text:
Materiales sobre trata de personas - María Silvia Villaverde
Materiales sobre trata de personas
NUEVA LEY 26.482 (B.O. 27/12/2012) Modifica le ley 26.364, Código Penal y Código Procesal Penal
MISIÓN A ARGENTINA de la Relatora Especial del Consejo de Derechos Humanos (ONU) sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños (6 a 11 de septiembre de 2010): Informe A/HRC/17/35/Add.4
POWERPOINT DE LA CONFERENCIA SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO Y TRATA DE PERSONAS
LEY 26.364 PREVENCIÓN Y SANCIÓN DE LA TRATA DE PERSONAS Y ASISTENCIA A SUS VICTIMAS Sancionada: 09/04/2008 – Promulgada: 29/04/2008 – Publicada: 30/04/2008 (Disposiciones Generales. Derechos de las Víctimas. Disposiciones Penales y Procesales. Disposiciones Finales)
Manual de intervención en casos de Trata de Personas en Argentina – Protocolo Práctico de Actuación de Autoridades Judiciales, Ministerios Públicos y Fuerzas de Seguridad (Unidos por la Justicia)
Manual para la lucha contra la trata de personas. Programa mundial contra la trata. OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (UNODC)
Mediante el término “trata” se expresa el comercio de seres humanos ya sea de niños, mujeres u hombres, con fines de explotación.
Definición de trata de personas incluida en el “Protocolo de las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños”, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional – aprobados y ratificados por la República Argentina Ley 25.632
Para el mencionado Protocolo, la trata de personas significa: la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concepción o recepción de beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación incluirá como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los servicios o trabajos forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos
Es un delito contra la persona (que implica la violación de sus derechos humanos) y comprende tres elementos:
♦ Actos: reclutamiento, traslado (dentro del mismo Estado o con cruce de fronteas) y recepción
♦ Medios comisivos: menaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concepción o recepción de beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra
♦ Finalidad: explotación
Debe diferenciarse el concepto de la “trata de personas” del “tráfico ilícito de migrantes”.
Pues el “tráfico ilícito de migrantes” es la “facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente un beneficio financiero u otro beneficio de órden material”. El tráfico es un delito contra el Estado y una infracción a la legislación migratoria.
La trata de personas puede ser interna, sin cruce de fronteras internacionales (nacionales en el territorio nacional) o internacional (extranjeros en un país del que no son nacionales).
Adviértase que en este último caso, la trata puede incluir tráfico, aunque también es habitual que las personas extranjeras, explotadas con posterioridad, hayan ingresado legalmente al país.
Antecedentes nacionales: En 1957 Argentina ratificó el Convenio para la represión de la trata de personas y explotación de la prostitución ajena (ONU 1949)
Argentina ratificó la Convención contra la delincuencia organizada transnacional, mediante la ley 25.632 del 1/8/2002, promulgada el 29/8/2002 y publicada en el B.O. del 30/8/2002.
La Ley 25.632 aprueba la citada Convención y sus protocolos complementarios para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños y contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.
“ARTICULO 1° — Apruébase la Convención Internacional contra la Delincuencia Organizada Transnacional, que consta de cuarenta y un (41) artículos, y sus protocolos complementarios:
A) para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que consta de veinte (20) artículos, y
B) contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que consta de veinticinco (25) artículos y cuyas fotocopias autenticadas forman parte de la presente ley. “
El “Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas particularmente mujeres y niños” complementa la Convención contra la delincuencia organizada transnacional
Artículo 3 del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas particularmente mujeres y niños: Definiciones
“Para los fines del presente Protocolo:
d) Por “niño” se entenderá toda persona menor de 18 años”.
En el artículo 3 del Protocolo, se establece que se entenderá por trata de personas:
►La captación, el transporte, el traslado, la acogida o recepción de personas
►Recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaños, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra
►Con fines de Explotación
Tendencias actuales: Globalización del delito, aumento de la explotación sexual, esp. de mujeres, niños y niñas, comercialización de los órganos.
El Protocolo penaliza la trata como
►Un solo delito
►Una combinación de delitos
Obligación asumida:
►Penalizar la trata como una combinación de elementos constitutivos
►No de elementos en si
Toda conducta que combine cualquiera de las acciones y medios enumerados y se lleve a cabo con algunos de los fines enunciados debe penalizarse como trata
En la trata de personas se combinan 3 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS: ACTOS + MEDIOS + EXPLOTACION
ACTOS: CAPTACION, TRANSPORTE, TRASLADO, ACOGIDA, RECEPCION DE PERSONAS
MEDIOS COMISIVOS: AMENAZA, USO DE LA FUERZA Y/O OTRAS FORMAS DE COACCION; Y/O EL RAPTO Y/O EL FRAUDE Y/O EL ENGAÑO Y/O EL ABUSO DE PODER Y/O EL ABUSO DE UNA POSICION DE VULNERABILIDAD Y/O CANCESION O RECEPCION DE PAGOS O BENEFICIOS
PARA OBTENER EL CONSENTIMIENTO DE UNA PERSONA QUE TENGA AUTORIDAD SOBRE OTRA
EXPLOTACION: DE LA PROSTITUCION AJENA U OTRAS FORMAS DE EXPLOTACION SEXUAL Y/O TRABAJOS O SERVICIOS FORZADOS Y/ESCLAVITUD O PRACTICA ANALOGAS A LA ESCLAVITUD Y/O KA SERVIDUMBRE Y/O EXTRACCION DE ORGANOS Y/O OTROS ASPECTOS
La trata puede ser:
►Interna: Sin cruce de fronteras internacionales. Nacionales en el territorio nacional
►Internacional: Extranjeros en un país del que no son nacionales. En este caso la trata puede incluir tráfico
ATENCION: aunque es frecuente que las personas extranjeras posteriormente explotadas hayan ingresado legalmente al país
Diferencia con el tráfico ilícito de migrantes: Art.3 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, Mar y aire, que complementa la Convención de ONU contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Es un delito contra el Estado. Una infracción a la ley migratoria. Consiste en la facilitación de la entrada ilegal de una persona a un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente
Fin: obtener un beneficio financiero u otro beneficio de orden material
En la trata de personas, hay comercio de seres humanos: MUJERES, NIÑOS y HOMBRES
Con fines de explotación Es un delito contra las personas (violación de Derechos Humanos)
OIM Organización Internacional para las Migraciones: La OIM tiene por mandato promover la migración ordenada y humana de personas, ayudar a proteger los derechos de los migrantes y cooperar con sus Estados Miembros para encarar los problemas relacionados con la migración.
Uno de los principales desafíos para la OIM y sus Estados Miembros es luchar contra la trata de personas, puesto que es una forma de migración irregular cuyos fines de explotación implican la violación de los derechos humanos de los migrantes. PUBLICACIONES OIM
La trata de personas ha sido reconocida por la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (también llamada Convención de Belém do Pará) como una de las formas de violencia contra la mujer (art.2), porque la mayoría de sus víctimas son mujeres y niños.
El derecho a una vida libre de violencia comprende el ejercicio de la sexualidad y la reproducción sin coacción de ningún tipo que atente contra la dignidad y la libertad.
Por violencia sexual se entiende el uso de la fuerza física, psicológica o moral, con el fin de lograr una respuesta sexual contra la voluntad de una persona.
La trata de personas es una de las expresiones de la violencia sexual; aunque es fundamental aclarar que la trata de seres humanos suele implicar -además de la explotación sexual- una gran variedad de actividades criminales -entre ellas, el secuestro, la violación, la reducción a la servidumbre y la privación de la libertad. La trata no se limita a la industria sexual, sino que abarca el trabajo forzado y supone infracciones importantes de las normas laborales, la salud pública y los derechos humanos.
Artículo 2 de la Convención de Belém do Pará: Se entenderá que violencia contra la mujer incluye la violencia física, sexual y psicológica:
►que tenga lugar dentro de la familia o unidad doméstica o en cualquier otra relación interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer, y que comprende, entre otros, violación, maltrato y abuso sexual;
►que tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que comprende, entre otros, violación, abuso sexual, tortura, trata de personas, prostitución forzada, secuestro y acoso sexual en el lugar de trabajo, así como en instituciones educativas, establecimientos de salud o cualquier otro lugar, y
►que sea perpetrada o tolerada por el Estado o sus agentes, dondequiera que ocurra.
También en el ámbito de la Organización de Estados Americanos (OEA), conforme a lo dispuesto por la resolución AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04 y como resultado de la labor de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), con el apoyo financiero del Gobierno de los Estados Unidos, se ha establecido en la CIM el cargo de Coordinador sobre el Tema de la Trata de Personas. La respectiva unidad se encarga de coordinar las actividades contra la trata de personas en la OEA. El Coordinador de la OEA sobre la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes, niñas y niños, comenzó sus actividades en el verano boreal de 2004.
INFORME ANUAL SOBRE EL COMBATE CONTRA EL DELITO DE LA TRATA DE PERSONAS, ESPECIALMENTE MUJERES, ADOLESCENTES, NIÑAS Y NIÑOS EN LAS AMÉRICAS
En el marco del MERCOSUR, la Reunión de Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancillerías del MERCOSUR y Estados Asociados (RADDHH) emitió las Recomendaciones sobre derechos y asistencia a las niñas, niños y adolescentes víctimas de trata, tráfico, explotación sexual y/o venta. Decisión Nº 1. La ponencia fue presentada en el mes de marzo de 2006 en el marco de la III Reunión realizada en Buenos Aires, donde comenzó su análisis y evaluación, hasta su aprobación
Descargar – La Reunión de Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancillerías del MERCOSUR y Estados Asociados (RADDHH) fue creada el 16 de diciembre de 2004 (Decisión del Consejo del Mercado Común MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 40/04: CREACIÓN DE LA REUNIÓN DE ALTAS AUTORIDADES SOBRE DERECHOS HUMANOS DEL MERCOSUR) durante la Cumbre Presidencial de Ouro Preto (Minas Gerais) y comenzó a funcionar en mayo de 2005 como un foro interestatal para el análisis y definición de políticas públicas de derechos humanos. La integran los representantes de los países miembros, es decir Brasil, Uruguay, Paraguay, Venezuela y Argentina; y los países adherentes Colombia, Chile, Perú, Ecuador y Bolivia). Documentación.
A/RES/64/293. Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas – 12/8/2010
RELATORA ESPECIAL DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES UNIDAS SOBRE LA TRATA DE PERSONAS, ESPECIALMENTE MUJERES Y NIÑOS:
1. Estudio temático de la relación entre la trata de personas y la demanda para la explotación sexual con fines comerciales: E/CN.4/2006/62 – 20/2/2006: Informe de Relatora Especial
2. Estudio temático de los matrimonios forzados en el contexto de la trata de personas: A/HRC/4/23 – 24/1/2007: Informe de la Relatora Especial al Consejo de Derechos Humanos
3. Identificación, protección y prestación de asistencia a las víctimas: A/64/290 – 12/8/2009: Informe de la Relatoria Especial a la Asamblea General
4. Análisis temático de la prevención de la trata: A/65/288– 9/8/2010: Informe presentado por la Relatora Especial a la Asamblea General
5. Análisis temático del derecho de las víctimas a un recurso efectivo: A/66/283 – 9/8/2011: Informe presentado por la Relatora Especial a la Asamblea General
Misiones a Argentina y Uruguay de la Relatora Especial sobre TRATA de Personas, especialmente mujeres y niños (ONU)
Informes Internacionales de la Relatora Especial sobre Trata de Personas Joy Ngozi Ezeilo – 26/5/2011:
MISIÓN A ARGENTINA: A/HRC/17/35/Add.4
MISIÓN A URUGUAY: A/HRC/17/35/Add.3
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (art.6)
Recomendación General N°19 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: párrs-13/14/15
Observaciones Finales sobre Argentina del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: CEDAW/C/ARG/CO/6 – 16/8/2010 (párrs.7, 29,45)
Observaciones Finales sobre Argentina del Comité de Protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares: CMW/C/ARG/CO/1 – 23/9/2011 (párrs.22, 31-32)
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO: arts.34 y 35
PROTOCOLO FACULTATIVO SOBRE LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS EN PORNOGRAFÍA: Los artículos 34 y 35 de la Convención sobre los Derechos del Niño establecen que los Estados Partes deben proteger a niñas y niños de todas las formas de explotación y abusos sexuales y adoptar todas las medidas posibles para asegurar que no sean secuestrados, ni vendidos, ni que se trafique con ellos. El Protocolo Facultativo de la Convención relativo a la venta de niños, prostitución infantil y la utilización de los niños en pornografía complementa la Convención al exigir a los Estados una serie requisitos para poner fin a la explotación y el abuso sexuales de la infancia. También protege a niñas y niños de la venta con objetivos no sexuales, como otras formas de trabajos forzados, adopciones ilegales o donación de órganos.
El Protocolo define delitos como “venta de niños”, “prostitución infantil” y “pornografía infantil”. También se exige a los Estados Partes la criminalización y castigo de las actividades relacionadas con estos delitos. Exige el castido no solamente para las personas que ofrecen o entregan niños y niñas para explotación secual, transferencia de órganos, obtención de beneficios o trabajos forzados, sino también para todo el que acepte a un niño o niña destinado a esas actividades.
El Protocolo también contempla la protección de derechos e intereses de víctimas infantiles. Los Estados Partes deben proporcionar los servicios jurídicos y de otro tipo de apoyo.
En el Caso Forneron e hija vs.Argentina: Fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 27/4/2012, la CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ha condenado a Argentina, entre otras cuestiones, por no haber tipificado la venta de niñas, niños y adolescentes, incumpliendo así con la obligación general de adecuar la normativa interna a los parámetros establecidos en un tratado ratificado por el Estado; en este caso al art.35 de la Convención sobre los Derechos del Niño, conforme al cual los Estados Partes tomarán todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir el secuestro, la “venta” o la trata de niños para cualquier fin o en cualquier forma.
“La obligación de adoptar todas las medidas para impedir toda “venta”, incluyendo su prohibición penal, está vigente desde el momento en que Argentina ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño en 1990”, expresó la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Además, la obligación de prohibir penalmente toda venta de niños y niñas ha sido afirmada por el Estado al ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de Niños en la Pornografía. En esa ocasión, Argentina realizó, entre otras, una declaración interpretativa indicando su preferencia por una definición más amplia de venta que aquella prevista en el Artículo 2 del Protocolo, señalando además que “la venta de niños debe ser penalizada en todos los casos y no solo en aquellos enumerados en el artículo 3 párrafo 1.a” [del Protocolo: “(a) Por venta de niños se entiende todo acto o transacción en virtud del cual un niño es transferido por una persona o grupo de personas a otra a cambio de remuneración o de cualquier otra retribución.”
En este caso, la Corte Interamericana de Derechos Humanos consideró que: “El Estado no investigó la alegada ‘venta’ de M al matrimonio B-Z, dado que, como ha sido expresado entre otras autoridades por el Juez de Instrucción y por la Cámara de Apelaciones que intervinieron en la causa iniciada, tal hecho no configuraba una infracción penal. Ello a pesar que para entonces existía la obligación del Estado de adoptar todas las medidas, entre otras penales, para impedir la venta de niños y niñas, cualquiera sea su forma o fin.
Con base a lo anterior, la Corte concluye que el Estado incumplió su obligación de adoptar las disposiciones de derecho interno establecida en el artículo 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, en relación con los artículos 19, 8.1, 25.1 y 1.1 del mismo instrumento en perjuicio de la niña M y del señor Fornerón”.
Ver párrafos 129 a 144 del fallo.
PRINCIPIOS ÉTICOS DE ATENAS: Los miembros de la comunidad empresarial que se someten al compromiso ético de Atenas declaran e implementan una política de “tolerancia cero” contra la colaboración con cualquier tipo de entidad que se beneficie de la trata de personas de alguna manera. Este compromiso se extiende a los clientes, vendedores y socios de la empresa.
1. Demostraremos explícitamente nuestra tolerancia cero hacia la trata de personas, especialmente de mujeres y niños para su explotación sexual.
2. Contribuiremos a la prevención de la trata de personas al establecer campañas de sensibilización y educación.
3. Desarrollaremos una estrategia colectiva correspondiente a una política contra la trata de personas, que estará presente en todas nuestras actividades.
4. Aseguraremos que nuestro personal cumpla completamente con nuestra política contra la trata de personas.
5. Alentaremos a nuestros socios, incluyendo a nuestros proveedores, a implementar estos Principios Éticos en contra de la trata de personas.
6. Con el propósito de incrementar el cumplimiento, acudiremos a los gobiernos con el fin de iniciar la revisión de leyes y reglamentos relacionados directa o indirectamente con el desarrollo de políticas en contra de la trata de personas.
7. Reportaremos y compartiremos información respecto a las prácticas más efectivas en contra de la trata de personas.
56. El reconocimiento de la función del sector privado en la lucha contra la trata culminó en los Principios éticos de Atenas de 2006 bajo la dirección del Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak. El Movimiento ha sido fundamental para la movilización del sector privado y la concienciación respecto de su responsabilidad de participar en la lucha. En virtud de los Principios las empresas se comprometen voluntariamente, entre otras cosas, a aplicar una política de tolerancia cero a la trata de personas y a contribuir a su prevención, en particular mediante campañas de concienciación y actividades de educación. Esos compromisos se reafirmaron en la Declaración de Manama sobre “la encrucijada de la trata de personas” aprobada en 2009 en una conferencia celebrada en Bahrein. (A/65/288 – Relatora especial sobre la trata de personas, especialmente las mujeres y los niños)
Contra la trata de niños, niñas y adolescentes: Unión Inter-Parlamentaria y UNICEF. Manual dividido en tres secciones principales:
Sección 1 describe el fenómeno de la trata de niños, niñas y adolescentes.
Sección 2 se concentra en la explicación del entorno de protección necesario para evitar y combatir la trata de niños, niñas y adolescentes.
Sección 3 resume las varias acciones parlamentarias que pueden realizarse para combatir la trata de niños, niñas y adolescentes.
Decreto 1281/2007 del Poder Ejecutivo Nacional (2/10/2007): Creación del Programa Nacional de Prevención y Erradicación de la Trata de Personas y de Asistencia a sus Víctimas
Publicación: B.O. 4/10/2007
VISTO el Expediente del Ministerio del Interior Cudap EXP-S02:0008569/2007; la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional de fecha 15 de noviembre de 2000, y su Protocolo Complementario para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños; la Convención sobre los Derechos del Niño de fecha 20 de noviembre de 1989; y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de los Niños en la Pornografía, aprobado por Ley Nº 25.763 en cuyo artículo 1º se expresa que dicho Protocolo fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en fecha 25 de mayo de 2000; y
Que en cumplimiento de los tratados internacionales citados en el Visto, resulta política de Estado, la prevención en el rastreo detención de los responsables por el delito de trata de personas, así como la asistencia a sus víctimas y la sanción a los traficantes e intermediarios.
Que es dable destacar el reiterado compromiso de los Gobiernos y los Organismos Internacionales en legislar de modo tal que sea posible asistir a las víctimas, y prevenir el incremento del delito neutralizando las actividades de las organizaciones, las cuales, en redes internacionales, reproducen distintas formas de esclavitud.
Que la trata de personas no sólo involucra la explotación sexual, sino también múltiples actividades delictivas asociadas con prácticas esclavistas, como trabajos forzados, reducción a la servidumbre, secuestro, distintas formas de violencia, privación sistemática de la libertad y violaciones a los Derechos Humanos.
Que conforme lo hasta aquí expuesto, el Estado Nacional asume la responsabilidad de avanzar en una perspectiva ética destinada a asistir a las víctimas de este flagelo.
Que, por todo lo expuesto, se propicia la creación del “Programa Nacional de Prevención y Erradicación de la Trata de Personas y de Asistencia a sus Víctimas”, en el ámbito del MINISTERIO DEL INTERIOR.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 99 incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL
Artículo 1º – Créase el “Programa Nacional de Prevención y Erradicación de la Trata de Personas y de Asistencia a sus Víctimas”, en el ámbito del MINISTERIO DEL INTERIOR, siendo dicho Ministerio Autoridad de Aplicación. Para el logro de sus objetivos y en cumplimiento de sus funciones, éste podrá coordinar acciones con las provincias, con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y con los distintos organismos nacionales e internacionales.
Art. 2º – El programa tendrá a su cargo la realización de las funciones detalladas a continuación y, en general, de todas las gestiones tendientes a la prevención y erradicación de la trata de personas y asistencia a sus víctimas:
a) Promover la articulación interinstitucional entre organismos estatales y organizaciones de la sociedad civil y proponer protocolos de trabajo y asistencia interinstitucionales para la implementación de acciones destinadas a la prevención, la asistencia y la reinserción social de las víctimas;
c) Asegurar a las víctimas el respeto y ejercicio pleno de sus derechos y garantías, proporcionándoles la orientación técnica a fin de su asistencia a servicios de atención integral gratuita (médica, psicológica, social, jurídica, entre otros);
e) Prevenir e impedir cualquier forma de re-victimización;
f) Asegurar que las víctimas reciban información sobre sus derechos, así como del estado de las actuaciones, las medidas adoptadas, y las diferentes etapas y consecuencias del proceso, en un idioma que comprendan y de manera acorde a su edad y madurez;
g) Organizar actividades de difusión, concientización, capacitación y entrenamiento acerca de la problemática de la trata, desde las directrices impuestas por el respeto a los derechos humanos, la perspectiva de género y las cuestiones específicas a la niñez y adolescencia. Especialmente deberá prever la capacitación de los funcionarios públicos que en razón del ejercicio de su cargo tuvieran contacto con las víctimas de este delito, con el fin de lograr la mayor profesionalización;
h) Promover el conocimiento sobre la temática de la trata de personas y desarrollar materiales para la formación docente inicial y continua, desde un enfoque de derechos humanos y desde una perspectiva de género, en coordinación con el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología;
i) Promover la realización de estudios e investigaciones sobre la problemática de la trata, su publicación y difusión periódicas;
j) Monitorear regularmente el cumplimiento y efectividad de las normas e instituciones vigentes destinadas a combatir la problemática de la trata de personas; en su caso recomendar la elaboración y aprobación de normas vinculadas con el objeto de esta ley necesarias para optimizar los recursos existentes; y, en general, participar en el diseño de las políticas y medidas necesarias para asegurar la eficaz protección y la asistencia a las víctimas;
k) Crear el Registro Nacional de Datos vinculados con el delito de trata de personas, como sistema permanente y eficaz de información y monitoreo cuantitativo y cualitativo que facilite la implementación del presente Decreto. A tal fin se deberá relevar periódicamente toda la información que pueda ser útil para combatir este delito y asistir a sus víctimas. Se solicitará a los funcionarios policiales, judiciales y del Ministerio Público la remisión de los datos requeridos a los fines de su incorporación en el Registro;
I) Impulsar la coordinación de los recursos públicos y privados disponibles para la prevención y asistencia a las víctimas, aportando o garantizando la vivienda indispensable para asistirlas durante los primeros días subsiguientes a su rescate;
m) Promover la articulación con organismos regionales e internacionales de prevención y monitoreo de la trata de personas;
n) Promover la cooperación entre Estados y la adopción de medidas de carácter bilateral y multilateral destinadas a monitorear, prevenir y erradicar la trata;
o) Implementar una línea telefónica gratuita nacional destinada a la recepción de denuncias y consultas de inquietudes.
Art. 3º – Los gastos que demande el cumplimiento del Programa se imputarán al presupuesto del MINISTERIO DEL INTERIOR.
Art. 4º – Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese.
– KIRCHNER. – Alberto A. Fernández. – Aníbal D. Fernández. – Alberto J. B. Iribarne. – Daniel F. Filmus
Resolución 746/2007 del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación del 13/7/2007. Publicada en el Boletín Oficial el 27/7/2007: Créase el Programa de Prevención de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas.Objetivos (Anexo I)
Bs.As., 13/7/2007
VISTO la Ley Nº 25.632, y CONSIDERANDO:
Que las cifras proporcionadas por organismos internacionales tales como el FONDO DE POBLACION DE LAS NACIONES UNIDAS (UNFPA), la UNION EUROPEA y la ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), indican que millones de personas, en su mayoría mujeres y niños, son víctimas de este lamentable fenómeno.
Que la Ley Nº 25.632, sancionada en agosto de 2002, ratificó la CONVENCION INTERNACIONAL CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSNACIONAL. Allí se establece, entre otras cosas, el deber del Estado de prevenir la trata de personas, así como la asistencia y protección a sus víctimas respetando sus derechos humanos.
Que el PROTOCOLO PARA PREVENIR, REPRIMIR Y SANCIONAR LA TRATA DE PERSONAS, ESPECIALMENTE MUJERES Y NIÑOS que complementa dicha Convención, establece el deber de protección hacia las víctimas en cuanto a su privacidad, identidad, recuperación física, psicológica y social, asesoramiento e información —en particular con respecto a sus derechos jurídicos—, asistencia médica, psicológica y el otorgamiento de oportunidades de empleo, educación y capacitación.
Que testimonios recogidos devenidos en señal de alerta, dan cuenta de la necesidad de actuar no sólo en los casos de trata transnacional, sino también en aquellos casos de trata interna.
Que el Convenio Nº 182 de la ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) SOBRE LA PROHIBICION DE LAS PEORES FORMAS DE TRABAJO INFANTIL, dispone que los Estados Partes adoptarán las medidas inmediatas y efectivas para conseguir la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil, incluyendo entre las mismas la utilización, el reclutamiento o la oferta de niños para la prostitución, la producción de pornografía o actuaciones pornográficas.
Que debido a las características complejas que presenta este fenómeno en cuanto al abordaje de asistencia a las víctimas resulta necesario, a fin del desarrollo de una política pública integral en la materia, articular acciones conjuntamente con otras áreas de gobierno mediante la celebración de convenios de cooperación institucional.
Que desde la perspectiva de la prevención, resulta relevante el rol a desarrollar por el Estado en cuanto a la difusión de los derechos y sus alcances, ya que el pleno cumplimiento de la garantía constitucional de igualdad ante la ley se logra cuando ésta es conocida en su contenido y ejercicio.
Que se encuentra dentro de la competencia del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE LA NACION la promoción y defensa de los Derechos Humanos.
Que en ese marco y por las razones precedentemente enunciadas, resulta procedente, a criterio del suscripto, la creación de un Programa que se aboque específicamente al tratamiento del lamentable flagelo que constituye la trata de personas y procure el diseño de estrategias que permitan encarar acciones efectivas de prevención, procurando la protección y asistencia debida a quienes han resultado víctimas del mismo.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto Nº 163 de fecha 2 de marzo de junio de 2005 (modificado por el Decreto Nº 988 del 19 de agosto de 2005) y por el artículo 4, inciso b), apartado 9 de la Ley de Ministerios (T.O.1992) y sus modificatorias.
Por ello, EL MINISTRO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS RESUELVE:
ARTICULO 1º — Créase el PROGRAMA DE PREVENCION DE LA TRATA DE PERSONAS Y ASISTENCIA A SUS VICTIMAS, que actuará bajo la dependencia directa del suscripto.
ARTICULO 2º — El Programa creado en el artículo 1º tendrá los objetivos señalados en el ANEXO I, integrante de la presente, y contará con una COORDINACION EJECUTIVA encargada de asistir al suscripto en el diseño e implementación de las políticas de prevención y asistencia a las víctimas de la trata y un CONSEJO CONSULTIVO encargado de formular recomendaciones a la COORDINACION EJECUTIVA en lo atinente al diseño y ejecución de proyectos, así como de líneas de acción tendientes al cumplimiento de los objetivos del Programa.
ARTICULO 3º — El CONSEJO CONSULTIVO referido en el artículo 2º estará integrado por enlaces de las diferentes áreas de gobierno involucradas en la temática de la trata de personas, cuya incorporación se instrumentará con la celebración de los respectivos Convenios de Articulación.
— Alberto J.B.Iribarne.
OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE PREVENCION DE LA TRATA DE PERSONAS Y ASISTENCIA A SUS VICTIMAS
3.- Colaborar con organismos públicos y privados a fin de llevar un registro actualizado de información atinente a la trata de personas.
4.- Colaborar con otras áreas de gobierno y/o entidades particulares vinculadas a la materia, con el fin de llevar adelante acciones conjuntas de prevención y asistencia a las víctimas de trata de personas.
6.- Actuar con celeridad y eficacia en la asistencia de las víctimas y la eventual derivación del caso por la vía estatal que corresponda.
7.- Participar en campañas de prevención y de concientización pública destinadas a informar sobre la trata de personas.
LEY 26.364 PREVENCION Y SANCION DE LA TRATA DE PERSONAS Y ASISTENCIA A SUS VICTIMAS
Sancionada: 09/04/2008 – Promulgada: 29/04/2008 – Publicada: 30/04/2008
CASOS DE TRATA EN EL MUNDO:
E/2012/NGO/46 – 23/4/2012: TRATA EN KIRGUISTÁN
La situación de inestabilidad económica y la ausencia de seguridad social han dado lugar a un aumento en el número de personas que viven en la pobreza. Según las estadísticas, el nivel de pobreza en Kirguistán en 2011 fue del 36 por ciento, y un 7 por ciento de la población vive en la extrema pobreza (de acuerdo con el informe del Ministerio de la Juventud, Trabajo y Empleo de 2011).
La consecuencia de esta situación es un gran número de problemas sociales, tales como:
– Un alto nivel de trabajo infantil, incluso de niños que se ven obligados a abandonar la escuela para trabajar. De acuerdo con la Organización Internacional del Trabajo, alrededor de 120.000 niños de Kirguistán en la actualidad no asisten a la escuela
– El crecimiento de la delincuencia juvenil, causado por factores como la situación económica en el país, la falta de trabajo educativo y las condiciones desfavorables en la familia
– La migración masiva de los ciudadanos de Kirguistán a Kazajstán, la Federación de Rusia y otros países, donde se convierten en víctimas de la esclavitud y la trata de personas. Según datos recientes, más de 1 millón de personas de Kirguistán trabajan actualmente en Kazajstán, la Federación de Rusia y otros países
Puede mencionarse como ejemplo un caso reciente en Krasnodar (Federación de Rusia), donde 76 ciudadanos kirguises viven en la esclavitud. Después de haberse trasladado allí para trabajar en una obra de construcción, con la promesa de un buen sueldo, inmediatamente después de su llegada se les retiraron sus pasaportes, y luego se les propinaron golpes, y se encuentran en condiciones inhumanas y obligados a trabajar. Uno de los propietarios de “esclavos” les indicó que le debían una gran suma de dinero, ya que él había pagado los gastos de viaje para que llegaran a Rusia, y mientras no hubieran trabajado para pagar la deuda, no se les restituirían sus pasaportes, ni se les pagaría un sueldo. Entre los ciudadanos de Kirguistán hay mujeres, algunas de ellas embarazadas, y menores de edad.
Tales casos son comunes en toda la Federación de Rusia.
En 2011, 102 ciudadanos kirguises murieron en la Federación de Rusia, incluyendo 19 en los dos últimos meses del año. Las causas de muerte en la mayoría de los casos fueron conflictos nacionales y lesiones recibidas en el lugar de trabajo. Muchos ciudadanos de Kirguistán también viven en la esclavitud en Kazajstán.
Por ejemplo, un individuo kirguís de 24 años de edad, llamado Mirzat Osmonov, pasó cuatro años en esclavitud. Se fue al país vecino con su hermano a trabajar, pero se vio obligado a trabajar gratis. Su hermano, quien se negó a ser sometido a esclavitud, murió a raíz de los golpes que le propinaron, y Mirzat se escapó. Durante casi un año trató de regresar a casa.
La organización puede enunciar cientos de ejemplos de este tipo. Los ciudadanos kirguises sujetos al fraude no sólo están obligados a cumplir trabajos forzosos, sino también son víctimas de golpes, violaciones e incluso asesinatos en otros países.
La organización (Comité de Derechos Humanos de Kirguistán, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas) está muy preocupada por la trata de personas y los problemas de la esclavitud moderna en Kirguistán. Hace un llamamiento al Gobierno de Kirguistán para que adopte medidas más serias y no haga caso omiso de los problemas y cuestiones pendientes vinculadas con la trata de personas.

matches:
Artículo 3
artículo 3
Artículo 2
resolución
Decisión Nº
Artículo 2
artículo 3
artículo 2
artículo 1
artículo 99
Artículo 1
Resolución
artículo 4
artículo 1
artículo 2


text:
BOE.es - Documento consolidado BOE-A-1999-17996
Documento consolidado BOE-A-1999-17996
«BOE» núm. 202, de 24/08/1999.
BOE-A-1999-17996
https://www.boe.es/eli/es/rd/1999/07/31/1334/con
Última actualización publicada el 04/03/2015
Modificación publicada el 11/07/2011
Modificación publicada el 31/07/2008
Modificación publicada el 26/01/2008
Modificación publicada el 01/10/2005
Modificación publicada el 23/07/2005
Modificación publicada el 27/11/2004
Modificación publicada el 21/12/2002
Modificación publicada el 19/02/2000
Texto inicial publicado el 24/08/1999
TEXTO CONSOLIDADO: «Última actualización publicada el 04/03/2015»
Incluye la corrección de errores publicada en BOE núm. 280, de 23 de noviembre de 1999. Ref. BOE-A-1999-22454.
Artículo único. Aprobación de la Norma general.
Dado en Palma de Mallorca a 31 de julio de 1999.
[Bloque 9: #norma]
Artículo 2. Productos excluidos.
3. Ingrediente: cualquier sustancia, incluidos los aditivos y los enzimas, utilizada en la fabricación o en la preparación de un producto alimenticio y que todavía se encuentra presente en el producto acabado, aunque sea en una forma modificada.
b) Los aditivos y enzimas cuya presencia en un producto alimenticio se deba únicamente al hecho de que estaban contenidos en uno o varios ingredientes de dicho producto, siempre que no cumplan ya una función tecnológica en el producto acabado.
d) Las sustancias utilizadas en las dosis estrictamente necesarias como disolventes o soportes para aditivos, enzimas y aromas.
e) Las sustancias que no sean aditivos pero que se utilicen del mismo modo y para los mismos fines que los auxiliares tecnológicos y que todavía se encuentren presentes en el producto acabado aunque sea en forma modificada.
Se modifica el apartado 3 por el art. único.1 del Real Decreto 890/2011, de 24 de junio. Ref. BOE-A-2011-11826.
Se añade el apartado 3.e) por el art. único.1 del Real Decreto 2220/2004, de 26 de noviembre. Ref. BOE-A-2004-20122.
Última actualización, publicada el 11/07/2011, en vigor a partir del 12/07/2011.
Modificación publicada el 27/11/2004, en vigor a partir del 28/11/2004.
Texto original, publicado el 24/08/1999, en vigor a partir del 25/08/1999.
Artículo 5. Información obligatoria del etiquetado
Artículo 6. Denominación de venta.
Artículo 7. Lista de ingredientes.
c) Cuando se utilicen como ingredientes en un producto alimenticio mezclas de frutas, hortalizas o setas, en que ninguna predomine, en peso, de una manera significativa, y se utilicen en proporciones que puedan variar, podrán agruparse en la lista de ingredientes con la denominación "frutas", "hortalizas" o "setas", seguida por la indicación "en proporción variable", seguida inmediatamente de la enumeración de las frutas, hortalizas o setas presentes; en tal caso, la mezcla se indicará en la lista de ingredientes, de conformidad con el párrafo introductorio de este apartado 2, en función del peso del conjunto de las frutas, hortalizas o setas presentes.
f) Los ingredientes que constituyan menos del dos por ciento del producto acabado podrán enumerarse en un orden diferente, a continuación de los demás ingredientes.
g) Cuando puedan utilizarse en la fabricación o la preparación de un producto alimenticio ingredientes similares o intercambiables sin que se altere su composición, su naturaleza o su valor percibido, y siempre que constituyan menos del dos por ciento del producto acabado, su designación en la lista de ingredientes podrá efectuarse con la indicación "contiene... y/o...", en caso de que al menos uno de los dos ingredientes como máximo esté presente en el producto acabado. Esta disposición no se aplicará a los aditivos ni a los ingredientes enumerados en el anexo V.
a) Cuando la composición del ingrediente compuesto se establezca en el marco de una norma comunitaria en vigor, siempre que el ingrediente compuesto constituya menos del dos por ciento del producto acabado; esta disposición no se aplicará a los aditivos, sin perjuicio de lo especificado en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 3.
b) Para ingredientes compuestos que consistan en mezclas de especias y/o de plantas aromáticas que constituyan menos del dos por ciento del producto acabado, salvo los aditivos, sin perjuicio de lo especificado en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 3.
c) Cuando el ingrediente compuesto sea un producto alimenticio para el que no se exija la lista de ingredientes.
4. Los ingredientes se designarán por su nombre específico, y siempre de acuerdo con las reglas del artículo 6, «Denominación de venta», excepto en los casos especificados en los apartados 5 y 6 del presente artículo.
Las enzimas distintas de las mencionadas en el apartado 3.b) del artículo 3, deben designarse mediante el nombre de una de las categorías de ingredientes que figuran en el anexo II, seguido de su nombre específico.
9. No obstante lo dispuesto en el apartado 8.f), todo ingrediente, tal como se define en el apartado 3 del artículo 3, que esté citado en el anexo V, deberá indicarse en la etiqueta cuando se encuentre en bebidas con un grado alcohólico adquirido superior al 1,2 por ciento. Tal indicación incluirá la palabra "contiene", seguida del nombre del ingrediente o de los ingredientes en cuestión. No obstante, podrá prescindirse de dicha indicación cuando el ingrediente figure ya con su nombre especifico en la lista de ingredientes o en la denominación de venta de la bebida.
10. No obstante lo dispuesto en el tercer párrafo del apartado 3, en los apartados 5, 6, 7 y en los párrafos a), b), c), d) y e) del apartado 8, cualquier ingrediente que se utilice en la producción de un producto alimenticio que siga presente en el producto acabado, aunque sea en forma modificada, y que esté enumerado en el anexo V o proceda de ingredientes enumerados en el anexo V, se indicará en la etiqueta mediante una referencia clara al nombre de dicho ingrediente.
La indicación a que se refiere el párrafo anterior no será necesaria si la denominación comercial del producto se refiere claramente al ingrediente de que se trate.
No obstante lo dispuesto en los párrafos b), c), d) y e) del apartado 3 del artículo 3, cualquier sustancia que se utilice en la producción de un producto alimenticio y que siga presente en el producto acabado, aunque sea en forma modificada, y que proceda de los ingredientes enumerados en el anexo V será considerada como un ingrediente y se indicará en la etiqueta mediante una referencia clara al nombre del ingrediente del que proceda.
Se modifica el apartado 6 por el art. único.2 del Real Decreto 890/2011, de 24 de junio. Ref. BOE-A-2011-11826.
Se modifica el apartado 2 y el párrafo tercero del apartado 3, y se añaden los apartados 9 y 10 por el art. único.2 a 5 del Real Decreto 2220/2004, de 26 de noviembre. Ref. BOE-A-2004-20122.
Artículo 8. Indicación cuantitativa de ciertos ingredientes.
a) Cuando las menciones "edulcorante(s)" o "azúcar(es) y edulcorante(s)" acompañen a la denominación de venta de un producto alimenticio con arreglo a lo establecido en el anexo IV.
a) En el caso de los productos alimenticios que hayan perdido humedad como consecuencia de un tratamiento térmico o de otro tipo, la cantidad mencionada será la del ingrediente o ingredientes utilizados, referida al producto acabado ; dicha cantidad se expresará en porcentaje.
Se renumeran los apartados 3, 4 y 5 como 4, 6 y 7 y se añaden los apartados 3 y 5 por el art. único.1 a 3 del Real Decreto 238/2000, de 18 de febrero. Ref. BOE-A-2000-3371.
Última actualización, publicada el 19/02/2000, en vigor a partir del 20/02/2000.
Artículo 9. Grado alcohólico.
Artículo 10. Cantidad neta.
Redactado el apartado 4.b) conforme a la corrección de errores publicada en BOE núm. 280, de 23 de noviembre de 1999. Ref. BOE-A-1999-22454.
Artículo 12. Lote.
Artículo 13. País de origen.
Artículo 14. Pequeños envases.
Artículo 15. Productos sin envasar.
Se deroga por la disposición derogatoria del Real Decreto 126/2015, de 27 de febrero. Ref. BOE-A-2015-2293.
Última actualización, publicada el 04/03/2015, en vigor a partir del 05/03/2015.
Artículo 16. Productos envasados por los titulares del comercio minorista.
[Bloque 30: #cv]
[Bloque 31: #a17]
Artículo 17. Presentación de la información obligatoria.
6. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 17.1.a) y 17.1.b), los productos alimenticios, en general, destinados a ser entregados al consumidor, deben suministrarse a los minoristas debidamente envasados o acondicionados con la información obligatoria contemplada en el artículo 5, bien sobre el envase o en los documentos correspondientes que acompañen al producto.
Se derogan los apartados 3, 4 y párrafo segundo del 6 por la disposición derogatoria del Real Decreto 126/2015, de 27 de febrero. Ref. BOE-A-2015-2293.
Artículo 18. Lengua en el etiquetado.
[Bloque 33: #cvi]
Artículo 19. Etiquetado facultativo
[Bloque 35: #ani]
Aceites refinados que no sean de oliva.
«Aceite», completada:
– Bien por el calificativo, según el caso, «vegetal» o «animal».
– Bien por la indicación del origen específico vegetal o animal.
Grasas refinadas.
«Grasa», completada:
Mezclas de harinas procedentes de dos o más especies de cereales.
«Harina» seguida de la enumeración de las especies de cereales de que proceda, por orden decreciente de peso.
Almidón/es y féculas nativos y almidones y féculas modificados por medios físicos o con enzimas.
«Almidón(es) «/» fécula(s)».
Cualquier especie de pescado, cuando el pescado constituya un ingrediente de otro producto alimenticio y siempre que la denominación y la presentación de dicho producto no se refieran a una especie precisa de pescado.
«Pescado».
Cualquier especie de queso, cuando el queso o una mezcla de quesos constituya un ingrediente de otro producto alimenticio y siempre que la denominación y la presentación de dicho producto no se refieran a una especie precisa de queso.
«Queso(s)».
Todas las especias y sus extractos cuyo peso no sea superior al 2 por 100 del peso del producto.
«Especia(s)» o «Mezcla de especias».
Todas las plantas o partes de plantas aromáticas cuyo peso no sea superior al 2 por 100 del peso del producto.
«Planta(s) aromática(s)» o «Mezcla de plantas aromáticas».
Todas las preparaciones de gomas utilizadas en la fabricación de la goma base para chicles.
«Goma base».
Pan rallado de cualquier origen.
«Pan rallado».
Todos los tipos de sacarosa.
«Azúcar».
Dextrosa anhidra o monohidratada.
«Dextrosa».
Jarabe de glucosa y jarabe de glucosa anhidra.
«Jarabe de glucosa».
Todas las proteínas de la leche (caseínas, caseinatos y proteínas del suero y del lactosuero) y sus mezclas.
«Proteínas de leche».
Manteca de cacao de presión «expeller» o refinada.
«Manteca de cacao».
Todos los tipos de vino, según la definición recogida en el Reglamento (CEE) número 822/87 del Consejo (1).
«Vino».
(1) DOCE L 84 de 27-3-1987. p. 1
Los músculos del esqueleto (2) de las especies de mamíferos y de aves reconocidas como aptas para el consumo humano con los tejidos naturalmente incluidos o adheridos a ellos, en los que los contenidos totales de materia grasa y tejido conjuntivo no superen los valores que figuran a continuación y cuando la carne constituya un ingrediente de otro producto alimenticio. Los productos cubiertos por la definición comunitaria de «carne separada mecánicamente» son excluidos de la presente definición.
«Carne(s) de» y el (los) nombre(s) de la(s) especie(s) animal(es) de la(s) que provenga(n).
Límites máximos de materia grasa y de tejido conjuntivo para los ingredientes designados por el término «carne(s) de».
Tejido conjuntivo (*)
(*) El contenido de tejido conjuntivo se calcula estableciendo una relación entre los contenidos de colágeno y de proteínas de carne. El contenido de colágeno es ocho veces el contenido de hidroxiprolina.
Cuando se superen los límites máximos de materia grasa o tejido conjuntivo y se cumplan los demás criterios de definición de la «carne(s) de», el contenido de «carne(s) de» deberá ajustarse consecuentemente a la baja y la lista de ingredientes deberá mencionar, además de los términos «carne(s) de», la presencia de materia grasa y/o de tejido conjuntivo.
(2) El diafragma y los maséteros forman parte de los músculos del esqueleto, mientras que quedan excluidos el corazón, la lengua, los músculos de la cabeza (distintos de los maséteros), del carpo, del tarso y de la cola.
Se suprimen las designaciones y definiciones de frutas confitadas y hortalizas por el art. único.6 del Real Decreto 2220/2004, de 26 de noviembre. Ref. BOE-A-2004-20122.
Se modifica por el art. único y anexo del Real Decreto 1324/2002, de 13 de diciembre. Ref. BOE-A-2002-24908.
Última actualización, publicada el 27/11/2004, en vigor a partir del 28/11/2004.
Modificación publicada el 21/12/2002, en vigor a partir del 22/12/2002.
[Bloque 36: #anii]
Almidón modificado (1).
Sales fundentes (2).
(1) No se exige indicación del nombre específico o del número CE.
(2) Únicamente cuando se trate de quesos fundidos y productos a base de queso fundido.
[Bloque 37: #aniii]
1. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, los aromas serán designados por los siguientes términos:
– “aromas” o una designación o descripción más específica del aroma, si el componente aromatizante contiene aromas tal y como se definen en el artículo 3, apartado 2, letras b), c), d), e), f), g) y h), del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativo a aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos.
– “aroma(s) de humo” o “aroma(s) de humo producidos a partir de alimentos o categorías o fuentes de alimentos” [por ejemplo, aroma(s) de humo a partir de haya] si la parte aromatizante contiene aromas tal como se definen en el artículo 3, apartado 2, letra f), del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 y confieren un sabor ahumado a los alimentos.
2. El término “natural” para describir los aromas se utilizará con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento (CE) n.º 1334/2008.
Se modifica por el art. único.3 del Real Decreto 890/2011, de 24 de junio. Ref. BOE-A-2011-11826.
[Bloque 38: #aniv]
Tipo o categoría de los productos alimenticios
1. Productos alimenticios de duración prolongada gracias a la utilización de gases de envasado autorizados en aplicación del Real Decreto 1111/1991, de 12 de julio, por el que se modifica la Reglamentación técnico-sanitaria de aditivos alimentarios aprobada por el Real Decreto 3177/1983.
2. Productos alimenticios que contienen uno o varios de los edulcorante(s) autorizado(s) por el Real Decreto 2002/1995, de 7 de diciembre.
«Con edulcorante(s)». Esta mención acompañará a la denominación de venta.
3. Productos alimenticios que contienen a la vez uno o varios azúcar(es) añadido(s) y uno o varios de los edulcorante(s) autorizado(s) por el Real Decreto 2002/1995, de 7 de diciembre.
«Con azúcar(es) y edulcorante(s)». Esta mención acompañará a la denominación de venta.
4. Productos alimenticios que contienen aspartamo.
«Contiene una fuente de fenilalanina».
5. Productos alimenticios a los que se han incorporado polioles en una proporción superior al 10 por 100.
«Un consumo excesivo puede tener efectos laxantes».
6. Dulces o bebidas que contengan ácido glicirrícico o su sal amónica por adición de la sustancia o sustancias en sí, o de la planta del regaliz "Glycyrrhiza glabra", con una concentración superior o igual a 100 mg/kg o 10 mg/l.
Se añadirán las palabras "contiene regaliz" inmediatamente después de la lista de ingredientes, a menos que el término "regaliz" ya esté incluido en la lista de ingredientes o en el nombre con el que se comercializa el producto. A falta de una lista de ingredientes, la mención obligatoria se situará cerca del nombre con el que se comercializa el producto.
7. Dulces que contengan ácido glicirrícico o su sal amónica por adición de la sustancia o sustancias en sí, o de la planta de regaliz "Glycyrrhiza glabra", con una concentración superior o igual a 4 g/kg
Se añadirá el mensaje siguiente después de la lista de ingredientes: "contiene regaliz: las personas que padezcan hipertensión deberían evitar un consumo excesivo". A falta de una lista de ingredientes, la mención obligatoria se situará cerca del nombre con que se comercializa el producto.
8. Bebidas que contengan ácido glicirrícico o su sal amónica por adición de la sustancia o sustancias en sí o de la planta del regaliz "Glycyrrhiza glabra", con concentraciones superiores o iguales a 50 mg/l, o superiores o iguales a 300 mg/l en el caso de las bebidas que contengan más del 1,2 % en volumen de alcohol(1)
Se añadirá el mensaje siguiente después de la lista de ingredientes: "contiene regaliz: las personas que padezcan hipertensión deberán evitar un consumo excesivo". A falta de una lista de ingredientes, la mención obligatoria se situará cerca del nombre con el que se comercializa el producto.
(1) .El nivel máximo se aplicará a los productos tal como se presentan listos para su consumo o reconstituidos de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
Se modifica por el art. único y anexo del Real Decreto 892/2005, de 22 de julio. Ref. BOE-A-2005-12706.
Última actualización, publicada el 23/07/2005, en vigor a partir del 24/07/2005.
[Bloque 39: #anv]
Ingredientes a los que hacen referencia los apartados 9 y 10 del artículo 7
1. Cereales que contengan gluten (es decir, trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut o sus variedades híbridas) y productos derivados, salvo:
a) jarabes de glucosa a base de trigo, incluida la dextrosa(1);
b) maltodextrinas a base de trigo(1);
d) cereales utilizados para hacer destilados o alcohol etílico de origen agrícola para bebidas alcohólicas.
b) tocoferoles naturales mezclados (E306), d-alfa tocoferol natural, acetato de d-alfa tocoferol natural y succinato de d-alfa tocoferol natural derivados de la soja;
c) fitosteroles y esteres de fitosterol derivados de aceites vegetales de soja;
d) esteres de fitostanol derivados de fitosteroles de aceite de semilla de soja.
a) lactosuero utilizado para hacer destilados o alcohol etílico de origen agrícola para bebidas alcohólicas;
8. Frutos de cáscara, es decir, almendras (Amygdalus communis L.), avellanas (Corylus avellana), nueces (Juglans regia), anacardos (Anacardium occidentale), pacanas [Carya illinoensis (Wangenh.) K. Koch], castañas de Pará (Bertholletia excelsa), pistachos o alfóncigos (Pistacia vera), macadamias o nueces de Australia (Macadamia ternifolia) y productos derivados, salvo:
a) nueces utilizadas para hacer destilados o alcohol etílico de origen agrícola para bebidas alcohólicas.
12. Dióxido de azufre y sulfitos en concentraciones superiores a 10 mg/kg o 10 mg/litro expresado como SO2.
(1) Se aplica también a los productos derivados, en la medida en que sea improbable que los procesos a que se hayan sometido aumenten el nivel de alergenicidad determinado por la EFSA para el producto del que derivan
Se modifica por el art. único y anexo del Real Decreto 1245/2008, de 18 de julio. Ref. BOE-A-2008-13036.
Se añaden los dos últimos párrafos por el art. único del Real Decreto 36/2008, de 18 de enero. Ref. BOE-A-2008-1402.
Véase el art. único y anexo del Real Decreto 1164/2005, de 30 de septiembre, sobre suspensión de la aplicación de determinados ingredientes hasta el 25 de noviembre de 2007. Ref. BOE-A-2005-16259.
Se añade por el art. único.7 y anexo del Real Decreto 2220/2004, de 26 de noviembre. Ref. BOE-A-2004-20122.
Última actualización, publicada el 31/07/2008, en vigor a partir del 01/08/2008.
Modificación publicada el 26/01/2008, en vigor a partir del 27/01/2008.
Modificación publicada el 01/10/2005, en vigor a partir del 02/10/2005.
Texto añadido, publicado el 27/11/2004, en vigor a partir del 28/11/2004.

matches:
Artículo 2
Real Decreto
Real Decreto
Artículo 5
Artículo 6
Artículo 7
artículo 3
artículo 3
artículo 6
artículo 3
artículo 3
artículo 3
Real Decreto
Real Decreto
Artículo 8
Real Decreto
Artículo 9
Artículo 10
Artículo 12
Artículo 13
Artículo 14
Artículo 15
Real Decreto
Artículo 16
Artículo 17
artículo 5
Real Decreto
Artículo 18
Artículo 19
Real Decreto
Real Decreto
artículo 3
artículo 3
artículo 16
Real Decreto
Real Decreto
Real Decreto
Real Decreto
Real Decreto
Real Decreto
artículo 7
Real Decreto
Real Decreto
Real Decreto
Real Decreto


text:
Magrama Archivos - Inalocal
Inicio/Tag:Magrama
Entidades de formacion es fitosanitarios según el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente MAPAMA
Alfret2018-06-08T17:48:40+00:00enero 24th, 2017|Categorías: Curso asesoramiento GIP jardineria, Cursos fitosanitarios|Etiquetas: Carnés fitosanitarios, Cursos fitosaniarios Online, Magrama, MAPAMA|
Inalocal como Entidad Autorizada EF28103 por la Comunidad de Madrid imparte un año más, en este 2017, cursos de fitosanitarios en las modalidades: Presencial Semipresencial (Online + presencial) con lo que los usuarios profesionales obtendrán el carnet fitosanitarios o plaguicidas con una validez de 10 años. Carnés para manipulador de productos fitosanitarios con validez nacional. Según lo establecido en el artículo 20 del Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, por el que se establece el marco de actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios, se adjunta documento y anexo, aprobados por el Comité Fitosanitario Nacional, en los que se describe el sistema armonizado de formación para usuarios profesionales de productos fitosanitarios a nivel nacional. De manera análoga, se adjunta el listado de entidades designadas por los órganos competentes de las comunidades autónomas de acuerdo con lo establecido en el artículo 19 del Real Decreto 1311/2012 ... esto y más lo tienes en la Web de Ministerio: http://www.mapama.gob.es/es/agricultura/temas/sanidad-vegetal/productos-fitosanitarios/uso-sostenible-de-productos-fitosanitarios/
Alfret2018-06-08T17:49:06+00:00noviembre 26th, 2016|Categorías: Iteaf o inspecciones técnica de equipo de aplicar fitosanitarios|Etiquetas: Inalocal, Inspecciones Iteaf, Iteaf Albacete, Iteaf Almeria, Iteaf Andalucia, Iteaf Castilla La Mancha, Iteaf invernaderos, Magrama, MAPAMA|
Con esta justificación "los equipos de aplicación de fitosanitarios en el ámbito del Real Decreto 1702/2011, de 18 de noviembre, debieron ser inspeccionados al menos una vez antes del 26 de Noviembre de 2016" muchos usuarios que utilicen los citados equipos y no hayan sido sometidos a inspección para la fecha prevista, pueden tener un problema, como por ejemplo penalización en las ayudas futuras de la P.A.C. o problemas en sus registros en Sanidad Vegetal para ejercer su actividad normal (más en casos de Jardinería y empresas de servicios). Hay que recordar que la norma en España es una transposición del artículo 8 y el Anexo II de la Directiva 2009/128/CE, del Parlamento y del Consejo Europeo. Inalocal realiza inspecciones ITEAF en: Madrid, Castilla La Mancha, Andalucia, Extremadura, Castilla y León, Aragón y Cataluña Siendo hoy la fecha de marras, 26 de noviembre de 2016, a partir de ahora trabajaremos para que los equipos que estén sin inspeccionar se sometan a inspección lo antes posibles, siempre que el usuario esté dispuesto. En el sector se prevé, que a partir de este momento que el SEPRONA parece que tiene orden de "pedir los papeles" de los equipos que estén trabajando en la aplicación de productos fitosanitarios, por lo que el asunto pasará de falta de información a desconcierto y apreturas generales de los usuarios que aún no tengas pasada la inspección ITEAF. ¿Qué dice la norma sobre los equipos que no estén inspeccionados? Que no se pueden usar. Tienes toda la norma en el MAPAMA: https://goo.gl/lHPVsJ
Alfret2018-06-08T17:52:03+00:00marzo 29th, 2016|Categorías: Iteaf o inspecciones técnica de equipo de aplicar fitosanitarios|Etiquetas: Inspecciones Iteaf, Iteaf, Iteaf Albacete, Iteaf Castilla La Mancha, Iteaf Madrid, Magrama, Manual inspecciones ITEAF, Manual MAGRAMA|
Después de 3 años "de uso teórico del Manual", el MAGRAMA publica el "Fe de erratas" del Manual de inspección de equipos de aplicación de fitosanitarios en uso. El Fe de erratas del Manual de inspección de equipos de aplicación de fitosanitarios en uso (2011), de acuerdo a las normas UNE-EN 13790. En colaboración con el Grupo de Trabajo de Manuales y el Laboratorio Nacional de Referencia recoge: Significativas modificaciones a tener en cuenta como p.e. la "comprobación de los dispositivos antigoteo" de la página 71 además de otras muchas correcciones gráficas y tipográficas. Correlaciones necesarias para la inspección entre el propio Manual con el PRITEAF. Además de otras hasta un total de 237 correcciones. A continuación puedes el "Fe de erratas del Manual" completo: fe de erratas manual inspecciones ITEAF que INALOCAL usa en sus inspecciones ITEAF
Alfret2018-06-08T17:53:27+00:00febrero 23rd, 2016|Categorías: Curso asesoramiento GIP jardineria, Cursos fitosanitarios, Iteaf o inspecciones técnica de equipo de aplicar fitosanitarios|Etiquetas: Actualización carnés fitosaniarios, Magrama, Seprona, Seprona fitosanitarios|

matches:
artículo 20
Real Decreto
artículo 19
Real Decreto
Real Decreto
artículo 8