Tähtis õiguslik teade

|

52010PC0029

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega pikendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit glüfosaadi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1683/2004 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamist  /* KOM/2010/0029 lõplik - NLE 2010/0028 */

	[pic] | EUROOPA KOMISJON |Brüssel 4.2.2010KOM(2010)29 lõplik2010/0028 (NLE)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega pikendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit glüfosaadi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1683/2004 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamistSELETUSKIRIETTEPANEKU TAUSTEttepaneku põhjused ja eesmärgid Käesolev ettepanek käsitleb nõukogu 30. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1225/2009[1] (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, edaspidi „algmäärus”) kohaldamist menetluses Hiina Rahvavabariigist pärit glüfosaadi impordi suhtes. |Üldine taust Käesolev ettepanek on seotud algmääruse rakendamisega ja tuleneb uurimisest, mis viidi läbi kooskõlas algmääruses sätestatud sisuliste ja menetlusnõuetega. |Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid Nõukogu 24. septembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1683/2004[2] lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärineva glüfosaadi impordi suhtes Nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 163/2002,[3] millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 368/98 Hiina Rahvavabariigist pärineva glüfosaadi impordi suhtes kehtestatud lõplikke dumpinguvastaseid meetmeid Malaisiast või Taiwanist saadetava sama toote impordi suhtes, olenemata sellest, kas seda deklareeritakse Malaisiast või Taiwanist pärinevana või mitte, ning lõpetatakse impordi uurimine seoses ühe Malaisia ja ühe Taiwani eksportiva tootjaga. |Kooskõla Euroopa Liidu muude põhimõtete ja eesmärkidega Ei kohaldata. |HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSEDKonsulteerimine huvitatud isikutega |Menetlusega seotud huvitatud isikutel on algmääruse sätete kohaselt olnud võimalus uurimise käigus oma huvisid kaitsta. |Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine |Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada. |Mõju hindamine Käesolev ettepanek tuleneb algmääruse rakendamisest. Algmäärusega ei nähta ette üldist mõju hindamist, kuid see sisaldab põhjalikku loetelu tingimustest, mida tuleb hinnata. |ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLGKavandatud meetme kokkuvõte Kooskõlas algmääruse artikli 14 lõikega 4 ning toote kasutajatelt ja edasimüüjatelt saadud põhjendatud taotluse alusel peatati lõplik dumpinguvastane tollimaks komisjoni 14. mai 2009. aasta otsusega[4] üheksaks kuuks. Peatamise aluseks olnud asjaolud on siiani jõus, seega on ebatõenäoline, et vaatlusaluse Hiina Rahvavabariigist pärit toote impordiga seotud kahju võiks lähemal ajal uuesti ilmneda. Seepärast tehakse ettepanek, et nõukogu võtaks vastu lisatud ettepaneku määruse kohta ning see avaldataks Euroopa Liidu Teatajas nii kiiresti kui võimalik. |Õiguslik alus Nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, eriti selle artikli14 lõige 4. |Subsidiaarsuse põhimõte Ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata. |Proportsionaalsuse põhimõte Ettepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel. |Asjaomase meetme vormi on kirjeldatud algmääruses ja see ei võimalda teha otsuseid liikmesriikide tasandil. |Märkust selle kohta, et ühendusel, liikmesriikide valitsustel, piirkondlikel ja kohalikel omavalitsustel, ettevõtjatel ja kodanikel lasuv finants- ja halduskoormus peab olema minimaalne ja proportsionaalne ettepaneku eesmärgiga, ei kohaldata. |Vahendi valik |Kavandatav vahend: nõukogu määrus. |Muud vahendid ei oleks asjakohased, sest algmäärusega ei ole ette nähtud muid võimalusi. |MÕJU EELARVELE-  Ettepanek ei mõjuta ühenduse eelarvet.2010/0028 (NLE)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega pikendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit glüfosaadi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1683/2004 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamistEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed[5] (edaspidi „algmäärus”), eriti selle artikli 14 lõiget 4,võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõuandekomiteega konsulteerimist,ning arvestades järgmist:A. MENETLUS1.  Pärast algmääruse artikli 11 lõikele 2 vastavat läbivaatamist (edaspidi „läbivaatamine”) kehtestas nõukogu oma määrusega (EÜ) nr 1683/2004[6] lõpliku dumpinguvastase tollimaksu praegu CN-koodide ex 2931 00 99 ja ex 3808 93 27 alla kuuluva Hiina Rahvavabariigist pärit glüfosaadi (edaspidi „vaatlusalune toode”) impordi suhtes; kõnealust tollimaksu on laiendatud Malaisiast saadetava glüfosaadi impordile (olenemata sellest, kas see deklareeritakse Malaisiast pärit impordina või mitte), kusjuures erandina ei kohaldata kõnealust tollimaksu glüfosaadi suhtes, mille on tootnud äriühing Crop protection (M) Sdn. Bhd.; samuti on kõnealust tollimaksu laiendatud Taiwanist saadetava glüfosaadi impordile (olenemata sellest, kas see deklareeritakse Taiwanist pärit impordina või mitte), kusjuures erandina ei kohaldata kõnealust tollimaksu glüfosaadi suhtes, mille on tootnud äriühing Sinon Corporation. Dumpinguvastase tollimaksu määr on 29,9%.2.  Komisjon peatas otsusega 2009/383/EÜ[7] („peatamisotsus”) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu üheksaks kuuks alates 16. maist 2009.3.  29. septembril 2009 algatati liidu tootmisharu taotluse alusel kõnealuste meetmete aegumise läbivaatamine[8].B. PÕHJUSED PEATAMISE PIKENDAMISEKS4.  Algmääruse artikli 14 lõikes 4 sätestatakse, et komisjoni otsusega võib dumpinguvastased meetmed üheksaks kuuks peatada, kui turutingimused on ajutiselt sedavõrd muutunud, et peatamise tulemusena kahju tõenäoliselt ei korduks. Artikli 14 lõikes 4 täpsustatakse ka, et peatamist võib pikendada veel kõige rohkem ühe aasta võrra, kui nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal nii otsustab.5.  Pärast lõplike dumpinguvastaste tollimaksude peatamist otsusega 2009/383/EÜ on komisjon jätkanud glüfosaadi turuolukorra jälgimist, eelkõige seoses Hiina Rahvavabariigist pärit impordivoogudega.6.  Hiljutisi impordivooge kontrollides on ilmnenud, et Hiina Rahvavabariigist pärit import on olnud madalal tasemel ning isegi vähenenud pärast meetmete peatamist.7.  Liidu tootmisharuga seoses märgitakse, et pärast seda, kui peatamismeetmed 16. mail 2009 jõustusid, on tootmisharu olukord olnud stabiilne. Hoolimata sellest, et tootmise kasv on olnud väike ja et geneerilise toote (alustoode, millest on saadud valmistised) müük konkureerib otseselt Hiinast pärit impordiga, on selline suundumus kooskõlas vähenenud tarbimisnäitajatega ajavahemikul septembrist 2008 augustini 2009. Soodne ühiku müügihind (mis näitab, et liidu tootmisharu on keskendumas kõrgema lisandväärtusega valmististe tootmisele) ja stabiilsed tootmiskulud on võimaldanud tootmisharul saada ajavahemikul septembrist 2008 augustini 2009 piisavat kasumit. Praegu kättesaadava turuteabe alusel ei ole põhjust arvata, et juhul kui meetmete peatamist pikendataks, muutuks olukord lähemal ajal oluliselt.8.  Muu hulgas seetõttu, et tootjad, importijad ja kasutajad omavad märgatavaid varusid, on turg meetmete peatamise järel püsinud stabiilne. 2009. aasta maist oktoobrini on Hiinast pärit import märgatavalt vähenenud ning on madalam võrreldes ajavahemikuga, mil kehtisid dumpinguvastased meetmed. Impordi üldise vähenemise tõttu, ei ole Hiinast pärit ekspordi hindade langus 2009. aasta maist oktoobrini oluliselt mõjutanud liidu tootmisharu olukorda. Puuduvad piisavad tõendid, mis näitaksid, et kõnealune import võiks lähiajal äkiliselt suureneda.9.  Hoolimata sellest, et liidu tootmisharu on osutanud tootmismahu suurenemisele Hiina Vabariigis, ei kinnita praegu kättesaadav statistika, et import ELi oleks suurenenud. Isegi kui tootmismaht Hiinas tõenäoliselt järgnevail aastail jätkuvalt suureneb, on samal ajal oodata nõudluse kasvu kogu maailmas. Lisaks on kõnealuse toote tarbimine Hiina siseturul märgatavalt suurenenud. Tuleb märkida ka seda, et tootmisvõimsuse suurendamisest tulenev tegelik tootlikkus on olnud piiratud.10.  Ei ole mingeid viiteid selle kohta, et peatamise pikendamine oleks vastuolus liidu huvidega.11.  Kokkuvõttes tuleb märkida, et hoolimata Hiina Rahvavabariigist pärit ekspordi hindade langusest viimastel kuudel, näitavad sellised tegurid nagu impordikoguste vähesus ja liidu tootmisharu kasumi kõrge tase, et vaatlusaluse Hiina Rahvavabariigist pärit toote impordiga seotud kahju taastekkimine pärast meetmete peatamise pikendamist on ebatõenäoline. Meetmete peatamine pikeneb põhimõtteliselt ühe aasta võrra. Samas võib algmääruse artikli 14 lõike 4 viimase lause kohaselt meetmeid igal ajal ennistada, kui peatamise põhjus on lakanud olemast. Seda võidakse otsustada eelkõige siis, kui aegumise läbivaatamise käigus leitakse, et meetmete kohaldamist tuleks jätkata.12.  Tuletatakse meelde, et käesolev analüüs ei piira vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 algatatud praeguse läbivaatamise tulemusi. Sellise läbivaatamise aluseks on muud õiguslikud kriteeriumid.C. KONSULTEERIMINE LIIDU TOOTMISHARUGA13.  Komisjon on teavitanud vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 4 liidu tootmisharu oma kavatsusest kehtivate dumpinguvastaste meetmete peatamist pikendada. Liidu tootmisharule on antud võimalus esitada oma arvamus ja seda arvamust on arvesse võetud. Tuletatakse veelkord meelde, et vastavalt algmääruse artiklitele 3 ja 4 on kahju analüüsimisel arvestatud liidu tootmisharu tervikuna, see tähendab, et liidu tootmisharu üldine olukord ei pruugi peegeldada iga üksiku tootja olukorda.D. JÄRELDUS14.  Seepärast on komisjon seisukohal, et kõik nõuded vaatlusaluse toote suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu peatamise pikendamiseks kooskõlas algmääruse artikli 14 lõikega 4 on täidetud. Seega peaks määrusega (EÜ) nr 1683/2004 kehtestatud dumpinguvastane tollimaks jääma peatatuks veel üheks aastaks.15.  Komisjon jätkab vaatlusaluse toote impordi ja hindade arengu jälgimist. Kui olukord meetmete peatamise pikendamise tagajärjel hiljem muutub, võib komisjon ennistada dumpinguvastased meetmed, tühistades viivitamata dumpinguvastaste tollimaksude peatamise,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Komisjoni otsusega 2009/383/EÜ kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamist pikendatakse ühe aasta võrra.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistuja [1] ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.[2] ELT L 303, 30.9.2004, lk 1.[3] EÜT L 30, 31.1.2002, lk 1.[4] ELT L 120, 15.5.2009, lk 20.[5] ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.[6] ELT L 303, 30.9.2004, lk 1.[7] ELT L 120, 15.5.2009, lk 20.[8] ELT C 234, 29.9.2009, lk 9.


               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            2016/0154(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU MÄÄRUS,
            millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

               SELETUSKIRI

               1.ETTEPANEKU TAUST

               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid

               Selleks et tagada teatavate liidus ebapiisavate või puuduvate kaupade piisavad ja järjepidevad tarned ning et vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu võimalikke häireid, peatati nõukogu määrusega (EL) nr 1387/2013 osaliselt või täielikult teatavate ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine.

               ELi tööstuse vajaduste rahuldamiseks ajakohastatakse kõnealust määrust igal poolaastal. Komisjon on koostöös tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga läbi vaadanud kõik liikmesriikide esitatud taotlused, mis käsitlevad ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutist peatamist.

               Läbivaatamise tulemusel leiab komisjon, et teatavate uute, nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 lisas praegu loetlemata toodete puhul on tollimaksude peatamine põhjendatud. Mõne teise toote puhul on vaja muuta toote kirjelduse sõnastust või määrata uus CN-kood või TARICi kood. On tehtud ettepanek jätta välja tooted, mille suhtes tariifide kohaldamise peatamine ei ole enam liidu majandushuvidega kooskõlas.

               •Kooskõla poliitikavaldkonnas kehtivate sätetega

               Käesolevat ettepanekut ei rakendata ELiga sooduskaubanduslepingu sõlminud riikide (nt üldine soodustuste süsteem, AKV süsteem, kandidaatriigid või potentsiaalsed kandidaatriigid) arvelt.

               •Kooskõla liidu muude poliitikavaldkondadega

                  Ettepanek on kooskõlas põllumajandus-, kaubandus-, ettevõtlus-, arengu- ja välispoliitikaga.

               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS

               •Õiguslik alus

                  Käesoleva ettepaneku alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 31.

               •Subsidiaarsus (ei kuulu liidu ainupädevusse)

                  Ettepanek tehakse liidu ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata.

               •Proportsionaalsus

                  Ettepanek vastab proportsionaalsuse põhimõttele, sest käesolev meetmepakett on kooskõlas põhimõtetega, millega lihtsustatakse toiminguid väliskaubandusega tegelevate ettevõtjate jaoks, ning kooskõlas komisjoni teatisega ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta (ELT C 363, 13.12.2011, lk 6). Käesolevas määruses piirdutakse sellega, mis on vajalik eesmärkide saavutamiseks kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikli 5 lõikega 4.

               •Vahendi valik

                  Vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 31 kinnitab nõukogu ühepoolsete tollimaksumäärade kohaldamise peatamise ja tariifikvoodid komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega. Seepärast on määrus asjakohane vahend.

               3.JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, KONSULTEERIMINE SIDUSRÜHMADEGA JA MÕJUHINNANGUD

               •Järelhindamised / kehtivate õigusaktide toimivuse kontroll

                  2013. aastal tehti ühepoolsete tollimaksude peatamise süsteemi hindamiseks uuring. Hindamisel jõuti järeldusele, et süsteemi põhiprintsiip on endiselt kehtiv. Kulude kokkuhoid kõnealuse süsteemi alusel kaupu importivate ELi ettevõtete jaoks võib olla märkimisväärne. Selline kokkuhoid võib olenevalt tootest, ettevõttest ja asjaomasest sektorist omakorda tekitada laiemat kasu (näiteks suurem konkurentsivõime, tõhusamad tootmismeetodid, töökohtade loomine või säilitamine ELis jne).

               •Konsulteerimine sidusrühmadega

               Käesolevat ettepanekut hinnati koostöös tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga, mis koosneb kõigi liikmesriikide ja Türgi delegatsioonidest. Töörühm kohtus kolm korda enne käesolevas ettepanekus sätestatud muudatustes kokku leppimist.

               Kõnealune rühm hindas hoolikalt iga (uut või muudetud) taotlust. Iga taotluse puhul analüüsiti eelkõige seda, kas välditakse kahju tekitamist ELi tootjatele ning kas suurendatakse ja tagatakse ELi toodangu konkurentsivõimet. Hindamine toimus tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma arutelude käigus ning konsulteerides asjaomaseid tööstusharusid, kutseliite, kaubanduskodasid ja muid huvirühmi esindavate liikmesriikidega.

                  Kõik loetletud peatamised vastavad tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma arutelude käigus saavutatud kokkulepetele või kompromissidele. Märkimisväärseid pöördumatute tagajärgedega riske ei ole nimetatud.

               •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine

                  Ei ole asjakohane

               •Mõju hindamine

                  Kavandatud muudatus on tehniline ja käsitleb ainult lisas loetletud peatamisi. Muus osas on määrus kehtiva nõukogu määrusega ühesugune. Seega ei tehtud käesoleva ettepaneku puhul mõju hindamist.

               •Õigusloome kvaliteet ja lihtsustamine

                  Ei ole asjakohane

               •Põhiõigused

                  Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste rakendamist.

               4.MÕJU EELARVELE

               Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, küll aga on sellel mõju tuludele. Aastas jääb saamata tollimakse kogusummas ligikaudu 88 miljonit eurot. Mõju eelarve tavapärastele omavahenditele on 66 miljonit eurot aastas (75 % × 88 miljonit eurot aastas). Ettepaneku mõju eelarvele selgitatakse üksikasjalikumalt finantsselgituses.

               Tavapärastest omavahenditest saamata jäänud tulu kompenseeritakse liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate osamaksetega.

               5.MUUD KÜSIMUSED

               •Rakenduskavad ning seire-, hindamis- ja aruandluskord

               Kavandatud meetmed moodustavad osa TARICi (Tarif Intégré de l’Union européenne / Euroopa Liidu integreeritud tariifistik) raamistikust ja neid kohaldavad liikmesriikide tolliametid.

                  Mõne käesoleva nõukogu määrusega hõlmatud toote lõppkasutust kontrollitakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artikliga 254.

               •Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)

                  Ei ole asjakohane

               •Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus

               Ei ole asjakohane

               2016/0154 (NLE)

               Ettepanek:

               NÕUKOGU MÄÄRUS,

               millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

               ning arvestades järgmist:

               (1)Liidu huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 140 toote puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013
                  1
                lisas.

               (2)Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist kuue toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas.

               (3)Et võtta arvesse tehnilist tootearendust, majandussuundumusi turul ja klassifikatsiooni täiendavat uurimist või et teha keelelisi kohandamisi, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 lisas loetletud 46 peatamise tingimusi. Muudetud tingimused on seotud tootekirjelduse, klassifikatsiooni, tollimaksumäära või eesmärgipärase kasutuse nõude muutmisega. Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks jätta välja määruse (EL) nr 1387/2013 lisas esitatud peatamiste loetelust ja muudetud peatamised tuleks lisada kõnealusesse loetellu.

               (4)Selguse huvides tuleks jätta välja allmärkus, mis tähistab määruse (EL) nr 1387/2013 lisas loetletud uut meedet või muudetud tingimustega meedet, ja käesoleva määrusega muudetud kanded tuleks tähistada tärniga.

               (5)Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1387/2013 vastavalt muuta.

               (6)Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodetega seotud peatamise osas tuleks hakata kohaldama alates 1. juulist 2016, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

               Artikkel 1

               Määruse (EL) nr 1387/2013 lisa muudetakse järgmiselt:

               1) käesoleva määruse I lisas loetletud toodete read lisatakse määruse (EL) nr 1387/2013 lisa tabeli esimeses veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;

               2) jäetakse välja selliste toodete read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas;

               3) praegune määruse (EL) nr 1387/2013 lisa allmärkus 7 (uus meede või muudetud tingimustega meede) jäetakse välja.

               Artikkel 2

               Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

               Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2016.

               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

               Brüssel,

                     Nõukogu nimel

                     eesistuja

               FINANTSSELGITUS

               1.ETTEPANEKU NIMETUS

               Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

               2.EELARVEREAD

               Peatükk ja artikkel: peatükk 12, artikkel 120.

               Aastaks 2016 eelarvestatud summa: 18 465 300 000 eurot (2016. aasta eelarve).

               3.FINANTSMÕJU

               ◻
                     Ettepanekul puudub finantsmõju.

               X
                     Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, küll aga on sellel mõju tuludele. Mõju on järgmine:

               (miljonites eurodes ühe kümnendkoha täpsusega
                  2
               )

                        Eelarverida

                        Tulud
                           3

                        Kuuekuuline periood, alates pp/kk/aaaa

                        [Aasta: 2/2016]

                        Artikkel 120

                        Mõju omavahenditele

                              1.7.2016

                                   –33

                        Olukord pärast meetme rakendamist

                        [2017–2020]

                        Artikkel 120

                        –66 aastas

               4.PETTUSEVASTASED MEETMED

               Mõne käesoleva nõukogu määrusega hõlmatud toote lõppkasutust kontrollitakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artikliga 254.

               5.MUUD MÄRKUSED

               Käesolev ettepanek käsitleb muudatusi, mida tuleb teha kehtiva määruse lisas, et arvestada järgmist:

               1. esitatud ja kinnitatud uued peatamistaotlused;

               2. tehniline tootearendus ja majandussuundumused turul, millega seoses teatavad kehtivad peatamised lõpetatakse.

               Lisamine

               Lisaks kirjelduste või koodide muutmisest tulenevatele muudatustele on käesolevas lisas 140 uut toodet. Nimetatud peatamiste tõttu jääb aastas saamata 55,8 miljonit eurot tollimakse, arvestatuna taotleva liikmesriigi prognooside põhjal aastateks 2015–2019.

               Varasemate aastate statistikast selgub aga, et nimetatud summa tuleb korrutada keskmise koefitsiendiga, mis on hinnanguliselt 1,8, et võtta arvesse ka samu peatamisi kasutavate teiste liikmesriikide importi. See tähendab, et tulud vähenevad aastas umbes 100,4 miljoni euro võrra.

               Väljajätmine

               Tollimaksude taaskehtestamise tõttu on käesolevast lisast välja jäetud kuus toodet. 2015. aasta statistikast lähtudes tähendab see vahendite suurenemist 12,4 miljoni euro võrra.

               Meetme arvestuslik kulu

               Eespool toodu alusel võib käesolevast määrusest tulenevat tulude vähenemist hinnata järgmiselt: 100,4 – 12,4 = 88 miljonit eurot (brutosumma, sh sissenõudmiskulud) × 0,75 = 66 miljonit eurot aastas ajavahemikul 1. juulist 2016 kuni 31. detsembrini 2020.

               Tavapärastest omavahenditest saamata jäänud tulu kompenseeritakse liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate osamaksetega.

                     (1)
                  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 201).

                     (2)
                  Aastaste summade prognoos peab põhinema 5. punktis esitatud valemil, millele tuleb viidata joonealuses märkuses (nt „kokkulepitud valemil põhinev soovituslik summa“). Aastane summa makstakse esimesel aastal üldjuhul ilma mahaarvamisteta ja mitte proportsionaalsel alusel.

                     (3)
                  Tavapäraste omavahendite (põllumajandussaaduste tollimaksud, suhkru- ja tollimaksud) korral peab olema märgitud netosumma, st brutosumma pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.

    ---documentbreak---

               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            LISAD
            järgmise dokumendi juurde:
            Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS,
            millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

               I LISA

                        CN-kood

                        TARIC

                        Kauba kirjeldus

                        Ühepoolse tollimaksu määr

                        Täiendav mõõtühik

                        Kohustusliku läbivaatamise kuupäev

                        ex 1512 19 10

                        10

                        Rafineeritud safloorõli (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), mida kasutatakse järgmiste ainete tootmisel:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2008 99 91

                        20

                        Hiina alss (Eleocharis dulcis või Eleocharis tuberosa) kooritud, pestud, blanšeeritud, jahutatud ja eraldi kiirkülmutatud, toiduainete valmistamiseks muu töötlusega kui lihtne ümberpakkimine

                         (2)(1)

                        0 % (3)

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2009 89 99

                        96

                        Kookosmahl

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 2106 10 20

                        30

                        Sojavalgu isolaadil põhinev valmistis, mis sisaldab 6,6–8,6 massiprotsenti kaltsiumfosfaati

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2805 19 90

                        20

                        Metalne liitium puhtusega vähemalt 98,8 massiprotsenti (CAS RN 7439-93-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 2811 22 00

                        70

                        Amorfne ränidioksiid (CAS RN 60676-86-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2818 30 00

                        20

                        Alumiiniumhüdroksiid (CAS RN 21645-51-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2825 50 00

                        30

                        Vask(II)oksiid (CAS RN 1317-38-0) osakeste suurusega kuni 100 nm

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2836 99 17

                        30

                        Tsirkoonium(IV)hüdroksiidkarbonaat (CAS RN 57219-64-4 või 37356-18-6) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        1H-perfluoroheksaan (CAS RN 355-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2906 29 00

                        40

                        2-bromo-5-jodobenseenmetanool (CAS RN 946525-30-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        40

                        3,4,5-trifluorofenool (CAS RN 99627-05-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        50

                        4-fluorofenool (CAS RN 371-41-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        50

                        1-etoksü-2,3-difluorobenseen (CAS RN 121219-07-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        60

                        1-butoksü-2,3-difluorobenseen (CAS RN 136239-66-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 49 80

                        10

                        1-propoksüpropaan-2-ool (CAS RN 1569-01-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2911 00 00

                        10

                        Etoksü-2,2-difluoroetanool (CAS RN 148992-43-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2914 50 00

                        75

                        7-hüdroksü-3,4-dihüdro-1(2H)-naftalenoon (CAS RN 22009-38-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2915 90 70

                        65

                        2-etüül-2-metüülbutaanhape (CAS RN 19889-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 14 00

                        30

                        Allüülmetakrülaat (CAS RN 96-05-9) ja selle isomeerid puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti ning, mis sisaldavad vähemalt:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        3,5-diklorobensoüülkloriid (CAS RN 2905-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2916 39 90

                        41

                        4-bromo-2,6-difluorobensoüülkloriid (CAS RN 497181-19-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        51

                        3-kloro-2-fluorobensoehape (CAS RN 161957-55-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        61

                        2-fenüülvõihape (CAS RN 90-27-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        25

                        Naftaleen-1,8-dikarboksüülanhüdriid (CAS RN 81-84-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        35

                        1-metüül-2-nitrotereftalaat (CAS RN 35092-89-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        13

                        3-metoksü-2-metüülbensoüülkloriid (CAS RN 24487-91-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        18

                        Etüül-2-hüdroksü-2-(4-fenoksüfenüül)propanaat (CAS RN 132584-17-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2921 49 00

                        60

                        2,6-diisopropüülaniliin (CAS RN 24544-04-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 19 85

                        35

                        2-[2-(dimetüülamino)etoksü]etanool (CAS RN 1704-62-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2922 29 00

                        63

                        Aklonifeen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        25

                        3-(dimetüülamino)-1-(1-naftalenüül)-1-propanoon)vesinikkloriid (CAS RN 5409-58-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        35

                        5-kloro-2-(metüülamino)bensofenoon (CAS RN 1022-13-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 49 85

                        30

                        Vesilahus, mis sisaldab vähemalt 40 massiprotsenti naatriummetüülaminoatsetaati (CAS RN 4316-73-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        61

                        (S)-1-fenüületaanamiin-(S)-2-(((1R,2R)-2-allüültsüklopropoksü)karbonüülamino)-3,3-dimetüülbutanaat (CUS 0143288-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        62

                        2-klorobensamiid (CAS RN 609-66-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        64

                        N-(3',4'-dikloro-5-fluoro[1,1’-bifenüül]-2-üül)-atseetamiid (CAS RN 877179-03-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        14

                        Tsüanoäädikhape (CAS RN 372-09-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        17

                        Tsüpermetriin (ISO) koos selle stereoisomeeridega (CAS RN 52315-07-8), puhtusega vähemalt 90 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2928 00 90

                        23

                        Metobromuroon (ISO) (CAS RN 3060-89-7) puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        19

                        N-(2-metüülsulfinüül-1,1-dimetüületüül)-N'-{2-metüül-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometüül)etüül]fenüül}ftaalamiid (CAS RN 371771-07-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        22

                        Tembotrioon (ISO) (CAS RN 335104-84-2) puhtusega vähemalt 94,5 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        26

                        Folpeet (ISO) (CAS RN 133-07-3) puhtusega vähemalt 97,5 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        60

                        4-kloro-2-fluoro-3-metoksüfenüülboorhape (CAS RN 944129-07-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        63

                        Kloroetenüüldimetüülsilaan (CAS RN 1719-58-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        65

                        Bis(4-tert-butüülfenüül)jodooniumheksafluorofosfaat (CAS RN 61358-25-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        67

                        Dimetüültinadioleaat (CAS RN 3865-34-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        70

                        (4-propüülfenüül)boorhape (CAS RN 134150-01-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 19 00

                        20

                        Tetrahüdrofuraanboraan (CAS RN 14044-65-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 99 00

                        65

                        4,4-dimetüül-3,5,8-trioksabitsüklo[5,1,0]oktaan (CAS RN 57280-22-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 21 00

                        55

                        1-aminohüdantoiinvesinikkloriid (CAS RN 2827-56-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 29 90

                        65

                        (S)-tert-butüül 2-(5-bromo-1H-imidasool-2-üül)pürrolidiin-1-karboksülaat (CAS RN 1007882-59-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        13

                        Metüül-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenüületüül]-2-asabitsüklo[2.2.1]hept-5-een-3-karboksülaat (CAS RN 130194-96-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        14

                        N,4-dimetüül-1-(fenüülmetüül)-3-piperidiinamiinvesinikkloriid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        16

                        Metüül-(2S,5R)-5-[(bensüüloksü)amino]piperidiin-2-karboksülaatdivesinikkloriid (CAS RN 1501976-34-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        17

                        3,5-dimetüülpüridiin (CAS RN 591-22-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        19

                        Metüülnikotinaat (INNM) (CAS RN 93-60-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        23

                        2-kloro-3-tsüanopüridiin (CAS RN 6602-54-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        26

                        2-[4-(hüdrasinüülmetüül)fenüül]-püridiindivesinikkloriid (CAS RN 1802485-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 49 10

                        50

                        1-tsüklopropüül-6,7,8-trifluoro-1,4-dihüdro-4-okso-3-kinoliinkarboksüülhape (CAS RN 94695-52-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        18

                        1-metüül-3-fenüülpiperasiin (CAS RN 5271-27-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        21

                        N-(2-okso-1,2-dihüdropürimidiin-4-üül)bensamiid (CAS RN 26661-13-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        13

                        Metribusiin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) puhtusega vähemalt 93 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        17

                        Bensoguaanamiin (CAS RN 91-76-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        16

                        Püridaat (ISO) (CAS RN 55512-33-9) puhtusega vähemalt 90 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        17

                        Karfentrasoon-etüül (ISO) (CAS RN 128639-02-1) puhtusega vähemalt 93 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        21

                        1-(bis(dimetüülamino)metüleen)-1H-[1,2,3]triasolo[4,5-b]püridiinium-3-oksiidheksafluorofosfaat(V) (CAS RN 148893-10-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        26

                        (2S,3S,4R)-metüül4-(3-(1,1-difluorobut-3-enüül)-7-metoksükinoksaliin-2-üüloksü)-3-etüülpürrolidiin-2-karboksülaat 4-metüülbenseensulfonaat (CUS 0143289-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        29

                        3-[3-(4-fluorofenüül)-1-(1-metüületüül)-1H-indool-2-üül]-(E)-2-propenaal (CAS RN 93957-50-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        31

                        Triadimenool (ISO) (CAS RN 55219-65-3) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        36

                        Oksadiasoon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        38

                        Klomasoon (ISO) (CAS RN 81777-89-1) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        39

                        4-(oksiraan-2-üülmetoksü)-9H-karbasool (CAS RN 51997-51-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        41

                        11-[4-(2-kloro-etüül)-1-piperasinüül]dibenso(b,f)(1,4)tiasepiin (CAS RN 352232-17-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        42

                        1-(morfoliin-4-üül)prop-2-een-1-oon (CAS RN 5117-12-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 2934 99 90

                        44

                        Propikonasool (ISO) (CAS RN 60207-90-1) puhtusega vähemalt 92 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        52

                        (1R,2R)-1-amino-2-(difluorometüül)-N-(1-metüültsüklopropüülsulfonüül)tsüklopropaankarboksamiidvesinikkloriid (CUS 0143290-2)

                         (4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        54

                        Propoksükarbasoon-naatrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        56

                        N-(p-tolueensulfonüül)-N'-(3-(p-tolueensulfonüüloksü)fenüül)karbamiid (CAS RN 232938-43-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        57

                        N-{2-[(fenüülkarbamoüül)amino]fenüül}benseensulfoonamiid (CAS RN 215917-77-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        58

                        1-metüültsüklopropaan-1-sulfoonamiid (CAS RN 669008-26-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2935 00 90

                        59

                        Flasasulfuroon (ISO) (CAS RN 104040-78-0) puhtusega vähemalt 94 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3201 90 90

                        ex 3202 90 00

                        40

                        10

                        Mearnsi akaatsia ekstrakti, ammooniumkloriidi ja formaldehüüdi reaktsiooni saadus (CAS RN 85029-52-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3204 17 00

                        16

                        Värvaine C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ja selle baasil valmistised, milles värvaine C.I. Pigment Red 49:2 sisaldus on vähemalt 60 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3212 10 00

                        ex 7607 20 90

                        ex 7616 99 90

                        10

                        30

                        25

                        Metalliseeritud kile, mida iseloomustab järgmine:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 3507 90 90

                        20

                        Kreatiinamidinohüdrolaas (CAS RN 37340-58-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3701 30 00

                        30

                        Kõrgtrükiplaat ajalehepaberile trükkimiseks, vähemalt 0,15 mm, kuid mitte üle 0,8 mm paksuse fotopolümeerikihiga kaetud metallalusel, pealt eemaldatava kaitsekilega katmata, kogupaksusega kuni 1 mm

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3802 10 00

                        10

                        Aktiivsöe ja polüetüleeni segu pulbrina

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3808 92 30

                        10

                        Mankotseeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7), imporditud kontaktpakendites netomassiga vähemalt 500 kg

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        12

                        Dispergent, mis sisaldab:

                        ning mida kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        14

                        Dispergent:

                        ning mida kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        16

                        Detergent, mis sisaldab järgmist:

                        ning mida kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        18

                        Detergent, mis sisaldab:

                        ning mida kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        21

                        2-kloro-5-(klorometüül)-püridiini (CAS RN 70258-18-3) lahus tolueenis

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        22

                        Vesilahus, mille koostis massiprotsentides on järgmine:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        23

                        Titaan(IV)butüülfosfatokompleksid (CAS RN 109037-78-7), lahustatud etanoolis ja propaan-2-oolis

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3901 10 10

                        40

                        Lineaarne madaltihe polüetüleen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulbrina:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        ex 3901 90 90

                        53

                        Etüleeni ja akrüülhappe kopolümeer (CAS RN 9010-77-9)

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        57

                        Okteen-LLDPE (lineaarne madaltihe polüetüleen) graanulitena; kasutatakse paindlike toidupakkekilede koekstrusiooniprotsessis:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        63

                        Okteen-LLDPE (lineaarne madaltihe polüetüleen), toodetud Ziegler-Natta katalüsaatori kasutamisega, graanulitena:

                        ning mida kasutatakse paindlike toidupakkekilede koekstrusiooniprotsessis

                         (1)

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        *ex 3901 90 90

                        65

                        Lineaarne madaltihe polüetüleen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulbrina:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        *ex 3901 90 90

                        67

                        Üksnes etüleeni ja metakrüülhappe monomeeridest valmistatud kopolümeer, milles metakrüülhappe sisaldus on vähemalt 11 massiprotsenti

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        46

                        Kopolümeer graanulite kujul, mis sisaldab:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        70

                        Kopolümeer graanulite kujul, mis sisaldab:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        10

                        Trioksaan-oksiraan-kopolümeeri ja polütetrafluoroetüleeni segu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        20

                        Polüoksümetüleen atsetüüllõpprühmadega, mis sisaldab polümetüülsiloksaani ning tereftaalhappe ja 1,4-fenüüldiamiini kopolümeeri kiude

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        15

                        Epoksüvaik, halogeenivaba

                        kasutatakse trükkplaatide tootmisel kasutatavate eelvormlehtede või rullide valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        25

                        Epoksüvaik

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3907 40 00

                        35

                        α-fenoksükarbonüül-ω-fenoksüpolü[oksü(2,6-dibromo-1,4-fenüleen)isopropülideen(3,5-dibromo-1,4-fenüleen)oksükarbonüül](CAS RN 94334-64-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3910 00 00

                        15

                        Dimetüülmetüül(propüül(polüpropüleenoksiid))siloksaan (CAS RN 68957-00-6), trimetüülsiloksü-lõpprühmadega

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3919 10 80

                        63

                        Peegeldav kile, mis koosneb järgmisest:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 10 80

                        ex 3919 90 00

                        73

                        50

                        Isekleepuv peegeldav kile (võib olla segmenteeritud tükkidena)

                        peegeldav kile koosneb järgmisest:

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3919 90 00

                        52

                        Valge polüolefiinteip, mis koosneb järgmistest kihtidest sellises järjekorras:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 90 00

                        54

                        Polü(vinüülkloriid)kile, mis võib ühelt küljelt olla kaetud polümeerikihiga ning millel on

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 20 29

                        60

                        Üheteljeliselt orienteeritud kolme- või neljakihiline kile kogupaksusega mitte üle 75 μm, mille iga kiht sisaldab polüpropüleeni ja polüetüleeni segu ning mille sisemine kiht võib sisaldada titaandioksiidi ning mille:

                        määratuna ASTMi katsemeetodi D882 / ISO 527-3 järgi

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 3920 20 29

                        70

                        Üheteljeliselt orienteeritud kolmekihiline kile, mille iga kiht koosneb polüpropüleeni ning etüleeni ja vinüülatsetaadi kopolümeeri segust ning mille sisemine kiht võib sisaldada titaandioksiidi

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 99 59

                        65

                        Vinüülalkoholi kopolümeerist kile, külmas vees lahustuv, paksusega vähemalt 34 µm, kuid mitte üle 90 µm, tõmbetugevusega vähemalt 20 Mpa, kuid mitte üle 55 MPa ning murdevenivusega vähemalt 250 %, kuid mitte üle 900 %

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3921 19 00

                        40

                        Läbipaistev mikropoorne kile akrüülhappega poogitud polüetüleenist, rullides:

                        kasutatakse leelisaku separaatorite valmistamiseks

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3921 90 55

                        50

                        Klaaskiududega tugevdatud kile, mis on valmistatud reaktsioonivõimelisest halogeenivabast epoksüvaigust ning mis sisaldab kõvendit, lisaaineid ja anorgaanilisi täiteaineid ning mida kasutatakse pooljuhtsüsteemide kapseldamiseks

                         (1)

                        0 %

                        m²

                        31.12.2020

                        ex 4016 93 00

                        20

                        Vulkaniseeritud kummist (etüleeni-propüleendieeni monomeerid) tihend materjali lubatava väljatõrjumisega vormipoolte ühenduspraost kuni 0,25 mm, ristkülikukujuline:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 4104 41 51

                        10

                        Rääs-formaldehüüdpargiga seebunahk või seebu hübriidliikide nahk ühiku pinnaga üle 2,6 m2 ja turjakühmu auguga 450–2850 cm2; kasutatakse mootorsõidukite istmekatete toormaterjali tootmiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 5403 39 00

                        10

                        Biolagunev (norm EN 14995) monokiud joontihedusega kuni 33 dtex, mis sisaldab vähemalt 98 massiprotsenti polülaktiidi (PLA); kasutatakse filtririide valmistamiseks toiduainetööstuse jaoks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 6804 21 00

                        20

                        Kettad

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 6813 89 00

                        20

                        Hõõrdematerjal paksusega alla 20 mm, katmata, kasutatakse hõõrdedetailide valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 7009 10 00

                        40

                        Elektrokroomne isetumenev salongi tahavaatepeegel, mis koosneb järgmisest:

                        kasutatakse rubriigi 87 mootorsõidukite valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        40

                        Titaanisulamist valuplokk

                        mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:

                        0,1–0,5 massiprotsenti räni

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        50

                        Titaanisulamist valuplokk

                        mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        60

                        Titaanisulamist valuplokk,

                        mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8113 00 90

                        20

                        Alumiiniumränikarbiidi (AISiC) komposiitmaterjalist valmistatud kuubikujuline vahepuks, kasutatakse isoleeritud paisuga bipolaartransistor-moodulites (IGBT-moodulid)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8302 20 00

                        20

                        Rullikud:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm³, mida kasutatakse rubriikide 8432, 8433, 8436 ja 8508 aiatöömasinate valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 8408 90 43

                        ex 8408 90 45

                        ex 8408 90 47

                        40

                        30

                        50

                        Neljasilindriline neljataktiline vedelikjahutusega diiselmootor

                        kasutamiseks rubriigi 8427 sõidukite valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 8415 90 00

                        30

                        Teisaldatav liideseplokiga kuivatusfilter, valmistatud alumiiniumist kaarkeevituse teel, sisaldab polüamiidist ja keraamilisi elemente:

                        kasutatakse autode kliimaseadmetes

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        40

                        Gaasjoodetud alumiiniumplokk ekstrudeeritud painutatud klemmijuhtmetega; kasutatakse autode kliimaseadmes

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        50

                        Teisaldatav kuivatusfilter, valmistatud alumiiniumist kaarkeevituse teel, polüamiidist ja keraamiliste elementidega:

                        kasutatakse autode kliimaseadmetes

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8436 99 00

                        10

                        Osa, mis sisaldab järgmist:

                        ning võib sisaldada järgmist:

                        kasutatakse aiapidamises kasutatavates purustajates

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8479 89 97

                        15

                        Bioreaktor farmatseutilise rakukultuuri jaoks

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 8482 10 10

                        ex 8482 10 90

                        30

                        20

                        Kuullaagrid:

                        kasutatakse mootorite rihmülekandega rooliajamite, elektriliste võimendiga roolisüsteemide või rooliseadmete valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8501 10 10

                        20

                        Nõudepesumasina sünkroonmootor veevoolu kontrollmehhanismiga:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        55

                        Elektriline turbolaadija ajam

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        57

                        Alalisvoolumootor

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 31 00

                        ex 8501 32 00

                        35

                        70

                        Autotööstuses kasutusvalmis harjadeta püsiergutusega alalisvoolumootor:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8501 32 00

                        ex 8501 33 00

                        60

                        15

                        Veomootor, mille

                        ning mida kasutatakse elektrisõidukite tootmisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 8505 11 00

                        ex 8505 19 90

                        55

                        40

                        Samaariumi ja koobalti sulamist lamedad latid

                        millest valmistatakse magnetiseerimise teel püsimagneteid, mida kasutatakse autode starteris ja elektriauto sõidukaugust pikendavates seadmetes

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8506 50 10

                        10

                        Silindrilised liitium-primaarelemendid:

                        kasutatakse telemeetria- ja meditsiiniseadmete ning elektrooniliste mõõteriistade või kaugjuhtimispultide valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        Pliiakud või moodulid:

                        kasutatakse rubriiki 8711 kuuluvate kaupade valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 8507 60 00

                        71

                        Laetavad liitium-ioon akud

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        *ex 8508 70 00

                        ex 8537 10 99

                        10

                        96

                        Korpuseta eraldi trükkplaat tolmuimeja harjade liikumapanemiseks ja juhtimiseks, mis saab energiat kuni 300 W väljundvõimsusega mootorilt

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8512 20 00

                        30

                        Valgustusmoodul, mis sisaldab vähemalt:

                        alumiiniumkorpuses koos radiaatoriga, kinnitatud toe külge koos lülitiga

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8512 20 00

                        40

                        Galvaaniliselt kaetud sisepinnaga udulaternad, mille koostisosad on järgmised:

                        kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8512 30 90

                        20

                        Parkimisandurite süsteemi hoiatussummer plastümbrises, töötab piesomehaanilisel põhimõttel ning sisaldab järgmist:

                        kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8518 90 00

                        60

                        Kõlari magnetsüsteemi ülemine plaat, valmistatud ühes tükis perforeeritud, stantsitud ja kaetud terasest, ketta kujuline, võib olla keskelt auguga, kasutatakse auto kõlarites

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8523 51 99

                        10

                        SD-mälukaart, millele on laaditud mitteuuendatav kaardikomplekt; kasutamiseks auto navigeerimisseadmes

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8525 80 19

                        70

                        Pikklaine-infrapunakaamera (LWIR-kaamera) (vastavalt ISO/TS 16949-le) järgmiste omadustega:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        LCD-moodulid:

                        alaliseks paigaldamiseks või monteerimiseks grupi 87 mootorsõidukitesse

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        LCD-moodul:

                        paigaldamiseks grupi 87 mootorsõidukitesse

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        OLED-moodulid, mis koosnevad ühest või mitmest TFT klaas- või plastikelemendist, sisaldavad orgaanilist materjali, ilma puuteekraani võimaluseta, ühe või mitme trükkplaadiga, millel on juhtelektroonika pikseliaadressi jaoks; kasutatakse televiisorite ja monitoride valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8529 90 92

                        85

                        Värvi LCD-moodul korpuses

                        püsipaigalduseks grupi 87 mootorsõidukitesse

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        Trükkmoodul plaatide kujul, mis koosnevad elektriühenduste ja jootepunktidega isoleermaterjalist, vedelkristallmoodulite tagantvalgustuse tootmiseks

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8536 69 90

                        60

                        Elektrilised pistikupesad ja pistikud pikkusega kuni 12,7 mm või läbimõõduga kuni 10,8 mm, kasutatakse kuulmisabivahendites ja kõneprotsessorites

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        20

                        Pooljuhtkiibi korpus plastraami kujul, millel on väljaviiguraam kontaktplaatidega pingele kuni 1000 V

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        30

                        Neetkontaktid

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8537 10 91

                        50

                        Kaitsemoodul plastkorpuses koos kinnitustega, sisaldab järgmist:

                        kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8537 10 91

                        ex 8537 10 99

                        60

                        45

                        Elektroonilised kontrollerid, mida toodetakse standardi IPC-A-610E klassi 2 kohaselt ning mille on vähemalt:

                        kasutatakse taasringlus- või sorteerimisseadmete valmistamisel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8537 10 99

                        35

                        Elektriline juhtplokk ilma mäluta, töötab pingel 12 V, kasutatakse sõidukite teabevahetussüsteemides (audio-, telefoni-, navigeerimis-, kaamera- ja juhtmeta autoteenuste süsteemide ühendamiseks), sisaldab järgmist:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8538 90 91

                        ex 8538 90 99

                        20

                        50

                        Siseantenn autouste lukustussüsteemi jaoks, millel on:

                        kasutatakse gruppi 8703 kuuluvate toodete valmistamisel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 30 00

                        ex 8544 42 90

                        80

                        60

                        Kahe soonega pikenduskaabel kahe pistikühendusega, sisaldab vähemalt järgmist:

                        kasutatakse gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamisel kiirussensorite ühendamiseks

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 42 90

                        70

                        Elektrijuhtmed

                        kasutatakse kuulmisabivahendite, abikomplektide ja kõneprotsessorite valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 49 93

                        30

                        Elektrijuhtmed

                        kasutatakse kuulmisabivahendite, implantaatide ja kõneprotsessorite valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        m

                        31.12.2020

                        *ex 8708 30 10

                        20

                        Mootorijõul töötav piduriplokk

                        kasutatakse elektriliste mootorsõidukite valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8708 40 50

                        10

                        Hüdrodünaamiline automaatkäigukast pöördemomendi hüdraulilise muunduriga, ilma jaotuskasti, kardaanvõlli ja esidiferentsiaalita, kasutatakse grupi 87 mootorsõidukite valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 50 55

                        10

                        Auto veovõll, mille mõlemas otsas on püsikiirusliigendid, kasutatakse CN rubriigi 8703 kaupade valmistamisel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 91 99

                        30

                        Õhu sisse- või väljalaskepaak, alumiiniumisulamist, valmistatud kooskõlas standardiga EN AC 42100; paagil on järgmised omadused:

                        kasutatakse auto jahutussüsteemide soojusvahetites

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8714 10 90

                        20

                        Radiaatorid, mida kasutatakse mootorrataste lisavarustusena

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        24

                        34

                        71

                        Alumiiniumist esikahvlid, kasutatakse jalgrataste valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 8714 96 10

                        10

                        Pedaalid, kasutatakse jalgrataste valmistamise

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8714 99 90

                        30

                        Sadulatorud, kasutatakse jalgrataste valmistamisel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 9001 50 41

                        ex 9001 50 49

                        30

                        30

                        Lõikamata korrigeeriv plastiklääts, viimistletud mõlemalt küljelt, ümmarguse kujuga:

                        sellist tüüpi, mida tuleb prilliraamidesse sobitamiseks töödelda

                        1.45 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 9001 50 80

                        30

                        Ümarad orgaanilised lõikamata korrigeerivate prilliklaaside toorikud, viimistletud ühelt küljelt

                        tuleb prilliraamidesse sobitamiseks töödelda

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 9002 11 00

                        ex 9002 19 00

                        15

                        10

                        Infrapunaobjektiiv, mille fookuskaugust reguleeritakse mootorajamiga,

                        kasutatakse termokaamerate, infrapunabinoklite ja relvasihikute tootmisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 9025 80 40

                        50

                        Elektrooniline pooljuhtsensor vähemalt kahe järgmise näitaja mõõtmiseks:

                        paigaldamiseks gruppide 84–90 ja 95 toodetesse

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9031 80 38

                        15

                        Ratta kiiruse (rattakiiruse sensori pooljuht) mõõtmise seade sõidukites, mis koosneb:

                        samuti integreeritud püsimagnetiga

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        *ex 9031 80 38

                        25

                        Elektrooniline pooljuhtsensor kiirenduse ja/või nurkkiiruse mõõtmiseks:

                        paigaldamiseks gruppide 84–90 ja 95 toodetesse

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        Peeltala paksusega 0,8 mm – 3,0 mm, kasutatakse allalastava seljatoega autoistmete valmistamiseks

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 9607 20 10

                        10

                        Tõmbluku kelgud, hammastikuga kitsad lindid, nõel ja karbid ning muud tõmbluku osad, mitteväärismetallist, kasutatakse tõmblukkude tootmisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 9607 20 90

                        10

                        Kitsad ribad plasthammastega, kasutatakse tõmblukkude tootmisel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        (1)

                        Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (EÜT L 269, 10.10.2013, lk 1).

                        (2)

                        Tollitariifistiku tollimaksude kohaldamist ei peatata aga juhul, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.

                        (3)

                        Peatatakse ainult väärtuselise tollimaksu kohaldamine. Koguselist tollimaksu kohaldatakse jätkuvalt.

                        *

                        Sellise määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva tootega seotud tollimaksu peatamine, mille CN- või TARIC-koodi või kauba kirjeldust on käesoleva määrusega muudetud.

               II LISA

                        CN-kood

                        TARIC

                        *ex 2008 99 91

                        10

                        *ex 2009 89 99

                        94

                        *ex 2106 10 20

                        10

                        *ex 2805 19 90

                        10

                        *ex 2836 99 17

                        20

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        *ex 2922 29 00

                        60

                        *ex 2935 00 90

                        41

                        *ex 3201 90 90

                        40

                        ex 3204 17 00

                        70

                        *ex 3212 10 00

                        10

                        *ex 3701 30 00

                        10

                        *ex 3824 90 92

                        62

                        *ex 3901 10 10

                        30

                        ex 3901 30 00

                        80

                        *ex 3901 90 90

                        60

                        *ex 3901 90 90

                        82

                        *ex 3919 10 80

                        67

                        *ex 3919 90 00

                        46

                        *ex 3919 90 00

                        48

                        *ex 3920 20 29

                        92

                        *ex 3920 20 29

                        93

                        *ex 3920 99 59

                        60

                        *ex 6804 21 00

                        10

                        *ex 6813 89 00

                        10

                        ex 7606 12 92

                        40

                        *ex 7607 20 90

                        30

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        *ex 8408 90 43

                        30

                        *ex 8408 90 45

                        20

                        *ex 8408 90 47

                        30

                        ex 8408 90 47

                        40

                        *ex 8479 89 97

                        60

                        *ex 8482 10 10

                        20

                        *ex 8501 32 00

                        60

                        *ex 8501 33 00

                        15

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        *ex 8507 60 00

                        63

                        *ex 8508 70 00

                        10

                        *ex 8512 20 00

                        10

                        ex 8512 90 90

                        10

                        *ex 8525 80 19

                        25

                        ex 8526 91 20

                        80

                        ex 8527 29 00

                        10

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        *ex 8537 10 91

                        40

                        *ex 8537 10 99

                        96

                        *ex 8708 30 10

                        10

                        *ex 8714 91 30

                        24

                        *ex 8714 91 30

                        34

                        *ex 8714 91 30

                        71

                        *ex 9001 50 41

                        20

                        *ex 9001 50 49

                        20

                        *ex 9001 50 80

                        20

                        *ex 9025 80 40

                        40

                        *ex 9029 10 00

                        20

                        *ex 9031 80 38

                        40

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        *

                        Sellise määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva tootega seotud tollimaksu peatamine, mille CN- või TARIC-koodi või kauba kirjeldust on käesoleva määrusega muudetud.