title: Padomes lēmums (1999. gada 13. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieku

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0630

Oficiālais Vēstnesis L 248 , 21/09/1999 Lpp. 0034 - 0034

		Padomes lēmums(1999. gada 13. septembris),ar ko ieceļ Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieku(1999/630/EK, EOTK, Euratom)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 30. panta 2. punktu,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 121. panta 2. punktu,tā kā būtu jāieceļ Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Pierre De Boissieu kungs tiek iecelts par Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieku uz pieciem gadiem no 1999. gada 18. oktobra.2. pantsŠo lēmumu Pierre De Boissieu kungam paziņo Padomes priekšsēdētājs.To publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1999. gada 13. septembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaT. Halonen--------------------------------------------------


title: 2012/380/ES: Padomes Lēmums ( 2011. gada 22. septembris ) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrāliju par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu Austrālijas Muitas un robežapsardzes dienestam

text:
               14.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 186/2

         PADOMES LĒMUMS
   (2011. gada 22. septembris)
   par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrāliju par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu Austrālijas Muitas un robežapsardzes dienestam
   (2012/380/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 82. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2010. gada 2. decembrī pieņēma lēmumu, atļaujot Komisijai Savienības vārdā sākt sarunas ar Austrāliju par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu un izmantošanu, lai novērstu un apkarotu terorismu un citus smagus starptautiskus noziegumus.

               (2)

               Par Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrāliju par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu Austrālijas Muitas un robežapsardzes dienestam (“Nolīgums”) ir risinātas sarunas. Sarunas tika sekmīgi noslēgtas, parafējot nolīgumu.

               (3)

               Nolīgums būtu jāparaksta, ņemot vērā tā noslēgšanu vēlāk, un būtu jāapstiprina nolīguma nobeiguma aktam pievienotā deklarācija.

               (4)

               Nolīgumā ir ievērotas pamattiesības un principi, kas jo īpaši atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā (“Harta”), un jo īpaši tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību, kas atzītas hartas 7. pantā, tiesības uz personas datu aizsardzību, kas atzītas hartas 8. pantā, un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu, kas atzītas hartas 47. pantā. Nolīgums būtu jāpiemēro saskaņā ar minētajām tiesībām un principiem.

               (5)

               Saskaņā ar 3. pantu Protokolā par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, minētās dalībvalstis ir paziņojušas, ka tās vēlas piedalīties šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā.

               (6)

               Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai nolīgums nav saistošs un nav jāpiemēro,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo tiek atļauts Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrāliju par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu Austrālijas Muitas un robežapsardzes dienestam (“Nolīgums”), ņemot vērā tā noslēgšanu (1).
   2. pants
   Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta nolīguma nobeiguma aktam pievienotā deklarācija.
   3. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2011. gada 22. septembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         J. MILLER

      (1)  Nolīguma tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.


title: 2006/527/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 27. jūlijs ) par pētījumu finansēšanu, ietekmes novērtēšanu un izvērtējumiem pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības un labturības un zootehnikas jomā

text:
               29.7.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 208/37

         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2006. gada 27. jūlijs)
   par pētījumu finansēšanu, ietekmes novērtēšanu un izvērtējumiem pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības un labturības un zootehnikas jomā
   (2006/527/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1), jo īpaši tā 20. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK Kopienai jāveic pašai vai jāpalīdz dalībvalstīm veikt tehniskus un zinātniskus pasākumus, kas vajadzīgi, lai pilnīgotu Kopienas tiesību aktus veterinārijas jomā, kā arī veterināro izglītību vai apmācību.

               (2)

               Izdevumu programmu pētījumi, ietekmes novērtējumi, kā arī sistemātiska un savlaicīga izvērtēšana ir noteikta Eiropas Komisijas prioritāte, lai sniegtu pārskatu par to, kā pārvaldīti piešķirtie līdzekļi, un, īpaši koncentrējoties uz rezultatīvu pārvaldību, veicinātu pieredzes apmaiņu.

               (3)

               Lai īstenotu šos uzdevumus, 2004. gada pēdējā ceturksnī tika rīkots atklātas procedūras konkurss pamatlīgumam par pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības un labturības un zootehnikas izvērtējumu.

               (4)

               Pamatlīgumu noslēdza 2005. gada 18. jūnijā uz 24 mēnešu periodu. Šis pamatlīgums jau sniedz atbilstošu informāciju, ar ko pamato Kopienas lēmumus.

               (5)

               Katrs atsevišķais uzdevums ir pakļauts īpašiem nolīgumiem. Šos nolīgumus paraksta Komisija un izraudzītais līgumslēdzējs, kā noteikts pamatlīgumā.

               (6)

               Šajā lēmumā paredzētais pasākums ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Šā lēmuma pielikumā minētās darbības tiek apstiprinātas to finansēšanas nolūkiem.

      Briselē, 2006. gada 27. jūlijā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Markos KYPRIANOU

      (1)  OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/53/EK (OV L 29, 2.2.2006., 37. lpp.).

      PIELIKUMS

         Joma: Pārtikas nekaitīgums, dzīvnieku veselība, labturība un zootehnika

         Juridiskais pamats: Lēmums 90/424/EEK par izdevumiem veterinārajā jomā

         Uzdevumi:

                  —

                  dažādu veidu pētījumu un citi pakalpojumi, kas atbalsta Komisijas priekšlikumu izstrādi un sagatavošanu,

                  —

                  iepriekšēja izvērtēšana/ietekmes novērtējumi,

                  —

                  starpposma un paveiktā novērtējumi.

            Pētījumi un citi pakalpojumi, kas ir nākotnes ES Dzīvnieku veselības politikas (2007–2013) plānošanas un sagatavošanas pamatā, Komisijas 2007. gada plānošanas stratēģijā noteikti kā prioritāte. Par šo pētījumu plānošanu izlems atbilstoši pašlaik notiekošās Kopienas dzīvnieku veselības politikas novērtēšanas secinājumiem un ieteikumiem.

         Asignējumi 2006. gadam: 17 04 02 – Citi pasākumi veterinārijas, dzīvnieku labturības un sabiedrības veselības jomā: EUR 900 000

         Budžets: EUR 900 000 pamatlīguma otrajam gadam

         Paredzēto īpašo pasākumu skaits: aptuveni 6
      Visus pasākumus regulē saskaņā ar vispārējiem valsts iepirkuma noteikumiem – šajā gadījumā izmanto spēkā esošo pamatlīgumu.


title: Komisijas lēmums (1976. gada 21. aprīlis), ar ko izveido Atkritumu apsaimniekošanas komiteju

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31976D0431

Oficiālais Vēstnesis L 115 , 01/05/1976 Lpp. 0073 - 0074 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0044  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 12 Sējums 1 Lpp. 0119  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0044  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 1 Lpp. 0163  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 15 Sējums 1 Lpp. 0163

		Komisijas Lēmums(1976. gada 21. aprīlis),ar ko izveido Atkritumu apsaimniekošanas komiteju(76/431/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,tā kā Eiropas Kopienu rīcības programma vides jomā [1] uzsver, ka ir vajadzīga Kopienas politika attiecībā uz rūpnieciskajiem un lietošanas atkritumiem;tā kā īpaša uzmanība jāvelta dabas resursu aizsardzībai, pastāvīgi cenšoties novērst atkritumu rašanos, un jo īpaši veicot pasākumus, kas veicina atkritumu pārstrādi un to atkārtotu izmantošanu;tā kā savā 1975. gada 3. marta rezolūcijā par enerģētiku un vidi [2] Padome atzīmēja, ka ir ļoti būtiski veicināt atkritumu pārstrādi un to atkārtotu izmantošanu, lai taupītu enerģiju;tā kā Komisijai nepieciešams saņemt augsti kvalificētu personu atzinumus par atkritumu apsaimniekošanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsPie Komisijas izveido Atkritumu apsaimniekošanas komiteju (turpmāk tekstā "komiteja").2. pantsKomitejas uzdevums ir, vai nu pēc Komisijas pieprasījuma vai pēc savas iniciatīvas, sniegt Komisijai atzinumus visos jautājumos, kas attiecas uz:a) atkritumu apsaimniekošanas politikas formulēšanu, ņemot vērā nepieciešamību nodrošināt resursu vislietderīgāko izmantošanu un atkritumu drošu un efektīvu apglabāšanu;b) dažādiem tehniskiem, ekonomiskiem, administratīviem un juridiskiem pasākumiem, kas varētu novērst atkritumu rašanos vai nodrošināt to atkārtotu izmantošanu, pārstrādi vai apglabāšanu;c) atkritumu apsaimniekošanas direktīvu īstenošanu, un jaunu priekšlikumu par direktīvām formulēšanu attiecībā uz šo jomu.3. pants1. Komitejā ir 20 locekļi.2. Vietas komitejā sadala šādi:Komisijai — divas;katrai dalībvalstij — divas.4. pantsKomitejas locekļus ieceļ Komisija. Lai visas dalībvalstīm piešķirtās vietas būtu aizpildītas, Komisija, apspriedusies ar attiecīgajām dalībvalstīm, ieceļ locekļus no to valsts augstākā līmeņa ekspertu vidus, kas ir kompetenti jomās, kas minētas 2. pantā.5. pantsKomitejas locekļu pilnvaru laiks ir trīs gadi. Viņus var iecelt amatā atkārtoti. Pēc trīs gadu termiņa beigām komitejas locekļi paliek amatā, līdz viņu vietā stājas citi locekļi vai viņu pilnvaras tiek atjaunotas.Komitejas locekļa pilnvaru laiks var tikt pārtraukts pirms beidzies trīs gadu termiņš, ja viņš atkāpjas no amata vai arī viņa nāves gadījumā.Saskaņā ar 4. pantā noteikto kārtību ieceļ pārstāvi, kas aizstāj minēto locekli atlikušajā pilnvaru laikā.Komitejas locekļi par saviem darbu nesaņem atalgojumu.6. pantsKomitejas locekļu sarakstu Komisija informatīvos nolūkos publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.7. pantsKomitejas priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis.8. pantsPriekšsēdētājs var uzaicināt ikvienu personu ar atbilstošu kvalifikāciju kādā no dienas kārtības jautājumiem, lai tā kā eksperts piedalītos komitejas vai 9. pantā minēto darba grupu apspriedēs.Eksperti piedalās tikai tajās apspriedēs, kurās ir jautājumi, par kuriem tos aicināja diskutēt.9. pantsKomiteja var izveidot darba grupas.10. pants1. Komiteju un darba grupas sasauc komitejas priekšsēdētājs, un tās sanāk Komisijas mītnē.2. Attiecīgo Komisijas struktūrvienību pārstāvji piedalās komitejas un tās darba grupu sanāksmēs.3. Sekretariāta pakalpojumus komitejai un tās darba grupām nodrošina Komisija.11. pantsKomitejas apspriedēs nebalso.Ja Komisija vēlas saņemt komitejas atzinumu, tad tā var noteikt termiņu, kurā atzinums jāsniedz.12. pantsNeierobežojot Līguma 214. panta noteikumus, gadījumā, ja komitejas priekšsēdētājs paziņo komitejas locekļiem, ka pieprasītais atzinums vai izvirzītais jautājums ir konfidenciāls, komitejas locekļu pienākums ir neizpaust informāciju, ko viņi uzzinājuši, strādājot komitejā vai tās darba grupās.Šādos gadījumos sanāksmēs var ierasties tikai komitejas locekļi un attiecīgo Komisijas struktūrvienību pārstāvji.13. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1976. gada 1. maijā.Briselē, 1976. gada 21. aprīlīKomisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieksCarlo Scarascia Mugnozza[1] OV C 112, 20.12.1973., 28. lpp.[2] OV C 168, 25.7.1975., 2. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes lēmums (2004. gada 13. janvāris) par Eiropas Kopienas un Horvātijas Republikas Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā parakstīšanu un pagaidu piemērošanu attiecībā uz pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004D0183

Oficiālais Vēstnesis L 057 , 25/02/2004 Lpp. 0019 - 0019

		Padomes Lēmums(2004. gada 13. janvāris)par Eiropas Kopienas un Horvātijas Republikas Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā parakstīšanu un pagaidu piemērošanu attiecībā uz pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju(2004/183/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 71. panta 1. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Komisija apsprieda Eiropas Kopienas un Horvātijas Republikas Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā par pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju.(2) Ņemot vērā tā noslēgšanu nākotnē, šis nolīgums ir jāparaksta.(3) Jāveic pasākumi šā nolīguma pagaidu piemērošanai no 2004. gada 1. janvāra,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu(-as), kas ir tiesīga(-as) Eiropas Kopienas vārdā parakstīt Eiropas Kopienas un Horvātijas Republikas Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā par pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju, ņemot vērā tās noslēgšanu nākotnē.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsŠā lēmuma 1. pantā minēto Nolīgumu piemēro uz pagaidu laiku no 2004. gada 1. janvāra3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1995. gada 13. janvārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Cowen--------------------------------------------------


title: 2006/288/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 30. marts ) par Eiropas Vērtspapīru tirgu ekspertu grupas izveidošanu juridisku un ekonomisku konsultāciju sniegšanai jautājumos par ES vērtspapīru direktīvu piemērošanu

text:
               19.4.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 106/14

      KOMISIJAS LĒMUMS

   (2006. gada 30. marts)
   par Eiropas Vērtspapīru tirgu ekspertu grupas izveidošanu juridisku un ekonomisku konsultāciju sniegšanai jautājumos par ES vērtspapīru direktīvu piemērošanu
   (2006/288/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   tā kā:

               (1)

               Pilnībā integrēti un efektīvi finanšu tirgi ir būtiski svarīgi mūsdienu tautsaimniecības darbībai. Tādēļ vienota tirgus izveide finanšu pakalpojumu jomā ir Lisabonas ekonomisko reformu procesa būtiska sastāvdaļa, un tā ir ļoti svarīga ES globālās konkurētspējas nodrošināšanai.

               (2)

               Baltā grāmata par finanšu pakalpojumu politiku 2005.–2010. gadam (“Baltā grāmata”) (1) iepazīstina ar Eiropas Komisijas finanšu pakalpojumu politikas prioritātēm laikā līdz 2010. gadam. Viens no Komisijas finanšu pakalpojumu politikas mērķiem ir ieviest, īstenot un pastāvīgi novērtēt spēkā esošos tiesību aktus un turpmākām iniciatīvām stingri piemērot labāku tiesisko regulējumu.

               (3)

               Baltajā grāmatā apzināti dažādi praktiski soļi, lai labāk saprastu, kā Kopienas tiesību aktus piemēro praksē, un lai faktiski nodrošinātu tādu juridiskās atbilstības līmeni, kāds ir vajadzīgs tirgiem. Tā kā pirmo nozares saskaņotības pārbaudi veiks vērtspapīru jomā, tika nolemts izveidot vērtspapīru tirgu praktiķu un ekspertu grupu, kas palīdzētu Komisijai analizēt galvenās problēmas šajā jomā. Tas nozīmē, ka ir jāpēta Kopienas tiesību aktu transponēšana un piemērošana valstu līmenī, lai labāk saprastu, kā Kopienas tiesību aktus piemēro praksē, un lai faktiski nodrošinātu tādu juridiskās atbilstības līmeni, kāds ir vajadzīgs pārrobežu ieguldījumu pakalpojumiem un vērtspapīru tirgiem.

               (4)

               Papildus praktiķu konsultācijām jautājumos, kas saistīti ar ES vērtspapīru direktīvu juridisko novērtēšanu, Komisija uzskata, ka ir svarīgi saņemt no ekspertu grupas analīzi par ES vērtspapīru direktīvu ekonomisko ietekmi, kā arī par to praktisko ieviešanu un piemērošanu dalībvalstīs. Tādējādi ekspertu grupa arī palīdzēs Komisijai sagatavot ziņojumus par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīvu 2004/39/EK, kas attiecas uz finanšu instrumentu tirgiem, ar ko groza Padomes Direktīvas 85/611/EEK un 93/6/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/12/EK un atceļ Padomes Direktīvu 93/22/EEK (2), Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Direktīvu 2003/71/EK par prospektu, kurš jāpublicē, publiski piedāvājot vērtspapīrus vai atļaujot to tirdzniecību un ar ko groza Direktīvu 2001/34/EK (3), Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Direktīvas 2003/6/EK par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīgu izmantošanu) (4) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 15. decembra Direktīvas 2004/109/EK par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētā tirgū un, ar ko groza Direktīvu 2001/34/EK (5), dažādu nosacījumu piemērošanu. Ekspertu grupa pēc Komisijas pieprasījuma sniegs arī tehniskas konsultācijas par aktuāliem jautājumiem ES vērtspapīru tirgos, piemēram, par kredītvērtējuma aģentūrām un finanšu analītiķiem.

               (5)

               Ekspertu grupa ir jāveido no dalībniekiem, kuriem ir speciālas juridiskās zināšanas vai tieša komerciāla pieredze attiecībā uz viņu pilnvarās ietvertajiem jautājumiem. Ir jāparedz, ka [ekspertu grupā] piedalās eksperti vai novērotāji no citām ekspertu grupām vai patērētāju/ieguldītāju asociācijām.

               (6)

               Ar šo lēmumu īsteno Baltajā grāmatā izteikto Komisijas apņemšanos radīt ekspertu grupu un nosaka šīs grupas sastāva komplektēšanas procedūras un darbības metodes.

               (7)

               Ņemot vērā, ka ekspertu grupas darbības ilgums ir jāierobežo, tā savu darbību sāks 2006. gadā un turpinās līdz 2009. gada beigām, ja Komisija nenolems pagarināt ekspertu grupas pilnvaras,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Komisija izveido Eiropas Vērtspapīru tirgu ekspertu grupu (turpmāk – “ekspertu grupa”).
   2. pants
   Uzdevumi
   Ekspertu grupa rīkojas šādi:

               —

               konsultē Komisiju ES regulējuma juridiskās atbilstības analīzes jautājumos un, ja vajadzīgs, tā ieviešanā valsts tiesību aktos, veicot ES vērtspapīru direktīvu nozares atbilstības pārbaudi, pārlasot attiecīgos tiesību aktus, lai no regulētas kopienas un vērtspapīru tirgus lietotāju viedokļa tiesiskajā regulējumā apzinātu juridiski nenoteiktos punktus, kuri apdraud minēto tirgu darbību;

               —

               palīdz Komisijai, sniedzot konsultācijas ziņojumu sagatavošanā par Direktīvas 2004/39/EK, kas attiecas uz finanšu instrumentu tirgiem, Direktīvas 2003/71/EK, Direktīvas 2004/109/EK dažādu nosacījumu piemērošanu un Direktīvas 2003/6/EK darbību. Lai ekspertu grupa varētu sniegt konsultācijas, būs vajadzīga arī minēto direktīvu ekonomiskās ietekmes analīze;

               —

               pēc Komisijas pieprasījuma sniegs arī tehniskas konsultācijas par aktuāliem jautājumiem ES vērtspapīru tirgos, piemēram, par kredītvērtējuma aģentūrām un finanšu analītiķiem. Attiecībā uz kredītvērtējuma aģentūrām, lūdzot ekspertu grupu konsultēt par konkrētiem jautājumiem, kas saistīti ar kredītvērtējuma aģentūru darbību, Komisija plāno izvērtēt tirgus dalībnieku viedokļus, jo īpaši to tirgus dalībnieku viedokļus, kas iegādājas sarežģītus finanšu instrumentus. Attiecībā uz finanšu analītiķiem ekspertu grupai var lūgt izteikt viedokli par to, vai spēkā esošās regulēšanas prasības ir atbilstošas.

         Ekspertu grupa regulāri atskaitās Komisijai, apkopojot veikto analīzi un sniegtos atzinumus. Komisijai nav saistoši ekspertu grupas atzinumi, un šie atzinumi neietekmē citu Komisijas ekspertu grupu atzinumus par saistītiem jautājumiem, kuri ietverti tās pilnvarās. Ekspertu grupa nodrošinās atbilstošu saskaņošanu ar minētajām citām attiecīgajām Komisijas ekspertu grupām, lai izvairītos no darba dublēšanās.
   3. pants
   Sastāvs – dalībnieku iecelšanas kārtība
   1.   Ekspertu grupā ir ne vairāk kā 20 dalībnieki.
   2.   Ekspertu grupas dalībniekus ieceļ Komisija, pamatojoties uz pieteikumiem, kas iesniegti, atsaucoties uz uzaicinājumu izteikt ieinteresētību augsta līmeņa ekspertiem ar praktisku pieredzi – uzņēmējdarbības un akadēmisko aprindu un pilsoniskās sabiedrības, tostarp patērētāju vai ieguldītāju, pārstāvjiem, kuri sniedz ieguldījumu pakalpojumus un darbojas vērtspapīru nozarē.
   3.   Komisija vērtē ekspertu, kuri atsaukušies uz uzaicinājumu izteikt ieinteresētību, atbilstību pēc šādiem kritērijiem:

               —

               apliecinātas eksperta zināšanas un nesena praktiska pieredze, tostarp Eiropas vai starptautiskā līmenī, ar ieguldījumu pakalpojumiem un vērtspapīru nozari saistītās jomās un/vai attiecībā uz ES vērtspapīru direktīvu ietekmi uz minētajām jomām;

               —

               eksperta spēja veidot uzņēmējdarbības un akadēmisko aprindu un pilsoniskās sabiedrības viedokļus attiecībā uz pilnvarās ietvertajiem jautājumiem;

               —

               pieteikumiem, kas iesniegti, atsaucoties uz uzaicinājumu izrādīt ieinteresētību, jāpievieno materiāli, kuri apliecina, ka šis eksperts atbilst iepriekš minētajiem nosacījumiem;

               —

               ekspertiem arī ir jāpārvalda valoda, kuru parasti izmanto finanšu jomā, tādā līmenī, lai varētu piedalīties apspriešanās un sagatavot ziņojumu projektus šajā valodā.

         4.   Izvēloties ekspertus, Komisija ņem vērā arī vajadzību ietvert ekspertu zināšanas par visām būtiskajām funkcijām un produktiem vērtspapīru nozarē.
   Turklāt Komisija iespēju robežās, pamatojoties uz saņemtajiem pieteikumiem, ekspertu grupā nodrošina plašu ģeogrāfisku pārstāvību, iesaistot ekspertus, kuriem ir tiešas zināšanas par ES tirgu plašo klāstu, tostarp par valstu tirgiem.
   5.   Piemēro šādus noteikumus:

               —

               dalībniekus ieceļ privātpersonu statusā, izslēdzot iespēju aizstājējiem/aizvietotājiem piedalīties ekspertu grupas apspriedēs, un tiem ir jākonsultē Komisija neatkarīgi no jebkādiem profesionāliem sakariem vai citas ārējās ietekmes;

               —

               dalībniekus ieceļ uz diviem gadiem, un pilnvaras ir pagarināmas;

               —

               no dalībniekiem gaida aktīvu piedalīšanos ekspertu grupas sanāksmēs un vismaz vienā no 4. panta 2. punktā minētajām apakšgrupām;

               —

               dalībniekus, kuri vairs nespēj efektīvi darboties grupas apspriedēs, kuri atkāpjas no amata vai neievēro šā panta vai Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 287. panta noteikumus, Komisija var nomainīt uz viņu pilnvaru atlikušo laiku;

               —

               Komisijas iecelto ekspertu grupas dalībnieku vārdus publicē Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē. Datus par ekspertu grupas dalībniekiem vāc, apstrādā un publicē Kopienas institūcijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi noteikumiem un par šādu datu brīvu kustību (6).

         4. pants
   Darbība
   1.   Komisija organizē un vada ekspertu grupas sanāksmes. Ekspertu grupas dalībnieki tiksies četras reizes gadā plenārsēdēs un vairākkārt apakšgrupas sēdēs.
   2.   Konkrētu jautājumu izpētei Komisija var izveidot vienu vai vairākas apakšgrupas un noteikt to pilnvaras; minētās apakšgrupas izformē, tiklīdz tās ir izpildījušas savu konkrēto uzdevumu.
   3.   Komisija paredz darba programmu katram kalendārajam gadam. Programmā ir jānosaka ekspertu grupas vai kādas no tās apakšgrupām apspriežu tēmas un jāparedz ziņojumu projektu apspriešanas grafiks ekspertu grupas plenārsēdē. Ekspertu grupas atzinumi un veiktā analīze ļaus Komisijai izdarīt vajadzīgo novērtējumu.
   4.   Ja tas ir lietderīgi vai nepieciešami, Komisija var lūgt piedalīties ekspertu grupas vai apakšgrupas darbā ekspertus vai novērotājus, kuriem ir īpaša kompetence darba kārtībā izskatāmajā jautājumā. Šo nosacījumu var izmantot, lai uzaicinātu ekspertus no citām Komisijas ekspertu grupām vai novērotāju(-s) no patērētāju vai ieguldītāju pārstāvju asociācijām.
   5.   Eksperts vai novērotājs nedrīkst izpaust informāciju, kura iegūta, piedaloties ekspertu grupas vai apakšgrupas apspriedēs, ja Komisija minēto informāciju ir klasificējusi kā konfidenciālu.
   6.   Ekspertu grupas un tās apakšgrupu sanāksmes parasti notiek Komisijas telpās saskaņā ar Komisijas noteiktām procedūrām un grafiku. Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisija.
   7.   Ekspertu grupa, pamatojoties uz Komisijas iesniegto projektu, pieņem savu reglamentu.
   8.   Komisija attiecīgā dokumenta oriģinālvalodā publicē Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ekspertu grupas secinājumus un ziņojumus, kā arī ekspertu grupas un tās apakšgrupas(-u) sanāksmju kopsavilkumus.
   5. pants
   Sanāksmju izdevumi
   1.   Komisija saskaņā ar Komisijas spēkā esošajiem noteikumiem atmaksā ceļojuma un uzturēšanās izdevumus, kas ekspertu grupas dalībniekiem, ekspertiem un novērotājiem radušies saistībā ar ekspertu grupas veiktajām darbībām. Par veiktajiem uzdevumiem atlīdzība netiek maksāta.
   2.   Sanāksmju izdevumus atmaksā attiecīgajai struktūrvienībai piešķirto apropriāciju robežās saskaņā ar ikgadējo resursu sadales procedūru.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro līdz 2009. gada beigām, ja Komisija līdz minētajam datumam nenolemj pagarināt ekspertu grupas un apakšgrupu, ja tādas izveidotas, pilnvaras.

      Briselē, 2006. gada 30. martā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Charlie McCREEVY

      (1)  Baltā grāmata par finanšu pakalpojumu politiku (2005–2010), KOM(2005) 629 galīgais, 2005. gada 1. decembris.

      (2)  OV L 145, 30.4.2004., 1. lpp.

      (3)  OV L 345, 31.12.2003., 64. lpp.

      (4)  OV L 96, 12.4.2003., 16. lpp.

      (5)  OV L 390, 31.12.2004., 38. lpp.

      (6)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.


title: Padomes Lēmums 2006/229/TI ( 2006. gada 9. marts ), ar ko nosaka datumu dažu noteikumu piemērošanai, kas paredzēti Lēmumā 2005/211/TI par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu

text:
               18.3.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 81/46

      PADOMES LĒMUMS 2006/229/TI
   (2006. gada 9. marts),
   ar ko nosaka datumu dažu noteikumu piemērošanai, kas paredzēti Lēmumā 2005/211/TI par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu (EK) 2005/211/TI (2005. gada 24. februāris) par dažu jaunu Šengenas Informācijas sistēmas funkciju ieviešanu, tostarp attiecībā uz terorisma apkarošanu (1), un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Lēmumā 2005/211/TI norādīts, ka tā 1. panta noteikumus piemēro no dienas, ko nosaka Padome, līdzko ir izpildīti vajadzīgie priekšnosacījumi, un ka Padome var pieņemt lēmumu par dažādu datumu noteikšanu dažādu noteikumu piemērošanai. Šie priekšnosacījumi ir izpildīti attiecībā uz Lēmuma 2005/211/TI 1. panta 7. punktu – jauno 100. panta 3. punkta e) apakšpunktu.

               (2)

               Attiecībā uz Šveici šis lēmums attīsta Šengenas acquis Nolīguma starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (2) nozīmē, kurš attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma Nr. 1999/437/EK (3) 1. panta G punktā, to lasot saistībā ar 4. panta 1. punktu Padomes Lēmumos 2004/849/EK (4) un 2004/860/EK (2004. gada 25. oktobris) (5) par minētā nolīguma parakstīšanu Eiropas Savienības vārdā un Eiropas Kopienas vārdā un par dažu šā nolīguma noteikumu provizorisku piemērošanu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2005/211/TI 1. panta 7. punktu – jauno 100. panta 3. punkta e) apakšpunktu – piemēro no 2006. gada 31. marta.
   2. pants
   Šo lēmumu piemēro no tā pieņemšanas dienas. To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Briselē, 2006. gada 9. martā

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         J. PRÖLL

      (1)  OV L 68, 15.3.2005., 44. lpp.

      (2)  Padomes dokuments 13054/04; pieejams: http://register.consilium.eu.int

      (3)  OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.

      (4)  OV L 368, 15.12.2004., 26. lpp.

      (5)  OV L 370, 17.12.2004., 78. lpp.


title: Padomes Lēmums (2003. gada 22. decembris) par to, kā provizoriski piemērot divpusējo Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0915

Oficiālais Vēstnesis L 345 , 31/12/2003 Lpp. 0150 - 0150

		Padomes lēmums(2003. gada 22. decembris)par to, kā provizoriski piemērot divpusējo Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību(2003/915/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Komisija Kopienas vārdā ir apspriedusi divpusēju nolīgumu, lai par vienu gadu pagarinātu pašreizējo divpusējo Nolīgumu un protokolus par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, koriģējot daudzuma limitus atbilstoši gada pieauguma likmēm un ņemot vērā Eiropas Savienības paplašināšanos.(2) Ņemot vērā to iespējamu noslēgšanu nākotnē, divpusējais Nolīgums jāparaksta Eiropas Kopienas vārdā.(3) Divpusējais Nolīgums no 2004. gada 1. janvāra provizoriski jāpiemēro līdz laikam, kad tiks pabeigtas procedūras, kas nepieciešamas nolīguma noslēgšanai; Baltkrievijas Republika veic atbilstošu nolīguma pagaidu piemērošanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsŅemot vērā iespējamo nolīguma noslēgšanu nākotnē, Padomes priekšsēdētājs ar šo tiek pilnvarots izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas Eiropas Kopienas vārdā parakstīt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, kas groza 1993.gada 1.aprīlī Briselē parafēto Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1999.gada 11.novembrī parafēto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā ("divpusējo Nolīgumu").2. pantsDivpusējo Nolīgumu provizoriski piemēro no 2004.gada 1.janvāra līdz tā oficiālai noslēgšanai, un Baltkrievijas Republika veic atbilstošu Nolīguma pagaidu piemērošanu [1].Divpusējā Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.3. pants1. Ja Baltkrievija nepilda divpusējā Nolīguma 2.5. punktā noteiktās saistības, 2004. gada kvotu samazina līdz 2003. gada līmenim.2. Lēmumu piemērot 1.punktu pieņem saskaņā ar 17. pantu Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešajām valstīm [2].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Tas stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2003. gada 22. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Alemanno[1] Datums, no kura stājas spēkā pagaidu piemērošana, tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.[2] OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 138/2003 (OV L 23, 28.1.2003., 1. lpp.).--------------------------------------------------


title: Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2017/1716 (2017. gada 27. aprīlis) par Eurojust 2015. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

text:
               29.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 252/312

         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS (ES) 2017/1716
   (2017. gada 27. aprīlis)
   par Eurojust 2015. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu
   EIROPAS PARLAMENTS,

               —

               ņemot vērā Eurojust 2015. finanšu gada galīgos pārskatus,

               —

               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eurojust 2015. finanšu gada pārskatiem ar Eurojust atbildi (1),

               —

               ņemot vērā deklarāciju par pārskatu ticamību (2), kā arī par pakārtoto darījumu likumību un pareizību, kuru Revīzijas palāta sniegusi par 2015. finanšu gadu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 287. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2017. gada 21. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Eurojust par 2015. finanšu gada budžeta izpildi (05873/2017 – C8-0056/2017),

               —

               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,

               —

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 208. pantu,

               —

               ņemot vērā Padomes 2002. gada 28. februāra Lēmumu Nr. 2002/187/TI, ar ko izveido Eurojust, lai pastiprinātu cīņu pret smagiem noziegumiem (4), un jo īpaši tā 36. pantu,

               —

               ņemot vērā Komisijas 2013. gada 30. septembra Deleģēto regulu (ES) Nr. 1271/2013 par finanšu pamatregulu struktūrām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 208. pantā (5), un jo īpaši tās 108. pantu,

               —

               ņemot vērā Reglamenta 94. pantu un IV pielikumu,

               —

               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A8-0129/2017),

               1.

               apstiprina Eurojust 2015. finanšu gada pārskatus;

               2.

               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu nosūtīt Eurojust administratīvajam direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai un nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).

            Priekšsēdētājs

         Antonio TAJANI

            Ģenerālsekretārs

         Klaus WELLE

      (1)  OV C 449, 1.12.2016., 193. lpp.

      (2)  Skatīt 1. zemsvītras piezīmi.

      (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

      (4)  OV L 63, 6.3.2002., 1. lpp.

      (5)  OV L 328, 7.12.2013., 42. lpp.


title: 2014/171/ES: Padomes Lēmums ( 2014. gada 24. marts ), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Dānijas

text:
               27.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 91/48

      PADOMES LĒMUMS

   (2014. gada 24. marts),
   ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Dānijas
   (2014/171/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 302. pantu,
   ņemot vērā Dānijas valdības priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas atzinumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1).

               (2)

               Pēc Rikke EDSJÖ kundzes amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 20. septembrim, Niels LINDBERG MADSEN kungs tiek iecelts par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

      Briselē, 2014. gada 24. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         A. TSAFTARIS

      (1)  OV L 251, 25.9.2010., 8. lpp.