Tähtis õiguslik teade

|

52007PC0802

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) piimatootmiskvootide osas  /* KOM/2007/0802 lõplik - CNS 2007/0281 */

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 12.12.2007KOM(2007) 802 lõplik2007/0281 (CNS)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) piimatootmiskvootide osas(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIÜhise põllumajanduspoliitika 2003. aasta reformi osana jõuti nõukogus 2003. aasta juunis kokkuleppele mitmetes ELi piimapoliitika muudatustes. Kõnealuse reformiga jõustati uuesti need muudatused, mis olid Agenda 2000 raames heaks kiidetud ning mida oli olnud kavas rakendada mitme aasta jooksul.Komisjoni esialgne ettepanek 2003. aasta reformi kohta sisaldas kvoodi 2 % suurendamist lisaks Agenda 2000 raames juba kokku lepitud suurendamisele. 2003. aasta juuni kompromissis teatas nõukogu siiski, et „ Praegu ei otsustata kvoodi täiendava tõstmise kohta aastateks 2007–2008 . Komisjon esitab turuväljavaadete kohta aruande, kui reform on täielikult rakendunud, ning otsus tehakse selle põhjal.”Võttes arvesse käesoleval aastal piimaturgudel toimunud dünaamilisi muutusi ning seda, et 2003. aasta reformi ainus veel rakendamata osa on kvoodi suurendamine 0,5 % võrra 11 liikmesriigis 1. aprillil 2008, siis peetakse asjakohaseks esitada nõukogu soovitud turuanalüüs praegu. Käesolevale ettepanekule lisatud „Aruanne turuväljavaadete kohta piimasektoris” sisaldab kõnealust analüüsi. Aruandes käsitletakse küsimust, kas turg pakub piisavalt võimalusi tarnitavale piima lisakogusele, ilma et seetõttu lühiajalises ja/või keskpikas perspektiivis suureneks riiklik toetus, kui tootmiskvoote laiendataks kõigile 27 liikmesriigile.Aruandes jõutakse järeldusele, et nii ELi kui ka maailmaturu väljavaated on positiivsed ja ELi piimatootmise 2 % kasvu põhjal tehtud analüüs näitab, et turg pakub kõnealustele lisakogustele varmalt võimalusi.Komisjon on nõukogu taotlusel kvootide suurendamise otsuse jaoks vajalikku teavet pakkudes jõudnud järeldusele, et 2 % suurendamist, mille kohta esialgselt tehti ettepanek 2003. aasta reformi raames, võib rakendada alates 2008./2009. aasta piimakvoodi perioodist. Vastavalt sellele on allpool sätestatud ettepanek sellise suurendamise kohta.2007/0281 (CNS)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) piimatootmiskvootide osasEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust[2]ning arvestades järgmist:1.  Nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007[3] (ühise turukorralduse ühtne määrus) IX lisas on tootmise piiramiseks loodud piimakvoodisüsteemi raames sätestatud riikide piimatootmiskvoodid seitsmeks 12-kuuliseks ajavahemikuks, millest esimene algab 1. aprillil 2008.2.  Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 66 lõikes 3 on sätestatud, et kõnealused kvoodid määratakse kindlaks ilma, et piirataks kvootide võimalikku läbivaatamist, võttes arvesse üldisi turutingimusi ja konkreetsetes liikmesriikides valitsevaid tingimusi.3.  Nõukogu soovis, et komisjon koostaks aruande turuväljavaadete kohta, kui piima- ja piimatoodete turu ühist korraldust käsitlevad 2003. aasta reformid on täielikult rakendunud, et hinnata täiendavate kvootide eraldamise asjakohasust.4.  Kõnealune aruanne on koostatud[4] ja sellest on võimalik järeldada, et praegune olukord ühenduse turul ja maailmaturgudel ning asjaomaste turgude olukorra prognoos aastani 2014 õigustavad kvoodi täiendavat suurendamist 2 % võrra, et hõlbustada piimatootmise kasvu ühenduses, aitamaks rahuldada suurenevat turunõudlust piimatoodete järele.5.  Seepärast on asjakohane suurendada kõikide määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas osutatud liikmesriikide tootmiskvoote alates 1. aprillist 2008 2 % võrra.6.  Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1234/2007 vastavalt muuta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisa punkt 1 asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaLISA1. Riikide tootmiskvoodidLiikmesriik | Kogused (tonnides) |Belgia | 3 427 288,740 |Bulgaaria | 998 580,000 |Tšehhi Vabariik | 2 792 689,620 |Taani | 4 612 619,520 |Saksamaa | 28 847 420,391 |Eesti | 659 295,360 |Iirimaa | 5 503 679,280 |Kreeka | 836 923,260 |Hispaania | 6 239 289,000 |Prantsusmaa | 25 091 321,700 |Itaalia | 10 740 661,200 |Küpros | 148 104,000 |Läti | 743 220,960 |Leedu | 1 738 935,780 |Luksemburg | 278 545,680 |Ungari | 2 029 861,200 |Malta | 49 671,960 |Madalmaad | 11 465 630,280 |Austria | 2 847 478,469 |Poola | 9 567 745,860 |Portugal | 1 987 521,000 |Rumeenia | 3 118 140,000 |Sloveenia | 588 170,760 |Slovakkia | 1 061 603,760 |Soome | 2 491 930,710 |Rootsi | 3 419 595,900 |Ühendkuningriik | 15 125 168,940 |FINANTSSELGITUS |1. | EELARVERUBRIIK: 05 02 12 | ASSIGNEERINGUD: 167 000 000 eurot. |2. | NIMETUS: Ettepanek nõukogu otsuse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) piimatootmiskvootide osas. |3. | ÕIGUSLIK ALUS: Asutamislepingu artikkel 37. |4. | EESMÄRGID: Piimakvoodi suurendamine 2 % võrra 1. aprillist 2008, et hõlbustada piisava piimakoguse tootmist Euroopa Liidus. |5. | FINANTSMÕJU | 12-KUULINE PERIOOD (miljonites eurodes) | JOOKSEV EELARVEAASTA 2008 (miljonites eurodes) | JÄRGMINE EELARVEAASTA 2009 (miljonites eurodes) |5.0 | KULUD – EÜ EELARVEST MAKSTAVAD (TOETUSED/SEKKUMISED) | p.m. | p.m. | p.m. |5.1 | TULUD – EÜ OMAVAHENDID (MAKSUD/TOLLIMAKSUD) | – | – | – |2010 | 2011 | 2012 | 2013 |5.0.1 | KAVANDATUD KULUD | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |5.1.1 | KAVANDATUD TULUD | – | – | – | – |5.2 | ARVUTAMISMEETOD: – |6.0 | KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAKOHASES PEATÜKIS KIRJENDATUD ASSIGNEERINGUTEST? | JAH EI |6.1 | KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA ASSIGNEERINGUTE ÜMBERPAIGUTAMISEGA JOOKSVA EELARVE PEATÜKKIDE VAHEL? | JAH EI |6.2 | KAS ON VAJA LISAEELARVET? | JAH EI |6.3 | KAS TULEVASTESSE EELARVETESSE ON VAJA KIRJENDADA ASSIGNEERINGUID? | JAH EI |MÄRKUSED: 1) Ettepanek ei mõjuta halduskulusid. 2) Piimakvoodi 2 % suurendamisest tuleneva mõju analüüsimine OECD mudeli AGLINK abil, suurenev piimakogus tarbitakse suuresti siseturgudel ja ELi turuhinnad jäävad sekkumishindadest kõrgemaks. Seepärast ei ole vaja taaskehtestada siseturu kasutamisabi. Mudeli AGLINK alusel prognoositakse, et EL võiks kvoodi suurendamisele järgnevalt suurendada ka teatavaid ekspordikoguseid kolmandate riikide eksporditurgude jaoks. Eeldatakse, et kõnealused suurenenud kogused ei mõjuta maailmaturuhinda selliselt, et oleks vaja eksporditoetused uuesti kasutusele võtta. Lisaks sellele eeldatakse, et tootmine toimub kvoodi suurendamise täielikus ulatuses. Kui see nii ei ole, siis muutuvad eksporditavad kogused vähem kui nähtub mudeli tulemusest, nagu on osutatud piimaturu väljavaateid käsitleva aruande II lisas. |[1] ELT C …, …, lk ….[2] ELT C …, …, lk ….[3] ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.[4] KOM(2007) ….


Tähtis õiguslik teade

|

52008PC0541

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse ja ajakohastatakse määrust (EÜ) nr 1334/2000, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ekspordi kontrollimiseks  /* KOM/2008/0541 lõplik - ACC 2008/0175 */

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 11.9.2008KOM(2008) 541 lõplik2008/0175 (ACC)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega muudetakse ja ajakohastatakse määrust (EÜ) nr 1334/2000, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ekspordi kontrollimiseksSELETUSKIRIKahesuguse kasutusega kaubad (sealhulgas tarkvara ja tehnoloogia) on tsiviilkasutuseks mõeldud kaubad, mida saab kasutada ka sõjalisel otstarbel. Nende eksporti Euroopa Liidust kontrollitakse. Sellise kontrolli eesmärk on vältida massihävitusrelvade levikut. Eelkõige täidab kontroll ÜRO Julgeolekunõukogu 2004. aasta aprilli resolutsioonis nr 1540 sätestatud eesmärke.Kahesuguse kasutusega kaupade kontrolli käsitlevad otsused tehakse rahvusvaheliste ekspordikontrollirežiimide raames konsensuse alusel ja Euroopa Ühendus on määruse (EÜ) nr 1334/2000 artikli 11 kohaselt kohustatud neid rakendama. Selles artiklis on sätestatud: „I lisas esitatud kahesuguse kasutusega kaupade loetelu ajakohastatakse kooskõlas ülesannete ja kohustustega, mida iga liikmesriik on võtnud rahvusvaheliste ekspordikontrollirežiimide raames”.Kõiki uusi ELi liikmesriike ei ole aga veel nende režiimide, eriti raketitehnoloogia kontrollrežiimi (MTCR) ja Wassenaari kokkuleppe liikmeks võetud. Erinev staatus ekspordikontrollirežiimides tähendab, et erinevad on ka liikmesriikide võimalused saada olulist teavet tundlike lõpptarbijate kohta. See omakorda nõrgestab ELi ekspordikontrollirežiimi ning neid rahvusvahelisi režiime, milles kõik ELi liikmesriigid ei osale.Pärast määruse viimase muudatuse vastuvõtmist 18. septembril 2007 on Wassenaari kokkuleppe (WA) täiskogu, raketitehnoloogia kontrollrežiim (MTCR) ja Austraalia grupp (AG) kokku leppinud teatavates kontrollnimekirjadesse tehtavates muudatustes. Lisaks ei ole EL veel rakendanud Wassenaari kokkuleppes ette nähtud meditsiinilisi erandeid vastastikuse mõistmise deklaratsioonis ( medical equipment [NF (96) DG PL/WP1] ) ette nähtud krüpteerimisobjektide suhtes (ja ometi on see juba rakendatud EL-i mittekuuluvates Wassenaari kokkuleppe liikmesriikides). Seetõttu tuleb asutamislepingu artiklil 133 põhinevat nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2000 I lisa muuta.Otsustamise hõlbustamiseks on allpool esitatud kokkuvõte muudatustest.I lisas kasutatud MÕISTED:Lühendid ja mõisted | Režiim | Muudatuse liik |ISA | WA | Rahvusvahelise standardatmosfääri uus lühend |Algväärtus (kiirendusmõõtur) | WA | Muudetakse definitsiooni. |Algväärtus (güroskoop) | WA | Uus mõiste. |Reaalajaline ribalaius | Toim | Muudetakse definitsiooni. |III/V ühendid | WA | Uus mõiste. |I lisa 1.–9. KATEGOORIA1. kategooria | Režiim | Muudatuse liik |1A004.a, b, c ja tehn. märkused 1 ja 2 | WA | Alapunkti teksti muudetakse, selgitamaks tsiviilotstarbeliste NBC-seadmete kontrolli; lisatakse kaks uut tehnilist märkust. |1A006.a, b, NB, tehn. märkus ning märkus | WA | Uus kirje improviseeritud lõhkeseadmete kõrvaldamisseadmete kohta kahe alapunkti, NB, märkuse ja tehnilise märkusega. |1A007.a, b.1–4, NB ja tehn. märkused | WA | Uus kirje laengusüüteseadmete kohta kahe alapunkti, NB ja kahe tehnilise märkusega. |1C111.a.3.a, b ja c | MTCR | Alapunkti teksti lisatakse CASi numbrid. |1C111.a.4, NB | Toim | Selguse huvides lisatakse NB. |1C111.a.4.j | MTCR | Lisatakse alapunkt hüdrasiiniumdinitraadi kohta. |1C111.a.4.q | MTCR | Alapunkte muudetakse keemiliste ainete selgitamiseks. |1C111.b.1 ja 2 | MTCR | Alapunkte muudetakse keemiliste ainete selgitamiseks. |1C111.c.2 ja 5 | MTCR | Alapunkti teksti lisatakse CASi numbrid. |1C116 ja tehn. märkus | MTCR | Vanandatud martensiitterase kirjet muudetakse selguse huvides; lisatakse uus tehniline märkus. |1C352.a.2.b, b.1 ja b.2 | AG08 | Alapunkte muudetakse, et lisada viide uuele EÜ direktiivile. |1E201 | WA | Kirjet muudetakse lähtuvalt kirjest 1A007. |1E202 | WA | Kirjet muudetakse lähtuvalt kirjest 1A007. |2. kategooria |2B tehn. märkus 5 | WA | Muudetakse märkuse teksti. |2B001 NB | WA | Lisatakse NB optiliste viimistlustööpinkide kohta. |2B002 | WA | Muudetakse kirjet. |2B002.c | WA | Alapunkti muudetakse 3 teljega masinatelt 4 (või enama) teljega masinatele. |2B002.d.4, 5 ja tehn. märkused 4 ja 5 | WA | Kaks uut alapunkti optiliste viimistlustööpinkide kohta; lisatakse kaks tehnilist märkust. |2B006.b.1.c.2 ja 2.b | WA | Mõõtesüsteemide alapunkte muudetakse selguse huvides. |2B007.b ja märkus | WA | Robotite alapunkti muudetakse; lisatakse märkus. |2B008.a NB | WA | Muudetakse NB-d. |2B008.b NB | WA | Muudetakse NB-d. |2B116.a | MTCR | Vibratsioonikatsetuste süsteemide alapunkte muudetakse selguse huvides. |2B116.b | Toim | Alapunktist kustutatakse reaalajalise ribalaiuse ülddefinitsioon. |2B120.c.3 | MTCR | Liikumissimulaatorite alapunkte muudetakse selguse huvides. |2B121.b | MTCR | Positsioneerimislaudade alapunkte muudetakse selguse huvides. |2B352.a tehn. märkus | AG | Muudetakse isolaatorite tehnilist märkust. |3. kategooria |3A001.a.2 | WA | Alapunktist jäetakse välja neurovõrgu integraallülitused. |3A001.a.4 | WA | Muudetakse mikrolaine pooljuhtvõimendite alapunkti. |3A001.b.7 | WA | Muudetakse mikrolainesegistite/muundajate alapunkti. |3A001.b.8 | WA | Muudetakse mikrolaine-võimsusvõimendite alapunkti. |3A001.c.1.a, b ja c.3 | WA | Muudetakse akustilise laine seadmete kandesageduse ja ribalaiuse parameetreid. |3A001.c.2 | WA | Muudetakse akustilise ruumlaine seadmete sagedusparameetreid. |3A002.g. 1, 2 ja 3 | WA | Muudetakse aatomi võnkesageduse standardite punkti, nii et sellel on nüüd kolm uut alapunkti. |3A229, a ja NB | WA | Kirjet muudetakse lähtuvalt kirjest 1A007. Sissejuhatavat teksti muudetakse; alapunkt a jäetakse välja; lisatakse NB. |3A232, a ja NB | WA | Kirjet muudetakse lähtuvalt kirjest 1A007. Sissejuhatavat teksti muudetakse; alapunkt a jäetakse välja; lisatakse NB; tehniline märkus jäetakse välja. |3B001.f.3, a ja b | WA | Muudetakse maskide valmistamiseks mõeldud litograafiaseadmete alapunkti, mis nüüd sisaldab kaks alalõiku. |3C001.d | WA | Muudetakse alapunkti; tehniline märkus jäetakse välja. |3C002.e | WA | Uus kirje teatavate jäljendilitograafia resistide kohta. |3C005 | WA | Kirjesse lisatakse täiendav elektroonsete põhimike materjal. |3C006 | WA | Uus kirje teatavate elektroonsete põhimike kohta. |4. kategooria |4A001.a.1 märkus | Toim | Märkuse teksti muudetakse järjepidevuse huvides. |4A003.a märkus3 | Toim | Muudetakse märkuse teksti. |4A003.c märkus1 | Toim | Märkuse teksti muudetakse järjepidevuse huvides. |5. kategooria, 1. osa |5A001.b.1. | WA | Muudetakse veealuste sidesüsteemide alapunkti teksti. |5A001.b.1.d. | WA | Uus alapunkt teatavate lasereid või valgusdioode kasutavate veealuste sidesüsteemide kohta. |5A001.f. | WA | Muudetakse raadiolainete segajaid käsitlevat alapunkti. |5A101 | Toim | Muudetakse teksti. |5. kategooria, 2. osa |Märkus 1 NB | WA | Lisatakse NB |5A002 märkus a.1, e ja g | WA | Märkust a.1 muudetakse personaalsete kiipkaartide osas; märkust e muudetakse tsiviilotstarbeliste mobiilsideseadmete osas; lisatakse uus märkus g teatavate kohandatud tsiviilotstarbeliste sideseadmete kohta. |6. kategooria |6A001a.2.b.6. | WA | Teatavate hüdrofonide võresüsteemide alapunkt jäetakse välja. |6A001.b, 1, 2 ning märkused 1 ja 2 | WA | Hüdrolokatsioonil põhinevate logiseadmete alapunkti lisatakse Doppleri kiiruse seadmed; kaks uut alapunkti; lisatakse kaks uut märkust. |6A002.a.2 märkus ja tehn. märkus | WA | Alapunktile lisatakse uus märkus ja tehniline märkus. |6A002.a.2.a.3.c märkus | Toim | Muudetakse märkuse teksti. |6A002.a.2.a, b ja c | WA | Muudetakse kujutisvõimendite alapunkti a; uus alapunkt b; endine alapunkt b nimetatakse ümber alapunktiks c ja muudetakse. |6A002.a.3 NB ja märkus 2.c ning tehn. märkus | WA | Muudetakse NB-d; uus märkus koos tehnilise märkusega fokaaltasandiliste massiivide kohta, mis kasutavad laengu kordistamist. |6A002.a.3.a. | WA | Fokaaltasandiliste massiivide alapunkt sõnastatakse ümber ja lisatakse kaks uut alapunkti. |6A002.a.3.b. | WA | Fokaaltasandiliste massiivide alapunkt sõnastatakse ümber ja lisatakse kaks uut alapunkti. |6A002.a.3.d märkus ja tehn. märkus | WA | Lisatakse märkus teatavate fokaaltasandiliste massiivide kohta; tehnilist märkust muudetakse ja see viiakse üle kõnealusesse alapunkti. |6A002.a.3.g. | WA | Uus alapunkt laengukordistusega fokaaltasandiliste massiivide kohta. |6A002.c.1, 2, 3 ja märkus | WA | Muudetakse alapunkte 1 ja 2 vahetu vaatega kuvaseadmete kohta; lisatakse uus alapunkt 3; muudetakse märkust. |6A003.b.3. | WA | Muudetakse alapunkti pildistuskaamerate kohta, mis sisaldavad kujutisevõimendustorusid. |6A003.b.4.c, d ja märkus 4 | WA | Alapunkti pildistuskaamerate kohta, mis sisaldavad fokaaltasandilist massiivi, lisatakse kaks uut alapunkti; lisatakse uus märkus 4. |6A003.b.5. | WA | Uus alapunkt pildistuskaamerate kohta, mis sisaldavad teatavaid tahkisdetektoreid. |6A205 NB | Toim | Lisatakse NB vaseaurulaserite kohta. |6E201 | Toim | Kirjet muudetakse, et korrigeerida WA 2006 muudatuste rakendamist. |7. kategooria |7A002.a ja c | WA | Güroskoopide alapunkti muudetakse. |7A003.a, b, c ja märkus 1.a. | WA | Muudetakse inertsiaalsete navigatsiooniseadmete alapunkte; muudetakse märkust 1.b. |7A008 NB | WA | NB-d muudetakse, et see hõlmaks Doppleri kiiruse hüdrolokatsioonil põhinevaid logiseadmeid. |7A103.a.1 ja 2 | Toim | Alapunkti muudetakse, sh lisatakse kaks uut alapunkti, lähtuvalt WA 2006 kiirendusmõõtureid käsitlevatest muudatustest. |8. kategooria |Ei muudeta |9. kategooria |9A012.b.4. | WA | Uus alapunkt teatavate mehitamata õhusõidukite mootorite kohta. |9A101.b. | MTCR | Alapunkti muudetakse, et see hõlmaks mehitamata õhusõidukite turboreaktiiv- ja turboventilaatormootoreid. |9A102, märkus ja tehn. märkused | MTCR | Uus kirje teatavate mehitamata õhusõidukite turbomootorisüsteemide kohta koos märkuse ja kahe tehnilise märkusega. |9A106. a, b, c ja d | MTCR | Muudetakse teatavaid vedelkütusega raketi tõukejõusüsteemide komponente käsitlevat punkti ja alapunkte. |9B106.a.1, 2 ning tehn. märkused 2 ja 3 | MTCR | Katsekeskkonnakambrite alapunktile lisatakse uus alapunkt vibratsiooni katseseadmeid sisaldavate kambrite kohta; lisatakse uus tehniline märkus 2; endine tehniline märkus 2 nummerdatakse ümber tehniliseks märkuseks 3. |9B106.b.3. | MTCR | Muudetakse katsekeskkonnakambrite alapunkti. |9B115 | MTCR | Muudetakse teatavate tootmisseadmete kirjet. |9B116 | MTCR | Muudetakse teatavate tootmisrajatiste kirjet. |9D104 | MTCR | Muudetakse teatavat rakettidega seotud tarkvara käsitlevat kirjet. |9E003.a.4, 5 ja tehn. märkus | WA | Muudetakse teatavate turbiinilabade komponentidega seotud tehnoloogiat käsitlevaid alapunkte; lisatakse uus tehniline märkus. |9E101 | MTCR | Muudetakse kirjet. |9E102 | MTCR | Muudetakse kirjet. |IV LISA1A007 | Toim | Uus kirje, mis on tingitud uuest WA kirjest 1A007. |3A229 | Toim | Kirjet muudetakse lähtuvalt uuest kirjest 1A007. |3A232 | Toim | Kirjet muudetakse lähtuvalt uuest kirjest 1A007. |Komisjoni ettepanekEeltoodud kaalutlustest lähtudes on vaja asendada määruse (EÜ) nr 1334/2000 lisad.2008/0175 (ACC)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega muudetakse ja ajakohastatakse määrust (EÜ) nr 1334/2000, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ekspordi kontrollimiseksEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,ning arvestades järgmist:(1) Nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2000[1] kohaselt tuleb kahesuguse kasutusega kaupade (sealhulgas tarkvara ja tehnoloogia) eksporti ühendusest tõhusalt kontrollida.(2) Et liikmesriigid ja ühendus saaksid täita oma rahvusvahelisi kohustusi, on määruse (EÜ) nr 1334/2000 I lisas esitatud kõnealuse määruse artiklis 3 osutatud kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ühine loetelu, mille abil teostatakse kahesuguse kasutusega kaupade rahvusvaheliselt kokkulepitud kontrolli, mis hõlmab Wassenaari kokkulepet, raketitehnoloogia kontrollrežiimi (MTCR), tuumatarneriikide gruppi (NSG), Austraalia gruppi ja keemiarelvade keelustamise konventsiooni (CWC).(3) Nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2000 artiklis 11 on sätestatud, et I ja IV lisa ajakohastatakse vastavalt ülesannetele ja kohustustele ning nende võimalikele muudatustele, mida iga liikmesriik on võtnud tuumarelva leviku tõkestamise rahvusvahelise korra ja ekspordi kontrollimise korra raames või asjakohaste rahvusvaheliste lepingute ratifitseerimise tulemusel.(4) Määruse (EÜ) nr 1334/2000 I ja IV lisa tuleks muuta, et võtta arvesse muudatusi, mis Wassenaari kokkuleppe täiskogu, Austraalia grupp ning MTCR on vastu võtnud pärast määrusega (EÜ) nr 1183/2007 kõnealustesse lisadesse tehtud muudatusi.(5) Selleks, et eksporti kontrollivatel asutustel ja ettevõtjatel oleks lihtsam viidetest aru saada, on vaja avaldada nimetatud määruse (EÜ) nr 1334/2000 lisade ajakohastatud koondversioon.(6) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1334/2000 vastavalt muuta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 1334/2000 lisad asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistuja [1] EÜT L 159, 30.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1183/2007 (ELT L 278, 22.10.2007, lk 1).