title: Padomes Lēmums 2013/178/KĀDP ( 2013. gada 25. februāris ) par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Mali Republiku par Eiropas Savienības militārās misijas, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā ( EUTM Mali ), statusu Mali Republikā

text:
16.4.2013.             LV                           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                           L 106/1
                                                                      II
                                                              (Neleģislatīvi akti)
                                            STARPTAUTISKI NOLĪGUMI
                                                  PADOMES LĒMUMS 2013/178/KĀDP
                                                         (2013. gada 25. februāris)
               par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Mali Republiku par Eiropas
               Savienības militārās misijas, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali), statusu Mali
                                                                 Republikā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,                                                  (5)     Saskaņā ar 5. pantu Protokolā (Nr. 22) par Dānijas
                                                                                nostāju, kas pievienots LES un LESD, Dānija nepiedalās
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 37.                          ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību
pantu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218.                        izstrādē un īstenošanā. Dānija nepiedalās šā lēmuma
panta 5. un 6. punktu,                                                              īstenošanā, tāpēc tā nepiedalās šīs misijas finansēšanā.
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības                (6)     Nolīgums būtu jāapstiprina,
politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:                                                                      IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
(1)    Ar 2012. gada 24. decembra vēstuli Mali Republikas                                                 1. pants
       prezidents adresēja uzaicinājuma vēstuli Augstajai
       pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos (Augstā          Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas
       pārstāve), atbalstot ES militārās apmācības misijas izvie           Savienību un Mali Republiku par Eiropas Savienības militārās
       tošanu Mali.                                                         misijas, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM
                                                                            Mali), statusu Mali Republikā.
(2)    Padome 2013. gada 17. janvārī pieņēma Lēmumu
       2013/34/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju,                 Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
       lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM
       Mali) (1).                                                                                2. pants
(3)    Lēmuma 2013/34/KĀDP 9. pantā ir noteikts, ka ES                      Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu
       vadīto EUTM Mali vienību un to personāla statuss,                    vai personas, kas tiesīgas parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu sais
       tostarp privilēģijas, imunitāte un citas garantijas, kas             tošs Savienībai.
       nepieciešamas misijas īstenošanai un netraucētai darbībai,
       ir jāparedz nolīgumā, ko noslēdz atbilstīgi Līguma par                                             3. pants
       Eiropas Savienību (LES) 37. pantam un saskaņā ar
                                                                            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
       Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218.
       pantā noteikto procedūru.
(4)    Pēc tam, kad Padome 2013. gada 17. janvārī pieņēma                   Briselē, 2013. gada 25. februārī
       lēmumu, ar kuru pilnvaro sākt sarunas, Augstā pārstāve
       saskaņā ar LES 37. pantu ir risinājusi sarunas par Nolī
       gumu starp Eiropas Savienību un Mali Republiku par                                                      Padomes vārdā –
       Eiropas Savienības militārās misijas, lai palīdzētu Mali
       bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali), statusu Mali                                                           priekšsēdētājs
       Republikā.                                                                                S. COVENEY
(1) OV L 14, 18.1.2013., 19. lpp.


title: 2011/618/ES: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2011. gada 10. maijs ) par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

text:
               27.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 250/260

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2011. gada 10. maijs)
   par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   (2011/618/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada galīgos pārskatus,
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada pārskatiem, ar Akadēmijas atbildēm (1),
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra ieteikumu (05892/2011 – C7-0052/2011),
   ņemot vērā EK līguma 276. pantu un Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmumu 2005/681/TI, ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) (3), un jo īpaši tā 16. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), un jo īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A7-0150/2011),

               1.

               atliek lēmuma pieņemšanu par apstiprinājuma sniegšanu Eiropas Policijas akadēmijas direktoram attiecībā uz Akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildi;

               2.

               izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

               3.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Policijas akadēmijas direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

            Priekšsēdētājs

         Jerzy BUZEK

            Ģenerālsekretārs

         Klaus WELLE

      (1)  OV C 338, 14.12.2010., 137. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.

      (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 250/261

         EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA
   (2011. gada 10. maijs)
   ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada galīgos pārskatus,
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada pārskatiem, ar Akadēmijas atbildēm (1),
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra ieteikumu (05892/2011 – C7-0052/2011),
   ņemot vērā EK līguma 276. pantu un Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmumu 2005/681/TI, ar ko izveido Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) (3), un jo īpaši tā 16. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), un jo īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2010. gada 12. jūlija ziņojumu par privātu izdevumu atlīdzināšanu (10/0257/KA),
   ņemot vērā Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta 2009. gada darbības pārskatu,
   ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A7-0150/2011),

               A.

               tā kā Policijas akadēmiju nodibināja 2001. gadā un 2006. gada 1. janvārī to pārveidoja par Kopienas struktūru Finanšu regulas 185. panta nozīmē, un tāpēc tai piemēro uz aģentūrām attiecināmās Finanšu pamatregulas noteikumus;

               B.

               tā kā Revīzijas palāta savos ziņojumos par Akadēmijas 2006. un 2007. finanšu gada pārskatiem ir iekļāvusi atzinumu ar piezīmi par pārskatiem pakārtoto darījumu likumību un pareizību, jo iepirkuma procedūra neatbilda Finanšu regulas noteikumiem;

               C.

               tā kā Revīzijas palāta savā ziņojumā par Akadēmijas 2008. finanšu gada pārskatiem atzinumam par pārskatu ticamību ir pievienojusi uzsvērumu, tomēr skaidri nekvalificējot to kā piezīmi, un ir iekļāvusi atzinumu ar piezīmi par pakārtoto darījumu likumību un pareizību;

               D.

               tā kā Parlaments 2010. gada 7. oktobra lēmumā (5) nesniedza apstiprinājumu Akadēmijas direktoram par Akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildi;

               E.

               tā kā Revīzijas palāta ziņojumā par Akadēmijas 2009. finanšu gada pārskatiem atkal ir iekļāvusi atzinumu ar piezīmi par pakārtoto darījumu likumību un pareizību;

               F.

               tā kā Akadēmijas 2009. gada budžets bija EUR 8 800 000, salīdzinot ar EUR 8 700 000 2008. gadā,

      Iepirkuma procedūru nepilnības

               1.

               pauž bažas par to, ka Akadēmija vairākkārt nav ievērojusi Finanšu regulas noteikumus attiecībā uz publisko iepirkumu; īpaši norāda, ka Akadēmijas budžetā kopumā ir novēroti daudzi pārkāpumi saistībā ar to, ka:

                           —

                           nav sagatavots līgums vai konkursa procedūra,

                           —

                           nav izstrādāti konkrēti noteikumi,

                           —

                           nav pieprasīts vai saņemts finanšu piedāvājums,

                           —

                           nav veikts finanšu novērtējums;

               2.

               pauž nožēlu, ka atsevišķos gadījumos netika veikta izmeklēšana, piemēram, saistībā ar pienācīgi neuzraudzītajām iepirkuma procedūrām un nelikumīgi parakstītajiem sadarbības līgumiem;

               3.

               apliecina, ka Akadēmijā beidzot ir iecelta amatā par iepirkumiem atbildīgā amatpersona un 2010. gada 8. jūnijā ar direktora lēmumu Nr. 002/2010 tika apstiprināta iepirkumu rokasgrāmata, kas ietver veidlapu paraugus un kontrollapas;

               4.

               pieprasa Akadēmijai līdz 2011. gada 31. oktobrim sagatavot Parlamentam pārskatu par iepirkumu rokasgrāmatas izmantošanu laikposmā no 2010. gada 1. jūlija līdz 2011. gada 1. jūlijam;

      To noteikumu neievērošana, kuri piemērojami kursu organizēšanas izdevumiem

               5.

               pauž bažas par to, ka Revīzijas palāta atklājusi daudzus nopietnus trūkumus administratīvajos un finanšu noteikumos, kurus piemēro kursu un semināru organizēšanas izdevumiem, kas ir nozīmīga Akadēmijas darbības izdevumu daļa; uzskata – nav pieļaujams, ka galvenie pārkāpumi ir saistīti ar to, ka nav stājusies spēkā pārskatītā Akadēmijas Finanšu regula un tādēļ visi parakstītie sadarbības līgumi ir nelikumīgi; pieņem zināšanai Akadēmijas teikto, ka minētajiem līgumiem 2010. gadā beidzies termiņš un tie netika pagarināti;

               6.

               pauž nožēlu, ka ar atsevišķiem konsultantiem un ekspertiem parakstītie sadarbības līgumi ir nelikumīgi, jo Akadēmijas pārskatītie finanšu noteikumi nestājās spēkā (kopējā līgumu summa ir EUR 200 000, no kuriem EUR 34 800 attiecas uz 2009. finanšu gadu);

               7.

               norāda, ka Akadēmijas Finanšu regulā, kuru 2009. gadā iesniedza Komisijā, lai saņemtu atzinumu, bija iekļautas divas normas, kuras saņēma nelabvēlīgu Komisijas novērtējumu, jo tika uzskatīts, ka tās ir pretrunā pārskatītajai Finanšu pamatregulai;

               8.

               pārredzamības veicināšanas labad iesaka Akadēmijai nodrošināt tiešu piekļuvi tās sīki izstrādātajam budžetam, kuram vajadzētu pievienot līgumu un publiskā iepirkuma lēmumu sarakstu un ievietot to Akadēmijas tīmekļa vietnē, neiekļaujot līgumus, kuru publicēšana varētu būt saistīta ar drošības apdraudējuma iespējamību; uzskata, ka šis ieteikums nav pretrunā personas datu aizsardzības principam;

      Apropriāciju pārnešana

               9.

               pauž bažas par to, ka vairāk nekā EUR 3 800 000 no 2009. gada maksājumu apropriācijām, kas atbilst 43 % no kopējā budžeta, tika pārnesti uz 2010. gadu; pauž bažas arī par to, ka bija jāatceļ 46 % apropriāciju, kas pārnestas no 2008. gada; uzsver, ka šāds stāvoklis liecina par nopietniem un atkārtotiem trūkumiem budžeta izpildes plānošanā un uzraudzībā, kas ir pretrunā gada pārskata principam;

               10.

               norāda – lai gan Akadēmijai ir jauna vadība, joprojām nav novērstas iepriekš pieļautās kļūdas; pauž bažas par to, ka Akadēmijā konstatēta 2009. gada budžeta vāja plānošana un izpildes uzraudzība;

               11.

               norāda, ka tomēr 2008. budžeta gadā atkal bija jāpārnes 31 % no kopējā Akadēmijas budžeta, bet 2007. finanšu gadā bija jāpārnes 41,5 % no Akadēmijas kopējā budžeta, savukārt vairāk nekā 20 % (EUR 500 000) no Akadēmijas apropriācijām, kuras bija pārnestas no 2006. gada, tika atceltas;

               12.

               tomēr atzinīgi vērtē to, ka kopš 2010. gada marta Akadēmijā ir ieviestas iknedēļas finanšu vadības sanāksmes, lai uzlabotu budžeta īstenošanu un kontroli; norāda, ka uzlabojumus plānots ieviest saistībā ar Akadēmijas daudzgadu darbības plānu; atzīst pasākumus, kas veikti, lai atrisinātu šo problēmu 2010. gadā; aicina Akadēmiju regulāri informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par uzlabojumiem un veiktajiem pasākumiem;

      Grāmatvedības sistēma

               13.

               pauž nožēlu, ka Revīzijas palāta šogad atkal ziņoja par ievērojamiem kavējumiem un kļūdām, gatavojot provizoriskus pārskatus par 2009. gadu; jo īpaši atzīst, ka 2009. gada beigās bija daudz neapstrādātu faktūrrēķinu – kopā par EUR 900 000; norāda, ka šādu stāvokli radīja neapmierinošā finanšu pienākumu sadale, vājās iekšējās kontroles procedūras un grūtības pieņemt un noturēt darbā darbiniekus, kas būtu kvalificēti un pieredzējuši finanšu un grāmatvedības jomā; tādēļ mudina Akadēmiju steidzami risināt šo situāciju un informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par veiktajiem pasākumiem;

               14.

               ir nobažījies par to, ka Akadēmija 2009. gada finanšu pārskatā aprēķināja, ka kļūdu kopējā ietekme uz uzkrātajām rezervēm līdz 2008. gada 1. janvārim ir EUR 929 670,27 (10,56 % no kopējā 2009. gada budžeta) un kļūdu kopējā ietekme uz uzkrātajām rezervēm no 2008. gada ir EUR 284 718,77 (3,2 % no kopējā 2009. gada budžeta);

      Cilvēkresursu pārvaldība

               15.

               pauž bažas, ka Revīzijas palāta ziņoja par dažādām nepilnībām saistībā ar personāla atlases procedūrām, kas apdraud procedūru pārredzamību; jo īpaši uzsver, ka procedūras nebija pienācīgi dokumentētas; atzīst par nepieņemamu, ka:

                           —

                           obligātās prasības kandidātiem parasti noteica pēc to novērtēšanas un kārtas numura noteikšanas,

                           —

                           interviju jautājumi bieži vien tika sagatavoti pēc pieteikumu izskatīšanas,

                           —

                           procedūras nebija pienācīgi dokumentētas;

               16.

               turklāt pauž bažas par tādu paņēmienu izmantošanu, kuri ir aizliegti Eiropas Savienības Civildienesta noteikumos (6) vai ir prettiesīgi; jo īpaši norāda uz gadījumiem, kad:

                           —

                           nebija iespējams noteikt, vai veiksmīgo kandidātu profesionālās pieredzes ilgums atbilst prasībām,

                           —

                           atlases komisija pieņēma lēmumu, pamatojoties tikai uz kandidāta dzīves aprakstu,

                           —

                           veiksmīgais kandidāts neatbilda obligātajām profesionālās pieredzes ilguma prasībām,

                           —

                           darbiniekam, kuram bija uzticēti vadības pienākumi, bija atļauts dzīvot ārpus Apvienotās Karalistes un strādāt Akadēmijas telpās Bremshilā tikai noteiktu skaitu dienu gadā, Akadēmijai atlīdzinot viņam ceļa izdevumus;

               17.

               pauž nožēlu, ka nepareizi noslēgtais darbā pieņemšanas līgums joprojām ir spēkā; aicina Akadēmiju steidzami novērst šo trūkumu;

               18.

               tomēr vēlas zināt, kā Akadēmija grasās risināt šīs biežās cilvēkresursu vadības problēmas, jo īpaši ņemot vērā to, ka Akadēmijas sekretariāta atrašanās Bremshilā ievērojami ierobežo tā spējas piesaistīt un noturēt pienācīgi kvalificētus cilvēkus;

               19.

               tomēr atzīst, ka 2010. gadā ar direktora lēmumu Nr. 004/2010 Akadēmija apstiprināja darbā pieņemšanas vadlīnijas, nodrošinot šo procedūru atbilstību Civildienesta noteikumiem; tālab aicina Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šā lēmuma izpildes gaitu;

      Apropriācijas, kas izmantotas privātu izdevumu segšanai

               20.

               norāda, ka pēc atkārtotā Iekšējās revīzijas dienesta (IRD), Revīzijas palātas un budžeta izpildes apstiprinātājiestādes pieprasījuma tādu apropriāciju, kas izmantotas privātu izdevumu segšanai, ex post pārbaude beidzot tika uzticēta ārējam uzņēmumam;

               21.

               jo īpaši atzīst, ka ārējā novērtējuma mērķis bija pārbaudīt Akadēmijas veiktos pasākumus, risinot Revīzijas palātas norādītās problēmas, kuras tā apzināja pēc Akadēmijas revīzijas 2007. gadā, un sagatavot ziņojumu par visām apropriācijām, kas izmantotas privātu izdevumu segšanai, un līdz šim atgūtajām summām; jo īpaši norāda uz ārējā revīzijā iegūto informāciju:

                           (GBP)

                           Budžeta pozīcija

                           Revidentiem norādītās Akadēmijas apropriācijas

                           Akadēmijas atgūtās summas

                           Transporta izmaksas

                           9 508

                           7 421

                           Akadēmijas rīcībā esošo vieglo automobiļu ekspluatācijas izmaksas

                           14 783

                           13 916

                           Mēbeļu iegāde

                           14 788

                           500

                           Mobilo tālruņu izmaksas

                           3 721

                           3 721

                              KOPĒJĀ SUMMA

                              42 800

                              25 558

               22.

               norāda, ka summas, kas iekļautas ziņojumā Nr. 10/0257/KA par privātu izdevumu atlīdzināšanu, ja tādas bija norādītas, ir krietni mazākas par turpmāk norādītajām, kuras iegūtas no ārējās revīzijas ziņojuma;

               23.

               pauž nožēlu, ka ārējais revidents nevarēja apstiprināt šīs nepareizi izmantotās apropriācijas, jo ir pagājis ilgs laikposms, turklāt laikā līdz 2007. gada revīzijai Akadēmijā tika novērotas nepilnības finanšu pārvaldības, uzraudzības un ziņojumu sagatavošanas jomā; tomēr norāda, ka ārējais revidents uzskatīja par svarīgāku galveno uzmanību revīzijas laikā pievērst līdzekļu atgūšanai un iespējām to panākt nākotnē;

               24.

               atzīst, ka ārējās revīzijas ziņojumā ir secināts, ka nepastāv reālas iespējas atgūt papildu līdzekļus; šajā sakarībā norāda, ka:

                           —

                           pārdodot mēbeles, ieguvums bija tikai GBP 500,

                           —

                           Akadēmijai nav tiesību pieprasīt, lai darbinieki, kuri brīvprātīgi izmantojuši transporta pakalpojumus, vēlāk veic iemaksas Akadēmijai radušos transporta izmaksu segšanai; turklāt atzīmē, ka saskaņā ar Civildienesta noteikumu 85. pantu šīs summas drīkst atgūt no darbiniekiem tikai tad, ja amatpersonas, veicot samaksu, būtu apzinājušās, ka tas ir pārkāpums vai šie pārkāpumi ir acīmredzami un to nevar nezināt;

               25.

               uzsver – attiecīgajā gada ziņojumā par 2007. gadu Revīzijas palāta jau bija vērsusi uzmanību uz to, ka revidentiem nebija iespēju caurlūkot visus 2007. gadā veiktos maksājumus, jo nebija iespējams noteikt nedz summas, kas nepareizi izmantotas privātām vajadzībām, nedz visus privāto izdevumu veidus;

               26.

               vēlreiz uzsver, ka atbildība par iepriekš minētajiem trūkumiem un pārkāpumiem ir jāuzņemas bijušajam direktoram; šajā sakarībā atsaucas uz 2010. gada 7. oktobra rezolūciju ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (7);

               27.

               jo īpaši uzsver, ka Čehijas prezidentūra 2009. gada 18. maijā nāca klajā ar šādiem konstatējumiem:

                           —

                           nepareiza Akadēmijas pārvaldība: ņemot vērā IRD konstatētos faktus, Komisija piedāvāja Akadēmijai palīdzību, taču direktors tā arī nesazinājās nedz ar Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorātu, nedz ar Budžeta ģenerāldirektorātu,

                           —

                           iekšējā saziņa sekretariātā: starp direktoru un darbiniekiem trūka saziņas un uzticības, tādēļ ieilga nesaskaņas,

                           —

                           pārredzamības trūkums: tā vietā, lai apzinātu problēmas un lūgtu padomu valdei vai Komisijai, direktors nesniedza informāciju, kas vēlāk tika atklāta nejauši,

                           —

                           direktora atbildība Akadēmijas valdes priekšā: direktors neievēroja valdes lēmumus;

               28.

               norāda, ka ir skaidri noteikta atbildība par apropriācijām, kuras izmantotas izdevumu segšanai; tādēļ pauž nožēlu, ka Akadēmijas valde pienācīgi nereaģēja uz bijušā direktora pieļautajām administratīvajām kļūdām, jo vēlējusies izvairīties no kaitējuma Akadēmijas reputācijai; uzskata par nepieņemamu to, ka valde nolēma nepiemērot disciplinārsodu galvenokārt tādēļ, ka bijušais direktors varētu celt prasību tiesā;

               29.

               tādēļ atkārtoti pauž savu nostāju, ka atbildība ir jāuzņemas Akadēmijas valdei, un ierosina izdarīt izmaiņas, lai šāda situācija nākotnē neatkārtotos; atkārtoti prasa pārskatīt Komisijas statusu valdē un piešķirt tai tiesības balsot;

      Iekšējā revīzija

               30.

               atzinīgi vērtē Akadēmijas ierosmi iesniegt budžeta izpildes apstiprinātājiestādei galīgo Iekšējās revīzijas dienesta novērtējuma ziņojumu par Akadēmijas 2010.–2014. gada daudzgadu plāna (DGP) izpildi; uzskata to par pārredzamības apliecinājumu un paraugpraksi, kas būtu jāpārņem pārējām aģentūrām;

               31.

               atzīst, ka Akadēmija, ņemot vērā Iekšējās revīzijas dienesta, Revīzijas palātas un budžeta izpildes apstiprinātājiestādes ieteikumus, beidzot ar direktora 2010. gada 21. jūnija lēmumu Nr. 010/2010 apstiprināja jaunu procedūru izņēmumu reģistrēšanai; tagad aicina Akadēmiju informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šā lēmuma izpildes gaitu;

               32.

               norāda, ka Akadēmijas budžeta izpildes apstiprināšanas pamatā turpmāk jābūt tās darbības rezultātiem visa gada laikā.

      Akadēmijas daudzgadu plāns (DGP) 2010.–2014. gadam

               33.

               norāda, ka pēc budžeta izpildes apstiprinātājiestādes pieprasījuma Akadēmijas valde beidzot 2010. gada maijā apstiprināja daudzgadu plānu; norāda arī uz to, ka līdz 2010. gada septembra beigām tika sasniegti 19 no 44 starpposma mērķiem, vēl 18 starpposma mērķi tiek īstenoti, bet 7 pagaidām nav sācies sākotnējais īstenošanas posms;

               34.

               ir nobažījies, ka Iekšējais revīzijas dienests galīgajā novērtējuma ziņojumā par Akadēmijas DGP (2010.–2014. gads) izpildi atklāja neskaidrības vairāku daudzgadu plāna punktu aprakstā un dažu starpposma mērķu pārklāšanos; tādēļ uzsver, ka progresa ziņojumi ne vienmēr ir pietiekami precīzi, lai gūtu skaidru priekšstatu par to, kāda konkrēta rīcība izriet no atsevišķiem starpposma mērķiem, un ir grūti novērtēt ar tiem saistīto darbību galīgo vispārējo stāvokli;

               35.

               tālab mudina Akadēmiju:

                           —

                           saistībā ar 2. DGP/7. starpposma mērķi “CEPOL iekšējās kontroles standarti” pieņemt jauno 16 iekšējās kontroles standartu (IKS 16) sistēmu, kas ir vienkāršāka par IKS 24,

                           —

                           saistībā ar 3. DGP/4. starpposma mērķi “Lietderības, sekretariāta darbības efektivitātes un tā vadības un pārvaldības novērtēšana” paskaidrot līdzsvaroto rezultātu apkopojumu statusu, kuri paredzēti Akadēmijas veiktspējas noteikšanai un ikgadējai personāla izvērtēšanai,

                           —

                           saistībā ar 4. DGP/1. starpposma mērķi “Finanšu un uzskaites ķēžu caurlūkošana” sniegt sīkāku informāciju par plānoto finansēšanas procedūru attīstību nākotnē, apkopojot pārskata rezultātus, jo īpaši svarīgākos ieteikumus, kurus Akadēmija grasās īstenot, lai uzlabotu finansēšanas procedūru, cita starpā – pārbaužu, efektivitāti,

                           —

                           saistībā ar 5. DGP/2. starpposma mērķi “Uzlabot iespējas veikt ex ante un ex post kontroli” paskaidrot galvenās izmaiņas ex post kontroles jomā, gan tās, kuras jau ir ieviestas, gan plānotās, kā arī plānus ieviest dotāciju ex post kontroli,

                           —

                           saistībā ar 10. DGP/1. starpposma mērķi “Mazināt atkarību no pagaidu darbiniekiem” izstrādāt pagaidu darbinieku piesaistīšanas politiku,

                           —

                           saistībā ar 11. DGP “Uzlabot un rūpīgi izsvērt cilvēkresursu pārvaldību” paskaidrot Akadēmijas jaunās pieejas cilvēkresursu jomā lietderību un paredzamās priekšrocības, arī to, kā tā turpmāk ietekmēs Akadēmijas vajadzību pēc personāla resursiem;

                     tālab aicina Akadēmiju un tās valdi līdz 2011. gada 30. jūnijam informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šajā sakarībā veiktajiem pasākumiem un uzlabojumiem;

               36.

               norāda uz Akadēmijas atbildi, ka gadījumā, ja iekšējā izmeklēšanā konstatēs, ka iespējams noteikt personīgo atbildību, Akadēmija atbilstīgi piemērojamiem noteikumiem obligāti veiks vajadzīgos pasākumus; prasa Akadēmijai informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šā lēmuma izpildes gaitu;

               37.

               aicina Revīzijas palātu veikt īpašu revīziju, lai pārbaudītu Akadēmijas rīcības plāna izpildi;

               38.

               atgādina, ka Akadēmijas panākumi, īstenojot daudzgadu plānu, ir galvenokārt atkarīgi no tās spējas pieņemt un noturēt darbā kvalificētus darbiniekus, kam ir pieredze finanšu un grāmatvedības jomā;

      Strukturāli trūkumi

               39.

               norāda uz Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta 2009. gada darbības pārskatā pausto viedokli par Akadēmijas strukturālajām problēmām; atkal pauž šaubas par Akadēmijas spēju atrisināt šādas problēmas:

                           —

                           nespēja piemērot sarežģīto ES finanšu regulējumu un Civildienesta noteikumus, ņemot vērā Akadēmijas ierobežotos uzdevumus un atbilstošo lielumu,

                           —

                           Akadēmijas sekretariāta atrašanās Bremshilā, apmēram 70 km no Londonas, ir neizdevīga, cita starpā arī no personāla darbā pieņemšanas un sabiedriskā transporta viedokļa,

                           —

                           Akadēmijas pārvaldības izmaksas ir ļoti augstas, ņemot vērā tās darbību, jo, lai gan tajā ir nodarbināti tikai 28 darbinieki, tās valdē 2009. gadā bija 27 locekļi;

               40.

               norāda, ka Akadēmija un Eiropols ir divas Savienības struktūras, kas izveidotas darbam līdzīgās jomās un savā darbībā papildina viena otru; uzskata, ka varētu novērst nevajadzīgas papildu izmaksas, ja šīs darbības jomas apvienotu vienā aģentūrā; atgādina, ka Savienības budžets balstās uz finanšu pareizu pārvaldību, kas paredz, ka izdevumiem jābūt pienācīgiem, efektīviem un lietderīgiem un attiecīgi jārisina nevajadzīgo izdevumu problēma;

                           a)

                           tādēļ iesaka jau tuvākajā nākotnē Akadēmiju apvienot ar Eiropolu; ir pārliecināts, ka šāda apvienošana uzlabos izdevumu lietderību un efektivitāti; ir pārliecināts, ka izmaksas, uzturot Akadēmiju un Eiropolu atsevišķi, būs lielākas par to apvienošanas izmaksām; tāpēc atzinīgi vērtē Komisijas ierosinājumu Eiropolam pārņemt Akadēmijas mācību funkcijas; pauž nožēlu, ka dalībvalstis noraidīja šo ierosinājumu, un aicina to izvērtēt no jauna;

                           b)

                           ir pārliecināts, ka Akadēmijas pievienošana Eiropolam dos labumu, ņemot vērā abu šo aģentūru pašreizējās darbības jomas; uzskata, ka apvienošana būs ne tikai konkrēts risinājums iepriekš minētajām strukturālajām un citām samilzušajām problēmām Akadēmijā, bet tā arī ļaus Akadēmijai nepastarpināti izmantot Eiropola pieredzi starptautiskas organizētās noziedzības un terorisma jomā, lai pildītu savu tiešo uzdevumu – apmācīt vadošos policijas darbiniekus; uzskata, ka Eiropols pēc apvienošanas gūs labumu no Akadēmijas tīkla un mācību pieredzes izmantošanas un viena no tā struktūrvienībām, kas atradīsies tajās pašās telpās, pilnībā pievērsīsies jautājumiem, kuri saistīti ar apmācību;

                           c)

                           atkārtoti ierosina Komisijai līdz 2011. gada 1. septembrim apsvērt iespēju pievienot Akadēmiju Eiropolam, kas atrisinātu Akadēmijas strukturālās un citas samilzušās problēmas; aicina Padomi un Komisiju līdz 2011. gada beigām iesniegt Eiropas Parlamentā ziņojumu par Akadēmijas pievienošanu Eiropolam;

               41.

               attiecībā uz pārējiem konstatējumiem, kas pievienoti lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu un kas ir horizontāla rakstura konstatējumi, atsaucas uz 2011. gada 10. maija rezolūciju (8) par aģentūru darbību, finanšu pārvaldību un kontroli.

      (1)  OV C 338, 14.12.2010., 137. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 256, 1.10.2005., 63. lpp.

      (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.

      (5)  OV L 320, 7.12.2010., 11. lpp.

      (6)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.

      (7)  OV L 320, 7.12.2010., 12. lpp.

      (8)  Pieņemtie teksti, P7_TA(2011)0163 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 269. lpp.).


title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/359 (2016. gada 10. marts), ar ko groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

text:
               12.3.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 67/37

         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/359
   (2016. gada 10. marts),
   ar ko groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

               (2)

               Padome 2015. gada 14. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/1524 (2), pasākumus atjaunojot vēl uz sešiem mēnešiem.

               (3)

               Tā kā joprojām tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, Lēmums 2014/145/KĀDP būtu jāpagarina vēl par sešiem mēnešiem.

               (4)

               Padome ir pārskatījusi katras personas iekļaušanu sarakstā. Pielikums būtu jāgroza, un būtu jāsvītro ieraksti attiecībā uz trim personām, kuras ir mirušas.

               (5)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2014/145/KĀDP groza šādi:

               1)

               lēmuma 6. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
               “Šo lēmumu piemēro līdz 2016. gada 15. septembrim.”;

               2)

               lēmuma pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2016. gada 10. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).

      (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/1524 (2015. gada 14. septembris), ar ko groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 239, 15.9.2015., 157. lpp.).

      PIELIKUMS

                  I.

                  Turpmāk norādītās personas svītro no Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā izklāstītā saraksta.
                  PERSONAS

                              7.

                              Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV

                              41.

                              Igor Dmitrievich SERGUN

                              133.

                              Pavel DREMOV

                  II.

                  Ierakstus attiecībā uz šādām Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā minētajām personām un vienībām aizstāj ar šādiem:
                  PERSONU SARAKSTS

                              Vārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Sergey Valeryevich AKSYONOV,

                                 Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич
                                 AKCëHOB),

                                 Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов)

                              Dzimšanas datums: 26.11.1972.
                              Dzimšanas vieta: Beltsy (Bălți), tagad Moldovas Republika

                                 Aksyonov2014. gada 27. februārī Krievijai labvēlīgi noskaņotu bruņotu personu klātbūtnē Krimas Augstākajā padomē (Verkhovna Rada) tika ievēlēts par “Krimas premjerministru”. Ukrainas prezidenta pienākumu izpildītājs Oleksandr Turchynov šo “ievēlēšanu”2014. gada 1. martā atzina par konstitūcijai neatbilstošu. Aksyonov aktīvi lobēja 2014. gada 16. marta“referendumu” un bija viens no “līguma par Krimas pievienošanos Krievijas Federācijai” parakstītājiem 2014. gada 18. martā. 2014. gada 9. aprīlī prezidents Putins viņu iecēla par tā sauktās “Krimas Republikas” faktisko vadītāju. 2014. gada 9. oktobrī viņš tika oficiāli “ievēlēts” par tā sauktās “Krimas Republikas”“vadītāju”. Pēc tam Aksyonov izdeva dekrētu par “vadītāja” un “premjerministra” amatu apvienošanu.
                              Krievijas Valsts padomes loceklis.

                              17.3.2014.

                              2.

                                 Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич Константинов)

                              Dzimšanas datums: 19.11.1956.
                              Dzimšanas vieta: Vladimirovka (jeb Vladimirovca), Slobozia Region, Moldovas PSR (tagad Moldovas Republika) vai Bogomol, Moldovas PSR

                              Kā Krimas Autonomās Republikas Augstākās padomes spīkeram Konstantinov bija svarīga loma Augstākās padomes (Verkhovna Rada) pieņemtajos lēmumos par “referendumu” pret Ukrainas teritoriālo integritāti, un viņš aicināja vēlētājus balsot par Krimas neatkarību. Viņš bija viens no “līguma par Krimas pievienošanos Krievijas Federācijai” parakstītājiem 2014. gada 18. martā.
                              Kopš 2014. gada 17. marta tā sauktās “Krimas Republikas”“Valsts padomes”“priekšsēdētājs”.

                              17.3.2014.

                              3.

                                 Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович Темиргалиев)

                              Dzimšanas datums: 15.8.1976.
                              Dzimšanas vieta: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Krievijas PFSR)

                              Kā bijušajam Krimas premjerministra vietniekam Temirgaliev bija svarīga loma Augstākās padomes (Verkhovna Rada) pieņemtajos lēmumos par “referendumu” pret Ukrainas teritoriālo integritāti. Viņš aktīvi lobēja par Krimas integrāciju Krievijas Federācijā.
                              2014. gada 11. jūnijā viņš atkāpās no tā sauktās “Krimas Republikas”“premjerministra pirmā vietnieka” funkcijām.

                              17.3.2014.

                              5.

                                 Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый)

                              Dzimšanas datums: 13.6.1961.
                              Dzimšanas vieta: Moscow vai Sevastopol

                                 Chaliy2014. gada 23. februārī ar “publisku atbalstu” (popular acclamation) kļuva par “Sevastopoles tautas mēru” un pieņēma šo “balsojumu”. Viņš izvērsa aktīvu kampaņu par to, lai pēc 2014. gada 16. marta referenduma Sevastopole kļūtu par neatkarīgu vienību Krievijas Federācijas sastāvā. Viņš bija viens no “līguma par Krimas pievienošanos Krievijas Federācijai” parakstītājiem 2014. gada 18. martā. Viņš bija Sevastopoles faktiskais “gubernators” no 2014. gada 1.līdz 14. aprīlimun ir bijušais “ievēlētais” Sevastopoles Likumdevēju asamblejas priekšsēdētājs.

                              17.3.2014.

                              6.

                                 Pyotr Anatoliyovych Zima (Пётр Анатольевич Зима)

                              Dzimšanas datums: 29.3.1965.

                              “Premjerministrs”Aksyonov2014. gada 3. martā iecēla Zima par Krimas Drošības dienesta (SBU) jauno vadītāju, un Zima pieņēma šo amatu. Viņš ir sniedzis Krievijas Izlūkošanas dienestam (SBU) svarīgu informāciju, tostarp datubāzi. Tajā bija informācija par Euro-Maidan aktīvistiem un Krimas cilvēktiesību aizstāvjiem. Viņam bija svarīga loma tajā, lai neļautu Ukrainas iestādēm kontrolēt Krimas teritoriju. 2014. gada 11. martā bijušie Krimas SBU oficieri paziņoja par neatkarīga Krimas Drošības dienesta izveidi.

                              17.3.2014.

                              8.

                              Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович Цеков)

                              Dzimšanas datums: 29.9.1953. vai 23.9.1953., vai 28.9.1953.
                              Dzimšanas vieta: Simferopol

                              Kā Krimas Augstākās padomes (Verkhovna Rada) spīkera vietnieks Tsekov kopā ar Sergey Aksyonov uzsāka Krimas Autonomās Republikas valdības nelikumīgo atlaišanu. Šajā pasākumā viņš iesaistīja Vladimir Konstantinov, draudot viņam ar atlaišanu. Viņš publiski atzina, ka Krimas parlamenta deputāti bija iniciatori tam, lai uzaicinātu Krievijas karavīrus pārņemt Krimas Augstāko padomi (Verkhovna Rada). Viņš bija viens no pirmajiem Krimas līderiem, kas publiski lūdza pievienot Krimu Krievijai.
                              Krievijas Federācijas Padomes loceklis no tā sauktās “Krimas Republikas”.

                              17.3.2014.

                              9.

                                 Ozerov, Viktor Alekseevich (Виктор Алексеевич Озеров)

                              Dzimšanas datums: 5.1.1958.
                              Dzimšanas vieta: Abakan, Khakassia

                              Krievijas Federācijas Padomes Drošības un aizsardzības komitejas priekšsēdētājs.
                              2014. gada 1. martā Ozerov Federācijas padomes Drošības un aizsardzības komitejas vārdā Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku nosūtīšanai uz Ukrainu.

                              17.3.2014.

                              11.

                                 Klishas, Andrei Aleksandrovich (Андрей Александрович Клишас)

                              Dzimšanas datums: 9.11.1972.
                              Dzimšanas vieta: Sverdlovsk

                              Krievijas Federācijas padomes Konstitucionālo tiesību komitejas priekšsēdētājs.
                              2014. gada 1. martā Klishas Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku nosūtīšanai uz Ukrainu. Klishas ar publiskiem paziņojumiem centās attaisnot Krievijas militāro intervenci Ukrainā, apgalvojot, ka “Ukrainas prezidents atbalsta Krimas iestāžu lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam par visaptverošas palīdzības sniegšanu Krimas pilsoņu aizstāvībai”.

                              17.3.2014.

                              14.

                                 TOTOONOV, Aleksandr Borisovich (Александр Борисович Тотоонов)

                              Dzimšanas datums: 3.4.1957.
                              Dzimšanas vieta: Ordzhonikidze, North Ossetia

                              Krievijas Federācijas padomes Starptautisko lietu komitejas loceklis.
                              2014. gada 1. martā Totoonov Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku nosūtīšanai uz Ukrainu.

                              17.3.2014.

                              15.

                                 PANTELEEV, Oleg Evgenevich (Олег Евгеньевич Пантелеев)

                              Dzimšanas datums: 21.7.1952.
                              Dzimšanas vieta: Zhitnikovskoe, Kurgan region

                              Bijušais Federācijas padomes Parlamentāro jautājumu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks.
                              2014. gada 1. martā Panteleev Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku nosūtīšanai uz Ukrainu.
                              Pašlaik Kurgan Oblast gubernatora pirmais vietnieks un Kurgan Oblast valdības delegācijas vadītājs pie Krievijas Federācijas valdības.

                              17.3.2014.

                              19.

                                 VITKO, Aleksandr Viktorovich (Александр Викторович Витко)

                              Dzimšanas datums: 13.9.1961.
                              Dzimšanas vieta: Vitebsk (Baltkrievijas PSR)

                              Melnās jūras flotes komandieris, admirālis.
                              Atbildīgs par to Krievijas spēku komandēšanu, kas okupējuši Ukrainas suverēno teritoriju.

                              17.3.2014.

                              33.

                                 Elena Borisovna MIZULINA (dzimusi DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (dzimusi Дмитриева)

                              Dzimšanas datums: 9.12.1954.
                              Dzimšanas vieta: Bui, Kostroma region

                              Bijusī vietniece Valsts Domē. Ierosinātāja un atbalstītāja nesenajiem likumdošanas priekšlikumiem Krievijā, kas būtu ļāvuši citu valstu reģioniem pievienoties Krievijai bez šo valstu centrālo iestāžu iepriekšējas piekrišanas.
                              No 2015. gada septembra Federācijas padomes locekle no Omsk region.

                              21.3.2014.

                              36.

                                 Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович Савельев)

                              Dzimšanas datums: 27.10.1965.
                              Dzimšanas vieta: Leningrad

                              Bijušais Krimas lietu ministrs. Atbildīgs par anektētās Krimas Autonomās Republikas integrēšanu Krievijas Federācijā.
                              Pašlaik Krievijas valdības personāla vadītāja vietnieks, atbildīgs par darba organizēšanu valdības komisijā par tā sauktās “Krimas Republikas” sociālekonomisko attīstību.

                              29.4.2014.

                              45.

                                 Andriy Yevgenovych PURGIN (Андрiй Eвгенович Пургiн),

                                 Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич Пургин)

                              Dzimšanas datums: 26.1.1972.
                              Dzimšanas vieta: Donetsk

                              Separātistu pasākumu aktīvs dalībnieks un organizētājs, “krievu tūristu” pasākumu koordinators Doņeckā. Viens no “Civic Initiative of Donbass for the Eurasian Union” dibinātājiem. Līdz 2015. gada 4. septembrim“Doņeckas Tautas Republikas Tautas padomes”“priekšsēdētājs”.

                              29.4.2014.

                              46.

                                 Denys
                                 Volodymyrovych
                                 PUSHYLIN (Денис
                                 Володимирович
                                 Пушилiн),

                                 Denis Vladimirovich
                                 PUSHILIN (Денис
                                 Владимирович Пушилин)

                              Dzimšanas datums: 9.5.1981. vai 9.5.1982.
                              Dzimšanas vieta: Makiivka (Donetsk oblast)

                              Viens no “Doņeckas Tautas Republikas” līderiem. Piedalījās reģionālās pārvaldes ieņemšanā un okupēšanā. Aktīvs separātistu viedokļa paudējs. Līdz 2015. gada 4. septembrim tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas”“Tautas padomes” tā sauktais “priekšsēdētāja vietnieks”. Kopš 2015. gada 4. septembra“Doņeckas Tautas Republikas Tautas padomes”“priekšsēdētājs”.

                              29.4.2014.

                              47.

                                 TSYPLAKOV Sergey Gennadevich (Цыплаков Сергей Геннадьевич)

                              Dzimšanas datums: 1.5.1983.
                              Dzimšanas vieta: Khartsyzsk, Donetsk Oblast

                              Viens no ideoloģiski radikālās organizācijas “People's Militia of Donbas” līderiem. Aktīvi piedalījās vairāku valdības ēku ieņemšanā Doņeckas apgabalā.

                              29.4.2014.

                              48.

                                 Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович
                                 Гиркин) (jeb Igor STRELKOV
                                 Ihor STRIELKOV)

                              Dzimšanas datums: 17.12.1970.
                              Dzimšanas vieta: Moscow

                              Identificēts kā Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) darbinieks. Bija iesaistīts incidentos Slovjanskā. Sabiedriskās kustības “Novorossia” vadītājs. Tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas” bijušais “aizsardzības ministrs”.

                              29.4.2014.

                              53.

                                 Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич Козюра)

                              Dzimšanas datums: 19.12.1962.
                              Dzimšanas vieta: Zaporozhye

                              Bijušais Federālā Migrācijas dienesta Sevastopoles biroja vadītājs. Atbildīgs par Krievijas pasu sistemātisku un paātrinātu izsniegšanu Sevastopoles iedzīvotājiem.
                              Pašlaik Sevastopoles pilsētas padomes deputāta Mikhail Chaluy asistents.

                              12.5.2014.

                              54.

                                 Viacheslav PONOMARIOV, Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV (В'ячеслав Володимирович Пономарьов), Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович Пономарëв)

                              Dzimšanas datums: 2.5.1965.
                              Dzimšanas vieta: Sloviansk (Donetsk oblast)

                              Bijušais pašpasludinātais Slavjanskas “tautas mērs” (līdz 2014. gada 10. jūnijam). Ponomariov aicināja Vladimiru Putinu ievest Krievijas bruņotos spēkus, lai aizsargātu pilsētu, un pēc tam viņam lūdza piegādāt ieročus. Ponomariov grupējumam piederošas personas ir bijušas iesaistītas cilvēku nolaupīšanā (viņi sagūstīja Irma Krat un Simon Ostrovsky, Vice News reportieri. Viņi abi vēlāk tika atbrīvoti. Minētās personas aizturēja militāros novērotājus, kuri bija norīkoti saskaņā ar EDSO Vīnes dokumentu). Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības un politiku.

                              12.5.2014.

                              57.

                                 Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолтович Царьов), Oleg Anatolevich TSAREV (Олег Анатольевич Цаpëв)

                              Dzimšanas datums: 2.6.1970.
                              Dzimšanas vieta: Dnepropetrovsk

                              Bijušais Padomes (Rada) loceklis, un kā tāds ir publiski aicinājis izveidot tā saukto “Jaunkrievijas Federālo Republiku” (“Federal Republic of Novorossiya”), ko veidotu Ukrainas dienvidaustrumu reģioni. Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības vai politiku. Bijušais tā sauktā “Tautas Republikas Savienības parlamenta” (“Jaunkrievijas parlamenta”(“Parliament of Novorossiya”)) “spīkers”.

                              12.5.2014.

                              62.

                                 Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

                              Dzimšanas datums: 25.7.1972.
                              Dzimšanas vieta: Moscow

                              Bijušais tā sauktais “Doņeckas Tautas Republikas premjerministrs”, un šajā statusā atbildīgs par tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas valdības” separātistu “valdības” darbībām (piem., 2014. gada 8. jūlijā paziņoja: “Mūsu militārie spēki veic īpašu operāciju pret Ukrainas” fašistiem“”), parakstījis saprašanās memorandu par “Novorossiya
                                 union”. Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības vai politiku; vada “Union of Donbas volunteers”.

                              12.7.2014.

                              64.

                                 Alexandr
                                 Aleksandrovich
                                 KALYUSSKY (Александр
                                 Александрович
                                 Калюсский)

                              Dzimšanas datums: 9.10.1975.

                              Bijušais tā sauktais “de facto Doņeckas Tautas Republikas premjerministra vietnieks sociālajās lietās”. Atbildīgs par tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas valdības” separātistu “valdības” darbībām.

                              12.7.2014.

                              65.

                                 Alexander KHRYAKOV, Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич Хряков), Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович Хряков)

                              Dzimšanas datums: 6.11.1958.
                              Dzimšanas vieta: Donetsk

                              Bijušais tā sauktais “Doņeckas Tautas Republikas”“informācijas un plašsaziņas jautājumu ministrs”. Tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas”“Tautas padomes” loceklis. Atbildīgs par tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas”“valdības” propagandas darbībām separātistu atbalstam.

                              12.7.2014.

                              71.

                                 Nikolay KOZITSYN (Николай Козицын)

                              Dzimšanas datums: 20.6.1956. vai 6.10.1956.
                              Dzimšanas vieta: Djerzjinsk, Donetsk region

                              Kazaku spēku komandieris.
                              Atbildīgs par separātistu komandēšanu Ukrainas austrumos notikušajās cīņās pret Ukrainas valdības spēkiem.

                              12.7.2014.

                              81.

                                 Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич Ткачëв)

                              Dzimšanas datums: 23.12.1960.
                              Dzimšanas vieta: Vyselki, Krasnodar region

                              Bijušais Krasnodaras apgabala gubernators.
                              Par atbalstu, ko viņš sniedza Krimas nelikumīgās aneksijas procesā, Krimas Autonomās Republikas faktiskais vadītājs viņam piešķīra medaļu “par Krimas atbrīvošanu”. To darot, Krimas Autonomās Republikas faktiskais vadītājs teica, ka Tkachyov bija viens no pirmajiem, kas pauda atbalstu Krimas jaunajai “vadībai”.
                              Pašlaik Krievijas Federācijas lauksaimniecības ministrs (kopš 2015. gada 22. aprīļa).

                              25.7.2014.

                              83.

                                 Ekaterina Iurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна Губарева),

                                 Katerina Yuriyovna GUBARIEVA (Катерина Юрiйовнa Губарева)

                              Dzimšanas datums: 5.7.1983. vai 10.3.1983.
                              Dzimšanas vieta: Kakhovka (Kherson oblast)

                              Kamēr viņa pildīja savas tā sauktās “ārlietu ministres” funkcijas, viņa bija atbildīga par tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas” aizsardzību, tādējādi apdraudot Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. Turklāt viņas bankas konts tiek izmantots, lai finansētu nelikumīgas separātistu grupas. Tādējādi, uzņemoties minētās funkcijas un rīkojoties atbilstīgi tām, viņa ir atbalstījusi darbības un politiku, ar ko grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības un politiku.
                              Tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas”“Tautas padomes” locekle.

                              25.7.2014.

                              98.

                                 Miroslav Vladimirovich
                                 RUDENKO (Мирослав
                                 Владимирович
                                 Руденко)

                              Dzimšanas datums: 21.1.1983.
                              Dzimšanas vieta: Debalcevo

                              Saistīts ar “Donbasa Tautas miliciju”. Inter alia paziņojis, ka viņi turpinās savu cīņu pārējā valsts teritorijā. Tādējādi Rudenko ir atbalstījis darbības un politiku, kas grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. Tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas Tautas padomes” tā sauktais “tautas deputāts” (loceklis).

                              12.9.2014.

                              99.

                                 Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,

                                 Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV (Геннадий Николаевич Цыпкалов)

                              Dzimšanas datums: 21.6.1973.
                              Dzimšanas vieta: Rostov oblast (Krievija)

                              Aizstājis Marat Bashirov kā tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktais “premjerministrs”. Iepriekš darbojies kaujinieku “Dienvidaustrumu armijā”. Tādējādi Tsypkalov ir atbalstījis darbības un politiku, kas grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.

                              12.9.2014.

                              100.

                                 Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич Пинчук)

                              Iespējamais dzimšanas datums: 27.12 1977.

                              Tā dēvētās “Doņeckas Tautas Republikas” bijušais “valsts drošības ministrs”. Saistīts ar Vladimir Antyufeyev, kurš ir atbildīgs par separātistu “valdības” pasākumiem, ko veikusi tā sauktā “Doņeckas Tautas Republikas valdība”. Tādējādi viņš ir atbalstījis darbības un politiku, kas grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību. Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības vai politiku. “Union of Donbas volunteers”“izpilddirektors”.

                              12.9.2014.

                              102.

                                 Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич Родкин)

                              Dzimšanas datums: 23.9.1976.
                              Dzimšanas vieta: Moscow

                              Tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas” Maskavas pārstāvis. Savos paziņojumos inter alia runājis par kaujinieku gatavību vest partizānu karu un par Ukrainas armijas ieroču sistēmu sagrābšanu. Tādējādi viņš ir atbalstījis darbības un politiku, kas grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
                              Viens no “Union of Donbas volunteers” līderiem.

                              12.9.2014.

                              105.

                                 Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич Шеремет)

                              Dzimšanas datums: 23.5.1971.
                              Dzimšanas vieta: Dzhankoy

                              Tā sauktais Krimas “premjerministra pirmais vietnieks”. Sheremet bija nozīmīga loma 16. martā Krimā rīkotā referenduma par pievienošanos Krievijai rīkošanā un īstenošanā. Referenduma laikā saskaņā ar informāciju Sheremet Krimā komandēja promaskaviskos “pašaizsardzības spēkus”. Tādējādi viņš ir atbalstījis darbības un politiku, kas grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.

                              12.9.2014.

                              116.

                                 Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна Журова)

                              Dzimšanas datums: 7.1.1972.
                              Dzimšanas vieta: Pavlov-on-the-Neva

                              Valsts Domes Ārlietu komitejas priekšsēdētāja pirmā vietniece. 2014. gada 20. marta balsojumā viņa atbalstīja projektu federālajam konstitucionālajam likumam “par Krimas Republikas uzņemšanu Krievijas Federācijā un jaunu Krievijas Federācijas subjektu – Krimas Republikas un federālās nozīmes pilsētas Sevastopoles – izveidi”.

                              12.9.2014.

                              120.

                                 Serhiy KOZYAKOV (jeb Sergey Kozyakov) (Сергей Козьяков)

                              Dzimšanas datums: 29.9.1982.

                              Savā agrākajā amatā – “Luhanskas Centrālās vēlēšanu komisijas vadītājs” – viņš bija atbildīgs par tā sauktajām 2014. gada 2. novembra“vēlēšanām” tā sauktajā “Luhanskas Tautas Republikā”. Šīs “vēlēšanas” ir Ukrainas tiesību aktu pārkāpums, un tādēļ tās ir nelikumīgas. 2015. gada oktobrī viņš tika iecelts par tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tieslietu ministru.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus un organizējot nelikumīgās “vēlēšanas”, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              121.

                                 Oleg Konstantinovich AKIMOV (jeb Oleh AKIMOV) (Олег Константинович
                                 Акимов)

                              Dzimšanas datums: 15.9.1981.
                              Dzimšanas vieta: Lugansk

                              “Luhanskas ekonomikas savienības” deputāts “Luhanskas Tautas Republikas”“Nacionālajā padomē”. Kandidēja tā sauktajās 2014. gada 2. novembra“vēlēšanās” uz tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas”“vadītāja” amatu. Šīs “vēlēšanas” ir Ukrainas tiesību aktu pārkāpums, un tādēļ tās ir nelikumīgas. Kopš 2014. gada viņš ir “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktās “Arodbiedrību federācijas” vadītājs.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus un oficiāli kandidējot nelikumīgajās “vēlēšanās”, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              126.

                                 Dmitry Aleksandrovich
                                 SEMYONOV,

                                 Dmitrii Aleksandrovich
                                 SEMENOV (Дмитрий
                                 Александрович
                                 Семенов)

                              Dzimšanas datums: 3.2.1963.
                              Dzimšanas vieta: Moscow

                              Bijušais tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas”“premjerministra vietnieks finanšu lietās”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              127.

                                 Oleg BUGROV (Олег Бугров)

                              Dzimšanas datums: 29.8.1969.

                              Bijušais tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas”“aizsardzības ministrs”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              134.

                                 Alexey Yurevich MILCHAKOV jeb Fritz, Serbian (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)

                              Dzimšanas datums: 30.4. 1991. vai 30.1.1991.
                              Dzimšanas vieta: St. Petersburg

                              “Rusich” vienības, Ukrainas austrumdaļā kaujās iesaistītas bruņotas separātistu grupas, komandieris.
                              Pildot minētos pienākumus, viņš ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              135.

                                 Arseny Sergeevich PAVLOV (jeb Motorola)
                              (ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ) (jeb Моторoла)

                              Dzimšanas datums: 2.2.1983.
                              Dzimšanas vieta: Ukhta, Komi

                              “Sparta Battalion”, Ukrainas austrumdaļā kaujās iesaistītas bruņotas separātistu grupas, komandieris.
                              Pildot minētos pienākumus, viņš ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              137.

                                 Eduard Aleksandrovich
                                 BASURIN (Эдуард
                                 Александрович
                                 Басурин)

                              Dzimšanas datums: 27.6.1966. vai 21.6.1966.
                              Dzimšanas vieta: Donetsk

                              Tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas” tā sauktais Aizsardzības ministrijas “komandiera vietnieks”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              138.

                                 Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН)

                              Dzimšanas datums: 20.5.1972. vai 30.5.1972.
                              Dzimšanas vieta: Luhansk

                              Bijušais nelikumīgās tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktais “tieslietu ministrs”. Tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas”“Centrālas vēlēšanu komisijas” priekšsēdētājs kopš 2015. gada oktobra.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju valstī.

                              16.2.2015.

                              140.

                                 Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ) jeb KUZOVLEV

                              Tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktais tautas milicijas virspavēlnieks.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība un kas vēl vairāk destabilizēja situāciju valstī.

                              16.2.2015.

                              141.

                                 Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)

                              Dzimšanas datums: 20.11.1988.
                              Dzimšanas vieta: Krasnoarmëisk

                              Bijusī tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas” tā sauktā “tieslietu ministre”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņa tādējādi ir aktīvi atbalstījusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējusi situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              143.

                                 Evgeny Vladimirovich
                                 MANUILOV (Евгений
                                 Владимирович
                                 Мануйлов)

                              Dzimšanas datums: 5.1.1967.

                              Tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktais “ienākumu un nodokļu ministrs”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              145.

                                 Olga BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)

                              Dzimšanas datums: 10.12.1976.

                              Bijusī tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktā “ekonomiskās attīstības un tirdzniecības ministre”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņa tādējādi ir aktīvi atbalstījusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējusi situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              148.

                                 Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович Бахин)

                              Dzimšanas datums: 8.5.1956.
                              Dzimšanas vieta: Kaunas, Lietuva

                              Bijušais aizsardzības ministra pirmais vietnieks (līdz 2015. gada 17. novembrim) un, pildot minētos pienākumus, iesaistīts atbalsta sniegšanā Krievijas karaspēka izvietošanai Ukrainā.
                              Saskaņā ar pašreizējo Krievijas Aizsardzības ministrijas struktūru, pildot minētos pienākumus, viņš piedalās Krievijas valdības politikas izstrādē un īstenošanā. Ar minēto politiku tiek apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

                              16.2.2015.

                              149.

                                 Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич Картaпoлoв)

                              Dzimšanas datums: 9.11.1963.
                              Dzimšanas vieta: VDR

                              Rietumu militārā apgabala komandieris kopš 2015. gada 10. novembra. Bijušais Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Galvenā operāciju departamenta direktors un Ģenerālštāba vadītāja vietnieks. Aktīvi iesaistīts Krievijas bruņoto spēku militārās kampaņas izstrādē un īstenošanā Ukrainā.
                              Saskaņā ar paziņotajām ģenerālštāba darbībām, īstenojot bruņoto spēku operatīvo kontroli, viņš ir aktīvi iesaistīts Krievijas valdības politikas izstrādē un īstenošanā, ar ko tiek apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

                              16.2.2015.

                        VIENĪBU SARAKSTS

                              Nosaukums

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                              Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “Chernomorneftegaz” (agrākais nosaukums – PJSC Chernomorneftegaz)

                              “Krimas parlaments” 2014. gada 17. martā pieņēma rezolūciju, kurā tas paziņoja, ka “Krimas Republikas” vārdā tiek pārņemti uzņēmumam Chernomorneftegaz piederošie aktīvi. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2014. gada 29. novembrī kā Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “Chernomorneftegaz” (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ”). Dibinātājs: Krimas Republikas Degvielas un enerģētikas ministrija (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              12.5.2014.

                              2.

                              Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Port Feodosia” (agrākais nosaukums – Feodosia)

                              “Krimas parlaments” 2014. gada 17. martā pieņēma rezolūciju, kurā tas paziņoja, ka “Krimas Republikas” vārdā tiek pārņemti uzņēmumam Feodosia piederošie aktīvi. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2015. gada 9. februārī kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Port Feodosia” (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПОРТ ФЕОДОСИЯ”) Dibinātājs: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский).

                              12.5.2014.

                              10.

                              Tā sauktā “Donbasas tautas milicija”“Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”

                              Nelikumīgs bruņots separātistu grupējums, kas atbildīgs par cīņu pret Ukrainas valdības spēkiem Ukrainas austrumu daļā, tādējādi apdraudot Ukrainas stabilitāti un drošību.

                                 Inter alia, kaujinieku grupa 2014. gada aprīļa sākumā pārņēma kontroli pār vairākām valdības ēkām Ukrainas austrumu daļā, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
                              Tās bijušais līderis Pavel Gubarev kungs ir atbildīgs par reģionālās valdības ēkas ieņemšanu Doņeckā kopā ar prokrieviskiem spēkiem, un ir pasludinājis sevi par “tautas gubernatoru”.

                              25.7.2014.

                              13.

                              Sevastopoles pilsētas valsts unitārs uzņēmums “Sevastopol seaport” (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “Sevastopol commercial seaport” Государственное предприятие “Севастопольский морской торговый порт”Gosudarstvenoye
                                 predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlaments”2014. gada 17. martā pieņēma rezolūciju Nr. 1757-6/14 “Par dažu Ukrainas infrastruktūras un lauksaimniecības ministrijām piederošu uzņēmumu nacionalizāciju”, ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Sevastopol commercial seaport” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Tirdzniecības apjoma ziņā tā ir lielākā komerciālā jūras osta Krimā. Pārreģistrēts 2014. gada 6. jūnijā kā Sevastopoles pilsētas valsts unitārs uzņēmums “Sevastopol seaport” (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ“СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ”). Dibinātājs: Sevastopoles pārvalde (Правительство Севастополя).

                              25.7.2014.

                              14.

                              Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Kerch seaport” / “Kamysh-Burun” (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “Kerch commercial sea port”Государственное предприятие“Керченский морской торговый порт”Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy torgovy port)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlaments”2014. gada 17. martā pieņēma rezolūciju Nr. 1757-6/14 “Par dažu Ukrainas infrastruktūras un lauksaimniecības ministrijām piederošu uzņēmumu nacionalizāciju” un 2014. gada 26. martā rezolūciju Nr. 1865-6/14 “Par valsts uzņēmumu”Crimean Sea Ports“” (“О Государственном предприятии”Крьмские морские порть), ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Kerch Commercial Sea Port” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Tirdzniecības apjoma ziņā tā ir otra lielākā komerciālā jūras osta Krimā. Pārreģistrēts 2014. gada 9. decembrī kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Kerch seaport”“Kamysh-Burun” (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ“КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ”“КАМЫШ-БУРУН”). Dibinātāji: sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Vostok-Capital”, reģistrēts Donetsk, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ“ВОСТОК КЭПИТАЛ”); sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Vostok”, reģistrēts Donetsk, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ“ВОСТОК”); sabiedrība ar iebrobežotu atbildību “Altcom Invest-Stroi”, reģistrēts Donetsk, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ“АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ”) un sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Altcom-Beton”, reģistrēts Borispol, Ukraina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ“АЛЬТКОМ-БЕТОН”).

                              25.7.2014.

                              15.

                              Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “Universal-Avia” (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums Universal -Avia Государственное предприятие“Универсал-Авиа”Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”2014. gada 24. martā pieņēma lēmumu “Par valsts uzņēmumu “Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia” (О Государственном предприятии“Универсал-Авиа”)” Nr. 1794-6/14, ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Universal-Avia” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2015. gada 15. janvārī kā Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “Universal-Avia” (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“УНИВЕРСАЛ-АВИА”). Dibinātājs: Krimas Republikas Transporta ministrija (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              25.7.2014.

                              16.

                              Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” (agrākais nosaukums – sanatorija “Nizhnyaya Oreanda”Санаторий“Нижняя Ореанда”)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”2014. gada 21. martā pieņēma lēmumu “Par sanatoriju un kūrortu asociācijas izveides jautājumiem Nr. 1767-6/14, ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par sanatorijai “Nizhnyaya Oreanda” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2014. gada 9. oktobrī kā Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ“САНАТОРИЙ”НИЖНЯЯ ОРЕАНДА”УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Dibinātājs: Krievijas Federācijas prezidenta administrācija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                              25.7.2014.

                              18.

                              Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Production-Agrarian Union “Massandra”” (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “National Association of producers “Massandra”” Национальное производственно-аграрное объединение “Массандра”Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. 2014. gada 9. aprīlī“Krimas parlamenta prezidijs” pieņēma lēmumu Nr. 1991-6/14“Par grozījumiem Krimas Republikas Valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 1836-6/14“Par Krimas Republikas teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju””, ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par valsts koncerna “National Association of producers “Massandra”” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2014. gada 1. augustā kā Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Production-Agrarian Union “Massandra”” (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ“МАССАНДРА”УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Dibinātājs: Krievijas Federācijas prezidenta administrācija (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                              25.7.2014.

                              19.

                              Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “National Institute of Wine “Magarach”” (agrākais nosaukums – “State enterprise Magarach of the national institute of wine” Государственное предприятие Агрофирма “Магарач” Национального института винограда и вина “Магарач”Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”2014. gada 9. aprīlī pieņēma lēmumu Nr. 1991-6/14“Par grozījumiem Krimas Republikas Valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 1836-6/14“Par Krimas Republikas teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju””, ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmuma “Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2015. gada 15. janvārī kā Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “National Institute of Wine “Magarach”” (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА“МАГАРАЧ””). Dibinātājs: Krimas Republikas Lauksaimniecības ministrija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              25.7.2014.

                              20.

                              Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “Factory of sparkling wine “Novy Svet”” (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “Factory of sparkling wine “Novy Svet””Государственное предприятиеЗавод шампанских вин“Новый свет” Gosudarstvenoye predpriyatiye “Zavod shampanskykh vin “Novy Svet””)

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”2014. gada 9. aprīlī pieņēma lēmumu Nr. 1991-6/14 Par grozījumiem Krimas Republikas Valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 1836-6/14“Par Krimas Republikas teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju”, ar ko “Krimas Republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmuma “Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2015. gada 4. janvārī kā Krimas Republikas valsts unitārs uzņēmums “Factory of sparkling wine “Novy Svet”” (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ“ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН “НОВЫЙ СВЕТ””). Dibinātājs: Krimas Republikas Lauksaimniecības ministrija (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              25.7.2014.

                              23.

                              RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK
                              РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

                              Pēc Krimas nelikumīgās aneksijas Russian National Commercial Bank (RNCB) pilnībā nonāca tā sauktās “Krimas Republikas” īpašumā. Tā ir kļuvusi par dominējošo tirgus dalībnieku, lai gan pirms aneksijas tā Krimā nebija pārstāvēta. Nopērkot vai pārņemot to banku filiāles, kuras pārtrauc savu darbību Krimā, RNCB materiāli un finansiāli atbalstīja Krievijas valdības darbības, ar ko Krimu integrē Krievijas Federācijā, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti.

                              30.7.2014.