title: Ettepanek: Nõukogu määrus (EÜ), millega muudetakse määrust (EÜ) nr 533/2004

text:
Tähtis õiguslik teade

|

52005PC0563

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 09.11.2005KOM(2005) 563 lõplik2005/0226 (CNS)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ),millega muudetakse määrust (EÜ) nr 533/2004(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIKäesolev ettepanek nimetada Horvaatia partnerlus Euroopa partnerluse asemel ühinemispartnerluseks algatati Horvaatia partnerluse nimetuse ühtlustamiseks Türgi partnerlusega, sest mõlemad on ühinemisläbirääkimisi alustanud kandidaatriigid. Et muuta partnerluse rahastamisvahend arusaadavamaks, on asjakohane kasutada mõlema samas ühinemisprotsessi etapis oleva riigi partnerluse kohta sama nimetust. See on kooskõlas 2005. aasta laienemise strateegiadokumendi sõnastusega.Määrus sisaldab ettepanekuid asjaomase määruse muutmiseks. Komisjon teeb seega nõukogule ettepaneku lisatud kavandatav määrus vastu võtta.2005/0226 (CNS)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ),millega muudetakse määrust (EÜ) nr 533/2004EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 181a lõiget 2,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[1]võtte arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[2]ning arvestades järgmist:(1) nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 533/2004[3] sätestab, et Euroopa partnerlused seatakse stabiliseerimis- ja assotsiatsiooniprotsessi raames sisse kõigi Lääne-Balkani riikide suhtes.(2) Euroopa Ülemkogu otsustas 17. ja 18. juunil 2004 Brüsselis toimunud istungjärgul, et Horvaatia saab Euroopa Liidu kandidaatriigiks. Ühinemisläbirääkimised Horvaatiaga algasid 3. oktoobril 2005.(3) Seega on asjakohane ette näha, et Euroopa partnerluse asemel rakendab Euroopa Liit suhetes Horvaatiaga ühinemispartnerlust ning muuta vastavalt määrust (EÜ) nr 533/2004,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Nõukogu määrust (EÜ) nr 533/2004 muudetakse järgmiselt:1) Pealkirjas jäetakse välja sõna „Euroopa”.2) Artiklis 1 jäetakse välja sõna „Horvaatia”.3) Lisatakse järgmine artikkel 1a:„Artikkel 1aStabiliseerimis- ja assotsiatsiooniprotsessi osana seatakse sisse ühinemispartnerlus Horvaatia suhtes.Ühinemispartnerlus loob raamistiku, mis hõlmab Horvaatia olukorra analüüsist tulenevaid prioriteete, millele tuleb Euroopa Ülemkogu määratletud Kopenhaageni kriteeriume silmas pidades ühinemisettevalmistusi tehes keskenduda, samuti stabiliseerimis- ja assotsiatsiooniprotsessi rakendamisel tehtud edusamme, sealhulgas stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut,[4] ning eelkõige piirkondlikku koostööd.“4) Artiklis 2 jäetakse välja sõna „Euroopa”.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistuja [1] ELT C , , lk .[2] ELT C , , lk .[3] ELT L 86, 24.3.2004, lk 1.[4] ELT L 26, 28.1.2005, lk 3.