a subjektů uvedených v článku 1 (1)

      1.   OSOBY

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (také znám jako Naami Hamza; Mihoubi Faycal; Fellah Ahmed; Dafri Rèmi Lahdi), narozen dne 1.2.1966 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (také znám jako „švýcarský Abderrahmán“), narozen dne 17.10.1964 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  3.

                  * ALBERDI URANGA, Itziar (aktivista ETA), narozen dne 7.10.1963 v Durangu (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 78.865.693

                  4.

                  * ALBISU IRIARTE, Miguel (aktivista ETA; člen Gestoras Pro-amnistía), narozen dne 7.6.1961 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 15.954.596

                  5.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (také znám jako ABU OMRAN; AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), narozen dne 26.6.1967 v Qatif-Bab al Shamal v Saúdské Arábii; saúdskoarabský státní příslušník

                  6.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narozen v Al Ihsa v Saúdské Arábii; saúdskoarabský státní příslušník

                  7.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narozen dne 16.10.1966 v Tarutu v Saúdské Arábii; saúdskoarabský státní příslušník

                  8.

                  * APAOLAZA SANCHO, Iván (aktivista ETA; člen K. Madrid), narozen dne 10.11.1971 v Beasainu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 44.129.178

                  9.

                  ARIOUA, Azzedine, narozen dne 20.11.1960 v Constantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  10.

                  ARIOUA, Kamel (také znám jako Lamine Kamel), narozen dne 18.8.1969 v Constantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  11.

                  ASLI, Mohamed (také znám jako Dahmane Mohamed), narozen dne 13.5.1975 v Ain Taya (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  12.

                  ASLI, Rabah, narozen dne 13.5.1975 v Ain Taya (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  13.

                  * ARZALLUS TAPIA, Eusebio (aktivista ETA), narozen dne 8.11.1957 v Regil (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 15.927.207

                  14.

                  ATWA, Ali (také znám jako BOUSLIM, Ammar Mansour; SALIM, Hassan Rostom), Libanon, narozen v roce 1960 v Libanonu; libanonský státní příslušník

                  15.

                  DARIB, Noureddine (také znám jako Carreto; Zitoun Mourad), narozen dne 1.2.1972 v Alžírsku (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  16.

                  DJABALI, Abderrahmane (také znám jako Touil), narozen dne 1.6.1970 v Alžírsku (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  17.

                  * ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (aktivista ETA), narozen dne 20.12.1977 v Basauri (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 45.625.646

                  18.

                  * ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (aktivista ETA), narozen dne 10.1.1958 v Plencii (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 16.027.051

                  19.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (také znám jako AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), narozen dne 10.7.1965 nebo 11.7.1965 v El Dibabiye v Saúdské Arábii; saúdskoarabský státní příslušník

                  20.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10.9.1971 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  21.

                  * GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (aktivista ETA), narozen dne 29.4.1967 v Guernice (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 44.556.097

                  22.

                  * IPARRAGUIRRE GUENECHEA, María Soledad (aktivistka ETA), narozena dne 25.4.1961 v Escoriaze (Navarra), průkaz totožnosti č. 16.255.819

                  23.

                  * IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), narozen dne 30.7.1955 v Santurce (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 14.929.950

                  24.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (také znám jako GARBAYA, AHMED; SA-ID; SALWWAN, Samir), Libanon, narozen v roce 1963 v Libanonu, libanonský státní příslušník

                  25.

                  LASSASSI, Saber (také znám jako Mimiche), narozen dne 30.11.1970 v Constantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  26.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), narozen dne 14.4.1965 nebo 1.3.1964 v Pákistánu; cestovní pas č. 488555

                  27.

                  MOKTARI, Fateh (také znám jako Ferdi Omar), narozen dne 26.12.1974 v Hussein Dey (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  28.

                  * MORCILLO TORRES, Gracia (aktivistka ETA; členka Kas/Ekin), narozena dne 15.3.1967 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 72.439.052

                  29.

                  MUGHNIYAH, Imad Fa‘iz (také znám jako MUGHNIYAH, Imad Fayiz), vyšší důstojník zpravodajských služeb hnutí HIZBALLÁH, narozen dne 7.12.1962 v Tayr Dibbě v Libanonu, cestovní pas č. 432298 (Libanon)

                  30.

                  * NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (aktivista ETA), narozen dne 23.2.1961 v Pamploně (Navarra), průkaz totožnosti č. 15.841.101

                  31.

                  NOUARA, Farid, narozen dne 25.11.1973 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  32.

                  * ORBE SEVILLANO, Zigor (aktivista ETA; člen Jarrai/Haika/Segi), narozen dne 22.9.1975 v Basauri (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 45.622.851

                  33.

                  * PALACIOS ALDAY, Gorka (aktivista ETA; člen K. Madrid), narozen dne 17.10.1974 v Baracaldu (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 30.654.356

                  34.

                  * PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (aktivista ETA; člen Jarrai/Haika/Segi), narozen dne 18.9.1964 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 15.976.521

                  35.

                  * QUINTANA ZORROZUA, Asier (aktivista ETA; člen K. Madrid), narozen dne 27.2.1968 v Bilbau (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 30.609.430

                  36.

                  RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11.9.1968 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  37.

                  * RUBENACH ROIG, Juan Luis (aktivista ETA; člen K. Madrid), narozen dne 18.9.1963 v Bilbau (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 18.197.545

                  38.

                  SEDKAOUI, Noureddine (také znám jako Nounou), narozen dne 23.6.1963 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  39.

                  SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14.6.1974 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  40.

                  SENOUCI, Sofiane, narozen dne 15.4.1971 v Hussein Dey (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  41.

                  SISON, José Maria (také znám jako Armando Liwanag; Joma, vůdce Komunistické strany Filipín včteně NPA), narozen dne 8.2.1939 v Cabugau (Filipíny)

                  42.

                  TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21.4.1964 v Blidě (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)

                  43.

                  * URANGA ARTOLA, Kemen (aktivista ETA; člen Herri Batasuna/E.H./Batasuna), narozen dne 25.5.1969 v Ondarroi (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 30.627.290

                  44.

                  * VALLEJO FRANCO, Iñigo (aktivista ETA), narozen dne 21.5.1976 v Bilbau (Vizcaya), průkaz totožnosti č. 29.036.694

                  45.

                  * VILA MICHELENA, Fermín (aktivista ETA; člen Kas/Ekin), narozen dne 12.3.1970 v Irúnu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 15.254.214

            2.   SKUPINY A SUBJEKTY

                  1.

                  Abú Nidal Organisation, (také známa jako Revoluční rada Fatáhu, Arabské revoluční brigády, Černé září a Revoluční organizace socialistických muslimů)

                  2.

                  Brigáda mučedníků Al Aksá

                  3.

                  Al-Aksá e.V.

                  4.

                  Al-Takfir a Al-Hidžra

                  5.

                  * Antiimperialistické územní jednotky (Nuclei Territoriali Antimperialisti)

                  6.

                  * Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare

                  7.

                  * Ozbrojené jednotky pro komunismus (Nuclei Armati per il Comunismo)

                  8.

                  Óm Šinrikjó/Aum Shinrikyo (také známa jako AUM, Aum nejvyšší pravda, Aleph)

                  9.

                  Babbar Khalsa

                  10.

                  * Buňka proti kapitálu, vězení, vězeňským dozorcům a vězeňským celám (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)

                  11.

                  Komunistická strana Filipín včetně New Peoples Army (NPA) – Nové lidové armády (Filipíny) spojené se Sisonem José Mariou C. (také znám jako Armando Liwanag; Joma, vůdce Komunistické strany Filipín včetně NPA)

                  12.

                  * Continuity Irish Republican Army/Pokračující Irská republikánská armáda (CIRA)

                  13.

                  * Baskicko a jeho svoboda/Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Pays basque et liberté (ETA) (Tyto organizace jsou součástí teroristické skupiny ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (také známa jako Herri Batasuna; Euskal Herritarrok))

                  14.

                  Gama'a al-Islamiyya (Islámská skupina) (také známa jako Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

                  15.

                  Fronta islámských bojovníků Velkého východu (IBDA-C)

                  16.

                  * Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistické skupiny odporu prvního října (G.R.A.P.O.)

                  17.

                  Hamás (včetně Hamás-Izz al-Din al-Qassem)

                  18.

                  Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj

                  19.

                  International Sikh Youth Federation (ISYF) – Mezinárodní federace sikhské mládeže

                  20.

                  * Mezinárodní solidarita (Solidarietà Internazionale)

                  21.

                  Kahane Chai (Kach)

                  22.

                  Kurdská strana pracujících (PKK), (také známa jako KADEK; KONGRA-GEL)

                  23.

                  * Loyalist Volunteer Force/Loajalistický dobrovolnický sbor (LVF)

                  24.

                  Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK nebo MKO) (kromě National Council of Resistance of Iran – Národní rady odporu Íránu (NCRI)) (také známa jako The National Liberation Army of Iran – Národně osvobozenecká armáda Íránu (NLA, militantní křídlo MEK), People's Mujahidin of Iran (PMOI) – Mudžáhidové íránského lidu, Muslim Iranian Student's Society – Muslimská společnost íránských studentů)

                  25.

                  Národně osvobozenecká armáda (Ejército de Liberación Nacional)

                  26.

                  * Orange Volunteers/Oranžští dobrovolníci (OV)

                  27.

                  Palestine Liberation Front (PLF) – Palestinská fronta osvobození

                  28.

                  Palestinský islámský džihád (PIJ)

                  29.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) – Lidová fronta za osvobození Palestiny

                  30.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command – Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny (také známo jako PFLP-General Command, PFLP-GC)

                  31.

                  * Real IRA/Skutečná IRA

                  32.

                  * Rudé brigády pro budování bojové komunistické strany (Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente)

                  33.

                  * Red Hand Defenders/Obránci rudé ruky (RHD)

                  34.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia/Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC)

                  35.

                  * Epanastatiki Pirines/Revoluční buňky

                  36.

                  * Dekati Evdomi Noemvri/Revoluční organizace 17. listopadu

                  37.

                  Revoluční lidově osvobozenecká armáda/fronta/strana (DHKP/C), (také známa jako Devrimci Sol (Revoluční levice), Dev Sol)

                  38.

                  * Revoluční lidový boj/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)

                  39.

                  Světlá stezka (SL) (Sendero Luminoso)

                  40.

                  Stichting Al Aqsa (nadace Al Aksá) (také známa jako Stichting Al Aqsa Nederland; Al Aqsa Nederland)

                  41.

                  * Brigáda 20. července (Brigata XX Luglio)

                  42.

                  * Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters/Ulsterské obranné sdružení/Ulsterští bojovníci za svobodu (UDA/UFF)

                  43.

                  Spojené síly/skupiny pro sebeobranu Kolumbie (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)

                  44.

                  * Jednotka pro revoluční proletářskou iniciativu (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria)

                  45.

                  * Jednotky pro proletářskou iniciativu (Nuclei di Iniziativa Proletaria)

                  46.

                  * Neformální anarchistická federace (F.A.I. – Federazione Anarchica Informale)

         (1)  Na osoby, skupiny a subjekty označené hvězdičkou se vztahuje pouze článek 4 společného postoje 2001/931/SZBP.


title: 2012/56/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 31. ledna 2012 , kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení

text:
               1.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 29/43

         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 31. ledna 2012,
   kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení
   (2012/56/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na článek 271 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (EU) č. 1251/2011 (2) byly změněny prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek, jež jsou stanoveny směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (3).

               (2)

               V zájmu soudržnosti je proto třeba náležitě pozměnit prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002.

               (3)

               Jelikož jsou prahové hodnoty pozměněné nařízením (EU) č. 1251/2011 použitelné ode dne 1. ledna 2012, musí být toto rozhodnutí rovněž použitelné ode dne 1. ledna 2012. Je proto nezbytné stanovit, že toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (4)

               Rozhodnutí Komise 2010/78/EU ze dne 9. února 2010, kterým se upravují prahové hodnoty uvedené v čl. 157 písm. b) a čl. 158 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k finančnímu nařízení (4), pozbylo platnosti, a musí být tudíž zrušeno,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Ekvivalenty v eurech pro prahové hodnoty platné pro zadávání veřejných zakázek se stanoví takto:

               —

               5 000 000 EUR v případě čl. 157 písm. b),

               —

               130 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. a),

               —

               200 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. b),

               —

               5 000 000 EUR v případě čl. 158 odst. 1 písm. c).

         Článek 2
   Rozhodnutí 2010/78/EU se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2012.

      V Bruselu dne 31. ledna 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 43.

      (3)  Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114.

      (4)  Úř. věst. L 37, 10.2.2010, s. 73.


title: 2014/490/EU: Rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2 o Regionální úmluvě o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu ze dne 21. května 2014 , pokud jde o žádost Moldavské republiky, aby se stala smluvní stranou Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu

text:
               23.7.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 217/88

         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU č. 2 O REGIONÁLNÍ ÚMLUVĚ O CELOEVROPSKO-STŘEDOMOŘSKÝCH PREFERENČNÍCH PRAVIDLECH PŮVODU
   ze dne 21. května 2014,
   pokud jde o žádost Moldavské republiky, aby se stala smluvní stranou Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu

      (2014/490/EU)

   SMÍŠENÝ VÝBOR,
   s ohledem na Regionální úmluvu o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V čl. 5 odst. 1 Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (dále jen „úmluva“) se stanoví, že třetí strana se může stát smluvní stranou úmluvy za předpokladu, že kandidátská země nebo území má platnou dohodu o volném obchodu, která stanoví preferenční pravidla původu, alespoň s jednou ze smluvních stran.

               (2)

               Moldavská republika podala písemnou žádost o přistoupení k úmluvě depozitáři úmluvy dne 17. července 2013.

               (3)

               Moldavská republika je členem Středoevropské dohody o volném obchodu mezi Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, Moldavskou republikou, Černou horou, Srbskem a Kosovem (2). Na základě toho má Moldavská republika platnou dohodu o volném obchodu se šesti smluvními stranami úmluvy a splňuje podmínku stanovenou v čl. 5 odst. 1 úmluvy, aby se stala smluvní stranou.

               (4)

               V čl. 4 odst. 3 písm. b) úmluvy se stanoví, že smíšený výbor rozhodnutím přijímá výzvy třetím stranám, aby přistoupily k úmluvě.

               (5)

               Švýcarská konfederace a Lichtenštejnské knížectví sdělily sekretariátu smíšeného výboru, že nebyly schopny před zasedáním dne 21. května dokončit své vnitřní postupy, a že podle čl. 4 odst. 4 úmluvy mohou na tomto zasedání přijmout rozhodnutí s výhradou dokončení těchto postupů,

         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Moldavská republika se vyzývá, aby přistoupila k Regionální úmluvě o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. září 2014.

      V Bruselu dne 21. května 2014.

            Za Smíšený výbor

            předseda

         P.-J. LARRIEU

      (1)  Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 4.

      (2)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244(1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.