Komisijas 04.01.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.9173 - Montagu Private Equity LLP / Nemera Group / Astorg Asset Management Sàrl) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


Komisijas 22.02.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.9226 - COMMSCOPE HOLDING COMPANY, INC / ARRIS INTERNATIONAL PLC) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


Komisijas 05.02.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.9197 - Hanon Systems / Rotor) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


Komisijas 21.02.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.9256 - Engie Hydrogen International / Spika SAS / La Caisse des Dépôts et Consignations) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts franču valodā)


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/392 (2019. gada 4. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Transporta kopienas dibināšanas līgumu

text:
                  13.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 71/1

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/392
         (2019. gada 4. marts)
         par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Transporta kopienas dibināšanas līgumu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu un 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 6. punkta a) apakšpunktu un 218. panta 7. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),
         tā kā:

                     (1)

                     Komisija Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par Transporta kopienas dibināšanas līgumu (“Transporta kopienas līgums”) starp Eiropas Savienību un Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Kosovu (*1), Melnkalni un Serbijas Republiku.

                     (2)

                     Transporta kopienas līgums Savienības vārdā tika parakstīts 2017. gada 9. oktobrī, ņemot vērā tā noslēgšanu vēlāk, saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/1937 (2), un tas tika provizoriski piemērots saskaņā ar Transporta kopienas līguma 41. panta 3. punktu.

                     (3)

                     Transporta kopienas līgums veicina transporta attīstību starp Savienību un Dienvidaustrumeiropas pusēm, pamatojoties uz Savienības acquis noteikumiem.

                     (4)

                     Ministru padomes vai Reģionālās pārvaldības komitejas, kas izveidotas attiecīgi saskaņā ar Transporta kopienas līguma 21. un 24. pantu, sanāksmes būtu pienācīgi jāsagatavo Padomē, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumiem un citiem dokumentiem saskaņā ar attiecīgajiem Līguma par Eiropas Savienības darbību (“LESD”) noteikumiem. Komisija būtu jāpilnvaro Savienības vārdā apstiprināt grozījumus Transporta kopienas līguma I pielikumā izklāstītajos Savienības tiesību aktu sarakstos – saskaņā ar 20. panta 3. punkta a) apakšpunktu un pēc atbilstīgas apspriešanās.

                     (5)

                     Transporta kopienas līgums būtu jāapstiprina,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo Eiropas Savienības vārdā tiek apstiprināts Transporta kopienas dibināšanas līgums (3) (4).

            2. pants

               1.   Neskarot šā panta 2. punktu, Komisija pēc iespējas drīz pirms Ministru padomes vai Reģionālās pārvaldības komitejas sanāksmēm Padomei vai tās darba sagatavošanas struktūrām iesniedz attiecīgi pieņemšanai vai apspriešanai – saskaņā ar LESD un Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši ievērojot lojālas sadarbības principu – piemērotā formātā Savienības nostāju un paziņojumu projektus par jautājumiem, ko apspriedīs attiecīgajā sanāksmē.

               2.   Komisija pieņem nostāju, kas Savienībai jāieņem attiecībā uz Reģionālās pārvaldības komitejas lēmumiem saskaņā Transporta kopienas līguma 20. panta 3. punkta a) apakšpunktu, kuri attiecas vienīgi uz Transporta kopienas līguma I pielikumā izklāstīto Savienības tiesību aktu atjaunināšanu. Pirms jebkāda šāda lēmuma pieņemšanas Komisija – pietiekami savlaicīgi un izmantojot rakstisku sagatavošanas dokumentu – apspriežas ar Padomi par paredzēto nostāju.
               Jebkādi pielāgojumi Savienības tiesību aktos, ko iekļauj Transporta kopienas līguma I pielikumā, ir tikai tehniski pielāgojumi, kas vajadzīgi šādai iekļaušanai.

            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

            Briselē, 2019. gada 4. martā

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētājs

               A. ANTON

            (1)  2019. gada 13. februāra piekrišana (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).

            (*1)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

            (2)  Padomes Lēmums (ES) 2017/1937 (2017. gada 11. jūlijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Transporta kopienas dibināšanas līgumu (OV L 278, 27.10.2017., 1. lpp.).

            (3)  Transporta kopienas līgums ir publicēts OV L 278, 27.10.2017., 3. lpp., kopā ar lēmumu par tā parakstīšanu un provizorisko piemērošanu.

            (4)  Transporta kopienas līguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Oficiālajā Vēstnesī.

            KOMISIJAS PAZIŅOJUMS

               1.

                  Komisija uzsver, ka Transporta kopienas līguma nolūks ir pakāpeniski izveidot transporta kopienu starp Eiropas Savienību un Dienvidaustrumeiropas pusēm uz attiecīgā ES acquis pamata, tādējādi veidojot efektīvu transporta tīklu ar ES kaimiņvalstīm.

               2.

                  Komisija atzīmē, ka ne Transporta kopienas līguma tekstā, ne tā pielikumos nav ietverti noteikumi par piekļuvi kravas autopārvadājumu tirgum, tādējādi pašreizējā posmā attiecībā uz Dienvidaustrumeiropas pusēm vēl aizvien ir piemērojams Regulas (EK) Nr. 1072/2009 1. panta 2. un 3. punkts. Kamēr šī situācija nav mainījusies, drīkst paturēt spēkā divpusējos nolīgumus starp dalībvalstīm un Dienvidaustrumeiropas pusēm, tostarp minētajos nolīgumos ietvertās atļaujas, saskaņā ar šiem noteikumiem un atbilstīgi ES tiesībām.

               3.

                  Ja Eiropas Savienība un Dienvidaustrumeiropas puses vēlētos pastiprināt sadarbību, ES mērogā radot iespējas izmantot piekļuvi tirgum kravas autopārvadājumu nozarē, par attiecīgajiem nolīgumiem norisinātos sarunas un tie tiktu parakstīti un noslēgti saskaņā ar LESD 218. pantu.

               4.

                  Divpusējus nolīgumus, kurus dalībvalstis var būt noslēgušas ar Dienvidaustrumeiropas pusēm attiecībā uz citiem šā līguma aptvertajiem transporta veidiem, sākotnēji drīkst paturēt spēkā, ja tie ir atbilstīgi Savienības tiesībām, neskarot kompetences sadalījumu starp Savienību un tās dalībvalstīm.

            VĀCIJAS FEDERATĪVĀS REPUBLIKAS, FRANCIJAS, ITĀLIJAS UN AUSTRIJAS KOPĪGS PAZIŅOJUMS
            Vācija, Francija, Itālija un Austrija atbalsta Rietumbalkānu Transporta līguma mērķi, proti, balstoties uz attiecīgo ES acquis, pakāpeniski izveidot transporta kopienu un transporta tīklu, kas aptvertu Eiropas Savienību un Dienvidaustrumeiropas puses. Vācija, Francija, Itālija un Austrija uzsver, ka pakāpeniska tirgus atvēršana konkrētajos transporta sektoros saskaņā ar lielākās labvēlības principu pilnīgi noteikti nozīmē, ka trešām valstīm, tostarp trešo valstu valstspiederīgajiem, nevar būt labvēlīgāks režīms kā ES valstspiederīgajiem.
            Vācijai, Francijai, Itālijai un Austrijai ir svarīgi, lai varētu turpināt piemērot spēkā esošos divpusējos transporta nolīgumus, ko dalībvalstis noslēgušas ar Dienvidaustrumeiropas pusēm, un lai tos vajadzības gadījumā varētu pielāgot, un šādā sakarā tās atzinīgi vērtē Eiropas Savienības apņemšanos, ko tā paudusi sarunās par Rietumbalkānu Transporta līgumu un kas ietverta protokolā iekļautā paziņojumā.
            Paturot prātā kompetenču sadalījumu starp Eiropas Savienību un ES dalībvalstīm, Vācija, Francija, Itālija un Austrija uzsver arī to, ka Rietumbalkānu Transporta līgums neskar kompetenču sadalījumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un ka šis Rietumbalkānu Transporta līgums nerada precedentu transporta nolīgumiem ar valstīm, kas nav ES dalībvalstis.


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/393 (2019. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Protokolu starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos

text:
                  13.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 71/5

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/393
         (2019. gada 7. marts)
         par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Protokolu starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu, 88. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2015. gada 14. decembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Šveici un Lihtenšteinu par kārtību, kādā Šveice un Lihtenšteina piedalās procedūrā salīdzināšanai un datu pārsūtīšanai tiesībaizsardzības nolūkos, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 603/2013 (1) VI nodaļā.

                     (2)

                     Sarunas tika pabeigtas, un Protokols 2004. gada 26. oktobra Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos (“protokols”) tika parafēts 2017. gada 22. novembrī.

                     (3)

                     Protokols būtu jāparaksta.

                     (4)

                     Apvienotajai Karalistei un Īrijai Regula (ES) Nr. 603/2013 ir saistoša, un tādēļ tās piedalās šā lēmuma pieņemšanā.

                     (5)

                     Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo atļauj Savienības vārdā parakstīt Protokolu starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos, ņemot vērā minētā protokola noslēgšanu (2).

            2. pants
            Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt prokolu Savienības vārdā.

            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Briselē, 2019. gada 7. martā

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               C.D. DAN

            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 603/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) Nr. 604/2013, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1077/2011, ar ko izveido Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (OV L 180, 29.6.2013., 1. lpp.).

            (2)  Protokola tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/394 (2019. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Protokolu starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos

text:
                  13.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 71/7

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/394
         (2019. gada 7. marts)
         par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Protokolu starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 88. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2015. gada 14. decembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Islandi un Norvēģiju par kārtību, kādā Islande un Norvēģija piedalās procedūrā salīdzināšanai un datu pārsūtīšanaitiesībaizsardzības nolūkos, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 603/2013 (1) VI nodaļā.

                     (2)

                     Sarunas tika pabeigtas, un Protokols 2001. gada 19. janvāra Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos (“protokols”), tika parafēts 2017. gada 21. decembrī.

                     (3)

                     Protokols būtu jāparaksta.

                     (4)

                     Apvienotajai Karalistei un Īrijai Regula (ES) Nr. 603/2013 ir saistoša, tādēļ tās piedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā.

                     (5)

                     Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo atļauj Savienības vārdā parakstīt Protokolu starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos, ņemot vērā minētā protokola noslēgšanu (2).

            2. pants
            Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt protokolu.

            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Briselē, 2019. gada 7. martā

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               C.D. DAN

            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 603/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) Nr. 604/2013, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1077/2011, ar ko izveido Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (OV L 180, 29.6.2013., 1. lpp.).

            (2)  Protokola tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/395 (2019. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Protokolu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem, lai noteiktu valsti, kas ir atbildīga par to patvēruma pieteikumu izskatīšanu, kuri iesniegti Dānijā vai kādā citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un par Eurodac sistēmu pirkstu nospiedumu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos

text:
                  13.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 71/9

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/395
         (2019. gada 7. marts)
         par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Protokolu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem, lai noteiktu valsti, kas ir atbildīga par to patvēruma pieteikumu izskatīšanu, kuri iesniegti Dānijā vai kādā citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un par Eurodac sistēmu pirkstu nospiedumu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 88. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2015. gada 14. decembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Dāniju par kārtību, kādā Dānija piedalās procedūrā salīdzināšanai un datu pārsūtīšanai tiesībaizsardzības nolūkos, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 603/2013 (1) VI nodaļā.

                     (2)

                     Sarunas tika pabeigtas, un Protokols Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem, lai noteiktu valsti, kas ir atbildīga par to patvēruma pieteikumu izskatīšanu, kuri iesniegti Dānijā vai kādā citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un par Eurodac sistēmu pirkstu nospiedumu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos, (“protokols”) tika parafēts 2017. gada 11. decembrī.

                     (3)

                     Protokols būtu jāparaksta.

                     (4)

                     Apvienotajai Karalistei un Īrijai Regula (ES) Nr. 603/2013 ir saistoša, tādēļ tās piedalās šā lēmuma pieņemšanā.

                     (5)

                     Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo atļauj Savienības vārdā parakstīt Protokolu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem, lai noteiktu valsti, kas ir atbildīga par to patvēruma pieteikumu izskatīšanu, kuri iesniegti Dānijā vai kādā citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un par Eurodac sistēmu pirkstu nospiedumu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos, ņemot vērā tā noslēgšanu (2).

            2. pants
            Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt protokolu.

            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Briselē, 2019. gada 7. martā

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               C.D. DAN

            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 603/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) Nr. 604/2013, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar Eurodac datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1077/2011, ar ko izveido Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (OV L 180, 29.6.2013., 1. lpp.).

            (2)  Protokola tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/399 (2019. gada 7. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecīgajās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas komitejās attiecībā uz priekšlikumiem izmainīt ANO Noteikumus Nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 un 128, priekšlikumu grozīt Konsolidēto rezolūciju R.E.5, priekšlikumiem par četriem jauniem ANO noteikumiem un priekšlikumu grozīt pārskatītā 1958. gada nolīguma 4. pielikumu

text:
                  13.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 71/24

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/399
         (2019. gada 7. marts)
         par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecīgajās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas komitejās attiecībā uz priekšlikumiem izmainīt ANO Noteikumus Nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 un 128, priekšlikumu grozīt Konsolidēto rezolūciju R.E.5, priekšlikumiem par četriem jauniem ANO noteikumiem un priekšlikumu grozīt pārskatītā 1958. gada nolīguma 4. pielikumu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (1) Savienība pievienojās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“pārskatītais 1958. gada nolīgums”). Pārskatītais 1958. gada nolīgums stājās spēkā 1998. gada 24. martā.

                     (2)

                     Ar Padomes Lēmumu 2000/125/EK (2) Savienība pievienojās Nolīgumam par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (“paralēlais nolīgums”). Paralēlais nolīgums stājās spēkā 2000. gada 15. februārī.

                     (3)

                     Saskaņā ar pārskatītā 1958. gada nolīguma 1. pantu un paralēlā nolīguma 6. pantu pārskatītā 1958. gada nolīguma administratīvā komiteja un paralēlā nolīguma izpildkomiteja (“ANO/EEK attiecīgās komitejas”) var pieņemt priekšlikumus par izmaiņām ANO Noteikumos Nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 un 128, Konsolidētās rezolūcijas R.E.5 grozīšanas priekšlikumu, četru jaunu ANO noteikumu priekšlikumus un pārskatītā 1958. gada nolīguma 4. pielikuma grozīšanas priekšlikumu (“megalēmumu”).

                     (4)

                     Pasaules foruma 177. sesijā, kas notiks no 2019. gada 11. līdz 15. martam, ANO/EEK attiecīgās komitejas plāno pieņemt megalēmumu par administratīvajiem noteikumiem un vienotām tehniskajām prasībām riteņu transportlīdzekļu, aprīkojuma un detaļu, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, apstiprināšanai un vispārējiem tehniskajiem noteikumiem.

                     (5)

                     Ir lietderīgi noteikt nostāju, kāda Savienības vārdā jāieņem ANO/EEK attiecīgajās komitejās attiecībā uz minēto izmaiņu pieņemšanu pārskatītā 1958. gada nolīguma 4. pielikumā, ANO noteikumos un Konsolidētajā rezolūcijā un minēto jauno ANO noteikumu pieņemšanu, jo šie noteikumi kopā ar Konsolidēto rezolūciju būs Savienībai saistoši un spēs būtiski ietekmēt transportlīdzekļa tipa apstiprināšanas jomā pieņemto Savienības tiesību aktu saturu.

                     (6)

                     Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK (3) dalībvalstu apstiprināšanas sistēmas aizstāja ar Savienības apstiprināšanas procedūru un izveidoja saskaņotu sistēmu, kas ietver administratīvus noteikumus un vispārējas tehniskās prasības visiem jaunajiem transportlīdzekļiem, sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām. Ar minēto direktīvu noteikumus, kas pieņemti saskaņā ar pārskatīto 1958. gada nolīgumu (“ANO noteikumi”), iestrādāja ES tipa apstiprināšanas sistēmā vai nu kā tipa apstiprināšanas prasības, vai kā Savienības tiesību aktu alternatīvas. Kopš Direktīvas 2007/46/EK pieņemšanas ANO noteikumi aizvien plašāk ir tikuši iestrādāti Savienības tiesību aktos.

                     (7)

                     Ņemot vērā gūto pieredzi un tehnikas attīstību, prasības attiecībā uz konkrētiem elementiem vai funkcijām, uz kurām attiecas ANO Noteikumi Nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 un 128, un Konsolidētā rezolūcija R.E.5 vai nu jāgroza, vai jāpapildina. Turklāt daži noteikumi ANO Noteikumos Nr. 55, 58 un 107 jālabo.

                     (8)

                     Lai precizētu un konsolidētu ar sastāvdaļām saistītās prasības, kas šobrīd ir ietvertas vairākos ANO noteikumos, jāpieņem trīs jauni ANO noteikumi par gaismas signālierīcēm (LSD), ceļa apgaismes iekārtām (RID) un atstarojošām ierīcēm (RRD). Minētie jaunie ANO noteikumi, nemainot nevienu no sīki izstrādātajām tehniskajām prasībām, kuras jau ir spēkā, aizstās 20 ANO noteikumus (Nr. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 un 123), kas vairs netiks izmantoti transportlīdzekļu jauno tipu apstiprināšanai. 2018. gada 6. novembrī Padome pieņēma lēmumu par nostāju, kāda ANO/EEK attiecīgo komiteju 2018. gada novembra sesijā (Pasaules foruma 176. sesijā) jāieņem attiecībā uz visiem minētajiem 23 ANO noteikumiem. Tomēr attiecīgās komitejas minētajā sesijā par minētajiem noteikumiem nebalsoja,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Pasaules foruma 177. sesijā, kas notiks no 2019. gada 11. līdz 15. martam, pārskatītā 1958. gada nolīguma administratīvajā komitejā un paralēlā nolīguma izpildkomitejā ir balsojumā atbalstīt šā lēmuma pielikumā uzskaitītos priekšlikumus.

            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

            Briselē, 2019. gada 7. martā

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               C.D. DAN

            (1)  Padomes Lēmums 97/836/EK (1997. gada 27. novembris) par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“pārskatītais 1958. gada nolīgums”) (OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.).

            (2)  Padomes Lēmums 2000/125/EK (2000. gada 31. janvāris) par noslēgto Nolīgumu par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (“paralēlais nolīgums”) (OV L 35, 10.2.2000., 12. lpp.).

            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/46/EK (2007. gada 5. septembris), ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (“pamatdirektīva”) (OV L 263, 9.10.2007., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Noteikumu Nr.

                        Darba kārtības punkts

                        Dokumenta atsauce (1)

                        0

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 0 “Vienoti noteikumi par starptautisko transportlīdzekļa kopējo tipa apstiprinājumu” 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/82

                        3

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 3 (Atstarojošās ierīces) 03. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/91/Rev.1

                        4

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 4 (Aizmugurējās numura zīmes apgaismošana) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/92/Rev.1

                        6

                        Priekšlikums par Noteikumu Nr. 6 (Virzienrādītāji) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/93/Rev.1

                        7

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 7 (Gabarītlukturi, bremžu lukturi un kontūrlukturi) 03. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/94/Rev.1

                        9

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 9 (Trīsriteņu transportlīdzekļu troksnis) 08. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/6

                        10

                        Priekšlikums par Noteikumu Nr. 10 (Elektromagnētiskā saderība) jaunu 06. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/20

                        19

                        Priekšlikums par Noteikumu Nr. 19 (Priekšējie miglas lukturi) 05. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/95/Rev.1

                        23

                        Priekšlikums par Noteikumu Nr. 23 (Atpakaļgaitas lukturi) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/96/Rev.1

                        27

                        Priekšlikums par Noteikumu Nr. 27 (Uzlaboti brīdinājuma trīsstūri) 05. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/97/Rev.1

                        38

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 38 (Aizmugurējie miglas lukturi) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/98/Rev.1

                        41

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 41 (Motociklu trokšņa emisijas) 04. grozījumu sērijas 7. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/3

                        48

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 48 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana) 06. grozījumu sērijas 12. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.2

                        48

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 48 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana) 05. grozījumu sērijas 13. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/100/Rev.1

                        48

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 48 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana) 04. grozījumu sērijas 18. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/101

                        48

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 48 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana) 03. grozījumu sērijas 6. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/102

                        50

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 50 (Mopēdu un motociklu gabarītlukturi, bremžu lukturi, virzienrādītāji) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/103/Rev.1

                        51

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 51 03. grozījumu sērijas 5. papildinājumu (M un N kategorijas transportlīdzekļu troksnis)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/4/Rev.1

                        53

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 02. grozījumu sērijas 2. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/86/Rev.1

                        53

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 01. grozījumu sērijas 20. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/87/Rev.2

                        53

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 02. grozījumu sērijas 2. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

                        53

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 01. grozījumu sērijas 20. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/105

                        53

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 02. grozījumu sērijas 3. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/17

                        53

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 01. grozījumu sērijas 21. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/18

                        55

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 55 (Mehāniskās sakabes) 2. pārskatītās redakcijas 1. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/21

                        58

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 58 (Pakaļējā apakšaizsardzība) 3. pārskatītās redakcijas 1. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/22

                        62

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 62 (Mopēdu un motociklu aizsardzība pret aizdzīšanu) 3. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/8

                        67

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 67 (sašķidrinātās naftas gāzes jeb LPG transportlīdzekļi) 01. grozījumu sērijas 16. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/9

                        67

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 67 (LPG transportlīdzekļi) 02. grozījumu sērijas 1. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/10

                        69

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 69 (Lēngaitas transportlīdzekļu aizmugurējās pazīšanas zīmes) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/106/Rev.1

                        70

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 70 (Smagu un garu transportlīdzekļu aizmugurējās pazīšanas zīmes) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/107/Rev.1

                        73

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 73 01. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (Sānu apakšsargi)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/11

                        74

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 74 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana mopēdiem) 01. grozījumu sērijas 11. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.2

                        77

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 77 (Stāvgaismas lukturi) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/109/Rev.1

                        86

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 86 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana lauksaimniecības transportlīdzekļiem) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

                        86

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 86 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana lauksaimniecības transportlīdzekļiem) sākotnējās redakcijas 7. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/111

                        87

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 87 (Dienas gaitas lukturi) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/112/Rev.1

                        91

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 91 (Sānu gabarītlukturi) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/113/Rev.1

                        92

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 92 (Motociklu izplūdes trokšņa slāpēšanas rezerves sistēmas) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/7

                        98

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 98 (Galvenie lukturi ar lokizlādes gaismas avotiem) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/114/Rev.1

                        104

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 104 (Atstarojošais marķējums) 01. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/115/Rev.1

                        106

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 106 (Lauksaimniecības transportlīdzekļu un to piekabju riepas) sākotnējās grozījumu sērijas 17. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/5

                        107

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 08. grozījumu sērijas 1. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/12

                        107

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 4. pārskatītās redakcijas 2. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/23

                        107

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 5. pārskatītās redakcijas 2. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/24

                        107

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 6. pārskatītās redakcijas 3. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/25

                        107

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 7. pārskatītās redakcijas 2. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/26

                        107

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 8. pārskatītās redakcijas 1. labojumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/27

                        110

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 110 (Saspiestās dabasgāzes jeb CNG transportlīdzekļi un LNG transportlīdzekļi) 03. grozījumu sērijas 2. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/13

                        110

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 110 (CNG un LNG transportlīdzekļi) 04. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/16

                        112

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 112 (Asimetrisku tuvo gaismu izstarojoši galvenie lukturi) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/116/Rev.1

                        113

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 113 (Simetrisku tuvo gaismu izstarojoši galvenie lukturi) 03. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/117/Rev.1

                        116

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 116 (Pretaizdzīšanas un signalizācijas sistēmas) 6. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/14

                        119

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 119 (Pagriešanās gaismas lukturi) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/118/Rev.1

                        122

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 122 (Apsildes sistēmas) 5. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/15

                        123

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 123 (Adaptīvā priekšējā apgaismojuma sistēma (AFS)) 02. grozījumu sēriju

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/119/Rev.1

                        128

                        Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 128 (LED gaismas avoti) sākotnējās redakcijas 9. papildinājumu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/19

                        Jauni ANO noteikumi

                        Priekšlikums par jauniem ANO noteikumiem: vienoti noteikumi par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz aklās zonas noteikšanas sistēmu, kas ļauj pamanīt velosipēdus

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/28

                        Jauni ANO noteikumi

                        Priekšlikums par jauniem ANO noteikumiem par gaismas signālierīcēm (LSD)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/157

                        Jauni ANO noteikumi

                        Priekšlikums par jauniem ANO noteikumiem par ceļa apgaismes iekārtām (RID)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/158/Rev.1

                        Jauni ANO noteikumi

                        Priekšlikums par jauniem ANO noteikumiem par atstarojošām ierīcēm (RRD)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/159/Rev.1

                        Konsolidētās rezolūcijas Nr.

                        Darba kārtības punkts

                        Dokumenta atsauce

                        R.E.5

                        Priekšlikums par 3. grozījumu Konsolidētajā rezolūcijā par gaismas avotu kategoriju kopīgo specifikāciju (R.E.5)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/29

                        Pārskatītais 1958. gada nolīgums

                        Darba kārtības punkts

                        Dokumenta atsauce

                        4. pielikums

                        Priekšlikums par pārskatītā 1958. gada nolīguma 4. pielikuma grozīšanu

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/165

               (1)  Visi tabulā minētie dokumenti ir pieejami šeit: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html.


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/578 (2019. gada 8. aprīlis), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Dānijas Karaliste

text:
                  11.4.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 100/43

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/578
         (2019. gada 8. aprīlis),
         ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Dānijas Karaliste
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
         ņemot vērā Dānijas valdības priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2015. gada 26. janvārī, 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. 2018. gada 4. jūnijā ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/839 (4)
                        Per NØRHAVE kungu locekļa aizstājēja amatā aizstāja Marc PERERA CHRISTENSEN kungs.

                     (2)

                     Pēc Marc PERERA CHRISTENSEN kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekļa aizstājēju tiek iecelts:

                        —

                           Søren WINDELL kungs, Councillor, Municipality of Odense.

            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

            Luksemburgā, 2019. gada 8. aprīlī

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               F. MOGHERINI

            (1)  Padomes Lēmums (ES) 2015/116 (2015. gada 26. janvāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.).

            (2)  Padomes Lēmums (ES) 2015/190 (2015. gada 5. februāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.).

            (3)  Padomes Lēmums (ES) 2015/994 (2015. gada 23. jūnijs), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.).

            (4)  Padomes Lēmums (ES) 2018/839 (2018. gada 4. jūnijs), ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus un sešus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Dānijas Karaliste (OV L 141, 7.6.2018., 7. lpp.).


Komisijas 07.11.2018. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.8744 - BMW - Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft / Daimler AG) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


Komisijas 11.03.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.9211 - TransDigm Group Incorporated / Esterline Technologies Corporation) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


Komisijas 12.04.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.9290 - doBank, S.p.A. / Altamira Asset Management, S.A.) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


Komisijas 13.02.2019. Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu (Lieta Nr. COMP/M.8941 - Widex Holding A/S / EQT / Sivantos Group) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/682 (2019. gada 9. aprīlis), ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Protokolu, ar ko groza Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi

text:
                  2.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 115/7

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/682
         (2019. gada 9. aprīlis),
         ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Protokolu, ar ko groza Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 16. pantu saistībā ar 218. panta 6. punkta a) apakšpunkta v) punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2013. gada 6. jūnijā pilnvaroja Komisiju Savienības vārdā piedalīties sarunās par Eiropas Padomes Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi (ETS Nr. 108) (“Konvencija Nr. 108”) modernizēšanu un Savienības pievienošanās grozītajai Konvencijai Nr. 108 nosacījumiem un kārtību.

                     (2)

                     Protokolu, ar ko groza Konvenciju Nr. 108 (“grozījumu protokols”), Eiropas Padomes Ministru komiteja pieņēma 2018. gada 18. maijā.

                     (3)

                     Grozījumu protokola mērķis ir paplašināt Konvencijā Nr. 108 noteiktās datu aizsardzības piemērošanas jomu, palielināt tās līmeni un uzlabot tās efektivitāti.

                     (4)

                     Grozītās Konvencijas Nr. 108 noteikumi aptver gan tādas darbības, kas ir Savienības tiesību darbības jomā, gan tādas, kas ir ārpus to darbības jomas, piemēram, saistībā ar valsts drošību un aizsardzību.

                     (5)

                     Grozītās Konvencijas Nr. 108 noteikumi, ciktāl tie piemērojami personas datu apstrādei saistībā ar darbībām, kuras ir Savienības tiesību darbības jomā, var ietekmēt kopīgos noteikumus vai mainīt to darbības jomu Līguma 3. panta 2. punkta nozīmē, jo šo noteikumu pamatā ir tādi paši principi kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/679 (1) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2016/680 (2) izklāstītie.

                     (6)

                     Ņemot vērā to, ka grozītajā Konvencijā Nr. 108 tiks paredzēti aizsardzības pasākumi, kuru pamatā ir tādi paši principi kā Regulā (ES) 2016/679 un Direktīvā (ES) 2016/680 izklāstītie, tās stāšanās spēkā palīdzēs veicināt Savienības datu aizsardzības standartus pasaules mērogā, atvieglos datu plūsmas starp Savienību un tām Konvencijas Nr. 108 Pusēm, kuras nav Savienības dalībvalstis, nodrošinās, ka dalībvalstis pilda tām Konvencijā Nr. 108 noteiktās starptautiskās saistības, un padarīs iespējamu Savienības pievienošanos Konvencijai Nr. 108 nākotnē.

                     (7)

                     Savienība nevar parakstīt vai ratificēt grozījumu protokolu, jo Konvencija Nr. 108 paredz, ka tās Puses ir tikai valstis.

                     (8)

                     Tāpēc būtu jāatļauj dalībvalstīm parakstīt grozījumu protokolu, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, ciktāl tā noteikumi ir Savienības ekskluzīvā kompetencē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Dalībvalstīm ar šo tiek atļauts Savienības interesēs ratificēt Protokolu, ar ko groza Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi (ETS Nr. 108), ciktāl tās noteikumi ir Savienības ekskluzīvā kompetencē.

            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

            3. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

            Luksemburgā, 2019. gada 9. aprīlī

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētājs

               G. CIAMBA

            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).

            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/680 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Padomes Pamatlēmumu 2008/977/TI (OV L 119, 4.5.2016., 89. lpp.).


title: Padomes Lēmums (ES) 2019/809 (2019. gada 13. maijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste

text:
                  21.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 133/10

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/809
         (2019. gada 13. maijs),
         ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
         ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2015. gada 26. janvārī, 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. 2016. gada 18. jūlijā ar Padomes Lēmumu (ES) 2016/1203 (4)
                        Roger ALBINYANA i SAIGÍ kungu locekļa aizstājēja amatā aizstāja Amadeu ALTAFAJ i TARDIO kungs. 2018. gada 8. oktobrī ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/1502 (5)
                        Amadeu ALTAFAJ i TARDIO kungu locekļa aizstājēja amatā aizstāja Natàlia MAS GUIX kundze.

                     (2)

                     Pēc Natàlia MAS GUIX kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekļa aizstājēju tiek iecelta:

                        —

                           Mireia BORRELL PORTA kundze, Directora General de Relaciones Exteriores, Generalitat de Catalunya.

            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

            Briselē, 2019. gada 13. maijā

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               F. MOGHERINI

            (1)  Padomes Lēmums (ES) 2015/116 (2015. gada 26. janvāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.).

            (2)  Padomes Lēmums (ES) 2015/190 (2015. gada 5. februāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.).

            (3)  Padomes Lēmums (ES) 2015/994 (2015. gada 23. jūnijs), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.).

            (4)  Padomes Lēmums (ES) 2016/1203 (2016. gada 18. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste (OV L 198, 23.7.2016., 44. lpp.).

            (5)  Padomes Lēmums (ES) 2018/1502 (2018. gada 8. oktobris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste (OV L 254, 10.10.2018., 7. lpp.).