title: Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2019/140 ze dne 28. ledna 2019 o jmenování jednoho člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, navrženého Nizozemským královstvím

text:
                  30.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 26/8

         ROZHODNUTÍ RADY (EU, Euratom) 2019/140
         ze dne 28. ledna 2019
         o jmenování jednoho člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, navrženého Nizozemským královstvím
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
         s ohledem na návrh nizozemské vlády,
         s ohledem na stanovisko Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 18. září 2015 a dne 1. října 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU, Euratom) 2015/1600 (1) a (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období paní Annie VAN WEZELOVÉ se uvolnilo místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Pan A. (Fredy) PELTZER, policy advisor at FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging / The Netherlands Trade Union Confederation), je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2020.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 28. ledna 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               P. DAEA

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2015/1600 ze dne 18. září 2015 o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020 (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 53).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2015/1790 ze dne 1. října 2015 o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020 (Úř. věst. L 260, 7.10.2015, s. 23).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/141 ze dne 28. ledna 2019 o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Spolkovou republikou Německo

text:
                  30.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 26/9

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/141
         ze dne 28. ledna 2019
         o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Spolkovou republikou Německo
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na návrh německé vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.

                     (2)

                     V důsledku úmrtí pana Ralfa GEISTHARDTA se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenován jako náhradník:
            pan Markus KURZE, Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 28. ledna 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               P. DAEA

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).


Rozhodnutí Komise ze dne 11/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9017 - SK Capital Partners / Schenectady International Group) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU, Euratom) 2019/163 ze dne 1. února 2019 o jmenování soudců Tribunálu

text:
                  4.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 32/5

         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EU, Euratom) 2019/163
         ze dne 1. února 2019
         o jmenování soudců Tribunálu
         ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 254 a 255 této smlouvy,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 31. srpna 2019 skončí funkční období dvaceti tří soudců Tribunálu. Je tedy třeba přistoupit ke jmenováním do těchto funkcí na období od 1. září 2019 do 31. srpna 2025.

                     (2)

                     K opětovnému jmenování do funkce byli navrženi pan Stéphane GERVASONI, paní Mariana KANČEVA, pan Alexander KORNEZOV, pan Ulf ÖBERG, paní Inga REINEOVÁ a pan Fredrik SCHALIN.

                     (3)

                     Kromě toho článek 48 Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2015/2422 (1) stanoví, že Tribunál se od 1. září 2019 skládá ze dvou soudců na každý členský stát. Podle čl. 2 písm. c) uvedeného nařízení je funkční období devíti dodatečných soudců jmenovaných od 1. září 2019 stanoveno tak, že konec jejich funkčního období odpovídá částečným obměnám Tribunálu, ke kterým dojde ke dni 1. září 2022 a ke dni 1. září 2025.

                     (4)

                     Do funkce dodatečných soudců Tribunálu byli navrženi paní Mirela STANCUOVÁ a pan Laurent TRUCHOT.

                     (5)

                     Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal stanovisko k vhodnosti pana Stéphana GERVASONIHO, paní Mariany KANČEVY, pana Alexandera KORNEZOVA, pana Ulfa ÖBERGA, paní Ingy REINEOVÉ, pana Fredrika SCHALINA, paní Mirely STANCUOVÉ a pana Laurenta TRUCHOTA pro výkon funkce soudců Tribunálu,

               PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1

               1.   Soudci Tribunálu na období od 1. září 2019 do 31. srpna 2025 jsou jmenováni:

                           —

                           pan Stéphane GERVASONI,

                           —

                           paní Mariana KANČEVA,

                           —

                           pan Alexander KORNEZOV,

                           —

                           pan Ulf ÖBERG,

                           —

                           paní Inga REINEOVÁ,

                           —

                           pan Fredrik SCHALIN,

                           —

                           pan Laurent TRUCHOT.

               2.   Soudkyní Tribunálu na období od 1. září 2019 do 31. srpna 2022 je jmenována paní Mirela STANCUOVÁ.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 1. února 2019.

                  předsedkyně

               L. ODOBESCU

            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2015/2422 ze dne 16. prosince 2015, kterým se mění Protokol č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie (Úř. věst. L 341, 24.12.2015, s. 14).


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/284 ze dne 18. února 2019, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

text:
                  19.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 47/38

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/284
         ze dne 18. února 2019,
         kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 15. února 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/101/SZBP (1).

                     (2)

                     Rada provedla přezkum rozhodnutí 2011/101/SZBP s ohledem na politickou situaci v Zimbabwe.

                     (3)

                     Platnost omezujících opatření by proto měla být prodloužena do 20. února 2020. Rada by je měla vzhledem k politickému a bezpečnostnímu vývoji v Zimbabwe průběžně přezkoumávat.

                     (4)

                     Omezující opatření by měla být obnovena, pokud jde o pět osob a jeden subjekt uvedené v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP, a zrušena, pokud jde o dvě osoby uvedené ve zmíněné příloze. Pozastavení omezujících opatření by mělo být obnoveno, pokud jde o tři osoby uvedené v příloze II rozhodnutí 2011/101/SZBP.

                     (5)

                     Rozhodnutí 2011/101/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Rozhodnutí 2011/101/SZBP se mění takto:

                        1)

                        Článek 10 se nahrazuje tímto:

                           „Článek 10

                              1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

                              2.   Toto rozhodnutí se použije do 20. února 2020.

                              3.   Opatření uvedená v čl. 4 odst. 1 a v čl. 5 odst. 1 a 2, týkají-li se osob uvedených na seznamu v příloze II, se pozastavují do dne 20. února 2020.

                              4.   Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno a může být prodlouženo nebo případně změněno, pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo.“

                        2)

                        Příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.

                        3)

                        Příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 18. února 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               F. MOGHERINI

            (1)  Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).

            PŘÍLOHA I

                        1)

                        Údaje týkající se níže uvedené osoby uvedené v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP se nahrazují těmito údaji:

                                    Jméno (a případná další jména)

                                    Identifikační údaje

                                    Odůvodnění

                                    „2.

                                    Mugabe, Grace

                                    narozena 23.7.1965,
                                    cestovní pas č. AD001159,
                                    osobní průkaz č. 63-646650Q70.

                                    Bývalá tajemnice ženské ligy ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front/Afrického národního svazu Zimbabwe – Vlastenecké fronty), podílející se na činnostech, jež závažně narušují demokracii, dodržování lidských práv a právní stát. V roce 2002 převzala Iron Mask Estate; údajně nezákonně získala značné zisky z těžby diamantů.“

                        2)

                        V příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP se zrušují tyto položky:

                                    „3.

                                    Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                                    4.

                                    Chihuri, Augustine“

            PŘÍLOHA II
            V příloze II rozhodnutí 2011/101/SZBP se zrušují tyto položky:

                           „1.

                           Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                           2.

                           Chihuri, Augustine“


Rozhodnutí Komise ze dne 18/02/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9265 - GreenCycle Holding GmbH & Co. KG / Nord-Westdeutsche Papierrohstoff GmbH & Co. KG) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze německé znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 11/12/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8950 - BASF SE / BASF DOM / Clayton Dubilier & Rice, LLC) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 15/02/2019 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9269 - ENGIE / Mirova Eurofideme 4 / Engie PV Curbans) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze francouzské znění je závazné)


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/377 ze dne 5. března 2019 o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Maďarskem

text:
                  8.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 68/14

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/377
         ze dne 5. března 2019
         o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Maďarskem
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na návrh maďarské vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období pana Lászlóa Lóránta DR. KERESZTESE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.

                     (3)

                     Po skončení funkčního období pana Sándora KOVÁCSE se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenováni:

                        a)

                        jako člen:

                                    —

                                    pan József KÓBOR, Representative of Local Government of Pécs with county rights,

                              a

                        b)

                        jako náhradník:

                                    —

                                    pan Nándor SKUCZI, Chair of the Municipality of Nógrád County.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 5. března 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               G.L. GAVRILESCU

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/378 ze dne 5. března 2019 o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Rakouskou republikou

text:
                  8.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 68/15

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/378
         ze dne 5. března 2019
         o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Rakouskou republikou
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na návrh rakouské vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období pana Michaela STRUGLA se uvolnilo místo člena Výboru regionů,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenován jako člen:

                        —

                        pan Markus ACHLEITNER, Mitglied der oberösterreichischen Landesregierung.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 5. března 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               G.L. GAVRILESCU

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/810 ze dne 13. května 2019 o jmenování jedné členky Výboru regionů, navržené Švédským královstvím

text:
                  21.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 133/11

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/810
         ze dne 13. května 2019
         o jmenování jedné členky Výboru regionů, navržené Švédským královstvím
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na návrh švédské vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2015/1203 (4) nahradil dne 20. července 2015 pan Joakim LARSSON paní Monalisu NORMANNOVOU ve funkci člena Výboru regionů. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2017/2237 (5) nahradila dne 30. listopadu 2017 paní Agneta GRANSTRÖMOVÁ pana Joakima LARSSONA ve funkci člena Výboru regionů.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období paní Agnety GRANSTRÖMOVÉ se uvolnilo místo člena Výboru regionů,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenována jako členka:

                        —

                        paní Märta STENEVIOVÁ, Malmö kommun.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 13. května 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               F. MOGHERINI

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).

            (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1203 ze dne 20. července 2015 o jmenování tří švédských členů a šesti švédských náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 195, 23.7.2015, s. 44).

            (5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2237 ze dne 30. listopadu 2017 o jmenování dvou členů Výboru regionů navržených Švédským královstvím (Úř. věst. L 320, 6.12.2017, s. 10).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/811 ze dne 13. května 2019 o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Italskou republikou

text:
                  21.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 133/12

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/811
         ze dne 13. května 2019
         o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Italskou republikou
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na návrh italské vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2018/1574 (4) nahradil dne 16. října 2018 pan Giovanni LOLLI pana Luciana D'ALFONSA ve funkci člena.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období pana Giovanniho LOLLIHO se uvolnilo místo člena Výboru regionů,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenován jako člen:

                        —

                        pan Marco MARSILIO, Presidente della Regione Abruzzo.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 13. května 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               F. MOGHERINI

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).

            (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1574 ze dne 16. října 2018 o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Italskou republikou (Úř. věst. L 262, 19.10.2018, s. 60).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/812 ze dne 14. května 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Unie v rámci Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC) a na zasedáních smluvních stran Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů, a o zrušení rozhodnutí ze dne 12. června 2014 o postoji, který se má jménem Unie zaujmout v rámci IATTC

text:
                  21.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 133/13

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/812
         ze dne 14. května 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Unie v rámci Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC) a na zasedáních smluvních stran Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů, a o zrušení rozhodnutí ze dne 12. června 2014 o postoji, který se má jménem Unie zaujmout v rámci IATTC
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rozhodnutím Rady 2006/539/ES (1) Unie uzavřela Úmluvu o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 (2) (dále jen „Antigujská úmluva“), která zřídila Meziamerickou komisi pro tropické tuňáky (IATTC).

                     (2)

                     IATTC odpovídá za řízení a zachování rybolovných zdrojů v oblasti upravené Antigujskou úmluvou. IATTC přijímá opatření pro zachování a řízení s cílem zajistit dlouhodobé zachování a udržitelné využívání rybích populací, na které se Antigujská úmluva vztahuje. Tato opatření se mohou stát pro Unii závazná.

                     (3)

                     Rozhodnutím Rady 2005/938/EC (3) Unie schválila Dohodu o mezinárodním programu na ochranu delfínů (4) (dále jen „dohoda AIDCP“), která zřídila zasedání smluvních stran dohody AIDCP. Podle článku XIV Antigujské úmluvy má IATTC hlavní úlohu při koordinaci provádění dohody AIDCP a při provádění opatření, jež budou přijata v rámci dohody AIDCP. Úkoly sekretariátu dohody AIDCP zajišťuje IATTC.

                     (4)

                     Zasedání smluvních stran dohody AIDCP je orgán zřízený dohodou AIDCP na podporu postupného snižování vedlejší úmrtnosti delfínů při lovu tuňáků pomocí košelkových nevodů na úroveň blížící se nule. Zasedání smluvních stran dohody AIDCP přijímá rozhodnutí, která mají zajistit dlouhodobou udržitelnost biologických mořských zdrojů spojených s lovem tuňáků pomocí košelkových nevodů v oblasti Antigujské úmluvy. Tato opatření se mohou stát pro Unii závazná.

                     (5)

                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (5) stanoví, že Unie zajistí, aby činnosti v oblasti rybolovu a akvakultury byly dlouhodobě udržitelné z hlediska životního prostředí a byly řízeny způsobem, jenž je v souladu s cíli dosáhnout přínosů v hospodářské a sociální oblasti a v oblasti zaměstnanosti a přispět k dostupnosti dodávek potravin. Rovněž stanoví, že Unie uplatňuje přístup předběžné opatrnosti v oblasti řízení rybolovu a akvakultury a snaží se zajistit, aby byly při využívání biologických mořských zdrojů obnoveny a zachovány populace lovených druhů nad úrovně, které mohou přinášet maximální udržitelný výnos. Dále stanoví, že Unie přijímá opatření pro řízení a zachování zdrojů založená na nejlepším dostupném vědeckém poradenství, podporuje rozvoj vědeckých poznatků a poradenství, postupně odstraňuje výměty a podporuje postupy při rybolovu, které přispívají k selektivnějšímu rybolovu, k zamezení nežádoucím úlovkům a jejich snižování v co největší možné míře a k rybolovu s nízkým dopadem na mořský ekosystém a rybolovné zdroje. Nařízení (EU) č. 1380/2013 konkrétně stanoví, že tyto cíle a zásady má Unie uplatňovat při provádění svých vnějších vztahů v oblasti rybolovu.

                     (6)

                     Jak je uvedeno ve společném sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise nazvaném „Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů“ a v závěrech Rady o uvedeném společném sdělení, hlavním prvkem činnosti EU v těchto fórech je podpora opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti regionálních organizací pro řízení rybolovu a v příslušných případech zlepšení jejich správy.

                     (7)

                     Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů nazvané „Evropská strategie pro plasty v oběhovém hospodářství“ odkazuje na konkrétní opatření ke snížení znečištění plasty a znečištění moří, jakož i na snížení ztrát rybolovných zařízení nebo jejich ponechání v moři.

                     (8)

                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci IATTC a na zasedáních smluvních stran dohody AIDCP v období 2019–2023, neboť ochranná a donucovací opatření IATTC a rozhodnutí zasedání smluvních stran dohody AIDCP budou pro Unii závazná a budou schopna rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (6) a (ES) č. 1224/2009 (7) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2403 (8).

                     (9)

                     V současné době je postoj, který má být zaujat jménem Unie na zasedáních IATTC, stanoven rozhodnutím Rady ze dne 12. června 2014 o postoji, který se má jménem Unie zaujmout v rámci IATTC. Je vhodné zrušit uvedené rozhodnutí a nahradit je novým rozhodnutím vztahujícím se na období 2019–2023.

                     (10)

                     S ohledem na vyvíjející se povahu rybolovných zdrojů v oblasti upravené Antigujskou úmluvou a skutečnost, že v postoji Unie musí být v důsledku toho zohledněny nové okolnosti, včetně nových vědeckých a jiných relevantních údajů předložených před nebo během zasedání IATTC a zasedání smluvních stran dohody AIDCP, měly by být v souladu se zásadou loajální spolupráce mezi orgány Unie zakotvené v čl. 13 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii stanoveny postupy pro každoroční stanovení postoje Unie v období 2019–2023,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie na zasedáních Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC) a zasedáních smluvních stran Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů (dále jen „dohoda AIDCP“), je uveden v příloze I.

            Článek 2
            Každoroční stanovení postoje, který má Unie zaujmout na zasedáních IATTC a zasedáních smluvních stran dohody AIDCP, se provádí v souladu s přílohou II.

            Článek 3
            Postoj Unie stanovený v příloze I posoudí a případně přezkoumá Rada na návrh Komise nejpozději pro výroční zasedání IATTC v roce 2024.

            Článek 4
            Rozhodnutí Rady ze dne 12. června 2014 o postoji, který se má jménem Evropské unie zaujmout v rámci Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC), se zrušuje.

            Článek 5
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 14. května 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               P. DAEA

            (1)  Rozhodnutí Rady 2006/539/ES ze dne 22. května 2006 o uzavření Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky (IATTC), zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949, jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 22).

            (2)  Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 24.

            (3)  Rozhodnutí Rady 2005/938/ES ze dne 8. prosince 2005 o schválení Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 348, 30.12.2005, s. 26).

            (4)  Úř. věst. L 348, 30.12.2005, s. 28.

            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

            (6)  Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, mění nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a zrušují nařízení (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

            (7)  Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

            (8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2403 ze dne 12. prosince 2017 o udržitelném řízení vnějšího rybářského loďstva a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 (Úř. věst. L 347, 28.12.2017, s. 81).

            PŘÍLOHA I

               Postoj, který má být zaujat jménem Unie na zasedáních Meziamerické komise pro tropické tuňáky („komise IATTC“) a zasedáních smluvních stran Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů („dohoda AIDCP“)

            1.   ZÁSADY
            Unie v rámci komise IATTC a zasedání smluvních stran dohody AIDCP:

                        a)

                        jedná v souladu s cíli a zásadami, které Unie sleduje v rámci společné rybářské politiky (SRP), a to zejména uplatňováním principu předběžné opatrnosti a cílů souvisejících s maximálním udržitelným výnosem stanovených v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013, s cílem podpořit zavádění ekosystémového přístupu k řízení rybolovu, zamezit nežádoucím úlovkům a co možná nejvýrazněji je snížit, postupně eliminovat výměty a v co možná nejvyšší míře snížit dopad rybolovných činností na mořské ekosystémy a jejich stanoviště, a dále pak podporou hospodářsky životaschopného a konkurenceschopného odvětví rybolovu v Unii, s cílem zajistit přiměřenou životní úroveň osobám, které jsou závislé na rybolovných činnostech a zároveň zohlednit zájmy spotřebitelů;

                        b)

                        usiluje o odpovídající zapojení zúčastněných stran do přípravné fáze opatření komise IATTC a dohody AIDCP a zajistí, aby opatření přijatá v rámci komise IATTC a na zasedání smluvních stran dohody AIDCP byla v souladu s Antigujskou úmluvou a dohodou AIDCP;

                        c)

                        zajistí, aby opatření přijatá v rámci komise IATTC a na zasedání smluvních stran dohody AIDCP byla v souladu s mezinárodním právem, a zejména s ustanoveními Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982, Dohody OSN týkající se zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací z roku 1995, Dohody k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři z roku 1993; jakož i dohody Organizace pro výživu a zemědělství o opatřeních přístavních států z roku 2009;

                        d)

                        podporuje postoje, které jsou v souladu s osvědčenými postupy regionálních organizací pro řízení rybolovu (RFMO) v téže oblasti;

                        e)

                        usiluje o soudržnost a soulad s politikami, které Unie provádí jako součást dvoustranných vztahů v oblasti rybolovu s třetími zeměmi, a zajišťuje soudržnost s ostatními politikami, zejména v oblasti vnějších vztahů, zaměstnanosti, životního prostředí, obchodu, rozvoje, výzkumu a inovací;

                        f)

                        zajistí, aby byly dodržovány mezinárodní závazky Unie;

                        g)

                        řídí se závěry Rady ze dne 19. března 2012 týkajícími se sdělení Komise o vnější dimenzi společné rybářské politiky (1);

                        h)

                        usiluje o vytvoření rovných podmínek pro loďstvo Unie v rámci oblasti upravené úmluvou IATTC, na kterou se vztahuje úmluva, na základě stejných zásad a standardů, jako jsou ty, jež jsou platné podle práva Unie, a o podporu jednotného uplatňování těchto zásad a standardů;

                        i)

                        jedná v souladu se závěry Rady (2) o společném sdělení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů (3) a podporuje opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti komise IATCC a dohody AIDCP, případně i na zlepšení jejich správy a výkonnosti (zejména pokud jde o vědu, soulad, transparentnost a rozhodování), čímž přispívá k udržitelné správě oceánů ve všech jejích dimenzích;

                        j)

                        podporuje koordinaci mezi regionálními organizacemi pro řízení rybolovu a regionálními úmluvami pro mořské prostředí a spolupráci se světovými organizacemi v rámci jejich oblasti působnosti tam, kde je to vhodné;

                        k)

                        podporuje koordinaci a spolupráci v otázkách společného zájmu s ostatními regionálními organizacemi pro řízení rybolovu odpovědnými za řízení populací tuňáka, zejména prostřednictvím reaktivace procesu zahájeného v Kóbe pro regionální organizace pro řízení rybolovu odpovědné za řízení populací tuňáka a jeho rozšířením na všechny regionální organizace pro řízení rybolovu.

                  2.   SMĚRY
            Tam, kde je to vhodné, usiluje Unie o to, aby byla v rámci komise IATTC a dohody AIDCP přijata tato opatření:

                        a)

                        opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti upravené Antigujskou úmluvou založená na nejlepších dostupných vědeckých doporučeních, včetně ročních celkových přípustných odlovů a kvót nebo regulace intenzity odlovu živých biologických mořských zdrojů, jež jsou regulovány komisí IATTC, která umožní nejpozději do roku 2020 dosáhnout míry využití umožňující maximální udržitelný výnos nebo tuto míru udržet. Tam, kde je to nutné, zahrnou tato opatření pro zachování a řízení zvláštní opatření pro populace, které jsou nadměrně loveny, tak aby intenzita rybolovu odpovídala dostupným rybolovným právům;

                        b)

                        opatření pro předcházení, potírání a odstranění nezákonných, nehlášených a neregulovaných rybolovných činností v oblasti upravené úmluvou, včetně vytvoření seznamu plavidel provádějících nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov;

                        c)

                        opatření k posílení shromažďování vědeckých údajů o rybolovu a k prosazování lepší spolupráce mezi odvětvím a vědci;

                        d)

                        opatření pro sledování, kontrolu a dozor v oblasti upravené Antigujskou úmluvou, a to včetně přijetí opatření přístavních států a posílení systému sledování plavidel, aby byla zajištěna účinnost kontroly a dodržování opatření přijatých v rámci komise IATTC;

                        e)

                        opatření k minimalizaci negativního dopadu rybolovných činností na biologickou rozmanitost moří, mořské ekosystémy a jejich stanoviště, včetně opatření ke snížení znečištění moří, předcházení vypouštění plastů do moří a snížení dopadu přítomnosti plastů v mořích na biologickou rozmanitost moří a mořské ekosystémy, opatření na ochranu citlivých mořských ekosystémů v oblasti upravené Antigujskou úmluvou v souladu s rezolucemi Valného shromáždění OSN a opatření k předcházení nežádoucím úlovkům a co největšímu snížení nežádoucích úlovků, zejména zranitelných mořských druhů, a opatření k postupnému odstranění výmětů;

                        f)

                        opatření k řízení používání lovných zařízení s uzavíracím mechanismem, zejména s cílem zlepšit sběr údajů, aby bylo možné sledovat a monitorovat používání lovných zařízení a přesně určit jejich množství, snížit jejich dopady na zranitelné populace tuňáků, zmírnit jejich možné dopady na cílové a necílové druhy, jakož i na ekosystém,

                        g)

                        opatření ke snížení dopadu opuštěných, ztracených či jinak odhozených lovných zařízení v oceánu a usnadnění identifikace a zpětného získávání těchto zařízení a ke snížení jejich podílu na znečištění moří;

                        h)

                        opatření s cílem posílit systém kontroly dodržování předpisů v rámci organizace a zajistit účinné provádění následných opatření provedených státy vlajky za účelem řešení nedodržování předpisů;

                        i)

                        opatření mající za cíl zákaz rybolovu prováděného výhradně za účelem odběru žraločích ploutví a opatření požadujících, aby všichni žraloci byli vykládáni se všemi ploutvemi přirozeně připojenými k tělu;

                        j)

                        tam, kde je to vhodné, přístupy společné s ostatními regionálními organizacemi pro řízení rybolovu, zejména s těmi, které jsou zapojeny do řízení rybolovu ve stejné oblasti;

                        k)

                        dodatečná technická opatření založená na doporučeních pracovních skupin komise IATTC a zasedání smluvních stran dohody AIDCP;

                        l)

                        postupné snižování vedlejší úmrtnosti delfínů při lovu tuňáků pomocí košelkových nevodů na úroveň blížící se nule a pravidelná posuzování populace delfínů;

                        m)

                        doporučení, která podporují provedení úmluvy Mezinárodní organizace práce o práci v odvětví rybolovu (tam, kde je to vhodné, a v rozsahu povoleném příslušnými ustavujícími dokumenty);

                        n)

                        opatření k zajištění efektivnosti organizace včetně pravidelného přezkumu výkonnosti organizace.

               (1)  Dokument 7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.

               (2)  Dokument 7348/1/17 REV 1, 24.3.2017.

               (3)  Dokument JOIN(2016) 49 final, 10.11.2016.

            PŘÍLOHA II

               Každoroční stanovení postoje Unie, který má být zaujat na zasedáních Meziamerické komise pro tropické tuňáky a zasedáních smluvních stran Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů

            Před každým zasedáním komise IATTC a zasedáním smluvních stran dohody AIDCP, na kterých mají tyto orgány přijmout rozhodnutí s právními účinky pro Unii, je třeba podniknout nezbytné kroky, aby postoj, který má být jménem Unie vyjádřen, zohledňoval nejnovější vědecké a jiné relevantní údaje předložené Komisi v souladu se zásadami a směry stanovenými v příloze I.
            Za tímto účelem na základě uvedených údajů Komise předá Radě s dostatečným předstihem před každým zasedáním komise IATTC a zasedáním smluvních stran dohody AIDCP písemný dokument, ve kterém jsou uvedeny podrobnosti o navrhovaném stanovení postoje Unie, aby se podrobnosti o postoji, jenž má být jménem Unie vyjádřen, projednaly a schválily.
            Nelze-li v průběhu zasedání komise IATTC nebo zasedání smluvních stran dohody AIDCP, a to ani přímo na místě, dosáhnout dohody tak, aby bylo možno v postoji Unie zohlednit nové prvky, postoupí se záležitost Radě nebo jejím přípravným orgánům.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/813 ze dne 17. května 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro obiloviny k prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995

text:
                  21.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 133/19

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/813
         ze dne 17. května 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro obiloviny k prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Úmluva o obchodu s obilovinami z roku 1995 (dále jen „úmluva“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 96/88/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. července 1995. Úmluva byla uzavřena na dobu tří let.

                     (2)

                     Podle článku 33 úmluvy může Mezinárodní rada pro obiloviny prodloužit platnost úmluvy na další období, a to pokaždé nanejvýš o dva roky. Od uzavření úmluvy byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Platnost úmluvy byla naposledy prodloužena dne 5. června 2017 rozhodnutím Mezinárodní rady pro obiloviny (2) a zůstává v platnosti až do 30. června 2019.

                     (3)

                     Na svém 49. zasedáni dne 10. června 2019 Mezinárodní rada pro obiloviny rozhodne o prodloužení platnosti úmluvy na další dvouleté období počínající 1. červencem 2019.

                     (4)

                     Je vhodné stanovit postoj, který má být na 49. zasedání Mezinárodní rady pro obiloviny zaujat jménem Unie, jelikož prodloužení platnosti úmluvy je v zájmu Unie,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat na 49. zasedání Mezinárodní rady pro obiloviny, je hlasovat pro prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995 na další dvouleté období počínající 1. červencem 2019.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 17. května 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  Rozhodnutí Rady 96/88/ES ze dne 19. prosince 1995 o schválení Úmluvy o obchodu s obilovinami a Úmluvy o potravinové pomoci, které tvoří Mezinárodní dohodu o obilovinách z roku 1995, Evropským společenstvím (Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 47).

            (2)  Sdělení týkající se prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995 (Úř. věst. L 12, 17.1.2018, s. 1).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1152 ze dne 26. června 2018 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie

text:
                  21.8.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 210/1

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1152
         ze dne 26. června 2018
         o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rozhodnutím ze dne 5. června 2003 pověřila Rada Komisi, aby zahájila jednání se třetími zeměmi o nahrazení některých ustanovení stávajících dvoustranných dohod dohodou na úrovni Unie.

                     (2)

                     Komise jménem Unie vyjednala s vládou Čínské lidové republiky dohodu o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“). Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním dohody dne 8. prosince 2017.

                     (3)

                     Cílem této dohody je sladění dvoustranných dohod mezi 27 členskými státy a Čínskou lidovou republikou o leteckých službách s právem Unie.

                     (4)

                     Dohoda by měla být podepsána jménem Unie s výhradou jejího pozdějšího uzavření,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Podpis Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření.

            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Lucemburku dne 26. června 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               E. ZAHARIEVA


Rozhodnutí Komise ze dne 27/08/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8986 - EIH / KRONE-MUR) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 24/08/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8990 - Pierer Industrie AG / Michael Tojner Industriebeteiligungs und -beratungs GmbH / Abatec group AG) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze německé znění je závazné)


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1237 ze dne 12. září 2018, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

text:
                  14.9.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 231/27

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1237
         ze dne 12. září 2018,
         kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 a 3 uvedeného rozhodnutí,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP.

                     (2)

                     Dne 12. března 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/392 (2), kterým byla platnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců.

                     (3)

                     Vzhledem k pokračujícímu narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny by měla být platnost rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců.

                     (4)

                     Rada provedla přezkum jednotlivých označení stanovených v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP a rozhodla o změně informací týkajících se některých osob a subjektů.

                     (5)

                     Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            V článku 6 rozhodnutí 2014/145/SZBP se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

               „Použije se do dne 15. března 2019.“

            Článek 2
            Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne 12. září 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               J. BOGNER-STRAUSS

            (1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.

            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/392 ze dne 12. března 2018, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 69, 13.3.2018, s. 48).

            PŘÍLOHA
            Položky týkající se níže zmíněných osob a subjektů, jak jsou uvedeny v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP, se nahrazují těmito položkami:

                        Osoby:

                                       Jméno

                                       Identifikační údaje

                                       Odůvodnění

                                       Datum zařazení na seznam

                                       „4.

                                       Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
                                       (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
                                       Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
                                       (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

                                       Datum narození: 15.7.1974
                                       Místo narození: Charkov, Ukrajinská SSR

                                       Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.
                                       Do října 2015 byl zástupcem velitele černomořské flotily Ruské federace.
                                       Od roku 2015 studuje na vojenské akademii generálního štábu ruských ozbrojených sil.

                                       17.3.2014

                                       11.

                                       Andrei Aleksandrovich KLISHAS
                                       (Андрей Александрович Клишас)

                                       Datum narození: 9.11.1972
                                       Místo narození: Sverdlovsk

                                       Předseda Výboru pro ústavní právo a budování státu při Radě federace Ruské federace.
                                       Klišas dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině. Ve veřejných prohlášeních se Klišas snažil ospravedlnit ruský vojenský zásah na Ukrajině tvrzením, že „ukrajinský prezident podporuje výzvu krymských orgánů adresovanou prezidentovi Ruské federace o poskytnutí všezahrnující pomoci na obranu občanů Krymu“.

                                       17.3.2014

                                       14.

                                       Aleksandr Borisovich TOTOONOV
                                       (Александр Борисович Тотоонов)

                                       Datum narození: 3.4.1957
                                       Místo narození: Ordžonikidze, Severní Osetie

                                       Bývalý člen Výboru pro mezinárodní záležitosti při Radě federace Ruské federace. Jeho povinnosti člena uvedené rady Ruské federace skončily v září 2017.
                                       Od září 2017 je prvním místopředsedou parlamentu Severní Osetie.
                                       Totoonov dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině.

                                       17.3.2014

                                       17.

                                       Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
                                       (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

                                       Datum narození: 30.7.1970
                                       Místo narození: Petrohrad (dříve Leningrad)

                                       Bývalý místopředseda Státní dumy Ruské federace.
                                       Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. Osobně vedl demonstrace na podporu použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině.
                                       Bývalý místopředseda a stávající člen zahraničního výboru Státní dumy Ruské federace.

                                       17.3.2014

                                       22.

                                       Dmitry Olegovich ROGOZIN
                                       (Дмитрий Олегович Рогозин)

                                       Datum narození: 21.12.1963
                                       Místo narození: Moskva

                                       Bývalý místopředseda vlády Ruské federace. Veřejně vyzýval k anexi Krymu.

                                       21.3.2014

                                       28.

                                       Valery Vladimirovich KULIKOV
                                       (Валерий Владимирович Куликов)

                                       Datum narození: 1.9.1956
                                       Místo narození: Záporoží, Ukrajinská SSR

                                       Bývalý zástupce velitele černomořské námořní flotily, kontradmirál.
                                       Zodpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území.
                                       Na základě výnosu prezidenta Ruské federace byl dne 26. září 2017 z této funkce odvolán a propuštěn z vojenské služby.
                                       Od září 2017 člen Rady federace Ruské federace, zastupující anektované město Sevastopol.

                                       21.3.2014

                                       30.

                                       Mikhail Grigorievich MALYSHEV
                                       (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
                                       Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
                                       (Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

                                       Datum narození: 10.10.1955
                                       Místo narození: Simferopol, Krym

                                       Předseda krymské volební komise. Odpovědný za organizaci krymského referenda. Podle ruského systému odpovědný za podpis výsledků „referenda“.
                                       Jako předseda krymské volební komise se podílel na organizaci ruských prezidentských voleb konaných 18. března 2018 na Krymu a v Sevastopolu, nezákonně anektovaných, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                                       21.3.2014

                                       32.

                                       generálporučík Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
                                       (Игорь Николаевич Турченюк)

                                       Datum narození: 5.12.1959
                                       Místo narození: Oš, Kyrgyzská SSR

                                       Bývalý faktický velitel ruských jednotek rozmístěných na území Krymu (jež Rusko nadále oficiálně označuje za „místní domobranu“). Bývalý zástupce velitele Jižního vojenského okruhu. V současné době je vedoucím oddělení veřejné správy a národní bezpečnosti na Vojenské akademii ruského generálního štábu.

                                       21.3.2014

                                       47.

                                       Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                                       Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                                       Datum narození: 1.5.1983
                                       Místo narození: Charcyzsk, Doněcká oblast

                                       Jeden z vedoucích představitelů ideologicky radikální organizace „Lidové milice Donbasu“. Aktivně se účastnil obsazení řady státních budov v Doněcké oblasti.
                                       Je členem „Lidové rady Doněcké lidové republiky“ a bývalým předsedou a stávajícím členem „Výboru Lidové rady pro informační politiku a informační technologie“.

                                       29.4.2014

                                       56.

                                       Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
                                       (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),
                                       Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
                                       (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)
                                       Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)
                                       (Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

                                       Datum narození: 25.7.1980
                                       Místo narození: Makijivka (Doněcká oblast)

                                       Jeden z bývalých vůdců ozbrojených sil samozvané „Doněcké lidové republiky“. Podle Pushylina, jednoho z vůdců tzv. Doněcké lidové republiky, je cílem těchto sil „chránit lid Doněcké lidové republiky a její územní celistvost“.
                                       Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky.

                                       12.5.2014

                                       60.

                                       Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
                                       (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

                                       Datum narození: 18.3.1980
                                       Místo narození: Michailovka, Vorošilovgradská oblast, Ukrajinská SSR, nebo Jevpatorija, Ukrajinská SSR

                                       Poslankyně Státní dumy zvolená za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym.
                                       Bývalá prokurátorka tzv. Republiky Krym. Aktivně prováděla ruskou anexi Krymu.
                                       V současné době místopředsedkyně Výboru Státní dumy Ruské federace pro bezpečnost a boj proti korupci.

                                       12.5.2014

                                       71.

                                       Nikolay Ivanovich KOZITSYN
                                       (Николай Иванович Козицын)

                                       Datum narození: 20.6.1956 nebo 6.10.1956
                                       Místo narození: Dzeržinsk, Doněcká oblast

                                       Velitel kozáckých sil.
                                       Odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám.
                                       Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky.

                                       12.7.2014

                                       78.

                                       Sergei Orestovich BESEDA
                                       (Сергей Орестович Беседа)

                                       Datum narození: 17.5.1954

                                       Velitel pátého odboru Federální bezpečnostní služby Ruské federace (FSB).
                                       Jakožto vyšší důstojník (generálplukovník) FSB stojí v čele odboru odpovědného za dohled nad zpravodajskými operacemi a mezinárodními aktivitami.

                                       25.7.2014

                                       79.

                                       Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
                                       (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

                                       Datum narození: 10.7.1981
                                       Místo narození: Kujbyšev (Samara)

                                       Poslanec Státní dumy.
                                       Jako poslanec dumy oznámil inauguraci „faktického velvyslanectví“ neuznané tzv. Doněcké lidové republiky v Moskvě a přispívá k narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                                       V současné době předseda Výboru ruské Státní dumy pro tělesnou výchovu, sport a mládež.

                                       25.7.2014

                                       81.

                                       Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв)

                                       Datum narození: 23.12.1960
                                       Místo narození: Vyselki, Krasnodarský kraj

                                       Bývalý gubernátor Krasnodarského kraje.
                                       Úřadující nejvyšší představitel Autonomní republiky Krym mu udělil medaili „za osvobození Krymu“ za podporu, kterou poskytl při nezákonné anexi Krymu. Při této příležitosti úřadující nejvyšší představitel Autonomní republiky Krym uvedl, že Tkačov byl jedním z prvních, kdo vyjádřil novému „vedení“ Krymu podporu.
                                       Bývalý ministr zemědělství Ruské federace.

                                       25.7.2014

                                       89.

                                       Oksana TCHIGRINA,
                                       Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
                                       (Оксана Александровна ЧИГРИНА)

                                       Datum narození: pravděpodobně 23.7.1981

                                       Bývalá mluvčí „vlády“ tzv. Luhanské lidové republiky, která činila prohlášení ospravedlňující mimo jiné sestřelení ukrajinského vojenského letadla, držení rukojmích a bojové činnosti nelegálních ozbrojených skupin, což mělo za následek narušení územní celistvosti, svrchovanosti a jednoty Ukrajiny.
                                       Bývalá mluvčí tiskové služby Luhanské lidové republiky.

                                       30.7.2014

                                       102.

                                       Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин)

                                       Datum narození: 23.9.1976
                                       Místo narození: Moskva

                                       Bývalý zástupce tzv. Doněcké lidové republiky působící v Moskvě. Ve svých prohlášeních hovořil mimo jiné o tom, že milice jsou připraveny na vedení partyzánské války a že se zmocnily zbraňových systémů ukrajinských ozbrojených sil. Podporoval tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                                       Jeden z vedoucích představitelů „Svazu doněckých dobrovolníků“.

                                       12.9.2014

                                       117.

                                       Aleksey Vasilevich NAUMETS
                                       (Алексей Васильевич Haумец)

                                       Datum narození: 11.2.1968

                                       Generálmajor ruské armády. Bývalý velitel 76. výsadkářské divize, která se podílela na ruské vojenské přítomnosti na území Ukrajiny, zejména během nezákonné anexe Krymu. Od roku 2018 je zástupcem náčelníka štábu výsadkářské divize.

                                       12.9.2014

                                       120.

                                       Sergey Yurievich KOZYAKOV
                                       (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
                                       Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
                                       (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

                                       Datum narození: 29.9.1982 nebo 23.9.1982

                                       Jako bývalý „vedoucí Ústřední volební komise v Luhansku“ nesl odpovědnost za organizaci „voleb“ konaných 2. listopadu 2014 v tzv. Luhanské lidové republice. Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. V době mezi říjnem 2015 a prosincem 2017 působil jako „ministr spravedlnosti“ tzv. Luhanské lidové republiky.
                                       Vzhledem k tomu, že uvedené funkce přijal a vykonával a organizoval nezákonné „volby“, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.

                                       29.11.2014

                                       138.

                                       Alexandr Vasilievich SHUBIN
                                       (Александр Васильевич ШУБИН)

                                       Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972
                                       Místo narození: Luhansk

                                       Bývalý „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. Luhanské lidové republiky. Od října 2015 předseda „ústřední volební komise“ tzv. Luhanské lidové republiky.
                                       Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.

                                       16.2.2015

                                       141.

                                       Ekaterina Vladimirovna FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)
                                       Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA
                                       (Катерина Володимирiвна ФIЛIППОВА

                                       Datum narození: 20.1.1988
                                       Místo narození: Krasnoarmijsk

                                       Bývalá „ministryně spravedlnosti“ tzv. Doněcké lidové republiky.
                                       Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijala a vykonávala, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.

                                       16.2.2015

                                       146.

                                       Zaur Raufovich ISMAILOV
                                       (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
                                       Zaur Raufovych ISMAYILOV
                                       (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

                                       Datum narození: 25.7.1978 (nebo 23.3.1975)
                                       Místo narození: Krasny Luč, Vorošilovgrad, Luhanská oblast

                                       Bývalý „generální prokurátor“ tzv. Luhanské lidové republiky (do října 2017). V současné době působí jako „ministr spravedlnosti“ tzv. Luhanské lidové republiky.
                                       Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a situace na Ukrajině se dále destabilizovala.

                                       16.2.2015

                                       164.

                                       Aleksandr Yurevich PETUKHOV /
                                       Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                                       (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                                       Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                                       (Олександр Юрійович ПЄТУХОВ)

                                       Datum narození: 17.7.1970

                                       Bývalý předseda sevastopolské volební komise. V souvislosti s touto funkcí se podílel na organizaci ruských prezidentských voleb konaných 18. března 2018 na Krymu a v Sevastopolu, nezákonně anektovaných, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                                       14.5.2018“

                        Subjekty:

                                       Jméno

                                       Identifikační údaje

                                       Odůvodnění

                                       Datum zařazení na seznam

                                       „3.

                                       Tzv. Luhanská lidová republika
                                       „Луганская народная республика“
                                       „Luganskaya narodnaya respublika“

                                       Oficiální informace:
                                       https://glava-lnr.info/
                                       https://sovminlnr.ru/
                                       https://nslnr.su/

                                       Tzv. Luhanská lidová republika byla vyhlášena 27. dubna 2014.
                                       Je odpovědná za uspořádání nezákonného „referenda“11. května 2014. 12. května 2014 byla vyhlášena nezávislost.
                                       22. května 2014 vytvořily tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika tzv. Federální stát Nové Rusko.
                                       Tyto kroky představují porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                                       Rovněž je zapojena do náboru osob do separatistické „Armády jihovýchodu“ a dalších nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž narušuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

                                       25.7.2014

                                       4.

                                       Tzv. Doněcká lidová republika.
                                       „Донецкая народная республика“
                                       „Donétskaya naródnaya respúblika“

                                       Oficiální informace:
                                       https://dnr-online.ru/
                                       http://av-zakharchenko.su/
                                       http://smdnr.ru/
                                       https://dnrsovet.su/

                                       Tzv. Doněcká lidová republika byla vyhlášena 7. dubna 2014.
                                       Je odpovědná za uspořádání nezákonného referenda 11. května 2014. 12. května 2014 byla vyhlášena nezávislost.
                                       24. května 2014 podepsaly tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika dohodu o vytvoření tzv. Federálního státu Nové Rusko.
                                       Tyto kroky představují porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                                       Rovněž je zapojena do náboru osob do nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

                                       25.7.2014

                                       6.

                                       International Union of Public Associations „Great Don Army“ (Mezinárodní svaz veřejných sdružení „Velká donská armáda“)
                                       Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское“

                                       Oficiální informace:
                                       http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                                       Telefonní číslo:
                                       +7-8-908-178-65-57
                                       Sociální média: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
                                       Adresa: 346465 Rusko, Rostovská oblast. October District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1
                                       Druhá adresa: Voroshilovskiy prospekt 12/85-87/13, Rostov na Donu

                                       „Velká donská armáda“ zřídila „Kozáckou národní gardu“, odpovědnou za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
                                       Má vazby na Nikolaye Kozitsyna, jenž je velitelem kozáckých sil a je odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám.

                                       25.7.2014

                                       7.

                                       „Sobol“
                                       „Соболь“

                                       Oficiální informace:
                                       http://soboli.net
                                       Sociální média:
                                       http://vk.com/sobolipress
                                       Telefonní číslo:
                                       (0652) 60-23-93
                                       E-mail: SoboliPress@gmail.com
                                       Adresa: Krym, Simferopol, str. Kiev, 4 (u autobusového nádraží „Central“).

                                       Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                                       Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

                                       25.7.2014

                                       8.

                                       Tzv. Lugansk Guard („Luhanská garda“)
                                       „Луганская гвардия“

                                       Sociální média a další informace:
                                       https://vk.com/luguard
                                       http://vk.com/club68692201
                                       https://vk.com/luguardnews

                                       Milice domobrany v Luhansku, odpovědné za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožují stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
                                       Mají vazby na Germana PROPOKIVA, aktivního vůdce odpovědného za účast na obsazení budovy oblastní kanceláře Ukrajinské bezpečnostní služby v Luhansku; z obsazené budovy pořídil videozáznam určený prezidentu Putinovi a Rusku.

                                       25.7.2014

                                       9.

                                       Tzv. Army of the Southeast („Armáda jihovýchodu“)
                                       „Армии Юго-Востока“

                                       http://lugansk-online.info/statements
                                       Sociální média:
                                       http://vk.com/lugansksbu

                                       Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině.
                                       Odpovědná za obsazení budovy Bezpečnostní služby v Luhanské oblasti. Důstojník ve výslužbě.
                                       Má vazby na Valeriye BOLOTOVA, jenž byl uveden na seznamu jako jeden z vůdců skupiny.
                                       Má vazby na Vasyla NIKITINA, odpovědného za separatistické „vládní“ činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky.

                                       25.7.2014

                                       10.

                                       Tzv. Donbas People's Militia („Donbaské lidové milice“) („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

                                       Sociální média:
                                       http://vk.com/polkdonbassa
                                       + 38-099-445-63-78;
                                       + 38-063-688-60-01;
                                       + 38-067-145-14-99;
                                       + 38-094-912-96-60;
                                       + 38-062-213-26-60
                                       E-mail: voenkom.dnr@mail.ru
                                       mobilisation@novorossia.co
                                       polkdonbassa@mail.ru
                                       Telefon pro dobrovolníky v Rusku:
                                       + 7 (926) 428-99-51
                                       + 7 (967) 171-27-09
                                       nebo e-mail: novoross24@mail.ru
                                       Adresa: Donetsk (Doněck). Prospect Zasyadko.13

                                       Nezákonná ozbrojená separatistická skupina odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. Militantní skupina začátkem dubna roku 2014 mj. ovládla několik vládních budov na východní Ukrajině, čímž narušila územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Má vazby na Pavla Gubareva, který je odpovědný za převzetí regionální vládní budovy v Doněcku proruskými silami a který se prohlásil za „lidového gubernátora“.

                                       25.7.2014

                                       11.

                                       Prapor „Vostok“
                                       „Батальон Восток“

                                       Sociální média:
                                       http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
                                       http://patriot-donetsk.ru/
                                       info.patriot.donbassa@gmail.com

                                       Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině. Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
                                       Aktivně se účastnila vojenských operací, které vyústily v obsazení letiště v Doněcku.
                                       Je součástí „1. armádního sboru“ ozbrojených sil tzv. Doněcké lidové republiky.

                                       25.7.2014

                                       16.

                                       Federální státní rozpočtová organizace „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ při Úřadu prezidenta Ruské federace (dříve známa jako rekreační středisko „Nizhnyaya Oreanda“ Санаторий „Нижняя Ореанда“)

                                       Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Jalta, Oreanda
                                       (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда“)

                                       Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 21. března 2014 rozhodnutí č. 1767-6/14 „o otázkách týkajících se zřízení Sdružení sanatorií a rekreačních středisek“, jež prohlašuje, že majetek rekreačního střediska „Nizhnyaya Oreanda“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tuto společnost fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrována dne 9. října 2014 jako federální státní rozpočtová organizace „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ při Úřadu prezidenta Ruské federace (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                                       25.7.2014

                                       17.

                                       Podnik „Republiky Krym“„Azov distillery plant“
                                       Крымское республиканское предприятие „Азовский ликёро-водочннй завод“
                                       Azovsky likerovodochny zavod

                                                   40 Zeleznodorozhnaya str.,

                                                   296178 Azovskoye, Jankoysky district

                                                   (Джанкойский район, 296178

                                                   пгт. Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

                                             kód: 01271681

                                       Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení státní rady „Republiky Krym“ č 1836-6/14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym““, jež prohlašuje, že majetek podniku „Azovsky likerovodochny zavod“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tuto společnost fakticky zkonfiskovaly.
                                       Probíhá konkurzní řízení.

                                       25.7.2014

                                       21.

                                       AKCIOVÁ SPOLEČNOST ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION (SPOLEČNOST PRO LETECKOU A KOSMICKOU OBRANU)
                                       Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны „Алмаз — Антей“’
                                       (také známa jako CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; také známa jako ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; také známa jako ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз — Антей“;)

                                       41 ul.Vereiskaya street, Moskva 121471, Ruská federace;
                                       Internetové stránky: almaz-antey.ru;
                                       E-mailová adresa: antey@almaz-antey.ru

                                       Almaz-Antej je společnost vlastněná ruským státem. Vyrábí protiletadlové zbraně, včetně raket země-vzduch, jež dodává ruské armádě. Ruské orgány dodávají těžkou vojenskou techniku separatistům na východě Ukrajiny, což přispívá k destabilizaci Ukrajiny. Separatisté tyto zbraně používají i k sestřelování letadel. Jako státem vlastněná společnost přispívá Almaz-Antej k destabilizaci Ukrajiny.

                                       30.7.2014

                                       24.

                                       Donetsk Republic (Doněcká republika)
                                       (veřejná organizace)
                                       Донецкая республика

                                       Oficiální informace:
                                       http://oddr.info/

                                       Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do „voleb“ v tzv. Doněcké lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
                                       Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. V čele této organizace stojí Alexander ZAKHARCHENKO, zakladatelem je Andriy PURGIN.

                                       29.11.2014

                                       25.

                                       Peace to Luhansk Region (Mir Luganschine) Мир Луганщине (Mír Luhansku)

                                       https://mir-lug.info/

                                       Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do „voleb“ v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
                                       Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.

                                       29.11.2014

                                       28.

                                       Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)
                                       Луганский экономический союз

                                       Oficiální informace:
                                       https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

                                       „Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do „voleb“ v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Jako kandidáta na funkci nejvyššího představitele tzv. Luhanské lidové republiky nominovala Olega AKIMOVA. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
                                       Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.

                                       29.11.2014

                                       30.

                                       Prapor „Sparta“
                                       Батальон ‘Спарта’

                                       Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje činnosti, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a dále destabilizují situaci na Ukrajině.
                                       Je součástí „1. armádního sboru“ tzv. Doněcké lidové republiky. Je označován jako vojenská jednotka 08806. V listopadu 2017 byla jednotka pojmenována po zavražděném separatistickém vojenském veliteli Arsenu Pavlovovi (také známém jako Motorola).

                                       16.2.2015

                                       33.

                                       Brigáda „Prizrak“
                                       Бригада ‘Призрак’

                                       mail@prizrak.info
                                       Тel: 8985 130 9920

                                       Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje činnosti, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a dále destabilizují situaci na Ukrajině.
                                       Je součástí „2. armádního sboru“ tzv. Luhanské lidové republiky.
                                       Bývá označována rovněž jako 14. motorizovaný střelecký prapor.

                                       16.2.2015“


title: Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2018/1470 ze dne 28. září 2018 o jmenování člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, navrženého Spolkovou republikou Německo

text:
                  2.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 246/45

         ROZHODNUTÍ RADY (EU, Euratom) 2018/1470
         ze dne 28. září 2018
         o jmenování člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, navrženého Spolkovou republikou Německo
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
         s ohledem na návrh německé vlády,
         s ohledem na stanovisko Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Ve dnech 18. září 2015 a 1. října 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU, Euratom) 2015/1600 (1) a (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období pana Stefana KÖRZELLA se uvolnilo místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Pan Florian MORITZ, Head of Department Economic, Finance and Fiscal Policy, German Confederation of Trade Unions (DGB) Executive Board, je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2020.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Bruselu dne 28. září 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               M. SCHRAMBÖCK

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2015/1600 ze dne 18. září 2015 o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020 (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 53).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2015/1790 ze dne 1. října 2015 o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2015 do 20. září 2020 (Úř. věst. L 260, 7.10.2015, s. 23).


title: Rozhodnutí Komise (EU) 2018/1471 ze dne 19. září 2018 o navrhované občanské iniciativě s názvem „STOP PODVODŮM a zneužívání FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ EU lepší kontrolou rozhodnutí, provádění a sankcí“ (oznámeno pod číslem C(2018) 6077)

text:
                  2.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 246/46

         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1471
         ze dne 19. září 2018
         o navrhované občanské iniciativě s názvem „STOP PODVODŮM a zneužívání FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ EU lepší kontrolou rozhodnutí, provádění a sankcí“

               (oznámeno pod číslem C(2018) 6077)

         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „STOP PODVODŮM a zneužívání FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ EU lepší kontrolou rozhodnutí, provádění a sankcí“ je formulován takto: „Evropské orgány by měly být oprávněny vykonávat důkladnější kontroly (včetně kontrol předem) a ukládat přísnější sankce v těch členských státech EU, které nejsou členy Úřadu evropského veřejného žalobce.“

                     (2)

                     Cíle navrhované občanské iniciativy jsou formulovány takto: „Pro předcházení a trestání podvodů a zneužívání finančních prostředků EU by měly být evropské orgány oprávněny vykonávat posílené kontroly v těch členských státech, které se neúčastní spolupráce související s Úřadem evropského veřejného žalobce. Mělo by se jednat i o kontroly předem u rozhodnutí o financování a zadávání veřejných zakázek v rizikových oblastech. Navrhujeme, aby taková hlubší kontrola zahrnovala úplné posouzení všech okolností a také zveřejnění podvodných činností a dalšího protiprávního jednání poškozujícího finanční zájmy EU.“

                     (3)

                     Byl ustaven výbor občanů a byly jmenovány kontaktní osoby v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení a navrhovaná občanská iniciativa zjevně není zneužívající, bezdůvodná nebo šikanózní, ani zjevně není v rozporu s hodnotami Unie uvedenými v článku 2 Smlouvy o EU (SEU).

                     (4)

                     Pro účely provádění Smluv lze přijmout právní akty

                                 a)

                                 pro vymezení úlohy, přednostních cílů a organizace strukturálních fondů, což může zahrnovat sdružování fondů v souladu s článkem 177 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU);

                                 b)

                                 pro přijetí víceletého rámcového programu vymezujícího všechny činnosti Unie v oblasti výzkumu a technologického rozvoje a pro provádění specifických programů vyvinutých v rámci jednotlivé oblasti víceletého rámcového programu a pro provádění víceletého rámcového programu v souladu s články 182 a 183 SFEU;

                                 c)

                                 pro vymezení finančních pravidel, která stanoví především postupy pro plnění rozpočtu Unie v souladu s článkem 322 SFEU;

                                 d)

                                 v oblasti předcházení a boje proti podvodům ohrožujícím finanční zájmy Unie s cílem poskytnout účinnou a rovnocennou ochranu v členských státech a ve všech orgánech, subjektech, kancelářích a agenturách Unie v souladu s článkem 325 SFEU.

                     (5)

                     Rozhodování o tom, zda se zapojit do posílené spolupráce, například do posílené spolupráce, v jejímž rámci byl zřízen Úřad evropského veřejného žalobce, představuje dobrovolnou volbu každého členského státu. Právní akty Unie pro účely provádění Smluv by proto v zásadě neměly rozlišovat mezi členskými státy pouze na základě jejich účasti či neúčasti v posílené spolupráci. Nicméně při provádění právních aktů Unie lze rozlišovat mezi členskými státy, existuje-li pro to objektivní důvod, například pokud by při zvážení všech relevantních prvků v praxi existovala v různých členských státech různá úroveň ochrany finančních zájmů Unie.

                     (6)

                     SEU posiluje občanství Unie a zvyšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo podílet se na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy.

                     (7)

                     Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, tak aby povzbuzovaly k účasti občanů a učinily Unii přístupnější.

                     (8)

                     Z tohoto důvodu navrhovaná občanská iniciativa s názvem „STOP PODVODŮM a zneužívání FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ EU lepší kontrolou rozhodnutí, provádění a sankcí“ zjevně nespadá mimo rámec pravomocí Komise předložit právní akt Unie pro účely provádění Smluv v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b), a měla by proto být zaregistrována. Prohlášení o podpoře této navrhované občanské iniciativě by se měla sbírat s tím, že cílem iniciativy je, aby Komise přijala návrhy právních aktů Unie pro účely provádění Smluv, které při zvyšování ochrany finančních zájmů Unie nerozlišují mezi členskými státy pouze na základě jejich účasti nebo neúčasti v posílené spolupráci související se zřízením Úřadu evropského veřejného žalobce.

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1

               1.   Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „STOP PODVODŮM a zneužívání FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ EU lepší kontrolou rozhodnutí, provádění a sankcí“ je tímto zaregistrována.

               2.   Prohlášení o podpoře této navrhované občanské iniciativě lze sbírat s tím, že cílem iniciativy je, aby Komise přijala návrhy právních aktů Unie pro účely provádění Smluv, které při zvyšování ochrany finančních zájmů Unie nerozlišují mezi členskými státy pouze podle jejich účasti nebo neúčasti v posílené spolupráci související se zřízením Úřadu evropského veřejného žalobce.

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 27. září 2018.

            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno organizátorům (členům výboru občanů) navrhované občanské iniciativy s názvem „STOP PODVODŮM a zneužívání FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ EU lepší kontrolou rozhodnutí, provádění a sankcí“, které zastupují pan Zoltán KERESZTÉNY a pan Balázs FEHÉR coby kontaktní osoby.

            V Bruselu dne 19. září 2018.

                  Za Komisi

               Frans TIMMERMANS

                  první místopředseda

            (1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1.