				|

		52013PC0521

			Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) /* COM/2013/0521 final - 2013/0247 (COD) */

			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           CONTEXTUL PROPUNERII
Prelungirea derogării care permite
utilizarea unor rate de cofinanțare majorate pentru statele membre care
riscă să se confrunte cu dificultăți grave în ceea ce
privește stabilitatea lor financiară
·      Motivele și obiectivele propunerii
Criza financiară și economică
persistentă generează presiuni asupra resurselor financiare
naționale, pe măsură ce statele membre aplică politicile de
consolidare fiscală care se impun. În acest context, este deosebit de
important să se asigure o aplicare maximă a programelor de dezvoltare
rurală.
Executarea programelor este adeseori
dificilă, nu în ultimul rând din cauza problemelor în materie de
lichidități generate de consolidarea fiscală. Acesta este mai
ales cazul statelor membre care au fost cele mai afectate de criză și
care au primit asistență financiară în cadrul unui program de
ajustare. Până în prezent, șapte țări au primit
asistență financiară și au convenit cu Comisia asupra unui
program de ajustare macroeconomică. Aceste țări sunt Cipru,
Ungaria, România, Letonia, Portugalia, Grecia și Irlanda, denumite în
continuare „țările participante la program”. Ungaria, România și
Letonia nu mai participă în prezent la un program de ajustare.
Pentru a asigura faptul că aceste state membre
(și orice alt stat membru care poate beneficia de astfel de programe de
asistență în viitor) vor continua executarea pe teren a programelor
de dezvoltare rurală și vor aloca în continuare fonduri pentru
proiecte, prezenta propunere cuprinde dispoziții care vor permite acestor
state membre să utilizeze rate de cofinanțare crescute,
fără a le modifica alocarea globală de fonduri în cadrul
politicii de dezvoltare rurală pentru perioada 2007-2013. Statele membre
vor dispune astfel de resurse financiare suplimentare într-un moment critic,
ceea ce va înlesni continuitatea executării programelor pe teren.
·
Contextul general și dispozițiile în
vigoare în domeniul propunerii
Articolul 70 alineatul (4c) din Regulamentul (CE)
nr. 1698/2005 prevede o derogare de la plafoanele stabilite la alineatele (3),
(4) și (5) din același articol care permite majorarea ratei
contribuției Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală
(FEADR) până la maximum 95 % din cheltuielile publice eligibile în
regiunile eligibile în cadrul obiectivului de convergență și în
regiunile ultraperiferice și insulele mici din Marea Egee, respectiv
până la 85 % din cheltuielile publice eligibile în celelalte regiuni.
Această derogare se aplică în prezent doar pentru cheltuielile
suportate de organismele plătitoare până la 31 decembrie 2013.
·
Coerența cu alte politici și obiective
ale Uniunii
Propunerea este conformă cu alte propuneri
și inițiative adoptate de Comisie ca răspuns la criza
financiară.
2.           REZULTATELE
CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII
IMPACTULUI
·
Consultarea părților interesate
Nu s-a realizat o consultare a părților
interesate externe.
·      Obținerea și utilizarea expertizei
Nu a fost necesar să se recurgă la
expertiză externă.
·
Analiza impactului
Statele membre care beneficiază de
asistență financiară au posibilitatea de a depune o cerere pe
lângă Comisie pentru a-și modifica programul de dezvoltare
rurală 2007-2013 și de a face uz de derogare pentru a aplica rate de
cofinanțare mai mari decât cele normale. În prezent, Grecia, Irlanda
și Portugalia fac uz de această derogare, dar nu aplică rata
maximă în toate cazurile. Deoarece nu se va modifica suma totală
alocată pentru această perioadă din FEADR statelor membre
și programelor în cauză, ratele mai ridicate de cofinanțare din
partea UE reduc de fapt cuantumul total al contribuției publice de care
dispun programele de dezvoltare rurală pentru perioada de programare.
Posibilitatea ca statele membre care beneficiază de asistență
financiară să majoreze ratele contribuției FEADR în cadrul
actualelor programe de dezvoltare rurală 2007-2013 este
prevăzută în prezent doar pentru cheltuielile efectuate până la
31 decembrie 2013 (pentru perioada în care statul membru beneficiază de
asistență financiară) și, prin urmare, nu se prelungește
până la data finală de eligibilitate a cheltuielilor, 31 decembrie
2015.
Pentru cheltuielile efectuate în noua
perioadă de programare 2014-2020, în conformitate cu articolul 22 din
Regulamentul (UE) nr..../... [regulamentul privind dispozițiile comune],
rata contribuției FEADR poate fi majorată cu 10 puncte procentuale
peste rata de cofinanțare aplicabilă fiecărei măsuri pentru
FEADR. Acest nou sistem, care va constitui o suplimentare uniformă pentru
toate măsurile, ar putea, în anumite cazuri, avea drept efect modificarea
mai mică sau mai mare a ratelor contribuției FEADR față de
sistemul actual în temeiul articolului 70 alineatul (4c) din Regulamentul (CE)
nr. 1698/2005.
Dacă posibilitatea prevăzută la
articolul 70 alineatul (4c) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 de a se utiliza
rate ale contribuției FEADR mai mari decât cele normale în cadrul
programelor actuale de dezvoltare rurală este limitată la
sfârșitul anului 2013 și la perioada în care statul membru beneficiază
de asistență financiară, există riscul ca utilizarea
optimă și la maximum a finanțării din FEADR să fie
grav afectată în cazul programelor de dezvoltare rurală în
cauză, înainte de a exista posibilitatea aplicării suplimentelor conform
noilor programe.
3.           ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII
·
Rezumatul măsurilor propuse
Se propune modificarea articolului 70 alineatul
(4c) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 pentru a permite statelor membre care
primesc asistență financiară să beneficieze de majorarea cu
10 puncte procentuale, numai pentru angajamentele bugetare deschise pentru
perioada de programare 2007-2013, până la sfârșitul perioadei de
eligibilitate și să solicite acest lucru în cererile lor pentru
soldul final, chiar și în cazul în care nu mai este acordată
asistența financiară.
·
Temeiul juridic
Articolele 42 și 43 din Tratatul TFUE.
·      Principiul subsidiarității
Propunerea respectă principiul
subsidiarității în măsura în care aceasta are ca scop să
ofere sprijin sporit, prin intermediul FEADR, anumitor state membre care se
confruntă cu dificultăți grave, în special în ceea ce
privește creșterea economică și stabilitatea
financiară, precum și cu o deteriorare a situației deficitului
și datoriei lor, cauzate și de conjunctura economică și
financiară internațională. În acest context, este necesar
să se stabilească, la nivelul Uniunii Europene, un mecanism temporar
care să permită derogarea de la ratele normale de cofinanțare
pentru FEADR.
·
Principiul proporționalității
Propunerea respectă principiul
proporționalității.
Prelungirea aplicării ratelor de
cofinanțare majorate este proporțională, având în vedere criza
economică susținută și alte eforturi întreprinse pentru a
ajuta aceste state membre.
·
Alegerea instrumentelor
Instrumentul propus: modificarea regulamentului în
vigoare.
Comisia a studiat marja de manevră
oferită de cadrul juridic și consideră că este necesar,
prin prisma experienței dobândite până în prezent, să
propună o modificare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005.
4.           IMPLICAȚIILE BUGETARE
Nu există niciun impact asupra creditelor de
angajament, deoarece nu se propune nicio modificare a valorilor maxime ale
finanțării FEADR prevăzute în programele operaționale
pentru perioada de programare 2007-2013.
Cu toate acestea, ar putea fi necesară
suplimentarea creditelor de plată din bugetul 2014 cu 90 de milioane de
euro, în cazul în care statele membre continuă aplicarea ratelor de
cofinanțare majorate.
În lumina cererilor statelor membre de a beneficia
de această măsură și luând în considerare evoluția
cererilor de plăți intermediare, Comisia va evalua situația
și, dacă este necesar, va avea în vedere luarea de măsuri
corespunzătoare.
2013/0247 (COD)
Propunere de
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN
ŞI AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală
acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 42
și 43,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act
legislativ către parlamentele naționale,
având în vedere avizul Comitetului Economic
și Social European[1],
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor[2],
hotărând în conformitate cu procedura
legislativă ordinară,
întrucât:
(1)       Criza financiară
mondială fără precedent și încetinirea creșterii
economice au adus prejudicii grave creșterii economice și
stabilității financiare și au deteriorat puternic
condițiile economice și financiare în mai multe state membre. În
speță, anumite state membre sunt afectate sau amenințate de
dificultăți grave, și anume de probleme legate de creșterea
lor economică și stabilitatea lor financiară și de o
deteriorare a situației deficitului și datoriei lor, cauzate și
de conjunctura economică și financiară internațională.
(2)       Deși au fost deja luate
măsuri importante pentru a contracara efectele negative ale crizei,
inclusiv modificarea cadrului legislativ, impactul crizei financiare asupra
economiei reale este încă resimțit pe scară largă și
presiunea asupra resurselor financiare naționale crește.
(3)       Având în vedere
dificultățile semnificative cu care încă se confruntă
anumite state membre în ceea ce privește stabilitatea lor financiară
și pentru a limita efectele negative în timpul tranziției de la
actuala la viitoarea perioadă de programare, prin autorizarea
utilizării la maximum a fondurilor FEADR disponibile, durata
derogării care permite majorarea ratei maxime a contribuției FEADR
prevăzute la articolul 70 alineatul (4c) din Regulamentul (CE) nr.
1698/2005 ar trebui să fie prelungită până la data finală
de eligibilitate a cheltuielilor pentru perioada de programare 2007-2013,
și anume 31 decembrie 2015.
(4)       Posibilitatea de a majora
plățile intermediare și plățile soldului final peste
rata de cofinanțare normală nu ar trebui să fie limitată la
perioada în care statul membru primește asistență financiară
în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 407/2010, Regulamentul (CE) nr.
332/2002 sau Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate, deoarece
statul membru se confruntă în continuare cu mari dificultăți în
a asigura cofinanțarea din bugetul național, chiar și după
încheierea asistenței financiare.
(5)       În conformitate cu
concluziile Consiliului European din 7-8 februarie 2013 și așa cum se
prevede la articolul 22 din [RDC], rata de cofinanțare majorată cu 10
puncte procentuale se va aplica, pentru perioada de programare 2014-2020,
până la 30 iunie 2016, când va fi revizuită posibilitatea de a aplica
această majorare. Întrucât perioadele de programare 2007-2013 și
2014-2020 se suprapun, este necesar să se asigure un tratament coerent
și uniform al statelor membre care primesc asistență
financiară în cadrul celor două perioade. De aceea, statele membre
care primesc asistență financiară ar trebui să poată
beneficia de majorarea ratei de cofinanțare până la sfârșitul
perioadei de eligibilitate și să o poată solicita în cererile
lor de sold final, chiar și atunci când nu mai este furnizată
asistența financiară.
(6)       Având în vedere faptul
că termenul-limită stabilit la articolul 70 alineatul (4c) coincide
cu sfârșitul perioadei de programare și corespunde cerințelor
aplicabile în materie de programare și procedură, este necesar ca
prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării sale în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(7)       Prin urmare, Regulamentul
(CE) nr. 1698/2005 ar trebui modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 70 alineatul (4c) din Regulamentul
(CE) nr. 1698/2005 se modifică după cum urmează:
(a)
În primul paragraf, partea introductivă se
înlocuiește cu următorul text:
„Prin derogare de la plafoanele stabilite la
alineatele (3), (4) și (5), rata contribuției FEADR
poate fi majorată până la maximum 95 % din cheltuielile publice
eligibile în regiunile eligibile în cadrul obiectivului de
convergență și în regiunile ultraperiferice și insulele
mici din Marea Egee, respectiv 85 % din cheltuielile publice eligibile în
celelalte regiuni. Aceste niveluri se aplică cheltuielilor eligibile nou
declarate în fiecare declarație certificată de cheltuieli depusă
atunci când, după data de [OPOCE a se insera data intrării în vigoare
a prezentului regulament], un stat membru îndeplinește
următoarele condiții: “
(b)
Al doilea paragraf se înlocuiește cu
următorul text:
„Un stat membru care dorește să se
prevaleze de derogarea prevăzută la primul paragraf solicită
Comisiei modificarea în consecință a programului său de
dezvoltare rurală. Derogarea se aplică începând din momentul în care
Comisia aprobă modificarea programului.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la
data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
Pentru Parlamentul European                      Pentru
Consiliu
Președintele                                                  Președintele
FIȘĂ FINANCIARĂ
LEGISLATIVĂ
 FIȘĂ FINANCIARĂ || AGRI/I1/2013/1278200
 6.20.2013.6
   || DATA: 17.05.2013
 1. || RUBRICA BUGETARĂ:   05 04 Dezvoltare rurală   ||
 2. || TITLU:   Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
 3. || TEMEI JURIDIC:   Articolul 43 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
 4. || OBIECTIVE:   Prezentul regulament prelungește până la sfârșitul anului 2015 derogarea care permite statelor membre care beneficiază de asistență financiară să majoreze ratele contribuției FEADR până la 95 % în regiunile incluse în obiectivul de convergență și în regiunile ultraperiferice și insulele mici din Marea Egee și până la 85 % în alte regiuni.
 5. || IMPLICAȚII FINANCIARE || PERIOADĂ DE 12 LUNI (milioane EUR) || EXERCIȚIUL FINANCIAR ÎN CURS 2013 (milioane EUR) || EXERCIȚIUL FINANCIAR URMĂTOR 2014 (milioane EUR)
 5.0 || CHELTUIELI -               SUPORTATE DIN BUGETUL UE (RESTITUIRI/INTERVENȚII) -               AUTORITĂȚILE NAȚIONALE -               ALTELE ||   ||   || CA: - CP: + 90
 5.1 || VENITURI -               RESURSE PROPRII ALE UE (REDEVENȚE/TAXE VAMALE) -               NAȚIONALE ||   ||   ||
   ||   || 2015 || 2016 || 2017 || 2018
 5.0.1 || CHELTUIELI ESTIMATE ||   ||   || CP: - 90 ||
 5.1.1 || VENITURI ESTIMATE ||   ||   ||   ||
 5.2 || METODĂ DE CALCUL: -
 6.0 || PROIECTUL POATE FI FINANȚAT DIN CREDITE ÎNSCRISE ÎN CAPITOLUL CORESPUNZĂTOR DIN BUGETUL ACTUAL? || nu se aplică
 6.1 || PROIECTUL POATE FI FINANȚAT PRIN TRANSFER ÎNTRE CAPITOLELE BUGETULUI ACTUAL? || nu se aplică
 6.2 || VA FI NECESAR UN BUGET SUPLIMENTAR? || NU
 6.3 || VOR TREBUI INCLUSE CREDITE ÎN BUGETELE VIITOARE? || NU
 OBSERVAȚII: În ceea ce privește creditele de angajament, modificarea Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 nu va avea niciun impact financiar, deoarece pachetul total pentru dezvoltare rurală rămâne neschimbat, la fel ca și defalcarea anuală a acestuia.   Pentru plăți, prelungirea derogării care permite aplicarea ratelor de cofinanțare majorate ar putea duce la o creștere a nivelului rambursărilor către statele membre în cauză. Propunerea nu va avea niciun impact în anul 2013. Pe baza celor mai recente previziuni de plată efectuate de statele membre, necesarul de plăți suplimentare poate fi estimat la 90 de milioane de euro în 2014 (comparativ cu situația în care aplicarea de rate majorate se încheie în 2013). Această sumă va fi compensată la închiderea programelor, cel mai probabil în 2017.   În lumina cererilor statelor membre de a beneficia de această măsură și luând în considerare evoluția cererilor de plăți intermediare, Comisia va evalua situația și, dacă este necesar, va avea în vedere luarea de măsuri corespunzătoare.
[1]               JO C , , p. .
[2]               JO C , , p. .


				|

		52014PC0704

			Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 de punere în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene /* COM/2014/0704 final - 2014/0332 (CNS) */

			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           CONTEXTUL PROPUNERII
Ajustarea contribuțiilor naționale
ale statelor membre (resurse proprii) bazate pe taxa pe valoarea
adăugată (TVA) și pe venitul național brut (VNB), denumite
în Regulamentul nr. 1150/2000 „resursele TVA și resursa
complementară”, la finanțarea bugetului Uniunii are loc în fiecare
an, în prima zi lucrătoare a lunii decembrie.
Aceste ajustări diferă de la un an
la altul. Astfel cum arată datele calculate în 2014, ajustările
resurselor proprii bazate pe VNB pot duce la punerea la dispoziție de
către unele state membre a unor sume suplimentare extrem de ridicate, ca
urmare a revizuirilor majore efectuate de statele membre în ceea ce privește
datele referitoare la propriul VNB pentru anii precedenți.
Întrucât statele membre comunică Comisiei
datele de bază, setul global de date care au un impact asupra resurselor
proprii pentru toate statele membre este cunoscut numai în luna octombrie a
fiecărui an.
În conformitate cu normele în vigoare definite
în Regulamentul nr. 1150/2000, aceste ajustări trebuie să fie
puse la dispoziție în prima zi lucrătoare a lunii decembrie. Nu
există posibilitatea de a conveni o dată ulterioară.
În special în apropierea sfârșitului
exercițiului financiar și dacă sumele în cauză sunt foarte
ridicate, acest lucru poate pune statele membre într-o situație
bugetară dificilă și ar putea chiar implica un risc semnificativ
pentru stabilitatea lor economică sau financiară.
2.           CONȚINUTUL PROPUNERII
Prin urmare, în situațiile descrise mai
jos, în care suma globală este extrem de ridicată, statele membre
vor avea posibilitatea de a pune la dispoziție suma rezultată din
aceste ajustări (soldurile TVA și VNB) în orice moment situat între
prima zi lucrătoare a lunii decembrie și prima zi lucrătoare a
lunii septembrie a anului următor:
(a) depășirea pragului individual:
în cazul în care valoarea soldurilor TVA și VNB în ceea ce privește
oricare stat membru depășește două doisprezecimi lunare
care urmează să fie puse la dispoziție de către statul
membru respectiv ca resurse TVA și resursa complementară, având în
vedere impactul asupra acestor resurse al corecției acordate Regatului
Unit pentru dezechilibre bugetare, în conformitate cu cifrele bugetare actuale,
sau
(b) depășirea pragului global: în
cazul în care valoarea totală a ajustărilor în ceea ce privește
toate statele membre depășește jumătate din doisprezecimea
normală care urmează să fie pusă la dispoziție de
către toate statele membre ca resurse proprii bazate pe TVA și VNB,
având în vedere impactul asupra acestor resurse al corecției acordate
Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare, în conformitate cu cifrele
bugetare actuale.
În 2014, patru state membre ar avea dreptul de
a amâna punerea la dispoziție a sumelor, întrucât pragul individual (peste
două doisprezecimi normale) este depășit. În ceea ce privește
ceilalți ani începând din 2002, două state membre ar fi avut acest
drept numai în 2007.
Cu toate acestea, având în vedere că în
2014 este depășit și pragul global (soldurile TVA și VNB
pentru toate statele membre se ridică la 9,5 miliarde EUR, iar
jumătatea unei doisprezecimi normale este mai mică de 5 miliarde
EUR), toate statele membre pot amâna punerea la dispoziție a acestor
solduri. În niciun alt an începând cu 2004, cu excepția anului 2007, pragul
global nu a fost depășit.
Această modificare se aplică deja în
cazul soldurilor TVA și VNB care urmează a fi înscrise în conturile
Comisiei în prima zi lucrătoare a lunii decembrie 2014.
Fiecare stat membru care amână, integral
sau parțial, punerea la dispoziție a ajustărilor ar trebui
să informeze Comisia în timp util și, în orice caz, înainte de prima
zi lucrătoare a lunii decembrie, cu privire la data sau datele la care
sumele corespunzătoare vor fi puse la dispoziție. Această
dată sau date sunt obligatorii. În consecință, orice întârziere
în punerea la dispoziție a ajustărilor la data sau datele comunicate
Comisiei ar trebui să genereze dobânzi în condițiile prevăzute
la articolul 11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000.
Regulamentul (CE, Euratom)
nr. 1150/2000 va fi abrogat retroactiv prin Regulamentul nr. 609/2014[1]. Prin
urmare, modificările aduse prin prezenta propunere vor trebui luate în
considerare în mod corespunzător în contextul propunerii de modificare a
Regulamentului nr. 609/2014, pe care Comisia s-a angajat să o
prezinte până la sfârșitul lunii martie 2015[2].
2014/0332 (CNS)
Propunere
de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 de punere în
aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom privind sistemul de resurse proprii al
Comunităților Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene, în special articolul 322 alineatul (2),
având în vedere Tratatul de instituire a
Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere avizul Parlamentului European[3],
având în vedere avizul Curții de Conturi
Europene[4],

întrucât:
(1)       În temeiul articolului 10 alineatele (4) - (8) din
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000[5],
Comisia ar trebui să calculeze ajustările la resursele proprii menționate
la articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (c) din
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului privind sistemul de resurse proprii
al Comunităților Europene[6]
(resursele TVA și resursa proprie bazată pe VNB, denumită în
continuare „resursa complementară”) și să informeze statele
membre în consecință, în timp util pentru ca acestea să
poată înscrie ajustările respective în contul Comisiei menționat
la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr.
1150/2000 în prima zi lucrătoare a lunii decembrie.
(2)       În situații excepționale, aceste ajustări pot
genera sume foarte ridicate care pot depăși în mod semnificativ, în
cazul unora dintre statele membre, două doisprezecimi lunare care
urmează a fi puse la dispoziție ca resurse TVA și resursa
complementară și în total, în cazul tuturor statelor membre,
jumătate din doisprezecimile lunare agregate.
(3)       Pentru unele state membre, obligația de a pune la
dispoziție sume atât de ridicate poate reprezenta o mare povară
financiară care ar putea provoca o presiune bugetară serioasă
pentru țara respectivă, în special către sfârșitul anului.
(4)       Prin urmare, statele membre ar trebui să aibă
posibilitatea de a amâna punerea la dispoziție a acestor sume până în
prima zi lucrătoare a lunii septembrie a anului următor, dacă
sunt îndeplinite anumite condiții.
(5)       Orice stat membru care decide să utilizeze această
opțiune ar trebui să informeze Comisia cu mult timp înainte de prima
zi lucrătoare a lunii decembrie cu privire la data sau datele la care va
pune la dispoziție ajustările, pentru a permite o gestionare
eficientă a necesităților trezoreriei Uniunii. Orice întârziere
în punerea la dispoziție a acestor ajustări la data sau datele
comunicate Comisiei ar trebui să genereze dobânzi în condițiile
prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr.
1150/2000.
(6)       Această opțiune ar trebui să se aplice pentru
prima dată pentru ajustările care, în temeiul Regulamentului (CE,
Euratom) nr. 1150/2000, ar trebui să fie înscrise în conturile Comisiei în
prima zi lucrătoare a lunii decembrie 2014.
(7)       Prin urmare, Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 ar
trebui modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 se
modifică după cum urmează:
La articolul 10 se introduce un nou alineat
(7a):
„(7a) Prin derogare de la alineatele (4) - (7)
ale prezentului articol, un stat membru poate înscrie în contul menționat
la articolul 9 alineatul (1) din prezentul regulament sumele care
urmează să fie creditate Comisiei în temeiul acestor alineate
până în prima zi lucrătoare a lunii septembrie a anului următor,
dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
(a)
statul membru în cauză ar trebui să
înscrie în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din
prezentul regulament, în prima zi lucrătoare a lunii decembrie, o
sumă care depășește două doisprezecimi din valoarea
totală pentru statul membru respectiv în bugetul pentru resursele TVA și
resursa complementară, astfel cum se menționează la alineatul
(3) primul paragraf din prezentul articol, aplicabil la data de 15 noiembrie a
aceluiași an, sau
(b)
statele membre, în total, ar trebui să înscrie
în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din prezentul
regulament, în prima zi lucrătoare a lunii decembrie, o sumă
totală care depășește o jumătate dintr-o doisprezecime
din valoarea totală în bugetul pentru resursele TVA și resursa
complementară, astfel cum se menționează la alineatul (3) primul
paragraf din prezentul articol, aplicând ratele de schimb definite la
paragraful respectiv, aplicabil la data de 15 noiembrie a aceluiași
an.
Statele membre pot aplica primul paragraf
numai dacă au comunicat Comisiei decizia lor înainte de prima zi
lucrătoare a lunii decembrie și au informat Comisia cu privire la
data sau datele înscrierii sumei ajustărilor în contul menționat la
articolul 9 alineatul (1) din prezentul regulament.
Orice întârziere în
înscrierea sumei ajustărilor în contul menționat la articolul 9
alineatul (1) din prezentul regulament la data sau datele comunicate
Comisiei în temeiul celui de al doilea paragraf duce la plata unor dobânzi de
către statul membru în cauză, în condițiile prevăzute la
articolul 11 din prezentul regulament.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în
ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene.
Acesta se aplică sumelor care
urmează a fi înscrise în conturile menționate la articolul 9
alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 după 30
noiembrie 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu,
                                                                       Președintele
FIȘĂ FINANCIARĂ
LEGISLATIVĂ
1.           DENUMIREA PROPUNERII:
2.           LINII BUGETARE:
Capitolul și articolul:
Suma înscrisă în buget pentru exercițiul
financiar în cauză:
3.           IMPLICAȚII FINANCIARE
¨      Propunerea nu are implicații financiare
¨      Propunerea nu are implicații financiare asupra
cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor – efectul
este următorul:
(milioane
EUR cu o zecimală)
   ||   ||
 Linia bugetară || Venituri[7]   || perioadă de 12 luni începând cu zz/ll/aaaa || [Anul n]
 Articolul   || Implicații asupra resurselor proprii ||   ||
 Articolul   || Implicații asupra resurselor proprii ||   ||
 Situația după acțiune
   || [n+1] || [n+2] || [n+3] || [n+4] || [n+5]
 Articolul   ||   ||   ||   ||   ||
 Articolul   ||   ||   ||   ||   ||
4.           MĂSURI ANTIFRAUDĂ
5.           ALTE OBSERVAȚII
Modificările prevăd posibilitatea ca
statele membre să pună la dispoziție ajustările resurselor
TVA și ale resursei complementare (capitolele 31 și 32) în tranșe,
dacă suma totală pe care trebuie să o pună la dispoziție
este extrem de ridicată (depășește pragul individual sau
global).
Dacă statele membre recurg la această
posibilitate, s-ar putea ajunge la situația în care resursele proprii din
2014 sunt puse la dispoziție abia în 2015.
Este dificil de anticipat în ce măsură
statele membre vor alege să amâne plățile.
Situația ca pragurile să fie depășite
în fiecare an este foarte puțin probabilă. Cu toate acestea, nu se
poate anticipa dacă se va întâmpla acest lucru.
[1]               Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului
din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție
a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe
TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde
necesităților trezoreriei (reformare).
[2]               Declarația comună consemnată în
procesul-verbal al Consiliului din 26 mai 2014 prevede: „Consiliul și
Comisia convin că, până la sfârșitul lunii martie 2015 cel
târziu, Comisia va transmite o propunere de articol 12 din Regulamentul
Consiliului privind metodele și procedura de punere la dispoziție a
resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA
și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde
necesităților trezoreriei, pentru a permite o revizuire a procedurii
de calculare a dobânzilor la sumele puse la dispoziție cu întârziere. Mai mult,
rata (ratele) dobânzii (dobânzilor) trebuie să respecte principiul
proporționalității, asigurând totodată funcționarea
corespunzătoare a sistemului pentru a răspunde
necesităților trezoreriei.”
[3]               JO C , , p. .
[4]               JO C , , p. .
[5]               JO L 130, 31.5.2000, p. 1.
[6]               JO L 163, 23.6.2007, p. 17.
[7]               În ceea ce privește resursele proprii
tradiționale (taxe agricole, cotizații pentru zahăr, taxe
vamale), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sume
brute după deducerea unei cote de 25 % pentru costuri de colectare.


				|

		52012PC0724

			Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de modificare a anumitor acte normative din domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul /* COM/2012/0724 final - 2012/0343 (COD) */

			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           CONTEXTUL
PROPUNERII
Tratatul privind funcționarea Uniunii
Europene (TFUE) face distincție între (a) competențele delegate
Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu
de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente
neesențiale ale actului legislativ, astfel cum prevede articolul 290
alineatul (1) din TFUE (acte delegate), și (b) competențele conferite
Comisiei de a adopta condiții unitare de punere în aplicare a actelor
obligatorii din punct de vedere juridic ale Uniunii, astfel cum prevede
articolul 291 alineatul (2) din TFUE (acte de punere în aplicare).
Comisia și-a luat angajamentul[1], în ceea ce privește
Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului
din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale
privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării
competențelor de executare de către Comisie[2], să revizuiască
actele legislative care conțin trimiteri la procedura de reglementare cu
control, ținând cont de criteriile stabilite în Tratat.
Obiectivul general constă în eliminarea
din toate instrumentele legislative, până la încheierea celei de-a
șaptea legislaturi a Parlamentului (iunie 2014), a tuturor
dispozițiilor referitoare la procedura de reglementare cu control.
Prezenta propunere vizează modificarea a
nouă acte legislative în domeniul statisticilor privind agricultura
și pescuitul pentru a le alinia la noul context instituțional.
De asemenea, din motive de exhaustivitate,
lista actelor care trebuie adaptate este următoarea:
(1)
Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996
privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui
și al produselor lactate[3];
(2)
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European
și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru
agricultură în cadrul Comunității[4];
(3)
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al Parlamentului
European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind transmiterea de
date statistice referitoare la debarcările de produse pescărești
în statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91 al
Consiliului[5];
(4)
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al Parlamentului
European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind transmiterea de
către statele membre a statisticilor în domeniul acvaculturii și de
abrogare a Regulamentului (CE) nr. 788/96 al Consiliului[6];
(5)
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului
European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind statisticile
referitoare la efectivele de animale și la carne și de abrogare a
Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE și 93/25/CEE ale Consiliului[7];
(6)
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind transmiterea
statisticilor cu privire la capturile nominale de către statele membre
care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord (reformare)[8];
(7)
Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind furnizarea de
statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea
piscicolă de către statele membre care pescuiesc în Atlanticul de
Nord-Vest (reformare)[9];
(8)
Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind comunicarea datelor
statistice referitoare la capturile nominale de către statele membre care
practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (reformare)[10];
(9)
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind statisticile
referitoare la producția vegetală și de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului[11];
2.           REZULTATELE
CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII
IMPACTULUI
Consultarea părților interesate
și evaluarea impactului nu au fost necesare.
3.           ELEMENTELE
JURIDICE ALE PROPUNERII
·      Rezumatul acțiunii propuse
Obiectivul prezentei propuneri este de a
modifica nouă acte legislative în domeniul statisticilor privind
agricultura și pescuitul pentru a le alinia la noul context
instituțional.
În special, scopul constă în
identificarea competențelor Comisiei și în stabilirea procedurii
corespunzătoare pentru adoptarea de măsuri pe baza acestor
competențe.
·      Raționalizarea sistemului statistic european
Regulamentul (CE)
nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie
2009 privind statisticile europene[12]
a definit Sistemul Statistic European (SSE) ca un parteneriat între autoritatea
statistică europeană, care este Comisia (Eurostat), și
institutele naționale de statistică (INS-uri) și alte
autorități naționale responsabile din fiecare stat membru pentru
dezvoltarea, elaborarea și difuzarea statisticilor europene.
Comitetul Sistemului Statistic European
(denumit în continuare „Comitetul SSE”) instituit prin articolul 7 din
Regulamentul (CE) nr. 223/2009 este considerat drept instrumentul de coordonare
din cadrul ESS. Acesta sprijină Comisia în exercitarea competențelor
sale de executare în anumite domenii statistice. Acestea exclud statisticile
din domeniul agriculturii și al pescuitului în cazul cărora Comisia
este asistată de Comitetul permanent pentru statistică agricolă
(CPSA)[13].
Comisia propune o nouă structură SSE
care vizează îmbunătățirea coordonării și a
parteneriatului în conformitate cu o structura piramidală clară în
cadrul SSE în cadrul căreia Comitetul SSE ar constitui organismul
strategic de cel mai înalt nivel. Unul dintre aspectele acestei
raționalizări constă în concentrarea competențelor de
comitologie în mâinile Comitetului SSE. În februarie 2012[14], Comitetul SSE a susținut
această nouă abordare.
Se propune, prin urmare, modificarea a
nouă acte legislative pentru a înlocui trimiterea la CPSA cu o trimitere
la Comitetul SSE.
·      Temei juridic
Articolul 338 alineatul (1) din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene.
·      Alegerea instrumentului
Regulament al Parlamentului European și
al Consiliului.
4.           IMPLICAȚII
BUGETARE
Propunerea nu are implicații pentru
bugetul UE.
5.           ELEMENTE OPȚIONALE
Niciunul
2012/0343 (COD)
Propunere de
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN
ŞI AL CONSILIULUI
de modificare a anumitor acte normative din
domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act
legislativ către parlamentele naționale,
hotărând în conformitate cu procedura
legislativă ordinară,
întrucât:
(1)       Ca urmare a intrării în
vigoare a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE),
competențele conferite Comisiei trebuie să fie aliniate la articolele
290 și 291 din TFUE.
(2)       Comisia și-a luat
angajamentul[15],
în ceea ce privește Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului
European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor
și principiilor generale privind mecanismele de control de către
statele membre al exercitării competențelor de executare de
către Comisie[16],
să revizuiască actele legislative care conțin trimiteri la
procedura de reglementare cu control, ținând cont de criteriile stabilite
în Tratat.
(3)       Comisia ar trebui să
aibă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 290 din TFUE pentru a completa sau a modifica anumite elemente
neesențiale ale actelor legislative, în special pentru a ține cont de
evoluțiile economice, sociale și tehnice. Comisia ar trebui să
se asigure că aceste acte delegate nu implică sarcini administrative
suplimentare semnificative pentru statele membre sau pentru unitățile
respondente.
(4)       Actele legislative în
domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul, menționate
la considerentele 5-13, conțin trimiteri la procedura de reglementare cu
control și, prin urmare, ar trebui revizuite ținând cont de
criteriile stabilite în tratat.
(5)       În ceea ce privește
Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996 privind anchetele
statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și produselor
lactate[17],
pentru a ține seama de experiența acumulată și de
evoluția economică, competența de a adopta acte în conformitate
cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar
trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește
definiția exploatațiilor agricole, lista produselor lactate care fac
obiectul anchetelor și definițiile standard care se aplică
pentru comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse.
(6)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului
din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în
cadrul Comunității[18],
în scopul de a lua în considerare evoluțiile economice, sociale și
tehnice, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie
delegată Comisiei în ceea ce privește actualizarea anexelor I și
II la regulamentul respectiv.
(7)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al Parlamentului European și al
Consiliului din 18 decembrie 2006 privind transmiterea de date statistice
referitoare la debarcările de produse pescărești în statele
membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91[19], pentru a ține seama de
evoluțiile tehnice, competența de a adopta acte în conformitate cu
articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui
să fie delegată Comisiei în ceea ce privește adaptarea
tehnică a anexelor la respectivul regulament.
(8)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
din 9 iulie 2008 privind transmiterea de către statele membre a
statisticilor în domeniul acvaculturii și de abrogare a Regulamentului
(CEE) nr. 788/96[20],
pentru a ține seama de evoluțiile tehnice, competența de a
adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei
în ceea ce privește adaptarea tehnică a anexelor la respectivul
regulament.
(9)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
din 19 noiembrie 2008 privind statisticile referitoare la efectivele de animale
și la carne și de abrogare a Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE
și 93/25/CEE[21],
pentru a ține seama de progresele tehnice, competența de a adopta
acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce
privește modificările aduse anexelor I, II, IV și V la
respectivul regulament
(10)     În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
din 11 martie 2009 privind transmiterea statisticilor cu privire la capturile
nominale de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât
Atlanticul de Nord [22],
pentru a ține seama de progresul tehnic și de cerințele internaționale,
competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată
Comisiei în ceea ce privește modificările aduse anexelor I, II, III și
IV..
(11)     În ceea ce privește Regulamentul
(CE) nr. 217/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11
martie 2009 privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de
pește și la activitatea piscicolă de către statele membre
care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest[23],
pentru a ține seama de progresul tehnic și de cerințele
internaționale, competența de a adopta acte în conformitate cu
articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui
să fie delegată Comisiei în ceea ce privește modificările
aduse listelor cu speciile și zonele statistice de pescuit și
descrierea acelor zone, precum și măsurile, codurile și
definițiile aplicate activității piscicole, echipamentelor de
pescuit, dimensiunii vaselor și metodelor de pescuit.
(12)     În ceea ce privește Regulamentul
(CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11
martie 2009 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile
nominale de către statele membre care practică pescuitul în
Atlanticul de Nord-Est[24],
pentru a ține seama de progresul tehnic și de cerințele
internaționale, competența de a adopta acte în conformitate cu
articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui
să fie delegată Comisiei în ceea ce privește modificările
aduse listelor cu speciile și zonele statistice de pescuit și
descrierea acelor zone de pescuit și gradul autorizat de agregare a
datelor.
(13)     În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
din 18 iunie 2009 privind statisticile referitoare la producția
vegetală și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și
(CEE) nr. 959/93 ale Consiliului[25],
pentru a ține seama de evoluțiile economice și tehnice,
competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată
Comisiei în ceea ce privește adaptarea tabelelor de transmitere
prevăzute în anexă.
(14)     Este deosebit de important ca,
în timpul lucrărilor pregătitoare, Comisia să
desfășoare consultări adecvate, inclusiv la nivel de
experți. Atunci când pregătește și elaborează acte
delegate, Comisia ar trebui să asigure transmiterea simultană, în
timp util și adecvată a documentelor pertinente către Parlamentul
European și Consiliu.
(15)     Comitetul permanent pentru
statistică agricolă (CPSA), instituit prin Decizia 72/279/CEE a
Consiliului din 31 iulie 1972[26]
oferă consultanță și asistă Comisia în exercitarea
competențelor sale de executare în conformitate cu actele legislative
menționate la considerentele 5-13.

(16)     În cadrul strategiei pentru o
nouă structură a sistemului statistic european (SSE), care
vizează îmbunătățirea coordonării și a
parteneriatului în conformitate cu o structura piramidală clară în
cadrul SSE, Comitetul Sistemului Statistic European (Comitetul SSE), instituit
prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al
Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene[27], ar trebui să aibă
un rol consultativ și să asiste Comisia în exercitarea
competențelor sale de executare.
(17)     În acest scop, actele
legislative menționate la considerentele 5-13 ar trebui să fie
modificate, iar trimiterile la CPSA să fie înlocuite cu o trimitere la
Comitetul SSE.
(18)     În conformitate cu principiul
proporționalității, este necesar și adecvat pentru
realizarea obiectivului fundamental privind alinierea competențelor
conferite Comisiei la articolele 290 și 291 din TFUE să se
stabilească norme cu privire la o astfel de aliniere în domeniul
statisticilor privind agricultura și pescuitul. Prezentul regulament nu
depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivului în
cauza, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Tratatul privind
Uniunea Europeană.
(19)     În scopul asigurării
certitudinii juridice, este necesar ca procedurile pentru adoptarea
măsurilor care au fost inițiate, însă nu a fost finalizate
înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament să nu fie afectate
de prezentul regulament.
(20)     Având în vedere că
modificările aduse Directivei 96/16/CE a Consiliului se referă doar
la procedura comitetului, directiva respectivă nu trebuie să fie
transpusă de către statele membre,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Actele legislative
menționate în anexă se modifică în conformitate cu prezenta
anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament nu afectează
procedurile pentru adoptarea măsurilor prevăzute în actele
legislative din anexă care au fost inițiate, dar care nu au fost
finalizate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în
a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene.
Prezentul
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
Pentru Parlamentul European,                     Pentru
Consiliu
Președintele                                                  Președintele
ANEXĂ
1.
Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19
martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul
laptelui și al produselor lactate[28];
Directiva 96/16/CE se modifică după
cum urmează:
(1)
La articolul 1, punctul 2 se înlocuiește cu
următorul text:
„2. efectuează anual anchete privind
producția de lapte și utilizarea acesteia în exploatațiile
agricole. Comisiei i se acordă competența de a adopta acte delegate
în conformitate cu articolul 6a privind definiția exploatațiilor
agricole.”
(2)
La articolul 3, alineatele (2) și
(3) se înlocuiesc cu următorul text:
„2. Comisiei i se
acordă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 6a privind lista produselor lactate care fac obiectul anchetelor
și de a elabora definițiile standard care se aplică pentru
comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse.”
(3)          Se adaugă articolul 6a cu
următorul text:
„Articolul
6a

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2. Atunci când exercită competențele
delegate la articolul 1 alineatul (2) și articolul 3 alineatul (2),
Comisia se asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 1 alineatul (2) și la articolul
3 alineatul (2) se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată,
începând cu (Oficiul pentru publicații: vă rugăm să
introduceți data exactă a intrării în vigoare a regulamentului
de modificare).
4.         Parlamentul European sau Consiliul
poate revoca în orice moment delegarea de competențe menționată
la articolul 1 alineatul (2) și la articolul 3 alineatul (2).
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie.
Decizia de revocare intră în vigoare în ziua următoare datei
publicării deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la
o dată ulterioară specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere
valabilității actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 1 alineatul (2) sau al articolului 3 alineatul (2) intră în
vigoare numai în cazul în care nu a fost exprimată nicio obiecțiune
de către Parlamentul European sau de către Consiliu în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu sau în cazul în care, înainte de expirarea acelui termen,
Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor
formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două luni la
inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
(4)          Articolul 7 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
7
1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr.
223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009
privind statisticile europene (*). Comitetul respectiv este un comitet în
înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European
și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și
principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre
al exercitării competențelor de executare de către Comisie(**).
2.         Atunci când se face trimitere la
prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE)
nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 87, 31.3.2009, p. 164.
(**) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
2.
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al
Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind
conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității[29];
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (2) se
înlocuiește cu următorul text:
„2. Comisiei i se acordă competența
de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 4 în ceea ce
privește actualizarea metodologiei CEA.”
(2)        La articolul 3, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Comisiei i se acordă competența
de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 4 în ceea ce
privește actualizarea listei variabilelor și termenele pentru
furnizarea datelor stabilite în anexa II.”
(3)
Articolul 4 se înlocuiește cu următorul
text:
„Articolul
4
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 2 alineatul (2) și articolul 3
alineatul (3), Comisia se asigură că actele delegate nu creează
o sarcină administrativă suplimentară considerabilă pentru
statele membre și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (2) și la articolul
3 alineatul (3) se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată,
începând cu (Oficiul pentru publicații: vă rugăm să
introduceți data exactă a intrării în vigoare a regulamentului
de modificare).
4.         Parlamentul European sau Consiliul
poate revoca în orice moment delegarea de competențe menționată
la articolul 2 alineatul (2) și la articolul 3 alineatul (3).
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (2) sau al articolului 3 alineatul (3) intră în vigoare
numai în cazul în care nu a fost exprimată nicio obiecțiune de
către Parlamentul European sau de către Consiliu în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu sau în cazul în care, înainte de expirarea acelui termen,
Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor
formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două luni la
inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
3.
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al
Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind
transmiterea de date statistice referitoare la debarcările de produse
pescărești în statele membre și de abrogare a Regulamentului
(CEE) nr. 1382/91 al Consiliului[30];
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 se modifică
după cum urmează:
(1)        La articolul 6, alineatul (2) se
înlocuiește cu următorul text:
„2. Comisia
examinează rapoartele și prezintă concluziile sale statelor
membre.
(2)          Articolul 9 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul 9
Actualizarea anexelor
Comisiei i se conferă competența de
a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 10a privind adaptările
tehnice ale anexelor.
(3)        Se adaugă articolul 10a cu
următorul text:
„Articolul
10a
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 9, Comisia se asigură că
actele delegate nu creează o sarcină administrativă
suplimentară considerabilă pentru statele membre și pentru
respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 9 se conferă Comisiei pe o
perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru publicații:
vă rugăm să introduceți data exactă a intrării în
vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 9 poate fi revocată oricând de
Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 9 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul
European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului
respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că
nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două
luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
(4)
Articolul 11 se înlocuiește cu următorul
text:
„Articolul
11
Comitetul

1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr.
223/2009. Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului
(UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16
februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind
mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor
de executare de către Comisie(*).
2.         Atunci când se face trimitere la
prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE)
nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
4.
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al
Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind
transmiterea de către statele membre a statisticilor în domeniul
acvaculturii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 788/96 al
Consiliului[31];
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 6, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Comisia examinează rapoartele și
prezintă concluziile sale statelor membre.
(2)        La articolul 9, alineatul (1) se
înlocuiește cu următorul text:
„1. Comisiei
i se conferă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 9a cu privire la modificările tehnice aduse anexelor.
(3)        Se adaugă articolul 9a cu
următorul text:
„Articolul
9a
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 9 alineatul (1), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 9 se conferă Comisiei pe o
perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru publicații:
vă rugăm să introduceți data exactă a intrării în
vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 9 alineatul (1) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 9 alineatul (1) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(4)        Articolul 10 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
10
Comitetul
1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr.
182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011
de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de
control de către statele membre al exercitării competențelor de
executare de către Comisie(*).
2.         Atunci când se face trimitere la
prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE)
nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
5.
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al
Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind
statisticile referitoare la efectivele de animale și la carne și de
abrogare a Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE și 93/25/CEE ale Consiliului[32];
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 se
modifică după cum urmează:
(1)        Articolul 18 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
18
Actualizarea anexelor
Comisia este împuternicită să adopte
acte delegate în conformitate cu articolul 19 cu privire la modificările
aduse anexelor I, II, IV și V.”
(2)        Articolul 19 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
19
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 18, Comisia se asigură că
actele delegate nu creează o sarcină administrativă
suplimentară considerabilă pentru statele membre și pentru
respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 18 se conferă Comisiei pe o perioadă
nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru publicații: vă
rugăm să introduceți data exactă a intrării în vigoare
a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 18 poate fi revocată oricând de
Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 18 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul
European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului
respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că
nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două
luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
6.
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al
Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind
transmiterea statisticilor cu privire la capturile nominale de către
statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord[33]
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (5) se
înlocuiește cu următorul text:
„5. Comisiei
i se conferă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 5 în cazul în care modifică listele zonelor statistice de
pescuit sau ale subdiviziunilor acestora și listele cu specii.”
(2)        Articolul 5 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
5

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 2 alineatul (5), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (5) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 2 alineatul (5) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (5) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        Articolul 6 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
6
1. Până la
14 noiembrie 1996, statele membre prezintă Comisiei un raport
detaliat privind metodele prin care se obțin datele despre capturi, cu
precizarea gradului de reprezentativitate și de fiabilitate a datelor
respective. Comisia întocmește un rezumat al acestor rapoarte în vederea
discutării lor cu statele membre.
2. Statele membre informează Comisia cu
privire la modificarea informațiilor furnizate în conformitate cu
alineatul (1), în termen de trei luni de la introducerea acestora.
3. Rapoartele metodologice, disponibilitatea
datelor și fiabilitatea datelor, precum și alte aspecte relevante
legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an
împreună cu statele membre.”
7.
Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind furnizarea de
statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea
piscicolă de către statele membre care pescuiesc în Atlanticul de
Nord-Vest[34]

Regulamentul (CE) nr. 217/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (4) se
înlocuiește cu următorul text:
„4. Comisia
este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu
articolul 6, atunci când modifică listele cu speciile și zonele
statistice de pescuit, descrierea acelor zone, precum și măsurile,
codurile și definițiile aplicate activității piscicole,
echipamentele de pescuit, dimensiunile vaselor și metodele de pescuit.”
(2)        Articolul 6 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
6

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 2 alineatul (4), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (4) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 2 alineatul (4) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (4) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        La articolul 7, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Rapoartele metodologice, disponibilitatea
datelor și fiabilitatea datelor, precum și alte aspecte relevante
legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an
împreună cu statele membre.”
8.
Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al
Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind
comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale de către
statele membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est[35]
Regulamentul (CE) nr. 218/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Comisia
este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu
articolul 5, atunci când modifică listele cu speciile și zonele
statistice de pescuit, descrierea acelor zone de pescuit și gradul
autorizat de agregare a datelor.”
(2)        Articolul 5 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
5

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 2 alineatul (3), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (3) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 2 alineatul (3) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (3) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        La articolul 6, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
'3. Rapoartele metodologice, disponibilitatea
datelor și fiabilitatea datelor, precum și alte aspecte relevante
legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an
împreună cu statele membre.”
9.
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al
Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind
statisticile referitoare la producția vegetală și de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului[36];
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 6, alineatul (2) se
înlocuiește cu următorul text:
'2. Comisia
este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu
articolul 8a atunci când adaptează tabelele de transmitere astfel cum se
prevede în anexă.”
(2)        Se adaugă articolul 8a cu
următorul text:
„Articolul
8a
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 6 alineatul (2), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 6 alineatul (2) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 6 alineatul (2) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 6 alineatul (2) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        Articolul 9 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
9
Procedura
comitetului
1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr.
223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009
privind statisticile europene (*). Comitetul respectiv este un comitet în
înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European
și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și
principiilor generale privind mecanismele de control de către statele
membre al exercitării competențelor de executare de către
Comisie(**).
2.         Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică
articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 87, 31.3.2009, p. 164.
(**) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
[1]               JO L 55, 28.2.2011, p. 19.
[2]               JO L 55, 28.2.2011,
p. 13.
[3]               JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[4]               JO L 33, 5.2.2004, p. 1.
[5]               JO L 403, 30.12.2006, p. 1.
[6]               JO L 218, 13.8.2008, p. 1.
[7]               JO L 321, 1.12.2008, p. 1.
[8]               JO L 87, 31.3.2009, p. 1.
[9]               JO L 87, 31.3.2009, p. 42.
[10]             JO L 87, 31.3.2009, p. 70.
[11]             JO L 167, 29.6.2009, p. 1.
[12]             JO L 87, 31.3.2009, p. 164.
[13]             JO L 179, 7.8.1972, p. 1 (Decizia 72/279/CEE a Consiliului
din 31 iulie 1972 de înființare a unui Comitet permanent pentru
statistică agricolă).
[14]             Cea de-a 12-a reuniune a Comitetului SSE, 12 februarie
2012.
[15]             JO L 55, 28.2.2011, p. 19.
[16]             JO L 55, 28.2.2011, p. 13.
[17]             JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[18]             JO L 33, 5.2.2004, p. 1.
[19]             JO L 403, 30.12.2006, p. 1.
[20]             JO L 218, 13.8.2008, p. 1.
[21]             JO L 321, 1.12.2008, p. 1.
[22]             JO L 87, 31.3.2009, p. 1.
[23]             JO L 87, 31.3.2009, p. 42.
[24]             JO L 87, 31.3.2009, p. 70.
[25]             JO L 167, 29.6.2009, p. 1.
[26]             JO L 179, 7.8.1972, p. 1.
[27]             JO L 87, 31.3.2009, p.164.
[28]             JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[29]             JO L 33, 5.2.2004, p. 1.
[30]             JO L 403, 30.12.2006, p. 1.
[31]             JO L 218, 13.8.2008, p. 1.
[32]             JO L 321, 1.12.2008, p. 1.
[33]             JO L 87, 31.3.2009, p. 1.
[34]             JO L 87, 31.3.2009, p. 42.
[35]             JO L 87, 31.3.2009, p. 70.
[36]             JO L 167, 29.6.2009, p. 1.