title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1589 ze dne 15. října 2018 o jmenování dvou náhradníků Výboru regionů, navržených Estonskou republikou

text:
                  23.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 264/23

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1589
         ze dne 15. října 2018
         o jmenování dvou náhradníků Výboru regionů, navržených Estonskou republikou
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na návrh estonské vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2015/1510 (4) nahradil dne 4. září 2015 pan Juri GOTMANS pana Marta VÕRKLAEVA ve funkci náhradníka Výboru regionů.

                     (2)

                     Po skončení funkčního období pana Georga LINKOVA se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů.

                     (3)

                     Po skončení mandátu, na jehož základě byl pan Juri GOTMANS (Mayor of Haanja Municipality) navržen, se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,

               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

            Článek 1
            Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenováni jako náhradníci:

                        —

                        pan Priit VÄRK, Mayor of Paide,

                        —

                        pan Juri GOTMANS, Member of Võru Town Council (změna mandátu).

            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

            V Lucemburku dne 15. října 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               E. KÖSTINGER

            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).

            (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1510 ze dne 4. září 2015 o jmenování jednoho estonského člena a jednoho estonského náhradníka Výboru regionů (Úř. věst. L 236, 10.9.2015, s. 8).


Rozhodnutí Komise ze dne 05/07/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8855 - Otary RS NV / Eneco Wind Belgium NV / Electrabel NV) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 01/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8985 - The Boeing Company / KLX, Inc.) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 27/07/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8883 - PPF Group N.V.) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 26/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9105 - Rhône Capital / MaxamCorp Holding, S.L.) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 24/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9048 - Delta Electronics, Inc. / Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 25/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9115 - BC Partners LLP / VetPartners Group Limited) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 07/09/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9042 - Keolis / Amey / W&B Rail) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 25/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9119 - SEGRO plc / Public Sector Pension Investment Board / Warehouse) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 25/10/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.9117 - Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A. / ARLANXEO Holding B.V.) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


Rozhodnutí Komise ze dne 10/09/2018 prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem (Případ č. COMP/M.8956 - Biogen / Samsung Biologics / Bioepis) podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004. (Pouze anglické znění je závazné)


title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2017/2443 ze dne 8. prosince 2017 o schválení objemu emise mincí v roce 2018 (ECB/2017/40)

text:
               23.12.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 344/61

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2017/2443
   ze dne 8. prosince 2017
   o schválení objemu emise mincí v roce 2018 (ECB/2017/40)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/2332 ze dne 4. prosince 2015 o procesním rámci pro schvalování objemu emise euromincí (ECB/2015/43) (1), a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výhradní právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.

               (2)

               Devatenáct členských států, jejichž měnou je euro, předložilo ECB své žádosti o schválení objemu mincí, které mají být vydány v roce 2018, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu. Některé z těchto členských států poskytly rovněž dodatečné informace o oběžných mincích, pokud měly takové informace k dispozici a považovaly je za důležité k odůvodnění žádosti.

               (3)

               Jelikož právo členských států vydávat euromince podléhá schválení ECB, co se týče objemu jejich emise, nesmějí členské státy překročit objemy schválené ECB bez jejího předchozího souhlasu,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2018
   ECB schvaluje objem euromincí, které mají členské státy, jejichž měnou je euro, vydat v roce 2018, jak je uvedeno v této tabulce:

               (v milionech EUR)

               Schválený objem euromincí, které mají být vydány v roce 2018

               Oběžné mince

               Sběratelské mince
               (nikoli pro peněžní oběh)

               Objem emise mincí

               Belgie

               48,8

               1,0

               49,8

               Německo

               421,0

               218,5

               639,5

               Estonsko

               13,2

               0,6

               13,8

               Irsko

               18,5

               0,5

               19,0

               Řecko

               101,8

               0,7

               102,5

               Španělsko

               321,1

               30,0

               351,1

               Francie

               262,5

               51,0

               313,5

               Itálie

               203,9

               2,1

               206,0

               Kypr

               12,0

               0,1

               12,1

               Lotyšsko

               10,0

               0,4

               10,4

               Litva

               22,0

               0,5

               22,5

               Lucembursko

               13,5

               0,2

               13,7

               Malta

               9,5

               0,2

               9,7

               Nizozemsko

               35,0

               4,0

               39,0

               Rakousko

               95,2

               182,0

               277,2

               Portugalsko

               52,0

               3,0

               55,0

               Slovinsko

               24,0

               2,0

               26,0

               Slovensko

               17,0

               1,5

               18,5

               Finsko

               25,0

               10,0

               35,0

                  Celkem

                  1 706,0

                  508,3

                  2 214,3

         Článek 2
   Nabytí účinku
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení adresátům.
   Článek 3
   Určení
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro.

      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 8. prosince 2017.

            Prezident ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Úř. věst. L 328, 12.12.2015, s. 123.


title: Rozhodnutí Rady ze dne 29. ledna 2018 o prodloužení funkčního období prezidenta odvolacích senátů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví

text:
               31.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 34/24

         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 29. ledna 2018
   o prodloužení funkčního období prezidenta odvolacích senátů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví
   (2018/C 34/07)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 ze dne 14. června 2017 o ochranné známce Evropské unie (1), a zejména na čl. 166 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k tomu,
   že správní rada Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví dne 21. listopadu 2017 rozhodla, že Radě navrhne prodloužení funkčního období pana Théophila MARGELLOSE jako prezidenta odvolacích senátů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví o dobu pěti let nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude důchodového věku dosaženo v průběhu nového funkčního období,
   PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Funkční období pana Théophila MARGELLOSE jako prezidenta odvolacích senátů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví se prodlužuje na dobu od 1. října 2018 do 30. září 2023 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude důchodového věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Bruselu dne 29. ledna 2018.

            Za Radu

            předseda

         R. PORODZANOV

      (1)  Úř. věst. L 154, 16.6.2017, s. 1.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/176 ze dne 29. ledna 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava) Dohody o EHP

text:
                  6.2.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 32/50

            ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/176
      ze dne 29. ledna 2018
      o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava) Dohody o EHP
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy XIII (Doprava) této dohody.

                  (3)

                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU (3) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

                  (4)

                  Příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                  (5)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy XIII (Doprava) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 29. ledna 2018.

               Za Radu

               předseda

            R. PORODZANOV

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU ze dne 22. října 2014 o zavádění infrastruktury pro alternativní paliva (Úř. věst. L 307, 28.10.2014, s. 1.)

         NÁVRH:
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2018
         ze dne …,
         kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU ze dne 22. října 2014 o zavádění infrastruktury pro alternativní paliva (1) má být začleněna do Dohody o EHP.

                     (2)

                     Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         Za bod 5 (zrušený) přílohy XIII Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

                        „5a.

                           32014 L 0094: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU ze dne 22. října 2014 o zavádění infrastruktury pro alternativní paliva (Úř. věst. L 307, 28.10.2014, s. 1.)
                        Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

                                    a)

                                    Slova „ve Smlouvě o fungování EU“ v čl. 3 odst. 5 se ve vztahu ke státům ESVO nahrazují slovy „v Dohodě o EHP“.

                                    b)

                                    Článek 6 se nepoužije na Island.

                                    c)

                                    Tato směrnice se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“

         Článek 2
         Znění směrnice 2014/94/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne […] za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Článek 4
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předseda nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (1)  Úř. věst. L 307, 28.10.2014, s. 1.

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/180 ze dne 29. ledna 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP

text:
                  7.2.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 33/1

            ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/180
      ze dne 29. ledna 2018
      o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) této dohody.

                  (3)

                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

                  (4)

                  Příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                  (5)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojené k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 29. ledna 2018.

               Za Radu

               předseda

            R. PORODZANOV

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).

         NÁVRH
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2018
         ze dne …,
         kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

                     (2)

                     Nařízení (EU) č. 910/2014 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

                     (3)

                     Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         Bod 5 l (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES) přílohy XI Dohody o EHP se nahrazuje tímto:
         „32014 R 0910: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).
         Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

                     a)

                     V čl. 14 odst. 1 se za slova „v souladu s článkem 218 Smlouvy o fungování EU“ vkládají nová slova, která znějí: „, či mezi státem ESVO a dotyčnou třetí zemí nebo mezinárodní organizací“.

                     b)

                     Smluvní strany se navzájem informují, pokud jde o vyjednávání a uzavírání dohod, které jsou uvedeny v čl. 14 odst. 1, a na požádání se v rámci Smíšeného výboru EHP konají konzultace.

                     c)

                     Kdykoli Evropská unie vyjednává dohodupodle čl. 14 odst. 1, vyvine veškeré úsilí, aby se kvalifikovaným službám vytvářejícím důvěru poskytovaným kvalifikovanými poskytovateli služeb vytvářejících důvěru usazenými ve státech ESVO dostalo rovného zacházení.

                     d)

                     S ohledem na státy ESVO se článek 51 mění takto:

                                 i)

                                 v odstavci 3 se slova „1. července 2017“ nahrazují slovy „šest měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. …/… ze dne … [toto rozhodnutí] v platnost“;

                                 ii)

                                 v odstavci 4 se slova „od 2. července 2017“ nahrazují slovy „po uplynutí šesti měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. …/… ze dne … [toto rozhodnutí] v platnost“.“

               Článek 2
         Znění nařízení (EU) č. 910/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem […] za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Článek 4
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne …

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předsed nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (1)  Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73.

            (2)  Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


               9.2.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               C 50/155

         P8_TA(2016)0078
   Jmenování nového výkonného ředitele Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA)
   Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. března 2016 o návrhu jmenování výkonného ředitele Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) (C8-0023/2016 – 2016/0902(NLE))
   (Souhlas)
   (2018/C 050/22)

      Evropský parlament,

               —

               s ohledem na návrh rady orgánů dohledu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) ze dne 3. února 2016 na jmenování výkonného ředitele orgánu EIOPA na pětileté funkční období (C8-0023/2016),

               —

               s ohledem na čl. 51 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (1),

               —

               s ohledem na svůj jednací řád,

               —

               s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru (A8-0045/2016),

               A.

               vzhledem k tomu, že funkční období stávajícího výkonného ředitele orgánu EIOPA skončí dne 31. března 2016;

               B.

               vzhledem k tomu, že dne 28. ledna 2016 navrhla na základě otevřeného výběrového řízení rada orgánů dohledu orgánu EIOPA, aby byl výkonným ředitelem na pětileté funkční období jmenován v souladu s čl. 51 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 1094/2010 Fausto Parente;

               C.

               vzhledem k tomu, že dne 23. února 2016 uspořádal Hospodářský a měnový výbor slyšení s Faustem Parentem, na němž tento kandidát pronesl úvodní prohlášení a poté odpovídal na otázky členů výboru;

               1.

               schvaluje jmenování Fausta Parenteho výkonným ředitelem orgánu EIOPA;

               2.

               pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí Radě, Komisi, orgánu EIOPA a vládám členských států.

      (1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/201 ze dne 23. ledna 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru pro zjednodušení vízového režimu, zřízeném na základě Dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz, k přijetí jeho jednacího řádu

text:
               10.2.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 38/13

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/201
   ze dne 23. ledna 2018
   o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru pro zjednodušení vízového režimu, zřízeném na základě Dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz, k přijetí jeho jednacího řádu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 77 odst. 2 písm. a) ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/242/EU ze dne 14. dubna 2014 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz (1),
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dohoda mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz (2) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. září 2014.

               (2)

               Dohoda upavuje zřízení smíšeného výboru pro správu dohody (dále jen „smíšený výbor“). Jedním z úkolů smíšeného výboru je sledovat provádění dohody.

               (3)

               Dohoda stanoví, že smíšený výbor má přijmout svůj jednací řád.

               (4)

               Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru k přijetí jeho jednacího řádu.

               (5)

               Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES (3). Spojené království se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

               (6)

               Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (4). Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

               (7)

               V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru pro zjednodušení vízového režimu, zřízeném na základě Dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz, k přijetí jeho jednacího řádu, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru pro zjednodušení vízového režimu připojeného k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 23. ledna 2018.

            Za Radu

            předseda

         V. GORANOV

      (1)  Úř. věst. L 128, 30.4.2014, s. 47.

      (2)  Úř. věst. L 128, 30.4.2014, s. 49.

      (3)  Rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43).

      (4)  Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20).

      NÁVRH
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO ZJEDNODUŠENÍ VÍZOVÉHO REŽIMU ZŘÍZENÉHO NA ZÁKLADĚ DOHODY MEZI EVROPSKOU UNIÍ A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU O ZJEDNODUŠENÍ VÍZOVÉHO REŽIMU č. …/2018
      ze dne …
      o přijetí jeho jednacího řádu
      VÝBOR,
      s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o zjednodušení vízového režimu (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12 odst. 4 této dohody,
      vzhledem k tomu, že uvedená dohoda vstoupila v platnost dne 1. září 2014,
      PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Předsednictví
      Smíšenému výboru pro zjednodušení vízového režimu (dále jen „smíšený výbor“) společně předsedají jeden zástupce Evropské unie a jeden zástupce Ázerbájdžánské republiky.
      Článek 2
      Úkoly smíšeného výboru
      1.   V souladu s čl. 12 odst. 2 dohody plní smíšený výbor pro zjednodušení vízového režimu zejména tyto úkoly:

                  a)

                  sleduje provádění dohody;

                  b)

                  navrhuje změny dohody nebo dodatky k ní;

                  c)

                  urovnává spory vyplývající z výkladu či uplatňování ustanovení dohody.

            2.   Smíšený výbor se může dohodnout na doporučeních obsahujících pokyny nebo osvědčené postupy, jejichž cílem je pomoci při provádění dohody.
      Článek 3
      Zasedání
      1.   Smíšený výbor zasedá podle potřeby na žádost smluvních stran a nejméně jednou za rok.
      2.   Není-li dohodnuto jinak, strany se v pořádání zasedání střídají.
      3.   Zasedání smíšeného výboru svolávají spolupředsedové.
      4.   Spolupředsedové stanoví datum zasedání a vymění si včas nezbytné dokumenty, aby byla zajištěna odpovídající příprava, třicet dnů před zasedáním.
      5.   Strana, která pořádá zasedání, přijme nezbytná logistická opatření.
      Článek 4
      Delegace
      Strany si navzájem oznámí zamýšlené složení svých delegací alespoň sedm dnů před zasedáním.
      Článek 5
      Program jednání
      1.   Spolupředsedové vypracují předběžný program jednání pro každé zasedání nejpozději čtrnáct dnů před zasedáním. Předběžný program jednání obsahuje body, o jejichž zařazení byl kterýkoli ze spolupředsedů požádán nejpozději čtrnáct dnů před zasedáním.
      2.   Každá strana může doplnit body na předběžný program jednání kdykoli před zasedáním, pokud s tím druhá strana souhlasí. Žádosti o doplnění bodů na předběžný program jednání se zasílají písemně a musí jim být vyhověno v co největším rozsahu.
      3.   Konečný program jednání přijímají spolupředsedové na začátku každého zasedání. Jiné body, než které jsou uvedeny na předběžném programu jednání, lze na program jednání zařadit, pokud s tím strany souhlasí, a musí být projednány v co největším rozsahu.
      Článek 6
      Zápisy ze zasedání
      1.   Spolupředseda ze strany, jenž zasedání pořádá, připraví co nejdříve návrh zápisu.
      2.   Ke každému bodu programu jednání se v zápisu zpravidla uvádí:

                  a)

                  podklady předložené smíšenému výboru;

                  b)

                  prohlášení, o jejichž zapsání požádala některá ze stran, a

                  c)

                  rozhodnutí, doporučení a závěry přijaté k jednotlivým bodům.

            3.   Zápis uvádí účastníky z každé delegace a ministerstvo, agenturu či instituci, které zastupují.
      4.   Zápis schvaluje smíšený výbor na následujícím zasedání.
      Článek 7
      Rozhodnutí a doporučení smíšeného výboru
      1.   Smíšený výbor přijímá rozhodnutí na základě dohody obou stran.
      2.   Rozhodnutí smíšeného výboru nesou název „rozhodnutí“, po kterém následuje pořadové číslo a popis jejich předmětu. Uvede se rovněž datum, kdy rozhodnutí nabývá účinku. Rozhodnutí podepisují zástupci smíšeného výboru oprávnění jednat jménem stran. Rozhodnutí se sepisují ve dvojím vyhotovení, přičemž obě vyhotovení mají stejnou platnost.
      3.   Odstavce 1 a 2 se obdobně použijí na doporučení smíšeného výboru.
      Článek 8
      Výdaje
      1.   Každá strana nese výdaje, které vznikly z důvodu její účasti na zasedáních smíšeného výboru, včetně nákladů na zaměstnance, cestovních výloh, diet a výdajů za poštovné a telekomunikace.
      2.   Ostatní výdaje související s pořádáním zasedání hradí pořádající strana, nedohodnou-li se strany jinak.
      Článek 9
      Správní postupy
      1.   Zasedání smíšeného výboru jsou neveřejná, nerozhodne-li smíšený výbor jinak.
      2.   Se zápisy a jinými dokumenty smíšeného výboru se nakládá jako s důvěrnými.
      3.   Na základě dohody obou spolupředsedů mohou být na zasedání přizváni i jiní účastníci než úředníci stran a členských států a v takovém případě se na ně vztahují stejné požadavky na zachování důvěrnosti.
      4.   Strany mohou uspořádat veřejná informační zasedání nebo jiným způsobem informovat dotčenou veřejnost o výsledcích zasedání smíšeného výboru.
      Článek 10
      Vstup v platnost
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V … dne

               Za Evropskou unii

               Za Ázerbájdžánskou republiku

      SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ EVROPSKÉ UNIE A ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY PŘIPOJENÉ K JEDNACÍMU ŘÁDU SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO ZJEDNODUŠENÍ VÍZOVÉHO REŽIMU, ZŘÍZENÉHO NA ZÁKLADĚ DOHODY MEZI EVROPSKOU UNIÍ A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU O USNADNĚNÍ UDĚLOVÁNÍ VÍZ
      S cílem zajistit nepřerušené, harmonizované a správné provádění dohody udržují členské státy Unie, Evropská komise a Ázerbájdžánská republika v době mezi formálními zasedáními Smíšeného výboru pro zjednodušení vízového režimu neformální kontakty, jejichž prostřednictvím řeší naléhavé otázky. Zpráva o těchto otázkách a neformálních kontaktech se podává na následujícím zasedání Smíšeného výboru pro zjednodušení vízového režimu.


title: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/508 ze dne 12. prosince 2017 o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem zajištění výplat záloh ze souhrnného rozpočtu Unie na rok 2018

text:
               27.3.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 83/13

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2018/508
   ze dne 12. prosince 2017
   o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem zajištění výplat záloh ze souhrnného rozpočtu Unie na rok 2018
   EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (1), a zejména na čl. 4a odst. 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (2), a zejména na bod 11 této dohody,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem oblastí postižených přírodními katastrofami.

               (2)

               Fond nesmí překročit maximální částku 500 000 000 EUR (v cenách roku 2011), kterou stanoví článek 10 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (3).

               (3)

               Ustanovení čl. 4a odst. 4 nařízení (ES) č. 2012/2002 stanoví, že kdykoli je to nutné pro zajištění včasné dostupnosti rozpočtových zdrojů, lze z fondu uvolnit prostředky do výše 50 000 000 EUR na výplaty záloh, přičemž odpovídající prostředky se zapíší do souhrnného rozpočtu Unie.

               (4)

               K zajištění včasné dostupnosti dostatečných rozpočtových zdrojů v souhrnném rozpočtu Unie na rok 2018 by měly být z fondu uvolněny prostředky ve výši 50 000 000 EUR na výplaty záloh.

               (5)

               Za účelem maximálního zkrácení doby, která je k uvolnění prostředků z fondu nutná, by se toto rozhodnutí mělo použít od začátku rozpočtového roku 2018,

         PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Ve prospěch souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňuje částka ve výši 50 000 000 EUR v prostředcích na závazky a v prostředcích na platby určená na výplatu záloh.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2018.

      V Bruselu dne 12. prosince 2017.

            Za Evropský parlament

            předseda

         A. TAJANI

            Za Radu

            předsedkyně

         K. SIMSON

      (1)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

      (2)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

      (3)  Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884).


title: Rozhodnutí Evropské rady (EU) 2018/509 ze dne 22. března 2018 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky

text:
               27.3.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 83/15

         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY (EU) 2018/509
   ze dne 22. března 2018
   o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky
   EVROPSKÁ RADA,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na doporučení Rady ze dne 20. února 2018 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
   s ohledem na stanovisko Rady guvernérů Evropské centrální banky (3),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s rozhodnutím Evropské rady 2010/223/EU (4) skončí funkční období pana Vítora CONSTÂNCIA, viceprezidenta Evropské centrální banky, dne 31. května 2018, a je proto nezbytné jmenovat nového viceprezidenta Evropské centrální banky.

               (2)

               Evropská rada si přeje jmenovat pana Luise DE GUINDOSE JURADA, neboť podle jejího názoru splňuje všechny požadavky uvedené v čl. 283 odst. 2 Smlouvy,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pan Luis DE GUINDOS JURADO je jmenován viceprezidentem Evropské centrální banky na funkční období osmi let od 1. června 2018.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 22. března 2018.

            Za Evropskou radu

            předseda

         D. TUSK

      (1)  Úř. věst. C 67, 22.2.2018, s. 1.

      (2)  Stanovisko ze dne 14. března 2018 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (3)  Stanovisko ze dne 7. března 2018 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (4)  Rozhodnutí Evropské rady 2010/223/EU ze dne 26. března 2010 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky (Úř. věst. L 99, 21.4.2010, s. 7).


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/575 ze dne 12. dubna 2018 o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Maltou

text:
               16.4.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 96/56

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/575
   ze dne 12. dubna 2018
   o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Maltou
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh maltské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2015/2029 (4) nahradila dne 10. listopadu 2015 paní Graziella GALEAOVÁ pana Anthonyho MIFSUDA ve funkci náhradnice Výboru regionů.

               (2)

               Po skončení mandátu, na jehož základě byla paní Graziella GALEAOVÁ (Mayor, Saint Paul's Bay Local Council) navržena, se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenována jako náhradnice:

               —

               paní Graziella GALEAOVÁ, Councillor, Saint Paul's Bay Local Council (změna mandátu).

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 12. dubna 2018.

            Za Radu

            předseda

         T. DONCHEV

      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).

      (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2029 ze dne 10. listopadu 2015 o jmenování jednoho maltského člena a dvou maltských náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 297, 13.11.2015, s. 8).


title: Rozhodnutí Komise (EU) 2018/753 ze dne 22. května 2018, kterým se potvrzuje účast Irska na provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu

text:
               23.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 126/8

         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/753
   ze dne 22. května 2018,
   kterým se potvrzuje účast Irska na provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Protokol č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na článek 4 tohoto protokolu,
   s ohledem na oznámení Irska, že si přeje přijmout směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (1), a být jí vázáno,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2013/33/EU byla přijata dne 26. června 2013. Členské státy měly právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí uvést v účinnost do 20. července 2015.

               (2)

               Dopisem ze dne 24. ledna 2018 oznámilo Irsko své přání přijmout směrnici 2013/33/EU a být jí vázáno.

               (3)

               Dne 20. února, 4. dubna a 9. dubna 2018 předalo Irsko Komisi návrhy právních předpisů, které směrnici 2013/33/EU provádějí ve vnitrostátním právu. Tyto legislativní návrhy se momentálně dokončují.

               (4)

               Jelikož podmínky pro účast Irska byly splněny, jeho účast na provádění směrnice 2013/33/EU by měla být potvrzena v souladu s postupem stanoveným v čl. 331 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie.

               (5)

               Aby Irsko mohlo dokončit uvedení právních a správních předpisů nezbytných pro dosažení souladu se směrnicí 2013/33/EU v účinnost, jsou nutná přechodná opatření. Jelikož Irsko je již v pokročilé fázi přípravy navržených opatření provádějících uvedenou směrnici ve vnitrostátním právu s ohledem na jejich přijetí, považuje se za přiměřené po Irsku požadovat, aby tento postup dokončilo do 30. června 2018,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Účast Irska na provádění směrnice 2013/33/EU se potvrzuje.
   2.   Směrnice 2013/33/EU se použije na Irsko v souladu s tímto rozhodnutím ode dne 24. května 2018.
   Článek 2
   Irsko uvede v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí 2013/33/EU do 30. června 2018. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění. Tyto předpisy musí obsahovat odkaz na směrnici 2013/33/EU nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví Irsko.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. května 2018.

      V Bruselu dne 22. května 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 96.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/751 ze dne 14. května 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě stabilizace a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé, pokud jde o přechod do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 uvedené dohody

text:
               23.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 126/3

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/751
   ze dne 14. května 2018
   o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě stabilizace a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé, pokud jde o přechod do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 uvedené dohody
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. dubna 2004.

               (2)

               V čl. 5 odst. 1 dohody se stanoví přechodné období v trvání maximálně deseti let, které je rozděleno na dvě po sobě jdoucí etapy.

               (3)

               První etapa byla zahájena dne 1. dubna 2004, kdy dohoda vstoupila v platnost.

               (4)

               V čl. 5 odst. 3 dohody se dále stanoví, že Rada stabilizace a přidružení vyhodnotí čtyři roky po vstupu dohody v platnost dosažený pokrok a rozhodne o přechodu do druhé etapy a její délce, stejně jako o veškerých možných změnách ohledně obsahu ustanovení, jimiž se druhá etapa řídí.

               (5)

               Strany jsou odhodlány dodržet povinnosti, které souvisejí s přechodem do druhé etapy přidružení.

               (6)

               Bývalá jugoslávská republika Makedonie přijala opatření, která jsou nezbytná pro dodržení všech povinností, které vyplývají z přechodu do druhé etapy.

               (7)

               Postoj Unie v Radě stabilizace a přidružení by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě stabilizace a přidružení zřízené dohodou, pokud jde o přechod do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 dohody, vychází z návrhu rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení připojeného k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 14. května 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         E. ZAHARIEVA

      (1)  Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 13.

      NÁVRH
      ROZHODNUTÍ č. …/2018 RADY STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ
      ze dne … 2018
      o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 Dohody o stabilizaci a přidružení
      RADA STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ
      s ohledem na Dohodu o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 5 odst. 3 dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  V čl. 5 odst. 1 dohody se stanoví přechodné období v trvání maximálně deseti let, které je rozděleno na dvě po sobě jdoucí etapy.

                  (2)

                  První etapa byla zahájena dne 1. dubna 2004, kdy dohoda vstoupila v platnost.

                  (3)

                  V čl. 5 odst. 3 dohody se dále stanoví, že Rada stabilizace a přidružení vyhodnotí čtyři roky po vstupu dohody v platnost dosažený pokrok a rozhodne o přechodu do druhé etapy a její délce, stejně jako o veškerých možných změnách ohledně obsahu ustanovení, jimiž se druhá etapa řídí.

                  (4)

                  Strany jsou odhodlány dodržet povinnosti, které souvisejí s přechodem do druhé etapy přidružení.

                  (5)

                  Bývalá jugoslávská republika Makedonie přijala opatření, která jsou nezbytná pro dodržení všech povinností, které vyplývají z přechodu do druhé etapy,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Tímto nabývá účinku přechod do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé podle čl. 5 odst. 3 dohody.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V … dne ….

               Za Radu stabilizace a přidružení

               předseda nebo předsedkyně

         (1)  Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 13.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/760 ze dne 14. května 2018 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty

text:
               25.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 129/1

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/760
   ze dne 14. května 2018
   o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru stanoví závazek smluvních stran, že budou pokračovat ve svém úsilí o dosažení postupné liberalizace obchodu se zemědělskými produkty.

               (2)

               V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2018/XXX (2) byla dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (dále jen „dohoda“) podepsána dne 4. prosince 2017 s výhradou jejího uzavření.

               (3)

               Dohoda by měla být schválena,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty se schvaluje jménem Unie.
   Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Unie listinu o schválení stanovenou dohodou (3).
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 14. května 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         E. ZAHARIEVA

      (1)  Souhlas ze dne 17. dubna 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2182 ze dne 20. listopadu 2017 o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 309, 24.11.2017, s. 1).

      (3)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/776 ze dne 22. května 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 12 02 01: „Provádění a rozvoj jednotného trhu finančních služeb“) (Text s významem pro EHP. )

text:
                  29.5.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 131/12

            ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/776
      ze dne 22. května 2018
      o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 12 02 01: „Provádění a rozvoj jednotného trhu finančních služeb“)
      (Text s významem pro EHP)
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k Dohodě o EHP.

                  (3)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje ustanovení o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody.

                  (4)

                  Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, které se týkají finančních služeb.

                  (5)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval pokračování této rozšířené spolupráce od 1. ledna 2018.

                  (6)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 22. května 2018.

               Za Radu

               předseda

            E. KARANIKOLOV

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         NÁVRH
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2018
         ze dne …,
         kterým mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, které se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb.

                     (2)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         V čl. 7 odst. 11 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „a 2017“ nahrazují slovy „, 2017 a 2018“.
         Článek 2
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Použije se od 1. ledna 2018.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předseda nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: Roznodnutí Rady (EU) 2018/777 ze dne 22. května 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 02 04 77 03: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“) (Text s významem pro EHP. )

text:
                  29.5.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 131/14

            ROZNODNUTÍ RADY (EU) 2018/777
      ze dne 22. května 2018
      o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 02 04 77 03: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“)
      (Text s významem pro EHP)
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (2), a zejména na čl. 54 odst. 2 písm. b), čl. 84 odst. 2 a článek 124 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (3) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k Dohodě o EHP.

                  (3)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje ustanovení o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody.

                  (4)

                  Státy ESVO se mají i nadále účastnit činností Unie, kterých se týká rozpočtová položka 02 04 77 03: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“ souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018.

                  (5)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval pokračování této rozšířené spolupráce od 1. ledna 2018.

                  (6)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 22. května 2018.

               Za Radu

               předseda

            E. KARANIKOLOV

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

         (3)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         NÁVRH
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …
         ze dne …,
         kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Spolupráce smluvních stran Dohody o EHP byla rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 208/2017 rozšířena o účast států ESVO na přípravné akci Unie zaměřené na obranný výzkum financované ze souhrnného rozpočtu Unie.

                     (2)

                     Státy ESVO se budou nadále účastnit činností Unie, kterých se týká rozpočtová položka 02 04 77 03: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“ souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018.

                     (3)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval pokračování této rozšířené spolupráce od 1. ledna 2018,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         V čl. 1 odst. 13 písm. a) protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „rozpočtový rok 2017“ nahrazují slovy „rozpočtové roky 2017 a 2018“.
         Článek 2
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Použije se od 1. ledna 2018.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne ….

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předseda nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/786 ze dne 22. května 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 04 03 01 03: „Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí“) (Text s významem pro EHP. )

text:
                  30.5.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 132/45

            ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/786
      ze dne 22. května 2018
      o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 04 03 01 03: „Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí“)
      (Text s významem pro EHP)
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 46 a 48 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k Dohodě o EHP.

                  (3)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvláštní ustanovení týkající se spolupráce v některých oblastech mimo čtyři svobody.

                  (4)

                  Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na akcích Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, které se týkají volného pohybu pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí.

                  (5)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval pokračování této rozšířené spolupráce po 31. prosinci 2017.

                  (6)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Bruselu dne 22. května 2018.

               Za Radu

               předseda

            E. KARANIKOLOV

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         NÁVRH
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2018
         ze dne …,
         kterým mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na akcích Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, které se týkají volného pohybu pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí.

                     (2)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         V čl. 5 odst. 5 a 13 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „a 2017“ nahrazují slovy „, 2017 a 2018“.
         Článek 2
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Použije se ode dne 1. ledna 2018.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předseda nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/889 ze dne 4. června 2018 o uzavření Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie

text:
               22.6.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 159/1

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/889
   ze dne 4. června 2018
   o uzavření Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 83 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2015/1913 (2) byla Úmluva Rady Evropy o prevenci terorismu (3) (dále jen „úmluva“) podepsána dne 22. října 2015 s výhradou jejího uzavření.

               (2)

               Článek 23 úmluvy stanoví, že je úmluva otevřena pro schválení Unií.

               (3)

               Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/541 (4) stanoví společná pravidla Unie v oblasti boje proti terorismu. Unie proto již přijala opatření v různých oblastech, na které se úmluva vztahuje.

               (4)

               Úmluva by tudíž měla být schválena jménem Unie, pokud jde o záležitosti spadající do pravomoci Unie, neboť úmluva může ovlivnit výše uvedená společná pravidla nebo změnit rozsah jejich působnosti. Členské státy si ponechávají své pravomoci v rozsahu, v jakém se úmluva nedotýká společných pravidel nebo nemění rozsah působnosti těchto pravidel.

               (5)

               Pro Irsko je rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV (5) závazné, a proto se účastní přijímání tohoto rozhodnutí.

               (6)

               V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Spojené království neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

               (7)

               V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Úmluva Rady Evropy o prevenci terorismu, pokud jde o záležitosti spadající do pravomoci Unie, se schvaluje jménem Unie.
   Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Unie listinu uvedenou v článku 23 úmluvy (6).
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Lucemburku dne 4. června 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         T. TSACHEVA

      (1)  Souhlas ze dne 18. dubna 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1913 ze dne 18. září 2015 o podpisu Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské unie (Úř. věst. L 280, 24.10.2015, s. 22).

      (3)  CETS č. 196.

      (4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/541 ze dne 15. března 2017 o boji proti terorismu, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV a mění rozhodnutí Rady 2005/671/SVV (Úř. věst. L 88, 31.3.2017, s. 6).

      (5)  Rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV ze dne 13. června 2002 o boji proti terorismu (Úř. věst. L 164, 22.6.2002, s. 3).

      (6)  Den vstupu úmluvy v platnost pro Evropskou unii zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku.


title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/901 ze dne 25. června 2018, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

text:
               25.6.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               LI 160/12

         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/901
   ze dne 25. června 2018,
   kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2074 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (1),
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/2074.

               (2)

               Dne 28. května 2018 přijala Rada závěry o Venezuele, v nichž uvádí, že volby konané ve Venezuele dne 20. května 2018 nebyly svobodné ani spravedlivé a že volby a jejich výsledek postrádají jakoukoli důvěryhodnost, neboť volební proces neposkytl nezbytné záruky zajišťující inkluzivní a demokratické volby.

               (3)

               Závěry vyzývají k uspořádání nových prezidentských voleb, které budou v souladu s mezinárodně uznávanými demokratickými standardy a venezuelským ústavním pořádkem, a k zavedení dodatečných cílených a odvolatelných omezujících opatření, která nebudou poškozovat obyvatele Venezuely.

               (4)

               Vzhledem k situaci ve Venezuele by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí (SZBP) 2017/2074, mělo být zařazeno 11 osob.

               (5)

               Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      V Lucemburku dne 25. června 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 60.

      PŘÍLOHA
      Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 se doplňují tyto osoby:

                     „Jméno

                     Identifikační údaje

                     Odůvodnění

                     Datum zařazení na seznam

                     8.

                     Tareck Zaidan El-Aissami Maddah

                     viceprezident pro hospodářství a ministr národního průmyslu a produkce
                     datum narození: 12. listopadu 1974

                     Viceprezident pro hospodářství a ministr národního průmyslu a produkce. Jako bývalý viceprezident Venezuely, jenž vykonával dohled na vedením Bolívarovské zpravodajské služby (SEBIN), nese Tareck Maddah odpovědnost za závažné porušování lidských práv touto zpravodajskou službou, včetně svévolného zadržování, politicky motivovaného vyšetřování, nelidského a ponižujícího zacházení a mučení. Je rovněž odpovědný za podporu a uplatňování politik a opatření, které oslabují demokracii a právní stát, včetně zákazu demonstrací veřejnosti; rovněž stojí v čele „proti-převratového komanda“ prezidenta Madura, jež se zaměřuje na občanskou společnost a demokratickou opozici.

                     25.6.2018

                     9.

                     Sergio José Rivero Marcano

                     generální inspektor Bolívarovských národních ozbrojených sil
                     datum narození: 8. listopadu 1964

                     Do 16. ledna 2018 byl generálním velitelem Bolívarovské národní gardy; zapojen do represí občanské společnosti a demokratické opozice ve Venezuele a odpovědný za závažné porušování lidských práv, kterého se dopustila Bolívarovská národní garda pod jeho velením, včetně používání nepřiměřené síly, svévolného zadržování a napadání občanské společnosti a členů opozice. Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda napadala členy demokraticky zvoleného Národního shromáždění a zastrašovala novináře přinášející zprávy o podvodných volbách do nezákonného ústavodárného shromáždění, vedly k oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.

                     25.6.2018

                     10.

                     Jesús Rafael Suárez Chourio

                     generální velitel Bolívarovské armády
                     datum narození: 19. července 1962

                     Generální velitel venezuelské Bolívarovské národní armády a bývalý velitel venezuelského strategického regionu integrované obrany centrum (REDI Central); nese odpovědnost za porušování lidských práv páchané ozbrojenými silami pod jeho velením, včetně používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými. Zaměřuje se na demokratickou opozici a podporuje využívání vojenských soudů k souzení demonstrantů z řad civilistů.

                     25.6.2018

                     11.

                     Iván Hernández Dala

                     ředitel Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky
                     datum narození: 18. května 1966

                     Ředitel Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky od ledna 2014 a velitel prezidentské stráže od září 2015. Jakožto ředitel Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky je Iván Hernández Dala odpovědný za závažné porušování lidských práv a represe občanské společnosti a demokratické opozice páchané členy generálního ředitelství pod jeho velením, včetně používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými.

                     25.6.2018

                     12.

                     Delcy Eloína Rodríguez Gómezová

                     viceprezidentka Bolívarovské republiky Venezuela
                     datum narození: 18. května 1969

                     Viceprezidentka Venezuely. Bývalá předsedkyně nezákonného ústavodárného shromáždění a bývalá členka prezidentské komise pro nezákonné Národní ústavodárné shromáždění. Její činnost coby členky prezidentské komise a poté ve funkci předsedkyně nezákonného ústavodárného shromáždění vedly k oslabení demokracie a právního státu ve Venezuele, včetně přisvojování si pravomocí Národního shromáždění a jejich používání proti opozici a bránění účasti jejích členů v politickém procesu.

                     25.6.2018

                     13.

                     Elías José Jaua Milano

                     ministr školství
                     datum narození: 16. prosince 1969

                     Ministr školství; bývalý předseda prezidentské komise pro nezákonné Národní ústavodárné shromáždění. Ve své funkci vedl činnost směřující ke zřízení nezákonného ústavodárného shromáždění, a nese tedy odpovědnost za oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.

                     25.6.2018

                     14.

                     Sandra Oblitas Ruzzaová

                     místopředsedkyně Národní volební rady
                     datum narození: 7. června 1969

                     Místopředsedkyně Národní volební rady (CNE) a předsedkyně Komise pro seznam voličů a registr obyvatel; nese odpovědnost za činnosti CNE vedoucí k oslabování demokracie ve Venezuele, včetně usnadňování procesu zřizování nezákonného ústavodárného shromáždění a ovlivňování volebního procesu.

                     25.6.2018

                     15.

                     Freddy Alirio Bernal Rosales

                     datum narození: 16. června 1962

                     Ředitel národního kontrolního ústředí místních výborů pro zásobování a produkci (CLAP) a vrchní komisař zpravodajské služby SEBIN; nese odpovědnost za oslabování demokracie ovlivňováním distribucí v rámci zásobovacího programu CLAP mezi voliče. Kromě toho je jako vrchní komisař služby SEBIN odpovědný za činnosti této služby, které zahrnují závažné porušování lidských práv, jako je svévolné zadržování.

                     25.6.2018

                     16.

                     Katherine Nayarith Harrington Padrónová

                     náměstkyně nejvyššího státního zástupce (někdy také označovaná jako zástupkyně generálního prokurátora)
                     datum narození: 5. prosince 1971

                     Náměstkyně nejvyššího státního zástupce (někdy také označovaná jako zástupkyně generálního prokurátora) od července 2017; v rozporu s ústavou byla jmenována náměstkyní nejvyššího státního zástupce Nejvyšším soudem a nikoli Národním shromážděním. Nese odpovědnost za oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele, a to včetně iniciování politicky motivovaných stíhání a zanedbání povinnosti vyšetřit podezření na porušování lidských práv ze strany režimu Nicoláse Madura.

                     25.6.2018

                     17.

                     Socorro Elizabeth Hernández Hernándezová

                     datum narození: 11. března 1952

                     Členka (předsedkyně) Národní volební rady (CNE) a členka Národní volební komise (JNE); nese odpovědnost za činnosti CNE vedoucí k oslabování demokracie ve Venezuele, včetně usnadňování procesu zřizování nezákonného ústavodárného shromáždění a ovlivňování volebního procesu v souvislosti se zrušením referenda o odvolání prezidenta v roce 2016, odložením guvernérských voleb v roce 2016 a přemístěním volebních místností krátce před konáním guvernérských voleb v roce 2017.

                     25.6.2018

                     18.

                     Xavier Antonio Moreno Reyes

                     generální tajemník Národní volební rady

                     Generální tajemník Národní volební rady (CNE); nese odpovědnost za schvalování činností CNE vedoucích k oslabování demokracie ve Venezuele, včetně usnadňování procesu zřizování nezákonného ústavodárného shromáždění a ovlivňování volebního procesu.

                     25.6.2018“


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/961 ze dne 26. června 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 02 03 01: „Vnitřní trh a rozpočtová položka“ a rozpočtová položka 02 03 04: „Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu“) (Text s významem pro EHP.)

text:
                  6.7.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 169/51

            ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/961
      ze dne 26. června 2018
      o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Rozpočtová položka 02 03 01: „Vnitřní trh a rozpočtová položka“ a rozpočtová položka 02 03 04: „Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu“)
      (Text s významem pro EHP)
      RADA EVROPSKÉ UNIE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
      s ohledem na návrh Evropské komise,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

                  (2)

                  Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (dále jen „Protokol 31 k Dohodě o EHP“).

                  (3)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje ustanovení o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody.

                  (4)

                  Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na akcích Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, které se týkají fungování a rozvoje vnitřního trhu zboží a služeb, jakož i nástrojů pro správu a řízení vnitřního trhu.

                  (5)

                  Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018.

                  (6)

                  Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

         V Lucemburku dne 26. června 2018.

               Za Radu

               předsedkyně

            E. ZAHARIEVA

         (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

         NÁVRH
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2018
         ze dne …,
         kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na akcích Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, které se týkají fungování a rozvoje vnitřního trhu zboží a služeb, jakož i nástrojů pro správu a řízení vnitřního trhu.

                     (2)

                     Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018,

               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         Článek 1
         Článek 7 protokolu 31 k Dohodě o EHP se mění takto:

                     1)

                     V odstavci 12 se slova „a 2017“ nahrazují slovy „, 2017 a 2018“.

                     2)

                     V odstavci 14 se slova „rozpočtový rok 2017“ nahrazují slovy „rozpočtové roky 2017 a 2018“.

               Článek 2
         Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
         Použije se ode dne 1. ledna 2018.
         Článek 3
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

            V Bruselu dne

                  Za Smíšený výbor EHP

                  předseda nebo předsedkyně

                  tajemníci Smíšeného výboru EHP

            (*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/962 ze dne 3. července 2018 o jmenování čtyř členů a tří náhradníků Výboru regionů, navržených Italskou republikou

text:
               6.7.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 169/54

         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/962
   ze dne 3. července 2018
   o jmenování čtyř členů a tří náhradníků Výboru regionů, navržených Italskou republikou
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
   s ohledem na návrh italské vlády,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. ledna 2015, dne 5. února 2015 a dne 23. června 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) a (EU) 2015/994 (3) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020. Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2015/1791 (4) nahradil dne 5. října 2015 pan Roberto CIAMBETTI pana Onofria INTRONU ve funkci náhradníka Výboru regionů.

               (2)

               Po skončení funkčního období pana Giovanniho ARDIZZONEHO, pana Raffaela CATTANEHO a pana Paola DI LAURA FRATTURY se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.

               (3)

               Po skončení mandátu, na jehož základě byl pan Vincenzo BIANCO (Mayor of Catania) navržen, se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.

               (4)

               Po skončení funkčního období pana Stefana Bruna GALLIHO a pana Isidora GOTTARDA se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů.

               (5)

               Po jmenování pana Roberta CIAMBETTIHO členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,

         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2020, jmenováni:

               a)

               jako členové:

                           —

                           pan Alessandro FERMI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Lombardia,

                           —

                           pan Roberto CIAMBETTI, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Veneto,

                           —

                           pan Donato TOMA, Presidente della Regione Molise,

                           —

                           pan Vincenzo BIANCO, Consigliere del Comune di Catania (uměna mandátu),

               b)

               jako náhradníci:

                           —

                           pan Alessandro PIANA, Presidente del Consiglio e Consigliere della Regione Liguria,

                           —

                           pan Raffaele CATTANEO, Assessore della Regione Lombardia,

                           —

                           pan Alberto GOTTARDO, Consigliere del Comune di Sacile.

         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

      V Bruselu dne 3. července 2018.

            Za Radu

            předseda

         G. BLÜMEL

      (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/116 ze dne 26. ledna 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 20, 27.1.2015, s. 42).

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/190 ze dne 5. února 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 31, 7.2.2015, s. 25).

      (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/994 ze dne 23. června 2015 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2015 do 25. ledna 2020 (Úř. věst. L 159, 25.6.2015, s. 70).

      (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1791 ze dne 5. října 2015 o jmenování jednoho italského náhradníka Výboru regionů (Úř. věst. L 260,7.10.2015, s. 27).