title: 2006/823/EK: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2006. gada 27. aprīlis ) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu

text:
               6.12.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 340/70

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2006. gada 27. aprīlis)
   par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu
   (2006/823/EK)
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2004. finanšu gada galīgos pārskatus (1),

               —

               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2004. finanšu gada pārskatiem ar Fonda atbildēm (2),

               —

               ņemot vērā Padomes 2006. gada 14. marta ieteikumu (5972/2006 – C6-0093/2006),

               —

               ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), un it īpaši tās 185. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 1975. gada 26. maija Regulu (EEK) Nr. 1365/75 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izveidi (4), un it īpaši tās 16. pantu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un it īpaši tās 94. pantu,

               —

               ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu,

               —

               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A6-0093/2006),

               1.

               atzīmē šādus skaitļus Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda pārskatos par 2004. un 2003. finanšu gadu;
               Pārskats par ieņēmumiem un izdevumiem 2004. un 2003. finanšu gadā

                           (EUR 1000)

                           2004

                           2003

                              Ieņēmumi

                           Komisijas subsīdijas

                           18 000

                           17 090

                           Dažādi ieņēmumi

                           85

                           47

                           Finanšu ieņēmumi

                           0

                           35

                              Ieņēmumi kopā (a)

                              18 085

                              17 172

                              Izdevumi

                              Personāls – budžeta I sadaļa

                           Maksājumi

                           8 606

                           8 927

                           Pārnestās apropriācijas

                           132

                           109

                              Administrācija – budžeta II sadaļa

                           Maksājumi

                           1 267

                           968

                           Pārnestās apropriācijas

                           489

                           224

                              Pamatdarbības – budžeta III sadaļa

                           Maksājumi

                           5 056

                           3 733

                           Pārnestās apropriācijas

                           2 522

                           2 817

                              Izdevumi kopā (b)

                              18 072

                              16 778

                              Finanšu gada rezultāts (a – b)

                              13

                              394

                           No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums

                           - 1 296

                           - 1 836

                           Pārnestās un atceltās apropriācijas

                           35

                           118

                           Neizlietotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā gada

                           17

                           19

                           Iepriekšējo gadu ārkārtējais rezultāts

                           2

                           0

                           Pārnestās un atceltās apropriācijas

                           8

                           0

                           Iekasētie PHARE ieņēmumi

                           0

                           639

                           Iekasējamie PHARE ieņēmumi

                           0

                           361

                           PHARE izdevumi

                           0

                           - 1 000

                           Valūtas kursa svārstības

                           - 4

                           9

                              Finanšu gada atlikums

                              - 1 225

                              - 1 296

               2.

               apstiprina Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu;

               3.

               uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” (L sērijā).

         Josep BORRELL FONTELLES

            priekšsēdētājs

         Julian PRIESTLEY

            ģenerālsekretārs

      (1)  OV C 269, 28.10.2005., 40. lpp.

      (2)  OV C 332, 28.12.2005., 82. lpp.

      (3)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (4)  OV L 139, 30.5.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1111/2005 (OV L 184, 15.7.2005., 1. lpp.).

      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1261/2005 (OV L 201, 2.8.2005., 3. lpp.).
    ---documentbreak---

               6.12.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 340/72

         EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA
   ar komentāriem, kuri ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2004. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2004. finanšu gada galīgos pārskatus (1),

               —

               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2004. finanšu gada pārskatiem ar Fonda atbildēm (2),

               —

               ņemot vērā Padomes 2006. gada 14. marta ieteikumu (5972/2006 – C6-0093/2006),

               —

               ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), un it īpaši tās 185. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 1975. gada 26. maija Regulu (EEK) 1365/75 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izveidi (4), un it īpaši tās 16. pantu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un it īpaši tās 94. pantu,

               —

               ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu,

               —

               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A6-0093/2006),

               A.

               tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka gada pārskati par finanšu gadu, kas beidzās 2004. gada 31. decembrī, ir uzticami un ka notikušie darījumi kopumā ir likumīgi un pareizi,

               B.

               tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par visām aģentūrām, izņemot atrunas, ko tā par 2004. finanšu gadu skaidri formulējusi attiecībā uz Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru, Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, Eiropas Izglītības fondu, Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centru un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi,

               1.

               atgādina, ka saskaņā ar Finanšu regulas 185. pantu Parlaments sniedz apstiprinājumu par to struktūru budžeta izpildi, ko izveidojušas Kopienas un kas ir juridiskas personas, kuras faktiski saņem dotācijas no budžeta; tomēr norāda, ka ne visas šīs struktūras pilnībā vai pat daļēji finansē ar dotācijām no budžeta; uzsver, ka lēmums par budžeta izpildes apstiprināšanu tādējādi attiecas uz finansējumu, ko šīs struktūras saņem gan no budžeta, gan no citiem avotiem; uzskata par nepieņemamu, ka dažas no Eiropas Savienības izveidotajām struktūrām ir atbildīgas par to ieņēmumu izlietojumu, ko tās saņem no avotiem, kas nav budžets, taču citas struktūras, kuras nesaņem dotācijas no budžeta, par to nav atbildīgas; apstiprina principu, saskaņā ar kuru Parlaments apstiprina ikvienas Kopienas aģentūras budžeta izpildi neatkarīgi no tā, vai tā saņem dotācijas vai ne, pat tad, ja saskaņā ar tās izveidošanas tiesību aktu iesaistās cita budžeta izpildes apstiprinātāja iestāde; uzskata, ka ir jāpārskata visi teksti, kas ir pretrunā ar šo principu;

               2.

               uzskata, ka Revīzijas palātas ziņojumā dotā 1. tabula, kuru pirmo reizi ieviesa 2003. gada budžeta izpildes apstiprinājuma procedūrā un kurā ir apkopotas fonda pilnvaras, pienākumi, vadība, resursi, darbība un sniegtie pakalpojumi, ir ļoti noderīga; atzīmē, ka 1. tabulā doto informāciju ir sniedzis fonds; aicina Revīzijas palātu pārbaudīt 1. tabulas saturu;

               3.

               uzsver, ka aģentūrām ir ne tikai jāizlieto līdzekļi atbilstoši, bet arī jācenšas tie izlietot cik vien iespējams lietderīgi un efektīvi; aicina Revīzijas palātu apsvērt iespēju paplašināt tās konkrētos gada ziņojumus par aģentūrām, lai iekļautu izvērtējumu par darbības rezultātiem un mērķu sasniegšanu; šajā sakarā saskaņā ar rezolūcijām par 2003. gada budžeta izpildes apstiprināšanu uzstāj, lai tiktu ņemti vērā šādi jautājumi: pēc iespējas jāizvairās no dubulta darba aģentūrās un jāprecizē pasākumi, kas paredzēti, lai uzlabotu pārredzamību un saziņu ar sabiedrību, kā arī jāprecizē Kopienas pozitīvas rīcības pasākumi visos darbā pieņemšanas, apmācības un pienākumu sadales līmeņos;

               4.

               atzīmē, ka Kopienas aģentūrām ne vienmēr ir labs tēls un atspoguļojums presē un ka daudzas no tām nav pelnījušas šo negatīvo tēlu; norāda, ka, izmantojot piemērotus līdzekļus, lai cik bieži vien vajadzīgs skaidrotu šo aģentūru pastāvēšanas iemeslus un to sasniegumus, jāpanāk, lai ES pilsoņi to apzinātos; aicina Komisiju šajā nolūkā rīkoties, izmantojot līdzekļus, ko tā uzskata par vajadzīgiem;

               5.

               atzīmē, ka Eiropas Savienības paplašināšanās 2004. gadā dažādos veidos ir ietekmējusi Kopienas aģentūru struktūru un darbības mehānismu un ka vairākas no tām uz šo ietekmi ir norādījušas savos darbības pārskatos, it īpaši vēršot uzmanību uz administratīvo darbinieku skaita pieaugumu; aicina Komisiju izvērtēt patiesās vai iespējamās grūtības un ieteikt vajadzīgās reglamentējošās izmaiņas;

               6.

               atzīmē, ka Komisija ir apņēmusies saskaņot ģenerāldirektorātu sniegto darbības pārskatu noformēšanas veidu; aicina izmantot līdzīgu pieeju attiecībā uz Kopienas aģentūru darbības pārskatiem, kas satura ziņā ir ļoti atšķirīgi; aicina Komisiju Kopienas aģentūrām norādīt informāciju un darbības indikatorus, kas tām ir jāsniedz;

               7.

               atzīmē Revīzijas palātas konstatējumu, ka 37 % no apropriācijām, kuras tika pārnestas uz 2005. gadu, bija saistīti ar 2004. gada decembrī uzņemtajām saistībām un lielākā daļa šo apropriāciju bija paredzēta līgumiem par pētījumiem, kas notiktu 2005. gadā; atgādina fondam par gada pārskata principu budžetā un mudina fondu ievērot šo principu, lai varētu pareizi un pārskatāmi izpildīt budžeta lēmējiestādes noteikto budžetu;

               8.

               atzinīgi vērtē pasākumus, ko fonds veicis, lai pilnveidotu inventarizācijas pārvaldību un uzlabotu tās pareizību, atbildot uz Revīzijas palātas konstatējumiem;

               9.

               aicina Komisiju palīdzēt aģentūrām cik vien iespējams precīzi ievērot darba plānu, par ko ir panākta vienošanās gadu iepriekš, lai varētu pienācīgi ieplānot un īstenot darbības un it īpaši lai izvairītos no būtiskām pēdējā brīža izmaiņām darba apjomā;

               10.

               aicina Komisiju uzlabot sinerģiju starp aģentūrām, efektīvāk sadarbojoties, izvairoties no darba dublēšanās un novēršot trūkumus, it īpaši attiecībā uz tādām kopīgām jomām kā apmācība, Kopienas politikas nostādņu visaptveroša īstenošana, jaunāko pārvaldības sistēmu izmantošana un problēmu risināšana saistībā ar pārdomātu budžeta pārvaldību.

      (1)  OV C 269, 28.10.2005., 40. lpp.

      (2)  OV C 332, 28.12.2005., 82. lpp.

      (3)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (4)  OV L 139, 30.5.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1111/2005 (OV L 184, 15.7.2005., 1. lpp.).

      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1261/2005 (OV L 201, 2.8.2005., 3. lpp.).


title: Padomes lēmums (2001. gada 17. decembris), ar kuru slēdz Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā par Protokola, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Zaļā Raga Salu Republikas Nolīgumā par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem, attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 30. jūnijam, pagaidu piemērošanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0130

Oficiālais Vēstnesis L 047 , 19/02/2002 Lpp. 0022 - 0023

		Padomes lēmums(2001. gada 17. decembris),ar kuru slēdz Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā par Protokola, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Zaļā Raga Salu Republikas Nolīgumā par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem, attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 30. jūnijam, pagaidu piemērošanu(2002/130/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 300. panta 2. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Starp Kopienu un Zaļā Raga Salu Republiku ir notikušas sarunas par grozījumiem vai papildinājumiem, kas veicami Eiropas ekonomikas kopienas un Zaļā Raga Salu Republikas Nolīgumā par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem [1].(2) Šo sarunu rezultātā 2001. gada 7. jūnijā parafēja jaunu protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts nolīgumā.(3) Saskaņā ar minēto protokolu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 20. jūnijam Kopienas zvejnieki izmanto zvejas iespējas ūdeņos, kas ir Zaļā Raga Salu Republikas suverenitātē vai jurisdikcijā.(4) Lai nodrošinātu Kopienas kuģu zvejas darbību nepārtrauktību, ir būtiski iespējami drīz apstiprināt šo protokolu. Tādēļ abas puses parafēja nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko paredz parafētā protokola pagaidu piemērošanu no 2001. gada 1. jūlija.(5) Pamatojoties uz Līguma 37. pantu, minētais nolīgums jāapstiprina līdz galīgā lēmuma pieņemšanai.(6) Jānosaka, kādā veidā dalībvalstīm piešķiramas zvejas iespējas,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā par Protokola, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Zaļā Raga Salu Republikas Nolīgumā par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem, attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 30. jūnijam, pagaidu piemērošanu.Vēstuļu apmaiņas veidā slēgtā nolīguma teksts un Protokols ir pievienots šim lēmumam.2. pantsProtokolā paredzētās zvejas iespējas dalībvalstīm sadala šādi:— tunzivju seineri | Francija: | 19 kuģi |Spānija: | 18 kuģi |— kuģis tunču zvejai ar āķiem no borta un jedām | Francija: | 6 kuģi |Spānija: | 10 kuģi |Portugāle: | 2 kuģi |— āķu zvejas kuģi pelaģiskai zvejai | Spānija: | 52 kuģi |Portugāle: | 10 kuģi |— grunts āķu zvejas kuģi | Portugāle: | 630 BRT mēnesī, rēķinot vidēji gadā, vienlaicīgi zvejojot ne vairāk kā četriem kuģiem |Ja licences pieteikumi no šīm dalībvalstīm neaptver visas protokolā noteiktās zvejas iespējas, Kopiena var izskatīt licences pieteikumus no jebkuras citas dalībvalsts.3. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kam ir piešķirtas pilnvaras parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 2001. gada 17. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaA. Neyts-uyttebroeck[1] OV L 212, 9.8.1990., 3. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums (ES) 2017/884 (2017. gada 22. maijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Zviedrijas Karaliste

text:
               24.5.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 135/21

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2017/884
   (2017. gada 22. maijs),
   ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Zviedrijas Karaliste
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
   ņemot vērā Zviedrijas valdības priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2015. gada 26. janvārī, 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. 2015. gada 20. jūlijā ar Padomes Lēmumu (ES) 2015/1203 (4)
                  Lotta HÅKANSSON HARJU kundzi locekļa amatā aizstāja Anna LJUNGDELL kundze.

               (2)

               Pēc Anna LJUNGDELL kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekli tiek iecelta:

               —

                  Camilla JANSON kundze, Ledamot i kommunfullmäktige, Upplands-Bro kommun.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2017. gada 22. maijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         E. BARTOLO

      (1)  Padomes Lēmums (ES) 2015/116 (2015. gada 26. janvāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.).

      (2)  Padomes Lēmums (ES) 2015/190 (2015. gada 5. februāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.).

      (3)  Padomes Lēmums (ES) 2015/994 (2015. gada 23. jūnijs), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.).

      (4)  Padomes Lēmums (ES) 2015/1203 (2015. gada 20. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas trīs locekļus no Zviedrijas un sešus locekļu aizstājējus no Zviedrijas (OV L 195, 23.7.2015., 44. lpp.).


title: 2011/709/: Padomes Lēmums ( 2011. gada 20. oktobris ) par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Meksikas Savienotajām Valstīm par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem

text:
               29.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 283/25

         PADOMES LĒMUMS
   (2011. gada 20. oktobris)
   par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Meksikas Savienotajām Valstīm par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
   (2011/709/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 6. punkta a) apakšpunktu un 218. panta 8. punkta pirmo daļu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
   tā kā:

               (1)

               Padome ar tās 2003. gada 5. jūnija lēmumu pilnvaroja Komisiju uzsākt sarunas ar trešām valstīm, lai dažus noteikumus šobrīd spēkā esošajos divpusējos nolīgumos aizstātu ar nolīgumu Savienības līmenī.

               (2)

               Komisija Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par nolīgumu ar Meksikas Savienotajām Valstīm (turpmāk "nolīgums") par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem saskaņā ar mehānismiem un vadlīnijām, kas minētas pielikumā Padomes 2003. gada 5. jūnija lēmumam.

               (3)

               Nolīgums tika parakstīts Savienības vārdā 2010. gada 15. decembrī, ņemot vērā tā noslēgšanu vēlāk, saskaņā ar Padomes Lēmumu 2011/94/ES (1).

               (4)

               Nolīgums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Meksikas Savienotajām Valstīm par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem ("nolīgums") (2).
   2. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas ir tiesīgas veikt nolīguma 7. panta 1. punktā paredzēto paziņošanas procedūru.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Luksemburgā, 2011. gada 20. oktobrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. SAWICKI

      (1)  OV L 38, 12.2.2011., 33. lpp.

      (2)  Nolīgums publicēts OV L 38, 12.2.2011., 34. lpp., kopā ar lēmumu par parakstīšanu.


title: Eiropola Valdes lēmums ( 2014. gada 18. aprīlis ), ar ko groza Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā

text:
               5.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 211/10

         EIROPOLA VALDES LĒMUMS
   (2014. gada 18. aprīlis),
   ar ko groza Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eiropolā
   (2014/C 211/05)
   EIROPOLA VALDE,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 6. aprīļa lēmumu (1), ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu), (turpmāk “Eiropola lēmumu”) un jo īpaši tā 57. panta 5. punktu, 62. un 63. pantu,
   ņemot vērā Protokolu, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K.3. pantu un Eiropola Konvencijas 41. panta 3. punktu par Eiropola, tā struktūru biedru, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti (2) un jo īpaši tā 10. pantu,
   ņemot vērā Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu, ar kuru izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām attiecībā uz nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eirpolā (3),
   ņemot vērā Valdes 2010. gada 14. oktobra lēmumu, ar ko groza Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu par nodokļiem, kas piemērojami algām un atalgojumiem, ko izmaksā Eiropola darbiniekiem par darbu Eirpolā, un ar ko izteikta piekrišana Eiropola noteikumiem un procedūrām, ar kurām groza pielikumā minētās summas, (turpmāk “Valdes lēmumu”) (4),
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Eiropola lēmuma 57. panta 5. punktu darbiniekiem, ar kuriem netiek noslēgti līgumi saskaņā ar Eiropola lēmuma 57. panta 2. punktu, turpina piemērot Eiropola civildienesta noteikumus (5) un citus attiecīgus instrumentus.

               (2)

               Eiropola lēmuma 57. panta 5. punkts paredz, ka, atkāpjoties no Eiropola civildienesta noteikumu 5. nodaļas, uz Eiropola darbiniekiem attiecina to ikgadējās atalgojuma korekcijas procentu likmi, ko Padome pieņem saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu (6) 65. pantu.

               (3)

               Eiropola lēmuma 57. panta 5. punktā paredzēto ikgadējo atlīdzības korekciju Eiropols ar atpakaļejošu spēku piemēroja no 2009. gada 1. jūlija (7) atbilstoši skaitļiem, kas noteikti Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 1190/2010 (8).

               (4)

               Eiropola lēmuma 57. panta 5. punkts neattiecas uz nodokļiem, kas piemērojami Eiropola civildienesta noteikumiem pakļauto Eiropola darbinieku algām un atalgojumiem par darbu Eiropolā.

               (5)

               Eiropola civildienesta noteikumiem pakļautajiem Eiropola darbiniekiem piemērojamo nodokli jāgroza, lai atspoguļotu atalgojuma korekciju, kas piemērota atbilstīgi Eiropola lēmuma 57. panta 5. punktam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   No 2009. gada 1. jūlija:

               —

               vērtība, kas minēta Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. panta pirmajā teikumā, tiks aizstāta ar EUR 121,33,

               —

               tabulā norādītās euro vienību vērtības, kas ietvertas Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. pantā, tiks aizstātas šādi:

                           —

                           8 % klāt summām no EUR 121,33 līdz EUR 2 137,14

                           —

                           10 % klāt summām no EUR 2 137,15 līdz EUR 2 943,59

                           —

                           12,5 % klāt summām no EUR 2 943,60 līdz EUR 3 373,50

                           —

                           15 % klāt summām no EUR 3 373,51 līdz EUR 3 831,12

                           —

                           17,5 % klāt summām no EUR 3 831,13 līdz EUR 4 261,07

                           —

                           20 % klāt summām no EUR 4 261,08 līdz EUR 4 677,81

                           —

                           22,5 % klāt summām no EUR 4 677,82 līdz EUR 5 107,74

                           —

                           25 % klāt summām no EUR 5 107,75 līdz EUR 5 524,49

                           —

                           27,5 % klāt summām no EUR 5 524,50 līdz EUR 5 954,41

                           —

                           30 % klāt summām no EUR 5 954,42 līdz EUR 6 371,16

                           —

                           32,5 % klāt summām no EUR 6 371,17 līdz EUR 6 801,09

                           —

                           35 % klāt summām no EUR 6 801,10 līdz EUR 7 218,49

                           —

                           40 % klāt summām no EUR 7 218,50 līdz EUR 7 648,45

                           —

                           45 % klāt summām, kas pārsniedz EUR 7 648,46.

         2. pants
   Ar šo tiek atsaukts Eiropola Valdes 2010. gada 14. oktobra lēmuma, ar ko groza Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmumu, 1. punkts un pielikums.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tam, kad to ir pieņēmusi Valde.

      Hāgā, 2014. gada 18. aprīlī

            Valdes priekšsēdētājs

         John O’MAHONEY

      (1)  OV L 121, 15.5.2009., 37. lpp.

      (2)  OV C 221, 19.7.1997., 2. lpp.

      (3)  OV C 65, 28.2.2001., 6. lpp.

      (4)  OV C 37, 5.2.2011., 8. lpp.

      (5)  Padomes 1998. gada 3. decembra akts, ar ko nosaka Civildienesta noteikumus, kas piemērojami Eiropola darbiniekiem (OV C 26, 30.1.1999., 23. lpp.).

      (6)  Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.).

      (7)  Paziņojums par Eiropola civildienesta noteikumiem pakļauto darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšanu atbilstīgi Padomes Lēmuma 57. panta 5. punktam no 2009. gada 1. jūlija un 2010. gada 1. jūlija (skatīt šā Oficiālā Vēstneša xx. lappusi).

      (8)  Padomes 2010. gada 13. decembra Regula (ES, Euratom) Nr. 1190/2010, ar ko groza Padomes 2009. gada 23. decembra Regulu 1296/2009, ar kuru koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (OV L 333, 17.12.2010., 1. lpp.).


title: Padomes Lēmums 2014/385/KĀDP ( 2014. gada 23. jūnijs ), ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim cilvēktiesību jautājumos

text:
               24.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 183/66

         PADOMES LĒMUMS 2014/385/KĀDP
   (2014. gada 23. jūnijs),
   ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim cilvēktiesību jautājumos
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu un 33. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 25. jūnijā pieņēma ES stratēģiju par cilvēktiesībām un demokrātiju un ES rīcības plānu par cilvēktiesībām un demokrātiju.

               (2)

               Padome 2012. gada 25. jūlijā pieņēma Lēmumu 2012/440/KĀDP (1)
                  Stavros LAMBRINIDIS kungu iecelt par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) cilvēktiesību jautājumos. ESĪP pilnvaru termiņš beigsies 2014. gada 30. jūnijā.

               (3)

               ESĪP pilnvaru termiņš būtu jāpagarina vēl par 8 mēnešiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Eiropas Savienības īpašais pārstāvis
   Ar šo ESĪP cilvēktiesību jautājumos Stavros LAMBRINIDIS kunga pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2015. gada 28. februārim. Padome var nolemt, ka ESĪP pilnvaras beidzas agrāk, pamatojoties uz Politikas un drošības komitejas (PDK) vērtējumu un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikumu.
   2. pants
   Politikas mērķi
   ESĪP pilnvaru pamatā ir Savienības politikas mērķi cilvēktiesību jomā, kas noteikti Līgumā, Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, kā arī ES Stratēģiskajā satvarā par cilvēktiesībām un demokrātiju un ES Rīcības plānā par cilvēktiesībām un demokrātiju:

               a)

               uzlabot Savienības darbības efektivitāti, tās klātbūtni un pamanāmību saistībā ar cilvēktiesību aizsardzību un centieniem veicināt to ievērošanu pasaulē, jo īpaši pilnveidojot Savienības sadarbību un politisko dialogu ar trešām valstīm, attiecīgajiem partneriem, uzņēmējiem, pilsonisko sabiedrību, starptautiskām un reģionālām organizācijām, kā arī darbojoties attiecīgajos starptautiskajos forumos;

               b)

               palielināt Savienības ieguldījumu, ar ko nostiprina demokrātiju un iestāžu izveidi, tiesiskumu un labu pārvaldību, kā arī veicina cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu visā pasaulē;

               c)

               uzlabot to darbību saskaņotību, kuras Savienības īsteno cilvēktiesību jomā, un panākt, lai cilvēktiesību jautājums tiktu iekļauts visās Savienības ārējās darbības jomās.

         3. pants
   Pilnvaras
   Lai sasniegtu politikas mērķus, ESĪP ir pilnvarots:

               a)

               sekmēt to, ka tiek īstenota Savienības politika cilvēktiesību jomā, jo īpaši Eiropas Savienības stratēģija par cilvēktiesībām un demokrātiju un ES rīcības plāns par cilvēktiesībām un demokrātiju, tostarp izstrādājot ieteikumus šajā nolūkā;

               b)

               sekmēt to, ka tiek īstenotas Savienības pamatnostādnes, instrumenti un rīcības plāni cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību jomā;

               c)

               pastiprināt dialogu par cilvēktiesībām ar trešo valstu valdībām un starptautiskajām un reģionālajām organizācijām, kā arī pilsoniskās sabiedrības organizācijām un citiem attiecīgajiem dalībniekiem, lai Savienības politiku cilvēktiesību jomā padarītu efektīvāku un pamanāmāku;

               d)

               sekmēt, lai Savienības politika un darbības saistībā ar cilvēktiesību aizsardzību un centieniem veicināt to ievērošanu būtu saskaņotākas un konsekventākas, jo īpaši sekmējot attiecīgas Savienības politikas izstrādi.

         4. pants
   Pilnvaru īstenošana
   1.   ESĪP ir atbildīgs par pilnvaru īstenošanu AP pakļautībā.
   2.   PDK uztur privileģētus sakarus ar ESĪP un ir galvenais ESĪP kontaktpunkts sakariem ar Padomi. PDK saskaņā ar savām pilnvarām, neskarot AP pilnvaras, dod ESĪP stratēģiskas norādes un politisku virzību.
   3.   ESĪP darbojas ciešā sadarbībā ar Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD) un tā kompetentajiem dienestiem, lai nodrošinātu, ka to attiecīgais darbs cilvēktiesību jomā ir saskaņots un konsekvents.
   5. pants
   Finansējums
   1.   ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2014. gada 1. jūlija līdz 2015. gada 28. februārim ir EUR 550 000.
   2.   Lēmumu par finanšu atsauces summu turpmākajam ESĪP cilvēktiesību jautājumos pilnvaru laikposmam pieņem Padome.
   3.   Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam.
   4.   Izdevumus pārvalda saskaņā ar ESĪP un Komisijas noslēgtu līgumu. ESĪP sniedz Komisijai pārskatu par visiem izdevumiem.
   6. pants
   Komandas izveide un sastāvs
   1.   ESĪP saskaņā ar pilnvarām un atbilstīgajiem piešķirtajiem finanšu līdzekļiem ir atbildīgs par komandas izveidi. Komandā iekļauj personas, kam, kā pilnvarās paredzēts, ir īpašas zināšanas konkrētos politikas jautājumos. ESĪP operatīvi informē Padomi un Komisiju par komandas sastāvu.
   2.   Dalībvalstis, Savienības iestādes un EĀDD var ierosināt personāla norīkošanu darbā pie ESĪP. Minētajam norīkotajam personālam atalgojumu maksā attiecīgā dalībvalsts, Savienības iestāde vai EĀDD. Darbā pie ESĪP var nosūtīt arī ekspertus, ko dalībvalstis ir norīkojušas darbā Savienības iestādēs vai EĀDD. Starptautiskajiem personāla līgumdarbiniekiem ir kādas dalībvalsts valstspiederība.
   3.   Viss norīkotais personāls turpina būt nosūtītājas dalībvalsts, Savienības iestādes vai EĀDD administratīvā pakļautībā, un tas veic savus pienākumus un rīkojas ESĪP pilnvaru interesēs.
   7. pants
   ES klasificētās informācijas drošība
   ESĪP un viņa komandas locekļi ievēro drošības principus un minimālos standartus, kas noteikti Padomes Lēmumā 2013/488/ES (2).
   8. pants
   Piekļuve informācijai un materiāltehniskais atbalsts
   1.   Dalībvalstis, Komisija, EĀDD un Padomes Ģenerālsekretariāts nodrošina, lai ESĪP var piekļūt jebkurai atbilstīgai informācijai.
   2.   Savienības delegācijas un dalībvalstu diplomātiskās pārstāvniecības attiecīgos gadījumos nodrošina materiāltehnisko atbalstu ESĪP.
   9. pants
   Drošība
   Saskaņā ar Savienības politiku par tāda personāla drošību, kas izvietots ārpus Savienības, lai veiktu operatīvas darbības saskaņā ar Līguma V sadaļu, ESĪP saskaņā ar pilnvarām un pamatojoties uz drošības situāciju attiecīgajā valstī, veic visus praktiski iespējamos pasākumus visa ESĪP tiešā pakļautībā esošā personāla drošībai, īpaši:

               a)

               izstrādājot konkrētu drošības plānu, kura pamatā ir EĀDD norādes un kurā ietverti konkrēti fiziski, organizatoriski un procesuāli drošības pasākumi, reglamentējot personāla drošu pārvietošanos uz attiecīgo ģeogrāfisko teritoriju un drošu pārvietošanos tajā, kā arī pasākumi drošības negadījumu novēršanai, un misijas ārkārtas situāciju un evakuācijas plānu;

               b)

               nodrošinot, ka visam personālam, kas izvietots ārpus Savienības, ir augsta riska apdrošināšana atbilstīgi apstākļiem ģeogrāfiskajā teritorijā;

               c)

               nodrošinot, ka visi ESĪP komandas locekļi, ko izvieto ārpus Savienības, tostarp vietējie līgumdarbinieki, pirms vai pēc ierašanās ģeogrāfiskajā teritorijā ir piedalījušies atbilstīgā drošības apmācībā, kuras pamatā ir minētajai teritorijai piešķirtā riska izvērtējuma pakāpe;

               d)

               nodrošinot, ka tiek īstenoti visi saskaņotie ieteikumi, kas sniegti pēc regulāra drošības izvērtējuma, un – saistībā ar progresa ziņojumu un pārskata ziņojumu par pilnvaru īstenošanu – rakstiski ziņojot AP, Padomei un Komisijai par šo ieteikumu īstenošanu un citiem drošības jautājumiem.

         10. pants
   Ziņojumi
   ESĪP regulāri sniedz ziņojumus AP un PDK. Vajadzības gadījumā ESĪP ziņojumus sniedz arī Padomes darba grupām, jo īpaši Cilvēktiesību jautājumu darba grupai. Ziņojumus regulāri izsūta, izmantojot COREU tīklu. ESĪP var sniegt ziņojumus Ārlietu padomei. Saskaņā ar Līguma 36. pantu ESĪP var tikt iesaistīts Eiropas Parlamenta informēšanā.
   11. pants
   Koordinācija
   1.   ESĪP dod ieguldījumu Savienības darbības vienotībai, saskaņotībai un efektivitātei un palīdz nodrošināt, ka visi Savienības instrumenti un dalībvalstu darbības ir saskaņoti, lai sasniegtu Savienības politikas mērķus. ESĪP savas darbības saskaņo ar dalībvalstīm un Komisiju, kā arī attiecīgā gadījumā ar citiem Eiropas Savienības īpašajiem pārstāvjiem. ESĪP regulāri sniedz informatīvus ziņojumus dalībvalstu pārstāvniecībām un Savienības delegācijām.
   2.   Misijas teritorijā ESĪP uztur ciešu saikni ar Savienības delegāciju un dalībvalstu pārstāvniecību vadītājiem, kā arī Kopējās drošības un aizsardzības politikas misiju un operāciju vadītājiem vai komandieriem un attiecīgajā gadījumā ar citiem Eiropas Savienības īpašajiem pārstāvjiem, kuri dara visu iespējamo, lai palīdzētu ESĪP īstenot pilnvaras.
   3.   ESĪP uztur saikni un cenšas panākt darbību papildināmību un sinerģiju arī ar citām starptautiskām un reģionālām struktūrām to vadības līmenī un misijas teritorijā. ESĪP uztur regulārus sakarus ar pilsoniskās sabiedrības organizācijām gan vadības līmenī, gan misijas teritorijā.
   12. pants
   Pārskatīšana
   Šā lēmuma īstenošanu un tā saderību ar citām Savienības darbībām reģionā regulāri pārskata. ESĪP līdz 2014. gada novembra beigām iesniedz AP, Padomei un Komisijai visaptverošu pilnvaru īstenošanas pārskata ziņojumu.
   13. pants
   Stāšanās spēkā
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To piemēro no 2014. gada 1. jūlija.

      Luksemburgā, 2014. gada 23. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 200, 27.7.2012., 21. lpp.

      (2)  Padomes Lēmums 2013/488/ES (2013. gada 23. septembris) par drošības noteikumiem ES klasificētas informācijas aizsardzībai (OV L 274, 15.10.2013., 1. lpp.).


title: 2012/601/ES: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2012. gada 10. maijs ) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu

text:
               17.10.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 286/297

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2012. gada 10. maijs)
   par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu
   (2012/601/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2010. finanšu gada galīgos pārskatus,

               —

               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2010. finanšu gada pārskatiem, ar Aģentūras atbildēm (1),

               —

               ņemot vērā Padomes 2012. gada 21. februāra ieteikumu (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2004. gada 26. oktobra Regulu (EK) Nr. 2007/2004, ar ko izveido Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (3), un jo īpaši tās 30. pantu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), un jo īpaši tās 94. pantu,

               —

               ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,

               —

               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A7-0133/2012),

               1.

               apstiprina Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu;

               2.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu nosūtīt Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

            Priekšsēdētājs

         Martin SCHULZ

            Ģenerālsekretārs

         Klaus WELLE

      (1)  OV C 366, 15.12.2011., 39. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 349, 25.11.2004., 1. lpp.

      (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.


title: Komisijas Lēmums (2017. gada 22. augusts) par Eiropas Savienības iestāžu 2019. gada svētku dienu sarakstu

text:
               23.8.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 279/3

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2017. gada 22. augusts)
   par Eiropas Savienības iestāžu 2019. gada svētku dienu sarakstu
   (2017/C 279/03)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikti ar Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši minēto Civildienesta noteikumu 61. pantu un minētās nodarbināšanas kārtības 16. un 91. pantu,
   ņemot vērā kopīgos noteikumus, ar ko nosaka Eiropas Kopienu ierēdņu svētku dienu sarakstu, un jo īpaši šo noteikumu pirmā panta trešo punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 61. pantu un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 16. un 91. pantu ir jāpieņem Briselē un Luksemburgā nodarbinātajiem ierēdņiem un darbiniekiem piemērojamo 2019. gada svētku dienu saraksts.

               (2)

               2019. gadā Pirmās Lieldienas iekrīt 21. aprīlī.

               (3)

               2019. gadā 24. decembris ir otrdiena.

               (4)

               2017. gada 7. jūnijā notika apspriešanās ar Administrācijas vadītāju kolēģiju, lai saņemtu tās atzinumu par 2019. gada svētku dienu sarakstu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Eiropas Savienības iestādēm, kuras atrodas Briselē un Luksemburgā, 2019. gadā tiek noteiktas šādas svētku dienas.

               1. janvāris

               Otrdiena, Jaungada diena

               2. janvāris

               Trešdiena, diena pēc Jaungada dienas

               18. aprīlis

               Zaļā ceturtdiena

               19. aprīlis

               Lielā piektdiena

               22. aprīlis

               Otrās Lieldienas

               1. maijs

               Trešdiena, Darba svētki

               9. maijs

               Ceturtdiena, Roberta Šūmana deklarācijas gadadiena

               30. maijs

               Ceturtdiena, Debesbraukšanas diena

               31. maijs

               Piektdiena, diena pēc Debesbraukšanas dienas

               10. jūnijs

               Pirmdiena pēc Vasarsvētkiem

               15. augusts

               Ceturtdiena, Vissvētās jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas diena

               1. novembris

               Piektdiena, Visu svēto diena

               24. decembris
               līdz
               31. decembris

               Otrdiena
               Otrdiena

               6 dienas gada beigās

         2. pants
   Darbs atsākas piektdien, 2020. gada 3. janvārī.
   3. pants
   Neskarot 2020. gada galīgo svētku dienu kalendāru, trešdienu, 2020. gada 1. janvāri, un ceturtdienu, 2020. gada 2. janvāri, uzskata par 2020. gada svētku dienām.

      Briselē, 2017. gada 22. augustā

            Komisijas vārdā –

            Komisijas loceklis

         Günther H. OETTINGER

      (1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.


title: Komisijas Lēmums ( 2012. gada 21. jūnijs ), ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekļus  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               22.6.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 182/8

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2012. gada 21. jūnijs),
   ar ko ieceļ Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas locekļus
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   2012/C 182/05
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 141/2000 par zālēm reti sastopamu slimību ārstēšanai (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras 2012. gada 1. februāra ieteikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komitejas (turpmāk “Komiteja”), kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 141/2000 4. pantu, locekļu pilnvaru termiņš beidzas 2012. gada 30. jūnijā. Vienu Komitejas locekli, kura pilnvaru termiņš beidzas, pamatojoties uz Eiropas Zāļu aģentūras ieteikumu, ir iecēlusi Komisija. Pārējos trīs locekļus, kuru pilnvaru termiņš beidzas, ir iecēlusi Komisija kā pacientu organizāciju pārstāvjus. Tāpēc Komitejā ir jāieceļ četri locekļi.

               (2)

               Eiropas Zāļu aģentūra ir ieteikusi izvirzīt vienu personu.

               (3)

               Komitejas locekļi būtu jāieceļ uz trim gadiem, sākot no 2012. gada 1. jūlija,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz trim gadiem, sākot no 2012. gada 1. jūlija, par Komitejas locekļiem, lai pārstāvētu pacientu organizācijas, atkārtoti ieceļ šādas personas:

                  Lesley Claire GREENE,

                  Birthe BYSKOV HOLM,

                  Dr. Marie Pauline EVERS.

         2. pants
   Saskaņā ar Eiropas Zāļu aģentūras ieteikumu ar šo uz trim gadiem, sākot no 2012. gada 1. jūlija, par Komitejas locekli ieceļ:

      Dr. Catherine MORAITI.

      Briselē, 2012. gada 21. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            Komisijas loceklis

         John DALLI

      (1)  OV L 18, 22.1.2000., 1. lpp.


title: Komisijas Lēmums ( 2014. gada 6. marts ), ar ko atjaunina pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti

text:
               12.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 73/29

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2014. gada 6. marts),
   ar ko atjaunina pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti
   2014/C 73/06
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā 2009. gada 17. decembra Monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti un jo īpaši tā 8. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Monetārā nolīguma starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti (turpmāk “Monetārais nolīgums”) 8. pants paredz, ka Vatikāna Pilsētvalsts īsteno Savienības tiesību aktus attiecībā uz noteikumiem par euro banknotēm un monētām, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu, krāpšanas un skaidras naudas un bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļu viltošanas novēršanu, medaļām un žetoniem un statistikas pārskatu prasībām. Šie tiesību akti norādīti Monetārā nolīguma pielikumā.

               (2)

               Pielikuma atjaunināšana būtu jāveic saskaņā ar Monetārā nolīguma 8. panta 3. punktu, kas paredz, ka Komisija katru gadu izdara grozījumus pielikumā, ņemot vērā jaunus attiecīgos ES tiesību aktus un noteikumus, kā arī spēkā esošo tiesību aktu un noteikumu grozījumus. Saskaņā ar šo noteikumu viens tiesību akts ir zaudējis aktualitāti un pieņemti pieci jauni Savienības tiesību akti, kas ietilpst Monetārā nolīguma 8. panta 1. punkta darbības jomā un kuri būtu jāiekļauj pielikumā.

               (3)

               Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikums 2009/23/EK par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm ir zaudējis aktualitāti, jo tas tika atcelts ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Regulu (ES) Nr. 651/2012 par euro monētu emisiju.

               (4)

               Tika pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Regula (ES) Nr. 651/2012 par euro monētu emisiju.

               (5)

               Tika pieņemta Padomes 2012. gada 18. jūnija Regula (ES) Nr. 566/2012, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 975/98 par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtībām un tehniskajiem datiem.

               (6)

               Tika pieņemts Eiropas Centrālās bankas 2012. gada 7. septembra Lēmums ECB/2012/19, ar ko groza Lēmumu ECB/2010/14 par euro banknošu autentiskuma un derīguma pārbaudi, kā arī to atkārtotu laišanu apgrozībā.

               (7)

               Tika pieņemts Eiropas Centrālās bankas 2013. gada 19. aprīļa Lēmums ECB/2013/10, ar ko groza Lēmumu ECB/2003/4 par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības.

               (8)

               Tika pieņemta Eiropas Centrālās bankas 2013. gada 19. aprīļa Pamatnostādne ECB/2013/11, ar ko groza Pamatnostādni ECB/2003/5 par pasākumu īstenošanu, lai novērstu euro banknošu neatļautu atveidošanu, un par euro banknošu maiņu un izņemšanu no apgrozības.

               (9)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Monetārā nolīguma pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Monetārā nolīguma starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
   Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2014. gada 6. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      PIELIKUMS

                  Īstenojamie noteikumi

                  Īstenošanas termiņš

                  Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršana

                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Direktīva 2005/60/EK par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai (OV L 309, 25.11.2005., 15. lpp.)

                     Grozījumi izdarīti ar:
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Direktīvu 2008/20/EK (OV L 76, 19.3.2008., 46. lpp.)

                     Papildinājumi izdarīti ar:

                              Komisijas 2006. gada 1. augusta Direktīvu 2006/70/EK, ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2005/60/EK attiecībā uz “politiski ietekmējamas personas” definīciju un tehniskajiem kritērijiem vienkāršotām klienta uzticamības pārbaudes procedūrām un atbrīvojumam sakarā ar finanšu darbību, kuru veic reti vai ļoti ierobežotos apjomos (OV L 214, 4.8.2006., 29. lpp.)

                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. novembra Regulu (EK) Nr. 1781/2006 attiecībā uz naudas līdzekļu pārskaitījumiem pievienoto informāciju par maksātāju (OV L 345, 8.12.2006., 1. lpp.)

                              Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Regulu (EK) Nr. 1889/2005 par skaidras naudas kontroli, kuru ieved Kopienas teritorijā vai izved no tās (OV L 309, 25.11.2005., 9. lpp.)

                              Padomes 2001. gada 26. jūnija Pamatlēmumu 2001/500/TI par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un nozieguma rīku un noziedzīgi iegūto līdzekļu identifikāciju, meklēšanu, iesaldēšanu, arestēšanu un konfiskāciju (OV L 182, 5.7.2001., 1. lpp.)

                  31.12.2010.

                  Krāpšanas un viltošanas novēršana

                  Padomes 2001. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1338/2001, ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi euro aizsardzībai pret viltošanu (OV L 181, 4.7.2001., 6. lpp.)

                     Grozījumi izdarīti ar:

                  Padomes 2008. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 44/2009 (OV L 17, 22.1.2009., 1. lpp.)

                  31.12.2010.

                  Padomes 2004. gada 6. decembra Regula (EK) Nr. 2182/2004 par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām (OV L 373, 21.12.2004., 1. lpp.)

                     Grozījumi izdarīti ar:

                  Padomes 2008. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 46/2009 (OV L 17, 22.1.2009., 5. lpp.)

                  31.12.2010.

                  Padomes 2000. gada 29. maija Pamatlēmums 2000/383/TI par pastiprinātu aizsardzību, izmantojot kriminālsodus un citas sankcijas, pret naudas viltošanu saistībā ar eiro ieviešanu (OV L 140, 14.6.2000., 1. lpp.)

                     Grozījumi izdarīti ar:

                  Padomes 2001. gada 6. decembra Pamatlēmumu 2001/888/TI (OV L 329, 14.12.2001., 3. lpp.).

                  31.12.2010.

                  Padomes 2001. gada 17. decembra Lēmums 2001/923/EK, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (Perikla programmu) (OV L 339, 21.12.2001., 50. lpp.)

                     Grozījumi izdarīti ar:

                              Padomes 2006. gada 30. janvāra Lēmumu 2006/75/EK (OV L 36, 8.2.2006., 40. lpp.)

                              Padomes 2006. gada 20. novembra Lēmumu 2006/849/EK (OV L 330, 28.11.2006., 28. lpp.)

                     Papildinājumi izdarīti ar:

                  Padomes 2001. gada 6. decembra Lēmumu 2001/887/TI par eiro aizsardzību pret viltošanu (OV L 329, 14.12.2001., 1. lpp.)

                  31.12.2010.

                  Padomes 2001. gada 28. maija Pamatlēmums 2001/413/TI par krāpšanas un viltošanas apkarošanu attiecībā uz bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļiem (OV L 149, 2.6.2001., 1. lpp.)

                  31.12.2010.

                  Noteikumi par euro banknotēm un monētām

                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Regula (ES) Nr. 651/2012 par euro monētu emisiju (OV L 201, 27.7.2012., 135. lpp.)

                  31.12.2013. (1)

                  Padomes 1998. gada 3. maija Regula (EK) Nr. 975/98 par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtībām un tehniskajiem datiem (OV L 139, 11.5.1998., 6. lpp.)

                  31.12.2010.

                     Grozījumi izdarīti ar:

                              Padomes 1999. gada 22. februāra Regulu (EK) Nr. 423/1999 (OV L 52, 27.2.1999., 2. lpp.)

                              Padomes 2012. gada 18. jūnija Regulu (ES) Nr. 566/2012 (OV L 169, 29.6.2012., 8. lpp.)

                  31.12.2013. (1)

                  Padomes 1999. gada 10. maija Secinājumi par euro monētu kvalitātes vadības sistēmu

                  31.12.2010.

                  Padomes 1998. gada 23. novembra un 2002. gada 5. novembra Secinājumi par kolekcionāriem paredzētajām monētām

                  31.12.2010.

                  Komisijas 2001. gada 22. oktobra Paziņojums par euro monētu kopīgās puses noformējuma autortiesību aizsardzību (COM(2001) 600 galīgā redakcija) (OV C 318, 13.11.2001., 3. lpp.)

                  31.12.2010.

                  Eiropas Centrālās bankas 2003. gada 20. marta Pamatnostādne ECB/2003/5 par pasākumu īstenošanu, lai novērstu euro banknošu neatļautu atveidošanu, un par euro banknošu maiņu un izņemšanu no apgrozības (OV L 78, 25.3.2003., 20. lpp.)

                  31.12.2010.

                     Grozījumi izdarīti ar:

                  Eiropas Centrālās bankas 2013. gada 19. aprīļa Pamatnostādni ECB/2013/11 (OV L 118, 30.4.2013., 43. lpp.)

                  31.12.2014. (1)

                  Eiropas Centrālās bankas 2003. gada 20. marta Lēmums ECB/2003/4 par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības (OV L 78, 25.3.2003., 16. lpp.)

                  31.12.2010.

                     Grozījumi izdarīti ar:

                  Eiropas Centrālās bankas 2013. gada 19. aprīļa Pamatnostādni ECB/2013/10 (OV L 118, 30.4.2013., 37. lpp.)

                  31.12.2014. (1)

                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regula (ES) Nr. 1210/2010 par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām (OV L 339, 22.12.2010., 1. lpp.)

                  31.12.2012.

                  Eiropas Centrālās bankas 2010. gada 16. septembra Lēmums ECB/2010/14 par euro banknošu autentiskuma un derīguma pārbaudi, kā arī to atkārtotu laišanu apgrozībā (OV L 267, 9.10.2010., 1. lpp.)

                  31.12.2012.

                     Grozījumi izdarīti ar:

                  Eiropas Centrālās bankas 2012. gada 7. septembra Lēmumu ECB/2012/19 (OV L 253, 20.9.2012., 19. lpp.)

                  31.12.2013. (1)

         (1)  Apvienotā komiteja vienojās par šiem termiņiem saskaņā ar 2009. gada 17. decembra Monetārā nolīguma starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti 8. panta 4. punktu.


title: 2011/606/ES: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2011. gada 10. maijs ) par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

text:
               27.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 250/232

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2011. gada 10. maijs)
   par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   (2011/606/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada galīgos pārskatus,
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada pārskatiem, ar Iestādes atbildēm (1),
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra ieteikumu (05892/2011 – C7-0052/2011),
   ņemot vērā EK līguma 276. pantu un Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2004. gada 12. jūlija Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (3) un jo īpaši tās 12. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), un jo īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A7-0103/2011),

               1.

               sniedz GNSS uzraudzības iestādes izpilddirektoram apstiprinājumu par Iestādes 2009. finanšu gada budžeta izpildi;

               2.

               izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;

               3.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas GNSS uzraudzības aģentūras (iepriekš – Eiropas GNSS uzraudzības iestāde) izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

            Priekšsēdētājs

         Jerzy BUZEK

            Ģenerālsekretārs

         Klaus WELLE

      (1)  OV C 338, 14.12.2010., 114. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 246, 20.7.2004., 1. lpp.

      (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 250/233

         EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA
   (2011. gada 10. maijs)
   ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Lēmuma par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada galīgos pārskatus,
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada pārskatiem, ar Iestādes atbildēm (1),
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra ieteikumu (05892/2011 – C7-0052/2011),
   ņemot vērā EK līguma 276. pantu un Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2004. gada 12. jūlija Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi (3) un jo īpaši tās 12. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (4), un jo īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A7-0103/2011),

               A.

               tā kā Eiropas GNSS uzraudzības iestāde ieguva finansiālo autonomiju 2006. gadā;

               B.

               tā kā Revīzijas palāta norādīja, ka tā nevarēja sniegt atzinumu par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2007. finanšu gada pārskatiem, un norādīja, ka viss Galileo projekts tika pārskatīts 2007. gadā un ka Iestādes pārskati tika sagatavoti neskaidrā tiesiskā vidē;

               C.

               tā kā Revīzijas palāta ticamības deklarācijā par 2008. finanšu gada pārskatu ticamību un pakārtoto darījumu likumību un pareizību ir iekļāvusi piezīmes;

               D.

               tā kā 2010. gada 5. maijā Parlaments sniedza Iestādes izpilddirektoram apstiprinājumu par Iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildi (5) un lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu pievienotajā rezolūcijā cita starpā:

                           —

                           pauda nožēlu, ka Revīzijas palāta ticamības deklarācijā par 2008. finanšu gada pārskatu ticamību un pakārtoto darījumu likumību un pareizību ir iekļāvusi piezīmes,

                           —

                           pauda bažas par to, ka, lai gan saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 683/2008 (6) Komisija kopš 2009. gada 1. janvāra ir atbildīga par Eiropas satelītnavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) īstenošanu un līdzekļu pārvaldību, līdz 2008. gada beigām Komisijai nebija nodotas ne darbības, ne aktīvi, un ne Komisijas, ne Iestādes attiecīgajos gada pārskatos jaunais pienākumu sadalījums nebija skaidri atspoguļots;

               E.

               tā kā Revīzijas palāta norādīja, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību, ka gada pārskati par 2009. finanšu gadu ir ticami un ka pakārtotie darījumi ir likumīgi un pareizi;

               F.

               tā kā Iestādes 2009. gada budžets bija EUR 44 400 000, t. i., par 64 % mazāks nekā 2008. finanšu gadā,

      Budžeta un finanšu pārvaldība

               1.

               atzinīgi vērtē to, ka pēc Regulas (EK) Nr. 683/2008 stāšanās spēkā Komisijai 2009. gada decembrī tika nodota lielākā daļa ar EGNOS un Galileo programmām saistīto darbību un aktīvu; norāda, ka pārējās darbības un aktīvi bija jānodod 2010. gadā;

               2.

               norāda uz Revīzijas palātas paziņojumu par to, ka “7. pamatprogrammas/Galileo/1. priekšlikumu konkursa” dotāciju procedūras (EUR 17 500 000) izslēgšanas kritēriji netika publicēti un pārbaudīti un attiecībā uz atbilstības kritērijiem Iestāde ne vienmēr pierādīja, ka tā ir pārbaudījusi, vai potenciālie saņēmēji, kas piedalījās kādā no tēmām, atbilst mazo un vidējo uzņēmumu kritērijiem;

               3.

               norāda arī uz to, ka galīgajā budžetā, kuru Iestāde publicēja 2010. gada 31. martā, nebija parādīts Administratīvās padomes apstiprinātais 2009. gada galīgais budžets un nebija iekļauti tās ieņēmumi; tādēļ mudina Iestādi labot šo situāciju un informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par izmaiņām;

      Cilvēkresursi

               4.

               pauž nožēlu par darbinieku atlases procedūru nepilnībām, kuras apdraud šo procedūru pārredzamību; norāda, ka Revīzijas palāta ziņoja, ka attiecībā uz četrām personāla atlases procedūrām, kurām tika veikta revīzija, nebija pierādījumu tam, ka pirms vērtēšanas uzsākšanas būtu definēts atlases kritēriju svērums un obligātās prasības kandidātiem, lai tos uzaicinātu uz rakstiskajiem pārbaudījumiem un intervijām, un nebija pierādījumu tam, ka rakstisko pārbaudījumu un interviju jautājumi būtu definēti pirms atlasīto kandidātu īsā saraksta sastādīšanas; tāpēc aicina Iestādi labot šo situāciju, uzlabojot atlases procedūras;

               5.

               uzsver arī vajadzību novērst vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumus atbilstības kritēriju piemērošanā darbā pieņemšanas procedūrās, kurās piedalās gan iekšēji, gan ārēji kandidāti; atzīst, ka faktiski Revīzijas palāta ziņoja, ka vienā no darbā pieņemšanas procedūrām, kurām tika veikta revīzija, viens no kandidātiem tika atzīts par atbilstīgu, lai gan jau pašā procedūras sākumā bija noskaidrots, ka viņš neatbilda atlases kritērijiem, bet bija iekšējais kandidāts;

      Iekšējā revīzija

               6.

               atzīst, ka Iekšējās revīzijas dienests (IRD) veica iekšējo revīziju 2007. gada novembrī un izpildes pārbaudes revīzijas 2008. gada oktobrī un 2009. gada decembrī; norāda, ka atlikušie divi svarīgie IRD ieteikumi, kas vēl jāīsteno, ir saistīti ar sensitīviem amatiem un darba aprakstiem;

               7.

               norāda, ka lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu ir pievienoti arī horizontāla rakstura konstatējumi, kas iekļauti 2011. gada 10. maija rezolūcijā (7) par aģentūru darbību, finanšu pārvaldību un kontroli.

      (1)  OV C 338, 14.12.2010., 114. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 246, 20.7.2004., 1. lpp.

      (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.

      (5)  OV L 252, 25.9.2010., 218. lpp.

      (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 9. jūlija Regula (EK) Nr. 683/2008 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) turpmāku īstenošanu (OV L 196, 24.7.2008., 1. lpp.).

      (7)  Pieņemtie teksti, P7_TA(2011)0163 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 269. lpp.).


title: Padomes Lēmums (1994. gada 21. marts), ar ko groza Lēmumu 77/270/Euratom, lai pilnvarotu Komisiju slēgt Eiropas Atomenerģijas kopienas aizņēmumu līgumus, kas veicinātu finansēšanu, kura nepieciešama drošības un efektivitātes pakāpes uzlabošanai kodolelektrostacijās dažās ārpuskopienas valstīs

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994D0179

Oficiālais Vēstnesis L 084 , 29/03/1994 Lpp. 0041 - 0043 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0076  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0076

		Padomes Lēmums(1994. gada 21. marts),ar ko groza Lēmumu 77/270/Euratom, lai pilnvarotu Komisiju slēgt Eiropas Atomenerģijas kopienas aizņēmumu līgumus, kas veicinātu finansēšanu, kura nepieciešama drošības un efektivitātes pakāpes uzlabošanai kodolelektrostacijās dažās ārpuskopienas valstīs(94/179/Euratom)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 1., 2., 172. un 203. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Eiropas Atomenerģijas kopiena tika radīta, lai izveidotu drošības apstākļus, kas vajadzīgi, lai likvidētu draudus iedzīvotāju dzīvībai un veselībai; tā kā dalībvalstis ir paudušas vēlmi piesaistīt citas valstis savam darbam un sadarboties ar starptautiskajām organizācijām, kas ir ieinteresētas miermīlīgā atomenerģijas attīstīšanā;tā kā Kopiena un tās dalībvalstis ir nolēmušas saskaņoti rīkoties G-24 līmenī, lai atbalstītu reformu procesu, ko uzsākušas Centrāleiropas un Austrumeiropas, un Neatkarīgo valstu savienības (NVS) valstis, un ir nolēmušas par labu pasākumiem, lai sniegtu ekonomisku atbalstu šīm valstīm; tā kā, lai padarītu šo saskaņoto rīcību efektīvāku, ir lietderīgi aicināt sadarboties citas starptautiskas iestādes, kas pievērsušās šim mērķim, tādējādi neļaujot izšķērdēt vajadzīgo darbaspēku un resursus;tā kā attiecībā uz kodolenerģijas drošības uzlabošanu Centrāleiropā un Austrumeiropā, un NVS ir vajadzīga saskaņota ilgtermiņa stratēģija, kas ņemtu vērā katras iesaistītās valsts tehnoloģiskos faktorus, drošības kultūru un praksi un kopējo enerģijas bilanci;tā kā dažām valstīm ir kodoliekārtas, kuru drošības līmenis nav pietiekams un kuru darbībai var būt atskaņas visā kontinentā; tā kā šīs valstis ir apņēmušās turpināt izmantot kodolenerģiju;tā kā kodoldrošība jāskata kā daļa no vispārējās enerģētikas iespēju problēmas Centrāleiropā, Austrumeiropā un NVS, šajā saistībā ņemot vērā ziņojumu, ko 1993. gada jūnijā kopīgi izstrādāja Pasaules Banka, Starptautiskā Enerģētikas aģentūra (VEA) un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka;tā kā ir lietderīgi neatlaidīgi pieprasīt to, ka valstīm, kurās ir kodolelektrostacijas, ir jāratificē starptautiskās konvencijas par civiltiesisko atbildību vai pārejas laikā jāpieņem obligāti pasākumi ar līdzvērtīgu spēku;tā kā Kopienas pienākums ir piesaistīt resursus, kas vajadzīgi, lai tā varētu apmierināt dalībvalstu iedzīvotāju gaidas attiecībā uz vides drošību un kvalitāti; tā kā jo īpaši jārīkojas dažās Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs un dažās NVS valstīs, lai pārveidotu konkrētas esošās kodoliekārtas vai vajadzības gadījumā demontētu citas, kas tehniskā un ekonomiskā ziņā nebūtu piemērotas pielāgošanai standartiem;tā kā projekti, ko uzsākusi Kopiena saskaņā ar Phare un Tacis programmām, lai uzlabotu kodoliekārtu drošības līmeni, inter alia, ietver pētījumus ar mērķi identificēt vājos apgabalus un piedāvāt attiecīgus korektīvus pasākumus; tā kā tehniskās palīdzības rezultātā programmām sniegs priekšlikumus pārveidot dažas ekspluatācijā vai būvniecības stadijā esošas kodoliekārtas un apturēt un demontēt citas; tā kā Kopienas interesēs ir, lai šis darbs tiktu veikts;tā kā ieguldījumi, kas vajadzīgi, lai pielāgotu standartiem kodoliekārtas dažās Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs un dažās NVS valstīs, ir tāda apjoma, ka šīs valstis nespēj uzņemties tos, lai gan problēmas prasa steidzamu risinājumu;tā kā jāmobilizē ievērojama pieejamo finanšu resursu daļa; tā kā šai nolūkā jāgroza Lēmums 77/270/Euratom [3], kas pilnvaro Komisiju slēgt līgumus par Eiropas Atomenerģijas kopienas aizņēmumiem, lai finansētu ieguldījumus kodolenerģētikā, ar mērķi paplašināt lēmuma darbības jomu, lai ietvertu dažas valstis, kas iesaistītas Phare programmā, un dažas NVS dalībvalstis, sniedzot iespēju uzlabot to kodolelektrostaciju drošību un efektivitāti un līdz ar to - iespēju uzlabot cilvēku un vides aizsardzību;tā kā Lēmums 77/271/Euratom [4] maksimālo Eiropas Atomenerģijas kopienas aizņēmumu robežu noteica 4000 miljoni ECU, un tā kā 1991. gada 31. decembrī no šā limita bija izlietoti 2876 miljoni ECU; tā kā, ievērojot attīstības palēnināšanos kodolenerģētikā un pārmaiņas dažu dalībvalstu kodolenerģētikas politikā, nebūs liela pieprasījuma pēc atlikušajām finansēm kodolenerģētikas projektu finansēšanai Kopienā dažus turpmākos gadus;tā kā valstis saņēmējas būs galvotājas aizdevumiem, kas izsniegti saskaņā ar šo lēmumu, un tā kā, kad vien tas būs lietderīgi, tiks arī paredzēti citi pirmās klases nodrošinājumi;tā kā finansējuma sniegšanas jautājums nav atdalāms no saskaņotas enerģētikas iespēju stratēģijas;tā kā īslaicīgi pasākumi jāpapildina ar vidēja termiņa un ilgtermiņa aizdevumiem saskaņā ar saskaņotu stratēģiju, kas jo īpaši paredz mazāk drošu kodolelektrostaciju aizstāšanu un demontēšanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.Vienīgais pantsLēmuma 77/270/EAEK 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:"1. pantsAr šo Komisija ir pilnvarota Eiropas Atomenerģijas kopienas (EAEK) vārdā, nepārsniedzot Padomes noteiktos limitus, slēgt līgumus par aizņēmumiem, no kuriem ienākumus aizdevumu veidā atvēl to ieguldījumu projektu finansēšanai Kopienā, kas saistīti ar rūpniecisku elektroenerģijas ražošanu kodolelektrostacijās un ar rūpnieciskām kodoldegvielas cikla iekārtām.Komisiju arī pilnvaro, ievērojot tos pašus limitus, slēgt līgumus par aizņēmumiem, no kuriem ienākumus aizdevumu veidā atvēl projektu finansēšanai, lai palielinātu pielikumā minēto ārpuskopienas valstu kodolelektrostaciju drošību un efektivitāti. Lai šie projekti būtu tiesīgi uz finansējumu, tiem:- jāattiecas uz kodolelektrostacijām vai ekspluatācijā vai būvniecības stadijā esošām kodoldegvielas cikla iekārtām vai uz to iekārtu demontēšanu, kuru pārveidošana nav tehniski vai ekonomiski pamatojama,- jābūt ar valsts līmenī saņemtām visām vajadzīgajām atļaujām un jo īpaši drošības iestāžu apstiprinājumu,- jābūt ar tehniski un ekonomiski labvēlīgu atzinumu, kas saņemts no Komisijas.Komisija aizņemas, nepārsniedzot aizdevumu summas, par ko tai iesniegti pieteikumi.Aizņemšanās darbības un attiecīgās aizdošanas darbības izsaka vienā valūtā un veic ar vienādiem noteikumiem attiecībā uz pamatsummas atmaksu un procentu samaksu. Izmaksas, kas rodas Kopienai, noslēdzot un īstenojot katru darbību, sedz attiecīgie uzņēmumi saņēmēji."Briselē, 1994. gada 21. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsY. Papantoniou[1] OV C 22, 26.1.1993., 11. lpp.[2] OV C 44, 14.2.1994.[3] OV L 88, 6.4.1977., 9. lpp.[4] OV L 88, 6.4.1977., 11. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 90/212/EAEK (OV L 112, 3.5.1990., 26. lpp.).--------------------------------------------------PIELIKUMSTo ārpuskopienas valstu saraksts, kas tiesīgas uz finansējumu- Bulgārijas Republika- Ungārijas Republika- Lietuvas Republika- Rumānija- Slovēnijas Republika- Čehijas Republika- Slovākijas Republika- Krievijas Federācija- Armēnijas Republika- Ukraina--------------------------------------------------


title: Politikas un drošības komitejas Lēmums ATALANTA /5/2009 ( 2009. gada 10. jūnijs ), ar kuru groza Politikas un drošības komitejas Lēmumu ATALANTA /2/2009, ar ko pieņem trešo valstu ieguldījumu Eiropas Savienības militārajā operācijā ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem ( Atalanta ), un Politikas un drošības komitejas Lēmumu ATALANTA /3/2009 par Palīdzības sniedzēju komitejas izveidi Eiropas Savienības militārajai operācijai, lai palīdzētu kavēt, novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas Somālijas piekrastē ( Atalanta )

text:
               11.6.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 148/34

      POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS
      ATALANTA/5/2009
   (2009. gada 10. jūnijs),
   ar kuru groza Politikas un drošības komitejas Lēmumu ATALANTA/2/2009, ar ko pieņem trešo valstu ieguldījumu Eiropas Savienības militārajā operācijā ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta), un Politikas un drošības komitejas Lēmumu ATALANTA/3/2009 par Palīdzības sniedzēju komitejas izveidi Eiropas Savienības militārajai operācijai, lai palīdzētu kavēt, novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas Somālijas piekrastē (Atalanta)
   (2009/446/KĀDP)
   POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 25. panta trešo daļu,
   ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/851/KĀDP (2008. gada 10.novembris) par Eiropas Savienības militāro operāciju ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu par trešo valstu dalību,
   ņemot vērā Politikas un drošības Komitejas Lēmumu ATALANTA/2/2009 (2009. gada 21. aprīlis), ar ko pieņem trešo valstu ieguldījumu Eiropas Savienības militārajā operācijā ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (2) (Atalanta), un Politikas un drošības komitejas Lēmumu ATALANTA/3/2009 (2009. gada 21. aprīlis) par Palīdzības sniedzēju komitejas izveidi Eiropas Savienības militārajai operācijai, lai palīdzētu kavēt, novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas Somālijas piekrastē (Atalanta) (3), un tā pielikumu (4),
   tā kā:

               (1)

               ES operācijas komandieris 2008. gada 17. novembrī, 2008. gada 16. decembrī un 2009. gada 19. martā organizēja konferences par bruņoto spēku koncentrēšanu un komplektāciju.

               (2)

               Saskaņā ar ES operācijas komandiera un Eiropas Savienības Militārās komitejas ieteikumu attiecībā uz Horvātijas ieguldījumu, būtu jāpieņem Horvātijas ieguldījums.

               (3)

               Saskaņā ar 6. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās tādu Eiropas Savienības lēmumu un darbību izstrādē un īstenošanā, kam ir aizsardzības nozīme,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Politikas un drošības komitejas Lēmuma Atalanta/2/2009 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:

      “1. pants
      Trešo valstu ieguldījums
      Ņemot vērā bruņoto spēku koncentrēšanas un komplektēšanas konferences, pieņem Norvēģijas un Horvātijas ieguldījumu ES militārajā operācijā ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta).”.

   2. pants
   Politikas un drošības komitejas Lēmuma Atalanta/3/2009 pielikumu groza šādi:

         “PIELIKUMS

            LĒMUMA 2. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTO TREŠO VALSTU SARAKSTS

                     —

                     Norvēģija;

                     —

                     Horvātija.”.

      Luksemburgā, 2009. gada 10. jūnijā

            Politikas un drošības komitejas vārdā —

            priekšsēdētājs

         I. ŠRÁMEK

      (1)  OV L 301, 12.11.2008., 33. lpp.

      (2)  OV L 109, 30.4.2009., 52. lpp.

      (3)  OV L 112, 6.5.2009., 9. lpp.

      (4)  OV L 119, 14.5.2009., 40. lpp.