title: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1411/2001/EK (2001. gada 27. jūnijs) par Kopienas sadarbības shēmu, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D1411

Oficiālais Vēstnesis L 191 , 13/07/2001 Lpp. 0001 - 0005

		Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1411/2001/EK(2001. gada 27. jūnijs)par Kopienas sadarbības shēmu, lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstībuEIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 175. panta 1. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu [3],saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru [4],tā kā:(1) Līgumā ir paredzēts pilnveidot un īstenot Kopienas vides politiku, un tajā norādīti minētās politikas mērķi un principi.(2) Pieņemot Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2179/98/EK [5], Kopiena apstiprināja uzticēšanos vispārējai pieejai un stratēģijai, kādu izvēlējusies Komisija savā programmā "Uz noturīgu attīstību" [6].(3) Daudz Kopienas starptautisko saistību, jo īpaši attiecībā uz klimata pārmaiņu novēršanu, var tikt īstenotas, tikai sadarbojoties ar pašvaldības iestādēm.(4) Savā 1998. gada 28. oktobra paziņojumā ar nosaukumu "Pilsētu noturīga attīstība Eiropas Savienībā: rīcības plāns" Komisija apņēmās nodrošināt "pastāvīgu atbalstu pašvaldības iestāžu tīkla darbībai" un "nodrošināt atbilstošu juridisku pamatu, lai vairākus gadus finansētu šādas darbības".(5) Eiropas Parlaments ir pieņēmis rezolūcijas [7] par Eiropas Savienības pilsētvides politikas stiprināšanu.(6) Reģionu komiteja ir pieņēmusi atzinumus par pārrobežu un starptautisko sadarbību starp pašvaldības iestādēm [8], kā arī par Komisijas paziņojumu "Par pilsētu politiku Eiropas Savienībā" [9].(7) Piektajā rīcības programmā vides jomā ir atzīts, ka visiem attiecīgajiem dalībniekiem, ieskaitot Komisiju un pašvaldības iestādes, jārīkojas saskaņoti, sadarbojoties ar partneriem, lai panāktu noturīgu attīstību un sadalītu attiecīgos pienākumus.(8) Agenda 21 28. nodaļā, kas bija 1992. gadā Rio notikušā Pasaules augstākā līmeņa sanāksmē parakstītā protokola priekšmets, ir izvirzīts noteikums, ka vairumam pašvaldības iestāžu katrā valstī jāapspriežas ar savas pilsētas iedzīvotājiem un jāpanāk vienošanās par vietējo Agenda 21 programmu attiecīgai kopienai.(9) Lai veicinātu pilsētu noturīgu attīstību, Kopienas tiesību aktu un Agenda 21 īstenošanu, jādefinē, jāpilnveido un jāapmainās ar vērtīgu pieredzi, kā arī jāveido izpratne pašvaldības iestāžu starpā.(10) Pašvaldības iestāžu tīklu statuss jānostiprina Eiropas līmenī, jāpilnveido un jāapmainās ar vērtīgu pieredzi pilsētu noturīgas attīstības jomā un vietējā Agenda 21 programmā, un šīs darbības jākoordinē, lai varētu uzticēties Komisijas sniegtajai informācijai un pašvaldības iestāžu atzinumiem par jaunām un gaidāmajām perspektīvām jomās, kas saistītas ar noturīgu attīstību.(11) Tā kā dalībvalstis nevar efektīvi īstenot paredzētās rīcības mērķus, proti, apmainīties ar vērtīgu pieredzi Eiropas līmenī, kā arī veidot pašvaldības iestāžu izpratni ar Eiropas tīklu palīdzību, bet šo mērķi var labāk sasniegt Kopienas līmenī, Kopiena var noteikt pasākumus saskaņā ar subsidiaritātes principu, kā noteikts Līguma 5. pantā. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu, šis lēmums nosaka vienīgi to, kas vajadzīgs minēto mērķu sasniegšanai.(12) Jānosaka prioritārās rīcības jomas, kuras varētu atbalstīt Kopienas sadarbības shēma.(13) Jāizveido efektīvas monitoringa un vērtēšanas metodes, kā arī jāparedz piemērota informācija potenciālajiem ieguvējiem un sabiedrībai.(14) Sadarbības shēmas īstenošana jāvērtē, ņemot vērā īstenošanas pirmo dažu gadu laikā gūto pieredzi, un par to jāinformē Eiropas Parlaments un Padome.(15) Ar šo lēmumu visam programmas laikam nosaka finanšu asignējumu, kas ir galvenais atskaites punkts budžeta lēmējinstitūcijai 33. punkta nozīmē starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju 1999. gada 6. maijā noslēgtajā iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu [10].(16) Pasākumi, kas nepieciešami šā lēmuma īstenošanai, jāpieņem saskaņā ar Padomes Lēmumu 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību [11],IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo izveido Kopienas sadarbības shēmu (turpmāk tekstā –"sadarbības shēma"), lai sniegtu finansiālu atbalstu un tehnisko nodrošinājumu pašvaldību iestāžu veidotajiem tīkliem vismaz četrās dalībvalstīs, iekļaujot, ja vajadzīgs, pilsētas valstīs, kas minētas 8. pantā, ja tām ir mērķis veicināt šo ieceri, apmainīties ar vērtīgu pieredzi un to īstenot šādās jomās:- ES tiesību aktu par vidi īstenošana vietējā līmenī,- pilsētu noturīga attīstība,- vietējā Agenda 21.Galvenie partneri ir Komisija, pašvaldību iestāžu tīkli, pilsētas organizētās, ieinteresētās aprindas, kopienu tīkli, piemēram, nevalstiskās organizācijas (NVO), universitātes un citi dalībnieki, ko organizē Eiropas līmenī.2. pants1. Pielikumā ir noteiktas tāda veida darbības, kam saskaņā ar šo sadarbības shēmu var piešķirt Kopienas atbalstu.2. Komisija var sniegt atbalstu jebkuram pašvaldību iestāžu tīklam, kā noteikts 1. pantā, vai — attiecībā uz pielikuma C daļā minētajiem papildu pasākumiem — citiem saņēmējiem, kas vēlas attīstīt šādas darbības.3. Kopienas atbalsts attiecas uz darbībām, ko ieplānots veikt tā gada laikā, uz ko attiecas finanšu iemaksas, un/vai nākamo divu gadu laikā.4. Finansiālā atbalsta paredzamais sadalījums pa darbības veidiem ir norādīts pielikumā.3. pantsKomisija saskaņā ar 11. panta 2. punktā noteikto procedūru novērtē un izvēlas no tiem piedāvātajiem projektiem, kas finansējami pa prioritārajām tēmām, kuras minētas 4. pantā.4. pants1. Komisija Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī publicē paziņojumu, kurā aprakstītas prioritārās tēmas, saskaņā ar kurām finansē projektus, un noteiktas izvēles un piešķiršanas kritērijus, kā arī pieteikumu iesniegšanas un apstiprināšanas procedūras.2. Priekšlikumus attiecībā uz finansējamiem projektiem Komisijai iesniedz pašvaldību iestāžu tīkls, kā noteikts 1. pantā, bet attiecībā uz tiem darbību veidiem, kas norādīti pielikuma C daļā, — citi pretendēt tiesīgie saņēmēji.3. Uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus par projektiem saskaņā ar šo sadarbības shēmu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī katru gadu līdz 31. janvārim. Pēc priekšlikumu novērtēšanas Komisija līdz 31. maijam izlemj, kuru projektu tā finansēs. Lēmums par finansējamiem projektiem dod tiesības ar saņēmējiem, kas atbildīgi par īstenošanu, slēgt līgumu, kas reglamentē partneru tiesības un pienākumus.4. Saņēmēju un ar sadarbības shēmas palīdzību finansēto projektu sarakstu kopā ar atbalsta apjomu dara zināmu atklātībai.5. pantsKomisija nodrošina konsekvenci, komplementaritāti un sinerģiju starp Kopienas darbībām un projektiem, lai īstenotu šo sadarbības shēmu un citas Kopienas programmas un iniciatīvas, jo īpaši URBAN iniciatīvu, kas minēta 20. pantā Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/1999 (1999. gada 21. jūnijs), ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem [12]. Saskaņā ar šo sadarbības shēmu finansējumu nevar piešķirt projektiem, ko finansē citas Kopienas programmas un fondi.6. pants1. Šī sadarbības shēma sāk darboties 2001. gada 1. janvārī un beidz pastāvēt 2004. gada 31. decembrī. Finanšu asignējums šīs sadarbības shēmas īstenošanai laikposmā no 2001. līdz 2004. gadam ir 14 miljoni eiro.Gada apropriācijas apstiprina budžeta lēmējinstitūcija, ņemot vērā finanšu plānu.2. Finansiālu atbalstu 350000 eiro apmērā vai vairāk var saņemt, ja labuma guvēja iepriekšējā gada pārskatus ir apliecinājis apstiprināts revidents. Apstiprināts revidents apliecina arī tā perioda pārskatus, kurā izmanto subsīdiju.Finansiālu atbalstu, kura apmērs ir mazāks par 350000 eiro, var saņemt tikai tad, ja saņēmēja pārskati ir uz tādas veidlapas, ko jau iepriekšējā gadā atzinusi Komisija, un šīs pašas pārskatu veidlapas tiek uzrādītas subsīdijas izmantošanas periodā.7. pantsMinētie projekti veicina 1. pantā minēto mērķu sasniegšanu, un tie tiek izraudzīti, pamatojoties uz šādiem vispārīgajiem kritērijiem:a) pamatotu izmaksu un ieguvumu samēru;b) ilgstošu multiplikatora efektu Eiropas līmenī;c) efektīvu un līdzsvarotu sadarbību dažādu partneru starpā attiecībā uz programmas izstrādi un darbību realizēšanu, kā arī finansiālu līdzdalību;d) finansiālas līdzdalības daļu;e) ieguldījumu starpvalstu pieejas veidošanā un jo īpaši pārrobežu sadarbībā Kopienā un vajadzības gadījumā ar kaimiņvalstīm;f) ieguldījumu integrētas daudznozaru pieejas veidošanā un pilsētu noturīgā attīstībā, ņemot vērā to sociālos, ekonomiskos un vides aspektus;g) visu partneru, tostarp pilsoniskās sabiedrības pārstāvju, iesaistīšanās pakāpi;h) ieguldījumu vispārējas nozīmes sabiedrisko pakalpojumu stiprināšanai un atjaunošanai.8. pantsŠī sadarbības shēma ir pieejama pašvaldības iestāžu tīkliem līdzdalībai, tostarp Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs, Kiprā un Maltā, kā arī citās valstīs, kas ir noslēgušas asociācijas līgumus ar Kopienu.9. pants1. Lai nodrošinātu Kopienas atbalsta saņēmēju veikto darbību panākumus, Komisija veic vajadzīgos pasākumus, lai:a) pārbaudītu, vai Komisijai ieteiktās darbības ir pienācīgi īstenotas;b) nepieļautu pārkāpumus un vērstos pret tiem;c) vajadzības gadījumā piedzītu nelikumīgi saņemtās summas.2. Neskarot atbilstīgi Līguma 248. pantam Revīzijas palātas veikto finanšu revīziju vai atbilstīgi Līguma 279. panta c) punktam veiktās pārbaudes, ierēdņi un pārējie Komisijas darbinieki var uz vietas, arī izlases kārtā, veikt to darbību pārbaudes, kas finansētas saskaņā ar sadarbības shēmu.Komisija iepriekš informē saņēmējus par pārbaudēm uz vietas, ja vien nav pietiekams pamats uzskatīt, ka ir notikusi krāpšana vai atbalsta nelietīga izlietošana.3. Kopienas atbalsta saņēmēji piecus gadus pēc pēdējā maksājuma par darbību glabā Komisijai pieejamus visus izdevumus apliecinošos dokumentus par minēto darbību. Minētos dokumentus var glabāt arī elektroniskā veidā.10. pants1. Komisija var samazināt, apturēt vai piedzīt finansiālo atbalstu, kas piešķirts, slēdzot līgumu, ja tā atklāj pārkāpumus vai uzzina, ka līgums ir grozīts bez tās piekrišanas, nonākot pretrunā pieņemtajiem mērķiem vai īstenošanas nosacījumiem.2. Ja nav ievēroti termiņi vai, ja, īstenojot līgumu sasniegtais progress ir attaisnojis tikai daļu no piešķirtā finansiālā atbalsta, Komisija noteiktā laikposmā lūdz saņēmējus sniegt jebkādus paskaidrojumus. Ja saņēmējs nesniedz apmierinošu atbildi, Komisija var dzēst atlikušo finansiālā atbalsta daļu un pieprasīt nekavējoties atmaksāt jau izmaksātās summas. Komisija apņemas veikt rūpīgu un ātru šādu paskaidrojumu izvērtēšanu.3. Saņēmēji iesniedz Komisijai gada darba pārskatus par līgumiem, kuri noslēgti vairāk nekā pirms gada, un finanšu atskaiti par katru līgumu sešus mēnešus pēc to izpildes. Komisija nosaka ziņojumu formu un saturu. Ja ziņojumi netiek iesniegti noteiktajos termiņos, saņēmējam saskaņā ar šo lēmumu vairs nevar piešķirt turpmāku finansējumu. Komisija uzņemas novērtēt ziņojumus pienācīgā termiņā, lai izvairītos no aizkavētiem maksājumiem.4. Visus nepamatotos maksājumus atmaksā Komisijai. Summām, kas nav savlaicīgi atmaksātas, var pievienot procentus. Komisija nosaka sīki izstrādātus noteikumus šā punkta īstenošanai.11. pants1. Komisijai palīdz padomdevēja komiteja.2. Ja ir norāde uz šo punktu, tad piemēro Lēmuma 1999/468/EK 3. un 7. pantu, ņemot vērā minētā lēmuma 8. panta noteikumus.3. Komiteja pieņem savu reglamentu.12. pantsKomisija novērtē šīs sadarbības shēmas īstenošanu un šajā sakarā ne vēlāk kā 2003. gada 31. martā iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei.13. pantsŠo lēmumu piemēro no 2001. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim.Luksemburgā, 2001. gada 27. jūnijāEiropas Parlamenta vārdā —priekšsēdētājaN. FontainePadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Rosengren[1] OV C 56 E, 29.2.2000., 68. lpp.[2] OV C 204, 18.7.2000., 35. lpp.[3] OV C 317, 6.11.2000., 33. lpp.[4] Eiropas Parlamenta 2000. gada 14. decembra Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2001. gada 18. jūnija Lēmums.[5] OV L 275, 10.10.1998., 1. lpp.[6] OV C 138, 17.5.1993., 5. lpp.[7] OV C 226, 20.7.1998., 34. un 36. lpp.,un OV C 279, 1.10.1999., 44. lpp.[8] OV C 51, 22.2.1999., 21. lpp.[9] OV C 251, 10.8.1998., 11. lpp.[10] OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp.[11] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.[12] OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSDarbību veidi, kam var piešķirt Kopienas finansiālo atbalstu | Paredzamais resursu sadalījums 100 % |A.Informācija un informācijas apmaiņa par pilsētu noturīgu attīstību un vietējo Agenda 21 programmu, kā arī vides kvalitātes uzlabošanu teritorijās, kur vides problēmas ir sastopamas līdzās sociālekonomiskajām problēmām:izstrādāt mehānismus apmācībai, informācijai, dokumentācijai un veicināt problēmas izpratni starp profesionāļiem, mērķgrupām, vietējiem politiķiem un plašu sabiedrību, ieskaitot pašvaldības iestādes, kas vēlas uzsākt projektus, lai uzlabotu savus ekoloģiskos raksturlielumus,atbalstīt, nodot tālāk jeb izplatīt vērtīgu pieredzi un demonstrējumu projektu rezultātus teritorijās, kur vides problēmas ir sastopamas līdzās sociālekonomiskajām problēmām, ieskaitot pašvaldības iestādes, kas nav iesaistītas šajā lēmumā minētajos tīklos. | 40 % |B.Sadarbība starp attiecīgajiem partneriem, īstenojot noturīgu attīstību un Agenda 21 programmu Eiropas līmenī:veicināt sadarbību starp partneriem, kas norādīti Kopienas rīcības programmā vides jomā,atbilstīgi subsidiaritātes un partnerības principiem papildināt darbu saskaņā ar valsts programmām, kas palīdz pašvaldības iestādēm, tostarp, ar integrētu pieeju īstenojot Kopienas vides politiku, pilsētu pārveidošanas projektus un pilsētu atjaunošanas plānus, lai uzlabotu kvalitāti vietējās pilsētvidēs,veicināt dialogu, informācijas saskaņošanu un apmaiņu starp pašvaldības iestāžu tīkliem, ko organizē Eiropas līmenī, un Kopienas iestādēm,atbalstīt partnerību izveidi, ieskaitot partnerus no valstīm, kas minētas 8. pantā. | 40 % |C.Papildu pasākumi, kas nepieciešami, lai analizētu un pārraudzītu darbības pilsētu noturīgas attīstības un vietējās Agenda 21 programmas jomā:ziņojumi par pilsētu problēmu līmeni, apmēru un specifiku, ko var apspriest Kopienas līmenī,vietējā mēroga analītiski pārskati par ilgtspējīgu pieeju pilsētu attīstībai jomās, kas nav vides politika, jo īpaši ņemot vērā ar struktūrpolitiku saskaņotās attiecības,pārbaudes un atbalsta funkcijas uzraudzības iniciatīvas "Uz noturīgu vietējās attīstības shēmu/Eiropas kopējie rādītāji" konsolidācijai, koordinēšanai, izmantošanai, izplatīšanai un attīstīšanai. | 20 % |--------------------------------------------------


title: 2013/17/ES: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( 2012. gada 12. decembris ) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Itālijas pieteikums EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles )

text:
               12.1.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 8/16

         EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
   (2012. gada 12. decembris)
   par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Itālijas pieteikums EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles)
   (2013/17/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (1) un jo īpaši tā 28. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izveidi (2) un jo īpaši tās 12. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) tika izveidots, lai sniegtu papildu atbalstu darbiniekiem, kuri zaudē darbu tādēļ, ka globalizācijas dēļ ir notikušas nozīmīgas strukturālas pārmaiņas pasaules tirdzniecības modeļos, un lai palīdzētu viņiem no jauna iekļauties darba tirgū.

               (2)

               Attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti no 2009. gada 1. maija līdz 2011. gada 30. decembrim, EGF darbības joma tika paplašināta, iekļaujot tajā atbalstu darbiniekiem, kuru atlaišana ir tieši saistīta ar pasaules finanšu un ekonomikas krīzi.

               (3)

               Saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu EGF var izmantot, nepārsniedzot maksimālo summu, kas ir EUR 500 miljoni gadā.

               (4)

               Itālija 2011. gada 30. decembrī iesniedza pieteikumu, ko tā atjaunināja ar papildu informāciju, kura pēdējo reizi tika sniegta 2012. gada 10. septembrī, EGF izmantošanai saistībā ar darbinieku atlaišanām desmit uzņēmumos, kas darbojas NACE 2. red. 30. nodaļas (Citu transportlīdzekļu ražošana) jomā NUTS II Emīlijas-Romanjas (ITH5) reģionā Itālijā. Šis pieteikums atbilst Regulas (EK) Nr. 1927/2006 10. pantā izstrādātajiem nosacījumiem finansiālā ieguldījuma noteikšanai. Tādēļ Komisija ierosina izmantot līdzekļus EUR 2 658 495 apmērā.

               (5)

               Tādējādi EGF būtu jāizmanto, lai sniegtu finansiālu ieguldījumu saistībā ar Itālijas iesniegto pieteikumu,

         IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžetā izmanto Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu, lai piešķirtu EUR 2 658 495 saistību un maksājumu apropriācijās.
   2. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Strasbūrā, 2012. gada 12. decembrī

            Eiropas Parlamenta vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. SCHULZ

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

      (2)  OV L 406, 30.12.2006., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums (1997. gada 26. maijs) par informācijas apmaiņu attiecībā uz palīdzību trešo valstu pilsoņu brīvprātīgai repatriācijai

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997D0340

Oficiālais Vēstnesis L 147 , 05/06/1997 Lpp. 0003 - 0004

		Padomes Lēmums(1997. gada 26. maijs)par informācijas apmaiņu attiecībā uz palīdzību trešo valstu pilsoņu brīvprātīgai repatriācijai(97/340/JHA)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā K.3. panta 2. punkta a) apakšpunktu;tā kā Līguma par Eiropas Savienību K.1. panta 3. punkts paredz, ka dalībvalstis imigrācijas politiku un politiku attiecībā pret trešo valstu pilsoņiem uzskata par kopīgu interešu jautājumu;tā kā 111. punkts Komisijas 1994. gada 23. februāra Paziņojumā par imigrācijas un patvēruma politiku ieteic tuvināt dalībvalstu politiku attiecībā uz trešo valstu pilsoņu brīvprātīgu atgriešanos;tā kā vairākas dalībvalstis ir izstrādājušas programmas gan likumīgi, gan nelikumīgi dzīvojošu trešo valstu pilsoņu brīvprātīgas atgriešanās atbalstam;tā kā attiecībā uz likumīgi dzīvojošu trešo valstu pilsoņiem dalībvalstu politikas mērķim jābūt minēto valstu pilsoņu integrācijai sabiedrībā un tā kā palīdzība tiem brīvprātīgi atgriezties nebūtu jāuzskata par šādas atgriešanās politikas aktīvu veicināšanu, jo tā ir paredzēta, lai atvieglotu atgriešanos personām, kas šādu lēmumu pieņēmušas pēc pašu brīvas gribas;tā kā palīdzība brīvprātīgi atgriezties nelikumīgi dzīvojošajiem trešo valstu pilsoņiem ir saskaņā ar Eiropas humāno tradīciju un var palīdzēt rast cieņas pilnu risinājumu, kā samazināt nelikumīgi dzīvojošo trešo valstu pilsoņu skaitu dalībvalstīs; tā kā nedrīkst pieļaut, ka šādas palīdzības dēļ rodas nevēlamas repatriāciju veicinošas sekas;tā kā šis lēmums neierobežo noteikumus, kas iekļauti 1950. gada 4. novembra Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijā un 1951. gada 28. jūlija Ženēvas Konvencijā par bēgļu statusu, kurā grozījumi izdarīti ar 1967. gada 31. janvāra Ņujorkas Protokolu,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsInformācijas apmaiņa1. Dalībvalstis, kas ir izstrādājušas programmas attiecībā uz trešo valstu pilsoņu brīvprātīgu atgriešanos izcelsmes valstī, ik gadu ziņo par tām Padomes Ģenerālsekretariātam. Ģenerālsekretariāts nosūta šo informāciju visām dalībvalstīm un Komisijai.2. Informācijā par šīm valsts repatriācijas programmām iekļauj šādu informāciju:- institūcijas, kas atbildīgas par programmas izpildi, t. i., nevalstiskās un/vai starptautiskās organizācijas,- programmas darbības joma, t. i., personas, uz kurām tā attiecas,- visas papildu prasības, kurām atsevišķam repatriantam ir jāatbilst, lai saskaņā ar programmu saņemtu palīdzību,- visas programmas prasības, kas jāievēro izcelsmes valstij,- sniegtās palīdzības veids un apjoms (piem., repatrianta un viņa ģimenes ceļa izdevumi, izdevumi, kas saistīti ar pārcelšanos, repatriācijas pabalsts),- programmas seku novērtējums, tostarp saņēmēju skaits un visas repatriāciju veicinošās sekas.2. pantsAnalīze1. Padomes Ģenerālsekretariāts ik gadu nosūta dalībvalstīm un Komisijai ziņojuma projektu par informāciju, kas saņemta saskaņā ar 1. pantu. Šis ziņojuma projekts būtībā ir pilnīgs, un tajā ir iekļauta īpašā informācija, kas paredzēta katrā 1. panta 2. punkta daļā.2. Ziņojuma projektu, kas minēts 1. punktā, pārbauda un vajadzības gadījumā attiecīgi pielāgo attiecīgās dalībvalstis un Komisija.3. pantsKoordinācija1. Pamatojoties uz 2. panta 1. punktā minēto ziņojuma projektu, attiecīgās dalībvalstis un Komisija Padomē apmainās ar viedokļiem par 1. punktā minētajām programmām. Tādējādi tās jo īpaši salīdzina šo programmu darbības jomu, nosacījumus un sekas, lai tās iespējami tuvinātu.2. Attiecīgās dalībvalstis, kas nav ieviesušas šīs programmas, pārskata to rezultātus un lietderību.4. pants1. Šo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī.2. Attiecīgās dalībvalstis pirmo reizi sagatavo 1. pantā minēto ziņojumu sešu mēnešu laikā pēc šā lēmuma publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1997. gada 26. maijāPadomes vārdā —priekšsēdētājaW. Sorgdrager--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums (Euratom) 2015/1990 (2015. gada 26. oktobris), ar ko apstiprina to, ka Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēdz Nolīgumu, ar kuru turpina Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra darbību

text:
               6.11.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 290/8

         PADOMES LĒMUMS (EURATOM) 2015/1990
   (2015. gada 26. oktobris),
   ar ko apstiprina to, ka Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēdz Nolīgumu, ar kuru turpina Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra darbību
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 4. pantu un 101. panta otro daļu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2013. gada 21. oktobrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas, lai noslēgtu Nolīgumu, ar kuru turpina Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra darbību, starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu (“Euratom”), darbojoties kā vienai Pusei, Amerikas Savienotajām Valstīm, Armēnijas Republiku, Gruziju, Japānu, Kazahstānas Republiku, Kirgizstānas Republiku, Korejas Republiku, Norvēģijas Karalisti un Tadžikistānas Republiku (“nolīgums”).

               (2)

               Minētās sarunas ir veiksmīgi pabeigtas, un nolīgums tika parafēts 2015. gada 22. jūnijā.

               (3)

               Nolīgums attiecas arī uz jautājumiem, kas ir Euratom kompetencē.

               (4)

               Par jautājumiem, uz kuriem attiecas Līgums par Eiropas Savienību un Līgums par Eiropas Savienības darbību, nolīguma parakstīšanai ir paredzēta atsevišķa procedūra.

               (5)

               Būtu jāapstiprina tas, ka Komisija noslēdz nolīgumu Euratom vārdā attiecībā uz jautājumiem, kas ir Euratom kompetencē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts tas, ka Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēdz Nolīgumu, ar kuru turpina Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra darbību (1).
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2015. gada 26. oktobrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  Nolīguma teksts tiks pievienots Padomes Lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu, ar kuru turpina Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra darbību.


title: 2014/352/ES: Padomes Lēmums ( 2014. gada 21. maijs ), ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2018. gadam Nīderlandē

text:
               14.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 175/26

         PADOMES LĒMUMS
   (2014. gada 21. maijs),
   ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2018. gadam Nīderlandē

      (2014/352/ES)

   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 24. oktobra Lēmumu Nr. 1622/2006/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2007. līdz 2019. gadam (1), un jo īpaši tā 9. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
   ņemot vērā atlases žūrijas 2013. gada septembra ziņojumu par Eiropas Kultūras galvaspilsētas atlasi Nīderlandē,
   tā kā:
   ņemot vērā, ka Lēmuma Nr. 1622/2006/EK 4. pantā minētie kritēriji ir pilnībā izpildīti,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Leuvardene (Leeuwarden) ir izraudzīta par “Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2018. gadam” Nīderlandē.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2014. gada 21. maijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         A. KYRIAZIS

      (1)  OV L 304, 3.11.2006., 1. lpp.


title: Komisijas Lēmums (1999. gada 27. janvāris), ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest dzīvnieku zarnas (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 196)Dokuments attiecas uz EEZ

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0120

Oficiālais Vēstnesis L 036 , 10/02/1999 Lpp. 0021 - 0047

		Komisijas Lēmums(1999. gada 27. janvāris),ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest dzīvnieku zarnas(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 196)(Dokuments attiecas uz EEZ)(1999/120/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, lai uz laiku izveidotu to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis drīkst ievest noteiktus dzīvnieku valsts produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 98/603/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu un 7. pantu,tā kā ar Padomes Lēmumu 92/118/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [4], noteikts, ka dzīvnieku zarnas var ievest no jebkuras trešās valsts;tā kā ar Padomes Direktīvu 77/99/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 97/76/EK [6], ir paredzēti nosacījumi, kas reglamentē tīrītu, sālītu vai kaltētu un/vai termiski apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu ražošanu, laišanu tirgū un ievešanu;tā kā veterinārsanitārās prasības trešām valstīm attiecībā uz dzīvnieku zarnu ievešanu ir noteiktas Komisijas Lēmumā 94/187/EK [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 96/106/EK [8];tā kā Komisija ir saņēmusi no dažām trešām valstīm uzņēmumu sarakstus ar garantiju, ka šie uzņēmumi pilnībā atbilst attiecīgajām Kopienas veselības aizsardzības prasībām un gadījumā, ja uzņēmums neatbildīs minētajām prasībām, tā eksportēšanu uz Eiropas Kopienu apturēs;tā kā Komisija nav varējusi visās attiecīgajās trešajās valstīs pārliecināties par to uzņēmumu atbilstību Kopienas prasībām, kā arī par kompetento iestāžu sniegto garantiju spēkā esamību;tā kā laikposms, kurā dalībvalstis no to atzītajiem uzņēmumiem varēja ievest dzīvnieku zarnas, beidzās 1998. gada 31. decembrī;tā kā, beidzoties minētajam termiņam, trešajām valstīm, kas saskaņā ar Kopienas noteikumiem nav iesniegušas savu uzņēmumu sarakstus, vairs neatļaus dzīvnieku zarnu izvešanu uz Kopienu;tā kā to uzņēmumu pagaidu sarakstus, kas ražo dzīvnieku zarnas, tādēļ var izveidot saskaņā ar Lēmumā 95/408/EK attiecībā uz dažām valstīm izklāstīto procedūru;tā kā dažas trešās valstis tomēr nav laikus iesūtījušas savu uzņēmumu sarakstus, un uzņēmuma tehnisku problēmu dēļ ir aizkavējusies veterinārsanitārā sertifikāta iesniegšana; tā kā tādēļ kā pārejas pasākums jāpiešķir papildu termiņš zarnu, kuņģu un pūšļu ievešanai no šīm trešajām valstīm, lai nepārtrauktu tirdzniecību; tā kā šajā gadījumā attiecīgo trešo valstu kompetentajām iestādēm jāapliecina, ka zarnas, kuņģi un pūšļi ir ražoti, ievērojot atbilstīgas higiēnas prasības;tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants1. Dalībvalstis atļauj dzīvnieku zarnu ievešanu no uzņēmumiem, kas minēti šī lēmuma pielikumā.2. Uz dzīvnieku zarnu ievešanu attiecas Kopienas veterinārie noteikumi, kas pieņemti ar citiem dokumentiem.2. pantsDalībvalstis atļauj zarnu, kuņģu un pūšļu ievešanu no trešo valstu uzņēmumiem, kas nav iekļauti pielikumā minētajā sarakstā, bet attiecībā uz kuriem trešās valsts kompetentā iestāde ir apliecinājusi, ka zarnas, kuņģi un pūšļi ir ražoti, ievērojot atbilstīgas higiēnas prasības, pārejas periodā līdz 1999. gada 31. martam.3. pantsŠo lēmumu piemēro no 1999. gada 1. janvāra.4. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 27. janvārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp.[2] OV L 289, 28.10.1998., 36. lpp.[3] OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp.[4] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.[5] OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp.[6] OV L 10, 16.1.1998., 25. lpp.[7] OV L 89, 6.4.1994., 18. lpp.[8] OV L 24, 31.1.1996., 34. lpp.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJT VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVERProducto: Estómagos, vejigas y tripas de animalesProdukt: Maver, dyreblærer og dyretarmeErzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von TierenΠροϊόν: στομάχια κύστεις και έντεραProduct: Stomachs, bladders and intestines of animalsProduit: Estomacs, vessies et boyaux d’animauxProdotto: Stomachi, vesiche e budella di origine animaleProduct: Magen, blazen en darmen van dierenProduto: Estomagos, bexigas e tripas de animaisTuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suoliaVaruslag: Magar, blåsor och tarmar1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeΕθνικός κωδικός αριθμόςNational referenceReference nationaleRiferimento nazionaleNationale codeReferencia nacionalKansallinen refernssiNationell referens2 = NombreNavnNameΌνομαNameNomNomeNaamNomeNimiNamn3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittaStadCidadeKaupunkiStad4 = RegiónRegionRegionΠεριέρειαRegionRegionRegioneRegioRegiaoAlueRegion5 = Menciones especialesSærlige betingelserSpezielle BemerkungenΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions specialesNote particolariBijzondere opmerkingenMencoes especiaisErikoismainintojaAnmärkningarPaís: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |19 | Casema SRL | Buenos Aires | | |252 | Hijos de Pedro Vincenti | Buenos Aires | | |285 | Norberto Zaccaro | Buenos Aires | | |325 | Campobello SACIA | Remedios 5961 | Capital Federal | |326 | Ranquel S.A. | Buenos Aires | | |987 | José Lequio e Hijos | Gobernador Gálvez | Santa Fe | |1075 | Patri S.A. | Buenos Aires | | |2884 | Omar de Stéfano | Ensenada | Buenos Aires | |País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |139 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Corowa | NSW | |179 | Davidson Casings Pty Ltd | Ararat | VIC | |272 | AR Clark Pty Ltd | West Wyalong | NSW | |290 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Fairfield | VIC | |302 | South West Casings Pty Ltd | Young | NSW | |373 | Superior Casings (Australia) Pty Ltd | Marrickville | NSW | |606 | Mackay Casings Pty Ltd | Wangaratta | VIC | |730 | Aspen by products Pty Ltd | East Preston | VIC | |764 | Mackay Casings Pty Ltd Hoares Casings | Devonport | TAS | |1027 | Metro Meat International Ltd | Wooroloo | WA | |1614 | Tatiara Meat Company Pty Ltd | Bordertown | S.A. | |3203 | Impexcorp Pty Ltd | Coburg | VIC | |3532 | Almol (A/Asia)Casings Pty Ltd | Botany | NSW | |País: BAHRÁINLand: BAHRAINLand: BAHRAINΧώρα: ΜΠΑΧΡΕΪΝCountry: BAHRAINPays: BAHREΪNPaese: BAHRAINLand: BAHREINPaís: BARÉMMaa: BAHRAINLand: BAHRAIN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1001 BH | Bahrain Casing Factory – Natural Casings | Al. Hamala B | Manama | |País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: BPAZIΛIACountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SIF 7 | General Meat Food Exportação e Importação LTDA | Santana do Livramento | Rio Grande do Sul | |SIF 11 | Frigorífico Planalto LTDA | Vinhedo | São Paulo | |SIF 42 | Pontal do Araguaia Alimentos LTDA | Barro do Garças | Mato Grosso | |SIF 49 | Frigorífico Independência LTDA | Nova Andradina Mato | Grosso do Sul | |SIF 52 | Hazafer do Brasil LTDA | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | |SIF 55 | King Meat do Brasil LTDA | Apucarana | Paraná | |SIF 93 | S/A Frigorífico Gurupi | Gurupi | Tocantins | |SIF 122 | Frigorífico Santa Marina LTDA | Martinópolis | São Paulo | |SIF 177 | Frigorífico Mataboi LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 226 | BE – Comércio e Indústria, Importação e Exportação S/A | Hulha Negra Rio | Grande do Sul | |SIF 232 | Frigorífico Mercosul LTDA | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 234 | Frigorífico Perini S/A | Farroupilha | Rio Grande do Sul | |SIF 329 | Frigotel – Frigorífico Três Lagoas LTDA | Três Lagoas | Mato Grosso do Sul | |SIF 333 | Frigorífico Vale do Rio Grande S/A | Fernandópolis | São Paulo | |SIF 337 | Bertin LTDA | Lins | São Paulo | |SIF 406 | Tripase Comércio Beneficiamento de Tripas LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 421 | Indústria e Comércio de Carnes Minerva LTDA | Barretos | São Paulo | |SIF 451 | Indústria Frigorífica Limtor LTDA | José Bonifácio | São Paulo | |SIF 458 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Presidente Epitácio | São Paulo | |SIF 504 | Bertin LTDA | Ituiutaba | Minas Gerais | |SIF 506 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Colatina | Espirito Santo | |SIF 592 | Matadouro Frigorífico Continental LTDA | Paranavai | Paraná | |SIF 615 | Frigorífico Kaiowa S/A | Anastácio | Mato Grosso do Sul | |SIF 716 | Sadia Frigobras – Indústria e Comércio | Toledo | Paraná | |SIF 733 | Frigorífico Miramar LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 760 | Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados LTDA | Júlio de Castilhos | Rio Grande do Sul | |SIF 761 | Frigorífico Vacariense S/A Indústria Comércio | Vacari | Rio Grande do Sul | |SIF 780 | Doremus do Brasil Indústria e Comércio LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 792 | Triporvac – Indústria e Comércio LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 862 | Friboi Alimentos LTDA | Goiania | Goiás | |SIF 876 | Frangosul S/A – Agroavícola Industrial | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | |SIF 884 | Kienast & Kratschmer LTDA | Portáo | Rio Grande do Sul | |SIF 888 | Matel Matadouro Industrial LTDA | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 914 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Tatuí | São Paulo | |SIF 915 | Frigorífico Santo Angelo S/A – Indústria e Comércio | Santo Angelo | Rio Grande do Sul | |SIF 950 | Frigorífico Central LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 999 | Industrial e Comercial Bageense de Subprodutos de Gado LTDA – Incobal | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 1016 | Industria e Comércio Tripac de Produtos Frigoríficos LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 1387 | Matadouro Frigorífico Olhos d'Água LTDA | Ipuã | São Paulo | |SIF 1477 | Kienaste e Kratschmer LTDA | São Caetano | São Paulo | |SIF 1651 | Frigorífico Extremo Sul S/A | Capão do Leão | Rio Grande do Sul | |SIF 1662 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 1733 | Frigorífico Silva LTDA | Santa Maria | Rio Grande do Sul | |SIF 1750 | Frigorífico Eldorado LTDA | Anápolis | Goiás | |SIF 1758 | Frigorífico Vangélio Mondelli LTDA | Bauru | São Paulo | |SIF 1778 | Frigorífico Navirai LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 1803 | Pomar S/A – Indústria e Comércio | Araguari | Minas Gerais | |SIF 1885 | FRIG – Frigorífico Industrial Guarararapes LTDA | Guararapes | São Paulo | |SIF 1925 | Frigorífico São Gabriel LTDA | Rancharia | São Paulo | |SIF 1926 | Frigorífico Rio Pel S/A – Indústria de Carnes, Derivados e Conservas | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 1968 | Tripan LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 2007 | Cervieri Agroindustrial LTDA | Alegrete | Rio Grande do Sul | |SIF 2019 | Frigomarca Martins Caldas LTDA | Pedra Preta | Mato Grosso | |SIF 2023 | Bertin LTDA | Votuporanga | São Paulo | |SIF 2051 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Nanuque | Minas Gerais | |SIF 2058 | Cooperativa Industrial de Carne de Goiás LTDA – Golascarne | Senador Canedo | Goiás | |SIF 2088 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Carapicuíba | São Paulo | |SIF 2156 | Brazilian Beef Alimentos LTDA | Goianira | Goiás | |SIF 2431 | Frigorífico Vale do Tocantins S/A | Imperatriz | Maranhão | |SIF 2486 | Frigoro – Agropecuráia Triângulo LTDA | Ibitinga | São Paulo | |SIF 2543 | Frigorífico Gejota LTDA | Promissão | São Paulo | |SIF 2830 | Frigorífico Araçatuba S/A – Araçafrigo | Araçatuba | São Paulo | |SIF 2837 | Frigorífico Vale do Sol LTDA | Cárceres | Mato Grosso | |SIF 2863 | Paranaiba Indústria de Carnes e Derivados LTDA | Paranaiba | Mato Grosso do Sul | |SIF 2875 | Detrimar Indústria e Comércio de Tripas LTDA | Cotia | São Paulo | |SIF 2911 | Frigorífico Continental LTDA | Mirassol D'Oeste | Mato Grosso | |SIF 2979 | Frigorífico Araputanga S/A | Araputanga | Mato Grosso | |SIF 3024 | Kavi Comércio de Produtos para Frigorífico LTDA | Pidamonhangaba | São Paulo | |SIF 3031 | Frigorífico Quatro Marcos LTDA | São José dos Quatro Marcos | Mato Grosso | |SIF 3040 | Frigorífico Casarin LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 3062 | Frigorífico Margen LTDA | Rio Verde | Goiás | |SIF 3067 | LAOB – Laboratório Opoterápico Brasileiro LTDA | Barueri | São Paulo | |SIF 3095 | Frigorífico Bacabal LTDA – Fribal | Bacabal | Maranhão | |SIF 3181 | Bertin LTDA | Navirai | Mato Grosso do Sul | |SIF 3401 | Tripama Comércio de Tripas LTDA | Jundiai | São Paulo | |SIF 3643 | Case – Comércio e Importação de Tripas LTDA | Campo Limpo Paulista | São Paulo | |SIF 3877 | Frigorífico Foresta LTDA | São Gabriel | Rio Grande do Sul | |País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: KANAΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Maple Leaf Meats Inc./Les Viandes Maple Leaf Inc. (Burns Meats; Gainers) | Winnipeg | Manitoba | |4 | Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc. | Burlington | Ontario | |14 | Toronto Abattoirs Limited (Quality Meat Packers Ltd) | Toronto | Ontario | |51 | Better Beef Limited | Guelph | Ontario | |93 | Cargill Limited (Cargill Foods) | High River | Alberta | |98 | Abattoir Les Cedres Ltée | Les Cèdres | Québec | |121 | Canada New Zealand Casings (1992) Ltd/Boyaux Canada New Zealand (1992) Ltée | St - Laurent, Montréal | Québec | |136 | CWFC Canada West Food (Alberta) Corp. (Canada West Food Corporation) | Innisfail | Alberta | |147 | Société en Commandite Olymel #1/Olymel #1/Olymel #1 and Company Limited | Beauce | Québec | |236 | Montour Limitée/Montour Ltd | Montréal | Québec | |262 | M.G.I. Packers Inc. (Muller's Meats Limited) | Kitchener | Ontario | |262A | Maple Freezers Inc. (M.G.I. Packers Inc.) (Muller Meats Inc.) | Kitchener | Ontario | |334 | Continental Casing (1976) Inc. (Les Aliments Mon Trésor Inc.) | Ste - Madeleine | Québec | |390 | F. Marie Limited | Markham | Ontario | |394 | 620577 Saskatchewan Ltd (Tai Wan Pork Inc.; Tai Wan Packers Inc.) | Moose Jaw | Saskatchewan | |402 | Oversea Casing Co. Ltd | Langley | Kolumbia Brytyjska | |514 | Canadian Natural Casings Ltd | Toronto | Ontario | |531 | Qualité Naturelle Champlain Limitée | Ville d'Anjou | Québec | |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZΧώρα: ΕΛΒΕTIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |601 | Widmer & Pagani AG | St. Gallen - Winkeln | | |602 | Max Ramp AG | Liestal | | |603 | Bruno Büchi | Schänis | | |604 | Roga SA, Industrie e commercio budella, grassi e farine | Rancate | | |País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: ΧΙΛΗCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILIPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Frigorífico Simunovic S.A. | Punta Arenas | XII Región | |País: CHINALand: KINALand: CHINAΧώρα: KINACountry: CHINAPays: CHINEPaese: CINALand: CHINAPaís: CHINAMaa: KIINALand: KINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1200/05001 | Tianjin Animal By-products Imp./Exp/Inc. Ltd Casings Processing Factory | Hexi District | Tianjin | |1200/05002 | Rapa Animal By-products (Tianjin) Co. Ltd | Tianjin | | |1200/05003 | Tianjin Huali Casings Co. Ltd | Xiqing District | Tianjin | |1200/05004 | Tianjin Economic & Technological Development Area Xinye Casings Co. Ltd. | Tianjin | | |1200/05005 | Tianjin Hongjin Casing Co. Ltd | Jinghai County | Tianjin | |1200/05010 | Tianjin Huade Casings Co. Ltd | Hexi District | Tianjin | |1200/05012 | Tianjin Dongzheng Casing Co. Ltd | Tanggu District | Tianjin | |1300/05014 | Huamao Casing Factory of Shijiazhuang | | | |1300/05030 | Baoding Taihang Casing Co. Ltd | Hebei | Kangguan Shunping County | |1300/05039 | Far-eastern Casing Co. Ltd | Hebei | Gancheng Village Shunping County | |1300/05040 | Baoding Zhongyan Casing Factory | Baoding | | |1300/05043 | Baoding Huali Casing Factory | Hebei | Shunping County | |1300/05044 | Hebei Qinxing Casing Factory | Hebei | Shijiazhuang | |1300/05045 | Hebei Bada Casing Co. Ltd | Hebei | Baoding | |1300/05047 | Handan Yahua Casing Co. Ltd | Hebei | Wei County | |1500/05001 | China Inner Mongolia Jining Casings Import & Export Corporation | Jining | Inner Mongolia | |2100/05001 | Jinzhou Casings Factory | Dalian | Jinzhou District | |2100/05006 | Liaoning Shan Ying Food Co. Ltd | Dalian | Jinzhou District | |2100/05007 | Dalian Jinzhou Baoquan Casings Factory | Dalian | Jinzhou | |2100/05008 | Shenyang Yida Native Produce and Animal By - products Co. Ltd | Shenyang | Liaozhong County | |3100/05014 | Shanghai Star Casing Co. Ltd | Shanghai | Minhang District | |3100/05015 | Shanghai Wanlong Casing Co. Ltd | Shanghai | Song Jiang | |3100/05016 | SAB Changfeng Foodstuffs Company Ltd | Pudong Shanghai | Yuqiao | |3200/05004 | Jintan Casing Factory | Jintan City | Jiangsu | |3200/05012 | Jiangsu Animal By-products I&E Co. Nantong Casing Factory | Nantong | Jiangsu | |3200/05016 | Rugao Wanlin Casing Food Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05019 | Rugao Meat Processing Factory Casing Branch | Rugao | Jiangsu | |3200/05020 | Rugao Lidu Casing Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05028 | Yangzhou Feather and Down Products General Factory Casing Branch | Yangzhou | Jiangsu | |3200/05031 | Taizhou City Suzhoug Casing Factory | Taizhou City | Jiangsu | |3200/05056 | Rugao Beijiao Casing Factory | Rugao | Jiangsu | |3300/05005 | Huzhou Global Casing Co. Ltd | Huzhou | Zhejiang | |3300/05007 | Shejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05012 | Jiaxing Baihua Casings General Factory | Jiaxing | Zhejiang | |3300/05014 | Zhejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05015 | Haining Xu Cua Animal By-Products Factory | Haining | Zhejiang | |3300/05016 | Hangzhou Lide Casings Co. Ltd | Yuhang | Zhejiang | |3400/05014 | Anhui Fanchang Animal By - Products Factory | Fanchang | Anhui | |3600/05001 | Nanchang Casings Factory | Nanchang | Jiangxi | |3600/05005 | Jiangxi Dohr Casing Co. Ltd | Nanchang | Jiangxi | |3700/05001 | Shandong Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Casing Company | Quingdao | | |3700/05006 | Yanzhou Haolian Casing Co. Ltd | Yanzhou | Shandong | |3700/05010 | Shandong Yuncheng Shenlian Casing Co. Ltd | Yuncheng | Shandong | |3700/05016 | Qingdao Shenghua Casing Factory | Jimo | Shandong | |3700/05022 | Qingdao Zhongde Animal By-products | Jiaozhou City | Qingdao | |3700/05038 | Qingdao I.D. Casing Co. Ltd | Jiaozhou | Qingdao | |3700/05039 | Qingdao Wanbo Animal By-products Co. Ltd | Jimo Development Zone | Shandong | |3700/05041 | Laiyang Yihua Casing Co. Ltd | Laiyang | Shandong | |4100/05002 | Shangqiu Casing Factory | Shangqiu | | |4100/05005 | Henan Animal By-products I&E Corp. Zhoukou Casings Factory | Zhoukou City | Henan | |4100/05006 | Shangqiu Yixiang Casings Co. Ltd | Development Zone | Shangqiu | |4100/05007 | Henan Shangda Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05008 | Henan Wanxin Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05104 | Zhongkou Kairui Casings Co. Ltd | Fugou County | Henan | |4100/05202 | Shangqiu Jinyuan Casing Co. Ltd | Minquan County | Henan | |4200/05004 | Xiangfan Native Produce & Animal By-products Foreign Trade Corporation Casings Factory | Xiangfan City | Hubei | |4200/05006 | Chenggong Casings Factory of Caidian District in Wuhan | Caidian District | Wuhan | |4200/05012 | Hubei Provincial Animal By-products I/E Corp., Food and Casing Processing Branch | Jiangan District | Wuhan | |4300/05001 | Human Native Produce and Animal By-Products I&E Corp. Changsha Casing Factory | Changsha City | Hunan | |4300/05003 | Human Ninxiang Casing Factory | Ningxiang County | Hunan | |4300/05005 | Hunan Hengyang Foreign Trade Casing Factory | Hengyang City | Hunan | |4300/05008 | Hunan Xinhua Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |4300/05011 | Hunan New Glory Casing Co. Ltd | Changsha City | Hunan | |4300/05016 | Hunan Cili Renguo Casing Factory | Lingyang Town | Hunan | |4300/05023 | Hunan Xinhua Xiangzhong Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |5100/05005 | Sichuan Animal By-Products Imp/Exp Corp. Casings Factory of Neijian | Neijiang | Sichuan | |5100/05013 | Xindu Casings Factory | Chengdu | Sichuan | |5100/05014 | Sichuan Xingda Industrial Company Chengdo Huanhua Animal Products Co. Ltd | Chengdu | Sichuan | |5100/05021 | Chengdu Xin En Casings Co. Ltd | Chongxin County | Dujiang Yan | |5102/05001 | Chongqing Tongxing Animal By-Products | Tongxing Station | Chongqing | |5102/05002 | Chongqing Foreign Trade Animal By - products Casing Plant | Danzhishi Nanan | Chongqing | |5200/05001 | Guiyang Animal By-products Plant | Guiyang | Guizhou | |6200/05001 | Gansu Foreign Trade Animal By-products General Factory | Lanzhou | Gansu | |6500/05001 | Xingjiang Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Urumqi Casing Factory | Urumqi | Xinjiang | |6500/05011 | China Germany Xinjiang Hami Chang Lian Casing Co. Ltd | Xinjiang Hami | | |6500/05012 | Urumqi Dadi Casing Factory | Urumqi City | | |País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: KYΠPOΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |EG.001 | Wader Guts Manufacturing Co. Ltd | Kophinou | Larnaka | |País: REPÚBLICA CHECALand: TJEKKIETLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: EΣEXIKH ΔΗMOKRATIACountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TSEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 12 | Masna Studená‚ a.s. | Studená | Jindřichův Hradec | |CZ 842 | Boca s.r.o. | Cim | Pribram | |País: EGIPTOLand: EGYPTENLand: ÄGYPTENXώρa: ΑΙΓΥΠΤΟΣCountry: EGYPTPays: EGYPTEPaese: EGITTOLand: EGYPTEPais: EGIPTOMaa: EGYPTILand: EGYPTEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |06 01 | Shehfa Casings Company "Fre Zone Ltd" | | | |06 02 | Shatby Casings Company "M.Y EL Shatby" | | | |06 03 | Ibrahim Bazzet establishnebt for casings "Free Zone" | | | |06 04 | EL Amiry and Elewi corp "Free Zone" | | | |06 05 | El Alamia Co. For casings "Beshir EL Hebeety & others" | | | |06 07 | Sayed Hassan Abdel Rahman Import & Export Casings | | | |06 08 | Syria CO for casings | | | |06 09 | Hassan El Wattar for casings, El Amria Free Zone, Alexandria | | | |14 01 | Middle East Shazly Trade Company Import & Export | | | |14 03 | Ibrahim El Shazly Trade Company import & Export | | | |País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: KROATIACountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |4 | Croma | Varaždin | | |68 | Kotex Domaća I Vanjska Trgovina | Split u Šibeniku | | |195 | Derma - Crevara | Varaždin | | |423 | Crijevara | Petrijanec | | |547 | S.T.D. | Kučan Marof (Varaždin) | | |País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: OYΓΓARIACountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |10 | Ringa Húsipari Rt. Kapuvári Gyára | Kapuvár | Győr Sopron Megye | |200 | Holimex Kft. | Tiszakécske | Bács-Kiskun Megye | |201 | Albabél Kft. Bélfeldolgozó Üzeme | Kincsesbánya | Fejér Megye | |202 | Solum Mezőgazd., Ipari és Keresk. Rt. | Komárom | Komárom Megye | |203 | Holundarm Kft. | Jászdózsa | | |204 | Zalabél Kft. | Kehidakustány | Zala Megye | |205 | Solvent Kereskedőház Rt. | Budapest | Főváros | |206 | Bimex Casing Kft. | Budapest | Főváros | |208 | Békésszentandrási Bélfeldolgozó Kft. | Békésszentandrás | Békés Megye | |212 | Calibrus Kft. | Kunhegyes | Fejér Megye | |213 | Böllér Kft. | 8500 Pápa | | |País: INDIALand: INDIENLand: INDIENΧώρα: INΔIACountry: INDIAPays: INDEPaese: INDIALand: INDIAPaís: INDIAMaa: INTIALand: INDIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01/98 | M/s. Abdul Majeed Qureshi | Rampur (U.P.) | | |02/98 | Al-Ahmed Exports | Delhi | | |03/98 | Al-Naved Exports | Delhi | | |04/98 | Sultan Trading Co | Delhi | | |05/98 | Royal Casing Co. | Delhi | | |06/98 | Ideal Trading Co. | Bombay | | |07/98 | Sakarwal Exports India | New Delhi | | |08/98 | Mohammed Yunus & Brothers | New Delhi | | |09/98 | M.F. Exports | Delhi | | |10/98 | Natural Casings Enterprises | Delhi | | |11/98 | International Casing Co. | Delhi | | |12/98 | Orient Casing Co. | Bombay | | |13/98 | United Guts Exports | Bombay | | |14/98 | Shiv Exports | Moradabad | | |15/98 | H. Mohd Yamoca | Moradabad | | |16/98 | M/s. Zahid Enterprises, Aminuddin | Bombay | | |País: IRÁNLand: IRANLand: IRANΧώρα: IPANCountry: IRANPays: IRANPaese: IRANLand: IRANPaís: IRÃOMaa: IRANLand: IRAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |146 | Rahim Zadeh & Son | Tehran | | |157 | Roudeh Naz Co. | Tehran | | |164 | H. Heydari | Tehran | | |165 | G. Akbari | Tehran | | |166 | A. Darabi | Tehran | | |167 | Varae Sima Co. | Tehran | | |169 | M. Sheibani | Tehran | | |181 | TAK Roudeh Co. | Tehran | | |187 | H. Vazir Zadeh Nobari | Tehran | | |188 | B. Nobari Tabrizi | Tehran | | |189 | M. Bargolian Rad | Tehran | | |190 | Karam | Tehran | | |191 | M. Jaberian | Tehran | | |196 | A. Ghyafeh Akbarpour | Tehran | | |197 | Valamanesh & Sons | Tehran | | |202 | Pars Iran Co. | Tehran | | |203 | Casing Co. | Tehran | | |206 | V. Hamrang | Tehran | | |209 | Roudeh-E-Nemooney Co. | Tehran | | |210 | H. Moradi | Tehran | | |15 | M. Betarafaan | Tehran | | |217 | K. Javad Pour | Tehran | | |218 | N. Fathi | Tehran | | |219 | R. Younes Pour | Tehran | | |220 | H. Moammer | Tehran | | |222 | D. Ghorban Alipour | Tehran | | |223 | M. Farabi | Tehran | | |225 | R. Betarafaan | Tehran | | |226 | A. Alirnashrab | Tehran | | |227 | Maghami Kia | Tehran | | |229 | M.H. Ahmadi P. | Tehran | | |230 | Hang Roudeh Gousfand Co. | Tehran | | |231 | Sheep Star Co. | Tehran | | |232 | Dee Poust Co. | Tehran | | |233 | E. Behroozi | Tehran | | |236 | S. Ekrami | Tehran | | |237 | S. Nikjoo | Tehran | | |241 | Y. Nobakht | Tehran | | |251 | Azar Hang Co. | Zanijan | | |267 | Iran Amin Co. | Zanijan | | |280 | Sarvestan Co. | Khorasan | | |País: KUWAITLand: KUWAITLand: KUWAITΧώρα: KOYBEΪTCountry: KUWAITPays: KOWEΪTPaese: KUWAITLand: KOEWEITPaís: KUWAITMaa: KUWAITLand: KUWAIT1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Al Taj Foods Group Co. | Safat | | || Kuwait Slaughter House Co. | Sabahiya | | || Livestock Transport & Trading Co. | Safat | | || National Slaughterhouses Co. | | | |País: LÍBANOLand: LIBANONLand: LIBANONΧώρα: ΛIBANOΣCountry: LEBANONPays: LIBANPaese: LIBANOLand: LIBANONPaís: LÍBANOMaa: LIBANONLand: LIBANON1 | 2 | 3 | 4 | 5 |001.1 | Casings Trading Co. | | | |001.2 | Lebanese Sheep Casings Est. | | | |001.3 | INT'L Agency Co. SARL | | | |001.4 | The Eastern Casings Est. | | | |001.5 | Deutsche Lebanese Darm Firma | | | |005.1 | Beirut International Casing Co. | | | |006.1 | Al - Wattar Hussein Est. | | | |006.2 | Najjar M. Fares Est. | | | |006.3 | El - Wattar M. Walid Est. | | | |007.1 | East Casings Co. | | | |País: LITUANIALand: LITAUENLand: LITAUENΧώρα: ΛIΘYANIACountry: LITHUANIAPays: LITUANIAPaese: LITUANIELand: LITOUWENPaís: LITUÂNIAMaa: LIETTUALand: LITAUEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-17 | UAB Darsela | Vilnius | | |País: MARRUECOSLand: MAROKKOLand: MAROKKOΧώρα: MAPOKOCountry: MAROCCOPays: MAROCPaese: MAROCCOLand: MAROKKOPaís: MARROCOSMaa: MAROKKOLand: MAROCKO1 | 2 | 3 | 4 | 5 |B-08-1/94 | Boyauderie Chamiti et Fils | Ain Borja | Casablanca | |B-08-2/94 | BIMA | La Villette | Casablanca | |B-08-3/94 | Boyauderie Boufa S.A. | Casablanca | | |B-08-4/94 | Établissements Bazi et Fils | Casablanca | | |B-10-1/97 | Boyauderie El Jadida | El Jadida | | |B-10-2/97 | Boyauderie Zahid et fils | El Jadida | | |B-14-1/94 | Boyauderie Lachkar Abdellah | Fès | | |B-14-2/94 | Boyauderie Lachkar Driss | Fès | | |B-14-3/94 | Boyauderie Drimano | Fès | | |B-18-1/96 | Boyauderie Boujidi Alami Mohammed | Kenitra | | |B-23-1/94 | Boyauderie Koutoubia | Marrakech | | |B-23-2/98 | Boyauderie N'Guyer Abderrazzak | Marrakech | | |B-25-1/97 | Boyauderie Nina | Nador | | |B-29-1/94 | Établissement Tahar Ben Mohamed et Salah Ben Mohamed | Rabat | | |B-31-1/94 | Boyauderie Atlantique | Settat | | |B-31-2/97 | Boyauderie | Stettat | | |B-31-3/95 | Boyauderie Chaouia | Stettat | | |B-31-4/97 | Société Bacha-Darm SARL | Settat | | |B-23-1/94 | Boyauderie de l'Atlas | Tanger | | |B-34-2/95 | Boyauderie Alboughaz | Tanger | | |País: MONGOLIALand: MONGOLIETLand: MONGOLEIΧώρα: MOΓΓOΛIACountry: MONGOLIAPays: MONGOLIEPaese: MONGOLIALand: MONGOLIËPaís: MONGÓLIAMaa: MONGOLIALand: MONGOLIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Bathkaan - uul | Ulaanbaatar | | |2 | Food production company | Ulaanbaatar | | |3 | Margad - Ind | Ulaanbaatar | | |4 | Shand trade | Ulaanbaatar | | |5 | Mon ul - ex | Ulaanbaatar | | |6 | Khatan suih | Ulaanbaatar | | |7 | Kholboo tsagaan | Ulaanbaatar | | |8 | Abraga bar | Hovd aimag | | |9 | Sotol khaan | Dundgovi aimag | | |10 | Minjit gol | Ulaanbaatar | | |11 | Engineering consulting, EECC | Ulaanbaatar | | |12 | Baga onts | Ulaanbaatar | | |13 | OSSO | Ulaanbaatar | | |14 | Saikhan - impex | Ulaanbaatar | | |15 | C&E sons trade | Ulaanbaatar | | |16 | Taikh - Chikher | Ulaanbaatar | | |17 | Makh impex | Ulaanbaatar | | |18 | Meat processing company | Dorno - govi aimag | | |19 | Food complex | Ulaanbaatar | | |20 | Interdram | Ulaanbaatar | | |21 | Enkhiin bulag | Ulaanbaatar | | |22 | Tolgoit | Ulaanbaatar | | |23 | Khan - burgedee | Bayan - ulguu aimag | | |24 | Shalgiin | Bayan - ulguu aimag | | |25 | Khaisar | Bayan - ulguu aimag | | |26 | Bayan turuu | Bayan khongor aimag | | |27 | Khulman | Bayan khongor aimag | | |28 | Sereglee | Savkhan aimag | | |29 | Bayalag | Savkhan aimag | | |30 | Chandmani | Khuvsgul aimag | | |31 | Mandal badral | Ulaanbaatar | | |32 | Ashigt khad | Ulaanbaatar | | |33 | Shiree chuluut | Ulaanbaatar | | |34 | Buyant eej | Ulaanbaatar | | |35 | SiLja | Ulaanbaatar | | |País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: NEA ZHΛANΔIACountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW - ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI - SEELANTILand: NYA ZEELAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 |AB2 | Primerange Meats Ltd | Waikiwi | Invercargill | |AB57 | Malvern Abattoir Limited | Burnham | Christchurch | |ME15 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Christchurch | |ME17 | Alliance Group Limited | Timaru | Timaru | |ME23 | AFFCO New Zealand Limited | Horotiu | Horotiu | |ME26 | Primary Producers Cooperative Society Ltd | Finegand | Balclutha | |ME34 | Canterbury Frozen Meat Company Limited – Pareora | Pareora | Pareora | |ME37 | Canterbury Frozen Meat Company Ltd | Belfast | Christchurch | |ME54 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Belfast | |ME60 | Richmond Oringi Ltd | Oringi | Dannevirke | |ME64 | PPCS Marlborough | Blenheim | Marlborough | |ME78 | Canterbury Meat Packers Ltd | Ashburton | Ashburton | |ME113 | PPCS Silverstream Meats Ltd | Silverstream | Mosgiel | |PH88 | Auckland Casings Company Limited | Te Papapa | Auckland | |PH149 | Waikiwi Casings Company Limited | Waikiwi | Invercargill | |PH213 | Rapa Casings Ltd | Wiri | Auckland | |PH261 | Levin Casing Co. Ltd | Levin | Horowhenua | |PH401 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | |PH478 | Hygrade Casing Company Ltd | Whakatu | Whakatu | |País: PERÚLand: PERULand: PERUΧώρα: ΠEPOYCountry: PERUPays: PÉROUPaese: PERÙLand: PERUPaís: PERUMaa: PERULand: PERU1 | 2 | 3 | 4 | 5 |TCP 236. 1/98/PE | Cirugía Peruana S.A. | | | |País: PAKISTÁNLand: PAKISTANLand: PAKISTANΧώρα: ΠAKIΣTANCountry: PAKISTANPays: PAKISTANPaese: PAKISTANLand: PAKISTANPaís: PAQUISTÃOMaa: PAKISTANLand: PAKISTAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-MINFAL - RA | M/s. Rafique & Ahsan | Karachi | | |02-MINFAL - MSMH | M/s. M. Saeed M. Hussain | Karachi | | |03-MINFAL - MIMS | M/s. M. Ishaque M. Sharif and Co. | Karachi | | |04-MINFAL - SE | M/s. Shaheen Enterprises | Karachi | | |05-MINFAL - BI | M/s. Bhutta International | Multan | | |06-MINFAL - SHE | M/s. Shahid Enterprises | Multan | | |07-MINFAL - CT | M/s. Co. Co. Trader (Pvt) Ltd | Lahore | | |08-MINFAL - ITC | M/s. Intestines Trading Company (Pvt) Ltd | Lahore | | |09-MINFAL - UCC | M/s. United Casing Corporation | Lahore | | |010-MINFAL - WF | M/s. Western Fabrics (Pvt) Ltd | Lahore | | |País: POLONIALand: POLENLand: POLENXώρα: ΠΟΛΩΝΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPais: POLONIAMaa: PUOLALand: POLEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |3 | Zaklady Miesne "Pamso" | Pabianice | | |7 | Zaklady Miesne "Grudziadz" | Grudziadz | | |31 | Zaklady Miesne "Farmutil" | Smilowo | | |33 | Zaklady Miesne "Constar" | Starachowice | | |46 | Zaklady Miesne Polsh Farm Meat | Malaszewicze | | |58 | Agryf Zaklady Miesne | Szczecin | | |63 | Zaklady Miesne S.A. | Plock | | |65 | Zaklady Miesne Nisko S.A. | Nisko | | |67 | Zaklady Miesne w Kole S.A. | Kolo | | |73 | Zaklady Miesne S.A. | Debica | | |78 | Zaklad Przetworstwa i Kalibrowania Jelit"SARRIS DARM" Sp. z.o.o. | Czerchow | | |80 | Przedsiebiorstwo Przemyslu Miesnego | Wroclaw | | |87 | Jefrapol Sp. z.o.o | Krotoszyn | | |110 | "Beef – San" Zaklady Miesnnne | Sanok | | |131 | Zaklady Miesne "Ostróda-Morliny" S.A. | Ostróda-Morliny | | |139 | Zaklady Miesne "MAZURY" | Elk | | |201 | Zaklady Miesne "Miestar" | Tarnów | | |243 | Zaklad Produkeji i Eksportu "Animex" S.A. | Rawicz | | |267 | Rawskie Zaklady Miesne "RAWA" S.A. | Rawa Mazowiecka | | |268 | Sokolowskie Zaklady Miesne S.A. | Sokolow Podlaski | | |303 | Przedsiebiorstwo Produkcyjno Handlowe "Tesam" | Wawal | | |307 | MKB Sp. z.o.o | Bydgoszcz | | |308 | Przedsiebiorstwo "Switala International" | Redlo | | |310 | Zaklad Kalibrowania Jelit "Jurging" | Gryfino | | |312 | "Woiwoda" Sp. z.o.o | Dabrówka Mlyn | | |314 | Eksport Jelit "Merco" Sp. z.o.o. | Kamienna Góra | | |País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENXώρa: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIEPais: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | SC CARNE ARAD SA | Arad | Arad | |2 | SC AGRICOLA INTERNATIONAL SA Dep. III Bacău | Bacău | Bacău | |8 | SC "COMTOM TOMEŞTI" SA IAŞI | Tomeşti | Iaşi | |14 | SC ROREI SRL | Pipera | Ilfov | |60 | SC CICALEX SA ALEXANDRIA | Proschia | | |68 | SC COMPTIM CARNEX SA TIMIŞOARA | Timişoara | Timiş | |203 | SC DARIMEX TRADINGS SRL ARAD | Arad | Arad | |212 | SC PRODALIMENT SA SALONTA | Salonta | | |215 | SC STENOR SRL CONSTANŢA | Constanţa | | |País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVALIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIACountry: SLOVAK REUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SK 7 | SLOV-ITAL | Farma PD Čápor | Nitra | |SK 8 | Mäspoma Zvolen s.r.o. | Prešov | Prešov | |SK 9 | f.R. Mager, s.r.o. Rubáň, Nové Zámky | Dunajská Streda | Dunajská Streda | |País: SIRIALand: SYRIENLand: SYRIENΧώρα: ΣYRIACountry: SYRIAPays: SYRIEPaese: SIRIALand: SYRIËPaís: SÍRIAMaa: SYYRIALand: SYRIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |68 | Mohamed Ali Tfenkji | | | |69 | Mohamad Mamoun Tfonkji | | | |71 | Badryeh Dayeh | | | |72 | Mohamad Smir Buzat | | | |181 | Mohamad Tarek Shanan | | | |182 | Yosef Jazarah | | | |183 | Abdul Hamid Muaaz | | | |3844 | Abdul Hamid Rahmani | | | |3845 | Mohamad Basam & Omar Tfenkji | | | |3846 | Shanun & Shawi | | | |3847 | Abdul Jalil Rahmani | | | |3848 | Mohamad Walid Watar | | | |3849 | Faysel Karazch | | | |3850 | Mohamad Darazani | | | |3851 | Mohamad Gayath Naunss | | | |País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: TYNHΣIACountry: TUNESIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Société Fieti - Tunisie | Tunis | Tunis | |País: TURQUÍALand: TYRKIETLand: TÜRKEIΧώρα: TOYPKIACountry: TURKEYPays: TURQUIEPaese: TURCHIALand: TURKIJEPaís: TURQUIAMaa: TURKKILand: TURKIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-B-01 | Barsak Darm Dericilik San. Ve Tic. Ith Ihr Ltd Sti | Adana | | |01-B-02 | Adana Casing Ltd Sti | Adana | | |01-B-03 | Ahmet Ticaret | Adana | | |01-B-04 | Evren Bagirsak Sanayi ve Ticaret Limited Sirketl | Seyhan | Adana | |01-B-05 | Karaman Gida Sanayi Ürünleri Tic. Ltd Sti. | Adana | | |01-B-06 | Impekscorp AS | Adana | | |06-B-01 | Orhan Boz Tibbi Malzeme ve Sanayi AS | Sincan | Ankara | |16-B-01 | Aytac Dis Ticaret Yatirim Sanayii AS | Cerkes | Cankiri | |27-B-01 | Nistas Istanbullu Tarim Urunleri Ihracatithalat San. ve Tic. AS | Gaziantep | | |27-B-02 | Mehmet Alakus | Gaziantep | | |34-B-01 | Rapak San. Ürünleri Dis Ticaret Ltd Sti. | Halkali | Istanbul | |34-B-02 | Lider Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Gunesli | Istanbul | |34-B-03 | Katre Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Beyazit | Istanbul | |34-B-04 | Istanbul Bagirsak San. ve Tic. Ltd Sti. | Alibeykoy | Istanbul | |34-B-05 | Tansel Gida San. ve Tic | Istanbul | | |34-B-06 | Karaman Casings | Zeytinburnu | Istanbul | |34-B-07 | Suleymanogullari Bagirsak Sanayi Tic Ltd Sti. 4 | Istanbul | | |34-B-08 | Ansel Bagirsak TIC. Ltd | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-09 | Hilal KathOt ve Gida San. Tic. Ltd Sti. | Gaziosmanpasa | Istanbul | |34-B-10 | Sasarci Bagirsak Alim Satim Tic. Ltd Sti. | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-11 | Ozkays Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |34-B-12 | Akgündüz Gida Ürünleri San. ve Tic. Ltd St. | | | |34-B-13 | Standard Bagursak San. Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |35-B-01 | Katsan Katkut San. ve Tic. AS | Ginarli | Izmir | |35-B-02 | Ozkardesier Bagirsak Urunleri Imalat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi | Pinarbasi | Izmir | |País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: HNΩMENEEΣ ΠOΛITEIEΣ THΣ AMEPIKHΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITILand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |17049 | Atlas Casing Company | Fairburn | GA | |382/P8460 | Atlas Casing Company | Smithfield | VA | |3384 | Casing Associates, Inc. | Bronx | NY | |3051 | Dewied International, Inc. | San Antonio | TX | |APHIS 309 | Globe Casing Company | Lodi | NJ | |3039 | International Casing Group, Inc. | Chicago | IL | |221 a | International Casing Group, Inc. | Smithfield | VA | |17D | Little Silver Corporation | Sioux Falls | SD | |17449 | ICG/Master Casing Company | Los Angeles | CA | |18958 | ICG Casing Company | Clinton | NC | |320M | ICG | Milan | MO | |3045 | Natural Casing Company | Preshtigo | WI | |APHIS 310 | Prestige Enterprises | Fort Lee | NJ | |APHIS 302 | Standard Casing Company, Inc. | Jersey City | NJ | |85B | Standard Casing Company, Inc. | Beardstown | IL | |850 | The Standard Casing Co., Inc. | Ottumwa | IA | |18770 | Wolfson Casing Corporation | Mt. Vernon | NY | |APHIS 303 | World Casing Corporation | Brooklyn | NY | |APHIS 304 | Intercontinental Casing Co. | Brooklyn | NY | |APHIS 244 | IBP, Inc. | Storm Lake | IA | |APHIS 244W | IBP, Inc. | Waterloo | IA | |244 | I.D. Casing LLC | City of Industry | CA | |3093 | Overseas Casing Company | Seattle | WA | |APHIS 306 | Continental Casing Corporation | Nowy Jork | NY | |APHIS 307 | Vista International Packaging, Inc. | Kenosha | WI | |19095 | Rapa Products (USA), Inc. | Seabrook | NH | |3365 | Green Bay Dressed Beef, Inc. | Green Bay | WI | |APHIS 308 | Denison Casing Company | Diamond Bar | CA | |País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: OYPOYΓOYAHCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY1 | 2 | 3 | 4 | 5 |2 | Establecimientos Colonia S.A. | | | |3 | Frigorífico Matadero Carrasco S.A. | | | |6 | Sarel SA (equinos) | | | |7 | Productores Unidos Cooperativa Agraria Ltda | | | |8 | Frigorífico Canelones MASA | | | |12 | Frigorífico Tacuarembó S.A. | | | |14 | Frigocerro SA, Frigorífico Durazno | | | |52 | Sue Carlos Schneck S.A. | | | |55 | Elbio Pérez Rodriquey S.A. | | | |104 | Frigorífico Las Moras, Chiadel S.A. | | | |303 | Frigorífico Clay SA (equinos) | | | |344 | Frigorífico San Jacinto SA, Nires S.A. | | | |379 | Frigorífico Las Piedras S.A. | | | |439 | Frigorífico Matadero Pando, Ontilcor S.A. | | | |677 | Frigorífico Industrial Pando, IPSA | | | |701 | Frigorífico Montes, Presil S.A. | | | |790 | Walter Di Agosto | | | |793 | Gutex SA (Henil) | | | |País: REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIALand: JUGOSLAVIENLand: JUGOSLAWISCHE REPUBLIKXώρα: ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣCountry: FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIAPaese: REPUBLICA FEDERALE DI IUGOSLAVIALand: JOEGOSLAVIËPais: REPÚBLICA FEDERATIVA DA JUGOSLÁVIAMaa: JUGOSLAVIALand: JUGOSLAVIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |102 | DP "Koteksprodukt" RJ "Crevara" | Novi Sad | Novi Sad | |106 | Alimeta | Novi Sad | Novi Sad | |131 | DD "Mesokombinat" RJ "Crevara" | Niš | Niš | |197 | DP "Koteksprodukt" RJ "Kolagen" | Novi Sad | Novi Sad | |--------------------------------------------------


title: Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2015/956 (2015. gada 17. jūnijs), ar ko izveido Ieguldītāju komiteju Eiropas Savienības padomdevējai misijai civilās drošības sektora reformai Ukrainā (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)

text:
               20.6.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 156/21

         POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2015/956
   (2015. gada 17. jūnijs),
   ar ko izveido Ieguldītāju komiteju Eiropas Savienības padomdevējai misijai civilās drošības sektora reformai Ukrainā (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
   POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2014/486/KĀDP (2014. gada 22. jūlijs) par Eiropas Savienības padomdevēju misiju civilās drošības sektora reformai Ukrainā (EUAM Ukraine) (1) un jo īpaši tā 10. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Lēmuma 2014/486/KĀDP 10. panta 3. punktu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgus lēmumus par Ieguldītāju komitejas (“IK”) Eiropas Savienības padomdevējai misijai civilās drošības sektora reformai Ukrainā (EUAM Ukraine) izveidi.

               (2)

               Eiropadomes 2001. gada 15. un 16. jūnija Gēteborgas sanāksmes secinājumos ir noteikti pamatprincipi un kārtība trešo valstu ieguldījumiem policijas misijās. Padome 2002. gada 10. decembrī apstiprināja dokumentu “Apspriedes un nosacījumi ārpus ES esošo valstu ieguldījumam ES krīžu civilas pārvarēšanas operācijās”, ar ko vēl vairāk tiek pilnveidota kārtība trešo valstu dalībai krīžu civilas pārvarēšanas operācijās, tostarp attiecībā uz IK izveidi.

               (3)

               IK vajadzētu būt forumam, kurā visas ar EUAM Ukraine pārvaldību saistītās problēmas apspriež ar trešām valstīm, kas sniedz ieguldījumu. PDK, kas īsteno EUAM Ukraine politisko kontroli un stratēģisko vadību, būtu jāņem vērā IK paustie viedokļi,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Izveide un pilnvaras
   1.   Ar šo tiek izveidota Ieguldītāju komiteja (“IK”) Eiropas Savienības padomdevējai misijai civilās drošības sektora reformai Ukrainā (EUAM Ukraine).
   2.   IK pilnvaras ir noteiktas dokumentā “Apspriedes un nosacījumi ārpus ES esošo valstu ieguldījumam ES krīžu civilas pārvarēšanas operācijās”.
   2. pants
   Sastāvs
   1.   IK sastāvā ir šādi locekļi:

               —

               visu dalībvalstu pārstāvji un

               —

               to trešo valstu pārstāvji, kuras piedalās misijā un sniedz ieguldījumu.

         2.   Ieguldītāju komitejas sanāksmēs var piedalīties arī Eiropas Komisijas pārstāvis.
   3. pants
   Misijas vadītāja sniegta informācija
   IK regulāri saņem informāciju no misijas vadītāja.
   4. pants
   Priekšsēdētājs
   IK vada Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos vai viņa pārstāvis.
   5. pants
   Sanāksmes
   1.   IK sanāksmes regulāri sasauc tās priekšsēdētājs. Ja to prasa apstākļi, pēc priekšsēdētāja iniciatīvas vai kāda locekļa pieprasījuma var sasaukt ārkārtas sanāksmes.
   2.   Priekšsēdētājs iepriekš izsūta sanāksmes pagaidu darba kārtību un ar sanāksmi saistītos dokumentus. Priekšsēdētājs ir atbildīgs par to, lai informācija par IK diskusiju iznākumu tiktu nosūtīta PDK.
   6. pants
   Konfidencialitāte
   1.   Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2013/488/ES (2) uz IK sanāksmēm un darbu attiecas drošības noteikumi, kas paredzēti minētajā lēmumā. Konkrētāk, IK pārstāvjiem ir attiecīgas drošības pielaides.
   2.   Ja vien IK vienprātīgi nepieņem citu lēmumu, uz IK apspriedēm attiecas dienesta noslēpuma pienākums.
   7. pants
   Stāšanās spēkā
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2015. gada 17. jūnijā

            Politikas un drošības komitejas vārdā –

            priekšsēdētājs

         W. STEVENS

      (1)  OV L 217, 23.7.2014., 42. lpp.

      (2)  Padomes Lēmums 2013/488/ES (2013. gada 23. septembris) par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 274, 15.10.2013., 1. lpp.).


title: 2012/495/ES: Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums ( 2012. gada 5. septembris ), ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnesi

text:
               6.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 240/6

         DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS
   (2012. gada 5. septembris),
   ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnesi
   (2012/495/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 19. pantu,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 254. un 255. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Protokola par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem 5. un 7. pantu un pēc Enzo MOAVERO MILANESI kunga atkāpšanās no amata būtu jāieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnesis uz Enzo MOAVERO MILANESI kunga atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2013. gada 31. augustam.

               (2)

               Brīvajai amata vietai ir ierosināta Guido BERARDIS kunga kandidatūra.

               (3)

               Komiteja, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantu, ir sniegusi atzinumu par Guido BERARDIS kunga atbilstību Vispārējās tiesas tiesneša pienākumiem,

         IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Guido BERARDIS kungs tiek iecelts par Vispārējās tiesas tiesnesi laikposmam no 2012. gada 7. septembra līdz 2013. gada 31. augustam.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2012. gada 5. septembrī

            priekšsēdētājs

         K. KORNELIOU


title: Izpildu Komitejas lēmums (1997. gada 15. decembris) par Vienotas rīcības īstenošanu attiecībā uz vienotu uzturēšanās atļauju paraugu (SCH/Com — ex (97)34 rev.)

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

41997D0034

Oficiālais Vēstnesis L 239 , 22/09/2000 Lpp. 0187 - 0187

		Izpildu Komitejas lēmums(1997. gada 15. decembris)par Vienotas rīcības īstenošanu attiecībā uz vienotu uzturēšanās atļauju paraugu(SCH/Com — ex (97)34 rev.)IZPILDU KOMITEJA,ņemot vērā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas, kas parakstīta 1990. gada 19. jūnijā (turpmāk "Šengenas konvencija"), 132. panta 2. punktu,ņemot vērā iepriekšminētās konvencijas 134. pantu,ņemot vērā Centrālās grupas 1997. gada 14. aprīļa lēmumu,atsaucot Centrālās grupas 1997. gada 28. oktobra sanāksmes rezultātu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.Šengenas valstis cenšas īstenot 1996. gada 16. decembra Vienoto rīcību par vienotu uzturēšanās atļauju paraugu (97/11/JHA Kopīga rīcība (OV L 7, 10.1.1997., 1. lpp.)) cik vien iespējams drīz, vajadzības gadījumā sadalot to starpposmos līdz pārejas posmu beigām Vienotajā rīcībā izvirzītajos noteikumos.Vīnē, 1997. gada 15. decembrīPriekšsēdētājsK. Schlögl--------------------------------------------------


title: 2008/46/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 14. decembris ) par Pētniecības izpildaģentūras izveidi, lai pārvaldītu dažas pētniecības jomas Kopienas īpašajā programmā Cilvēki , Iespējas un Sadarbība , piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003 (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
               15.1.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 11/9

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2007. gada 14. decembris)
   par Pētniecības izpildaģentūras izveidi, lai pārvaldītu dažas pētniecības jomas Kopienas īpašajā programmā “Cilvēki”, “Iespējas” un “Sadarbība”, piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2008/46/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 58/2003, ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (1), un jo īpaši tās 3. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 58/2003 Komisija tiek pilnvarota izveidot izpildaģentūras saskaņā ar minētajā regulā paredzētajiem vispārīgajiem statūtiem un uzticēt tām dažus pārvaldības uzdevumus, kas attiecas uz vienu vai vairākām Kopienas programmām.

               (2)

               Komisijas pilnvaru mērķis attiecībā uz izpildaģentūras izveidošanu ir atļaut tai koncentrēties uz pamatdarbībām un funkcijām, kurās nevar izmantot ārpakalpojumus, nezaudējot kontroli pār darbībām, kuras pārvalda minētās izpildaģentūras, vai galīgo atbildību par tām.

               (3)

               Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (2) iekļauj pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu projektu īstenošanu tādos jautājumos īpašajā programmā “Cilvēki”, “Iespējas” un “Sadarbība”, kas nav saistīti ar politisku lēmumu pieņemšanu un prasa īpašas tehniskas un finanšu zināšanas projekta norises gaitā.

               (4)

               Piešķīruma nolīgumi, kas tiek noslēgti Septītajā pamatprogrammā, varētu ilgt vairākus gadus, un daudzi piešķīrumi varētu stāties spēkā 2014. gadā, bet to aktīva pārvaldība varētu notikt 2017. gadā un arī turpmāk.

               (5)

               Ar programmas īstenošanu saistītu uzdevumu deleģēšana izpildaģentūrai ir iespējama, skaidri nodalot programmas izstrādes posmu, par kuru atbild Komisija, un projekta īstenošanu, ko plānots uzticēt izpildaģentūrai.

               (6)

               Īpašā programma “Cilvēki” un īpašās programmas “Iespējas” daļa “Pētniecība MVU vajadzībām” tiek uzskatītas par projektiem, kuros būs visvairāk neliela apjoma darbību.

               (7)

               Īpašajā programmā “Sadarbība” drošības un kosmosa temati ir jaunas jomas, kur Komisijai vēl nav savas nozīmīgas lietpratības, un izpildaģentūras tos varētu izmantot kā paraugu, īstenojot sarežģītākus kopīgus pētniecības projektus.

               (8)

               Izpildaģentūra varētu arī centralizēti pildīt administratīvus un loģistikas atbalsta uzdevumus citās pamatprogrammas jomās.

               (9)

               Aģentūrai būs jāizpilda darbības budžets saskaņā ar Komisijas 2004. gada 21. septembra Regulu (EK) Nr. 1653/2004 par finanšu tipa regulu izpildu aģentūrām, piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 58/2003 par atsevišķu uzdevumu izpildu aģentūru statūtiem attiecībā uz Kopienas programmu pārvaldi (3).

               (10)

               Minētajam mērķim veiktā izmaksu un ieguvumu analīze liecina, ka izpildaģentūras izveide pētniecības jomā būtu izdevīga gan finansiālā, gan nefinansiālā ziņā.

               (11)

               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Izpildaģentūru komitejas atzinumu,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Aģentūras izveide
   1.   Ar šo lēmumu Kopienas pasākumu pārvaldībai pētniecības jomā tiek izveidota izpildaģentūra (turpmāk tekstā – “aģentūra”), kuras statūti ir noteikti Regulā (EK) Nr. 58/2003.
   2.   Aģentūras nosaukums ir “Pētniecības izpildaģentūra”.
   2. pants
   Atrašanās vieta
   Aģentūra atrodas Briselē.
   3. pants
   Aģentūras darbības laiks
   Ar šo izveido aģentūru darbam laikposmā no 2008. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim.
   4. pants
   Mērķi un uzdevumi
   1.   Atbilstoši Eiropas Kopienas Septītajai pamatprogrammai pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads), kas izveidota ar Lēmumu Nr. 1982/2006/EK (turpmāk tekstā – “pamatprogramma”), aģentūrai tiek uzticēti šādi uzdevumi:

               a)

               pārvaldīt īpašu projektu posmus, īstenojot konkrētas jomas īpašajā programmā “Cilvēki”, saskaņā ar Padomes Lēmumu 2006/973/EK (4) un Komisijas pieņemto darba programmu, kā arī veikt tam nepieciešamās pārbaudes, pieņemot attiecīgus lēmumus saskaņā ar Komisijas piešķirtajām pilnvarām;

               b)

               pārvaldīt īpašu projektu posmus, īstenojot shēmas īpašās programmas “Iespējas” daļā “Pētniecība MVU vajadzībām” saskaņā ar Padomes Lēmumu 2006/974/EK (5) un Komisijas pieņemto darba programmu, kā arī veikt tam nepieciešamās pārbaudes, pieņemot attiecīgus lēmumus saskaņā ar Komisijas piešķirtajām pilnvarām;

               c)

               pārvaldīt posmus īpašu projektu izpildes gaitā, īstenojot konkrētas jomas, kas saistītas ar drošības un kosmosa tematiem īpašajā programmā “Sadarbība”, saskaņā ar Padomes Lēmumu 2006/971/EK (6) un Komisijas pieņemto darba programmu, kā arī veikt tam nepieciešamās pārbaudes, pieņemot attiecīgus lēmumus saskaņā ar Komisijas piešķirtajām pilnvarām;

               d)

               noteikt instrumentus ieņēmumu un izdevumu izpildei saskaņā ar Komisijas piešķirtajām pilnvarām veikt visas tās darbības, kuras nepieciešamas Kopienas programmas a), b) un c) apakšpunktā minēto daļu pārvaldībai, jo īpaši tās, kuras saistītas ar piešķiršanas procesu attiecībā uz līgumiem un piešķīrumiem;

               e)

               apkopot, analizēt un nodot Komisijai visu informāciju, kas nepieciešama to Kopienas programmu daļu īstenošanai, kuras minētas šā panta a), b) un c) apakšpunktā;

               f)

               nodrošināt loģistikas un administratīvo atbalstu īpašajām programmām “Iespējas”, “Sadarbība” un “Cilvēki”, jo īpaši tādos jautājumos, kas saistīti ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, priekšlikumu saņemšanu un novērtēšanu, līgumu noslēgšanu ar novērtētājiem, novērtētāju samaksas dokumentācijas sagatavošanu un finansiālās situācijas pārbaudēm.

         2.   Pēc atzinuma saņemšanas, kuru izsniedz Izpildaģentūru komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 58/2003 24. pantu, Komisija var piešķirt aģentūrai pilnvaras veikt tāda paša veida uzdevumus pamatprogrammas ietvaros, kuri nav minēti šā panta 1. punktā.
   3.   Komisijas lēmumā, ar ko aģentūrai piešķir pilnvaras, sīki izklāsta tai uzticētos uzdevumus; lēmumu groza gadījumos, kad aģentūrai tiek uzticēta papildu uzdevumu veikšana. To nosūta Izpildaģentūru komitejai zināšanai.
   5. pants
   Organizatoriskā struktūra
   1.   Aģentūru pārvalda Koordinācijas komiteja un Komisijas iecelts direktors.
   2.   Koordinācijas komitejas locekļus ieceļ amatā uz diviem gadiem.
   3.   Aģentūras direktoru ieceļ amatā uz četriem gadiem.
   4.   Koordinācijas komitejas locekļu un direktora pilnvaru termiņu var pagarināt.
   6. pants
   Piešķīrumi
   Aģentūra saņem piešķīrumus, kuri iekļauti Eiropas Kopienu vispārējā budžetā un kuri tiek piešķirti no līdzekļiem, kas paredzēti 4. panta 1. punktā minētajām programmām, un, attiecīgā gadījumā, no līdzekļiem, kas piešķirti no citām pamatprogrammas daļām, kuru īstenošana saskaņā ar 4. panta 2. punktu ir uzticēta aģentūrai.
   7. pants
   Uzraudzība un ziņojumu sniegšana
   Aģentūra ir Komisijas uzraudzībā un saskaņā ar pilnvaru piešķiršanas dokumentu atbilstoši paredzētajai kārtībai regulāri Komisijai ziņo par programmu īstenošanas gaitu, kuras ir aģentūras atbildības lokā.
   8. pants
   Darbības budžeta izpilde
   Aģentūra izpilda savu darbības budžetu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1653/2004 noteikumiem.

      Briselē, 2007. gada 14. decembrī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Janez POTOČNIK

      (1)  OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.

      (2)  OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.

      (3)  OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1821/2005 (OV L 293, 9.11.2005., 10. lpp.).

      (4)  OV L 400, 30.12.2006., 272. lpp.

      (5)  OV L 400, 30.12.2006., 299. lpp.

      (6)  OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.


title: Padomes Lēmums 2009/981/KĀDP ( 2009. gada 18. decembris ), ar kuru groza Kopējo nostāju 2006/318/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu

text:
               19.12.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 338/90

      PADOMES LĒMUMS 2009/981/KĀDP
   (2009. gada 18. decembris),
   ar kuru groza Kopējo nostāju 2006/318/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un it īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2006. gada 27. aprīlī pieņēma Kopējo nostāju 2006/318/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu (1).

               (2)

               To personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecas Kopējā nostāja 2006/318/KĀDP, vairs nav pamata paturēt vienu personu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Šā lēmuma pielikumā minēto personu svītro no saraksta, kas ir iekļauts Kopējās nostājas 2006/318/KĀDP II pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2009. gada 18. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         Å. TORSTENSSON

      (1)  OV L 116, 29.4.2006., 77. lpp.

      PIELIKUMS

         LĒMUMA 1. PANTĀ MINĒTĀ PERSONA

                  #

                  Vārds

                  Personas informācija
                  (tostarp ministrija)

                  Dzimums (V/S)

                  E7c

                     Aung Khaing Moe

                     Myo Myint dēls, dzimis. 25.6.1967.
                  (uzskata, ka pašreiz atrodas Apvienotajā Karalistē; iebrauca pirms iekļaušanas sarakstā)

                  V


title: 2004/718/EK: Eiropas Parlamenta Lēmums (2004. gada 21. aprīlis), par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā

text:
               21.4.2004

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 330/12

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2004. gada 21. aprīlis),
   par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā
   (2004/718/EK)

    ---documentbreak---

               21.4.2004

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 330/12

         EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA
   par piezīmēm, kuras pievienotas lēmumam par Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) finanšu pārvaldības apstiprināšanu finanšu gadam, kas beidzās 2002. gada 23. jūlijā


title: Padomes Lēmums 2004/392/KĀDP (2003. gada 19. maijs) par Nolīguma starp Eiropas Savienību un Rumāniju par Rumānijas dalību Eiropas Savienības vadītajos spēkos (EUF) Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā slēgšanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004D0392

Oficiālais Vēstnesis L 120 , 24/04/2004 Lpp. 0061 - 0061

		Padomes Lēmums 2004/392/KĀDP(2003. gada 19. maijs)par Nolīguma starp Eiropas Savienību un Rumāniju par Rumānijas dalību Eiropas Savienības vadītajos spēkos (EUF) Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā slēgšanuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 24. pantu,ņemot vērā prezidentūras ieteikumu,tā kā:(1) Padome 2003. gada 27. janvārī ir pieņēmusi Vienoto rīcību 2003/92/KĀDP par Eiropas Savienības militāro operāciju Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā (BDMR) [1].(2) Minētās vienotās rīcības 8. pantā paredzēts, ka sīki izstrādātus noteikumus par trešo valstu dalību atbilstīgi Līguma 24. pantam reglamentē attiecīgs nolīgums.(3) Saskaņā ar Padomes 2003. gada 18. marta Lēmumu, ar ko ģenerālsekretāram/Augstajam pārstāvim (SG/HR) ir atļauts uzsākt sarunas, ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis ar Rumāniju ir apspriedis nolīgumu par Rumānijas dalību Eiropas Savienības vadītajos spēkos (EUF) Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.(4) Minētais nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Savienības vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju par Rumānijas dalību Eiropas Savienības vadītajos spēkos (EUF) Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kam piešķirtas pilnvaras parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Eiropas Savienībai.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā pieņemšanas dienā.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2003. gada 19. maijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Papandreou[1] OV L 34, 12.2.2003., 26. lpp.--------------------------------------------------