title: Padomes Lēmums 2005/395/KĀDP (2005. gada 10. maijs), ar ko groza Lēmumu 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu

text:
               26.5.2005

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 132/17

      PADOMES LĒMUMS 2005/395/KĀDP
   (2005. gada 10. maijs),
   ar ko groza Lēmumu 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Pašreizējā Eiropas Savienības Militārā štāba (EUMS) organizācija un struktūra neatbilst vairākiem jauniem tā uzdevumiem.

               (2)

               Turklāt attiecībā uz autonomu militāru operāciju veikšanu Padome noteiktos apstākļos pēc ES Militārās komitejas ieteikuma var nolemt izmantot EUMS kolektīvās spējas, jo īpaši gadījumos, kad nepieciešama civili militāra reakcija un kad nav noteikts nacionālais štābs.

               (3)

               Tādēļ ir nepieciešams mainīt EUMS kompetenci un struktūru.

               (4)

               2005. gada 12. aprīlī Politikas un drošības komiteja ieteica mainīt EUMS kompetenci un struktūru.

               (5)

               Tādēļ būtu jāgroza Lēmums 2001/80/KĀDP (1),

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2001/80/KĀDP groza šādi.

               1)

               Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:
               “2. pants
               Eiropas Savienības Militārā štāba kompetence un struktūra ir noteikta šā lēmuma pielikumā.”.

               2)

               Lēmuma 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:
               “4. pants
               Uz Eiropas Savienības Militārā štāba locekļiem attiecas noteikumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2003/479/EK (2003. gada 16. jūnijs) par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā valstu ekspertiem un militāro personālu, kas norīkots uz Padomes Ģenerālsekretariātu (2).

               3)

               Lēmuma 2001/80/KĀDP pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2005. gada 10. maijā

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         J. KRECKÉ

      (1)  OV L 27, 30.1.2001., 7. lpp.

      (2)  OV L 160, 28.6.2003., 72. lpp.”.

      PIELIKUMS
      EIROPAS SAVIENĪBAS MILITĀRĀ ŠTĀBA KOMPETENCE UN STRUKTŪRA
      1.   Ievads
      Helsinkos ES dalībvalstis nolēma Padomē izveidot jaunas pastāvīgas politiskas un militāras struktūras, kas ļautu ES uzņemties Līgumā par Eiropas Savienību definētos pienākumus attiecībā uz visu veidu konfliktu novēršanu un krīzes pārvarēšanas operācijām. Kā paredzēts Helsinku ziņojumā, EUMS“Padomes struktūrās nodrošina militāro kompetenci un atbalstu EKDĀP, jo īpaši ES vadīto krīzes pārvarēšanas operāciju nodrošināšanai.”
      Eiropadome 2003. gada 12. un 13. decembra sanāksmē atzinīgi novērtēja dokumentu “Aizsardzība Eiropā, NATO/ES konsultācijas, plānošana un operācijas”. Eiropadome 2004. gada 16. un 17. decembrī apstiprināja sīki izstrādātus priekšlikumus attiecībā uz minētā dokumenta īstenošanu. EUMS kompetenci definē, kā izklāstīts turpmāk.
      2.   Misija
      Militārajam štābam ir jāveic agrīnā brīdināšana, situācijas novērtēšana un stratēģiskā plānošana attiecībā uz misijām un uzdevumiem, kas paredzēti ES līguma 17. panta 2. punktā, tostarp tiem, kas norādīti Eiropas drošības stratēģijā. Tas ietver arī Eiropas nacionālo un daudznacionālo spēku identificēšanu un darbības plānu un lēmumu īstenošanu saskaņā ar Eiropas Savienības Militārās komitejas (ESMK) norādēm.
      3.   Loma

                  —

                     EUMS ir ES militārās kompetences avots,

                  —

                  tas nodrošina saikni starp ESMK, no vienas puses, un ES pieejamiem militārajiem resursiem, no otras puses, un saskaņā ar ESMK norādēm nodrošina militāro kompetenci ES struktūrām,

                  —

                  tas veic trīs galvenās operatīvās funkcijas: agrīno brīdināšanu, situācijas novērtēšanu un stratēģisko plānošanu,

                  —

                  tas nodrošina agrīnās brīdināšanas iespējas, plāno, izvērtē un izstrādā ieteikumus attiecībā uz krīžu pārvarēšanas koncepciju un vispārējo militāro stratēģiju un īsteno ESMK lēmumus un pamatnostādnes,

                  —

                  tas atbalsta ESMK attiecībā uz situāciju novērtēšanu un stratēģiskās plānošanas militārajiem aspektiem (1) visu veidu misijās un uzdevumos, kas paredzēti ES līguma 17. panta 2. punktā, tostarp attiecībā uz tiem, kas norādīti Eiropas drošības stratēģijā, visās ES vadītajās operācijās neatkarīgi no tā, vai ES izmanto NATO spēkus un iespējas,

                  —

                  tas atbalsta (pēc ĢS/AP vai Politikas un drošības komitejas (PDK) lūguma) pagaidu misijas uz trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu konsultācijas un palīdzību konfliktu novēršanas militārajos aspektos, krīžu pārvarēšanā un pēckonflikta stabilizēšanā,

                  —

                  tas veicina mērķa potenciāla izstrādes, izvērtēšanas un pārskatīšanas procesu, ņemot vērā iesaistīto dalībvalstu vajadzību nodrošināt saskaņotību ar NATO aizsardzības un plānošanas procesu (DPP) un plānošanas un plānu pārskatīšanas procesu (PARP) sakarā ar Partnerattiecībām mieram saskaņā ar procedūrām, par kurām vienojas,

                  —

                  tas strādā ciešā sadarbībā ar Eiropas Aizsardzības aģentūru,

                  —

                  tas ir atbildīgs par uzraudzīšanu, novērtēšanu un ieteikumu sniegšanu par mācībām un savietojamību attiecībā uz spēkiem un iespējām, ko ES rīcībā ir nodevušas dalībvalstis,

                  —

                  tas saglabā spēju pastiprināt nacionālo MQ, kas nozīmēts īstenot autonomu ES operāciju, galvenokārt ar Civilās /militārās vienības starpniecību,

                  —

                  tā pienākums ir ar Civilās/militārās vienības starpniecību radīt autonomas ES militāras operācijas plānošanai un īstenošanai nepieciešamo jaudu un uzturēt to EUMS, ātri izveidot operācijas centru īpašas operācijas gadījumā, jo īpaši, ja vajadzīga vienota Civila/militāra rīcība un, tad valstu HQ nav identificēti, ja Padome pēc ESMK ieteikuma pieņēmusi lēmumu par šādu operāciju.

            4.   Uzdevumi

                  —

                     EUMS ESMK vadībā nodrošina militāro kompetenci Ģenerālsekretāram/Augstajam pārstāvim un ES struktūrām,

                  —

                  tas uzrauga iespējamās krīzes, pamatojoties uz atbilstīgām nacionālām un daudznacionālām izlūkošanas iespējām,

                  —

                  tas apgādā Situācijas izvērtēšanas centru ar militāro informāciju un saņem no tā darbības rezultātus,

                  —

                  tas veic iepriekšējās stratēģiskās plānošanas militāros aspektus,

                  —

                  tas, saskaņojot ar NATO, identificē un uzskaita Eiropas nacionālos un daudznacionālos spēkus operācijām, kuras vada ES,

                  —

                  tas veicina nacionālo un daudznacionālo spēku attīstību un sagatavošanu (tostarp mācības), kurus ES rīcībā ir nodevušas dalībvalstis; modalitātes par attiecībām ar NATO ir paredzētas attiecīgajos dokumentos,

                  —

                  tas organizē un koordinē procedūras nacionālajiem un daudznacionālajiem HQ, tostarp tiem NATO HQ, kuri ir pieejami ES, nodrošinot pēc iespējas labāku saderību ar NATO procedūrām,

                  —

                  tas sniedz ieguldījumu terorisma apkarošanas EDAP dimensijas militārajos aspektos,

                  —

                  tas sniedz ieguldījumu koncepciju, teoriju, plānu un procedūru izstrādāšanā attiecībā uz militāro spēku un iespēju izmantošanu dabas katastrofu un cilvēka izraisītu katastrofu seku pārvarēšanas operācijās,

                  —

                  tas sagatavo, plāno, vada un novērtē ES krīzes pārvarēšanas procedūru militāros aspektus, tostarp ES/NATO procedūru realizēšanu,

                  —

                  tas piedalās operāciju un mācību izmaksu aprēķināšanā,

                  —

                  tas sadarbojas ar nacionālajiem HQ un daudznacionālo spēku daudznacionālajiem HQ,

                  —

                  tas nodibina pastāvīgas attiecības ar NATO, ievērojot “ES/NATO pastāvīgās vienošanās”,

                  —

                  tā paspārnē atrodas NATO Sadarbības komanda EUMS, un tas uztur ES vienību SHAPE, saskaņā ar EDAP prezidentvalsts ziņojumu, ko Padome pieņēmusi 2004. gada 13.decembrī,

                  —

                  tas nodibina atbilstīgas attiecības ar noteiktiem korespondentiem ANO, kā arī citās starptautiskās organizācijās, tostarp EDSO un ĀS, saskaņā ar vienošanos ar šīm organizācijām,

                  —

                  tas atbalsta visaptverošā gūto atziņu procesa īstenošanā,

                  —

                  uzdevumi, kas veicami ar Civilās/militārās vienības starpniecību:

                              —

                              tas uzņemas veikt stratēģisko kontingenta plānošanu pēc ĢS/AP vai PDK iniciatīvas,

                              —

                              tas palīdz izstrādāt teoriju/koncepciju kopumu, pamatojoties uz Civilo/militāro operāciju un mācību procesā gūtajām atziņām,

                              —

                              tas izstrādā koncepcijas un procedūras ES operāciju centra vajadzībām un nodrošina operāciju centra darbaspēka, telpu un aprīkojuma pieejamību un gatavību operācijām un mācībām,

                              —

                              tas uztur, atjaunina un nomaina ES operāciju centra materiāltehnisko bāzi un ierīces.

            a)   Papildu funkcijas krīžu pārvarēšanas situācijās

                  —

                     EUMS pieprasa un apstrādā īpašu informāciju no izlūkošanas organizācijām un citu saistītu informāciju no visiem pieejamiem avotiem,

                  —

                  tas atbalsta EUMS Sākotnējās plānošanas pamatnostādņu un plānošanas norādījumu izstrādē PDK,

                  —

                  tas izstrādā un nosaka prioritātes militārstratēģiskajām iespējām kā pamatam ESMK militārajiem ieteikumiem PDK:

                              —

                              nosakot vispārējās sākotnējās iespējas,

                              —

                              lietderīgi izmantojot ārējo resursu plānošanas atbalstu, kas detalizētāk analizēs un izstrādās šīs iespējas,

                              —

                              novērtējot šīs detalizētākās izskatīšanas rezultātus un vajadzības gadījumā veicot turpmāk nepieciešamās darbības,

                              —

                              sniedzot vispārēju novērtējumu ESMK ar atbilstīgām atsaucēm uz prioritātēm un ieteikumiem,

                  —

                  tas, rīkojoties koordinēti kopā ar nacionālo plānošanas štābu un attiecīgā gadījumā ar NATO, identificē tos spēkus, kuri varētu piedalīties iespējamās ES vadītās operācijās,

                  —

                  tas palīdz operāciju komandierim apmaiņā ar tehniskajiem līdzekļiem ar trešām valstīm, kuras piedāvā militāru palīdzību ES vadītām operācijām, un spēku koncentrēšanas konferences gatavošanā,

                  —

                  tas turpina krīzes situāciju uzraudzību,

                  —

                  uzdevumi, ko veic ar Civilās/militārās vienības palīdzību:

                              —

                              pēc DG E lūguma DG EUMS tas sniedz palīdzību politiski militārai stratēģiskai plānošanai, ko veic DG E uzdevumā, lai reaģētu uz krīzi (sagatavo CMC, vienotu rīcību …),

                              —

                              tas sniedz palīdzību stratēģiskai plānošanai kopīgām Civilām/militārām operācijām, ko veic, lai reaģētu uz krīzi, izstrādājot stratēģiskas iespējas, kas paredzētas krīzes pārvarēšanas procedūrās. Šāda plānošana ir tieša DG EUMS un DG E atbildība vispārējā ĢS/AP pakļautībā,

                              —

                              pēc DG E lūguma DG EUMS tas sniedz palīdzību civilai stratēģiskai plānošanai, ko veic DGE uzdevumā, lai reaģētu uz krīzi (sagatavo PSO, CSO utt.).

            b)   Papildu funkcijas operāciju laikā

                  —

                     EUMS, darbojoties atbilstīgi ESMK norādījumiem, nepārtraukti uzrauga operāciju militāros aspektus. Tas vada stratēģisko analīzi, sazinoties ar norīkoto operācijas komandieri, lai pildītu ESMK padomdevēja lomu PDK, kas ir atbildīga par stratēģisko plānošanu,

                  —

                  saskaņā ar politisko un darbības attīstību tas paredz jaunas iespējas ESMK, kas ir pamatā ESMK konsultācijām PDK,

                  —

                  tas sniedz ieguldījumu ES operāciju centra vadošā kodola pastiprināšanā un pēc vajadzības tālākā izaugsmē,

                  —

                  uzdevumi, ko veic ar civilās/militārās vienības palīdzību:

                              —

                                 EUMS veido pastāvīgu vadošu ES operāciju centra kodolu,

                              —

                              tas palīdz īstenot civilo operāciju koordinēšanu. DG E ir atbildīgs par šādām operācijām. Tas palīdz civilās operācijas plānošanā, nodrošinājumā (tostarp iespējams izmantot arī militārus līdzekļus) un vadībā (stratēģiskā līmeņa vadību veic DG E).

            5.   Organizācija

                  —

                     EUMS darbojas atbilstīgi ESMK norādījumiem, kurai tas ziņo,

                  —

                     EUMS ir Padomes Sekretariāta departaments, kas ir tieši piesaistīts ĢS/AP un strādā ciešā sadarbībā ar citiem Padomes Sekretariāta departamentiem,

                  —

                     EUMS vada ģenerāldirektors (DG EUMS), kas ir ģenerālleitnants (sauszemes spēkos) vai admirālis (jūras spēkos),

                  —

                  to veido dalībvalstu norīkotie darbinieki, kuru darbībai ir starptautisks statuss saskaņā ar noteikumiem, ko piemēro valstu ekspertiem un militārajam personālam, kā arī civildienesta ierēdņiem, kas norīkoti no Padomes Ģenerālsekretariāta un Komisijas. Lai uzlabotu EUMS atlases procesu, dalībvalstis tiek aicinātas katram amatam, uz ko piesakās kandidāti, izvirzīt vairāk nekā vienu kandidātu,

                  —

                  lai nodrošinātu pilnu misiju un uzdevumu spektru, EUMS ir organizēts, kā norādīts A pielikumā,

                  —

                  krīzes pārvarēšanas situācijās vai mācībās EUMS varētu izveidot Krīzes vienības (CAT), kas izveidotas, ievērojot savu kompetenci, personāla sastāvu un infrastruktūru. Turklāt, nepieciešamības gadījumā pagaidu spēku palielināšanai tas ar ESMK starpniecību varētu lūgt personālu no ES dalībvalstīm,

                  —

                  Padome 13. decembrī apstiprināja Civilās/militārās vienības misiju, funkcijas, un organizāciju, kā arī operāciju centra konfigurāciju, bet Eiropadome to atbalstīja 2004. gada 16. un 17. decembrī. ESMK ar DG EUMS palīdzību, vadīs civilās/militārās vienības militārās darbības. Par vienības palīdzības krīzes pārvarēšanā civilajiem aspektiem funkcionālā līmenī atbildīgs ir DG E. Ziņojumi par šīm darbībām saskaņā ar izveidotām procedūrām par krīzes pārvarēšanas civilajiem aspektiem jāsniedz CIVCOM.

            6.   Attiecības ar trešām valstīm
      Attiecības starp EUMS un Eiropas NATO dalībvalstīm, kas nav ES, citām trešām valstīm un ES kandidātvalstīm ir noteiktas attiecīgos dokumentos par ES attiecībām ar trešām valstīm.

         (1)  Sākotnējās definīcijas:
      Stratēģiskā plānošana: plānošanas darbība, kas sākas līdz ar krīzes rašanos un beidzas, kad ES politiskās iestādes apstiprina militārstratēģisku iespēju vai nosaka militārstratēģisku iespēju. Stratēģiskais process ietver militāru situācijas izvērtēšanu, definēšanu POL/MIL sakarā un militārstratēģisku iespēju izstrādāšanu.
      Militārstratēģiska iespēja: pieņemama militārstratēģiska iespēja, kas izstrādāta POL/MIL mērķu sasniegšanai un izvērsta POL/MIL sakarā. Militārstratēģiska iespēja ietver militārā risinājuma izklāstu, nepieciešamos resursus un ierobežojumus, un rekomendācijas par operācijas komandiera un operāciju štāba izvēli (OHQ).

         PAPILDINĀJUMS

            EUMS ORGANIZATORISKĀ STRUKTŪRA

         SAĪSINĀJUMI
         A

                        ACOS

                     Štāba vadītāja asistents

                        ADMIN

                     Administrācijas nodaļa

               C

                        CEUMC

                     Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs

                        CIS

                     Sakaru un informācijas sistēmu departaments

                        Civ/Mil Cell

                     Civilā/militārā vienība

                        CIVCOM

                     Krīzes pārvarēšanas civilo aspektu komiteja

                        CMC SPT

                     Atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšniekam

                        CMSP

                     Civilās/militārās stratēģiskās plānošanas nodaļa

                        CONOPS

                     Operāciju koncepcija

                        CRP/COP

                     Reaģēšanas uz krīzes situācijām plānošanas/notiekošo operāciju nodaļa

               D

                        DDG/COS

                     Ģenerāldirektora vietnieks un Eiropas Savienības Militārā štāba priekšnieks

                        DG EUMS

                     Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors

                        DOC/CON

                     Teoriju un koncepciju nodaļa

               E

                        ESMK

                     Eiropas Savienības Militārā komiteja

                        EUMS

                     Eiropas Savienības Militārais štābs

                        EXE/TRG/ANL

                     Mācību un analīzes nodaļa

                        EX OFFICE

                     Izpildu birojs

               F

                        FOR/CAP

                     Militāro spēku un spēju attīstības nodaļa

               I

                        INT

                     Izlūkošanas departaments

                        INT POL

                     Izlūkošanas darbības politikas plānošanas nodaļa

                        ITS

                     Informācijas tehnoloģiju un drošības nodaļa

               L

                        LEGAL

                     Juriskonsults

                        LOG

                     Apgādes nodaļa

                        LOG/RES

                     Apgādes un resursu departaments

               O

                        OCPS

                     Operāciju centra pastāvīgais personāls

                        OHQ

                     Operāciju štābs

                        OPLAN

                     Operāciju plāns

                        OPSCEN

                     Operāciju centrs

                        OPS/EXE

                     Operāciju un apmācību departaments

               P

                        PERS

                     Padomnieku birojs

                     POL

                     Politikas nodaļa

                        POL/PLS

                     Politikas un plānošanas departaments

                        POL/REQ

                     Politikas un prasību nodaļa

                        PRD

                     Ražošanas nodaļa

               R

                        REQ

                     Prasību nodaļa

                        RES/SPT

                     Resursu atbalsta nodaļa

               U

                        UN MLO

                     Apvienoto Nāciju Organizācijas militārās sadarbības koordinators


title: 2014/604/ES: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2014. gada 3. aprīlis ) par Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2012. finanšu gadu

text:
               5.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 266/271

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2014. gada 3. aprīlis)
   par Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2012. finanšu gadu
   (2014/604/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā Eiropas Izglītības fonda 2012. finanšu gada galīgos pārskatus,

               —

               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Izglītības fonda 2012. finanšu gada pārskatiem ar Fonda atbildēm (1),

               —

               ņemot vērā Padomes 2014. gada 18. februāra ieteikumu (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 208. pantu,

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1339/2008, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu (pārstrādāts) (4), un jo īpaši tās 17. pantu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5),

               —

               ņemot vērā Komisijas 2013. gada 30. septembra Deleģēto regulu (ES) Nr. 1271/2013 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 208. pantā (6), un jo īpaši tās 108. pantu,

               —

               ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,

               —

               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas atzinumu (A7-0182/2014),

               1.

               apstiprina Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2012. finanšu gadu;

               2.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu nosūtīt Eiropas Izglītības fonda direktorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

            Priekšsēdētājs

         Martin SCHULZ

            Ģenerālsekretārs

         Klaus WELLE

      (1)  OV C 365, 13.12.2013., 206. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

      (4)  OV L 354, 31.12.2008., 82. lpp.

      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.

      (6)  OV L 328, 7.12.2013., 42. lpp.


title: Padomes Lēmums 2004. gada 29. aprīlis, ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekli

text:
               13.5.2004

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 135/1

      PADOMES LĒMUMS

   2004. gada 29. aprīlis,
   ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekli
   (2004/C 135/01)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 54. panta otro un trešo daļu,
   ņemot vērā Euratom Apgādes aģentūras Statūtu (1) X pantu, kuros pēdējie grozījumi izdarīti ar 1995. gada 1. janvāra lēmumu 95/1/EK, Euratom, EOTK (2),
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 22. septembra lēmumu, ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļus (3),
   ņemot vērā Komisijas atzinumu,
   tā kā:

               (1)

               Vairākas amata vietas minētajā komitejā pēc iecelšanas, ko Padome veica ar tās 2003. gada 22. septembra lēmumu, ir joprojām vakantas.

               (2)

               Ir nepieciešams aizpildīt šīs vakantās amata vietas.

               (3)

               2004. gada 15. janvārī Itālijas valdība piedāvāja savus kandidātus,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI:
   Vienīgais pants
   Par Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļiem ieceļ Raffaele DI SAPIA kungu, Angelo PAPA kungu, Lamberto MATTEOCCI kungu un Roberto MUSSAPI kungu uz atlikušo šīs komitejas pilnvaru laiku līdz 2005. gada 28. martam.

      Luksemburgā, 2004. gada 29. aprīlis

            Padomes vārdā —

            Priekšsēdētājs

         M. McDOWELL

      (1)  OV 27, 6.12.1958, 534.-558. lpp.

      (2)  OV L 1, 1.1.1995, 1 lpp.

      (3)  OV C 232, 27.9.2003, 1. lpp.


title: 2007/861/EK: Padomes Lēmums ( 2007. gada 10. decembris ), lai parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību

text:
               21.12.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 337/113

         PADOMES LĒMUMS
   (2007. gada 10. decembris),
   lai parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību
   (2007/861/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Komisija Kopienas vārdā ir risinājusi sarunas par nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, lai uz vienu gadu pagarinātu pastāvošo Nolīgumu un protokolus par tekstilizstrādājumu tirdzniecību ar Baltkrievijas Republiku, veicot dažas daudzuma ierobežojumu korekcijas.

               (2)

               Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā būtu provizoriski jāpiemēro no 2008. gada 1. janvāra, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā noslēgšanai, ar nosacījumu, ka arī Baltkrievijas Republika to piemēro provizoriski.

               (3)

               Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā būtu jāparaksta Kopienas vārdā,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas ir tiesīgas Kopienas vārdā parakstīt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, ņemot vērā tā iespējamu noslēgšanu vēlāk.
   2. pants
   Ar nosacījumu, ka tas notiek savstarpīgi, nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā provizoriski piemēro no 2008. gada 1. janvāra, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā formālai noslēgšanai.
   Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā teksts ir pievienots šim lēmumam.
   3. pants
   1.   Ja Baltkrievijas Republika nepilda 2.4. punktu nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā, 2008. gada kvotu samazina līdz 2007. gada līmenim.
   2.   Lēmumu īstenot 1. punktu pieņem saskaņā ar procedūrām, kas minētas 17. pantā Padomes Regulā (EEK) Nr. 3030/93 (1993. gada 12. oktobris) par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm (1).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tas stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2007. gada 10. decembrī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         L. AMADO

      (1)  OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1217/2007 (OV L 275, 19.10.2007., 16. lpp.).
    ---documentbreak---

               21.12.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 337/114

         NOLĪGUMS
   vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību
   Godātais kungs!
   1.   Man ir tas gods atsaukties uz Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kurš parafēts 1993. gada 1. aprīlī un kurā jaunākie grozījumi izdarīti un kurš pagarināts ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, kas parafēts 2006. gada 27. oktobrī (turpmāk “Nolīgums”).
   2.   Ņemot vērā to, ka 2007. gada 31. decembrī beidzas Nolīguma darbības termiņš, un saskaņā ar Nolīguma 19. panta 1. punktu Eiropas Kopiena un Baltkrievijas Republika vienojas pagarināt Nolīguma termiņu vēl uz vienu gadu, ievērojot šādus grozījumus un nosacījumus:

               2.1.

               Nolīguma 19. panta 1. punktu lasa šādi:
               “Šis nolīgums stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kurš ir pēc dienas, kad Līgumslēdzējas puses paziņo viena otrai par šim mērķim vajadzīgo procedūru pabeigšanu. To piemēro līdz 2008. gada 31. decembrim.”;

               2.2.

               II pielikumu, kurā noteikti daudzuma ierobežojumi eksportam no Baltkrievijas Republikas uz Eiropas Kopienu, aizstāj ar šīs vēstules 1. papildinājumu;

               2.3.

               C protokola pielikumu, kurā noteikti daudzuma ierobežojumi eksportam no Baltkrievijas Republikas uz Eiropas Kopienu pēc PPA darbībām Baltkrievijas Republikā, laikposmā no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim aizstāj ar šīs vēstules 2. papildinājumu;

               2.4.

               2008. gadā Eiropas Kopienas izcelsmes tekstilizstrādājumu un apģērbu importam Baltkrievijas Republikā uzliekt muitas nodokli, kas nepārsniedz muitas nodokļus, kuri 2003. gadam noteikti 4. papildinājumā, kas pievienots 1999. gada 11. novembrī parafētajam Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku.
               Ja minētās likmes nepiemēro, Kopienai būs tiesības uz atlikušo Nolīguma darbības laiku atkārtoti un proporcionāli ieviest daudzuma ierobežojumus, kas bija spēkā 2007. gadā, kā noteikts 2006. gada 27. oktobrī parafētajā vēstuļu apmaiņā.

         3.   Eiropas Kopiena un Baltkrievija apliecina vienošanos sākt apspriešanos ne vēlāk kā sešus mēnešus pirms šā nolīguma termiņa beigām, lai, iespējams, noslēgtu jaunu nolīgumu.
   4.   Ja Baltkrievijas Republika kļūst par Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībnieci pirms Nolīguma darbības termiņa beigām, tad no dienas, kad Baltkrievijas Republika pievienojas PTO, uz to attiecas PTO nolīgumi un noteikumi.
   5.   Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Jūsu valdība piekrīt iepriekš izklāstītajam. Šādā gadījumā šis nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kurš ir pēc dienas, kad puses ir viena otrai paziņojušas, ka ir pabeigtas visas šim nolūkam nepieciešamās juridiskās procedūras. Līdz minētajam laikam to provizoriski piemēro no 2008. gada 1. janvāra, ar nosacījumu, ka tas notiek savstarpīgi.
   Lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!

         Eiropas Kopienas vārdā

      1. papildinājums

            “II PIELIKUMS

                        Baltkrievija

                        Kategorija

                        Vienība

                        Kvota no 2008. gada 1. janvāris

                        IA grupa

                        1

                        tonnas

                        1 586

                        2

                        tonnas

                        7 307

                        3

                        tonnas

                        242

                        IB grupa

                        4

                        gabali (tūkst.)

                        1 839

                        5

                        gabali (tūkst.)

                        1 105

                        6

                        gabali (tūkst.)

                        1 705

                        7

                        gabali (tūkst.)

                        1 377

                        8

                        gabali (tūkst.)

                        1 160

                        IIA grupa

                        9

                        tonnas

                        363

                        20

                        tonnas

                        329

                        22

                        tonnas

                        524

                        23

                        tonnas

                        255

                        39

                        tonnas

                        241

                        IIB grupa

                        12

                        pāri (tūkst.)

                        5 959

                        13

                        gabali (tūkst.)

                        2 651

                        15

                        gabali (tūkst.)

                        1 726

                        16

                        gabali (tūkst.)

                        186

                        21

                        gabali (tūkst.)

                        930

                        24

                        gabali (tūkst.)

                        844

                        26/27

                        gabali (tūkst.)

                        1 117

                        29

                        gabali (tūkst.)

                        468

                        73

                        gabali (tūkst.)

                        329

                        83

                        tonnas

                        184

                        IIIA grupa

                        33

                        tonnas

                        387

                        36

                        tonnas

                        1 312

                        37

                        tonnas

                        463

                        50

                        tonnas

                        207

                        IIIB grupa

                        67

                        tonnas

                        359

                        74

                        gabali (tūkst.)

                        377

                        90

                        tonnas

                        208

                        IV grupa

                        115

                        tonnas

                        322

                        117

                        tonnas

                        2 543

                        118

                        tonnas

                        471

                        Gabali (tūkst.): tūkstoši gabalu.”

      2. papildinājums

            “C PROTOKOLA PIELIKUMS

                        Kategorija

                        Vienība

                        No 2008. gada 1. janvāris

                        4

                        1 000 gabalu

                        6 190

                        5

                        1 000 gabalu

                        8 628

                        6

                        1 000 gabalu

                        11 508

                        7

                        1 000 gabalu

                        8 638

                        8

                        1 000 gabalu

                        2 941

                        12

                        1 000 gabalu

                        5 815

                        13

                        1 000 gabalu

                        911

                        15

                        1 000 gabalu

                        5 044

                        16

                        1 000 gabalu

                        1 027

                        21

                        1 000 gabalu

                        3 356

                        24

                        1 000 gabalu

                        864

                        26/27

                        1 000 gabalu

                        4 206

                        29

                        1 000 gabalu

                        1 705

                        73

                        1 000 gabalu

                        6 535

                        83

                        tonnas

                        868

                        74

                        1 000 gabalu

                        1 140”

   Godātais kungs!
   Man ir tas gods apstiprināt, ka ir saņemta Jūsu … vēstule, kuras teksts ir šāds:

      “Godātais kungs!
      1.   Man ir tas gods atsaukties uz Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kurš parafēts 1993. gada 1. aprīlī un kurā jaunākie grozījumi izdarīti, un kurš pagarināts ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, kas parafēts 2006. gada 27. oktobrī (turpmāk “Nolīgums”).
      2.   Ņemot vērā to, ka 2007. gada 31. decembrī beidzas Nolīguma darbības termiņš, un saskaņā ar Nolīguma 19. panta 1. punktu Eiropas Kopiena un Baltkrievijas Republika vienojas pagarināt Nolīguma termiņu vēl uz vienu gadu, ievērojot šādus grozījumus un nosacījumus:

                  2.1.

                  Nolīguma 19. panta 1. punktu lasa šādi:
                  “Šis nolīgums stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kurš ir pēc dienas, kad Līgumslēdzējas puses paziņo viena otrai par šim mērķim vajadzīgo procedūru pabeigšanu. To piemēro līdz 2008. gada 31. decembrim.”;

                  2.2.

                  II pielikumu, kurā noteikti daudzuma ierobežojumi eksportam no Baltkrievijas Republikas uz Eiropas Kopienu, aizstāj ar šīs vēstules 1. papildinājumu;

                  2.3.

                  C protokola pielikumu, kurā noteikti daudzuma ierobežojumi eksportam no Baltkrievijas Republikas uz Eiropas Kopienu pēc PPA darbībām Baltkrievijas Republikā, laikposmā no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim aizstāj ar šīs vēstules 2. papildinājumu;

                  2.4.

                  2008. gadā Eiropas Kopienas izcelsmes tekstilizstrādājumu un apģērbu importam Baltkrievijas Republikā uzliekt muitas nodokli, kas nepārsniedz muitas nodokļus, kuri 2003. gadam noteikti 4. papildinājumā, kas pievienots 1999. gada 11. novembrī parafētajam Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku.
                  Ja minētās likmes nepiemēro, Kopienai būs tiesības uz atlikušo Nolīguma darbības laiku atkārtoti un proporcionāli ieviest daudzuma ierobežojumus, kas bija spēkā 2007. gadā, kā noteikts 2006. gada 27. oktobrī parafētajā vēstuļu apmaiņā.

            3.   Eiropas Kopiena un Baltkrievija apliecina vienošanos sākt apspriešanos ne vēlāk kā sešus mēnešus pirms šā nolīguma termiņa beigām, lai, iespējams, noslēgtu jaunu nolīgumu.
      4.   Ja Baltkrievijas Republika kļūst par Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībnieci pirms Nolīguma darbības termiņa beigām, tad no dienas, kad Baltkrievijas Republika pievienojas PTO, uz to attiecas PTO nolīgumi un noteikumi.
      5.   Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Jūsu valdība piekrīt iepriekš izklāstītajam. Šādā gadījumā šis nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā stājas spēkā tā mēneša pirmajā dienā, kurš ir pēc dienas, kad puses ir viena otrai paziņojušas, ka ir pabeigtas visas šim nolūkam nepieciešamās juridiskās procedūras. Līdz minētajam laikam to provizoriski piemēro no 2008. gada 1. janvāra, ar nosacījumu, ka tas notiek savstarpīgi.
      Lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!”

   Man ir tas gods apstiprināt, ka mana valdība piekrīt Jūsu vēstulē izklāstītajam.
   Lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!

         Baltkrievijas Republikas valdības vārdā


title: Padomes Lēmums (2015. gada 14. jūlijs), ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi

text:
               16.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 232/2

         PADOMES LĒMUMS
   (2015. gada 14. jūlijs),
   ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi
   (2015/C 232/03)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (1), un jo īpaši tās 4. pantu,
   ņemot vērā savu pārstāvju kandidātu sarakstus, ko dalībvalstu valdības ir nosūtījušas Padomei, un darba devēju un darba ņēmēju pārstāvju kandidātu sarakstu, ko Komisija nosūtījusi Padomei,
   tā kā:

               (1)

               Padome ar 2012. gada 16. jūlija lēmumu (2) un 2012. gada 27. novembra lēmumu (3) iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2012. gada 18. septembra līdz 2015. gada 17. septembrim.

               (2)

               Šā centra valdes locekļi būtu jāieceļ uz trīs gadiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Ar šo turpmāk minētās personas ir ieceltas par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļiem uz laikposmu no 2015. gada 18. septembra līdz 2018. gada 17. septembrim:
   I.   VALDĪBU PĀRSTĀVJI

               Beļģija (pēc rotācijas)

               Flāmu kopiena – Micheline SCHEYS kundze
               Franču kopiena – Guibert DEBROUX kungs

               Bulgārija

                  Emilia VALCHOVSKA kundze

               Čehijas Republika

                  Marta STARÁ kundze

               Dānija

                  Lars MORTENSEN kungs

               Vācija

                  Peter THIELE kungs

               Igaunija

                  Rita SIILIVASK kundze

               Īrija

                  John MC GRATH kungs

               Grieķija

                  Dimitrios CHASAPIS kungs

               Spānija

                  Soledad IGLESIAS JIMÉNEZ kundze

               Francija

                  Marianne DE BRUNHOFF kundze

               Horvātija

                  Katarina GRGEC kundze

               Itālija

                  Marinella COLUCCI kundze

               Kipra

                  George PANAYIDES kungs

               Latvija

               Inta ŠUSTAS kundze

               Lietuva

                  Saulius ZYBARTAS kungs

               Luksemburga

                  Antonio DE CAROLIS kungs

               Ungārija

                  László ODROBINA kungs

               Malta

                  Ing. Vince MAIONE

               Nīderlande

                  Peter van IJSSELMUIDEN kungs

               Austrija

                  Reinhard NÖBAUER kungs

               Polija

                  Piotr BARTOSIAK kungs

               Portugāle

                  Isilda FERNANDES kundze

               Rumānija

                  Gabriela CIOBANU kundze

               Slovēnija

               PhD Slavica ČERNOŠA kundze

               Slovākija

                  Juraj VANTUCH kungs

               Somija

                  Tarja RIIHIMÄKI kundze

               Zviedrija

                  Carina LINDEN kundze

               Apvienotā Karaliste

                  Ian PEGG kungs

         II.   DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

               Beļģija

                  Jan VERCAMST kungs

               Bulgārija

                  Yuliya SIMEONOVA kundze

               Čehijas Republika

                  Petr PEČENKA kungs

               Dānija

                  Erik SCHMIDT kungs

               Vācija

                  MARIO PATUZZI kungs

               Igaunija

                  Kaja TOOMSALU kundze

               Īrija

                  Frank VAUGHAN kungs

               Grieķija

                  Andreas STOIMENIDIS kungs

               Spānija

                  Yolanda PONCE SANZ kundze

               Francija

                  Laurence MARTIN kundze

               Horvātija

                  Dijana ŠOBOTA kundze

               Itālija

                  Milena MICHELETTI kundze

               Kipra

                  Nicos NICOLAOU kungs

               Latvija

               Ruta PORNIECES kundze

               Lietuva

                  Tatjana BABRAUSKIENE kundze

               Luksemburga

                  Jean-Claude REDING kungs

               Ungārija

                   (4)

               Malta

                  Kevin BONELLO kungs

               Nīderlande

                  Isabel COENEN kundze

               Austrija

                  Alexander PRISCHL kungs

               Polija

                  Dagmara IWANCIW kundze

               Portugāle

                  Hugo DIONÍSIO kungs

               Rumānija

                  Gheorghe SIMION kungs

               Slovēnija

                  Anton ROZMAN kungs

               Slovākija

                  Bernard ŠIŠKA kungs

               Somija

                  Kirsi RASINAHO kundze

               Zviedrija

                  German BENDER kungs

               Apvienotā Karaliste

                  Kirsi-Marja KEKKI kundze

         III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

               Beļģija

                  Jan DELFOSSE kungs

               Bulgārija

                  Daniela SIMIDCHIEVA kundze

               Čehijas Republika

                  Milos RATHOUSKY kungs

               Dānija

                  Henrik BACH MORTENSEN kungs

               Vācija

                  Barbara DORN kundze

               Igaunija

                  Anneli ENTSON kundze

               Īrija

                  Tony DONOHOE kungs

               Grieķija

                  Rena BARDANI kundze

               Spānija

                  Juan Carlos TEJEDA HISADO kungs

               Francija

                  Siham SAIDI kundze

               Horvātija

                   (5)

               Itālija

                  Claudio GENTILI kungs

               Kipra

                  Michael PILIKOS kungs

               Latvija

               Ilona KIUKUCĀNES kundze

               Lietuva

                  Aidas VAIČIULIS kungs

               Luksemburga

                  Paul KRIER kungs

               Ungārija

                  Adrien BALINT kundze

               Malta

                   (5)

               Nīderlande

                  G.A.M van der GRIND kungs

               Austrija

                  Gerhard RIEMER kungs

               Polija

                  Andrzej STEPNIKOWSKI kungs

               Portugāle

                  Anna Maria SANTOS GOUVELA LOPES kundze

               Rumānija

                  Julian GROPOSILA kungs

               Slovēnija

                  Simon OGRIZEK kungs

               Slovākija

               Ing. PhD Martin HOŠTÁK

               Somija

                  Satu AGREN kundze

               Zviedrija

                  Karin THAPPER kundze

               Apvienotā Karaliste

                  Graham LANE kungs

      (1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

      (2)  OV C 228, 31.7.2012., 2. lpp.

      (3)  OV C 382, 12.12.2012., 7. lpp.

      (4)  Tiks iecelts vēlāk.

      (5)  Tiks iecelts vēlāk.


title: Padomes lēmums (1998. gada 26. novembris), par nostāju, ko Eiropas Kopienai jāpieņem attiecībā uz tranzīta strīdu samierināšanas kārtības noteikumiem, kurus pieņems Enerģētikas hartas konference

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0037

Oficiālais Vēstnesis L 011 , 16/01/1999 Lpp. 0037 - 0038

		Padomes lēmums(1998. gada 26. novembris),par nostāju, ko Eiropas Kopienai jāpieņem attiecībā uz tranzīta strīdu samierināšanas kārtības noteikumiem, kurus pieņems Enerģētikas hartas konference(1999/37/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes un Komisijas Lēmuma 98/181/EK, EOTK, Euratom [1], 3. panta 2. punktuņemot vērā Komisijas iniciatīvu,tā kā Eiropas Kopienas un to dalībvalstis 1994. gada 17. decembrī parakstīja Enerģētikas hartas nolīgumu;tā kā Eiropas Kopienas un liels vairākums to dalībvalstu 1997. gada 16. decembrī deponēja to Enerģētikas hartas nolīguma apstiprināšanas vai ratifikācijas dokumentus depozitārei – Portugāles Republikas valdībai;tā kā pārējās dalībvalstis drīz ratificēs Enerģētikas hartas nolīgumu;tā kā Enerģētikas hartas nolīgums stājās spēkā 1998. gada 16. aprīlī;tā kā Enerģētikas hartas līguma 7. pants paredz, ka katra līgumslēdzēja puse veic vajadzīgos pasākumus, lai veicinātu enerģijas materiālu un produktu tranzītu saskaņā ar tranzīta brīvības principu un neatšķirojot šādus enerģijas materiālus vai produktus pēc izcelsmes, galamērķa vai īpašuma, un bez cenu politikas diskriminācijas, pamatojoties uz šādām atšķirībām, un neradot nekādu nepamatotu aizkavēšanos, ierobežojumus vai izmaksas;tā kā minētais pants ietver arī noteikumus, kas piemērojami strīdiem par jebkuru jautājumu, kurš rodas saistībā ar tranzītu;tā kā Enerģētikas hartas līguma 7. pants nosaka, ka Hartas konferencei jāpieņem standarta noteikumi par samierināšanas kārtību un samierinātāju kompensāciju;tā kā noteikumu projekts par tranzīta strīdu samierināšanas kārtību tika apspriests 1998. gada 23. un 24. aprīļa Hartas konferencē, tā kā Hartas konference vienojās, ka līdz oficiālai apstiprināšanai šim noteikumu projektam jākalpo kā ieteikumam;tā kā 1998. gada 3. un 4. decembrī paredzētajai Hartas konferencei oficiāli jāpieņem šis noteikumu projekts, kas šajā laikā tiks pilnībā izstrādāts;tā kā Kopienai jāapstiprina šo noteikumu projektu Hartas konferencē,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.Vienīgais pantsHartas konferencē Kopienas vārdā apstiprināt noteikumus par tranzīta strīdu samierināšanas kārtību, kā noteikts pielikumā [2].Briselē, 1998. gada 26. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Bartenstein[1] OV L 69, 9.3.1998., 1. lpp.[2] Šos noteikumus oficiāli pieņēma 1998. gada 3. decembra Hartas konference.--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums (2000. gada 28. februāris) par Nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti par dažiem grozījumiem 2., 3., 4. un 6. pielikumā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido Eiropas Kopienu un to dalībvalstu, no vienas puses, un Marokas Karalistes, no otras puses, asociāciju

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0205

Oficiālais Vēstnesis L 070 , 18/03/2000 Lpp. 0205 - 0205

		Padomes Lēmums(2000. gada 28. februāris)par Nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti par dažiem grozījumiem 2., 3., 4. un 6. pielikumā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido Eiropas Kopienu un to dalībvalstu, no vienas puses, un Marokas Karalistes, no otras puses, asociāciju(2000/205/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. panta 3. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Ņemot vērā pagājušo laiku un izmaiņas, kas ir notikušas kopš Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma parakstīšanas 1996. gada 26. februārī, ar ko izveido Eiropas Kopienu un to dalībvalstu, no vienas puses, un Marokas Karalistes, no otras puses, asociāciju, dažos šī nolīguma pielikumos ir jāizdara vairāki nenozīmīgi grozījumi.(2) Grozījumi liberalizē tarifu režīmus, kurus Maroka piemēro Eiropas Kopienas izcelsmes rūpniecības ražojumu ievešanai.(3) Būtu jāapstiprina šajā sakarā apspriestais un vēstuļu apmaiņas veidā noslēgtais nolīgums starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti par dažiem grozījumiem 2., 3., 4. un 6. pielikumā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido Eiropas Kopienu un to dalībvalstu, no vienas puses, un Marokas Karalistes, no otras puses, asociāciju.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kas būtu pilnvarota parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 2000. gada 28. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Pina Moura--------------------------------------------------


title: 2007/8/EK,Euratom: Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums ( 2007. gada 1. janvāris ) par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas tiesnešu iecelšanu

text:
               4.1.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 1/19

      EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS

   (2007. gada 1. janvāris)
   par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas tiesnešu iecelšanu
   (2007/8/EK, Euratom)
   EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 224. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 140. pantu,
   ņemot vērā Aktu par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā, un jo īpaši tā 46. panta 1. punktu un 2. punkta otro daļu,
   tā kā:

               (1)

               Minētā Pievienošanās akta 46. panta 1. punktā un 2. punkta otrajā daļā ir paredzēts Pirmās instances tiesā iecelt divus tiesnešus. Viena tiesneša pilnvaru termiņš beidzas 2007. gada 31. augustā. Šo tiesnesi izraugās izlozes kārtībā. Otra tiesneša pilnvaru termiņš beidzas 2010. gada 31. augustā.

               (2)

               Tādēļ saskaņā ar minēto pantu un pēc tajā noteiktās izlozes Pirmās instances tiesā ir jāieceļ divi papildu tiesneši,

         IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. augustam par Pirmās instances tiesas tiesnesi tiek iecelts Theodore CHIPEV kungs.
   2. pants
   Ar šo laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. augustam par Pirmās instances tiesas tiesnesi tiek iecelts Valeriu CIUCĂ kungs.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 1. janvārī.
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2007. gada 1. janvārī

            Priekšsēdētājs

         W. SCHÖNFELDER