title: Padomes Lēmums (1993. gada 18. oktobris), ar ko apstiprina dažus grozījumus Nolīgumā par sadarbību cīņā pret Ziemeļjūras piesārņojumu ar naftu un citām kaitīgām vielām (Bonnas nolīgums)

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993D0540

Oficiālais Vēstnesis L 263 , 22/10/1993 Lpp. 0051 - 0051 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 13 Lpp. 0049  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 13 Lpp. 0049

		Padomes Lēmums(1993. gada 18. oktobris),ar ko apstiprina dažus grozījumus Nolīgumā par sadarbību cīņā pret Ziemeļjūras piesārņojumu ar naftu un citām kaitīgām vielām (Bonnas nolīgums)(93/540/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.s pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā 1984. gada 28. jūnijā Padome ar Lēmumu 84/358/EEK [4] apstiprināja 1983. gada 13. septembrī Bonnā parakstīto Nolīgumu par sadarbību cīņā pret Ziemeļjūras piesārņojumu ar naftu un citām kaitīgām vielām;tā kā pirmajā tikšanās reizē Bonnā no 1989. gada 19. līdz 22. septembrim nolīguma līgumslēdzējas puses vienojās par dažiem grozījumiem, lai iekļautu nolīgumā noteikumus par piesārņojuma novērošanas darbībām, tā nodrošinot Ziemeļjūras aizsardzībai veltītajā Otrajā starptautiskajā konferencē, kas notika Londonā 1987. gada 24. un 25. novembrī, pieņemtās ministru deklarācijas 45. līdz 50. panta īstenošanu;tā kā līgumslēdzējas puses nolēma arī grozīt Skagerrak robežas zonu, kā noteikts nolīguma 2. panta a) apakšpunktā;tā kā grozījumi saskaņā ar nolīguma 16. panta 2. punktu var stāties spēkā tikai pēc tam, kad tos ir apstiprinājušas visas līgumslēdzējas puses,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā tiek apstiprināti grozījumi Nolīgumā par sadarbību cīņā pret Ziemeļjūras piesārņojumu ar naftu un citām kaitīgām vielām (Bonnas nolīgums), ko līgumslēdzējas puses pieņēma pirmajā tikšanās reizē Bonnā no 1989. gada 19. līdz 22. septembrim.Lēmuma teksts, kas attiecas uz šiem grozījumiem, ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā dara zināmu depozitārei valdībai, kas minēta nolīguma 16. panta 2. punktā, par apstiprināšanas dokumenta pieņemšanu.Luksemburgā, 1993. gada 18. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Bourgeois[1] OV C 114, 5.5.1992., 13. lpp.[2] OV C 42, 15.2.1993., 36. lpp.[3] OV C 287, 4.11.1992., 1. lpp.[4] OV L 188, 16.7.1984., 7. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums 2009/840/KĀDP ( 2009. gada 17. novembris ), ar ko īsteno Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

text:
               18.11.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 303/64

      PADOMES LĒMUMS 2009/840/KĀDP
   (2009. gada 17. novembris),
   ar ko īsteno Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (1) un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2007. gada 27. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu.

               (2)

               Saskaņā ar Kopējās nostājas 2007/140/KĀDP 8. panta 2. punktu Padome pilnībā pārskatīja II pielikumā ietverto to personu un vienību sarakstu, attiecībā uz kurām piemēro minētās kopējās nostājas 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

               (3)

               Padome secināja, ka attiecībā uz Kopējās nostājas 2007/140/KĀDP II pielikumā uzskaitītajām personām un vienībām būtu jāturpina attiecināt īpašus ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti minētajā kopējā nostājā.

               (4)

               Personu un vienību saraksts būtu jāgroza, lai ņemtu vērā izmaiņas Irānas valdībā un valsts pārvaldē, kā arī izmaiņas attiecīgo personu un vienību situācijā.

               (5)

               Būtu atbilstīgi jāatjaunina to personu un vienību saraksts, kas ir minētas Kopējās nostājas 2007/140/KĀDP 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Kopējās nostājas 2007/140/KĀDP II pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2009. gada 17. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         C. BILDT

      (1)  OV L 61, 28.2.2007., 49. lpp.

      PIELIKUMS

            “II PIELIKUMS

               Kopējās nostājas 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto personu un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto personu un vienību saraksts

            A.   Fiziskas personas

                        Vārds, uzvārds

                        Identifikācijas informācija

                        Pamatojums

                        Iekļaušanas datums

                        1.

                           Reza AGHAZADEH

                        Dzimšanas datums: 15.03.1949., pases numurs: S4409483, Derīguma termiņš – 26.04.2000.–27.04.2010. Izdota Teherānā, diplomātiskās pases numurs: D9001950, izdota 22.1.2008., derīga līdz 21.1.2013, dzimšanas vieta: Khoy

                        Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) bijušais vadītājs. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        2.

                           IRGC brigādes ģenerālis Javad DARVISH-VAND

                           MODAFL pārstāvis inspekciju jomā. Atbildīgs par visām MODAFL iekārtām un instalācijām

                        24.6.2008

                        3.

                           IRGC brigādes ģenerālis Seyyed Mahdi FARAHI

                        ANO DPR 1737 (2006) minētās Aizsardzības nozaru organizācijas (Defence Industries Organisation (DIO)) rīkotājdirektors

                        24.6.2008

                        4.

                           Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                           NFPC adrese: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran / Iran

                        Pārstāvis un ģenerāldirektors uzņēmumā Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), kas ir daļa no AEOI. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006). NFPC ir iesaistīts ar bagātināšanu saistītās darbības, kuras SAEA valde un Drošības padome ir pieprasījusi Irānai pārtraukt.

                        24.4.2007

                        5.

                        Inženieris Mojtaba HAERI

                           MODAFL pārstāvis rūpniecības jomā. Pārrauga AIO un DIO.

                        24.6.2008

                        6.

                           IRGC brigādes ģenerālis Ali HOSEYNITASH

                        Valsts Augstākās drošības padomes Ģenerāldepartamenta vadītājs, iesaistīts kodoljautājumu politikas veidošanā

                        24.6.2008

                        7.

                           Mohammad Ali JAFARI, IRGC

                        Pilda komandiera pienākumus IRGC struktūrā

                        24.6.2008

                        8.

                           Mahmood JANNATIAN

                        Dzimšanas datums: 21.04.1946., pases Nr.: T12838903

                        Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) vadītāja vietnieks.

                        24.6.2008

                        9.

                           Said Esmail KHALILIPOUR (pazīstams arī kā LANGROUDI)

                        Dzimšanas datums: 24.11.1945., dzimšanas vieta: Langroud

                           AEOI vadītāja vietnieks. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        10.

                           Ali Reza KHANCHI

                           NRC adrese: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; fakss: (+9821) 8021412

                           AEOI Teherānas kodolpētniecības centra vadītājs. SAEA joprojām gaida Irānas paskaidrojumus par plutonija atdalīšanas eksperimentiem, kas veikti TNRC, tostarp par augsti bagātināta urāna daļiņu klātbūtni vides paraugos, kas iegūti Keredžes Atkritumu uzglabāšanas kompleksā, kur atrodas konteineri, kuros agrāk glabāts vājināts urāns, kas izmantots šajos eksperimentos. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        11.

                           Ebrahim MAHMUDZADEH

                           Iran Electronic Industries rīkotājdirektors

                        24.6.2008

                        12.

                        Brigādes ģenerālis Beik MOHAMMADLU

                           MODAFL pārstāvis piegāžu un loģistikas jomā

                        24.6.2008

                        13.

                           Anis NACCACHE

                           Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies vadītājs; viņa uzņēmums ir mēģinājis iegādāties paaugstināta riska preces tādu organizāciju interesēs, kuras minētas ANO DPR 1737.

                        24.6.2008

                        14.

                        Brigādes ģenerālis Mohammad NADERI

                           Aerospace Industries Organisation (AIO) vadītājs.AIO ir piedalījusies Irānas veiktās paaugstināta riska programmās

                        24.6.2008

                        15.

                           IRGC brigādes ģenerālis Mostafa Mohammad NAJJAR

                        Iekšlietu ministrs un bijušais MODAFL ministrs, atbildīgs par visām militārajām programmām, tostarp ballistisko raķešu programmām

                        24.6.2008

                        16.

                           Dr Javad RAHIQI (RAHIGHI)

                        Dzimšanas datums: 21.04.1954., dzimšanas datums pēc vecā Irānas kalendāra: 1.05.1954., dzimšanas vieta: Mashad

                           AEOI Neitronu fizikas grupas vadītājs. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        17.

                           Ali Akbar SALEHI

                        Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) vadītājs. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006).

                        17.11.2009

                        18.

                        Kontradmirālis Mohammad SHAFI'I RUDSARI

                           MODAFL pārstāvis koordinācijas jomā.

                        24.6.2008

                        19.

                           IRGC brigādes ģenerālis Ali SHAMSHIRI

                           MODAFL pārstāvis pretizlūkošanas jomā, atbildīgs par MODAFL personāla un iekārtu drošību

                        24.6.2008

                        20.

                           Abdollah SOLAT SANA

                        Isfahānas Urāna konversijas kompleksa (Uranium Conversion Facility (UCF)) rīkotājdirektors. Šis komplekss ražo izejmateriālu (UF6) Natanzas bagātināšanas iekārtām. Solat Sana2006. gada 27. augustā no prezidenta Ahmadinejad saņēma īpašu apbalvojumu par darbību.

                        24.4.2007

                        21.

                           IRGC brigādes ģenerālis Ahmad VAHIDI

                           MODAFL ministrs un bijušais MODAFL vadītāja vietnieks

                        24.6.2008

                  B.   Juridiskās personas un vienības

                        Nosaukums

                        Identifikācijas informācija

                        Pamatojums

                        Iekļaušanas datums

                        1.

                           Aerospace Industries Organisation, AIO

                           AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran

                           AIO pārrauga Irānas veikto raķešu ražošanu, tostarp Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group un Fajr Industrial Group, kuras visas ir minētas ANO DPR 1737 (2006). ANO DPR 1737 (2006) minēts arī AIO vadītājs un divas citas augsta ranga amatpersonas.

                        24.4.2007

                        2.

                           Armament Industries

                           Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                           DIO (Defence Industries Organisation) meitasuzņēmums

                        24.4.2007

                        3.

                           Armed Forces Geographical Organisation

                        Uzskata, ka nodrošina ģeokotelpisku informāciju ballistisko raķešu programmai

                        24.6.2008

                        4.

                           Bank Melli, Bank Melli Iran (arī visas filiāles) un meitasuzņēmumi

                           Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran

                        Sniedz vai mēģina sniegt finansiālu atbalstu uzņēmumiem, kas iesaistīti Irānas kodolprogrammā un raķešu programmā vai iegādājas šīm programmām paredzētas preces (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company un DIO). Bank Melli veicina Irānas paaugstināta riska darbības. Tā ir daudzkārt veicinājusi paaugstināta riska materiālu iegādi Irānas kodolprogrammai un raķešu programmai. Tā ir sniegusi dažādus finanšu pakalpojumus tādu organizāciju vārdā, kuras ir saistītas ar Irānas kodolrūpniecību un raķešu rūpniecību, tostarp atvērusi akreditīvus un uzturējusi kontus. Daudzi no iepriekšminētajiem uzņēmumiem ir minēti ANODPR 1737 (2006) un 1747 (2007).

                           Bank Melli turpina darboties šajā lomā, iesaistoties darbībās, kas atbalsta un sekmē Irānas augsta riska darbības. Izmantojot savus sakarus bankās, tā turpina atbalstīt un sniegt finansiālus pakalpojumus ANO un ES melnajos sarakstos iekļautajām organizācijām saistībā ar minētajām darbībām. Tā arī rīkojas šādu organizāciju, tostarp arī Bank Sepah, vārdā un vadībā, bieži vien darbojoties ar to meitasuzņēmumu un saistītu organizāciju starpniecību.

                        24.6.2008

                                    a)

                                    Melli Bank plc

                           London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, United Kingdom

                                    b)

                                    Bank Melli Iran Zao

                           Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Russia

                        5.

                           Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – pazīstams arī kā Educational Research Institute/ Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                           Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        Atbildīgs par pētniecību un attīstību. DIO meitasuzņēmums. DTSRC veic lielu daļu iepirkumu DIO vajadzībām.

                        24.4.2007

                        6.

                           Iran Electronic Industries

                           P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran

                           MODAFL filiāle, kas ir pilnīgā MODAFL īpašumā (tāpēc tā ir AIO, AvIO un DIO māsas organizācija). Tās uzdevums ir izgatavot elektroniskus komponentus Irānas ieroču sistēmām.

                        24.6.2008

                        7.

                           IRGC gaisa spēki

                        Pārvalda Irānas īsa un vidēja darbības rādiusa ballistisko raķešu krājumu. IRGC gaisa spēku vadītājs ir minēts ANO DPR 1737 (2006).

                        24.6.2008

                        8.

                           Khatem-ol Anbiya Construction Organisation

                           Number 221, North Falamak-Zarafshan Intersection, 4th Phase, Shahkrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

                        Uzņēmumu grupa, kas ir IRGC īpašumā. Izmanto IRGC inženiertehniskos resursus celtniecībai un ir galvenais darbuzņēmējs lielos projektos, tostarp tuneļu būvē; tiek uzskatīts, ka šī organizācija atbalsta Irānas ballistisko raķešu programmu un kodolprogrammu.

                        24.6.2008

                        9.

                           Malek Ashtar universitāte

                        Saistīta ar Aizsardzības ministriju, 2003. gadā ciešā sadarbībā ar AIO izveidojusi mācību kursu par raķetēm.

                        24.6.2008

                        10.

                           Marine Industries

                           Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                           DIO meitasuzņēmums

                        24.4.2007

                        11.

                           Mechanic Industries Group

                        Piedalījās komponenšu ražošanā ballistisko raķešu programmai.

                        24.6.2008

                        12.

                        Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrija (MODAFL)

                           West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran

                        Atbildīga par Irānas aizsardzības pētniecības, attīstības un ražošanas programmām, tostarp atbalstu raķešu programmai un kodolprogrammai.

                        24.6.2008

                        13.

                        Aizsardzības ministrijas loģistikas eksports (MODLEX)

                           P. O. Box 16315-189, Tehran, Iran

                        Tā ir MODAFL eksporta aģentūra, un to izmanto, lai eksportētu gatavus ieročus valstu savstarpējos darījumos. Saskaņā ar ANO DPR 1747 (2007) MODLEX nedrīkstētu tirgoties.

                        24.6.2008

                        14.

                           3M Mizan Machinery Manufacturing

                        Uzņēmums ir AIO fasāde un ir iesaistīts iepirkumos ballistisko raķešu jomā.

                        24.6.2008

                        15.

                           Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC)

                           AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran / Iran

                           AEOI Kodoldegvielas ražošanas nodaļa (NFPD) nodarbojas ar pētniecību un attīstību saistībā ar kodoldegvielas ciklu, tostarp urāna apzināšanu, ieguvi raktuvēs, malšanu, konversiju un kodolatkritumu pārvaldību. NFPC ir NFPD pēctecis, AEOI meitasuzņēmums, kas veic pētniecību un attīstību saistībā ar kodoldegvielas ciklu, tostarp konversiju un bagātināšanu.

                        24.4.2007

                        16.

                           Parchin Chemical Industries

                        Strādāja pie dzinēju tehnoloģijām Irānas ballistisko raķešu programmai

                        24.6.2008

                        17.

                           Special Industries Group

                           Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                           DIO meitasuzņēmums

                        24.4.2007

                        18.

                           State Purchasing Organisation (SPO)

                        Iespējams, ka SPO veicina nokomplektētu ieroču importu. Iespējams, ka tas ir MODAFL meitasuzņēmums.

                        24.6.2008”


title: Padomes Lēmums ( 2014. gada 28. janvāris ), ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

text:
               15.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 44/2

         PADOMES LĒMUMS
   (2014. gada 28. janvāris),
   ar ko ieceļ un nomaina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus
   (2014/C 44/03)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, un jo īpaši tās 4. pantu (1),
   ņemot vērā Padomei iesniegtās Komisijas izvirzītās kandidatūras valdes locekļu darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kategorijā,
   tā kā:

               (1)

               Ar 2012. gada 16. jūlija Lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2012. gada 18. septembra līdz 2015. gada 17. septembrim.

               (2)

               Centra valdē ir atbrīvojusies Spānijas locekļa vieta darba ņēmēju pārstāvju kategorijā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Ar šo turpmāk minētā persona ir iecelta par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekli uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2015. gada 17. septembrim.

                  DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

               SPĀNIJA

                  Gema TORRES kundze

      Briselē, 2014. gada 28. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         G. STOURNARAS

      (1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

      (2)  OV C 228, 31.7.2012., 3. lpp.


title: Eiropadomes Lēmums (ES, Euratom) 2017/444 (2017. gada 9. marts), ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju

text:
               14.3.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 67/87

         EIROPADOMES LĒMUMS (ES, Euratom) 2017/444
   (2017. gada 9. marts),
   ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju
   EIROPADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 15. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Eiropadomes Lēmumu 2014/638/ES (1)
                  Donald TUSK kungs 2014. gada 30. augustā tika ievēlēts par Eiropadomes priekšsēdētāju uz laikposmu no 2014. gada 1. decembra līdz 2017. gada 31. maijam.

               (2)

               Saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienību personu, kas ieņem Eiropadomes priekšsēdētāja amatu, var vienu reizi ievēlēt atkārtoti,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Donald TUSK kungs tiek atkārtoti ievēlēts par Eiropadomes priekšsēdētāju uz laikposmu no 2017. gada 1. jūnija līdz 2019. gada 30. novembrim.
   2. pants
   Šo lēmumu Donald TUSK kungam paziņo Padomes ģenerālsekretārs.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2017. gada 9. martā

            Eiropadomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         D. TUSK

      (1)  Eiropadomes Lēmums 2014/638/ES (2014. gada 30. augusts), ar ko ievēl Eiropadomes priekšsēdētāju (OV L 262, 2.9.2014., 5. lpp.).


title: Padomes Lēmums 2011/867/KĀDP ( 2011. gada 20. decembris ), ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

text:
               22.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 341/56

         PADOMES LĒMUMS 2011/867/KĀDP
   (2011. gada 20. decembris),
   ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 28. februārī pieņēma Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1), lai, cita starpā, īstenotu Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (ANO DPR) 1970 (2011).

               (2)

               Padome 2011. gada 23. martā pieņēma Lēmumu 2011/178/KĀDP (2), ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP, lai īstenotu ANO DPR 1973 (2011).

               (3)

               Padome 2011. gada 22. septembrī pieņēma Lēmumu 2011/625/KĀDP (3), ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP, lai īstenotu ANO DPR 2009 (2011).

               (4)

               Padome 2011. gada 10. novembrī pieņēma Lēmumu 2011/729/KĀDP (4), ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP, lai īstenotu ANO DPR 2016 (2011).

               (5)

               Drošības padomes komiteja, kas izveidota atbilstīgi ANO DPR 1970 (2011), 2011. gada 16. decembrī, rīkojoties saskaņā ar ANO DPR 2009 (2011) 19. punktu, nolēma atcelt divu vienību iekļaušanu sarakstā.

               (6)

               Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2011/137/KĀDP,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2011/137/KĀDP 6. panta 1.a punktu aizstāj ar šādu punktu:

      “1.a   Visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kuri tieši vai netieši pieder vai kurus tieši vai netieši kontrolē:

                  a)

                  Lībijas Ieguldījumu iestāde (Libyan Investment Authority); un

                  b)

                  Lībijas Āfrikas ieguldījumu portfelis (Libya Africa Investment Portfolio)

            un kuri ir iesaldēti kopš 2011. gada 16. septembra, paliek iesaldēti.”.

   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2011. gada 20. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 53. lpp.

      (2)  OV L 78, 24.3.2011., 24. lpp.

      (3)  OV L 246, 23.9.2011., 30. lpp.

      (4)  OV L 293, 11.11.2011., 35. lpp.


title: 2007/144/EK: Padomes Lēmums ( 2007. gada 27. februāris ), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un vietniekus

text:
               2.3.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 64/30

      PADOMES LĒMUMS

   (2007. gada 27. februāris),
   ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un vietniekus
   (2007/144/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 202. pantu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2003/C 218/01 (1) (2003. gada 22. jūlijs) par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas izveidošanu, un jo īpaši tā 3. pantu,
   ņemot vērā kandidātu sarakstu, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības,
   tā kā būtu lietderīgi uz trīs gadiem iecelt Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un vietniekus,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļiem un vietniekiem uz pilnvaru termiņu no 2007. gada 1. marta līdz 2010. gada 28. februārim ieceļ šādas personas:
   I.   VALDĪBAS PĀRSTĀVJI

               Valsts

               Locekļi

               Vietnieki

               Beļģija

                  Christian DENEVE kungs

                  Willy IMBRECHTS kungs

                  Jean-Marie LAMOTTE kungs

               Bulgārija

                  Vaska SEMERDJIEVA kundze

                  Petar HADJISTOIKOV kungs

                  Atanas KOLCHAKOV kungs

               Čehijas Republika

                  Daniela KUBÍČKOVÁ kundze

                  Martina KAJÁNKOVÁ kundze

                  Anežka SIXTOVÁ kundze

               Dānija

                  Charlotte SKJOLDAGER kundze

                  Tove LOFT kundze

                  Annemarie KNUDSEN kundze

               Vācija

                  Ulrich BECKER kungs

                  Ulrich RIESE kungs

                  Kai SCHÄFER kungs

               Igaunija

                  Ivar RAIK kungs

                  Egle KÄÄRATS kundze

                  Siiri OTSMANN kundze

               Īrija

                  Michael HENRY kungs

                  Mary DORGAN kundze

                  Daniel KELLY kungs

               Grieķija

                  Ioannis KRAPSITIS kungs

                  Trifonas GINALAS kungs

                  Konstantinos PETINIS kungs

               Spānija

                  Mario GRAU-RIOS kungs

                  Pilar CASLA-BENITO kundze

                  Yolanda PALACIO-FERRERO kundze

               Francija

                  Mireille JARRY kundze

                  Robert PICCOLI kungs

                  Yvan DENION kungs

               Itālija

               —

               —

               Kipra

                  Leandros NICOLAIDES kungs

                  Marios KOURTELLIS kungs

                  Anastasios YIANNAKI kungs

               Latvija

               Renārs LŪŠA kungs

               Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅAS kundze
               Jolanta KANČAS kundze

               Lietuva

                  Romas KANCEVIČIUS kungs

                  Laura PUPLAUSKAITE kundze

                  Jonas NAUJALIS kungs

               Luksemburga

                  Paul WEBER kungs

                  Robert HUBERTY kungs

                  Carlo STEFFES kungs

               Ungārija

               —

               —

               Malta

                  Mark GAUCI kungs

                  David SALIBA kungs

                  Vince ATTARD kungs

               Nīderlande

                  R. FERINGA kungs

                  M.G. DEN HELD kungs

                  H.C.J. GOUDSMIT kungs

               Austrija

                  Eva-Elisabeth SZYMANSKI kundze

                  Robert MURR kungs

                  Gertrud BREINDL kundze

               Polija

                  Danuta KORADECKA kundze

                  Daniel PODGÓRSKI kungs

                  Dariusz PLEBAN kungs

               Portugāle

                  Eduardo Rafael LEANDRO kungs

                  Maria João MANZANO kundze

               Rumānija

                  Livia COJOCARU kundze

                  Daniela MARINESCU kundze

                  Dan Ion OPREA kungs

               Slovēnija

                  Tatjana PETRIČEK kundze

                  Mojca GRUNTAR ČINČ kundze

                  Jože HAUKO kungs

               Slovākija

                  Elena PALIKOVÁ kundze

                  Vladimír NÁROŽNÝ kungs

                  Miloš JANOUŠEK kungs

               Somija

                  Mikko HURMALAINEN kungs

                  Anna-Liisa SUNDQUIST kundze

                  Matti LAMBERG kungs

               Zviedrija

                  Bertil REMAEUS kungs

                  Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI kundze

                  Barbro KÖHLER KRANTZ kundze

               Apvienotā Karaliste

                  Malcolm DARVILL kungs

                  Elizabeth HODKINSON kundze

                  Jason BATT kungs

   II.   DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

               Valsts

               Locekļi

               Vietnieki

               Beļģija

                  François PHILIPS kungs

                  Herman FONCK kungs

                  Stéphane LEPOUTRE kungs

               Bulgārija

                  Ivan KOKALOV kungs

                  Svetlana KAROVA kundze

                  Alexander ZAGOROV kungs

               Čehijas Republika

                  Jaroslav ZAVADIL kungs

                  Miroslav KOSINA kungs

                  Vlastimil ALTNER kungs

               Dānija

                  Lone JACOBSEN kundze

                  Jan KAHR FREDERIKSEN kungs

                  Dorete DANDANELL kundze

               Vācija

                  Marina SCHRÖDER kundze

                  Max ANGERMAIER kungs

                  Herbert KELLER kungs

               Igaunija

                  Argo SOON kungs

                  Peeter ROSS kungs

                  Ülo KRISTJUHAN kungs

               Īrija

                  Sylvester CRONIN kungs

                  Fergus WHELAN kungs

                  Louise O’DONNELL kundze

               Grieķija

                  Ioannis ADAMAKIS kungs

                  Ioannis KONSTANTINIDIS kungs

                  Michalis RAMBIDIS kungs

               Spānija

                  Jesús GARCIA JIMÉNEZ kungs

                  Tomás LÓPEZ ARIAS kungs

                  Javier TORRES kungs

               Francija

                  Gilles SEITZ kungs

                  Pierre-Jean COULON kungs

                  Henri FOREST kungs

               Itālija

               —

               —

               Kipra

                  Maria THEOCHARIDOU kundze

                  Nicos ANDREOU kungs

                  Stelios CHRISTODOULOU kungs

               Latvija

               Ziedonis ANTAPSONA kungs

               Mārtiņš PUŽUĻA kungs
               Ija RUDZĪTES kundze

               Lietuva

                  Rimantas KUMPIS kungs

                  Vitalis JARMONTOVIČIUS kungs

                  Gediminas MOZŪRA kungs

               Luksemburga

                  Claude FORGET kungs

                  Marcel GOEREND kungs

                  Marcel MERSCH kungs

               Ungārija

               —

               —

               Malta

                  Saviour SAMMUT kungs

                  Jesmond BONELLO kungs

                  Anthony CASARU kungs

               Nīderlande

                  W. VAN VEELEN kungs

                  A. W. WOLTMEIJER kungs

                  P. F. VAN KRUINING kungs

               Austrija

                  Renate CZESKLEBA kundze

                  Bernardette KENDLBACHER kundze

                  Julia LISCHKA kundze

               Polija

                  Iwona PAWLACZYK kundze

                  Anita NOWAKOWSKA kundze

                  Andrzej SZSZEPANIAK kungs

               Portugāle

                  Armando da COSTA FARIA kungs

                  Luís Filipe NASCIMENTO LOPES kungs

                  Joaquim Filipe COELHAS DIONÍSIO kungs

               Rumānija

               —

               —

               Slovēnija

                  Lučka BÖHM kundze

                  Spomenka GERŽELJ kundze

                  Betka ŠIMC kundze

               Slovākija

                  Peter RAMPAŠEK kungs

                  Alexander TAŽĺK kungs

                  Bohuslav BENDÍK kungs

                  Jaroslav BOBELA kungs

               Somija

                  Raili PERIMÄKI kundze

                  Erkki AUVINEN kungs

                  Paula ILVESKIVI kundze

               Zviedrija

                  Sven BERGSTRÖM kungs

                  Kerstin HILDINGSSON kundze

                  Börje SJÖHOLM kungs

               Apvienotā Karaliste

                  Hugh ROBERTSON kungs

                  Liz SNAPE kundze

   III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

               Valsts

               Locekļi

               Vietnieki

               Beļģija

                  Kris DE MEESTER kungs

                  René DILLEN kungs

                  André PELEGRIN kungs

               Bulgārija

                  Georgi STOEV kungs

                  Vasil TODOROV kungs

                  Denitza ILIEVA kundze

               Čehijas Republika

                  Karel PETRŽELKA kungs

                  Miroslav BURIŠIN kungs

                  Lidmila KLEINOVÁ kundze

               Dānija

                  Thomas PHILBERT NIELSEN kungs

                  Anne Marie RØGE kundze

                  Sven-Peter NYGAARD kungs

               Vācija

                  Thomas HOLTMANN kungs

                  Herbert BENDER kungs

                  Claus Peter WEBER kungs

               Igaunija

                  Sirje POTISEPP kundze

                  Ilmar LINK kungs

                  Heddi LUTTERUS kundze

               Īrija

                  Kevin ENRIGHT kungs

                  Tony BRISCOE kungs

               Grieķija

               —

               —

               Spānija

                  Pere TEIXIDÓ CAMPAS kungs

                  Pilar IGLESIAS VALCARCE kundze

                  Francisco PÉREZ GARCÍA kungs

               Francija

                  Nathalie BUET kundze

                  Franck GAMBELLI kungs

                  Patrick LEVY kungs

               Itālija

               —

               —

               Kipra

                  Lefteris KARYDIS kungs

                  Christina VASILA kundze

                  Lena PANAGIOTOU kundze

               Latvija

               Edgars KORČAGINA kungs

               Aleksandrs GRIGORJEVA kungs
               Kristīne DOLGIHAS kundze

               Lietuva

                  Vaidotas LEVICKIS kungs

                  Giedrius MAŽŪNAITIS kungs

                  Edmundas JANKEVIČIUS kungs

               Luksemburga

                  Robert KANZ kungs

                  Pierre BLAISE kungs

                  Fernand ENGELS kungs

               Ungārija

               —

               —

               Malta

                  John SCICLUNA kungs

                  Joe DELIA kungs

                  Charlene MINTOFF kundze

               Nīderlande

                  J. J. H. KONING kungs

                  W. M. J. M. VAN MIERLO kungs

                  G. O. H. MEIJER kungs

               Austrija

                  Christa SCHWENG kundze

                  Heinrich BRAUNER kungs

                  Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF kundze

               Polija

                  Jacek MĘCINA kungs

                  Michał KAMIŃSKI kungs

                  Zbigniew ŻUREK kungs

               Portugāle

                  José Henrique da COSTA TAVARES kungs

                  Marcelino PENA COSTA kungs

                  Luís Miguel CORREIA MIRA kungs

               Rumānija

               —

               —

               Slovēnija

                  Igor ANTAUER kungs

                  Nina GLOBOČNIK kundze

                  Slavi PIRŠ kundze

               Slovākija

                  Jozef ORIHEL kungs

                  Juraj UHEREK kungs

                  Boris MICHÁLIK kungs

               Somija

                  Jyrki HOLLMÉN kungs

                  Rauno TOIVONEN kungs

                  Katja LEPPÄNEN kungs

               Zviedrija

                  Eric JANNERFELDT kungs

                  Bodil MELLBLOM kungs

                  Ned CARTER kungs

               Apvienotā Karaliste

                  Janet Lynne ASHERSON kundze

                  Keith SEXTON kungs

                  Gerry DUFFY kungs

         2. pants
   Vēl neizraudzītos locekļus Padome iecels vēlāk.
   3. pants
   Šo lēmumu informācijas vajadzībām publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2007. gada 27. februārī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         P. STEINBRÜCK

      (1)  OV C 218, 13.9.2003., 1. lpp.


title: Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1021 (2016. gada 8. jūnijs) par Izmeklēšanas komitejas izveidi, kuras uzdevums ir pārbaudīt apgalvojumus par iespējamiem pārkāpumiem un administratīvām kļūmēm Savienības tiesību aktu piemērošanā attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, nodokļu apiešanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, šīs komitejas kompetenci, skaitlisko sastāvu un pilnvaru termiņu

text:
               24.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 166/10

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS (ES) 2016/1021
   (2016. gada 8. jūnijs)
   par Izmeklēšanas komitejas izveidi, kuras uzdevums ir pārbaudīt apgalvojumus par iespējamiem pārkāpumiem un administratīvām kļūmēm Savienības tiesību aktu piemērošanā attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, nodokļu apiešanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, šīs komitejas kompetenci, skaitlisko sastāvu un pilnvaru termiņu
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā 337 deputātu iesniegto pieprasījumu izveidot izmeklēšanas komiteju, kuras uzdevums ir pārbaudīt apgalvojumus par iespējamiem pārkāpumiem un administratīvām kļūmēm Savienības tiesību aktu piemērošanā attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, nodokļu apiešanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas,

               —

               ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu,

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 226. pantu,

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1995. gada 19. aprīļa Lēmumu 95/167/EK, Euratom, EOTK par sīki izstrādātiem Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesību izmantošanas noteikumiem (1),

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību 4. panta 3. punktu,

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu,

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 325. pantu,

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Direktīvu 2005/60/EK par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai (2),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 20. maija Direktīvu (ES) 2015/849 par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vai teroristu finansēšanai, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/60/EK un Komisijas Direktīvu 2006/70/EK (3),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvu 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (4),

               —

               ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā un ar ko atceļ Direktīvu 77/799/EEK (5),

               —

               ņemot vērā Padomes 2014. gada 9. decembra Direktīvu 2014/107/ES, ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņu nodokļu jomā (6),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Direktīvu 2014/91/ES, ar ko groza Direktīvu 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) attiecībā uz depozitārija funkcijām, atlīdzības politikas nostādnēm un sankcijām (7),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvu 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par grozījumiem Direktīvā 2003/41/EK, Direktīvā 2009/65/EK, Regulā (EK) Nr. 1060/2009 un Regulā (ES) Nr. 1095/2010 (8),

               —

               ņemot vērā Komisijas 2012. gada 19. decembra Deleģēto regulu (ES) Nr. 231/2013, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/61/ES attiecībā uz atbrīvojumiem, vispārējiem darbības nosacījumiem, depozitārijiem, saistību īpatsvaru, pārskatāmību un uzraudzību (9),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (10),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/43/EK, ar ko paredz gada pārskatu un konsolidēto pārskatu obligātās revīzijas, groza Padomes Direktīvu 78/660/EEK un Padomes Direktīvu 83/349/EEK un atceļ Padomes Direktīvu 84/253/EEK (11),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 537/2014 par īpašām prasībām attiecībā uz obligātajām revīzijām sabiedriskas nozīmes struktūrās un ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2005/909/EK (12),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīvu 2014/56/ES, ar kuru groza Direktīvu 2006/43/EK, ar ko paredz gada pārskatu un konsolidēto pārskatu obligātās revīzijas (13),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvu 2013/34/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (14),

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 13. jūnija Direktīvu 2012/17/ES, ar ko Padomes Direktīvu 89/666/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/56/EK un 2009/101/EK groza attiecībā uz centrālo reģistru, komercreģistru un uzņēmumu reģistru savstarpējo savienojamību (15),

               —

               ņemot vērā Komisijas 2012. gada 6. decembra Ieteikumu 2012/771/ES par pasākumiem nolūkā mudināt trešās valstis piemērot minimālos labas pārvaldības standartus nodokļu lietās (16) un Komisijas 2012. gada 6. decembra Ieteikumu 2012/772/ES par agresīvu nodokļu plānošanu (17),

               —

               ņemot vērā Komisijas 2016. gada 28. janvāra paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei par ārējo stratēģiju faktiskai nodokļu uzlikšanai (COM(2016) 24),

               —

               ņemot vērā Reglamenta 198. pantu,

               1.

               nolemj izveidot izmeklēšanas komiteju, kuras uzdevums ir pārbaudīt apgalvojumus par iespējamiem pārkāpumiem un administratīvām kļūmēm Savienības tiesību aktu piemērošanā attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, nodokļu apiešanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas;

               2.

               nolemj izmeklēšanas komitejai uzticēt šādus uzdevumus:

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstis nav ieviesušas un efektīvi īstenojušas Direktīvu 2005/60/EK, ņemot vērā pienākumu savlaicīgi un efektīvi īstenot Direktīvu (ES) 2015/849,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka dalībvalstu iestādes nav piemērojušas administratīvus sodus un citus administratīvus pasākumus iestādēm, par kurām ir konstatēts, ka tās ir atbildīgas par nopietnu tādu valsts noteikumu pārkāpumu, kas pieņemti atbilstīgi Direktīvai 2005/60/EK, kā to prasa Direktīva 2013/36/ES,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstu iestādes nav efektīvi piemērojušas Direktīvu 2011/16/ES, jo īpaši tās 9. panta 1. punktu par nodokļu informācijas spontānu paziņošanu citai dalībvalstij gadījumos, ja ir pamats uzskatīt, ka varētu rasties nodokļu zudums, ņemot vērā pienākumu savlaicīgi un efektīvi īstenot un ieviest Direktīvu 2014/107/ES; šim nolūkam un lai veiktu izmeklēšanu par citiem juridiskajiem pamatiem saistībā ar apgalvojumiem par minētajiem pārkāpumiem vai administratīvajām kļūmēm, izmantot piekļuvi visiem attiecīgajiem dokumentiem, tostarp visiem attiecīgajiem Rīcības kodeksa jautājumu grupas dokumentiem, kurus saņēmušas TAXE 1 un TAXE 2 īpašās komitejas,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka dalībvalstis nav īstenojušas Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu, ciktāl tie attiecas uz šajā lēmumā paredzēto izmeklēšanas jomu,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstis nav piemērojušas un īstenojušas Direktīvu 2014/91/ES,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstis nav piemērojušas un īstenojušas Direktīvu 2011/61/ES un Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 231/2013,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstis nav piemērojušas un īstenojušas Direktīvu 2009/138/EK,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstis nav piemērojušas un īstenojušas Direktīvu 2006/43/EK, ņemot vērā pienākumu savlaicīgi un efektīvi īstenot Regulu (ES) Nr. 537/2014 un Direktīvu 2014/56/ES,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka dalībvalstis nav transponējušas Direktīvu 2013/34/ES,

                           —

                           izmeklēt apgalvojumus par to, ka Komisija nav īstenojusi un dalībvalstis nav piemērojušas un efektīvi īstenojušas Direktīvu 2012/17/ES,

                           —

                           izmeklēt Līguma par Eiropas Savienību 4. panta 3. punktā paredzētā lojālas sadarbības principa iespējamos pārkāpumus, ko pieļāvusi jebkura dalībvalsts un ar tām saistītās un atkarīgās teritorijas, ciktāl tas attiecas uz šajā lēmumā paredzētās izmeklēšanas jomu; šajā nolūkā īpaši izvērtēt, vai šāds pārkāpums var rasties no tā, ka, iespējams, nav veikti attiecīgi pasākumi, lai novērstu gan tādu instrumentu izmantošanu, kas to galīgajiem īpašniekiem un labuma guvējiem ļauj slēpties no finanšu iestādēm, gan arī tādu citu starpnieku, juristu, trasta un uzņēmumu pakalpojumu sniedzēju darbību vai jebkādu citu instrumentu un starpnieku izmantošanu, kas ļauj atvieglot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, kā arī izvairīties no nodokļu maksāšanas un apiet nodokļus citās dalībvalstīs (tajā skaitā izpētīt arī trasta uzņēmumu, viena īpašnieka sabiedrību ar ierobežotu atbildību un virtuālo valūtu lomu), vienlaikus ņemot vērā arī pašlaik dalībvalstu līmenī īstenojamās darba programmas, kuru mērķis ir risināt šos jautājumus un mazināt to ietekmi,

                           —

                           sniegt jebkādus ieteikumus, ko tā uzskata par nepieciešamiem šajā jautājumā, tostarp par to, kā dalībvalstīs tiek īstenoti minētie Komisijas 2012. gada 6. decembra ieteikumi par pasākumiem nolūkā mudināt trešās valstis piemērot minimālos labas pārvaldības standartus nodokļu lietās un par agresīvu nodokļu plānošanu, kā arī novērtēt gan jaunākās tendences attiecībā uz Komisijas ārējo stratēģiju faktiskai nodokļu uzlikšanai, gan saikni starp Savienības un dalībvalstu tiesisko regulējumu un trešo valstu nodokļu sistēmām (piemēram, nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanas nolīgumi un informācijas apmaiņas nolīgumi, brīvās tirdzniecības nolīgumi), gan arī centienus starptautiskā līmenī (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija, G20, Finanšu darījumu darba grupa un Apvienoto Nāciju Organizācija) veicināt faktisko īpašumtiesību pārredzamību;

               3.

               nolemj, ka izmeklēšanas komiteja 12 mēnešu laikā pēc šā lēmuma pieņemšanas iesniedz galīgo ziņojumu;

               4.

               nolemj, ka izmeklēšanas komitejai savā darbā būtu jāņem vērā visas svarīgākās norises tās kompetences jomā, kas radīsies komitejas darbības laikā;

               5.

               nolemj, ka visi Izmeklēšanas komitejas un TAXE 2 īpašās komitejas izstrādātie ieteikumi būtu jāizskata attiecīgajās pastāvīgajās komitejās;

               6.

               nolemj, ka izmeklēšanas komitejā būs 65 locekļi;

               7.

               uzdod priekšsēdētājam nodrošināt šā lēmuma publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      (1)  OV L 113, 19.5.1995., 1. lpp.

      (2)  OV L 309, 25.11.2005., 15. lpp.

      (3)  OV L 141, 5.6.2015., 73. lpp.

      (4)  OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.

      (5)  OV L 64, 11.3.2011., 1. lpp.

      (6)  OV L 359, 16.12.2014., 1. lpp.

      (7)  OV L 257, 28.8.2014., 186. lpp.

      (8)  OV L 174, 1.7.2011., 1. lpp.

      (9)  OV L 83, 22.3.2013., 1. lpp.

      (10)  OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.

      (11)  OV L 157, 9.6.2006., 87. lpp.

      (12)  OV L 158, 27.5.2014., 77. lpp.

      (13)  OV L 158, 27.5.2014., 196. lpp.

      (14)  OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp.

      (15)  OV L 156, 16.6.2012., 1. lpp.

      (16)  OV L 338, 12.12.2012., 37. lpp.

      (17)  OV L 338, 12.12.2012., 41. lpp.


title: 2013/757/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 9. decembris ), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Vācijas un locekļa aizstājēju no Vācijas

text:
               14.12.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 335/45

         PADOMES LĒMUMS
   (2013. gada 9. decembris),
   ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Vācijas un locekļa aizstājēju no Vācijas
   (2013/757/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
   ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumu 2009/1014/ES (1) un Lēmumu 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

               (2)

               Pēc Martina MICHELS kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

               (3)

               Pēc Frank ZIMMERMANN kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļa amatā atbrīvosies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:

               a)

               par locekli:

                           —

                           Frank ZIMMERMANN kungs, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin

                     un

               b)

               par locekļa aizstājēju:

                           —

                           Sven RISSMANN kungs, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2013. gada 9. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         A. PABEDINSKIENĖ

      (1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

      (2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.


title: 2007/804/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 6. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2002/627/EK, ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               8.12.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 323/43

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2007. gada 6. decembris),
   ar kuru groza Lēmumu 2002/627/EK, ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2007/804/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 29. jūlija Lēmumu 2002/627/EK, ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu (1), un jo īpaši tā 4. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Lēmuma 2002/627/EK 4. panta 2. punktu Komisijai ir jāpārskata saraksts, kurā iekļautas attiecīgās valsts reglamentējošās iestādes, kas katrā dalībvalstī izveidotas, tām uzdodot īstenot elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu tirgus darbības ikdienas pārraudzību.

               (2)

               Lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos un atsevišķās dalībvalstīs īstenotās izmaiņas saistībā ar minēto iestāžu nosaukumu vai uzdevumiem, ir jāatjaunina attiecīgo valsts reglamentējošo iestāžu saraksts,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Lēmuma 2002/627/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2007. gada 6. decembrī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas locekle

         Viviane REDING

      (1)  OV L 200, 30.7.2002., 38. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/641/EK (OV L 293, 16.9.2004., 30. lpp.).

      PIELIKUMS

            “ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA — ANEXĂ
            EIROPAS REGLAMENTĒJOŠO IESTĀŽU GRUPAS DALĪBNIEKU SARAKSTS

                        Valsts

                        Valsts reglamentējošā iestāde

                        Belgique/België

                        Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                        Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                        България

                        Комисия за регулиране на съобщенията (КРС)

                        Bulgaria

                        Communications Regulation Commission (CRC)

                        Česká republika

                        Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                        Danmark

                        IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                        Deutschland

                        Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA)

                        Eesti

                        Sideamet (SIDEAMET)

                        Ελλάδα

                        Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                        Elláda

                        Hellenic Telecommunications and Post Commission (EETT)

                        España

                        Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                        France

                        Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)

                        Ireland

                        Commission for Communications Regulation (ComReg)

                        Italia

                        Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                        Κύπρος

                        Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΓΕΡΗΕΤ)

                        Kypros

                        Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR)

                        Latvija

                        Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                        Lietuva

                        Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                        Luxembourg

                        Institut luxembourgeois de régulation (ILR)

                        Magyarország

                        Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                        Malta

                        L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni/Malta Communications Authority (MCA)

                        Nederland

                        Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                        Österreich

                        Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                        Polska

                        Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)

                        Portugal

                        Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom)

                        România

                        Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației (ANRCTI)

                        Slovenija

                        Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije (APEK)

                        Slovensko

                        Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TÚ SR)

                        Suomi/Finland

                        Viestintävirasto/Kommunikationsverket (FICORA)

                        Sverige

                        Post- och telestyrelsen (PTS)

                        United Kingdom

                        Office of Communications (Ofcom)”


title: Padomes Lēmums (2000. gada 31. jūlijs) par Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Norvēģiju par kopēja sakaru tīkla/kopējas sistēmas saskarnes (CCN/CSI) paplašināšanu, pamatojoties uz Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0506

Oficiālais Vēstnesis L 204 , 11/08/2000 Lpp. 0035 - 0036

		Padomes lēmums(2000. gada 31. jūlijs)par Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Norvēģiju par kopēja sakaru tīkla/kopējas sistēmas saskarnes (CCN/CSI) paplašināšanu, pamatojoties uz Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru(2000/506/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Ir jāizveido starptautisks datortīkls datorizētās sistēmas īstenošanai, kas ieviesta ar EK/EBTA Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/1999 par kopīgu tranzītu [1], lai 1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru [2], turpmāk tekstā — "Konvencijas", līgumslēdzēju pušu kompetentās iestādes varētu apmainīties ar informāciju.(2) Eiropas Kopiena jau ir izveidojusi kopēju sakaru tīklu/kopēju sistēmu saskarni (CCN/CSI), kas atbilst vajadzīgajām prasībām.(3) EK/EBTA Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 2/1999 par kopīgu tranzītu ir noteikts, ka CCN/CSI ir paredzēta visu Konvencijas līgumslēdzēju pušu lietošanai [3] un ka partnervalstu finansiāla līdzdalība un citi saistīti jautājumi tiks izlemti pēc savstarpējas vienošanās starp Kopienu un katru partnervalsti.(4) Padome 1999. gada 22. oktobrī ir atļāvusi Eiropas Kopienu Komisijai veikt sarunas ar katru ārpuskopienas partnervalsti, kas ir Konvencijas līgumslēdzēja puse, lai noslēgtu Vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā par CCN/CSI paplašināšanu arī uz katru no tām.(5) Komisija ir veikusi sarunas par CCN/CSI paplašināšanu uz Norvēģiju.(6) Ir jāapstiprina Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā par šo paplašināšanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Norvēģiju par kopēja sakaru tīkla/kopējas sistēmu saskarnes (CCN/CSI) paplašināšanu saistībā ar Konvenciju par kopīgo tranzīta procedūru.Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam tiek dotas tiesības izraudzīties personu(-as), kas ir pilnvarota(-as) parakstīt Vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā, lai tā kļūtu saistoša Kopienai.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2000. gada 31. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsH. Védrine[1] OV L 65, 12.3.1999., 50. lpp.[2] OV L 226, 13.8.1987., 2. lpp.[3] OV L 119, 7.5.1999., 53. lpp.--------------------------------------------------


title: 2010/761/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 7. decembris ), ar ko groza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu attiecībā uz Ungārijas un Apvienotās Karalistes apstiprinātajiem valsts pasākumiem saistībā ar karpu pavasara virēmiju (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8617)  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               8.12.2010

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 322/47

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 7. decembris),
   ar ko groza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu attiecībā uz Ungārijas un Apvienotās Karalistes apstiprinātajiem valsts pasākumiem saistībā ar karpu pavasara virēmiju
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8617)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2010/761/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas 2010. gada 15. aprīļa Lēmumu 2010/221/ES, ar ko apstiprina valsts pasākumus, lai ierobežotu konkrētu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmi saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu (2), konkrētām dalībvalstīm atļauts piemērot tirgū laišanas un importa ierobežojumus minēto dzīvnieku sūtījumiem, lai nepieļautu konkrētu slimību, tostarp karpu pavasara virēmijas (SVC), ievešanu, ja dalībvalstis ir pierādījušas, ka tās vai konkrētas norobežotas zonas ir attiecīgās slimības neskartas (“slimības neskartās zonas”), vai tās ir sagatavojušas izskaušanas programmu, lai iegūtu šo statusu.

               (2)

               Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā norādītas slimības neskartās zonas, savukārt II pielikumā norādītas zonas ar apstiprinātām izskaušanas programmām.

               (3)

               Lēmuma 2010/221/ES II pielikumā Lielbritānija norādīta kā Apvienotās Karalistes zona ar apstiprinātu karpu pavasara virēmijas izskaušanas programmu. Minētā dalībvalsts ir iesniegusi informāciju, kas liecina, ka izskaušanas programma ir veiksmīgi pabeigta un ka Lielbritānija jāuzskata par SVC neskartu valsti un saistībā ar šo slimību jāiekļauj minētā lēmuma I pielikumā, nevis II pielikumā.

               (4)

               Ungārija ir iesniegusi Komisijai pieteikumus, lai saņemtu ar SVC saistīto valsts pasākumu apstiprinājumu. Turklāt Ungārija aizvadītajos divos gados ir veikusi mērķtiecīgu SVC pārraudzību, kas liecina, ka visa Ungārijas teritorija ir SVC neskarta. Tāpēc Ungārija jāiekļauj Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā kā SVC neskarta valsts.

               (5)

               Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikums.

               (6)

               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

      Briselē, 2010. gada 7. decembrī.

            Komisijas vārdā –

            Komisijas loceklis

         John DALLI

      (1)  OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.

      (2)  OV L 98, 20.4.2010., 7. lpp.

      PIELIKUMS
      Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem.
      “
            I PIELIKUMS

               Dalībvalstis un zonas, kuras uzskata par tabulā iekļauto slimību neskartām un kuras ir apstiprinātas, lai veiktu valsts pasākumus šo slimību ievešanas novēršanai saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 43. panta 2. punktu

                        Slimība

                        Dalībvalsts

                        Kods

                        Tās zonas ģeogrāfiskās robežas, kurā ir apstiprināti valsts pasākumi

                        Karpu pavasara virēmija (SVC)

                        Dānija

                        DK

                        Visa teritorija

                        Īrija

                        IE

                        Visa teritorija

                        Ungārija

                        HU

                        Visa teritorija

                        Somija

                        FI

                        Visa teritorija

                        Zviedrija

                        SE

                        Visa teritorija

                        Apvienotā Karaliste

                        UK

                        Visa Apvienotās Karalistes teritorija; Gērnsijas, Džersijas un Menas salas teritorijas

                        Bakteriāla nieru slimība (BKD)

                        Īrija

                        IE

                        Visa teritorija

                        Apvienotā Karaliste

                        UK

                        Ziemeļīrijas teritorija; Džersijas un Menas salas teritorijas

                        Infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN)

                        Somija

                        FI

                        Teritorijas kontinentālās daļas

                        Zviedrija

                        SE

                        Teritorijas kontinentālās daļas

                        Apvienotā Karaliste

                        UK

                        Menas salas teritorija

                        Inficēšanās ar Gyrodactylus salaris (GS)

                        Īrija

                        IE

                        Visa teritorija

                        Somija

                        FI

                        Tenojoki un Nētemejoki ūdens sateces baseini; Pācjoki, Lutojoki un Ūtajoki ūdens sateces baseini tiek uzskatīti par buferzonu

                        Apvienotā Karaliste

                        UK

                        Visa Apvienotās Karalistes teritorija; Gērnsijas, Džersijas un Menas salas teritorijas

            II PIELIKUMS

               Dalībvalstis un zonas, kurās ir akvakultūras dzīvnieku konkrētu slimību izskaušanas programmas un kuras ir apstiprinātas, lai veiktu valsts pasākumus šo slimību kontrolei saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 43. panta 2. punktu

                        Slimība

                        Dalībvalsts

                        Kods

                        Tās zonas ģeogrāfiskās robežas, kurā ir apstiprināti valsts pasākumi

                        Bakteriāla nieru slimība (BKD)

                        Somija

                        FI

                        Teritorijas kontinentālās daļas

                        Zviedrija

                        SE

                        Teritorijas kontinentālās daļas

                        Apvienotā Karaliste

                        UK

                        Lielbritānijas teritorija

                        Infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN)

                        Zviedrija

                        SE

                        Teritorijas piekrastes daļas

                  ”


title: Padomes Lēmums 2007/238/KĀDP ( 2007. gada 19. aprīlis ), ar ko ieceļ Eiropas Savienības Īpašo pārstāvi Sudānā

text:
               20.4.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 103/52

      PADOMES LĒMUMS 2007/238/KĀDP
   (2007. gada 19. aprīlis),
   ar ko ieceļ Eiropas Savienības Īpašo pārstāvi Sudānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 18. panta 5. punktu saistībā ar 23. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2005. gada 18. jūlijā pieņēma Vienoto rīcību 2005/556/KĀDP (1), ar ko Pekka HAAVISTO kungu ieceļ par Eiropas Savienības Īpašo pārstāvi (ESĪP) Sudānā.

               (2)

               Padome 2006. gada 5. jūlijā pieņēma Vienoto rīcību 2006/468/KĀDP (2), ar ko atjauno un pārskata ESĪP Sudānā pilnvaras.

               (3)

               Padome 2007. gada 15. februārī pieņēma Vienoto rīcību 2007/108/KĀDP (3), ar ko līdz 2007. gada 30. aprīlim pagarina pilnvaru termiņu ESĪP Sudānā Pekka HAAVISTO kungam. Padome arī vienojās, ka ESĪP Sudānā pilnvaru termiņš būtībā būtu jāpagarina vēl uz 12 mēnešiem.

               (4)

                  Pekka HAAVISTO kungs ir informējis ģenerālsekretāru/Augsto pārstāvi par savu nodomu atkāpties no amata 2007. gada aprīļa beigās. Tādēļ no 2007. gada 1. maija uz atlikušo pilnvaru laiku būtu jāieceļ jauns ESĪP.

               (5)

               Ģenerālsekretāra/Augstais pārstāvis ir ieteicis par jauno ESĪP Sudānā iecelt Torben BRYLLE kungu.

               (6)

               49. panta 3. punkts Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), paredz, ka pamataktus jo īpaši var pieņemt kā lēmumus saskaņā ar Līguma 18. panta 5. punktu.

               (7)

               ESĪP īstenos savas pilnvaras situācijā, kas var pasliktināties un varētu kaitēt Līguma 11. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Iecelšana
   Ar šo Torben BRYLLE kungs tiek iecelts par Eiropas Savienības Īpašo pārstāvi (ESĪP) Sudānā laikposmam no 2007. gada 1. maija līdz 2008. gada 29. februārim. Viņš pilda savus pienākumus saskaņā ar pilnvarām un sīki izstrādātu kārtību, kā izklāstīts Vienotajā rīcībā 2007/108/KĀDP.
   2. pants
   Finansējums
   1.   ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2007. gada 1. maija līdz 2008. gada 29. februārim ir EUR 1 700 000.
   2.   Izdevumu pārvaldību veic, pamatojoties uz līgumu starp ESĪP Sudānā un Komisiju. Izdevumi ir atbilstīgi no 2007. gada 1. maija.
   3. pants
   Pārskatīšana
   ESĪP Sudānā līdz 2007. gada novembra vidum iesniedz ģenerālsekretāram/Augstajam pārstāvim, Padomei un Komisijai visaptverošu ziņojumu par pilnvaru īstenošanu.
   4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   5. pants
   Publicēšana
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Luksemburgā, 2007. gada 19. aprīlī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētāja

         Brigitte ZYPRIES

      (1)  OV L 188, 20.7.2005., 43. lpp.

      (2)  OV L 184, 6.7.2006., 38. lpp.

      (3)  OV L 46, 16.2.2007., 63. lpp.

      (4)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).


title: Padomes Lēmums ( 2012. gada 24. septembris ), ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli

text:
               25.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 288/1

         PADOMES LĒMUMS
   (2012. gada 24. septembris),
   ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli
   2012/C 288/01
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru (1), un jo īpaši tās 79. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1907/2006 79. pantā ir paredzēts, ka Padome Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdē (“valde”) ieceļ vienu pārstāvi no katras dalībvalsts.

               (2)

               Padome ar 2011. gada 17. maija Lēmumu (2) ir iecēlusi 15 valdes locekļus, tostarp vienu no Beļģijas.

               (3)

               Beļģijas valdība ir informējusi Padomi par nodomu aizstāt Beļģijas pārstāvi valdē un ir izvirzījusi jaunu pārstāvja kandidātu, kas būtu jāieceļ amatā uz laikposmu līdz 2015. gada 31. maijam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Jean Roger DRÈZE kungs, Beļģijas pilsonis, dzimis 1951. gada 6. jūnijā, tiek iecelts par Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli uz laikposmu no 2012. gada 25. septembra līdz 2015. gada 31. maijam, aizstājot Helmut DE VOS kungu.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2012. gada 24. septembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         S. ALETRARIS

      (1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

      (2)  OV C 151, 21.5.2011., 1. lpp.


title: 2009/733/EK,Euratom: Padomes Lēmums ( 2009. gada 21. septembris ), ar ko ieceļ amatā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Austrijas

text:
               3.10.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 260/30

      PADOMES LĒMUMS

   (2009. gada 21. septembris),
   ar ko ieceļ amatā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Austrijas
   (2009/733/EK, Euratom)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 259. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 167. pantu,
   ņemot vērā Lēmumu 2006/524/EK, Euratom (1),
   ņemot vērā Austrijas valdības priekšlikumu,
   ņemot vērā Komisijas atzinumu,
   tā kā pēc Evelyn REGNER kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta,
   IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 20. septembrim, Oliver RÖPKE kungs, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel – Employees (Group II), ir iecelts par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2009. gada 21. septembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         T. BILLSTRÖM

      (1)  OV L 207, 28.7.2006., 30. lpp.


title: Komisijas Lēmums (2016. gada 17. jūnijs), ar ko izveido augsta līmeņa ekspertu grupu informācijas sistēmu un sadarbspējas jautājumos

text:
               15.7.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 257/3

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2016. gada 17. jūnijs),
   ar ko izveido augsta līmeņa ekspertu grupu informācijas sistēmu un sadarbspējas jautājumos
   (2016/C 257/03)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   tā kā:

               (1)

               lai veiktu strukturālus uzlabojumus ES datu pārvaldības uzbūvē saistībā ar robežkontroli un robežu drošību, jo īpaši novēršot informācijas sistēmu pašreizējās nepilnības un zināšanu trūkumu Savienības līmenī saskaņā ar paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei “Spēcīgākas un viedākas robežu un drošības informācijas sistēmas” (1), Komisijai vajadzēs izmantot padomdevējas struktūras augsta līmeņa ekspertu zināšanas.

               (2)

               Tāpēc ir jāizveido augsta līmeņa ekspertu grupa informācijas sistēmu un sadarbspējas jautājumos un jānosaka tās uzdevumi un struktūra.

               (3)

               Grupai būtu jāpalīdz izstrādāt kopīgu stratēģiju, kas, pilnībā ievērojot datu aizsardzības prasības, Savienības līmenī uzlabotu datu pārvaldības lietderīgumu un efektivitāti ārējo robežu aizsardzībā un iekšējās drošības stiprināšanā. Grupai būtu jāizmanto plašs un visaptverošs skatījums attiecībā uz robežu pārvaldību un tiesībaizsardzību, ņemot vērā attiecīgo muitas dienestu funkcijas, pienākumus un sistēmas.

               (4)

               Grupas sastāvā vajadzētu būt pārstāvjiem no dalībvalstu kompetentajām iestādēm, tām Šengenas zonas asociēto dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis, Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA), Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex), Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA), Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO), Eiropas Policijas biroja (Eiropols) un ES terorisma apkarošanas koordinatora (TAK).

               (5)

               Būtu jāizstrādā noteikumi par grupas locekļiem pieejamās informācijas izpaušanu.

               (6)

               Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 (2).

               (7)

               Šis lēmums būtu jāpiemēro līdz 2017. gada 31. decembrim. Komisija laikus izskatīs piemērošanas perioda pagarināšanas lietderību,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets
   Ar šo tiek izveidota augsta līmeņa ekspertu grupa informācijas sistēmu un sadarbspējas jautājumos (“grupa”).
   2. pants
   Uzdevumi
   Grupai ir šādi uzdevumi:

               a)

               konsultāciju un atbalsta sniegšana Komisijai, lai panāktu informācijas sistēmu un datu pārvaldības sadarbspēju un savstarpēju savienojamību robežu pārvaldībai un drošībai;

               b)

               vispārīga stratēģiska redzējuma izstrāde sadarbspējai un savstarpējai savienojamībai, un efektīvākai un lietderīgākai datu pārvaldībai robežu pārvaldībā un drošībā visā Savienībā, tostarp ieteikumi konkrētām Komisijas turpmākām darbībām īstermiņā, vidējā un ilgtermiņā ar mērķi labāk aizsargāt savas ārējās robežas un stiprināt iekšējo drošību uzlabotas informācijas apmaiņas ceļā;

               c)

               sadarbības un koordinācijas izveide starp Komisiju un dalībvalstīm jautājumos, kas saistīti ar Savienības tiesību aktu īstenošanu attiecībā uz informācijas sistēmu un datu pārvaldības sadarbspēju un savstarpējo savienojamību robežu pārvaldībā un drošībā Savienībā.

         3. pants
   Dalībnieki
   1.   Grupas sastāvu veido pārstāvji no dalībvalstu kompetentajām iestādēm, tām Šengenas zonas asociēto dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis, Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA), Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex), Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (FRA), Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO), Eiropas Policijas biroja (Eiropols) un ES terorisma apkarošanas koordinatora (TAK).
   2.   Grupas dalībnieki izvirza augsta līmeņa pārstāvjus. Lai garantētu augsta līmeņa tehniskās zināšanas, ikvienu augstā līmeņa pārstāvi var pavadīt viens eksperts informācijas apmaiņas jautājumos.
   4. pants
   Priekšsēdētājs
   Grupas priekšsēdētājs ir Komisijas Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors.
   5. pants
   Darbība
   1.   Grupa rīkojas pēc tās priekšsēdētāja pieprasījuma saskaņā ar Komisijas Horizontālajiem noteikumiem par ekspertu grupām (“horizontālie noteikumi”) (3).
   2.   Grupas sanāksmes parasti notiek Briselē.
   3.   Komisijas Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāts (“Migrācijas un iekšlietu ĢD”) nodrošina sekretariāta pakalpojumus. Grupas sanāksmēs var piedalīties ieinteresēti Komisijas ierēdņi no citiem direktorātiem.
   4.   Vienojoties ar Migrācijas un iekšlietu ĢD, grupa ar vienkāršu balsu vairākumu var pieņemt lēmumu par atklātām apspriedēm.
   5.   Apspriežu protokoliem par visiem darba kartības punktiem un grupas sniegtajiem atzinumiem jābūt jēgpilniem un pilnīgiem. Protokolus sagatavo sekretariāts priekšsēdētāja pārraudzībā.
   6.   Atzinumus, ieteikumus vai ziņojumus grupa pieņem, pamatojoties uz vienprātības principu. Balsojuma gadījumā tā rezultātu nosaka ar vienkāršu balsu vairākumu. Dalībnieki, kuri balsojuši pret, var pieprasīt atzinumiem, ieteikumiem vai ziņojumiem pievienot dokumentu, kurā sniegts viņu nostājas pamatojuma kopsavilkums.
   6. pants
   Apakšgrupas
   1.   Migrācijas un iekšlietu ĢD var izveidot apakšgrupas īpašu jautājumu izskatīšanai atbilstoši Komisijas noteiktajam darba uzdevumam. Apakšgrupas strādā saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem un atskaitās grupai. Apakšgrupas likvidē, tiklīdz to pilnvaras ir izpildītas.
   2.   Grupas dalībnieki izvirza pārstāvjus katrai apakšgrupai.
   7. pants
   Pieaicinātie eksperti
   Grupas priekšsēdētājs ad hoc kārtībā var pieaicināt ekspertus ar īpašām zināšanām darba kārtības jautājumā darbam grupā vai apakšgrupās.
   8. pants
   Novērotāji
   1.   Fiziskām personām, organizācijām un publiskām struktūrām pēc priekšsēdētāja tieša uzaicinājuma saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem var piešķirt novērotāja statusu.
   2.   Organizācijas/publiskās struktūras, kas ieceltas novērotāja statusā, izvirza savus pārstāvjus.
   3.   Novērotāji un to pārstāvji ar priekšsēdētāja piekrišanu var piedalīties grupas apspriedēs un sniegt speciālās zināšanas. Tomēr tiem nav balsstiesību, un tie nevar piedalīties grupas ieteikumu vai atzinumu formulēšanā.
   9. pants
   Reglaments
   Vienojoties ar Migrācijas un iekšlietu ĢD un pamatojoties uz tā priekšlikumu, ekspertu grupa ar vienkāršu tās dalībnieku balsu vairākumu saskaņā ar horizontālajiem noteikumiem pieņem reglamentu, pamatojoties uz ekspertu grupu darba standarta reglamentu.
   10. pants
   Dienesta noslēpums un klasificētas informācijas apstrāde
   Uz grupas locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumi, kas attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un ir noteikti Komisijas Lēmumos (ES, Euratom) 2015/443 (4) un 2015/444 (5). Ja viņi neievēro šīs saistības, Komisija var veikt visus nepieciešamos pasākumus.
   11. pants
   Pārredzamība
   1.   Ekspertu grupu un tās apakšgrupas reģistrē Komisijas Ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (“Ekspertu grupu reģistrs”).
   2.   Attiecībā uz sastāvu Ekspertu grupu reģistrā publicē arī dalībnieku vārdus, tostarp dalībvalstu iestāžu nosaukumus un novērotāju vārdus.
   3.   Visus attiecīgos dokumentus, tostarp darba kārtību, protokolus un dalībnieku iesniegtos materiālus, dara pieejamus, iekļaujot tos Ekspertu grupu reģistrā vai norādot saiti no šā reģistra uz īpašu tīmekļa vietni, kurā atrodama attiecīgā informācija. Piekļuve speciālajām tīmekļa vietnēm neprasa lietotāja reģistrāciju, un tai nav noteikti nekādi citi ierobežojumi. Darba kārtību un citus konkrētos dokumentus laikus publicē pirms sanāksmes, un pēc tās savlaicīgi publicē tās protokolu. Izņēmumus prasībai par publicēšanu paredz tikai tad, ja uzskata, ka dokumenta izpaušana varētu kaitēt sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (6) 4. pantā.
   12. pants
   Sanāksmju izdevumi
   (1)   Grupas vai tās apakšgrupu darbā iesaistītas personas nesaņem atlīdzību par piedāvātajiem pakalpojumiem.
   (2)   Ar grupas vai apakšgrupas darbu saistītos ceļa un uzturēšanās izdevumus grupas un apakšgrupu darbā iesaistītajām personām atlīdzina Komisija. Izdevumus atlīdzina saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem Komisijā, nepārsniedzot pieejamās apropriācijas, ko Komisijas dienesti saņēmuši saskaņā ar ikgadējo resursu sadalījuma procedūru.
   13. pants
   Piemērojamība
   Šo lēmumu piemēro līdz 2017. gada 31. decembrim.

      Briselē, 2016. gada 17. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dimitris AVRAMOPOULOS

      (1)  Komisijas 2016. gada 6. aprīļa paziņojums “Spēcīgākas un viedākas robežu un drošības informācijas sistēmas” – COM(2016) 205.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.).

      (3)  C(2016) 3301.

      (4)  Komisijas 2015. gada 13. marta Lēmums (ES, Euratom) 2015/443 par drošību Komisijā (OV L 72, 17.3.2015., 41. lpp.).

      (5)  Komisijas 2015. gada 13. marta Lēmums (ES, Euratom) 2015/444 par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 72, 17.3.2015., 53. lpp.).

      (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).


title: 2014/545/ES, Euratom: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2014. gada 3. aprīlis ) par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

text:
               5.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 266/102

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2014. gada 3. aprīlis)
   par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   (2014/545/ES, Euratom)
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējo budžetu (1),

               —

               ņemot vērā Eiropas Savienības konsolidētos pārskatus par 2012. finanšu gadu (COM(2013) 570 – C7-0273/2013) (2),

               —

               ņemot vērā Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras galīgos pārskatus par 2012. finanšu gadu,

               —

               ņemot vērā Komisijas ziņojumu par turpmāko rīcību attiecībā uz 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (COM(2013) 668) un Komisijas dienestu darba dokumentus, kas pievienoti šim ziņojumam (SWD(2013) 348) un SWD(2013) 349),

               —

               ņemot vērā Komisijas ziņojumu par Savienības finanšu novērtējumu, pamatojoties uz sasniegtajiem rezultātiem (COM(2013) 461), un Komisijas dienestu darba dokumentus, kas pievienoti šim ziņojumam (SWD(2013) 228 un SWD(2013) 229),

               —

               ņemot vērā Komisijas gada ziņojumu budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par 2012. gadā veiktajām iekšējām revīzijām (COM(2013) 606) un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas pievienots šim ziņojumam (SWD(2013) 314),

               —

               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2012. finanšu gada pārskatiem ar Aģentūras atbildi (3),

               —

               ņemot vērā deklarāciju par pārskatu ticamību, kā arī par pakārtoto darījumu likumību un pareizību (4), kuru Revīzijas palāta sniegusi par 2012. finanšu gadu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 287. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2014. gada 18. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz izpildaģentūrām par 2012. finanšu gada budžeta izpildi (05850/2014 – C7-0049/2014),

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 317., 318. un 319. pantu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un jo īpaši tās 55., 145., 146. un 147. pantu,

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (6) un jo īpaši tās 62., 164., 165. un 166. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 58/2003, ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (7), un jo īpaši tās 14. panta 3. punktu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2004. gada 21. septembra Regulu (EK) Nr. 1653/2004 par finanšu tipa regulu izpildu aģentūrām, piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003 par atsevišķu uzdevumu izpildu aģentūru statūtiem attiecībā uz Kopienas programmu pārvaldi (8), un jo īpaši tās 66. panta pirmo un otro daļu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2009. gada 20. aprīļa Lēmumu 2009/336/EK, ar ko izveido Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru Eiropas Kopienas darbību pārvaldībai izglītības, audiovizuālajā un kultūras jomā atbilstoši Padomes Regulai (EK) Nr. 58/2003 (9),

               —

               ņemot vērā Komisijas 2013. gada 18. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/776/ES, ar ko izveido Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru un atceļ Lēmumu 2009/336/EK (10),

               —

               ņemot vērā Reglamenta 76. pantu un VI pielikumu,

               —

               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un citu attiecīgo komiteju atzinumus (A7-0242/2014),

               A.

               tā kā saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 1. punktu Komisija uzņemas atbildību par budžeta izpildi un programmu pārvaldību un saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 317. pantu budžeta izpildi veic sadarbībā ar dalībvalstīm un ievērojot pareizas finanšu pārvaldības principu,

               1.

               sniedz Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras direktoram apstiprinājumu par Aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildi;

               2.

               izklāsta savus konstatējumus rezolūcijā, kas ir neatņemama daļa no lēmumiem par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija un izpildaģentūras;

               3.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu, lēmumu par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija, kā arī rezolūciju, kas ir neatņemama šo lēmumu daļa, nosūtīt Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras direktoram, Padomei, Komisijai, Eiropas Savienības Tiesai un Revīzijas palātai un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

            Priekšsēdētājs

         Martin SCHULZ

            Ģenerālsekretārs

         Klaus WELLE

      (1)  OV L 56, 29.2.2012.

      (2)  OV C 334, 15.11.2013., 1. lpp.

      (3)  OV C 365, 13.12.2013., 43. lpp.

      (4)  OV C 331, 14.11.2013., 10. lpp.

      (5)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (6)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

      (7)  OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.

      (8)  OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.

      (9)  OV L 101, 21.4.2009., 26. lpp.

      (10)  OV L 343, 19.12.2013., 46. lpp.


title: Padomes Lēmums 2014/920/KĀDP ( 2014. gada 15. decembris ), ar ko ieceļ Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju

text:
               18.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 363/149

         PADOMES LĒMUMS 2014/920/KĀDP
   (2014. gada 15. decembris),
   ar ko ieceļ Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 240. pantu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2001/79/KĀDP (2001. gada 22. janvāris) par Eiropas Savienības Militārās komitejas izveidi (1),
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Lēmuma 2001/79/KĀDP 3. panta 1. punktu Eiropas Savienības Militārās komitejas (“Militārā komiteja”) priekšsēdētāju ieceļ Padome, pamatojoties uz Militārās Komitejas aizsardzības iestāžu vadītāju līmeņa sanāksmes ieteikumu. Saskaņā ar Lēmuma 2001/79/KĀDP 3. panta 2. punktu Militārās komitejas priekšsēdētāja pilnvaru termiņš ir trīs gadi, ja vien Padome nenolemj citādi.

               (2)

               Padome 2012. gada 23. janvārī par Militārās komitejas priekšsēdētāju no 2012. gada 6. novembra uz trim gadiem iecēla ģenerāli Patrick DE ROUSIERS
                   (2).

               (3)

               Militārās komitejas aizsardzības iestāžu vadītāju līmeņa 2014. gada 12. un 13. novembra sanāksmē par Militārās komitejas priekšsēdētāju ieteica iecelt ģenerāli Mikhail KOSTARAKOS,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo ģenerāli Mikhail KOSTARAKOS no 2015. gada 6. novembra uz trim gadiem ieceļ par Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2014. gada 15. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 27, 30.1.2001., 4. lpp.

      (2)  Padomes Lēmums 2012/34/KĀDP (2012. gada 23. janvāris), ar ko ieceļ Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju (OV L 19, 24.1.2012., 21. lpp.).


title: 2005/336/: Padomes Lēmums (2005. gada 18. aprīlis), ar kuru groza Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmumu, ar ko izveido Padomdevēju komiteju kodolsintēzes programmai

text:
               29.4.2005

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 108/64

      PADOMES LĒMUMS

   (2005. gada 18. aprīlis),
   ar kuru groza Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmumu, ar ko izveido Padomdevēju komiteju kodolsintēzes programmai
   (2005/336/Euratom)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 7. panta ceturto daļu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 3. jūnija Lēmumu 2002/668/Euratom
       (1) par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) sesto pamatprogrammu par kodolpētniecību un apmācības pasākumiem, kas arī veicina Eiropas Pētniecības telpas izveidošanu (no 2002. līdz 2006. gadam),
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 30. septembra Lēmumu 2002/837/Euratom, ar ko pieņem īpašu (Euratom) programmu kodolenerģijas pētniecībai un mācībām (no 2002. līdz 2006. gadam) (2), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu, kurā noteikts, ka īpašās programmas īstenošanā Komisijai palīdz padomdevēja komiteja un šīs komitejas sastāvs un sīki izstrādāti darbības noteikumi, kā arī tai piemērojamās procedūras saistībā ar kodolsintēzi noteiktas Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmumā 4151/81 ATO 103, ar ko izveido Padomdevēju komiteju kodolsintēzes programmai (3) (turpmāk “Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmums”),
   ņemot vērā 2003. gada Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 51. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmumu, ar ko izveido Padomdevēju komiteju kodolsintēzes programmai (turpmāk “PK-KP”), un jo īpaši tā 14. punktu, kurā noteikts šīs komitejas balsu sadalījums,
   tā kā:

               (1)

               Padomdevēja komiteja kodolsintēzes programmai (PK–KP) atzinumus attiecībā uz jautājumiem, kas saistīti ar Padomes 1980. gada 16. decembra lēmuma 5. punkta g) apakšpunktu, lai noteiktu prioritāros pasākumus nolūkā piešķirt preferenciālu atbalstu, sniedz atbilstīgi piešķirto balsu sadalījumam.

               (2)

               Padomdevēja komiteja kodolsintēzes programmai (PK–KP) 2004. gada 21. oktobrī vienprātīgi ieteica koriģēt piešķirto balsu sadalījumu, kas būtu jāaizmanto komitejā, kura minēta Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmuma 14. pantā, risinot ar kodolsintēzi saistītos jautājumus, lai paredzētu balsstiesības jaunajām dalībvalstīm pēc to pievienošanās.

               (3)

               Ņemot vērā iepriekšminēto, ir attiecīgi jāgroza Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Padomes 1980. gada 16. decembra Lēmuma 14. punktā pēdējos divus teikumus aizstāj ar šādu tekstu:

      “Atzinumus saistībā ar 5. punkta g) apakšpunktu pieņem, izmantojot šādu piešķirto balsu sadalījumu:

                  Beļģija

                  2

                  Čehija

                  2

                  Dānija

                  2

                  Vācija

                  5

                  Igaunija

                  1

                  Grieķija

                  2

                  Spānija

                  3

                  Francija

                  5

                  Īrija

                  2

                  Itālija

                  5

                  Kipra

                  1

                  Latvija

                  1

                  Lietuva

                  2

                  Luksemburga

                  1

                  Ungārija

                  2

                  Malta

                  1

                  Nīderlande

                  2

                  Austrija

                  2

                  Polija

                  3

                  Portugāle

                  2

                  Slovēnija

                  1

                  Slovākija

                  2

                  Somija

                  2

                  Zviedrija

                  2

                  Apvienotā Karaliste

                  5

                  Šveice

                  2

                  Kopā

                  60

            Pieņemot atzinumu, ir vajadzīgs 31 balss vairākums, vismaz četrpadsmit delegācijām balsojot par.”.

      Luksemburgā, 2005. gada 18. aprīlī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         J. KRECKÉ

      (1)  OV L 232, 29.8.2002., 34. lpp.

      (2)  OV L 294, 29.10.2002., 74. lpp.

      (3)  Nav publicēts, bet jaunākie grozījumi tajā izdarīti ar Padomes Lēmumu 95/1/EK, Euratom, EOTK (OV L 1, 1.1.1995., 1. lpp.).