title: Padomes Lēmums 2011/69/KĀDP ( 2011. gada 31. janvāris ), ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām

text:
               2.2.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 28/40

         PADOMES LĒMUMS 2011/69/KĀDP
   (2011. gada 31. janvāris),
   ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2010. gada 25. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret dažām Baltkrievijas amatpersonām (1).

               (2)

               Ņemot vērā viltojumus 2010. gada 19. decembra prezidenta vēlēšanās un vardarbīgās represijas pret politisko opozīciju, pilsonisko sabiedrību un neatkarīgo plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem Baltkrievijā, būtu jāizbeidz ceļošanas ierobežojumu apturēšana attiecībā uz Lēmuma 2010/639/KĀDP 1. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētajām personām.

               (3)

               Turklāt būtu jānosaka ierobežojoši pasākumi attiecībā pret personām, kas ir atbildīgas par viltojumiem vēlēšanu procesā un represijām pret opozīciju.

               (4)

               Papildus būtu jāatjaunina informācija par dažām personām, kas ir iekļautas Lēmuma 2010/639/KĀDP I, II, III un IV pielikuma sarakstos.

               (5)

               Padome regulāri pārskatīs situāciju Baltkrievijā un izvērtēs uzlabojumus, ko Baltkrievijas iestādes var īstenot, lai ievērotu demokrātijas vērtības, cilvēktiesības un pamatbrīvības, tostarp vārda un preses brīvību, pulcēšanās un biedrošanās brīvību, kā arī tiesiskumu.

               (6)

               Lēmums 2010/639/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Lēmumu 2010/639/KĀDP groza šādi.

               1)

               Lēmuma 1. panta 1. punktam pievieno šādu d) apakšpunktu:

                           “d)

                           par starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem Baltkrievijas prezidenta vēlēšanās 2010. gada 19. decembrī un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, un ar tām saistītās personas, un kā uzskaitīts IIIA pielikumā.”.

               2)

               Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:
               “2. pants
               1.   Visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas ir to personu īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kuras ir atbildīgas par:

                           a)

                           starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem 2006. gada 19. marta prezidenta vēlēšanās Baltkrievijā un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, un ar minētajām personām saistīto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kā uzskaitīts IV pielikumā,

                           b)

                           starptautisko vēlēšanu standartu pārkāpumiem 2010. gada 19. decembra prezidenta vēlēšanās Baltkrievijā un par represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, un ar minētajām personām saistīto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kā uzskaitīts IIIA pielikumā;

                     tiek iesaldēti.
               2.   Personām, kas uzskaitītas IIIA vai IV pielikumā, vai šo personu interesēs ne tieši, ne netieši nedara pieejamus nekādus līdzekļus vai saimnieciskos resursus.”.

               3)

               Lēmuma 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

                           “a)

                           vajadzīgi, lai nodrošinātu IIIA vai IV pielikumā uzskaitīto personu un viņu apgādājamo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtiku, īri vai hipotēku, medikamentiem un ārstniecisko palīdzību un nodokļu, apdrošināšanas prēmiju un komunālo pakalpojumu maksājumus;”.

               4)

               Lēmuma 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “2.   Šā lēmuma 2. panta 2. punktu nepiemēro šādiem iesaldēto kontu papildinājumiem:

                           a)

                           procentiem vai cita veida peļņai no šiem kontiem; vai

                           b)

                           maksājumiem, ko paredz līgumi, vienošanās vai saistības, kas noslēgti vai kas radušās pirms dienas, kurā šiem kontiem sāka piemērot Kopējās nostājas 2006/276/KĀDP vai šā lēmuma noteikumus;

                     ar noteikumu, ka uz visiem šādiem procentiem, cita veida peļņu un maksājumiem joprojām attiecas šā lēmuma 2. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts.”.

               5)

               Lēmuma 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “1.   Padome pēc kādas dalībvalsts vai Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikuma pieņem grozījumus I, II, III, IIIA, IV un V pielikumā iekļautajos sarakstos, kā to prasa politiskās situācijas attīstība Baltkrievijā.”.

               6)

               Svītro 7. panta 3. punktu.

               7)

               Lēmuma 2010/639/KĀDP I, II, III un IV pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma I, II, III un IV pielikumā.

               8)

               Tekstu šā lēmuma V pielikumā pievieno Lēmumam 2010/639/KĀDP kā tā IIIA pielikumu.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2011. gada 31. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 280, 26.10.2010., 18. lpp.

      I PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

               1. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto personu saraksts

                        Vārds

                        Vārds krieviski

                        Dzimšanas vieta un datums

                        Amats

                        1.

                        Šeimans Viktors Vladimira dēls

                           ШЕЙМАН Виктор Владимирович

                        1958. gada 26. maijs, Grodņas apgabals

                        Bijušais Drošības padomes loceklis, tagad prezidenta īpašais palīgs

                        2.

                        Naumovs Vladimirs Vladimira dēls

                           НАУМОВ Владимир Владимирович

                        1956. gada 7. februāris, Smoļenska

                        Bijušais iekšlietu ministrs, tagad Nacionālās Hokeja federācijas priekšsēdētājs

                        3.

                        Šivakovs Jurijs Leonīda dēls

                           Сиваков, Юрий Леонидович

                        1946. gada 5. augusts, Sahalīnas apgabals

                        Bijušais tūrisma ministrs

                        4.

                        Pavļičenko Dmitrijs Valerija dēls

                           Павличенко, Дмитрий Валериевич

                        1966. gads, Vitebska

                        Iekšlietu ministrijas Īpašās reaģēšanas grupas (SOBR) vadītājs”

      II PIELIKUMS

            “II PIELIKUMS

               1. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto personu saraksts

                        Vārds

                        Vārds krieviski

                        Dzimšanas vieta un datums

                        Amats

                        1.

                        Jermošina Lidija Mihaila meita

                           ЕРМОШИНА Лидия Михайловна

                        1953. gada 29. janvāris, Slucka (Minskas apgabals)

                        Baltkrievijas Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja

                        2.

                        Podobeds Jurijs Nikolaja dēls

                           Подобед, Юрий Николаевич

                        1962. gada 5. marts, Slucka (Minskas apgabals)

                        Speciālo uzdevumu vienība, Iekšlietu ministrija”

      III PIELIKUMS

            “III PIELIKUMS

               1. panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto personu saraksts

                        Vārdi (transkripcija latviešu valodā)

                        Vārdi (baltkrievu valodā)

                        Vārdi (krievu valodā)

                        Dzimšanas datums

                        Dzimšanas vieta

                        Adrese

                        Pases numurs

                        Amats

                        1.

                        Lukašenko Aleksandrs Grigorija dēls
                        (Lukašenka Aļaksandrs Rigora dēls)

                        Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч

                        ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич

                        30.8.1954.

                        Kopisja, Vitebskas rajons

                        Prezidents

                        2.

                        Ņeviglass Genādijs Nikolaja dēls
                        (Ņevihlass Henādzijs Mikalaja dēls)

                        Невыглас Генадзь Мiкалаевiч

                        НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич

                        11.2.1954.

                        Parahonska, Pinskas rajons

                        Prezidenta administrācijas vadītājs

                        3.

                        Petkeviča Natālija Vladimira meita
                        (Pjatkeviča Nataļja Uladzimira meita)

                        Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна

                        ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна

                        24.10.1972.

                        Minska

                        Bijusī Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece

                        4.

                        Rubinovs Anatolijs Nikolaja dēls
                        (Rubinavs Anatols Mikalaja dēls)

                        Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч

                        РУБИНОВ Анатолий Николаевич

                        4.4.1939.

                        Mogiļeva

                        Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks masu informācijas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos

                        5.

                        Proļeskovskis Oļegs Vitolda dēls
                        (Praļaskovskis Aļegs Vitolda dēls)

                        Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч

                        ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович

                        1.10.1963.

                        Zagorska (Sergijevposada)

                        Informācijas ministrs

                        6.

                        Radkovs Aleksandrs Mihaila dēls
                        (Radzjkovs Aļaksandrs Mihaila dēls)

                        Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч

                        РАДЬКОВ Александр Михайлович

                        1.7.1951.

                        Votņa (Вотня Быховского района Могилевской области)

                        Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks

                        7.

                        Rusakevičs Vladimirs Vasilija dēls
                        (Rusakevičs Uladzimirs Vasilija dēls)

                        Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч

                        РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич

                        13.9.1947.

                        Vigonošči (Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская область)

                        Bijušais informācijas ministrs

                        8.

                        Golovanovs Viktors Grigorija dēls
                        (Halavanavs Viktors Rigora dēls)

                        Галаванаў Вiктар Рыгоравiч

                        ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич

                        1952.

                        Borisova

                        Tieslietu ministrs

                        9.

                        Zimovskis Aleksandrs Leonīda dēls
                        (Zimovskis Aļaksandrs Leonīda dēls)

                        Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч

                        ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович

                        10.1.1961.

                        Vācija

                        Bijušais Valsts televīzijas priekšsēdētājs

                        10.

                        Konopļevs Vladimirs Nikolaja dēls
                        (Kanapļevs Uladzimirs Mikalaja dēls)

                        Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч

                        КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич

                        3.1.1954.

                        Akuļinci (д. Акулинцы Могилевского района)

                        Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs

                        11.

                        Čergiņecs Nikolajs Ivana dēls
                        (Čarhiņecs Mikalajs Ivana dēls)

                        Чаргiнец Мiкалай Iванавiч

                        ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович

                        17.10.1937.

                        Minska

                        Parlamenta augšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs

                        12.

                        Kostjans Sergejs Ivana dēls
                        (Kascjans Sjargejs Ivana dēls)

                        Касцян Сяргей Iванавiч

                        КОСТЯН Сергей Иванович

                        15.1.1941.

                        Usohi, Mogiļevas rajons
                        (Усохи Кличевского района Могилевской области)

                        Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs

                        13.

                        Orda Mihails Sergeja dēls
                        (Orda Mihails Sjargeja dēls)

                        Орда Мiхаiл Сяргеевiч

                        ОРДА Михаил Сергеевич

                        28.9.1966.

                        Djatlova, Grodņas rajons
                        (Дятлово Гродненской области)

                        Parlamenta augšpalātas deputāts, Baltkrievijas Jaunatnes savienības (BRSM) vadītājs

                        14.

                        Lozoviks Nikolajs Ivana dēls
                        (Lazaviks Mikalajs Ivana dēls)

                        Лазавiк Мiкалай Iванавiч

                        ЛОЗОВИК Николай Иванович

                        18.1.1951.

                        Neviņani, Minskas rajons
                        (Невиняны Вилейского р-на Минской обл)

                        CVK sekretārs

                        15.

                        Miklaševičs Pjotrs Pjotra dēls
                        (Miklaševičs Pjatrs Pjatra dēls)

                        Мiклашэвiч Пётр Пятровiч

                        МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович

                        1954.

                        Kosuta, Minskas rajons
                        (Косута Минской области)

                        Ģenerālprokurors

                        16.

                        Sļiževskis Oļegs Leonīda dēls
                        (Sļiževskis Aļegs Leanida dēls)

                        Слiжэўскi Алег Леанiдавiч

                        СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович

                        CVK loceklis

                        17.

                        Haritons Aleksandrs
                        (Haritons Aļaksandrs)

                        Харытон Аляксандр

                        ХАРИТОН Александр

                        Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants

                        18.

                        Smirnovs Jevgēņijs Aleksandra dēls
                        (Smirnovs Jauhens Aļaksandra dēls)

                        Смiрноў Яўген Аляксандравiч

                        CМИРНОВ Евгений Александрович

                        15.3.1949.

                        Rjazaņas rajons, Krievija

                        Saimnieciskās tiesas priekšsēdētāja pirmais vietnieks

                        19.

                        Reucka Nadežda Zala meita
                        (Ravucka Nadzeja Zala meita)

                        Равуцкая Надзея Залаўна

                        РЕУТСКАЯ Надежда Заловна

                        Minskas Maskavas rajona tiesnese

                        20.

                        Trubņikovs Nikolajs Alekseja dēls
                        (Trubņikavs Mikalajs Aļakseja dēls)

                        Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч

                        ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич

                        Minskas Partizānu rajona tiesnesis

                        21.

                        Kuprijanovs Nikolajs Mihaila dēls
                        (Kuprijanavs Mikalajs Mihaila dēls)

                        Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч

                        КУПРИЯНОВ Николай Михайлович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        22.

                        Suhorenko Stepans Nikolaja dēls
                        (Suharenka Scjapans Mikalaja dēls)

                        Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч

                        СУХОРЕНКО Степан Николаевич

                        27.1.1957.

                        Zdudiči, Gomeļas rajons
                        (Здудичи Светлогорского района Гомельской области)

                        VDK priekšsēdētājs

                        23.

                        Dementijs Vasīlijs Ivana dēls
                        (Dzemjancejs Vasilis Ivana dēls)

                        Дземянцей Васiль Iванавiч

                        ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович

                        VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks

                        24.

                        Koziks Leonīds Pjotra dēls
                        (Koziks Leanīds Pjatra dēls)

                        Козiк Леанiд Пятровiч

                        КОЗИК Леонид Петрович

                        13.7.1948.

                        Borisova

                        Arodbiedrību federācijas vadītājs

                        25.

                        Koleda Aleksandrs Mihaila dēls
                        (Kaļada Aļaksandrs Mihaila dēls)

                        Каляда Аляксандр Мiхайлавiч

                        КОЛЕДА Александр Михайлович

                        CVK loceklis

                        26.

                        Mihasevs Vladimirs Iļjas dēls
                        (Mihasevs Uladzimirs Iļas dēls)

                        Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч

                        МИХАСЕВ Владимир Ильич

                        Gomeļas rajona CVK priekšsēdētājs

                        27.

                        Lučina Leonīds Aleksandra dēls

                        Лучына Леанiд Аляксандравiч

                        ЛУЧИНА Леонид Александрович

                        18.11.1947.

                        Minskas rajons

                        Grodņas rajona CVK priekšsēdētājs

                        28.

                        Karpenko Igors Vasilija dēls
                        (Karpenka Ihars Vasilija dēls)

                        Карпенка Iгар Васiльевiч

                        КАРПЕНКО Игорь Васильевич

                        28.4.1964.

                        Novokuzņecka, Krievija
                        (Новокузнецк Кемеровской области, Россия)

                        Minskas pilsētas Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        29.

                        Kurlovičs Vladimirs Anatolija dēls
                        (Kurlovičs Uladzimirs Anatolija dēls)

                        Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч

                        КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич

                        Minskas rajona CVK priekšsēdētājs

                        30.

                        Meteļica Nikolajs Timofeja dēls
                        (Mjaceļica Mikalajs Cimafeja dēls)

                        Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч

                        МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич

                        Mogiļevas rajona CVK priekšsēdētājs

                        31.

                        Piščuļonoks Mihails Vasilija dēls
                        (Piščuļonaks Mihails Vasiļa dēls)

                        Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч

                        ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич

                        Vitebskas rajona CVK priekšsēdētājs

                        32.

                        Ribakovs Aleksejs

                        Рыбакоў Аляксей

                        РЫБАКОВ Алексей

                        Jeseņina iela 31-1-104, Minska

                        Minskas Maskavas rajona tiesas tiesnesis

                        33.

                        Bortņiks Sergejs Aleksandra dēls

                        Бортнiк Сяргей Аляксандравiч

                        БОРТНИК Сергей Александрович

                        28.5.1953.

                        Minska

                        Surganovo iela 80-263, Minska

                        MP0469554

                        Prokurors

                        34.

                        Jasinovičs Leonīds Staņislava dēls

                        Ясiновiч Леанiд Станiслававiч

                        ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович

                        26.11.1961.

                        Buhani, Vitebskas rajons

                        Gorovca iela 4-104, Minska

                        MP0515811

                        Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis

                        35.

                        Miguns Andrejs Arkadija dēls

                        Мiгун Андрэй Аркадзевiч

                        МИГУН Андрей Аркадевич

                        5.2.1978.

                        Minska

                        Goretskovo Maksima iela 53-16, Minska

                        MP1313262

                        Prokurors”

      IV PIELIKUMS

            “IV PIELIKUMS

               2. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto personu saraksts

                        Vārdi (transkripcija latviešu valodā)

                        Vārdi (baltkrievu valodā)

                        Vārdi (krievu valodā)

                        Dzimšanas datums

                        Dzimšanas vieta

                        Adrese

                        Pases numurs

                        Amats

                        1.

                        Lukašenko Aleksandrs Grigorija dēls
                        (Lukašenka Aļaksandrs Rigora dēls)

                        Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч

                        ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич

                        30.8.1954.

                        Kopisja, Vitebskas rajons

                        Prezidents

                        2.

                        Ņeviglass Genādijs Nikolaja dēls
                        (Ņevihlass Henādzijs Mikalaja dēls)

                        Невыглас Генадзь Мiкалаевiч

                        НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич

                        11.2.1954.

                        Parahonska, Pinskas rajons

                        Prezidenta administrācijas vadītājs

                        3.

                        Petkeviča Natālija Vladimira meita
                        (Pjatkeviča Nataļja Uladzimira meita)

                        Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна

                        ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна

                        24.10.1972.

                        Minska

                        Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece

                        4.

                        Rubinovs Anatolijs Nikolaja dēls
                        (Rubinavs Anatols Mikalaja dēls)

                        Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч

                        РУБИНОВ Анатолий Николаевич

                        4.4.1939.

                        Mogiļeva

                        Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks masu informācijas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos

                        5.

                        Proļeskovskis Oļegs Vitolda dēls
                        (Praļaskovskis Aļegs Vitolda dēls)

                        Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч

                        ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович

                        1.10.1963.

                        Zagorska (Sergijevposada)

                        Informācijas ministrs

                        6.

                        Radkovs Aleksandrs Mihaila dēls
                        (Radzjkovs Aļaksandrs Mihaila dēls)

                        Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч

                        РАДЬКОВ Александр Михайлович

                        1.7.1951.

                        Votņa (Вотня Быховского района Могилевской области)

                        Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks

                        7.

                        Rusakevičs Vladimirs Vasilija dēls
                        (Rusakevičs Uladzimirs Vasilija dēls)

                        Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч

                        РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич

                        13.9.1947.

                        Vigonošči (Выгонощи, Брестская область)

                        Bijušais informācijas ministrs

                        8.

                        Golovanovs Viktors Grigorija dēls
                        (Halavanavs Viktors Rigora dēls)

                        Галаванаў Вiктар Рыгоравiч

                        ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич

                        1952.

                        Borisova

                        Tieslietu ministrs

                        9.

                        Zimovskis Aleksandrs Leonīda dēls
                        (Zimovskis Aļaksandrs Leonīda dēls)

                        Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч

                        ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович

                        10.1.1961.

                        Vācija

                        Bijušais Valsts televīzijas priekšsēdētājs

                        10.

                        Konopļevs Vladimirs Nikolaja dēls
                        (Kanapļevs Uladzimirs Mikalaja dēls)

                        Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч

                        КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич

                        3.1.1954.

                        Akuļinci (д. Акулинцы Могилевского района)

                        Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs

                        11.

                        Čergiņecs Nikolajs Ivana dēls
                        (Čarhiņecs Mikalajs Ivana dēls)

                        Чаргiнец Мiкалай Iванавiч

                        ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович

                        17.10.1937.

                        Minska

                        Parlamenta augšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs

                        12.

                        Kostjans Sergejs Ivana dēls
                        (Kascjans Sjargejs Ivana dēls)

                        Касцян Сяргей Iванавiч

                        КОСТЯН Сергей Иванович

                        15.1.1941.

                        Usohi, Mogiļevas rajons
                        (Усохи Кличевского района Могилевской области)

                        Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs

                        13.

                        Orda Mihails Sergeja dēls
                        (Orda Mihails Sjargeja dēls)

                        Орда Мiхаiл Сяргеевiч

                        ОРДА Михаил Сергеевич

                        28.9.1966.

                        Djatlova, Grodņas rajons
                        (Дятлово Гродненской области)

                        Parlamenta augšpalātas deputāts, Baltkrievijas Republikas jaunatnes savienības (BRSM) vadītājs

                        14.

                        Lozoviks Nikolajs Ivana dēls
                        (Lazaviks Mikalajs Ivana dēls)

                        Лазавiк Мiкалай Iванавiч

                        ЛОЗОВИК Николай Иванович

                        18.1.1951.

                        Neviņani, Minskas rajons
                        (Невиняны Вилейского р-на Минской обл)

                        CVK sekretārs

                        15.

                        Miklaševičs Pjotrs Pjotra dēls
                        (Miklaševičs Pjatrs Pjatra dēls)

                        Мiклашэвiч Пётр Пятровiч

                        МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович

                        1954.

                        Kosuta, Minskas rajons
                        (Косута Минской области)

                        Ģenerālprokurors

                        16.

                        Sļiževskis Oļegs Leonīda dēls
                        (Sļiževskis Aļegs Leanida dēls)

                        Слiжэўскi Алег Леанiдавiч

                        СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович

                        CVK loceklis

                        17.

                        Haritons Aleksandrs
                        (Haritons Aļaksandrs)

                        Харытон Аляксандр

                        ХАРИТОН Александр

                        Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants

                        18.

                        Smirnovs Jevgēņijs Aleksandra dēls
                        (Smirnovs Jauhens Aļaksandra dēls)

                        Смiрноў Яўген Аляксандравiч

                        CМИРНОВ Евгений Александрович

                        15.3.1949.

                        Rjazaņas rajons, Krievija

                        Saimnieciskās tiesas priekšsēdētāja pirmais vietnieks

                        19.

                        Reucka Nadežda Zala meita
                        (Ravucka Nadzeja Zala meita)

                        Равуцкая Надзея Залаўна

                        РЕУТСКАЯ Надежда Заловна

                        Minskas Maskavas rajona tiesnese

                        20.

                        Trubņikovs Nikolajs Alekseja dēls
                        (Trubņikavs Mikalajs Aļakseja dēls)

                        Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч

                        ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич

                        Minskas Partizānu rajona tiesnese

                        21.

                        Kuprijanovs Nikolajs Mihaila dēls
                        (Kuprijanavs Mikalajs Mihaila dēls)

                        Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч

                        КУПРИЯНОВ Николай Михайлович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        22.

                        Suhorenko Stepans Nikolaja dēls
                        (Suharenka Scjapans Mikalaja dēls)

                        Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч

                        СУХОРЕНКО Степан Николаевич

                        27.1.1957.

                        Zdudiči, Gomeļas rajons
                        (Здудичи Светлогорского района Гомельской области)

                        VDK priekšsēdētājs

                        23.

                        Dementijs Vasīlijs Ivana dēls
                        (Dzemjancejs Vasilis Ivana dēls)

                        Дземянцей Васiль Iванавiч

                        ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович

                        VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks

                        24.

                        Koziks Leonīds Pjotra dēls
                        (Koziks Leanīds Pjatra dēls)

                        Козiк Леанiд Пятровiч

                        КОЗИК Леонид Петрович

                        13.7.1948.

                        Borisova

                        Arodbiedrību federācijas vadītājs

                        25.

                        Koleda Aleksandrs Mihaila dēls
                        (Kaļada Aļaksandrs Mihaila dēls)

                        Каляда Аляксандр Мiхайлавiч

                        КОЛЕДА Александр Михайлович

                        CVK loceklis

                        26.

                        Mihasevs Vladimirs Iļjas dēls
                        (Mihasevs Uladzimirs Iļas dēls)

                        Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч

                        МИХАСЕВ Владимир Ильич

                        Gomeļas rajona CVK priekšsēdētājs

                        27.

                        Lučina Leonīds Aleksandra dēls

                        Лучына Леанiд Аляксандравiч

                        ЛУЧИНА Леонид Александрович

                        18.11.1947.

                        Minskas rajons

                        Grodņas rajona CVK priekšsēdētājs

                        28.

                        Karpenko Igors Vasilija dēls
                        (Karpenka Ihars Vasilija dēls)

                        Карпенка Iгар Васiльевiч

                        КАРПЕНКО Игорь Васильевич

                        28.4.1964.

                        Novokuzņecka, Krievija
                        (Новокузнецк Кемеровской области, Россия)

                        Minskas pilsētas Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        29.

                        Kurlovičs Vladimirs Anatolija dēls
                        (Kurlovičs Uladzimirs Anatolija dēls)

                        Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч

                        КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич

                        Minskas rajona CVK priekšsēdētājs

                        30.

                        Meteļica Nikolajs Timofeja dēls
                        (Mjaceļica Mikalajs Cimafeja dēls)

                        Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч

                        МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич

                        Mogiļevas rajona CVK priekšsēdētājs

                        31.

                        Piščuļonoks Mihails Vasilija dēls
                        (Piščuļonaks Mihails Vasiļa dēls)

                        Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч

                        ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич

                        Vitebskas rajona CVK priekšsēdētājs

                        32.

                        Ribakovs Aleksejs

                        Рыбакоў Аляксей

                        РЫБАКОВ Алексей

                        Jeseņina iela 31-1-104, Minska

                        Minskas Maskavas rajona tiesas tiesnesis

                        33.

                        Bortņiks Sergejs Aleksandra dēls

                        Бортнiк Сяргей Аляксандравiч

                        БОРТНИК Сергей Александрович

                        28.5.1953.

                        Minska

                        Surganovo iela 80-263, Minska

                        MP0469554

                        Prokurors

                        34.

                        Jasinovičs Leonīds Staņislava dēls

                        Ясiновiч Леанiд Станiслававiч

                        ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович

                        26.11.1961.

                        Buhani, Vitebskas rajons

                        Gorovca iela 4-104, Minska

                        MP0515811

                        Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis

                        35.

                        Miguns Andrejs Arkadija dēls

                        Мiгун Андрэй Аркадзевiч

                        МИГУН Андрей Аркадевич

                        5.2.1978.

                        Minska

                        Goretskovo Maksima iela 53-16, Minska

                        MP1313262

                        Prokurors

                        36.

                        Šeimans Viktors Vladimira dēls

                        ШЕЙМАН Виктор Владимирович

                        26.5.1958.

                        Grodņas apgabals

                        Bijušais Drošības padomes loceklis, tagad prezidenta īpašais palīgs

                        37.

                        Naumovs Vladimirs Vladimira dēls

                        НАУМОВ Владимир Владимирович

                        7.2.1956.

                        Smoļenska

                        Bijušais iekšlietu ministrs, tagad Nacionālās Hokeja federācijas priekšsēdētājs

                        38.

                        Pavļičenko Dmitrijs Valerija dēls
                        (Pavļučenko Dmitrijs)

                        Павличенко, Дмитрий Валериевич

                        1966.

                        Vitebska

                        Iekšlietu ministrijas Īpašās reaģēšanas grupas (SOBR) vadītājs

                        39.

                        Jermošina Lidija Mihaila meita

                        ЕРМОШИНА Лидия Михайловна

                        29.1.1953.

                        Slucka (Minskas rajons)

                        Baltkrievijas Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja

                        40.

                        Podobeds Jurijs Nikolaja dēls

                        Подобед, Юрий Николаевич

                        5.3.1962.

                        Slucka (Minskas rajons)

                        Speciālo uzdevumu vienība, Iekšlietu ministrija”

      V PIELIKUMS

            “IIIA PIELIKUMS

               1. panta 1. punkta d) apakšpunktā un 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto personu saraksts

                        Vārds

                        Vārds krieviski

                        Dzimšanas vieta un datums

                        Amats

                        1.

                        Lukašenko Viktors Aleksandra dēls

                        Лукашенко Виктор Александрович

                        1976

                        Prezidenta palīgs nacionālās drošības jautājumos

                        2.

                        Bazanovs Aleksandrs Viktora dēls

                        Базанов Александр Викторович

                        Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktors

                        3.

                        Gusevs Aleksejs Viktora dēls

                        Гусев Алексей Викторович

                        Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktora pirmais vietnieks

                        4.

                        Kristapovičs Ļevs Evstafija dēls

                        Криштапович Лев Евстафьевич

                        Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktora vietnieks

                        5.

                        Kolosa Jeļena Pjotra meita

                        Колос Елена Петровна

                        Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktora vietnieks

                        6.

                        Makejs Vladimirs Vladimira dēls

                        МАКЕЙ Владимир Владимирович

                        1958. gada 5. augusts, Grodņas apgabals

                        Prezidenta administrācijas vadītājs

                        7.

                        Jančevskis Vsevolods Vjačeslava dēls

                        ЯНЧЕВСКИЙ Всеволод Вячеславович

                        1976. gada 22. aprīlis, Borisova

                        Prezidenta palīgs, Prezidenta administrācijas Ideoloģijas nodaļas vadītājs

                        8.

                        Maļcevs Leonīds Semjona dēls

                        МАЛЬЦЕВ Леонид Семенович

                        1949. gada 29. augusts, Vetenevka, Slonimas rajons, Grodņas apgabals

                        Drošības padomes sekretārs

                        9.

                        Tjurins Andrejs

                        Тюрин, Андрей

                        Prezidenta Drošības nodaļas vadītājs

                        10.

                        Ipatovs Vadims Dmitrija dēls

                        ИПАТОВ Вадим Дмитриевич

                        Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja vietnieks

                        11.

                        Bušnaja Natālija Vladimira meita

                        Бушная, Наталья Владимировна

                        CVK locekle

                        12.

                        Buščiks Vasīlijs Vasīlija dēls

                        Бущик, Василий Васильевич

                        CVK loceklis

                        13.

                        Kacubo Svetlana Pjotra meita

                        Кацубо, Светлана Петровна

                        CVK locekle

                        14.

                        Kiseļeva Nadežda Nikolaja meita

                        Киселева, Надежда Николаевна

                        CVK locekle

                        15.

                        Podoļaks Eduards Vasīlija dēls

                        Подоляк, Эдуард Васильевич

                        CVK loceklis

                        16.

                        Rahmanova Marina Jurija meita

                        Рахманова, Марина Юрьевна

                        CVK locekle

                        17.

                        Ščuroks Ivans Antona dēls

                        Щурок, Иван Антонович

                        CVK loceklis

                        18.

                        Kiseļevs Anatolijs Semjona dēls

                        Киселев, Анатолий Семенович

                        Brestas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        19.

                        Krjukovskis Vjačeslavs Jefima dēls

                        Крюковский, Вячеслав Ефимович

                        Vitebskas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        20.

                        Stošs Nikolajs Nikolaja dēls

                        Стош, Николай Николаевич

                        Gomeļas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        21.

                        Savko Valērijs Josifa dēls

                        Савко, Валерий Иосифович

                        Grodņas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        22.

                        Vasiļjevs Aleksejs Aleksandra dēls

                        Васильев, Алексей Александрович

                        Minskas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        23.

                        Berestovs Valērijs Vasīlija dēls

                        Берестов, Валерий Васильевич

                        Mogiļevas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs

                        24.

                        Vasiļjevičs Grigorijs Alekseja dēls

                        ВАСИЛЕВИЧ Григорий Алексеевич

                        1955. gada 13. februāris

                        Ģenerālprokurors

                        25.

                        Šveds Andrejs Ivana dēls

                        Швед Андрей Иванович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        26.

                        Lašins Aleksandrs Mihaila dēls

                        Лашин, Александр Михайлович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        27.

                        Konons Viktors Aleksandra dēls

                        Конон, Виктoр Александрович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        28.

                        Stuks Aleksejs Konstantīna dēls

                        Стук, Алексей Константинович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        29.

                        Kuklis Nikolajs Ivana dēls

                        Куклис, Николай Иванович

                        Ģenerālprokurora vietnieks

                        30.

                        Hmaruks Sergejs Konstantīna dēls

                        Хмарук, Сергей Константинович

                        Brestas rajona prokurors

                        31.

                        Disko Genādijs Josifa dēls

                        Дыско, Генадий Иосифович

                        Vitebskas rajona prokurors

                        32.

                        Šajevs Valentīns Pjotra dēls

                        Шаев, Валентин Петрович

                        Gomeļas rajona prokurors

                        33.

                        Morozovs Viktors Nikolaja dēls

                        Морозов, Виктор Николаевич

                        Grodņas rajona prokurors

                        34.

                        Arhipovs Aleksandrs Mihaila dēls

                        Архипов, Александр Михайлович

                        Minskas rajona prokurors

                        35.

                        Senkevičs Eduards Aleksandra dēls

                        Сенькевич, Эдуард Александрович

                        Mogiļevas rajona prokurors

                        36.

                        Kuļiks Nikolajs Nikolaja dēls

                        Кулик, Николай Николаевич

                        Minskas pilsētas prokurors

                        37.

                        Dudkins Anatolijs Konstantīna dēls

                        Дудкин, Анатолий Константинович

                        Baltkrievijas Republikas transporta lietu prokurors

                        38.

                        Draņica Aleksandrs Nikolaja dēls

                        Драница, Александр Николаевич

                        Bruņoto spēku ģenerālprokurors

                        39.

                        Viļeičiks Aleksandrs Vladimira dēls

                        ВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович

                        1964.

                        Tieslietu ministra pirmais vietnieks

                        40.

                        Lomats Zenons Kuzjmas dēls

                        Ломать, Зенон Кузьмич

                        1944. gads, Karabani

                        Bijušais Valsts Kontroles komitejas priekšsēdētājs

                        41.

                        Kuļešovs Anatolijs Nila dēls

                        Кулешов Анатолий Нилович

                        1959.

                        Iekšlietu ministrs

                        42.

                        Pekarskis Oļegs Anatolija dēls

                        Пекарский, Олег Анатольевич

                        Iekšlietu ministra pirmais vietnieks

                        43.

                        Poludeņs Jevgēņijs Jevgēņija dēls

                        Полудень, Евгений Евгеньевич

                        Iekšlietu ministra vietnieks

                        44.

                        Jevsejevs Igors Vladimira dēls

                        Евсеев, Игорь Владимирович

                        OMON operatīvās vienības vadītājs

                        45.

                        Farmagejs Leonīds Konstantīna dēls

                        ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович

                        1962.

                        Minskas rajona milicijas komandieris

                        46.

                        Lukomskis Aleksandrs Valentīna dēls

                        Лукомский, Александр Валентинович

                        Iekšlietu ministrijas Minskas rajona speciālā pulka komandieris

                        47.

                        Zaicevs Vadims Jurija dēls

                        Зайцев, Вадим Юрьевич

                        1964.

                        VDK vadītājs

                        48.

                        Dedkovs Leonīds Nikolaja dēls

                        Дедков, Леонид Николаевич

                        VDK vadītāja pirmais vietnieks, Vitebskas rajona VDK vadītājs

                        49.

                        Bahmatovs Igors Andreja dēls

                        Бахматов, Игорь Андреевич

                        VDK vadītāja vietnieks

                        50.

                        Terteļs Ivans Staņislava dēls

                        Тертель Иван Станиславович

                        VDK vadītāja vietnieks

                        51.

                        Smoļenskis Nikolajs Zinovija dēls

                        Смоленский, Николай Зиновьевич

                        VDK vadītāja vietnieks

                        52.

                        Vegera Viktors Pāvela dēls

                        Вегера Виктор Павлович

                        Bijušais VDK vadītāja pirmais vietnieks

                        53.

                        Svorobs Nikolajs Konstantīna dēls

                        Свороб, Николай Константинович

                        VDK vadītāja pirmais vietnieks

                        54.

                        Tretjaks Pjotrs

                        Третьяк, Петр

                        VDK vadītāja vietnieks

                        55.

                        Zaharovs Aleksejs Ivana dēls

                        Захаров, Алексей Иванович

                        VDK Pretizlūkošanas padomes vadītājs

                        56.

                        Tolstašovs Aleksandrs Oļega dēls

                        Толсташов Александр Олегович

                        VDK Konstitucionālās kārtības un terorisma apkarošanas padomes vadītājs

                        57.

                        Rusaks Viktors

                        Русак, Виктор

                        VDK Ekonomiskās drošības padomes vadītājs

                        58.

                        Jurata Viktors

                        Юрата, Виктор

                        VDK Valsts sakaru padomes vadītājs

                        59.

                        Voropajevs Igors Grigorija dēls

                        Воропаев Игорь Григорьевич

                        Bijušais VDK Valsts sakaru padomes vadītājs

                        60.

                        Kalačs Vladimirs Viktora dēls

                        Калач Владимир Викторович

                        Bijušais Minskas rajona VDK vadītājs

                        61.

                        Busjko Igors Jevgēņija dēls

                        Бусько Игорь Евгеньевич

                        Brestas pilsētas VDK vadītājs

                        62.

                        Koržs Ivans Alekseja dēls

                        Корж Иван Алексеевич

                        Grodņas pilsētas VDK vadītājs

                        63.

                        Sergejenko Igors Pjotra dēls

                        Сергеенко Игорь Петрович

                        Mogiļevas pilsētas VDK vadītājs

                        64.

                        Gerasimenko Genādijs Anatolija dēls

                        Герасименко Геннадий Анатольевич

                        Gomeļas pilsētas VDK vadītājs

                        65.

                        Ļeskovskis Ivans Anatolija dēls

                        Лесковский Иван Анатольевич

                        Bijušais Gomeļas pilsētas VDK vadītājs

                        66.

                        Maslakovs Valērijs

                        Маслаков Валерий

                        VDK Izlūkošanas padomes vadītājs

                        67.

                        Volkovs Sergejs

                        Волков Сергей

                        Bijušais VDK Izlūkošanas padomes vadītājs

                        68.

                        Žadobins Jurijs Viktora dēls

                        ЖАДОБИН Юрий Викторович

                        1954. gada 14. novembris

                        Aizsardzības ministrs

                        69.

                        Kraševskis Viktors

                        КРАШЕВСКИЙ Виктор

                        Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) vadītājs

                        70.

                        Ananiča Lilija Staņislava meita

                        АНАНИЧ Лилия Станиславовна

                        1960.

                        Informācijas ministra pirmā vietniece

                        71.

                        Laptenoks Igors Nikolaja dēls

                        ЛАПТЕНОК Игорь Николаевич

                        1961.

                        Informācijas ministra vadītāja vietnieks

                        72.

                        Davidko Genādijs Broņislava dēls

                        Давидко, Геннадий Брониславович

                        Valsts TV priekšsēdētājs

                        73.

                        Kozjatko Jurijs Vasīlija dēls

                        КОЗИЯТКО Юрий Васильевич

                        1964. gads, Bresta

                        “Stolichnoe Televidenie” ģenerāldirektors

                        74.

                        Jakubovičs Pāvels Izota dēls

                        ЯКУБОВИЧ Павел Изотович

                        1946. gada 23. septembris

                        “Sovietskaia Belarus” galvenais redaktors

                        75.

                        Lemešonoks Anatolijs Ivanovičs

                        ЛЕМЕШЕНОК Анатолий Иванович

                        “Republika” galvenais redaktors

                        76.

                        Prokopovs Jurijs

                        Прокопов Юрий

                        Valsts TV kanāla “Pervi” (№ 1) svarīgs žurnālists ar lielu ietekmi

                        77.

                        Mihaļčenko Aleksejs

                        Михальченко Алексей

                        Valsts TV kanāla ONT svarīgs žurnālists ar lielu ietekmi

                        78.

                        Taranda Aleksandrs Mihaila dēls

                        Таранда Александр Михайлович

                        Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietnieks

                        79.

                        Gordijenko Sergejs Aleksandra dēls

                        Гордиенко Сергей Александрович

                        Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietnieks

                        80.

                        Toropetskaja Gaļina Mihaila meita

                        Торопецкая Галина Михайловна

                        Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietniece

                        81.

                        Šadrina Anna Staņislava meita

                        Шадрина Анна Станиславовна

                        Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietniece

                        82.

                        Žuks Dmitrijs

                        Жук Дмитрий

                        Valsts ziņu aģentūras BIELTA ģenerāldirektors

                        83.

                        Gigins Vadims

                        Гигин Вадим

                        Mēnešraksta “Belorusskaia Dumka” galvenais redaktors

                        84.

                        Ablameiko Sergejs Vladimira dēls

                        Абламейко, Сергей Владимирович

                        Baltkrievijas Valsts universitātes rektors

                        85.

                        Sirenko Viktors Ivana dēls

                        Сиренко Виктор Иванович

                        Minskas slimnīcas galvenais ķirurgs

                        86.

                        Ananiča Jeļena Nikolaja meita

                        Ананич Елена Николаевна

                        Minskas pilsētas Pirmā maija rajona tiesas tiesnese

                        87.

                        Revinskaja Tatjana Vladimira meita

                        Ревинская Татьяна Владимировна

                        Minskas pilsētas Pirmā maija rajona tiesas tiesnese

                        88.

                        Jesmans Valērijs Aleksandra dēls

                        Есьман Валерий Александрович

                        Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis

                        89.

                        Bičko Aleksejs Viktora dēls

                        Бычко Алексей Викторович

                        Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis

                        90.

                        Hodanevičs Aleksandrs Aleksandra dēls

                        Ходаневич Александр Александрович

                        Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis

                        91.

                        Jasenovičs Leonīds

                        Ясенович Леонид

                        Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis

                        92.

                        Baranovskis Andrejs Fjodora dēls

                        Барановский Андрей Федорович

                        Minskas pilsētas Partizānu rajona tiesas tiesnesis

                        93.

                        Titenkova Jeļena Viktora meita

                        Титенкова Елена Викоровна

                        Minskas pilsētas Partizānu rajona tiesas tiesnese

                        94.

                        Tupika Vera Mihaila meita

                        Тупик Вера Михайловна

                        Minskas pilsētas Ļeņina rajona tiesas tiesnese

                        95.

                        Ņekrasova Jeļena Timofeja meita

                        Некрасова Елена Тимофеевна

                        Minskas pilsētas Zavadski rajona tiesas tiesnese

                        96.

                        Laptjeva Jeļena Vjačeslava meita

                        Лаптева Елена Вячеславовна

                        Minskas Zavadski rajona tiesas tiesnese

                        97.

                        Bolovņevs Nikolajs Vasīlija dēls

                        Боловнев Николай Васильевич

                        Minskas pilsētas Zavadski rajona tiesas tiesnesis

                        98.

                        Kazaks Viktors Vladimira dēls

                        Казак Виктор Владимирович

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis

                        99.

                        Šilko Jeļena Nikolaja meita

                        Шилько Елена Николаевна

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese

                        100.

                        Simahina Ļubova Sergeja meita

                        Симахина Любовь Сергеевна

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese

                        101.

                        Kuzņecova Natālija Anatolija meita

                        Кузнецова Наталья Анатольевна

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese

                        102.

                        Teļica Lidija Fjodora meita

                        Телица Лидия Федоровна

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese

                        103.

                        Čerņaka Jeļena Leonīda meita

                        Черняк Елена Леонидовна

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese

                        104.

                        Šestakovs Jurijs Valērija dēls

                        Шестаков Юрий Валерьевич

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis

                        105.

                        Motiļa Tatjana Jaroslava meita

                        Мотыль Татьяна Ярославовна

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnese

                        106.

                        Hatkevičs Jevgēņijs Viktora dēls

                        Хаткевич Евгений Викторович

                        Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis

                        107.

                        Gusakova Olga Arkādija meita

                        Гусакова Ольга Аркадьевна

                        Minskas Oktobra rajona tiesas tiesnese

                        108.

                        Šargai Rita Pjotra meita

                        Шаграй Рита Петровна

                        Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnese

                        109.

                        Mitrahoviča Irina Alekseja meita

                        Митрахович Ирина Алексеевна

                        Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnese

                        110.

                        Protosovickaja Natālija Vladimira meita

                        Протосовицкая Наталья Владимировна

                        Minskas Oktobra rajona tiesas tiesnese

                        111.

                        Lapko Maksims Fjodora dēls

                        Лапко Максим Федорович

                        Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnesis

                        112.

                        Vareņika Natālija Semjona meita

                        Вареник Наталья Семеновна

                        Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese

                        113.

                        Žukovskaja Žanna Alekseja meita

                        Жуковская Жанна Алексеевна

                        Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese

                        114.

                        Samoļuka Anna Valērija meita

                        Самолюк Анна Валерьевна

                        Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese

                        115.

                        Lukašenko Dmitrijs Aleksandra dēls

                        Лукашенко Дмитрий Александрович

                        Uzņēmējs, aktīvi piedalās finanšu darījumos, kuros iesaistīta Lukašenko ģimene

                        116.

                        Šugajevs Sergejs

                        Шугаев, Сергей

                        VDK vadītāja vietnieks kopš 2010. gada 15. janvāra

                        117.

                        Kuzņecovs Igors

                        Кузнецов, Игорь

                        VDK Mācību centra vadītājs kopš 2010. gada 15. janvāra”


title: Komisijas Lēmums (2002. gada 13. decembris) par to Folklendas salu uzņēmumu sarakstu, kas apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā (izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 4988)Dokuments attiecas uz EEZ

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0987

Oficiālais Vēstnesis L 344 , 19/12/2002 Lpp. 0039 - 0040

		Komisijas Lēmums(2002. gada 13. decembris)par to Folklendas salu uzņēmumu sarakstu, kas apstiprināti svaigas gaļas importam Kopienā(izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 4988)(Dokuments attiecas uz EEZ)(2002/987/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, importējot no trešām valstīm liellopus, aitas un kazas, cūkas, svaigu gaļu vai gaļas produktus [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1452/2001 [2], un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu un 18. panta 1. punktu,tā kā:(1) Trešo valstu uzņēmumiem var atļaut eksportēt svaigu gaļu uz Kopienu tikai tad, ja tie atbilst Direktīvā 72/462/EEK izklāstītajiem vispārējiem un īpašajiem nosacījumiem.(2) Saskaņā ar Kopienas misiju var secināt, ka dzīvnieku veselības stāvoklis Folklendas salās ir labvēlīgs un pielīdzināms dzīvnieku veselības stāvoklim dalībvalstīs, jo īpaši attiecībā uz slimību pārnešanu ar gaļas starpniecību, un ka svaigas gaļas produkcijas pārbaudes process ir apmierinošs.(3) Lai piemērotu Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu, Folklendas salas ir sniegušas sīkas ziņas par uzņēmumu, kam jāatļauj eksportēt uz Kopienu svaigu gaļu.(4) Kopienas pārbaude ir pierādījusi, ka minētā uzņēmuma higiēnas normas ir apmierinošas un ka tādēļ to var iekļaut saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 1. punktu sagatavojamā to uzņēmumu pirmajā sarakstā, kam var atļaut veikt svaigas gaļas importu. Uz tā uzņēmuma svaigas gaļas importu, kas norādīts pielikuma sarakstā, joprojām attiecas jau pieņemtie noteikumi, Līguma vispārējie noteikumi un jo īpaši pārējie Kopienas veterinārie noteikumi attiecībā uz veselības aizsardzību.(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants1. Ar šo pielikumā norādīto uzņēmumu Folklendas salās apstiprina svaigas gaļas eksportam uz Kopienu.2. Uz ievedumiem no šā uzņēmuma joprojām attiecas Kopienas veterinārie noteikumi, un jo īpaši noteikumi, kas attiecas uz veselības aizsardzību.2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 2002. gada 13. decembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisDavid Byrne[1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp.[2] OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSValsts: Folklendas salasApstiprinājuma | Uzņēmums/adrese | Pilsēta/reģions | Kategorija | SR |SL | CP | CS | B | S/G | P | SP |(FK) 01 | Falkland Island Meat Company | Stenlija, Folklendas salas | X | X | X | | X | | |--------------------------------------------------


title: 2011/323/ES: Padomes Lēmums ( 2011. gada 19. maijs ), ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2015. gadam Čehijas Republikā

text:
               1.6.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 146/1

         PADOMES LĒMUMS
   (2011. gada 19. maijs),
   ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2015. gadam Čehijas Republikā
   (2011/323/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1622/2006/EK (2006. gada 24. oktobris), ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2007. līdz 2019. gadam (1), un jo īpaši tā 9. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
   ņemot vērā atlases žūrijas 2010. gada septembra ziņojumu par Eiropas Kultūras galvaspilsētas atlasi Čehijas Republikā,
   tā kā:
   ņemot vērā, ka Lēmuma Nr. 1622/2006/EK 4. pantā minētie kritēriji pilnībā izpildīti,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Plzeņa ir izraudzīta par “Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2015. gadam” Čehijas Republikā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2011. gada 19. maijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         CZENE A.

      (1)  OV L 304, 3.11.2006., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums 2014/804/KĀDP ( 2014. gada 8. oktobris ) par to, lai Savienībās vārdā parakstītu un noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Kamerūnas Republiku un Eiropas Savienību par tādu Eiropas Savienības vadīto spēku statusu, kuri šķērso Kamerūnas Republikas teritoriju

text:
                  19.11.2014

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 332/1

         PADOMES LĒMUMS 2014/804/KĀDP
         (2014. gada 8. oktobris)
         par to, lai Savienībās vārdā parakstītu un noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Kamerūnas Republiku un Eiropas Savienību par tādu Eiropas Savienības vadīto spēku statusu, kuri šķērso Kamerūnas Republikas teritoriju
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 5. un 6. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2014. gada 10. februārī pieņēma Lēmumu 2014/73/KĀDP (1) par Eiropas Savienības militāro operāciju Centrālāfrikas Republikā (EUFOR RCA).

                     (2)

                     Pēc tam, kad Padome 2014. gada 15. aprīlī pieņēma lēmumu, ar ko pilnvaroja sākt sarunas, Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 37. pantu risināja sarunas par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Kamerūnas Republiku par tādu Eiropas Savienības vadīto spēku statusu, kuri šķērso Kamerūnas Republikas teritoriju.

                     (3)

                     Saskaņā ar 5. pantu Protokolā (Nr. 22) par Dānijas nostāju, kas pievienots LES un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā. Dānija nepiedalās šā lēmuma īstenošanā un tādējādi nepiedalās šīs operācijas finansēšanā.

                     (4)

                     Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā būtu jāapstiprina,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Kamerūnas Republiku un Eiropas Savienību par tādu Eiropas Savienības vadīto spēku statusu, kuri šķērso Kamerūnas Republikas teritoriju.
            Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā teksts ir pievienots šim lēmumam.

            2. pants
            Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt attiecīgo vēstuli, lai tā Savienībai kļūtu saistoša.

            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

            Luksemburgā, 2014. gada 8. oktobrī

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētājs

               M. LUPI

            (1)  Padomes Lēmums 2014/73/KĀDP (2014. gada 10. februāris) par Eiropas Savienības militāro operāciju Centrālāfrikas Republikā (EUFOR RCA) (OV L 40, 11.2.2014., 59. lpp.).


title: Padomes un Komisijas Lēmums (2000. gada 12. oktobris) par protokola slēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldāvijas Republiku, no otras puses

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0684

Oficiālais Vēstnesis L 283 , 09/11/2000 Lpp. 0036 - 0036

		Padomes un Komisijas Lēmums(2000. gada 12. oktobris)par protokola slēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldāvijas Republiku, no otras puses(2000/684/EK, EOTK, Euratom)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 44. panta 1. punktu, 47. panta 2. punkta pēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta 2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94., 133. un 308. pantu, saistībā ar 300. panta 2. punkta otro teikumu un 3. punkta otro daļu,ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma 95. pantu,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu [1],ņemot vērā Padomes apstiprinājumu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 101. pantu,pēc apspriešanās ar EOTK Padomdevēju komiteju un ar Padomes piekrišanu,tā kā:(1) Partnerības un sadarbības nolīgums par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldāvijas Republiku, no otras puses [2], kas stājās spēkā 1998. gada 1. jūlijā, sekmē Eiropas Kopienu mērķu sasniegšanu, ciktāl tas veido būtisku Eiropas Kopienu un to dalībvalstu stratēģijas daļu attiecībā uz Moldāvijas Republiku.(2) Ievērojot, ka Partnerības un sadarbības nolīgums tika parakstīts pirms Eiropas Savienības paplašināšanās, kad tai pievienojās Austrija, Somija un Zviedrija, 1997. gada 15. maijā tika parakstīts protokols, iekļaujot Partnerības un sadarbības nolīgumā trīs jaunas dalībvalstis.(3) Puses vienojās, ka Eiropas Kopienas, Moldāvijas Republika un visas dalībvalstis, izņemot Austriju, Zviedriju, Somiju, Dāniju un Portugāli, piemēros protokolu uz pagaidu laiku.(4) Visi protokola parakstītāji ir to ratificējuši,IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Kopienas, Eiropas Ogļu un tērauda kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā tiek apstiprināts Partnerības un sadarbības nolīgums par partnerības izveidi starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldāvijas Republiku, no otras puses.Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas vārdā sniedz protokola 4. pantā paredzēto paziņojumu. Komisijas priekšsēdētājs sniedz šādu paziņojumu Eiropas Ogļu un tērauda kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā.Briselē, 2000. gada 12. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsH. VédrineKomisijas vārdā —priekšsēdētājsR. Prodi[1] OV C 286, 22.9.1997., 82. lpp.[2] OV L 181, 24.6.1998., 3. lpp.--------------------------------------------------


title: 2007/377/EK: Padomes Lēmums ( 2007. gada 7. maijs ), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Spānijas

text:
               2.6.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 141/74

      PADOMES LĒMUMS

   (2007. gada 7. maijs),
   ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Spānijas
   (2007/377/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 263. pantu,
   ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

               (2)

               Pēc Mateo Sierra BARDAJÍ kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju ir iecelts Carlos Martín MALLÉN kungs, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, nomainot Mateo Sierra BARDAJÍ kungu.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2007. gada 7. maijā

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         H. SEEHOFER

      (1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.


title: Padomes Lēmums (ES) 2015/1157 (2015. gada 14. jūlijs), ar ko nosaka Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas sastāvu

text:
               15.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 187/28

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/1157
   (2015. gada 14. jūlijs),
   ar ko nosaka Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas sastāvu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 301. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 300. pantā ir paredzēti noteikumi Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas sastāvam.

               (2)

               LESD 301. pantā ir paredzēts, ka Padome nosaka Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas sastāvu. Locekļu skaits nepārsniedz 350.

               (3)

               Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas sastāvā pēc iespējas ir jāsaglabā pašreizējais vietu skaita iedalījums, jo tas ir panākts vairāku starpvaldību konferenču darba rezultātā.

               (4)

               Šis lēmums ir pārejas posma lēmums, jo tas tiek pieņemts, lai risinātu konkrētu juridisku jautājumu, proti, neatbilstību starp kopējo Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļu skaitu, kas noteikts vairāku starpvaldību konferenču darba rezultātā, un LESD 301. pantā noteikto maksimālo locekļu skaitu.

               (5)

               Šis lēmums ir pieņemts konkrētajos apstākļos, kas radušies saistībā ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju, un nerada precedentu nevienas citas iestādes sastāva noteikšanai.

               (6)

               Padome šo lēmumu pārskata, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu, pirms Komitejas pilnvaru laika sākšanās 2020. gadā vai jebkurā gadījumā – ņemot vērā nākamo paplašināšanās procesu.

               (7)

               Pārskatīšanas pamatā ir šā lēmuma iznākums, proti, ņemot vērā to vietu skaitu, kas ar šo lēmumu tiek noteikts attiecībā uz dalībvalstīm, kuras ir ieinteresētas šajās izmaiņās. Šīs pārskatīšanas rezultātā turpmāka vietu samazināšana nebūs piemērojama tām dalībvalstīm, kuras ir skāris šis lēmums.

               (8)

               Lai Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas sastāvs varētu atbilst Akta par Horvātijas pievienošanos 23. pantam līdz pašreizējo locekļu pilnvaru laika beigām, šā lēmuma stāšanās spēkā būtu jāatliek līdz minētajam datumam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļu skaits ir šāds:

               Beļģija

               12

               Bulgārija

               12

               Čehijas Republika

               12

               Dānija

               9

               Vācija

               24

               Igaunija

               6

               Īrija

               9

               Grieķija

               12

               Spānija

               21

               Francija

               24

               Horvātija

               9

               Itālija

               24

               Kipra

               5

               Latvija

               7

               Lietuva

               9

               Luksemburga

               5

               Ungārija

               12

               Malta

               5

               Nīderlande

               12

               Austrija

               12

               Polija

               21

               Portugāle

               12

               Rumānija

               15

               Slovēnija

               7

               Slovākija

               9

               Somija

               9

               Zviedrija

               12

               Apvienotā Karaliste

               24

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 21. septembra.

      Briselē, 2015. gada 14. jūlijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         Pierre GRAMEGNA