text:
SU656-17
Sentencia SU656/17
ACCION DE TUTELA CONTRA LAUDO ARBITRAL-Improcedencia general
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACION CONTRA LAUDO ARBITRAL-Aspectos sustanciales/RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACION EN JUSTICIA ARBITRAL-Alcance
ACCION DE TUTELA CONTRA TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO-Improcedencia por existir otro medio de defensa judicial y no acreditarse un perjuicio irremediable
En el presente caso, la Corte advierte que la acción de tutela es improcedente, por cuanto no cumple con el requisito de subsidiariedad. En primer lugar, no se agotó el medio de defensa judicial idóneo, esto es, el recurso extraordinario de anulación, el cual, para la fecha de interposición de la acción de tutela, no había sido resuelto de fondo por parte del Tribunal Superior. En segundo lugar, no existe un perjuicio irremediable de naturaleza fundamental que permita la intervención del juez constitucional, dado que el perjuicio invocado por la sociedad accionante es de naturaleza pecuniaria y envuelve una problemática de interpretación legal y contractual.
Referencia: Expediente T- 3.605.683
Acción de Tutela instaurada por la Sociedad Representaciones Santa María S. en C. contra el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá conformado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez.
Bogotá D.C., veintiséis (26) de octubre de dos mil diecisiete (2017)
La Sala Plena de la Corte Constitucional, conformada por los magistrados, Luis Guillermo Guerrero Pérez -quien la preside-, Carlos Libardo Bernal Pulido, Diana Fajardo Rivera, Alejandro Linares Cantillo, Antonio José Lizarazo Ocampo, Gloria Stella Ortiz Delgado, Cristina Pardo Schlesinger, José Fernando Reyes Cuartas y Alberto Rojas Ríos, en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, específicamente las previstas en los artículos 86 y 241, numeral 9° de la Constitución Política y en los artículos 33 y siguientes del Decreto 2591 de 1991, ha proferido la siguiente:
En el proceso de revisión de la Sentencia proferida por el Juzgado Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogotá,[1] la cual revocó la decisión del Juzgado Treinta y Tres Civil Municipal de Bogotá[2] en cuanto negó la tutela incoada por la Sociedad Representaciones Santa María S. en C. contra el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá.
De acuerdo con lo dispuesto en la Constitución Política (artículos 86 y 241-9), el Decreto 2591 de 1991 (artículo 33) y el Acuerdo 02 de 2015 (artículo 55), la Sala de Selección Número Nueve (9) de la Corte Constitucional escogió,[3] para efectos de su revisión,[4] la acción de tutela de la referencia.
La Sala Séptima de Revisión de Tutelas de la Corte Constitucional[5] profirió la Sentencia T-288 de 2013,[6] la cual fue anulada por la Sala Plena de esta Corporación mediante Auto 588 de 2016,[7] al estimar que en la sentencia se presentó un desconocimiento del precedente jurisprudencial, primero, en relación con el cumplimiento del requisito de subsidiaridad, pues la sentencia consideró que procedía la acción de tutela a pesar de que existía el recurso de anulación como mecanismo judicial de defensa idóneo y eficaz para lograr lo pretendido, sin que se acreditara la configuración de algún perjuicio irremediable que permitiera la intervención del juez constitucional; y segundo, el alcance del principio Kompetenz – Kompetenz, al no tener en cuenta el margen autónomo que tienen los árbitros para fijar su propia competencia.
La Sociedad Representaciones Santa María S. en C. S., a través de apoderado judicial, presentó acción de tutela el treinta y uno (31) de mayo de dos mil doce (2012), solicitando al juez constitucional proteger su derecho fundamental al debido proceso, presuntamente vulnerado por el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá, conformado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez. Sostuvo la accionante que el Tribunal demandado asumió competencia para dirimir un conflicto en relación con un inmueble que, en calidad de arrendataria, tenía la sociedad EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A., sin tener en consideración que carecía de competencia. Esto, por cuanto en dicho asunto ya existía un acta de conciliación previamente celebrada entre las partes, de modo que, a su juicio, ya había operado el fenómeno de la cosa juzgada. La accionante fundó su solicitud de tutela en los siguientes hechos:
1.1. La Sociedad Representaciones Santa María S. en C. S. y EXXONMOBIL DE COLOMBIA, eran partes dentro de un contrato de arrendamiento de un inmueble de propiedad de la accionante, en el que funcionaba una estación de servicio de combustibles y lubricantes. Precisó la Sociedad Representaciones Santa María que la fecha de terminación de este contrato fue sometida a conciliación.[8]
1.2. Ante el presunto incumplimiento de la fecha de entrega del inmueble acordada en la conciliación, el día cinco (05) de octubre de dos mil diez (2010), en virtud de providencia judicial emanada del Juzgado Treinta y Nueve Civil Municipal de Bogotá, se logró que la sociedad demandada EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A. restituyera el inmueble.
1.3. A pesar de que la sociedad EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A. no presentó ningún tipo de oposición durante la diligencia de restitución del inmueble, acudió posteriormente a la acción de tutela para cuestionar la decisión proferida por el Juzgado 39 Civil Municipal de Bogotá. El amparo solicitado fue negado por el Juzgado Sexto Civil del Circuito de Bogotá, decisión que fue confirmada en su integridad por el Tribunal Superior de Bogotá, argumentando la evidente existencia de cosa juzgada derivada de la citada acta de conciliación y del procedimiento judicial que se surtió para la restitución del inmueble.
1.4. Posteriormente, EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A. convocó ante la Cámara de Comercio de Bogotá un tribunal de arbitramento para dirimir las controversias suscitadas en relación con el citado contrato de arrendamiento, señalando que el mismo se encuentra vigente hasta el primero (1°) de marzo de dos mil dieciocho (2018), advirtiendo que la fecha estipulada en el acuerdo conciliatorio hacía referencia a otro contrato suscrito entre las partes.
1.5. Durante todo el trámite arbitral la sociedad accionante alegó la existencia de cosa juzgada, pese a lo cual los árbitros continuaron con el proceso, indicando que frente a ese argumento, se pronunciarían en el respectivo laudo arbitral.[9] Contra la decisión de admisión de la demanda arbitral, la Sociedad Representaciones Santa María presentó recurso de reposición y en subsidio de apelación. Los gastos generados por el Tribunal de Arbitramento, representados en honorarios y gastos de representación, ascendieron al valor de ciento treinta y cuatro millones de pesos ($134.000.000), los cuales la sociedad terminó forzosamente obligada a pagar, ya que EXXONMOBIL los cobró por vía ejecutiva.
1.6. Consideró la accionante que la decisión de los árbitros de asumir competencia en el asunto convocado vulneró su derecho fundamental al “non bis in ídem”, puesto que el Juzgado Treinta y Nueve Civil Municipal de Bogotá ya se había pronunciado al respecto, ordenando la restitución del bien inmueble arrendado, por lo que el Tribunal de Arbitramento ha debido declarar su falta de competencia en el asunto a fallar.
1.7. Con fundamento en lo anterior, la Sociedad Representaciones Santa María S. en C. S. interpuso acción de tutela, argumentando que el haberse iniciado un trámite arbitral en su contra, desconociendo la providencia judicial que frente al mismo tema fue proferida por el Juzgado Treinta y Nueve Civil Municipal de Bogotá y que hizo tránsito a cosa juzgada, desconocía la garantía al “non bis in ídem”, parte integrante de su derecho fundamental al debido proceso. Además, adujo que no contaba con otro medio de defensa judicial, puesto que la existencia de cosa juzgada no es una causal de anulación de un laudo arbitral. Estas causales se encuentran taxativamente señaladas en el artículo 163 del Decreto 1818 de 1998.
2. Contestación de la demanda[10]
2.1. El Representante Legal de la Sociedad EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A. contestó la acción de tutela solicitando negar lo pretendido, con fundamento en los siguientes argumentos:
Señaló que la controversia existente entre EXXONMOBIL y Representaciones Santa María S. en C. S. es exclusivamente de carácter comercial, referente a las relaciones jurídicas que recaen sobre el predio y los demás bienes que integran una estación de servicio de combustibles y lubricantes, por lo que resaltó la improcedencia en este caso de la acción de amparo constitucional. Explicó que el contrato de arrendamiento, “el cual le fue cedido a REPRESENTACIONES SANTA MARÍA S. EN C.” y ésta aceptó voluntariamente, contiene la cláusula compromisoria de someterse a la jurisdicción arbitral. Pese a que la accionante insistió en desconocerlo, la legislación colombiana consagra la autonomía de la cláusula compromisoria respecto al contrato que la incluye. Por eso, aunque el contrato se tachara de inexistente o invalido, la cláusula en él contenida conservaba su validez de conformidad con lo dispuesto en el artículo 118 del Decreto 1818 de 1998.
Destacó que lo atacado en sede de tutela es la providencia del Tribunal de Arbitramento mediante la cual asumió conocimiento para dirimir el conflicto suscitado, esto es la providencia del veinticuatro (24) de noviembre de dos mil once (2011), siendo interpuesta la acción de tutela pasados más de seis meses de proferida dicha decisión. Circunstancia que desvirtuaba la vulneración inminente de un derecho fundamental.
Aseguró que aún se encontraba pendiente la decisión del laudo arbitral, en el que el Tribunal debería pronunciarse sobre la excepción de fondo de cosa juzgada. De igual forma, la sociedad accionante tendría ocasión de hacer uso de su derecho de defensa en la oportunidad para presentar alegatos de conclusión, garantía que por cierto había ejercido en todas las audiencias surtidas ante el Tribunal de Arbitramento demandado. Así, indicó que no se cumplía con el requisito de subsidiariedad, pues estaba pendiente de concluir el proceso arbitral cuestionado, por lo que no se conocía todavía la decisión que frente a la excepción de cosa juzgada propuesta fuera a adoptar el Tribunal de Arbitramento.
2.2. El Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá, conformado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez, solicitó declarar la improcedencia de la acción de tutela, pues en su concepto no se había vulnerado ningún derecho fundamental ni existía peligro de que ello ocurriera.
Precisó que EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A solicitó la convocatoria de un Tribunal de Arbitramento pretendiendo, entre otros, que se declarara la existencia de dos negocios jurídicos independientes entre sí celebrados por Representaciones Santa María S. en C. S. y EXXONMOBIL, siendo uno de estos negocios el mencionado contrato de arrendamiento.
En relación con el argumento de que habría cosa juzgada respecto al asunto para el cual se convocó al Tribunal, puntualizó que en su momento se estudiaron cuidadosamente las consideraciones expuestas en ese sentido, frente a lo que determinó la autonomía de la cláusula compromisoria con respecto de la existencia y la validez del contrato del cual forma parte, circunstancia que avalaba la intervención del Tribunal, pues precisamente lo que se discutía era la existencia o no del contrato de arrendamiento, lo que llevaría al análisis de la presencia de una previa transacción o conciliación. Una eventual cosa juzgada no inhibía al Tribunal para avocar conocimiento, ya que dicha circunstancia no podía establecerse en una etapa preliminar de admisión sino que se requería de un examen de fondo de los hechos materia del litigio.
Finalmente, alegó la no procedencia de la acción, por no haberse configurado ningún defecto predicable de la decisión arbitral cuestionada. Afirmó que no se había vulnerado el derecho al debido proceso de la demandante, pues siempre se dio trámite a las solicitudes presentadas con celeridad y con el debido respeto a su derecho de defensa.
El Juzgado Treinta y Tres Civil Municipal de Bogotá, mediante Sentencia proferida el veintidós (22) de junio de dos mil doce (2012), decidió denegar la acción ejercida por Representaciones Santa María S. en C. S. en contra del Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá integrado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez, con base en lo siguiente:
Coligió que no se presentaba vulneración al derecho fundamental al debido proceso de la accionante, puesto que la decisión cuestionada de asumir competencia para conocer el asunto planteado se había soportado en una interpretación razonable de la cláusula compromisoria acordada en el contrato de arrendamiento contenido en la escritura pública No. 2437 del 24 de noviembre de 1997. Resaltó que se encontraba pendiente la decisión de fondo sobre la excepción planteada de cosa juzgada, la cual debería adoptarse en el respectivo laudo arbitral, frente al que procedía el recurso de anulación de conformidad con lo previsto en el artículo 136 del Decreto 1818 de 1998.
Advirtió la falta de inmediatez en la solicitud de tutela, ya que la misma se interpuso más de seis meses después de proferida la decisión del Tribunal, circunstancia que desvirtuaba la protección urgente de los derechos fundamentales de la peticionaria.
La Representante Legal de la Sociedad Representaciones Santa María S en C. S. impugnó el fallo de primera instancia, reiterando los mismos argumentos esgrimidos en la demanda de tutela.
El Juzgado Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogotá, mediante fallo del ocho (08) de agosto de dos mil doce (2012), revocó la decisión del juez de primera instancia y, en su lugar, tuteló el derecho fundamental al debido proceso de la accionante, dejando sin efecto las actuaciones del tribunal de arbitramento accionado relacionadas con el contrato de arrendamiento celebrado entre las partes enfrentadas en el litigio.
Estableció que una vez terminada la competencia de la justicia arbitral, no podía bajo ningún pretexto retomarse y adoptar decisiones en ese sentido. Explicó que si bien, al suscribir el contrato de arrendamiento objeto de discusión, las partes pactaron una cláusula compromisoria en la que se comprometieron a someter las diferencias originadas en el contrato a la justicia arbitral, las mismas partes contratantes, ante el Centro de Conciliación y Arbitraje Touring Automóvil Club de Colombia en Seguros y Seguridad Social, conciliaron sobre la entrega del bien raíz dado en arriendo, razón por la cual el Tribunal de Arbitramento perdió su competencia al respecto, en atención a que el acuerdo conciliatorio hace tránsito a cosa juzgada y presta mérito ejecutivo. Así, controvirtió el argumento de la autonomía de la cláusula compromisoria sostenido por el Tribunal accionado, toda vez que su competencia ya le había sido despojada por voluntad legitima de las partes, por lo que no le era viable entrar a conocer asuntos frente a los cuales carecía de total competencia.
En relación con el requisito de inmediatez, en virtud de lo reiterado por la jurisprudencia constitucional, éste no es exigible de manera tan estricta en aquellos casos en los que se demuestre que la vulneración del derecho es permanente en el tiempo, es decir, que la situación de transgresión es continua y actual.
Afirmó que la demanda estudiada cumplía los requisitos jurisprudenciales exigidos, esto es, el agotamiento de los recursos previstos en la ley para atacar la decisión arbitral y la configuración de un defecto trasgresor del derecho al debido proceso en las decisiones adoptadas por los árbitros.
Por último, indicó que el Tribunal de Arbitramento incurrió en un defecto procedimental absoluto, por haber actuado al margen del procedimiento establecido, esto es, en un asunto frente al cual carecía de competencia; en un defecto fáctico, pues el Tribunal no contaba con apoyo probatorio que sustentara sus determinaciones y, finalmente, en un defecto material o sustantivo al haber aplicado una norma sin vigencia, la cláusula compromisoria, la cual perdió vigencia “como consecuencia del equivalente jurisdiccional denominado conciliación”.
Conforme a lo anterior, resolvió revocar el fallo impugnado y, en su lugar, concedió el amparo al debido proceso constitucional de la accionante, por lo que ordenó:“ dejar sin valor ni efecto toda la actuación del Tribunal de Arbitramento accionado, por carecer de competencia para pronunciarse sobre las controversias que pudieran surgir del contrato de arriendo celebrado entre REPRESENTACIONES SANTAMARÍA S. EN C. como arrendadora y EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A. como arrendataria del inmueble (…)”.
Durante el trámite de revisión adelantado ante la Corte Constitucional, se surtieron actuaciones y allegaron documentos que a continuación se relacionan:
6.1. Oficio suscrito por el Secretario de la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá,[11] en el que se informó que ante dicho Tribunal se tramitaba recurso de anulación interpuesto por Representaciones Santa María S en C. S. contra el laudo arbitral proferido por el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá, el cual se encontraba a al despacho para proferir la respectiva sentencia.
6.2. Escrito presentado por el apoderado de la Sociedad Representaciones Santa María S. en C.S. en el cual indicó que el Tribunal de Arbitramento en el laudo arbitral reconoció en forma expresa la existencia de cosa juzgada en lo referente al tema relacionado con la restitución del inmueble, así como el Acta de Conciliación suscrita entre las partes, mediante la cual se daba por terminado el contrato de arrendamiento sobre el inmueble restituido. No obstante lo anterior, decidió terminar judicialmente el contrato de arrendamiento del mencionado inmueble y, en consecuencia, condenar a Representaciones Santa María al pago de una indemnización a favor de EXXONMOBIL por la suma de $1.417.406.450. De esta forma, solicitó dejar en firme la decisión de tutela revisada, pues en ella se reconoció la voluntad de las partes, quienes a través de una transacción y conciliación decidieron dar por terminado su vínculo contractual.
6.3. Escrito mediante el cual el Representante Legal de EXXONMOBIL DE COLOMBIA manifestó las razones por las cuales el amparo tutelar resultaba manifiestamente improcedente.
Reiteró su posición de la existencia de otro medio de defensa judicial, frente a lo que resaltó que el accionante, de manera paralela a la interposición de la acción de tutela, impetró recurso de anulación por los mismos hechos y con fundamento en los mismos argumentos, trámite que se surtía ante el Tribunal Superior de Bogotá. Afirmó que la decisión adoptada en la segunda instancia de tutela de conceder la protección del derecho fundamental al debido proceso de la sociedad accionante, desconocía la jurisprudencia constitucional que exige al demandante probar la existencia de un inminente perjuicio irremediable, argumentando al respecto, que a través de ningún medio se demostró la urgencia de la intervención del juez de tutela.
Señaló que debía tenerse en cuenta la existencia simultanea de relaciones jurídicas entre las partes enfrentadas, puesto que, de una parte, se presentó un contrato de arrendamiento de inmueble para operación y explotación de una estación de servicio, el cual fue terminado mediante un acuerdo de transacción y acta de conciliación y, por otra parte, un contrato de arrendamiento de un inmueble,[12] dentro del cual se incluyó la cláusula compromisoria que sirvió de fundamento al arbitraje suscitado. Puntualizó que en el laudo arbitral proferido por el Tribunal cuestionado se verificó que la excepción propuesta de cosa juzgada era improcedente, toda vez que la excepción se refería a una relación jurídica establecida entre las partes pero diferente a la que dio lugar a la convocatoria del Tribunal de Arbitramento.
Por último, resaltó que la jurisprudencia constitucional ha indicado que la acción de tutela procede de manera excepcional contra las actuaciones arbitrales cuando no procedan los recursos de anulación y revisión, contrario a lo acaecido en esta oportunidad, en la que la sociedad Representaciones Santa María S en C. S. interpuso el correspondiente recurso de anulación alegando la falta de competencia del Tribunal para conocer del asunto.
6.4. Los miembros del Tribunal de Arbitramento accionado cuestionaron la decisión del juez de segunda instancia de conceder el amparo deprecado, con fundamento en los siguientes argumentos:
Contradice la jurisprudencia constitucional que otorga un carácter subsidiario a la acción de tutela, teniendo en consideración que en este caso se encontraba en curso el recurso de anulación interpuesto por la sociedad accionante, frente a cuya decisión incluso procedía el recurso de revisión.
Desconoce el principio de la inmediatez, pues transcurrieron más de 6 meses entre la primera audiencia de trámite realizada por el Tribunal y la radicación de la acción de tutela, siendo contrario al principio de la economía procesal el hecho de que una de las partes en controversia acudiera a este mecanismo constitucional después de surtidas numerosas audiencias y actuaciones procesales.
Pone en “grave riesgo” la institución del arbitraje. Explicaron que el juez de tutela se pronunció sobre el fondo del asunto y concluyó que entre las partes sólo hubo una relación jurídica a la cual se puso fin mediante el acuerdo conciliatorio, desconociendo de esta manera lo determinado por el Tribunal luego de realizado el correspondiente análisis probatorio, esto es, “que entre las partes realmente había dos relaciones jurídicas, a una de las cuales (el contrato de operación y explotación de la estación de servicio) le pusieron fin en la forma anotada, pero la otra (el contrato de arrendamiento por escritura pública 2437 del 24 de noviembre de 1997) fue expresamente excluida de los efectos del acuerdo de transacción y acta de conciliación, por lo que las controversias relacionadas con ella podían ser resueltas por un tribunal de arbitramento convocado al amparo de la cláusula compromisoria contenida en dicho contrato”. En este orden, consideraron que al ser ésta una interpretación jurídica razonable, no ha debido ser dejada sin efectos por la decisión de un juez de tutela.
Plantearon un problema en relación con el juez que conoció de la acción de tutela, pues en atención a lo establecido en el Decreto 1382 de 2000, la acción ha debido ser resuelta en primera instancia por el Tribunal Superior del Distrito Judicial respectivo, siendo la segunda instancia la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia y no un Juzgado Civil del Circuito, como ocurrió en el presente caso.
6.5. La Sala Séptima de Revisión de Tutelas ordenó oficiar a la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá para que informara sobre “el estado actual del recurso de anulación presentado por la sociedad Representaciones Santa María S. en C. S contra el laudo arbitral del 16 de julio de la Cámara de Comercio de Bogotá”.[13] De igual manera, se ordenó suspender los términos para fallar. En respuesta a lo anterior, la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá manifestó lo siguiente:[14]
“El 9 de agosto de 2012, se avocó conocimiento y se ordenó dar traslado sucesivo por cinco (5) días para la recurrente para que lo sustentara y a la parte contraria para que presentara su alegato.
Después del pertinente trámite, el 3 de diciembre del año anterior, la H Magistrada Ponente, declara sin valor ni efecto lo actuado en el trámite y declara inadmisible el recurso. Posteriormente la parte actora allega escrito en el que solicita aclaración y adición de la providencia del 3 de diciembre. Dicha solicitud se negó mediante proveído adiado 14 de diciembre.
Contra la última decisión la parte actora presenta recurso de reposición, el que una vez dado el correspondiente trámite, ingresa al Despacho de la H. Magistrada para su resolución.
La última entrada es de fecha 23 de enero de 2013 y no se ha proferido el respectivo fallo”.
6.6. Copia de la providencia proferida por el Tribunal Superior de Bogotá, Sala Civil, mediante la cual decidió sobre el recurso de anulación interpuesto por la Sociedad Representaciones Santa María S. en C. S contra el Laudo Arbitral que profirió el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá.[15] Luego de realizar un breve recuento fáctico, el Despacho Judicial consideró “no cabe duda que no es posible seguir adelantando y, por ende, resolver el recuro de anulación que formuló (…) por la potísima razón, que la decisión censurada no existe, a propósito de su retiro del mundo jurídico por un Juez Constitucional”.
6.7. Laudo arbitral del 16 de julio de 2012, proferido por el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá para dirimir las diferencias planteadas por EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A. como parte convocante y demandante, y REPRESENTACIONES SANTA MARÍA S. EN C. S., como parte convocada y demandada.
6.8. Con posterioridad, el veinte (20) de mayo de dos mil trece (2013) la Sala Séptima de Revisión de Tutelas de la Corte Constitucional[16] profirió la Sentencia T-288 de 2013, la cual fue anulada por la Sala Plena de esta Corporación mediante Auto 588 del treinta (30) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), al considerar que en la sentencia se presentó un desconocimiento del precedente jurisprudencial, primero, en relación con el cumplimiento del requisito de subsidiaridad, y segundo, sobre el alcance del principio Kompetenz – Kompetenz.
2. En el presente caso, la Corte advierte que la acción de tutela es improcedente, por cuanto no cumple con el requisito de subsidiariedad.[17]
En primer lugar, no se agotó el medio de defensa judicial idóneo, esto es, el recurso extraordinario de anulación, el cual, para la fecha de interposición de la acción de tutela, no había sido resuelto de fondo por parte del Tribunal Superior de Bogotá. En segundo lugar, no existe un perjuicio irremediable de naturaleza fundamental que permita la intervención del juez constitucional, dado que el perjuicio invocado por la sociedad accionante es de naturaleza pecuniaria y envuelve una problemática de interpretación legal y contractual.
2.1. La actuación cuestionada en sede de tutela es un auto proferido por el tribunal de arbitramento dentro de la primera audiencia de trámite, mediante el cual asumió competencia para conocer de la demanda arbitral. Advierte la Sala que para la fecha de la actuación del tribunal, se encontraba vigente el Decreto 1818 de 1998,[18] el cual establecía en el numeral 2° de su artículo 147 que “el tribunal resolverá sobre su propia competencia mediante auto que sólo es susceptible del recurso de reposición”.[19] La sociedad accionante efectivamente hizo uso del recurso de reposición en el que expuso sus argumentos en relación con la existencia de cosa juzgada, y el cual fue resuelto en forma desfavorable para sus pretensiones. El agotamiento de ese recurso podría dar lugar a pensar que se encuentra satisfecho el requisito de subsidiariedad para la procedencia de la acción de tutela. No obstante, debe tenerse en cuenta que la decisión del tribunal se produjo en un estado inicial de admisión, por lo que no constituye una decisión definitiva, puesto que, tal como se advirtió en el auto atacado, en el respectivo laudo arbitral se adoptaría una decisión de fondo basada en el estudio de todo el material probatorio aportado al trámite, decisión contra la que procede el recurso extraordinario de anulación.
2.2. En efecto, constata la Sala que luego de admitida la demanda arbitral, el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá, conformado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez, profirió Laudo Arbitral el dieciséis (16) de Julio de dos mil doce (2012). Contra la anterior decisión, la Sociedad Representaciones Santa María S.A. interpuso recurso de anulación alegando la falta de competencia del tribunal para conocer del asunto. El Tribunal Superior de Bogotá, Sala Civil,[20] se abstuvo de emitir un pronunciamiento de fondo respecto al recurso de anulación, con fundamento en la decisión adoptada por el juez de segunda instancia de tutela,[21] quien tras considerar la configuración de un defecto orgánico, dejó sin efectos las actuaciones surtidas por el tribunal de arbitramento. Sobre este punto, considera la Sala que el estudió de fondo por parte del Tribunal Superior de Bogotá sobre el recurso de anulación interpuesto es necesario, puesto que el mismo constituye un medio de defensa judicial idóneo para subsanar la posible vulneración de los derechos fundamentales que alega el accionante.
2.3. Respecto de la idoneidad del medio de defensa judicial con el que contaba la sociedad accionante, esto es, el recurso de anulación, debe tenerse en cuenta que en el escrito de demanda la accionante afirma que “la cosa juzgada y la falta de competencia no están establecidas como causales de anulación del Laudo”. Sin embargo, revisado el recurso de anulación interpuesto por la Sociedad Representaciones Santa María, se encuentra que invocó las causales 2, 5, 6 y 8 del artículo 163 del Decreto 1818 de 1998,[22] exponiendo argumentos similares a los señalados en la demanda de tutela y encausando dentro de dichas causales las hipótesis de falta de jurisdicción y falta de competencia. De esta manera, la Sala no encuentra justificada la razón señalada por la accionante de acudir directamente a la acción constitucional de tutela sin agotar previamente el recurso de anulación, pues, se reitera, es evidente que dicho recurso es el medio idóneo para subsanar la afectación de los derechos fundamentales alegados en este caso, ya que ha sido diseñado para corregir los vicios de procedimiento o la ilegalidad del laudo, el cual debe ser agotado de manera previa a la interposición de la acción de tutela.
2.4. La Corte Constitucional ha exigido el agotamiento de los mecanismos judiciales de defensa y, ante el no cumplimiento de dicho requisito, la demostración de que el recurso judicial establecido no resulta idóneo o que se está ante la inminencia de configuración de un perjuicio irremediable.
2.4.1. Así, en la Sentencia T-608 de 1998[23] se estudió la presunta vulneración del derecho al debido proceso con ocasión de un laudo arbitral,[24] frente al que, con anterioridad a la interposición de la acción de tutela, se había presentado recurso de anulación, y para la fecha de decisión de la Corte Constitucional no se había proferido decisión. La Corte no encontró justificación alguna para emitir un pronunciamiento de fondo sobre la supuesta vía de hecho en que incurrió el tribunal de arbitramento, pues aún se encontraba pendiente de resolver el recurso de anulación.[25] De esta manera, se reiteró que la acción de tutela es una institución de naturaleza residual que no le otorga al presunto afectado la posibilidad de acceder a ella de manera discrecional, promoviendo su ejercicio en forma simultánea y concurrente con otros recursos legales que, como ocurre con el de anulación, han sido dispuestos en el ordenamiento jurídico para proteger el debido proceso y el derecho de defensa de quienes son parte en una actuación judicial. Por otra parte, y en relación con la eventual procedencia del amparo como mecanismo transitorio, consideró la Corte que tampoco era procedente “ya que no se alegó ni se demostró en el curso del proceso, como tampoco lo observa esta Sala, la existencia de un perjuicio irremediable”.[26]
2.4.2. Igualmente, en la Sentencia SU-837 de 2002[27] la Corte Constitucional resaltó, en el ámbito del derecho laboral, la idoneidad de los mecanismos propios del proceso arbitral para controlar los defectos de los laudos. De esta manera, aclaró que “La acción de tutela procede contra el laudo arbitral y la sentencia de homologación, cuando se ha hecho uso de todos los otros medios de defensa judicial en contra del laudo arbitral y, sin embargo, persiste aún la vulneración o amenaza a un derecho fundamental. Este es por cierto un caso excepcional, en el que es necesario demostrar que tanto el tribunal de arbitramento respectivo, así como el juez de homologación, incurrieron en vías de hecho. La acción de tutela no es un mecanismo adicional, sustituto ni complementario de los demás recursos constitucionales o legales, en especial del recurso de homologación (arts. 141 a 143 Código Procesal del Trabajo – CPT–)”.[28]
2.4.3. En la sentencia T-920 de 2004[29] la Corte se pronunció sobre la acción de tutela interpuesta contra un laudo arbitral proferido para dirimir diferencias contractuales entre Electrocosta y una firma de consultoría. Los accionantes alegaban que en el laudo y en su aclaración se había incurrido en vías de hecho por error sustantivo (indebida interpretación de las cláusulas del contrato y de los términos del acta de liquidación) y error fáctico (indebida valoración de un peritazgo, en la medida en que el tribunal arbitral había aceptado una objeción por error grave que, para el accionante, era improcedente). En esta ocasión, la Corte recordó que la acción de tutela contra laudos arbitrales procede únicamente en aquellos casos en que, por una vía de hecho, se haya presentado una vulneración directa de derechos fundamentales, vulneración contra la cual no haya sido posible jurídicamente interponer los recursos de anulación o de revisión, al ser sus causales de procedencia taxativas. Con fundamento en lo anterior, la Corte al verificar que las violaciones del debido proceso que se atribuían al laudo y a la providencia no encuadraban dentro de las causales específicas de procedencia de dichos recursos, procedió a estudiar el caso para determinar si se había desconocido el artículo 29 Superior.
2.4.4. A su vez, en la Sentencia T-972 de 2007[30] se reiteró la tesis según la cual “el recurso de anulación es un medio de defensa judicial idóneo para subsanar las eventuales vulneraciones de derechos fundamentales que hayan tenido lugar con ocasión del laudo arbitral, razón por la cual la acción de tutela sólo puede impetrarse una vez haya sido fallado el primero por el órgano judicial competente”.[31] No obstante, reconoció la Corte que en ciertos casos el recurso de anulación es manifiestamente ineficaz para subsanar los defectos alegados en sede de tutela, correspondiendo entonces al juez de tutela, en cada caso concreto, determinar si el demandante debía agotar previamente los medios judiciales a su disposición para controvertir el laudo arbitral.
2.4.5. Por último, en la Sentencia de Unificación SU- 174 de 2007,[32] la Sala Plena de la Corte recogió lo establecido en las citadas providencias, estableciendo como común denominador los siguientes cuatro elementos, que en conjunto subrayan el carácter excepcional de la acción de tutela contra laudos arbitrales:
(4) el carácter subsidiario de la acción de tutela se manifiesta con especial claridad en estos casos, ya que sólo procede cuando se ha hecho uso de los recursos provistos por el ordenamiento jurídico para controlar los laudos, y a pesar de ello persiste la vía de mediante la cual se configura la vulneración de un derecho fundamental. En materia de contratos administrativos sobresale el recurso de anulación contra el laudo.” (Subrayas fuera del original).[33]
2.4.6. De conformidad con lo hasta aquí expuesto, encuentra la Sala que la regla general, en relación con la acción de tutela interpuesta contra laudos arbitrales, es su improcedencia, en razón a que tal y como reza el artículo 86 Constitucional, esta acción tiene un carácter residual. Por lo anterior, reconociendo la existencia de instrumentos realmente idóneos para la protección de los derechos que eventualmente puedan resultar transgredidos en un trámite arbitral, la Corte, en las decisiones referidas, ha exigido a los accionantes el cumplimiento de su deber de acudir a la vía judicial ordinaria, advirtiendo, en todo caso, que es posible que en virtud de circunstancias especiales el otro medio de defensa no se proyecte con la suficiente aptitud para salvaguardar los derechos de su titular. En tal caso, la tutela se erige como el instrumento válido de acción judicial, ocurriendo lo mismo cuando se esté ante la inminencia de un perjuicio irremediable de carácter iusfundamental, circunstancias que deben ser evaluadas en cada caso por el juez de tutela.
2.5. De esta manera, siendo evidente la idoneidad del recurso de anulación para amparar los derechos fundamentales que se consideran vulnerados con las actuaciones surtidas en el trámite arbitral e incluso en el laudo proferido, la acción de tutela en el presente caso se torna improcedente hasta tanto el Tribunal Superior de Bogotá, como autoridad competente para resolver, profiera el fallo respectivo, especialmente si las razones que alega la accionante en la sustentación del recurso de anulación, se fundamentan en argumentos similares a los de la presente acción de tutela, que se refieren fundamentalmente a demostrar la vía de hecho en que incurrieron los árbitros del tribunal al desconocer el principio de la cosa juzgada y su falta de competencia.
Considera entonces la Sala necesario un pronunciamiento de fondo por parte del Tribunal Superior de Bogotá frente al recurso de anulación presentado, pues, se reitera, no es propio de la acción de tutela remplazar los proceso ordinarios o especiales previstos para la protección de un derecho, ni desplazar al juez competente, ni mucho menos servir de instancia adicional a las existentes, ni de instrumento para suplir la inactividad del accionante, ya que el propósito específico de su consagración, dado su carácter subsidiario, es brindar a la persona protección efectiva, actual y supletoria en orden a la garantía de sus derechos constitucionales.
2.6. Por otra parte, la Sala considera que en el presente caso no existe un perjuicio irremediable a un derecho fundamental que haga procedente el amparo de manera transitoria, puesto que de lo sostenido en la demanda de tutela, se infiere que la accionante hace referencia a un perjuicio pecuniario, derivado de los gastos de honorarios de los árbitros que debió asumir y las consecuencias económicas de la declaración de terminación o no del contrato de arrendamiento estudiado en el trámite arbitral.
La Corte ha señalado que la existencia de desequilibrios económicos o pérdidas materiales, particularmente en el caso de las personas jurídicas, no son suficientes por sí mismos para que se otorgue el amparo constitucional transitoriamente.[34] En este sentido la Corte ha establecido que el hecho de que la suma de dinero pueda ser alta, no lleva al juez de tutela a deducir el perjuicio irremediable, pues no sólo éste no cuenta con parámetros de comparación, sino que se llegaría al extremo de considerar que toda medida cautelar sobre sumas que puedan ser considerables, llevarían, necesariamente al concepto de irremediable.[35] Adicionalmente, aunque los accionantes alegaron que se desconoció su derecho al debido proceso, el fondo del problema jurídico se ubica en una esfera legal y contractual, cuya solución no compete al juez de tutela, sino al juez ordinario que debe resolver el recurso de anulación interpuesto contra el laudo arbitral.
2.7. En conclusión, para la Sala Plena la presente acción de tutela es improcedente por no cumplir el requisito de subsidiariedad, en la medida en que no se agotó el mecanismo judicial idóneo para controvertir sus pretensiones, esto es, el recurso de anulación, y no haber acreditado la existencia de un perjuicio irremediable. En virtud de lo expuesto, la Sala revocará la sentencia de tutela proferida el ocho (08) de agosto de dos mil doce (2012) por el Juzgado Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogotá, la cual concedió el amparo del derecho fundamental al debido proceso de la sociedad accionante y, en su lugar, declarará la improcedencia de la acción por no haberse satisfecho el requisito de subsidiaridad.
En este orden, al declarar la improcedencia de la acción constitucional de amparo y, por ende, revocar la decisión de segunda instancia de tutela proferida por el Juzgado Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogotá, con fundamento en la cual el Tribunal Superior de Bogotá no emitió un pronunciamiento de fondo frente al recurso de anulación interpuesto contra el laudo arbitral del 16 de julio de 2012, se ordenará a la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogotá que decida el mencionado recurso. En todo caso, se advierte a las partes que proferida una providencia, contra ella podrán interponerse todos los recursos judiciales ordinarios y extraordinarios que procedan.
Si una acción de tutela interpuesta contra una decisión arbitral no satisface el presupuesto de subsidiariedad, al existir otro mecanismo judicial idóneo y no presentarse un perjuicio irremediable, el juez constitucional debe abstenerse de adelantar el estudio de fondo en sede de Revisión y declarar la improcedencia del amparo solicitado.
PRIMERO.- REVOCAR por las razones expuestas en esta providencia los fallos de tutela dictados en primera instancia por el Juzgado Treinta y Tres Civil Municipal de Bogotá el veintidós (22) de junio de dos mil doce (2012) y, en segunda instancia por el Juzgado Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogotá el ocho (08) de agosto de dos mil doce (2012), y en su lugar DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de tutela interpuesta por la Sociedad Representaciones Santa María S.A contra el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá, integrado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez.
SEGUNDO.- ORDENAR a la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogotá, se pronuncie de fondo respecto al recurso de anulación interpuesto por la Sociedad Representaciones Santa María contra el laudo arbitral del 16 de julio de 2012, proferido por el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá, integrado por los árbitros Isaac Devis Granados, Fernando Sarmiento Cifuentes y Antonio José Núñez; advirtiéndose a las partes que proferida una decisión, contra ella podrán interponerse todos los recursos judiciales ordinarios y extraordinarios que procedan.
CARLOS BERNAL PULIDO ALEJANDRO LINARES CANTILLO
ANTONIO JOSÉ LIZARAZO OCAMPO GLORIA STELLA ORTIZ DELGADO
JOSÉ FERNANDO REYES CUARTAS CRISTINA PARDO SCHLESINGER
ALBERTO ROJAS RÍOS DIANA FAJARDO RIVERA
[1] Fallo del ocho (08) de agosto de dos mil doce (2012).
[2] Sentencia del veintidós (22) de junio de dos mil doce (2012).
[3] Conformada por los Magistrados Nilson Pinilla Pinilla y Luis Guillermo Guerrero Pérez.
[4] Mediante Auto del trece (13) de septiembre de dos mil doce (2012).
[5] Conformada por los Magistrados Jorge Ignacio Pretelt Chaljub, Alberto Rojas Ríos y Luis Ernesto Vargas Silva.
[6] Sentencia T-288 de 2013 (MP Jorge Ignacio Pretelt Chaljub; SV Luis Ernesto Vargas Silva).
[7] Auto 588 de 2016, del treinta (30) de noviembre de dos mil dieciséis (2016).
[8] Se suscribió Acta de Conciliación el 7 de marzo de 2008 ante el Centro de Conciliación y Arbitraje Touring Automóvil Club de Colombia en Seguros y Seguridad Social, de conformidad con lo establecido en la Ley 640 de 2001
[9] Copia del Acta No. 4 del Tribunal de Arbitramento del veinticuatro (24) de noviembre dos mil once (2011), en la cual mediante Auto No. 10, el Tribunal se pronuncia sobre su competencia, manifestando que “la cláusula compromisoria pactada reúne los requisitos legales en la medida en que consta por escrito en el cuerpo del mencionado contrato de arrendamiento y en ella las partes acordaron someter las eventuales diferencias que pudieran surgir con ocasión del mismo, a la decisión del tribunal de arbitramento”. Por su parte, frente a la manifestación de la parte convocada y demandada de que el Tribunal no tiene competencia en la medida en que la cláusula compromisoria sería inexistente, pues el contrato de arrendamiento precitado fue terminado mediante conciliación, señaló el Tribunal “ la cláusula compromisoria es autónoma con respecto de la existencia y la validez del contrato del cual forma parte, lo que implica que “podrán someterse al procedimiento arbitral los procesos en los cuales se debatan la existencia y la validez del contrato y la decisión del tribunal será conducente aunque el contrato sea nulo o inexistente”” (…) “De otra parte, el Tribunal encuentra que los argumentos en que la demanda funda sus excepciones de mérito, que implican se reconozca el efecto de cosa juzgada, no pueden resolverse a esta altura del litigio porque ello supone que los árbitros estudien y resuelvan si se dan las condiciones previstas, entre otras disposiciones, en el artículo 332 del Código de Procedimiento Civil. Hacerlo a esta altura del proceso implicaría un prejuzgamiento”.
[10] Mediante auto del 7 de junio de 2012, el Juzgado 33 Municipal de Bogotá admitió la acción de tutela y ordenó correr traslado de la misma al Presidente del Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá demandado; de igual manera, ordenó vincular al trámite de la acción a la Sociedad EXXONMOBIL DE COLOMBIA S.A.
[11] Oficio No. C-2182 del 1° de octubre de 2012.
[12] Contrato de arrendamiento contenido en la Escritura Pública 2437 del 24 de noviembre de 1997 de la Notaría Veintiséis de Bogotá
[13] Mediante Auto del veintiuno (21) de enero de dos mil trece (2013).
[14] Mediante Oficio No. C-0092 del veintitrés (23) de enero de dos mil trece (2013).
[15] Sentencia del tres (03) de diciembre de dos mil doce (2012).
[16] Conformada por los Magistrados Jorge Ignacio Pretelt Chaljub, Alberto Rojas Ríos y Luis Ernesto Vargas Silva.
[17] La regla jurisprudencial de la subsidiariedad ha sido reiteradamente aplicada cuando la acción de tutela se interpone contra laudos arbitrales. Así, esta corporación se ha detenido a estudiar el cumplimiento del requisito de subsidiariedad de acciones de tutela interpuestas contra decisiones arbitrales, entre otras, en: Corte Constitucional, Sentencias T-570 de 1994, (MP Carlos Gaviria Díaz ), T-294 de 1999 (MP Fabio Morón Díaz), T-1228 de 2003 (MP Álvaro Tafur Galvis, SV, Eduardo Montealegre Lynett), SU-058 de 2003 (MP Eduardo Montealegre Lynett), T-192 de 2004 (MP Marco Gerardo Monroy Cabra), T-839 de 2005 (MP Manuel José Cepeda Espinosa ), T-1017 de 2006 (MP Marco Gerardo Monroy Cabra) SU-174 de 2007 (MP Manuel José Cepeda Espinosa, SV, Jaime Araújo Rentería y Humberto Antonio Sierra Porto, AV, Jaime Córdoba Triviño), T-244 de 2007 (MP Humberto Antonio Sierra Porto), T-443 de 2008 (MP Mauricio González Cuervo), T-058 de 2009 (MP Jaime Araújo Rentería, SV, Clara Elena Reales Gutiérrez), T-311 de 2009 (MP Luis Ernesto Vargas Silva) y T-790 de 2010 (MP Jorge Ignacio Pretelt Chaljub, SV Humberto Antonio Sierra Porto).
[18] Decreto 1818 de 1998 “Por medio del cual se expide el Estatuto de los mecanismos alternativos de solución de conflictos”. Derogado por la Ley 1563 de 2012.
[19] Decreto 1818 de 1998, artículo 147, numeral 2º. “Primera audiencia de trámite. La primera audiencia de trámite se desarrollará así: 1. Se leerá el documento que contenga el compromiso o la cláusula compromisoria y las cuestiones sometidas a decisión arbitral y se expresarán las pretensiones de las partes estimando razonablemente su cuantía.// 2. El Tribunal resolverá sobre su propia competencia mediante auto que sólo es susceptible de recurso de reposición.// 3. El Tribunal resolverá sobre las pruebas pedidas por las partes y las que de oficio estime necesarias.// 4. Si del asunto estuviere conociendo la justicia ordinaria recibirá la actuación en el estado que se encuentre en materia probatoria y practicará las pruebas que falten, salvo acuerdo de las partes en contrario.// 5. Fijará fecha y hora para la siguiente audiencia.//Parágrafo. Si el Tribunal decide que no es competente, se extinguirán definitivamente los efectos del pacto arbitral. (Artículo 124 Ley 446 de 1998).”
[20] Mediante providencia del tres (3) de diciembre de dos mil doce (2012).
[21] El Juzgado Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogotá, mediante sentencia del 8 de agosto de 2012, tuteló el derecho fundamental al debido proceso de la Sociedad Representaciones Santa María, dejando sin efecto las actuaciones del tribunal de arbitramento accionado relacionadas con el contrato de arrendamiento celebrado entre las partes enfrentadas en el litigio. (numeral 5 de esta providencia).
[22] Decreto 1818 de 1998, Articulo 163. “Son causales de anulación del laudo las siguientes: (…)
2. No haberse constituido el Tribunal de Arbitramento en forma legal, siempre que esta causal haya sido alegada de modo expreso en la primera audiencia de trámite. (…)//5. Haberse proferido el laudo después del vencimiento del término fijado para el proceso arbitral o su prórroga.// 6. Haberse fallado en conciencia debiendo ser en derecho, siempre que esta circunstancia aparezca manifiesta en el laudo// 8. Haberse recaído el laudo sobre puntos no sujetos a la decisión de los árbitros o haberse concedido más de lo pedido (…)”.
[23]Corte Constitucional, sentencia T-608 de 1998 (MP Vladimiro Naranjo Mesa).
[24]Proferido dentro del proceso de Daniel J. Fernández &Cia Ltda. contra Fiberglass Colombia S.A.
[25]Al respecto señaló la Corte: “(..) no podría el juez constitucional, y en particular esta Sala de Revisión, invadir la órbita de competencia asignada por la ley al Tribunal Superior de Santafé de Bogotá, decidiendo en forma paralela y casi simultánea sobre el mismo asunto: la presunta ilegalidad del laudo arbitral recurrido. Más aún, si como obra en las pruebas recogidas por esta Sala de Revisión (a folio 276), Fiberglass sustentó el recurso de anulación en varias de las causales consagradas en el artículo 38 del Decreto 2779/89, particularmente las contenidas en los numerales 2°, 8° y 9°, para lo cual utilizó, respecto de las dos últimas, los mismos fundamentos jurídicos que ahora promueven la acusación en sede de tutela.”
[26]Corte Constitucional, Sentencia T-608 de 1998 (MP Vladimiro Naranjo Mesa).
[27]Corte Constitucional, sentencia SU-837 de 2002 (MP y AV, Manuel José Cepeda Espinosa).
[28] Corte Constitucional, sentencia SU-837 de 2002 (MP y AV, Manuel José Cepeda Espinosa).
[29] Corte Constitucional, sentencia T-920 de 2004 (MP Marco Gerardo Monroy Cabra).
[30] Corte Constitucional, sentencia T-972 de 2007(MP Humberto Antonio Sierra Porto).
[31] Constitucional, sentencia T-972 de 2007(MP Humberto Antonio Sierra Porto).
[32] Corte Constitucional, sentencia SU-174 de 2007 (MP Manuel José Cepeda Espinosa, SV, Jaime Araújo Rentería y Humberto Antonio Sierra Porto, AV, Jaime Córdoba Triviño).
[33] Corte Constitucional, sentencia SU-174 de 2007 (MP Manuel José Cepeda Espinosa, SV, Jaime Araújo Rentería y Humberto Antonio Sierra Porto, AV, Jaime Córdoba Triviño).
[34] El análisis del perjuicio irremediable, cuyo argumento gira en torno a pérdidas de tipo económico ha sido estudiado por la Corte Constitucional, entre otras en las Sentencias: T-449 de 1998 (MP Alfredo Beltrán Sierra), T-569 de 1998 (MP Alfredo Beltrán Sierra), T-1212 de 2004 (MP Rodrigo Escobar Gil; AV Humberto Antonio Sierra Porto), T-1225 de 2004 (MP Manuel José Cepeda Espinosa), T-978 de 2006 (MP Rodrigo Escobar Gil) y T-071 de 2008 (MP Manuel José Cepeda Espinosa).
[35] Corte Constitucional, Sentencia T-449 de 1998 (MP Alfredo Beltrán Sierra). En esta sentencia, se estudió un caso relacionado con la expedición de un acto administrativo que no fue notificado en forma personal al accionante, lo que dio lugar a que se profiriera un auto de mandato ejecutivo de pago, y a que posteriormente se decretara el embargo de las cuentas bancarias de la empresa y sus derechos de crédito. Consideraban los actores que el daño causado a la empresa era lo suficientemente grande, pues, no sólo se afectaba su reputación y buen nombre en el país y en el exterior, sino que el monto de las medidas cautelares ponían en peligro la existencia misma de la empresa y superaban, en forma desproporcionada su capital autorizado, que era de $200´000.000.00. La tutela resultó improcedente al contar el demandante con otros mecanismos de defensa judicial.

matches:
artículo 163
artículo 118
artículo 136
artículo 147
artículo 163
artículo 29
artículo 86
artículo 332
artículo 147
artículo 38


text:
 RESOLUCIÓN 80401 DE 2001
RESOLUCIÓN 80401 DE 30 DE MARZO DE 2001
CONTENIDO:GASOLINA MOTOR CORRIENTE. SE MODIFICA LA RESOLUCIÓN 80045 DE 2000, EN RELACIÓN CON EL CÁLCULO DEL INGRESO AL PRODUCTOR QUE REGIRÁ PARA EL MES DE ABRIL DE 2001, Y FIJA LA ESTRUCTURA DE PRECIOS VIGENTE PARA ABRIL DE 2001 PARA EL RÉGIMEN DE LIBERTAD REGULADA.
RESOLUCIÓN 80401 DE 2001
“Por la cual se modifica el artículo tercero de la Resolución 80045 del 24 de enero de 2000 y se establecen disposiciones relacionadas con la estructura de precios de la gasolina motor corriente”.
Que de conformidad con el numeral 19 del artículo 5º del Decreto 70 de 2001, le corresponde al Ministerio de Minas y Energía: “Fijar los precios de los productos derivados del petróleo a lo largo de toda la cadena de producción y distribución, con excepción del gas licuado del petróleo”.
ART. 1º—Modifícase el artículo 3º de la Resolución 80045 del 24 de enero de 2000, en relación con el cálculo del ingreso al productor que regirá para la gasolina motor corriente en el período comprendido entre el 1º de abril de 2001 al 30 de abril de 2001, el cual será de mil cuatrocientos tres pesos con cuarenta y seis centavos ($ 1,403.46) por galón. Por lo tanto, la estructura de precios vigente para el mes de abril de 2001 para el régimen de libertad regulada es la siguiente:
Componentes de los precios niveles de distribución Gasolina motor corrientes (pesos por galón)
1. Ingreso al productor 1.403.46
2. IVA 224.55
5. Precio máximo de venta al distribuidor mayorista 2.419.49
7. Precio máximo en planta de abasto mayorista 2.534.95
9. Pérdida por evaporación 10.14
11. Precio venta al público sin sobretasa 2.731.66
12. Sobretasa 498.73
13. Precio máximo de venta por galón incluida la sobretasa 3.230.39
Publíquese y cúmplase. Dada en Bogotá D.C., a 30 de marzo de 2001.

matches:
RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN
Resolución
artículo 5
artículo 3
Resolución


text:
Artículo 2: Exención de responsabilidad - Capítulo I. Disposiciones generales - Real Decreto 1930/1998, de 11 de septiembre: reglamento del procedimiento sancionador - Leyes Tributarias Comentadas - Libros y Revistas - VLEX 219807
Artículo 2.—EXENCIN DE RESPONSABILIDAD
En los términos establecidos por las leyes, y de acuerdo con lo previsto en el apartado 2 del artículo 5 de la Ley 1/1998, de 26 de febrero, de Derechos y Garantías de los Contribuyentes, quedarán exentos de responsabilidad por infracción tributaria los contribuyentes que adecuen su actuación a los criterios manifestados por la Administración tributaria competente en publicaciones de textos actualizados de las normas tributarias, comunicaciones y contestaciones a consultas tributarias.
El artículo 77.4 de la Ley General Tributaria se ocupa de analizar unos supuestos en los cuales, si bien se ha cometido una infracción tributaria, existen circunstancias que aconsejan no imponer sanciones, es decir, excluir de responsabilidad a los sujetos infractores, aunque, eso sí, como establece el apartado 5 de dicho artículo 77, haya que regularizar la situación tributaria de esos sujetos infractores exigiéndoles las cuotas, retenciones, ingresos a cuenta, recargos, devoluciones o beneficios fiscales que procedan, con los correspondientes intereses de demora, pero sin aplicar sanciones.
En definitiva, se regulariza la situación tributaria que proceda aplicando intereses de demora y no imponiendo sanciones, pese a que se ha cometido una infracción tributaria.
Estos supuestos siguen siendo cuatro en la Ley 25/1995, como lo eran en la Ley 10/1985, pero con la diferencia de que si bien tres de ellos no se han modificado en aquella hay un cuarto caso que no aparece en la Ley 10/1985 y sí en la Ley 25/1995.
El supuesto que incorpora la Ley 25/1995 y que no contemplaba la Ley 10/1985 se refiere a aquellos casos en que se haya puesto la diligencia necesaria en el cumplimiento de las obligaciones y deberes tributarios, entendiéndose que se ha puesto tal diligencia cuando el contribuyente haya presentado una declaración veraz y completa y haya practicado, en su caso, la correspondiente autoliquidación amparándose en una interpretación razonable de la norma [art. 77.4.d) de la Ley General Tributaria].
En realidad este criterio no se puede decir que sea plenamente novedoso dentro de nuestro ordenamiento jurídico, porque ya la Circular de la Dirección General de Inspección Financiera y Tributaria de 29 de febrero de 1988 establecía en su disposición segunda que no cometía infracción tributaria aquel que había declarado correctamente o había recogido fielmente en su contabilidad sus operaciones cuando existía una laguna inter- pretativa o una interpretación razonable de la norma.
El Proyecto del Real Decreto de desarrollo de la Ley 25/1995 decía que se entenderá que la actuación realizada se fundamenta en una interpretación razonable de la norma cuando el contribuyente haya actuado de conformidad con la opinión manifestada, respecto de un supuesto idéntico al suyo, por la Administración tributaria en contestación a consultas por...
Artículo 4: Efectos de la regularización voluntaria en el orden sancionador
Artículo 5: Procedimiento administrativo y delitos contra la Hacienda Pública
Artículo 6: Extinción de las sanciones tributarias en sucesiones >
Resolución de 5 de junio de 2006 (B.O.E. de 17 de julio de 2006)

matches:
Real Decreto
Artículo 2
artículo 5
artículo 77
artículo 77
Real Decreto
Artículo 4
Artículo 5
Artículo 6
Resolución


text:
Palpadores de Ultrasonidos | Tecnitest Ingenieros
Palpadores de ultrasonidos
Tecnitest Ingenieros suministra una amplia gama de palpadores para ultrasonidos: Monocristales de haz recto con o sin delay reemplazable, bicristales, angulares, inmersión, especiales, conectores Lemo, BNC, Microdot, Subvis, conexión lateral (side) o superior (top), específicos para medidores de espesores, alta temperatura.
Todos los palpadores para empleo en inspección de componentes estructurales aeronáuticos se suministran con certificado de calibración conforme con AIRBUS AITM6-0013 con validez de un año.
Solicitar información y oferta comercial de servicios de calibración periódica de palpadores de ultrasonidos conforme EN12668 o Airbus AITM6-0013.
PALPADORES Ultrasonidos
Hay cuatro tipos diferentes en transductores simples y dobles de “haz recto”:
Aplicado directamente a las superficies planas del material u objeto de prueba, esta gama de transductores de un solo elemento se usa comúnmente para medir el espesor y detectar fallas en placas, barras, piezas forjadas, fundición y extrusiones. Los rangos estándar de transductores de compresión individuales están disponibles con diferentes frecuencias y especificaciones de amortiguación para adaptarse al propósito de la aplicación. Las dimensiones del cristal y la carcasa también son importantes, por ejemplo, se puede aplicar un diámetro más pequeño para probar superficies ligeramente curvas y la inclusión de un imán puede sostener el transductor a las superficies ferrosas.
Bi-cristales
Un transductor de compresión gemelo es una mezcla entre un contacto y una línea de retardo porque ambos cristales (P&C) se asientan en dos cuñas muy delgadas y ligeramente anguladas, una frente a la otra. Estos se utilizan principalmente para medir el espesor, detectar fallas y corrosión en materiales delgados, especialmente donde se requiere una resolución cercana a la superficie. Esta gama también es ideal para uso en inspección de soldadura general y crítica.
Los transductores de línea de retardo transmiten y reciben ondas de sonido con un elemento, acoplado a la superficie como con los transductores de compresión. El cristal se retira de la superficie de la pieza de prueba mediante un bloque de retardo, lo que permite que la inspección se lleve a cabo muy cerca de la superficie de la pieza de prueba.
Los transductores de inmersión se utilizan principalmente para sistemas mecanizados o automáticos y, en principio, funcionan de la misma manera que los transductores de compresión de contacto estándar. Las aplicaciones de inmersión tienen lugar en tanques de inmersión llenos de agua, donde el objeto de prueba se coloca en un plato giratorio o sistema de rodillos para que el objeto se mueva a una velocidad constante más allá del transductor. Las aplicaciones incluyen detección de fallas en piezas metálicas o compuestas que inspeccionan pruebas de adherencia o medición de espesor en línea, escaneo C o escaneo B de componentes.
Sonda de contacto de ondas longitudinales de haz normal simple
Circular, Cristal de titanato de circonato de plomo.
Alto amortiguado para ancho de banda amplio
Cara de desgaste de cerámica para prolongar la vida útil.
Aplicaciones frecuentes: Barras, Billets, Fundición, Cerámica, Composites, Laminación, Piezas forjadas, Piezas mecanizadas.
TSTARC
Sonda de contacto de ondas longitudinales de haz normal doble
Medio humedecido para ancho de banda medio
Disponible con zapatos de alta temperatura (HT) y cortos (F)
Suela de cerámica de ondas longitudinales simple / pequeña (SHM y LHM)
Sonda de contacto de onda de compresión de haz normal.
Circular, cristal de metaniobato de plomo.
Medio amortiguado para ancho de banda medio.
Transductor estándar europeo.
Aplicaciones frecuentes: Cerámica, Composites, Piezas mecanizadas, Mediciones de espesor.
Membrana reemplazable de ondas longitudinales simple pequeña / grande (SMM y LMM)
Aplicaciones frecuentes: barras, palanquillas, pruebas de enlace, piezas de fundición, laminación, piezas forjadas.
Transductor monoelemento de ondas longitudinales altamente amortiguado (SLM y PSLM)
Circular, cristal de metaniobato de plomo (SLM)
Cristal compuesto circular (PSLM)
Medio humedecido para uso general (SLM)
Alto amortiguado para ancho de banda (PSLM).
Cara de desgaste de cerámica y anillo de desgaste de acero para prolongar la vida útil.
Estuche ergonómico de acero inoxidable para un buen agarre y facilidad de uso.
Aplicaciones frecuentes: Cerámica, Composites, Piezas mecanizadas.
Transductor monoelemento de membrana reemplazable de ondas longitudinales (SLF y PSLF)
Circular, cristal de metaniobato de plomo (SLF).
Circular, cristal compuesto (PSLF).
Medio humedecido para uso general (SLF).
La cara protegida con membrana de polímero facilita el acoplamiento con un mínimo de implante.
Cara de desgaste de cerámica y anillo de desgaste de acero para prolongar la vida útil de la superficie.
Líneas de retardo disponibles.
Alta resolución (SLFHR) disponible bajo pedido.
Aplicaciones frecuentes: piezas de fundición y forjas, barras y palanquillas, pruebas de enlace, laminaciones.
Transductor monoelmento de ondas longitudinales (RB)
Excelente resolución cercana a la superficie.
Alto amortiguado para ancho de banda amplio.
Bola de goma con línea de retardo con ligero enfoque.
Transductores de contacto (FCR, FCG y PFC)
Alta amortiguación para ancho de banda amplio (FCR y PFC).
Medio amortiguado para ancho de banda medio (FCG).
Aplicaciones frecuentes: piezas de fundición y forjado, barras y palanquillas, pruebas de unión, laminados, piezas mecanizadas.
Transductores bi-cristales (DEM y PDEM)
Sonda de contacto de onda de compresión de doble haz normal.
Cristal de metaniobato de plomo (DEM)
Cristal Compuesto (PDEM)
Aplicaciones frecuentes: aeroespacial, barras y palanquillas, pruebas de enlace, piezas de fundición, cerámica, compuestos, laminación, piezas de forja, piezas mecanizadas, espesor, tubos y tuberías, metales blancos.
Transductores bi-cristales con cable integra (DEI y PDEI)
Sondas de contacto de onda de compresión de doble haz normal.
Cristal de metaniobato de plomo (DEI / PD).
Medio amortiguado para ancho de banda medio (DEI / PD).
Cristal Compuesto (PDEI).
Alto amortiguado para ancho de banda amplio (PDEI).
La entrada de la conexión del cable puede ser lateral o superior.
Aplicaciones frecuentes: aeroespacial, pruebas de unión, juntas soldadas, piezas mecanizadas, espesor, tubos y tuberías, metales blancos.
Transductores con línea de retardo (RDT y PD)
Proporcionar una excelente resolución cerca de la superficie.
Cristal circular de metaniobato de plomo.
Rexolite Delayline.
Tamaños especiales, líneas de retardo de alta temperatura están disponibles bajo petición.
Aplicaciones frecuentes: Aeroespacial, Ensayos de enlace, Composites, Vidrio, Juntas soldadas, Piezas de máquinas, Espesor, Tubos y tuberías.
Transductores de inmersión (IMR, IMG o PIM)
Sonda de inmersión de onda de compresión de haz de inmersión única.
Alta amortiguación para ancho de banda amplio (IMR)
Medio amortiguado para ancho de banda medio (IMG).
Cristal compuesto para ancho de banda amplio, alto rendimiento (PIM)
Esférico (enfoque puntual) o Cilíndrico (enfoque de línea) disponible como opción adicional.
Sondas Magnéticas (MAG)
Sonda de compresión de haz normal.
Medio humedecido con cerámica de desgaste en la cara.
Imán incorporado para sujetar la sonda a superficies ferrosas.
Aplicaciones frecuentes: Medición de espesores.
Bi-cristales (DL)
Doble elemento, sonda de onda de compresión de haz normal.
Pequeño diámetro y largo alcance.
Cristal de metaniobato de plomo.
Medio humedecido.
Aplicaciones frecuentes: sondas de largo alcance para inspección a través de capas de aislamiento, mediciones de espesor en conjunto con medidores de espesor.
Los transductores de haz en ángulo permiten que el haz de sonido se introduzca en el material de prueba en ángulo.
Las cuñas de plástico de geometría controlada se unen al elemento activo del transductor para establecer el ángulo deseado.
Las cuñas están diseñadas con precisión para producir una onda de corte refractada dentro del objeto de prueba en ángulos específicos.
Las aplicaciones frecuentes incluyen pruebas de soldadura, piezas forjadas, piezas de fundición, ejes, fisuras – radial y corrosión.
Ondas transversales de ángulo pequeño – SMA
Sonda de contacto de onda de corte de haz de ángulo único.
Cristal de titanato de circonato de plomo, rectangular.
Las aplicaciones frecuentes incluyen: piezas de fundición, cerámica, piezas forjadas, piezas mecanizadas, tubos y tuberías, soldaduras generales.
Ondas transversales de ángulo medio y grande – MMA y LMA
Las aplicaciones frecuentes incluyen: piezas de fundición, cerámica, piezas forjadas, piezas mecanizadas, tubos y tuberías, soldaduras generales, soldaduras críticas.
Ondas transversales de ángulo doble – TSMA
Sonda de contacto de onda de corte de doble ángulo.
Las aplicaciones frecuentes incluyen: piezas de fundición, piezas forjadas, tubos y tuberías, soldaduras generales, soldaduras críticas.
Transductores y cuñas de ondas transversales en miniatura: MSR, MSG o PMS
Alta amortiguación para ancho de banda amplio (MSR / PMS).
Medio amortiguado para ancho de banda medio (MSG).
Tornillos cautivos para fijar a la cuña.
Características de la cuña:
Cuña para palpador de contacto de ondas transversales.
Sujetado mediante tornillos a MSRE, MSG y PMS transductores de 1 a 64 orificios roscados.
Identificación axial y circunferencial o perfil OD disponible.
Transductores de ondas transversales estándar – SSR, SSG o PSS
Cristal de titanato de metaniobato de plomo rectangular.
Medio amortiguado para ancho de banda medio (SSR).
Baja amortiguación para ancho de banda estrecho (SSG).
Cristal compuesto para ancho de banda ancho (PSS).
Fijado mediante tornillos a cuñas SW o SNW.
Estilo de código de soldadura estructural de AWS.
Las aplicaciones frecuentes incluyen: soldaduras críticas, soldaduras generales.
Transductores angulares miniatura encapsulados – MAP y PMAP
Cristal de metaniobato de plomo rectangular.
Transductor de haz de ángulo de cuña integral.
Aplicaciones frecuentes: piezas de fundición, tubos y tuberías, soldaduras críticas, soldaduras generales.
Transductores angulares micro miniatura encapsulados – MMAP
Transductor de haz de cuña integral en miniatura.
Las aplicaciones frecuentes incluyen:
Aeroespacial y Composites
Soldaduras criticas
Transductores y cuñas de cambio rápido de ondas transversales – QCR, QCG, PQC y QW
Sonda de contacto de onda de corte de haz simple.
Alta amortiguación para ancho de banda amplio (QCR / PQC)
Medio amortiguado para ancho de banda medio (QCG).
Rosca de tornillo para un cambio rápido, uso con cuñas QW roscadas.
La serie Platinum tiene cristal compuesto circular.
Cuña roscada de cambio rápido para uso con transductores QCR, QCG y PQC.
Sonda de contacto de onda de corte de cuña.
SONATES PDF
TECHNISONIC PDF
Operando en modo de transmisión a través de dos transductores, los transductores de punta blanda son para uso con las capacidades de Sonatest Dryscan disponibles en detectores de fallas como la serie Masterscan o Prisma.
Las aplicaciones incluyen la prueba de materiales compuestos, caucho, madera, cerámica y material de fricción.
No se requiere preparación de la superficie para la mayoría de las aplicaciones y es una solución ideal para muestras de prueba con formas complejas.
Las sondas de rodillo (RP) se utilizan principalmente cuando se requieren pruebas automatizadas.
RP – Sonda de rodillo
Pareja de sondas de rodillo de onda de compresión de haz normal
Cara de polimero
Usar con la detección de defectos Dryscan
Versión de eje de muñón disponible RP25HS-3C (con cristal compuesto)
Las aplicaciones frecuentes incluyen: Aeroespacial, pruebas de enlace y compuestos.
STP – Sonda de punta suave
Par de sondas de punta suave de compresión de haz normal
Bajo amortiguado para ancho de banda estrecho
Sonatest ofrece una amplia oferta de transductores phased array en tres líneas diferentes:
La gama de la Serie X ofrece una opción más amplia en cuanto a especificaciones de transductores (frecuencia, tamaño de elemento y cantidad) junto con la garantía de las configuraciones estándar de la industria. Todos los transductores de la serie X ahora se entregan con un cable integral de 2.5 m y un rápido conector I-PEX que incluye un soporte adaptador compatible con cualquier instrumento I-PEX estándar. Otras opciones de longitud y conector están disponibles a pedido.
Reconocida por su alta calidad y rendimiento durante más de 10 años, la gama DAAH (Cabezal de matriz activa desmontable) proporciona una solución de transductor de matriz en fase única al dividir la matriz del cable. Este concepto también ofrece ventajas en el costo de la compra, pero también para el mantenimiento a largo plazo, ya que un cable es mucho menos costoso de reparar que reemplazar una sonda de matriz en fase.
Hay dos tipos de enchufes de cable DAAH, el D1 compacto y el D5 más grande que se adaptan a la respectiva subfamilia de sondas DAAH. Todos los cables DAAH se entregan con un cable integral de 2 m, un solo conector de sonda y un conector rápido I-PEX que incluye un soporte adaptador compatible con cualquier instrumento I-PEX estándar. Los cables también se pueden entregar con una opción de doble zócalo, eliminando la necesidad de una caja divisora de matriz en fase. Sonatest ofrece un servicio especial de personalización para cables DAAH, de hecho, otras opciones de conector y longitud están disponibles a pedido.
Desarrollado en consulta con los fabricantes aeroespaciales para escanear componentes de largueros largos donde el acceso al radio de largueros es crítico. Con un sólido zapato de goma resistente y una empuñadura de plástico moldeado, este transductor también es adecuado para escanear piezas curvas grandes. La gama de transductores de refuerzo puede suministrarse con diferentes frecuencias, una matriz de elementos estándar de 64 o más de 112 y se entrega con uno o dos codificadores de alta resolución para asegurar una cobertura del 100% en cada extremo de la parte a inspeccionar.
X0 – Perfil bajo
Estas sondas tienen un diseño de perfil bajo para adaptarse a las tuberías y los elementos se enfocan mecánicamente para optimizar la detección de defectos en las soldaduras de tuberías de diámetro pequeño. Combinado con los escáneres de bajo perfil de Sonatest, ofrece la mejor solución de escaneo para la inspección en serie de soldaduras circunferenciales en tuberías de pequeño calibre.
Inspección de tubos de pequeño diámetro.
Se adapta a la mayoría de los escáneres de bajo perfil.
X1 – Miniatura
Estas sondas son muy compactas, lo que las hace adecuadas para aplicaciones en áreas de acceso limitado o donde se requiere una huella mínima. El sector aeroespacial es una industria clave para la serie Sonatest X1, especialmente para la solución de inspección Scribe Line.
Hojas de metal blanco
X2 – Scan Sectorial Compacto
Estas sondas están diseñadas para realizar una exploración sectorial (SScan) dentro de una huella compacta. Esto hace que la serie X2 sea la elección perfecta para soluciones de inspección de soldadura manual o codificada y para la inspección de piezas de geometría simple a compleja con capacidades de dirección y enfoque de hasta 32E.
Soldaduras generales y críticas (topes, juntas en T y esquinas).
X3 – Exploración Sectorial o Exploración Lineal
Con especificaciones acústicas similares a las de la serie X2 pero con más elementos (hasta 64E), la serie X3 es óptima para realizar tanto la exploración sectorial (SScan) como la lineal (LScan o electrónica) dentro de la misma sonda. Esto hace que la serie X3 sea la opción perfecta para soluciones de inspección de soldaduras gruesas o para realizar un escaneo lineal bastante grande a 0 ° para aplicaciones como inspecciones de materiales compuestos, soluciones de cartografía de ampollas y cartografía de corrosión.
Piezas aeroespaciales (compuestas)
Placas de aluminio (delaminaciones)
Corrosión, ampollas y cartografía de espesores.
Soldaduras generales y críticas (topes, juntas en T y esquinas)
X3-Glider – Scan Compacto Lineal Compuesto
Con una matriz acústica que contiene hasta 64 elementos, la serie X3-Glider es óptima para realizar un escaneo lineal ultrasónico (LScan o escaneo electrónico) en un área pequeña o grande. Gracias a su construcción de cuña de goma suave y reemplazable, también se ajustará a superficies irregulares, lo que hace que la serie XGlider 3 sea la elección perfecta para aplicaciones de inspección de compuestos.
X4 – Cuña Integral Pequeña para Exploración Sectorial
Con una cuña integral y un diseño acústico que coinciden con los estándares europeos para sondas de onda de corte (consulte la gama SIRIUS de Sonatest), la serie X4 es una buena opción para reemplazar los métodos de inspección UT convencionales y obtiene beneficios de la tecnología phased array dentro de un haz de ángulo muy compacto solución de sonda
Soldaduras manuales generales (topes, juntas en T y esquinas).
X5 – Penetración profunda (AWS y HT)
Estas sondas de alta energía están diseñadas para proporcionar una penetración bastante profunda de los ultrasonidos en materiales atenuantes o en piezas de grandes dimensiones, como las soluciones de inspección de fundición y forja. Estos también son compatibles con las cuñas de onda de sonar estándar de Sonatest, incluidas las “AWS Snail” y las versiones de alta temperatura (rango SW62 y SNW62).
Componente estructural (pasadores grandes)
Fundición, barras y palanquillas.
Inspección crítica de soldaduras grandes
X6 – Escaneo lineal grande
Con especificaciones acústicas similares a las de la serie X2 pero con 128 elementos, estas sondas tienen la capacidad de generar un escaneo lineal muy grande (LScan o escaneo electrónico), lo que hace que la serie X6 sea ideal para inspecciones de materiales compuestos, soluciones de cartografía de ampollas y corrosión, ya que puede cubrir una Amplia zona muy rápida. Además, con un paso de elemento fino y una abertura de hasta 32E, ofrece capacidades de resolución muy alta para un mejor dimensionamiento de defectos, penetración del material y rendimiento de relación señal / ruido:
Partes aeroespaciales (compuesto grande)
Placas de aluminio grandes (delaminaciones)
Serie DAAH
D1A – Alto Rendimiento
Al ser compacta pero con un diseño de elevación bastante grande, la serie D1 ofrece penetración profunda, alta relación señal-ruido (SNR), dirección grande y rendimiento de enfoque preciso para resolver los desafíos de inspección más exigentes.
Eje, fundición, barras y palanquillas.
D1B – Dual Linear Array para acero inoxidable
Compartiendo exactamente el mismo diseño de calidad que la serie D1 pero empaquetado en un gabinete de Arreglo Lineal Dual, la serie D1 es particularmente efectiva para inspeccionar componentes críticos y atenuantes como acero inoxidable y soldaduras diferentes.
Aleaciones de acero inoxidable austenítico.
Soldaduras disímiles
Material muy atenuante
D1Z – Cuña integral de alto rendimiento para S-Scan
Estas sondas ofrecen los altos rendimientos de la serie DAAH, pero empaquetadas dentro de una caja compacta, lo que la convierte en la opción ideal para soluciones de inspección de soldadura manual o codificada. Las otras ventajas de un diseño de cuña integral de matriz en fase son los procedimientos de montaje en cuña cero, la variación de la sonda con el tiempo y una huella más pequeña para acercarse a la soldadura o para placas más finas.
D5A – Escaneo lineal de alto rendimiento
Con un diseño acústico similar al de la serie D1 pero con 64 elementos, estas sondas tienen la capacidad de generar un escaneo lineal más grande (LScan o escaneo electrónico) para cubrir un área bastante mayor para aplicaciones como inspecciones de materiales compuestos, soluciones de cartografía de ampollas y corrosión. La serie D5 se destacará especialmente en la penetración del material y el rendimiento de la relación señal / ruido.
Placas de aluminio grandes (deslaminaciones)
Soldaduras críticas de material grueso.
WHEEL PROBE 2
Serie WheelProbe
WheelProbe es la primera y más reconocida solución de inspección de inmersión portátil que utiliza la tecnología acústica Phased-Array. Disponibles en diferentes tamaños y frecuencias, existen modelos adecuados para muchos mercados diferentes, desde la industria aeroespacial, marítima y automotriz hasta la generación de energía y petróleo y gas.
Aplicaciones frecuentes para la inspección de compuestos:
Delaminación y dimensionamiento de la unión
Control de pérdida de pared y corrosión (aluminio)
Aplicaciones frecuentes para mapeo de corrosión
Control de pérdida de pared y corrosión
Evaluación del espesor de la pared
Ampollas de hidrógeno
Inspección materiales compuestos
WP2 presenta la solución más eficiente para escanear grandes áreas de material compuesto. Como la mejor alternativa para la inspección por inmersión del WP2, ofrece una resolución impresionante de cerca de la superficie de 1 mm en los últimos materiales compuestos que utilizan una matriz de 5MHz. Disponible también con 10MHz, 3,5MHz y una versión de 2,5MHz, el neumático WP2 se ajusta perfectamente a la impedancia acústica del agua y, al igual que su antecesor, produce señales UT de calidad excepcional. Las asas configurables, la guía láser ajustable, los LED únicos para retroalimentación de alarma, el control remoto con indexación de inicio / parada y los botones de reinicio, así como la pantalla remota, hacen que este paquete sea único, superior y sin igual.
Hacer encuestas completas y confiables para generar mapas de corrosión es más que una tendencia, se requiere. Con la eficiencia, el rendimiento y la precisión proporcionados por el WP2, ahora es posible inspeccionar grandes áreas y analizar rápidamente los datos para determinar si se requiere alguna acción crítica o urgente. Además, esta técnica permite al usuario comparar grandes cantidades de datos a lo largo del tiempo para realizar un mantenimiento preventivo, reduciendo el potencial del centro de la ciudad. Con el WP2, el nivel de confianza aumenta significativamente, ya que las decisiones se pueden basar en conjuntos de datos que son 1000 veces más detallados, pero aún así se recopilan en el mismo tiempo necesario para realizar la “comprobación de lugar” utilizando métodos tradicionales. ¡Ya sea para la inspección axial o longitudinal con rodillos acanalados únicos o para un escáner, la flexibilidad de WP2 hace que la herramienta sea la elección para una aplicación de monitoreo de corrosión rápida y precisa!
Rigidizado
WP2 ha sido rediseñado desde cero en polímero liviano reforzado con aluminio. Más ligero para reducir la fatiga del operador, y más resistente, para prolongar la vida útil. Lo que significa que puede confiar en que lo realizará, día tras día, incluso en las tareas de inspección más incómodas.
Con la retroalimentación de LED incorporada y el accesorio de pantalla opcional, el técnico ahora puede concentrarse en obtener datos UT consistentes y de alta calidad. La retroalimentación en tiempo real de las alarmas da una gran sensación de confianza de que la inspección es buena, y también lo es la parte.
Haga el mejor uso de su WP2 y conéctelo a casi cualquier sistema UT. Con los cables intercambiables, usted tiene el mejor de los mundos. ¿Un cable más largo? ¿Un conector diferente? Estas opciones se pueden mantener en stock a muy bajo costo, listas para los trabajos a medida que llegan.
Con la opción de un solo ‘joystick’ o un mango de barra transversal, el ángulo se puede ajustar para la comodidad del operador, y con el control remoto disponible para la operación con la mano izquierda o derecha, la ergonomía de este WP2 es insuperable.
Con las opciones de rodillo perfilado, plano y de precisión, el esfuerzo de unos pocos minutos convierte su WP2 de una herramienta de inspección compuesta de superficie plana a un sistema de mapeo de corrosión de tubería radial o axial. Capaz de escanear a la derecha hasta los bordes de la pieza, se cubre el área de la superficie convexa, cóncava e incluso irregular.
Guiado laser
Manteniendo sus escaneos en la pista, la opción de puntero láser ofrece un alto grado de confianza en el registro correcto del WP2 para escaneos de múltiples pases, así como en recorridos más largos en grandes superficies.
El WheelProbe de un solo elemento utiliza la tecnología de goma Sonatest para un acoplamiento ultrasónico casi seco.
Con una sonda de inmersión de 15 mm de un solo elemento, la WheelProbe de un solo elemento está diseñada para funcionar entre 1 MHz y 10 MHz y está disponible con un neumático de baja presión de 38 mm y un neumático de alta presión de 25 mm.
Se completa con un codificador de posicionamiento óptico y se puede conectar a cualquier detector de fallas convencional.
Frecuencia del palpador: 1 MHz, 2 MHz, 5 MHz y 10 MHz
Nº de elementos de sonda: Individual
Área activa: sonda de 15 mm de diámetro.
Dimensiones externas (máx.): L: 175 mm H: 135 mm W: 90 mm
Conectores disponibles: LEMO / BNC
Serie Masterscan compatible

matches: resolución resolución resolución resolución resolución resolución resolución