               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 9.9.2016
            COM(2016) 563 final
            2016/0293(NLE)
            Propunere de
            DECIZIE A CONSILIULUI
            privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole

               EXPUNERE DE MOTIVE

               1.CONTEXTUL PROPUNERII

               •Motivele și obiectivele propunerii

               UE și Islanda sunt semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), care prevede libera circulație a mărfurilor, cu excepția produselor agricole și pescărești. În ceea ce privește agricultura, articolul 19 din Acordul privind SEE prevede că părțile vor revizui, o dată la doi ani, condițiile referitoare la comerțul cu produse agricole și vor decide, reciproc și în beneficiul ambelor părți, în privința unei reduceri suplimentare a oricărui tip de bariere în calea comerțului în sectorul agricol.

               Negocierile au avut loc în perioada 4 iulie 2012-17 septembrie 2015. Acordul a fost parafat de părți la 17 septembrie 2015 și prevede preferințe comerciale suplimentare pentru comerțul cu produse agricole, inclusiv linii tarifare suplimentare liberalizate integral. Prin urmare, aproape 90 % dintre produsele agricole din UE vor intra în Islanda scutite de taxe vamale. Au fost convenite contingente sau reduceri tarifare suplimentare pentru produse mai sensibile, precum carnea, produsele lactate, fructele, legumele și plantele ornamentale.

               Intenția ambelor părți este ca prezentul acord să intre în vigoare în a șaptea lună care urmează datei la care părțile și-au notificat reciproc finalizarea procedurilor interne necesare.

               •Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică

               Acordul precedent a luat forma unui schimb de scrisori prin care se liberaliza comerțul cu produse agricole dintre Islanda și Uniunea Europeană, în temeiul articolului 19 din Acordul privind SEE. Acordul precedent a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007. Acordul prevedea contingente tarifare și reduceri de taxe vamale reciproce. De asemenea, acordul includea un angajament al părților privind reluarea după doi ani a negocierilor bilaterale în temeiul articolului 19 din Acordul privind SEE.

               Acordul bilateral din 2007 dintre UE și Islanda privind comerțul cu produse agricole a sporit accesul fără taxe vamale la piața UE al produselor agricole islandeze la o cotă de 51,9 % din schimburile comerciale și a sporit accesul fără taxe vamale la piața islandeză al produselor agricole din UE la 66,4 % din schimburile comerciale. Aceste cifre demonstrează că exista o amplă marjă pentru concesii comerciale suplimentare. Prin urmare, cea mai recentă rundă de negocieri a vizat:

               creșterea gradului de liberalizare de ambele părți;

               creșterea contingentelor tarifare actuale și

               deschiderea de noi contingente tarifare pentru produse agricole suplimentare.

               •Coerența cu alte politici ale UE

               Aprofundarea relațiilor comerciale cu Islanda se înscrie în contextul general al politicii comerciale a UE și este benefică pentru UE, deoarece UE este un exportator net de produse agricole de bază spre Islanda. Balanța comercială a anului 2014 a fost de 129 de milioane EUR în favoarea UE, exporturile UE ajungând la 150 de milioane EUR, față de valoarea de 21 de milioane EUR a importurilor. Principalele produse exportate de UE sunt fructele, legumele și cerealele, mărfuri pentru care există, în mare măsură, acces scutit de taxe vamale la piața islandeză. Importurile din Islanda în UE constau mai ales în alge marine și alge, carne de oaie, cai vii și piei cu blană.

               2.TEMEIUL JURIDIC, SUBSIDIARITATEA ȘI PROPORȚIONALITATEA

               În aprilie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să lanseze o nouă rundă de negocieri cu Islanda pentru stabilirea unor preferințe suplimentare pentru comerțul cu produse agricole în temeiul articolului 19 din Acordul privind SEE.

               3.IMPLICAȚIILE BUGETARE

               Prezentul acord nu va avea niciun impact asupra părții din bugetul UE reprezentate de cheltuieli. Noile concesii acordate pentru importurile din Islanda vor avea, probabil, ca rezultat o reducere a resurselor proprii, din cauza colectării unor taxe vamale mai reduse.

               2016/0293 (NLE)

               Propunere de

               DECIZIE A CONSILIULUI

               privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole

               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v),

               având în vedere propunerea Comisiei Europene,

               având în vedere aprobarea Parlamentului European,

               întrucât:

               (1)Articolul 19 din Acordul privind Spațiul Economic European prevede că părțile contractante se angajează să își continue eforturile pentru a realiza o liberalizare progresivă a comerțului cu produse agricole dintre ele.

               (2)În conformitate cu Decizia (UE) 2016/...
                  1
                a Consiliului, Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole („acordul”), a fost semnat la […],, sub rezerva încheierii acestuia.

               (3)Acordul ar trebui aprobat în numele Uniunii Europene,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

               Articolul 1

               În numele Uniunii Europene, se aprobă Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole.

               Textul acordului este anexat la prezenta decizie.

               Articolul 2

               Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să efectueze, în numele Uniunii Europene, notificarea prevăzută în acord, prin care se exprimă consimțământul Uniunii Europene de a-și asuma obligații în temeiul acordului.

               Articolul 3

               Prezenta decizie intră în vigoare la […].

               Adoptată la Bruxelles,

                     Pentru Consiliu

                     Președintele

                     (1)
                  Decizia (UE) 2016/... a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO […], […], p.[…]).

    ---documentbreak---

               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 9.9.2016
            COM(2016) 563 final
            ANEXE
            la
            Propunerea deDECIZIE A CONSILIULUI
            privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole

               Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole

               A. Scrisoare din partea Uniunii Europene

               Stimate Domn,

               Am onoarea de a face referire la negocierile bilaterale privind comerțul cu produse agricole dintre Uniunea Europeană și Islanda („părțile”), care s-au încheiat la 17 septembrie 2015. În temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), Comisia Europeană și Islanda au inițiat o nouă rundă de negocieri privind comerțul cu produse agricole, cu scopul de a continua liberalizarea progresivă a comerțului cu produse agricole dintre părți, în mod preferențial, reciproc și în beneficiul ambelor părți. Negocierile s-au desfășurat în mod armonios, ținându-se seama în mod corespunzător de evoluția politicilor agricole ale părților, inclusiv de evoluția comerțului bilateral și a condițiilor de desfășurare a schimburilor comerciale cu alți parteneri comerciali.

               Confirm că rezultatele acestor negocieri au fost următoarele:

               (1)Islanda se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa I.

               (2)Islanda se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Uniunea Europeană specificate și enumerate în anexa II.

               (3)Islanda se angajează să reducă taxele la import pentru produsele originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa III.

               (4)Uniunea Europeană se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Islanda enumerate în anexa IV.

               (5)Uniunea Europeană se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Islanda specificate și enumerate în anexa V.

               (6)Codurile tarifare specificate în anexele I-V sunt codurile tarifare care se aplică părților la 1 ianuarie 2015.

               (7)Aceste concesii bilaterale înlocuiesc și consolidează toate concesiile bilaterale existente pentru produse agricole aflate în vigoare în prezent în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European.

               (8)Protocolul 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a comitetului mixt CE-Islanda în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă
                  1
               , se aplică mutatis mutandis produselor menționate în anexele I-V.

               (9)Părțile convin să se asigure că avantajele pe care și le acordă reciproc nu vor fi periclitate de alte măsuri de restricționare a importurilor.

               (10)Părțile convin să asigure gestionarea contingentelor tarifare în așa fel încât importurile să se poată efectua regulat, iar cantitățile convenite pentru import să poată fi importate efectiv.

               (11)Părțile convin să promoveze comerțul cu produse care respectă mediul înconjurător și cu produse cu indicație geografică. În scopul consolidării protecției indicațiilor geografice pe teritoriile ambelor părți, în paralel cu prezentul acord a fost negociat un acord referitor la indicațiile geografice.

               (12)Părțile convin să schimbe periodic informații privind produsele comercializate, gestionarea contingentelor tarifare, cotațiile de prețuri și orice altă informație utilă privind piețele lor interne și punerea în aplicare a prezentului acord.

               (13)La cererea oricăreia dintre părți, se vor organiza consultări cu privire la orice chestiune referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord. Dacă apar dificultăți legate de punerea în aplicare a prezentului acord, aceste consultări vor avea loc cât se poate de prompt, pentru a se adopta măsurile corective corespunzătoare.

               (14)Primele consultări legate de prezentul acord vor avea loc înaintea stabilirii modalităților de punere în aplicare. Scopul este facilitarea punerii în aplicare fără probleme a prezentului acord.

               (15)Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează datei la care părțile și-au notificat reciproc finalizarea procedurilor interne necesare. Dacă această dată este anterioară datei intrării în vigoare a acordului dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, încheiat la Bruxelles la data de … … în anul …., prezentul acord va intra în vigoare doar la aceeași dată cu acordul menționat. În cazul în care este necesar, contingentele tarifare se deschid pe o bază proporțională.

               (16)Părțile convin să reia negocierile bilaterale în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European după doi ani, acordând o atenție deosebită rezultatului procesului de negociere din cadrul OMC privind sectorul agricol.

               Am onoarea să confirm acordul Uniunii Europene cu privire la conținutul prezentei scrisori.

               V-aș rămâne îndatorat dacă ați binevoi să-mi confirmați acordul guvernului Islandei cu privire la cele de mai sus.

               Cu deosebită considerație,

               Bruxelles,

                  Pentru Uniunea Europeană

               B. Scrisoare din partea Islandei

               Stimate Domn,

               Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi, cu textul care urmează:

               „Am onoarea de a face referire la negocierile bilaterale privind comerțul cu produse agricole dintre Uniunea Europeană și Islanda („părțile”), care s-au încheiat la 17 septembrie 2015. În temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), Comisia Europeană și Islanda au inițiat o nouă rundă de negocieri privind comerțul cu produse agricole, cu scopul de a continua liberalizarea progresivă a comerțului cu produse agricole dintre părți, în mod preferențial, reciproc și în beneficiul ambelor părți. Negocierile s-au desfășurat în mod armonios, ținându-se seama în mod corespunzător de evoluția politicilor agricole ale părților, inclusiv de evoluția comerțului bilateral și a condițiilor de desfășurare a schimburilor comerciale cu alți parteneri comerciali.

               Confirm că rezultatele acestor negocieri au fost următoarele:

               (1)Islanda se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa I.

               (2)Islanda se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Uniunea Europeană specificate și enumerate în anexa II.

               (3)Islanda se angajează să reducă taxele la import pentru produsele originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa III.

               (4)Uniunea Europeană se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Islanda enumerate în anexa IV.

               (5)Uniunea Europeană se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Islanda specificate și enumerate în anexa V.

               (6)Codurile tarifare specificate în anexele I-V sunt codurile tarifare care se aplică părților la 1 ianuarie 2015.

               (7)Aceste concesii bilaterale înlocuiesc și consolidează toate concesiile bilaterale existente pentru produse agricole aflate în vigoare în prezent în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European.

               (8)Protocolul 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a comitetului mixt CE-Islanda în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă
                  2
               , se aplică mutatis mutandis produselor menționate în anexele I-V.

               (9)Părțile convin să se asigure că avantajele pe care și le acordă reciproc nu vor fi periclitate de alte măsuri de restricționare a importurilor.

               (10)Părțile convin să asigure gestionarea contingentelor tarifare în așa fel încât importurile să se poată efectua regulat, iar cantitățile convenite pentru import să poată fi importate efectiv.

               (11)Părțile convin să promoveze comerțul cu produse care respectă mediul înconjurător și cu produse cu indicație geografică. În scopul consolidării protecției indicațiilor geografice pe teritoriile ambelor părți, în paralel cu prezentul acord a fost negociat un acord referitor la indicațiile geografice.

               (12)Părțile convin să schimbe periodic informații privind produsele comercializate, gestionarea contingentelor tarifare, cotațiile de prețuri și orice altă informație utilă privind piețele lor interne și punerea în aplicare a prezentului acord.

               (13)La cererea oricăreia dintre părți, se vor organiza consultări cu privire la orice chestiune referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord. Dacă apar dificultăți legate de punerea în aplicare a prezentului acord, aceste consultări vor avea loc cât se poate de prompt, pentru a se adopta măsurile corective corespunzătoare.

               (14)Primele consultări legate de prezentul acord vor avea loc înaintea stabilirii modalităților de punere în aplicare. Scopul este facilitarea punerii în aplicare fără probleme a prezentului acord.

               (15)Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează datei la care părțile și-au notificat reciproc finalizarea procedurilor interne necesare. Dacă această dată este anterioară datei intrării în vigoare a acordului dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, încheiat la Bruxelles la data de … … în anul …., prezentul acord va intra în vigoare doar la aceeași dată cu acordul menționat. În cazul în care este necesar, contingentele tarifare se deschid pe o bază proporțională.

               (16)Părțile convin să reia negocierile bilaterale în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European după doi ani, acordând o atenție deosebită rezultatului procesului de negociere din cadrul OMC privind sectorul agricol.”

               Am onoarea să confirm faptul că Guvernul Islandei este de acord cu conținutul scrisorii dumneavoastră.

               Cu deosebită considerație,

               Reykjavik

                     Pentru Guvernul Islandei

                        Anexa I

                        Islanda va acorda acces fără taxe vamale următoarelor produse originare din Uniunea Europeană

               Anexa II

               Islanda va deschide următoarele contingente anuale scutite de taxe vamale pentru următoarele produse originare din Uniunea Europeană (*)

                        Contingentul

                        Total cantități suplimentare
                        tone (înregistrate cel târziu după 4 ani)

                        Anul intrării în vigoare (primul an)

                        Al doilea an

                        Al treilea an

                        Al patrulea an

                        Total contingente

                        Poziția

                        Produsul

                        actual

                        Tone (înregistrate cel târziu după 4 ani)

                        din SA

                        tone

                        tone (***)

                        tone (****)

                        tone (****)

                        tone (****)

                        0201 și 0202

                        Carne de vită

                        100

                        596

                        149

                        149

                        149

                        149

                        696

                        0203

                        Carne de porc

                        200

                        500

                        250

                        250

                        700

                         0207

                        Carne de pasăre

                        200

                        656

                        328

                        328

                        856

                        ex 0207

                        Carne de pasăre — ecologică/de păsări crescute în aer liber

                        -

                        200

                        100

                        100

                        200

                        ex 0210

                        Carne sărată, uscată sau afumată

                        50

                        50

                        50

                        100

                        ex 0406

                        Brânză (DOP sau IGP) (**)

                        20

                        210

                        55

                        55

                        55

                        45

                        230

                        0406

                        Brânză

                        80

                        300

                        75

                        75

                        75

                        75

                        380

                        ex 1601

                        Cârnați

                        50

                        200

                        100

                        100

                        250

                        1602

                        Produse din carne prelucrată

                        50

                        350

                        120

                        120

                        110

                        400

               (*) Contingentele se aplică pentru anul calendaristic (1 ianuarie-31 decembrie), cu excepția anului de intrare în vigoare (primul an), în care cantitatea suplimentară se aplică de la data intrării în vigoare și până la sfârșitul anului calendaristic.
               (**) înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, p. 1).
               (***) Cantitatea suplimentară care urmează a fi implementată în anul intrării în vigoare se determină pe bază proporțională și se adaugă la eventualele contingente existente în anul calendaristic respectiv.
               (****) Cantitate care urmează a fi adăugată în acest an la contingentul anului precedent. Pentru al doilea an, contingentul anului precedent este, de asemenea, contingentul total al anului intrării în vigoare, nu cantitatea proporțională a anului intrării în vigoare. În plus, la al doilea an se adaugă cantitatea neutilizată din cauza calculării proporționale din anul intrării în vigoare.

                        Anexa III

                        Islanda va reduce taxele la import pentru următoarele produse originare din Uniunea Europeană, astfel cum sunt specificate.

               ANEXA IV

               Acces fără taxe vamale pentru importurile în Uniunea Europeană de produse originare din Islanda

                        NC2015

                        DESCRIEREA DIN NOMENCLATURA COMBINATĂ

                        %/kr.kg

                        I

                        SECȚIUNEA I — ANIMALE VII; PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ

                        01

                        CAPITOLUL 1 — ANIMALE VII

                        0101

                        Cai, măgari, catâri și bardoi, vii

                        - Cai

                        01012100

                        -- Reproducători de rasă pură

                        Scutire

                        010129

                        -- Altele

                        01012910

                        --- Destinate sacrificării

                        Scutire

                        01012990

                        --- Altele

                        Scutire

                        01013000

                        - Măgari

                        Scutire

                        01019000

                        - Altele

                        Scutire

                        0102

                        Animale vii din specia bovine

                        - Bovine

                        010221

                        -- Reproducători de rasă pură

                        01022110

                        --- Juninci (care nu au fătat niciodată)

                        Scutire

                        01022130

                        --- Vaci

                        Scutire

                        01022190

                        --- Altele

                        Scutire

                        010229

                        -- Altele

                        01022905

                        --- Din subgenul Bibos sau din subgenul Poephagus

                        Scutire

                        --- Altele

                        01022910

                        ---- Cu o greutate de maximum 80 kg

                        Scutire

                        ---- Cu o greutate peste 80 kg, dar de maximum 160 kg

                        01022921

                        ----- Destinate sacrificării

                        Scutire

                        01022929

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg

                        01022941

                        ----- Destinate sacrificării

                        Scutire

                        01022949

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Cu o greutate de peste 300 kg

                        ----- Juninci (care nu au fătat niciodată)

                        01022951

                        ------ Destinate sacrificării

                        Scutire

                        01022959

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Vaci

                        01022961

                        ------ Destinate sacrificării

                        Scutire

                        01022969

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        01022991

                        ------ Destinate sacrificării

                        Scutire

                        01022999

                        ------ Altele

                        Scutire

                        - Bivoli

                        01023100

                        -- Reproducători de rasă pură

                        Scutire

                        010239

                        -- Altele

                        01023910

                        --- De specie domestică

                        Scutire

                        01023990

                        --- Altele

                        Scutire

                        010290

                        - Altele

                        01029020

                        -- Reproducători de rasă pură

                        Scutire

                        -- Altele

                        01029091

                        --- De specie domestică

                        Scutire

                        01029099

                        --- Altele

                        Scutire

                        0103

                        Animale vii din specia porcine

                        01031000

                        - Reproducători de rasă pură

                        Scutire

                        - Altele

                        010391

                        -- Cu o greutate sub 50 kg

                        01039110

                        --- De specie domestică

                        Scutire

                        01039190

                        --- Altele

                        Scutire

                        010392

                        -- Cu o greutate de minimum 50 kg

                        --- De specie domestică

                        01039211

                        ---- Scroafe cu o greutate minimă de 160 kg, care au fătat cel puțin o dată

                        Scutire

                        01039219

                        ---- Altele

                        Scutire

                        01039290

                        --- Altele

                        Scutire

                        0104

                        Animale vii din specia ovine sau caprine

                        010410

                        - Din specia ovine

                        01041010

                        -- Reproducători de rasă pură

                        Scutire

                        010420

                        - Din specia caprine

                        01042010

                        -- Reproducători de rasă pură

                        Scutire

                        01042090

                        -- Altele

                        Scutire

                        0105

                        Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice

                        - Cu o greutate de maximum 185 g

                        010511

                        -- Cocoși și găini

                        --- Găini de selecție și de reproducție

                        01051111

                        ---- De rase ouătoare

                        Scutire

                        01051119

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        01051191

                        ---- De rase ouătoare

                        Scutire

                        01051199

                        ---- Altele

                        Scutire

                        01051200

                        -- Curcani și curci

                        Scutire

                        01051300

                        -- Rațe

                        Scutire

                        01051400

                        -- Gâște

                        Scutire

                        01051500

                        -- Bibilici

                        Scutire

                        - Altele

                        01059400

                        -- Cocoși și găini

                        Scutire

                        010599

                        -- Altele

                        01059910

                        --- Rațe

                        Scutire

                        01059920

                        --- Gâște

                        Scutire

                        01059930

                        --- Curcani și curci

                        Scutire

                        01059950

                        --- Bibilici

                        Scutire

                        0106

                        Alte animale vii

                        - Mamifere

                        01061100

                        -- Primate

                        Scutire

                        01061200

                        -- Balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); foci, lei de mare și morse (mamifere din subordinul Pinnipedia)

                        Scutire*

                        01061300

                        -- Cămile și alte camelide (Camelidae)

                        Scutire

                        010614

                        -- Iepuri și iepuri de câmp

                        01061410

                        --- Iepuri domestici

                        Scutire

                        01061490

                        --- Altele

                        Scutire

                        01061900

                        -- Altele

                        Scutire

                        01062000

                        - Reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare)

                        Scutire

                        - Păsări

                        01063100

                        -- Păsări de pradă

                        Scutire

                        01063200

                        -- Psittaciforme (inclusiv papagali, peruși, arakanga și cacaduu)

                        Scutire

                        01063300

                        -- Struți; emu (Dromaius novaehollandiae)

                        Scutire

                        010639

                        -- Altele

                        01063910

                        --- Porumbei

                        Scutire

                        01063980

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Insecte

                        01064100

                        -- Albine

                        Scutire

                        01064900

                        -- Altele

                        Scutire

                        01069000

                        - Altele

                        Scutire

                        02

                        CAPITOLUL 2 — CARNE ȘI ORGANE COMESTIBILE

                        0203

                        Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată

                        - Proaspătă sau refrigerată

                        020311

                        -- În carcase sau semicarcase

                        02031190

                        --- Altele

                        Scutire

                        020312

                        -- Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate

                        02031290

                        --- Altele

                        Scutire

                        020319

                        -- Altele

                        02031990

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Congelată

                        020321

                        -- În carcase sau semicarcase

                        02032190

                        --- Altele

                        Scutire

                        020322

                        -- Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate

                        02032290

                        --- Altele

                        Scutire

                        020329

                        -- Altele

                        02032990

                        --- Altele

                        Scutire

                        0206

                        Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate

                        020610

                        - De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate

                        02061010

                        -- Destinate fabricării de produse farmaceutice

                        Scutire

                        -- Altele

                        02061098

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Din specia bovine, congelate

                        02062100

                        -- Limbă

                        Scutire

                        02062200

                        -- Ficat

                        Scutire

                        020629

                        -- Altele

                        02062910

                        --- Destinate fabricării produselor farmaceutice

                        Scutire

                        --- Altele

                        02062999

                        ---- Altele

                        Scutire

                        02063000

                        - Din specia porcine, proaspete sau refrigerate

                        Scutire

                        - Din specia porcine, congelate

                        02064100

                        -- Ficat

                        Scutire

                        02064900

                        -- Altele

                        Scutire

                        020680

                        - Altele, proaspete sau refrigerate

                        02068010

                        -- Destinate fabricării de produse farmaceutice

                        Scutire

                        -- Altele

                        02068099

                        --- Din speciile ovine sau caprine

                        Scutire

                        020690

                        - Altele, congelate

                        02069010

                        -- Destinate fabricării de produse farmaceutice

                        Scutire

                        -- Altele

                        02069099

                        --- Din speciile ovine sau caprine

                        Scutire

                        0207

                        Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de păsări de la poziția 0105

                        - De rață

                        02074300

                        -- Ficat gras, proaspăt sau refrigerat

                        Scutire

                        020745

                        -- Altele, congelate

                        --- Organe comestibile

                        ---- Ficat

                        02074593

                        ----- Ficat gras

                        Scutire

                        - De gâscă

                        02075300

                        -- Ficat gras, proaspăt sau refrigerat

                        Scutire

                        020755

                        -- Altele, congelate

                        --- Organe comestibile

                        ---- Ficat

                        02075593

                        ----- Ficat gras

                        Scutire

                        0208

                        Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate

                        020810

                        - De iepuri domestici sau de iepuri de câmp

                        02081090

                        -- Altele

                        Scutire

                        02083000

                        - De primate

                        Scutire

                        020840

                        - De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); de foci, lei de mare și morse (mamifere din subordinul Pinnipedia)

                        02084020

                        -- Carne de focă

                        Scutire

                        02084080

                        -- Altele

                        Scutire

                        02085000

                        - De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare)

                        Scutire

                        02086000

                        - De cămile și alte camelide (Camelidae)

                        Scutire

                        020890

                        - Altele

                        02089010

                        -- De porumbei domestici

                        Scutire

                        02089030

                        -- De vânat, altul decât iepurii domestici sau iepurii de câmp

                        Scutire

                        02089060

                        -- De reni

                        Scutire

                        02089070

                        -- Pulpe de broască

                        Scutire

                        02089098

                        -- Altele

                        Scutire

                        0209

                        Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, netopite și nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate

                        020910

                        - De porc

                        -- Slănină

                        02091011

                        --- Proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură

                        Scutire

                        02091019

                        --- Uscată sau afumată

                        Scutire

                        02091090

                        -- Grăsime de porc, alta decât cea de la subpozițiile 02091011 și 02091019

                        Scutire

                        02099000

                        - Altele

                        Scutire

                        0210

                        Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe

                        - Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe

                        02109300

                        -- De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare)

                        Scutire

                        021099

                        -- Altele

                        --- Organe comestibile

                        ---- Altele

                        ----- Ficat de pasăre

                        02109971

                        ------ Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în saramură

                        Scutire

                        02109979

                        ------ Altele

                        Scutire

                        04

                        CAPITOLUL 4 — LAPTE ȘI PRODUSE LACTATE; OUĂ DE PĂSĂRI; MIERE NATURALĂ; PRODUSE COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE

                        0407

                        Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte

                        - Ouă fecundate pentru incubație

                        04071100

                        -- De găini din specia Gallus domesticus

                        Scutire

                        040719

                        -- Altele

                        --- De păsări de curte, altele decât cele de găini din specia Gallus domesticus

                        04071911

                        ---- De curci sau de gâște

                        Scutire

                        04071919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        04071990

                        --- Altele

                        Scutire

                        0408

                        Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

                        - Gălbenușuri

                        040811

                        -- Uscate

                        04081120

                        --- Improprii consumului alimentar

                        Scutire

                        040819

                        -- Altele

                        04081920

                        --- Improprii consumului alimentar

                        Scutire

                        040891

                        -- Uscate

                        04089120

                        --- Improprii consumului alimentar

                        Scutire

                        040899

                        -- Altele

                        04089920

                        --- Improprii consumului alimentar

                        Scutire

                        04090000

                        Miere naturală

                        Scutire

                        04100000

                        Produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte

                        Scutire

                        05

                        CAPITOLUL 5 — ALTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE

                        05040000

                        Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau bucăți, altele decât cele de pește, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate

                        Scutire

                        0506

                        Oase și coarne brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau degelatinate; pulbere și deșeuri din acestea

                        05061000

                        - Oseină și oase tratate cu acid

                        Scutire

                        05069000

                        - Altele

                        Scutire

                        0511

                        Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii alimentației umane

                        05111000

                        - Spermă de bovine

                        Scutire

                        - Altele

                        051199

                        -- Altele

                        05119910

                        --- Tendoane și vene; unghii și deșeuri similare de piei brute

                        Scutire

                        05119985

                        --- Altele

                        Scutire

                        II

                        SECȚIUNEA II — PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL

                        06

                        CAPITOLUL 6 — PLANTE VII ȘI PRODUSE DE FLORICULTURĂ

                        0601

                        Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile de la poziția 1212

                        060110

                        - Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ

                        06011010

                        -- Zambile

                        Scutire

                        06011020

                        -- Narcise

                        Scutire

                        06011030

                        -- Lalele

                        Scutire

                        06011040

                        -- Gladiole

                        Scutire

                        06011090

                        -- Altele

                        Scutire

                        060120

                        - Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare

                        06012010

                        -- Puieți, plante și rădăcini de cicoare

                        Scutire

                        06012030

                        -- Orhidee, zambile, narcise și lalele

                        Scutire

                        06012090

                        -- Altele

                        Scutire

                        0602

                        Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci

                        060210

                        - Butași nerădăcinoși și altoi

                        06021010

                        -- De viță de vie

                        Scutire

                        06021090

                        -- Altele

                        Scutire

                        060220

                        - Arbori, arbuști, copăcei și tufișuri, cu fructe comestibile, altoiți sau nealtoiți

                        06022010

                        -- Butași de viță de vie altoiți sau rădăcinoși

                        Scutire

                        06022090

                        -- Altele

                        Scutire

                        06023000

                        - Rododendroni și azalee, altoiți sau nealtoiți

                        Scutire

                        06024000

                        - Trandafiri, altoiți sau nealtoiți

                        Scutire

                        060290

                        - Altele

                        06029010

                        -- Spori de ciuperci

                        Scutire

                        06029020

                        -- Puieți de ananas

                        Scutire

                        06029030

                        -- Răsaduri de legume și răsaduri de căpșuni

                        Scutire

                        -- Altele

                        --- Plante care cresc în aer liber

                        ---- Arbori, arbuști și tufișuri:

                        06029041

                        ----- De pădure

                        Scutire

                        ----- Altele

                        06029045

                        ------ Butași rădăcinoși și plante tinere

                        Scutire

                        06029049

                        ------ Altele

                        Scutire

                        06029050

                        ---- Alte plante care cresc în aer liber

                        Scutire

                        --- Plante de interior

                        06029070

                        ---- Butași rădăcinoși și plante tinere, cu excepția cactușilor

                        Scutire

                        ---- Altele

                        06029099

                        ----- Altele

                        Scutire

                        0603

                        Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite

                        - Proaspete

                        06031100

                        -- Trandafiri

                        Scutire

                        06031200

                        -- Garoafe

                        Scutire

                        06031300

                        -- Orhidee

                        Scutire

                        06031400

                        -- Crizanteme

                        Scutire

                        06031500

                        -- Crini (Lilium spp.)

                        Scutire

                        060319

                        -- Altele

                        06031910

                        --- Gladiole

                        Scutire

                        06039000

                        - Altele

                        Scutire

                        0604

                        Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite

                        060420

                        - Proaspete

                        -- Mușchi și licheni

                        06042011

                        --- Mușchiul renului

                        Scutire

                        06042019

                        --- Altele

                        Scutire

                        06042020

                        -- Pomi de Crăciun

                        Scutire

                        06042040

                        -- Ramuri de conifere

                        Scutire

                        06042090

                        -- Altele

                        Scutire

                        060490

                        - Altele

                        -- Mușchi și licheni

                        06049011

                        --- Mușchiul renului

                        Scutire

                        06049019

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        06049091

                        --- Neprelucrate altfel decât prin uscare

                        Scutire

                        06049099

                        --- Altele

                        Scutire

                        07

                        CAPITOLUL 7 — LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI, ALIMENTARE

                        0701

                        Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată

                        070190

                        - Altele

                        07019010

                        -- Destinați fabricării amidonului

                        Scutire

                        -- Altele

                        07019050

                        --- Cartofi noi, de la 1 ianuarie la 30 iunie

                        Scutire

                        07019090

                        --- Altele

                        Scutire

                        07020000

                        Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată

                        Scutire

                        0703

                        Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată

                        070310

                        - Ceapă și ceapă eșalotă

                        -- Ceapă

                        07031011

                        --- Destinată însămânțării

                        Scutire

                        07031019

                        --- Altele

                        Scutire

                        07031090

                        -- Ceapă eșalotă

                        Scutire

                        07032000

                        - Usturoi

                        Scutire

                        07039000

                        - Praz și alte legume aliacee

                        Scutire

                        0704

                        Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrigerată

                        07042000

                        - Varză de Bruxelles

                        Scutire

                        070490

                        - Altele

                        07049090

                        -- Altele

                        Scutire

                        0705

                        Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichorium spp.), în stare proaspătă sau refrigerată

                        - Salată verde

                        07051100

                        -- Salată verde varietatea cu căpățână

                        Scutire

                        07051900

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Cicoare

                        07052100

                        -- Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)

                        Scutire

                        07052900

                        -- Altele

                        Scutire

                        0706

                        Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată

                        07061000

                        - Morcovi și napi

                        Scutire

                        070690

                        - Altele

                        07069010

                        -- Țelină de rădăcină

                        Scutire

                        07069030

                        -- Hrean (Cochlearia armoracia)

                        Scutire

                        07069090

                        -- Altele

                        Scutire

                        070700

                        Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau refrigerată

                        07070005

                        - Castraveți

                        Scutire

                        07070090

                        - Cornișon

                        Scutire

                        0708

                        Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată

                        07081000

                        - Mazăre (Pisum sativum)

                        Scutire

                        07082000

                        - Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        Scutire

                        07089000

                        - Alte legume păstăi

                        Scutire

                        0709

                        Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată

                        07092000

                        - Sparanghel

                        Scutire

                        07093000

                        - Vinete

                        Scutire

                        07094000

                        - Țelină, alta decât țelina de rădăcină

                        Scutire

                        - Ciuperci și trufe

                        07095100

                        -- Ciuperci din genul Agaricus

                        Scutire

                        070959

                        -- Altele

                        07095910

                        --- Bureți galbeni (Chantarellus cibarius)

                        Scutire

                        07095930

                        --- Mânătărci

                        Scutire

                        07095950

                        --- Trufe

                        Scutire

                        07095990

                        --- Altele

                        Scutire

                        070960

                        - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta

                        07096010

                        -- Ardei grași

                        Scutire

                        -- Altele

                        07096091

                        --- Din genul Capsicum destinate fabricării capsicinei sau a extractelor de oleorășini de Capsicum

                        Scutire

                        07096095

                        --- Destinate fabricării industriale a uleiurilor esențiale sau a rezinoidelor

                        Scutire

                        07096099

                        --- Altele

                        Scutire

                        07097000

                        - Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă

                        Scutire

                        - Altele

                        07099100

                        -- Anghinare

                        Scutire

                        070992

                        -- Măsline

                        07099210

                        --- Destinate altor utilizări decât pentru producția de ulei

                        Scutire

                        07099290

                        --- Altele

                        Scutire

                        070993

                        -- Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.)

                        07099310

                        --- Dovlecei

                        Scutire

                        07099390

                        --- Altele

                        Scutire

                        070999

                        -- Altele

                        07099910

                        --- Salată, alta decât salata verde (Lactuca sativa) și cicoarea (Cichorium spp.)

                        Scutire

                        07099920

                        --- Cardon (anghinare americană) și frunze comestibile ale acesteia

                        Scutire

                        07099940

                        --- Capere

                        Scutire

                        07099950

                        --- Fenicul

                        Scutire

                        07099960

                        --- Porumb dulce

                        Scutire

                        07099990

                        --- Altele

                        Scutire

                        0710

                        Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate

                        07101000

                        - Cartofi

                        Scutire

                        - Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi

                        07102100

                        -- Mazăre (Pisum sativum)

                        Scutire

                        07102200

                        -- Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        Scutire

                        07102900

                        -- Altele

                        Scutire

                        07103000

                        - Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă

                        Scutire

                        071080

                        - Alte legume

                        07108010

                        -- Măsline

                        Scutire

                        -- Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta

                        07108051

                        --- Ardei grași

                        Scutire

                        07108059

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Ciuperci

                        07108061

                        --- Din genul Agaricus

                        Scutire

                        07108069

                        --- Altele

                        Scutire

                        07108070

                        -- Tomate

                        Scutire

                        07108080

                        -- Anghinare

                        Scutire

                        07108085

                        -- Sparanghel

                        Scutire

                        07108095

                        -- Altele

                        Scutire

                        07109000

                        - Amestecuri de legume

                        Scutire

                        0711

                        Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare

                        071120

                        - Măsline

                        07112010

                        -- Destinate altor utilizări decât pentru producția de ulei

                        Scutire

                        07112090

                        -- Altele

                        Scutire

                        07114000

                        - Castraveți și cornișon

                        Scutire

                        - Ciuperci și trufe

                        07115100

                        -- Ciuperci din genul Agaricus

                        Scutire

                        07115900

                        -- Altele

                        Scutire

                        071190

                        - Alte legume; amestecuri de legume

                        -- Legume

                        07119010

                        --- Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, cu excepția ardeilor grași

                        Scutire

                        07119050

                        --- Ceapă

                        Scutire

                        07119070

                        --- Capere

                        Scutire

                        07119080

                        --- Altele

                        Scutire

                        07119090

                        -- Amestecuri de legume

                        Scutire

                        0712

                        Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel

                        07122000

                        - Ceapă

                        Scutire

                        - Ciuperci, inclusiv din genul Auricularia, Tremella și trufe

                        07123100

                        -- Ciuperci din genul Agaricus

                        Scutire

                        07123200

                        -- Ciuperci din genul Auricularia

                        Scutire

                        07123300

                        -- Ciuperci din genul Tremella

                        Scutire

                        07123900

                        -- Altele

                        Scutire

                        071290

                        - Alte legume; amestecuri de legume

                        07129005

                        -- Cartofi, chiar tăiați în bucăți sau în felii, dar nepreparați în alt mod

                        Scutire

                        -- Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)

                        07129011

                        --- Hibrizi destinați însămânțărilor

                        Scutire

                        07129019

                        --- Altele

                        Scutire

                        07129030

                        -- Tomate

                        Scutire

                        07129050

                        -- Morcovi

                        Scutire

                        07129090

                        -- Altele

                        Scutire

                        0713

                        Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate

                        071310

                        - Mazăre (Pisum sativum)

                        07131010

                        -- Destinată însămânțării

                        Scutire

                        07131090

                        -- Altele

                        Scutire

                        07132000

                        - Năut

                        Scutire

                        - Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        07133100

                        -- Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek

                        Scutire

                        07133200

                        -- Fasole „mică roșie” (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis)

                        Scutire

                        071333

                        -- Fasole albă (Phaseolus vulgaris)

                        07133310

                        --- Destinată însămânțării

                        Scutire

                        07133390

                        --- Altele

                        Scutire

                        07133400

                        -- Bambara beans (Vigna subterranea sau Voandzeia subterranea)

                        Scutire

                        07133500

                        -- Fasole - ochi negri (Vigna unguiculata)

                        Scutire

                        07133900

                        -- Altele

                        Scutire

                        07134000

                        - Linte

                        Scutire

                        07135000

                        - Bob mare (Vicia faba var. major) și măzăriche (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)

                        Scutire

                        07136000

                        - Mazăre de Angola (Cajanus cajan)

                        Scutire

                        07139000

                        - Altele

                        0714

                        Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier

                        07141000

                        - Rădăcini de manioc

                        Scutire

                        071420

                        - Batate

                        07142010

                        -- Proaspete, întregi, destinate consumului alimentar

                        Scutire

                        07142090

                        -- Altele

                        Scutire

                        07143000

                        - Igname (Dioscorea spp.)

                        Scutire

                        07144000

                        - Taro (Colocasia spp.)

                        Scutire

                        07145000

                        - Yautia (Xanthosoma spp.)

                        Scutire

                        071490

                        - Altele

                        07149020

                        -- Rădăcini de arorut și de salep, rădăcini și tuberculi similari, cu un conținut ridicat de fecule

                        Scutire

                        07149090

                        -- Altele

                        Scutire

                        08

                        CAPITOLUL 8 — FRUCTE COMESTIBILE; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI

                        0801

                        Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță

                        - Nuci de cocos

                        08011100

                        -- Uscate

                        Scutire

                        08011200

                        -- În coaja internă (endocarp)

                        Scutire

                        08011900

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Nuci de Brazilia

                        08012100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08012200

                        -- Decojite

                        Scutire

                        - Nuci de cajou

                        08013100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08013200

                        -- Decojite

                        Scutire

                        0802

                        Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță

                        - Migdale

                        080211

                        -- În coajă

                        08021110

                        --- Amare

                        Scutire

                        08021190

                        --- Altele

                        Scutire

                        080212

                        -- Decojite

                        08021210

                        --- Amare

                        Scutire

                        08021290

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Alune (Corylus spp.)

                        08022100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08022200

                        -- Decojite

                        Scutire

                        - Nuci comune

                        08023100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08023200

                        -- Decojite

                        Scutire

                        - Castane (Castanea spp.)

                        08024100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08024200

                        -- Decojite

                        Scutire

                        - Fistic

                        08025100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08025200

                        -- Decojit

                        Scutire

                        - Nuci de macadamia

                        Scutire

                        08026100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        08026200

                        -- Decojite

                        Scutire

                        08027000

                        - Nuci de cola (Cola spp.)

                        Scutire

                        08028000

                        - Nuci de arec (sau betel)

                        Scutire

                        080290

                        - Altele

                        Scutire

                        08029010

                        -- Nuci Pecan

                        Scutire

                        08029050

                        -- Semințe de pin dulce (Pinus pinea)

                        Scutire

                        08029085

                        -- Altele

                        Scutire

                        0803

                        Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca („plantains”), proaspete sau uscate

                        080310

                        - Banane din specia Musa paradisiaca („plantains”)

                        08031010

                        -- Proaspete

                        Scutire

                        08031090

                        -- Uscate

                        Scutire

                        080390

                        - Altele

                        08039010

                        -- Proaspete

                        Scutire

                        08039090

                        -- Uscate

                        Scutire

                        0804

                        Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate

                        08041000

                        - Curmale

                        Scutire

                        080420

                        - Smochine

                        08042010

                        -- Proaspete

                        Scutire

                        08042090

                        -- Uscate

                        Scutire

                        08043000

                        - Ananas

                        Scutire

                        08044000

                        - Avocado

                        Scutire

                        08045000

                        - Guave, mango și mangustan

                        Scutire

                        0805

                        Citrice, proaspete sau uscate

                        080510

                        - Portocale

                        08051020

                        -- Portocale dulci, proaspete

                        Scutire

                        08051080

                        -- Altele

                        Scutire

                        080520

                        - Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice

                        08052010

                        -- Clementine

                        Scutire

                        08052030

                        -- Montreales și satsumas

                        Scutire

                        08052050

                        -- Mandarine și wilkings

                        Scutire

                        08052070

                        -- Tangerine

                        Scutire

                        08052090

                        -- Altele

                        Scutire

                        08054000

                        - Grepfrut, inclusiv pomelo

                        Scutire

                        080550

                        - Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) și lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

                        08055010

                        -- Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)

                        Scutire

                        08055090

                        -- Lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

                        Scutire

                        08059000

                        - Altele

                        Scutire

                        0806

                        Struguri, proaspeți sau uscați

                        080610

                        - Proaspeți

                        08061010

                        -- De masă

                        Scutire

                        08061090

                        -- Altele

                        Scutire

                        080620

                        - Uscați

                        08062010

                        -- Struguri de Corint

                        Scutire

                        08062030

                        -- Stafide (sultanine)

                        Scutire

                        08062090

                        -- Altele

                        Scutire

                        0807

                        Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți

                        - Pepeni (inclusiv pepeni verzi)

                        08071100

                        -- Pepeni verzi

                        Scutire

                        08071900

                        -- Altele

                        Scutire

                        08072000

                        - Papaya

                        Scutire

                        0808

                        Mere, pere și gutui, proaspete

                        080810

                        - Mere

                        08081010

                        -- Mere pentru fabricarea băuturilor fermentate sau nefermentate, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie

                        Scutire

                        08081080

                        -- Altele

                        Scutire

                        080830

                        - Pere

                        08083010

                        -- Pere pentru fabricarea băuturilor fermentate sau nefermentate, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie

                        Scutire

                        08083090

                        -- Altele

                        Scutire

                        08084000

                        - Gutui

                        Scutire

                        0809

                        Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete

                        08091000

                        - Caise

                        Scutire

                        - Cireșe, vișine

                        08092100

                        -- Vișine (Prunus cerasus)

                        Scutire

                        08092900

                        -- Altele

                        Scutire

                        080930

                        - Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine

                        08093010

                        -- Piersici fără puf și nectarine

                        Scutire

                        08093090

                        -- Altele

                        Scutire

                        080940

                        - Prune și porumbe

                        08094005

                        -- Prune

                        Scutire

                        08094090

                        -- Porumbe

                        Scutire

                        0810

                        Alte fructe, proaspete

                        08101000

                        - Căpșuni, fragi

                        Scutire

                        081020

                        - Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora

                        08102010

                        -- Zmeură

                        Scutire

                        08102090

                        -- Altele

                        Scutire

                        081030

                        - Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe

                        08103010

                        -- Coacăze negre

                        Scutire

                        08103030

                        -- Coacăze roșii

                        Scutire

                        08103090

                        -- Altele

                        Scutire

                        081040

                        - Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium

                        08104010

                        -- Merișor (fructe din specia Vaccinium vitis idaea)

                        Scutire

                        08104030

                        -- Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus)

                        Scutire

                        08104050

                        -- Fructe din specia Vaccinium macrocarpon și din specia Vaccinium corymbosum

                        Scutire

                        08104090

                        -- Altele

                        Scutire

                        08105000

                        - Kiwi

                        Scutire

                        08106000

                        - Durian

                        Scutire

                        08107000

                        - Kaki

                        Scutire

                        081090

                        - Altele

                        Scutire

                        08109020

                        -- Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), sapotile, fructele pasiunii, carambola şi pitahaya

                        Scutire

                        08109075

                        -- Altele

                        Scutire

                        0811

                        Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori

                        081110

                        - Căpșuni, fragi

                        -- Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

                        08111011

                        --- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        Scutire

                        08111019

                        --- Altele

                        Scutire

                        08111090

                        -- Altele

                        Scutire

                        081120

                        - Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe

                        -- Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

                        08112011

                        --- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        Scutire

                        08112019

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        08112031

                        --- Zmeură

                        Scutire

                        08112039

                        --- Coacăze negre

                        Scutire

                        08112051

                        --- Coacăze roșii

                        Scutire

                        08112059

                        --- Dude, mure și hibrizi de zmeură și mure

                        Scutire

                        08112090

                        --- Altele

                        Scutire

                        081190

                        - Altele

                        -- Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

                        --- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        08119011

                        ---- Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        08119019

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        08119031

                        ---- Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        08119039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        08119050

                        --- Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus)

                        Scutire

                        08119070

                        --- Fructe din specia Vaccinium myrtilloides și din specia Vaccinium angustifolium

                        Scutire

                        --- Cireșe, vișine

                        08119075

                        ---- Vișine (Prunus cerasus)

                        Scutire

                        08119080

                        ---- Altele

                        Scutire

                        08119085

                        --- Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        08119095

                        --- Altele

                        Scutire

                        0812

                        Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin adăugare de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației în această stare

                        08121000

                        - Cireșe, vișine

                        Scutire

                        081290

                        - Altele

                        08129025

                        -- Caise; Portocale

                        Scutire

                        08129030

                        -- Papaya

                        Scutire

                        08129040

                        -- Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus)

                        Scutire

                        08129070

                        -- Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola, pitahaia și fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        08129098

                        -- Altele

                        Scutire

                        0813

                        Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la acest capitol

                        08131000

                        - Caise

                        Scutire

                        08132000

                        - Prune

                        Scutire

                        08133000

                        - Mere

                        Scutire

                        081340

                        - Alte fructe

                        08134010

                        -- Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine

                        Scutire

                        08134030

                        -- Pere

                        Scutire

                        08134050

                        -- Papaya

                        Scutire

                        08134065

                        -- Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), sapotile, fructele pasiunii, carambola şi pitahaya

                        Scutire

                        08134095

                        -- Altele

                        Scutire

                        081350

                        - Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la prezentul capitol

                        -- Amestecuri de fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-0806

                        --- Care nu conțin prune

                        08135012

                        ---- De papaya, tamarin, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola și pitahaia

                        Scutire

                        08135015

                        ---- Altele

                        Scutire

                        08135019

                        --- Care conțin prune

                        Scutire

                        -- Amestecuri constituite numai din fructele cu coajă de la pozițiile 0801 și 0802

                        08135031

                        --- Din fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        08135039

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Alte amestecuri

                        08135091

                        --- Care nu conțin prune sau smochine

                        Scutire

                        08135099

                        --- Altele

                        Scutire

                        08140000

                        Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate în apă sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor

                        Scutire

                        09

                        CAPITOLUL 9 — CAFEA, CEAI, MATÉ ȘI MIRODENII

                        09030000

                        Maté

                        Scutire

                        0904

                        Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat

                        - Piper

                        09041100

                        -- Nesfărâmat și nemăcinat

                        Scutire

                        09041200

                        -- Sfărâmat sau măcinat

                        Scutire

                        - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta

                        090421

                        -- Uscați, nesfărâmaţi și nemăcinați

                        09042110

                        --- Ardei grași (Capsicum annuum)

                        Scutire

                        09042190

                        --- Altele

                        Scutire

                        09042200

                        -- Sfărâmați sau măcinați

                        Scutire

                        0905

                        Vanilie

                        09051000

                        - Nesfărâmată și nemăcinată

                        Scutire

                        09052000

                        - Sfărâmată sau măcinată

                        Scutire

                        0906

                        Scorțișoară și flori de scorțișoară

                        - Nesfărâmate și nemăcinate

                        09061100

                        -- Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume)

                        Scutire

                        09061900

                        -- Altele

                        Scutire

                        09062000

                        - Sfărâmate sau măcinate

                        Scutire

                        0907

                        Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)

                        09071000

                        - Nesfărâmate și nemăcinate

                        Scutire

                        09072000

                        - Sfărâmate sau măcinate

                        Scutire

                        0908

                        Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom

                        - Nucșoară

                        09081100

                        -- Nesfărâmată și nemăcinată

                        Scutire

                        09081200

                        -- Sfărâmată sau măcinată

                        Scutire

                        - Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

                        09082100

                        -- Nesfărâmată și nemăcinată

                        Scutire

                        09082200

                        -- Sfărâmată sau măcinată

                        Scutire

                        - Cardamom

                        09083100

                        -- Nesfărâmat și nemăcinat

                        Scutire

                        09083200

                        -- Sfărâmat sau măcinat

                        Scutire

                        0909

                        Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr

                        - Semințe de coriandru

                        09092100

                        -- Nesfărâmate și nemăcinate

                        Scutire

                        09092200

                        -- Sfărâmate sau măcinate

                        Scutire

                        - Semințe de chimen (Cuminum cyminum)

                        09093100

                        -- Nesfărâmate și nemăcinate

                        Scutire

                        09093200

                        -- Sfărâmate sau măcinate

                        Scutire

                        - Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr

                        09096100

                        -- Nesfărâmate și nemăcinate

                        Scutire

                        09096200

                        -- Sfărâmate sau măcinate

                        Scutire

                        0910

                        Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

                        - Ghimbir

                        09101100

                        -- Nesfărâmat și nemăcinat

                        Scutire

                        09101200

                        -- Sfărâmat sau măcinat

                        Scutire

                        091020

                        - Șofran

                        09102010

                        -- Nesfărâmat și nemăcinat

                        Scutire

                        09102090

                        -- Sfărâmat sau măcinat

                        Scutire

                        09103000

                        - Curcumă

                        Scutire

                        - Alte mirodenii

                        091091

                        -- Amestecuri menționate la nota 1 (b) de la prezentul capitol

                        09109105

                        --- Curry

                        Scutire

                        --- Altele

                        09109110

                        ---- Nesfărâmat și nemăcinat

                        Scutire

                        09109190

                        ---- Sfărâmat sau măcinat

                        Scutire

                        091099

                        -- Altele

                        09109910

                        --- Semințe de schinduf

                        Scutire

                        --- Cimbru

                        ---- Nesfărâmat și nemăcinat

                        09109931

                        ----- Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)

                        Scutire

                        09109933

                        ----- Altele

                        Scutire

                        09109939

                        ---- Sfărâmat sau măcinat

                        Scutire

                        09109950

                        --- Frunze de dafin

                        Scutire

                        --- Altele

                        09109991

                        ---- Nesfărâmate și nemăcinate

                        Scutire

                        09109999

                        ---- Sfărâmate sau măcinate

                        Scutire

                        10

                        CAPITOLUL 10 — CEREALE

                        1001

                        Grâu și meslin

                        - Grâu dur

                        10011100

                        -- Destinat însămânțării

                        Scutire

                        10011900

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Altele

                        100191

                        -- Destinat însămânțării

                        10019110

                        --- Triticum spelta

                        Scutire

                        10019120

                        --- Grâu comun și meslin

                        Scutire

                        10019190

                        --- Altele

                        Scutire

                        10019900

                        -- Altele

                        Scutire

                        1002

                        Secară

                        10021000

                        - Destinată însămânțării

                        Scutire

                        10029000

                        - Altele

                        Scutire

                        1003

                        Orz

                        10031000

                        - Destinat însămânțării

                        Scutire

                        10039000

                        - Altele

                        Scutire

                        1004

                        Ovăz

                        10041000

                        - Destinat însămânțării

                        Scutire

                        10049000

                        - Altele

                        Scutire

                        1005

                        Porumb

                        100510

                        - Destinat însămânțării

                        -- Hibrizi

                        10051013

                        --- Hibrizi încrucișați de trei ori

                        Scutire

                        10051015

                        --- Hibrizi simpli

                        Scutire

                        10051018

                        --- Altele

                        Scutire

                        10051090

                        -- Altele

                        Scutire

                        10059000

                        - Altele

                        Scutire

                        1006

                        Orez

                        100610

                        - Orez nedecorticat (orez paddy)

                        10061010

                        -- Destinat însămânțării

                        Scutire

                        -- Altele

                        --- Prefiert

                        10061021

                        ---- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10061023

                        ---- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        ---- Cu bobul lung

                        10061025

                        ----- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10061027

                        ----- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        --- Altele

                        10061092

                        ---- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10061094

                        ---- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        ---- Cu bobul lung

                        10061096

                        ----- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10061098

                        ----- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        100620

                        - Orez decorticat (orez cargo sau orez brun)

                        -- Prefiert

                        10062011

                        --- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10062013

                        --- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        --- Cu bobul lung

                        10062015

                        ---- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10062017

                        ---- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        -- Altele

                        10062092

                        --- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10062094

                        --- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        --- Cu bobul lung

                        10062096

                        ---- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10062098

                        ---- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        100630

                        - Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat

                        -- Orez semialbit

                        --- Prefiert

                        10063021

                        ---- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10063023

                        ---- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        ---- Cu bobul lung

                        10063025

                        ----- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10063027

                        ----- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        --- Altele

                        10063042

                        ---- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10063044

                        ---- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        ---- Cu bobul lung

                        10063046

                        ----- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10063048

                        ----- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        -- Orez albit

                        --- Prefiert

                        10063061

                        ---- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10063063

                        ---- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        ---- Cu bobul lung

                        10063065

                        ----- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10063067

                        ----- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        --- Altele

                        10063092

                        ---- Cu bobul rotund

                        Scutire

                        10063094

                        ---- Cu bobul mijlociu

                        Scutire

                        ---- Cu bobul lung

                        10063096

                        ----- Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3

                        Scutire

                        10063098

                        ----- Care au raportul lungime/lățime minimum 3

                        Scutire

                        10064000

                        - Brizură de orez

                        Scutire

                        1007

                        Sorg boabe

                        100710

                        - Destinat însămânțării

                        10071010

                        -- Hibrizi

                        Scutire

                        10071090

                        -- Altele

                        Scutire

                        10079000

                        - Altele

                        Scutire

                        1008

                        Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis); alte cereale

                        10081000

                        - Hrișcă

                        Scutire

                        - Mei

                        10082100

                        -- Destinat însămânțării

                        Scutire

                        10082900

                        -- Altele

                        Scutire

                        10083000

                        - Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis)

                        Scutire

                        10084000

                        - Meișor (Digitaria spp.)

                        Scutire

                        10085000

                        - Quinoa (Chenopodium quinoa)

                        Scutire

                        10086000

                        - Triticale

                        Scutire

                        10089000

                        - Alte cereale

                        Scutire

                        11

                        CAPITOLUL 11 — PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORĂRITULUI; MALȚ; AMIDON ȘI FECULE; INULINĂ; GLUTEN DE GRÂU

                        110100

                        Făină de grâu sau de meslin

                        - De grâu

                        11010011

                        -- De grâu dur

                        Scutire

                        11010015

                        -- De grâu comun și de alac

                        Scutire

                        11010090

                        - De meslin

                        Scutire

                        1102

                        Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin

                        110220

                        - Făină de porumb

                        11022010

                        -- Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate

                        Scutire

                        11022090

                        -- Altele

                        Scutire

                        110290

                        - Altele

                        11029010

                        -- Făină de orz

                        Scutire

                        11029030

                        -- Făină de ovăz

                        Scutire

                        11029050

                        -- Făină de orez

                        Scutire

                        11029070

                        -- Făină de secară

                        Scutire

                        11029090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1103

                        Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale

                        - Crupe, griș

                        110311

                        -- De grâu

                        11031110

                        --- De grâu dur

                        Scutire

                        11031190

                        --- De grâu comun și de alac

                        Scutire

                        110313

                        -- De porumb

                        11031310

                        --- Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate

                        Scutire

                        11031390

                        --- Altele

                        Scutire

                        110319

                        -- De alte cereale

                        11031920

                        --- Din secară sau orz

                        Scutire

                        11031940

                        --- De ovăz

                        Scutire

                        11031950

                        --- De orez

                        Scutire

                        11031990

                        --- Altele

                        Scutire

                        110320

                        - Aglomerate sub formă de pelete

                        11032025

                        -- Din secară sau orz

                        Scutire

                        11032030

                        -- De ovăz

                        Scutire

                        11032040

                        -- De porumb

                        Scutire

                        11032050

                        -- De orez

                        Scutire

                        11032060

                        -- De grâu

                        Scutire

                        11032090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1104

                        Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți

                        - Boabe presate sau sub formă de fulgi

                        110412

                        -- De ovăz

                        11041210

                        --- Boabe presate

                        Scutire

                        11041290

                        --- Sub formă de fulgi

                        Scutire

                        110419

                        -- De alte cereale

                        11041910

                        --- De grâu

                        Scutire

                        11041930

                        --- De secară

                        Scutire

                        11041950

                        --- De porumb

                        Scutire

                        --- De orz

                        11041961

                        ---- Boabe presate

                        Scutire

                        11041969

                        ---- Sub formă de fulgi

                        Scutire

                        --- Altele

                        11041991

                        ---- Fulgi de orez

                        Scutire

                        11041999

                        ---- Altele

                        Scutire

                        - Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite)

                        110422

                        -- De ovăz

                        11042240

                        --- Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite

                        Scutire

                        11042250

                        --- Lustruite

                        Scutire

                        11042295

                        --- Altele

                        Scutire

                        110423

                        -- De porumb

                        11042340

                        --- Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite; lustruite

                        Scutire

                        11042398

                        --- Altele

                        Scutire

                        110429

                        -- De alte cereale

                        --- De orz

                        11042904

                        ---- Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite

                        Scutire

                        11042905

                        ---- Lustruite

                        Scutire

                        11042908

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        11042917

                        ---- Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite

                        Scutire

                        11042930

                        ---- Lustruite

                        Scutire

                        ---- Numai zdrobite

                        11042951

                        ----- De grâu

                        Scutire

                        11042955

                        ----- De secară

                        Scutire

                        11042959

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        11042981

                        ----- De grâu

                        Scutire

                        11042985

                        ----- De secară

                        Scutire

                        11042989

                        ----- Altele

                        Scutire

                        110430

                        - Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți

                        11043010

                        -- De grâu

                        Scutire

                        11043090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1105

                        Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi

                        11051000

                        - Făină, griș și pudră

                        Scutire

                        11052000

                        - Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete

                        Scutire

                        1106

                        Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din produsele de la capitolul 8

                        11061000

                        - Din legume păstăi uscate de la poziția 0713

                        Scutire

                        110620

                        - Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714

                        11062010

                        -- Denaturate

                        Scutire

                        11062090

                        -- Altele

                        Scutire

                        110630

                        - Din produse de la capitolul 8

                        11063010

                        -- Din banane

                        Scutire

                        11063090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1107

                        Malț, chiar prăjit

                        110710

                        - Neprăjit

                        -- De grâu

                        11071011

                        --- Prezentat sub formă de făină

                        Scutire

                        11071019

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        11071091

                        --- Prezentat sub formă de făină

                        Scutire

                        11071099

                        --- Altele

                        Scutire

                        11072000

                        - Prăjit

                        Scutire

                        1108

                        Amidon și fecule; inulină

                        - Amidon și fecule

                        11081100

                        -- Amidon de grâu

                        Scutire

                        11081200

                        -- Amidon de porumb

                        Scutire

                        11081300

                        -- Fecule de cartofi

                        Scutire

                        11081400

                        -- Fecule de manioc

                        Scutire

                        110819

                        -- Alte tipuri de amidon și fecule

                        11081910

                        --- Amidon de orez

                        Scutire

                        11081990

                        --- Altele

                        Scutire

                        11082000

                        - Inulină

                        Scutire

                        11090000

                        Gluten de grâu, chiar uscat

                        Scutire

                        12

                        CAPITOLUL 12 — SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINȚE ȘI FRUCTE DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ȘI FURAJE

                        1201

                        Boabe de soia, chiar sfărâmate

                        12011000

                        - Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12019000

                        - Altele

                        Scutire

                        1202

                        Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfărâmate

                        12023000

                        - Destinate însămânțării

                        Scutire

                        - Altele

                        12024100

                        -- În coajă

                        Scutire

                        12024200

                        -- Decorticate, chiar sfărâmate

                        Scutire

                        12030000

                        Copră

                        Scutire

                        120400

                        Semințe de in, chiar sfărâmate

                        12040010

                        - Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12040090

                        - Altele

                        Scutire

                        1205

                        Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate

                        120510

                        - Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic

                        12051010

                        -- Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12051090

                        -- Altele

                        Scutire

                        12059000

                        - Altele

                        Scutire

                        120600

                        Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate

                        12060010

                        - Destinate însămânțării

                        Scutire

                        - Altele

                        12060091

                        -- Decorticate; în coji cu dungi albe sau gri

                        Scutire

                        12060099

                        -- Altele

                        Scutire

                        1207

                        Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate

                        12071000

                        - Nuci și sâmburi de nuci de palmier

                        Scutire

                        - Semințe de bumbac

                        12072100

                        -- Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12072900

                        -- Altele

                        Scutire

                        12073000

                        - Semințe de ricin

                        Scutire

                        120740

                        - Semințe de susan

                        12074010

                        -- Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12074090

                        -- Altele

                        Scutire

                        120750

                        - Semințe de muștar

                        12075010

                        -- Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12075090

                        -- Altele

                        Scutire

                        12076000

                        - Semințe de șofrănaș (Carthamus tinctorius)

                        Scutire

                        12077000

                        - Semințe de pepene

                        Scutire

                        - Altele

                        120791

                        -- Semințe de mac

                        12079110

                        --- Destinate însămânțării

                        Scutire

                        12079190

                        --- Altele

                        Scutire

                        120799

                        -- Altele

                        12079920

                        --- Destinate însămânțării

                        Scutire

                        --- Altele

                        12079991

                        ---- Semințe de cânepă

                        Scutire

                        12079996

                        ---- Altele

                        Scutire

                        1208

                        Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele decât cele de muștar

                        12081000

                        - Din boabe de soia

                        Scutire

                        12089000

                        - Altele

                        Scutire

                        1209

                        Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării

                        12091000

                        - Semințe de sfeclă de zahăr

                        Scutire

                        - Semințe de plante furajere

                        12092100

                        -- Semințe de lucernă

                        Scutire

                        120922

                        -- Semințe de trifoi (Trifolium spp.)

                        12092210

                        --- De trifoi roșu (Trifolium pratense L.)

                        Scutire

                        12092280

                        --- Altele

                        Scutire

                        120923

                        -- Semințe de păiuș

                        12092311

                        --- De păiuș de livadă (Festuca pratensis Huds.)

                        Scutire

                        12092315

                        --- De păiuș roșu (Festuca rubra L.)

                        Scutire

                        12092380

                        --- Altele

                        Scutire

                        12092400

                        -- Semințe de plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.)

                        Scutire

                        120925

                        -- Semințe de raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

                        12092510

                        --- De raigras aristat (Lolium multiflorum Lam.)

                        Scutire

                        12092590

                        --- De raigras peren (Lolium perenne L.)

                        Scutire

                        120929

                        -- Altele

                        12092945

                        --- Seminţe de timoftică; măzăriche; firuță de baltă (Poa palustris L.) și șuvăr (Poa trivialis L.); golomăț (Dactylis glomerata); iarba vântului (Agrostis)

                        Scutire

                        12092950

                        --- Semințe de lupin

                        Scutire

                        12092960

                        --- Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris var. alba)

                        Scutire

                        12092980

                        --- Altele

                        Scutire

                        12093000

                        - Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori

                        Scutire

                        - Altele

                        120991

                        -- Semințe de legume

                        12099130

                        --- Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. conditiva)

                        Scutire

                        12099180

                        --- Altele

                        Scutire

                        120999

                        -- Altele

                        12099910

                        --- Semințe de arbori de pădure

                        Scutire

                        --- Altele

                        12099991

                        ---- Semințe de plante cultivate în principal pentru florile lor, altele decât cele menționate la subpoziția 12093000

                        Scutire

                        12099999

                        ---- Altele

                        Scutire

                        1210

                        Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete; lupulină

                        12101000

                        - Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete

                        Scutire

                        121020

                        - Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină

                        12102010

                        -- Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete, cu un conținut ridicat de lupulină; lupulină

                        Scutire

                        12102090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1211

                        Plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere

                        12112000

                        - Rădăcini de ginseng

                        Scutire

                        12113000

                        - Frunze de coca

                        Scutire

                        12114000

                        - Tulpini de mac

                        Scutire

                        121190

                        - Altele

                        12119020

                        -- Din genul Ephedra

                        Scutire

                        12119030

                        -- Semințe de tonka

                        Scutire

                        12119086

                        -- Altele

                        Scutire

                        1212

                        Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum)

                        - Alge

                        12122100

                        -- Adecvate pentru consumul uman

                        Scutire

                        12122900

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Altele

                        121291

                        -- Sfeclă de zahăr

                        12129120

                        --- Uscată, chiar măcinată

                        Scutire

                        12129180

                        --- Altele

                        Scutire

                        12129200

                        -- Roșcove

                        Scutire

                        12129300

                        -- Trestie de zahăr

                        Scutire

                        12129400

                        -- Rădăcini de cicoare

                        Scutire

                        121299

                        -- Altele

                        --- Boabe de roșcove

                        12129941

                        ---- Nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate

                        Scutire

                        12129949

                        ---- Altele

                        Scutire

                        12129995

                        --- Altele

                        Scutire

                        12130000

                        Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete

                        Scutire

                        1214

                        Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete

                        12141000

                        - Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă

                        Scutire

                        121490

                        - Altele

                        12149010

                        -- Sfeclă furajeră, gulii furajere și alte rădăcini furajere

                        Scutire

                        12149090

                        -- Altele

                        Scutire

                        13

                        CAPITOLUL 13 — GUME, RĂȘINI ȘI ALTE SEVE ȘI EXTRACTE VEGETALE

                        1301

                        Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu balsamuri), naturale

                        13012000

                        - Gumă arabică

                        Scutire

                        13019000

                        - Altele

                        Scutire

                        1302

                        Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate

                        - Seve și extracte vegetale

                        13021100

                        -- Opiu

                        Scutire

                        130219

                        -- Altele

                        13021905

                        --- Oleorășini de vanilie

                        Scutire

                        13021970

                        --- Altele

                        Scutire*

                        III

                        SECȚIUNEA III — GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ

                        15

                        CAPITOLUL 15 — GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ

                        1501

                        Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503

                        150110

                        - Untură

                        15011010

                        -- Destinată utilizărilor industriale, alta decât cea destinată fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15011090

                        -- Altele

                        Scutire

                        150120

                        - Alte tipuri de grăsime de porc

                        15012010

                        -- Destinată utilizărilor industriale, alta decât cea destinată fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15012090

                        -- Altele

                        Scutire

                        15019000

                        - Altele

                        Scutire

                        1502

                        Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503

                        150210

                        - Seu

                        15021010

                        -- Destinate utilizărilor industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15021090

                        -- Altele

                        Scutire

                        150290

                        - Altele

                        15029010

                        -- Destinate utilizărilor industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15029090

                        -- Altele

                        Scutire

                        150300

                        Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate

                        - Stearină din untură și oleo-stearină

                        15030011

                        -- Destinate utilizărilor industriale

                        Scutire

                        15030019

                        -- Altele

                        Scutire

                        15030030

                        - Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15030090

                        - Altele

                        Scutire

                        1504

                        Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        150430

                        - Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile acestora

                        15043010

                        -- Fracțiuni solide

                        Scutire

                        15043090

                        -- Altele

                        Scutire

                        150500

                        Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina

                        15050010

                        - Usuc brut (suintină)

                        Scutire

                        15050090

                        - Altele

                        Scutire

                        15060000

                        Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        Scutire

                        1507

                        Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        150710

                        - Ulei brut, chiar demucilaginat

                        15071010

                        -- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15071090

                        -- Altele

                        Scutire

                        150790

                        - Altele

                        15079010

                        -- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15079090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1508

                        Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        150810

                        - Ulei brut

                        15081010

                        -- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15081090

                        -- Altele

                        Scutire

                        150890

                        - Altele

                        15089010

                        -- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15089090

                        -- Altele

                        Scutire

                        1509

                        Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        150910

                        - Uleiuri virgine

                        15091010

                        -- Ulei de măsline lampant

                        Scutire

                        15091090

                        -- Altele

                        Scutire

                        15099000

                        - Altele

                        Scutire

                        151000

                        Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509

                        15100010

                        - Uleiuri brute

                        Scutire

                        15100090

                        - Altele

                        Scutire

                        1511

                        Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        151110

                        - Ulei brut

                        15111010

                        -- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15111090

                        -- Altele

                        Scutire

                        151190

                        - Altele

                        -- Fracțiuni solide

                        15119011

                        --- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15119019

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        15119091

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15119099

                        --- Altele

                        Scutire

                        1512

                        Ulei de semințe de floarea-soarelui, de şofrănaş sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        - Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de şofrănaş și fracțiunile acestora

                        151211

                        -- Uleiuri brute

                        15121110

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        --- Altele

                        15121191

                        ---- De floarea-soarelui

                        Scutire

                        15121199

                        ---- De şofrănaş

                        Scutire

                        151219

                        -- Altele

                        15121910

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15121990

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia

                        151221

                        -- Ulei brut, chiar fără gosipol

                        15122110

                        --- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15122190

                        --- Altele

                        Scutire

                        151229

                        -- Altele

                        15122910

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15122990

                        --- Altele

                        Scutire

                        1513

                        Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        - Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia

                        151311

                        -- Ulei brut

                        15131110

                        --- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        --- Altele

                        15131191

                        ---- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15131199

                        ---- Altele

                        Scutire

                        151319

                        -- Altele

                        --- Fracțiuni solide

                        15131911

                        ---- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15131919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        15131930

                        ---- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        ---- Altele

                        15131991

                        ----- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15131999

                        ----- Altele

                        Scutire

                        - Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora

                        151321

                        -- Uleiuri brute

                        15132110

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        --- Altele

                        15132130

                        ---- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15132190

                        ---- Altele

                        Scutire

                        151329

                        -- Altele

                        --- Fracțiuni solide

                        15132911

                        ---- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15132919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        15132930

                        ---- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        ---- Altele

                        15132950

                        ----- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15132990

                        ----- Altele

                        Scutire

                        1514

                        Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        - Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora

                        151411

                        -- Uleiuri brute

                        15141110

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15141190

                        --- Altele

                        Scutire

                        151419

                        -- Altele

                        15141910

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15141990

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Altele

                        151491

                        -- Uleiuri brute

                        15149110

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15149190

                        --- Altele

                        Scutire

                        151499

                        -- Altele

                        15149910

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15149990

                        --- Altele

                        Scutire

                        1515

                        Alte grăsimi și uleiuri fixe (grase) de origine vegetală (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

                        - Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia

                        15151100

                        -- Ulei brut

                        Scutire

                        151519

                        -- Altele

                        15151910

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15151990

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Ulei de porumb și fracțiunile acestuia

                        151521

                        -- Ulei brut

                        15152110

                        --- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15152190

                        --- Altele

                        Scutire

                        151529

                        -- Altele

                        15152910

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15152990

                        --- Altele

                        Scutire

                        151530

                        - Ulei de ricin și fracțiunile acestuia

                        15153010

                        -- Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricării fibrelor sintetice sau a materialelor plastice

                        Scutire

                        15153090

                        -- Altele

                        Scutire

                        151550

                        - Ulei de susan și fracțiunile acestuia

                        -- Ulei brut

                        15155011

                        --- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15155019

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        15155091

                        --- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15155099

                        --- Altele

                        Scutire

                        151590

                        - Altele

                        15159011

                        -- Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceară de myrica, ceară de Japonia; fracțiunile acestora

                        Scutire

                        -- Ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia

                        --- Ulei brut

                        15159021

                        ---- Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15159029

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        15159031

                        ---- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        15159039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Alte uleiuri și fracțiunile acestora

                        --- Uleiuri brute

                        15159040

                        ---- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        ---- Altele

                        15159051

                        ----- Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15159059

                        ----- Solide, altfel prezentate; fluide

                        Scutire

                        --- Altele

                        15159060

                        ---- Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        ---- Altele

                        15159091

                        ----- Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15159099

                        ----- Solide, altfel prezentate; fluide

                        Scutire

                        1516

                        Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel

                        151610

                        - Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora

                        15161010

                        -- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        15161090

                        -- Altele

                        Scutire

                        151620

                        - Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora

                        -- Altele

                        15162091

                        --- Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        --- Altele

                        15162095

                        ---- Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică, de in, de floarea-soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de touloucouna sau de babassu, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        Scutire

                        ---- Altele

                        15162096

                        ----- Uleiuri de arahide, de semințe de bumbac, de boabe de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu conținut sub 50 % din greutate acizi grași liberi și care nu conțin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de nuci de cocos, de rapiță, de rapiță sălbatică, sau de copaiba

                        Scutire

                        15162098

                        ----- Altele

                        Scutire

                        1517

                        Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516

                        151710

                        - Margarină, cu excepția margarinei lichide

                        15171090

                        -- Altele

                        Scutire

                        151790

                        - Altele

                        -- Altele

                        15179091

                        --- Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide, amestecate

                        Scutire

                        15179099

                        --- Altele

                        Scutire

                        151800

                        Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte

                        - Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide, amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană

                        15180031

                        -- Brute

                        Scutire

                        15180039

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Altele

                        15180091

                        -- Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516

                        Scutire

                        -- Altele

                        15180095

                        --- Amestecuri și preparate nealimentare de grăsimi și uleiuri de origine animală sau de grăsimi și uleiuri de origine animală și vegetală și fracțiunile acestora

                        Scutire

                        15180099

                        --- Altele

                        Scutire

                        IV

                        SECȚIUNEA IV — PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI

                        16

                        CAPITOLUL 16 — PREPARATE DIN CARNE, DIN PEȘTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUȘTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE

                        160300

                        Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice

                        16030080

                        - Altele

                        Scutire*

                        17

                        CAPITOLUL 17 — ZAHARURI ȘI PRODUSE ZAHAROASE

                        1701

                        Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă

                        - Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți

                        170112

                        -- Zahăr din sfeclă

                        17011210

                        --- Destinat rafinării

                        Scutire

                        17011290

                        --- Altele

                        Scutire

                        170113

                        -- Zahăr din trestie de zahăr menționat la nota 2 de subpoziții din prezentul capitol

                        17011310

                        --- Destinat rafinării

                        Scutire

                        17011390

                        --- Altele

                        Scutire

                        170114

                        -- Alt zahăr din trestie de zahăr

                        17011410

                        --- Destinat rafinării

                        Scutire

                        17011490

                        --- Altele

                        Scutire

                        - Altele

                        17019100

                        -- Cu adaos de aromatizanți sau coloranți

                        Scutire

                        170199

                        -- Altele

                        17019910

                        --- Zahăr alb

                        Scutire

                        17019990

                        --- Altele

                        Scutire

                        1702

                        Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate

                        - Lactoză și sirop de lactoză

                        17021100

                        -- Care conțin lactoză minimum 99 % din greutate, exprimată în lactoză anhidră calculată la materia uscată

                        Scutire

                        17021900

                        -- Altele

                        Scutire

                        170220

                        - Zahăr și sirop de arțar

                        17022010

                        -- Zahăr de arțar în stare solidă, cu adaos de aromatizanți sau de coloranți

                        Scutire

                        17022090

                        -- Altele

                        Scutire

                        170230

                        - Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată

                        17023010

                        -- Izoglucoză

                        Scutire

                        -- Altele

                        17023050

                        --- Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu

                        Scutire

                        17023090

                        --- Altele

                        Scutire

                        170240

                        - Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit

                        17024010

                        -- Izoglucoză

                        Scutire

                        17024090

                        -- Altele

                        Scutire

                        170260

                        - Alte fructoze și siropuri de fructoză care conțin, în stare uscată, fructoză în proporție de peste 50 % din greutate, cu excepția zahărului invertit

                        17026010

                        -- Izoglucoză

                        Scutire

                        17026080

                        -- Sirop de inulină

                        Scutire

                        17026095

                        -- Altele

                        Scutire

                        170290

                        - Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată

                        17029030

                        -- Izoglucoză

                        Scutire

                        17029050

                        -- Maltodextrină și sirop de maltodextrină

                        Scutire

                        -- Zaharuri și melase, caramelizate

                        17029071

                        --- Care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharoză

                        Scutire

                        --- Altele

                        17029075

                        ---- Sub formă de pudră, aglomerată sau nu

                        Scutire

                        17029079

                        ---- Altele

                        Scutire

                        17029080

                        -- Sirop de inulină

                        Scutire

                        17029095

                        -- Altele

                        Scutire

                        1703

                        Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului

                        17031000

                        - Melase din trestie

                        Scutire

                        18

                        CAPITOLUL 18 — CACAO ȘI PREPARATE DIN CACAO

                        18010000

                        Cacao boabe și spărturi de boabe de cacao, crude sau prăjite

                        Scutire

                        18020000

                        Coji, pelicule (pielițe) și alte resturi, de cacao

                        Scutire

                        20

                        CAPITOLUL 20 — PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE

                        2001

                        Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic

                        20011000

                        - Castraveți și cornișon

                        Scutire

                        200190

                        - Altele

                        20019010

                        -- Chutney (condimente) de mango

                        Scutire

                        ex20019092

                        -- Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă; miez (inimă) de palmier

                        Scutire*

                        2002

                        Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic

                        200210

                        - Tomate, întregi sau în bucăți

                        20021010

                        -- Cojite

                        Scutire

                        20021090

                        -- Altele

                        Scutire

                        2003

                        Ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic

                        200310

                        - Ciuperci din genul Agaricus

                        20031020

                        -- Conservate provizoriu, complet fierte

                        Scutire

                        20031030

                        -- Altele

                        Scutire

                        200390

                        - Altele

                        20039010

                        -- Trufe

                        Scutire

                        20039090

                        -- Altele

                        Scutire

                        2004

                        Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la poziția 2006

                        200410

                        - Cartofi

                        -- Altele

                        20041099

                        --- Altele

                        Scutire

                        200490

                        - Alte legume și amestecuri de legume

                        20049030

                        -- Varză acră, capere și măsline

                        Scutire

                        20049050

                        -- Mazăre (Pisum sativum) și fasole verde

                        Scutire

                        2005

                        Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006

                        20051000

                        - Legume omogenizate

                        Scutire

                        200520

                        - Cartofi

                        -- Altele

                        20052020

                        --- Tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, chiar sărați sau aromatizați, în ambalaje închise ermetic, pentru consumul direct

                        Scutire

                        20054000

                        - Mazăre (Pisum sativum)

                        Scutire

                        - Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        20055100

                        -- Fasole boabe

                        Scutire

                        20055900

                        -- Altele

                        Scutire

                        20056000

                        - Sparanghel

                        Scutire

                        20057000

                        - Măsline

                        Scutire

                        - Alte legume și amestecuri de legume

                        20059100

                        -- Muguri de bambus

                        Scutire

                        200599

                        -- Altele

                        20059910

                        --- Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii grași

                        Scutire

                        20059920

                        --- Capere

                        Scutire

                        20059930

                        --- Anghinare

                        Scutire

                        20059950

                        --- Amestecuri de legume

                        Scutire

                        20059960

                        --- Varză acră

                        Scutire

                        20059980

                        --- Altele

                        Scutire

                        200600

                        Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)

                        20060010

                        - Ghimbir

                        Scutire

                        2008

                        Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte

                        - Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele

                        200811

                        -- Arahide

                        ex20081191

                        ---- De peste 1 kg

                        Scutire*

                        ---- De maximum 1 kg

                        20081198

                        ----- Altele

                        Scutire

                        200819

                        -- Altele, inclusiv amestecurile

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20081912

                        ---- Fructe tropicale cu coajă; amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20081913

                        ----- Migdale și fistic, prăjite

                        Scutire

                        20081919

                        ----- Altele

                        Scutire

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20081992

                        ---- Fructe tropicale cu coajă; amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coajă

                        Scutire

                        ---- Altele

                        ----- Fructe cu coajă, prăjite

                        20081993

                        ------ Migdale și fistic

                        Scutire

                        20081995

                        ------ Altele

                        Scutire

                        20081999

                        ----- Altele

                        Scutire

                        200820

                        - Ananas

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20082011

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 17 % din greutate

                        Scutire

                        20082019

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20082031

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 19 % în greutate

                        Scutire

                        20082039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20082051

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 17 % în greutate

                        Scutire

                        20082059

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20082071

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 19 % în greutate

                        Scutire

                        20082079

                        ---- Altele

                        Scutire

                        20082090

                        --- Fără adaos de zahăr

                        Scutire

                        200830

                        - Citrice

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- Cu un conținut de zahăr de peste 9 % în greutate

                        20083011

                        ---- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20083019

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        20083031

                        ---- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20083039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20083051

                        ---- Segmente de grepfrut și pomelo

                        Scutire

                        20083055

                        ---- Mandarine, inclusiv tangerine și satsuma; clementine, wilkings și alți hibrizi similari de citrice

                        Scutire

                        20083059

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20083071

                        ---- Segmente de grepfrut și pomelo

                        Scutire

                        20083075

                        ---- Mandarine, inclusiv tangerine și satsuma; clementine, wilkings și alți hibrizi similari de citrice

                        Scutire

                        20083079

                        ---- Altele

                        Scutire

                        20083090

                        --- Fără adaos de zahăr

                        Scutire

                        200840

                        - Pere

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        20084011

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20084019

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20084021

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20084029

                        ----- Altele

                        Scutire

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20084031

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate

                        Scutire

                        20084039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20084051

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        Scutire

                        20084059

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20084071

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate

                        Scutire

                        20084079

                        ---- Altele

                        Scutire

                        20084090

                        --- Fără adaos de zahăr

                        Scutire

                        200850

                        - Caise

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        20085011

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20085019

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20085031

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20085039

                        ----- Altele

                        Scutire

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20085051

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate

                        Scutire

                        20085059

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20085061

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        Scutire

                        20085069

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20085071

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate

                        Scutire

                        20085079

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de

                        20085092

                        ---- Minimum 5 kg

                        Scutire

                        20085098

                        ---- Sub 5 kg

                        Scutire

                        200860

                        - Cireșe, vișine

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- Cu un conținut de zahăr de peste 9 % din greutate

                        20086011

                        ---- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20086019

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        20086031

                        ---- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20086039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de

                        20086050

                        ---- Peste 1 kg

                        Scutire

                        20086060

                        ---- De maximum 1 kg

                        Scutire

                        --- Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de

                        20086070

                        ---- Minimum 4,5 kg

                        Scutire

                        20086090

                        ---- Sub 4,5 kg

                        Scutire

                        200870

                        - Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        20087011

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20087019

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20087031

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20087039

                        ----- Altele

                        Scutire

                        --- În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20087051

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate

                        Scutire

                        20087059

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20087061

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

                        Scutire

                        20087069

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20087071

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate

                        Scutire

                        20087079

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de

                        20087092

                        ---- Minimum 5 kg

                        Scutire

                        20087098

                        ---- Sub 5 kg

                        Scutire

                        200880

                        - Căpșuni, fragi

                        -- Cu adaos de alcool

                        --- Cu un conținut de zahăr de peste 9 % din greutate

                        20088011

                        ---- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20088019

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        20088031

                        ---- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20088039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Fără adaos de alcool

                        20088050

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        Scutire

                        20088070

                        --- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        20088090

                        --- Fără adaos de zahăr

                        Scutire

                        200893

                        -- Merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                        --- Cu adaos de alcool

                        ---- Cu un conținut de zahăr de peste 9 % din greutate

                        20089311

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20089319

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20089321

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20089329

                        ----- Altele

                        Scutire

                        --- Fără adaos de alcool

                        20089391

                        ---- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        Scutire

                        20089393

                        ---- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        20089399

                        ---- Fără adaos de zahăr

                        Scutire

                        200897

                        -- Amestecuri

                        --- De fructe tropicale cu coajă și fructe tropicale, care conțin minimum 50 % în greutate fructe tropicale cu coajă

                        20089703

                        ---- În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        Scutire

                        20089705

                        ---- În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        Scutire

                        --- Altele

                        ---- Cu adaos de alcool

                        ----- Cu un conținut de zahăr de peste 9 % în greutate

                        ------ Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        20089712

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089714

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        20089716

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089718

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        ------ Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        20089732

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089734

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        20089736

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089738

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ---- Fără adaos de alcool

                        ----- Cu adaos de zahăr

                        ------ În ambalaje directe cu un conținut net de peste 1 kg

                        20089751

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089759

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        ------- Amestecuri în care nici unul din fructele componente nu reprezintă o cantitate mai mare de 50 % din greutatea totală a fructelor prezente

                        20089772

                        -------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089774

                        -------- Altele

                        Scutire

                        ------- Altele

                        20089776

                        -------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089778

                        -------- Altele

                        Scutire

                        ----- Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de

                        ------ Minimum 5 kg

                        20089792

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089793

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg

                        20089794

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089796

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Sub 4,5 kg

                        20089797

                        ------- Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)

                        Scutire

                        20089798

                        ------- Altele

                        Scutire

                        200899

                        -- Altele

                        --- Cu adaos de alcool

                        ---- Ghimbir

                        20089911

                        ----- Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        Scutire

                        20089919

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Struguri

                        20089921

                        ----- Cu un conținut de zahăr de peste 13 % în greutate

                        Scutire

                        20089923

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        ----- Cu un conținut de zahăr de peste 9 % în greutate

                        ------ Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        20089924

                        ------- Fructe tropicale

                        Scutire

                        20089928

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        20089931

                        ------- Fructe tropicale

                        Scutire

                        20089934

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        ------ Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.

                        20089936

                        ------- Fructe tropicale

                        Scutire

                        20089937

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        20089938

                        ------- Fructe tropicale

                        Scutire

                        20089940

                        ------- Altele

                        Scutire

                        --- Fără adaos de alcool

                        ---- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg

                        20089941

                        ----- Ghimbir

                        Scutire

                        20089943

                        ----- Struguri

                        Scutire

                        20089945

                        ----- Prune

                        Scutire

                        20089948

                        ----- Fructe tropicale

                        Scutire

                        20089949

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg

                        20089951

                        ----- Ghimbir

                        Scutire

                        20089963

                        ----- Fructe tropicale

                        Scutire

                        20089967

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Fără adaos de zahăr

                        ----- Prune în ambalaje directe cu un conținut net de

                        20089972

                        ------ Minimum 5 kg

                        Scutire

                        20089978

                        ------ Sub 5 kg

                        Scutire

                        20089999

                        ----- Altele

                        Scutire

                        2009

                        Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

                        - Suc de portocale

                        200911

                        -- Congelate

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20091111

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20091119

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de maximum 67

                        20091191

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20091199

                        ---- Altele

                        Scutire

                        20091200

                        -- Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 20

                        Scutire

                        200919

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20091911

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20091919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67

                        20091991

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20091998

                        ---- Altele

                        Scutire

                        - Suc de grepfrut (inclusiv pomelo)

                        20092100

                        -- Cu o valoare Brix de maximum 20

                        Scutire

                        200929

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20092911

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20092919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67

                        20092991

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20092999

                        ---- Altele

                        Scutire

                        - Suc de orice alt singur fruct de citrice

                        200931

                        -- Cu o valoare Brix de maximum 20

                        --- Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă

                        20093111

                        ---- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20093119

                        ---- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        --- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        ---- De lămâie

                        20093151

                        ----- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20093159

                        ----- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ---- Din alte citrice

                        20093191

                        ----- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20093199

                        ----- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        200939

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20093911

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20093919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67

                        ---- Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă

                        20093931

                        ----- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20093939

                        ----- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        ----- De lămâie

                        20093951

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20093955

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        Scutire

                        20093959

                        ------ Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ----- Din alte citrice

                        20093991

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20093995

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        Scutire

                        20093999

                        ------ Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        - Suc de ananas

                        200941

                        -- Cu o valoare Brix de maximum 20

                        20094192

                        --- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20094199

                        --- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        200949

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20094911

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20094919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67

                        20094930

                        ---- Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20094991

                        ----- Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20094993

                        ----- Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        Scutire

                        20094999

                        ----- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        200950

                        - Suc de tomate

                        20095010

                        -- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20095090

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Suc de struguri (inclusiv must de struguri)

                        200961

                        -- Cu o valoare Brix de maximum 30

                        20096110

                        --- Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20096190

                        --- Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        200969

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20096911

                        ---- Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20096919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de peste 30 dar de maximum 67

                        ---- Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă

                        20096951

                        ----- Concentrate

                        Scutire

                        20096959

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă

                        ----- Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        20096971

                        ------ Concentrate

                        Scutire

                        20096979

                        ------ Altele

                        Scutire

                        20096990

                        ----- Altele

                        Scutire

                        - Suc de mere

                        200971

                        -- Cu o valoare Brix de maximum 20

                        20097120

                        --- Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20097199

                        --- Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        200979

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20097911

                        ---- Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20097919

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de peste 20 dar maxim 67

                        20097930

                        ---- Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20097991

                        ----- Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20097998

                        ----- Altele

                        Scutire

                        - Suc de orice alt fruct sau legumă

                        200981

                        -- Suc de merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        20098111

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20098119

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de maximum 67

                        20098131

                        ---- Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ---- Altele

                        20098151

                        ----- Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20098159

                        ----- Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        Scutire

                        ----- Care nu conțin zahăr adăugat

                        20098195

                        ------ Suc de fructe din specia Vaccinium macrocarpon

                        Scutire

                        20098199

                        ------ Altele

                        Scutire

                        200989

                        -- Altele

                        --- Cu o valoare Brix de peste 67

                        ---- Suc de pere

                        20098911

                        ----- Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20098919

                        ----- Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        ----- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        20098934

                        ------ Suc din fructe tropicale

                        Scutire

                        20098935

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        20098936

                        ------ Suc din fructe tropicale

                        Scutire

                        20098938

                        ------ Altele

                        Scutire

                        --- Cu o valoare Brix de maximum 67

                        ---- Suc de pere

                        20098950

                        ----- Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ----- Altele

                        20098961

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20098963

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        Scutire

                        20098969

                        ------ Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ---- Altele

                        ----- Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat

                        20098971

                        ------ Suc de cireșe sau de vișine

                        Scutire

                        20098973

                        ------ Suc din fructe tropicale

                        Scutire

                        20098979

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        20098985

                        ------- Suc din fructe tropicale

                        Scutire

                        20098986

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        20098988

                        ------- Suc din fructe tropicale

                        Scutire

                        20098989

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Care nu conțin zahăr adăugat

                        20098996

                        ------- Suc de cireșe sau de vișine

                        Scutire

                        20098997

                        ------- Suc din fructe tropicale

                        Scutire

                        20098999

                        ------- Altele

                        Scutire

                        200990

                        - Amestecuri de sucuri

                        -- Cu o valoare Brix de peste 67

                        --- Amestecuri de suc de mere și de pere

                        20099011

                        ---- Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20099019

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        20099021

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        Scutire

                        20099029

                        ---- Altele

                        Scutire

                        -- Cu o valoare Brix de maximum 67

                        --- Amestecuri de suc de mere și de pere

                        20099031

                        ---- De o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20099039

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        ---- Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă

                        ----- Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas

                        20099041

                        ------ Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20099049

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        20099051

                        ------ Care conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        20099059

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ---- Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă

                        ----- Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas

                        20099071

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        Scutire

                        20099073

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        Scutire

                        20099079

                        ------ Care nu conțin zahăr adăugat

                        Scutire

                        ----- Altele

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate

                        20099092

                        ------- Amestecuri de sucuri de fructe tropicale

                        Scutire

                        20099094

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate

                        20099095

                        ------- Amestecuri de sucuri de fructe tropicale

                        Scutire

                        20099096

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Care nu conțin zahăr adăugat

                        20099097

                        ------- Amestecuri de sucuri de fructe tropicale

                        Scutire

                        20099098

                        ------- Altele

                        Scutire

                        21

                        CAPITOLUL 21 — PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE

                        2106

                        Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte

                        210690

                        - Altele

                        -- Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți

                        --- Altele

                        21069059

                        ---- Altele

                        Scutire

                        2204

                        Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009

                        220410

                        - Vinuri spumoase

                        -- Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

                        22041011

                        --- Șampanie

                        Scutire

                        22041091

                        --- Asti spumante

                        Scutire

                        22041093

                        --- Altele

                        Scutire

                        22041094

                        -- Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)

                        Scutire

                        22041096

                        -- Alte vinuri din soiuri

                        Scutire

                        22041098

                        -- Altele

                        Scutire

                        - Alte vinuri; musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool

                        220421

                        -- Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l

                        --- Vinuri, altele decât cele de la subpoziția 220410, prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel prezentate, care au o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție de minimum 1 bar dar sub 3 bari

                        22042106

                        ---- Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

                        Scutire

                        22042107

                        ---- Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)

                        Scutire

                        22042108

                        ---- Alte vinuri din soiuri

                        Scutire

                        22042109

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        ---- Produse în Uniunea Europeană

                        ----- Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol

                        ------ Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

                        ------- Vinuri albe

                        22042111

                        -------- Alsace

                        Scutire

                        22042112

                        -------- Bordeaux

                        Scutire

                        22042113

                        -------- Bourgogne

                        Scutire

                        22042117

                        -------- Val de Loire

                        Scutire

                        22042118

                        -------- Mosel

                        Scutire

                        22042119

                        -------- Pfalz (Palatinat)

                        Scutire

                        22042122

                        -------- Rheinhessen (Hesse rhenane)

                        Scutire

                        22042123

                        -------- Tokay

                        Scutire

                        22042124

                        -------- Lazio (Latium)

                        Scutire

                        22042126

                        -------- Toscana (Toscane)

                        Scutire

                        22042127

                        -------- Trentino, Alto Adige și Friuli

                        Scutire

                        22042128

                        -------- Veneto

                        Scutire

                        22042132

                        -------- Vinho Verde

                        Scutire

                        22042134

                        -------- Penedés

                        Scutire

                        22042136

                        -------- Rioja

                        Scutire

                        22042137

                        -------- Valencia

                        Scutire

                        22042138

                        -------- Altele

                        Scutire

                        ------- Altele

                        22042142

                        -------- Bordeaux

                        Scutire

                        22042143

                        -------- Bourgogne

                        Scutire

                        22042144

                        -------- Beaujolais

                        Scutire

                        22042146

                        -------- Vallée du Rhône

                        Scutire

                        22042147

                        -------- Languedoc-Roussillon

                        Scutire

                        22042148

                        -------- Val de Loire

                        Scutire

                        22042162

                        -------- Piemonte (Piemont)

                        Scutire

                        22042166

                        -------- Toscana (Toscane)

                        Scutire

                        22042167

                        -------- Trentino și Alto Adige

                        Scutire

                        22042168

                        -------- Veneto

                        Scutire

                        22042169

                        -------- Dão, Bairrada și Douro

                        Scutire

                        22042171

                        -------- Navarra

                        Scutire

                        22042174

                        -------- Penedés

                        Scutire

                        22042176

                        -------- Rioja

                        Scutire

                        22042177

                        -------- Valdepeñas

                        Scutire

                        22042178

                        -------- Altele

                        Scutire

                        ------ Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)

                        22042179

                        ------- Vinuri albe

                        Scutire

                        22042180

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Alte vinuri din soiuri

                        22042181

                        ------- Vinuri albe

                        Scutire

                        22042182

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        22042183

                        ------- Vinuri albe

                        Scutire

                        22042184

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ----- Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 22 % vol

                        ------ Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

                        22042185

                        ------- Madeira și muscatel de Setubal

                        Scutire

                        22042186

                        ------- Xeres

                        Scutire

                        22042187

                        ------- Marsala

                        Scutire

                        22042188

                        ------- Samos și muscat de Lemnos

                        Scutire

                        22042189

                        ------- Porto

                        Scutire

                        22042190

                        ------- Altele

                        Scutire

                        22042191

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ---- Altele

                        ----- Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

                        22042193

                        ------ Vinuri albe

                        Scutire

                        22042194

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Alte vinuri din soiuri

                        22042195

                        ------ Vinuri albe

                        Scutire

                        22042196

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        22042197

                        ------ Vinuri albe

                        Scutire

                        22042198

                        ------ Altele

                        Scutire

                        220429

                        -- Altele

                        22042910

                        --- Vinuri, altele decât cele de la subpoziția 220410, prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel prezentate, care au o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție de minimum 1 bar dar sub 3 bari

                        Scutire

                        --- Altele

                        ---- Produse în Uniunea Europeană

                        ----- Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol

                        ------ Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)

                        ------- Vinuri albe

                        22042911

                        -------- Tokay

                        Scutire

                        22042912

                        -------- Bordeaux

                        Scutire

                        22042913

                        -------- Bourgogne

                        Scutire

                        22042917

                        -------- Val de Loire

                        Scutire

                        22042918

                        -------- Altele

                        Scutire

                        ------- Altele

                        22042942

                        -------- Bordeaux

                        Scutire

                        22042943

                        -------- Bourgogne

                        Scutire

                        22042944

                        -------- Beaujolais

                        Scutire

                        22042946

                        -------- Vallée du Rhône

                        Scutire

                        22042947

                        -------- Languedoc-Roussillon

                        Scutire

                        22042948

                        -------- Val de Loire

                        Scutire

                        22042958

                        -------- Altele

                        Scutire

                        ------ Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)

                        22042979

                        ------- Vinuri albe

                        Scutire

                        22042980

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Alte vinuri din soiuri

                        22042981

                        ------- Vinuri albe

                        Scutire

                        22042982

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ------ Altele

                        22042983

                        ------- Vinuri albe

                        Scutire

                        22042984

                        ------- Altele

                        Scutire

                        ----- Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 22 % vol

                        ------ Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

                        22042985

                        ------- Madeira și muscatel de Setubal

                        Scutire

                        22042986

                        ------- Xeres

                        Scutire

                        22042987

                        ------- Marsala

                        Scutire

                        22042988

                        ------- Samos și muscat de Lemnos

                        Scutire

                        22042989

                        ------- Porto

                        Scutire

                        22042990

                        ------- Altele

                        Scutire

                        22042991

                        ------ Altele

                        Scutire

                        22042992

                        ----- Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol

                        Scutire

                        ---- Altele

                        ----- Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)

                        22042993

                        ------ Vinuri albe

                        Scutire

                        22042994

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Alte vinuri din soiuri

                        22042995

                        ------ Vinuri albe

                        Scutire

                        22042996

                        ------ Altele

                        Scutire

                        ----- Altele

                        22042997

                        ------ Vinuri albe

                        Scutire

                        22042998

                        ------ Altele

                        Scutire

                        220430

                        - Alte musturi de struguri

                        22043010

                        -- Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool

                        Scutire

                        -- Altele

                        --- Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm³ la 20 °C și cu titru alcoolic volumic existent de maximum 1 % vol

                        22043092

                        ---- Concentrate

                        Scutire

                        22043094

                        ---- Altele

                        Scutire

                        --- Altele

                        22043096

                        ---- Concentrate

                        Scutire

                        22043098

                        ---- Altele

                        Scutire

                        2207

                        Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate denaturate, cu orice titru

                        22071000

                        - Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minim 80 % vol

                        Scutire

                        23

                        CAPITOLUL 23 — REZIDUURI ȘI DEȘEURI ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; ALIMENTE PREPARATE PENTRU ANIMALE

                        2301

                        Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne, organe, pește sau crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane; jumări

                        23011000

                        - Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne sau din organe; jumări

                        Scutire

                        2302

                        Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor

                        230210

                        - De porumb

                        23021010

                        -- Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate

                        Scutire

                        23021090

                        -- Altele

                        Scutire

                        230230

                        - De grâu

                        23023010

                        -- Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut de cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate

                        Scutire

                        23023090

                        -- Altele

                        Scutire

                        230240

                        - De alte cereale

                        -- De orez

                        23024002

                        --- Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate

                        Scutire

                        23024008

                        --- Altele

                        Scutire

                        -- Altele

                        23024010

                        --- Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut de cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate

                        Scutire

                        23024090

                        --- Altele

                        Scutire

                        23025000

                        - De leguminoase

                        Scutire

                        2303

                        Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete

                        230310

                        - Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare

                        -- Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (cu excepția substanțelor concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată

                        23031011

                        --- Mai mare de 40 % din greutate

                        Scutire

                        23031019

                        --- Mai mic sau egal cu 40 % din greutate

                        Scutire

                        23031090

                        -- Altele

                        Scutire

                        230320

                        - Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului

                        23032010

                        -- Pulpă de sfeclă de zahăr

                        Scutire

                        23032090

                        -- Altele

                        Scutire

                        23033000

                        - Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare

                        Scutire

                        23040000

                        Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia

                        Scutire

                        23050000

                        Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

                        Scutire

                        2306

                        Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele decât cele de la pozițiile 2304 sau 2305

                        23061000

                        - Din semințe de bumbac

                        Scutire

                        23062000

                        - Din semințe de in

                        Scutire

                        23063000

                        - Din semințe de floarea-soarelui

                        Scutire

                        - Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică

                        23064100

                        -- Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic

                        Scutire

                        23064900

                        -- Altele

                        Scutire

                        23065000

                        - Din nucă de cocos sau copră

                        Scutire

                        23066000

                        - Din nuci sau miez de nucă de palmier

                        Scutire

                        230690

                        - Altele

                        23069005

                        -- Din germeni de porumb

                        Scutire

                        -- Altele

                        --- Turte de măsline și alte reziduuri provenite din extracția uleiului de măsline

                        23069011

                        ---- Cu un conținut de ulei de măsline mai mic sau egal cu 3 % din greutate

                        Scutire

                        23069019

                        ---- Cu un conținut de ulei de măsline mai mare de 3 % din greutate

                        Scutire

                        23069090

                        --- Altele

                        Scutire

                        230700

                        Drojdii de vin; tartru brut

                        - Drojdii de vin

                        23070011

                        -- Cu titru alcoolic total de maximum 7,9 % mas și cu un conținut de substanță uscată de minimum 25 % din greutate

                        Scutire

                        23070090

                        - Tartru brut

                        Scutire

                        230800

                        Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nedenumite și necuprinse în altă parte

                        - Tescovină de struguri

                        23080011

                        -- Cu titru alcoolic total de maximum 4,3 % mas și cu un conținut de substanță uscată de minimum 40 % din greutate

                        Scutire

                        23080040

                        - Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, altele decât cele de struguri

                        Scutire

                        2309

                        Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor

                        230910

                        - Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        -- Cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine clasificate la subpozițiile 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 și 21069055 sau de produse lactate

                        --- Cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză, de maltodextrine, de sirop de glucoză sau sirop de maltodextrine

                        ---- Care nu conțin nici amidon, nici fecule sau cu un conținut din acestea mai mic sau egal cu 10 % din greutate

                        23091011

                        ----- Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate

                        Scutire

                        ---- Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate și egal sau mai mic de 30 %

                        23091031

                        ----- Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate

                        Scutire

                        230990

                        - Altele

                        23099020

                        -- Produse prevăzute la nota complementară 5 de la prezentul capitol

                        Scutire

                        24

                        CAPITOLUL 24 — TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI

                        2401

                        Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de tutun

                        240110

                        - Tutunuri nedesprinse de pe tulpină

                        24011035

                        -- Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured)

                        Scutire

                        24011060

                        -- Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured)

                        Scutire

                        24011070

                        -- Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured)

                        Scutire

                        24011085

                        -- Tutunuri uscate cu fum (flue cured)

                        Scutire

                        24011095

                        -- Altele

                        Scutire

                        240120

                        - Tutunuri parțial sau total desprinse de pe tulpină

                        24012035

                        -- Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured)

                        Scutire

                        24012060

                        -- Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured)

                        Scutire

                        24012070

                        -- Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured)

                        Scutire

                        24012085

                        -- Tutunuri uscate cu fum (flue cured)

                        Scutire

                        24012095

                        -- Altele

                        Scutire

                        24013000

                        - Deșeuri de tutun

                        Scutire

                        3502

                        Albumine (inclusiv concentratele care conțin două sau mai multe proteine din zer, care conțin proteine din zer peste 80 % din greutatea substanței uscate), albuminați și alți derivați de albumine

                        - Albumină din ou

                        350211

                        -- Uscată

                        35021110

                        --- Improprie sau devenită improprie alimentației umane

                        Scutire

                        350219

                        -- Altele

                        Scutire

                        35021910

                        --- Improprie sau devenită improprie alimentației umane

                        350220

                        - Albumină din lapte, inclusiv concentratele din două sau mai multe proteine din zer

                        35022010

                        -- Improprie sau devenită improprie alimentației umane

                        Scutire

                        350290

                        - Altele

                        -- Albumine, altele decât cele din ouă sau din lapte

                        35029020

                        --- Improprii sau devenite improprii alimentației umane

                        Scutire

                        35029090

                        -- Albuminați și alți derivați de albumine

                        Scutire

                        * Cu excepția produselor încadrate la acest cod tarifar în cazul cărora se aplică dispozițiile protocolului 3 la Acordul privind SEE

               Anexa V

               Uniunea Europeană deschide următoarele contingente anuale scutite de taxe vamale pentru următoarele produse originare din Islanda (*)

                        Contingentul

                        Total cantități suplimentare
                        tone (înregistrate cel târziu după 4 ani)

                        Anul intrării în vigoare (primul an)

                        Al doilea an

                        Al treilea an

                        Al patrulea an

                        Total contingente

                        Poziția

                        Produsul

                        actual

                        Tone (înregistrate cel târziu după 4 ani)

                        din SA

                        tone

                        tone (**)

                        tone (***)

                        tone (***)

                        tone (***)

                        Total contingente

                        0204 și 0210

                        Carne de ovine

                        1 850

                        1 200

                        400

                        400

                        400

                        3 050

                        ex 1602*

                        Carne de ovine prelucrată (1602.90)

                        -

                        300

                        100

                        100

                        100

                        300

                        0203

                        Carne de porc

                        -

                        500

                        250

                        250

                        500

                         0207

                        Carne de pasăre

                        -

                        300

                        150

                        150

                        300

                        ex 0406

                        Skyr

                        380

                        3 620

                        905

                        905

                        905

                        905

                        4 000

                        ex 0405

                        Unt

                        350

                        150

                        39

                        37

                        37

                        37

                        500

                        0406

                        Brânză

                        -

                        50

                        14

                        12

                        12

                        12

                        50

                        ex 1601

                        Cârnați

                        100

                        -

                        100

               (*) Contingentele se aplică pentru anul calendaristic (1 ianuarie-31 decembrie), cu excepția anului de intrare în vigoare (primul an), în care cantitatea suplimentară se aplică de la data intrării în vigoare și până la sfârșitul anului calendaristic.
               (**) Cantitatea suplimentară care urmează a fi implementată în anul intrării în vigoare se determină pe bază proporțională și se adaugă la eventualele contingente existente în anul calendaristic respectiv.
               (***) Cantitate care urmează a fi adăugată în acest an la contingentul anului precedent. Pentru al doilea an, contingentul anului precedent este, de asemenea, contingentul total al anului intrării în vigoare, nu cantitatea proporțională a anului intrării în vigoare. În plus, la al doilea an se adaugă cantitatea neutilizată din cauza calculării proporționale din anul intrării în vigoare.

                     (1)
                  Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda din 22 decembrie 2005 de modificare a protocolului 3 la acord în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L 131, 18.5.2006, p. 1).

                     (2)
                  Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda din 22 decembrie 2005 de modificare a protocolului 3 la acord în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L 131, 18.5.2006, p. 1).