title: Padomes Lēmums ( 2004. gada 22. marts ) ar ko, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas reformu, pielāgo Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā

text:
               30.3.2004

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 93/1

      PADOMES LĒMUMS

   (2004. gada 22. marts)
   ar ko, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas reformu, pielāgo Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai (1), kas parakstīts Atēnās, 2003. gada 16. aprīlī, un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (2), turpmāk “Pievienošanās akts”, un jo īpaši tā 23. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (3),
   tā kā:

               (1)

               kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) reforma, un jo īpaši Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (4), ievieš nozīmīgas izmaiņas acquis, kas bija pievienošanās sarunu pamatā;

               (2)

               tādēļ ir nepieciešams pielāgot Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas (turpmāk “jaunās dalībvalstis”) Pievienošanās aktu, lai sarunu iznākums būtu saderīgs ar jauno acquis, jo īpaši gadījumos, kad atsauces Pievienošanās aktā ir novecojušas vai kad sarunu iznākums nav saderīgs ar jaunajām regulām lauksaimniecības jomā;

               (3)

               veicot nepieciešamos pielāgojumus Pievienošanās aktā, sarunu iznākuma pamata būtība un principi ir jāsaglabā un jāpiemēro visiem jaunajiem elementiem. Turklāt pielāgojumi Pievienošanās aktā veicami tikai tad, ja tas ir absolūti nepieciešams;

               (4)

               Padomes Regula (EK) Nr. 1787/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (5), un Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko ievieš nodevas piena un piena produktu nozarē (6), ievieš nozīmīgas izmaiņas acquis, kas attiecas uz piena nozari. Tādēļ Pievienošanās aktā šajā jomā ir nepieciešams veikt tehniska rakstura pielāgojumus, lai sarunu iznākums attiektos uz jauno acquis un būtu ar to saskaņā;

               (5)

               jaunie pasākumi “Atbilstība Kopienas standartiem”, kas paredzēti jaunajām dalībvalstīm pievienošanās sarunu laikā, un “atbilstība standartiem”, kas ieviesta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1783/2003 (2003. gada 29. septembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1257/1999, ar ko paredz atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) (7), ir jāapvieno tā, lai tie savstarpēji nepārklātos, vienlaicīgi saglabājot atbilstības pasākuma dotās iespējas jaunajām dalībvalstīm;

               (6)

               LEADER (Kopienas iniciatīva lauku attīstībai) veida darbības jaunajās dalībvalstīs jāatbalsta, īstenojot pasākumus, kas ir iekļauti struktūrfondu programmās, nevis ar atsevišķu programmu;

               (7)

               ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1259/1999 (1999. gada 17. maijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (8). Tādēļ noteikumus, kas saistīti ar tiešo maksājumu ieviešanu jaunajās dalībvalstīs un ar vienotā platībmaksājuma shēmu, ir jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 1782/2003;

               (8)

               lai saglabātu sarunu iznākumu, ir īpaši nepieciešams veikt vajadzīgos pielāgojumus, ar ko nodrošina, ka ar likumu noteiktās vadības prasības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1782/2003 savstarpējās atbilstības noteikumos, nav obligātas jaunajām dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu;

               (9)

               vienreizējā maksājuma shēmu jaunajās dalībvalstīs vajadzētu piemērot, beidzoties vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laikposmam;

               (10)

               lai saglabātu valsts papildu tiešo maksājumu saskaņotību, pēc vienreizējā maksājuma shēmas ieviešanas ir jāveic daži pielāgojumi. Jo īpaši ir nepieciešams pielāgot Pievienošanās aktā paredzētos pasākumus, lai nodrošinātu, ka šādi papildu maksājumi darbojas kā plānots, īstenojot trīs dažādus scenārijus: pirmkārt, “klasisko” tiešo maksājumu shēmu, otrkārt, jaunas vienreizējā maksājuma shēmas reģionālo versiju un, treškārt, vienotā platībmaksājuma shēmu;

               (11)

               Pievienošanās akts ir jāpielāgo tā, lai saskaņotie pārējas periodi paliktu spēkā, kad tiek atceltas regulas, attiecībā uz kurām bija paredzētas šādas atkāpes,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pievienošanās akta II pielikuma 6. sadaļas A. iedaļu “ Tiesību akti lauksaimniecības jomā” pielāgo šādi:

               1)

               Iedaļas 13. punktu aizstāj ar šādu punktu:

                           “13.

                           32003 R 1788: Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko ievieš nodevas piena un piena produktu nozarē (OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp.)”.

                           a)

                           Regulas 1. pantam pievieno šādus punktus:
                           “4.   Čehijas Republikai, Igaunijai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai izveido īpašu restrukturizācijas rezervi, kā paredzēts I pielikuma g) tabulā. Šo rezervi atmaksā no 2006. gada 1. aprīļa tādā apjomā, par ko laikposmā no 1998. gada – Igaunijai un Latvijai – vai no 2000. gada – Čehijas Republikai, Lietuvai, Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai ir samazinājies piena un piena produktu patēriņš saimniecības līmenī katrā no šīm valstīm. Lēmumu par rezerves atmaksāšanu un par tās sadalījumu starp piegādes kvotu un tiešās tirdzniecības kvotu pieņem Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1788/2003 23. panta 2. punktā paredzēto procedūru, pamatojoties uz izvērtējumu par ziņojumiem, ko Čehijas Republika, Igaunija, Latvija, Lietuva, Ungārija, Polija, Slovēnija un Slovākija iesniedz līdz 2005. gada 31. decembrim. Šajos ziņojumos precizē pašreizējā restrukturizācijas procesa rezultātus un tendences attiecīgās valsts piena pārstrādes nozarē, un jo īpaši pārejā no ražošanas saimniecības vajadzībām un ražošanu tirgum.
                           5.   Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju norādītie valsts references daudzumi ietver visu govs pienu vai piena ekvivalentu, kas piegādāts pircējiem vai tieši pārdots patēriņam, neņemot vērā, vai tas ražots vai tirgots atbilstīgi pārejas posma pasākumiem, ko piemēro šīm valstīm.”

                           b)

                           Regulas 6. panta 1. punktam pievieno šādas daļas:
                           “Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju iepriekšminētie individuālie references daudzumi ir paredzēti I pielikuma f) tabulā.
                           Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju 12 mēnešu laikposms individuālo references daudzumu noteikšanai sākas: Ungārijai 2001. gada 1. aprīlī, Maltai un Lietuvai 2002. gada 1. aprīlī, Čehijas Republikai, Kiprai, Igaunijai, Latvijai un Slovākijai 2003. gada 1. aprīlī, un Polijai un Slovēnijai 2004. gada 1. aprīlī.
                           Tomēr, lai piemērotu Regulas (EK) Nr. 1782/2003 (9) 95. pantu, Polija un Slovēnija var attiecīgos gadījumos noteikt pagaidu individuālos references daudzumus, pamatojoties uz 12 mēnešu laikposmu, kas sākas 2003. gada 1. aprīlī, un līdz 2005. gada 1. aprīlim tām ir jānosaka pastāvīgi individuālie references daudzumi. Līdz 2005. gada 1. aprīlim šīs regulas 3. un 4. pantu nepiemēro Polijai un Slovēnijai.
                           Attiecībā uz Poliju kopējā apjoma sadalījumu piegādēm un tiešajai tirdzniecībai Komisija pārskata, pamatojoties uz 2003. gada faktiskajiem datiem par piegādēm un tiešo tirdzniecību, un - vajadzības gadījumā - koriģē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1788/2003 23. panta 2. punkta minēto procedūru.

                           c)

                           Regulas 9. panta 2. punktam pievieno šādu daļu:
                           “Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Poliju, Slovēniju un Slovākiju references tauku saturs, kas minēts 1. punktā, ir tāds pats kā references tauku saturs ražotājiem piešķirtajos daudzumos šādos datumos: Ungārijai 2002. gada 31. martā, Lietuvai 2003. gada 31. martā, Čehijas Republikai, Kiprai, Igaunijai, Latvijai un Slovākijai 2004. gada 31. martā un Polijai un Slovēnijai 2005. gada 31. martā.”

                           d)

                           Regulas I pielikuma tabulas aizstāj ar šādām tabulām:

                                       “a)

                                       2004./2005. gadam
                                       Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju valsts references daudzumus, kas minēti 1. panta 1. punktā, piemēro laikposmā no 2004. gada 1. maija līdz 2005. gada 31. martam.

                                                   Dalībvalsts

                                                   Daudzumi, tonnās

                                                   Beļģija

                                                   3 310 431,000

                                                   Čehijas Republika

                                                   2 682 143,000

                                                   Dānija

                                                   4 455 348,000

                                                   Vācija

                                                   27 864 816,000

                                                   Igaunija

                                                   624 483,000

                                                   Grieķija

                                                   820 513,000

                                                   Spānija

                                                   6 116 950,000

                                                   Francija

                                                   24 235 798,000

                                                   Īrija

                                                   5 395 764,000

                                                   Itālija

                                                   10 530 060,000

                                                   Kipra

                                                   145 200,000

                                                   Latvija

                                                   695 395,000

                                                   Lietuva

                                                   1 646 939,000

                                                   Luksemburga

                                                   269 049,000

                                                   Ungārija

                                                   1 947 280,000

                                                   Malta

                                                   48 698,000

                                                   Nīderlande

                                                   11 074 692,000

                                                   Austrija

                                                   2 749 401,000

                                                   Polija

                                                   8 964 017,000

                                                   Portugāle

                                                   1 870 461,000

                                                   Slovēnija

                                                   560 424,000

                                                   Slovākija

                                                   1 013 316,000

                                                   Somija

                                                   2 407 003,324

                                                   Zviedrija

                                                   3 303 000,000

                                                   Apvienotā Karaliste

                                                   14 609 747,000

                                       b)

                                       2005./2006. gadam

                                                   Dalībvalsts

                                                   Daudzumi, tonnās

                                                   Beļģija

                                                   3 310 431,000

                                                   Čehijas Republika

                                                   2 682 143,000

                                                   Dānija

                                                   4 455 348,000

                                                   Vācija

                                                   27 864 816,000

                                                   Igaunija

                                                   624 483,000

                                                   Grieķija

                                                   820 513,000

                                                   Spānija

                                                   6 116 950,000

                                                   Francija

                                                   24 235 798,000

                                                   Īrija

                                                   5 395 764,000

                                                   Itālija

                                                   10 530 060,000

                                                   Kipra

                                                   145 200,000

                                                   Latvija

                                                   695 395,000

                                                   Lietuva

                                                   1 646 939,000

                                                   Luksemburga

                                                   269 049,000

                                                   Ungārija

                                                   1 947 280,000

                                                   Malta

                                                   48 698,000

                                                   Nīderlande

                                                   11 074 692,000

                                                   Austrija

                                                   2 749 401,000

                                                   Polija

                                                   8 964 017,000

                                                   Portugāle (10)

                                                   1 920 461,000

                                                   Slovēnija

                                                   560 424,000

                                                   Slovākija

                                                   1 013 316,000

                                                   Somija

                                                   2 407 003,324

                                                   Zviedrija

                                                   3 303 000,000

                                                   Apvienotā Karaliste

                                                   14 609 747,000

                                       c)

                                       2006./2007. gadam

                                                   Dalībvalsts

                                                   Daudzumi, tonnās

                                                   Beļģija

                                                   3 326 983,000

                                                   Čehijas Republika

                                                   2 682 143,000

                                                   Dānija

                                                   4 477 624,000

                                                   Vācija

                                                   28 004 140,000

                                                   Igaunija

                                                   624 483,000

                                                   Grieķija

                                                   820 513,000

                                                   Spānija

                                                   6 116 950,000

                                                   Francija

                                                   24 356 977,000

                                                   Īrija

                                                   5 395 764,000

                                                   Itālija

                                                   10 530 060,000

                                                   Kipra

                                                   145 200,000

                                                   Latvija

                                                   695 395,000

                                                   Lietuva

                                                   1 646 939,000

                                                   Luksemburga

                                                   270 394,000

                                                   Ungārija

                                                   1 947 280,000

                                                   Malta

                                                   48 698,000

                                                   Nīderlande

                                                   11 130 066,000

                                                   Austrija

                                                   2 763 148,000

                                                   Polija

                                                   8 964 017,000

                                                   Portugāle

                                                   1 929 824,000

                                                   Slovēnija

                                                   560 424,000

                                                   Slovākija

                                                   1 013 316,000

                                                   Somija

                                                   2 419 025,324

                                                   Zviedrija

                                                   3 319 515,000

                                                   Apvienotā Karaliste

                                                   14 682 697,000

                                       d)

                                       2007./2008. gadam

                                                   Dalībvalsts

                                                   Daudzumi, tonnās

                                                   Beļģija

                                                   3 343 535,000

                                                   Čehijas Republika

                                                   2 682 143,000

                                                   Dānija

                                                   4 499 900,000

                                                   Vācija

                                                   28 143 464,000

                                                   Igaunija

                                                   624 483,000

                                                   Grieķija

                                                   820 513,000

                                                   Spānija

                                                   6 116 950,000

                                                   Francija

                                                   24 478 156,000

                                                   Īrija

                                                   5 395 764,000

                                                   Itālija

                                                   10 530 060,000

                                                   Kipra

                                                   145 200,000

                                                   Latvija

                                                   695 395,000

                                                   Lietuva

                                                   1 646 939,000

                                                   Luksemburga

                                                   271 739,000

                                                   Ungārija

                                                   1 947 280,000

                                                   Malta

                                                   48 698,000

                                                   Nīderlande

                                                   11 185 440,000

                                                   Austrija

                                                   2 776 895,000

                                                   Polija

                                                   8 964 017,000

                                                   Portugāle

                                                   1 939 187,000

                                                   Slovēnija

                                                   560 424,000

                                                   Slovākija

                                                   1 013 316,000

                                                   Somija

                                                   2 431 047,324

                                                   Zviedrija

                                                   3 336 030,000

                                                   Apvienotā Karaliste

                                                   14 755 647,000

                                       e)

                                       Laikposmā no 2008./2009. gada līdz 2014./2015. gadam

                                                   Dalībvalsts

                                                   Daudzumi, tonnās

                                                   Beļģija

                                                   3 360 087,000

                                                   Čehijas Republika

                                                   2 682 143,000

                                                   Dānija

                                                   4 522 176,000

                                                   Vācija

                                                   28 282 788,000

                                                   Igaunija

                                                   624 483,000

                                                   Grieķija

                                                   820 513,000

                                                   Spānija

                                                   6 116 950,000

                                                   Francija

                                                   24 599 335,000

                                                   Īrija

                                                   5 395 764,000

                                                   Itālija

                                                   10 530 060,000

                                                   Kipra

                                                   145 200,000

                                                   Latvija

                                                   695 395,000

                                                   Lietuva

                                                   1 646 939,000

                                                   Luksemburga

                                                   273 084,000

                                                   Ungārija

                                                   1 947 280,000

                                                   Malta

                                                   48 698,000

                                                   Nīderlande

                                                   11 240 814,000

                                                   Austrija

                                                   2 790 642,000

                                                   Polija

                                                   8 964 017,000

                                                   Portugāle

                                                   1 948 550,000

                                                   Slovēnija

                                                   560 424,000

                                                   Slovākija

                                                   1 013 316,000

                                                   Somija

                                                   2 443 069,324

                                                   Zviedrija

                                                   3 352 545,000

                                                   Apvienotā Karaliste

                                                   14 828 597,000

                                       (f)

                                       References daudzumi piegādēm un tiešajai tirdzniecībai, kas minēti 6. panta 1. punkta otrajā daļā

                                                   Dalībvalsts

                                                   References daudzumi piegādēm, tonnās

                                                   References daudzumi tiešajām piegādēm, tonnās

                                                   Čehijas Republika

                                                   2 613 239

                                                   68 904

                                                   Igaunija

                                                   537 188

                                                   87 365

                                                   Kipra

                                                   141 337

                                                   3 863

                                                   Latvija

                                                   468 943

                                                   226 452

                                                   Latvija

                                                   1 256 440

                                                   390 499

                                                   Ungārija

                                                   1 782 650

                                                   164 630

                                                   Malta

                                                   48 698

                                                      —

                                                   Polija

                                                   8 500 000

                                                   464 017

                                                   Slovēnija

                                                   467 063

                                                   93 361

                                                   Slovākija

                                                   990 810

                                                   22 506

                                       (g)

                                       Īpašās restrukturizācijas rezerves daudzumi, kas minēti 1. panta 4. punktā

                                                   Dalībvalsts

                                                   Īpašās restrukturizācijas rezerves daudzumi, tonnās

                                                   Čehijas Republika

                                                   55 788

                                                   Igaunija

                                                   21 885

                                                   Latvija

                                                   33 253

                                                   Lietuva

                                                   57 900

                                                   Ungārija

                                                   42 780

                                                   Polija

                                                   416 126

                                                   Slovēnija

                                                   16 214

                                                   Slovākija

                                                   27 472”

                           e)

                           Regulas II pielikuma tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                           “REFERENCES TAUKU SATURS

                                       Dalībvalsts

                                       References tauku saturs (g/kg)

                                       Beļģija

                                       36,91

                                       Čehijas Republika

                                       42,10

                                       Dānija

                                       43,68

                                       Vācija

                                       40,11

                                       Igaunija

                                       43,10

                                       Grieķija

                                       36,10

                                       Spānija

                                       36,37

                                       Francija

                                       39,48

                                       Īrija

                                       35,81

                                       Itālija

                                       36,88

                                       Kipra

                                       34,60

                                       Latvija

                                       40,70

                                       Lietuva

                                       39,90

                                       Luksemburga

                                       39,17

                                       Ungārija

                                       38,50

                                       Nīderlande

                                       42,36

                                       Austrija

                                       40,30

                                       Polija

                                       39,00

                                       Portugāle

                                       37,30

                                       Slovēnija

                                       41,30

                                       Slovākija

                                       37,10

                                       Somija

                                       43,40

                                       Zviedrija

                                       43,40

                                       Apvienotā Karaliste

                                       39,70”

               2)

               Iedaļas 15. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

                           “c)

                           Regulas 5. pantu aizstāj ar šādu pantu:
                           “5. pants
                           Kartupeļu cieti ražojošiem uzņēmumiem maksā piemaksu EUR 22,25 par tonnu par kartupeļu cietes daudzumu līdz kvotas limitam, kas minēts 2. panta 2. vai 4. punktā, ar nosacījumu, ka tie kartupeļu ražotājiem par kartupeļiem, kas vajadzīgi, lai saražotu cieti līdz kvotas limitam, ir samaksājuši minimālo cenu, kas minēta Regulas 4.a pantā.””

               3)

               Iedaļas 25. punktu aizstāj ar šādu punktu:

                           “25.

                           32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1 lpp.).”

                           (a)

                           Regulas 95. panta 2. punktam pievieno šādu daļu:
                           “Polijai un Slovēnijai 2004. gadam paredzēto piena ražošanas piemaksas apjomu par tonnu reizina ar pagaidu individuālajiem references daudzumiem, kas saimniecībā pieejami 2004. gada 1. maijā.”

                           (b)

                           Regulas 95. panta 4. punktam pievieno šādas daļas:
                           “Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju šā punkta pirmajā daļā minētie kopējie references daudzumi ir paredzēti Padomes Regulas (EK) No 1788/2003 (11) I pielikuma f) tabulā.
                           Attiecībā uz Čehijas Republiku, Igauniju, Kipru, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Maltu, Poliju, Slovēniju un Slovākiju šā punkta pirmajā daļā minētais 12 mēnešu laikposms ir 2004./2005. gads.

                           c)

                           Regulas 96. panta 2. punkta tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                           “2.   Papildmaksājumi: kopējās summas (miljonos EUR):

                                       2004

                                       2005

                                       2006. un 2007. gads (12)

                                       Beļģija

                                       12,12

                                       24,30

                                       36,45

                                       Čehijas Republika

                                       9,817

                                       19,687

                                       29,530

                                       Dānija

                                       16,31

                                       32,70

                                       49,05

                                       Vācija

                                       101,99

                                       204,53

                                       306,79

                                       Igaunija

                                       2,286

                                       4,584

                                       6,876

                                       Grieķija

                                       2,31

                                       4,63

                                       6,94

                                       Spānija

                                       20,38

                                       40,86

                                       61,29

                                       Francija

                                       88,70

                                       177,89

                                       266,84

                                       Īrija

                                       19,20

                                       38,50

                                       57,76

                                       Itālija

                                       36,34

                                       72,89

                                       109,33

                                       Kipra

                                       0,531

                                       1,066

                                       1,599

                                       Latvija

                                       2,545

                                       5,104

                                       7,656

                                       Lietuva

                                       6,028

                                       12,089

                                       18,133

                                       Luksemburga

                                       0,98

                                       1,97

                                       2,96

                                       Ungārija

                                       7,127

                                       14,293

                                       21,440

                                       Malta

                                       0,178

                                       0,357

                                       0,536

                                       Nīderlande

                                       40,53

                                       81,29

                                       121,93

                                       Austrija

                                       10,06

                                       20,18

                                       30,27

                                       Polija

                                       32,808

                                       65,796

                                       98,694

                                       Portugāle

                                       6,85

                                       13,74

                                       20,62

                                       Slovēnija

                                       2,051

                                       4,114

                                       6,170

                                       Slovākija

                                       3,709

                                       7,438

                                       11,157

                                       Somija

                                       8,81

                                       17,66

                                       26,49

                                       Zviedrija

                                       12,09

                                       24,24

                                       36,37

                                       Apvienotā Karaliste

                                       53,40

                                       107,09

                                       160,64

                                 Jaunajās dalībvalstīs kopējās summas piemēro saskaņā ar pieaugumu tabulu, kas paredzēta 143.a pantā.”

               4)

               Iedaļas 26. punktu pielāgo šādi:

                           a)

                           Regulas nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu:

                                       “26.

                                       31999 R 1257: Padomes Regula (EK) Nr. 1257/1999 (1999. gada 17. maijs), ar ko paredz atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF), kā arī groza un atceļ dažas regulas (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), ko groza:

                                                   —

                                                   32003 R 1783: Padomes 29.9.2003. Regula (EK) Nr. 1783/2003 (OV L 270, 21.10. 2003., 70. lpp.)”.

                           b)

                           Pielāgojuma 1. punktu, ar ko Regulā iekļauj II sadaļas IXa nodaļu, groza šādi:

                                       i)

                                       svītro 33.c pantu;

                                       ii)

                                       jaunā 33.f panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
                                       “2.   Atbalstu var piešķirt, lai pieņemtu integrētas lauku attīstības stratēģijas, kas ir eksperimentālas un ko sagatavo vietējās grupas atbilstīgi principiem, kuri izklāstīti 12., 14. un 36. punktā Komisijas 2000. gada 14. aprīļa Paziņojumā dalībvalstīm, ar ko paredz pamatnostādnes Kopienas iniciatīvai lauku attīstības jomā (Leader +) (13). Šādu atbalstu piešķir vienīgi tiem reģioniem, kur jau ir pietiekama administratīvā spēja un pieredze lauku attīstības veida darbībās.

                                       iii)

                                       jauno 33.h pantu aizstāj ar šādu pantu:
                                       “33.h pants
                                       Tiešo maksājumu papildinājumi
                                       1.   Kā pagaidu un sui generis pasākumu un vienīgi laikposmā no 2004. gada līdz 2006. gadam atbalstu var piešķirt lauksaimniekiem, kas tiesīgi saņemt valsts papildu tiešos maksājumus vai atbalstu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 (14) 143.c pantam.
                                       2.   Atbalsts, ko lauksaimniekam piešķir par 2004., 2005. un 2006. gadu, nepārsniedz starpību starp:

                                                   a)

                                                   tiešo maksājumu apjomu, ko jaunajās dalībvalstīs attiecīgajā gadā piemēro atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.a pantam; un

                                                   b)

                                                   40 % no tiešo maksājumu apjoma, ko Kopienā piemēro attiecīgajā gadā un kas noteikts 2004. gada 30. aprīlī.

                                             3.   Kopienas dalība atbalstā, ko kādā jaunajā dalībvalstī saskaņā ar šo pantu piešķir par 2004., 2005. un 2006. gadu, nepārsniedz 20 % no Kopienas dalības kopapjoma attiecīgajam gadam. Tomēr jaunā dalībvalsts var šo 20 % gada apjomu aizstāt ar šādiem apjomiem: 2004. gadā – 25 %, 2005. gadā – 20 % un 2006. gadā – 15 %.
                                       4.   Atbalstu, kas lauksaimniekam piešķirts saskaņā ar šo pantu, uzskata par:

                                                   a)

                                                   attiecībā uz Kipru – par valsts papildu tiešo atbalstu, lai piemērotu Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.c panta 3. punktā minētos kopapjomus;

                                                   b)

                                                   attiecībā uz pārējām jaunajām dalībvalstīm – attiecīgi par valsts papildu tiešajiem maksājumiem vai atbalstu, lai piemērotu Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.c panta 2. punktā minētos kopapjomus.

                                       iv)

                                       regulas 33.l pantā pēc 2. punkta iekļauj šādu punktu:
                                       “2.a   Atkāpjoties no 21.b panta, saistībā ar Kopienas lauksaimniecības standartiem, attiecībā uz kuriem pārejas periods ir paredzēts Pievienošanās akta (15) 24. pantā minētajos pielikumos, lauksaimniekiem, kuru darbība atbilst šiem standartiem, var piešķirt pagaidu atbalstu laikposmā, kas nav ilgāks par pieciem gadiem, un no dienas, kad izdevumi ir kompensējami atbilstīgi lauku attīstības programmdokumentam.

                           c)

                           Pielāgojuma 6. punktā, ar ko regulā iekļauj III sadaļas IVa nodaļu, svītro 47.a panta 1. punkta c) apakšpunktu;

                           d)

                           Pielāgojuma 10. punktā, ar ko regulai pievieno II pielikumu, svītro rindu, kas attiecas uz 33.c pantu.

               5)

               Iedaļas 27. punktu aizstāj ar šādu punktu:

                           “27.

                           32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1. lpp.)”

                           a)

                           Regulas 1. pantā pēc otrā ievilkuma iekļauj šādu ievilkumu:

                                       “–

                                       vienkāršots pagaidu atbalsts lauksaimniekiem jaunajās dalībvalstīs (turpmāk “vienotā platībmaksājuma shēma”)”

                           b)

                           Regulas 2. pantam pievieno šādu g) punktu:

                                       “g)

                                       “jaunās dalībvalstis” ir Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija.”

                           c)

                           Pēc IV sadaļas iekļauj šādu IVa sadaļu:
                           “IVA SADAĻA
                           ATBALSTA SHĒMU ĪSTENOŠANA JAUNAJĀS DALĪBVALSTĪS
                           143.a pants
                           Atbalsta shēmu ieviešana
                           Jaunajās dalībvalstīs tiešos maksājumus ievieš saskaņā ar turpmāk paredzēto pieaugumu tabulu, izsakot kā procentuālo daļu no šādu maksājumu apjoma, ko attiecīgajā laikā piemēro Kopienā un ko nosaka 2004. gada 30. aprīlī:

                                       —

                                       2004. gadā – 25 %,

                                       —

                                       2005. gadā – 30 %,

                                       —

                                       2006. gadā – 35 %,

                                       —

                                       2007. gadā – 40 %,

                                       —

                                       2008. gadā – 50 %,

                                       —

                                       2009. gadā – 60 %,

                                       —

                                       2010. gadā – 70 %,

                                       —

                                       2011. gadā – 80 %,

                                       —

                                       2012. gadā – 90 %,

                                       —

                                       no 2013. gada – 100 %.

                                 143.b pants
                           Vienotā platībmaksājuma shēma
                           1.   Vēlākais pievienošanās dienā jaunās dalībvalstis var nolemt, ka 9. punktā minētajā piemērošanas laikposmā maksājumus aizstāj ar vienotu platībmaksājumu, ko aprēķina atbilstīgi 2. punktam.
                           2.   Vienoto platībmaksājumu veic reizi gadā. To aprēķina, gada finanšu līdzekļu kopapjomu, kas noteikts atbilstīgi 3. punktam, dalot ar katras jaunās dalībvalsts lauksaimniecības zemes platību, kas noteikta atbilstīgi 4. punktam.
                           3.   Katrai jaunajai dalībvalstij Komisija nosaka gada finanšu līdzekļu kopapjomu:

                                       —

                                       kā līdzekļu summu, kas attiecīgā kalendārajā gadā būs pieejama tiešo maksājumu piešķiršanai jaunajā dalībvalstī,

                                       —

                                       saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas noteikumiem un kvantitatīviem parametriem, piemēram, pamatplatībām, prēmijas maksimālo apjomu un maksimālo garantēto daudzumu (MGD), kas katrai atbalsta shēmai norādīts Pievienošanās aktā un turpmākos Kopienas tiesību aktos, un

                                       —

                                       kas tiek pielāgots, izmantojot 143.a pantā norādītās atbilstīgās procentuālās daļas, lai pakāpeniski ieviestu tiešos maksājumus.

                                 4.   Vienotā platībmaksājuma shēmas sakarā jaunās dalībvalsts lauksaimniecības zemes platība ir tā izmantotās lauksaimniecības zemes platības daļa, kura 2003. gada 30. jūnijā ir saglabāta labā lauksaimniecības stāvoklī, neatkarīgi no tā, vai šī platība minētajā dienā tiek vai netiek izmantota ražošanā, un kuru attiecīgos gadījumos koriģē saskaņā ar objektīviem kritērijiem, ko nosaka attiecīgā jaunā dalībvalsts un apstiprina Komisija.
                           Izmantotā lauksaimniecības zemes platība ir kopējā platība, ko aizņem aramzeme, ilggadīgās pļavas, ilggadīgās kultūras un piemājas dārzi, kā Komisija (EUROSTAT) noteikusi statistikas nolūkā.
                           5.   Piešķirot maksājumus atbilstīgi vienotā platībmaksājuma shēmai, par atbilstīgām uzskata visas lauksaimniecības zemes platības, kas atbilst 4. punktā noteiktajiem kritērijiem.
                           Atbilstīgās platības minimālais apjoms vienai saimniecībai, par ko var pieprasīt maksājumus, ir 0,3 ha. Tomēr katra jaunā dalībvalsts var, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un iepriekš saņemot Komisijas apstiprinājumu, noteikt lielāku minimālo zemes platību, kas nepārsniedz 1 ha.
                           6.   Nav obligāti jāveic ražošana un jāizmanto ražošanas faktori. Tomēr lauksaimnieki var 4. punktā minēto zemi izmantot jebkādiem lauksaimnieciskās ražošanas mērķiem. Ja tiek audzētas kaņepes, uz kurām attiecas KN kods 5302 10 00, piemēro Regulas (EK) Nr. 1251/1999 (16) 5.a panta 2. punktu un Regulas (EK) Nr. 2316/1999 (17) 7.b pantu, kā arī šīs regulas 52. panta 1. punktu.
                           Jebkādu zemi, attiecībā uz kuru saņem maksājumus atbilstīgi vienotā platībmaksājuma shēmai, saglabā labā lauksaimniecības stāvoklī, kas atbilst vides aizsardzības prasībām.
                           No 2005. gada 1. janvāra jaunajām dalībvalstīm 3., 4., 6., 7. un 9. panta piemērošana nav obligāta tiktāl, ciktāl šie noteikumi attiecas uz vadības prasībām, kas noteiktas ar likumu.
                           7.   Ja kādā konkrētā gadā vienotie platībmaksājumi jaunajā dalībvalstī pārsniedz gada finanšu līdzekļu kopapjomu, tad valsts noteikto summu uz vienu hektāru, ko piemēro šajā jaunajā dalībvalstī, proporcionāli samazina, piemērojot samazināšanas koeficientu.
                           8.   Ciktāl tas vajadzīgs, uz vienotajiem platībmaksājumiem attiecas Kopienas noteikumi par Integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 3508/92 (18), un jo īpaši tās 2. pantā, kā arī šīs regulas II sadaļas 4. nodaļā, un jo īpaši tās 18. pantā. Atbilstīgi iepriekš noteiktajam ikviena jaunā dalībvalsts, kas izvēlas šo shēmu,

                                       —

                                       sagatavo un izskata lauksaimnieku pieteikumus par atbalstu attiecīgajā gadā. Šādos pieteikumos ir ziņas par pieteikumu iesniedzējiem un deklarētajām lauksaimniecības zemes platībām (identifikācijas numurs un platība);

                                       —

                                       ievieš zemes platību identifikācijas sistēmu, lai nodrošinātu, ka zemes, attiecībā uz kurām iesniegti pieteikumi atbalsta saņemšanai, var identificēt, ka to platības ir noteiktas, ka attiecīgās platības ir lauksaimniecības zeme un ka par tām nav iesniegts cits pieteikums;

                                       —

                                       ievieš datorizētu datubāzi par lauku saimniecībām, zemes platībām un atbalsta pieteikumiem;

                                       —

                                       pārbauda atbalsta pieteikumus, kas saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3508/92 7. un 8. pantu attiecas uz 2004. gadu, un atbalsta pieteikumus, kas saskaņā ar šīs regulas 23. pantu attiecas uz jebkuru gadu, sākot no 2005. gada.

                                 Vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošana nekādi neiespaido jauno dalībvalstu pienākumus saistībā ar Padomes Direktīvā 92/102/EEK (19) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1760/2000 (20) paredzētajiem Kopienas noteikumiem par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanu.
                           9.   Katrai jaunajai dalībvalstij vienotā platībmaksājuma shēma ir pieejama piemērošanai laikposmā līdz 2006. gada beigām ar iespēju šo laikposmu divas reizes pagarināt par vienu gadu, ja jaunā dalībvalsts to lūdz. Ņemot vērā 11. punkta noteikumus, ikviena jaunā dalībvalsts piemērošanas laikposma pirmā vai otrā gada beigās var pieņemt lēmumu pārtraukt šīs shēmas piemērošanu, lai piemērotu vienreizējā maksājuma shēmu. Jaunās dalībvalstis paziņo Komisijai par savu nodomu pārtraukt vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanu, un šādu paziņojumu iesniedz līdz pēdējā piemērošanas gada 1. augustam.
                           10.   Pirms vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laikposma beigām Komisija izvērtē attiecīgās jaunās dalībvalsts sagatavotību, lai pilnībā piemērotu tiešos maksājumus.
                           Proti, līdz vienotā platībmaksājuma piemērošanas laikposma beigām jaunajai dalībvalstij ir jāveic visi vajadzīgie pasākumi integrētās sistēmas ieviešanai, kā paredzēts 18. pantā, lai pareizi īstenotu tiešos maksājumus, kādi tie ir attiecīgajā laikā.
                           11.   Pamatojoties uz veikto izvērtēšanu, Komisija:

                                       a)

                                       norāda, ka attiecīgā jaunā dalībvalsts var pievienoties tiešo maksājumu sistēmai, ko piemēro Kopienas dalībvalstīs un ko nosaka 2004. gada 30. aprīlī;
                                       vai

                                       b)

                                       pieņem lēmumu pagarināt vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laiku attiecīgajā jaunajā dalībvalstī par tādu laikposmu, kādu uzskata par vajadzīgu, lai nodrošinātu, ka vajadzīgās vadības un kontroles procedūras ir pilnīgi ieviestas un darbojas pareizi.

                                 Līdz b) apakšpunktā minētā pagarinātā piemērošanas laikposma beigām piemēro 10. punktu.
                           Līdz piecu gadu laikposma beigām, kurā piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, proti, līdz 2008. gadam, piemēro procentuālo sadalījumu, kas paredzēts 143.a pantā. Ja atbilstīgi lēmumam, ko pieņem saskaņā ar b) apakšpunktu, vienotā platībmaksājuma shēmu piemēro pēc minētās dienas, tad procentuālo daļu, kas 2008. gadam noteikta 143.a pantā, piemēro līdz vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas pēdējā gada beigām.
                           12.   Pēc vienotā platībmaksājuma shēmas piemērošanas laikposma beigām piemēro tiešos maksājumus, kā noteikts atbilstīgos Kopienas noteikumos un pamatojoties uz kvantitatīviem parametriem, piemēram, pamatplatībām, prēmijas maksimālo apjomu un maksimālo garantēto daudzumu (MGD), kas katram tiešajam maksājumam norādīts Pievienošanās aktā (21) un turpmākos Kopienas tiesību aktos. Turpmāk piemēro procentuālās daļas, kas 143.a pantā noteiktas attiecīgajiem gadiem.
                           13.   Jaunās dalībvalstis iesniedz Komisijai sīki izstrādātu informāciju par pasākumiem, ko tās veic šā panta īstenošanai, un jo īpaši par pasākumiem, ko veic atbilstīgi 7. punktam.
                           143.c pants
                           Valsts papildu tiešie maksājumi un tiešie maksājumi
                           1.   Šajā pantā: “KLP veida valsts shēma” ir jebkāda valsts tiešo maksājumu shēma, kuru piemēro pirms jauno dalībvalstu pievienošanās dienas un atbilstīgi kurai piešķir atbalstu lauksaimniekiem par ražošanu, uz ko attiecas kāds no tiešajiem maksājumiem.
                           2.   Jaunajām dalībvalstīm ir iespēja, iepriekš saņemot Komisijas atļauju, papildināt tiešos maksājumus, piešķirot:

                                       a)

                                       attiecībā uz visiem tiešajiem maksājumiem, 2004. gadā – līdz 55 % no tiešo maksājumu līmeņa Kopienā, kāds tas noteikts uz 2004. gada 30. aprīli, 2005. gadā – līdz 60 %, 2006. gadā – līdz 65 % un no 2007. gada – līdz 30 procentu punktiem papildus piemērojamajam līmenim, kas attiecīgajam gadam noteikts 143.a pantā. Tomēr Čehijas Republika var tiešos maksājumus kartupeļu cietes ražošanas nozarē papildināt līdz 100 % no Kopienā piemērojamā tiešo maksājumu apjoma, kāds tas ir 2004. gada 30. aprīlī;
                                       vai

                                       b)

                                                   i)

                                                   i) attiecībā uz tiešajiem maksājumiem, kas nav vienotā maksājuma shēmas maksājumi, par 10 procenta punktiem palielinātu tāda tiešā atbalsta kopējo apjomu, ko jaunajā dalībvalstī attiecībā uz konkrētiem produktiem būtu bijušas tiesības saņemt 2003. kalendārajā gadā atbilstīgi KLP veida valsts shēmai. Tomēr attiecībā uz Lietuvu references gads ir 2002. kalendārais gads, un attiecībā uz Slovēniju palielinājums ir 10 procenta punkti 2004. gadā, 15 procenta punkti 2005. gadā, 20 procenta punkti 2006. gadā un 25 procenta punkti no 2007. gada;

                                                   ii)

                                                   attiecībā uz vienreizējā maksājuma shēmu valsts papildu tiešā atbalsta kopapjoms, ko jaunā dalībvalsts var piešķirt konkrētā gadā, nepārsniedz noteikto finanšu līdzekļu kopapjomu. Šis līdzekļu kopapjoms ir starpība starp:

                                                               —

                                                               reizes pa 10 procenta punktiem palielinātu tādu KLP veida valsts tiešā atbalsta kopapjomu, kas attiecīgajā jaunajā dalībvalstī būtu pieejams 2003. kalendārajā gadā vai, attiecībā uz Lietuvu, 2002. kalendārajā gadā. Tomēr attiecībā uz Slovēniju palielinājums ir 10 procenta punkti 2004. gadā, 15 procenta punkti 2005. gadā, 20 procenta punkti 2006. gadā un 25 procenta punkti no 2007. gada;
                                                               un

                                                               —

                                                               attiecīgajai jaunajai dalībvalstij VIIIa pielikumā noteikto maksimumu, ko attiecīgos gadījumos koriģē saskaņā ar 64. panta 2. punktu un 70. panta 2. punktu.

                                             Lai aprēķinātu pirmajā ievilkumā minēto kopapjomu, aprēķinā ietver valsts tiešos maksājumus un/vai to sastāvdaļas, kas atbilst Kopienas tiešajiem maksājumiem, un/vai to sastāvdaļas, kas tika ņemtas vērā, saskaņā ar 64. panta 2. punktu, 70. panta 2. punktu un 71.c pantu aprēķinot attiecīgajai jaunajai dalībvalstij noteikto faktisko maksimumu.
                                       Attiecībā uz katru konkrēto tiešo maksājumu jaunā dalībvalsts var izvēlēties piemērot vai nu a), vai b) iespēju.
                                       Kopējais tiešais atbalsts, ko lauksaimniekiem jaunajās dalībvalstīs var piešķirt pēc pievienošanās un saskaņā ar atbilstīgajiem tiešajiem maksājumiem, ieskaitot valsts papildu tiešos maksājumus, nepārsniedz tiešā atbalsta līmeni, ko lauksaimnieks būtu varējis saņemt saskaņā ar atbilstīgo tiešo maksājumu, kuru attiecīgajā laikā piemēro Kopienā un kāds tas ir 2004. gada 30. aprīlī.

                                 3.   Kipra ir tiesīga tiešo atbalstu, ko lauksaimniekiem izmaksā saskaņā ar kādu no I pielikumā uzskaitītajiem tiešajiem maksājumiem, papildināt līdz atbalsta kopapjomam, ko lauksaimnieks Kiprā būtu varējis saņemt 2001. gadā.
                           Kipras iestādes nodrošina, ka tiešā atbalsta kopapjoms, ko Kiprā lauksaimniekam piešķir pēc pievienošanās saskaņā ar attiecīgo tiešo maksājumu, ietverot visus valsts tiešos papildu maksājumus, noteikti nepārsniedz tiešā atbalsta līmeni, kuru lauksaimnieks saskaņā ar attiecīgo tiešo maksājumu būtu varējis saņemt Kopienā un kāds tas ir 2004. gada 30. aprīlī.
                           Papildu valsts atbalsta kopapjomi, ko var piešķirt, ir norādīti XII pielikumā.
                           Attiecībā uz piešķiramo valsts papildu atbalstu veic korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību.
                           Šā panta 2. un 5. punkts neattiecas uz Kipru.
                           4.   Ja kāda jaunā dalībvalsts izlemj piemērot vienotā platībmaksājuma shēmu, šī jaunā dalībvalsts var piešķirt valsts papildu tiešo atbalstu saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 5. un 8. punktā.
                           5.   Attiecībā uz 2004. gadu valsts papildu atbalsta kopapjoms katrā nozarē un apakšnozarē konkrētajā gadā, kad piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, nepārsniedz katrai nozarei un apakšnozarei noteikto līdzekļu kopapjomu. Šis līdzekļu kopapjoms ir starpība starp:

                                       —

                                       atbalsta kopapjomu attiecīgajā nozarē un apakšnozarē, kas izriet no attiecīgi 2. punkta a) vai b) apakšpunkta piemērošanas, un

                                       —

                                       tiešā atbalsta kopapjomu, kas attiecīgajā jaunajā dalībvalstī tajā pašā nozarē un apakšnozarē būtu bijis pieejams attiecīgajā gadā atbilstīgi vienotā platībmaksājuma shēmai.

                                 Sākot ar 2005. gadu, attiecībā uz jebkuru turpmāko gadu prasība ievērot minēto ierobežojumu, piemērojot nozaru un apakšnozaru noteiktos finanšu līdzekļu kopapjomus, nav spēkā. Tomēr jaunajām dalībvalstīm ir tiesības izmantot īpašus nozaru un apakšnozaru finanšu līdzekļu kopapjomus, ar nosacījumu, ka šāds īpašs nozares vai apakšnozares finanšu līdzekļu kopapjoms attiecas vienīgi uz

                                       —

                                       tiešajiem maksājumiem, kas apvienoti ar vienreizējā maksājuma shēmu, un/vai

                                       —

                                       vienu vai vairākiem tiešajiem maksājumiem, kuri ir vai var tikt izslēgti no vienreizējā maksājuma shēmas saskaņā ar 70. panta 2. punktu, vai arī kurus var piemērot daļēji, kā paredzēts 64. panta 2. punktā.

                                 6.   Attiecīgā jaunā dalībvalsts var, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem un iepriekš saņemot Komisijas atļauju, lemt par piešķiramā valsts papildu atbalsta apjomu.
                           7.   Komisijas atļauja:

                                       —

                                       gadījumos, uz ko attiecas 2. punkta b) punkts, ietver norādi uz atbilstīgām KLP veida valsts tiešo maksājumu shēmām,

                                       —

                                       paredz līmeni, līdz kuram var izmaksāt valsts papildu atbalstu, kā arī valsts papildu atbalsta procentuālo apjomu un, attiecīgos gadījumos, tā piešķiršanas nosacījumus,

                                       —

                                       tiek piešķirta, ņemot vērā jebkādas korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ievērojot kopējās lauksaimniecības politikas attīstību.

                                 8.   Valsts papildu maksājumus vai atbalstu nepiešķir lauksaimniecības darbībām, kurām Kopienā 2004. gada 30. aprīlī nav paredzēti tiešie maksājumi.
                           9.   Līdztekus valsts papildu tiešajiem maksājumiem, Kipra var līdz 2010. gadam piešķirt pagaidu valsts atbalstu, ko pakāpeniski samazina. Šādu valsts atbalstu piešķir formā, kas līdzīga Kopienas atbalsta formai, piemēram, kā savstarpēji nesaistītus maksājumus.
                           Ņemot vērā 2001. gadā piešķirtā valsts atbalsta būtību un apjomu, Kipra var piešķirt valsts atbalstu XIII pielikumā uzskaitītajām nozarēm un apakšnozarēm, nepārsniedzot minētajā pielikumā norādītos apjomus.
                           Attiecībā uz piešķiramo valsts atbalstu veic korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību. Ja šāda koriģēšana būtu nepieciešama, tad – pamatojoties uz Komisijas lēmumu – izdara grozījumus attiecībā uz šāda atbalsta apjomu un piešķiršanas nosacījumiem.
                           Kipra iesniedz Komisijai gada ziņojumu par valsts atbalsta pasākumu īstenošanu, norādot atbalsta veidu un apjomus katrā nozarē un apakšnozarē.
                           10.   Līdztekus valsts papildu tiešajiem maksājumiem, Latvija var līdz 2008. gadam piešķirt pagaidu valsts atbalstu, ko pakāpeniski samazina. Šādu valsts atbalstu piešķir formā, kas līdzīga Kopienas atbalsta formai, piemēram, kā savstarpēji nesaistītus maksājumus.
                           Latvija var piešķirt valsts atbalstu XIV pielikumā uzskaitītajām nozarēm un apakšnozarēm, nepārsniedzot minētajā pielikumā norādītos apjomus.
                           Attiecībā uz piešķiramo valsts atbalstu veic korekcijas, kas varētu būt vajadzīgas, ņemot vērā kopējās lauksaimniecības politikas attīstību. Ja šāda koriģēšana būtu nepieciešama, tad – pamatojoties uz Komisijas lēmumu – izdara grozījumus attiecībā uz šāda atbalsta apjomu un piešķiršanas nosacījumiem.
                           Latvija iesniedz Komisijai gada ziņojumu par valsts atbalsta pasākumu īstenošanu, norādot atbalsta veidu un apjomus katrā nozarē un apakšnozarē.

                           d)

                           Pēc 145. panta d) punkta pievieno šādu punktu:

                                       “d) a)

                                       sīki izstrādātus noteikumus par IVa sadaļā paredzēto pasākumu īstenošanu,”

                           e)

                           Regulas 153. panta 4. punktam pievieno šādu teikumu:
                           “Šīs Regulas 2.a pantā minētā vienkāršotā shēma neattiecas uz jaunajām dalībvalstīm.”

                           f)

                           Regulas I pielikumā pēc rindas “vienreizējs maksājums” iekļauj šādu rindu:

                                       “Vienotais platībmaksājums

                                       Šīs Regulas IVa sadaļas 143.b pants

                                       Nesaistīts maksājums, kas aizstāj visus šajā pielikumā minētos tiešos maksājumus”

                           g)

                           Regulai pievieno šādus pielikumus:“
                              XII PIELIKUMS
                              1. tabula:
                              Kipra: Valsts papildu tiešie maksājumi gadījumos, kad piemēro parastās tiešo maksājumu shēmas

                                          Pieaugumu tabula

                                          25 %

                                          30 %

                                          35 %

                                          40 %

                                          50 %

                                          60 %

                                          70 %

                                          80 %

                                          90 %

                                          Nozare

                                          2004

                                          2005

                                          2006

                                          2007

                                          2008

                                          2009

                                          2010

                                          2011

                                          2012

                                          Laukaugi (izņemot cietos kviešus)

                                          7 913 822

                                          7 386 234

                                          6 858 646

                                          6 331 058

                                          75 881

                                          4 220 705

                                          3 165 529

                                          2 110 353

                                          1 055 176

                                          Cietie kvieši

                                          2 256 331

                                          2 059 743

                                          1 888 505

                                          1 743 235

                                          1 452 696

                                          1 162 157

                                          871 618

                                          581 078

                                          290 539

                                          Graudaugi

                                          30 228

                                          28 273

                                          26 318

                                          24 363

                                          20 363

                                          16 362

                                          12 272

                                          8 181

                                          4 091

                                          Piens un piena produkti

                                          887 535

                                          1 759 243

                                          2 311 366

                                          2 133 569

                                          1 777 974

                                          1 422 379

                                          1 066 784

                                          711 190

                                          355 595

                                          Liellopu gaļa

                                          3 456 709

                                          3 226 262

                                          2 995 814

                                          2 765 367

                                          2 304 473

                                          1 843 578

                                          1 382 684

                                          921 789

                                          460 895

                                          Aitas un kazas

                                          8 267 087

                                          7 715 948

                                          7 164 809

                                          6 613 669

                                          5 511 391

                                          4 409 113

                                          3 306 835

                                          2 204 556

                                          1 102 278

                                          Olīveļļa

                                          5 951 250

                                          5 554 500

                                          5 157 750

                                          4 761 000

                                          3 967 500

                                          3 174 000

                                          2 380 500

                                          1 587 000

                                          793 500

                                          Tabaka

                                          782 513

                                          730 345

                                          678 178

                                          626 010

                                          521 675

                                          417 340

                                          313 005

                                          208 670

                                          104 335

                                          Banāni

                                          3 290 625

                                          3 071 250

                                          2 851 875

                                          2 632 500

                                          2 193 750

                                          1 755 000

                                          1 316 250

                                          877 500

                                          0

                                          Rozīnes

                                          104 393

                                          86 562

                                          68 732

                                          50 901

                                          15 241

                                          0

                                          0

                                          0

                                          0

                                          Mandeles

                                          49 594

                                          30 878

                                          12 161

                                          0

                                          0

                                          0

                                          0

                                          0

                                          0

                                          Kopā

                                          32 990 086

                                          31 649 237

                                          30 014 153

                                          27 681 672

                                          23 040 943

                                          18 420 634

                                          13 815 476

                                          9 210 317

                                          4 166 409

                                    Valsts papildu tiešie maksājumi gadījumos, kad piemēro vienreizējā maksājuma shēmu:
                              Kopējais papildu valsts tiešo maksājumu apjoms, ko var piešķirt saskaņā ar vienreizējā maksājuma shēmu, atbilst maksimālajiem apjomiem pa nozarēm, kas norādīti šajā tabulā un kas skar nozares, uz kurām attiecas vienreizējā maksājuma shēma tiktāl, ciktāl atbalsts šīm nozarēm ir savstarpēji nesaistīts.
                              2. tabula:
                              Kipra: Papildu valsts tiešie maksājumi gadījumos, kad attiecībā uz tiešajiem maksājumiem piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu

                                          Vienotā platībmaksājumu shēma

                                          Nozare

                                          2004

                                          2005

                                          2006

                                          2007

                                          2008

                                          Laukaugi (izņemot cietos kviešus)

                                          6 182 503

                                          3 997 873

                                          2 687 095

                                          1 303 496

                                          0

                                          Cietie kvieši

                                          2 654 980

                                          2 469 490

                                          2 358 196

                                          2 240 719

                                          2 018 131

                                          Graudaugi

                                          27 346

                                          20 566

                                          16 498

                                          12 204

                                          4 068

                                          Piens un piena produkti

                                          1 153 380

                                          2 323 212

                                          3 501 948

                                          3 492 448

                                          3 474 448

                                          Liellopu gaļa

                                          4 608 945

                                          4 608 945

                                          4 608 945

                                          4 608 945

                                          4 608 945

                                          Aitas un kazas

                                          10 932 782

                                          10 887 782

                                          10 860 782

                                          10 832 282

                                          10 778 282

                                          Olīveļļa

                                          7 215 000

                                          6 855 000

                                          6 639 000

                                          6 411 000

                                          5 979 000

                                          Rozīnes

                                          182 325

                                          176 715

                                          173 349

                                          169 796

                                          163 064

                                          Banāni

                                          4 368 300

                                          4 358 700

                                          4 352 940

                                          4 346 860

                                          4 335 340

                                          Tabaka

                                          1 049 000

                                          1 046 750

                                          1 045 400

                                          1 043 975

                                          1 041 275

                                          Kopā

                                          38 374 562

                                          36 745 034

                                          36 244 154

                                          34 461 726

                                          32 402 554

                              XIII pielikums
                              Valsts atbalsts Kiprā

                                          Nozare

                                          2004

                                          2005

                                          2006

                                          2007

                                          2008

                                          2009

                                          2010

                                          Graudaugi (izņemot cietos kviešus)

                                          7 920 562

                                          6 789 053

                                          5 657 544

                                          4 526 035

                                          3 394 527

                                          2 263 018

                                          1 131 509

                                          Piens un piena produkti

                                          5 405 996

                                          3 161 383

                                          1 405 471

                                          1 124 377

                                          843 283

                                          562 189

                                          281 094

                                          Liellopu gaļa

                                          227 103

                                          194 660

                                          162 216

                                          129 773

                                          97 330

                                          64 887

                                          0

                                          Aitas un kazas

                                          3 597 708

                                          3 083 750

                                          2 569 791

                                          2 055 833

                                          1 541 875

                                          1 027 917

                                          513 958

                                          Cūkas

                                          9 564 120

                                          8 197 817

                                          6 831 514

                                          5 465 211

                                          4 098 909

                                          2 732 606

                                          1 366 303

                                          Mājputni un olas

                                          3 998 310

                                          3 427 123

                                          2 855 936

                                          2 284 749

                                          1 713 561

                                          1 142 374

                                          571 187

                                          Vīns

                                          15 077 963

                                          12 923 969

                                          10 769 974

                                          8 615 979

                                          6 461 984

                                          4 307 990

                                          2 153 995

                                          Olīveļļa

                                          7 311 000

                                          6 266 571

                                          5 222 143

                                          4 177 714

                                          3 133 286

                                          2 088 857

                                          1 044 429

                                          Galda vīnogas

                                          3 706 139

                                          3 176 691

                                          2 647 242

                                          2 117 794

                                          1 588 345

                                          1 058 897

                                          529 448

                                          Pārstrādāti tomāti

                                          411 102

                                          352 373

                                          293 644

                                          234 915

                                          176 187

                                          117 458

                                          58 729

                                          Banāni

                                          445 500

                                          381 857

                                          318 214

                                          254 571

                                          190 929

                                          127 286

                                          63 643

                                          Viengadīgie augļi, tostarp kauleņaugļi

                                          9 709 806

                                          8 322 691

                                          6 935 576

                                          5 548 461

                                          4 161 346

                                          2 774 230

                                          1 387 115

                                          Kopā

                                          67 375 310

                                          56 277 938

                                          45 669 267

                                          36 535 414

                                          27 401 560

                                          18 267 707

                                          9 101 410

                              XIV PIELIKUMS
                              Valsts atbalsts Latvijā

                                          VALSTS ATBALSTS

                                          Nozare

                                          2004

                                          2005

                                          2006

                                          2007

                                          2008

                                          Lini

                                          654 000

                                          523 200

                                          392 400

                                          261 600

                                          130 800

                                          Cūkas

                                          204 000

                                          163 200

                                          122 400

                                          81 600

                                          40 800

                                          Aitas un kazas

                                          107 000

                                          85 600

                                          64 200

                                          42 800

                                          21 400

                                          Sēklas

                                          109 387

                                          87 510

                                          66 110

                                          44 710

                                          23 310

                                          Kopā

                                          1 074 387

                                          859 510

                                          645 110

                                          430 710

                                          216 310

                                    ”

         2. pants
   Pievienošanās akta VI pielikuma 4. sadaļas “Lauksaimniecība” 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

                  “2.

                  31999 R 1254: Padomes Regula (EK) Nr. 1254/1999 (1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara:

                              —

                              Padomes 29.9.2003. Regula (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

                        Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1254/1999 panta 3. f) punkta, līdz 2004. gada beigām Igaunija var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (22), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. nodaļu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

                  3.

                  32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp):
                  Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 122. panta d) punkta, līdz 2006. gada beigām Igaunija var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regula (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (22), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 125. pantu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

   3. pants
   Pievienošanās akta VII pielikuma 5. sadaļas A. iedaļai “Tiesību akti lauksaimniecības jomā” pievieno šādu punktu:

                  “5.

                  32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1. lpp):
                  Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 131. panta 1. punkta, prasības attiecībā uz ganāmpulka blīvumu Kiprā piemēro pakāpeniski un atbilstīgi lineāram grafikam, sākot no 4,5 ganāmpulka vienībām uz hektāru pirmajā gadā pēc pievienošanās līdz 1,8 ganāmpulka vienībām uz hektāru piektajā gadā pēc pievienošanās.”

   4. pants
   Pievienošanās akta VIII pielikuma 4. sadaļas A. iedaļas “Tiesību akti lauksaimniecības jomā” 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

                  “3.

                  31999 R 1254: Padomes Regula (EK) Nr. 1254/1999 (1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara:

                              —

                              32003 R 1782: Padomes 29.9.2003 Regula (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

                        Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. panta f) punkta, līdz 2004. gada beigām Latvija var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (23), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. nodaļu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

                  4.

                  Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1. lpp):
                  Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 122. panta d) punkta, līdz 2006. gada beigām Latvija var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (23), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 125. pantu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

   5. pants
   Pievienošanās akta IX pielikuma 5. sadaļas A. iedaļas “Tiesību akti lauksaimniecības jomā” 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

                  “3.

                  31999 R 1254: Padomes Regula (EK) Nr. 1254/1999 (1999. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara:

                              —

                              32003 R 1782: Padomes 29.9.2003. Regula (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

                        Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. panta f) punkta, līdz 2004. gada beigām Lietuva var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (24), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. nodaļu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

                  4.

                  32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1. lpp):
                  Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 122. panta d) punkta, līdz 2006. gada beigām Lietuva var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (24), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 125. pantu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

   6. pants
   Pievienošanās akta XI pielikuma 4. sadaļas A. iedaļu “Tiesību akti lauksaimniecības jomā” pielāgo šādi:

               1)

               Nosaukumā pēc pēdējā ievilkuma iekļauj šādu tekstu:
               “32003 R 1784: Padomes Regula (EK) Nr. 1784/2003 (2003. gada 29. septembris) par graudaugu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.);
               320003 R 1785: Padomes Regula (EK) Nr. 1785/2003 (2003. gada 29. septembris) par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.).”

               2)

               Iedaļas 1. punkta b) apakšpunkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
               “Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 2759/75 21. panta, Regulas (EK) Nr. 2201/96 23. panta, Regulas (EK) Nr. 1254/1999 40. panta, Regulas (EK) Nr. 1255/1999 38. panta 1. punkta, Regulas (EK) Nr. 1260/2001 45. panta, Regulas (EK) Nr. 1784/2003 23. panta un Regulas (EK) Nr. 1785/2003 24. panta, Malta var piešķirt īpašu pagaidu valsts atbalstu tādu importētu lauksaimniecības produktu iepirkšanai, uz kuriem pirms pievienošanās attiecās eksporta atmaksājumi vai kuri tika importēti no trešām valstīm, nemaksājot nodokļus, ar nosacījumu, ka Malta ievieš sistēmu, kā garantēt lai šādu atbalstu efektīvi izjustu patērētāji. Atbalstu aprēķina, pamatojoties ES tirgus cenu (ietverot transportu) un pasaules tirgus cenu starpību; atbalsts nepārsniedz šo cenu starpību, un tajā ņem vērā eksporta atmaksājumu apjomu.”

               3)

               Iedaļas 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:

                           “2.

                           32003 R 1788: Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko ievieš nodevas piena un piena produktu nozarē (OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp.):
                           Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1788/2003 9. panta, Maltā ražotā piena references tauku saturu nosaka piecus gadus pēc pievienošanās dienas.
                           Līdz references tauku satura noteikšanai Maltā nepiemēro tauku satura salīdzinājumu (vai pielāgojumu) piegāžu papildnodevas aprēķināšanai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1788/2003 10. pantā.”

               4)

               Pēc 5. punkta iekļauj šādu punktu:

                           “5.a

                           32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1. lpp):
                           Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 131. panta 1. un 2. punkta, prasības attiecībā uz ganāmpulka blīvumu Maltā piemēro pakāpeniski un atbilstīgi lineāram grafikam, sākot no 4,5 ganāmpulka vienībām uz hektāru pirmajā gadā pēc pievienošanās līdz 1,8 ganāmpulka vienībām uz hektāru piektajā gadā pēc pievienošanās. Šajā laikposmā, nosakot ganāmpulka blīvumu saimniecībā, neņem vērā piena govju skaitu, kas vajadzīgs, lai saražotu attiecīgajam ražotājam noteikto piena kopējo references daudzumu.
                           Līdz 2007. gada 31. decembrim Malta iesniedz Komisijai ziņojumu par šo pasākumu.”

         7. pants
   Pievienošanās akta XII pielikuma 6. sadaļas A. iedaļas “Tiesību akti lauksaimniecības jomā” 4. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

                  “4.

                  31999 R 1254: Padomes Regula (EK) Nr. gada 17. maijs) par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara:

                              —

                              32003 R 1782: Padomes 26.6.1996. Regula (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 10.7.1996., 1. lpp.).
                              Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. panta f) punkta, līdz 2004. gada beigām Polija var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (25), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 3. nodaļu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

                  5.

                  32003 R 1782: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2003. gada 29. septembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus tieša atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un konkrētas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003, 1. lpp):
                  Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 122. panta d) punkta, līdz 2006. gada beigām Polija var tādu sugu govis, kas uzskaitītas I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2342/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopējo organizāciju piemērot attiecībā uz piemaksu shēmām (26), uzskatīt par atbilstīgām piemaksai, ko saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 125. pantu piešķir par zīdītājgovīm, ja šādas govis ir lecinātas vai apsēklotas ar gaļas šķirnes bulli.

   8. pants
   Šis lēmums ir sagatavots spāņu, čehu, dāņu, vācu, igauņu, grieķu, angļu, franču, īru, itāļu, latviešu, lietuviešu, ungāru, maltiešu, holandiešu, poļu, portugāļu, slovāku, slovēņu, somu un zviedru valodā; visi teksta ir vienlīdz autentiski.
   9. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 1. maijā, ņemot vērā Līguma par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai stāšanos spēkā.

      Briselē, 2004.gada 22.martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         B. COWER

      (1)  Īpašais izdevums, 23.9.2003., 17. lpp.

      (2)  Īpašais izdevums, 23.9.2003., 33. lpp.

      (3)  2004. gada 11. marta atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts)

      (4)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.

      (5)  OV L 270, 21.10.2003., 121. lpp.

      (6)  OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp.

      (7)  OV L 270, 21.10.2003., 70. lpp.

      (8)  OV L 160, 26.6.1999., 113. lpp.

      (9)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.”

      (10)  Īpašs 50 000 tonnu palielinājums piešķiršanai vienīgi ražotājiem Azoru salās.

      (11)  OV L 270, 21.10.2003, 123. lpp.”

      (12)  70. panta piemērošanas gadījumā arī turpmākajos kalendārajos gados.

      (13)  OV C 139, 18.5.2000., 5. lpp.”

      (14)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.”

      (15)  Īpašais izdevums, 23.9.2003., 33. lpp.”

      (16)  Padomes Regula (EK) Nr. 1251/1999 (1999. gada 17. maijs), ar ko izveido atbalsta sistēmu noteiktu laukaugu audzētājiem (OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp.).

      (17)  Komisijas Regula (EK) Nr. 2316/1999 (1999. gada 22. oktobris), ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko izveido palīdzības sistēmu dažu laukaugu audzētājiem (OV L 280, 30.10.1999., 43. lpp.).

      (18)  Padomes Regula (EEK) Nr. 3508/92 (1992. gada 27. novembris), ar ko izveido integrētu administrēšanas un kontroles sistēmu dažām Kopienas atbalsta shēmām (OV L 355, 5.12.1992., 1. lpp.).

      (19)  Padomes Direktīva 92/102/EEK (1992. gada 27. novembris) par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanu (OV L 355, 5.12.1992., 32. lpp.).

      (20)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1760/2000 (2000. gada 17. jūlijs), ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.).

      (21)  Īpašais izdevums, 23.9.2003., 33. lpp.”

      (22)  OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp.

      (23)  OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp.

      (24)  OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp.

      (25)  OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp.

      (26)  OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp.”