title: 2007/704/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 30. oktobris ), ar ko atceļ Lēmumu 2001/602/EK par saistību pieņemšanu, ko piedāvā sakarā ar antidempinga procedūru attiecībā uz Čehijas Republikas, Korejas Republikas, Malaizijas, Krievijas, Taizemes un Turcijas izcelsmes dažu veidu dzelzs vai tērauda trošu un kabeļu importu

text:
               31.10.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 285/52

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2007. gada 30. oktobris),
   ar ko atceļ Lēmumu 2001/602/EK par saistību pieņemšanu, ko piedāvā sakarā ar antidempinga procedūru attiecībā uz Čehijas Republikas, Korejas Republikas, Malaizijas, Krievijas, Taizemes un Turcijas izcelsmes dažu veidu dzelzs vai tērauda trošu un kabeļu importu
   (2007/704/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1) (“pamatregula”), un jo īpaši tās 8. un 9. pantu,
   apspriedusies ar padomdevēju komiteju,
   tā kā:
   A.   SPĒKĀ ESOŠIE PASĀKUMI

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 1601/2001 (2) Padome noteica galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Čehijas, Krievijas, Taizemes un Turcijas izcelsmes dzelzs vai tērauda trošu un kabeļu (“attiecīgais ražojums”) importam.

               (2)

               Ar Lēmumu 2001/602/EK (3) Komisija pieņēma cenu saistības, ko piedāvāja Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (“ChSPZ”), Krievija, un Usha Siam Steel Ind. Public Company Ltd (“Usha Siam”), Taizeme.

               (3)

               Komisija 2004. gada 10. augustā saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu sāka daļēju Regulas (EK) Nr. 1601/2001 starpposma pārskatīšanu, kas bija saistīta tikai ar uzņēmuma ChSPZ un vēl viena Krievijas ražotāja (4) dempinga pārbaudi.

               (4)

                  Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētajā paziņojumā (5) paskaidrots, ka uzņēmums ChSPZ mainījis nosaukumu un no 2006. gada 1. janvāra to sauc par Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz.

               (5)

               Komisija 2006. gada 3. augustā sāka Padomes Regulas (EK) Nr. 1601/2001 (6) termiņa beigu pārskatīšanu.

               (6)

               Komisija 2007. gada 22. martā (7) sāka daļēju Regulas (EK) Nr. 1601/2001 starpposma pārskatīšanu, kas bija saistīta tikai ar uzņēmuma Usha Siam dempinga pārbaudi.

               (7)

               Visas trīs izmeklēšanas noslēdza ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1279/2007 (8), ar ko noteica dažus grozījumus attiecībā uz maksājumu apmēru un Krievijai noteiktajiem pasākumiem un atcēla Taizemei un Turcijai noteiktos pasākumus.

         B.   NO CLOSED JOINT STOCK COMPANY SEVERSTAL-METIZ, KRIEVIJA, PIEŅEMTO SAISTĪBU ATCELŠANA

               (8)

               Kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1279/2007 199. līdz 203. apsvērumā un apspriežoties ar visām ieinteresētajām personām, ar uzņēmuma Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz saistībām pašreizējā formā nevar novērst dempinga izraisīto kaitējumu, jo to izpilde saistīta ar ievērojamām uzraudzības un izpildes grūtībām.

               (9)

               Starpposma pārskatīšanā atklāja, ka kopš saistību pieņemšanas 2001. gadā ir būtiski mainījies Severstal-Metiz produkcijas klāsts.

               (10)

               Saistībās klasificēja daudzus tērauda stiepļu trošu veidus, kuras ražo minētais uzņēmums un kuru cenas būtiski atšķiras. Pārskatīšanas izmeklēšanā apstiprināja, ka dažādo ražojumu pareiza klasifikācija atbilstoši saistību noteikumiem uzņēmumam sagādājusi nopietnas grūtības. Daļēji šīs grūtības radīja ierobežojumi grāmatvedības sistēmā, kuru dēļ nebija iespējams pienācīgi nošķirt dažādos tērauda stiepļu trošu veidus. Līdzīgas problēmas konstatēja, jau uzraugot saistību izpildi, tāpēc uzņēmumam nosūtīja brīdinājuma vēstuli.

               (11)

               Minēto iemeslu dēļ secināja, ka pašreizējās saistības vairs nav izmantojamas.

               (12)

               Pamatojoties uz to un saskaņā ar saistību attiecīgajiem noteikumiem, kas Komisijai ļauj vienpusēji atcelt pieņemtās saistības, Komisija ir nolēmusi tās atcelt.

               (13)

               Komisija ir informējusi Krievijas iestādes un attiecīgo Krievijas ražotāju eksportētāju, ka tā ierosina atcelt pieņemtās saistības. Visām personām bija dota iespēja iesniegt piezīmes.

         C.   NO UZŅĒMUMA USHA SIAM STEEL IND. PUBLIC COMPANY LTD, TAIZEME, PIEŅEMTO SAISTĪBU ATCELŠANA

               (14)

               Ņemot vērā konstatējumus par Taizemi un kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1279/2007 209. apsvērumā, atceļ antidempinga pasākumus, kas noteikti šīs valsts izcelsmes attiecīgā ražojuma importam.

               (15)

               Tāpēc uzņēmuma Usha Siam piedāvātās saistības jāatceļ.

         D.   LĒMUMA 2001/602/EK ATCELŠANA

               (16)

               Ņemot vērā iepriekšminēto, jāatceļ Lēmums 2001/602/EK par saistību pieņemšanu no diviem iepriekšminētajiem uzņēmumiem,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Ar šo atceļ Lēmumu 2001/602/EK.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2007. gada 30. oktobrī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Peter MANDELSON

      (1)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (OV L 340, 23.12.2005., 17. lpp.).

      (2)  OV L 211, 4.8.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 564/2005 (OV L 97, 15.4.2005., 1. lpp.).

      (3)  OV L 211, 4.8.2001., 47. lpp.

      (4)  OV C 202, 10.8.2004., 12. lpp.

      (5)  OV C 51, 1.3.2006., 2. lpp.

      (6)  OV C 181, 3.8.2006., 15. lpp.

      (7)  OV C 66, 22.3.2007., 14. lpp.

      (8)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.


title: 2013/286/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 17. maijs ), ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2017. gadam Dānijā un Kiprā un Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2018. gadam Maltā

text:
               14.6.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/9

         PADOMES LĒMUMS
   (2013. gada 17. maijs),
   ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2017. gadam Dānijā un Kiprā un Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2018. gadam Maltā
   (2013/286/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1622/2006/EK (2006. gada 24. oktobris), ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2007. līdz 2019. gadam (1), un jo īpaši tā 9. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
   ņemot vērā atlases žūrijas 2012. gada septembra ziņojumus par Eiropas Kultūras galvaspilsētu atlases procesu Dānijā un Kiprā,
   ņemot vērā atlases žūrijas 2012. gada novembra ziņojumu par Eiropas Kultūras galvaspilsētas atlases procesu Maltā,
   tā kā:
   ņemot vērā, ka Lēmuma Nr. 1622/2006/EK 4. pantā minētie kritēriji ir pilnībā izpildīti,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Par 2017. gada Eiropas Kultūras galvaspilsētām Dānijā un Kiprā tiek attiecīgi izraudzītas Orhūsa un Pafa.
   Par 2018. gada Eiropas Kultūras galvaspilsētu Maltā tiek izraudzīta Valleta.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2013. gada 17. maijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         R. QUINN

      (1)  OV L 304, 3.11.2006., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums 96/242/EK (1996. gada 25. marts) par turpmāka finanšu atbalsta sniegšanu Moldovai makroekonomikas līmenī

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31996D0242

Oficiālais Vēstnesis L 080 , 30/03/1996 Lpp. 0060 - 0061

		Padomes Lēmums 96/242/EK(1996. gada 25. marts)par turpmāka finanšu atbalsta sniegšanu Moldovai makroekonomikas līmenīEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Moldova īsteno pamatīgas politikas un ekonomikas reformas un dara būtisku darbu, lai ieviestu tirgus ekonomikas modeli;tā kā Moldova, no vienas puses, un Eiropas Kopienas un to dalībvalstis, no otras puses, ir parakstījušas Partnerības un sadarbības līgumu, kas palīdzēs izveidot pilnvērtīgas sadarbības attiecības;tā kā Moldovas iestādes ir lūgušas finanšu palīdzību starptautiskajām finanšu iestādēm, Eiropas Kopienas un citiem divpusējiem finansētājiem; tā kā virs paredzētā finansējuma, ko varētu nodrošināt Starptautiskais valūtas fonds (SVF) un Pasaules banka, 1995. gadā jāsedz atlikusī finanšu starpība apmēram 50 miljonu USD apmērā, lai atbalstītu politikas mērķus, kas saistīti ar Moldovas valdības reformas centieniem;tā kā Moldova ir vienojusies ar SVF par kredīta izmantošanas tiesībām valsts ekonomikas programmas atbalstam; tā kā šo pasākumu 1995. gada 22. martā apstiprināja SVF Valde;tā kā Padome ar Lēmumu 94/346/EK [3] ir apstiprinājusi Moldovai finanšu atbalstu makroekonomikas līmenī līdz 45 miljoniem ECU; tā kā tomēr turpmāks valsts atbalsts ir nepieciešams, lai atbalstītu maksājumu bilanci, nostiprinātu rezervju posteni un atbalstītu nepieciešamās strukturālās reformas šajā valstī;tā kā papildu Kopienas kreditēšanas instruments Moldovai ir atbilstošs pasākums, lai atvieglotu valsts ārējos finansiālos ierobežojumus;tā kā Kopienas kreditēšanas instrumentu vajadzētu pārvaldīt Komisijai;tā kā šā lēmuma pieņemšanai Līgumā nav paredzētas citas pilnvaras kā tās, kas noteiktas 235. pantā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants1. Kopienai sniedz Moldovai pieeju ilgtermiņa kreditēšanas instrumentam, kura maksimālā pamatsumma ir 15 miljoni EUR un maksimālais termiņš – 10 gadi, ar mērķi nodrošināt stabilu maksājumu bilances stāvokli, stiprināt valsts rezervju posteni un atbalstīt nepieciešamo strukturālo reformu īstenošanu.2. Tādēļ Komisija ir pilnvarota Eiropas Kopienas vārdā aizņemties vajadzīgos resursus, ko aizdevuma veidā nodos Moldovas rīcībā.3. Šo aizdevumu Komisija pārvaldīs ciešā saziņā ar Monetāro komiteju saskaņā ar jebkuru vienošanos, kas panākta starp SVF un Moldovu.2. pants1. Komisija pēc apspriešanās ar Monetāro komiteju ir pilnvarota vienoties ar Moldovas iestādēm par ekonomikas politikas noteikumiem, kas ir saistīti ar kreditēšanas instrumentu. Šie noteikumi ir saskaņā ar vienošanos, kas minēta 1. panta 3. punktā.2. Komisija, sadarbojoties ar Monetāro komiteju un attiecīgās darbības saskaņojot ar SVF, regulāri pārbauda, vai Moldovas ekonomikas politika atbilst šī kreditēšanas instrumenta mērķiem un vai tā nosacījumi tiek pildīti.3. pants1. Aizdevumu dara Moldovai pieejamu ar vienu piešķīrumu, ko izsniedz saskaņā ar 2. panta noteikumiem un atbilstīgi tam, vai tās vienošanās par kredīta izmantošanas tiesībām, par ko Moldova vienojusies ar SVF, piemērošanas gaita ir apmierinoša.2. Līdzekļus maksā Moldovas Valsts Bankai.4. pants1. Šī lēmuma 1. pantā minētās aizņēmuma un aizdevuma operācijas veic, izmantojot vienu un to pašu valutēšanas dienu, un Kopienu nedrīkst iesaistīt maksājuma termiņu pārcelšanā, maiņas kursa vai procentu likmju riskā vai citos komercriskos.2. Ja Moldova to pieprasa, Komisija veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu pirmstermiņa atmaksas iespējas ietveršanu aizdevuma noteikumos un šīs iespējas izmantošanu.3. Pēc Moldovas lūguma un, ja apstākļi ļauj uzlabot aizdevumu procentu likmes, Komisija var refinansēt visu tās sākotnējo aizdevumu vai tā daļu vai pārstrukturēt atbilstošos finanšu nosacījumus. Refinansēšanas vai pārstrukturēšanas operācijas veic saskaņā ar 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, un tās nepagarina vidējo attiecīgā aizņēmuma termiņu un nepaaugstina refinansēšanas vai pārstrukturēšanas dienā neatmaksātā kapitāla summu, kas izteikta atbilstīgi spēkā esošajam maiņas kursam.4. Visas attiecīgās Kopienas izmaksas, slēdzot un īstenojot operāciju saskaņā ar šo lēmumu, sedz Moldova.5. Monetāro komiteju vismaz reizi gadā informē par 2. un 3. punktā minēto operāciju attīstību.5. pantsVismaz reizi gadā Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kurš ietver novērtējumu par šī lēmuma īstenošanu.Briselē, 1996. gada 25. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājaS. Agnelli[1] OV Nr. C 15, 20.1.1996., 11. lpp.[2] OV Nr. C 65, 4.3.1996.[3] OV Nr. L 155, 22.6.1994., 27. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 28. septembris ), ar ko izveido ekspertu grupu korupcijas jautājumos

text:
               30.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 286/4

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2011. gada 28. septembris),
   ar ko izveido ekspertu grupu korupcijas jautājumos
   2011/C 286/03
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   tā kā:

               (1)

               Līguma 67. panta 3. punktā tika noteikts Eiropas Savienības uzdevums nodrošināt augsta līmeņa drošību brīvības, drošības un tiesiskuma telpā. Lai šo mērķi īstenotu, jānovērš un jāapkaro organizētā un cita veida noziedzība, tostarp korupcija.

               (2)

               Stokholmas programmā “Atvērta un droša Eiropa pilsoņu un viņu aizsardzības labā” (1), ko Eiropadome pieņēma 2009. gada 10. un 11. decembrī, Komisija tiek aicināta, pamatojoties uz esošajām sistēmām un kopīgiem kritērijiem, izveidot rādītājus, lai novērtētu korupcijas apkarošanas centienus, jo īpaši acquis jomās (publiskais iepirkums, finanšu kontrole, utt.).

               (3)

               Komisijas 2010. gada 22. novembra Paziņojumā Parlamentam “ES iekšējās drošības stratēģija darbībā: pieci soļi pretim drošākai Eiropai” (2) ir uzsvērts, ka ļoti svarīgi ir uzturēt politisko gribu apkarot korupciju un ka ir nepieciešama Savienības līmeņa rīcība un labākās prakses apmaiņa. Tajā paziņots, ka Komisija 2011. gadā iesniegs priekšlikumu par to, kā uzraudzīt un atbalstīt dalībvalstu veiktos korupcijas apkarošanas pasākumus.

               (4)

               Komisijas 2011. gada 6. jūnija lēmumā, ar ko izveido ES pretkorupcijas ziņošanas mehānismu periodiskai novērtēšanai (“ES pretkorupcijas ziņojumu”) (3), tika noteikti mērķi un nepieciešamie elementi, lai īstenotu ES pretkorupcijas ziņojumu. Saskaņā ar minēto lēmumu šis ziņojums jāpublicē reizi divos gados, sākot no 2013. gada. Minēto ziņojumu pārvalda Komisija, kurai palīdz ekspertu grupa, ko pēc atklāta konkursa procedūras iecēlusi Komisija. Ekspertu grupas locekļiem jābūt neapšaubāmai kompetencei un augsta līmeņa integritātei, kā arī labai reputācijai korupcijas apkarošanas jomā.

               (5)

               Komisijas 2011. gada 6. jūnija Paziņojumā Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai “Korupcijas apkarošana ES” (4) ir noteikts, ka eksperti, kas palīdz Komisijai ES pretkorupcijas ziņojuma sagatavošanā, var būt ar dažādu kvalifikāciju, piemēram, tiesību aizsardzība, korupcijas novēršana, pilsoniskā sabiedrība, un viņiem jāapņemas rīkoties personīgajā profesionālajā statusā.

               (6)

               Tādēļ ir jāizveido ekspertu grupa korupcijas apkarošanas jomā un jādefinē tās uzdevumi un struktūra.

               (7)

               Šai grupai būtu jāatbalsta Komisijas darbs ES pretkorupcijas ziņojuma sagatavošanā un ar to saistītās Savienības turpmākās politikas jomās. Jo īpaši grupai būtu jāsniedz konsultācijas šādos jautājumos: starpnozaru un ar konkrētām valstīm saistītu jautājumu, kas jāizskata katrā ziņojumā, rādītāju izveide, dalībvalstu rezultātu novērtēšana, labākās prakses noteikšana, ES tendenču noteikšana, ieteikumu sniegšana un ES pasākumu ierosināšana attiecīgos gadījumos.

               (8)

               Grupā vajadzētu būt 17 dalībniekiem, un būtu jānodrošina samērīga pārstāvniecība institucionālās struktūras un ģeogrāfisko reģionu ziņā.

               (9)

               Būtu jāizstrādā noteikumi par grupas dalībnieku veiktu informācijas izpaušanu.

               (10)

               Grupas dalībnieku personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (5).

               (11)

               Grupas dalībnieku pilnvaru termiņam vajadzētu būt četri gadi, un tam vajadzētu būt pagarināmam,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Darbības joma
   Ar šo izveido ekspertu grupu korupcijas jautājumos, turpmāk “grupa”.
   2. pants
   Uzdevumi
   Grupas uzdevumi ir šādi:

               a)

               konsultēt Komisiju jautājumos saistībā ar ES pretkorupcijas ziņojumu, tostarp par darba metodēm, kā arī jautājumos saistībā ar ES pretkorupcijas politiku, piemērotos gadījumos un saskaņā ar Komisiju izdodot mutiskus un rakstiskus ziņojumus;

               b)

               palīdzēt Komisijai novērtēt pretkorupcijas politikas jomas attīstību valstu, Eiropas un starptautiskajā līmenī un palīdzēt Komisijai noteikt ES tendences korupcijas jomā;

               c)

               palīdzēt Komisijai izveidot korupcijas novēršanas attiecīgos standartus, kā arī izmērāmus rādītājus, attiecībā pret kuriem var novērtēt ES pretkorupcijas ziņojumu;

               d)

               palīdzēt Komisijai noteikt veidus, kā uzlabot attiecīgo informāciju par dalībvalstu korupcijas būtību, apmēriem un iemesliem, kā arī par pretkorupcijas pasākumu efektivitāti;

               e)

               palīdzēt Komisijai noteikt starpnozaru un ar konkrētām valstīm saistītus pretkorupcijas jautājumus, kas ir svarīgi Eiropas Savienībai un dalībvalstīm, kā arī iespējamos ieteikumus, kas jāietver ES pretkorupcijas ziņojumā;

               f)

               sniegt Komisijai konsultācijas par metožu izveidi pretkorupcijas pasākumu izvērtēšanai ES-27;

               g)

               palīdzēt Komisijai identificēt un noteikt iespējamos pasākumus un darbības ES un valstu līmenī dažādās pretkorupcijas politikas jomās;

               h)

               palīdzēt Komisijai noteikt labāko praksi un piedāvāt pieredzes apmaiņas veidus un mācīšanos no līdzbiedriem, ko varētu turpmāk attīstīt ES līmenī.

         3. pants
   Apspriešanās
   Komisija var apspriesties ar grupu jebkurā jautājumā saistībā ar ES pretkorupcijas ziņojumu un ES pretkorupcijas politiku.
   4. pants
   Dalībnieki un to iecelšana
   1.   Grupas sastāvā ir 17 dalībnieki.
   2.   Tās dalībnieki ir personas ar apliecinātām zināšanām un pieredzi publiskā un privātā sektora korupcijas novēršanā un apkarošanā un pretkorupcijas politikas un prakses uzraudzībā un/vai novērtēšanā.
   3.   Grupas sastāvs atspoguļo nepieciešamo kompetenču līdzsvaru saistībā ar pretkorupcijas jautājumiem, kā arī dažādiem iesaistītajiem aspektiem, piemēram, bet ne tikai, tādās jomās kā tiesību aizsardzība, tiesu vara, novēršana, politikas veidošana, kontrole un/vai uzraudzība, tendenču, politikas un/vai rādītāju izpēte, publiskais un privātais sektors, krimināltiesības, ekonomikas un sociālie aspekti/ietekme.
   4.   Grupas dalībnieki ir Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņi.
   5.   Dalībniekus amatos ieceļ Iekšlietu ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors, izvēloties no tiem kandidātiem, kuri atsaukušies uz uzaicinājumu iesniegt pieteikumus (skatīt šā lēmuma pielikumu).
   6.   Pamatojoties uz uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, kandidātus, kuri tika uzskatīti par piemērotiem grupas dalībniekiem, bet netika iecelti, ar viņu piekrišanu iekļauj rezerves sarakstā. Vajadzības gadījumā Komisija izmanto rezerves sarakstu, ieceļot vai aizstājot dalībniekus. Ja Komisija uzskata, ka rezerves saraksts nav pietiekams, tā var vēlreiz publicēt uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, lai izveidotu jaunu sarakstu.
   7.   Dalībniekus ieceļ amatā kā privātpersonas uz četru gadu termiņu. Dalībnieki strādā neatkarīgi un sabiedrības interesēs. Dalībnieki pilda savus pienākumus līdz to aizstāšanai vai pilnvaru termiņa beigām. Pilnvaru termiņu var pagarināt.
   8.   To dalībnieku vietā, kuri vairs nespēj pilnvērtīgi darboties grupā, atkāpjas no amata vai neatbilst šā panta vai Līguma 339. panta nosacījumiem, uz atlikušo pilnvaru laiku var iecelt citus dalībniekus.
   9.   Dalībnieku vārdus un uzvārdus publicē Komisijas ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (6), kā arī Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.
   10.   Personas datus apkopo, apstrādā un publicē atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 45/2001 (7).
   5. pants
   Darbība
   1.   Grupas darbu vada Komisijas pārstāvis.
   2.   Vienojoties ar Komisiju, var izveidot apakšgrupas īpašu jautājumu izskatīšanai atbilstoši grupas izstrādātajam darba uzdevumam. Šādas grupas izformē, tiklīdz to uzdevums ir izpildīts.
   3.   Komisijas pārstāvis var ad hoc lūgt piedalīties grupas vai apakšgrupas darbā ārējos ekspertus, kuri ir kompetenti kādā konkrētā darba kārtības jautājumā.
   4.   Komisija var piešķirt novērotāja statusu starptautisko, starpvaldību un nevalstisko organizāciju pārstāvjiem.
   5.   Grupas darba prioritātes atspoguļo nepieciešamību pēc koordinētas un saskaņotas daudznozaru politikas atbildes uz visiem korupcijas apkarošanas aspektiem.
   6.   Uz grupas dalībniekiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos, kas attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un ietverti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā (8). Ja šīs saistības netiek ievērotas, Komisija var veikt visus nepieciešamos pasākumus.
   7.   Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisija.
   8.   Atzinumus un ziņojumus grupa iesniedz Komisijai. Komisija var noteikt atzinuma vai ziņojuma iesniegšanas termiņu.
   9.   Grupa var pieņemt reglamentu, pamatojoties uz ekspertu grupu standarta reglamentu.
   10.   Komisija publicē attiecīgo informāciju par darbībām, ko veic grupa, iekļaujot to reģistrā vai izmantojot saiti no reģistra uz Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietni.
   6. pants
   Sanāksmju izdevumi
   1.   Grupas darbā iesaistītas personas nesaņem atlīdzību par sniegtajiem pakalpojumiem.
   2.   Ar grupas darbu saistītos ceļa izdevumus un uzturēšanās izdevumus grupas darbā iesaistītajām personām Komisija atlīdzina saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem.
   3.   Šos izdevumus atmaksā pieejamo apropriāciju robežās, kuras piešķir saskaņā ar ikgadējo resursu sadalījuma procedūru.
   7. pants
   Stāšanās spēkā un piemērojamība
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un to piemēro 8 gadus.

      Briselē, 2011. gada 28. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV C 115, 4.5.2010., 1. lpp.

      (2)  COM(2010) 673. galīgā redakcija.

      (3)  C(2011) 3673 galīgā redakcija.

      (4)  COM(2011) 308 galīgā redakcija, vēl nav publicēts. Sk. Padomes dokumentu 11580/11.

      (5)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

      (6)  Dalībnieki, kuri nevēlas publiskot savu vārdu un uzvārdu, var lūgt atkāpties no šā noteikuma. Lūgumu nepubliskot ekspertu grupas dalībnieku vārdu un uzvārdu uzskata par pamatotu, ja publicēšana varētu apdraudēt viņu drošību vai integritāti vai nevajadzīgi ietekmēt privāto dzīvi.

      (7)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti. Skat. 5. atsauci.

      (8)  Komisijas 2001. gada 29. novembra Lēmums 2001/844/EK, EOTK, Euratom, ar ko groza tās iekšējo reglamentu (OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

         Uzaicinājums iesniegt pieteikumus, lai atlasītu ekspertus, kurus ieceļ privātpersonas statusā

      Ar 2011. gada 28. septembra Lēmumu (2011/C 286/03) (1) Komisija izveidoja ekspertu grupu korupcijas jautājumos. Komisija vadīs grupu un var apspriesties ar to jebkurā jautājumā saistībā ar ES pretkorupcijas ziņojumu un ES pretkorupcijas politiku.
      Ekspertu grupas uzdevumi ir šādi:

                  a)

                  konsultēt Komisiju jautājumos saistībā ar ES pretkorupcijas ziņojumu, tostarp par darba metodēm, kā arī jautājumos saistībā ar ES pretkorupcijas politiku, piemērotos gadījumos un saskaņā ar Komisiju izdodot mutiskus un rakstiskus ziņojumus;

                  b)

                  palīdzēt Komisijai novērtēt pretkorupcijas politikas jomas attīstību valstu, Eiropas un starptautiskajā līmenī un palīdzēt Komisijai noteikt ES tendences korupcijas jomā;

                  c)

                  palīdzēt Komisijai izveidot korupcijas novēršanas attiecīgos standartus, kā arī izmērāmus rādītājus, attiecībā pret kuriem var novērtēt ES pretkorupcijas ziņojumu;

                  d)

                  palīdzēt Komisijai noteikt veidus, kā uzlabot attiecīgo informāciju par dalībvalstu korupcijas būtību, apmēriem un iemesliem, kā arī par pretkorupcijas pasākumu efektivitāti;

                  e)

                  palīdzēt Komisijai noteikt starpnozaru un ar konkrētām valstīm saistītus pretkorupcijas jautājumus, kas ir svarīgi ES un dalībvalstīm, kā arī iespējamos ieteikumus, kas jāietver ES pretkorupcijas ziņojumā;

                  f)

                  sniegt Komisijai konsultācijas par metožu izveidi pretkorupcijas pasākumu izvērtēšanai ES-27;

                  g)

                  palīdzēt Komisijai identificēt un noteikt iespējamos pasākumus un darbības ES un valstu līmenī dažādās pretkorupcijas politikas jomās;

                  h)

                  palīdzēt Komisijai noteikt labāko praksi un piedāvāt pieredzes apmaiņas veidus un mācīšanos no līdzbiedriem, ko varētu turpmāk attīstīt ES līmenī.

            Tāpēc Komisija uzaicina iesniegt pieteikumus, lai atlasītu ekspertu grupas dalībniekus.
      Ekspertu grupā darbojas 17 dalībnieki, kurus saskaņā ar iepriekš minētā lēmuma 4. pantu ieceļ privātpersonas statusā.
      Komisija ieceļ dalībniekus privātpersonas statusā uz četru gadu termiņu, kuru var pagarināt. Tie Komisijai sniedz neatkarīgu un ārējo spēku neietekmētu atzinumu un ievēro konfidencialitātes noteikumus, kas minēti 5. pantā Komisijas lēmumā, ar kuru izveido ekspertu grupu. Dalībnieki apņemas strādāt neatkarīgi un sabiedrības interesēs. Novērtējot pieteikumus, Komisija ņems vērā šādus kritērijus:

                  a)

                  pierādīta kompetence, augsta līmeņa profesionālie sasniegumi un pieredze (vismaz pieci gadi), tostarp Eiropas un/vai starptautiskā līmeņa pieredze pasākumos, kas saistīti ar korupcijas novēršanu un apkarošanu un/vai saistītās jomās;

                  b)

                  laba izpratne par pašreiz spēkā esošo ES acquis un politiku pretkorupcijas jomā, kā arī par esošajiem juridiskajiem instrumentiem un uzraudzības un novērtēšanas mehānismiem pretkorupcijas jomā Eiropas un starptautiskā līmenī;

                  c)

                  pierādītas spējas strādāt angļu valodā;

                  d)

                  vajadzība panākt līdzsvarotu ekspertu grupas sastāvu institucionālās struktūras un profesionālās pieredzes ziņā, kā arī attiecībā uz kandidātu dzimumu un ģeogrāfisko izcelsmi (2);

                  e)

                  nepieciešamība nodrošināt kompetenču līdzsvaru saistībā ar pretkorupcijas jautājumiem un dažādiem iesaistītajiem aspektiem, piemēram, bet ne tikai, tādās jomās kā tiesību aizsardzība, tiesu vara, novēršana, politikas veidošana, kontrole un/vai uzraudzība, tendenču, politikas un/vai rādītāju izpēte, publiskais un privātais sektors, krimināltiesības, ekonomikas un sociālie aspekti/ietekme;

                  f)

                  grupas dalībniekiem jābūt Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņiem.

            Iepriekš minētās prasības pārbaudīs pēc izpildītā dzīves apraksta (CV) un pieteikuma veidlapas.
      Pieteikumus var iesniegt tikai, izmantojot pieteikuma veidlapu (II pielikums) un CV paraugu (3). Kandidāti tiek aicināti savā pieteikumā skaidri norādīt pretkorupcijas jomas, kurās viņiem ir īpašas zināšanas.
      Atbilstīgi parakstīti pieteikumi jānosūta 20 darbdienu laikā no dienas, kad uzaicinājums iesniegt priekšlikumus publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, pa e-pastu vai vēstulē uz šādu adresi:

                     European Commission

                     Directorate-General for Home Affairs

                     Unit A2 Secretariat

                     LX 46 3/131

                     BELGIQUE/BELGIË

                  HOME-CORRUPTION@ec.europa.eu

            Ja pieteikumi tiek sūtīti pa e-pastu, e-pasta datums tiks uzskatīts par nosūtīšanas datumu. Ja pieteikumi tiek sūtīti pa pastu, pasta zīmoga datums tiks uzskatīts par nosūtīšanas datumu.
      Komisija saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem atmaksās ceļa un uzturēšanās izdevumus saistībā ar ekspertu grupas veiktajām darbībām pieejamo budžeta apropriāciju ietvaros. Grupas dalībnieki par savu pienākumu pildīšanu nesaņems atalgojumu.
      Ekspertu grupas dalībnieku saraksts tiks publicēts Komisijas ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (Reģistrs) (4), kā arī Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.
      Personas datus apkopo, apstrādā un publicē atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 45/2001 (5) noteikumiem.
      Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar Ms Raluca STEFANUC, tālr. +32 22953152, e-pasts: raluca.stefanuc@ec.europa.eu
      Informācija par uzaicinājuma iesniegt pieteikumus rezultātiem tiks publicēta Iekšlietu ĢD tīmekļa vietnē un, atbilstošā gadījumā, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         (1)  OV C 286, 30.9.2011., 4 lpp.

         (2)  Komisijas 2000. gada 19. jūnija Lēmums 2000/407/EK par dzimumu līdzsvaru tās izveidotajās komitejās un ekspertu grupās (OV L 154, 27.6.2000., 34. lpp.).

         (3)  Visi CV ir jāiesniedz Eiropas standarta formātā: http://www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp

         (4)  Dalībnieki, kuri nevēlas publiskot savu vārdu un uzvārdu, var lūgt atbrīvojumu no šā noteikuma. Lūgumu nepubliskot ekspertu grupas dalībnieku vārdu un uzvārdu uzskata par pamatotu, ja publicēšana varētu apdraudēt viņu drošību vai integritāti vai nevajadzīgi ietekmēt privāto dzīvi.

         (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.).

         Papildinājums


title: 2013/405/ES: Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums ( 2013. gada 24. jūlijs ), ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnesi

text:
               30.7.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 203/14

         DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS
   (2013. gada 24. jūlijs),
   ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnesi
   (2013/405/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 19. pantu,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 254. un 255. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Vispārējās tiesas trīspadsmit tiesnešu pilnvaru termiņš beidzas 2013. gada 31. augustā. Līdz ar to būtu jāieceļ jauni tiesneši laikposmam no 2013. gada 1. septembra līdz 2019. gada 31. augustam.

               (2)

               Vispārējās tiesas tiesneša brīvajai amata vietai ir ierosināta Egidijus BIELIŪNAS kunga kandidatūra.

               (3)

               Komiteja, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantu, ir sniegusi atzinumu par Egidijus BIELIŪNAS kunga atbilstību Vispārējās tiesas tiesneša pienākumu veikšanai,

         IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
   1. pants

      Egidijus BIELIŪNAS kungs tiek iecelts par Vispārējās tiesas tiesnesi laikposmam no 2013. gada 1. septembra līdz 2019. gada 31. augustam.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2013. gada 24. jūlijā

            priekšsēdētājs

         R. KAROBLIS


title: 2011/41/ES: Padomes Lēmums ( 2011. gada 18. janvāris ), ar ko ieceļ amatā trīs Reģionu komitejas locekļus un sešus komitejas locekļu aizstājējus no Nīderlandes

text:
               22.1.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 19/17

         PADOMES LĒMUMS
   (2011. gada 18. janvāris),
   ar ko ieceļ amatā trīs Reģionu komitejas locekļus un sešus komitejas locekļu aizstājējus no Nīderlandes
   (2011/41/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
   ņemot vērā Nīderlandes valdības priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma attiecīgi Lēmumu 2009/1014/ES un Lēmumu 2010/29/ES, ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

               (2)

               Pēc Annemarie JORRITSMA-LEBBINK kundzes, Luzette WAGENAAR-KROON kundzes un Rob BATS kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu vietas.

               (3)

               Pēc Ellie FRANSSEN kundzes, Job COHEN kunga, Rinda DEN BESTEN kundzes un Hendrikus DE LANGE kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas.

               (4)

               Pēc Hans KOK kunga un Henk KOOL kunga iecelšanas par Reģionu komitejas locekli atbrīvosies divas Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vietas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2015. gada 25. janvārim Reģionu komitejā tiek iecelti:

               a)

               komitejas locekļu amatā:

                           —

                              H.A.J. (Hans) KOK kungs, Burgemeester (Hof van Twente mērs),

                           —

                              H.P.M (Henk) KOOL kungs, Wethouder (Hāgas pilsētas padomes loceklis),

                           —

                              S.B. (Sipke) SWIERSTRA kundze, Gedeputeerde of the Province of Drenthe – Drentes provinces pašvaldības deputāte;

                     kā arī

               b)

               komitejas locekļu aizstājēju amatā:

                           —

                              H.A.J. (Henk) AALDERINK kungs, Burgemeester (Bronckhorst mērs),

                           —

                              J.P. (Jean Paul) GEBBEN kungs, Burgemeester (Renkum mērs),

                           —

                              J.P.W. (Jan Willem) GROOT kungs, Wethouder (Amstelveen pilsētas padomes loceklis),

                           —

                              L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS kundze, Wethouder (Doetinchem pilsētas padomes locekle),

                           —

                              N.A. (André) van de NADORT kungs, Burgemeester (Ten Boer mērs),

                           —

                              F. (Frank) de VRIES kungs, Wethouder (Groningen pilsētas padomes loceklis).

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2011. gada 18. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         Gy. MATOLCSY

      (1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp., un OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.


title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/82 (2017. gada 16. janvāris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

text:
               17.1.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 12/90

         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2017/82
   (2017. gada 16. janvāris),
   ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (1), un jo īpaši tā 33. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               2016. gada 27. maijā Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849.

               (2)

               2016. gada 17. decembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1718 (2006), svītroja piecus kuģus no to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi.

               (3)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2017. gada 16. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.

      PIELIKUMS
      Kuģus ar turpmāk norādītiem SJO numuriem svītro no saraksta, kas izklāstīts Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikuma B daļas (Vienības) 20. ierakstā:

                  d)

                     Dawnlight 9110236

                  e)

                     Ever Bright 88 (J Star) 8914934

                  f)

                     Gold Star 3 (benevolence) 8405402

                  o)

                     Orion Star (Richocean) 9333589

                  w)

                     South Hill 5 9138680


title: 2006/1008/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 21. decembris ), ar ko īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

text:
               28.12.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 379/123

      PADOMES LĒMUMS

   (2006. gada 21. decembris),
   ar ko īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām
   (2006/1008/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (1), un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2006. gada 29. maijā ir pieņēmusi Lēmumu 2006/379/EK, ar ko īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumu 2005/930/EK (2) un nosaka to personu un organizāciju sarakstu, uz ko attiecas šī regula.

               (2)

               Padome ir nolēmusi, ka arī dažas citas personas, grupas un organizācijas atbilst minētās regulas 2. panta 3. punktā izklāstītajiem nosacījumiem un tādēļ būtu jāpievieno šim sarakstam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pielikumā uzskaitītās personas, grupas un organizācijas pievieno to personu, grupu un organizāciju sarakstam, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 2580/2001.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2006. gada 21. decembrī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         J. KORKEAOJA

      (1)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1461/2006 (OV L 272, 3.10.2006., 11. lpp.).

      (2)  OV L 144, 31.5.2006., 21. lpp.

      PIELIKUMS
      Padome ir nolēmusi, ka turpmāk uzskaitītās personas, grupas un organizācijas ir iesaistītas terora aktos Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (2001. gada 27. decembris) par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (1) 1. panta 2. un 3. punkta nozīmē, ka attiecībā uz tām lēmumu ir pieņēmušas kompetentas valsts iestādes minētās kopējās nostājas 1. panta 4. punkta nozīmē un tādēļ tās būtu jāietver to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 2580/2001.
      I.   PERSONAS

                  1.

                  AKHNIKH, Ismail (a.k.a. SUHAIB; a.k.a. SOHAIB), dzimis 22.10.1982. Amsterdamā (Nīderlande), pase (Nīderlandes) Nr. NB0322935
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  2.

                  AOURAGHE, Zine Labidine (a.k.a. Halifa Laarbi MOHAMED; a.k.a. Abed; a.k.a. Abid; a.k.a. Abu ISMAIL), dzimis 18.7.1978. Nadorā (Maroka), pase (Spānijas) Nr. ESPP278036
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  3.

                  BOUGHABA, Mohammed Fahmi (a.k.a. Mohammed Fahmi BOURABA; a.k.a. Mohammed Fahmi BURADA; a.k.a. Abu MOSAB), dzimis 6.12.1981. Alhoseimā (Maroka)
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  4.

                  BOUYERI, Mohammed (a.k.a. Abu ZUBAIR; a.k.a. SOBIAR; a.k.a. Abu ZOUBAIR), dzimis 8.3.1978. Amsterdamā (Nīderlande)
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  5.

                  EL FATMI, Nouredine (a.k.a. Nouriddin EL FATMI; a.k.a. Nouriddine EL FATMI, a.k.a. Noureddine EL FATIMI, a.k.a. Abu Al KA'E KA'E; a.k.a. Abu QAE QAE; a.k.a. FOUAD; a.k.a. FZAD; a.k.a. Nabil EL FATMI; a.k.a. Ben MOHAMMED; a.k.a. Ben Mohand BEN LARBI; a.k.a. Ben Driss Muhand IBN LARBI; a.k.a. Abu TAHAR; a.k.a. EGGIE), dzimis 15.8.1982. Midarā (Maroka), pase (Marokas) Nr. N829139
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  6.

                  EL MORABIT, Mohamed, dzimis 24.1.1981. Alhoseimā (Maroka), pase (Marokas) Nr. K789742
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  7.

                  ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), dzimis 20.10.1977. Amsterdamā (Nīderlande), identitātes karte (Nīderlandes) Nr. LNB4576246
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  8.

                  HAMDI, Ahmed (a.k.a. Abu IBRAHIM), dzimis 5.9.1978. Benisaidā (Maroka), pase (Marokas) Nr. K728658
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

                  9.

                  WALTERS, Jason Theodore James (a.k.a. Abdullah; a.k.a. David), dzimis 6.3.1985. Amersfortā (Nīderlande), pase (Nīderlandes) Nr. NE8146378
                  (“Hofstadgroep” loceklis)

            II.   GRUPAS UN ORGANIZĀCIJAS

                  1.

                     Hofstadgroep

                  2.

                  TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, a.k.a. Kurdistānas brīvības piekūni (Kurdistan Freedom Falcons), Kurdistānas brīvības vanagi (Kurdistan Freedom Hawks)

         (1)  OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.


title: Padomes Lēmums (ES) 2017/668 (2016. gada 27. jūnijs) par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu papildprotokolu Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

text:
               8.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 97/1

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2017/668
   (2016. gada 27. jūnijs)
   par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu papildprotokolu Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu, 100. panta 2. punktu un 207. pantu saistībā ar 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunkta v) punktu,
   ņemot vērā Horvātijas Republikas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 6. panta 2. punkta otro daļu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2015/1277 (2) papildprotokols Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (“papildprotokols”), ir parakstīts, ņemot vērā tā noslēgšanu.

               (2)

               Papildprotokols būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Savienības un tās dalībvalstu vārdā tiek apstiprināts papildprotokols Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (3).
   2. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas sniegt papildprotokola 12. panta 2. punktā paredzēto paziņojumu.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2016. gada 27. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. VAN DAM

      (1)  2016. gada 7. jūnija piekrišana.

      (2)  OV L 204, 31.7.2015., 1. lpp.

      (3)  Papildprotokola teksts tiks publicēts kopā ar lēmumu par tā parakstīšanu.


title: Padomes Lēmums (2004. gada 21. aprīlis) par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par kuģu aprīkojuma atbilstības sertifikātu savstarpējo atzīšanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004D0425

Oficiālais Vēstnesis L 150 , 30/04/2004 Lpp. 0042 - 0045

		Padomes Lēmums(2004. gada 21. aprīlis)par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par kuģu aprīkojuma atbilstības sertifikātu savstarpējo atzīšanu(2004/425/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, 3. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 4. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu nolīgums par kuģu aprīkojuma atbilstības sertifikātu savstarpējo atzīšanu (Nolīgums) Kopienas vārdā parakstīts 2004. gada 27. februārī, ņemot vērā tā noslēgšanu nākotnē.(2) Jānosaka attiecīgās iekšējās procedūras, lai nodrošinātu Nolīguma labu darbību; tādēļ Komisija jāpilnvaro noteiktu Nolīguma izpildes lēmumu pieņemšanai.(3) Nolīgums jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu nolīgumu par kuģu aprīkojuma atbilstības sertifikātu savstarpējo atzīšanu.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro iecelt personu(-as), kas Kopienas vārdā ir pilnvarota(-s) nosūtīt Nolīguma 21. panta 1. punktā paredzēto paziņojumu.3. pants1. Komisija, kam palīdz Padomes ieceltā īpašā komiteja, pārstāv Kopienu Apvienotajā komitejā, kura paredzēta Nolīguma 7. pantā, un jebkurā darba grupā, ko var izveidot saskaņā ar nolīguma 7. panta 4. punktu. Pēc apspriešanās ar minēto īpašo komiteju Komisija veic informācijas apmaiņu, nosūta paziņojumus un informācijas pieprasījumus, kas minēti Nolīgumā.2. Komisija pēc apspriešanās ar īpašo komiteju nosaka Kopienas nostāju attiecībā uz lēmumiem, kas jāpieņem Apvienotajā komitejā.3. Lēmumu par Nolīguma izbeigšanu saskaņā ar tā 21. panta 3. punktu pēc Komisijas priekšlikuma pieņem Padome ar kvalificētu balsu vairākumu.Luksemburgā, 2004. gada 21. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Walsh--------------------------------------------------


title: 2008/784/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 2. oktobris ), ar ko atbilstīgi Lēmumam 2001/549/EK un 2002/882/EK nosaka atsevišķas saistības Melnkalnei un proporcionāli samazina Serbijas saistības par ilgtermiņa aizdevumiem, ko Kopiena ir piešķīrusi Serbijas un Melnkalnes valstu savienībai (bijušajai Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai)

text:
               10.10.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 269/8

      PADOMES LĒMUMS

   (2008. gada 2. oktobris),
   ar ko atbilstīgi Lēmumam 2001/549/EK un 2002/882/EK nosaka atsevišķas saistības Melnkalnei un proporcionāli samazina Serbijas saistības par ilgtermiņa aizdevumiem, ko Kopiena ir piešķīrusi Serbijas un Melnkalnes valstu savienībai (bijušajai Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai)
   (2008/784/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 308. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
   tā kā:

               (1)

               Atbilstīgi Padomes Lēmumam 2001/549/EK (2001. gada 16. jūlijs), ar ko paredz sniegt finansiālo palīdzību Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai (2), Kopiena piešķīra Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai ilgtermiņa aizdevumu EUR 225 miljonu apmērā, lai nodrošinātu maksājumu bilances stabilitāti un nostiprinātu valsts rezerves. Komisija aizdevumu izmaksāja pilnā apmērā 2001. gada oktobrī.

               (2)

               Atbilstīgi Padomes Lēmumam 2002/882/EK (2002. gada 5. novembris), ar ko paredz sniegt finansiālo palīdzību Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai (3), Kopiena piešķīra Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai aizdevumu EUR 55 miljonu apmērā, lai nodrošinātu maksājumu bilances stabilitāti un nostiprinātu valsts rezerves. Komisija aizdevumu pilnībā izmaksāja trīs daļās: attiecīgi EUR 10 miljoni 2003. gada februārī, EUR 30 miljoni 2003. gada septembrī un EUR 15 miljoni 2005. gada aprīlī.

               (3)

               Saskaņā ar Serbijas un Melnkalnes valstu savienības Konstitucionālo hartu, ko pieņēma 2003. gada 4. februārī, Dienvidslāvijas Federatīvā Republika tika pārdēvēta par Serbijas un Melnkalnes valstu savienību.

               (4)

               2006. gada 3. jūnijā, pamatojoties uz Serbijas un Melnkalnes valstu savienības Konstitucionālās hartas 60. pantu un pēc Melnkalnē notikušā referenduma 2006. gada 21. maijā, Melnkalnes parlaments pieņēma deklarāciju par valsts neatkarību, paziņojot, ka Melnkalne ir neatkarīga valsts ar pilnīgu juridiskas personas statusu atbilstīgi starptautiskajiem tiesību aktiem.

               (5)

               Serbijas parlaments 2006. gada 5. jūnijā pieņēma lēmumu, nosakot, ka Serbijas un Melnkalnes valstu savienības pēctece ir Serbija.

               (6)

               Padome 2006. gada 12. jūnija secinājumos ņēma vērā Melnkalnes parlamenta deklarāciju un Serbijas parlamenta lēmumu un paziņoja, ka Eiropas Savienība un dalībvalstis ir nolēmušas turpināt veidot attiecības ar Melnkalni kā suverēnu un neatkarīgu valsti.

               (7)

               2006. gada 10. jūlijā Melnkalne un Serbija noslēdza nolīgumu par dalības reglamentēšanu starptautiskajās finanšu organizācijās un par finanšu aktīvu un saistību pārdali, saskaņā ar ko piešķirtos aizdevumus no makrofinansiālās palīdzības Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai vai Serbijas un Melnkalnes valstu savienībai vajadzētu turpmāk apkalpot šādā proporcijā: 90 % Serbijai un 10 % Melnkalnei, izņemot, ja tiek izmantota cita procentuālā attiecība, pamatojoties uz galīgā finansējuma saņēmēja principu.

               (8)

               Izmantojot Melnkalnes Centrālo banku un Serbijas Valsts banku, Melnkalne un Serbija turpina pilnībā īstenot parāda apkalpošanas saistības, kas izriet no Kopienas aizdevuma operācijām.

               (9)

               Saskaņā ar 4. papildinājumu 2006. gada 10. jūlija Nolīgumam starp Melnkalni un Serbiju kopējais parāds EUR 6 703 388,62 apmērā, kas izriet no makrofinansiālās palīdzības aizdevumiem, ir attiecināts uz Melnkalni.

               (10)

               Abas valstis pilda parāda apkalpošanas saistības atbilstīgi saskaņotajai proporcijai 90:10, izņemot vienu aizdevuma operāciju, ko apkalpo, ievērojot galīgā finansējuma saņēmēja principu (99,47 % maksā Serbija un 0,53 % Melnkalne).

               (11)

               Ņemot vērā izveidotās attiecības starp Eiropas Savienību un Melnkalni kā neatkarīgu valsti, proti, Eiropas un Melnkalnes partnerību, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 2007/49/EK (2007. gada 22. janvāris) par principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kas iekļauti Eiropas partnerībā ar Melnkalni (4) un ilgo laika posmu, kurā tiks veikti maksājumi, Komisijai būtu jāpiešķir pilnvaras veikt atbilstīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka saistības, kas izriet no aizdevumiem, kuri piešķirti saskaņā ar Lēmumu 2001/549/EK un 2002/882/EK, ir sadalītas starp Melnkalni un Serbiju, ievērojot proporciju, par ko vienojušās abas valstis.

               (12)

               Saskaņā ar šo lēmumu Melnkalnei vai Serbijai nav paredzēta nekāda papildu izmaksa no makrofinansiālās palīdzības.

               (13)

               Komisija pirms priekšlikuma iesniegšanas apspriedās ar Ekonomikas un finanšu komiteju.

               (14)

               Līgums šā lēmuma pieņemšanai neparedz citas pilnvaras kā tās, kas paredzētas 308. pantā,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   1.   Melnkalne uzņemas atsevišķas saistības par pamatsummas, procentu, kā arī jebkuriem parāda apkalpošanas maksājumiem attiecībā uz EUR 6 703 388,62, kas piešķirti no Kopienas ilgtermiņa aizdevumiem, kuru kopējā summa ir EUR 280 miljoni, kas piešķirti Serbijas un Melnkalnes valstu savienībai (bijušajai Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai) atbilstīgi Lēmumam 2001/549/EK un 2002/882/EK.
   2.   Tādēļ Komisija pēc apspriešanās ar Ekonomikas un finanšu komiteju ir pilnvarota parakstīt ar Melnkalnes iestādēm atsevišķu aizdevuma līgumu par summām, kas piešķirtas Melnkalnei, galvenokārt ar nosacījumiem un noteikumiem, kas izklāstīti:

               —

               2001. gada 17. septembra aizdevuma līgumā starp Eiropas Kopienu un Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku,

               —

               2002. gada 13. decembra aizdevuma līgumā starp Eiropas Kopienu un Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku,

               —

               2003. gada 25. jūlija līgumā par papildu aizdevumu, kas noslēgts starp Eiropas Kopienu un Serbijas un Melnkalnes valstu savienību, un

               —

               2005. gada 7. aprīļa līgumā par papildu aizdevumu, kas noslēgts starp Eiropas Kopienu un Serbijas un Melnkalnes valstu savienību.

         Konkrēti, procentu likme un termiņi procentu maksājumiem un pamatsummas atmaksai ir vienādi ar likmi un termiņiem, kuri noteikti aizdevuma līgumos, kas pievienoti šajā punktā minētajiem līgumiem.
   3.   Šajā lēmumā Melnkalnei nav paredzēta nekāda papildu izmaksa no Kopienas makrofinansiālās palīdzības.
   2. pants
   1.   Kad būs parakstīts 1. panta 2. punktā minētais atsevišķais aizdevuma līgums starp Kopienu un Melnkalni, Serbijas kā Serbijas un Melnkalnes valstu savienības pēcteces saistības pret Kopienu attiecīgi samazina.
   2.   Komisija ir pilnvarota noslēgt vienošanos ar Serbiju, lai grozītu spēkā esošos aizdevuma līgumus, kas minēti 1. panta 2. punktā.
   3.   Šajā lēmumā Serbijai nav paredzēta nekāda papildu izmaksa no Kopienas makrofinansiālās palīdzības.
   3. pants
   1.   Visas saistītās izmaksas un izdevumus, kas Kopienai rodas, veicot 1. pantā paredzētos pasākumus, sedz Melnkalne.
   2.   Visas saistītās izmaksas un izdevumus, kas Kopienai rodas, veicot 2. pantā paredzētos pasākumus, sedz Serbija.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Luksemburgā, 2008. gada 2. oktobrī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         X. BERTRAND

      (1)  2008. gada 2. septembra Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

      (2)  OV L 197, 21.7.2001., 38. lpp.

      (3)  OV L 308, 9.11.2002., 25. lpp.

      (4)  OV L 20, 27.1.2007., 16. lpp.


title: Padomes Lēmums (2016. gada 16. jūnijs), ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amata pilnvaru termiņu

text:
               21.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 223/5

         PADOMES LĒMUMS
   (2016. gada 16. jūnijs),
   ar ko pagarina Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amata pilnvaru termiņu
   (2016/C 223/06)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2100/94 (1994. gada 27. jūlijs) par Kopienas augu šķirņu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 47. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome ar 2011. gada 12. jūlija lēmumu (2) iecēla Sari Kaarina HAUKKA kundzi Kopienas Augu šķirņu biroja (“birojs”) Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieka amatā.

               (2)

                  Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņš beidzas 2016. gada 14. oktobrī.

               (3)

               Pēc biroja Administratīvās padomes labvēlīga atzinuma saņemšanas Komisija 2016. gada 4. maijā ierosināja pagarināt Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieces Sari Kaarina HAUKKA kundzes amata pilnvaru termiņu pagarina uz pieciem gadiem, sākot no 2016. gada 15. oktobra.
   2. pants
   Biroja Administratīvās padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu 1. pantu.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Luksemburgā, 2016. gada 16. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         L. F. ASSCHER

      (1)  OV L 227, 1.9.1994., 1. lpp.

      (2)  Padomes Lēmums (2011. gada 12. jūlijs), ar ko ieceļ amatā Kopienas Augu šķirņu biroja Apelācijas padomes priekšsēdētāja vietnieku (OV C 209, 15.7.2011., 17. lpp.).