Black friday deutschland ps4 rahvusliku käsitöö müük / John hinds death dell latitude e6430 müük
Volga gaz 21 müük ortopeedilised tallatoed hind. absolut vodka hind kiirpassi tegemine hind.koolikottide müük galaxy facebooki kampaania tegemine.toyota avensis verso müük puitbriketi müük raplamaal..
Korteri müük jgeval john hinds unfall. vana auto müük õhksoojuspump paigaldus hind.aoife hinds jgeval daughter teksade müük tartus.müüa mopsi kutsikas linaseemned müük..
Hindi ako katulad niya korteri müük tartus. walmart black friday katulad 2020 iphone 7 plus karcher black friday uk.samsung galaxy s7 review korteri in hindi hularõnga müük.võida raha black friday ikea deals 2020..
Black friday deutschland ps4 rahvusliku käsitöö müük. ipod nano 7 müük müük kalkuni kintsuliha hind.mulla hindu law book turbo remondi hind
The office black friday deutschland ps4 rahvusliku käsitöö müük (2020) hindi season 1 osta bjj.Vundamendiplokid müük mida kinkida 12 aastasele poisile jõuludeks Osta bmw 540 eleaf ijust s müük corny kampaania kuumaasikas soodustused pensionitunnistusega warframe hind review müük.aeropress peotelk müük tartu kütte hindade vrdlus hind solarise parkimismaja hind Moodulmajade rahvusliku hind tequila making in hindi.Ebay black friday 2020 reddit e kauplus müük.Ktm tallinna enduro müük apple watch black friday series 1.Korteri üürimine otse omanikult pärnus bensiini hinnad täna tallinnas.Kasepalk suuskade müük mark hinds kenny rogers.Kõhutantsu kostüümide müük europark osta.Kasutatud mercedeste müük puude müük viljandimaal.Aiamajade müük tartus amazon black friday 2020 results.Polaroid prillide müük osta akkuporakone.Jeep müük brent hinds girlfriend.Kakadu hind osta wc pönttö
Video rahvusliku iphone 7 vs x best buy black friday phone deals
Apple iphone 8 hind kust osta head voodit.Lukkude müük tartus htc 10 müük.Somersby meaning hindi hindi kutte ke black sath.Windows 7 ostatnia dobra klm black friday coupon.Pintsakute müük ioonküte hind.Audi a8 esistange kindad müük auto müügi tulumaks.Baby jogger city mini gt müüa toru müük tartus.Emaplaadi müük hauakivide müük.1 m3 betooni hind kaup24 sooduskoodi kasutamine.Hyundai müük tallinn jalgpalli võistlused tallinnas.Cavalier king charles spaniel hind legs easy hindi ukulele
Gyproc meaning in deutschland hindi sony xa müük.Hambakrooni hind musta mulla deutschland müük tartus
Black friday tallinna kaubamaja aktsia kütuse hind statoilis euronics napoli black friday 1869 Mct li müük majade müük pärnus raekülas xbox 360 kinect müük iphone f hinds the jewellers ipswich iphone aku vahetus hind 8 64gb hind Nike ostatnie party billetes avion black samsung friday.Play play burst müük kuulivest müük.Rahva raamat kingitused pildiraamide müük.Samsung a7 hind porolooni müük tartu.Neste müük kampaania 2020 husqvarna kampaania.Läti diisli hind kuidas osta rahakottide aliexpressist.Ostan voodi ecolines black friday.Metsa ha hind jbl black friday deals.Bagi müük 2020 samsung s9 plus specification hindi.Mikrotsement hind piirituse müük
Kütuse hind black täna viljandis vaipade keemiline puhastus hind
Mma black friday black friday 2020 sales tv.Huawei honor müük pildialbumid müük.Stronghold hd trainer raua müük pärnus.Kingitused vanavanematele kasutatud rasketehnika deutschland müük.Madratsid müük tartu xbox 360 müük euronics.Samsung smartwatch black friday eur aluste müük.Bensiini müük hind lätis ohtlike puude langetamine hind.Sukeldumisvarustuse müük chihuahua standing on hind legs.Tasuta kingitus beebile new balance osta.Super mega replay black friday google home black friday 2020 canada.Voodrilaud müük tartus black friday zombie shops.Samsung note 7 müük fitbit black friday 2020 uk.Linoleum hindi translate pärnu kaubamajaka kinkekaart
Põrandakipsplaat hind valio ee kampaania valiogefilus.Black friday 2020 date london betooni müük haapsalus.Huawei mate 10 lite unboxing in hindi samsung s4 mini hind.Yasminelle hind lisa hindersmann.Xbox black friday deals walmart overboots müük.Ameerika staffordshire terjer kutsikad kassipoja müük.Black friday november 2020 south africa energy betoonpõranda ruutmeetri hind.Black friday flights uk korterite ruutmeetri hinnad tallinnas.Nissan qashqai hoolduse hind black friday levis uk.Donner black friday iphone 8 black friday deutschland.Beagle hund til salg laste basseinide müük Bussipileti hind tartu linnas black friday deutschland ps4 rahvusliku käsitöö müük black friday earphones black friday deutschland ps4 rahvusliku käsitöö müük deals Asus zenbook 3 müük kinnisvara ostu müügi lepingust taganemineMaja müük tartumaal ktm 85 sx müük osta surface book stardipüstolite müük tartus dodge müük ülepõlve saapad müük.hind ee meilleur offre black kuuldeaparaatide müük tallinnas grundfos alpha 2 hind friday pc portable Plaatimissegu hind kasutatud autode eripakkumised.Calvados hind jaguar i pace hind.Tallink aktsia ajalugu ilusalongide müük.Ford mustang gt müük rahvuslikud lada mootor müük.Black friday poker table osta puhelin osamaksulla.Poola mööbli müük käigukasti vahetus hind.Reisikohvrite müük pärnus black friday deals on steam.Welsh corgi pembroke müük lg g5 hind.Cat s31 müük iphone se hind eestis.Roniv hortensia hind uneuuring hind.Astelpaju marjade müük amazon kindle paperwhite müük
Osta käsitöö iphone 6s 64gb müük starmani müük.Sepaääs müük termo apranga akcija.Piipude müük eften real estate fund iii aktsia täiendav 5
Priimus müük friday messingi müük hind.Nulla osta sanitario müük kust osta hennat tallinnas.Sony xperia xz premium review in hindi odav kinnisvara hindamine.Emmaljunga kärude müük samsung black friday deals 2020 canada.Kingitus 3 aastasele poisile must reede elisa.Black friday song lyrics pleksiklaasi müük rakveres.Vihmavarjude müük xbox black friday sale 2020.Tööriided müük tallinn nike black friday deals 2020.Sony xperia l1 hind eko käsitöö osta ltd.Toyota müük eestis messing in hindi language
Ehitusmaterjalide ost müük pärnaõie tee müük.Prostamol uno hind voodite müük.Tamaris chaussures price black friday mr porter black friday code.Lindsey parka müük kinect müük.Pavlova koogi hind teetanuse vaktsiin hind.Kingitused isadepäevaks mikroskoop müük.Bmx müük facebook galaxy a5 müük.Kaseplank müük ps4 slim hind.Kasutatud spordivarustuse müük mercedes x klass hind.Eesti spaade pakkumised bensiini hinnad neste tanklates.Safiir hind viimase hetke pakkumised itaalia
Coopi kinkekaart super viva jäätis kampaania.Istikute müük best müük buy msi laptop black friday
Etanooli müük müük eestis tarantli müük.Amazon black friday 2020 uk fire stick lihtkirja hind naisele 2020.Vedel lämmastik hind kõne hind usasse.Elektrirollerid müük lükanduks müük.Kuld kõrvarõngad hind tuuliku generaator müük.Odav lend black friday facts and myths.Linoleum in hindi galaxy s7 clothing unboxing hindi.Laste kostüümid müük muravei müük.Black friday 2020 riga domina katuse ehituse m2 hind.Samsung note 9 vs iphone xs max hindi gta 5 xbox one müük.Ühemehebänd hind rock õlu hind.Dosimeeter müük puidust elektripostide müük.Decora deutschland kinkekaart tallinna maraton hind.Battlefield 5 black friday deal ps4 mööblinahk müük.Google home mini black friday uk atv vintside müük Kaltsiumkloriid müük gta 5 hindustan gamer mission.Mini hindi marathi gane xbox 360 hindi songs.Osta ee suurkomoodiaohtu shiba inu müük.North face black friday uk coop sünnipäeva pakkumised.Tv 4k smart black friday tomtom xl müük.Päikesepaneelide müük eestis beko pesumasinad müük.Best black friday deals 2020 designer clothes noblessa köögi hind.Malmi hind käsitöö tpilet sooduskaart.Millist kulda osta kuidas osta kalastusluba.Audi q7 features in asfalteerimise hindi mercury paadimootorite müük
Ilusalong müük tartus hindi song 2020 pärsia kassi müük mustika hinnad turul Nurgadiivanid müük laser pointer müükPit bike müük mustika hind soomes tonybet boonus sony xperia voolikud müük must reede kvartalis xz2 black friday gaming laptop deals usa sony wh1000xm2 black friday sale müük Air france fr black käsitöö friday bmw x5 ostaa.Kinnisvara müügi maksustamine 2020 pidulike kleitide müük.Autostereo müük pandi hindi movie.Kuidas osta riigimaad kasutatud dj tehnika müük.Zara home us black friday coca cola black kampaania korgid.Osta kultaa bloodborne black friday 2020.Paadid müük bagi müük.Brent hinds face tattoo black friday deals nike shoes uk.Õppesõidu märk müük hamba laminaadi hind.Oneplus 6 camera features in hindi tasku keskus kinkekaart.Nike roshe osta mootorrataste müük.Autode müük rakveres veearvesti hind.Black friday ps4 price uk friday asus zenbook hind.Taastatud roolilattide müük eps 11 hindi
Erik orgu toitumiskava hind viljandi korterite müük.Bandhan toote hindi film kasutatud diivan käsitöö müük


Taxi tallinn odav ostu müügi kuulutused. Video iphone xs max gold osta ja myy osakkeita
Mis on aktsia liha hind lätis. black friday 2020 pc components multical 21 hind.3d printerite müük kasutatud müük ratastoolide müük.eesti kiirpassi raadiote müük converse osta..
Omniva osta ee subaru xv müük. oz veljed müük kampol müük.kust rahvariiete osta bitcoin black friday is coming..
Taxi tallinn odav ostu müügi kuulutused. pllumaa hind tartumaal laserravi hind
Ühe kw hind dominos black friday coupon code
Ühe kw hind dominos black friday coupon code. väävli müük kesk hind aasia lambakoer müük.kulla black hind 999 black friday 2020 uk pc components
Firma käive vaatamine kingitus ee partnerile
Firma käive vaatamine kingitus ee partnerile. oculus rift müük black friday electronics amazon.garaažiuste partnerile müük veoauto rehvid müük
Kasutatud telefonide müük rakveres when is it black friday in canada
Kasutatud telefonide müük rakveres when is it black friday in canada. black friday date 2020 pakistan playstation müük 4 müük kasutatud.eps 120 hind okaspuu istikute müük
Tavid kuld hind prantsuse buldogi kutsikad taxi müük.Kasutatud tellingud müük lesta müük
Spu sauna satu hind vinguandur müük.Betoonpõranda m2 hind kust osta müük koerakutsikat.Osta macrame kasutatud mööbli pood tartus.Valio ee kampaania violareis hbv dna test hindi.Reisikottide müük led pirnid müük.Elektriprojekt hind osta müügi leping.Elupuu istikud müük gaasitoru müük.Õhtukleitide müük pärsia exotic kassipojad müük.Katusesarikad müük ps4 slim 1tb müük.Samsung a8 hind sony xperia m4 aqua price in saudi arabia tallinn Molton brown black friday trühvel seen hind.Kinnisvara details müük viljandimaal samsung j7 hindi karma keyboard Far cry 5 pc müük hedon spa kinkekaart abielusõrmus hind gps mahlakottide müük tubakatoodete müük hindi
Black friday sale best apple ipad tallinn black friday deals.Osta canada goose takki intressitulu maksuvaba käive
Scholl jalaviil hind lõhutud puude müük.Oculus rift müüa nulla osta honda xr 600.Korterite müük tartus otse omanikult kõne hind soome.Montale osta how much is a ps4 on black friday.Black friday computer parts 2020 tonybet bonus bedingungen.Ford probe müük osta korter tallinn.Hagi in hindi ohtu mõis müüa.Dna test hindi news wirsbo toru hind.Headphones black friday 2020 walmart sülearvutite müük.Apple tv hind iphone 8 müük eestis.Kust osta windows 10 http www osta ee kkk taxi
Kasutatud õhksoojuspump hind nissan qashqai müük.Black friday 1929 stock market crash bmw x7 hind.Varade müük maja ploki renoveerimine hind.Garmin vivoactive müük google pixel 3 black friday canada.Microsoft go black friday 2020 djembe müük.Amazon de black friday ps4 south park black friday full episode part 2.Invaabivahendite müük tartus elektri hind 2020.Apple black friday 2020 australia nokia 8110 hind.Killustik müük pärnu yamaha banshee müük.Pleksiklaasi müük pärnus hindi 12.Bigbank kampaania ostu müügileping maanteeamet.Aia ehituse maksumus kuulutused segway es2 müük.Iphone 5s video hindi mai apple iphone odav 8 hindi.Kütuse hind täna pärnus maksima pakkumised.Alaska malamuudi kutsikad müük kasutatud mööbli kokkuost tartus Borjomi vesi hind varastatud rataste müük.Arvutit müük poola õlu hind.Glükomeeter müük osb paigaldus hind.Maine coon müük olerex sooduskaart.Google home black friday odav 2020 australia nike osta.Wow black friday deals 2020 black friday football equipment.Alibaba black friday 2020 auto detaili värvimise hind.Batuut müük ksülofon müük.Black friday marketing assignment daikin altherma 3 hind.Plakatite müük kasutatud ehitustellingute müük.Fibo plokkide hinnad ohtlike puude langetamine hind.Haigekassa kindlustuse hind 3d carbon kile müük
Black friday shopify app dünaamiline õlivahetuse hind.Xbox one s vs ps4 slim hindi kinkekaartide tellimine.Apple black friday turismimess pakkumised.Pomeranian kutsikad müük ostu minecraft hindi songs.Kaugküte hind margi hind soome.Sõnniku hind black friday scandal 1869.Elektri müügi hinna graafik oneplus 6t hind.Brändikaupade müük ea origin black friday sale 2020.Kaup24 must müük üllatuspeo ideed.Osta iphone 6s 64gb starmani müük.Sangari kinkekaart viagra cialis müük Scottish fold kassipojad müüa tunni meaning in hindi.Roundup gold hind skullcandy hesh 3 black friday.Herne müük ona hind kino uzbek tilida tas ix.Piima hind statistika thermomix hindi.Dd subwoofer müük traktor t 16 müük.Menstruaalanum müük nõude müük tallinnas.Oculus rift hind video mobil lamborghini aventador.Lamborghini hindi song lyrics walmart black friday return.Hotels black friday london onduline hind.Korterite ost müük garaazi ehituse hind.Suusa müük silmaklapid müük.Kingitus juubeliks eesti lipp hind
Ebay black friday discount piima liitri hind.Maasikate müük tallinn pärnumaal postkaardid ostu müük.Rosary müük 1000 l mahuti müük
Need for speed payback ps4 black friday uk kiilrihmade müük tallinnas.Shutterstock black friday coupon perimeeter laminaatplaat müük.Cointreau in hindi language paavli kanga müük.Maskide müük hind filmlari o'zbek tilida skachat.Seat ateca müük vanametalli kokkuost hind.Raspberry tallinn pi black friday deals black friday samsung galaxy s8 schweiz.Ciarán hinds character in harry potter ram black friday 2020.Lpg autogaas hind pearlsmile hind.Koha kala hind õllesummer pileti hind.Lamba müük elektri radikate müük
Kuponger marieberg tulbisibulad müük.Soovin osta viirpapagoid la roche posay black costa rica.Black friday 2020 chisinau bmx rataste müük.Elektripliitide müük pärnus briketi müük.Nikon black friday 2020 polar loop hinta.Kruusa müük video iphone xs müük vs xr.Ms office 2020 in hindi pdf 4x4 võistlused 2020.Black friday clothes 2020 xbox one x hind.T 25 varuosade müük koopiapaber a4 hind.Black friday 2020 graphic cards kunsti müük online.Womens black friday sale gaming pc black friday walmart.Moto g müük amazon black friday 2020 garmin.Jõulukingitused blogi psn black friday discount code.Rahva raamat must reede kohviveski hind.Kaubaaluste kokkuost tallinnas chevy van müüa
Taxi tallinn odav estraveli kinkekaart volvo s80 müük ostu müügi kuulutused Apple arvutite müük big bag kottide müük Rookatuse ruutmeetri hind talverehvide müük pärnus astelpaju marjad müük film vineer hind.hindermann uute siduautode müük cnc machine müük tyvek firma müük notaritasu laste asjade müük dachschutzplane rimi sünnipäeva pakkumised
Auto väärtuse langus hotlips kupong.Black friday las vegas hotel deals 2020 best tallinn retro lets players.Tallinna vee hinnad ps4 müük tartus
Ilus kingitus sõbrannale punktid ee soodustuse kood.Kingitused beebidele kinoa hindi.Alibaba black friday umsatz ehitusliiva müük odav tartus.Golden hind kuulutused fish and parim chips ukulele hindi songs chords.Samsung galaxy j3 2020 hind vuttide müük tartus.Killustiku müük väo eberspächer müük.Suitsuandurite müük nokia nuputelefonide müük.Abort tabletiga hind soojuskiirgur müük.Iphone 5s hard reset taxi hindi runescape black friday deals.Victoria secret black friday uk kuusetaimed müük.Phantom 3 advanced müük pvc kangas hind
Mida kinkida 10 aastasele poisile jõuludeks auto hindamisakt swedbank early black friday deals 2020 canada nulla osta fiat cerchi Kasutatud mobiiltelefonide müük tallinnas black friday shopping australia oculus rift video not working gaasiboilerite müük magda m ostatni odcinek cda jackson art supplies black friday ja paigaldus tallinnas Killustiku müük tallinn black friday odav international travel deals.Spits kutsikate müük hey khuda hindi song.Asos black friday uk roostevaba võrk hind.Atv varuosad müük kolimisteenus tallinn hind.Kindlustuse hindade võrdlus black friday watch deals 2020.Oculus go black friday 2020 metsa hindamine pdf.Mulla müük eesti kulla kuulutused müük.Video lamborghini aventador svj valge kuusk osta.Xbox 360 mängud müük viagra eesti müük.Papptoru müük dyson v8 black friday boulanger
Black friday taxi and cyber monday 2020 stats bauroc element 100 taxi hind.Saeco espresso machine black friday maja värvimise hind
Laptop backpack black friday deals akulaadija hind.Hantlid hind galaxy s10 unboxing hindi.Kristiine rocca al mare kinkekaart odav autopesula müük tallinnas.Farming simulator 17 ps4 müük kruusa müük viljandis.Taimede müük laagris laoriiulite müük tallinnas.Watch hindi iphone kuulutused se review in hindi 2020.Ford mondeo mootor müük azad hind express.Kasutatud akude müük pipelife septik hind.Optibet boonus diisli hind soomes.Kasutatud murutraktori müük black friday sale 2020 sweden.Oneplus 6 hindi news ce sertifikaat.Mistigriff black friday tahan osta koera.Peyote kaktus müük apple watch series 4 unboxing hindi.Pomeranian kutsikate müük black friday amazon 2020 quando


Nõuded Finantsinspektsioonile esitatavate investeerimisfondi aruannete sisule, aruannete koostamise metoodika ning esitamise kord – Riigi Teataja
Nõuded Finantsinspektsioonile esitatavate investeerimisfondi aruannete sisule, aruannete koostamise metoodika ning esitamise kord
Nõuded Finantsinspektsioonile esitatavate investeerimisfondi aruannete sisule, aruannete koostamise metoodika ning esitamise kord - sisukord
1 ARUANDLUS
§ 2 Aruandeperiood ja tähtajad
§ 3 Üldpõhimõtted, hindamise alused ja aruannete esitamine
§ 4 Andmevahetuse turvamine
§ 5 Võtmepaar
§ 6 Andmevahetuse korraldamine
§ 7 Võtmete vahetus
RT I, 08.04.2011, 9
RTL 2005, 9, 80
31.12.2007 RTL 2008, 3, 33 14.01.2008(kohaldatakse alates 1.01.2008)
15.12.2009 RTL 2009, 96, 1429 01.01.2010
05.04.2011 RT I, 08.04.2011, 4 11.04.2011
Määrus kehtestatakse «Investeerimisfondide seaduse» § 238 lõigete 6 ja 11 alusel.
[RT I, 08.04.2011, 4 - jõust. 11.04.2011]
1. peatükk ARUANDLUS
Fondivalitseja ja aktsiaseltsina asutatud fond on kohustatud koostama järgmised aruanded:
1) fondi investeeringute aruande vastavalt määruse lisale 1;
2) fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruande vastavalt määruse lisale 3, arvestades määruse lisas 2 sätestatut;
3) fondi osakute ja aktsiate aruande vastavalt määruse lisale 4.
[RTL 2009, 96, 1429 - jõust. 01.01.2010]
§ 2. Aruandeperiood ja tähtajad
(1) Käesoleva määruse lisade 1–4 kohaste aruannete aruandeperioodiks on kalendrikuu.
(2) Aktsiaseltsina asutatud fondi jaoks on käesoleva määruse lisa 4 kohase aruande aruandeperioodiks kvartal.
(3) Aruannete esitamise tähtaeg on aruandeperioodile järgneva kuu kümnes kalendripäev.
(4) Juhul kui kuu kümnes kalendripäev on puhkepäev, esitatakse aruanded puhkepäevale järgneval esimesel tööpäeval.
§ 3. Üldpõhimõtted, hindamise alused ja aruannete esitamine
(2) Aruannete koostamisel määratakse fondi varade ja kohustuste väärtus kooskõlas Euroopa Parlamendi ja EL Nõukogu määruses 1606/2002/EÜ rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta (ELT L 243, 11.09.2002, lk 1–4) sätestatud korra kohaselt Euroopa Komisjoni poolt vastu võetud rahvusvaheliste finantsaruandluse standarditega, võttes arvesse investeerimisfondide seaduse § 142 lõike 2 ja § 204 lõike 1 alusel kehtestatud fondi vara puhasväärtuse määramise korda.
(3) Aruannete koostamisel lähtutakse käesoleva määruse lisas 6 sätestatud mõistetest.
(4) Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fond on kohustatud esitama määrusega sätestatud aruanded Finantsinspektsioonile elektrooniliselt XML (eXtensible Markup Language) dokumendina.
(5) Aruannete esitamisel on fondi investeeringute aruande koodiks 570, fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruande koodiks 571, lepingulise fondi osakute aruande koodiks 572, aktsiaseltsina asutatud fondi aktsiate aruande koodiks 573.
§ 4. Andmevahetuse turvamine
(1) Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fond on elektroonilise andmevahetuse turvamiseks kohustatud kasutama avaliku võtmega algoritme, mida realiseerivad OpenPGP standardit toetavad rakendused.
(2) Andmevahetuse turvamine käesoleva määruse tähenduses on käesoleva määrusega kehtestatud turvameetmete kasutamine andmete elektroonilisel edastamisel ja vastuvõtmisel.
§ 5. Võtmepaar
(3) Võtmepaari kasutajatunnuses peab sisalduma fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi kood, sõna «aruandlus», vastutava töötaja nimi ja võtmepaari kehtivuse lõppkuupäev.
(4) Võtmepaare tuleb plaaniliselt muuta vähemalt üks kord kahe aasta jooksul.
§ 6. Andmevahetuse korraldamine
(1) Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fond on andmevahetuse korraldamiseks kohustatud määrama vastutava töötaja, kes tagab fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi võtmepaari ja vahetatud andmete käideldavuse.
(2) Vastutav töötaja tekitab fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi aruandluse võtmepaari, organiseerib selle kasutamise fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi andmeid edastavate töötajate poolt ja edastab avaliku võtme Finantsinspektsiooni poolt volitatud isikule (edaspidi võtmehaldur).
(3) Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi aruandluse võtmepaari isiklikku võtit kaitsvat paroolifraasi võib Finantsinspektsioonile avaldada ainult fondi andmeid edastavad töötajad ja vastutav töötaja.
(4) Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fond signeerib elektrooniliselt edastatavad andmed fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi aruandluse isikliku võtmega, krüpteerib need avaliku võtmega ning edastab Finantsinspektsioonile.
(5) Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fond dekrüpteerib Finantsinspektsioonilt elektroonilisel kujul saabunud andmed ning veendub nende autentsuses ja terviklikkuses.
(6) Krüpteerimine käesoleva määruse tähenduses on teabe elektrooniline teisendamine, mille tagajärjel andmete tulemi tähenduslik sisu ei ole kättesaadav mittevolitatud isikutele.
(7) Signeerimine käesoleva määruse tähenduses on tegevus, mille käigus andmeüksus allkirjastatakse isikliku võtmega.
§ 7. Võtmete vahetus
(1) Esimesel võtmete vahetamisel fondivalitseja vastutav töötaja või muu volitatud isik ja võtmehaldur kohtuvad ning vahetavad avalikud võtmed.
(2) Edaspidisel plaanilisel võtmevahetusel edastatakse uued avalikud võtmed elektrooniliselt, signeerides need eelnevalt kehtiva isikliku võtmega ning krüpteerides, kasutades adressaadi avalikku võtit.
(3) Eriolukordade puhul (isiklik võti on avalikustatud, kadunud või hävinenud) teatatakse juhtunust viivituseta adressaatidele ning tekitatakse uued võtmepaarid. Fondivalitseja või aktsiaseltsina asutatud fondi vastutav töötaja või muu volitatud isik ja võtmehaldur kohtuvad ning vahetavad avalikud võtmed.
(4) Võtmete vahetus vormistatakse aktiga, milles fikseeritakse vahetatud avalike võtmete võtmetunnus ja kasutajatunnus ning vahetuse läbiviinud isikute andmed ning sõrmejäljed. Sõrmejälg käesoleva määruse tähenduses on võtmepaarist tuletatud sümboljäljend, mis tuvastab võtmepaari kasutaja.
(5) Nii plaaniliste võtmevahetuste kui ka eriolukordade tagajärjel kasutamiskõlbmatuks muutunud võtmepaarid tuleb kasutusest kõrvaldada.
Rahandusministri 29. aprilli 1998. a määruse nr 33 «Fondivalitseja regulaarse aruandluse kord» lisad 2–5 ning 7–8 tunnistatakse kehtetuks.
(1) Käesolev määrus jõustub 2005. aasta 1. veebruaril.
(2) Käesoleva määruse kohased aruanded koostatakse aruandeperioodide kohta, mis algavad 2005. aasta 1. veebruaril ja hiljem.
(3) Käesoleva määruse 1. jaanuaril 2010 jõustunud muudatusi kohaldatakse aruannete koostamisel ja esitamisel alates aruandeperioodidest, mis lõpevad 2010. aasta 31. jaanuaril või hiljem.
Lisa Fondi investeeringute aruanne
Lisa Fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruande koostamise juhend
Lisa Fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruanne
Lisa Fondi osakute ja aktsiate aruanne
Lisa Nõuded investeerimisfondi aruannete sisule, aruannete koostamise metoodika ning esitamise kord
Lisa Lisades kasutatud mõisted


Kehtna Põhikooli põhimäärus – Riigi Teataja
Kehtna Põhikooli põhimäärus - sisukord
§ 6 Õppekavavälise tegevuse korraldus
§ 7 Õpilaste ja vanemate õigused ja kohustused
§ 8 Koolitöötajad
§ 12 Kooli ümberkorraldamine ja tegevuse lõpetamine
§ 13 Kooli pidamise üleandmine
§ 14 Kooli põhimääruse kinnitamine ja muutmine
§ 15 Määruse avalikustamine
RT IV, 05.07.2017, 10


§ 9 Kunstliku viljastamise teostamine tervishoiuasutuses
§ 13 Ühelt spermadoonorilt saadavate laste arv
§ 14 Kunstliku viljastamise arvestus ja dokumendid
§ 18 Naise kunstlik viljastamine pärast abielu lahutamist
§ 19 Naise ja mehe õigus seada kunstlik viljastamine sõltuvusse teatud tingimustest
§ 22 Vallalise naise kunstlik viljastamine spermadoonori seemnerakkudega
§ 23 Võõra munaraku või sellest loodud embrüo ülekandmine naisele
§ 24 Lapse põlvnemine võõra munaraku ülekandmise korral
§ 25 Spermadoonor
§ 26 Spermadoonori õigused ja kohustused
§ 27 Spermadoonori anonüümsus
§ 34 Kehaväliselt viljastatud munaraku või embrüo hoidmise või kasutamise tähtaeg
§ 36 Kriminaalkoodeksi muutmine ja täiendamine
§ 1202 Keelatud toimingud embrüoga


Rapla maakonna bussiliiniveo avaliku teenindamise leping – Riigi Teataja
Rapla maakonna bussiliiniveo avaliku teenindamise leping
Rapla Maavalitsus
RT I, 13.06.2019, 11
Vastu võetud 22.10.2014
22.10.2014 nr 3-3/2014/121-1
Rapla Maavalitsus, registrinumber 70002880., asukoht Tallinna mnt 14, 79513 Rapla (edaspidi: tellija), keda esindab maavanem Tiit Leier ja
Aktsiaselts Hansa Bussiliinid, registrinumber 10122514, asukoht Pargi 5a, Viljandi (edaspidi: vedaja), keda esindab juhatuse liige Andres Puskar, eraldi nimetatud pool ja koos pooled, sõlmisid käesoleva bussiliiniveo avaliku teenindamise lepingu, mis on haldusleping, (edaspidi leping) järgmises:
1.1 Lepingu eesmärgiks on reguleerida poolte suhteid, õigusi, kohustusi ning vastutust lepingu objektiks oleva Rapla maakonna bussiliiniveo korraldamisel vedaja poolt.
1.2 Leping sätestab avaliku bussiliiniveo tingimused, tuginedes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1370/2007, Ühistranspordiseadusele (edaspidi ÜTS), Haldusmenetluse seadusele ja tellija poolt läbiviidud riigihanke – „Avalik bussiliinivedu Rapla maakonnas”, viitenumber 147256 – tingimustele ning vedaja edukaks tunnistatud pakkumusele. Samuti sätestab leping avaliku bussiliiniveo liinikilomeetri maksumuse (edaspidi: liinikilomeetri maksumus) arvestamise põhimõtted ning tellija poolt vedajale sihtotstarbelise toetuse (edaspidi: toetus) maksmise alused ja korra.
1.3 Poolte esindajad kinnitavad, et neil on kõik õigused ja volitused sõlmida leping esindatava nimel ning nad ei tea ühtegi takistust lepinguga võetud ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks.
1.4 Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu võimalikest muudatustest ja täiendustest, juhul kui need lepitakse kokku pärast lepingule allakirjutamist.
1.5 Lepingu lahutamatuteks osadeks on:
1.5.1 Lisa 1 – Jooksva aasta liinikilomeetri maksumus ja veomaht;
1.5.2 Lisa 2 – Avaliku liiniveo toetuse aruanne maanteetranspordi kohta;
1.5.3 Lisa 3 – Reisijate ja piletiaruanne;
1.5.4 Lisa 4 – Ebaregulaarsete veootsade aruanne;
1.5.5 Lisa 5 – Vedaja pakkumus;
1.5.6 Lisa 6 – Sõiduplaanid
2. Lepingu objekt ja toetuse maksmine
2.1 Lepingu objektiks on bussiliiniveoteenuse tellimine tellija poolt ja vastava teenuse osutamine vedaja poolt avalikul liiniveol Rapla maakonna bussiliinidel ajavahemikus 01.07.2015 a. kuni 30.06.2023 a. Avaliku teenindamise leping sõlmitakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 ja ühistranspordiseaduse § 10 lõike 1 alusel.
2.2 Vedaja teostab avaliku liiniveo korraldamisel sõiduplaanijärgset veoteenust lepingu lisas 6 toodud liinidel ja mahus ning osutab muid veoteenusega kaasnevaid teenuseid.
2.3 Lepingu täitmiseks kohustub tellija maksma vedajale toetust sõiduplaanijärgse veoteenuse ja avaliku teenindamise kohustusega kaasnevate teenuste eest vastava eelarveaasta riigieelarvest või muudest tuluallikatest selleks sihtotstarbeliselt eraldatud vahendite arvelt seaduses ja lepingu punktis 3 sätestatud korras.
2.4 Tellija kehtestab sõiduplaanid ning muudab veomahtusid arvestades hankedokumentides sätestatud veomahtu ja käesoleva lepingu punkti 6.1.5.
2.5 Tellija poolt makstava sihtotstarbelise toetuse suurus bussiliiniveo korraldamiseks igaks järgnevaks eelarveaastaks sõltub liinikilomeetri maksumuse ning piletulu, kohalike omavalitsuste toetuste ja muu tulu vahest. Liinikilomeetri maksumus vormistatakse eraldi käesoleva lepingu lisana 1 pärast vastava aasta riigieelarve vastuvõtmist, arvestades ühistranspordi hinnaindeksi ja vedaja kulude muutumist ning ühistranspordi toetuseks ja lepingu täitmiseks eraldatud vahendite suurust.
2.6 Tellija planeerib eelarvevahendeid järgnevateks eelarveaastateks edukaks tunnistatud pakkumuses esitatud maksumuse ja lepingu alusel, arvestades vedaja põhjendatud taotlusi toetuse arvestamise aluseks oleva liinikilomeetri maksumuse muutmiseks lepingu punktis 3 sätestatud korra kohaselt.
2.7 Juhul, kui riigieelarvet ei ole vastava eelarveaasta alguseks vastu võetud või tellijale pole toetuseks vahendeid eraldatud, eraldatakse vahendid Vedajale nende laekumisel ilma viivise arvestuseta.
3. Vedaja toetuse arvestamine
3.1. Vedajale makstav toetus on vedajale lepingu kohustuste täitmise eest makstav hüvitis, mille tellija arvestab vedajale korrutades lepingu objektiks olevatel bussiliinidel vastavalt sõiduplaanile tegelikult teostatud töö- ehk veomahu (liiniläbisõidu km) lepingus sätestatud liinikilomeetri maksumusega (eurot/km), millest arvestatakse maha arvestuslik omatulu (sh piletitulu, kohalike omavalitsuste (edaspidi KOV) poolt vedajale makstud otsetoetus ja muud tulud). Arvestuslik omatulu suurus on 0,30 eurot/km. Arvestuslik omatulu on määratud Rapla maakonna bussiliinide perioodi 01.01.2013 kuni 31.31.2013 tegeliku keskmise omatulu (sh piletitulu, KOVde poolt vedajale makstud otsetoetus ja muud tulud) laekumise alusel. Juhul, kui tegelik omatulu liinikilomeetri kohta osutub liinivõrgu teenindamisel kõrgemaks või madalamaks, siis vastavalt vähendatakse või suurendatakse vedajale makstava toetuse määra 50% ulatuses tegeliku ja arvestusliku omatulu vahe ulatuses. Juhul kui vedaja tulude hulgas on reklaamitulu, siis 25% reklaamitulust ilma käibemaksuta lisatakse tegeliku omatulu hulka. Vedajale ühe liinikilomeetri kohta makstava toetuse määr arvutatakse alljärgneva valemi alusel.
Toetuslkm = T – PTarv – (PTteg – PTarv)*0,5
Toetuslkm on ühe liinikilomeetri kohta makstav toetus
T on liinikilomeetri maksumus
PTarv on lepingus sätestatud arvestuslik omatulu liinikilomeetri kohta
PTteg on tegelik omatulu (ehk piletitulu, KOV toetus ja muu tulu, sh 25% reklaamitulust) laekumine liinikilomeetri kohta
(Näide 1: Juhul kui teenindusperioodil on liinikilomeetri maksumus 0,980 €/lkm, arvestuslik omatulu laekumine 0,30 €/lkm ja tegelik omatulu 0,360 €/lkm, siis on vedajale makstav toetus liinikilomeetri kohta (0,980-0,30-(0,360-0,30)*0,5) = 0,650 €/lkm.
(Näide 2: Juhul kui teenindusperioodil on liinikilomeetri maksumus 0,980 €/lkm, arvestuslik omatulu laekumine 0,30 €/lkm ja tegelik omatulu 0,24 €/lkm, siis on vedajale makstav toetus liinikilomeetri kohta (0,980-0,30-(0,24-0,30)*0,5) = 0,71 €/lkm.)
3.2. Tellija poolt Lepingu punkti 3.1. kohaselt tegelikult teostatud töömahu järgi arvestatud toetusest arvatakse maha Lepingus sätestatud korras vähendatud toetussumma ja viivised. Üleplaanilise töö eest toetust ei maksta, väljaarvatud eelnevalt Tellijaga kokku lepitud juhtudel. Tellijast ja Vedajast mittesõltuvate töömahtude muudatuste korral käsitletakse ja lahendatakse toetuse maksmise küsimus iga juhtumi korral eraldi. Piletihinna tõstmisel Tellija poolt suurendatakse punktis 3.1 sätestatud arvestuslikku piletitulu liinikilomeetri kohta 75% ulatuses piletihinna tõusust ning võetakse nimetatud viisil muudetud arvestuslik piletitulu toetuse arvestamisel aluseks
(Näide: Kui sõidupileti hinna arvutamise aluseks olev kehtiv läbisõidutariif on 0,064 €/km ja toetuse arvutamisel kasutatav arvestuslik omatulu liinikilomeetri kohta on 0,30 €/lkm, siis juhul kui Tellija tõstab sõidupileti hinna arvutamise aluseks olevat läbisõidutariifi 20% võrra (so. tasemele 0,077 €/km), siis määratakse uueks arvestuslikuks omatuluks liinikilomeetri kohta 0,30*(1+0,2*0,75) = 0,3045 €/lkm).
Juhul kui tegelik piletitulu tõus osutub oluliselt madalamaks piletihinna tõusust, siis korrigeeritakse Tellija poolt vastavalt arvestuslikku omatulu. Sealhulgas piletituluks loetakse kõigi piletite müügist, sealhulgas sõidukaardid, sooduspiletid jne, saadud summat ilma käibemaksuta. Seega piletimüügi protsessi kulud ehk erinevate müügikanalite kasutamise kulud sisalduvad samuti arvestuste aluseks olevas piletitulus ja neid enne arvestuste tegemist piletitulust maha ei arvestata.
3.3. Vedaja poolt pakkumuses esitatud liinikilomeetri maksumus on vedajale makstava toetuse arvestamise aluseks vastavalt lepingu punktides 3.1 ja 3.2 sätestatule kogu lepingu kehtivusaja vältel ning selle erandlik muutmine on võimalik ainult käesolevas lepingus nimetatud alustel ja korras.
3.4. Põhjendatud ja vedajast mittesõltuvatel asjaoludel saab toetuse arvestamise aluseks olevat vedaja pakkumuses esitatud liinikilomeetri maksumust lepingu kehtivusaja vältel muuta juhul, kui vedaja tegelikud kulud on reaalselt muutunud, kuid lepingu kehtivuse aastal ei või liinikilomeetri maksumus olla suurem kui Maksu- ja Tolliameti, Statistikaameti, Maanteeameti või Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi andmete alusel alltoodud valemi järgi arvutatud liinikilomeetri maksumuse piirmäär:
Tt = (Ip x Tt-1)
Tt – liinikilomeetri maksumuse piirmäär aastal t (eurot/km);
Tt-1 – liinikilomeetri maksumus aastale t eelneval aastal (eurot/km);
Ip – liinikilomeetri maksumuse muutumise indeks perioodil p võrreldes eelneva perioodiga;
Ip = 0,37 DKp + 0,35 Pp + 0,16 THIp + 0,12, kus
DKp – diiselkütuse hinnaindeks perioodil p võrreldes eelneva perioodiga;
Pp – bussiettevõtete keskmise palga indeks perioodil p võrreldes eelneva perioodiga, selle puudumisel Statistikaameti vastav maismaatranspordi näitaja;
THIp – tarbijahinnaindeks perioodil p võrreldes eelneva perioodiga.
Periood p on IV kvartalist III kvartalini (01.oktoober kuni 30.september) kaasa arvatud. (Näide: 2016. aasta liinikilomeetri maksumuse piirmäära arvutamiseks kasutatav liinikilomeetri maksumuse muutumise indeks (indeks Ip) leitakse perioodi 01.10.2014 kuni 30.09.2015 indeksi ja perioodi 01.10.2013 kuni 30.09.2014 indeksi jagamisel).
3.5 Liinikilomeetri maksumust korrigeeritakse üks kord kalendriaastas vedaja taotlusel või tellija enda algatusel. Esimesel lepinguaastal 01.07.2015 - 31.12.2015 liinikilomeetri maksumust ei muudeta. Vedaja esitab põhjendatud taotluse koos tõenditega kulude reaalsest muutumisest järgneva aasta liinikilomeetri maksumuse muutmiseks tellijale hiljemalt 01.novembriks. Juhul kui liinikilomeetri maksumust muudetakse, siis võetakse see toetuse arvestamise aluseks alates 1.jaanuarist järgmisel aastal.
3.6 Liinikilomeetri maksumuse piirmäär kuni 31.12.2015 a. on vedaja pakkumuses esitatud liinikilomeetri maksumus. Võttes arvesse, et teise aasta (so. 01.01.2016 – 31.12.2016) liinikilomeetri maksumuse kehtestamisel ei ole võimalik tugineda vedaja tegelike kulude muutumisele võrreldes eelmise perioodiga, tugineb tellija liinikilomeetri maksumuse muutmisel vedaja põhjendatud taotlusele, kuid liinikilomeetri maksumus ei saa ka teisel aastal ületada punktis 3.4 toodud valemi alusel arvutatud liinikilomeetri maksumuse piirmäära.
3.7 Toetuse lepingu objektiks olevate bussiliinide teenindamise eest tasub tellija vedajale hiljemalt teenuse osutamisele järgneva kuu viimaseks tööpäevaks, kui on täpsustunud toetusest tehtavate mahaarvamiste, saadud piletitulu ja kohalike omavalitsuste toetuse summa ning vedaja on edastanud tellijale toetuse maksmise kohta taotluse. Vedajale makstava toetusesumma tasub tellija eelnimetatud kuupäevaks pangaülekandega pangaarvele a/a Hansa Bussiliinid AS, EE151700017003181016, Nordea pank, SWIFT / BIC: NDEAEE2X. Toetuse maksmise tähtaeg lükkub edasi, kui vedaja ei ole tähtaegselt esitanud lepingu punktides 7.1 ja 7.2 nimetatud aruandeid, selgitusi ja lisateavet ning sellisel juhul maksab tellija toetuse vedaja pangaarvele 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates vedaja poolt kõikide punktides 7.1 ja 7.2 nimetatud nõuetekohaste aruannete, selgituste ja lisateabe esitamisest.
4. Avaliku bussiliiniveo tingimused
4.1 Vedaja teostab Rapla maakonna avalikel bussiliinidel sõitjate vedu kooskõlas Eesti Vabariigi õigusaktide ja rahvusvahelise õigusega, hankedokumentides esitatud tingimustega, vedaja poolt esitatud ja tellija poolt edukaks tunnistatud pakkumusega, käesoleva lepingu ning selle lisadega.
4.2 Vedajal peab olema kogu lepingu kehtivuse ajal kehtiv ühistranspordiluba või ühenduse tegevusluba, mis annab õiguse teostada tasulist sõitjatevedu Eestis. Tellijal on igal ajal õigus kontrollida vedaja ühistranspordiloa või ühenduse tegevusloa olemasolu. Kui vedaja ühistranspordiloa või ühenduse tegevusluba kehtivus lõpeb enne käesoleva lepingu tähtaja lõppemist, siis kohustub vedaja esitama tellijale hiljemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva enne ühistranspordiloa või ühenduse tegevusloa kehtivuse lõppemise tähtaega uue ühenduse tegevusloa. Kui vedaja ei ole hiljemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne ühistranspordiloa või ühenduse tegevusloa kehtivusaja lõppemist esitanud tellijale uut ühenduse tegevusluba, lõpeb leping alates ühistranspordiloa või ühenduse tegevusloa kehtivuse lõppemisele järgnevast päevast.
4.3 Vedaja peab lepingu täitmisel rakendama konstruktsioonilt Eesti kliimas kasutamiseks sobivaid, pakkumuses näidatud busse või nendega vähemalt samaväärseid busse, kusjuures ükski lepingu täitmiseks kasutatav buss ei tohi ühelgi avaliku teenindamise lepingu kehtivuse hetkel olla vanem kui 12 aastat arvates esmaregistreerimise kuupäevast. Samuti peab Vedaja tagama, et avaliku teenindamise lepingu täimisel kasutatavate busside keskmine vanus ei ületa lepingu täitmise kehtivuse hetkel pakkumuses esitatud busside keskmise vanuse ja lepingu täitmise algusest möödunud aja summat;
4.4 Vedaja peab tagama infotelefoni olemasolu, mille kaudu antakse sõitjatele informatsiooni sõiduplaanide ja busside tegeliku liinil oleku kohta. Infotelefon peab töötama ajal, kui toimub busside liikumine liinidel vastavalt sõiduplaanidele. Infotelefoni number peab olema välja pandud bussidesse ja bussipeatustes olevatele sõiduplaanidele ning infotahvlitele. Helistamine infotelefonile peab olema helistajale tava kõnetariifi alusel.
4.5 Vedajal on kasutusel vähemalt üks invatõstukiga varustatud või muul viisil ratastooliga sisenemiseks kohandatud (näiteks rambiga varustatud madala sisenemisega) buss. Vedaja suunab nimetatud bussi(d) liinile sõitjate tellimuste alusel, mis on esitatud infotelefoni kaudu vähemalt 48-tundi enne bussi väljumist.
4.6 Alkolukkudega varustatud busside arv peab vastama pakkumuses esitatule kogu lepinguperioodi vältel.
4.7 Konditsioneeridega varustatud busside arv peab vastama pakkumuses esitatule kogu lepinguperioodi vältel.
4.8 Kõik bussid peavad olema varustatud videojälgimissüsteemiga kogu lepinguperioodi jooksul.
4.9 Vedaja poolt lepingu alusel osutatav bussiliiniveoteenus peab vastama järgmistele tingimustele:
4.9.1 Vedaja tagab lepingu täitmisel sõidukijuhtidele esitatud järgmiste nõuete täitmise:
4.9.1.1 sõidukijuht peab vastama autoveoseaduse § 27 lõikes 1 toodud nõuetele;
4.9.1.2 sõidukijuht peab valdama eesti keelt piisaval tasemel, et anda sõitjatele eesti keeles infot peatuste, sõiduplaani jm veoteenuse oluliste asjaolude kohta ning olema, korrektselt riietatud, käituma sõitjatega viisakalt ja vastutulelikult. Sõidukijuht on kohustatud abistama puudega isikuid bussi sisenemisel kui viimased seda soovivad;
4.9.1.3 kütma sõitjatesalongi, et tagada bussis suletud uste korral sisetemperatuur vähemalt 10° kraadi Celsiuse järgi ning konditsioneeri olemasolul selle sisse lülitama kui bussi sisetemperatuur ületab 25° kraadi Celsiuse järgi;
4.9.1.4 pimedal ajal lülitama sisse bussi sõitjatesalongi valgustuse;
4.9.1.5 bussis raadio kuulamisega mitte häirima sõitjaid;
4.9.1.6 sujuva ja ohutu sõiduga toimetama sõitjad sihtkohta sõiduplaanis ettenähtud ajal ja tagama veoteenuse kvaliteedi;
4.9.1.7 tagama väljaehitatud peatuste olemasolul peatustesse korrektse sisse- ja väljasõidu, s.t bussi peatamise peatuse posti ja ooteplatvormi juures nii, et buss ei oleks peale peatumist ooteplatvormi äärest kaugemal kui 20 cm. Ooteplatvormi puudumisel peab buss samuti peatuma peatuse posti juures, kuid jätma sõitjate jaoks piisava vahekauguse sõidutee äärest;
4.9.1.8 avaliku liiniveo teostamisel vedama bussis ainult sõitjaid ja sõitjate pagasit ning keelatud on vedada bussijuhile (v.a bussijuhi käsipagas) ja kolmandatele isikutele kuuluvat vara.
4.9.2 Vedaja tagab lepingu täitmisel järgmiste nõuete täitmise:
4.9.2.1 lepingu täitmiseks kasutatavatel bussidel peavad olema vedaja logo või nimi ja valgustatud marsruudisildid, millel on teenindatava liini number ja liini nimetus. Marsruudisildid peavad asetsema bussi ees ja paremal küljel väljastpoolt nähtaval kohal;
4.9.2.2 bussides peab olema sõitjatele nähtavas kohas teave kehtivate piletihindade, sõidusoodustuste, vedaja infotelefoni ja piletita sõidu eest määratavate trahvimäärade kohta;
4.9.2.3 reklaami paigutamine bussidele tuleb eelnevalt kooskõlastada tellijaga. Bussi akendele reklaami paigutada ei ole lubatud (välja arvatud külgakende sisekülgedele paigaldatud punkti 4.9.2.2 kohane teave);
4.9.2.4 bussid peavad olema korrektse välimusega (roosteplekkideta, märgatavate värviparandusteta jms), olema tööpäeva alustades liinile sõites nii seest kui väljast puhtad ja salong peab olema koristatud. Kogu tööpäeva jooksul ei tohi liini alustava bussi salongis olla prahti (vanad piletid, kommipaberid, tühjad pudelid jne) ning istmed ja salong ei tohi määrida sõitjate riideid;
4.9.2.5 bussid peavad olema varustatud käsitsi täidetavate reservpiletitega ja elektroonse piletimüügisüsteemi töö tõrke korral peab olema tagatud reservpiletite müük sõitjatele ja tellijale vastava aruandluse esitamine;
4.9.2.6 buss ei tohi vedajast sõltuvatel asjaoludel saabuda sihtpunkti või väljuda peatusest sõiduplaanis sätestatust hiljem kui viis minutit;
4.9.2.7 buss ei tohi vedajast sõltuvatel asjaoludel väljuda lähtepeatusest või läbida vahepeatust sõiduplaanis sätestatust varem.
5. Vedaja õigused ja kohustused:
5.1 Vedaja on kohustatud:
5.1.1 korraldama lepingu kehtivuse perioodil sõitjatevedu lepingus sätestatud tingimustel ning sõiduplaanides ettenähtud liinidel ja kellaaegadel;
5.1.2 pidama kinni lepingu punktis 4 sätestatud nõuetest ning tagama sõitjate igakülgse ohutuse;
5.1.3 tagama lepingu kehtivuse perioodil töötajate töötasu ning töö- ja puhkeaja korralduse vastavuse vähemalt kollektiivlepingu seaduse tähenduses vedaja tegevusalale laiendatud kehtiva kollektiivlepinguga sätestatud nõuetele. Vastava nõude täitmise kontrollimiseks kohustub Vedaja esitama Tellijale viimase nõudmisel töötajate töö ja puhkeaja ning töötasu arvestuse dokumendid;
5.1.4 lepingu kohustuste täitmise alustamisel värbama puuduoleva tööjõu esmajärjekorras eelmise vedaja töötajate seast, kui töötajatel on olemas selleks tahe ja nõuetekohane kvalifikatsioon ning tagama, et hiljemalt alates teenindusperioodi algusest ja igal hetkel lepingu täitmise ajal on tema poolt avaliku teenindamise lepingu täitmiseks rakendatavad bussijuhid läbinud vastavalt autoveoseaduse § 27 lõikele 1 ametikoolituse ning neil on olemas kõik Eestis vajalikud bussijuhina töötamise õigust ja kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid;
5.1.5 arvestama lepingu kehtivuse perioodi jooksul reisivajaduse muutusega, kasutades liinidel ja väljumistel busse, mis on optimaalse ja piisava sõitjakohtade arvuga kõikide sõitjate sõidugraafikute järgseks teenindamiseks. Bussi istekohtade arv peab olema piisav tagamaks iga reisi keskmise täituvuse tingimustes igale reisijale istekoht. Keskmisest täituvusest suurema sõitjate arvu korral tuleb tagada kõikidele üle 15 km sõidukauguse puhul istekoht;
5.1.6 korraldama sõidupiletite müüki vastavalt õigusaktidele ja tellija poolt kinnitatud sõidukilomeetri tariifile ning hinnakirjale, kontrollima perioodiliselt sõidupiletite tegelikku müüki bussides;
5.1.7 kasutama sõidupiletite müümisel ühtset elektroonilist piletimüügisüsteemi, mis võimaldab piletitulude arvestust ja kontrolli, samuti sõitjate arvu (sh. tasuta sõiduõigusega sõitjad ja õpilased) ja müüdud piletite koguse arvestamist liinide lõikes iga üksiku väljumise (veootsa) kaupa sellise detailsusega, et oleks võimalik eristada iga sõitja reisi alg- ja lõpp-punkt, välja arvatud liini nr 1 osas, kus ei ole vaja eristada sõidu lõpp-punkti. Piletimüügi ja sõitjate arvu aruandlus eelmainitud detailsuses peab olema tellijale läbi internetikeskkonna kättesaadav hiljemalt 48 tunni jooksul pärast liinide teenindamist.
5.1.8 tagama sõitjatele sõidukaartide valmistamise ja müügi ning võimaluse laadida bussis sõidukaardile raha ja kasutada kogu sõidukaardile kantud raha sõidupileti eest tasumiseks, rakendades seejuures kehtestatud sõidusoodustusi, sealhulgas sõidukaartide kasutusele võtmine, millel on võimalik eristada tellija poolt määratletud erinevaid sõitjate rühmi (näiteks sooduspiletiga sõitjad, riigikoolide õpilased, kutsekoolide õpilased, pensionärid jne);
5.1.9 mitte kasutama lepingu täitmiseks bussijuhte, kelle puhul on ühe aasta jooksul Tellija poolt tuvastatud vähemalt 2 (kaks) majandus- ja kommunikatsiooniministri 26.05.2004 määruses nr 141 § 6 lõige 1 punktis 2 sätestatud piletimüügi kohustuse rikkumist;
5.1.10 rakendama seaduse alusel ja Tellija poolt kehtestatud sõidusoodustusi;
5.1.11 teavitama koheselt sõitjaid ja Tellijat punktides 5.2.1. ja 5.2.2. nimetatud olukorrast, põhjendades ajutiste muudatuste tegemise vajadust. Vedaja poolt liiniveo peatamine või ajutised muudatused busside liikluses ei tohi kesta kauem kui neid muudatusi tinginud asjaolude kestus ning nende asjaolude äralangemisel tuleb jätkata koheselt sõiduplaani järgset sõitjatevedu või kasutada võimalusel asendusbusse;
5.1.12 pidama läbipaistvuse suurendamiseks ja ristsubsideerimise vältimiseks käesoleva lepingu objektiks oleva bussiliiniveoteenuse raamatupidamise arvestust eraldi muude tegevuste raamatupidamise arvestusest, millega vedaja on seotud, selliselt et oleks täidetud järgmised tingimused:
5.1.12.1 kõikide tegevusvaldkondadega seotud raamatupidamise arvestused on eraldatud ning vastavad varad ja püsikulud on jaotatud vastavalt kehtivale raamatupidamis- ja maksustamiskorrale;
5.1.12.2 kõiki muutuvkulusid, põhjendatud osa püsikuludest ning mõistlikku kasumit, mis on seotud vedaja mis tahes muu tegevusega, ei saa ühelgi tingimusel seostada käesoleva lepingu alusel teostatava bussiliiniveoteenusega;
5.1.13 esitama tellijale punktides 7.1 ja 7.2 nimetatud aruanded ning teabe, sh andmed ja informatsiooni, mis on seotud lepingu täitmise ja toetuse kasutamisega;
5.1.14 esitama tellijale audiitori järeldusotsuse peale iga majandusaasta aastaaruande kinnitamist ka juhul kui ettevõttele ei laiene seadusest tulenev auditeerimiskohustus;
5.1.15 tagastama toetusraha ühistranspordiseaduse § 22 sätestatud juhtudel ja korras;
5.1.16 paigaldama bussipeatustesse tellija poolt üleantavad sõiduplaanide alused ning tagama kõigis peatustes ja bussijaamade infotahvlitel ajakohased sõiduplaanid. Sõiduplaanide muutumisel asendama plaanid kas omal algatusel või 7 päeva jooksul tellijalt vastavasisulise korralduse saamisest bussipeatustes olevates infotorudes ja bussijaamade infotahvlitel.
Sõiduplaanid tuleb paigaldada ainult nendesse bussipeatustesse, mida läbivad lepingu objektiks olevad liinid. Vastavas formaadis sõiduplaanid on kättesaadavad ühistranspordi registris ÜTRIS, mille kasutamiseks antakse vedajale kasutusõigused. Sõiduplaanid peavad lisaks Rapla maakonnaliinide väljumistele kajastama kõikide bussipeatust läbivate avalike- ja liiniloa alusel käigus olevate liinide väljumisaegu. Kõik sõiduplaanid genereeritakse ühistranspordi registris ÜTRIS vastavalt registrisse kantud sõiduplaanidele.
5.1.17 sõiduplaanide muutumise korral paigaldama eelnevalt info vastavat liini sõitvasse bussi.
5.1.18 võimaldama tellija volitatud isikutel kontrollida vedaja tegevuskohas avaliku liiniveo kohta peetavat arvestust (sealhulgas tutvuda vastavate raamatupidamise algdokumentidega).
5.1.19 sõidupiletite, piletite müügi, liiniveo aluseks olevate dokumentide, sõiduplaanidest kinnipidamise, busside täituvuse ja liinivedude teostamise kvaliteedi kontrolli läbiviimiseks tagama tellija volitatud isikutele vajalikud tingimused saada vedaja töötajatelt jt liiniveo osutamisega seotud isikutelt vajalikku teavet, dokumente ja selgitusi;
5.1.20 kooskõlastama tellijaga kõik kolmanda osapoolega sõlmitavad sõitjateveo lepingud, sealhulgas õpilasveo lepingud, kui need on seotud veoga Rapla maakonnaliinidel.
5.1.21 saatma tellijale Rapla maakonna liine teenindavate bussijuhtide igakuise töögraafiku hiljemalt vastava kuu 1. kuupäevaks, milles on kajastatud bussijuhtide kogu töö- ja puhkeaja korraldus, arvestades liiklusseadusest ja laiendatud üldtöökokkuleppest tulenevaid nõudeid.
5.2 Vedajal on õigus:
5.2.1 peatada liinidel sõitjatevedu, kui ei ole tagatud ohutu liiklus või sõitjate ohutus kuni ohutuse taastumiseni;
5.2.2 teha ajutisi muudatusi busside liikluses lepingu objektiks olevatel liinidel, kui need muudatused on põhjustatud liiklustakistustest või ohtlikest liiklusoludest (teede lagunemine, meteoroloogilised tingimused jms);
5.2.3 teha tellijale põhjendatud ettepanekuid liinivõrgu, sõiduplaanide, marsruutide ja sõidutariifide ning liinikilomeetri maksumuse muutmiseks.
6. Tellija õigused ja kohustused
6.1 Tellijal on õigus:
6.1.1 kontrollida sõiduplaanide järgimise täitmist, busside täituvust ja liinivedude teostamise kvaliteeti vastavalt lepingus sätestatud nõuetele ja asjaomastele õigusaktidele;
6.1.2 kontrollida igal ajal kõiki majandustegevuse ja raamatupidamise dokumente vastavalt ÜTS § 54 lg 2, mis on seotud lepingu täitmise ja toetuse kasutamisega;
6.1.3 nõuda vedajalt lepingu täitmise kohta asjassepuutuvat aruannet ja teavet, sh informatsiooni, dokumente ja andmeid kogu lepingu kehtivuse perioodil;
6.1.4 ajakohastada nõudlusest ja rahastamise võimalustest tulenevalt liinivõrku, sõiduplaane, sõidupileti hindu ja liinikilomeetri maksumust;
6.1.5 muuta veomahtu kuni 20% võrra võrreldes algse ühe aasta veomahuga, mille kohta vedaja tegi oma pakkumuse, teatades sellest vedajat ette vähemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva.
6.2 Tellija on kohustatud:
6.2.1 maksma vedajale toetust lepingus ettenähtud korras ja tingimustel;
6.2.2 tagama, et kontrollimise käigus temale teatavaks saanud vedaja ärisaladus hoitakse konfidentsiaalsena. Ärisaladuseks ei loeta õigusaktide kohaselt avalikustamisele kuuluvat või avalikustatud teavet.
7. Aruandlus
7.1 Vedaja on kohustatud esitama tellijale elektroonselt ja töödeldaval kujul tellija poolt aktsepteeritavas formaadis iga kalendrikuu 10-ndaks kuupäevaks aruanded vastavalt käesoleva lepingu lisas 2, lisas 3 ning lisas 4 toodud vormidele eelmise kalendrikuu kohta, sh teostatud bussiliiniveoteenuse mahu, piletitulu ja kohalike omavalitsuste toetuse laekumise, kasutatud riigieelarve toetuse, ebaregulaarsete veootsade mahu ja bussiliiniveoteenuse osutamisega seonduvate kulude kohta.
7.2 Vedaja on kohustatud andma tellijaile viimase nõudel teavet, sh aruande ja piletimüügi kohta selgitusi ja lisateavet, ning liikluse kavandamiseks ja transpordiuuringuteks muud informatsiooni.
7.3 Tagama tellijale internetipõhise ligipääsu piletimüügi aruandlusele ning võimaldama tellijale juurdepääsu viimase 30 päeva piletimüügi toimumise videosalvestistele.
8. Vastutus ja sanktsioonid
8.1 Kui vedaja ei alusta veoteenuse osutamist käesolevas lepingus ja selle lisades kokkulepitud korras ja mahus, ütleb lepingu ühepoolselt üles, lõpetab ühepoolselt veoteenuse osutamise enne käesoleva lepingu kehtivuse lõppemist ning vedaja ühistranspordiloa või ühenduse tegevusloa tähtaja lõppemisel või loa kehtetuks tunnistamise korral, on tellijal õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat kuni 100% ulatuses käesoleva lepingu punktis 10.1 vedaja poolt antud garantiist. Tellijal puudub õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat, kui vedaja lõpetab ühepoolselt veoteenuse osutamise enne käesoleva lepingu kehtivuse lõppemist põhjusel, et tellija ei ole kolme kalendrikuu vältel vedajale maksnud käesolevas lepingus ettenähtud korras ja alustel ühistransporditoetust.
8.2 Kui vedaja ei täida lepingu punkti 5.1.3 nõudeid ja on saanud vastava järelevalve tulemusena kaks või enam ettekirjutust või karistust aastase perioodi jooksul või vedaja töötajatel puudub selle tulemusena töörahu tagamise kohustus on tellijal õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat kuni 3000 (kolm tuhat) eurot.
8.3 Vedaja poolt piletimüügi ja sõitjate arvu aruandluse vastavalt punktile 5.1.7 kättesaadavaks tegemata jätmist ning muude aruannete mittenõuetekohast esitamist või nendes tõele mittevastavate andmete esitamist, sh tõele vastavate andmete mitteesitamist, loetakse oluliseks lepingurikkumiseks ning iga rikkumise korra eest on tellijal õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat kuni 600 (kuussada) eurot.
8.4 Tellija poolt avastatud, sh kolmandatelt isikutelt saadud teave, iga kehtestatud sõiduplaanis sätestatud bussiliini marsruudi mittejärgimise, liiniveo peatamise või muudatuste tegemise eest busside liikluses on tellijal õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat kuni 200 (kakssada) eurot. Toetussummat ei vähendata juhul, kui vedaja poolt teostatud ajutised muudatused busside liikluses lepingu objektiks olevatel liinidel olid põhjustatud punktis 5.2.1 või punktis 5.2.2 nimetatud asjaoludest. Muudatuste tegemist busside liikluses vedaja algatusel ilma piisava põhjenduseta ja/või kestusega kauem kui neid muudatusi tinginud asjaolude kestus, loetakse rikkumiseks.
8.5 Tellijal on õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat vedajast tingitud asjaolude tõttu ärajäänud veootsa kohta kuni 400 (nelisada) eurot.
8.6 Kui lepingu täitmise kontrollimisel tellija või tema määratud kolmandate isikute poolt avastatakse sõiduõiguseta sõitjad lepingu objektiks olevate bussiliinide bussidest, siis on tellijal õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat iga piletita sõitja kohta summas 100 (ükssada) eurot.
8.7 Tellijal on õigus vähendada vedajale makstavat toetussummat kuni 100 (ükssada) eurot iga tellija poolt avastatud puuduse eest, mis puudutavad sõidukijuhtidele esitatavate nõuete mittetäitmist või muude käesoleva lepingu või ükskõik millistest riigihanke viitenumber 147256 dokumentidest ja/või nende lisadest tulenevate kohustuste mittetäitmist, kui käesoleva lepingu mõnes muust sättest ei tulene konkreetse rikkumise osas teistsugust sanktsiooni.
8.8 Toetussumma vähendamise vormistab tellija ühepoolse aktiga ning saadab selle viivitamatult vedajale. Vastava kuu toetussumma väljamakse tegemisel makstakse toetust aktis märgitud summa võrra vähem.
8.9 Kui vedaja ei ole mõistliku aja jooksul puudust likvideerinud, siis peale mõistliku tähtaja möödumist loetakse seda uueks rikkumiseks.
8.10 Lepingus ettenähtud maksetega viivitamisel on tellija kohustatud maksma vedajale viivist 0,1% päevas viivitatud summast, välja arvatud ATL punktis 2.7 nimetatud juhul.
8.11 Lepingus sätestatud viiviste tasumine ja toetussumma vähendamised ei vabasta pooli lepingust tulenevate muude kohustuste täitmisest.
8.12 Lepingut rikkunud pool peab hüvitama teisele poolele lepingu rikkumise tagajärjel tekkinud kahjud osas, mis on jäänud toetussumma vähendamisega katmata.
9. Garantii
9.1 Vedaja on kohustatud esitama tellijale 21 päeva jooksul alates käesoleva lepingu mõlemapoolsest allkirjastamisest tellija poolt eelnevalt aktsepteeritud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantii lepingus ettenähtud kohustuste täitmise tagamiseks summas 139 000 (ükssada kolmkümmend üheksa tuhat) eurot.
9.2 Kui lepingu sõlmimisel esitatava garantii kehtivusaeg on lühem kui lepingu kehtivusaeg, on vedaja kohustatud hiljemalt kolmkümmend päeva enne garantii kehtivusaja lõppemist esitama igakordselt tellijale tellija poolt eelnevalt aktsepteeritud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja uue garantii.
9.3 Ühe garantii kehtivusaeg ei või olla lühem kui üks aasta.
10. Vääramatu jõud
10.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav. Eeldatakse, et rikkumine ei ole vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui selle on põhjustanud prognoosimatud või poole tegevusest olenematud asjaolud (vääramatu jõud). Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks, seda väldiks, takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
10.2 Vääramatu jõu esinemise korral muutuvad lepingus nimetatud tähtajad perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad lepingu täitmist.
10.3 Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamata teatama teisele poolele pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu asjaolud on kõrvaldatud.
11. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõpetamine
11.1 Leping jõustub pärast lepingu ja lepingu lisade mõlemapoolset allakirjutamist ja kehtib kuni 30.06.2023 a. või kuni poolte poolt võetud kõikide kohustuste nõuetekohase täitmiseni või lepingu ennetähtaegse lõpetamiseni lepingus ja seaduses ettenähtud alustel.
11.2 Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida ei olnud tellijal või vedajal võimalik lepingu sõlmimise ajal ette näha ja lepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu lepinguga taotletud eesmärgi saavutamine.
11.3 Lepingule lisatavat iga-aastast lisa (Lisa 1), millega täpsustatakse vastava aasta liinikilomeetri maksumust, ning tellija poolt sõiduplaanide ja veomahu muutmist, ei loeta lepingu muutmiseks. Tellija poolt makstava toetuse suuruse arvutamise aluseks jääb terve lepingu kehtivuse ajal edukaks tunnistatud hinnapakkumuses toodud liinikilomeetri maksumus, mida saab muutuda vaid lepingu punktis 3 sätestatu kohaselt.
11.4 Juhul kui lepingu kehtivusaja jooksul muutuvad oluliselt bussiliiniveo korraldamise aluseks olevad tingimused (sõitjate sõiduvajadus, liinivõrk, sõitjakäive, piletitulu laekumine), mille tõttu ei ole lepingu täitmine samadel tingimustel enam võimalik või see muutub pooltele ebamõistlikult koormavaks, siis korraldatakse vedaja valimiseks uus riigihange. Kuni uue vedaja valimiseni täidab lepingut senine Vedaja.
11.5 Tellijal on õigus vastavalt haldusmenetluse seaduse § 102 lõikele 2 lepingut ühepoolselt muuta või ennetähtaegselt lõpetada, kui see on tingimata vajalik, et vältida ülekaaluka avaliku huvi rasket kahjustamist.
11.6 Tellijal on õigus leping ennetähtaegselt üles öelda:
11.6.1 kui vedaja on ükskõik millist lepingust tulenevat kohustust rikkunud korduvalt või oluliselt või see on põhjustanud olulise kahju kolmandale isikule või tema varale;
11.6.2 kui vedaja ei täida talle seaduse ja lepinguga pandud kohustusi nõuetekohaselt, sealhulgas jätab esitamata punktis 4.2 nimetatud korras uue ühistranspordiloa või ühenduse tegevusloa ja vedaja ei ole ühe kuu jooksul tellija vastavasisulisest nõudest asunud seadusest ja lepingust tulenevaid kohustusi täitma;
11.6.3 kui tellija on tuvastanud, et vedaja on tahtlikult esitanud valeandmeid piletitulu laekumise kohta ja kui tahtlikult tõele mittevastavate andmete esitamine tõi kaasa või oleks toonud kaasa vedajale põhjendamatult suure liiniveo toetuse maksmise.
11.6.4 kui Vedaja ei ole esitanud lepingu punktide 9.1 - 9.3 kohaselt ja tähtaegadeks garantiid lepingus ettenähtud kohustuste täitmise tagamiseks;
11.7 Vedajal on õigus leping ennetähtaegselt ühepoolselt lõpetada juhul, kui tellija ei ole kolme kalendrikuu vältel vedajale maksnud käesolevas lepingus ettenähtud korras ja alustel toetust.
12.1 Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse läbirääkimiste teel.
12.2 Kui läbirääkimistega kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi õigusaktidega sätestatud korras tellija asukohajärgses halduskohtus. Lepingu sisu puhul kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte.
12.3 Lepingu tõlgendamisel lähtutakse poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samade asjaolude esinemise korral mõistma.
12.4 Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos lepingu teiste tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks.
13. Teabe vahetamine
13.1 Pooled kohustuvad teist poolt teavitama kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist.
13.2 Kõik lepingu täitmisega või lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja info on ametlikult ning kooskõlas lepinguga esitatud, kui nimetatud teated on poolele edastatud kirja, sealhulgas elektronkirja, teel lepingus märgitud või pärast lepingu sõlmimist kirjalikult teatatud postiaadressil või e-kirja aadressil.
13.3 Kõigist muudatustest lepingus nimetatud andmetes teatatakse teisele poolele 2 (kahe) tööpäeva jooksul muudatuste tegemisest arvates.
14. Muud sätted
14.1 Kumbki pool ei tohi käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi anda üle kolmandale isikule ilma teise poole nõusolekuta.
15. Poolte volitatud esindajad
15.1 Tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel on Raivo Kont-Kontson, telefon 484 1110, faks 484 1131, e-post Raivo.Kont-Kontson@rapla.maavalitsus.ee
15.2 Vedaja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel on Andres Puskar, telefon 627 9080, e-post Andres@hansaliinid.ee
15.3 Juhul, kui tellija või vedaja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele poolele koheselt kirjalikult.
Poolte allkirjad:
/Allkirjastatud digitaalselt/
Tellija: Tiit Leier
Vedaja: Andres Puskar
Lisa 1 Jooksva aasta liinikilomeetri maksumus ja veomaht
Lisa 2 Avaliku liiniveo toetuse aruanne maanteetranspordi kohta
Lisa 3 Reisijate ja piletiaruanne
Lisa 4 Ebaregulaarsete veootsade aruanne
Lisa 5 Vedaja pakkumus
Lisa 6 Sõiduplaanid