title: 2006/336/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 10. maijs ), ar kuru groza Lēmumu 2005/380/EK, ar ko izveido no valsts neatkarīgu ekspertu grupu korporatīvās pārvaldības un uzņēmējdarbības tiesību jomā

text:
               11.5.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 124/29

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2006. gada 10. maijs),
   ar kuru groza Lēmumu 2005/380/EK, ar ko izveido no valsts neatkarīgu ekspertu grupu korporatīvās pārvaldības un uzņēmējdarbības tiesību jomā
   (2006/336/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Komisijas 2005. gada 28. aprīļa Lēmumu 2005/380/EK, ar ko izveido no valsts neatkarīgu ekspertu grupu korporatīvās pārvaldības un uzņēmējdarbības tiesību jomā (1), un jo īpaši tā 3. un 4. pantu,
   tā kā:
   Grupas dalībnieks ir atkāpies no amata pienākumu pildīšanas savu pilnvaru laikā. Tādēļ Komisijai ir jāieceļ jauns grupas dalībnieks,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants

      Lajos Váradi kungs ir jaunieceltais no valsts neatkarīgu ekspertu grupas korporatīvās pārvaldības un uzņēmējdarbības tiesību jomā dalībnieks, kas nomaina Józef Okolski kungu.
   2. pants
   Šo lēmumu piemēro līdz 2008. gada 27. aprīlim.

      Briselē, 2006. gada 10. maijā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Charlie McCREEVY

      (1)  OV L 126, 19.5.2005., 40. lpp.


title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/1087 (2017. gada 19. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2014/386/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju

text:
               20.6.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 156/24

         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2017/1087
   (2017. gada 19. jūnijs),
   ar ko groza Lēmumu 2014/386/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               2014. gada 23. jūnijā Padome pieņēma Lēmumu 2014/386/KĀDP (1).

               (2)

               Padome neatzīst Krievijas Federācijas nelikumīgi veikto Krimas un Sevastopoles aneksiju un joprojām to nosoda, un tā joprojām ir apņēmusies pilnībā īstenot savu neatzīšanas politiku.

               (3)

               Pamatojoties uz Lēmuma 2014/386/KĀDP pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāatjaunina līdz 2018. gada 23. jūnijam.

               (4)

               Tāpēc Lēmums 2014/386/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2014/386/KĀDP 5. panta otrā daļa tiek aizstāta ar šādu:

      “Šo lēmumu piemēro līdz 2018. gada 23. jūnijam.”

   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2017. gada 19. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  Padomes Lēmums 2014/386/KĀDP (2014. gada 23. jūnijs) par ierobežojošiem pasākumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju (OV L 183, 24.6.2014., 70. lpp.).


title: 2007/42/EK: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2006. gada 15. decembris ) par valstu centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā (ECB/2006/21)

text:
               31.1.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 24/1

      EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS

   (2006. gada 15. decembris)
   par valstu centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā
   (ECB/2006/21)
   (2007/42/EK)
   EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus, un jo īpaši to 29.4. pantu un 49.3. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas (ECB) Ģenerālpadomes palīdzību saskaņā ar Statūtu 47.2. panta ceturto ievilkumu,
   tā kā:

               (1)

               2004. gada 22. aprīļa Lēmums ECB/2004/5 par valstu centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā (1) noteica valstu centrālajām bankām (VCB), kuras 2004. gada 1. maijā bija Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) dalībnieces, no 2004. gada 1. maija piemērojamos svērumus ECB kapitāla parakstīšanas atslēgā (turpmāk tekstā attiecīgi – “kapitāla atslēgas svērumi” un “kapitāla atslēga”).

               (2)

               Ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai un to attiecīgo VCB kļūšanu par ECBS daļu 2007. gada 1. janvārī, ECB parakstītais kapitāls būtu automātiski jāpalielina saskaņā ar Statūtu 49.3. pantu. Lai veiktu šo palielinājumu, kapitāla atslēgas svērums katrai VCB, kura ir ECBS dalībniece 2007. gada 1. janvārī, jāaprēķina pēc analoģijas ar Statūtu 29.1. pantu un saskaņā ar Statūtu 29.2. pantu. Paplašināto ECB kapitāla atslēgu un katras VCB kapitāla atslēgas svērumu piemēros no 2007. gada 1. janvāra. Tādēļ Lēmums ECB/2004/5 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu lēmumu, kurš atspoguļo pašreizējo situāciju.

               (3)

               Saskaņā ar Padomes 2003. gada 15. jūlija Lēmumu 2003/517/EK par statistikas datiem, kas jāizmanto Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgas koriģēšanai (2), Eiropas Komisija ir iesniegusi ECB statistikas datus, kurus izmantos, nosakot paplašināto kapitāla atslēgu.

               (4)

               Ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadomes reglamenta 3.5. un 3.6. pantu un ņemot vērā Ģenerālpadomes ieguldījumu šī lēmuma izstrādē, Bulgarian National Bank un Banca Naţională a României vadītājiem pirms šī lēmuma pieņemšanas bija iespēja iesniegt savus apsvērumus,

         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
   1. pants
   Noapaļošana
   Ja Eiropas Komisija sniedz kapitāla atslēgas paplašināšanai izmantojamos pārskatītos statistikas datus un skaitļi kopā neveido 100 %, starpību kompensē šādi: i) ja summa ir mazāka par 100 %, tad pieaugošā secībā mazākajai daļai(-ām) pieskaita 0,0001 procenta punktu tikmēr, kamēr sasniedz precīzi 100 %, vai ii) ja kopējā summa ir lielāka par 100 %, tad dilstošā secībā lielākajai daļai(-ām) atņem 0,0001 procenta punktu tikmēr, kamēr sasniedz precīzi 100 %.
   2. pants
   Kapitāla atslēgas svērumi
   Katrai VCB noteiktais svērums Statūtu 29. pantā paredzētajā kapitāla atslēgā no 2007. gada 1. janvāra ir šāds:

                           —

                           Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique

               2,4708 %

                           —

                           Bulgarian National Bank

               0,8833 %

                           —

                           Česká národní banka

               1,3880 %

                           —

                           Danmarks Nationalbank

               1,5138 %

                           —

                           Deutsche Bundesbank

               20,5211 %

                           —

                           Eesti Pank

               0,1703 %

                           —

                           Bank of Greece

               1,8168 %

                           —

                           Banco de España

               7,5498 %

                           —

                           Banque de France

               14,3875 %

                           —

                           Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               0,8885 %

                           —

                           Banca d’Italia

               12,5297 %

                           —

                           Central Bank of Cyprus

               0,1249 %

                           —

                           Latvijas Banka

               0,2813 %

                           —

                           Lietuvos bankas

               0,4178 %

                           —

                           Banque centrale du Luxembourg

               0,1575 %

                           —

                           Magyar Nemzeti Bank

               1,3141 %

                           —

                           Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

               0,0622 %

                           —

                           De Nederlandsche Bank

               3,8937 %

                           —

                           Oesterreichische Nationalbank

               2,0159 %

                           —

                           Narodowy Bank Polski

               4,8748 %

                           —

                           Banco de Portugal

               1,7137 %

                           —

                           Banca Naţională a României

               2,5188 %

                           —

                           Banka Slovenije

               0,3194 %

                           —

                           Národná banka Slovenska

               0,6765 %

                           —

                           Suomen Pankki

               1,2448 %

                           —

                           Sveriges riksbank

               2,3313 %

                           —

                           Bank of England

               13,9337 %

         3. pants
   Nobeiguma noteikumi
   1.   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 1. janvārī.
   2.   Ar šo no 2007. gada 1. janvāra tiek atcelts Lēmums ECB/2004/5.
   3.   Atsauces uz Lēmumu ECB/2004/5 uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.

      Frankfurtē pie Mainas, 2006. gada 15. decembrī.

            ECB priekšsēdētājs

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  OV L 205, 9.6.2004., 5. lpp.

      (2)  OV L 181, 19.7.2003., 43. lpp.


title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/994 (2016. gada 20. jūnijs), ar kuru atceļ Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Libēriju

text:
               21.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/21

         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/994
   (2016. gada 20. jūnijs),
   ar kuru atceļ Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Libēriju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2008. gada 12. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP (1), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Libēriju, paredzot ieroču embargo.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2016. gada 25. maijā pieņēma ANO DP Rezolūciju 2288 (2016) attiecībā uz Libēriju, nekavējoties izbeidzot pasākumus saistībā ar ieročiem, kas iepriekš bija izklāstīti ANO DP Rezolūcijas 1521 (2003) 2. punktā un grozīti ar ANO DP Rezolūcijas 1683 (2006) 1. un 2. punktu, ANO DP Rezolūcijas 1731 (2006) 1. punkta b) apakšpunktu, ANO DP Rezolūcijas 1903 (2009) 3., 4., 5. un 6. punktu, ANO DP Rezolūcijas 1961 (2010) 3. punktu un ANO DP Rezolūcijas 2128 (2013) 2. punkta b) apakšpunktu.

               (3)

               Kopējā nostāja 2008/109/KĀDP tāpēc būtu jāatceļ,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP atceļ.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Luksemburgā, 2016. gada 20. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  Padomes Kopējā nostāja 2008/109/KĀDP (2008. gada 12. februāris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Libēriju (OV L 38, 13.2.2008., 26. lpp.).


title: Padomes Lēmums 2012/324/KĀDP ( 2012. gada 25. jūnijs ), ar ko groza un pagarina Lēmumu 2010/784/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās ( EUPOL COPPS )

text:
               26.6.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 165/48

         PADOMES LĒMUMS 2012/324/KĀDP
   (2012. gada 25. jūnijs),
   ar ko groza un pagarina Lēmumu 2010/784/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
   ņemot Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2005. gada 14. novembrī pieņēma Vienoto rīcību 2005/797/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās (1) (EUPOL COPPS), kuru pēdējo reizi pagarināja ar Padomes Lēmumu 2009/955/KĀDP (2) un kuras darbības termiņš beidzās 2010. gada 31. decembrī.

               (2)

               Padome 2010. gada 17. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/784/KĀDP (3), ar kuru no 2011. gada 1. janvāra tika turpināta EUPOL COPPS un kurā pēdējie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2011/858/KĀDP (4). Lēmums 2010/784/KĀDP zaudē spēku 2012. gada 30. jūnijā.

               (3)

               Politikas un drošības komiteja (PDK) 2012. gada 4. maijā ieteica EUPOL COPPS pagarināt līdz 2013. gada 30. jūnijam.

               (4)

                  EUPOL COPPS uz pašreizējo pilnvaru pamata būtu jāpagarina uz laikposmu no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam.

               (5)

               Ir arī jānosaka finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar EUPOL COPPS saistītos izdevumus laikposmā no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam.

               (6)

                  EUPOL COPPS tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā noteikto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2010/784/KĀDP groza šādi:

               1)

               lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
               “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar EUPOL COPPS saistītos izdevumus laikposmā no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam, ir EUR 9 330 000.”;

               2)

               lēmuma 16. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
               “Tas zaudē spēku 2013. gada 30. jūnijā.”

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To piemēro no 2012. gada 1. jūlija.

      Luksemburgā, 2012. gada 25. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 300, 17.11.2005., 65. lpp.

      (2)  OV L 330, 16.12.2009., 76. lpp.

      (3)  OV L 335, 18.12.2010., 60. lpp.

      (4)  OV L 338, 21.12.2011., 54. lpp.


title: 2009/891/EK: Padomes Lēmums ( 2009. gada 30. novembris ), ar ko piešķir makrofinansiālo palīdzību Bosnijai un Hercegovinai

text:
               5.12.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 320/6

      PADOMES LĒMUMS

   (2009. gada 30. novembris),
   ar ko piešķir makrofinansiālo palīdzību Bosnijai un Hercegovinai
   (2009/891/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 308. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,
   pēc apspriešanās ar Ekonomikas un finanšu komiteju,
   tā kā:

               (1)

               Attiecības starp Bosniju un Hercegovinu un Eiropas Savienību (ES) attīstās saskaņā ar stabilizācijas un asociācijas procesu un Eiropas partnerību. Bosnija un Hercegovina un Komisija 2008. gada 16. jūnijā parakstīja Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu un Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem.

               (2)

               Bosnijas ekonomiku kopš 2008. gada ceturtā ceturkšņa lielā mērā ir skārusi starptautiskā ekonomikas un finanšu krīze, kuras rezultātā samazinās ražošana un tirdzniecība un krītas fiskālie ieņēmumi.

               (3)

               Bosnijas un Hercegovinas ekonomikas stabilizācijai un atveseļošanai piešķirta Starptautiskā Valūtas fonda (SVF) finanšu palīdzība. Bosnijas iestādes 2009. gada maijā vienojās ar SVF par jaunu maksājumu programmu EUR 1,15 miljardu apmērā uz trim gadiem, ko SVF valde apstiprināja 2009. gada jūlijā.

               (4)

               Bosnija un Hercegovina ir lūgusi papildu Kopienas makrofinansiālo palīdzību, ņemot vērā ekonomiskās situācijas un perspektīvas pasliktināšanos.

               (5)

               Ņemot vērā SVF pieņēmumus, ka 2010. gada maksājumu bilancē joprojām ir neliels finansējuma iztrūkums, makrofinansiālā palīdzība tiek uzskatīta par piemērotu reakciju uz Bosnijas un Hercegovinas lūgumu atbalstīt ekonomikas stabilizāciju ārkārtas apstākļos saistībā ar pašreizējo SVF programmu. Paredzams, ka šis finanšu atbalsts atvieglos arī budžeta finansējuma vajadzības.

               (6)

               Lai efektīvi aizsargātu Kopienas finansiālās intereses saistībā ar šo finanšu palīdzību, ir jāparedz, ka Bosnija un Hercegovina veic atbilstīgus pasākumus, lai novērstu un apkarotu krāpšanu, korupciju un visus citus pārkāpumus saistībā ar šo palīdzību, kā arī tas, ka Komisija veic pārbaudes un Revīzijas palāta – revīzijas.

               (7)

               Kopienas finansiālās palīdzības izmaksāšana neskar budžeta lēmējinstitūcijas pilnvaras.

               (8)

               Šī palīdzība būtu jāpārvalda Komisijai, apspriežoties ar Ekonomikas un finanšu komiteju.

               (9)

               Līgums šā lēmuma pieņemšanai paredz tikai tās pilnvaras, kas paredzētas 308. pantā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   1.   Kopiena Bosnijai un Hercegovinai dara pieejamu makrofinansiālo palīdzību aizdevuma veidā ar maksimālo pamatsummu EUR 100 miljoni un vidējo maksimālo termiņu 15 gadi, lai atbalstītu Bosnijas un Hercegovinas ekonomikas stabilizāciju un segtu maksājumu bilances un budžeta vajadzības, kā noteikts pašreizējā SVF programmā.
   2.   Tālab Komisija ir pilnvarota Kopienas vārdā aizņemties nepieciešamos līdzekļus.
   3.   Kopienas finansiālo palīdzību pārvalda Komisija ciešā sadarbībā ar Ekonomikas un finanšu komiteju saskaņā ar nolīgumiem vai vienošanos starp SVF un Bosniju un Hercegovinu.
   4.   Kopienas finansiālo palīdzību dara pieejamu divus gadus, sākot no pirmās dienas pēc 2. panta 1. punktā minētā saprašanās memoranda stāšanās spēkā. Tomēr, ja būs nepieciešams attiecīgos apstākļos, Komisija, apspriedusies ar Ekonomikas un finanšu komiteju, var nolemt pagarināt palīdzības spēkā esības termiņu ne vairāk kā par vienu gadu.
   2. pants
   1.   Pēc apspriešanās ar Ekonomikas un finanšu komiteju Komisija ir pilnvarota vienoties ar Bosnijas un Hercegovinas iestādēm par ekonomikas politikas nosacījumiem šai makrofinansēšanas palīdzībai, kuri jānosaka saprašanās memorandā. Nosacījumi ir saskaņā ar nolīgumiem vai vienošanos starp SVF un Bosniju un Hercegovinu. Palīdzības sīki izstrādātus finanšu noteikumus nosaka aizdevuma līgumā, par ko vienojas Komisija un Bosnijas un Hercegovinas iestādes.
   2.   Kopienas finansiālās palīdzības īstenošanas laikā Komisija raugās, lai ar šo palīdzību saistīto Bosnijas un Hercegovinas finansiālo vienošanos, administratīvo procedūru, iekšējās un ārējas kontroles mehānismu darbība būtu pareiza.
   3.   Komisija regulāri pārbauda, vai Bosnijas un Hercegovinas ekonomikas politika ir saskaņā ar Kopienas palīdzības mērķiem un vai tiek apmierinoši īstenoti saskaņotie ekonomikas politikas nosacījumi. Šādi rīkojoties, Komisija cieši sadarbojas ar SVF un Pasaules banku, un vajadzības gadījumā ar Ekonomikas un finanšu komiteju.
   3. pants
   1.   Komisija Bosnijai un Hercegovinai dara pieejamu Kopienas finansiālo palīdzību divās aizdevuma daļās, ievērojot 2. punkta nosacījumus. Aizdevuma daļu apjomu noteiks saprašanās memorandā.
   2.   Komisija pieņem lēmumu par maksājumu veikšanu, ja ir sekmīgi īstenoti ekonomikas politikas nosacījumi, par kuriem vienojās saprašanās memorandā. Otro aizdevuma daļu izmaksā ne agrāk kā trīs mēnešus pēc pirmās daļas izmaksas.
   3.   Kopienas līdzekļus maksā Bosnijas un Hercegovinas Centrālajai bankai. Ievērojot noteikumus, kas izklāstīti saprašanās memorandā, tostarp apstiprinājumu par atlikušajām budžeta finansējuma vajadzībām, to vērtību valsts valūtā var pārskaitīt Bosnijas un Hercegovinas Valsts kasei un tās struktūrvienībām kā galīgajiem saņēmējiem.
   4. pants
   1.   Šai lēmumā minētās Kopienas aizņēmuma un aizdevuma darbības veic euro, izmantojot vienu un to pašu valutēšanas dienu, un Kopienu neiesaista maksājuma termiņu pārcelšanā, maiņas kursa vai procentu likmju riskā vai citā komercriskā.
   2.   Ja Bosnija un Hercegovina to lūdz, Komisija veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka aizdevuma noteikumos tiek iekļauta klauzula par pirmstermiņa atmaksu un kā tāda pati klauzula tiek ietverta aizņēmuma operāciju noteikumos.
   3.   Pēc Bosnijas un Hercegovinas lūguma un ja apstākļi ļauj samazināt aizdevuma procentu likmi, Komisija var refinansēt visu tās sākotnējo aizdevumu vai tā daļu vai pārstrukturēt atbilstīgos finanšu nosacījumus. Refinansēšanas vai restrukturēšanas darbības veic saskaņā ar 1. punktā paredzētajiem nosacījumiem, un ar tām nevar pagarināt attiecīgā aizņēmuma atmaksas termiņu vai palielināt atmaksājamo kapitāla summu refinansēšanas vai restrukturēšanas dienā.
   4.   Visas Kopienas izmaksas, kas ir tieši saistītas ar šajā lēmumā paredzētajām aizņēmuma un aizdevuma darbībām, sedz Bosnija un Hercegovina.
   5.   Ekonomikas un finanšu komiteju informē par to, kā norisinās 2. un 3. punktā minētās darbības.
   5. pants
   Kopienas finansiālo palīdzību īsteno saskaņā ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 (2002. gada 25. jūnijs) par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un tās īstenošanas noteikumiem (2). Konkrēti, saprašanās memorandā un aizdevuma līgumā, par ko jāvienojas ar Bosnijas un Hercegovinas iestādēm, jo īpaši paredz, ka Bosnija un Hercegovina veic atbilstīgus pasākumus, lai novērstu un apkarotu krāpšanu, korupciju un citus ar šo palīdzību saistītus pārkāpumus. Tajā paredz arī Komisijas, to skaitā Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF), veiktus kontroles pasākumus ar tiesībām veikt pārbaudes un apskates uz vietas, kā arī Revīzijas palātas veiktas revīzijas, kas attiecīgā gadījumā jāveic uz vietas.
   6. pants
   Katru gadu līdz 31. augustam Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kurā ietverts novērtējums par šā lēmuma īstenošanu iepriekšējā gadā. Ziņojumā norāda saistību starp politikas nosacījumiem, kas izklāstīti saprašanās memorandā saskaņā ar 2. panta 1. punktu, Bosnijas un Hercegovinas pašreizējo ekonomisko un fiskālo situāciju un Komisijas lēmumu izmaksāt palīdzības daļu.
   7. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2009. gada 30. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         B. ASK

      (1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (2)  Komisijas Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.).


title: 2005/549/EK: Eiropas Parlamenta Lēmums (2005. gada 12. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu tās direktoram

text:
               27.7.2005

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 196/132

      EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS

   (2005. gada 12. aprīlis)
   par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu tās direktoram
   (2005/549/EK)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes gada pārskatiem 2003. finanšu gadam kopā ar aģentūras atbildēm (1),
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 8. marta ieteikumu (6857/2005 – C6-0066/2005),
   ņemot vērā EK līgumu, īpaši tā 276. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. jūlija Regulu (EK) Nr. 1642/2003, kas groza Regulu (EK) Nr. 178/2002, nosakot pārtikas likuma vispārējas prasības un principus, dibinot Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (3) un nosakot pārtikas nekaitīguma jautājumu procedūras, un jo īpaši 44. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par finanšu ietvarregulu institūcijām, kuras minētas Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulas piemērošanu Eiropas Kopienu kopbudžetam (4), un jo īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā tā Reglamenta 70. un 71. pantu, kā arī V pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A6-0074/2005),

               1.

               apstiprina Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2003. finanšu gada budžeta izpildi;

               2.

               ieraksta tā piezīmes pievienotajā rezolūcijā;

               3.

               uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu un pievienoto rezolūciju Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, un publicēt šos dokumentus Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

         Josep BORRELL FONTELLES

            priekšsēdētājs

         Julian PRIESTLEY

            ģenerālsekretārs

      (1)  OV C 324, 30.12.2004., 39. lpp.

      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

      (3)  OV L 245, 29.9.2003., 4. lpp.

      (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.

         EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA

      ar piezīmēm lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes direktoram 2003. finanšu gada ietvaros
      EIROPAS PARLAMENTS,
      ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes gada pārskatiem 2003. finanšu gadam kopā ar aģentūras atbildēm (1),
      ņemot vērā Padomes, 2005. gada 8. marta ieteikumu (6857/2005 – C6-0066/2005),
      ņemot vērā EK līgumu, īpaši tā 276. pantu,
      ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu, un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. jūlija Regulu (EK) Nr. 1642/2003, kas groza Regulu (EK) Nr. 178/2002, nosakot pārtikas likuma vispārējas prasības un principus, dibinot Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (3) un nosakot pārtikas nekaitīguma jautājumu procedūras, un jo īpaši tās 44. pantu,
      ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par finanšu ietvarregulu institūcijām, kuras minētas Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulas piemērošanu Eiropas Kopienu kopbudžetam (4) un jo īpaši tās 94. pantu,
      ņemot vērā tā Reglamenta 70. un 71. pantu, kā arī V pielikumu,
      ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A6-0074/2005),

                  A.

                  tā kā Eiropas Revīzijas palāta (ERP) konstatēja savā iepriekšminētajā īpašajā ziņojumā, ka tā ir guvusi pieņemamu apliecinājumu tam, ka pārskati 2003. finanšu gadam, kurš beidzās 31. decembrī, bija ticami, un, ka kopumā pamatdarbības bijušas likumīgas un pareizas;

                  B.

                  tā kā Eiropas Parlaments saskaņā ar Finanšu regulas 185. pantu pirmo reizi izmanto savu kompetenci, lai apstiprinātu iestādes 2003. finanšu gada budžeta izpildi;

                  C.

                  tā kā, uzsākot šīs attiecības ar iestādi, Parlaments ir apmierināts, ka tā kompetentā komiteja saņēmusi pieprasīto informāciju no iestādes un cer uz tuvu sadarbības attiecību izveidošanos starp tā kompetentajām komitejām un iestādi;

                  D.

                  tā kā patērētāju uzticēšanās paaugstināšana pārtikas produktiem kopumā ir viens no iestādes galvenajiem uzdevumiem;

            1.   atzīmē šādus skaitļus Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādēs pārskatiem 2003. finanšu gadam;
      Ieņēmumu un izdevumu pārskats 2003. finanšu gadam

                  (in EUR 1000)

                  2003

                  Revenue

                  Commission subsidies

                  10 284

                  Other revenue

                  33

                  Total revenue (a)

                  10 317

                  Expenditure

                  Staff — Title I of the budget

                  Payments

                  3 567

                  Appropriations carried over

                  149

                  Administration — Title II of the budget

                  Payments

                  1 092

                  Appropriations carried over

                  1 189

                  Operating expediture — Title III of the budget

                  Payments

                  1 278

                  Appropriations carried over

                  2 895

                  Total expenditure (b)

                  10 171

                  Outturn for the financial year (a – b)

                  146

                  Exchange rate difference

                  0

                  Balance for the financial year

                  146

                     NB: The totals may include differences due to rounding.

                     Source: information supplied by the Authority.

            2.   atzīmē Revīzijas palātas apsvērumus saistībā ar pieredzētajām problēmām attiecībā uz finanšu regulas ievērošanu (piemēram, attiecībā uz pienākumu norobežošanas trūkumu starp finanšu darbiniekiem vai kavēšanos pārskatu informācijas iesniegšanas sistēmu apstiprināšanā); atzīmē arī Palātas secinājumus attiecībā uz nepilnībām noteikumu piemērošanā par pieņemto darbinieku atalgojumu un tiesību noteikšanu;
      3.   atzīmē iestādes atbildes, kurās norādīti veiktie pasākumi, lai ievērotu Revīzijas palātas apsvērumus;
      4.   uzskata, ka šādas nepilnības lielā mērā saistītas ar to, ka iestādes darbība bija savā sākuma posmā; aicina iestādi turpināt korektīvo darbību, kur tā ir piemērojama, lai pilnībā ievērotu Revīzijas palātas apsvērumus;
      5.   izsaka nožēlu par vienlīdzības plāna trūkumu un sagaida, ka iestāde drīzumā izstrādās plānu, lai kļūtu par vienlīdzīgu iespēju darba devēju; sagaida, ka iestāde ne tikai izskatīs vienlīdzības jautājumus darbinieku pieņemšanai darbā, bet arī ilglaicīgi aktīvi strādās, lai veicinātu dzimumu vienlīdzības jautājuma risināšanu;
      6.   sagaida, ka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde piemēros to pašu pieeju attiecībā uz dzīvnieku pārbaudes rezultātu izpaušanu, kā ieteikts REACH, lai izvairītos no tā, ka cieš dzīvnieki;
      7.   sagaida, ka iestāde interpretēs formulējumu “primāras sabiedriskas intereses”, kā izklāstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (5) 1.a pantā un 4. panta 2. un 3. punktā par iespējami plašu sabiedrības pieeju dokumentiem gadījumos, kad jāsaskaras ar lūgumu pēc informācijas, lai pārliecinātos, ka patērētājiem nodrošināta visa iespējamā informācija, lai varētu izdarīt izvēli;
      8.   atzinīgi novērtē iestādes saistības sazināties ar galvenajām mērķa grupām, bet cer uz turpmākiem pasākumiem šo stratēģiju attīstīšanai un nostiprināšanai, īpaši to stratēģiju, kas attiecas uz informācijas izplatīšanu un sazināšanos ar pilsoņiem;
      9.   sagaida, ka iestāde pilnībā ziņos par panākumiem 2004. finanšu gada darbības ziņojumā;
      Vispārīgi jautājumi, kas attiecas uz Komisiju un aģentūrām

                  10.

                  atgādina savu nostāju, ka, lai gan Parlaments atbalstīja Komisijas centienus izstrādāt nedaudzus modeļus vismaz nākotnes “regulatīvajām” aģentūrām, tas uzskatīja, ka pašreizējo un nākotnes aģentūru struktūra pelna pamatīgu apspriešanu starpinstitucionālā līmenī; arī uzsver, ka, pirms tam, kad Komisija formulēs ietvarnosacījumus regulatīvo aģentūru izmantošanai, starpinstitucionālam līgumam ir jānosaka kopējas pamatnostādnes; tam ir jānotiek pirms saskaņota ietvara izveidošanas aģentūrām;

                  11.

                  atzīmē Komisijas nostāju (6) attiecībā uz atbildības deleģēšanu par uzdevumu izpildi citām institūcijām, ieskaitot aģentūras, nevis Komisijas galvenajai administrācijai; uzskata, ka tas neatbilst Parlamenta prasībai nopietni izskatīt starpinstitucionālā līmenī pašreizējo aģentūru struktūru; tādēļ aicina Komisiju sniegt paskaidrojumus par šo jautājumu un par turpmāko vispārējo starpinstitucionālo līgumu saistībā ar jauniem pasākumiem, kas jāveic finanšu plāna (7) ietvaros vai paralēli tam;

                  12.

                  aicina Komisiju organizēt un veikt vidējā termiņā, piemēram, standarta trīs gadu ciklā, šķērsgriezuma analīzi par individuālu aģentūru novērtējumiem, lai

                              a)

                              nonāktu pie secinājumiem attiecībā uz aģentūras darbības saskaņotību ar ES politiku kopumā un attiecībā uz pašreizējām vai izveidojamajām sinerģijām starp aģentūrām un Komisijas departamentiem;

                              b)

                              novērtētu plašāko Eiropas pievienoto vērtību, ko rada aģentūru darba rezultāti to atbilstošajās darbības sfērās, kā arī aģentūras modeļa efektivitāti un lietderību ES politikas īstenošanā vai īstenošanas veicināšanā;

                              c)

                              novērtētu un pastiprinātu aģentūru darbības ietekmi tajos virzienos, kas nosaka ES tuvumu un pārredzamību tās pilsoņiem;

                  13.

                  sagaida, ka šāda vispārēja analīze būs pieejama pirms 2005. gada beigām, un tā aptvers trīs gadu periodu, sākot no jaunās finanšu regulas ieviešanas, un ar to saistīto jauno struktūru aģentūru sistēmā;

                  14.

                  aicina aģentūras aktīvi piedalīties šādā procesā un sadarboties ar Komisiju, sniedzot ieguldījumu jomās, kuras, viņuprāt, ir būtiskas to darbībai, lomai, finanšu plūsmai un vajadzībām, kā arī jebkurā jautājumā, kas varētu palīdzēt uzlabot visu budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru kopumā, ar nolūku veicināt šā procesa veiksmi; aicina aģentūras uzrādīt šādu ieguldījumu arī savām kompetentajām komitejām;

                  15.

                  aicina Komisiju paralēli šai darbībai ne vēlāk kā līdz 2005. gada beigām iesniegt priekšlikumus veicamajām maiņām pašreizējos aģentūru dibināšanas aktos ar nolūku, cita starpā, optimizēt tās attiecības ar aģentūrām; šādu priekšlikumu mērķim ir jābūt orientētam uz

                              a)

                              saskarsmes uzlabošanos starp Komisiju un aģentūrām;

                              b)

                              sadarbības nodibināšanu vai paplašināšanu, formulējot vajadzības, mērķus, sasniedzamos darba rezultātus un stratēģiju, lai šos mērķus sasniegtu, un standartu noteikšanu uzraudzībai un novērtēšanai;

                              c)

                              komplementārās darbības pastiprināšanu, labāku nepieciešamo resursu organizēšanu un šo resursu efektīvu piešķiršanu rezultātu sasniegšanai, kā arī sazināšanās stratēģijas izstrādāšanai šo rezultātu izplatīšanai;

                  16.

                  uzsver to, ka pirms tiek pieņemts jebkurš lēmums ierosināt jaunas aģentūras izveidi, Komisijai jāuzņemas veikt šīs aģentūras un tās funkciju nepieciešamības stingru izvērtējumu, ņemot vērā esošās struktūras, subsidiaritātes principus, ekonomisko vajadzību un procedūru vienkāršošanu;

                  17.

                  sagaida, ka Komisija drīz iesniegs pieprasītās pamatnostādnes attiecībā uz aģentūru personāla politiku pirms 2005. gada budžeta procedūras;

            Vispārējie jautājumi, kas attiecas uz aģentūrām

                  18.

                  cer turpmāk saņemt no katras aģentūras ziņojumu, kurā apkopota informācija par iekšējā auditora veiktajiem auditiem, par ieteikumiem un rīcību, kas veikta sakarā ar šiem ieteikumiem saskaņā ar Finanšu Regulas (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 72. panta 5. punktu;

                  19.

                  aicina aģentūras veikt turpmākus pasākumus, lai pareizi piemērotu savam personālam noteikumus un lēmumus, kas piemērojami citiem ierēdņiem, (darbinieku darbā pieņemšanas procedūra un atbilstošu lēmumu pieņemšana, personas lietas, atalgojuma aprēķināšana un citas tiesības paaugstināšanas politiku, vakanču procentuālo sastāvu, prasību ievērot dzimumu līdztiesību, utt.);

                  20.

                  atzīmē, ka visumā vīriešu un sieviešu dzimuma darbinieku procentuālā attiecība kopējā aģentūru personālsastāvā rāda, ka pastāv neatbilstība starp vīriešiem un sievietēm; izsaka nožēlu, ka vīrieši ir apmēram viena trešdaļa no personāla un ir galvenokārt pārstāvēti augstos amatos, kurpretim sievietes pārsvarā ieņem zemus amatus; sagaida, ka aģentūras veiks pasākumus, lai mainītu šo situāciju;

                  21.

                  pieprasa aģentūrām nodrošināt to, lai visi atbilstošie Eiropas Parlamenta Direktīvas 2002/73/EK un Padomes 2002. gada 23. septembra noteikumi, kas groza Padomes Direktīvu 76/207/EEK par vienlīdzīgas attieksmes principa ieviešanu pret vīriešiem un sievietēm attiecībā uz nodarbinātību, arodapmācību un paaugstināšanu, un darba apstākļiem (8), tiek ieviesti to personāla politikā;

                  22.

                  sagaida, ka aģentūras, reaģējot uz atbilstošajiem Revīzijas Palātas novērojumiem, pilnībā ievēros finanšu regulas budžeta principus, īpaši tos, kas attiecas uz vienotību un budžeta precizitāti; aicina aģentūras, kuras to vēl nav izdarījušas, izpildīt finanšu regulas prasības grāmatvedības jautājumos un turpināt nostiprināt savas iekšējās pārvaldības un kontroles procedūras;

                  23.

                  mudina aģentūras, īpaši tās, kuru darbībām ir kopēji punkti ar citu aģentūru darbībām vai uzdevumiem, stiprināt savstarpējo sadarbību, tādējādi radot iespējas attīstīt sinerģijas; aicina savu sadarbību pienācīgi noformēt ar specifiskiem līgumiem (kopīgām deklarācijām, saprašanās memorandiem, lēmumiem par kopēju plānošanu un rīcību vai programmām, kurām ir komplementāras iezīmes), lai novērstu darba dublēšanos un nodrošinātu, ka katras aģentūras darba rezultāts ir skaidri nosakāms, un ka kopējo centienu rezultāts palielina pievienoto vērtību un šo aģentūru darba ietekmi; sagaida regulāru informāciju šajā jautājumā;

                  24.

                  aicina aģentūras veltīt īpašu uzmanību līgumu piešķiršanas procedūrām un līgumu pārvaldībai; aicina veikt visus vajadzīgos pasākumus attiecībā uz to administratīvajām struktūrām, lai nostiprinātu iekšējās kontroles procedūras, informācijas avotus un pārvaldību; uzskata, ka šādi pasākumi varētu ietvert, kur tas ir nepieciešams vai izpildāms, īpašu vienību izveidošanu ar padomdevēja funkcijām, kas, pamatojoties uz riska analīzi, konsultētu, kā vislabāk sagatavot līguma piešķiršanas procedūras, kā nodrošināt pārraudzību un veikt papildu pasākumus saskaņā ar prasībām; šajā jautājumā pieprasa Komisijai un Revīzijas Palātai nostiprināt sadarbību ar aģentūrām;

                  25.

                  atzīmē grūtības, uz kurām atsaucās daži direktori attiecībā uz aģentūrām noteikto termiņu izpildi ziņojumu iesniegšanai, kā noteikts finanšu regulā; aicina aģentūru direktorus, ņemot vērā gaidāmo finanšu regulas pārskatīšanu 2005. gadā, informēt Budžeta komiteju un Budžeta kontroles komiteju par līdz šim pieredzētajām grūtībām, lai tās varētu apspriest pārskatīšanas ietvaros; sagaida, ka direktori izteiks specifiskus priekšlikumus alternatīviem izkārtojumiem attiecībā uz termiņiem, kas varētu vislabāk atbilst viņu darbības prasībām, vienlaikus ievērojot aģentūru ziņošanas saistības kā paredzēts finanšu regulā;

                  26.

                  atzīmē aģentūru direktoru pozitīvo reakciju uz tās Parlamenta komitejas aicinājumu, kas ir atbildīga par budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras sagatavošanu, izveidot precīzāku komunikācijas sistēmu, īpaši, lai nodrošinātu to dokumentu nosūtīšanu komitejai no aģentūrām, kas attiecas uz aģentūru ziņošanas saistībām; uzskata, ka šādas komunikācijas labāka ierīcība stiprinās tā sadarbību ar aģentūrām un veicinās demokrātisku kontroli;

                  27.

                  aicina aģentūru direktorus turpmāk papildināt savu gada darbības pārskatu, kuru iesniedz kopā ar finanšu un pārvaldības informāciju, ar tādu garantijas deklarāciju attiecībā uz darbību likumību un regularitāti, kas ir līdzīga deklarācijām, ko paraksta Komisijas ģenerāldirektori;

                  28.

                  aicina aģentūras izveidot vispusīgu komunikācijas stratēģiju, lai sava darba rezultātus piemērotā veidā darītu pieejamus vispārējai sabiedrībai, papildus šo rezultātu iesniegšanai institūcijām, dalībvalstu kompetentiem dienestiem, speciālistiem, partneriem vai īpašiem beneficiāriem; aicina aģentūras, ņemot vērā šādas stratēģijas izveidošanu, pastiprināt viņu sadarbību un informācijas apmaiņu par labāko praksi šī mērķa sasniegšanai; sagaida, ka aģentūras pienācīgā veidā informēs Parlamenta kompetentās komitejas par sekmēm šādas stratēģijas izstrādāšanā pirms nākamās budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras;

            Vispārējie jautājumi, kas attiecas uz Revīzijas palātu un aģentūrām

                  29.

                  atbalsta Palātas iniciatīvu pievienot tabulu saviem īpašajiem ziņojumiem par aģentūru sniegto kopsavilkuma informāciju par konkrētās aģentūras kompetencēm, vadīšanu, pieejamajiem resursiem un darba rezultātiem; uzskata, ka tas veicinās šo Kopienas institūciju darba skaidrību un pārredzamību, atbilstoši nodrošinot noderīgu pamatu salīdzināšanai ar nolūku izveidot aģentūrām saskaņotu darbības ietvaru, ko ir prasījis Parlaments;

                  30.

                  aicina Palātu un aģentūras stiprināt sadarbību, lai veicinātu visu budžeta un finanšu jautājumu procedūru un tehnisko līdzekļu rūpīgu pārvaldīšanu ar nolūku izveidot metodiku, kas sagatavotu pamatu pozitīvai budžeta atbrīvošanai pašā procesa sākumā; sagaida regulāru informāciju par panākumiem un labākās pieredzes īstenošanu;

                  31.

                  aicina Palātu un aģentūras uzlabot pretrunīgās procedūras pārredzamību pirms Palātas galīgā ziņojuma par budžeta izpildes apstiprināšanu, lai izvairītos no jebkādām pretrunām vai neskaidrības, kas varētu apdraudēt visas procedūras ticamību; šajā ziņā aicina Palātu un Komisiju sagatavot priekšlikumu par realizējamu veidu, kā uzlabot informāciju par veiktajiem uzlabojumiem un/vai atklātajām problēmām no laika, kad pirmo reizi tiek apspriests Palātas sagatavošanas ziņojums, līdz lēmuma pieņemšanas laikam par budžeta izpildes apstiprināšanu, lai sniegtu visprecīzāko priekšstatu par situāciju aģentūrās.

         (1)  OV C 324, 30.12.2004., 39. lpp.

         (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

         (3)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

         (4)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.

         (5)  OV L 145, 31.5.2001.

         (6)  Kā izklāstīts 1. pielikumā Komisijas paziņojumam Padomei un Eiropas Parlamentam “Mūsu kopīgās nākotnes veidošana. Paplašinātās Eiropas Savienības politiski risināmie jautājumi un budžeta līdzekļi 2007.–2013. gadā”, (KOM(2004) 0101, 38. lpp.).

         (7)  Skatīt pielikumu Komisijas ziņojumam par 2002. gada budžeta izpildes kontroli (KOM(2004) 0648, 108. lpp.).

         (8)  OV L 269, 5.10.2002., 15. lpp.


title: 2013/682/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 19. novembris ), ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli

text:
               27.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 316/43

         PADOMES LĒMUMS
   (2013. gada 19. novembris),
   ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli
   (2013/682/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru (1), un jo īpaši tās 79. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1907/2006 79. pantā ir paredzēts, ka Padome Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdē (“valde”) ieceļ vienu pārstāvi no katras dalībvalsts.

               (2)

               Padome ar 2011. gada 17. maija lēmumu (2) iecēla 15 valdes locekļus.

               (3)

               Rumānijas valdība ir informējusi Padomi par nodomu nomainīt Rumānijas pārstāvi valdē un ir izvirzījusi jaunu kandidātu, kas būtu jāieceļ amatā uz laikposmu līdz 2015. gada 31. maijam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Liliana Luminița TÎRCHILĂ kundze, Rumānijas valstspiederīgā, dzimusi 1960. gada 1. februārī, tiek iecelta par Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli no 2013. gada 19. novembra līdz 2015. gada 31. maijamIonuț GEORGESCU kunga vietā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2013. gada 19. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

      (2)  OV C 151, 21.5.2011., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums (1997. gada 28. novembris) par secinājumiem Eiropas Kopienas vārdā, kas attiecas uz tās kompetencē esošiem jautājumiem, no PTO sarunu rezultātiem par telekomunikāciju pamatpakalpojumiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997D0838

Oficiālais Vēstnesis L 347 , 18/12/1997 Lpp. 0045 - 0058

		Padomes Lēmums(1997. gada 28. novembris)par secinājumiem Eiropas Kopienas vārdā, kas attiecas uz tās kompetencē esošiem jautājumiem, no PTO sarunu rezultātiem par telekomunikāciju pamatpakalpojumiem(97/838/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 57., 66., 90., 99., 100., 100.a un 113. pantu saistībā ar tā 228. panta 2. punktu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Marakešas nolīgumu, ar ko izveido Pasaules tirdzniecības organizāciju un sastāda ar to saistītos nolīgumus, ministru lēmumus un deklarācijas, tostarp Ministru Lēmumu par sarunām par pamata telekomunikācijām, kā arī pielikumu par telekomunikācijām un pielikumu par sarunām par pamattelekomunikācijām, apstiprināja ar Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmumu 94/800/EK [3];tā kā vispārējās telekomunikāciju pamatpakalpojumu saistības, ko Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā apsprieda Komisija, rada apmierinošu un līdzsvarotu rezultātu;tā kā Padome 1996. gada 30. aprīlī pilnvaroja Komisiju Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā apstiprināt Sarunu grupas par pamattelekomunikācijām un PTO Pakalpojumu tirdzniecības padomes Lēmumu, ar ko pieņem Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību Ceturto protokolu, un Pakalpojumu tirdzniecības padomes Lēmumu par saistībām pamattelekomunikāciju jomā;tā kā 1997. gada 14. februārī Padome pilnvaroja Komisiju Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā iesniegt PTO galīgo saistību sarakstu;tā kā Kopienas kompetence slēgt starptautiskus nolīgumus neizriet tikai no noteikta piešķīruma ar Līgumu, bet var izrietēt arī no citiem Līguma noteikumiem un no tiesību aktiem, ko atbilstīgi šiem noteikumiem pieņēmušas Kopienas iestādes;tā kā, kad ir pieņemti Kopienas noteikumi, lai sasniegtu Līguma mērķus, dalībvalstis ārpus kopējām iestādēm nevar uzņemties saistības, kas var ietekmēt šos noteikumus vai mainīt to darbības jomu;tā kā dažas telekomunikāciju pamatpakalpojumu saistības ir Kopienas kompetencē saskaņā ar Līguma 113. pantu; tā kā turklāt citas saistības par telekomunikāciju pamatpakalpojumiem ietekmē Kopienas noteikumus, kas pieņemti, pamatojoties uz 57., 66., 90., 99., 100. un 100.a punktu, un tādejādi tās var uzņemties tikai Kopiena;tā kā Līguma 100. panta izmantošanu par šā Lēmuma juridisko pamatu attaisno arī tas, ka minētās saistības par telekomunikāciju pamatpakalpojumiem, iespējams, ietekmē Padomes 1990. gada 23. jūlija Direktīvu 90/434/EEK par kopēju nodokļu sistēmu, ko piemēro dažādu dalībvalstu uzņēmējsabiedrību apvienošanai, sadalīšanai, to aktīvu pārvešanai un akciju maiņai [4], un Padomes 1990. gada 23. jūlija Direktīvu 90/435/EEK par kopējo nodokļu sistēmu, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs [5], kuru pamatā ir Līguma 100. pants;tā kā pēc savas būtības uz Nolīgumu, ar ko izveido Pasaules tirdzniecības organizāciju, un uz Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību protokoliem nevar tieši atsaukties Kopienas vai dalībvalstu tiesās,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.Vienīgais pants1. Ar šo Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību Ceturto protokolu par telekomunikāciju pamatpakalpojumiem attiecībā uz to daļu, kas ietilpst Kopienas kompetencē.2. Šim lēmumam ir pievienots Ceturtā protokola teksts, kā arī sekojošais:- saraksts ar konkrētām Kopienas un dalībvalstu saistībām, kas veido daļu no vispārējās saistību paketes, par kuru PTO vienojusies 1997. gada 15. februārī,- Pakalpojumu tirdzniecības padomes lēmums par saistībām pamattelekomunikāciju jomā un- Pakalpojumu tirdzniecības padomes Pamattelekomunikāciju grupas 1997. gada 15. februāra ziņojums.3. Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu (-as), kam piešķirtas pilnvaras parakstīt Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību Ceturto protokolu par pamattelekomunikāciju pakalpojumiem, lai uzņemtos Kopienas saistības attiecībā uz to protokola daļu, kas ietilpst tās kompetencē.Briselē, 1997. gada 28. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG.Wohlfart[1] OV C 267, 3.9.1997., 80. lpp.[2] OV C 339, 10.11.1997.[3] OV L 336, 23.12.1994., 1. lpp.[4] OV L 225, 20.8.1990., 1. lpp.[5] OV L 225, 20.8.1990., 6. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums (2017. gada 3. aprīlis), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2017. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu

text:
               7.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 109/2

         PADOMES LĒMUMS
   (2017. gada 3. aprīlis),
   ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2017. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu
   (2017/C 109/02)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (2012. gada 25. oktobris) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 41. pantu,
   tā kā:

               —

               Savienības 2017. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2016. gada 1. decembrī (2),

               —

               Komisija 2017. gada 26. janvārī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2017. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projekts,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2017. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu tika pieņemta 2017. gada 3. aprīlī.
   Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

      Luksemburgā, 2017. gada 3. aprīlī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         R. GALDES

      (1)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 51, 28.2.2017., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums (1998. gada 13. jūlijs) par Starptautiska nolīguma saskaņota protokola veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par humānisma normām medībās ar lamatām

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998D0487

Oficiālais Vēstnesis L 219 , 07/08/1998 Lpp. 0024 - 0025

		Padomes lēmums(1998. gada 13. jūlijs)par Starptautiska nolīguma saskaņota protokola veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par humānisma normām medībās ar lamatām(98/487/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. un 100.a pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Padomes 1996. gada jūnija Lēmumu, kas dod norādījumus sarunām un pilnvaro Komisiju apspriest nolīgumu par humānām normām medībās ar lamatām ar Kanādu, Krievijas Federāciju un Amerikas Savienotajām valstīm, un jebkuru citu ieinteresētu valsti,ņemot vērā Padomes 1997. gada 22. jūlija Lēmumu, kas apstiprina Eiropas Kopienas, Kanādas un Krievijas Federācijas Nolīgumu par starptautiskām humānām normām medībās ar lamatām un aicina Komisiju pastiprināt centienus panākt nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm, kas būtu līdzvērtīgs Nolīgumam ar Kanādu un Krievijas Federāciju,tā kā Regula (EEK) Nr. 3254/91 [3], jo īpaši 3. panta 1. punkta otrais ievilkums, attiecas uz starptautiski saskaņotām humānām normām medībās ar lamatām, kuras jāievēro medību paņēmienos, ko izmanto trešās valstīs, kur nav aizliegtas kāju lamatas, lai šīs valstis varētu eksportēt uz Kopienu noteiktu sugu dzīvnieku kažokādas un pārstrādes produktus;tā kā Nolīguma galvenais mērķis ir noteikt saskaņotus tehniskos standartus, kas nodrošina pietiekamu labklājības aizsardzības līmeni noķertajiem zvēriem un regulē lamatu ražošanu un lietošanu, un veicina tirdzniecību starp Pusēm ar lamatām, kažokādām un produktiem, kas izgatavoti no to sugu dzīvniekiem, uz kurām attiecas Nolīgums;tā kā Nolīguma ieviešana prasa izveidot lamatu atbilstības noteiktajiem standartiem testēšanas un sertificēšanas un nesertificētu lamatu nomaiņas grafiku;tā kā Nolīgums saskaņota protokola veidā, kas pievienots šim lēmumam, ir saskaņā ar iepriekš minētajiem norādījumiem sarunām; tā kā tas atbilst jēdzienam "starptautiski saskaņotas humānas normas medībās ar lamatām", uz kuru norādīts Regulas (EEK) Nr. 3254/91 3. panta 1. punkta otrajā ievilkumā;tā kā Starptautiskais nolīgums saskaņota protokola veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par humānām normām medībās ar lamatām ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo tiek apstiprināts Starptautiskais nolīgums saskaņota protokola veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par humānām normām medībās ar lamatām.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs ziņo Amerikas Savienotajām Valstīm par noslēgšanas dokumentu [4].Briselē, 1998. gada 13. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsW. Schüssel[1] OV C 32, 30.1.1998., 8. lpp.[2] OV C 210, 6.7.1998.[3] Padomes 1991. gada 4. novembra Regula (EEK) Nr. 3254/91, kas aizliedz Kopienā lietot kāju lamatas un ievest Kopienā atsevišķu sugu savvaļas dzīvnieku kažokādas un pārstrādes produktus no valstīm, kurās tos ķer ar kāju lamatām vai medību paņēmieniem, kas neatbilst starptautiskajām humānajām normām medībās ar lamatām (OV L 308, 9.11.1991., 1. lpp.).[4] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------


title: 2006/275/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 10. aprīlis ), ar ko groza Lēmumu 95/320/EK, ar kuru izveido Zinātnisko komiteju jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā

text:
               11.4.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 101/4

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2006. gada 10. aprīlis),
   ar ko groza Lēmumu 95/320/EK, ar kuru izveido Zinātnisko komiteju jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā
   (2006/275/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Lēmumu 95/320/EK (1) izveido Zinātnisko komiteju jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā, turpmāk – “Komiteja”.

               (2)

               Pēc jaunu dalībvalstu pievienošanās 2004. gadā Lēmuma 95/320/EK noteikumi par Komitejas sastāvu vairs nav atbilstoši.

               (3)

               Lai nodrošinātu, ka Komiteja sniedz augstas kvalitātes objektīvus zinātniskos atzinumus, ir svarīgi, lai tās locekļi būtu neatkarīgi un augsti kvalificēti. Jāsaglabā arī augsta Komitejas darbības efektivitāte.

               (4)

               Tādēļ Komisijas sastāvā jāiekļauj ne vairāk kā 21 loceklis, ko izvēlas no dalībvalstu ieteiktajiem piemērotajiem kandidātiem un ieceļ Komisija.

               (5)

               Attiecīgi jāgroza Lēmums 95/320/EK,

         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Lēmuma 95/320/EK 3. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

      “1.   Komitejā ir ne vairāk kā 21 loceklis, ko izvēlas no dalībvalstu ieteiktajiem piemērotajiem kandidātiem, kas pārstāv dažādas zinātnes jomas tā, lai Komiteja varētu pildīt 2. pantā aprakstītās pilnvaras, konkrēti, locekļiem jābūt kompetentiem ķīmijā, toksikoloģijā, epidemioloģijā, arodmedicīnā un darba higiēnā, kā arī tiem jābūt vispārēji kompetentiem noteikt iedarbības robežlielumus darbavietā.
      2.   Komisija ieceļ Komitejas locekļus, pamatojoties uz to pierādītu pieredzi un kompetenci, ņemot vērā nepieciešamību aptvert dažādas zinātnes jomas.”.

      Briselē, 2006. gada 10. aprīlī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Vladimír ŠPIDLA

      (1)  OV L 188, 9.8.1995., 14. lpp.


title: 2006/573/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 18. augusts ), ar ko uz jaunu amata pilnvaru laiku ieceļ Zinātniskās komitejas jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā locekļus

text:
               22.8.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 228/22

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2006. gada 18. augusts),
   ar ko uz jaunu amata pilnvaru laiku ieceļ Zinātniskās komitejas jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā locekļus
   (2006/573/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Komisijas 1995. gada 12. jūlija Lēmumu 95/320/EK, ar ko izveido Zinātnisko komiteju jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (1), turpmāk – Komiteja, un jo īpaši tā 3. pantu,
   ņemot vērā dalībvalstu iesniegto kandidātu sarakstu,
   tā kā:

               (1)

               Lēmuma 95/320/EK 3. panta 1. punkts nosaka, ka Komitejā ir ne vairāk kā 21 loceklis, ko izvēlas no piemērotiem kandidātiem, kurus izvirzījušas dalībvalstis un kas pārstāv dažādas zinātnes jomas, kas vajadzīgas, lai pildītu Komitejas pilnvaras.

               (2)

               Lēmuma 95/320/EK 3. panta 2. punkts nosaka, ka Komisija ieceļ Komitejas locekļus, pamatojoties uz to pierādītu zinātnisko pieredzi un kompetenci, ņemot vērā nepieciešamību aptvert visdažādākās zinātniskās jomas.

               (3)

               Lēmuma 95/320/EK 3. panta 4. punktā ir paredzēts, ka Komitejas locekļu amata pilnvaru laiks ir trīs gadi un viņus var iecelt amatā atkārtoti. Trīs gadu termiņam beidzoties, Komitejas locekļi turpina pildīt savus pienākumus līdz brīdim, kad viņus aizstāj vai tiek atjaunotas viņu pilnvaras.

               (4)

               Ar Komisijas 2002. gada 2. oktobra Lēmumu tika iecelti Zinātniskās komitejas jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā locekļi uz trešo amata pilnvaru laiku no 2002. gada 1. aprīļa līdz 2005. gada 31. martam (2).

               (5)

               Tāpēc Komisijas locekļi jāieceļ uz ceturto amata pilnvaru laiku (no 2006. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. jūnijam).

               (6)

               Komisija saskaņā ar Lēmuma 95/320/EK 3. panta 2. punkta prasībām apspriedās ar visām dalībvalstīm,

         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Komisija ieceļ šādus Zinātniskās komitejas jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā locekļus uz amata pilnvaru laiku no 2006. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. jūnijam:

               Bertazzi, Prof. Pier Alberto

               Itālija

               Bolt, Prof. Hermann

               Vācija

               Dominique, Dr. Lison

               Beļģija

               Fabiánová, Dr. Eleonóra

               Slovākija

               Foà, Prof. Vito

               Itālija

               González, Dr. Enrique

               Spānija

               Greim, Prof. Helmut

               Vācija

               Hartwig, Prof. Andrea

               Vācija

               Hay, Prof. Alastair

               Apvienotā Karaliste

               Hudak, Dr. Aranka

               Ungārija

               Johansson, Prof. Gunnar

               Zviedrija

               Levy, Prof. Leonard

               Apvienotā Karaliste

               Masschelein, Prof. Raphaël

               Beļģija

               Meldrum, Mrs. Maureen

               Apvienotā Karaliste

               Nielsen, Prof. Gunnar

               Dānija

               Nordman, Prof. Hendrik

               Somija

               Pospischil, Dr. Erich

               Austrija

               Pratt, Dr. Iona

               Īrija

               Skowron, Dr. Jolanta

               Polija

               Stuecker, Dr. Isabelle

               Francija

               Woutersen, Dr. Ruud A.

               Nīderlande

      Briselē, 2006. gada 18. augustā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Vladimír ŠPIDLA

      (1)  OV L 188, 9.8.1995., 14. lpp. Lēmums grozīts ar Lēmumu 2006/275/EK (OV L 101, 11.4.2006., 4. lpp.).

      (2)  OV C 245, 11.10.2002., 5. lpp.


title: Padomes Lēmums (1985. gada 11. novembris) par noslēgto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības režīmiem attiecībā uz zupām, mērcēm un garšvielām

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31985D0504

Oficiālais Vēstnesis L 309 , 21/11/1985 Lpp. 0022 - 0022 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0235  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 23 Lpp. 0007  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0235  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 23 Lpp. 0007

		Padomes Lēmums(1985. gada 11. novembris)par noslēgto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības režīmiem attiecībā uz zupām, mērcēm un garšvielām(85/504/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā saskaņā ar Nolīgumu, kas 1972. gada 22. jūlijā noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju, abas Līgumslēdzējas puses apņemas veicināt savstarpējas tirdzniecības paplašināšanu;tā kā Kopienas, no vienas puses, un Šveices Konfederācijas, no otras puses, interesēs ir veicināt zupu, mērču un garšvielu tirdzniecību, izmantojot abpusējas tarifa koncesijas;tā kā Komisija šajā sakarā ir risinājusi sarunas ar Šveices Konfederāciju un šo sarunu rezultāts ir Nolīgums,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības režīmiem attiecībā uz zupām, mērcēm un garšvielām.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīt personu, kas ir tiesīga parakstīt 1. pantā minēto Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 1985. gada 11. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Schlechter--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums (1992. gada 5. oktobris) par 1989. gada Starptautiskā nolīguma par džutu un džutas izstrādājumiem noslēgšanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31992D0489

Oficiālais Vēstnesis L 293 , 09/10/1992 Lpp. 0018 - 0018 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 20 Lpp. 0022  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 20 Lpp. 0022

		Padomes Lēmums(1992. gada 5. oktobris)par 1989. gada Starptautiskā nolīguma par džutu un džutas izstrādājumiem noslēgšanu(92/489/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. un 116. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā saskaņā ar Lēmumu 91/51/EEK [1] Kopiena un tās dalībvalstis parakstīja 1989. gada Starptautisko nolīgumu par džutu un džutas izstrādājumiem un visas dalībvalstis, izņemot Portugāli, paziņoja par tā pagaidu piemērošanu līdz tiks pabeigtas iekšējās procedūras, kas vajadzīgas tā apstiprināšanai;tā kā vajadzīgais valdību skaits un 40. panta 1. punktā noteiktais neto imports procentos, kas vajadzīgs, lai nolīgums galīgi stātos spēkā, nav pārsniegts;tā kā visas dalībvalstis ir apliecinājušas gatavību apstiprināt nolīgumu;tā kā nolīgums tagad jāapstiprina un Kopienai un dalībvalstīm, vienlaicīgi rīkojoties, jāpaziņo Apvienoto Nāciju ģenerālsekretāram par savu lēmumu apstiprināt nolīgumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina 1989. gada Starptautisko nolīgumu par džutu un džutas izstrādājumiem.Kopiena un tās dalībvalstis, rīkojoties vienlaicīgi, pēc vajadzīgo iekšējo procedūru pabeigšanas paziņo Apvienoto Nāciju ģenerālsekretāram par to, ka tās kā importētāji apstiprina 1989. gada Starptautisko nolīgumu par džutu un džutas izstrādājumiem saskaņā ar tā 37. pantu.Nolīguma teksts ir pievienots Lēmumam 91/51/EEK.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam tiek dotas tiesības iecelt personu, kas pilnvarota deponēt apstiprināšanas dokumentu Kopienas vārdā.Luksemburgā, 1992. gada 5. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsT. Garel-Jones[1] OV Nr. L 29, 4.2.1991., 1. lpp.--------------------------------------------------


               21.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               C 224/34

         P8_TA(2014)0001
   Komiteju skaitliskais sastāvs
   Eiropas Parlamenta 2014. gada 2. jūlija lēmums par komiteju skaitlisko sastāvu (2014/2702(RSO))
   (2016/C 224/09)

      Eiropas Parlaments,

               —

               ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu,

               —

               ņemot vērā 2014. gada 15. janvāra lēmumu par pastāvīgo komiteju kompetencēm (1),

               —

               ņemot vērā Reglamenta 196. pantu,

               1.

               nolemj komitejām noteikt šādu skaitlisko sastāvu:

                           I.

                           Ārlietu komiteja – 71 loceklis,

                           II.

                           Attīstības komiteja – 28 locekļi;

                           III.

                           Starptautiskās tirdzniecības komiteja – 41 loceklis,

                           IV.

                           Budžeta komiteja – 41 loceklis,

                           V.

                           Budžeta kontroles komiteja – 30 locekļi,

                           VI.

                           Ekonomikas un monetārā komiteja – 61 loceklis,

                           VII.

                           Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja – 55 locekļi,

                           VIII.

                           Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja – 69 locekļi,

                           IX.

                           Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja – 67 locekļi,

                           X.

                           Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja – 40 locekļi,

                           XI.

                           Transporta un tūrisma komiteja – 49 locekļi,

                           XII.

                           Reģionālās attīstības komiteja – 43 locekļi,

                           XIII.

                           Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja – 45 locekļi,

                           XIV.

                           Zivsaimniecības komiteja – 25 locekļi,

                           XV.

                           Kultūras un izglītības komiteja – 31 loceklis,

                           XVI.

                           Juridiskā komiteja – 25 locekļi,

                           XVII.

                           Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja – 60 locekļi,

                           XVIII.

                           Konstitucionālo jautājumu komiteja – 25 locekļi,

                           XIX.

                           Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja – 35 locekļi,

                           XX.

                           Lūgumrakstu komiteja – 35 locekļi,

                     Cilvēktiesību apakškomiteja – 30 locekļi,
               Drošības un aizsardzības apakškomiteja – 30 locekļi;

               2.

               atsaucoties uz Priekšsēdētāju konferences 2014. gada 26. jūnija lēmumu par komiteju prezidiju sastāvu, nolemj, ka komiteju prezidiju sastāvā var būt ne vairāk kā četri priekšsēdētāju vietnieki;

               3.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu informēšanas nolūkā nosūtīt Padomei un Komisijai.

      (1)  Šajā dienā pieņemtie teksti, P7_TA(2014)0018.


title: Padomes Lēmums (2000. gada 22. decembris), ar ko slēdz Eiropas Kopienas un Tunisijas Republikas Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK/Tunisijas Asociācijas līguma Lauksaimniecības protokolu grozīšanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0822

Oficiālais Vēstnesis L 336 , 30/12/2000 Lpp. 0092 - 0092

		Padomes Lēmums(2000. gada 22. decembris),ar ko slēdz Eiropas Kopienas un Tunisijas Republikas Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK/Tunisijas Asociācijas līguma Lauksaimniecības protokolu grozīšanu(2000/822/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) 16. pants Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumā, ar kuru izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses [1], kas ir spēkā kopš 1998. gada 1. marta, nosaka, ka Kopienai un Tunisijai ir pakāpeniski jāliberalizē to savstarpējā tirdzniecība ar lauksaimniecības un zvejniecības produktiem.(2) Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma 18. pants paredz, ka no 2000. gada 1. janvāra Kopienai un Tunisijas Republikai ir jānovērtē situācija, lai noteiktu liberalizācijas pasākumus, kuri jāpiemēro abām līgumslēdzējām pusēm, sākot no 2001. gada 1. janvāra.(3) Kopiena un Tunisijas Republika ir vienojušās grozīt nolīguma protokolus Nr. 1 un 3 ar nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā. Šis nolīgums ir jāapstiprina.(4) Pasākumi, kuri vajadzīgi šā lēmuma īstenošanai, jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka procedūras Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanai [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā, kas noslēgts starp Eiropas Kopienu un Tunisijas Republiku par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem un EK/Tunisijas Asociācijas līguma Lauksaimniecības protokolu grozīšanu.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pants1. Komisijai palīdz Labības pārvaldības komiteja, kas izveidota ar 23. pantu Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgu organizāciju [3], vai attiecīgā gadījumā komitejas, kas izveidotas saskaņā ar citu regulu attiecīgajiem noteikumiem par labības tirgus kopīgu organizāciju, vai Muitas kodeksa komiteja, kas izveidota ar 248.a pantu 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu [4].2. Ja ir atsauce uz šo punktu, tad piemēro Lēmuma 1999/468/EK 4. un 7. pantu.Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais laika posms ir viens mēnesis.3. Komiteja pieņem savu reglamentu.3. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots nozīmēt personu, kam piešķirtas pilnvaras parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 2000. gada 22. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsD. Voynet[1] OV L 97, 30.3.1998., 1. lpp.[2] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.[3] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 37. lpp.).[4] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Lēmums 2014/23/KĀDP ( 2014. gada 20. janvāris ), ar kuru atceļ Lēmumu 2013/350/KĀDP, ar ko groza un pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Tuvo Austrumu miera procesā

text:
               21.1.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 16/31

      PADOMES LĒMUMS 2014/23/KĀDP
   (2014. gada 20. janvāris),
   ar kuru atceļ Lēmumu 2013/350/KĀDP, ar ko groza un pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Tuvo Austrumu miera procesā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 31. panta 2. punktu un 33. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 23. janvārī pieņēma Lēmumu 2012/33/KĀDP (1), ar ko Andreas REINICKE kungu iecēla par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Tuvo Austrumu miera procesā.

               (2)

               Padome 2013. gada 2. jūlijā pieņēma Lēmumu 2013/350/KĀDP (2), ar ko ESĪP pilnvaru termiņu pagarina līdz 2014. gada 30. jūnijam un nodrošina finanšu atsauces summu laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.

               (3)

               Politikas un drošības komiteja 2013. gada 27. novembrī atzinīgi vērtēja Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos ierosināto turpmāko virzību, saprotot, ka ESĪP funkcijas un pienākumus pagaidām pildīs Eiropas Ārējās darbības dienests. Turklāt tiks nodrošināti regulāri ziņojumi dalībvalstīm, kā arī augsta līmeņa kontakti.

               (4)

               Lēmums 2013/350/KĀDP tāpēc būtu jāatceļ no 2014. gada 1. janvāra,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Atcelšana
   Tiek atcelts Lēmums 2013/350/KĀDP.
   2. pants
   Pārskatīšana
   Jautājumu par turpmāko Savienības pārstāvību attiecībā uz Tuvo Austrumu miera procesu pārskata pirms 2014. gada maija.
   3. pants
   Stāšanās spēkā
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.

      Briselē, 2014. gada 20. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  Padomes Lēmums 2012/33/KĀDP (2012. gada 23. janvāris), ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Tuvo Austrumu miera procesā (OV L 19, 24.1.2012., 17. lpp.).

      (2)  Padomes Lēmums 2013/350/KĀDP (2013. gada 2. jūlijs), ar ko groza un pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Tuvo Austrumu miera procesā (OV L 185, 4.7.2013., 3. lpp.).


title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/1195 (2017. gada 4. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/129/KĀDP, ar ko veicina neatkarīgu neizplatīšanas “ideju ģeneratoru” Eiropas tīklu, lai atbalstītu to, ka tiek īstenota ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai

text:
               5.7.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 172/14

         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2017/1195
   (2017. gada 4. jūlijs),
   ar kuru groza Lēmumu 2014/129/KĀDP, ar ko veicina neatkarīgu neizplatīšanas “ideju ģeneratoru” Eiropas tīklu, lai atbalstītu to, ka tiek īstenota ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2014. gada 10. martā pieņēma Lēmumu 2014/129/KĀDP (1).

               (2)

               Lēmumā 2014/129/KĀDP projektiem, kas attiecas uz īpašajām 1. panta 3. punktā minētajām darbībām, ir paredzēts 36 mēnešu īstenošanas laikposms no tā 3. panta 3. punktā minētā finansējuma nolīguma noslēgšanas dienas.

               (3)

               Padome 2017. gada 3. aprīlī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/632 (2), ar ko līdz 2017. gada 2. jūlijam pagarina Lēmuma 2014/129/KĀDP īstenošanas laikposmu.

               (4)

               Īstenošanas struktūra (“ES ieroču neizplatīšanas konsorcijs”) 2017. gada 19. jūnijā lūdza Savienību atļaut vēl pagarināt Lēmuma 2014/129/KĀDP īstenošanas laikposmu līdz 2017. gada 31. decembrim, lai 2017. gadā varētu sarīkot vienu vērienīgu ikgadēju konferenci par neizplatīšanu un atbruņošanos, kā arī lai pēc 2017. gada 2. jūlija turpinātu uzturēt un atjaunināt ES ieroču neizplatīšanas konsorcija interneta platformu.

               (5)

               Tādēļ, lai varētu pilnībā īstenot Lēmumā 2014/129/KĀDP iekļautos pasākumus, minētais lēmums būtu jāgroza un tā ilgums būtu attiecīgi jāpagarina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2014/129/KĀDP groza šādi:

               1)

               lēmuma 1. panta 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                           “c)

                           nodrošināt līdzekļus četru vērienīgu ikgadēju konferenču rīkošanai, kurās piedalītos trešo valstu un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji un kuras būtu veltītas ar ieroču neizplatīšanu un atbruņošanos saistītiem jautājumiem, lai tādējādi starptautiskā mērogā veicinātu ES MII Neizplatīšanas stratēģiju un ES VIKI stratēģiju, kā arī Savienības iestāžu un “ideju ģeneratoru” nozīmi šajā jomā Savienībā, ar mērķi palielināt šajā jomā īstenotās Savienības politikas pamanāmību un sniegt ziņojumus un/vai ieteikumus AP pārstāvjiem;”;

               2)

               lēmuma 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
               “1.   Finanšu atsauces summa 1. panta 3. punktā minētās darbības aptverošu projektu īstenošanai ir EUR 4 034 254,15.”;

               3)

               lēmuma 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   To piemēro no 2017. gada 3. jūlija. Tas zaudē spēku 2017. gada 31. decembrī.”;

               4)

               pielikuma 4. iedaļas tekstu aizstāj ar šādu:
               “4.   Ilgums
               Šis lēmums zaudē spēku 2017. gada 31. decembrī.”

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2017. gada 4. jūlijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. MAASIKAS

      (1)  Padomes Lēmums 2014/129/KĀDP (2014. gada 10. marts), ar ko veicina neatkarīgu neizplatīšanas “ideju ģeneratoru” Eiropas tīklu, lai atbalstītu to, ka tiek īstenota ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 71, 12.3.2014., 3. lpp.).

      (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/632 (2017. gada 3. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/129/KĀDP, ar ko veicina neatkarīgu neizplatīšanas “ideju ģeneratoru” Eiropas tīklu, lai atbalstītu to, ka tiek īstenota ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 90, 4.4.2017., 10. lpp.).


title: Padomes Lēmums (ES) 2016/991 (2016. gada 9. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste

text:
               21.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/14

         PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/991
   (2016. gada 9. jūnijs),
   ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,
   ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2015. gada 26. janvārī, 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. 2015. gada 9. oktobrī ar Padomes Lēmumu (ES) 2015/1915 (4)
                  Esteban MAS PORTELL kungu locekļa aizstājēja amatā aizstāja Marc PONS i PONS kungs.

               (2)

               Pēc Marc PONS i PONS kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekļa aizstājēju tiek iecelta:

               —

                  Pilar COSTA i SERRA kundze, Consejera de Presidencia del Gobierno de las Islas Baleares.

         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Luksemburgā, 2016. gada 9. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Padomes Lēmums (ES) 2015/116 (2015. gada 26. janvāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.).

      (2)  Padomes Lēmums (ES) 2015/190 (2015. gada 5. februāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.).

      (3)  Padomes Lēmums (ES) 2015/994 (2015. gada 23. jūnijs), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.).

      (4)  Padomes Lēmums (ES) 2015/1915 (2015. gada 9. oktobris), ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus no Spānijas un trīs locekļu aizstājējus no Spānijas (OV L 280, 24.10.2015., 26. lpp.).


title: Padomes Lēmums 2014/538/KĀDP ( 2014. gada 8. jūlijs ) par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kolumbijas Republiku, ar ko izveido sistēmu Kolumbijas Republikas dalībai Eiropas Savienības krīžu pārvarēšanas operācijās

text:
               23.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 251/7

         PADOMES LĒMUMS 2014/538/KĀDP
   (2014. gada 8. jūlijs)
   par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kolumbijas Republiku, ar ko izveido sistēmu Kolumbijas Republikas dalībai Eiropas Savienības krīžu pārvarēšanas operācijās
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 5. un 6. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Nosacījumi par trešo valstu dalību Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās būtu jānosaka nolīgumā, ar ko izveido sistēmu šādai iespējamai turpmākai dalībai, nevis jāizstrādā katrai operācijai atsevišķi.

               (2)

               Pēc tam, kad Padome 2014. gada 17. februārī pieņēma lēmumu, ar kuru pilnvaroja sākt sarunas, Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos risināja sarunas par Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kolumbijas Republiku, ar ko izveido sistēmu Kolumbijas Republikas dalībai Eiropas Savienības krīžu pārvarēšanas operācijās (“nolīgums”).

               (3)

               Nolīgums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Kolumbijas Republiku, ar ko izveido sistēmu Kolumbijas Republikas dalībai Eiropas Savienības krīžu pārvarēšanas operācijās.
   Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
   2. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas ir tiesīgas parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Savienībai.
   3. pants
   Padomes priekšsēdētājs Savienības vārdā sniedz nolīguma 17. panta 1. punktā paredzēto paziņojumu (1).
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2014. gada 8. jūlijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         P. C. PADOAN

      (1)  Nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.


title: Padomes Lēmums 2011/70/KĀDP ( 2011. gada 31. janvāris ), ar ko atjaunina to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu

text:
               2.2.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 28/57

         PADOMES LĒMUMS 2011/70/KĀDP
   (2011. gada 31. janvāris),
   ar ko atjaunina to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2001. gada 27. decembrī pieņēma Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (1).

               (2)

               Padome 2010. gada 12. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/386/KĀDP (2), ar ko atjaunina personu, grupu un organizāciju sarakstu, kas ir minēts Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantā.

               (3)

               Saskaņā ar Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 6. punktu ir pilnībā jāpārskata to personu, grupu un organizāciju saraksts, kurām piemēro Lēmumu 2010/386/KĀDP.

               (4)

               Šajā lēmumā ir iekļauts Padomes pilnībā pārskatītais to personu, grupu un organizāciju saraksts, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu.

               (5)

               Gaidot pārsūdzību lietā T-348/07, Padome secināja, ka personas, grupas un organizācijas, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu, ir bijušas iesaistītas terora aktos Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 2. un 3. punkta nozīmē, ka attiecībā uz tām lēmumu ir pieņēmusi kompetenta iestāde minētās kopējās nostājas 1. panta 4. punkta nozīmē un ka tādēļ vajadzētu turpināt attiecināt uz tām īpašus ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti minētajā kopējā nostājā.

               (6)

               Kamēr tiek skatīta apelācijas sūdzība lietā T-348/07, Padome ir nolēmusi, ka attiecībā uz vienu grupu Lēmums 2010/386/KĀDP nebūtu jāatceļ. Attiecībā uz minēto grupu pārskatīšana turpinās.

               (7)

               Attiecīgi būtu jāatjaunina to personu, grupu un organizāciju saraksts, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   To personu, grupu un organizāciju saraksts, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu, ir iekļauts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Ar šo atceļ Lēmumu 2010/386/KĀDP, izņemot attiecībā uz grupu, kas norādīta minētā lēmuma pielikuma 2. daļas 25. ierakstā.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2011. gada 31. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.

      (2)  OV L 178, 13.7.2010., 28. lpp.

      PIELIKUMS

         1. PANTĀ MINĒTAIS TO PERSONU, GRUPU UN ORGANIZĀCIJU SARAKSTS, UZ KURĀM ATTIECAS KOPĒJĀS NOSTĀJAS 2001/931/KĀDP 2., 3. UN 4. PANTS

      1.   Personas

                  1.

                     ABOU, Rabah Naami (pazīstams arī kā Naami Hamza, Mihoubi Faycal, Fiellah Ahmed Dafri Rèmi Lahdi), dzimis 1.2.1966. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  2.

                     ABOUD, Maisi (pazīstams arī kā Šveices Abderrahmane), dzimis 17.10.1964. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  3.

                     AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (pazīstams arī kā Abu Omran, Al-Mughassil, Ahmed Ibrahim), dzimis 26.6.1967.Qatif-Bab al Shamal (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis

                  4.

                     AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, dzimis Al Ihsa (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis

                  5.

                     AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, dzimis 16.10.1966.Tarut (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis

                  6.

                     ARIOUA, Kamel (pazīstams arī kā Lamine Kamel), dzimis 18.8.1969. Konstantīnā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  7.

                     ASLI, Mohamed (pazīstams arī kā Dahmane Mohamed), dzimis 13.5.1975.Ain Taya (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  8.

                     ASLI, Rabah, dzimis 13.5.1975.Ain Taya (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  9.

                     ATWA, Ali (pazīstams arī kā BOUSLIM, Ammar Mansour, SALIM, Hassan Rostom), libānietis, dzimis 1960. gadā Libānā, Libānas pilsonis

                  10.

                     BOUYERI, Mohammed (pazīstams arī kā Abu ZUBAIR, SOBIAR, Abu ZOUBAIR), dzimis 8.3.1978. Amsterdamā (Nīderlande) – “Hofstadgroep” loceklis

                  11.

                     DARIB, Noureddine (pazīstams arī kā Carreto, Zitoun Mourad), dzimis 1.2.1972. Alžīrijā – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  12.

                     DJABALI, Abderrahmane (pazīstams arī kā Touil), dzimis 1.6.1970. Alžīrijā – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  13.

                     EL FATMI, Nouredine (pazīstams arī kā Nouriddin EL FATMI, Nouriddine EL FATMI, Noureddine EL FATIMI, Abu Al KA’E KA’E, Abu QAE QAE, FOUAD, FZAD, Nabil EL FATMI, Ben MOHAMMED, Ben Mohand BEN LARBI, Ben Driss Muhand IBN LARBI, Abu TAHAR, EGGIE), dzimis 15.8.1982. Midarā (Maroka), pase (Marokas) Nr. N829139 – “Hofstadgroep” loceklis

                  14.

                     EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (pazīstams arī kā AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali, EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), dzimis 10.7.1965. vai 11.7.1965.El Dibabiya (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis

                  15.

                     FAHAS, Sofiane Yacine, dzimis 10.9.1971. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  16.

                     IZZ-AL-DIN, Hasan (pazīstams arī kā GARBAYA, AHMED, SA-ID, SALWWAN, Samir), libānietis, dzimis 1963. gadā Libānā, Libānas pilsonis

                  17.

                     MOHAMMED, Khalid Shaikh (pazīstams arī kā ALI, Salem, BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), dzimis 14.4.1965. vai 1.3.1964. Pakistānā, pase Nr. 488555

                  18.

                     MOKTARI, Fateh (pazīstams arī kā Ferdi Omar), dzimis 26.12.1974. Huseindejā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  19.

                     NOUARA, Farid, dzimis 25.11.1973. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  20.

                     RESSOUS, Hoari (pazīstams arī kā Hallasa Farid), dzimis 11.9.1968. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  21.

                     SEDKAOUI, Noureddine (pazīstams arī kā Nounou), dzimis 23.6.1963. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  22.

                     SELMANI, Abdelghani (pazīstams arī kā Gano), dzimis 14.6.1974. Alžīrā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  23.

                     SENOUCI, Sofiane, dzimis 15.4.1971. Huseindejā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  24.

                     TINGUALI, Mohammed (pazīstams arī kā Mouh di Kouba), dzimis 21.4.1964. Blidā (Alžīrija) – “al-Takfir” un “al-Hijra” loceklis

                  25.

                     WALTERS, Jason Theodore James (pazīstams arī kā Abdullah, David), dzimis 6.3.1985. Amersfortā (Nīderlande), pase (Nīderlandes) Nr. NE8146378 – “Hofstadgroep” loceklis

            2.   Grupas un vienības

                  1.

                  “Abu Nidal organizācija” – “ANO” (pazīstama arī kā “Fatah Revolucionārā padome”, “Arābu revolucionārās brigādes”, “Melnais septembris”, “Musulmaņu sociālistu revolucionāra organizācija”)

                  2.

                  “Al-Aqsa mocekļu brigāde”

                  3.

                  “Al-Aqsa e.V.”

                  4.

                  “Al-Takfir” un “Al-Hijra”

                  5.

                  “Aum Shinrikyo” (pazīstama arī kā “AUM”, “Aum Augstākā patiesība”, “Aleph”)

                  6.

                  “Babbar Khalsa”

                  7.

                  “Filipīnu Komunistiskā partija”, tostarp “Jaunā tautas armija” – “NPA”, Filipīnas

                  8.

                  “Gama’a al-Islamiyya” (pazīstama arī kā “Al-Gama’a al-Islamiyya” (“Islāma grupa” – “IG”)

                  9.

                  “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – “IBDA-C” (“Lielā islāma Austrumu cīnītāju fronte”

                  10.

                  “Hamas”, tostarp “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”

                  11.

                  “Hizbul Mujahideen” – “HM”

                  12.

                  “Hofstadgroep”

                  13.

                  “Holy Land Foundation for Relief and Development”

                  14.

                  “International Sikh Youth Federation” – “ISYF”

                  15.

                  “Khalistan Zindabad Force” – “KZF”

                  16.

                  “Kurdistan Workers’ Party” – “PKK” (pazīstama arī kā “KADEK”, “KONGRA-GEL”)

                  17.

                  “Liberation Tigers of Tamil Eelam” – “LTTE”

                  18.

                  “Ejército de Liberación Nacional” (“Nacionālā atbrīvošanās armija”)

                  19.

                  “Palestīniešu islāma Jihad” – “PIJ”

                  20.

                  “Palestīnas atbrīvošanas Tautas fronte” – “PFLP”

                  21.

                  “Palestīnas atbrīvošanas Tautas fronte – virsvadība” (pazīstama arī kā “PFLP – virsvadība”)

                  22.

                  “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – “FARC” (“Kolumbijas revolucionārie armijas spēki”)

                  23.

                  “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – “DHKP/C” (pazīstama arī kā “Devrimci Sol” (“Revolucionāri kreisie”), “Dev Sol” (“Revolucionārā tautas atbrīvošanās armija/fronte/partija”))

                  24.

                  “Sendero Luminoso” – “SL” (“Mirdzošā taka”)

                  25.

                  “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – “TAK” (pazīstama arī kā “Kurdistan Freedom Falcons”, “Kurdistan Freedom Hawks”)

                  26.

                  “Autodefensas Unidas de Colombia” – “AUC” (“Kolumbijas Apvienotie pašaizstāvēšanās spēki/grupa”)


title: 2004/649/EK: Padomes lēmums (2004. gada 24. maijs) par divu Apvienotās Karalistes locekļu un piecu Apvienotās Karalistes locekļu aizstājēju iecelšanu Reģionu komitejā

text:
               23.9.2004

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 298/20

      PADOMES LĒMUMS

   (2004. gada 24. maijs)
   par divu Apvienotās Karalistes locekļu un piecu Apvienotās Karalistes locekļu aizstājēju iecelšanu Reģionu komitejā
   (2004/649/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,
   ņemot vērā Apvienotās Karalistes valdības ieteikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2002. gada 22. janvārī pieņēma lēmumu, ar kuru ieceļ Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

               (2)

               Pēc Christine MAY kundzes pilnvaru termiņa beigām, par ko Padome tika informēta 2003. gada 24. jūlijā, ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta; pēc Diane BUNYAN kundzes, Hugh HALCRO-JOHNSTON kunga un Irene McGUGAN kundzes pilnvaru termiņa beigām, par ko Padome tika informēta 2003. gada 24. jūlijā, ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas; pēc Irene OLDFATHER kundzes atkāpšanās no amata, par ko Padome tika informēta 2004. gada 5. maijā, ir atbrīvojusies viena locekļa vieta, un ir atbrīvojušās divu aizstājēju vietas pēc Jack McCONNELL kunga un Corrie McCHORD kunga iecelšanas par Reģionu komitejas locekļiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Par Reģionu komitejas locekļiem un locekļu aizstājējiem uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2006. gada 25. janvārim ieceļ:

               a)

               par Reģionu komitejas locekļiem:

                           1.

                              Jack McCONNELL kungu

                              First Minister, Scottish Parliament,
                           nomainot Irene OLDFATHER kundzi

                           2.

                              Corrie McCHORD kungu

                              Leader of Stirling Council,
                           nomainot Christine MAY kundzi

               b)

               par Reģionu komitejas locekļu aizstājējiem:

                           1.

                              Helen HOLLAND kundzi

                              Bristol City Council,
                           nomainot Diane BUNYAN kundzi

                           2.

                              Nicola STURGEON kundzi

                              Scottish Parliament,
                           nomainot Irene McGUGAN kundzi

                           3.

                              Jim McCABE kungu

                              North Lanarkshire Council,
                           nomainot Corrie McCHORD kungu

                           4.

                              Andrew CAMPBELL kungu

                              Leader of Dumfries and Galloway Council,
                           nomainot Hugh HALCRO-JOHNSTON kungu

                           5.

                              Irene OLDFATHER kundzi

                              Scottish Parliament,
                           nomainot Jack McCONNELL kungu.

      Briselē, 2004. gada 24. maijā

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         D. AHERN

      (1)  OV L 24, 26.1.2002., 38. lpp.