Anunţ juridic important

|

52010PC0029

Propunere de regulament al Consiliului de prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară Chineză  /* COM/2010/0029 final - NLE 2010/0028 */

	[pic] | COMISIA EUROPEANĂ |Bruxelles, 4.2.2010COM(2010)29 final2010/0028 (NLE)Propunere deREGULAMENT AL CONSILIULUIde prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară ChinezăEXPUNERE DE MOTIVECONTEXTUL PROPUNERIIMotivele și obiectivele propunerii Prezenta propunere se referă la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene[1] (denumit în continuare „regulamentul de bază”) în cadrul procedurii privind importurile de glifosat originar din Republica Populară Chineză. |Contextul general Prezenta propunere se înscrie în contextul punerii în aplicare a regulamentului de bază și constituie rezultatul unei anchete care s-a desfășurat în conformitate cu cerințele de fond și de procedură prevăzute în regulamentul de bază. |Dispoziții în vigoare în domeniul propunerii Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 al Consiliului din 24 septembrie 2004 de instituire a dreptului antidumping definitiv la importurile de glifosat originar din Republica Populară Chineză[2]. Regulamentul (CE) nr. 163/2002 al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de extindere a măsurilor antidumping definitive impuse prin Regulamentul (CE) nr. 368/98 asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară Chineză, la importurile de glifosat expediat din Malaezia sau din Taiwan, indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca originar din Malaezia sau din Taiwan, și de închidere a anchetei privind importurile provenind de la un producător-exportator malaezian și de la un producător-exportator din Taiwan[3]. |Coerența cu alte politici și obiective ale Uniunii Nu se aplică. |REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR DE IMPACTConsultarea părților interesate |Părțile interesate vizate de procedură au avut deja ocazia de a-și apăra interesele în timpul anchetei, în conformitate cu dispozițiile regulamentului de bază. |Obținerea și utilizarea expertizei |Nu a fost necesar să se recurgă la expertiză externă. |Evaluarea impactului Prezenta propunere este rezultatul punerii în aplicare a regulamentului de bază. Regulamentul de bază nu prevede o evaluare generală a impactului, dar include o listă exhaustivă a condițiilor care trebuie evaluate. |ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERIIRezumatul acțiunii propuse Taxele antidumping au fost suspendate pentru o perioadă de nouă luni prin Decizia Comisiei din 14 mai 2009[4] ca urmare a unei cereri întemeiate primite din partea utilizatorilor și a distribuitorilor produsului în cauză, în conformitate cu articolul 14 alineatul (4) din regulamentul de bază. Deoarece motivele aflate la originea suspendării persistă, pe termen scurt este puțin probabil ca prejudiciul legat de importurile produsului în cauză originar din Republica Populară Chineză să reapară. Prin urmare, se propune adoptarea de către Consiliu a propunerii de regulament atașate, care ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cât mai curând posibil. |Temeiul juridic Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene, în special articolul 14 alineatul (4). |Principiul subsidiarității Propunerea intră în sfera competenței exclusive a Comunității. În consecință, principiul subsidiarității nu se aplică. |Principiul proporționalității Propunerea respectă principiul proporționalității din următoarele motive. |Forma de acțiune este descrisă în regulamentul de bază și nu permite luarea unei decizii la nivel național. |Nu se aplică indicațiile privind modul în care obligațiile financiare și administrative care cad sub incidența Comunității, a guvernelor naționale, a autorităților regionale și locale, a operatorilor economici și a cetățenilor sunt reduse la minimum și sunt proporționale cu obiectivul propunerii. |Alegerea instrumentelor |Instrumente propuse: regulament al Consiliului. |Alte mijloace nu ar fi adecvate deoarece regulamentul de bază nu prevede opțiuni alternative. |IMPLICAȚIILE BUGETARE-  Propunerea nu are implicații asupra bugetului comunitar.2010/0028 (NLE)Propunere deREGULAMENT AL CONSILIULUIde prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară ChinezăCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene[5] (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 14 alineatul (4),având în vedere propunerea transmisă de Comisie după consultarea comitetului consultativ,întrucât:A. PROCEDURA1.  În urma unei anchete de reexaminare efectuate în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază (denumită în continuare „ancheta de reexaminare”), Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004[6], o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară Chineză, încadrat în prezent la codurile NC ex 2931 00 99 și ex 3808 93 27 (denumit în continuare „produsul în cauză”), extinsă la importurile de glifosat expediat din Malaezia (indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca fiind originar din Malaezia), cu excepția celor produse de Crop Protection (M) Sdn. Bhd., și extinsă la importurile de glifosat expediat din Taiwan (indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca fiind originar din Taiwan), cu excepția celor produse de Sinon Corporation. Nivelul taxei antidumping este 29,9%.2.  Prin Decizia 2009/383/CE[7] (denumită în continuare „decizia de suspendare”), Comisia a suspendat taxele antidumping definitive pentru o perioadă de nouă luni, începând cu 16 mai 2009.3.  La 29 septembrie 2009, a fost inițiată o reexaminare în perspectiva expirării măsurilor[8], în urma unei cereri depuse de industria din Uniune.B. MOTIVELE PRELUNGIRII SUSPENDĂRII4.  Articolul 14 alineatul (4) din regulamentul de bază prevede că măsurile antidumping pot fi suspendate pentru o perioadă de nouă luni printr-o decizie a Comisiei pentru motivul că a existat o modificare temporară a condițiilor pieței într-o măsură care determină faptul că este improbabil ca prejudiciul să reapară în urma suspendării. Articolul 14 alineatul (4) specifică și că suspendarea poate fi prelungită pentru o perioadă suplimentară, care nu depășește un an, în cazul în care Consiliul decide astfel, la propunerea Comisiei.5.  În urma suspendării taxelor antidumping definitive prin Decizia 2009/383/CE, Comisia a continuat să monitorizeze situația de piață a glifosatului, în special în cea ce privește fluxurile de import provenind din Republica Populară Chineză.6.  Examinarea fluxurilor recente de import arată că, după suspendarea măsurilor, importurile din Republica Populară Chineză au rămas la niveluri reduse și chiar au înregistrat o scădere.7.  În privința industriei din Uniune, se precizează că situația acesteia a rămas stabilă după intrarea în vigoare a suspendării, la 16 mai 2009. Deși a existat o ușoară diminuare a producției și a vânzărilor produsului generic (produsul de bază din care se obțin formulările) aflat în competiție directă cu importurile din China, această tendință corespunde cifrelor care indică o scădere a consumului pentru perioada septembrie 2008 – august 2009. Un preț unitar de vânzare favorabil (care indică reorientarea industriei din Uniune spre produse formulate, cu o valoare adăugată mai ridicată) și costuri de producție stabile au permis industriei să obțină un profit suficient în perioada septembrie 2008 – august 2009. Ținând cont de informațiile privind piața disponibile în prezent, nu este de așteptat ca, în cazul prelungirii suspendării măsurilor, să se producă pe termen scurt o schimbare semnificativă a acestei situații.8.  Se apreciază că piața a rămas stabilă în cursul lunilor următoare suspendării, printre altele ca urmare a prezenței unor stocuri semnificative deținute de producători, de importatori și de utilizatori. Importurile din China s-au diminuat în mod semnificativ între mai și octombrie 2009 și sunt mai scăzute decât în perioada în care măsurile antidumping erau în vigoare. Ținând seama de contextul diminuării importurilor, scăderea prețurilor de export din China constatată între mai și octombrie 2009 nu a avut un impact semnificativ asupra situației industriei din Uniune. Nu sunt disponibile suficiente elemente care să indice că pe termen scurt va avea loc o creștere bruscă a importurilor.9.  În ciuda indiciilor oferite de industria din Uniune cu privire la creșterea capacității de producție din Republica Populară Chineză, statisticile actuale nu oferă elemente care să demonstreze creșterea importurilor la nivelul UE. Deși este probabil ca în anii următori capacitatea de producție din China să continue să crească, se preconizează, de asemenea, creșterea cererii la nivel mondial. În plus, consumul de pe piața internă chineză a înregistrat o creștere semnificativă. De asemenea, trebuie evidențiat faptul că producția efectivă rezultând din această creștere a capacității a fost limitată.10.  Nu s-a constatat existența unor indicii potrivit cărora prelungirea suspendării nu ar fi în interesul Uniunii.11.  În concluzie, deși a existat o scădere a prețurilor de export din Republica Populară Chineză în cursul ultimelor luni, factori precum cantitățile mici importate și nivelurile ridicate ale profitului la nivelul industriei din Uniune indică faptul că este puțin probabil ca prejudiciul legat de importurile produsului în cauză originar din Republica Populară Chineză să reapară ca urmare a prelungirii suspendării. În principiu, suspendarea va continua să se aplice pentru un an. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (4) ultimul paragraf din regulamentul de bază, măsurile pot fi reinstituite în orice moment, dacă suspendarea lor nu mai este justificată. O astfel de decizie poate fi luată în special dacă în reexaminarea efectuată în perspectiva expirării măsurilor se constată necesitatea de a continua aplicarea măsurilor.12.  Se amintește că această analiză nu aduce prejudiciu rezultatelor actualei reexaminări inițiate în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, în cazul căreia se aplică criterii juridice diferite.C. CONSULTAREA INDUSTRIEI DIN UNIUNE13.  În conformitate cu dispozițiile articolului 14 alineatul (4) din regulamentul de bază, Comisia a informat industria din Uniune cu privire la intenția sa de prelungire a suspendării măsurilor antidumping în vigoare. Industriei din Uniune i s-a oferit posibilitatea de a face observații și de a fi audiată, iar observațiile sale au fost luate în considerare. În special, se amintește că, în conformitate cu articolele 3 și 4 din regulamentul de bază, analiza prejudiciilor se realizează în raport cu industria din Uniune considerată ca întreg și, prin urmare, situația globală a industriei din Uniune ar putea să nu reflecte neapărat situația tuturor producătorilor individuali.D. CONCLUZII14.  Prin urmare, Comisia consideră că sunt îndeplinite toate cerințele pentru prelungirea suspendării taxei antidumping instituite asupra produsului în cauză, în conformitate cu articolul 14 alineatul (4) din regulamentul de bază. Prin urmare, suspendarea măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 ar trebui continuată pentru o perioadă de un an.15.  Comisia va continua să monitorizeze evoluția importurilor și a prețurilor produsului în cauză. Dacă situația care a dus la prelungirea suspendării se modifică, Comisia poate reinstitui măsurile antidumping prin abrogarea imediată a suspendării taxelor antidumping,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Suspendarea taxelor antidumping definitive instituite prin Decizia 2009/383/CE a Comisiei se prelungește pentru o perioadă de un an.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene .Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles,Pentru Consiliu,Președintele [1] JO L 343, 22.12.2009, p. 51.[2] JO L 303, 30.9.2004, p. 1.[3] JO L 30, 31.1.2002, p. 1.[4] JO L 120, 15.5.2009, p. 20.[5] JO L 343, 22.12.2009, p. 51.[6] JO L 303, 30.9.2004, p. 1.[7] JO L 120, 15.5.2009, p. 20.[8] JO C 234, 29.9.2009, p. 9.


               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            2016/0154(NLE)
            Propunere de
            REGULAMENT AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

               EXPUNERE DE MOTIVE

               1.CONTEXTUL PROPUNERII

               •Motivele și obiectivele propunerii

               Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient sau inexistente în Uniune și pentru a evita perturbarea pieței în cazul anumitor produse agricole și industriale, au fost suspendate parțial sau temporar anumite taxe vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun prin Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului.

               Regulamentul este actualizat în fiecare semestru cu scopul de a satisface necesitățile industriei din UE. Comisia, asistată de Grupul pentru economie tarifară (ETQG), a examinat toate cererile de suspendare temporară a taxelor autonome prevăzute în Tariful vamal comun prezentate de către statele membre.

               În urma acestei examinări, Comisia consideră că suspendarea taxelor este justificată pentru anumite produse noi, care nu sunt incluse în prezent în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului. În ceea ce privește alte produse, trebuie modificat textul descrierii lor sau ar trebui să li se aloce noi coduri NC sau TARIC. Se propune retragerea produselor pentru care menținerea suspendării taxelor nu mai este în interesul economic al Uniunii.

               •Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică

               Prezenta propunere nu aduce atingere țărilor care beneficiază de un acord comercial preferențial cu UE (cum ar fi regimul SGP, ACP sau țările candidate și potențial candidate).

               •Coerența cu celelalte politici ale Uniunii

                  Propunerea este conformă cu politicile în domeniul agriculturii, al comerțului, al întreprinderilor, al dezvoltării și al relațiilor externe.

               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

               •Temei juridic

                  Temeiul juridic al prezentei propuneri îl constituie articolul 31 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).

               •Subsidiaritate (pentru competență neexclusivă)

                  Propunerea intră în sfera competenței exclusive a Uniunii. În consecință, principiul subsidiarității nu se aplică.

               •Proporționalitate

                  Propunerea este conformă cu principiul proporționalității, deoarece acest set de măsuri este în concordanță cu principiile stabilite în scopul simplificării procedurilor pentru operatorii care desfășoară activități de comerț exterior și cu Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (C 363, 13.12.2011, p. 6). Prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană.

               •Alegerea instrumentului

                  În temeiul articolului 31 din TFUE, suspendările și contingentele tarifare autonome se stabilesc de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri a Comisiei. Prin urmare, instrumentul adecvat este un regulament.

               3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX-POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI

               •Evaluări ex-post/verificări ale adecvării legislației existente

                  Întregul sistem de suspendări autonome a făcut obiectul unui studiu de evaluare care a fost realizat în 2013. În urma evaluării s-a constatat că motivația esențială care stă la baza acestui sistem rămâne valabilă. Economiile de costuri pentru întreprinderile din UE care importă mărfuri în cadrul sistemului pot fi semnificative. La rândul lor, aceste economii pot duce la beneficii mai mari (cum ar fi creșterea capacităților competitive, metode de producție mai eficiente, crearea sau menținerea de locuri de muncă în UE etc.), în funcție de produs, de întreprindere și de sector.

               •Consultări cu părțile interesate

               Evaluarea prezentei propuneri a fost realizată cu ajutorul ETQG, care este compus din delegați din toate statele membre, plus Turcia. Grupul s-a reunit de trei ori înainte de a conveni cu privire la modificările prevăzute în prezenta propunere.

               El a examinat cu atenție fiecare cerere (nouă sau modificată). În mod concret, examinarea fiecărui caz în parte vizează prevenirea oricărui prejudiciu pentru producătorii din UE, precum și întărirea și consolidarea competitivității producției UE. Această evaluare a fost efectuată prin discuții în cadrul ETQG și prin consultarea, de către statele membre, a industriilor, a asociațiilor, a camerelor de comerț și a altor părți interesate implicate.

                  Toate suspendările enumerate reflectă acordurile sau compromisurile la care s-a ajuns în urma discuțiilor din cadrul ETQG. Nu s-a menționat existența niciunui risc potențial grav cu consecințe ireversibile.

               •Obținerea și utilizarea expertizei

                  Nu se aplică.

               •Evaluarea impactului

                  Modificarea propusă este de natură tehnică și privește doar domeniul de aplicare al suspendărilor enumerate în anexă. În rest, regulamentul rămâne identic cu actualul regulament al Consiliului. Prin urmare, nu a fost făcută nicio evaluare a impactului pentru această propunere.

               •Adecvarea reglementărilor și simplificare

                  Nu se aplică.

               •Drepturi fundamentale

                  Propunerea nu are consecințe asupra drepturilor fundamentale.

               4.IMPLICAȚII BUGETARE

               Prezenta propunere nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor. Taxe vamale nepercepute în cuantum total de aproximativ 88 milioane EUR/an. Efectul asupra resurselor proprii tradiționale ale bugetului este de 66 milioane EUR/an (75 % x 88 milioane EUR/an). Fișa financiară legislativă conține mai multe detalii cu privire la implicațiile bugetare ale propunerii.

               Pierderea de venituri din resursele proprii tradiționale se compensează din contribuțiile statelor membre vărsate pe baza venitului național brut.

               5.ALTE ELEMENTE

               •Planuri de punere în aplicare și măsuri de monitorizare, evaluare și raportare

               Măsurile propuse sunt tratate în cadrul TARIC (Tariful vamal integrat al Uniunii Europene) și sunt aplicate de administrațiile vamale ale statelor membre.

                  Controlul utilizării finale a anumitor produse care fac obiectul prezentului regulament al Consiliului se va efectua în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii.

               •Documente explicative (pentru directive)

                  Nu se aplică.

               •Descriere detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii

               Nu se aplică.

               2016/0154 (NLE)

               Propunere de

               REGULAMENT AL CONSILIULUI

               de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

               având în vedere propunerea Comisiei Europene,

               întrucât:

               (1)Este în interesul Uniunii să suspende total taxele vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru 140 de produse care nu figurează în prezent în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului
                  1
               .

               (2)Nu mai este în interesul Uniunii să mențină suspendarea taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru 6 dintre produsele care sunt incluse în prezent în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013.

               (3)Este necesară modificarea condițiilor în cazul a 46 de suspendări care figurează în prezent în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor, de tendințele economice ale pieței, de examinarea mai atentă a clasificării sau pentru a realiza adaptări lingvistice. Condițiile modificate se referă la modificarea descrierii produsului, la clasificare, la nivelurile taxelor sau la cerința privind utilizarea finală. Suspendările pentru care sunt necesare modificări ar trebui eliminate din lista suspendărilor care figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, iar suspendările modificate ar trebui reintroduse în lista respectivă.

               (4)Din motive de claritate, nota de subsol care indică o măsură nou introdusă sau o măsură cu condiții modificate, enumerate în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, ar trebui să fie eliminată, iar rubricile modificate prin prezentul regulament ar trebui să fie marcate cu un asterisc.

               (5)Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 ar trebui modificat în consecință.

               (6)Având în vedere că modificările referitoare la suspendările pentru produsele în cauză prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2016, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

               Articolul 1

               Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 se modifică după cum urmează:

               1. rândurile corespunzătoare produselor enumerate în anexa I la prezentul regulament se introduc în ordinea codurilor NC indicate în prima coloană a tabelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013;

               2. rândurile corespunzătoare produselor ale căror coduri NC și TARIC sunt indicate în anexa II la prezentul regulament se elimină;

               3. nota de subsol șapte (7) „O măsură nou-introdusă sau o măsură cu condiții modificate”, care figurează în prezent în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, se elimină.

               Articolul 2

               Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               Se aplică de la 1 iulie 2016.

               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

               Adoptat la Bruxelles,

                     Pentru Consiliu

                     Președintele

               FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ

               1.TITLUL PROPUNERII:

               Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

               2.LINII BUGETARE:

               Capitolul și articolul: capitolul 12 articolul 120

               Suma înscrisă în buget pentru exercițiul financiar 2016: 18 465 300 000 EUR (B 2016)

               3.IMPLICAȚII FINANCIARE

               ◻
                     Propunerea nu are implicații financiare

               X
                     Propunerea nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor – efectul este următorul:

               (milioane EUR cu o zecimală
                  2
               )

                        Linia bugetară

                        Venituri
                           3

                        perioadă de 6 luni începând cu zz/ll/aaaa

                        [Anul: 2/2016]

                        Articolul 120

                        Implicații asupra resurselor proprii

                        1.7.2016

                        -33

                        Situația după acțiune

                        [2017-2020]

                        Articolul 120

                        - 66/an

               4.MĂSURI ANTIFRAUDĂ

               Controlul utilizării finale a anumitor produse care fac obiectul prezentului regulament al Consiliului se va efectua în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii.

               5.ALTE OBSERVAȚII

               Prezenta propunere conține modificările care trebuie aduse anexei la regulamentul în vigoare, pentru a se ține seama de următoarele:

               1. noile cereri de suspendare care au fost prezentate și acceptate;

               2. evoluția tehnică a produselor și tendințele economice ale pieței, care au ca rezultat eliminarea anumitor suspendări existente.

               Adăugări:

               Prezenta anexă include, în plus față de modificările care rezultă în urma modificării unor descrieri sau coduri, 140 de produse noi. Taxele vamale nepercepute corespunzătoare acestor suspendări, calculate pe baza previziunilor statului membru solicitant pentru perioada 2015 - 2019, se ridică la 55,8 milioane EUR/an.

               Pe baza statisticilor existente pentru anii precedenți, apare însă ca necesară majorarea acestei sume cu un coeficient mediu estimat la 1,8, pentru a se ține cont de importurile realizate în alte state membre, pentru care se aplică aceleași suspendări. Rezultă astfel o pierdere de venituri din cauza taxelor vamale nepercepute de aproximativ 100,4 milioane EUR/an.

               Retragere:

               6 produse au fost retrase din anexă ca rezultat al reintroducerii taxelor vamale. Aceasta reprezintă o creștere de 12,4 milioane EUR a resurselor, estimată pe baza statisticilor din anul 2015.

               Costul estimat al operațiunii

               Pe baza celor de mai sus, pierderea de venituri rezultată din aplicarea prezentului regulament poate fi estimată la 100,4 – 12,4 = 88 milioane EUR (cuantum brut, inclusiv costurile de colectare) x 0,75 = 66 milioane EUR/an pentru perioada 1.7.2016 - 31.12.2020.

               Pierderea de venituri din resursele proprii tradiționale se compensează din contribuțiile statelor membre vărsate pe baza venitului național brut.

                     (1)
                  Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1344/2011 (JO L 354, 28.12.2013, p. 201).

                     (2)
                  Sumele pentru fiecare an trebuie să fie estimate pe baza formulei prevăzute în secțiunea 5, cu o notă de subsol care precizează acest lucru, de exemplu, „valoare indicativă pe baza formulei convenite”. Pentru primul an, suma anuală se plătește de obicei fără o reducere sau o cotă-parte proporțională.

                     (3)
                  În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe agricole, cotizații pentru zahăr, taxe vamale), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sume brute după deducerea a 25 % reprezentând costuri de colectare.

    ---documentbreak---

               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            ANEXE
            la
            Propunerea de REGULAMENT AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

               ANEXA I

                        Codul NC

                        TARIC

                        Descrierea

                        Nivelul taxei autonome

                        Unitate suplimentară

                        Data prevăzută pentru reexaminarea obligatorie

                        ex 1512 19 10

                        10

                        Ulei rafinat de șofrănaș (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), utilizat la fabricarea

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2008 99 91

                        20

                        Castane de apă chinezești (Eleocharis dulcis sau Eleocharis tuberosa), decojite, spălate, albite, răcite și congelate rapid în mod individual, pentru utilizare la fabricarea de produse în industria alimentară prin alte operațiuni decât simpla reambalare

                         (2)(1)

                        0 % (3)

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2009 89 99

                        96

                        Suc nucă de cocos

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 2106 10 20

                        30

                        Preparat pe bază de izolat proteic de soia, cu un conținut de fosfat de calciu de minimum 6,6 %, dar de maximum 8,6 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2805 19 90

                        20

                        Litiu (metal) cu o puritate în greutate de minimum 98,8 % (CAS RN 7439-93-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 2811 22 00

                        70

                        Dioxid de siliciu amorf (CAS RN 60676-86-0),

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2818 30 00

                        20

                        Hidroxid de aluminiu (CAS RN 21645-51-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2825 50 00

                        30

                        Oxid de cupru (II) (CAS RN 1317-38-0), cu dimensiunea particulelor de maximum 100 nm

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2836 99 17

                        30

                        Carbonat bazic de zirconiu (IV) (CAS RN 57219-64-4 sau 37356-18-6) cu o puritate de 96 % sau mai mare în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        1H-perfluorohexan (CAS RN 355-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2906 29 00

                        40

                        2-Bromo-5-iodo-benzenmetanol (CAS RN 946525-30-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        40

                        3,4,5-Trifluorofenol (CAS RN 99627-05-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        50

                        4-Fluorofenol (CAS RN 371-41-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        50

                        1-Etoxi-2,3-difluorobenzen (CAS RN 121219-07-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        60

                        1-Butoxi-2,3-difluorobenzen (CAS RN 136239-66-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 49 80

                        10

                        1-Propoxipropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2911 00 00

                        10

                        Etoxi-2,2-difluoroetanol (CAS RN 148992-43-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2914 50 00

                        75

                        7-Hidroxi-3,4-dihidro-1(2H)-naftalenonă (CAS RN 22009-38-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2915 90 70

                        65

                        Acid 2-etil-2-metil butanoic (CAS RN 19889-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 14 00

                        30

                        Metacrilat de alil (CAS RN 96-05-9) și izomerii acestuia, cu o puritate de minimum 98 % și conținând, cel puțin:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        Clorura de 3,5-Diclorbenzoil (CAS RN 2905-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2916 39 90

                        41

                        Clorură de 4-bromo-2,6-difluorobenzoil (CAS RN 497181-19-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        51

                        Acid 3-cloro-2-fluorobenzoic (CAS RN 161957-55-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        61

                        Acid 2-fenilbutiric (CAS RN 90-27-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        25

                        Anhidridă naftalen-1,8-dicarboxilică (CAS RN 81-84-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        35

                        1-Metil-2-nitrotereftalat (CAS RN 35092-89-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        13

                        Clorură de 3-metoxi-2-metilbenzoil (CAS RN 24487-91-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        18

                        2-Hidroxi-2-(4-fenoxifenil)propanoat de etil (CAS RN 132584-17-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2921 49 00

                        60

                        2,6-Diizopropilanilină (CAS RN 24544-04-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 19 85

                        35

                        2-[2-(Dimetilamino)etoxi] etanol (CAS RN 1704-62-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2922 29 00

                        63

                        Aclonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        25

                        3-(Dimetilamino)-1-(1-naftalenil)-1-propanonă)clorhidrat (CAS RN 5409-58-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        35

                        5-Cloro-2-(metilamino)benzofenonă (CAS RN 1022-13-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 49 85

                        30

                        Soluție apoasă care conține minimum 40 % în greutate metilaminoacetat de sodiu (CAS RN 4316-73-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        61

                        (S)-1-Feniletanamină (S)-2-{[(1R,2R)-2-alilciclopropoxi]carbonilamino}-3,3-dimetilbutanoat (CUS 0143288-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        62

                        2-Clorobenzamidă (CAS RN 609-66-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        64

                        N-(3',4'-dicloro-5-fluoro[1,1’-bifenil]-2-il)-acetamidă (CAS RN 877179-03-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        14

                        Acid cianoacetic (CAS RN 372-09-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        17

                        Cipermetrin (ISO) cu stereoizomerii acestuia (CAS RN 52315-07-8) cu o puritate de minimum 90 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2928 00 90

                        23

                        Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        19

                        N-(2-Metilsulfinil-1,1-dimetil-etil)-N'-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenil}ftalamidă (CAS RN 371771-07-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        22

                        Tembotrionă (ISO) (CAS RN 335104-84-2) cu o puritate de minimum 94,5 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        26

                        Folpet (ISO)(CAS RN 133-07-3) cu o puritate de minimum 97,5 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        60

                        Acid 4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenilboronic (CAS RN 944129-07-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        63

                        Cloroetenildimetilsilan (CAS RN 1719-58-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        65

                        Hexafluorofosfat de bis(4-terț-butilfenil)iodoniu (CAS RN 61358-25-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        67

                        Dioleat de dimetilstaniu (CAS RN 3865-34-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        70

                        Acid (4-propilfenil)boronic (CAS RN 134150-01-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 19 00

                        20

                        Tetrahidrofuran-boran (CAS RN 14044-65-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 99 00

                        65

                        4,4-Dimetil-3,5,8-trioxabiciclo[5,1,0]octan (CAS RN 57280-22-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 21 00

                        55

                        1-Aminohidantoină clorhidrat (CAS RN 2827-56-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 29 90

                        65

                        (S)-terț-Butil 2-(5-bromo-1H-imidazol-2-il)pirolidin-1-carboxilat (CAS RN 1007882-59-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        13

                        Metil (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-feniletil]-2-azabiciclo[2.2.1]hept-5-en-3-carboxilat (CAS RN 130194-96-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        14

                        N,4-Dimetil-1-(fenilmetil)- 3-piperidinamină clorhidrat (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        16

                        Metil (2S,5R)-5-[(benziloxi)amino]piperidin-2-carboxilat diclorhidrat (CAS RN 1501976-34-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        17

                        3,5-Dimetilpiridină (CAS RN 591-22-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        19

                        Nicotinat de metil (INNM) (CAS RN 93-60-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        23

                        2-Cloro-3-cianopiridină (CAS RN 6602-54-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        26

                        2-[4-(Hidrazinilmetil)fenil]-piridină diclorhidrat (CAS RN 1802485-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 49 10

                        50

                        Acid 1-Ciclopropil-6,7,8-trifluoro-1,4-dihidro-4-oxo-3-chinolincarboxilic (CAS RN 94695-52-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        18

                        1-Metil-3-fenilpiperazină (CAS RN 5271-27-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        21

                        N-(2-oxo-1,2-dihidropirimidin-4-il)benzamidă (CAS RN 26661-13-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        13

                        Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) cu o puritate de minimum 93 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        17

                        Benzoguanamină (CAS RN 91-76-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        16

                        Piridat (ISO)(CAS RN 55512-33-9) cu o puritate de minimum 90 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        17

                        Carfentrazon-etil (ISO) (CAS RN 128639-02-1) cu o puritate de minimum 93 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        21

                        1-[Bis(dimetilamino)metilen]-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]piridiniu 3-oxid hexafluorofosfat(V) (CAS RN 148893-10-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        26

                        (2S,3S,4R)-Metil 4-(3-(1,1-difluorbut-3-enil)-7-metoxichinoxalin-2-iloxi)-3-etilpirolidină-2-carboxilat 4-metilbenzensulfonat (CUS 0143289-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        29

                        3-[3-(4-Fluorofenil)-1-(1-metiletil)-1H-indol-2-il]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        31

                        Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        36

                        Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        38

                        Clomazon (ISO)(CAS RN 81777-89-1) cu o puritate de minimum 96 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        39

                        4-(Oxiran-2-ilmetoxi)-9H-carbazol (CAS RN 51997-51-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        41

                        11-[4-(2-Cloro-etil)-1-piperazinil]dibenzo(b,f)(1,4)tiazepină (CAS RN 352232-17-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        42

                        1-(Morfolin-4-il)prop-2-en-1-onă (CAS RN 5117-12-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 2934 99 90

                        44

                        Propiconazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) cu o puritate de minimum 92 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        52

                        Clorhidrat de (1R,2R)-1-amino-2-(difluormetil)-N-(1-metilciclopropilsulfonil) ciclopropancarboxamidă (CUS 0143290-2)

                         (4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        54

                        Propoxicarbazon-sodiu (ISO) (CAS RN 181274-15-7) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        56

                        N-(p-Toluensulfonil)-N'-[3-(p-toluensulfoniloxi)fenil]uree (CAS RN 232938-43-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        57

                        N-{2-[(fenilcarbamoil)amino]fenil}benzensulfonamidă (CAS RN 215917-77-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        58

                        1-Metilciclopropan-1-sulfonamidă (CAS RN 669008-26-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2935 00 90

                        59

                        Flazasulfuron (ISO)(CAS RN 104040-78-0), cu o puritate de minimum 94 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3201 90 90

                        ex 3202 90 00

                        40

                        10

                        Produs de reacție din extras de Acacia mearnsii, clorură de amoniu și formaldehidă (CAS RN 85029-52-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3204 17 00

                        16

                        Colorant C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) și preparate pe baza acestui colorant cu un conținut de colorant C.I. Pigment Red 49:2 de minimum 60 % în greutate

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3212 10 00

                        ex 7607 20 90

                        ex 7616 99 90

                        10

                        30

                        25

                        Folie metalizată:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 3507 90 90

                        20

                        Creatin amidinohidrolază (CAS RN 37340-58-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3701 30 00

                        30

                        Placă pentru tipărire în relief, de tipul celor utilizate la tipărirea ziarelor, constând dintr-un suport metalic acoperit cu un strat de fotopolimer cu grosimea de minimum 0,15 mm dar de maximum 0,8 mm, neacoperit de o folie protectoare amovibilă, având grosimea totală de maximum 1 mm

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3802 10 00

                        10

                        Amestec de cărbune activ și polietilenă, sub formă de pulbere

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3808 92 30

                        10

                        Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) importat în ambalaje directe cu un conținut de minimum 500 kg

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        12

                        Agent de dispersie, care conține:

                        utilizat la fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        14

                        Agent de dispersie:

                        utilizat la fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        16

                        Detergent care conține:

                        utilizat la fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        18

                        Detergent care conține:

                        utilizat la fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        21

                        Soluție de 2-cloro-5-(clorometil)-piridină (CAS RN 70258-18-3) în toluen

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        22

                        Soluție apoasă cu un conținut în greutate de

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        23

                        Complexe de butilfosfato titan(IV) (CAS RN 109037-78-7), dizolvate în etanol și propan-2-ol

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3901 10 10

                        40

                        Polietilenă liniară de densitate joasă (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) sub formă de pulbere, cu

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        ex 3901 90 90

                        53

                        Copolimer de etilenă și acid acrilic (CAS RN 9010-77-9) cu

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        57

                        Polietilenă cu densitate mică cu catenă liniară octenică (LLDPE) sub formă de pelete utilizate la prelucrarea prin co-extrudare a foliilor pentru ambalajele alimentare flexibile cu

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        63

                        Polietilenă cu densitate mică cu catenă liniară octenică (LLDPE) sintetizată printr-o metodă cu catalizator Ziegler-Natta, sub formă de pelete, având:

                        pentru utilizare la prelucrarea prin co-extrudare a foliilor pentru ambalajele alimentare flexibile

                         (1)

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        *ex 3901 90 90

                        65

                        Polietilenă liniară de densitate joasă(LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) sub formă de pulbere, cu

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        *ex 3901 90 90

                        67

                        Copolimer sintetizat exclusiv din monomeri de etilenă și de acid metacrilic în care concentrația de acid metacrilic este de 11 % în greutate sau mai mare

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        46

                        Copolimer sub formă de granule cu conținut în greutate:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        70

                        Copolimer sub formă de granule cu conținut în greutate:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        10

                        Amestec de politetrafluoroetilenă și trioxan-oxiran-copolimer

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        20

                        Polioximetilenă cu capete de acetil, conținând polidimetilsiloxan și fibre de copolimer de acid tereftalic și 1,4-fenildiamină

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        15

                        Rășină epoxidică, fără halogen,

                        destinată a fi utilizată la fabricarea de folii sau rulouri preimpregnate de tipul celor utilizate pentru producerea de circuite imprimate

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        25

                        Rășină epoxidică

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3907 40 00

                        35

                        a-Fenoxicarbonil-?-fenoxipoli[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenilen) izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oxicarbonil](CAS RN 94334-64-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3910 00 00

                        15

                        Dimetil, metil[propil(oxid de polipropilenă)] siloxan (CAS RN 68957-00-6), capăt trimetilsiloxi

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3919 10 80

                        63

                        Folie reflectorizantă, care constă din

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 10 80

                        ex 3919 90 00

                        73

                        50

                        Folie reflectorizantă autoadezivă, segmentată sau nu,

                        folia reflectorizantă constă din:

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3919 90 00

                        52

                        Bandă de poliolefină albă, compusă din:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 90 00

                        54

                        Film de poli(clorură de vinil), chiar acoperit pe o parte cu un strat de polimer, având

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 20 29

                        60

                        Film orientat monoaxial, cu o grosime totală de maximum 75 μm, format din trei sau patru straturi, fiecare strat conținând un amestec de polipropilenă și polietilenă, cu un strat central care conține sau nu dioxid de titaniu, având:

                        conform metodei de testare ASTM D882/ISO 527-3

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 3920 20 29

                        70

                        Folie orientată mono-axial, formată din trei straturi, fiecare strat fiind constituit dintr-un amestec de polipropilenă și de copolimer de etilenă și vinil acetat, cu un strat central care conține sau nu dioxid de titaniu, având:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 99 59

                        65

                        Folie din copolimer de alcool vinilic, solubilă în apă rece, cu grosime minimum 34 µm dar maximum 90 µm, cu rezistenţă la rupere prin tractiune de minimum 20 MPa dar maximum 55 MPa şi elongaţie la rupere de minimum250 % dar maximum 900 %

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3921 19 00

                        40

                        Folie de polietilenă transparentă, microporoasă, grefată cu acid acrilic, sub formă de rulouri, cu:

                        de tipul celor utilizate pentru fabricarea separatoarelor de baterii alcaline

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3921 90 55

                        50

                        Folii ranforsate cu fibre de sticlă de rășină epoxidică reactivă, fără halogeni, cu agent de întărire, aditivi și agenți de umplere anorganici, utilizate pentru încapsularea sistemelor de semiconductori

                         (1)

                        0 %

                        m²

                        31.12.2020

                        ex 4016 93 00

                        20

                        Garnitură din cauciuc vulcanizat (monomeri etilen-propilen-dienă), cu ieșirea permisă a materialului la locul de îmbinare la turnare de maximum 0,25 mm, în formă de dreptunghi:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 4104 41 51

                        10

                        Piele semifinită de specii de zebu sau de specii hibride de zebu, cu o suprafață unitară de peste 2,6 m2 și conținând gaură în dreptul cocoașei cu dimensiunea de minimum 450 cm2, dar maximum 2850 cm2, utilizată la fabricarea de materii prime pentru tapițeria scaunelor de autovehicule

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 5403 39 00

                        10

                        Monofilamente biodegradabile (norma EN 14995) de maximum 33 dtex, care conțin cel puțin 98 % în greutate polilactidă (PLA), utilizate la fabricarea de țesături de filtrare pentru industria alimentară

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 6804 21 00

                        20

                        Discuri

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 6813 89 00

                        20

                        Material de fricțiune, cu o grosime de maximum 20 mm, nemontat, destinat fabricării componentelor de fricțiune

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 7009 10 00

                        40

                        Oglindă retrovizoare interioară cu sistem automat antiorbire electrocrom, constând din:

                        pentru utilizarea la fabricarea de autovehicule de la capitolul 87

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        40

                        Lingou din aliaj de titan,

                        cu un conținut al elementelor de aliaj, în greutate, de:

                        minimum 0,1 %, dar maximum 0,5 % siliciu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        50

                        Lingou din aliaj de titan,

                        cu un conținut al elementelor de aliaj, în greutate, de:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        60

                        Lingou din aliaj de titan,

                        cu un conținut al elementelor de aliaj, în greutate, de:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8113 00 90

                        20

                        Distanțier cubic din compozit de carbură de aluminiu siliciu (AlSiC) utilizat pentru ambalarea modulelor de tranzistoare bipolare cu grilă izolată

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8302 20 00

                        20

                        Rotițe și rotile cu

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        Motoare cu benzină în patru timpi cu o capacitate cilindrică maximă de 250 cm³ destinate fabricării de echipamente de grădină de la pozițiile 8432, 8433, 8436 sau 8508

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 8408 90 43

                        ex 8408 90 45

                        ex 8408 90 47

                        40

                        30

                        50

                        Motor cu patru cilindri în patru timpi, cu aprindere prin compresie și răcire cu lichid, având:

                        destinat fabricării vehiculelor de la poziția 8427

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 8415 90 00

                        30

                        Uscător detașabil de aluminiu produs prin sudură electrică, cu un corp de racordare din poliamidă și elemente ceramice, cu:

                        de tipul celor utilizate pentru sistemele de aer condiționat pentru autovehicule

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        40

                        Bloc de aluminiu lipit cu flacără, cu conectori extrudați, îndoiți, de tipul celor utilizate în sistemele de aer condiționat ale autovehiculelor

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        50

                        Uscător detașabil de aluminiu produs prin sudură electrică, cu poliamidă și elemente ceramice, cu:

                        de tipul celor utilizate pentru sistemele de aer condiționat pentru autovehicule

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8436 99 00

                        10

                        Piesă care conține:

                        și conținând sau nu:

                        pentru utilizare la fabricarea tocătoarelor pentru grădină

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8479 89 97

                        15

                        Bioreactor pentru cultură celulară biofarmaceutică

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 8482 10 10

                        ex 8482 10 90

                        30

                        20

                        Rulmenți cu bile:

                        destinați fabricării sistemelor de direcție cu curea de transmisie ale motoarelor, a sistemelor electrice pentru servodirecție sau a angrenajelor de transmisie

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8501 10 10

                        20

                        Motoare sincrone pentru mașini de spălat vase cu un mecanism de control al debitului de apă cu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        55

                        Sistem de acționare electric pentru turbocompresor, cu:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        57

                        Motor de curent continuu:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 31 00

                        ex 8501 32 00

                        35

                        70

                        Motoare electrice de curent continuu fără perii, cu excitație permanentă pentru utilizare la autovehicule, având:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8501 32 00

                        ex 8501 33 00

                        60

                        15

                        Motor de tracțiune, cu:

                        pentru utilizarea la fabricarea vehiculelor electrice

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 8505 11 00

                        ex 8505 19 90

                        55

                        40

                        Platbande din aliaj de samariu și cobalt cu

                        destinate să devină magneți permanenți după magnetizare, de tipul celor utilizate în demaroarele pentru autoturisme și dispozitivele de extindere a autonomiei vehiculelor electrice

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8506 50 10

                        10

                        Baterii primare cilindrice cu litiu:

                        pentru utilizarea la fabricarea de dispozitive de telemetrie și medicale, contoare electronice și telecomenzi

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        Acumulatoare plumb-acid sau module,

                        destinate fabricării articolelor de la poziția 8711

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 8507 60 00

                        71

                        Baterii reîncărcabile cu litiu-ion, cu:

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        *ex 8508 70 00

                        ex 8537 10 99

                        10

                        96

                        Placă de circuite imprimate fără carcasă pentru acționarea și comandarea periilor de aspirator cu o putere de ieșire a motorului de maximum 300 W

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8512 20 00

                        30

                        Modul de iluminare, conținând cel puțin:

                        într-o carcasă de aluminiu, cu un radiator, montate pe un suport cu un element de acționare

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8512 20 00

                        40

                        Lămpi de ceață cu suprafața interioară galvanizată, conținând:

                        pentru utilizare la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8512 30 90

                        20

                        Indicator acustic de avertizare pentru sistemul de senzori de parcare, într-o carcasă din material plastic, care funcționează pe principiul piezo-mecanic, conținând:

                        de tipul celor utilizați la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8518 90 00

                        60

                        Placă superioară pentru sistem magnetic pentru difuzoare din oțel perforat, ștanțat și placat integral, în formă de disc, prezentând sau nu un orificiu în centru, de tipul celor utilizate în difuzoarele autovehiculelor

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8523 51 99

                        10

                        Card de memorie SD cu un set de hărți încărcate neactualizabile, pentru încorporare în unități de navigație pentru automobile

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8525 80 19

                        70

                        Cameră cu infraroșu cu lungime mare de undă (LWIR – Long wavelength infrared) (conform ISO/TS 16949), cu:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        Module LCD cu:

                        pentru integrarea sau montarea permanentă în autovehiculele de la capitolul 87

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        Modul LCD cu:

                        destinat instalării în autovehiculele de la capitolul 87

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        Module cu diode organice emițătoare de lumină (OLED), constând dintr-una sau mai multe plăci din sticlă sau din material plastic TFT, care conțin materiale organice, necombinate cu ecrane tactile, cu una sau mai multe plăci de circuite imprimate care permit controlul electronic al adresării pixelilor, destinate utilizării la fabricarea televizoarelor și a monitoarelor

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8529 90 92

                        85

                        Modul LCD color în carcasă:

                        pentru instalare permanentă în vehiculele de la capitolul 87

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        Circuit imprimat sub formă de plăci din material izolant cu legături electrice și puncte de lipire, utilizat în fabricarea unităților de retroiluminare pentru module LCD

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8536 69 90

                        60

                        Fișe și prize electrice cu o lungime de maximum 12,7 mm sau un diametru de maximum 10,8 mm, destinate utilizării în producția de aparate auditive și procesoare de vorbire

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        20

                        Carcase de cipuri semiconductoare sub forma unui cadru din plastic care conține o grilă de conectare echipată cu plăcuțe de contact, pentru tensiuni de maximum 1 000 V

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        30

                        Contacte electrice sub formă de nituri

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8537 10 91

                        50

                        Modul de control pentru siguranțe într-o carcasă de plastic cu suporturi de fixare care includ:

                        de tipul celor utilizate la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8537 10 91

                        ex 8537 10 99

                        60

                        45

                        Unități electronice de comandă, fabricate în conformitate cu clasa 2 din standardul IPC-A-610E, care au cel puțin:

                        de tipul celor utilizate pentru producerea de mașini de reciclare sau triere

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8537 10 99

                        35

                        Unitate de control electronic fără memorie, pentru tensiune de 12 V, pentru sistemele de schimb de informații din vehicule (pentru conectarea serviciilor audio, de telefonie, navigație, cameră video și fără fir) care conține:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8538 90 91

                        ex 8538 90 99

                        20

                        50

                        Antenă interioară pentru sistem de blocare a portierelor autoturismelor, care cuprinde:

                        de tipul utilizat la fabricarea mărfurilor de la poziția NC 8703

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 30 00

                        ex 8544 42 90

                        80

                        60

                        Cablu prelungitor cu miez dublu cu doi conectori, conținând cel puțin:

                        de tipul celor utilizate pentru conectarea senzorilor de viteză ale vehiculelor la fabricarea vehiculelor de la capitolul 87

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 42 90

                        70

                        Conductori electrici:

                        pentru utilizarea la fabricarea de aparate auditive, kituri de accesorii și procesoare de vorbire

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 49 93

                        30

                        Conductori electrici:

                        pentru utilizarea la fabricarea de aparate auditive, implanturi și procesoare de vorbire

                         (1)

                        0 %

                        m

                        31.12.2020

                        *ex 8708 30 10

                        20

                        Unitate motorizată de acționare a frânei

                        pentru utilizarea la fabricarea autovehiculelor electrice

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8708 40 50

                        10

                        Cutie de viteze automată hidrodinamică cu convertor de cuplu hidraulic fără cutie de transfer, arbore cardanic și diferențial față, pentru utilizare în producția de autovehicule de la capitolul 87

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 50 55

                        10

                        Arbore lateral pentru punte de autovehicule echipat cu o articulație cu viteză constantă la fiecare capăt, de tipul celor utilizate pentru fabricarea mărfurilor de la poziția NC 8703

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 91 99

                        30

                        Rezervor de aer de admisie sau de evacuare din aliaj de aluminiu, fabricat în conformitate cu standardul EN AC 42100 cu:

                        de tipul celor utilizate în schimbătoarele de căldură pentru sistemele de răcire ale automobilelor

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8714 10 90

                        20

                        Radiatoare de tipul celor utilizate pentru motociclete pentru montare cu sisteme de fixare

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        24

                        34

                        71

                        Furci frontale cu brațe din aluminiu, pentru utilizare la fabricarea de biciclete

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 8714 96 10

                        10

                        Pedale, pentru utilizarea la fabricarea bicicletelor

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8714 99 90

                        30

                        Tijă de șa, pentru utilizarea la fabricarea bicicletelor

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 9001 50 41

                        ex 9001 50 49

                        30

                        30

                        Lentilă rotundă pentru ochelari corectori netăiată, organică, cu ambele fețe finisate:

                        de tipul utilizat pentru a fi prelucrat în vederea adaptării la o pereche de ochelari

                        1.45 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 9001 50 80

                        30

                        Lentilă rotundă pentru ochelari corectori netăiată, organică, cu o singură față finisată:

                        de tipul utilizat pentru a fi prelucrat în vederea adaptării la o pereche de ochelari

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 9002 11 00

                        ex 9002 19 00

                        15

                        10

                        Lentilă pentru infraroșii cu ajustare motorizată a distanței focale,

                        pentru utilizarea la fabricarea de camere de imagistică termică, binocluri în infraroșu, lunete pentru arme

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 9025 80 40

                        50

                        Senzor cu semiconductori electronici pentru măsurarea a cel puțin doi dintre următorii parametri:

                        de tipul destinat a fi încorporat în produsele menționate în capitolele 84 – 90 și în capitolul 95

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9031 80 38

                        15

                        Dispozitiv pentru măsurarea vitezei de rotație a roților la autovehicule (Senzor cu semiconductori pentru viteza de rotație a roților) care constă din:

                        pentru detectarea mișcării unui generator de impulsuri

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        *ex 9031 80 38

                        25

                        Senzor electronic semiconductor pentru măsurarea accelerației și/sau a vitezei unghiulare:

                        de tipul destinat a fi încorporat în produsele menționate în capitolele 84 – 90 și în capitolul 95

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        Lonjeron cu o grosime de minimum 0,8 mm și maximum 3,0 mm, utilizat la fabricarea scaunelor de automobil cu spătar înclinabil

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 9607 20 10

                        10

                        Ghidaje, benzi înguste cu dinți de fermoar montați, pini/capete și alte piese de fermoare, din metale comune, pentru utilizare la fabricarea fermoarelor

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 9607 20 90

                        10

                        Benzi înguste cu zimți de plastic montați pentru utilizare la fabricarea fermoarelor

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        (1)

                        Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

                        (2)

                        Cu toate acestea, suspendarea taxelor vamale nu se aplică în cazurile în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau care desfășoară activități de catering.

                        (3)

                        Se suspendă numai taxa ad valorem. Taxa specifică se aplică în continuare.

                        *

                        Suspendare aferentă unui produs din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 al cărui cod NC sau TARIC sau a cărui descriere este modificată de prezentul regulament.

               ANEXA II

                        Codul NC

                        TARIC

                        *ex 2008 99 91

                        10

                        *ex 2009 89 99

                        94

                        *ex 2106 10 20

                        10

                        *ex 2805 19 90

                        10

                        *ex 2836 99 17

                        20

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        *ex 2922 29 00

                        60

                        *ex 2935 00 90

                        41

                        *ex 3201 90 90

                        40

                        ex 3204 17 00

                        70

                        *ex 3212 10 00

                        10

                        *ex 3701 30 00

                        10

                        *ex 3824 90 92

                        62

                        *ex 3901 10 10

                        30

                        ex 3901 30 00

                        80

                        *ex 3901 90 90

                        60

                        *ex 3901 90 90

                        82

                        *ex 3919 10 80

                        67

                        *ex 3919 90 00

                        46

                        *ex 3919 90 00

                        48

                        *ex 3920 20 29

                        92

                        *ex 3920 20 29

                        93

                        *ex 3920 99 59

                        60

                        *ex 6804 21 00

                        10

                        *ex 6813 89 00

                        10

                        ex 7606 12 92

                        40

                        *ex 7607 20 90

                        30

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        *ex 8408 90 43

                        30

                        *ex 8408 90 45

                        20

                        *ex 8408 90 47

                        30

                        ex 8408 90 47

                        40

                        *ex 8479 89 97

                        60

                        *ex 8482 10 10

                        20

                        *ex 8501 32 00

                        60

                        *ex 8501 33 00

                        15

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        *ex 8507 60 00

                        63

                        *ex 8508 70 00

                        10

                        *ex 8512 20 00

                        10

                        ex 8512 90 90

                        10

                        *ex 8525 80 19

                        25

                        ex 8526 91 20

                        80

                        ex 8527 29 00

                        10

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        *ex 8537 10 91

                        40

                        *ex 8537 10 99

                        96

                        *ex 8708 30 10

                        10

                        *ex 8714 91 30

                        24

                        *ex 8714 91 30

                        34

                        *ex 8714 91 30

                        71

                        *ex 9001 50 41

                        20

                        *ex 9001 50 49

                        20

                        *ex 9001 50 80

                        20

                        *ex 9025 80 40

                        40

                        *ex 9029 10 00

                        20

                        *ex 9031 80 38

                        40

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        *

                        Suspendare aferentă unui produs din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 al cărui cod NC sau TARIC sau a cărui descriere este modificată de prezentul regulament.