title: Komisijas Lēmums (ES) 2016/255 (2016. gada 23. februāris), ar ko groza pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti

text:
               24.2.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 47/10

         KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2016/255
   (2016. gada 23. februāris),
   ar ko groza pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā 2009. gada 17. decembra Monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti un jo īpaši tā 8. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Monetārā nolīguma starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti (“Monetārais nolīgums”) 8. panta 1. punktā paredzēts, ka Vatikāna Pilsētvalsts ievieš Savienības tiesību aktus un noteikumus saistībā ar euro banknotēm un monētām, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu, krāpšanas un skaidras naudas un bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļu viltošanas novēršanu, medaļām un žetoniem un statistikas pārskatu prasībām. Šie tiesību akti un noteikumi norādīti Monetārā nolīguma pielikumā.

               (2)

               Komisijai katru gadu jāgroza Monetārā nolīguma pielikums, lai ņemtu vērā jaunos attiecīgos Savienības tiesību aktus un noteikumus un spēkā esošo tiesību aktu un noteikumu grozījumus.

               (3)

               Tika pieņemti daži jauni attiecīgie Savienības tiesību akti un noteikumi, un spēkā esošo tiesību aktu grozījumi, kas jāpievieno pielikumam.

               (4)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Monetārā nolīguma pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Monetārā nolīguma starp Eiropas Savienību un Vatikāna Pilsētvalsti pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2016. gada 23. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      PIELIKUMS

            “PIELIKUMS

                        Īstenojamās tiesību normas

                        Īstenošanas termiņš

                        Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršana

                        1.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/60/EK (2005. gada 26. oktobris) par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai (OV L 309, 25.11.2005., 15. lpp.) (4)

                        2010. gada 31. decembris

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        2.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/20/EK (2008. gada 11. marts), ar ko Direktīvu 2005/60/EK par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai, groza attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām (OV L 76, 19.3.2008., 46. lpp.)

                        Ar papildinājumiem, kas izdarīti ar:

                        3.

                           Padomes Pamatlēmumu 2001/500/TI (2001. gada 26. jūnijs) par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un nozieguma rīku un noziedzīgi iegūto līdzekļu identifikāciju, meklēšanu, iesaldēšanu, arestēšanu un konfiskāciju (OV L 182, 5.7.2001., 1. lpp.)

                        4.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1889/2005 (2005. gada 26. oktobris) par skaidras naudas kontroli, kuru ieved Kopienas teritorijā vai izved no tās (OV L 309, 25.11.2005., 9. lpp.)

                        5.

                        Komisijas Direktīvu 2006/70/EK (2006. gada 1. augusts), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2005/60/EK attiecībā uz politiski ietekmējamas personas definīciju un tehniskajiem kritērijiem vienkāršotām klienta uzticamības pārbaudes procedūrām un atbrīvojumam sakarā ar finanšu darbību, kuru veic reti vai ļoti ierobežotos apjomos (OV L 214, 4.8.2006., 29. lpp.) (5)

                        6.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1781/2006 (2006. gada 15. novembris) attiecībā uz naudas līdzekļu pārskaitījumiem pievienoto informāciju par maksātāju (OV L 345, 8.12.2006., 1. lpp.)

                        7.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/42/ES (2014. gada 3. aprīlis) par nozieguma rīku un noziedzīgi iegūtu līdzekļu iesaldēšanu un konfiskāciju Eiropas Savienībā (OV L 127, 29.4.2014., 39. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        8.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/847 (2015. gada 20. maijs) par līdzekļu pārvedumiem pievienoto informāciju un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1781/2006 (OV L 141, 5.6.2015., 1. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (3)

                        9.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/849 (2015. gada 20. maijs) par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vai teroristu finansēšanai, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 684/2012 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/60/EK un Komisijas Direktīvu 2006/70/EK (OV L 141, 5.6.2015., 73. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (3)

                        Krāpšanas un viltošanas novēršana

                        10.

                           Padomes Pamatlēmums 2001/413/TI (2001. gada 28. maijs) par krāpšanas un viltošanas apkarošanu attiecībā uz bezskaidras naudas maksāšanas līdzekļiem (OV L 149, 2.6.2001., 1. lpp.)

                        2010. gada 31. decembris

                        11.

                           Padomes Regula (EK) Nr. 1338/2001 (2001. gada 28. jūnijs), ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi euro aizsardzībai pret viltošanu (OV L 181, 4.7.2001., 6. lpp.)

                        2010. gada 31. decembris

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        12.

                        Padomes Regulu (EK) Nr. 44/2009 (2008. gada 18. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1338/2001, ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi euro aizsardzībai pret viltošanu (OV L 17, 22.1.2009., 1. lpp.)

                        13.

                           Padomes Regula (EK) Nr. 2182/2004 (2004. gada 6. decembris) par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām (OV L 373, 21.12.2004., 1. lpp.)

                        2010. gada 31. decembris

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        14.

                        Padomes Regulu (EK) Nr. 46/2009 (2008. gada 18. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2182/2004 par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām (OV L 17, 22.1.2009., 5. lpp.)

                        15.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/62/ES (2014. gada 15. maijs) par euro un citu valūtu krimināltiesisko aizsardzību pret viltošanu un ar ko aizstāj Padomes Pamatlēmumu 2000/383/TI (OV L 151, 21.5.2014., 1. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        Noteikumi par euro banknotēm un monētām

                        16.

                           Padomes 1998. gada 23. novembra un 2002. gada 5. novembra Secinājumi par kolekcionāriem paredzētajām monētām

                        2010. gada 31. decembris

                        17.

                           Padomes 1999. gada 10. maija Secinājumi par euro monētu kvalitātes vadības sistēmu

                        2010. gada 31. decembris

                        18.

                           Komisijas Paziņojums 2001/C-318/03 (2001. gada 22. oktobris) par euro monētu vienādās puses noformējuma autortiesību aizsardzību (COM(2001) 600 galīgā redakcija) (OV C 318, 13.11.2001., 3. lpp.)

                        2010. gada 31. decembris

                        19.

                           Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ECB/2003/5 (2003. gada 20. marts) par pasākumu īstenošanu, lai novērstu euro banknošu neatļautu atveidošanu, un par euro banknošu maiņu un izņemšanu no apgrozības (OV L 78, 25.3.2003., 20. lpp.)

                        2010. gada 31. decembris

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        20.

                        Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādni ECB/2013/11 (2013. gada 19. aprīlis), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2003/5 par pasākumu īstenošanu, lai novērstu euro banknošu neatļautu atveidošanu, un par euro banknošu maiņu un izņemšanu no apgrozības (OV L 118, 30.4.2013., 43. lpp.)

                        2014. gada 31. decembris (1)

                        21.

                           Eiropas Centrālās bankas lēmums ECB/2010/14 (2010. gada 16. septembris) par euro banknošu autentiskuma un derīguma pārbaudi, kā arī to atkārtotu laišanu apgrozībā (OV L 267, 9.10.2010., 1. lpp.)

                        2012. gada 31. decembris

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        22.

                        Eiropas Centrālās bankas Lēmumu ECB/2012/19 (2012. gada 7. septembris) (OV L 253, 20.9.2012., 19. lpp.)

                        2013. gada 31. decembris (1)

                        23.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1210/2010 (2010. gada 15. decembris) par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām (OV L 339, 22.12.2010., 1. lpp.)

                        2012. gada 31. decembris

                        24.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 651/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par euro monētu emisiju (OV L 201, 27.7.2012., 135. lpp.).

                        2013. gada 31. decembris (1)

                        25.

                           Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2013/10 (2013. gada 19. aprīlis) par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības (OV L 118, 30.4.2013., 37. lpp.).

                        2014. gada 31. decembris (1)

                        26.

                           Padomes Regula (ES) Nr. 729/2014 (2014. gada 24. jūnijs) par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtībām un tehniskajiem datiem (OV L 194, 2.7.2014., 1. lpp.).

                        2013. gada 31. decembris (2)

               Monetārā nolīguma pielikuma iedaļa saskaņā ar Apvienotās komitejas ad hoc nolīgumu pēc Svētā Krēsla (Vatikāna Pilsētvalsts) lūguma iekļaut atbilstīgus noteikumus, kas piemērojami vienībām, kas veic profesionālas finanšu darbības

                        Turpmāk uzskaitīto tiesību aktu attiecīgās daļas

                        Īstenošanas termiņš

                        27.

                           Padomes Direktīva 86/635/EEK (1986. gada 8. decembris) par banku un citu finanšu iestāžu gada pārskatiem un konsolidētajiem pārskatiem (OV L 372, 31.12.1986., 1. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        28.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/65/EK (2001. gada 27. septembris) (OV L 283, 27.10.2001., 28. lpp.)

                        29.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/51/EK (2003. gada 18. jūnijs) (OV L 178, 17.7.2003., 16. lpp.)

                        30.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/46/EK (2006. gada 14. jūnijs) (OV L 224, 16.8.2006., 1. lpp.)

                        31.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/ES (2013. gada 26. jūnijs) par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (2)

                        32.

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (2)

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        33.

                        Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/62 (2014. gada 10. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 attiecībā uz sviras rādītāju (OV L 11, 17.1.2015., 37. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (3)

                        Ar papildinājumiem, kas izdarīti ar:

                        34.

                        Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 241/2014 (2014. gada 7. janvāris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 papildina saistībā ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas attiecas uz iestāžu pašu kapitāla prasībām (OV L 74, 14.3.2014., 8. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (3)

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        35.

                        Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/923 (2015. gada 11. marts), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 241/2014, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 papildina saistībā ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas attiecas uz iestāžu pašu kapitāla prasībām (OV L 150, 17.6.2015., 1. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (3)

                        36.

                        Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/61 (2014. gada 10. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 attiecībā uz likviditātes seguma prasību kredītiestādēm (OV L 11, 17.1.2015., 1. lpp.)

                        2017. gada 31. decembris (3)

                        Tiesību akti par statistikas informācijas vākšanu

                        37.

                           Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ECB/2013/24 (2013. gada 25. jūlijs) par Eiropas Centrālās bankas statistikas pārskatu sniegšanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (OV L 2, 7.1.2014., 34. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        38.

                        Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 1071/2013 (2013. gada 24. septembris) par monetāro finanšu iestāžu sektora bilanci (ECB/2013/33) (OV L 297, 7.11.2013., 1. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        39.

                        Eiropas Centrālās bankas Regulu (ES) Nr. 1375/2014 (2014. gada 10. decembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) par monetāro finanšu iestāžu nozares bilanci (ECB/2014/51) (OV L 366, 20.12.2014., 77. lpp.)

                        40.

                        Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 1072/2013 (2013. gada 24. septembris) par monetāro finanšu iestāžu piemēroto procentu likmju statistiku (ECB/2013/34) (OV L 297, 7.11.2013., 51. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        41.

                        Eiropas Centrālās bankas Regulu (ES) Nr. 756/2014 (2014. gada 8. jūlijs), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) par monetāro finanšu iestāžu piemēroto procentu likmju statistiku (ECB/2014/30) (OV L 205, 12.7.2014., 14. lpp.)

                        42.

                           Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ECB/2014/15 (2014. gada 4. aprīlis) par monetāro un finanšu statistiku (OV L 340, 26.11.2014., 1. lpp.)

                        2016. gada 31. decembris (2)

                        Ar grozījumiem, kas izdarīti ar:

                        43.

                        Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādni ECB/2014/43 (2014. gada 6. novembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (OV L 93, 9.4.2015., 82. lpp.)

         (1)  Par šiem termiņiem vienojās 2013. gada Apvienotā komiteja.

         (2)  Par šiem termiņiem vienojās 2014. gada Apvienotā komiteja.

         (3)  Par šiem termiņiem vienojās 2015. gada Apvienotā komiteja.

         (4)  Direktīva 2005/60/EK ir atcelta ar Direktīvu 2015/849/ES, taču paliek šajā pielikumā līdz Direktīvas 2015/849/ES transponēšanas termiņam.

         (5)  Komisijas Direktīva 2006/70/EK ir atcelta ar Direktīvu 2015/849/ES, taču paliek šajā pielikumā līdz Direktīvas 2015/849/ES transponēšanas termiņam.”


title: 2011/849/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums EULEX/2/2011 ( 2011. gada 16. decembris ), ar ko pagarina Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā, EULEX KOSOVO , misijas vadītāja pilnvaru termiņu

text:
               17.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 335/85

         POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS EULEX/2/2011
   (2011. gada 16. decembris),
   ar ko pagarina Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā (1), EULEX KOSOVO, misijas vadītāja pilnvaru termiņu
   (2011/849/KĀDP)
   POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
   ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP (2008. gada 4. februāris) par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO
       (2) un jo īpaši tās 12. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Vienoto rīcību 2008/124/KĀDP Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota atbilstīgi Līguma 38. pantam pieņemt attiecīgus lēmumus Eiropas Savienības Tiesiskuma misijas Kosovā (EULEX KOSOVO) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp lēmumu iecelt misijas vadītāju.

               (2)

               Padome 2010. gada 8. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/322/KĀDP (3), ar ko EULEX KOSOVO termiņu pagarina līdz 2012. gada 14. jūnijam.

               (3)

               Ar Lēmumu 2010/431/KĀDP (4) PDK pēc Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikuma iecēla Xavier BOUT DE MARNHAC kungu par EULEX KOSOVO misijas vadītāju no 2010. gada 15. oktobra.

               (4)

               Ar Lēmumu 2011/688/KĀDP (5) PDK pagarināja EULEX KOSOVO misijas vadītāja Xavier BOUT DE MARNHAC kunga pilnvaru termiņu līdz 2011. gada 14. decembrim.

               (5)

               2011. gada 9. decembrī AP ierosināja pagarināt EULEX KOSOVO misijas vadītāja Xavier BOUT DE MARNHAC kunga pilnvaru termiņu līdz 2012. gada 14. jūnijam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo EULEX KOSOVO misijas vadītāja Xavier BOUT DE MARNHAC kunga pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2012. gada 14. jūnijam.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To piemēro no 2011. gada 15. decembra.

      Briselē, 2011. gada 16. decembrī

            Politikas un drošības komitejas vārdā –

            priekšsēdētājs

         O. SKOOG

      (1)  Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju Nr. 1244 (1999).

      (2)  OV L 42, 16.2.2008., 92. lpp.

      (3)  OV L 145, 11.6.2010., 13. lpp.

      (4)  OV L 202, 4.8.2010., 10. lpp.

      (5)  OV L 270, 15.10.2011., 32. lpp.


title: 2013/276/ES: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( 2013. gada 21. maijs ) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Austrijas pieteikums EGF/2011/010 AT/ Austria Tabak )

text:
               12.6.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 160/11

      EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS

   (2013. gada 21. maijs)
   par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Austrijas pieteikums EGF/2011/010 AT/Austria Tabak)
   (2013/276/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (1) un jo īpaši tā 28. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izveidi (2) un jo īpaši tās 12. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds (EGF) tika izveidots, lai sniegtu papildu atbalstu darbiniekiem, kuru atlaišana ir saistīta ar globalizācijas izraisītām lielām strukturālām pārmaiņām pasaules tirdzniecības modeļos, un lai palīdzētu viņiem atkal iesaistīties darba tirgū.

               (2)

               Attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti no 2009. gada 1. maija līdz 2011. gada 30. decembrim, EGF darbības joma ir paplašināta, iekļaujot tajā atbalstu darbiniekiem, kuru atlaišana ir tieši saistīta ar pasaules finanšu un ekonomikas krīzi.

               (3)

               Saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu EGF var izmantot, nepārsniedzot maksimālo summu, kas ir EUR 500 miljoni gadā.

               (4)

               Austrija 2011. gada 20. decembrī iesniedza pieteikumu par EGF izmantošanu attiecībā uz atlaišanas gadījumiem uzņēmumā Austria Tabak GmbH un 14 tā piegādes un pakārtotās ražošanas uzņēmumos, un līdz 2012. gada 9. oktobrim tika iesniegta papildu informācija. Šis pieteikums atbilst Regulas (EK) Nr. 1927/2006 10. panta prasībām par finansiālo ieguldījumu noteikšanu. Tādēļ Komisija ierosina izmantot līdzekļus EUR 3 941 999 apmērā.

               (5)

               Tāpēc būtu jāizmanto EGF, lai sniegtu finansiālu ieguldījumu saistībā ar Austrijas iesniegto pieteikumu,

         IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Eiropas Savienības 2013. finanšu gada vispārējā budžetā izmanto Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fondu, lai piešķirtu EUR 3 941 999 saistību un maksājumu apropriācijās.
   2. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Strasbūrā, 2013. gada 21. maijā

            Eiropas Parlamenta vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. SCHULZ

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         L. CREIGHTON

      (1)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

      (2)  OV L 406, 30.12.2006., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums (ES) 2015/2397 (2015. gada 16. decembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas

text:
               18.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 332/144

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/2397
   (2015. gada 16. decembris),
   ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
   ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2015. gada 26. janvārī, 5. februārī un 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

               (2)

               Pēc Paulino RIVERO BAUTE kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

               (3)

               Pēc Javier GONZALEZ ORTIZ kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:

               a)

               par locekli:

                           —

                              D. Fernando CLAVIJO BATLLE, Presidente del Gobierno de Canarias,

                     un

               b)

               par locekļa aizstājēju:

                           —

                              D Maria Luisa de MIGUEL ANASAGASTI, Directora General de Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2015. gada 16. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. DIESCHBOURG

      (1)  OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.

      (2)  OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.

      (3)  OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.


title: 2010/317/CFSP: Politikas un drošības komitejas Lēmums ATALANTA/3/2010 ( 2010. gada 28. maijs ), ar ko ieceļ ES operācijas komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem ( Atalanta )

text:
               10.6.2010

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 142/9

         POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS ATALANTA/3/2010
   (2010. gada 28. maijs),
   ar ko ieceļ ES operācijas komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta)
   (2010/317/KĀDP)
   POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,
   ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/851/KĀDP (2008. gada 10. novembris) par Eiropas Savienības militāro operāciju ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (1) (Atalanta) un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome saskaņā ar Vienotās rīcības 2008/851/KĀDP 6. panta 1. punktu ir pilnvarojusi Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt lēmumus par Eiropas Savienības operācijas komandiera iecelšanu.

               (2)

               Apvienotā Karaliste ir ierosinājusi, ka ģenerālmajors Buster HOWE varētu aizstāt viceadmirāli Peter HUDSON ES operācijas komandiera amatā.

               (3)

               Eiropas Savienības Militārā komiteja atbalsta minēto ieteikumu.

               (4)

               Saskaņā ar 5. pantu Protokolā (Nr. 22) par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās tādu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā, kas saistīti ar aizsardzību,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo ģenerālmajors Buster HOWE tiek iecelts par ES operācijas komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 14. jūnijā.

      Briselē, 2010. gada 28. maijā

            Politikas un drošības komitejas vārdā –

            priekšsēdētājs

         C. FERNÁNDEZ-ARIAS

      (1)  OV L 301, 12.11.2008., 33. lpp.


title: 2005/363/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 2. maijs) par dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem pret Āfrikas cūku mēri Sardīnijā, Itālijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1321)Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               5.5.2005

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 118/39

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2005. gada 2. maijs)
   par dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem pret Āfrikas cūku mēri Sardīnijā, Itālijā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1321)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2005/363/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā nolūkā izveidot iekšējo tirgu (1), jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2003. gada 10. jūlija Lēmums 2003/514/EK par veselības aizsardzības pasākumiem pret Āfrikas cūku mēri Sardīnijā, Itālijā (4) tika pieņemts, reaģējot uz konstatēto Āfrikas cūku mēra klātbūtni Nuoro provincē, Sardīnijā, Itālijā.

               (2)

               Sardīnijā 2004. gadā izcēlās nopietns Āfrikas cūku mēra atkārtots uzliesmojums. Joprojām uzskatāms, ka Nuoro provincē mājas un savvaļas cūku populācijā vērojama Āfrikas cūku mēra endēmija. Tomēr minētās slimības uzliesmojumi mājas cūkām bijuši novēroti arī citās Sardīnijas provincēs.

               (3)

               Ir iespējams, ka slimības situācija varētu apdraudēt cūku ganāmpulkus citos Itālijas reģionos un citās dalībvalstīs, jo notiek dzīvu cūku, cūku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecība, kā arī cūkgaļas, cūkgaļas produktu un citu produktu, kas satur cūkgaļu, tirdzniecība.

               (4)

               Itālija ir pieņēmusi pasākumus nolūkā apkarot Āfrikas cūku mēri Sardīnijā atbilstoši Padomes 2002. gada 27. jūnija Padomes Direktīvai 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (5).

               (5)

               Itālija ir pārskatījusi līdz šim veiktos slimības apkarošanas pasākumus, ņemot vērā arī slimības atkārtoto uzliesmojumu 2004. gadā.

               (6)

               Komisijas 2005. gada 2. maija Lēmums 2005/362/EK, ar ko apstiprina plānu Āfrikas cūku mēra izskaušanai savvaļas cūku populācijā Sardīnijā, Itālijā (6), tika pieņemts nolūkā apstiprināt Itālijas iesniegto plānu Āfrikas cūku mēra izskaušanai savvaļas cūku populācijā.

               (7)

               Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju, ir lietderīgi piemērot tālākus Kopienas pasākumus visai Sardīnijas teritorijai attiecībā uz dzīvu cūku, cūku spermas, olšūnu un embriju pārvietošanu, kā arī uz cūkgaļas, cūkgaļas produktu un produktu, kas satur cūkgaļu, nosūtīšanu.

               (8)

               Ir lietderīgi noteikt dažas atkāpes no šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem attiecībā uz cūkgaļu, ko ražo no cūkām, kas ievestas Sardīnijā kaušanai atbilstoši Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvai 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (7), vai Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvai 72/462/EEK par sanitārās un veterinārās pārbaudes jautājumiem, importējot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm (8), vai Padomes 2004. gada 26. aprīļa Direktīvai 2004/68/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības noteikumus par dažu nagaiņu sugu dzīvu dzīvnieku importu un tranzītu caur Kopienu, groza Direktīvas 90/426/EEK un 92/65/EEK un atceļ Direktīvu 72/462/EEK (9), vai apmierinot noteiktas šā lēmuma prasības.

               (9)

               Tāpat ir lietderīgi noteikt dažas atkāpes attiecībā uz cūkgaļas produktiem un citiem produktiem, kas satur cūkgaļu un kurus iegūst no gaļas, kas Sardīnijā ievesta kā svaiga cūkgaļa atbilstoši Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvai 64/433/EEK par veselības prasībām svaigas gaļas ražošanā un tirdzniecībā (10) vai Direktīvai 2002/99/EK, vai atbilstoši noteikumiem, kas atbilst Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvai 77/99/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē gaļas produktu un dažu citu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu un tirdzniecību (11), vai apmierinot noteiktas šā lēmuma prasības.

               (10)

               Lai nodrošinātu, ka cūkgaļa, cūkgaļas produkti un citi produkti, kas satur cūkgaļu, kas neatbilst noteiktām dzīvnieku veselības prasībām, netiktu nosūtīti no Sardīnijas un lai nodrošinātu šādas cūkgaļas un produktu izsekojamību, cūkgaļa īpaši jāiezīmē. Atzīmēm jābūt tādām, ka tās nevar sajaukt ar ovālo zīmogu cūkgaļai atbilstoši Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma XI nodaļas 50. punkta prasībām vai pēc tās spēkā stāšanās – atzīmei par veselības stāvokli saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko nosaka īpašus noteikumus cilvēku patēriņam paredzēto dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālo pārbaužu organizācijai (12), un ar ovālo zīmogu cūkgaļas produktiem un citiem produktiem, kas satur cūkgaļu, kā norādīts Direktīvas 77/99/EEK B pielikuma VI nodaļas 4. punktā, vai pēc tās stāšanās spēkā – identifikācijas zīmei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus dzīvnieku izcelsmes pārtikai (13).

               (11)

               Tādēļ Lēmums 2003/514/EK ir jāatceļ.

               (12)

               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets un darbības joma
   Šis lēmums nosaka dzīvnieku veselības noteikumus:

               a)

               par dzīvu cūku, cūku spermas, olšūnu un embriju pārvietošanu un cūkgaļas, cūkgaļas produktu un citu produktu, kas satur cūkgaļu un kuru izcelsme ir Sardīnijā, nosūtīšanu; un

               b)

               par cūkgaļas, cūkgaļas produktu vai visu citu produktu, kas satur cūkgaļu, iezīmēšanu Sardīnijā.

         2. pants
   Definīcijas
   Šajā lēmumā piemēro šādas definīcijas:

               a)

               “cūka” – Direktīvas 2002/60/EK 2. panta a) punkta izpratnē;

               b)

               “cūkgaļa” nozīmē visas cūkas daļas, kas derīgas izmantošanai cilvēku pārtikā;

               c)

               “cūkgaļas produkti” nozīmē pārstrādātus produktus, ko ražo, pārstrādājot cūkgaļu, vai kurus iegūst, tālāk pārstrādājot jau pārstrādātus produktus, tā ka, produktu sagriežot, tā griezuma virsmā vairs nav iespējams konstatēt līdzību ar svaigu gaļu;

               d)

               “citi produkti, kas satur cūkgaļu” nozīmē produktus cilvēku pārtikai, kuros ir cūkgaļa vai cūkgaļas produkti.

         3. pants
   Aizliegums pārvietot dzīvas cūkas, cūku spermu, olšūnas un embrijus un nosūtīt cūkgaļu, cūkgaļas produktus un citus produktus, kas satur cūkgaļu un kuru izcelsme ir Sardīnijā
   Itālija aizliedz šādas darbības:

               a)

               no Sardīnijas pārvietot dzīvas cūkas;

               b)

               no Sardīnijas pārvietot cūku spermu, olšūnas un embrijus; un

               c)

               no Sardīnijas nosūtīt cūkgaļu, cūkgaļas produktus vai citus produktus, kas satur cūkgaļu.

         4. pants
   Īpaša cūkgaļas, cūkgaļas produktu vai visu citu produktu, kas satur cūkgaļu, iezīmēšana Sardīnijā
   Itālija gādā, lai cūkgaļa, cūkgaļas produkti un visi citi produkti, kas satur cūkgaļu un kuru izcelsme ir Sardīnijā kautas cūkas, tiktu iezīmētas ar īpašu veselības vai identifikācijas atzīmi, kuru nevar sajaukt ar Kopienas zīmogu un kura nekādā gadījumā nedrīkst būt ovāla.
   5. pants
   Atkāpes no 3. un 4. panta noteikumiem attiecībā uz cūkgaļu
   1.   Atkāpjoties no 3. panta c) punkta prasībām, Itālija var atļaut nosūtīt cūkgaļu no Sardīnijas uz vietām ārpus Sardīnijas, ja tiek ievēroti šā panta 2.–5. punkta noteikumi.
   2.   Cūkgaļas izcelsmei jābūt:

               a)

               vai nu no cūkām:

                           i)

                           kas Sardīnijā ievestas kaušanai atbilstoši Direktīvai 64/432/EEK vai Direktīvai 72/462/EEK, vai Direktīvai 2004/68/EK un,

                           ii)

                           kas atbilst II pielikuma A iedaļas nosacījumiem;

               b)

               vai no cūkām:

                           i)

                           kas turētas vismaz četrus mēnešus pirms transportēšanas uz kautuvi Sardīnijas izcelsmes saimniecībā, kurai jāatrodas ārpus I pielikumā uzskaitītajām teritorijām, un

                           ii)

                           kas atbilst II pielikuma nosacījumiem.

         3.   Cūkgaļai jābūt ražotai, glabātai un pārstrādātai iestādēs:

               a)

               kuru izmantošanu attiecīgajam nolūkam apstiprinājusi kompetentā iestāde; un

               b)

               kur cūkgaļa tiek ražota, glabāta vai pārstrādāta atsevišķi no jebkuras citas gaļas, kas neatbilst 2. pantā noteiktajam.

         4.   Atkāpjoties no šā lēmuma 4. panta noteikumiem, cūkgaļai jābūt iezīmētai ar ovālo zīmogu atbilstoši Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma XI nodaļas 50. pantā aprakstītajam vai arī pēc tās piemērošanas dienas – ar atzīmi par veselības stāvokli Regulas (EK) Nr. 854/2004 izpratnē.
   5.   Cūkgaļai jābūt:

               a)

               pārbaudītai veterinārās sertifikācijas gaitā atbilstoši Direktīvas 2002/99/EK 5. pantam; un

               b)

               izvedot no Sardīnijas, tai jābūt pievienotam iekšējas tirdzniecības sertifikātam saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 599/2004 (14), kas aizpildīts, ņemot vērā šā lēmuma III pielikumā izklāstītas īpašās sanitārās prasības.

         6. pants
   Atkāpes no 3. un 4. panta prasībām attiecībā uz cūkgaļas produktiem un citiem produktiem, kas satur cūkgaļu
   1.   Atkāpjoties no 3. panta c) punkta prasībām, Itālija var atļaut nosūtīt cūkgaļas produktus vai citus produktus, kas satur cūkgaļu, no Sardīnijas uz vietām ārpus Sardīnijas, ja tiek ievēroti šā panta 2.–5. punkta noteikumi.
   2.   Produktiem jāatbilst šādām prasībām:

               a)

               tie ir iegūti no gaļas, kas Sardīnijā ievesta kā svaiga cūkgaļa atbilstoši Direktīvai 64/433/EEK vai Direktīvai 2002/99/EK; vai

               b)

               tā iegūta no cūkgaļas, kas atbilst šā lēmuma 5. pantā noteiktajam; vai

               c)

               tā atbilst Direktīvas 2002/99/EK 4. panta 1. punkta prasībām un ir apstrādāta ar metodi, kas, kā atzīts, efektīvi novērš Āfrikas cūku mēra izraisītāju vīrusu saskaņā ar minētās Direktīvas III pielikuma prasībām.

         3.   Produktiem jābūt ražotiem, glabātiem un pārstrādātiem iestādē:

               a)

               kuru izmantošanu attiecīgajam nolūkam apstiprinājusi kompetentā iestāde; un

               b)

               kur tiek ražoti, glabāti vai pārstrādāti tikai tādi produkti, kas atbilst 2. panta prasībām.

         4.   Atkāpjoties no šā lēmuma 4. panta noteikumiem, cūkgaļai jābūt iezīmētai ar ovālu zīmogu, kas parādīts Direktīvas 77/99/EEK I pielikuma VI nodaļas 4. pantā, vai pēc tās piemērošanas dienas – ar identifikācijas zīmi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004.
   5.   Attiecībā uz produktiem jāievēro šādas prasības:

               a)

               jābūt veterinārajai sertifikācijai atbilstoši Direktīvas 2002/99/EK 5. pantam; un

               b)

               izvedot no Sardīnijas, tiem jāpievieno iekšējas tirdzniecības sertifikāts saskaņā ar Komisijas Regulu 599/2004, kas aizpildīts, ņemot vērā šā lēmuma IV pielikumā izklāstītās īpašās sanitārās prasības.

         7. pants
   Ziņojumi Komisijai un pārējām dalībvalstīm
   Itālija Komisijai un pārējām dalībvalstīm ik sešus mēnešus pēc lēmuma pieņemšanas sniedz šādu informāciju:

               a)

               5. panta 3. punktā un 6. panta 3. punktā minēto apstiprināto iestāžu atjauninātu sarakstu; un

               b)

               cūkgaļas, cūkgaļas produktu un citu produktu, kas satur cūkgaļu, sūtījumu sarakstu atbilstoši 5. panta 4. punkta un 6. panta 4. punkta noteikumiem; un

               c)

               citu atbilstošu informāciju par šā lēmuma piemērošanu.

         8. pants
   Atcelšana
   Lēmumu 2003/514/EK atceļ.
   9. pants
   Adresāti
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

      Briselē, 2005. gada 2. maijā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Markos KYPRIANOU

      (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).

      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).

      (3)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

      (4)  OV L 178, 17.7.2003., 28. lpp.

      (5)  OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

      (6)  Sk. šī Oficiālā Vēstneša 36. lpp.

      (7)  OV 121, 29.7.1964., 1977. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 (OV L 3, 5.1.2004., 1. lpp.).

      (8)  OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 807/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 36. lpp.).

      (9)  OV L 139, 30.4.2004., 320. lpp.

      (10)  OV 121, 29.7.1964., 2012. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

      (11)  OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

      (12)  OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).

      (13)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

      (14)  OV L 94, 31.3.2004., 44. lpp.

      I PIELIKUMS
      5. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) nodalījumā norādītās Sardīnijas teritorijas

                  a)

                  Nuoro provincē: visa teritorija.

                  b)

                  Sasāri provincē šādu pašvaldību teritorijas: Ala’ dei Sardi, Anela, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Budduso’, Bultei, Burgos, Cheremule, Cossoine, Esporlatu, Giave, Illorai, Ittireddu, Mores, Nughedu di San Nicolo’, Nule, Pattada, Siligo, Thiesi un Torralba.

      II PIELIKUMS
      Regulas 5. panta 2. punktā minētie nosacījumi
      A iedaļa
      Vispārīgi noteikumi attiecībā uz cūkām, kā minēts 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā
      Pēc atvešanas kautuvē 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā minētās cūkas tiek turētas un kautas atsevišķi no citām cūkām, neievērojot 5. panta 2. punkta noteikumus, tā, lai tiktu novērsta jebkāda – tieša vai netieša – saskare.
      B iedaļa
      5. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētie īpašie noteikumi attiecībā uz cūkām

                  1)

                  Cūku izcelsmes saimniecībai, kas minēta 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā, jāatbilst šādiem noteikumiem:

                              a)

                              saimniecība atrodas vismaz 10 km attālumā no vietas, kur konstatēts Āfrikas cūku mēra uzliesmojums pēdējo trīs mēnešu laikā pirms 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto cūku pārvešanas uz kautuvi;

                              b)

                              tā atrodas provincē, kur Āfrikas cūku mēra uzraudzības un profilakses plānu pārrauga kompetentā iestāde un kur attiecīgi regulāri tiek piemēroti pārraudzības un profilakses pasākumi;

                              c)

                              saimniecībā nav ievestas cūkas 30 dienu laikā pirms 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto cūku pārvešanas uz kautuvi;

                              d)

                              saimniecību apstiprinājusi kompetentā veterinārā iestāde šā punkta prasību kontekstā.

                  2)

                  Cūkas, kas minētas 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā, jāpārved no izcelsmes saimniecības, kas minēta šās iedaļas 1. punktā, uz kautuvi, ievērojot šādus nosacījumus:

                              a)

                              Pilnvarots veterinārārsts ir veicis šādas darbības:

                                          i)

                                          Komisijas Lēmuma 2003/422/EK (1) pielikuma IV nodaļas D iedaļā aprakstītās pārbaudes un paraugu ņemšanas procedūras; atkāpi no cūku paraugu ņemšanas, kā noteikts IV nodaļas D iedaļas 6. punktā, piemēro pēc analoģijas; un

                                          ii)

                                          reģistrācijas un cūku identifikācijas zīmes pārbaudi, kā minēts Padomes Direktīvas 92/102/EEK 4. un 5. pantā (2);

                              b)

                              a) apakšpunktā minētajā pārbaudes un paraugu ņemšanas procedūrā nav konstatētas Āfrikas cūku mēra pazīmes, un tajā pašā punktā minētā pārbaude pierāda atbilstību Direktīvas 92/102/EEK 4. un 5. panta prasībām;

                              c)

                              transportlīdzekļi, ko izmanto 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto cūku pārvadāšanai, ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 12. panta prasībām, un pirms pārvadāšanas kompetentā iestāde tos aizzīmogojusi;

                              d)

                              kompetentā iestāde, kas atbild par kautuvi, ir informēta par nodomu nosūtīt cūkas, kas minētas 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā, un iestāde ziņo kompetentajai iestādei, kas atbild par izcelsmes saimniecību, par to ierašanos.

                  3)

                  Pirmskaušanas inspekcijā un pēckaušanas veterinārajā ekspertīzē, ko veic kautuvē, kompetentā iestāde ņem vērā visas pazīmes, kas norāda uz Āfrikas cūku mēra klātbūtni.

         (1)  OV L 143, 11.6.2003., 35. lpp.

         (2)  OV L 355, 5.12.1992., 32. lpp.

      III PIELIKUMS
      Komisijas Lēmumam 2005/363/EK

      IV PIELIKUMS
      Komisijas Lēmumam 2005/363/EK


title: 2013/746/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 10. decembris ), ar ko groza Padomes reglamentu

text:
               12.12.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 333/77

         PADOMES LĒMUMS
   (2013. gada 10. decembris),
   ar ko groza Padomes reglamentu
   (2013/746/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes reglamenta III pielikuma 2. panta 2. punktu (1),
   tā kā:

               (1)

               Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību pievienotā protokola Nr. 36 par pārejas noteikumiem 3. panta 3. punkta pirmajā un ceturtajā daļā paredzēts, ka gadījumā, ja līdz 2014. gada 31. oktobrim Padome gatavojas pieņemt aktu, kuram nepieciešams kvalificēts balsu vairākums, un ja kāds Padomes loceklis to lūdz, ir jāpārbauda, vai dalībvalstis, kas veido kvalificēto balsu vairākumu, aptver vismaz 62 % no visiem Savienības iedzīvotājiem.

               (2)

               Minētie procenti tiek aprēķināti atbilstīgi iedzīvotāju skaita rādītājiem, kuri noteikti Padomes reglamenta (“reglaments”) III pielikuma 1. pantā.

               (3)

               Reglamenta III pielikuma 2. panta 2. punktā ir paredzēts, ka Padomei saskaņā ar informāciju, kas Eiropas Savienības Statistikas birojam pieejama iepriekšējā gada 30. septembrī, ir jāpielāgo minētā pielikuma 1. pantā noteiktie skaitļi, šādam pielāgojumam stājoties spēkā katra gada 1. janvārī.

               (4)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāveic reglamenta pielāgojums laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. oktobrim,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Reglamenta III pielikuma 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:

      “1. pants
      Lai piemērotu LES 16. panta 5. punktu un protokola Nr. 36 par pārejas noteikumiem 3. panta 3. un 4. punktu, katras dalībvalsts iedzīvotāju kopskaits laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. oktobrim ir šāds:

                  Dalībvalsts

                  Iedzīvotāju kopskaits
                  (tūkstošos)

                  Vācija

                  80 523,7

                  Francija

                  65 633,2

                  Apvienotā Karaliste

                  63 730,1

                  Itālija

                  59 685,2

                  Spānija

                  46 704,3

                  Polija

                  38 533,3

                  Rumānija

                  20 057,5

                  Nīderlande

                  16 779,6

                  Beļģija

                  11 161,6

                  Grieķija

                  11 062,5

                  Čehijas Republika

                  10 516,1

                  Portugāle

                  10 487,3

                  Ungārija

                  9 908,8

                  Zviedrija

                  9 555,9

                  Austrija

                  8 451,9

                  Bulgārija

                  7 284,6

                  Dānija

                  5 602,6

                  Somija

                  5 426,7

                  Slovākija

                  5 410,8

                  Īrija

                  4 591,1

                  Horvātija

                  4 262,1

                  Lietuva

                  2 971,9

                  Slovēnija

                  2 058,8

                  Latvija

                  2 023,8

                  Igaunija

                  1 324,8

                  Kipra

                  865,9

                  Luksemburga

                  537,0

                  Malta

                  421,4

                  Kopā

                  505 572,5

                  Slieksnis (62 %)

                  313 455,0”.

   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.

      Briselē, 2013. gada 10. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Padomes Lēmums 2009/937/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko pieņem Padomes reglamentu (OV L 325, 11.12.2009., 35. lpp.).


title: Padomes Lēmums (ES) 2015/2088 (2015. gada 10. novembris), ar ko nosaka nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem balsojumā par grozījumiem attiecīgajās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas komitejās attiecībā uz priekšlikumiem par grozījumiem ANO Noteikumos Nr. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 un 127, priekšlikumu par jauniem ANO noteikumiem par frontālām sadursmēm, priekšlikumiem par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3) un priekšlikumu par jaunu Savstarpējo rezolūciju Nr. 2 (S.R.2) par transportlīdzekļu spēka piedziņas definīcijām

text:
               19.11.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 302/103

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/2088
   (2015. gada 10. novembris),
   ar ko nosaka nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem balsojumā par grozījumiem attiecīgajās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas komitejās attiecībā uz priekšlikumiem par grozījumiem ANO Noteikumos Nr. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 un 127, priekšlikumu par jauniem ANO noteikumiem par frontālām sadursmēm, priekšlikumiem par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3) un priekšlikumu par jaunu Savstarpējo rezolūciju Nr. 2 (S.R.2) par transportlīdzekļu spēka piedziņas definīcijām
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (1) Savienība ir pievienojusies Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“Pārskatītais 1958. gada nolīgums”).

               (2)

               Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/125/EK (2) Savienība ir pievienojusies Nolīgumam par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (“Paralēlais nolīgums”).

               (3)

               Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK (3) dalībvalstu apstiprināšanas sistēmas aizstāja ar Savienības apstiprināšanas procedūru un izveidoja saskaņotu sistēmu, kas ietver administratīvus noteikumus un vispārējas tehniskas prasības visiem jauniem transportlīdzekļiem, sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām. Ar minēto direktīvu ANO noteikumus iekļāva ES transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas sistēmā vai nu kā tipa apstiprināšanas prasības, vai kā Savienības tiesību aktu alternatīvas. Kopš ir pieņemta minētā direktīva, Savienības tiesību aktos ES transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas sistēmā aizvien biežāk iekļauj ANO noteikumus.

               (4)

               Ņemot vērā pieredzi un tehnikas sasniegumus, ir jāpielāgo tehnikas attīstībai prasības attiecībā uz dažiem elementiem vai rādītājiem, uz kuriem attiecas ANO Noteikumi Nr. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 un 127, kā arī Konsolidētā rezolūcija par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3).

               (5)

               Lai uzlabotu attiecīgos drošuma noteikumus attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem, būtu jāpieņem jauni ANO noteikumi par frontālām sadursmēm. Lai saskaņotu transportlīdzekļu spēka piedziņas definīcijas, būtu arī jāpieņem jauna Savstarpējā rezolūcija Nr. 2 (S.R.2) par transportlīdzekļu spēka piedziņas definīcijām.

               (6)

               Tādēļ ir jānosaka nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Pārskatītā 1958. gada nolīguma Administratīvajā komitejā un Paralēlā nolīguma Izpildu komitejā attiecībā uz minēto ANO tiesību aktu pieņemšanu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Pārskatītā 1958. gada nolīguma Administratīvajā komitejā un Paralēlā nolīguma Izpildu komitejā laikposmā no 2015. gada 9. līdz 13. novembrim, ir atbalstīt priekšlikumus, kuri uzskaitīti šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2015. gada 10. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         P. GRAMEGNA

      (1)  Padomes Lēmums 97/836/EK (1997. gada 27. novembris) par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“Pārskatītais 1958. gada Nolīgums”) (OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.).

      (2)  Padomes Lēmums 2000/125/EK (2000. gada 31. janvāris) par noslēgto Nolīgumu par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (“Paralēlais nolīgums”) (OV L 35, 10.2.2000., 12. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/46/EK (2007. gada 5. septembris), ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (“pamatdirektīva”) (OV L 263, 9.10.2007., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 12 (Stūres mehānisms) 04. grozījumu sērijas 4. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/92

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 16 (Drošības jostas) 06. grozījumu sērijas 6. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/93

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 26 (Ārējie izvirzījumi) 03. grozījumu sērijas 3. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/82

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 39 (Spidometrs un odometrs) 01. grozījumu sēriju

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/83

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 44 (Bērnu ierobežotājsistēmas) 04. grozījumu sērijas 10. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/94

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 46 (Netiešās redzamības ierīces) 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/84

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 58 (Pakaļējais apakšsargs) 03. grozījumu sēriju

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/85

                  Priekšlikums par Noteikumiem Nr. 61 (Komerciālo transportlīdzekļu ārējie izvirzījumi) 3. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/86

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 74 (Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces (mopēdi)) 01. grozījumu sērijas 8. papildinājuma 1. labojumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/79

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 83 (M1 un N1 transportlīdzekļu emisijas) 05. grozījumu sērijas 11. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/100

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 83 (M1 un N1 transportlīdzekļu emisijas) 06. grozījumu sērijas 6. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/101

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 85 (Lietderīgās jaudas mērīšana) sākotnējās redakcijas 7. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/102

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 94 (Frontāla sadursme) 02. grozījumu sērijas 6. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/95

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 94 (Frontāla sadursme) 03. grozījumu sēriju

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/96

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 95 (Sānu sadursme) 03. grozījumu sērijas 5. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/97

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 97 (Transportlīdzekļu signalizācijas sistēmas) 01. grozījumu sērijas 8. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/87

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 98 (Galvenie lukturi ar gāzizlādes gaismas avotiem) 01. grozījumu sērijas 7. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/80

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 99 (Gāzizlādes gaismas avoti) 11. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/81

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 100 (Elektriskas spēka piedziņas transportlīdzekļi) 02. grozījumu sērijas 3. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/98

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 101 (CO2 emisijas/degvielas patēriņš) 01. grozījumu sērijas 6. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/103

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 106 (Lauksaimniecības transportlīdzekļu riepas) 13. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/109

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 107 (Autobusu un tālsatiksmes autobusu vispārējā konstrukcija) 06. grozījumu sērijas 4. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/88

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 107 (Autobusu un tālsatiksmes autobusu vispārējā konstrukcija) 05. grozījumu sērijas 4. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/104

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 110 (Īpašas detaļas saspiestai dabasgāzei/ sašķidrinātai dabasgāzei) 01. grozījumu sērijas 4. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/89

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 116 (Transportlīdzekļu signalizācijas sistēmas) 5. papildinājumu

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/91

                  Priekšlikums par Noteikumu Nr. 127 (Gājēju drošība) 02. grozījumu sēriju

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/99

                  Priekšlikums par jauniem noteikumiem par frontālas sadursmes ietekmi, uzsvaru liekot uz ierobežotājsistēmām

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/105

                  Priekšlikums par jauno noteikumu par frontālas sadursmes ietekmi, uzsvaru liekot uz ierobežotājsistēmām, 01. grozījumu sēriju

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/106

                  Priekšlikums par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/111

                  Priekšlikums par jaunu Savstarpējo rezolūciju Nr. 2 (S.R.2) par transportlīdzekļa piedziņas definīcijām

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/110


title: Padomes Lēmums (2017. gada 17. februāris), ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi

text:
               24.2.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 60/1

         PADOMES LĒMUMS
   (2017. gada 17. februāris),
   ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi
   (2017/C 60/01)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (1), un jo īpaši tās 4. pantu,
   ņemot vērā Bulgārijas valdības iesniegto kandidatūru,
   tā kā:

               (1)

               Padome ar 2015. gada 14. jūlija lēmumu (2) un 2015. gada 14. septembra lēmumu (3) iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2015. gada 18. septembra līdz 2018. gada 17. septembrim.

               (2)

               Centra valdē ir atbrīvojusies Bulgārijas locekļa vieta valdības pārstāvju kategorijā, Emilia VALCHOVSKA kundzei atkāpjoties no amata.

               (3)

               Minētā centra valdes locekļi būtu jāieceļ uz atlikušo pilnvaru laiku, kas beidzas 2018. gada 17. septembrī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo minētā persona tiek iecelta par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekli uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2018. gada 17. septembrim.
   VALDĪBAS PĀRSTĀVJI

               BULGĀRIJA

                  Maria TODOROVA kundze

         2. pants
   Šo lēmumu informācijas vajadzībām publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2017. gada 17. februārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         E. BARTOLO

      (1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

      (2)  OV C 232, 16.7.2015., 2. lpp.

      (3)  OV C 305, 16.9.2015., 2. lpp.


title: Eiropas kopienu dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums (1999. gada 15. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Komisijas priekšsēdētāju un locekļus

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

41999D0627

Oficiālais Vēstnesis L 248 , 21/09/1999 Lpp. 0030 - 0031

		Eiropas kopienu dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums(1999. gada 15. septembris),ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Komisijas priekšsēdētāju un locekļus(1999/627/EK, EOTK, Euratom)EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 214. panta 2. punkta trešo daļu un 215. pantu,ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 10. panta 2. punkta trešo daļu un 12. pantu,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta trešo daļu un 128. pantu,tā kā:(1) ņemot vērā līdz 2000. gada 22. janvārim iecelto Komisijas priekšsēdētāja un Komisijas locekļu 1999. gada 16. marta kolektīvo atkāpšanos, dalībvalstu valdību pārstāvji sakarā ar Eiropadomes 1999. gada 24. marta sanāksmi ar deklarāciju kopīgi izvirzīja Romano PRODI kungu kā personu, kuru viņi paredz iecelt par Komisijas priekšsēdētāju;(2) Eiropas Parlaments apstiprināja šo kandidatūru ar 1999. gada 5. maija rezolūciju;(3) deklarācijā, kas datēta ar 1999. gada 9. jūliju, Romano PRODI kungs paziņoja par apspriežu rezultātiem ar dalībvalstu valdībām;(4) dalībvalstu valdību pārstāvji ar 1999. gada 19. jūlija Lēmumu 1999/499/EK, EOTK, Euratom [1], kopīgi vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāja amata kandidātu, izvirza citas personas, kuras tās paredz iecelt par Komisijas locekļiem, lai aizstātu pašreizējos Komisijas locekļus, kuri ir atkāpušies gan uz savu atlikušo pilnvaru termiņu, kas ilgst līdz 2000. gada 22. janvārim, gan uz nākamajiem pieciem gadiem no 2000. gada 23. janvāra līdz 2005. gada 22. janvārim;(5) 1999. gada 15. septembrī notikušajā balsošanā Eiropas Parlaments apstiprināja šādi izvirzīto priekšsēdētāju un citus Komisijas locekļus gan uz termiņu no 1999. gada 16. septembra līdz 2000. gada 22. janvārim, gan uz nākamajiem pieciem gadiem no 2000. gada 23. janvāra līdz 2005. gada 22. janvārim;(6) ir lietderīgi ļaut jaunajai Komisijai stāties amatā pēc iespējas ātrāk un turpināt darbu pilnu pilnvaru termiņu no 2000. gada 23. janvāra nākamos piecus gadus; tādējādi ar šo lēmumu rīkojums par iecelšanu amatā jāpieņem vienlaicīgi par abiem pilnvaru termiņiem,IR PIEŅĒMUŠI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo šādas personas ir ieceltas Eiropas Kopienu Komisijā uz laiku no 1999. gada 16. septembra līdz 2000. gada 22. janvārim un uz laiku no 2000. gada 23. janvāra līdz 2005. gada 22. janvārim:- par priekšsēdētāju:- Romano PRODI;- par locekļiem:- Michel BARNIER,- Frits BOLKESTEIN,- Philippe BUSQUIN,- David BYRNE,- Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI,- Anna DIAMANTOPOULOU,- Franz FISCHLER,- Neil KINNOCK,- Pascal LAMY,- Erkki LIIKANEN,- Mario MONTI,- Poul NIELSON,- Christopher PATTEN,- Viviane REDING,- Michaela SCHREYER,- Pedro Solbess MIRA,- Günter VERHEUGEN,- António VITORINO,- Margot WALLSTRÖM.2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 16. septembrī.3. pantsŠis lēmums ir publicējams Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1999. gada 15. septembrīPriekšsēdētājsA. Satuli[1] OV L 194, 27.7.1999., 45. lpp.--------------------------------------------------


title: Politikas un drošības komitejas Lēmums BiH/14/2008 ( 2008. gada 21. novembris ), ar ko ieceļ Eiropas Savienības spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai Bosnijā un Hercegovinā

text:
               29.11.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 319/80

      POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS BiH/14/2008
   (2008. gada 21. novembris),
   ar ko ieceļ Eiropas Savienības spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai Bosnijā un Hercegovinā
   (2008/895/KĀDP)
   POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 25. panta trešo daļu,
   ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2004/570/KĀDP (2004. gada 12. jūlijs) par Eiropas Savienības militāro operāciju Bosnijā un Hercegovinā (1) un jo īpaši tās 6. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Padome ar Vienotās rīcības 2004/570/KĀDP 6. pantu pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt turpmākus lēmumus par ES spēku komandiera iecelšanu.

               (2)

               PDK 2007. gada 25. septembrī pieņēma Lēmumu BiH/11/2007 (2), ar ko ģenerālmajoru Ignacio MARTÍN VILLALAÍN iecēla par ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai Bosnijā un Hercegovinā.

               (3)

               ES operācijas komandieris ir ieteicis iecelt ģenerālmajoru Stefano CASTAGNOTTO par jauno ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai Bosnijā un Hercegovinā.

               (4)

               ES Militārā komiteja ir atbalstījusi minēto ieteikumu.

               (5)

               Saskaņā ar 6. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās tādu Eiropas Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā, kas saistīti ar aizsardzību.

               (6)

               Eiropadomes Kopenhāgenas sanāksmē 2002. gada 12. un 13. decembrī tika pieņemta deklarācija, kurā paziņoja, ka mehānisms “Berlīne plus” un tā īstenošana attieksies vienīgi uz tām ES dalībvalstīm, kuras ir arī vai nu NATO dalībvalstis, vai arī programmas “Partnerattiecības mieram” locekles un kuras noslēgušas divpusējus drošības līgumus ar NATO,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Ar šo ģenerālmajors Stefano CASTAGNOTTO tiek iecelts par ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai Bosnijā un Hercegovinā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2008. gada 4. decembrī.

      Briselē, 2008. gada 21. novembrī

            Politikas un drošības komitejas vārdā —

            priekšsēdētāja

         C. ROGER

      (1)  OV L 252, 28.7.2004., 10. lpp.

      (2)  OV L 288, 6.11.2007., 60. lpp.


title: Padomes Lēmums (ES) 2017/418 (2017. gada 28. februāris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību un tā īstenošanas protokolu

text:
               10.3.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 64/1

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2017/418
   (2017. gada 28. februāris)
   par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību un tā īstenošanas protokolu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunkta v) punktu un 218. panta 7. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),
   tā kā:

               (1)

               Savienība un Kuka Salu valdība ir sarunās apspriedušas Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu (“nolīgums”), kura darbības ilgums ir pieci gadi un kurš ir automātiski atjaunojams, un tā īstenošanas protokolu (“protokols”), ar ko Savienības kuģiem piešķir zvejas iespējas ūdeņos, uz kuriem saistībā ar zvejniecību attiecas Kuka Salu suverēnās tiesības vai jurisdikcija.

               (2)

               Nolīgums un protokols ir parakstīti saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2016/776 (2) un tiek provizoriski piemēroti no 2016. gada 14. oktobra.

               (3)

               Ar nolīgumu ir izveidota Apvienotā komiteja, kuras uzdevums ir uzraudzīt nolīguma darbību, interpretāciju un piemērošanu. Turklāt Apvienotā komiteja var apstiprināt konkrētus grozījumus protokolā. Lai atvieglotu šādu grozījumu apstiprināšanu, ir lietderīgi, ievērojot īpašus nosacījumus, pilnvarot Komisiju tos apstiprināt vienkāršotā procedūrā.

               (4)

               Nolīgums un protokols būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību un tā īstenošanas protokols.
   2. pants
   Padomes priekšsēdētājs Savienības vārdā sniedz nolīguma 17. pantā un protokola 13. pantā paredzētos paziņojumus (3).
   3. pants
   Ņemot vērā šā lēmuma pielikumā izklāstītos noteikumus un nosacījumus, Komisija tiek pilnvarota Savienības vārdā apstiprināt Apvienotajā komitejā protokola grozījumus.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2017. gada 28. februārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         J. HERRERA

      (1)  2017. gada 14. februāra piekrišana (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).

      (2)  Padomes Lēmums (ES) 2016/776 (2016. gada 29. aprīlis) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kuka Salu valdību un tā īstenošanas protokolu (OV L 131, 20.5.2016., 1. lpp.).

      (3)  Nolīguma un protokola spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      PIELIKUMS

         Pilnvarojuma tvērums un Savienības nostājas Apvienotajā komitejā noteikšanas procedūra

                  1.

                  Komisija tiek pilnvarota risināt sarunas ar Kuka Salu valdību un – attiecīgā gadījumā un ievērojot šā pielikuma 3. punktu – vienoties par protokola grozījumiem attiecībā uz šādiem jautājumiem:

                              a)

                              zvejas iespēju līmeņa un tādējādi attiecīgā finansiālā ieguldījuma pārskatīšana saskaņā ar nolīguma 5. pantu un 6. panta 3. punkta a) apakšpunktu un protokola 5. un 6. pantu;

                              b)

                              lēmums par nozares atbalsta īstenošanas kārtību saskaņā ar nolīguma 6. panta 3. punkta b) apakšpunktu un protokola 3. pantu;

                              c)

                              tehniskie noteikumi un kārtība, saskaņā ar kuru Savienības kuģi veic zvejas darbības saskaņā ar nolīguma 6. panta 3. punkta c) apakšpunktu un protokola 4. un 6. pantu.

                  2.

                  Saskaņā ar nolīgumu izveidotajā Apvienotajā komitejā Savienība:

                              a)

                              rīkojas atbilstīgi mērķiem, kurus Savienība tiecas sasniegt saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku;

                              b)

                              ievēro Padomes 2012. gada 19. marta secinājumus par paziņojumu par kopējās zivsaimniecības politikas ārējo dimensiju;

                              c)

                              veicina nostāju, kas atbilst attiecīgajiem reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju pieņemtajiem noteikumiem kontekstā ar piekrastes valstu kopīgu pārvaldību.

                  3.

                  Ja Apvienotajai komitejai paredzēts sanāksmē pieņemt lēmumu par 1. punktā minētajiem protokola grozījumiem, tiek veikti vajadzīgie pasākumi, lai nostājā, ko paredzēts paust Savienības vārdā, būtu ņemti vērā jaunākie statistikas un bioloģijas dati un cita Komisijai nodotā informācija.
                  Šajā nolūkā un pamatojoties uz minēto informāciju, Komisijas dienesti pietiekami ilgā laikā pirms attiecīgās Apvienotās komisijas sanāksmes Padomei vai tās darba sagatavošanas struktūrām izskatīšanai un apstiprināšanai nosūta dokumentu ar sīku un konkrētu informāciju par sagatavoto Savienības nostājas priekšlikumu.
                  Jautājumos, kas minēti 1. punkta a) apakšpunktā, paredzēto Savienības nostāju pieņem Padome ar kvalificētu balsu vairākumu. Pārējos gadījumos sagatavošanas dokumentā paredzēto Savienības nostāju uzskata par apstiprinātu, ja vien dalībvalstu skaits, kas atbilst bloķējošajam mazākumam, pret to neiebilst Padomes darba sagatavošanas struktūras sanāksmes laikā vai 20 dienās pēc sagatavošanas dokumenta saņemšanas atkarībā no tā, kurš datums ir pirmais. Ja ir iebildumi, jautājumu nodod Padomei.
                  Ja turpmāko sanāksmju laikā, tostarp klātienē, nav iespējams panākt vienošanos, lai Savienības nostājā iekļautu jaunos elementus, šo jautājumu nodod Padomei vai tās darba sagatavošanas struktūrām.

                  4.

                  Komisija tiek aicināta savlaicīgi pieņemt pasākumus, kas ir vajadzīgi kā Apvienotās komitejas lēmuma turpinājums, vajadzības gadījumā ietverot attiecīgā lēmuma publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un jebkura tāda priekšlikuma iesniegšanu, kas ir vajadzīgs minētā lēmuma īstenošanai.


title: Padomes Lēmums (2005. gada 12. jūlijs), ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļus l'Agence d'approvisionnement d'Euratom

text:
               20.7.2005

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 178/1

      PADOMES LĒMUMS

   (2005. gada 12. jūlijs),
   ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļus l'Agence d'approvisionnement d'Euratom
   (2005/C 178/01)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 54. panta otro un trešo daļu,
   ņemot vērā Euratom Apgādes aģentūras Statūtu (1) X pantu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 22. septembra un 2004. gada 13. decembra lēmumus, ar ko ieceļ Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļus (2),
   ņemot vērā Komisijas atzinumu,
   tā kā:

               (1)

                  Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļu pilnvaru laiks beidzās 2005. gada 28. martā.

               (2)

               Būtu jāieceļ minētās komitejas locekļi laikposmam no 2005. gada 29. marta līdz 2007. gada 28. martam, ņemot vērā dalībvalstu valdību piedāvātos kandidātus,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Ar šo par Euratom Apgādes aģentūras Padomdevējas komitejas locekļiem tiek ieceltas šādas personas:

               Beļģija (3 amata vietas)

               Théo VAN RENTERGEM kungs
               Gérard PAULUS kungs
               Willy DE ROOVERE kungs

               Čehijas Republika (3 amata vietas)

               Miroslav ŠEDINA kungs
               Zdeněk HUBÁČEK kungs
               Vladimír HLAVINKA kungs

               Dānija (2 amata vietas) (3)

               Mads LUNDE kungs

               Vācija (6 amata vietas)

               Walter SANDTNER kungs
               Thomas LEHLE kungs
               Joachim OHNEMUS kungs
               Kurt SCHREIBER kungs
               Klaus TÄGDER kungs
               Gerhard HOTTENROTT kungs

               Igaunija (1 amata vieta)

               Merle LUST kundze

               Grieķija (3 amata vietas)

               Theodore MATIKAS kungs
               Ioannis G. KOLLAS kungs
               Nicolas KATSAROS kungs

               Spānija (5 amata vietas)

               Rafael MARQUEZ OSORIO kungs
               José Manuel REDONDO kungs
               Eduardo GONZALEZ kungs
               Germán GARCIA-CALDERON kungs
               Luis A. RICO URIOS kungs

               Francija (6 amata vietas)

               Thierry ARNOLD kungs
               Louis-François DURRET kungs
               Marie-Claire GUYADER kundze
               Caroline JORANT kundze
               Jeanne MARCUCCI kundze
               M. Jean-Luc SALANAVE kungs

               Īrija (1 amata vieta)

               Thomas Patrick SHERIDAN kungs

               Itālija (6 amata vietas)

               Paolo VENDITTI kungs
               Raffaele DI SAPIA kungs
               Giancarlo BOLOGNINI kungs
               Angelo PAPA kungs
               Roberto RANIERI kungs
               Giuseppe SEDDA kungs

               Kipra (1 amata vieta)

               Panicos DEMETRIADES kungs

               Latvija (1 amata vieta)

               Andrejs SALMIŅA kungs

               Lietuva (1 amata vieta)

               Donaldas JASULAITIS kungs

               Ungārija (3 amata vietas)

               Attila NAGY kungs
               Ákos PETŐ kungs
               Ágnes SZÉL kundze

               Nīderlande (3 amata vietas)

               Jan WIEMAN kungs
               Klaas JOSEPH kungs
               Marlies HOEDEMAKERS kundze

               Austrija (2 amata vietas) (3)

               Johann-Klaus HOHENBERG kungs

               Polija (5 amata vietas)

               Stefan CHWASZCZEWSKI kungs
               Katarzyna HINCZ kundze
               Jacek Tadeusz KANIEWSKI kungs
               Grzegorz KRZYSZTOSZEK kungs
               Wladyslaw SIKORA kungs

               Portugāle (3 amata vietas) (3)

               António RAMALHO kungs
               Luís José RODRIGUES DA COSTA kungs

               Slovēnija (1 amata vieta)

               Ivo NOVAK kungs

               Slovākija (2 amata vietas)

               Michal DURANKO kungs
               Eduard ĎURČEK kungs

               Somija (2 amata vietas)

               Ilkka MIKKOLA kungs
               Riku Eino Juhani HUTTUNEN kungs

               Zviedrija (3 amata vietas)

               Sven NORDLÖF kungs
               Ali ETEMAD kungs
               Sven-Olov ERICSON kungs

               Apvienotā karaliste (6 amata vietas) (3)

               Mark ELLIOTT kungs
               John LUKE kungs
               Simon MILLS kungs
               Dorothy SEED kundze
               Mike TRAVIS kungs

      (1)  OV 27, 6.12.1958., 534/58. lpp. Statūtos jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 95/1/EK/Euratom/EOTK (OV L 1, 1.1.1995., 1. lpp.).

      (2)  OV C 232, 27.9.2003., 1. lpp.
      OV C 98, 22.4.2005., 1. lpp.

      (3)  Šobrīd viena amata vieta ir brīva


title: 2006/476/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 12. jūnijs ), ar ko groza Lēmumu 1990/70/EK attiecībā uz  Banque de France  ārējiem revidentiem

text:
               11.7.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 188/7

      PADOMES LĒMUMS

   (2006. gada 12. jūnijs),
   ar ko groza Lēmumu 1990/70/EK attiecībā uz Banque de France ārējiem revidentiem
   (2006/476/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtiem un jo īpaši tā 27.1. pantu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 1999/70/EK (1999. gada 25. janvāris) par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem (1),
   ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Ieteikumu ECB/2006/5 (2006. gada 13. aprīlis) Eiropas Savienības Padomei par Banque de France ārējo revidentu (2),
   tā kā:

               (1)

               Atbilstīgi 27.1. pantam Protokolā par Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas (turpmāk – “ECB”) statūtiem, ECB un Eurosistēmas valstu centrālo banku pārskatu revīziju veic neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

               (2)

               Atbilstīgi Francijas Naudas un finanšu kodeksa L.142-6. pantam, Banque de France Ģenerālpadome ieceļ divus pastāvīgus revidentus, kuriem ir uzticēts veikt Banque de France pārskatu revīziju. Atbilstīgi Komerckodeksa L.823-1. pantam tiek iecelts revidenta aizstājējs, kas aizstāj esošos revidentus to atteikšanās, aizņemtības, atkāpšanās vai nāves gadījumā.

               (3)

                  Banque de France pašreizējo ārējo revidentu pilnvaras beidzas pēc 2005. finanšu gada revīzijas. Tādēļ ir nepieciešams iecelt ārējos revidentus laikposmam no 2006. finanšu gada.

               (4)

               Saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumiem Banque de France laikposmam no 2006. līdz 2011. finanšu gadam par pastāvīgajiem revidentiem ir izraudzījusies Deloitte & Associés un Mazars & Guerard, un par tās revidentu aizstājēju – KPMG S.A., un ECB uzskata, ka tie atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām.

               (5)

               ECB uzskata, ka Banque de France izraudzītie ārējie revidenti atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām, un tādēļ, pēc ECB Padomes ieteikuma, Deloitte & Associés un Mazars & Guerard būtu jāieceļ par pastāvīgajiem revidentiem, un KPMG S.A. būtu jāieceļ par revidentu aizstājēju laikposmam no 2006. līdz 2011. finanšu gadam.

               (6)

               Ir lietderīgi ievērot ECB Padomes ieteikumu un atbilstīgi grozīt Lēmumu 1999/70/EK,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 1999/70/EK 1. panta 4. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

      “4.   Ar šo par Banque de France pastāvīgajiem revidentiem laikposmam no 2006. līdz 2011. finanšu gadam apstiprina Deloitte & Associés kopā ar Mazars & Guerard.
      Ar šo par Banque de France revidentu aizstājēju laikposmam no 2006. līdz 2011. finanšu gadam apstiprina KPMG S.A.”.

   2. pants
   Šo lēmumu paziņo Eiropas Centrālajai bankai.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Luksemburgā, 2006. gada 12. jūnijā

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētāja

         U. PLASSNIK

      (1)  OV L 22, 29.1.1999., 69. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/212/EK (OV L 79, 16.3.2006., 25. lpp.).

      (2)  OV C 98, 26.4.2006., 25. lpp.


title: 2014/953/ES: Padomes Lēmums ( 2014. gada 4. decembris ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko Šveices Konfederācija pievienojas pētniecības un inovācijas pamatprogrammai “Apvārsnis 2020” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmai, kura papildina “Apvārsni 2020” , un kas reglamentē Šveices Konfederācijas dalību ITER pasākumos, kurus īsteno “Kodolsintēze enerģijas ieguvei”

text:
               30.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 370/1

         PADOMES LĒMUMS
   (2014. gada 4. decembris)
   par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko Šveices Konfederācija pievienojas pētniecības un inovācijas pamatprogrammai “Apvārsnis 2020” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmai, kura papildina “Apvārsni 2020”, un kas reglamentē Šveices Konfederācijas dalību ITER pasākumos, kurus īsteno “Kodolsintēze enerģijas ieguvei”

      (2014/953/ES)

   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 186. pantu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2013. gada 15. novembrī pilnvaroja Komisiju Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā sākt sarunas ar Šveices Konfederāciju nolūkā noslēgt visaptverošu nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko Šveices Konfederācija pievienojas pētniecības un inovācijas pamatprogrammai 2014.–2020. gadam “Apvārsnis 2020” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmai 2014.–2018. gadam, kura papildina “Apvārsni 2020”, un kas reglamentē Šveices dalību ITER projektā 2014.–2020. gadā.

               (2)

               Minētās sarunas ir sekmīgi noslēgtas, un Nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko Šveices Konfederācija pievienojas pētniecības un inovācijas pamatprogrammai “Apvārsnis 2020” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmai, kura papildina “Apvārsni 2020”, un kas reglamentē Šveices Konfederācijas dalību ITER pasākumos, kurus īsteno “Kodolsintēze enerģijas ieguvei”, (“nolīgums”) būtu jāparaksta un jāpiemēro provizoriski, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā noslēgšanai.

               (3)

               Nolīguma parakstīšanai ir paredzēta atsevišķa procedūra attiecībā uz jautājumiem, kas ir Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma darbības jomā.

               (4)

               Lai Šveices juridiskās personas varētu uzskatīt par personām no asociētas valsts “Apvāršņa 2020” darbībās, kuru termiņš ir 2014. gada pēdējā ceturksnī, jo īpaši aicinājumos saskaņā ar konkrēto mērķi “Izcilības izplatīšana un līdzdalības paplašināšana”, nolīgums būtu provizoriski jāpiemēro no 2014. gada 15. septembra,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo atļauj Eiropas Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko Šveices Konfederācija pievienojas pētniecības un inovācijas pamatprogrammai “Apvārsnis 2020” un Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programmai, kura papildina “Apvārsni 2020”, un kas reglamentē Šveices Konfederācijas dalību ITER pasākumos, kurus īsteno “Kodolsintēze enerģijas ieguvei”, ņemot vērā minētā nolīguma noslēgšanu.
   Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
   2. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.
   3. pants
   Nolīgumu provizoriski piemēro no 2014. gada 15. septembra saskaņā ar nolīguma 15. pantu, kamēr tiek pabeigtas procedūras tā noslēgšanai.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2014. gada 4. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         S. GOZI


title: Padomes Lēmums (2001. gada 26. jūnijs) par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 106 par pneimatisko riepu apstiprināšanu lauksaimniecības transportlīdzekļiem un to piekabēm

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D0508

Oficiālais Vēstnesis L 183 , 06/07/2001 Lpp. 0036 - 0036

		Padomes Lēmums(2001. gada 26. jūnijs)par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 106 par pneimatisko riepu apstiprināšanu lauksaimniecības transportlīdzekļiem un to piekabēm(2001/508/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1997. gada 27. novembra Lēmumu 97/836/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam par vienotu tehnisko prasību apstiprināšanu transportlīdzekļiem ar riteņiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzmontēt un/vai izmantot transportlīdzekļos ar riteņiem, un par nosacījumiem to atļauju savstarpējai atzīšanai, kas piešķirtas, pamatojoties uz šīm prasībām (pārskatītais 1958. gada nolīgums) [1], un jo īpaši 3. panta 3. punktu un 4. panta 2. punkta otro ievilkumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2],ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu [3],tā kā:(1) Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 106 standartprasības par pneimatisko riepu apstiprināšanu lauksaimniecības transportlīdzekļiem un to piekabēm ir paredzētas, lai atceltu tehniskus šķēršļus mehānisko transportlīdzekļu tirdzniecībā starp Līgumslēdzējām pusēm attiecībā uz riepām un nodrošinātu augstu drošības un vides aizsardzības līmeni.(2) Noteikumi Nr. 106 izziņoti Līgumslēdzējām Pusēm un kā 1958. gada pārskatītajam Nolīgumam pievienotie noteikumi ir stājušies spēkā attiecībā uz visām Līgumslēdzējām Pusēm, kuras līdz Noteikumos norādītajam datumam vai datumiem nebija paziņojušas par saviem iebildumiem.(3) Noteikumi Nr. 106 būtu jāiekļauj Kopienas lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru apstiprināšanas sistēmā un tādā veidā būtu jāpievieno spēkā esošajiem Kopienas tiesību aktiem,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.Vienīgais pantsEiropas Kopiena pievienojas Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 106 par pneimatisko riepu apstiprināšanu lauksaimniecības transportlīdzekļiem un to piekabēm.Noteikumu teksts ir pievienots šim lēmumam [4].Luksemburgā, 2001. gada 26. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsT. Östros[1] OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.[2] OV C 274 E, 26.9.2000., 34. lpp.[3] Piekrišana sniegta 2001. gada 15. maijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).[4] Šos noteikumus publicēs Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums (ES) 2016/455 (2016. gada 22. marts), ar ko pilnvaro Eiropas Savienības vārdā sākt sarunas par elementiem projektā starptautiskam juridiski saistošam instrumentam saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju attiecībā uz jūras bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās, kas ir ārpus valstu jurisdikcijas

text:
               30.3.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 79/32

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/455
   (2016. gada 22. marts),
   ar ko pilnvaro Eiropas Savienības vārdā sākt sarunas par elementiem projektā starptautiskam juridiski saistošam instrumentam saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju attiecībā uz jūras bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās, kas ir ārpus valstu jurisdikcijas
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu kopā ar tā 218. panta 3. un 4. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
   tā kā:

               (1)

               Savienība oficiāli noslēdza Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS) ar Padomes Lēmumu 98/392/EK (1) attiecībā uz tiem UNCLOS reglamentētajiem jautājumiem, par kuriem kompetenci Savienībai ir nodevušas tās dalībvalstis, un līdz šim Savienība ir vienīgā starptautiskā organizācija, kura ir minētās konvencijas puse UNCLOS 305. panta 1. punkta f) apakšpunkta un tās IX pielikuma 1. panta nozīmē.

               (2)

               Savienība kā UNCLOS puse kopā ar savām dalībvalstīm ir piedalījusies ANO Ad hoc atklātajā neoficiālajā darba grupā (“darba grupa”), lai pētītu jautājumus, kas saistīti ar jūras bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās, kuras ir ārpus valstu jurisdikcijas. Pēdējā darba grupas sanāksmē tika ieteikts saskaņā ar UNCLOS izstrādāt starptautisku juridiski saistošu instrumentu attiecībā uz jūras bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās, kas ir ārpus valstu jurisdikcijas (“instruments”).

               (3)

               Ņemot vērā ieteikumus, ko iepriekš minētā darba grupa pieņēma 2015. gada 23. janvārī, ANO Ģenerālā asambleja 2015. gada 19. jūnijā pieņēma Rezolūciju 69/292, ar kuru pirms starpvaldību konferences rīkošanas izveido Sagatavošanas komiteju, kurā var iesaistīties visas valstis, kas ir ANO locekles, specializēto aģentūru locekles un UNCLOS puses, un kuras uzdevums ir Ģenerālajai asamblejai sniegt būtiskus ieteikumus par instrumenta projekta elementiem. Sagatavošanas komiteja darbu sāks 2016. gadā un līdz 2017. gada beigām ziņos asamblejai par panākto progresu, un asambleja lems par starpvaldību konferences sasaukšanu un sākuma datumu, lai izskatītu Sagatavošanas komitejas ieteikumus par attiecīgajiem elementiem un lai izstrādātu tekstu starptautiskam juridiski saistošam instrumentam saskaņā ar UNCLOS.

               (4)

               Savienība un tās dalībvalstis ir UNCLOS puses. Savienībai kopā ar tās dalībvalstīm būtu jāpiedalās sarunās par instrumenta projekta elementiem, ko izstrādās Sagatavošanas komiteja. Uz Savienības tiesībām piedalīties minētās komitejas sanāksmē attiecas Rezolūcijas 69/292 1. punkta j) apakšpunkts.

               (5)

               Vēlākā posmā papildus šim lēmumam par sarunu sākšanu un sarunu norādēm var tikt pieņemts cits lēmums, kas ietvers sarunu norādes dalībai jebkādā starpvaldību konferencē.

               (6)

               Sarunās ietvertie jautājumi var ietilpt Savienības kompetences jomās, kā arī dalībvalstu kompetences jomās,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Komisija tiek pilnvarota ANO Sagatavošanas komitejas, kas ir izveidota ar ANO Ģenerālās asamblejas Rezolūciju 69/292, sanāksmēs Savienības vārdā risināt sarunas par jautājumiem, kuri ietilpst Savienības kompetencē un attiecībā uz kuriem Savienība ir pieņēmusi noteikumus par elementiem projektā starptautiskam juridiski saistošam instrumentam saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju attiecībā uz jūras bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās, kas ir ārpus valstu jurisdikcijas.
   2. pants
   Attiecībā uz jautājumiem, kuri ir Savienības kompetencē un attiecībā uz kuriem Savienība ir pieņēmusi noteikumus, Komisija Savienības vārdā šīs sarunas risina saskaņā ar sarunu norādēm, kas izklāstītas šā lēmuma papildinājumā. Sarunu norādes nevar interpretēt kā tādas, kas jebkādā veidā ietekmē Savienības un dalībvalstu attiecīgās kompetences.
   3. pants
   Komisija šīs sarunas risina, apspriežoties ar īpašu komiteju, kas ar šo tiek izveidota. Minētā īpašā komiteja ir Jūras tiesību jautājumu darba grupa (COMAR).
   4. pants
   Ciktāl sarunas attiecas uz jautājumiem, kas ir gan Savienības, gan tās dalībvalstu kompetencē, Komisijai un dalībvalstīm sarunu gaitā būtu cieši jāsadarbojas, lai panāktu Savienības un tās dalībvalstu starptautiskās pārstāvības vienotību.
   5. pants
   Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

      Briselē, 2016. gada 22. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         A.G. KOENDERS

      (1)  Padomes Lēmums 98/392/EK (1998. gada 23. marts) par Eiropas Kopienas parakstīto ANO 1982. gada 10. decembra Jūras tiesību konvenciju un 1994. gada 28. jūlija Nolīgumu par minētās konvencijas XI daļas īstenošanu (OV L 179, 23.6.1998., 1. lpp.).


title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/143 ( 2015. gada 29. janvāris ), ar ko groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

text:
                  30.1.2015

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 24/16

         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2015/143
         (2015. gada 29. janvāris),
         ar ko groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
         ņemot vērā Padomes Lēmumu 2014/119/KĀDP (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētam personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (1),
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2014. gada 5. martā pieņēma Lēmumu 2014/119/KĀDP.

                     (2)

                     Būtu jāprecizē kritēriji iekļaušanai sarakstā, lai iesaldētu līdzekļus, vēršoties pret personām, kuras ir atbildīgas par Ukrainas valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos.

                     (3)

                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/119/KĀDP,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

            1. pants
            Lēmuma 2014/119/KĀDP 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

                  “1.   Tiek iesaldēti visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas ir pielikumā uzskaitīto personu, kuras ir identificētas kā tādas, kas ir atbildīgas par Ukrainas valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos, un personu, kas ir atbildīgas par cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē, un ar minētajām personām saistītu fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē.
                  Šajā lēmumā personas, kas ir identificētas kā tādas, kas ir atbildīgas par Ukrainas valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos, ietver arī tādas personas, saistībā ar kurām Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu:

                              a)

                              par Ukrainas publisko līdzekļu vai aktīvu nelikumīgu piesavināšanos vai par līdzdalību tādā darbībā; vai

                              b)

                              par amatpersonas dienesta stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu, lai panāktu nepamatotas priekšrocības sev vai trešai personai, tādējādi radot zaudējumus Ukrainas publiskajiem līdzekļiem vai aktīviem, vai par līdzdalību tādā darbībā.”

            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Briselē, 2015. gada 29. janvārī

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               F. MOGHERINI

            (1)  OV L 66, 6.3.2014., 26. lpp.