               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,18.4.2016
            COM(2016) 211 final
            2016/0114(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU OTSUS,
            millega määratakse kindlaks seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitees, mis on loodud ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga

               SELETUSKIRI

               1.ETTEPANEKU TAUST

               Ettepaneku põhjused ja eesmärgid

               Lisatud nõukogu otsuse ettepanekus on esitatud liidu seisukoht ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepinguga (edaspidi „leping”) loodud sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee otsuse kohta, milles käsitletakse lepingu XXIV lisa muutmist. Assotsieerimisleping kirjutati alla 27. juunil 2014 ning seda kohaldatakse osaliselt ja ajutiselt alates 1. septembrist 2014.

               Muudatused on kavas teha selleks, et rakendada lepingu V jaotise (Kaubandus ja kaubandusküsimused) 4. peatükk (Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed). Lepingu artikli 181 kohaselt tuleb Moldova Vabariigil esitada loetelu neist liidu sanitaar- ja fütosanitaaralastest õigusaktidest, millega ta kavatseb oma õigusakte ühtlustada. Loetelu lisatakse ELi ja Moldova Vabariigi sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee otsusega lepingu XXIV lisasse.

               Kooskõla poliitikavaldkonnas kehtivate sätetega

               Käesoleva ettepanekuga rakendatakse idasuunalise naabruspoliitika partnerriigi – Moldova Vabariigi – suhtes Euroopa Liidu ühist kaubanduspoliitikat, võttes aluseks osutatud lepingu ja eelkõige selle eesmärgi luua lepinguosaliste vaheline vabakaubanduspiirkond. Ettepanekuga rakendatakse need kokkuleppe sätted, mille eesmärk on liidu õigustikule tuginedes laiendada lepinguosaliste vahelist põllumajandustoodetega kauplemist ja eelkõige suurendada Moldova Vabariigi põllumajandustoodete eksporti.

               Kooskõla liidu muude poliitikavaldkondadega

               Käesolev ettepanek on kooskõlas liidu muude välispoliitika eesmärkidega, eelkõige Moldova Vabariigiga seotud Euroopa naabruspoliitika ja arengukoostööpoliitikaga, ning aitab kaasa nende rakendamisele.

               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS

               Õiguslik alus

               Liidu jaoks on õiguslik alus, mille alusel määratakse kindlaks lepinguga moodustatud komiteedes võetav seisukoht, Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige selle artikli 207 lõige 4 koostoimes artikli 218 lõikega 9.

               Subsidiaarsus (ei kuulu liidu ainupädevusse)

               Ühine kaubanduspoliitika kuulub Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 3 kohaselt liidu ainupädevusse. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata.

               Proportsionaalsus

               Käesolev ettepanek on vajalik, et täita liidu rahvusvahelisi kohustusi, mis on sätestatud Moldova Vabariigiga sõlmitud lepingus.

               Õigusakti valik

               Käesolev ettepanek on kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikega 9, milles on ette nähtud nõukogu otsuste vastuvõtmine. Käesolevas ettepanekus esitatud eesmärgi saavutamiseks ei ole võimalik kasutada muud õiguslikku vahendit.

               3.JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMINE JA MÕJUHINNANGUD

               Järelhindamine ja kehtivate õigusaktide toimivuskontroll

               Ei kohaldata.

               Konsulteerimine sidusrühmadega

               Moldova Vabariik on koostanud loetelu liidu õigusaktidest, millega ta kavatseb oma õigusakte ühtlustada vastavalt oma riigisisesele menetlusele. Käesoleva ettepaneku raames ELi sidusrühmadega ei konsulteerita.

               Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine

               Euroopa Liit tegi Moldova Vabariigi ametiasutustele kättesaadavaks oma oskusteabe sanitaar-, fütosanitaar- ja loomade heaolu küsimustes, et partnerriik saaks koostada loetelu neist liidu õigusaktidest, millega ta kavatseb oma õigusaktid ühtlustada.

               Mõju hindamine

               Kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlevate lepingu sätete suhtes teostati 2009. aastal eelhindamine. 2012. aastal koostas komisjoni kaubanduse peadirektoraat mõjuhinnangu kaubanduse jätkusuutlikkuse kohta, mida võeti arvesse põhjalikku ja laiaulatuslikku vabakaubanduspiirkonda käsitlevatel läbirääkimistel. Uuring kinnitas, et kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlevate sätete rakendamine ei avalda negatiivset mõju liidule, selle õigustikule ega poliitikale, ning prognoositi soodsat mõju Moldova Vabariigi majandusarengule. Ettepanek ei mõjuta liidu majandus-, sotsiaal- ega keskkonnapoliitikat.

               Õigusloome kvaliteet ja lihtsustamine

               Selles etapis ei kohaldata lepingu suhtes õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi menetlusi, see ei too liidu VKEdele kaasa kulusid ega tekita küsimusi digitaalse keskkonna seisukohast.

               Põhiõigused

               Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste kaitset liidus.

               4.MÕJU EELARVELE

               Ei kohaldata.

               5.MUUD KÜSIMUSED

               Rakenduskavad ning seire-, hindamis- ja aruandluskord

               Lepingu rakendamist vaatavad korrapäraselt läbi lepinguga loodud ELi ja Moldova Vabariigi assotsiatsiooninõukogu ja selle allorganid. Euroopa Komisjon on võtnud endale kohustuse anda igal aastal Euroopa Parlamendile ja nõukogule aru lepingu V jaotise (Kaubandus ja kaubandusküsimused) rakendamise, sealhulgas käesolevas ettepanekus sisalduvate seikade kohta.

               Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)

               Ei kohaldata.

               Ettepaneku erisätete üksikasjalik selgitus

               Ettepaneku eesmärk on võtta vastu liidu seisukoht lepingu XXIV-B lisa muutmise küsimuses. Vastavalt lepingu artikli 181 lõikele 4 tuleb selles lisas esitada loetelu neist liidu sanitaar-, fütosanitaar- ja loomade heaolu käsitlevatest õigusaktidest, millega Moldova Vabariik kavatseb ühtlustada oma õigusaktid, et saavutada tootele või toodete rühmale samaväärsuse staatus, nagu on sätestatud lepingu artiklis 183.

               Kooskõlas oma siseriiklike menetlustega koostas Moldova Vabariik selle loetelu liidu õigusaktidest ja esitas 2014. aasta novembris seda käsitleva ettepaneku; loetelu lõplik versioon valmis 2015. aasta juulis koostöös Euroopa Komisjoniga.

               Vastavalt lepingu artiklile 191 on ELi ja Moldova Vabariigi sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomiteel õigus teha otsuseid lepingu XXIV-B lisa muutmise kohta. Sama artikli kohaselt jälgib nimetatud allkomitee lepingu V jaotise (Kaubandus ja kaubandusküsimused) 4. peatüki (Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed) rakendamist ning vajaduse korral teeb otsuse lepingu XVII– XXV lisa muutmise kohta.

               2016/0114 (NLE)

               Ettepanek:

               NÕUKOGU OTSUS,

               millega määratakse kindlaks seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitees, mis on loodud ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga

               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 4 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

               ning arvestades järgmist:

               (1)Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu artikli 464 lõigetes 3 ja 4 on sätestatud, et liit määrab kindlaks need lepingu osad, mida kohaldatakse ajutiselt.

               (1)Need lepingu sätted, mida kohaldatakse ajutiselt, on nimetatud nõukogu otsuse 2014/492/EL
                  1
                artiklis 3. Nende hulka kuuluvad sätted sanitaar-, fütosanitaar- ja loomade heaolu meetmete, sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee moodustamise ja tegevuse ning lepingu nende sätetega seotud XVII–XXV lisa kohta. Lepingu artikli 464 lõike 4 kohaselt algab nende sätete ajutine kohaldamine 1. septembril 2014.

               (2)Lepingu artikli 181 kohaselt ühtlustab Moldova Vabariik järk-järgult oma sanitaar- ja fütosanitaar- ning loomade heaolu valdkonna õigusaktid liidu õigusaktidega vastavalt lepingu XXIV lisale.

               (3)Lepingu artikli 181 lõike 4 kohaselt tuleb Moldova Vabariigil hiljemalt kolm kuud pärast lepingu jõustumist esitada loetelu neist liidu sanitaar-, fütosanitaar- ja loomade heaolu käsitlevatest õigusaktidest, millega ta kavatseb ühtlustada oma õigusaktid. Sellest ühtlustamisloetelust lähtutakse lepingu V jaotise (Kaubandus ja kaubandusküsimused) 4. peatüki (Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed) rakendamisel ja see tuleb lisada lepingu XXIV lisasse. Seega tuleb lepingu XXIV-B lisa muuta vastavalt lepingu artiklile 191 sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete allkomitee otsusega.

               (4)Moldova Vabariik esitas kõnealuse liidu õigusaktide loetelu, mille lõplik versioon valmis 2015. aasta juulis koostöös Euroopa Komisjoniga.

               (5)Seepärast on asjakohane määrata kindlaks seisukoht, mis võetakse liidu nimel sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete allkomitees lepingu XXIV-B lisa muutmise kohta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

               Artikkel 1

               Seisukoht, mille Euroopa Liit võtab ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu (edaspidi „leping”) artikliga 191 loodud sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee otsuse kohta, milles käsitletakse lepingu XXIV-B lisa muutmist, põhineb käesolevale otsusele lisatud sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee otsuse eelnõul.

               Liidu esindajad sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitees võivad leppida kokku otsuse eelnõus väiksemate muudatuste tegemises, ilma et selleks oleks vaja uut nõukogu otsust.

               Artikkel 2

               Sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee otsus avaldatakse pärast vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 3

               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

               Brüssel,

                     Nõukogu nimel

                     eesistuja

                     (1)
                  Nõukogu 16. juuni 2014. aasta otsus 2014/492/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelisele assotsieerimislepingule Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 260, 30.8.2014, lk 1).

    ---documentbreak---

               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,18.4.2016
            COM(2016) 211 final
            LISA
            järgmise dokumendi juurde:
            Ettepanek: Nõukogu otsus,
            millega määratakse kindlaks seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitees, mis on loodud ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga

               LIIDE

               Eelnõu:

               ELi JA MOLDOVA VABARIIGI SANITAAR- JA FÜTOSANITAARVALDKONNA ALLKOMITEE OTSUS nr 1/2016,

               [kuupäev],

               millega muudetakse assotsieerimislepingu XXIV-B lisa

               SANITAAR- JA FÜTOSANITAARVALDKONNA ALLKOMITEE,

               võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelist assotsieerimislepingut, millele kirjutati 27. juunil 2014 alla Brüsselis, eelkõige selle artikleid 181 ja 191,

               ning arvestades järgmist:

               1.Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu (edaspidi „leping”) artikli 464 kohaselt kohaldatakse lepingu osi, sealhulgas sanitaar- ja fütosanitaarmeetmeid käsitlevaid sätteid, ajutiselt alates 1. septembrist 2014.

               2.Lepingu artikli 181 lõike 1 kohaselt ühtlustab Moldova Vabariik järk-järgult oma sanitaar- ja fütosanitaar- ning loomade heaolu valdkonna õigusaktid liidu õigusaktidega vastavalt lepingu XXIV lisale.

               3.Lepingu artikli 181 lõike 4 kohaselt tuleb Moldova Vabariigil hiljemalt kolm kuud pärast käesoleva lepingu jõustumist esitada loetelu neist liidu sanitaar-, fütosanitaar- ja loomade heaolu käsitlevatest õigusaktidest, millega ta kavatseb ühtlustada oma õigusaktid. Sellest loetelust lähtutakse V jaotise (Kaubandus ja kaubandusküsimused) 4. peatüki rakendamisel.

               4.Lepingu artikliga 191 on asutatud sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee, kelle ülesanne on kaaluda V jaotise (Kaubandus ja kaubandusküsimused) 4. peatüki ja selle rakendamisega seotud küsimusi ning kes võib läbi vaadata ja muuta lepingu XXIV lisa.

               5.Moldova Vabariik esitas kõnealuse liidu õigusaktide loetelu Euroopa Komisjonile 2014. aasta novembris, seejärel valmis 2015. aasta juulis loetelu lõplik versioon koostöös Euroopa Komisjoniga.

               6.On asjakohane, et sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete allkomitee võtab vastu otsuse muuta lepingu XXIV-B lisa, lisades sellesse käesoleva otsuse lisas esitatud loetelu,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

               Artikkel 1

               Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu XXIV-B lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

               Artikkel 2

               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

               [koht], [kuupäev]

                        Sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee nimel

                        esimees

               LISA

               ASSOTSIEERIMISLEPINGU XXIV-B LISA MUUTMINE

               Lepingu XXIV-B lisa muudetakse ja see sõnastatakse järgmiselt:

               „XXIV-B lisa

               LOETELU ELi ÕIGUSAKTIDEST, MILLEGA MOLDOVA VABARIIK PEAB ÜHTLUSTAMA OMA ÕIGUSAKTE

               Vastavalt lepingu artikli 181 lõikele 4 ühtlustab Moldova Vabariik oma õigusakte järgmiste ELi õigusaktidega allpool esitatud tähtaegade jooksul.

                        Liidu õigusakt

                        Ühtlustamise tähtpäev

                        1. jagu. Üldist

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (v.a artiklid 58, 59 ja 62)

                        2016

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1304/2003, 23. juuli 2003, Euroopa Toiduohutusameti poolt teaduslike arvamuste taotluste suhtes rakendatava korra kohta

                        2020

                        Komisjoni otsus 2004/478/EÜ, 29. aprill 2004, toidu- ja söödakriisi reguleerimise üldplaani vastuvõtmise kohta

                        2016

                        Komisjoni määrus (EL) nr 16/2011, 10. jaanuar 2011, millega kehtestatakse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi rakendusmeetmed

                        2016

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1151/2009, 27. november 2009, millega kehtestatakse eritingimused Ukrainast pärit või sealt lähetatud päevalilleõli suhtes mineraalõliga reostatuse ohu tõttu ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/433/EÜ

                        2019

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 884/2014, 13. august 2014, millega kehtestatakse eritingimused teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatava sööda ja toidu impordile seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1152/2009

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 258/2010, 25. märts 2010, millega kehtestatakse impordi eritingimused Indiast pärit või sealt saadetud guarkummi suhtes pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastatuse ohu tõttu, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/352/EÜ

                        2019

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 208/2013, 11. märts 2013, idandite ja idandite tootmiseks ettenähtud seemnete jälgitavuse nõuete kohta

                        2019

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 931/2011, 19. september 2011, loomset päritolu toidu suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 178/2002 kehtestatud jälgitavuse nõuete kohta

                        2018

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (artiklid 58, 59 ja 62)

                        2018

                        2. jagu. Veterinaarvaldkond

                        Nõukogu direktiiv 2002/99/EÜ, 16. detsember 2002, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad

                        2017

                        Komisjoni otsus 2003/24/EÜ, 30. detsember 2002, ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi väljatöötamise kohta

                        2019

                        Komisjoni otsus 2005/734/EÜ, 19. oktoober 2005, millega kehtestatakse bio-ohutusmeetmed, et vähendada A-tüüpi gripiviiruse alatüübi H5N1 põhjustatud väga patogeense lindude gripi kandumise ohtu metslindudelt kodulindudele ja teistele vangistuses elavatele lindudele ning rajada väga ohustatud piirkondadesse varajase avastamise süsteem

                        2018

                        Komisjoni otsus 2006/415/EÜ, 14. juuni 2006, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/135/EÜ

                        2018

                        Komisjoni otsus 2006/563/EÜ, 11. august 2006, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga metslindudel ühenduses ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/115/EÜ

                        2018

                        Komisjoni otsus, 2010/57/EL, 3. veebruar 2010, millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste transiidiks nõukogu direktiivi 97/78/EÜ I lisas loetletud territooriumide kaudu

                        2018

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 139/2013, 7. jaanuar 2013, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil liitu

                        2017

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 750/2014, 10. juuli 2014, milles käsitletakse sigade epideemilise diarröa vastaseid kaitsemeetmeid seoses tervishoiunõuetega, mis kehtivad sigade importimisel liitu

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 97/78/EÜ, 18. detsember 1997, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted

                        2017

                        Komisjoni otsus 78/685/EMÜ, 26. juuli 1978, episootiliste haiguste loetelu koostamise kohta vastavalt direktiivile 72/462/EMÜ

                        2015

                        Nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, 26. juuni 1964, ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta

                        2019

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 494/98, 27. veebruar 1998, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad minimaalsete haldussanktsioonide kohaldamise kohta veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi raames

                        2019

                        Komisjoni otsus 2006/968/EÜ, 15. detsember 2006, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2004 lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise suuniste ja korra osas

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 2009/156/EÜ, 30. november 2009, hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta

                        2019

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 504/2008, 6. juuni 2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivid 90/426/EMÜ ja 90/427/EMÜ hobuslaste identifitseerimise meetoditega seoses

                        2017

                        Nõukogu direktiiv 2001/89/EÜ, 23. oktoober 2001, ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks

                        2017

                        Komisjoni otsus 2002/106/EÜ, 1. veebruar 2002, millega kiidetakse heaks diagnostika käsiraamat,
                              milles kehtestatakse sigade katku kinnitamiseks kasutatavad diagnostika- ja proovivõtumeetodid ning kriteeriumid laborikatsete tulemuste hindamiseks

                        2017

                        Nõukogu direktiiv 2002/60/EÜ, 27. juuni 2002, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/EMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga

                        2017

                        Komisjoni otsus 2003/422/EÜ, 26. mai 2003, sigade aafrika katku diagnostika käsiraamatu heakskiitmise kohta

                        2017

                        Komisjoni otsus 2006/437/EÜ, 4. august 2006, millega kiidetakse heaks nõukogu direktiiviga 2005/94/EÜ ette nähtud diagnostikakäsiraamat seoses lindude gripiga

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 616/2009, 13. juuli 2009, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2005/94/EÜ seoses linnugripi suhtes piiritletud kodulinnukasvatusalade või muude vangistuses peetavate lindude piiritletud kasvatusalade tunnustamisega ja seoses täiendavate bio-ohutusmeetmetega kõnealustes kasvatusalades

                        2017

                        Nõukogu direktiiv 92/66/EMÜ, 14. juuli 1992, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle'i haiguse tõrjeks

                        2018

                        Nõukogu direktiiv 2000/75/EÜ, 20. november 2000, millega kehtestatakse erisätted lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks

                        2018

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1266/2007, 26. oktoober 2007, nõukogu direktiivi 2000/75/EÜ rakenduseeskirjade kohta seoses lammaste katarraalse palaviku tõrje, järelevalve, seire ja teatavate vastuvõtlikku liiki kuuluvate loomade liikumispiirangutega

                        2018

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001, 22. mai 2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad

                        2016

                        Komisjoni otsus 2007/843/EÜ, 11. detsember 2007, millega kiidetakse heaks teatavate kolmandate riikide salmonella kontrolli programmid liigi Gallus gallus aretuskarjades vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2160/2003 ja muudetakse otsust 2006/696/EÜ seoses kodulindude ja haudemunade impordi suhtes kohaldatavate tervishoiunõuetega

                        2015

                        Komisjoni otsus 2007/848/EÜ, 11. detsember 2007, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus munakanadel

                        2015

                        Komisjoni otsus 2008/815/EÜ, 20. oktoober 2008, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid Salmonella tõrjeks liigi Gallus gallus broilerite hulgas

                        2015

                        Komisjoni otsus 2009/771/EÜ, 20. oktoober 2009, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid Salmonella tõrjeks kalkunitel

                        2015

                        Nõukogu direktiiv 92/119/EMÜ, 17. detsember 1992, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks ja konkreetsed meetmed seoses sigade vesikulaarhaigusega

                        2017

                        Komisjoni otsus 2004/226/EÜ, 4. märts 2004, millega kiidetakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ raames heaks testid veiste brutselloosi antikehade avastamiseks

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 91/68/EMÜ, 28. jaanuar 1991, loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses

                        2019

                        Komisjoni otsus 95/329/EÜ, 25. juuli 1995, millega määratletakse isaste hobuslaste kategooriad, mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 90/426/EMÜ artikli 15 punkti b alapunktis ii sätestatud hobuste viirusarteriidiga seotud nõuet

                        2019

                        Komisjoni otsus 2001/183/EÜ, 22. veebruar 2001, milles sätestatakse proovivõtuplaanid ja diagnostikameetodid teatavate kalahaiguste avastamiseks ja nende esinemise kinnitamiseks ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 92/532/EMÜ

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 90/429/EMÜ, 26. juuni 1990, millega sätestatakse kodusigade sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded

                        2020

                        Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ, 13. juuli 1992, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 96/22/EÜ, 29. aprill 1996, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses
                              ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/EMÜ, 88/146/EMÜ ja 88/299/EMÜ

                        2017

                        Nõukogu otsus 1999/879/EÜ, 17. detsember 1999, mis käsitleb veiste somatotropiini turuleviimist ja manustamist ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 90/218/EMÜ

                        2016

                        Komisjoni otsus 97/747/EÜ, 27. oktoober 1997, millega määratakse kindlaks nõukogu direktiiviga 96/23/EÜ ettenähtud proovide võtmise mahud ja sagedused teatavate loomsetes toodetes esinevate ainete ja ainejääkide seireks

                        2016

                        Komisjoni otsus 98/179/EÜ, 23. veebruar 1998, millega kehtestatakse teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja ainejääkide seire üksikasjalikud ametliku proovide võtmise eeskirjad

                        2016

                        Nõukogu direktiiv 2006/88/EÜ, 24. oktoober 2006, vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta

                        2018

                        Komisjoni otsus 2002/657/EÜ, 14. august 2002, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 96/23/EÜ analüüsimeetodite tulemuslikkuse ja tulemuste tõlgendamise osas

                        2016

                        Komisjoni otsus 92/260/EMÜ, 10. aprill 1992, loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta
                              registreeritud hobuste ajutiseks impordiks

                        2017

                        Komisjoni otsus 2008/946/EÜ, 12. detsember 2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ seoses vesiviljelusloomade karantiininõuetega

                        2019

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/41/EÜ, 21. aprill 2004, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad direktiivid, mis käsitlevad teatavate inimtoiduks ettenähtud loomse päritoluga toodete tootmise ja turuleviimise toiduhügieeni ning tervishoiunõudeid, ja muudetakse nõukogu direktiive 89/662/EMÜ ja 92/118/EMÜ ning nõukogu otsust 95/408/EÜ

                        2018

                        Komisjoni otsus 2006/778/EÜ, 14. november 2006, teatavaid põllumajandusloomi pidavate tootmisettevõtete kontrollimise käigus teabe kogumise miinimumnõuete kohta

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 2008/119/EÜ, 18. detsember 2008, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded

                        2018

                        Nõukogu direktiiv 2008/120/EÜ, 18. detsember 2008, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded

                        2018

                        Komisjoni rakendusotsus 2013/188/EL, 18. aprill 2013, nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97) kohaselt tehtud mittediskrimineerivaid kontrolle käsitlevate aastaaruannete kohta

                        2018

                        Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/97, 25. juuni 1997, ühenduse kriteeriumide kohta kontrollpunktidele ja direktiivi 91/628/EMÜ lisas osutatud teekonnaplaanide muutmise kohta

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 2009/157/EÜ, 30. november 2009, tõupuhaste aretusveiste kohta

                        2016

                        Komisjoni otsus 84/247/EMÜ, 27. aprill 1984, millega sätestatakse tõupuhaste aretusveiste tõuraamatuid pidavate või asutavate tõuaretusorganisatsioonide ja -ühingute tunnustamise kriteeriumid

                        2019

                        Komisjoni otsus 84/419/EMÜ, 19. juuli 1984, milles sätestatakse kariloomade tõuraamatutesse kandmise kriteeriumid

                        2017

                        Nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ, 18. juuni 1987, tõupuhaste aretusveiste tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamise kohta

                        2016

                        Nõukogu otsus 96/463/EÜ, 23. juuli 1996, millega määratakse asutus, mis vastutab koostöö eest tõupuhaste aretusveiste kontrollimeetodite ja tulemuste hindamise ühtlustamise eest

                        2019

                        Komisjoni otsus 2005/379/EÜ, 17. mai 2005, tõupuhaste aretusveiste, nende sperma, munarakkude ja embrüote põlvnemistunnistuste ja kõnealustele tunnistustele märgitavate andmete kohta

                        2019

                        Komisjoni otsus 2006/427/EÜ, 20. juuni 2006, milles sätestatakse tõupuhaste aretusveiste jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 88/661/EMÜ, 19. detsember 1988, aretussigade suhtes kohaldatavate zootehniliste standardite kohta

                        2016

                        Komisjoni otsus 89/501/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse puhtatõuliste tõusigade tõuraamatuid asutavate või pidavate
                              tõuaretusühingute ja -organisatsioonide tunnustamise ja järelevalve kriteeriumid

                        2019

                        Komisjoni otsus 89/502/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse puhtatõuliste tõusigade tõuraamatutesse kandmise kriteeriumid

                        2017

                        Komisjoni otsus 89/503/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse tõupuhaste tõusigade, nende sperma, munarakkude ja embrüote tunnistused

                        2017

                        Komisjoni otsus 89/504/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse puhtatõuliste tõusigade tõuraamatuid asutavate või pidavate
                              tõuaretusühingute, -organisatsioonide ja eraõiguslike isikute tunnustamise ja järelevalve kriteeriumid

                        2016

                        Komisjoni otsus 89/505/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse ristandsigade registritesse kandmise kriteeriumid

                        2019

                        Komisjoni otsus 89/506/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse ristandsigade, nende sperma, munarakkude ja embrüote tunnistused

                        2019

                        Komisjoni otsus 89/507/EMÜ, 18. juuli 1989, milles sätestatakse puhtatõuliste tõusigade ja ristandsigade jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid

                        2019

                        Nõukogu direktiiv 90/118/EMÜ, 5. märts 1990, puhtatõuliste tõusigade tõuaretuseks heakskiitmise kohta

                        2016

                        Nõukogu direktiiv 90/119/EMÜ, 5. märts 1990, tõuaretuses kasutatavate ristandsigade kohta

                        2016

                        Nõukogu direktiiv 89/361/EMÜ, 30. mai 1989, tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede kohta

                        2016

                        Komisjoni otsus 90/254/EMÜ, 10. mai 1990, milles sätestatakse tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede tõuraamatuid asutavate või pidavate tõuaretusorganisatsioonide ja -ühingute tunnustamise kriteeriumid

                        2019

                        Komisjoni otsus 90/255/EMÜ, 10. mai 1990, milles sätestatakse puhtatõuliste tõulammaste ja -kitsede tõuraamatusse kandmise kriteeriumid

                        2019

                        Komisjoni otsus 90/258/EMÜ, 10. mai 1990, milles sätestatakse tõupuhaste tõulammaste ja -kitsede, nende sperma, munarakkude ja embrüote tunnistused

                        2016

                        Komisjoni otsus nr 92/353/EMÜ, 11. juuni 1992, milles sätestatakse registreeritud hobuslaste tõuraamatuid pidavate või asutavate organisatsioonide ja ühingute tunnustamise kriteeriumid

                        2019

                        Komisjoni otsus 92/354/EMÜ, 11. juuni 1992, milles sätestatakse teatavad registreeritud hobuslaste tõuraamatuid pidavate või asutavate organisatsioonide ja ühingute vahelise kooskõlastamise tagamise eeskirjad

                        2019

                        Komisjoni otsus 96/78/EÜ, 10. jaanuar 1996, milles sätestatakse tõuaretuseks ettenähtud hobuslaste tõuraamatusse kandmise kriteeriumid

                        2017

                        Komisjoni otsus 96/79/EÜ, 12. jaanuar 1996, milles sätestatakse registreeritud hobuslaste sperma, munarakkude ja embrüote tõutunnistused

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 504/2008, 6. juuni 2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivid 90/426/EMÜ ja 90/427/EMÜ hobuslaste identifitseerimise meetoditega seoses

                        2017

                        Nõukogu direktiiv 90/428/EMÜ, 26. juuni 1990, võistlushobustega kauplemise ja võistlustel osalemise tingimuste kohta

                        2018

                        Komisjoni otsus 92/216/EMÜ, 26. märts 1992, nõukogu direktiivi 90/428/EMÜ artikli 4 lõikes 2 nimetatud hobuslastele korraldatavaid võistlusi käsitlevate andmete kogumise kohta

                        2018

                        Nõukogu direktiiv 91/174/EMÜ, 25. märts 1991, milles sätestatakse põlvnemis- ja zootehnilised nõuded tõupuhaste loomade turustamiseks ja millega muudetakse direktiive 77/504/EMÜ ja 90/425/EMÜ

                        2016

                        3. jagu. Toidu, sööda ja loomsete kõrvalsaaduste turule laskmine

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 852/2004, 29. aprill 2004, toiduainete hügieeni kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 853/2004, 29. aprill 2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 2074/2005, 5. detsember 2005, millega sätestatakse rakendusmeetmed
                              Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 käsitletud teatavate toodete ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 käsitletud ametlike kontrollide suhtes, sätestatakse erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 852/2004 ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004

                        2017

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 208/2013, 11. märts 2013, idandite ja idandite tootmiseks ettenähtud seemnete jälgitavuse nõuete kohta

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 210/2013, 11. märts 2013, idusid tootvate ettevõtete tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 852/2004

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 211/2013, 11. märts 2013, milles käsitletakse idandite ja idandite kasvatamiseks ette nähtud seemnete liitu importimiseks kehtestatud sertifitseerimisnõudeid

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 579/2014, 28. mai 2014, millega lubatakse erand teatavatest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa sätetest, mis on seotud vedelate õlide ja rasvade mereveoga

                        2018

                        Nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ, 17. detsember 1992, millega sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425/EMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 101/2013, 4. veebruar 2013, milles käsitletakse piimhappe kasutamist veiserümpade mikrobioloogilise pinnasaaste vähendamiseks

                        2016

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 636/2014, 13. juuni 2014, nülgimata looduslike suurulukitega kauplemist käsitleva näidissertifikaadi kohta

                        2018

                        Komisjoni otsus 2006/677/EÜ, 29. september 2006, millega sätestatakse suunised, millega kehtestatakse kriteeriumid auditite korraldamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 (ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks) alusel

                        2017

                        Komisjoni otsus 2007/363/EÜ, 21. mai 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ühtsete integreeritud mitmeaastaste riiklike kontrollikavade koostamise suuniste kohta

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009, 27. jaanuar 2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 669/2009, 24. juuli 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil ja muudetakse otsust 2006/504/EÜ

                        2017

                        Komisjoni otsus 2008/654/EÜ, 24. juuli 2008, suuniste kohta, millega abistatakse liikmesriike Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ühtsete integreeritud mitmeaastaste riiklike kontrollikavade kohta aastaaruande koostamisel

                        2017

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 702/2013, 22. juuli 2013, üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1162/2009 muutmise kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 854/2004, 29. aprill 2004, millega kehtestatakse erieeskirjad
                              inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/41/EÜ, 21. aprill 2004, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad direktiivid, mis käsitlevad teatavate inimtoiduks ettenähtud loomse päritoluga toodete tootmise ja turuleviimise toiduhügieeni ning tervishoiunõudeid, ja muudetakse nõukogu direktiive 89/662/EMÜ ja 92/118/EMÜ ning nõukogu otsust 95/408/EÜ

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004

                        2016

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 2075/2005, 5. detsember 2005, millega kehtestatakse erieeskirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Trichinella) suhtes

                        2017

                        Nõukogu otsus 92/608/EMÜ, 14. november 1992, millega sätestatakse otse inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima analüüsi- ja kontrollimeetodid

                        2017

                        Komisjoni otsus 2002/226/EÜ, 15. märts 2002, millega kehtestatakse konkreetne tervisekontroll üle nõukogu direktiiviga 91/492/EMÜ sätestatud määra amnestilist karpkalamürki sisaldavate teatavate kahepoolmeliste molluskite korjamiseks ja töötlemiseks

                        2018

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 702/2013, 22. juuli 2013, üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 kohaldamiseks seoses ametlikke Trichinella analüüse tegevate ametlike laborite akrediteerimisega ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1162/2009 muutmise kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1069/2009, 21. oktoober 2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002

                        2017

                        Komisjoni määrus (EL) nr 142/2011, 25. veebruar 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad, ja nõukogu direktiivi 97/78/EÜ seoses teatavate selle direktiivi alusel piiril toimuvast veterinaarkontrollist vabastatud proovide ja näidistega

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004, 29. aprill 2004, ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 183/2005, 12. jaanuar 2005, millega kehtestatakse söödahügieeni nõuded

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 141/2007, 14. veebruar 2007, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 183/2005 kohast tunnustamise nõuet söödakäitlemisettevõtete suhtes, mis toodavad või turustavad kategooria koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid alla kuuluvaid söödalisandeid

                        2019

                        4. jagu. Toiduohutuse normid

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1169/2011, 25. oktoober 2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1924/2006, 20. detsember 2006, toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta

                        2016

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/91/EL, 13. detsember 2011, toidupartiide tähistamise ja märgistamise kohta

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 432/2012, 16. mai 2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited

                        2017

                        Komisjoni määrus (EL) nr 1047/2012, 8. november 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1924/2006 toitumisalaste väidete loetelu osas

                        2016

                        Komisjoni rakendusotsus 2013/63/EL, 24. jaanuar 2013, millega võetakse vastu suunised Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1924/2006 artiklis 10 sätestatud tervisealaste väidete eritingimuste rakendamiseks

                        2016

                        Komisjoni määrus (EL) nr 851/2013, 3. september 2013, millega lubatakse esitada teatavaid tervisealaseid väiteid toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited, ning muudetakse määrust (EL) nr 432/2012

                        2017

                        Komisjoni määrus (EL) nr 40/2014, 17. jaanuar 2014, millega lubatakse esitada tervisealane väide toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited, ning muudetakse määrust (EL) nr 432/2012

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1925/2006, 20. detsember 2006, vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1170/2009, 30. november 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1925/2006 seoses loeteludega, milles on esitatud vitamiinid ja mineraaltoitained ja nende ühendid, mida võib lisada toidule, sealhulgas toidulisanditele

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1331/2008, 16. detsember 2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus

                        2017

                        Komisjoni määrus (EL) nr 234/2011, 10. märts 2011, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1331/2008 (millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus) rakendamise kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1332/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ, nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ja määrust (EÜ) nr 258/97

                        2016

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/32/EÜ, 23. aprill 2009, toiduainete ja toidu koostisosade tootmisel kasutatavaid ekstrahente käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

                        2019

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2232/96, 28. oktoober 1996, milles sätestatakse ühenduse menetlus toiduainetes kasutatud või kasutatavate lõhna- ja maitseainete suhtes (artikkel 1, artikkel 2, artikli 3 lõiked 1 ja 2, nagu on sätestatud komisjoni 1. oktoobri 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 872/2012 artikli 6 lõikes 2)

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2065/2003, 10. november 2003, toidus või toidu pinnal kasutatavate või kasutamiseks mõeldud suitsutuspreparaatide kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1334/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ

                        2017

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 872/2012, 1. oktoober 2012, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 2232/96 ettenähtud lõhna- ja maitseainete loetelu, lisatakse see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2000 ja komisjoni otsus nr 1999/217/EÜ

                        2017

                           Komisjoni määrus (EL) nr 873/2012, 1. oktoober 2012, üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas sätestatud lõhna- ja maitseaineid ning lähtematerjale käsitleva liidu loetelu suhtes

                        2017

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1321/2013, 10. detsember 2013, millega kehtestatakse loetelu lubatud suitsutuspreparaatidest-esmatoodetest, mida kasutatakse sellisel kujul toidus või selle pinnal ja/või esmatoodetest saadud suitsutuspreparaatide valmistamiseks

                        2017

                        Nõukogu direktiiv 82/711/EMÜ, 18. oktoober 1982, millega sätestatakse toiduga kokkupuutumiseks mõeldud plastmaterjalide ja -esemete koostisainete migratsiooni testimiseks vajalikud põhireeglid

                        2016

                        Komisjoni määrus (EL) nr 10/2011, 14. jaanuar 2011, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastikmaterjalide ja -esemete kohta

                        2016

                        Nõukogu direktiiv 84/500/EMÜ, 15. oktoober 1984, toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud keraamikatooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

                        2015

                        Komisjoni direktiiv 2007/42/EÜ, 29. juuni 2007, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud regenereeritud tsellulooskilest materjalide ja esemete kohta

                        2017

                           Nõukogu direktiiv 78/142/EMÜ, 30. jaanuar 1978, vinüülkloriidmonomeeri sisaldavaid ja toiduainetega kokkupuutumiseks mõeldud materjale ja esemeid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta

                        2017

                        Komisjoni direktiiv 93/11/EMÜ, 15. märts 1993, mis käsitleb N-nitrosamiinide ja N-nitrosamiinideks muutuvate ainete eraldumist elastomeerist või kummist pudeli- ja rõngasluttidest

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1895/2005, 18. november 2005, teatavate epoksüderivaatide kasutamise piirangu kohta toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud materjalides ja esemetes

                        2017

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 450/2009, 29. mai 2009, toiduga kokkupuutumiseks ette nähtud aktiivsete ja intelligentsete materjalide ja esemete kohta

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 284/2011, 22. märts 2011, Hiina Rahvavabariigist ja Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkonnast pärit või sealt lähetatud polüamiid- ja melamiinplastikust köögitarvete impordi eritingimuste ja üksikasjaliku korra kehtestamise kohta

                        2016

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 321/2011, 1. aprill 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 10/2011, et piirata bisfenool A kasutamist imikute plastist lutipudelites

                        2016

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 282/2008, 27. märts 2008, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud ringlussevõetud plastist materjalide ja esemete ning määruse (EÜ) nr 2023/2006 muutmise kohta

                        2015

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/46/EÜ, 10. juuni 2002, liikmesriikide toidulisandeid käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta

                        2016

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 609/2013, 12. juuni 2013, imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009

                        2016

                        Komisjoni direktiiv 2006/141/EÜ, 22. detsember 2006, imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi 1999/21/EÜ

                        2016

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 41/2009, 20. jaanuar 2009, gluteenitalumatusega inimestele sobiva toidu koostise ja märgistamise kohta

                        2018

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 953/2009/EÜ,13. oktoober 2009, eriotstarbeliste toitainete kohta, mida võib lisada eritoidule

                        2018

                        Komisjoni direktiiv 92/2/EMÜ, 13. jaanuar 1992, millega sätestatakse proovivõtumenetlus ja ühenduse analüüsimeetod kiirkülmutatud toitude temperatuuri ametlikuks kontrolliks

                        2018

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 37/2005, 12. jaanuar 2005, temperatuuri järelevalve kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides

                        2018

                        Nõukogu määrus (EMÜ) nr 315/93, 8. veebruar 1993, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate saasteainete suhtes

                        2016

                        Komisjoni soovitus 2006/794/EÜ, 16. november 2006, dioksiinide, dioksiinitaoliste polükloreeritud bifenüülide ja muude kui dioksiinitaoliste polükloreeritud bifenüülide taustanivoode seire kohta toiduainetes

                        2018

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1881/2006, 19. detsember 2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes

                        2016

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 333/2007, 28. märts 2007, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda, anorgaanilise tina, 3-MCPD ja polütsükliliste aromaatsete süsivesinike sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes

                        2016

                        Komisjoni soovitus 2011/516/EL, 23. august 2011, dioksiinide, furaanide ja polüklooritud bifenüülide (PCBde) sisalduse vähendamise kohta söödas ja toiduainetes

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 589/2014, 2. juuni 2014, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinitaoliste PCBde ja mittedioksiinitaoliste PCBde sisalduse kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 252/2012

                        2018

                        Komisjoni soovitus 2013/165/EL, 27. märts 2013, toksiinide T-2 ja HT-2 esinemise kohta teraviljas ja teraviljatoodetes

                        2018

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97, 27. jaanuar 1997, uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/2/EÜ, 22. veebruar 1999, ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu ja toidu koostisosasid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

                        2019

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/3/EÜ, 22. veebruar 1999, ioniseeriva kiirgusega töödeldud toidu ja toidu koostisosade ühenduse loetelu kehtestamise kohta

                        2019

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/54/EÜ, 18. juuni 2009, loodusliku mineraalvee kasutamise ja turustamise kohta

                        2018

                        Komisjoni
                              direktiiv 2003/40/EÜ, 16. mai 2003, milles kehtestatakse loodusliku mineraalvee komponentide loetelu, kontsentratsioonipiirid ja märgistamise nõuded ning osooniga rikastatud õhu kasutustingimused loodusliku mineraalvee ja allikavee töötlemisel

                        2018

                        Komisjoni määrus (EL) nr 115/2010, 9. veebruar 2010, millega sätestatakse aktiveeritud alumiiniumoksiidi kasutamise tingimused fluoriidi eemaldamiseks looduslikust mineraalveest ja allikaveest

                        2018

                        5. jagu. Erinormid sööda kohta

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2009, 13. juuli 2009, sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ

                        2017

                        Komisjoni direktiiv 82/475/EMÜ, 23. juuni 1982, millega sätestatakse söödamaterjali kategooriad, mida lubatakse kasutada lemmikloomade segatoidu märgistamisel

                        2019

                        Komisjoni direktiiv 2008/38/EÜ, 5. märts 2008, milles koostatakse eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse nimekiri (kodifitseeritud versioon)

                        2019

                        Komisjoni soovitus 2011/25/EL, 14. jaanuar 2011, millega kehtestatakse juhised söödamaterjalide, söödalisandite, biotsiidide ja veterinaarravimite eristamiseks

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 68/2013, 16. jaanuar 2013, söödamaterjalide kataloogi kohta

                        2019

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1876/2006, 18. detsember 2006, teatavate söödalisandite ajutiste ja alaliste kasutuslubade kohta

                        2019

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 429/2008, 25. aprill 2008, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 rakendamise üksikasjalike eeskirjade kohta seoses taotluste koostamise ja esitamise ning söödalisandite hindamise ja lubamisega

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 1270/2009, 21. detsember 2009, teatavatele söödalisanditele alaliste lubade andmise kohta

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 892/2010, 8. oktoober 2010, teatavate toodete staatuse kohta seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamisalasse kuuluvate söödalisanditega

                        2019

                        Komisjoni soovitus 2004/704/EÜ, 11. oktoober 2004, dioksiinide, dioksiinitaoliste polükloreeritud bifenüülide ja muude kui dioksiinitaoliste polükloreeritud bifenüülide taustanivoode seire kohta toiduainetes

                        2019

                        6. jagu. Fütosanitaarvaldkond

                        Nõukogu direktiiv 2000/29/EÜ, 8. mai 2000, taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse kandumise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta

                        2020

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1756/2004, 11. oktoober 2004, millega täpsustatakse vajalike tõendite üksikasjalikud tingimused ja teatavate taimede, taimsete saaduste või muude nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ V lisa B osas loetletud toodete fütosanitaarkontrollide vähendamise tüübi ja taseme kriteeriumid

                        2018

                        Komisjoni direktiiv 2004/103/EÜ, 7. oktoober 2004, mis käsitleb nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ V lisa B osas loetletud taimede, taimsete saaduste ja muude toodete identsus- ja fütosanitaarkontrolle, mida võib teha mujal kui ühenduse piiriületuskohas või selle läheduses, ning millega täpsustatakse nende kontrollidega seotud tingimusi

                        2018

                        Komisjoni rakendusdirektiiv 2014/78/EL, 17. juuni 2014, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) I, II, III, IV ja V lisa

                        2017

                        Komisjoni rakendusdirektiiv 2014/83/EL, 25. juuni 2014, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) I, II, III, IV ja V lisa

                        2017

                        nõukogu 9. detsembri 1974. aasta direktiiv 74/647/EMÜ nelgimähkuri tõrje kohta

                        2016

                        Komisjoni rakendusotsus 2014/497/EL, 23. juuli 2014, Xylella fastidiosa (Well et Raju) liitu sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate meetmete kohta

                        2016

                        Komisjoni otsus 2002/757/EÜ, 19. september 2002, ajutiste erakorraliste fütosanitaarmeetmete kohta Phytophtora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp nov. ühendusse sissetoomise ja leviku takistamiseks

                        2016

                        Komisjoni otsus 2006/464/EÜ, 27. juuni 2006, ajutiste erakorraliste meetmete kohta Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu ühendusse sissetoomise ja leviku takistamiseks

                        2019

                        Komisjoni aasta otsus 2003/766/EÜ, 24. oktoober 2003, erakorraliste meetmete kohta Diabrotica virgifera Le Conte’i leviku takistamiseks ühenduses

                        2017

                        Komisjoni rakendusdirektiiv 2014/19/EL, 6. veebruar 2014, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) I lisa

                        2017

                        Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/749, 7. mai 2015, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/410/EÜ kartuli värtnaviroidi ühendusse toomist ja seal levimist takistavate meetmete kohta

                        2017

                        Komisjoni otsus 2008/840/EÜ, 7. november 2008, Anoplophora chinensis’e (Forster) ühendusse sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate erakorraliste meetmete kohta.

                        2018

                        Komisjoni rakendusotsus 2012/270/EL, 16. mai 2012, organismide Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner) liitu sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate erakorraliste meetmete kohta

                        2016

                        Komisjoni otsus 2006/133/EÜ, 13. veebruar 2006, millega kohustatakse liikmesriike võtma ajutiselt haigusetekitaja Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (männi nematood) leviku takistamiseks lisameetmeid Portugali muude alade suhtes kui need, kus kõnealust haigusetekitajat teadaolevalt ei esine

                        2017

                        Komisjoni rakendusotsus 2012/535/EL, 26. september 2012, erakorraliste meetmete võtmise kohta Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (männi nematood) leviku takistamiseks liidus

                        2018

                        Komisjoni rakendusotsus 2012/138/EL, 1. märts 2012, Anoplophora chinensis’e (Forster) liitu sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate erakorraliste meetmete kohta

                        2018

                        Komisjoni määrus(EÜ) nr 690/2008, 4. juuli 2008, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad

                        2019

                        Komisjoni direktiiv 93/50/EMÜ, 24. juuni 1993, millega määratletakse teatavad direktiivi 77/93/EMÜ V lisa A osas loetlemata taimed, mille tootjad
                           või tootmispiirkondades asuvad laod ja laomajandid peavad olema kantud ametlikku registrisse

                        2018

                        Komisjoni otsus 2004/416/EÜ, 29. aprill 2004, ajutiste erakorraliste meetmete kohta teatud Argentiinast või Brasiiliast pärinevate tsitrusviljade suhtes

                        2020

                        Komisjoni otsus 2006/473/EÜ, 5. juuli 2006, millega tunnistatakse teatavad kolmandad riigid ja teatavad kolmandate riikide alad vabaks bakteritest Xanthomonas campestris (kõik tsitruseliste patogeensed tüved), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ja Guignardia citricarpa Kiely (kõik tsitruseliste patogeensed tüved)

                        2020

                        Komisjoni rakendusotsus 2012/756/EL, 5. detsember 2012, Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto liitu sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate meetmete kohta

                        2020

                        Komisjoni rakendusotsus 2013/92/EL, 18. veebruar 2013, Hiinast pärit kindlaksmääratud kaupade veol kasutatava puidust pakkematerjali suhtes kohaldatava järelevalve, taimetervise kontrolli ja meetmete kohta

                        2018

                        Komisjoni rakendusotsus 2014/237/EL, 24. aprill 2014, kahjulike organismide liitu sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate meetmete kohta seoses teatavate Indiast pärit puu- ja köögiviljadega

                        2019

                        Komisjoni rakendusotsus 2014/422/EL, 2. juuli 2014, millega sätestatakse meetmed seoses teatavate Lõuna-Aafrikast pärit tsitrusviljadega, et hoida ära Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa liitu sissetoomine ja levimine liidu piires

                        2020

                        Komisjoni direktiiv 98/22/EÜ, 15. aprill 1998, milles sätestatakse miinimumnõuded kolmandatest riikidest toodavate taimede, taimsete saaduste ja muude toodete fütosanitaarkontrolli tegemiseks ühenduses mujal kui sihtkohas asuvates kontrollpunktides

                        2016

                        Komisjoni direktiiv 2008/61/EÜ, 17. juuni 2008, millega kehtestatakse tingimused, mille alusel võib teatavaid nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisas loetletud kahjulikke organisme, taimi, taimseid saadusi ja muid tooteid tuua ühendusse või teatavatele ühenduse kaitstavatele aladele või nende piires vedada katsete tegemiseks, teaduslikel eesmärkidel ja sordivalikuks (kodifitseeritud versioon)

                        2016

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1107/2009, 21. oktoober 2009, taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta

                        2020

                        Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 544/2011, 10. juuni 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses toimeainete andmenõuetega

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 545/2011, 10. juuni 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses taimekaitsevahendite andmenõuetega

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 546/2011, 10. juuni 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses taimekaitsevahendite hindamise ja lubade andmise ühtsete põhimõtetega

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 547/2011, 8. juuni 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses taimekaitsevahendite märgistamise nõuetega

                        2019

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/128/EÜ, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks

                        2019

                        Nõukogu otsus 2005/834/EÜ, 8. november 2005, mis käsitleb kolmandates riikides tehtavate sordi säilitamise tavasid käsitlevate kontrollimiste samaväärsust millega muudetakse otsust 2003/17/EÜ

                        2019

                        Komisjoni direktiiv 2004/29/EÜ, 4. märts 2004, millega määratakse kindlaks viinamarjasortide tunnused ja kontrolli miinimumtingimused

                        2018

                        Nõukogu direktiiv 1999/105/EÜ, 22. detsember 1999, metsapaljundusmaterjali turustamise kohta

                        2018

                           Komisjoni määrus (EÜ) nr 1597/2002, 6. september 2002, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 1999/105/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad metsapaljundusmaterjali algmaterjali riiklike loetelude vormi osas

                        2019

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 2301/2002, 20. detsember 2002, milles sätestatakse nõukogu direktiivi 1999/105/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad väikeste seemnekoguste määratluse kohta

                        2019

                           Komisjoni määrus (EÜ) nr 69/2004, 15. jaanuar 2004, millega lubatakse teha erandeid teatavatest nõukogu direktiivi 1999/105/EÜ sätetest seoses teatavast algmaterjalist saadud metsapaljundusmaterjali turustamisega

                        2019

                        Nõukogu otsus 2008/971/EÜ, 16. detsember 2008, kolmandates riikides toodetud metsapaljundusmaterjali samaväärsuse kohta

                        2018

                        Komisjoni otsus 2008/989/EÜ, 23. detsember 2008, millega liikmesriikidel lubatakse vastavalt nõukogu direktiivile 1999/105/EÜ teha otsuseid teatavatest kolmandatest riikidest imporditavale metsapaljundusmaterjalile antavate tagatiste samaväärsuse kohta

                        2018

                        Komisjoni soovitus 2012/90/EL, 14. veebruar 2012, suuniste kohta, mis käsitlevad metsapaljundusmaterjali partiide identifitseerimiseks vajaliku teabe ja tarnija etiketile või muusse dokumenti kantava teabe esitamist

                        2018

                        KOMISJONI DIREKTIIV 2003/91/EÜ, 6. oktoober 2003, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas

                        2017

                        Komisjoni rakendusdirektiiv 2014/20/EL, 6. veebruar 2014, millega määratakse kindlaks liidu eliitseemnekartuli ja sertifitseeritud seemnekartuli klassid ning selliste klasside suhtes kohaldatavad tingimused ja nimetused

                        2017

                        Komisjoni rakendusdirektiiv 2014/21/EL, 6. veebruar 2014, millega määratakse kindlaks supereliitseemnekartuli suhtes kohaldatavad miinimumtingimused ja liidu klassid

                        2017

                        Komisjoni direktiiv 2008/62/EÜ, 20. juuni 2008, millega sätestatakse teatavad erandid kohalike ja piirkondlike oludega kohanenud ja geneetilisest erosioonist ohustatud põllukultuuride rahvaselektsioonsortide ja sortide heakskiitmiseks ning kõnealuste rahvaselektsioonsortide ja sortide seemnete ning seemnekartuli turustamiseks

                        2019

                        Komisjoni direktiiv 2009/145/EÜ, 26. november 2009, millega sätestatakse teatavad erandid traditsiooniliselt teatavates paikkondades ja piirkondades kasvatatud ja geneetilisest erosioonist ohustatud köögivilja rahvaselektsioonsortide ja -sortide ning selliste köögiviljasortide heakskiitmiseks, millel ei ole põllukultuuride tööstusliku tootmise puhul tegelikku väärtust, kuid mis on aretatud eritingimustes kasvamiseks, ning kõnealuste rahvaselektsioonsortide ja sortide seemnete turustamiseks

                        2019

                        7. jagu. Geneetiliselt muundatud organismid

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/18/EÜ, 12. märts 2001, geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta

                        Vastavalt XVI lisale

                        Nõukogu otsus 2002/811/EÜ, 3. oktoober 2002, geneetiliselt muundatud organismide tahtlikku keskkonda viimist ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ VII lisa täiendavate juhiste kehtestamise kohta

                        2017

                        Nõukogu otsus 2002/812/EÜ, 3. oktoober 2002, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ kehtestatakse geneetiliselt muundatud organismide toodetena või toodete koostises turuleviimisega seotud teabe koondvorm

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1946/2003, 15. juuli 2003, geneetiliselt muundatud organismide piiriülese liikumise kohta

                        2017

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1829/2003, 22. september 2003, geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta

                        2018

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 641/2004, 6. aprill 2004, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 üksikasjalikke rakenduseeskirju, mida kohaldatakse uut geneetiliselt muundatud toitu ja sööta käsitlevate loataotluste, olemasolevatest toodetest teatamise ja ohuhindamise soodsate tulemustega läbinud geneetiliselt muundatud materjali juhusliku või tehniliselt vältimatu sisalduse suhtes

                        2018

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1830/2003, 22. september 2003, milles käsitletakse geneetiliselt muundatud organismide jälgitavust ja märgistamist, geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud toiduainete ja sööda jälgitavust ning millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ

                        2018

                        Komisjoni soovitus 2010/C 200/01, 13. juuli 2010, suuniste kohta samaaegse viljelemise riiklike meetmete väljatöötamiseks, et vältida GMOde tahtmatut sattumist tavapärastesse ja mahepõllunduskultuuridesse

                        2018

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/41/EÜ, 6. mai 2009, geneetiliselt muundatud mikroorganismide suletud keskkonnas kasutamise kohta (uuesti sõnastatud)

                        Vastavalt XVI lisale

                        Komisjoni otsus 2009/770/EÜ, 13. oktoober 2009, millega kehtestatakse standardne aruandevorm toodetena või toodete koostises turule lastavate geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise seiretulemuste esitamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ

                        2018

                        8. jagu. Veterinaarravimid

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/82/EÜ, 6. november 2001, veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta

                        Vastavalt XVI lisale

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/28/EÜ, 31. märts 2004, millega muudetakse direktiivi 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta

                        2019

                        Komisjoni määrus (EL) nr 37/2010, 22. detsember 2009, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi

                        2018

                        Komisjoni direktiiv 2006/130/EÜ, 11. detsember 2006, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudest

                        Vastavalt XVI lisale

                        Komisjoni määrus (EÜ) nr 1662/95, 7. juuli 1995, millega kehtestatakse teatav ühenduse otsustamismenetluste üksikasjalik rakenduskord inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate toodete müügilubade andmiseks

                        Vastavalt XVI lisale

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 469/2009, 6. mai 2009, ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta (kodifitseeritud versioon)

                        Vastavalt XVI lisale

               ”


title: Ettepanek Nõukogu otsus millega lubatakse Rumeenial kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõikes 6 osutatud tööjõumahukate teenuste suhtes

text:
                  EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON
                                                   Brüssel 28.11.2006
                                                   KOM(2006) 736 lõplik
                                        Ettepanek
                                  NÕUKOGU OTSUS
   millega lubatakse Rumeenial kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate
   direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõikes 6 osutatud tööjõumahukate teenuste suhtes
                                   (komisjoni esitatud)
ET                                                                                ET
 ---pagebreak---                                            SELETUSKIRI
       1) ETTEPANEKU TAUST
          •
   110
              Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
          Käesoleva otsuse ettepaneku eesmärk on rakendada Rumeenias Euroopa Liiduga
          ühinemise kuupäevast alates 14. veebruaril 2006. aastal vastu võetud direktiivi
          2006/18/EÜ (ELT L 51, 22.2.2006, lk 12) sätteid. Kõnealuse direktiivi eesmärk on
          pikendada vähendatud käibemaksumäära katselist kohaldamist töömahukate teenuste
          suhtes kuni 31. detsembrini 2010 ning võimaldada kõigil liikmesriikidel selles samadel
          tingimustel osaleda. Käesoleva ettepaneku eesmärk on laiendada kõnealust võimalust
          Rumeeniale ja lubada tal kohaldada vähendatud käibemaksumäära alates Euroopa
          Liiduga ühinemise kuupäevast, tagades seega kõikide liikmesriikide võrdse kohtlemise.
          •
   120
              Üldine taust
          1.       14. veebruaril 2006. aastal võttis nõukogu vastu direktiivi 2006/18/EÜ, millega
          muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ seoses vähendatud käibemaksumääradega, eriti
          selle artikli 28 lõiget 6. Nimetatud lõike 6 sätted lisati nõukogu 22. oktoobri 1999.
          aasta direktiiviga 1999/85/EÜ (EÜT L 277, 28.10.1999, lk 34) ning nende kohaldamine
          oli algselt ette nähtud kuni 31. detsembrini 2002. Seejärel pikendati nende kehtivust 3.
          detsembri 2002. aasta direktiiviga 2002/92/EÜ (EÜT L 331, 7.12.2002, lk 27) kuni 31.
          detsembrini 2003 ning 10. veebruari 2004. aasta direktiiviga 2004/15/EÜ (ELT L 52,
          21.2.2004, lk 61) kuni 31. detsembrini 2005. Nõukogu leidis, et vähendatud
          maksumäärade mõju suuremaks väärtustamiseks on vaja, et komisjon koostaks
          hinnanguaruande kohapeal osutatud teenuste suhtes kohaldatavate vähendatud
          maksumäärade mõju kohta, eelkõige töökohtade loomise, majanduskasvu ja siseturu
          nõuetekohase toimimise seisukohast.
          2.       Kuni selle hindamise tulemuste saabumiseni on direktiivi 2006/18/EÜ peamine
          eesmärk pikendada vähendatud käibemaksumäära katselist kohaldamist töömahukate
          teenuste suhtes kuni 31. detsembrini 2010. Samuti nähakse kõigile liikmesriikidele ette
          võimalus selles katses samadel tingimustel osaleda.
          3.       Liikmesriigid, kes soovivad esimest korda kasutada direktiivi 77/388/EMÜ
          artikli 28 lõikega 6 ette nähtud võimalust, ja liikmesriigid, kes soovivad muuta teenuste
          loetelu, mille suhtes nad seda sätet kohaldavad, peavad enne 31. märtsi 2006 esitama
          komisjonile hinnangu koostamiseks taotluse koos selleks vajalike andmetega, järgides
          direktiivi 2006/18/EÜ esimese artikli punktis 2 sätestatud korda ja tingimusi. Sellel
          alusel esitas komisjon nõukogule otsuse ettepaneku, mille kohaselt lubatakse 17
          liikmesriigil kohaldada teatavate töömahukate teenuste suhtes vähendatud
          käibemaksumäära.1.
          4.       31. märtsi 2006. aasta kirjas esitas ka Rumeenia taotluse kohaldada teatavate
          direktiivi 77/388/EMÜ K lisa punktides 1 ja 4 sätestatud töömahukate teenuste suhtes
          vähendatud käibemaksumäära, lisades hindamiseks vajalikud andmed.
   1
          KOM(2006) 410 lõplik
ET                                                 2                                                ET
 ---pagebreak---        5.       Arvestades, et kõik liikmesriigid võivad teatavate töömahukate teenuste suhtes
       kohaldada ajutiselt vähendatud käibemaksumäära, tuleks samasugust võimalust
       pakkuda ka ühinevatele riikidele, lubades neil kohaldada vähendatud käibemaksumäära
       alates nende ühinemisest Euroopa Liiduga, kui nad on esitanud selleks vastava taotluse
       praegustele liikmesriikidele ettenähtud korra ja tingimuste kohaselt. Lisaks osutatakse
       direktiivi 2006/18/EÜ 3. põhjenduses, et kõikidel liikmesriikide, kes soovivad osaleda
       töömahukate teenuste suhtes vähendatud käibemaksumäära katselisel kohaldamisel,
       võimaldada samadel tingimustel osaleda. Seetõttu tuleb direktiivi 77/388/EMÜ artikli
       28 lõike 6 neljandat taanet analoogiliselt ja mutatis mutandis kohaldada ka ühinevate
       riikide suhtes, võttes arvesse kõnealuste riikide ühinemiseelse perioodi konkreetset
       õiguslikku seisundit.
       6.       Bulgaaria ja Rumeenia ühinemistingimusi ja Euroopa Liidu aluslepingutesse
       tehtavaid muudatusi käsitleva akti (ELT L 157, 21.6.2005, lk 203) artikli 55 kohaselt
       ning Bulgaaria või Rumeenia nõuetekohaselt põhjendatud taotlusel, mis on esitatud
       komisjonile hiljemalt ühinemiskuupäeval, võib nõukogu komisjoni ettepanekul võtta
       meetmeid, mis kujutavad endast ajutisi erandeid institutsioonide aktidest, mis on vastu
       võetud alates 1. oktoobrist 2004 kuni ühinemiskuupäevani. Sama artikli alusel võetakse
       need meetmed vastu vastavalt hääletamiskorrale, mis reguleerib selle akti vastuvõtmist,
       millest ajutist erandit taotletakse.
       7.       Kuna direktiiv 2006/18/EÜ võeti vastu pärast 1. oktoobrit 2004, võib nõukogu
       komisjoni ettepanekul ja Rumeenia nõuetekohaselt põhjendatud taotlusel võtta
       meetmeid vastavalt hääletamiskorrale, mis reguleerib selle akti vastuvõtmist, millest
       ajutist erandit taotletakse. Käesoleval juhul nõuab hääletuskord nõukogu ühehäälset
       otsust. Ühehäälsus on nõutav nii EÜ asutamislepingu artikli 93 (õiguslik alus direktiivi
       2006/18/EÜ vastuvõtmiseks) kui direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 esimeses
       taande kohaselt.
       KOMISJONI HINNANG
       Komisjon on arvamusel, et Rumeenia taotlus on esitatud samasuguse korra ja samade
       tingimuste kohaselt, kui on praegustele liikmesriikidele direktiivi 2006/18/EÜ esimese
       artikli kohaselt ette nähtud.
       Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikkel 55 võimaldab nõukogul direktiivi
       77/388/EMÜ artikli 28 lõikele 6 toetudes tagada Bulgaaria ja Rumeenia
       ühinemishetkest alates kõigi liikmesriikide võrdse kohtlemise töömahukate teenuste
       suhtes vähendatud käibemaksumäära katselisel kohaldamisel.
       •
   130
           Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid
       Eesmärgiks on rakendada direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 sätteid, mida on
       viimati muudetud direktiiviga 2006/18/EÜ, seoses vähendatud käibemaksumääradega
       teatavate töömahukate teenuste suhtes. Rakendamise õiguslikuks aluseks on Bulgaaria
       ja Rumeenia ühinemisakti artikkel 55.
       •
   140
           Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega
       Direktiiv 1999/85/EÜ on osa Euroopa Liidu tööhõivepoliitikast ning selle eesmärk on
       edendada tööhõivet ja vähendada mitteametlikku töötamist. Tööpuuduse probleem oli
ET                                              3                                               ET
 ---pagebreak---           juba sedavõrd terav, et tuli lubada soovi avaldanud liikmesriikidel katsetada direktiivi
          77/388/EMÜ H lisas nimetamata töömahukate teenuste suhtes kohaldatava
          käibemaksumäära vähendamise toimimist ja mõju töökohtade loomisele.
          Käibemaksumäära sihtotstarbeline vähendamine võib siiski ebasoodsalt mõjuda
          siseturu sujuvale toimimisele ja maksustamise erapooletusele. Seetõttu tuleks ette näha
          katselise iseloomuga meede, mille kohaldamine oleks liikmesriikidele vabatahtlik.
          Lisaks tuleks ette näha konkreetne loa väljastamise kord ning piirata rangelt nimetatud
          meetme kohaldamisala, et tagada selle kontrollitavus ja piiratus. Eelöeldust lähtuvad ka
          direktiiv 2006/18/EÜ, millega selle katse kestust kolmandat korda pikendatakse, ning
          käesolev ettepanek.
       2) KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINE
          •   Konsulteerimine huvitatud isikutega
   219
          Direktiiv 2006/18/EÜ on komisjoni esitatud vähendatud käibemaksumäärade
          läbivaatamist käsitleva ettepaneku KOM (2003) 397 (lõplik) puhul nõukogus toimunud
          arutelu tulemus. Käesoleva ettepaneku eesmärgiks on direktiivi rakendamine
          Rumeenias viimase esitatud ametliku taotluse alusel katses osaleda. Seetõttu ei ole
          huvitatud isikutega uuesti konsulteeritud.
          •   Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
   229
          Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada.
          •
   230
              Mõju hindamine
          Käesoleva ettepaneku eesmärk on rakendada Rumeenias ühinemiskuupäevast alates ja
          kuni 31. detsembrini 2010 direktiivi 2006/18/EÜ sätteid, millega nähakse eelkõige ette
          olemasolevate sätete kehtivuse pikendamine.
          Selleks et paremini hinnata vähendatud käibemaksumäärade mõju, sätestatakse selles
          direktiivis lisaks, et hiljemalt 30. juuniks 2007 koostab komisjon sõltumatu
          majandusanalüüsi töörühma poolt läbiviidud uurimuse põhjal hinnanguaruande
          kohapeal osutatud teenuste suhtes kohaldatavate vähendatud maksumäärade mõju
          kohta, eelkõige töökohtade loomise, majanduskasvu ja siseturu nõuetekohase
          toimimise seisukohast. Praeguses staadiumis ei ole teiste võimaluste hindamine vajalik.
       3) ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG
          •
   305
              Kavandatud meetmete kokkuvõte
          Võimaldada taotluse esitanud Rumeenial kohaldada ühinemiskuupäevast alates
          direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 kohaselt teatavate töömahukate teenuste
          suhtes vähendatud käibemaksumäära.
          •
   310
              Õiguslik alus
          Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikkel 55 koos viitega direktiivi 77/388/EMÜ
          (muudetud 14. veebruari 2006. aasta direktiiviga 2006/18/EÜ) artikli 28 lõikele 6.
ET                                                4                                                ET
 ---pagebreak---           •
   329
              Subsidiaarsuse põhimõte
          Ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse
          põhimõtet seetõttu ei kohaldata.
          •   Proportsionaalsuse põhimõte
          Ettepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel.
   331
          Otsus käsitleb teatavate töömahukate teenuste suhtes vähendatud käibemaksumäära
          kohaldamise loa andmist Rumeeniale, kes on seda konkreetselt taotlenud. Tegemist ei
          ole kohustusega.
   332
          Arvestades otsuse esemeks olevate erandite piiratud kohaldamisala, on konkreetne
          meede taotletava eesmärgiga proportsionaalne. Ühendusele ei kaasne sellega
          finantskoormust. Kuigi käibemaksumäärade langus võib liikmesriikide tulusid
          vähendada, loodavad taotluse esitanud kompenseerida seda vähenemist meetme
          positiivse mõjuga töökohtade loomisele ja võitlusele varimajandusega. Turuosalistele
          ei kujuta käibemaks endast finantskoormust ja kodanikele peaks käibemaksu alanemine
          olema põhimõtteliselt kasulik, kuivõrd see peegeldub lõpphinnas.
          •   Õigusakti valik
   341
          Kavandatud õigusakt(id): muu.
   342
          Muud õigusaktid ei oleks asjakohased järgmistel põhjustel.
          Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikli 55 alusel koos viitega nõukogu direktiivi
          77/388/EMÜ (mida on muudetud 14. veebruari 2006. aasta direktiiviga 2006/18/EÜ)
          artikli 28 lõikele 6, on erandite tegemine ühistest käibemaksueeskirjadest võimalik vaid
          komisjoni ettepaneku põhjal nõukogu ühehäälselt antud otsuse alusel. Nõukogu otsus
          on ainus asjakohane õigusakt.
       4) MÕJU EELARVELE
   409
          Ettepanek ei mõjuta ühenduse eelarvet.
       5) TÄIENDAV TEAVE
          •   Läbivaatamine/muutmine/ajalise piirangu seadmine
   533
          Ettepanek sisaldab õigusakti või õigusakti osa ajalist piirangut, kui eelnevalt
          kehtestatud tingimused on täidetud.
          •
   570
              Ettepaneku üksikasjalikud selgitused peatükkide või artiklite kaupa
          Artikkel 1
          Artikliga 1 on ette nähtud, et Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artikli 55 alusel ning
          direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 esimese ja neljanda taande kohaselt lubatakse
          Rumeenial Euroopa Liiduga ühinemise hetkest alates kohaldada teatavate töömahukate
ET                                                 5                                               ET
 ---pagebreak---           teenuste suhtes vähendatud maksumäära.
          Artikkel 2
          Artikli 2 eesmärk on lubada Rumeenial vastavalt direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28
          lõikele 6 kohaldada artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas taande kohaseid vähendatud
          maksumäärasid teenuste suhtes, mille kohta ta on esitanud taotluse samalaadse korra
          alusel, nagu on ette nähtud direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 neljandas taandes
          ja mis on seal loetletud.
          Artiklid 3–4
          Neis artiklites on käsitletud direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 kohaldamise aega
          ning otsuse adressaate.
   F-9862
ET                                                  6                                             ET
 ---pagebreak---                                                  Ettepanek
                                          NÕUKOGU OTSUS
       millega lubatakse Rumeenial kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate
       direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõikes 6 osutatud tööjõumahukate teenuste suhtes
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut,2 eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti,3 eriti selle artiklit 55,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate
   käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine
   käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas,4 eriti selle artikli 28 lõiget 6,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,5,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 alusel võib nõukogu lubada liikmesriigil
           kohaldada mõnede tööjõumahukate teenuste suhtes vähendatud käibemaksumäära.
   (2)     Kõnealused teenused peavad ühelt poolt vastama direktiivis 77/388/EMÜ sätestatud
           tingimustele ja teiselt poolt olema ära toodud kõnealuse direktiivi K lisas.
   (3)     Direktiivi 77/388/EMÜ (muudetud direktiiviga 2006/18/EÜ) artikli 28 lõikega 6
           pikendati vähendatud käibemaksumäärade kohaldamist kuni 31. detsembrini 2006. See
           võimaldab liikmesriikidel, kes soovivad esimest korda kasutada direktiivis ettenähtud
           võimalust, ja neil, kes soovivad muuta direktiiviga hõlmatud teenuste varem
           kehtestatud nimekirja, esitada komisjonile vastav taotlus.
   (4)     Kõnealuse artikli eesmärk on avada kõigile liikmesriikidele võimalus osaleda
           võrdsetel tingimustel töömahukate teenuste suhtes käibemaksumäära katselisel
           kohaldamisel. Seetõttu tuleks anda kõigile ühinevatele riikidele nende Euroopa
           Liiduga ühinemise hetkest alates ühesugune võimalus kohaldada teatavate
           töömahukate teenuste suhtes vähendatud maksumäära.,
   2
           ELT L 157, 21.6.2005, lk 11.
   3
           ELT L 157, 21.6.2005, lk 203.
   4
           EÜT L 145, 13.6.1977, lk1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/69/EÜ – ELT L 221,
           12.8.2006, lk 9.
   5
           ELT C , , lk .
ET                                                    7                                                   ET
 ---pagebreak---    (5)     31. märtsi 2006. aasta kirjaga esitas Rumeenia taotluse kohaldada teatavate direktiivi
           77/388/EMÜ artikli 28 lõike 6 neljandas taandes osutatud töömahukate teenuste suhtes
           vähendatud käibemaksumäära.
   (6)     Liikmesriikide võrdse kohtlemise tagamiseks tuleks käesolevat otsust kohaldada alates
           Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumisest.
   (7)     Käesolev otsus ei mõju ebasoodsalt käibemaksust tulenevatele Euroopa ühenduste
           omavahenditele,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
                                              Artikkel 1
   Vastavalt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti artiklile 55 ja direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28
   lõike 6 esimesele ja neljandale taandele lubatakse Rumeenial alates Bulgaaria ja Rumeenia
   ühinemislepingu jõustumisest ning kuni 31. detsembrini 2010 kohaldada artiklis 2 nimetatud
   teenuste suhtes artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas taandes sätestatud vähendatud
   maksumäärasid.
                                              Artikkel 2
   Rumeenial on see lubatud kahe teenuse suhtes, mis on sätestatud direktiivi 77/388/EMÜ K
   lisa punktides 1 ja 4:
            a)    rõivaste ja kodutekstiili väikeparandusteenused (kaasa arvatud nõelumine ja
            ümbertegemine);
            b)    koduhooldusteenused.
                                              Artikkel 3
   Käesolevat otsust kohaldatakse Rumeenia ja Bulgaaria ühinemislepingu jõustumise korral
   alates ühinemislepingu jõustumise kuupäevast kuni 31. detsembrini 2010.
                                              Artikkel 4
   Käesolev otsus on adresseeritud Rumeeniale.
   Brüssel,
                                                Nõukogu nimel
                                                eesistuja
ET                                                8                                               ET