               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 3.2.2016
            COM(2016) 44 final
            2016/0029(COD)
            Propunere de
            REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentului (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii

               EXPUNERE DE MOTIVE

               1.CONTEXTUL PROPUNERII

               •Motivele și obiectivele propunerii

                  Regulamentul (UE) nr. 2015/936
                     1
                   stabilește regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii.

                  Eliberarea prizonierilor politici, la 22 august 2015, a reprezentat un pas important, care, împreună cu o serie de inițiative pozitive întreprinse de Republica Belarus în ultimii doi ani, a contribuit la îmbunătățirea relațiilor dintre UE și Republica Belarus.

                  Recunoscând evoluțiile politice pozitive în relațiile dintre Uniunea Europeană și Republica Belarus și pentru a îmbunătăți în continuare relațiile bilaterale, Comisia propune eliminarea contingentelor autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus, având în vedere, de asemenea, utilizarea limitată a acestora. În acest scop, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 2015/936 ar trebui să fie modificate în consecință.

                  În plus, această oportunitate va fi utilizată pentru a rectifica codurile NC eronate și pentru a introduce denumirile oficiale ale Republicii Belarus și ale Republicii Populare Democrate Coreeane, în conformitate cu Ghidul stilistic interinstituțional din 2011 al Uniunii Europene, precum și pentru a prelungi perioada de valabilitate a autorizațiilor de import de la șase la nouă luni, pentru a facilita procedurile administrative.

               •Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică

                  Eliberarea prizonierilor politici, la 22 august 2015, a reprezentat un pas important, care, împreună cu o serie de inițiative pozitive întreprinse de Republica Belarus în ultimii doi ani, a contribuit la îmbunătățirea relațiilor dintre Uniunea Europeană și Republica Belarus. Aceste evoluții politice pozitive între Uniunea Europeană și Republica Belarus ar trebui să fie recunoscute, iar relațiile bilaterale ar trebui îmbunătățite în continuare. Prin urmare, prezentul regulament abrogă contingente autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus, prevăzute în anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 2015/936.

               •Coerența cu alte politici ale Uniunii

                  Eliberarea prizonierilor politici, la 22 august 2015 și o serie de inițiative pozitive întreprinse de Republica Belarus în ultimii doi ani, au contribuit la îmbunătățirea relațiilor dintre Uniunea Europeană și Republica Belarus. Eliminarea contingentelor pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus va contribui, printre alte măsuri la îmbunătățirea în continuare a relațiilor cu Republica Belarus.

               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

               •Temeiul juridic

                  Prin urmare, temeiul juridic este articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

                  Regulamentul (UE) nr. 2015/936 va fi modificat prin intermediul procedurii legislative ordinare.

               •Subsidiaritate (pentru competență neexclusivă)

                  Politica comercială ține de competența exclusivă a UE. Prin urmare, principiul subsidiarității nu se aplică.

               •Proporționalitate

                  Utilizarea limitată a contingentelor autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus implică faptul că eliminarea contingentelor respective va avea un impact limitat asupra comerțului UE.

               •Alegerea instrumentului

                  În vederea eliminării contingentelor textile autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus, Regulamentul (UE) nr. 2015/936 ar trebui să fie modificat, întrucât acesta reglementează limitele cantitative anuale cu Republica Belarus.

               3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX-POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI

               •Evaluări ex-post/verificări ale adecvării legislației existente

                  Importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus vor fi monitorizate de către Comisie.

               •Consultarea părților interesate

                  Statele membre au fost informate în cadrul reuniunii din 5 noiembrie 2015 a Comitetului pentru textile.

               •Obținerea și utilizarea expertizei

                  Comisia s-a bazat pe utilizarea contingentelor stabilite de Comisia Europeană prin sistemul integrat de gestionare a licențelor (SIGL) și pe cifrele Eurostat.

               •Evaluarea impactului

                  Nu s-a realizat nicio evaluare a impactului, având în vedere utilizarea limitată a contingentelor autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus.

               •Adecvarea reglementărilor și simplificarea

                  Odată ce contingente autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus vor fi eliminate, SIGL nu vor mai avea nevoie să gestioneze autorizațiile de import aferente în statele membre.

               •Drepturile fundamentale

                  Nu se aplică:

               4.IMPLICAȚII BUGETARE

                  Reducerea volumului de muncă al echipei SIGL a Comisiei Europene în gestionarea contingentelor autonome cu Republica Belarus.

               5.ALTE ELEMENTE

               •Planuri de punere în aplicare și măsuri de monitorizare, evaluare și raportare

                  Importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Belarus vor fi monitorizate de către Comisia Europeană.

               •Documente explicative (pentru directive)

                  Nu se aplică:

               •Explicația detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii

                  Nu se aplică:

               2016/0029 (COD)

               Propunere de

               REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI

               de modificare a Regulamentului (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii

               PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),

               având în vedere propunerea Comisiei Europene,

               după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

               hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,

               întrucât:

               (1)Regulamentul (UE) nr. 2015/936
                  2
                stabilește regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii.

               (2)Eliberarea prizonierilor politici, la 22 august 2015, a reprezentat un pas important, care, împreună cu o serie de inițiative pozitive întreprinse de Republica Belarus în ultimii doi ani, a contribuit la îmbunătățirea relațiilor dintre Uniunea Europeană și Republica Belarus.

               (3)Aceste evoluții politice pozitive între Uniunea Europeană și Republica Belarus ar trebui să fie recunoscute, iar relațiile bilaterale ar trebui îmbunătățite în continuare. Prin urmare, prezentul regulament abrogă contingente autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus, prevăzute în anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 2015/936.

               (4)Utilizarea limitată a contingentelor autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus implică faptul că eliminarea contingentelor respective va avea un impact limitat asupra comerțului UE.

               (5)În vederea rectificării codurilor NC eronate de la categoriile 12, 13, 18, 68, 78, 83 (Grupa II B), 67, 70, 94, 96 (Grupa III B) și 161 (Grupa V), anexa I la Regulamentul (UE) nr. 2015/936 ar trebui modificată în consecință.

               (6)Denumirea oficială a Republicii Populare Democrate Coreene ar trebui utilizată în anexele II, III și IV din Regulamentul (UE) nr. 2015/936, iar denumirea oficială a Republicii Belarus ar trebui să fie utilizată în anexa V din Regulamentul (UE) nr. 2015/936.

               (7)Pentru a facilita procedurile administrative, articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 2015/936, perioada de valabilitate a autorizațiilor de import ar trebui să fie majorată de la șase la nouă luni.

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

               Articolul 1

               Regulamentul (UE) 2015/936 se modifică după cum urmează:

               1.Articolul 21 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

               „2.
                     Durata de valabilitate a autorizațiilor de import eliberate de autoritățile competente din statele membre este stabilită la nouă luni. Aceasta durată poate fi modificată, după caz, în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 30 alineatul (3).”

               2.Secțiunea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 2015/936 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament, iar anexele II, III, IV și V la Regulamentul (UE) nr. 2015/936 se înlocuiesc cu textele care figurează în anexa la prezentul regulament.

               Articolul 2

               Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

               Adoptat la Bruxelles,

                  Pentru Parlamentul European
                        Pentru Consiliu

                  Președintele
                        Președintele

                     (1)
                  Regulamentul (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2015 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii (JO L 160, 25.6.2015, p. 1).

                     (2)
                  Regulamentul (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2015 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii (JO L 160, 25.6.2015, p. 1).

    ---documentbreak---

               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 3.2.2016
            COM(2016) 44 final
            ANEXĂ
            la
            Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului
             de modificare a Regulamentului (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii

               ANEXĂ

               Anexele I, II, III, IV și V la Regulamentul (UE) nr. 2015/936 se modifică după cum urmează:

               1.În anexa I, secțiunea A se înlocuiește cu următorul text:

               A.PRODUSE TEXTILE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 1

               1.Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor nu are decât valoare orientativă, produsele de la fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de codurile NC. Atunci când codul NC este precedat de simbolul „ex”, produsele specificate în fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare al codului NC și de cel al descrierii corespunzătoare.

               2.Confecțiile care nu sunt recunoscute ca fiind pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează cu acestea din urmă.

               3.Expresia „articole de îmbrăcăminte pentru nou-născuți” se referă la articole de îmbrăcăminte până la mărimea comercială 86 inclusiv.

                        Categorie

                        Descriere

                        Cod NC 2016

                        Tabel de echivalență

                        bucăți/kg

                        g/bucată

                        GRUPA I А

                        1

                        Fire din bumbac, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        52041100 52041900 52051100 52051200 52051300 52051400 52051510 52051590 52052100 52052200 52052300 52052400 52052600 52052700 52052800 52053100 52053200 52053300 52053400 52053500 52054100 52054200 52054300 52054400 52054600 52054700 52054800 52061100 52061200 52061300 52061400 52061500 52062100 52062200 52062300 52062400 52062500 52063100 52063200 52063300 52063400 52063500 52064100 52064200 52064300 52064400 52064500 ex56049090

                        2

                        Țesături din bumbac, altele decât tifon, țesătură buclată tip buret („éponge”), plușuri, țesături buclate, țesături tip „chenille”, tul și alte țesături cu ochiuri înnodate

                        52081110 52081190 52081216 52081219 52081296 52081299 52081300 52081900 52082110 52082190 52082216 52082219 52082296 52082299 52082300 52082900 52083100 52083216 52083219 52083296 52083299 52083300 52083900 52084100 52084200 52084300 52084900 52085100 52085200 52085910 52085990 52091100 52091200 52091900 52092100 52092200 52092900 52093100 52093200 52093900 52094100 52094200 52094300 52094900 52095100 52095200 52095900 52101100 52101900 52102100 52102900 52103100 52103200 52103900 52104100 52104900 52105100 52105900 52111100 52111200 52111900 52112000 52113100 52113200 52113900 52114100 52114200 52114300 52114910 52114990 52115100 52115200 52115900 52121110 52121190 52121210 52121290 52121310 52121390 52121410 52121490 52121510 52121590 52122110 52122190 52122210 52122290 52122310 52122390 52122410 52122490 52122510 52122590 ex58110000 ex63080000

                        2 a)

                        Dintre care: altele decât albite sau nealbite

                        52083100 52083216 52083219 52083296 52083299 52083300 52083900 52084100 52084200 52084300 52084900 52085100 52085200 52085910 52085990 52093100 52093200 52093900 52094100 52094200 52094300 52094900 52095100 52095200 52095900 52103100 52103200 52103900 52104100 52104900 52105100 52105900 52113100 52113200 52113900 52114100 52114200 52114300 52114910 52114990 52115100 52115200 52115900 52121310 52121390 52121410 52121490 52121510 52121590 52122310 52122390 52122410 52122490 52122510 52122590 ex58110000 ex63080000

                        3

                        Țesături din fibre sintetice (discontinue sau din deșeuri), altele decât plușuri, țesături buclate (inclusiv țesături buclate de tip buret „éponge”) și țesături tip „chenille”

                        55121100 55121910 55121990 55122100 55122910 55122990 55129100 55129910 55129990 55131120 55131190 55131200 55131300 55131900 55132100 55132310 55132390 55132900 55133100 55133900 55134100 55134900 55141100 55141200 55141910 55141990 55142100 55142200 55142300 55142900 55143010 55143030 55143050 55143090 55144100 55144200 55144300 55144900 55151110 55151130 55151190 55151210 55151230 55151290 55151311 55151319 55151391 55151399 55151910 55151930 55151990 55152110 55152130 55152190 55152211 55152219 55152291 55152299 55152900 55159110 55159130 55159190 55159920 55159940 55159980 ex58030090 ex59050070 ex63080000

                        3 a)

                        Dintre care: altele decât albite sau nealbite

                        55121910 55121990 55122910 55122990 55129910 55129990 55132100 55132310 55132390 55132900 55133100 55133900 55134100 55134900 55142100 55142200 55142300 55142900 55143010 55143030 55143050 55143090 55144100 55144200 55144300 55144900 55151130 55151190 55151230 55151290 55151319 55151399 55151930 55151990 55152130 55152190 55152219 55152299 ex55152900 55159130 55159190 55159940 55159980 ex58030090 ex59050070 ex63080000

                        GRUPA I B

                        4

                        Cămăși, tricouri, flanele, pulovere cu gât sau la baza gâtului (altele decât cele din lână sau din păr fin de animale), maiouri de corp și articole similare, tricotate sau croșetate

                        6,48

                        154

                        61051000 61052010 61052090 61059010 61091000 61099020 61102010 61103010

                        –

                        –

                        5

                        Jerseuri, pulovere, veste, compleuri, jachete, veste cu mâneci lungi, jachete lenjerie și pulovere (altele decât jachete sau sacouri), hanorace, bluzoane, jachete până în talie și articole similare, tricotate sau croșetate

                        4,53

                        221

                        ex61019080 61012090 61013090 61021090 61022090 61023090 61101110 61101130 61101190 61101210 61101290 61101910 61101990 61102091 61102099 61103091 61103099

                        –

                        –

                        6

                        Izmene pentru bărbați sau băieți, șorturi, altele decât costume de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni lejeri); pantaloni și pantaloni lejeri pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice; părțile inferioare ale treningurilor cu căptușeală, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din bumbac sau fibre sintetice

                        1,76

                        568

                        62034110 62034190 62034231 62034233 62034235 62034290 62034319 62034390 62034919 62034950 62046110 62046231 62046233 62046239 62046318 62046918 62113242 62113342 62114242 62114342

                        –

                        –

                        7

                        Bluze pentru femei și fete, cămăși și bluze-cămăși, fie că sunt sau nu tricotate ori croșetate, din lână, bumbac ori fibre sintetice

                        5,55

                        180

                        61061000 61062000 61069010 62062000 62063000 62064000

                        –

                        –

                        8

                        Cămăși pentru bărbați sau băieți, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice

                        4,60

                        217

                        ex62059080 62052000 62053000

                        –

                        –

                        GRUPA II А

                        9

                        Țesături buclate de tip buret (éponge), din bumbac garnituri pentru toaletă și bucătărie, altele decât cele tricotate sau croșetate, buclate de tip buret („eponge”), din bumbac

                        58021100 58021900 ex63026000

                        20

                        Lenjerii de pat, altele decât cele tricotate sau croșetate

                        63022100 63022290 63022990 63023100 63023290 63023990

                        22

                        Fire din fibre sintetice discontinue sau din deșeuri, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        55081010 55091100 55091200 55092100 55092200 55093100 55093200 55094100 55094200 55095100 55095200 55095300 55095900 55096100 55096200 55096900 55099100 55099200 55099900

                        22 a)

                        Dintre care: acrilice

                        ex55081010 55093100 55093200 55096100 55096200 55096900

                        23

                        Fire textile din fibre artificiale discontinue sau din deșeuri, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        55082010 55101100 55101200 55102000 55103000 55109000

                        32

                        Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „chenille” [cu excepția țesăturilor din bumbac, buclate, de tip buret („éponge”) și a panglicilor] și suprafețe textile cu smocuri, din lână, bumbac sau din fibre sintetice

                        58011000 58012100 58012200 58012300 58012600 58012700 58013100 58013200 58013300 58013600 58013700 58022000 58023000

                        32 a)

                        Dintre care: catifea cord

                        58012200

                        39

                        Garnituri de masă, de toaletă și de bucătărie, altele decât cele tricotate sau croșetate, altele decât cele din bumbac buclate de tip buret („éponge”)

                        63025100 63025390 ex63025990 63029100 63029390 ex63029990

                        GRUPA II B

                        12

                        Ciorapi de damă și colanți, dresuri, șosete trei-sferturi, șosete, șosete scurte și alte articole similare tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți, inclusiv ciorapi pentru varice, altele decât articolele de la categoria 70

                        24,3 perechi

                        41

                        ex61151010 61151090 61152200 61152900 61153011 61153090 61159400 61159500 61159610 61159699 61159900

                        –

                        –

                        13

                        Chiloți și șorturi pentru bărbați sau băieți, chiloți și șorturi pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați, din lână, bumbac sau fibre sintetice

                        17

                        59

                        61071100 61071200 61071900 61082100 61082200 61082900 ex62121010 ex96190050

                        –

                        –

                        14

                        Pardesie pentru bărbați și băieți tricotate, haine de ploaie și alte jachete, pelerine și cape din lână, bumbac sau fibre sintetice (altele decât parka) (din categoria 21)

                        0,72

                        1389

                        62011100 ex62011210 ex62011290 ex62011310 ex62011390 62102000

                        –

                        –

                        15

                        Paltoane, pardesie, haine de ploaie și alte mantale, pelerine și cape pentru femei sau fete, jachete și blazere din lână, bumbac sau fibre sintetice (altele decât parka) (din categoria 21)

                        0,84

                        1190

                        62021100 ex62021210 ex62021290 ex62021310 ex62021390 62043100 62043290 62043390 62043919 62103000

                        –

                        –

                        16

                        Costume pentru bărbați și băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi; treninguri bărbătești cu căptușeală, cu înveliș exterior din același material, din bumbac sau fibre sintetice

                        0,80

                        1250

                        62031100 62031200 62031910 62031930 62032280 62032380 62032918 62032930 62113231 62113331

                        –

                        –

                        17

                        Jachete și blazere pentru bărbați sau băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice

                        1,43

                        700

                        62033100 62033290 62033390 62033919

                        –

                        –

                        18

                        Jachete și sacouri, slipuri, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare pentru bărbați și băieți, altele decât cele tricotate și croșetate

                        62071100 62071900 62072100 62072200 62072900 62079100 62079910 62079990

                        Flanele pentru femei sau fete, alte veste, chiloți-slip, jupe, șorturi, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate

                        62081100 62081900 62082100 62082200 62082900 62089100 62089200 62089900 ex62121010 ex96190050

                        19

                        Batiste, altele decât tricotate sau croșetate

                        59

                        17

                        62132000 ex62139000

                        –

                        –

                        21

                        Canadiene; hanorace, fâșuri, jachete până la talie și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice; partea superioară a costumelor de sport cu căptușeală, altele decât cele din categoriile 16 sau 29, din bumbac sau din fibre artificiale

                        2,3

                        435

                        ex62011210 ex62011290 ex62011310 ex62011390 62019100 62019200 62019300 ex62021210 ex62021290 ex62021310 ex62021390 62029100 62029200 62029300 62113241 62113341 62114241 62114341

                        –

                        –

                        24

                        Cămăși de noapte pentru bărbați și băieți, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate

                        3,9

                        257

                        61072100 61072200 61072900 61079100 ex61079900

                        –

                        –

                        Cămăși de noapte pentru femei și fete, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate

                        –

                        –

                        61083100 61083200 61083900 61089100 61089200 ex61089900

                        –

                        –

                        26

                        Rochii pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice

                        3,1

                        323

                        61044100 61044200 61044300 61044400 62044100 62044200 62044300 62044400

                        –

                        –

                        27

                        Fuste, inclusiv fuste-pantalon, pentru femei și fete

                        2,6

                        385

                        61045100 61045200 61045300 61045900 62045100 62045200 62045300 62045910

                        –

                        –

                        28

                        Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice

                        1,61

                        620

                        61034100 61034200 61034300 ex61034900 61046100 61046200 61046300 ex61046900

                        –

                        –

                        29

                        Costume și compleuri pentru femei sau fete, altele decât tricotate sau croșetate, din bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi; treninguri pentru femei cu căptușeală, cu material exterior din aceeași țesătură, din bumbac sau fibre sintetice

                        1,37

                        730

                        62041100 62041200 62041300 62041910 62042100 62042280 62042380 62042918 62114231 62114331

                        –

                        –

                        31

                        Sutiene, țesute, tricotate sau croșetate

                        18,2

                        55

                        ex62121010 62121090

                        –

                        –

                        68

                        Îmbrăcăminte pentru nou-născuți și accesorii vestimentare, mai puțin mănuși, mănuși fără degete și mănuși cu un deget din categoriile 10 și 87, ciorapi lungi, șosete scurte și șosete pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate, din categoria 88

                        61119019 61112090 61113090 ex61119090 ex62099010 ex62092000 ex62093000 ex62099090 ex96190050

                        73

                        Treninguri, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice

                        1,67

                        600

                        61121100 61121200 61121900

                        –

                        –

                        76

                        Salopete profesionale pentru bărbați sau băieți, altele decât tricotate sau croșetate

                        62032210 62032310 62032911 62033210 62033310 62033911 62034211 62034251 62034311 62034331 62034911 62034931 62113210 62113310

                        Șorțuri și salopete pentru femei sau fete și alte salopete profesionale, altele decât tricotate sau croșetate

                        62042210 62042310 62042911 62043210 62043310 62043911 62046211 62046251 62046311 62046331 62046911 62046931 62114210 62114310

                        77

                        Combinezoane și costume de schi, altele decât cele tricotate sau croșetate

                        ex62112000

                        78

                        Articole de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte de la categoriile 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 și 77

                        62034130 62034259 62034339 62034939 62046185 62046259 62046290 62046339 62046390 62046939 62046950 62104000 62105000 62113290 62113390 ex62113900 62114290 62114390 ex62114900 ex96190050

                        83

                        Paltoane, jachete, blazere și alte articole de îmbrăcăminte, inclusiv combinezoane și costume de schi, tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte enumerate la categoriile 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75

                        ex61019020 61012010 61013010 61021010 61022010 61023010 61033100 61033200 61033300 ex61033900 61043100 61043200 61043300 ex61043900 61122000 61130090 61142000 61143000 ex61149000 ex96190050

                        GRUPA III А

                        33

                        Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau forme similare, din polietilenă sau polipropilenă, cu o lățime de sub 3 m

                        54072011

                        Saci și săculeți de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor, altele decât cele tricotate sau croșetate, obținute din benzi sau forme similare

                        63053219 63053390

                        34

                        Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau forme similare, din polietilenă sau polipropilenă, cu o lățime de minimum 3 m

                        54072019

                        35

                        Țesături din filamente sintetice, altele decât cele pentru anvelope pneumatice de la categoria 114

                        54071000 54072090 54073000 54074100 54074200 54074300 54074400 54075100 54075200 54075300 54075400 54076110 54076130 54076150 54076190 54076910 54076990 54077100 54077200 54077300 54077400 54078100 54078200 54078300 54078400 54079100 54079200 54079300 54079400 ex58110000 ex59050070

                        35 a)

                        Dintre care: altele decât albite sau nealbite

                        ex54071000 ex54072090 ex54073000 54074200 54074300 54074400 54075200 54075300 54075400 54076130 54076150 54076190 54076990 54077200 54077300 54077400 54078200 54078300 54078400 54079200 54079300 54079400 ex58110000 ex59050070

                        36

                        Țesături din filamente artificiale, altele decât cele pentru anvelope pneumatice de la categoria 114

                        54081000 54082100 54082210 54082290 54082300 54082400 54083100 54083200 54083300 54083400 ex58110000 ex59050070

                        36 a)

                        Dintre care: altele decât albite sau nealbite

                        ex54081000 54082210 54082290 54082300 54082400 54083200 54083300 54083400 ex58110000 ex59050070

                        37

                        Țesături din fibre artificiale discontinue

                        55161100 55161200 55161300 55161400 55162100 55162200 55162310 55162390 55162400 55163100 55163200 55163300 55163400 55164100 55164200 55164300 55164400 55169100 55169200 55169300 55169400 ex58030090 ex59050070

                        37 a)

                        Dintre care: altele decât albite sau nealbite

                        55161200 55161300 55161400 55162200 55162310 55162390 55162400 55163200 55163300 55163400 55164200 55164300 55164400 55169200 55169300 55169400 ex58030090 ex59050070

                        38 A

                        Materiale sintetice tricotate sau croșetate, pentru perdele și perdele-rețea (perdele-tul)

                        60053110 60053210 60053310 60053410 60063110 60063210 60063310 60063410

                        38 B

                        Perdele-rețea (perdele-tul), altele decât cele tricotate sau croșetate

                        ex63039100 ex63039290 ex63039990

                        40

                        Perdele (inclusiv draperii, storuri de interior, draperii și cuverturi de pat și alte articole pentru mobilier), altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice

                        ex63039100 ex63039290 ex63039990 63041910 ex63041990 63049200 ex63049300 ex63049900

                        41

                        Fire din filamente sintetice continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele netexturate, simple, nerăsucite sau având maximum 50 răsuciri/m

                        54011012 54011014 54011016 54011018 54021100 54021900 54022000 54023100 54023200 54023300 54023400 54023900 54024400 54024800 54024900 54025100 54025200 54025910 54025990 54026100 54026200 54026910 54026990 ex56049010 ex56049090

                        42

                        Fire din fibre sintetice continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        54012010

                        Fire din fibre sintetice: fire din filamente artificiale, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele simple de vâscoză nerăsucite sau având maximum 250 de răsuciri/m și firele simple netexturate din acetat de celuloză

                        54031000 54033200 ex54033300 54033900 54034100 54034200 54034900 ex56049010

                        43

                        Fire din fibre sintetice: fire din filamente artificiale, fire din bumbac necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        52042000 52071000 52079000 54011090 54012090 54060000 55082090 55113000

                        46

                        Lână de oaie sau miel cardată sau dărăcită sau alt păr fin de animale

                        51051000 51052100 51052900 51053100 51053900

                        47

                        Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau de păr animal fin dărăcit, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        51061010 51061090 51062010 51062091 51062099 51081010 51081090

                        48

                        Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală dărăcit, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, nedestinate vânzării cu amănuntul

                        51071010 51071090 51072010 51072030 51072051 51072059 51072091 51072099 51082010 51082090

                        49

                        Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală dărăcit, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        51091010 51091090 51099000

                        50

                        Țesături din lână de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală

                        51111100 51111900 51112000 51113010 51113080 51119010 51119091 51119098 51121100 51121900 51122000 51123010 51123080 51129010 51129091 51129098

                        51

                        Bumbac, cardat sau pieptănat

                        52030000

                        53

                        Țesături tip gazeu din bumbac

                        58030010

                        54

                        Fibre sintetice discontinue, inclusiv din deșeuri, cardate, pieptănate sau prelucrate altfel pentru filare

                        55070000

                        55

                        Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate sau pieptănate sau prelucrate altfel pentru filare

                        55061000 55062000 55063000 55069000

                        56

                        Fire din fibre sintetice discontinue (inclusiv din deșeuri), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                        55081090 55111000 55112000

                        58

                        Covoare, covorașe și carpete cu puncte înnodate (lucrate manual sau nu)

                        57011010 57011090 57019010 57019090

                        59

                        Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, altele decât covoarele din categoria 58

                        57021000 57023110 57023180 57023210 57023290 ex57023900 57024110 57024190 57024210 57024290 ex57024900 57025010 57025031 57025039 ex57025090 57029100 57029210 57029290 ex57029900 57031000 57032012 57032018 57032092 57032098 57033012 57033018 57033082 57033088 57039020 57039080 57041000 57049000 57050030 ex57050080

                        60

                        Tapiserii țesute manual (de tip Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe etc.), cusute manual pe gherghef și similare

                        58050000

                        61

                        Țesături înguste, țesături înguste (bolduc) cu urzeală și fără bătătură, asamblate cu adeziv, altele decât etichete și articole similare din categoria 62

                        Țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc

                        ex58061000 58062000 58063100 58063210 58063290 58063900 58064000

                        62

                        Fir tip „chenille” (inclusiv fir pufos tip „chenille”), firet (altul decât firet metalizat sau din păr de cal)

                        56060091 56060099

                        Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri înnodate; exclusiv țesături tricotate sau croșetate, dantele executate mecanic sau manual sub formă de bucăți, benzi sau cu motive decorative

                        58041010 58041090 58042110 58042190 58042910 58042990 58043000

                        Etichete, ecusoane, alte articole din materiale textile similare, nebrodate sub formă de bucăți trese sau tăiate sub formă de bucăți țesute

                        58071010 58071090

                        Șnururi și borduri decorative în bucăți; ciucuri, pompoane și articole similare

                        58081000 58089000

                        Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative

                        58101010 58101090 58109110 58109190 58109210 58109290 58109910 58109990

                        63

                        Țesături tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând 5 % sau mai mult din greutate fir elastometric și țesături tricotate sau croșetate conținând 5 % sau mai mult din greutate fir cauciucat

                        59069100 ex60024000 60029000 ex60041000 60049000

                        Dantele Raschel și materiale așa-zise cu „păr lung” din fibre sintetice

                        ex60011000 60033010 60053150 60053250 60053350 60053450

                        65

                        Materiale tricotate sau croșetate, altele decât cele de la categoriile 38 A și 63, din lână, bumbac sau fibre sintetice

                        56060010 ex60011000 60012100 60012200 ex60012900 60019100 60019200 ex60019900 ex60024000 60031000 60032000 60033090 60034000 ex60041000 60059010 60052100 60052200 60052300 60052400 60053190 60053290 60053390 60053490 60054100 60054200 60054300 60054400 60061000 60062100 60062200 60062300 60062400 60063190 60063290 60063390 60063490 60064100 60064200 60064300 60064400

                        66

                        Cuverturi și pleduri de voiaj, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice

                        63011000 63012090 63013090 ex63014090 ex63019090

                        GRUPA III B

                        10

                        Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate

                        17 perechi

                        59

                        61119011 61112010 61113010 ex61119090 61161020 61161080 61169100 61169200 61169300 61169900

                        67

                        Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru nou-născuți; textile de uz casnic de toate tipurile, tricotate sau croșetate; perdele (inclusiv draperii) și transperante, draperii și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare tricotate sau croșetate; pături și carpete de voaiaj, tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate, inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte

                        58079090 61130010 61171000 61178010 61178080 61179000 63012010 63013010 63014010 63019010 63021000 63024000 ex63026000 63031200 63031900 63041100 63049100 ex63052000 63053211 ex63053290 63053310 ex63053900 ex63059000 63071010 63079010 ex96190040 ex96190050

                        67 a)

                        Dintre care: saci și pungi pentru ambalaj, făcute din fâșie de polietilenă sau polipropilenă

                        63053211 63053310

                        69

                        Combinezoane și jupe pentru femei sau fete, tricotate sau croșetate

                        7,8

                        128

                        61081100 61081900

                        70

                        Ciorapi de damă și colanți din fibre sintetice, având finețea firului simplu sub 67 decitex (6,7 tex)

                        30,4 perechi

                        33

                        ex61151010 61152100 61153019

                        Ciorapi pentru femei din fibre sintetice

                        ex61151010 61159691

                        72

                        Costume de baie din lână, bumbac sau din fibre sintetice

                        9,7

                        103

                        61123110 61123190 61123910 61123990 61124110 61124190 61124910 61124990 62111100 62111200

                        74

                        Costume și compleuri pentru femei și fete, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi

                        1,54

                        650

                        61041300 61041920 ex61041990 61042200 61042300 61042910 ex61042990

                        75

                        Costume pentru bărbați sau băieți tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice, exclusiv costume de schi

                        0,80

                        1 250

                        61031010 61031090 61032200 61032300 61032900

                        84

                        Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac, lână sau fibre sintetice

                        62142000 62143000 62144000 ex62149000

                        85

                        Cravate, papioane și fulare-cravată, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice

                        17,9

                        56

                        62152000 62159000

                        86

                        Corsete, brâuri-chilot, cingători, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și părțile lor, tricotate sau croșetate sau nu

                        8,8

                        114

                        62122000 62123000 62129000

                        87

                        Mănuși, mitene și mănuși cu un deget altele decât tricotate sau croșetate

                        ex62099010 ex62092000 ex62093000 ex62099090 62160000

                        88

                        Dresuri, șosete și șosete scurte netricotate sau croșetate; alte accesorii de îmbrăcăminte, părți din articole de îmbrăcăminte sau accesorii, altele decât pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate

                        ex62099010 ex62092000 ex62093000 ex62099090 62171000 62179000

                        90

                        Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din fibre sintetice

                        56074100 56074911 56074919 56074990 56075011 56075019 56075030 56075090

                        91

                        Corturi

                        63062200 63062900

                        93

                        Saci și pungi, de tipul celor folosite pentru împachetarea bunurilor, din țesătură, altele decât cele confecționate din benzi de polietilenă sau polipropilenă

                        ex63052000 ex63053290 ex63053900

                        94

                        Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile

                        56012110 56012190 56012210 56012290 56012900 56013000 96190030

                        95

                        Pâsle și articole din pâslă, chiar impregnate sau îmbrăcate, altele decât acoperitoare de podea

                        56021019 56021031 ex56021038 56021090 56022100 ex56022900 56029000 ex58079010 ex59050070 62101010 63079091

                        96

                        Materiale nețesute și articole din materiale nețesute, impregnate sau nu, îmbrăcate, acoperite sau stratificate

                        56031110 56031190 56031210 56031290 56031310 56031390 56031410 56031490 56039110 56039190 56039210 56039290 56039310 56039390 56039410 56039490 ex58079010 ex59050070 62101092 62101098 ex63014090 ex63019090 63022210 63023210 63025310 63029310 63039210 63039910 ex63041990 ex63049300 ex63049900 ex63053290 ex63053900 63071030 63079092 ex63079098 ex96190040 ex96190050

                        97

                        Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, corzi sau frânghii plase pentru pescuit, confecționate din fir, sfoară, frânghie sau cablu

                        56081120 56081180 56081911 56081919 56081930 56081990 56089000

                        98

                        Articole realizate din fire, sfori, frânghii, cabluri și corzi, cu excepția materialelor textile, a articolelor din materiale textile și a articolelor de la categoria 97

                        56090000 59050010

                        99

                        Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor

                        59011000 59019000

                        Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate

                        59041000 59049000

                        Țesuturi cauciucate, altele decât tricotate sau croșetate, cu excepția celor pentru anvelope pneumatice

                        59061000 59069910 59069990

                        Alte țesături impregnate sau îmbrăcate; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri de ateliere sau utilizări similare, altele decât cele de la categoria 100

                        59070000

                        100

                        Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu derivați din celuloză sau din alte materiale plastice artificiale și țesături stratificate cu aceleași materiale

                        59031010 59031090 59032010 59032090 59039010 59039091 59039099

                        101

                        Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, altele decât cele din fibre sintetice

                        ex56079090

                        109

                        Prelate, vele pentru ambarcațiuni și storuri de exterior

                        63061200 63061900 63063000

                        110

                        Saltele pneumatice, țesute

                        63064000

                        111

                        Articole de camping, țesute, altele decât saltele pneumatice și corturi

                        63069000

                        112

                        Alte articole confecționate, țesute, cu excepția celor de la categoriile 113 și 114

                        63072000 ex63079098

                        113

                        Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe pentru vase și pentru șters praful, altele decât cele tricotate sau croșetate

                        63071090

                        114

                        Țesături și articole de uz tehnic

                        59021010 59021090 59022010 59022090 59029010 59029090 59080000 59090010 59090090 59100000 59111000 ex59112000 59113111 59113119 59113190 59113211 59113219 59113290 59114000 59119010 59119090

                        GRUPA IV

                        115

                        Fire din in sau din ramie

                        53061010 53061030 53061050 53061090 53062010 53062090 53089012 53089019

                        117

                        Țesături din in sau din ramie

                        53091110 53091190 53091900 53092100 53092900 53110010 ex58030090 59050030

                        118

                        Garnitură de masă, de toaletă și de bucătărie din in sau ramie, alta decât cea tricotată sau croșetată

                        63022910 63023920 63025910 ex63025990 63029910 ex63029990

                        120

                        Perdele (inclusiv draperii), transperante, perdele și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare, netricotate sau croșetate, din in sau ramie

                        ex63039990 63041930 ex63049900

                        121

                        Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din in sau ramie

                        ex56079090

                        122

                        Saci și săculeți de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor, uzați, din in, alții decât cei tricotați sau croșetați

                        ex63059000

                        123

                        Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „chenille”, din in sau ramie, cu excepția panglicilor din catifea

                        58019010 ex58019090

                        Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și voalete și articole similare, din in sau ramie, altele decât cele tricotate sau croșetate

                        ex62149000

                        GRUPA V

                        124

                        Fibre sintetice scurte

                        55011000 55012000 55013000 55014000 55019000 55031100 55031900 55032000 55033000 55034000 55039000 55051010 55051030 55051050 55051070 55051090

                        125 A

                        Fire sintetice de filament (continuu), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât cele din categoria 41

                        54024500 54024600 54024700

                        125 B

                        Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale sintetice

                        54041100 54041200 54041900 54049010 54049090 ex56049010 ex56049090

                        126

                        Fibre artificiale discontinue

                        55020010 55020040 55020080 55041000 55049000 55052000

                        127 A

                        Fire din filamente artificiale (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât cele din categoria 42

                        54033100 ex54033200 ex54033300

                        127 B

                        Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile sintetice

                        54050000 ex56049090

                        128

                        Păr grosier, pieptănat sau cardat

                        51054000

                        129

                        Fire din păr grosier de origine animală sau din păr de cal

                        51100000

                        130 A

                        Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de mătase

                        50040010 50040090 50060010

                        130 B

                        Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A; intestine de viermi de mătase

                        50050010 50050090 50060090 ex56049090

                        131

                        Fire din alte fibre textile vegetale

                        53089090

                        132

                        Fir din hârtie

                        53089050

                        133

                        Fire din cânepă

                        53082010 53082090

                        134

                        Fire metalizate

                        56050000

                        135

                        Țesături țesute din păr aspru de origine animală sau păr de cal

                        51130000

                        136

                        Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase

                        50071000 50072011 50072019 50072021 50072031 50072039 50072041 50072051 50072059 50072061 50072069 50072071 50079010 50079030 50079050 50079090 58030030 ex59050090 ex59112000

                        137

                        Țesături plușate și țesături tip „chenille” și țesături înguste de mătase sau de resturi de mătase

                        ex58019090 ex58061000

                        138

                        Țesături țesute din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia

                        53110090 ex59050090

                        139

                        Țesături țesute din fir metalic sau metalizat

                        58090000

                        140

                        Țesături textile tricotate sau croșetate, altele decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice

                        ex60011000 ex60012900 ex60019900 60039000 60059090 60069000

                        141

                        Pături și pleduri de voiaj din material textil, altul decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice

                        ex63019090

                        142

                        Covoare și alte țesături textile pentru podele din sisal sau alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila

                        ex57023900 ex57024900 ex57025090 ex57029900 ex57050080

                        144

                        Pâslă din păr aspru de origine animală

                        ex56021038 ex56022900

                        145

                        Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila

                        ex56079020 ex56079090

                        146 A

                        Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole, din sisal sau alte fibre din familia Agave

                        ex56072100

                        146 B

                        Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, din sisal sau alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A

                        ex56072100 56072900

                        146 C

                        Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau răsucite, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303

                        ex56079020

                        147

                        Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de tort și destrămătură, altele decât cardate sau dărăcite

                        ex50030000

                        148 A

                        Fire de iută sau de alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303

                        53071000 53072000

                        148 B

                        Fire din nucă de cocos

                        53081000

                        149

                        Țesături țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime de cel puțin 150 cm

                        53101090 ex53109000

                        150

                        Materiale țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime nu mai mare de 150 cm; saci și pungi pentru ambalaj din iută sau alte fibre textile de bast, altfel decât uzate

                        53101010 ex53109000 59050050 63051090

                        151 A

                        Acoperitoare de podea din fibre de nuci de cocos

                        57022000

                        151 B

                        Covoare și alte carpete din iută sau din alte fibre textile de bast, altfel decât scămoșate

                        ex57023900 ex57024900 ex57025090 ex57029900

                        152

                        Postav realizat în război cu ace, din iută sau din alte fibre textile de bast, neimpregnat sau acoperit, altul decât pentru acoperit podeaua

                        56021011

                        153

                        Saci și pungi pentru ambalaj, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303

                        63051010

                        154

                        Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire

                        50010000

                        Mătase brută (nerăsucită)

                        50020000

                        Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de fire și material fibros garnetat, necardat sau dărăcit

                        ex50030000

                        Lână necardată sau dărăcită

                        51011100 51011900 51012100 51012900 51013000

                        Păr fin sau grosier, necardat și nepieptănat

                        51021100 51021910 51021930 51021940 51021990 51022000

                        Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de origine animală, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii

                        51031010 51031090 51032000 51033000

                        Destrămătură din lână sau păr fin sau aspru de origine animală

                        51040000

                        In, brut sau prelucrat, dar nefilat: câlți și deșeuri din in (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)

                        53011000 53012100 53012900 53013000

                        Ramia și alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă comună

                        53050000

                        Bumbac, necardat sau dărăcit

                        52010010 52010090

                        Resturi de bumbac (inclusiv resturi de tort și destrămătură)

                        52021000 52029100 52029900

                        Cânepă (Cannabis sativa L.) brută sau procesată, dar nefilată; câlți și deșeuri din cânepă (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)

                        53021000 53029000

                        Cânepă de Manila (Manila hemp sau Musa Textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de cânepă (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat)

                        53050000

                        Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de iută sau alte fibre textile din bast (inclusiv resturi de fire și destrămătură)

                        53031000 53039000

                        Alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi de asemenea fibre (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat)

                        53050000

                        156

                        Bluze și pulovere pentru femei și fete, tricotate sau croșetate din mătase sau resturi de mătase

                        61069030 ex61109090

                        157

                        Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 156

                        ex61019020 ex61019080 61029010 61029090 ex61033900 ex61034900 ex61041990 ex61042990 ex61043900 61044900 ex61046900 61059090 61069050 61069090 ex61079900 ex61089900 61099090 61109010 ex61109090 ex61119090 ex61149000

                        159

                        Rochii, bluze și cămăși-bluze, netricotate sau croșetate, de mătase sau resturi de mătase

                        62044910 62061000

                        Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și alte articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau resturi de mătase

                        62141000

                        Cravate, papioane și fulare-cravată din mătase sau deșeuri de mătase

                        62151000

                        160

                        Batiste de mătase sau resturi de mătase

                        ex62139000

                        161

                        Articole de îmbrăcăminte netricotate sau necroșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 159

                        62011900 62019900 62021900 62029900 62031990 62032990 62033990 62034990 62041990 62042990 62043990 62044990 62045990 62046990 62059010 ex62059080 62069010 62069090 ex62112000 ex62113900 ex62114900 ex96190050

                        163

                        Tifon și articole din tifon, preambalate sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul

                        3005 90 31

               2.Anexa II se înlocuiește cu textul următor:

               ANEXA II

               Lista țărilor menționate la articolul 2

               Republica Populară Democrată Coreeană

               3.Anexa III se înlocuiește cu următorul text:

               ANEXA III

               Limite cantitative la nivelul uniunii anuale menționate la articolul 3 alineatul (1)

                Republica Populară Democrată Coreeană

                        Categorie

                        Unitate

                        Cantitate

                        1

                        tone

                        128

                        2

                        tone

                        153

                        3

                        tone

                        117

                        4

                        1 000 bucăți

                        289

                        5

                        1 000 bucăți

                        189

                        6

                        1 000 bucăți

                        218

                        7

                        1 000 bucăți

                        101

                        8

                        1 000 bucăți

                        302

                        9

                        tone

                        71

                        12

                        1 000 perechi

                        1 308

                        13

                        1 000 bucăți

                        1 509

                        14

                        1 000 bucăți

                        154

                        15

                        1 000 bucăți

                        175

                        16

                        1 000 bucăți

                        88

                        17

                        1 000 bucăți

                        61

                        18

                        tone

                        61

                        19

                        1 000 bucăți

                        411

                        20

                        tone

                        142

                        21

                        1 000 bucăți

                        3 416

                        24

                        1 000 bucăți

                        263

                        26

                        1 000 bucăți

                        176

                        27

                        1 000 bucăți

                        289

                        28

                        1 000 bucăți

                        286

                        29

                        1 000 bucăți

                        120

                        31

                        1 000 bucăți

                        293

                        36

                        tone

                        96

                        37

                        tone

                        394

                        39

                        tone

                        51

                        59

                        tone

                        466

                        61

                        tone

                        40

                        68

                        tone

                        120

                        69

                        1 000 bucăți

                        184

                        70

                        1 000 bucăți

                        270

                        73

                        1 000 bucăți

                        149

                        74

                        1 000 bucăți

                        133

                        75

                        1 000 bucăți

                        39

                        76

                        tone

                        120

                        77

                        tone

                        14

                        78

                        tone

                        184

                        83

                        tone

                        54

                        87

                        tone

                        8

                        109

                        tone

                        11

                        117

                        tone

                        52

                        118

                        tone

                        23

                        142

                        tone

                        10

                        151 A

                        tone

                        10

                        151 B

                        tone

                        10

                        161

                        tone

                        152

               4.Anexa IV se înlocuiește cu textul următor:

               ANEXA IV

               menționată la articolul 3 alineatul (3)

               (Descrierea produselor din categoriile enunțate în prezenta anexă se găsește în secțiunea A a anexei I)

                        Republica Populară Democrată Coreeană

                        Categorii:

                        10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160.

               5.Anexa V se înlocuiește cu următorul text:

               ANEXA V

               Perfecționare pasivă

               Limitele anuale la nivelul Uniunii menționate la articolul 4

                        Republica Belarus

                        Categorie

                        Unitate

                        Cantitate

                        4

                        1 000 bucăți

                        6 610

                        5

                        1 000 bucăți

                        9 215

                        6

                        1 000 bucăți

                        12 290

                        7

                        1 000 bucăți

                        9 225

                        8

                        1 000 bucăți

                        3 140

                        15

                        1 000 bucăți

                        5 387

                        21

                        1 000 bucăți

                        3 584

                        24

                        1 000 bucăți

                        922

                        26/27

                        1 000 bucăți

                        4 492

                        29

                        1 000 bucăți

                        1 820

                        73

                        1 000 bucăți

                        6 979