Privaatsuspoliitika | pro clima Eesti
Home / Teenindus / Privaatsuspoliitika
Selle privaatsuspoliitika põhimõtted käsitlevad meie veebipakkumiste raames ning nendega seotud veebilehtedel, toimingutes ja sisus, samuti väljaspool veebi, näiteks meie sotsiaalmeedia profiilis (edaspidi koos nimetatud kui veebipakkumine) töödeldavate isikuandmete (edaspidi tekstis ka andmed) liiki, töötlemise ulatust ja eesmärki. Mõisteid, näiteks „isikuandmete töötlemine“ või „vastutav töötleja“, on kasutatud samas tähenduses, mis on esitatud isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 4.
Fon +49 62 02 – 27 82.0
Fax +49 62 02 – 27 82.21
E-mail info@proclima.de
Esindusõigusega juhatuse liikmed:
Lothar Moll & Uwe Bartholomäi
Tel +49 7131-2628-800
E-Mail datenschutz@proclima.de
Üldandmed (nt nimed, aadressid)
Kontaktandmed (nt e-post, telefoninumbrid)
Sisuandmed (nt teksti sisestused, fotod, videod)
Kasutusandmed (nt külastatud veebilehed, huvi sisu vastu, juurdepääsuajad)
Meta- ja sideandmed (nt seadmeinfo, IP-aadressid) .
Veebipakkumiste külastajad ja kasutajad (edaspidi nimetame andmesubjekte kokkuvõtvalt ka kui kasutaja).
Veebipakkumiste, nende funktsioonide ja sisu pakkumine
Kontaktipäringutele vastamine ja kasutajatega suhtlemine
Leviala mõõtmine / turustamine
„Isikuandmed“ on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti“) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal.
„Isikuandmete töötlemine“ on isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum. Mõiste on lai ja hõlmab tegelikult igasugust andmete kasutust.
„Pseudonümiseerimine“ on isikuandmete töötlemine sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam täiendavat teavet kasutamata seostada konkreetse andmesubjektiga, tingimusel et sellist täiendavat teavet hoitakse eraldi ja andmete tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga seostamise vältimise tagamiseks võetakse tehnilisi ja korralduslikke meetmeid.
„Profiilianalüüs“ on igasugune isikuandmete automatiseeritud töötlemine, mis hõlmab isikuandmete kasutamist füüsilise isikuga seotud teatavate isiklike aspektide hindamiseks, eelkõige selliste aspektide analüüsimiseks või prognoosimiseks, mis on seotud asjaomase füüsilise isiku töötulemuste, majandusliku olukorra, tervise, isiklike eelistuste, huvide, usaldusväärsuse, käitumise, asukoha või liikumisega.
„Vastutav töötleja“ on füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid.
„Volitatud töötleja“ on füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel.
Asjakohased õiguslikud alused
Tutvustame isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 13 kohaselt teile meie isikuandmete töötlemise õiguslikke aluseid. Kui privaatsuspoliitikas ei ole õiguslikku alust nimetatud, on nõusolekute saamise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a ja artikkel 7, meie teenuste osutamiseks ja teenuselepingute täitmiseks, samuti päringutele vastamiseks vajaliku isikuandmete töötlemise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b, meie lepinguliste kohustuste täitmiseks vajaliku isikuandmete töötlemise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt c ning meie õigustatud huvide kaitsmiseks vajaliku isikuandmete töötlemise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Kui isikuandmete töötlemine on vajalik andmesubjekti või mõne muu füüsilise isiku eluliste huvide kaitsmiseks, on töötlemise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt d.
Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 32 kohaselt rakendame ohule vastava turvalisuse taseme tagamiseks asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, võttes arvesse teaduse ja tehnoloogia viimast arengut ja rakendamise kulusid ning arvestades isikuandmete töötlemise laadi, ulatust, konteksti ja eesmärke, samuti erineva tõenäosuse ja suurusega ohte füüsiliste isikute õigustele ja vabadustele.
Meetmed hõlmavad eelkõige isikuandmete konfidentsiaalsuse, terviklikkuse ja andmetele juurdepääsu turvalisuse tagamist, kontrollides füüsilist juurdepääsu andmetele, isikuandmete sisestamist, edastamist ning juurdepääsu turvalisust ja eraldamist. Lisaks oleme rakendanud protseduuri andmesubjektide õiguste tagamiseks, andmete kustutamiseks ja isikuandmete kaitset puudutavale ohule reageerimiseks. Arvestame isikuandmete kaitsmisega juba riist- ja tarkvara valimisel või arendamisel, samuti kasutamisel, järgides lõimitud andmekaitse ja vaikimisi andmekaitse põhimõtet (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 25).
Koostöö isikuandmete volitatud töötlejate ja kolmandate isikutega
Kui isikuandmete töötlemise raames avaldatakse või edastatakse andmeid teistele isikutele ja äriühingutele (volitatud töötlejatele või kolmandatele isikutele) või neile võimaldatakse muul viisil juurdepääs isikuandmetele, toimub see üksnes teilt saadud õigusliku loa alusel (nt kui andmete edastamine kolmandatele isikutele, nagu makseteenuse osutajale, on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b järgi vajalik lepingu täitmiseks) või juhul, kui selleks on seaduslik kohustus, või meie õigustatud huvides (nt esindajate, veebimajutuse jms kasutamisel).
Kui anname isikuandmete töötlemiseks volituse volitatud töötleja lepingu alusel, järgime isikuandmete kaitse üldmääruse artiklit 28.
Isikuandmete edastamine kolmandatele riikidele
Kui isikuandmeid töödeldakse kolmandas riigis (st väljaspool Euroopa Liitu (EL) või Euroopa Majanduspiirkonda (EMP)) või kui töötlemiseks kasutatakse kolmandate riikide teenuseid või kui isikandmeid avaldatakse või edastatakse kolmandatele riikidele, tehakse seda üksnes meie (eel)lepinguliste kohustuste täitmiseks, teie nõusolekul, seadusliku kohustuse täitmiseks või meie õigustatud huvides. Õiguslike või lepinguliste nõusolekute kohaselt töötleme või edastame andmeid kolmandasse riiki üksnes juhul, kui on täidetud eritingimused isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 44 järgi. St isikuandmete töötlemisel on võetud näiteks asjakohased ELi tunnustatud piisava tasemega meetmed isikuandmete kaitseks (nt USA-le andmekaitseraamistiku Privacy Shield kaudu) või järgitakse ametlikult tunnustatud spetsiaalseid lepingulisi kohustusi (nn lepingu tüüptingimused).
Teil on õigus saada vastutavalt töötlejalt kinnitust selle kohta, kas teid käsitlevaid isikuandmeid töödeldakse, tutvuda nende andmetega ning saada lisateavet ja andmete koopiad isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 15 järgi.
Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 16 alusel on teil õigus nõuda mittetäielike isikuandmete täiendamist või teid puudutavate ebaõigete isikuandmete parandamist.
Teil on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 17 tingimuste kohaselt õigus nõuda teid puudutavate isikuandmete viivituseta kustutamist või artikli 18 alusel nõuda isikuandmete töötlemise piiramist.
Teil on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 20 tingimuste kohaselt õigus saada teid puudutavaid isikuandmeid, mida te olete meile esitanud, ja edastada neid andmeid teisele vastutavale töötlejale.
Lisaks on teil isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 77 järgi õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.
Tagasivõtmise õigus
Teil on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 7 lõike 3 järgi õigus oma nõusolek tagasi võtta alates tagasivõtmise hetkest.
Teil on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 tingimuste kohaselt õigus igal ajal esitada vastuväiteid teid puudutavate isikuandmete töötlemise suhtes. Eriti on teil õigus esitada vastuväiteid otseturunduse eesmärgil tehtava andmetöötluse suhtes.
Küpsised ja õigus esitada vastuväiteid otseturunduse korral
Küpsised on väikesed andmefailid, mis salvestatakse kasutaja arvutisse. Küpsistes saab salvestada erinevat teavet. Üks küpsis on mõeldud peamiselt selleks, et salvestada kasutaja (või küpsist salvestava seadme) andmed sellel ajal, kui kasutaja veebipakkumist külastab, või ka pärast seda. Ajutised küpsised ehk seansiküpsised on sellised küpsised, mis kustutatakse pärast seda, kui kasutaja veebipakkumisest lahkub ja oma brauseri sulgeb. Sellisesse küpsisesse saab salvestada nt veebipoe ostukorvi sisu või sisselogimise oleku. Alalised ehk püsiküpsised on sellised, mis säilivad ka pärast brauseri sulgemist. Nii saab näiteks salvestada sisselogimise olekut, kui kasutaja mitu päeva hiljem seda taas kasutab. Samuti võib sellisesse küpsisesse salvestada kasutaja huvisid puudutavad andmed, mida kasutatakse leviala mõõtmiseks või turunduse eesmärkidel. Kolmanda osapoole küpsised (Third-Party-Cookie) on sellised, mida kasutavad teised teenuseosutajad, kes vastutavad veebipakkumise eest (kui need on ainult nende küpsised, siis on need nn esimese osapoole küpsised ehk First-Party Cookies).
Me võime kasutada ajutisi ja alalisi küpsiseid ning teavitame sellest meie privaatsuspoliitikas.
Kui kasutaja ei soovi küpsiste salvestamist oma arvutisse, palutakse tal oma brauseris asjaomane suvand süsteemisätetes välja lülitada. Salvestatud küpsiseid saab brauseri süsteemisätetes kustutada. Küpsiste välistamine võib kaasa tuua veebipakkumise funktsioonide piiramise.
Üldiste vastuväidetega, mis puudutavad küpsiste kasutamist suure osa teenuste, eriti jälgimise puhul veebiturunduse eesmärgil, saate tutvuda USA veebilehel http://www.aboutads.info/choices/ või ELi veebilehel http://www.youronlinechoices.com/. Küpsiste salvestamisest loobumiseks saate need ka brauseri seadetes välja lülitada. Palun arvestage, et te ei saa siis vajaduse korral kõiki veebipakkumise funktsioone kasutada.
Meie töödeldavaid isikuandmeid saab isikuandmete kaitse üldmääruse artiklite 17 ja 18 sätete kohaselt kustutada või nende töötlemist piirata. Kui meie privaatsuspoliitikas ei ole sõnaselgelt teisiti märgitud, siis kustutatakse meie salvestatud andmed kohe, kui neid ei ole enam vaja sellel eesmärgil, milleks need on kogutud, ja puuduvad seadustest tulenevad kohustused neid säilitada. Isikuandmete töötlemist piiratakse, kui andmeid ei saa kustutada, sest neid on vaja teistel seaduses lubatud eesmärkidel. St isikuandmed lukustatakse ja neid ei töödelda muudel eesmärkidel. See kehtib nt selliste isikuandmete kohta, mida tuleb säilitada äri- või maksuõiguse alusel.
Saksamaa õigusnormidest tulenevalt säilitatakse maksuseadustiku § 147 lõike 1, § 257 lõike 1 punktide 1 ja 4 ning äriseadustiku artikli 4 alusel andmeid (raamatud, salvestused, tegevusaruanded, raamatupidamisdokumendid, äriraamatud, maksustamise jaoks vajalikud dokumendid jne) 10 aastat ning äriseadustiku § 257 lõike 1 punktide 2 ja 3 ning lõike 4 (ärikirjad) alusel 6 aastat.
Austria õigusnormidest tulenevalt säilitatakse andmeid föderaalse maksuseadustiku § 132 lõike 1 alusel (raamatupidamisdokumendid, dokumendid/arved, kontod, äridokumendid, kulude ja tulude aruanded jms) 7 aastat, maatükkidega seotud andmeid säilitatakse 22 aastat ning 10 aastat säilitatakse dokumente, mis on seotud elektrooniliste teenuste ning side-, raadio- ja televisiooniteenusega, mida edastatakse ELi mittekuuluvate riikide ettevõtetele ning mille puhul kasutatakse elektroonilise side teenuse ja elektrooniliselt osutatava teenuse käibemaksuga maksustamise erikorda (MOSS).
Ettevõttepõhine isikuandmete töötlemine
Lisaks töötleme meie klientide, huvitatud isikute ja äripartnerite – lepingu andmeid (nt lepingu sisu, lõpptähtaeg, kliendikategooria); – makseandmeid (nt pangaandmed, makseajalugu) lepinguliste teenuste osutamiseks, klienditeeninduseks, turunduseks, reklaamiks ja turu-uuringute tegemiseks.
Tellimuste töötlemine veebipoes ja kliendikonto
Töötleme klientide isikuandmeid veebipoest tellimise protsessis, et võimaldada toodete ja teenuste valimist ja tellimist, nende eest tasumist ning nende kohaletoimetamist.
Töödeldavate andmete hulka kuuluvad üldandmed, kontaktandmed, lepingu andmed ja makseandmed ning andmesubjektideks on meie kliendid, huvitatud isikud ja muud äripartnerid. Andmeid töödeldakse teenuste osutamise eesmärgil veebipoe, arveldamise, tarnimise ja klienditeeninduse raames. Seejuures kasutame seansiküpsiseid ostukorvi sisu salvestamiseks ning püsiküpsiseid sisselogimise oleku salvestamiseks.
Andmete töötlemise aluseks on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b (tellimuste töötlemine) ja punkt c (seadusega nõutav arhiveerimine). Seejuures on need märgitud kui andmed, mis on nõutavad lepingu põhjendamiseks ja täitmiseks. Kolmandatele isikutele avaldame andmeid üksnes tarnimise või maksmise või juriidiliste nõustajate ja ametiasutustega seotud õiguslike lubade ja kohustustega seonduvalt. Kolmandatesse riikidest edastatakse andmed vaid siis, kui see on vajalik lepingu täitmiseks (nt kliendi soovi korral tarnimisel või maksmisel).
Kasutajad võivad luua kasutajakonto, kus neil on võimalik eelkõige oma tellimusi vaadata. Registreerimisel küsitakse kasutajalt nõutavat kohustuslikku teavet. Kasutajakontod ei ole avalikud ja otsingumootorid ei saa neid indekseerida. Kui kasutaja kustutab oma kasutajakonto, siis kustutatakse andmed kasutajakonto kustutamise hetkel, eeldusel et nende säilitamine ei ole nõutav äri- või maksuõigusest tulenevatel põhjustel isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti c järgi. Õigusliku kohustuse korral kliendikonto andmed arhiveeritakse kuni nende kustutamiseni. Lepingu edukal lõpetamisel on kasutajad kohustatud oma andmed enne lepingu lõppemist kindlustama.
Registreerimise ja uuesti sisselogimise, samuti meie veebiteenuste kasutamise korral salvestame me IP-aadressi ja konkreetse kasutuse ajahetke. Salvestamine toimub meie õigustatud huvides, samuti kasutaja huvidest lähtuvalt, et kaitsta väärkasutuse ja muu volitamata kasutuse eest. Neid andmeid kolmandatele isikutele põhimõtteliselt ei edastata, välja arvatud juhul, kui seda on vaja meie nõuete täitmiseks või kui selleks on õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti c järgi.
Andmed kustutatakse pärast õiguslike garantiide ja sarnaste kohustuste lõppemist ning andmete säilitamise vajadust hinnatakse iga kolme aasta tagant; seadusjärgse arhiveerimise kohustuse korral kustutatakse andmed tähtpäeva saabumisel (säilitamistähtaja lõppemisel äriõiguse (6 aastat) ja maksuõiguse järgi (10 aastat)).
Lepingulised teenused
Oma lepingupartnerite (edaspidi lepingupartner) ja huvitatud isikute, samuti tellijate ja klientide andmeid töötleme isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel, et osutada lepingulisi või lepingu sõlmimisele eelnevaid teenuseid. Sel puhul töödeldavate andmete töötlemise viis, ulatus, eesmärk ja töötlemise vajalikkus määratakse kindlaks lepinguliste suhetega.
Töödeldavate andmete hulka kuuluvad meie lepingupartnerite põhiandmed (nt nimi ja aadress), kontaktandmed (nt e-posti aadress ja telefoninumber), samuti lepingu andmed (nt kasutatud teenused, lepingu sisu, lepinguline suhtlus, kontaktisikute nimed) ja makseandmed (nt pangaandmed, makseajalugu).
Isikuandmete eriliike me põhimõtteliselt ei töötle, välja arvatud juhul, kui see on tellimuse või lepinguga seotud isikuandmete töötlemise osa.
Töötleme isikuandmeid, mis on vajalikud lepinguliste teenuste õigustamiseks ja täitmiseks, ning viitame selle nõutavusele, kui see ei ole lepingupartnerile ilmne. Ettevõttevälistele isikutele või äriühingutele avaldame andmeid vaid siis, kui see on lepingu raames nõutav. Tellimuse raames meile edastatud andmete töötlemisel toimime tellija juhiste kohaselt ja seadusega ette nähtud viisil.
Meie veebiteenuste kasutamise raames võime salvestada IP-aadresse ja iga kasutuse ajahetke. Salvestamine toimub meie õigustatud huvides, samuti kasutaja huvist lähtuvalt, et kaitsta väärkasutuse ja muu volitamata kasutuse eest. Neid andmeid kolmandatele isikutele põhimõtteliselt ei edastata, välja arvatud juhul, kui see on vajalik meie nõuete täitmiseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f järgi või kui selleks on seaduslik kohustus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti c kohaselt.
Andmed kustutatakse siis, kui neid ei ole enam vaja lepinguliste või seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks või mis tahes garantii- ja sarnaste kohustuste jaoks, seejuures kontrollitakse andmete säilitamise vajadust iga kolme aasta tagant; muul juhul kehtivad seadusest tulenevad säilitamiskohustused.
Haldus, finantsarvestus, töökorraldus, kontaktide haldus
Töötleme andmeid haldusülesannete raames, samuti meie tegevuse korraldamiseks, finantsarvestuseks ja seaduslike kohustuste täitmiseks, näiteks arhiveerimiseks. Seejuures töötleme samu isikuandmeid, mida töötleme oma lepinguliste teenuste osutamisel. Andmete töötlemisel lähtume isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktist c ja artikli 6 lõike 1 punktist f. Isikuandmete töötlemine puudutab kliente, huvitatud isikuid, äripartnereid ja veebilehe külastajaid. Isikuandmeid töödeldakse andmete haldamise, finantsarvestuse, töökorralduse ja arhiveerimise, samuti meie äritegevuse säilitamise, ülesannete täitmise ja teenuste osutamise eesmärgil ning huvides. Lepinguliste teenuste ja lepingulise suhtlusega seotud andmete kustutamist on käsitletud isikuandmete töötlemise toiminguid puudutava teabe all.
Avaldame või edastame seejuures andmeid finantshaldusele ja konsultantidele, nt maksunõustajatele või audiitoritele, samuti teistele makseteenuse osutajatele.
Lisaks salvestame meie ärihuvidest tulenevalt teavet tarnijate, korraldajate ja muude äripartnerite kohta, näiteks selleks, et nendega hiljem ühendust võtta. Neid peamiselt äriühingutega seotud andmeid salvestame me põhimõtteliselt pidevalt.
Majandusanalüüsid ja turu-uuringud
Analüüsime meie käsutuses olevaid äritehingute, lepingute, päringute jms andmeid oma äritegevuse tarbeks, et tunda turu suundumusi ning lepingupartnerite ja kasutajate soove. Seejuures töötleme põhiandmeid, sideandmeid, lepingute andmeid, makseandmeid, kasutusandmeid ja metaandmed isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel ning andmesubjektideks on meie veebipakkumise lepingupartnerid, huvitatud isikud, kliendid, külastajad ja kasutajad.
Analüüse tehakse turunduse ja turu-uuringute majandusliku hindamise eesmärgil. Seejuures võime registreeritud kasutajate profiile arvestada nt nende tellitud teenuste infoga. Kasutame analüüse selleks, et parandada kasutusmugavust, optimeerida meie pakkumisi ja muuta äritegevus tõhusamaks. Kui tegu ei ole kokkuvõtlike väärtustega anonüümsete analüüsidega, siis kasutame analüüse ainult meie ja neid ei avaldata väljapoole.
Kui analüüsid või profiilid on isikupõhised, kustutatakse need kasutaja kustutamisel või tehakse anonüümseks, muul juhul kaks aastat pärast lepingu lõpetamist. Võimaluse korral on makromajanduslikud ja üldiste tendentside analüüsid koostatud anonüümselt.
Registreerimise funktsioon
Kasutajad saavad luua kasutajakonto. Registreerimise käigus teavitatakse kasutajaid nõutavast kohustuslikust teabest ja isikuandmeid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel kasutajakonto loomiseks. Töödeldavate isikuandmete hulka kuuluvad eelkõige sisselogimise andmed (nimi, salasõna, e-posti aadress). Registreerimisel esitatud andmed on vajalikud kasutajakonto kasutamise ja selle otstarbe eesmärgil.
Kasutajaid võidakse e-posti teel teavitada kasutajakonto jaoks olulisest teabest, näiteks tehnilistest muudatustest. Kui kasutaja kustutab oma kasutajakonto, kustutatakse kasutajakontoga seotud andmed, eeldusel et puudub nende säilitamise seaduslik kohustus. Lepingu edukal lõpetamisel on kasutajad kohustatud oma andmed enne lepingu lõppemist kindlustama. Meil on õigus kõik lepingu kehtivuse ajal salvestatud kasutajaandmed jäädavalt kustutada.
Salvestame IP-aadressi ja konkreetse kasutuse ajahetke registreerimise ja sisselogimise funktsioonides, samuti kasutajakonto kasutamisel. Salvestamine toimub meie õigustatud huvides, samuti kasutaja huvidest lähtuvalt, et kaitsta väärkasutuse ja muu volitamata kasutuse eest. Neid andmeid kolmandatele isikutele põhimõtteliselt ei edastata, välja arvatud juhul, kui see on vajalik meie nõuete täitmiseks või kui selleks on seaduslik kohustus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti c järgi. IP-aadressid anonüümitakse või kustutatakse hiljemalt 7 päeva pärast.
Kui kasutaja lisab kommentaare või teisi postitusi, võib tema IP-aadressi salvestada kuni 7 päevaks meie õigustatud huvi alusel isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes. Teeme seda meie turvalisuse tagamiseks ja juhuks, kui kellegi kommentaarides või postitustes on ebaseaduslik sisu (solvangud, keelatud poliitiline propaganda jms). Sel juhul võidakse meid kommentaari või postituse eest vastutavaks teha ja seetõttu oleme huvitatud autori identiteedist.
Lisaks jätame endale õiguse meie õigustatud huvidest tulenevalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel töödelda kasutaja andmeid rämpsposti tuvastamise eesmärgil.
Samal õiguslikul alusel jätame küsitluste korral endale õiguse salvestada nende toimumise ajal kasutajate IP-aadresse ja kasutada küpsiseid, et vältida mitmekordset hääletamist.
Kommentaarides ja postitustes esitatud andmed salvestatakse kuni kasutaja vastuväite esitamiseni.
Kommentaaride tellimine
Kasutajatel on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt antud nõusoleku korral võimalik tellida järelkommentaare. Kasutajad saavad kinnitusmeili, et kontrollida, kas nemad on sisestatud e-posti aadressi omanikud. Kasutajad saavad kommentaaride tellimuse igal ajal tühistada. Kinnitusmeil sisaldab teavet tühistamise võimaluste kohta. Kasutaja nõusolekute tõendamiseks salvestame kasutaja IP-aadressi kõrval ka sisselogimise ajahetke ja kustutame selle teabe siis, kui kasutaja tühistab tellimuse.
Teil on võimalik meie tellimustest igal ajal loobuda, st oma nõusolek tühistada. Võime oma õigustatud huvist tulenevalt säilitada sisestatud e-posti aadresse enne kustutamist kuni kolm aastat, et tõendada varem antud nõusolekut. Nende andmete töötlemise eesmärk on kaitsta meid võimalike nõuete eest. Igal ajal saab taotleda individuaalset kustutamist, kui ühtlasi kinnitatakse varasema nõusoleku olemasolu.
Akismet rämpsposti filtreerimiseks
Kasutame oma veebipakkumise puhul Akismeti teenust, mida osutab Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Selle aluseks on meie õigustatud huvid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes. Selle teenuse abil eristatakse ehtsate inimeste kommentaarid rämpsposti kommentaaridest. Selleks saadetakse kogu teave kommentaari kohta USAs asuvasse serverisse, kus seda analüüsitakse ja säilitatakse võrdlemise eesmärgil neli päeva. Kui kommentaar osutub rämpspostiks, siis säilitatakse andmeid kauem. Need andmed sisaldavad sisestatud nime, e-posti aadressi, IP-aadressi, kommentaari sisu ja viiteid, samuti teavet kasutatud brauseri, arvutisüsteemi ja sisestusaja kohta.
Rohkem teavet selle kohta, kuidas Akismet andmeid kogub ja kasutab, leiate Automatticu andmekaitsesuunistest: https://automattic.com/privacy/.
Kasutajad võivad kasutada pseudonüüme või jätta nime või e-posti aadressi sisestamata. Teil on võimalik andmete edastamist täielikult vältida, kui jätate meie kommentaaride süsteemi kasutamata. Sellest oleks kahju, kuid kahjuks ei näe me teisi sama tõhusaid töötlemise alternatiive.
Gravataris profiilipiltide esitamine
Kasutame oma veebipakkumises ja eriti blogis Gravatari teenust, mida osutab Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.
Gravatar on teenus, kuhu kasutajad saavad sisse logida ning salvestada oma profiilipilte ja e-posti aadresse. Kui kasutaja kommenteerib oma e-posti aadressi alt või teeb postitusi teistes veebikeskkondades (eriti blogides), saab tema profiilipilte kommentaaride või postituste kõrval kuvada. Selleks edastatakse kasutajate märgitud e-posti aadressid kodeeritult Gravatarile, et kontrollida, kas profiil on loodud. See on e-posti aadressi edastamise ainus eesmärk, e-posti aadressi ei kasutata teistel eesmärkidel ja see kustutatakse hiljem.
Kasutame Gravatari oma õigustatud huvides isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes, kuna pakume kommentaaride ja postituste autoritele võimalust oma postitusi profiilipildiga isikupärastada.
Piltide kuvamisel saab Gravatar teada kasutaja IP-aadressi, sest see on vajalik brauseri ja veebiteenuste omavaheliseks suhtluseks. Rohkem teavet selle kohta, kuidas Gravatar andmeid kogub ja kasutab, leiate Automatticu andmekaitsesuunistest: https://automattic.com/privacy/.
Kui kasutaja ei soovi, et kommentaaris kuvatakse tema e-posti aadressiga seotud kasutajapilt, tuleb tal kasutada kommenteerimiseks e-posti aadressi, mida ta ei ole Gravatari lisanud. Lisaks märgime, et kui kasutaja ei soovi Gravatarile oma e-posti aadressi saata, on tal võimalik jääda ka anonüümseks või e-posti aadressi üldse mitte kasutada. Kasutaja saab andmete edastamist täielikult vältida, kui ta ei kasuta meie kommentaaride süsteemi.
Ühenduse võtmine
Kui kasutaja võtab meiega ühendust (nt kontaktvormi kaudu, e-posti või telefoni teel või sotsiaalmeedia vahendusel), töödeldakse tema andmeid päringu läbivaatamiseks ja lahendamiseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel (lepingu täitmiseks või sõlmimiseks) ja artikli 6 lõike 1 punkti f alusel (muud päringud). Kasutajate andmeid võidakse säilitada kliendihalduse süsteemis Customer-Relationship-Management System (CRM System) või sarnases päringusüsteemis.
Kui päringud ei ole enam vajalikud, siis me kustutame need. Kontrollime vajadust iga kahe aasta tagant; lisaks kehtivad seadusest tulenevad arhiveerimise kohustused.
Järgnevalt anname teavet meie uudiskirja sisu, samuti sisselogimise, saatmise ja statistilise hindamise kohta ning teie õiguse kohta esitada vastuväiteid. Meie uudiskirja tellimisega kinnitate oma nõustumist selle saamise ja kirjeldatud menetlustega.
Uudiskirja sisu: saadame uudiskirju, e-kirju ja teisi reklaamteavet sisaldavaid e-teateid (edaspidi uudiskiri) ainult saaja nõusolekul või seadusliku loal. Kuna uudiskirja tellimise raames on selle sisu konkreetselt kirjeldatud, on kasutaja nõusolek määrava tähtsusega. Üldiselt sisaldavad meie uudiskirjad teavet meie teenuste ja meie kohta.
Kinnituskiri koos lingiga (Double-Opt-In) ja logimine: meie uudiskirja tellimisel kasutatakse lingiga kinnituskirja (Double-Opt-In). St pärast registreerimist saate e-kirja, milles teil palutakse oma registreering kinnitada. See kinnitus on vajalik, et keegi ei saaks ennast võõra e-posti aadressiga registreerida. Uudiskirja tellimus logitakse, et hiljem oleks võimalik registreerimise protsessi õigusnõuete kohaselt tõendada. See hõlmab registreerimise ja kinnituse ajahetke, samuti IP-aadressi. Samuti logitakse teie kirja kättetoimetamise teenuse osutaja andmete muudatused.
Registreerimise andmed: uudiskirja tellimiseks piisab, kui esitate oma e-posti aadressi. Valikuliselt palume teil sisestada oma nimi, et uudiskirjale saaks lisada isikliku pöördumise.
Uudiskirja saadetakse ja sellega seotud tulemusi mõõdetakse saaja nõusolekul isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a ja artikli 7 alusel ning kooskõlas Saksamaa kõlvatu konkurentsi seaduse (UWG) § 7 lõike 2 punktiga 3 või, kui nõusolek ei ole vajalik, siis meie õigustatud huvides otseturunduse eesmärgil isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel ning kooskõlas Saksamaa kõlvatu konkurentsi seaduse (UWG) § 7 lõikega 3.
Registreerimise logimise aluseks on meie õigustatud huvid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes. Meie huvides on tagada kasutajale mugav ja turvaline uudiskirja süsteem, mis vastab nii meie ärilistele eesmärkidele kui ka kasutajate ootustele ning lisaks võimaldab meil nõusolekuid tõendada.
Tühistamine: te saate igal ajal meie uudiskirja tellimisest loobuda, st oma nõusoleku tühistada. Uudiskirja tühistamise lingi leiate iga uudiskirja lõpust. Võime oma õigustatud huvist tulenevalt säilitada sisestatud e-posti aadresse enne kustutamist kuni kolm aastat, et tõendada varem antud nõusolekut. Nende andmete töötlemise eesmärk on kaitsta meid võimalike nõuete eest. Igal ajal saab taotleda individuaalset kustutamist, kui ühtlasi kinnitatakse varasema nõusoleku olemasolu.
Uudiskiri – CleverReach
Uudiskirjade saatmisel kasutatakse kättetoimetamise teenuse osutajat CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Saksamaa. Kättetoimetamise teenuse osutaja andmekaitsepõhimõtetega saate tutvuda siin: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/. Kättetoimetamise teenuse osutajat kasutatakse meie õigustatud huvides isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel ja volitatud töötleja lepingu alusel isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 28 lõike 3 esimese lause järgi.
Kättetoimetamise teenuse osutaja võib oma teenuste optimeerimiseks ja parandamiseks (nt saatmise tehniliseks optimeerimiseks ja uudiskirja esitamiseks või statistilistel eesmärkidel) kasutada saaja andmeid pseudonüümituna, st ilma kasutajaga sidumata. Kättetoimetamise teenuse osutaja ei kasuta siiski meie uudiskirja saajate andmeid selleks, et neile ise kirjutada või edastada andmeid kolmandatele isikutele.
Uudiskiri – tulemuslikkuse mõõtmine
Uudiskirjad sisaldavad nn veebilutikaid (web-beacon), st ühe piksli suuruseid faile, mida kasutatakse uudiskirja avamisel meie serverist või kättetoimetamise teenuse osutaja serverist. Kuvamise käigus kogutakse esmalt tehnilist teavet, näiteks brauseri ja teie süsteemi kohta, samuti teie IP-aadressi ja kuvamise ajahetke andmeid.
Seda teavet kasutatakse tehnilistest andmetest või sihtrühmadest tulenevalt teenuse tehniliseks parandamiseks ning esituskohast (mis tehakse kindlaks IP-aadressi abil) või kasutusaegadest tulenevalt teie lugemiskäitumise parandamiseks. Statistiliste andmete hulka kuuluvad ka andmed selle kohta, kas uudiskirja avatakse, millal seda tehakse ja millistel linkidel klõpsatakse. Tehnilistel põhjustel saab seda teavet seostada uudiskirja iga saajaga. Siiski ei ole meil ega ka kättetoimetamise teenuse osutajal kavas kasutajaid jälgida. Pigem aitavad hinnangud meil tundma õppida meie kasutajate lugemisharjumusi ja sobitada sisu nende järgi või saata meie kasutajate huvidele vastavat erinevat sisu.
Tulemuslikkuse mõõtmist ei ole võimalik eraldi tühistada, seda saab teha ainult uudiskirja tellimuse tühistamisega.
Majutus ja e-kirjade saatmine
Meie kasutatavad majutusteenused on mõeldud järgmiste teenuste osutamiseks: taristu- ja platvormiteenused, andmetöötlus, salvestusruum ja andmebaasi teenused, e-kirjade saatmine, turvateenused, samuti tehnilised hooldusteenused, mida kasutame veebipakkumise toimimise eesmärgil.
Seejuures töötleme meie või töötlevad majutajad veebipakkumise klientide, huvitatud isikute ja külastajate üld-, kontakt- ja sisuandmeid, lepingute andmeid, kasutusandmeid ning meta- ja sideandmeid meie õigustatud huvides veebipakkumise tõhusaks ja ohutuks toimimiseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f ja artikli 28 alusel (volitatud töötleja lepingu sõlmimine).
Juurdepääsuandmete ja logifailide kogumine
Meie kogume või meie majutajad koguvad meie õigustatud huvides isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel andmeid iga juurdepääsu kohta selle teenuse asukoha serveris (nn serveri logifailid). Juurdepääsuandmete hulka kuuluvad vaadatud veebilehe nimi, fail, kuupäev ja vaatamise kellaaeg, edastatud andmete hulk, eduka esitamise teade, brauseri tüüp ja versioon, kasutaja operatsioonisüsteem, URLi viide (eelnevalt külastatud leht), IP-aadress ja kastutatav teenuseosutaja.
Logifaili andmeid säilitatakse turvalisuse kaalutlustel (nt väärkasutuse või pettuse paljastamiseks) kõige rohkem 7 päeva ja seejärel need kustutatakse.
Andmeid, mis on vajalikud tõendamise eesmärgil, ei kustutata enne asjakohase juhtumi lõplikku lahendamist.
Tulemuslikkuse mõõtmine Matomo abil
Mamotoga leviku analüüsimise käigus töödeldakse meie õigustatud huvides (st meie veebipakkumise analüüs, optimeerimine ja majanduslik toimimine isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes) järgmisi andmeid: teie kasutatava brauseri tüüp ja versioon, teie kasutatav operatsioonisüsteem, teie päritoluriik, serveri kasutamise kuupäev ja kellaaeg, külastuste arv, veebilehel viibimise aeg ning teie valitud välised lingid. Kasutajate IP-aadressid tehakse enne salvestamist anonüümseks.
Matomo kasutab küpsiseid, mis salvestatakse kasutaja arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida meie veebipakkumise kasutamist. Seejuures saab töödeldud andmetest luua kasutajate pseudonüümidega kasutajaprofiilid. Küpsised säilivad kuni üks nädal. Küpsiste abil veebilehe kasutuse kohta kogutud teave salvestatakse ainult meie serverisse ja seda ei edastata kolmandatele isikutele.
Kasutajatel on igal ajal võimalik Matomo programmiga anonüümse andmete kogumise edaspidiseks tühistada, klõpsates alloleval lingil. Sel juhul paigaldatakse teie brauserisse nn loobumise küpsis (Opt-Out-Cookie), mis takistab Matomol igasuguste külastusandmete kogumise. Kui kasutaja oma küpsised kustutab, kustuvad ka loobumise küpsised ja need tuleb kasutajal uuest aktiveerida.
Kasutajate andmetega logid kustutatakse hiljemalt 6 kuu möödudes.
Veebikasutus sotsiaalmeedias
Kasutame sotsiaalmeedia võrgustikke ja platvorme selleks, et seal aktiivsete klientide, huvitatud isikute ja kasutajatega suhelda ning neid meie teenustest teavitada.
Juhime tähelepanu, et seejuures võidakse kasutajate isikuandmeid töödelda väljaspool Euroopa Liitu. Seetõttu võib kasutajatele tekkida risk, kuna nii võib nt nende õiguste tagamine olla keerulisem. Juhime andmekaitseraamistiku Privacy-Shield sertifikaati omavate USA teenuseosutajate puhul tähelepanu, et nad on kohustatud järgima ELi andmekaitsestandardit.
Lisaks töödeldakse kasutaja isikuandmeid turu-uuringute ja reklaami jaoks. Nii võidakse luua nt kasutajaprofiile, mis põhinevad kasutaja käitumisel ja huvil. Kasutajaprofiile võidakse omakorda kasutada nt kasutaja eeldatavatele huvidele vastavate reklaamide kuvamiseks platvormidel ja väljaspool neid. Nendel eesmärkidel salvestatakse reeglina kasutaja arvutisse tema käitumise ja huvidega seotud küpsiseid. Lisaks võidakse kasutajaprofiilis salvestada ka kasutaja seadmetest sõltumatuid andmeid (eriti kui kasutajad omavad mingi platvormi kontot ja on sellesse sisse logitud).
Kasutajate isikuandmete töötlemine tuleneb meie õigustatud huvist saada kasutajate kohta teavet ja nendega suhelda ning andmeid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Kui teenuseosutajate kasutajatelt küsitakse nõusolekut isikuandmete töötlemiseks (st nõustumist nt linnukese märkimise või kinnitusnupu vajutamisega), on isikuandmete töötlemise õiguslikuks aluseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a ja artikkel 7.
Isikuandmete töötlemise üksikasjalikuks kuvamiseks ja vastuväidete esitamise võimalustega tutvumiseks (opt-out ehk keeldumine) soovitame vaadata järgnevalt lingitud andmeid teenuseosutajate kohta.
Ka teabenõuete ja kasutajaõiguste kinnitamise puhul soovitame pöörduda teenuseosutajate poole, kes saavad neid kõige tõhusamalt kinnitada. Ainult teenuseosutajatel on juurdepääs kasutajaandmetele ning nad saavad vahetult vajalikke meetmeid võtta ja teavet anda. Kui te vajate siiski veel abi, võite pöörduda meie poole.
– Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) – privaatsuspoliitika: https://www.facebook.com/about/privacy/, opt-out ehk keeldumine: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ja http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
– Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – privaatsuspoliitika: https://policies.google.com/privacy, opt-out ehk keeldumine: https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
– Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – privaatsuspoliitika / opt-out ehk keeldumine: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
– Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) – privaatsuspoliitika: https://twitter.com/de/privacy, opt-out ehk keeldumine: https://twitter.com/personalization, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.
– Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) – privaatsuspoliitika / opt-out ehk keeldumine: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.
– LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) – privaatsuspoliitika https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy , opt-out ehk keeldumine: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.
– Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland) – privaatsuspoliitika / opt-out ehk keeldumine: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
Kolmandate poolte teenuste ja sisude ühendamine
Kasutame oma veebipakkumises meie õigustatud huvidest tulenevalt (st huvi meie veebipakkumise analüüsi, optimeerimise ja majandustegevuse tarbeks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes) kolmandate isikute sisu- või teenusepakkumisi, et ühendada nende sisu ja teenuseid, näiteks videod või kirjatüübid (edaspidi koos nimetatud kui sisu).
Selle eelduseks on alati, et kolmandate isikute asjaomane sisu võtab kasutajate IP-aadressid omaks, kuna ilma IP-aadressita ei ole võimalik nende brauserisse sisu saata. Seetõttu on IP-aadress selle sisu kuvamiseks vajalik. Püüame kasutada ainult sellist sisu, mille pakkujad kasutavad IP-aadresse ainult sisu edastamiseks. Kolmandad pakkujad võivad statistilistel või turunduse eesmärgil kasutada piksleid (pixel tags – nähtamatud graafikad, vahel nimetatakse ka veebilutikateks). Pikslitega saab hinnata näiteks veebilehe külastusi. Pseudonüümide teabe võib lisaks salvestada kasutaja seadmes olevatesse küpsistesse ning see võib sisaldada muu hulgas brauseri ja operatsioonisüsteemi tehnilisi andmeid, viitavaid veebilehti, samuti lisateavet meie veebipakkumise kasutuse kohta, samuti võib siduda teabega teistest allikatest.
Saame ühendada videoid Vimeo platvormilt, mida pakub Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Privaatsuspoliitika: https://vimeo.com/privacy. ). Juhime tähelepanu, et Vimeo võib kasutada analüüsitööriista Google Analytics ja viitame siinkohal privaatsuspoliitikale (https://www.google.com/policies/privacy) samuti Google Analyticsi keelamise (opt-out) võimalustele (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) või Google‘i andmete kasutuse ja turunduse sätetele (https://adssettings.google.com/).
Saame ühendada videoid platvormilt YouTube, mida pakub Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privaatsuspoliitika: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out ehk keeldumine: https://adssettings.google.com/authenticated.
Ühendame kirjatüüpe (Google Fonts), mida pakub Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privaatsuspoliitika: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out ehk keeldumine: https://adssettings.google.com/authenticated.
Ühendame maakaarte teenusest Google Maps, mida pakub Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Töödeldavate andmete hulka võivad kuuluda IP-aadressid ja kasutaja asukoha andmed, mida siiski ei saa koguda ilma kasutaja nõusolekuta (reeglina toimub see mobiiliseadmete seadistamisel). Andmeid võidakse töödelda Ameerika Ühendriikides. Privaatsuspoliitika: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out ehk keeldumine: https://adssettings.google.com/authenticated.
Ühendame maakaarte teenusest OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.de), mida pakub OpenStreetMap Foundation (OSMF) litsentsi Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) alusel. Privaatsuspoliitika: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
Meie teada kasutatakse OpenStreetMapi teenuses kasutaja andmeid ainult selleks, et kuvada kaartide funktsioone ja salvestada valitud seadistusi. Selliste andmete hulka võivad kuuluda kasutaja IP-aadressid ja asukoha andmed, mida siiski ei saa koguda ilma kasutaja nõusolekuta (reeglina toimub see mobiiliseadmete seadistamisel).
Andmeid võidakse töödelda Ameerika Ühendriikides. Lisateavet leiate OpenStreetMapi privaatsuspoliitikast: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.
Facebooki sotsiaalsete pluginate kasutamine
Kasutame oma õigustatud huvidest tulenevalt (st huvi meie veebipakkumise analüüsi, optimeerimise ja majandustegevuse tarbeks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f mõttes) sotsiaalvõrgustiku facebook.com sotsiaalseid pluginaid (edaspidi: pluginad), mida haldab Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iirimaa (edaspidi: Facebook). Sinna hulka võivad kuuluda nt pildid, videod või tekstid ja nupud, millega kasutajad saavad selle veebipakkumise sisu Facebookis jagada. Facebooki sotsiaalsete pluginate nimekirja ja välimust saate vaadata siit: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook omab andmekaitseraamistiku Privacy-Shield sertifikaati ja pakub seega garantiid Euroopa andmekaitsemääruse järgimise kohta (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Kui kasutaja kasutab selle veebipakkumise funktsiooni, mis sisaldab sellist pluginat, loob kasutaja seade otsese ühenduse Facebooki serveriga. Facebook kannab plugina sisu üle otse kasutaja seadmesse ja ühendab sellest veebipakkumisega. Seejuures võidakse töödeldud andmetest luua kasutaja kasutajaprofiile. Seetõttu ei ole meil võimalik mõjutada seda, millises ulatuses Facebook selle plugina abil andmeid kogub ja sellest meie teadmiste kohaselt kasutajad teavitab.
Pluginaga ühenduse kaudu saab Facebook teavet selle kohta, et kasutaja vaatab veebipakkumise lehte. Kui kasutaja on Facebooki sisse logitud, saab Facebook külastuse tema Facebooki kontoga siduda. Kui kasutaja pluginaga suhtleb (nt vajutab nuppu Like või lisab kommentaari), saadetakse asjaomane teave tema seadmest otse Facebooki ja salvestatakse seal. Isegi kui kasutajal ei ole Facebooki kontot, on siiski võimalus, et Facebook saab teada tema IP-aadressi ja salvestab selle. Facebooki andmetel salvestatakse Saksamaal ainult anonüümseks muudetud IP-aadressid.
Teavet selle kohta, milline on Facebooki andmete kogumise eesmärk ja ulatus, ning täiendava töötlemise ja kasutamise kohta, samuti sellega seotud õiguste ja seadistamise võimaluste kohta kasutajate privaatsuse kaitsmiseks leiate Facebooki andmekaitsesuunistest: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Kui kasutaja omab Facebooki kontot ega soovi, et Facebook kogub tema kohta selle veebipakkumise andmeid ja ühendab Facebooki kontol salvestatud andmetega, peab ta enne meie veebipakkumise kasutamist Facebookist välja logima ja oma küpsised kustutama. Rohkem sätteid ja teavet reklaami eesmärgil andmete kasutamise tühistamise kohta leiate Facebooki profiilisätete alt: https://www.facebook.com/settings?tab=ads või USA veebilehelt http://www.aboutads.info/choices/ või ELi veebilehelt http://www.youronlinechoices.com/. Sätted ei sõltu platvormist, st need võetakse üle kõikidele seadmetele (nt lauaarvutitele ja mobiiliseadmetele).
Meie veebipakkumisega on võimalik ühendada Twitteri funktsioone ja sisu, mida pakub Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Sinna hulka võivad kuuluda nt pildid, videod või tekstid ja nupud, millega kasutajad saavad selle veebipakkumise sisu Twitteris jagada. Kui kasutajal on Twitteri platvormis konto, saab Twitter ülalnimetatud sisu ja funktsioone ühendada sealse kasutajaprofiiliga. Twitter omab andmekaitseraamistiku Privacy-Shield sertifikaati ja pakub seega garantiid Euroopa andmekaitsemääruse järgimise kohta (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active). Privaatsuspoliitika: https://twitter.com/de/privacy, opt-out ehk keeldumine: https://twitter.com/personalization.
Meie veebipakkumisega on võimalik ühendada Instagrami funktsioone ja teenuseid, mida pakub Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Sinna hulka võivad kuuluda nt pildid, videod või tekstid ja nupud, millega kasutajad saavad selle veebipakkumise sisu Instagramis jagada. Kui kasutajal on Instagrami platvormis konto, saab Instagram ülalnimetatud sisu ja funktsioone ühendada sealse kasutajaprofiiliga. Instagrami privaatsuspoliitika: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
Meie veebipakkumises on võimalik ühenduda Xingi funktsioonide ja sisuga, mida pakub XING AG, Dammtorstraße 29–32, 20354 Hamburg, Saksamaa. Sinna hulka võivad kuuluda nt pildid, videod või tekstid ja nupud, millega kasutajad saavad selle veebipakkumise sisu Xingi teenusega jagada. Kui kasutajal on Xingi platvormis konto, saab Xing ülalnimetatud sisu ja funktsioone ühendada sealse kasutajaprofiiliga. Xingi privaatsuspoliitika: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Meie veebipakkumises on võimalik ühenduda platvormi Google+ funktsioonide ja sisuga, mida pakub Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google). Sinna hulka võivad kuuluda nt pildid, videod või tekstid ja nupud, millega kasutajad saavad selle veebipakkumise sisu Google'i teenusega jagada. Kui kasutajal on Google+ platvormis konto, saab Google+ ülalnimetatud sisu ja funktsioone ühendada sealse kasutajaprofiiliga.
Google omab andmekaitseraamistiku Privacy-Shield sertifikaati ja pakub seega garantiid Euroopa andmekaitsemääruse järgimise kohta (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Lisateavet Google’is andmete kasutamise, seadistamise ja tagasivõtmise võimaluste kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast (https://policies.google.com/technologies/ads) ning Google’is reklaami esitamise tõkestamise seadistustest (https://adssettings.google.com/authenticated).
Loodud RA dr Thomas Schwenke Datenschutz-Generator.de abil


Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise tingimused ja nõuded mõju hindamisele – Riigi Teataja
Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise tingimused ja nõuded mõju hindamisele
Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise tingimused ja nõuded mõju hindamisele - sisukord
§ 2 Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise korraldamine
§ 3 Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise kriteeriumid
§ 4 Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise aruanne
RT I, 22.05.2015, 2
Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise tingimused ja nõuded mõju hindamisele1
Vastu võetud 19.05.2015 nr 48
Määrus kehtestatakse ehitusseadustiku § 102 lõike 2 punkti 1 alusel.
(1) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamine on strateegiline võrdlev analüüs selle kohta, kuidas uus tee või olemasoleva teedevõrgu olulised muudatused avaldavad mõju liiklusohutusele.
(2) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamine on kohustuslik Eestis asuvatel üleeuroopalisse teedevõrku kuuluvatel teedel, kui kavandatakse uue tee ehitamist või olemasoleva teedevõrgu muutmist, millega kaasneb oluline mõju liiklusvoole. Teedevõrgu muutmine ei ole lisaradade juurdeehitamine või ristmike ümberehitamine. Oluliseks mõjuks liiklusvoole on mõju, millega kaasneb tee ühel sõidurajal liiklusvoo kasv tipptunnil üle 30 protsendi.
§ 2. Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise korraldamine
(1) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamist korraldab Maanteeamet riigiteedel ja valla- või linnavalitsus kohalikul teel.
(2) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamine viiakse läbi esialgsel planeerimisetapil enne projekti heakskiitmist, kui on teada tee paigutuse variantide põhilised võrreldavad geomeetrilised andmed, see tähendab enne uue tee paigutuse määramist sisaldava planeeringu jõustumist.
(3) Olemasoleva teedevõrgu olulisel muutmisel viiakse liiklusohutusele avalduva mõju hindamine läbi uute liikluskorralduse põhimõtete koostamise raames.
(4) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise eesmärgiks ei ole tee paigutuse variantide järjestamine (pingeritta seadmine). Eeldatakse, et tee paigutuse valikul arvestatakse maksimaalselt liiklusohutust.
(5) Tee paigutuse valikul hinnatakse liiklusohutusele avalduvat mõju. Hindamise tulemusel esitatakse kogu asjakohane teave, mis on vajalik tee paigutuse variantide tulude ja kulude analüüsiks.
§ 3. Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise kriteeriumid
(1) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamisel peab kirjeldama:
1) probleemi olemust, kavandatava tegevuse eesmärki ja vajadust;
2) praegust olukorda, sealhulgas inimeste surma ja vigastusega lõppenud liiklusõnnetuste andmestikku ja tagajärgi praeguse olukorra jätkumisel;
3) uue tee paigutuste valikul võimalusi ohutuks liiklemiseks;
4) kavandatud tee paigutuse variantide võrdlust, sealhulgas tulude ja kulude analüüsi;
5) võimalikke erinevaid lahendusi.
(2) Liiklusohutusele avalduva mõju hindamisel tuleb võtta arvesse:
1) surmajuhtumite ja õnnetuste arvu ja nende vähendamise võimalusi võrreldes praeguse olukorraga;
2) marsruutide valikut, liikluskorralduse põhimõtteid ja sõiduskeeme kõigi tee paigutuse variantide puhul;
3) mahasõitude, ristumiste, samatasandiliste ristmike ja teiste teerajatiste võimalikku mõju olemasolevale teedevõrgule ja liiklusvoogude ümberjagunemisele;
4) mõju liiklustingimustele ja liiklejate käitumisele, sealhulgas mõju erinevatele liiklejate rühmadele;
5) liiklusvoogusid ja nende mahtusid oluliste liiklemisviiside ja sõidukiliikide kaupa;
6) liikluse hooajalisust ja kliimatingimusi;
7) piisava arvu turvaliste parklate olemasolu.
§ 4. Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise aruanne
Liiklusohutusele avalduva mõju hindamise aruanne peab sisaldama:
1) lühiülevaadet kavandatavast tegevusest ja selle võimalikust mõjust liiklusohutusele;
2) liiklusohutusele avalduva mõju hindamise ja mõju prognoosi meetodi kirjeldust;
3) käesoleva määruse § 3 lõikes 1 sätestatud kirjeldusi koos selgitusega, kuidas käesoleva määruse § 3 lõikes 2 sätestatud asjaolusid on arvestatud;
4) teavet, mis on vajalik kavandamisel olevate eri tee paigutuse variantide tulude ja kulude analüüsiks;
5) liiklusohutusele avalduva mõju hindamisel kasutatud materjale;
6) vajadusel muid asjaolusid.
Käesolev määrus jõustub 2015. aasta 1. juulil.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/96/EÜ maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta (ELT L 319, 29.11.2008, lk 59–67).


Eelarveklassifikaator – Riigi Teataja
Eelarveklassifikaator
Eelarveklassifikaator - sisukord
§ 2 Eelarveklassifikaator
§ 3 Üld- ja arvestuspõhimõtted
2 Arvestusobjektide kasutamine
§ 4 Arvestusobjektide liigitus
§ 5 Organisatsioon
§ 6 Eelarveüksus
§ 7 Eelarve liik
§ 8 Eelarve konto
§ 9 Eelarve objekt
§ 10 Tegevusala
§ 11 Planeerimistasand
§ 111 Eesmärk
§ 112 Mõõdik
§ 12 Toetus
§ 121 Tehingupartneri kood
§ 13 Tulu-/kuluüksus
§ 131 Tugiteenus, teenuse tegevus ja klient
§ 14 Majanduslik sisu
§ 15 Projekt
§ 16 Ressurss/kulukoht
3 Arvestusobjektide kodeerimine ja koodi kasutamine
§ 17 Arvestusobjektide kodeerimine
§ 18 Arvestusobjektide kasutamine eelarve piirmäärade ja kasutamise piirangute seadmiseks ning jälgimiseks
§ 181 Määruse kohaldamine
RT I, 07.06.2019, 6
Vastu võetud 16.12.2015 nr 47
RT I, 22.12.2015, 1
12.12.2016 RT I, 16.12.2016, 7 01.01.2017
08.03.2018 RT I, 14.03.2018, 2 17.03.2018, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2018. aasta 1. jaanuarist.
30.05.2019 RT I, 07.06.2019, 4 10.06.2019
(1) Määrusega kehtestatakse eelarveklassifikaator, mille alusel toimub eelarvestamine, finantsjuhtimine ja seire ning millest lähtutakse strateegilisel planeerimisel.
[RT I, 14.03.2018, 2 - jõust. 17.03.2018, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2018. aasta 1. jaanuarist.]
(2) Määrust kohaldatakse riigisaladusega seotud valdkondades ulatuses, mis ei ole vastuolus riigisaladuse ja salastatud välisteabe seaduse ja selle alusel kehtestatud õigusaktidega.
[RT I, 16.12.2016, 7 - jõust. 01.01.2017]
(3) Kooskõlas riigieelarve seaduse § 3 lõigetega 2 ja 3 rakendatakse käesolevas määruses ministeeriumi ja selle valitsemisala kohta sätestatut ka Riigikogu Kantseleile, Vabariigi Presidendi Kantseleile, Riigikontrollile, Õiguskantsleri Kantseleile, Riigikohtule (edaspidi põhiseaduslikud institutsioonid) ja Riigikantseleile, kui käesolevas määruses pole sätestatud teisiti.
[RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
§ 2. Eelarveklassifikaator
(1) Eelarveklassifikaator on kindlalt piiritletud arvestuspõhimõtete ja -objektide kogum, mille alusel peetakse käesolevas määruses sätestatu kohaselt arvestust ja kuluarvestust ning korraldatakse seiret ministeeriumi valitsemisala eelarve projekti ettevalmistamisel, riigieelarve koostamisel ja liigendamisel, eelarve piirmäärade ja kasutamise piirangute seadmisel ja jälgimisel (edaspidi piirmäärade seadmine) ning eelarve kasutamisel ja millest lähtutakse strateegilisel planeerimisel.
(2) Eelarveklassifikaator on toodud käesoleva määruse lisas 1.
§ 3. Üld- ja arvestuspõhimõtted
(1) Eelarveklassifikaatori kasutamisel järgitakse järgmisi üldpõhimõtteid:
1) arusaadavuse põhimõte, mille kohaselt eelarves ja finantsaruandes sisalduv informatsioon peab olema esitatud nii, et see oleks ülevaatlik ja üheselt mõistetav selle kasutajatele, kellel on sellest arusaamiseks piisavad finantsalased teadmised;
2) järjepidevuse ja võrreldavuse põhimõte, mille kohaselt eelarvestamisel ja finantsaruandluses rakendatakse jätkuvalt samu arvestuspõhimõtteid ja esitusviise. Põhimõtete muutmisel on vajalik luua seosed eelnevate perioodidel kasutatud põhimõtete ja esitlusviisidega, et tagada erinevate perioodide omavaheline võrreldavus;
3) läbipaistvuse põhimõte, mille kohaselt eelarve ja finantsaruanne on korrapäraselt kättesaadav neile, kellel on õigus selles sisalduvat informatsiooni teada ja kasutada;
4) objektiivsuse põhimõte, mille kohaselt eelarves ja finantsaruandes esitatav informatsioon peab olema neutraalne ja usaldusväärne;
5) olulisuse põhimõte, mille kohaselt eelarves ja finantsaruandes peab kajastuma kogu oluline informatsioon, mille avaldamata jätmine võib mõjutada nende põhjal tehtavaid otsuseid;
6) optimaalsuse põhimõte, mille kohaselt eelarvestamisel ja finantsaruandluses täiendava detailsuse saavutamine ei tohi muutuda kulukamaks kui selle kasutamisest saadav kasu;
7) sisu ülimuslikkuse põhimõte, mille kohaselt eelarvestamisel ja finantsaruandluses lähtutakse tulude, kulude, nõuete, kohustuste, investeeringute ja finantseerimistehingute kajastamisel nende majanduslikust sisust, mitte nende tekkimise aluseks lepingute ja muude dokumentide juriidilisest vormist.
(2) Eelarveklassifikaatori kasutamisel järgitakse järgmisi arvestuspõhimõtteid:
1) [kehtetu - RT I, 14.03.2018, 2 - jõust. 17.03.2018, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2018. aasta 1. jaanuarist.]
2) tekkepõhine arvestuspõhimõte, mille rakendamisel planeeritakse ja kajastatakse tulud, kulud, investeeringud ja finantseerimistehingud nende tekkimise hetkest lähtuvalt, sõltumata raha laekumisest või väljamaksmisest;
3) tegevuspõhine arvestuspõhimõte, mille rakendamisel planeeritakse ja kajastatakse vähemalt kulud, välja arvatud käibemaksukulu, ning investeeringud programmide lõikes, kulud sealjuures teenuste tegevuste või teenuste lõikes.
2. peatükk Arvestusobjektide kasutamine
§ 4. Arvestusobjektide liigitus
(1) Arvestuse pidamiseks kasutatakse järgmisi arvestusobjekte:
1) organisatsioon ja eelarveüksus;
2) eelarve liik;
3) eelarve konto;
4) eelarve objekt;
6) planeerimistasand, kui asutus on üle läinud tegevuspõhisele eelarvele;
7) toetus;
8) tehingupartneri kood.
(2) Eelarve piirmäärade seadmiseks kasutatakse järgmisi arvestusobjekte:
5) planeerimistasand, kui asutus on üle läinud tegevuspõhisele eelarvele;
6) toetus.
(3) Kuluarvestuse pidamiseks kasutatakse järgmisi arvestusobjekte:
1) eelarve liik;
2) eelarve konto;
3) eelarve objekt;
4) organisatsioon;
6) planeerimistasand;
8) tulu-/kuluüksus;
9) projekt;
10) tehingupartneri kood;
11) ressurss/kulukoht;
12) tugiteenus;
13) teenuse tegevus;
14) klient.
(4) Strateegiliseks planeerimiseks ja seireks kasutatakse järgmisi arvestusobjekte:
1) organisatsioon;
2) planeerimistasand.
3) [kehtetu - RT I, 14.03.2018, 2 - jõust. 17.03.2018, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2018. aasta 1. jaanuarist.]
4) [kehtetu - RT I, 14.03.2018, 2 - jõust. 17.03.2018, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2018. aasta 1. jaanuarist.]
§ 5. Organisatsioon
(1) Arvestusobjekti „Organisatsioon” (edaspidi organisatsioon) alusel peetakse arvestust asutuste lõikes ja seatakse eelarve piirmäärad ning strateegilises planeerimises kasutatakse seda eesmärkide ja mõõdikute andmekorjeks.
(2) Organisatsioonid on toodud käesoleva määruse lisas 2.
§ 6. Eelarveüksus
(1) Arvestusobjekti „Eelarveüksus“ (edaspidi eelarveüksus) alusel liigendatakse riigieelarve vahendid asutuste või nende struktuuriüksuste lõikes, peetakse nende üle arvestust ja seatakse eelarve piirmäärad.
(2) Asutuse eelarve liigendamisega rohkema kui ühe eelarveüksuse vahel luuakse eraldi eelarveüksuse tunnused. Kõigi eelarveüksuste üle peetakse arvestust ja nende eelarve kasutamiseks seatakse piirmäärad.
(3) Eelarveüksused on toodud määruse lisas 2.
§ 7. Eelarve liik
(1) Arvestusobjekti „Eelarve liik” (edaspidi eelarve liik) alusel liigendatakse vahendid riigieelarve seadusest tulenevatele põhimõtetele vastavalt piirmääraga ja piirmäärata vahenditeks, peetakse arvestust ja kuluarvestust ning seatakse eelarve piirmäärad.
(2) Eelarve liigid on toodud käesoleva määruse lisas 3.
§ 8. Eelarve konto
(1) Arvestusobjekti „Eelarve konto” (edaspidi eelarve konto) alusel peetakse arvestust ja kuluarvestust majandusliku sisu alusel ning seatakse eelarve piirmäärad.
(2) Eelarve kontod on järgmised:
1) eelarve üldised kontod „Tulud” (edaspidi tulud), „Kulud” (edaspidi kulud), „Investeeringud” (edaspidi investeeringud) ja „Finantseerimistehingud” (edaspidi finantseerimistehingud);
2) eelarve konto 15 (põhivara soetused);
3) eelarve konto 358 (saadud kodumaised toetused, sealhulgas välistoetuste kaasrahastus);
4) eelarve konto 359 (saadud välistoetused);
5) rahandusministri 11. detsembri 2003. a määruse nr 105 „Avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhend” (edaspidi üldeeskiri) kontod käesoleva määruse lisas 4 sätestatud ulatuses ja vähemalt selles sätestatud detailsuses.
(3) Ministeeriumi valitsemisala võib suurendada eelarve kontode detailsust, kui käesolevas määruses sätestatud muude arvestusobjektide abil ei ole tagatud vahendite eristatavus.
§ 9. Eelarve objekt
(1) Arvestusobjekti „Eelarve objekt” (edaspidi eelarve objekt) alusel peetakse arvestust ja kuluarvestust ning seatakse eelarve piirmäärad. Eelarve objekti kasutatakse juhul, kui eelarve liigenduses määratakse eelarve sihtotstarve lisaks eelarve liigile ja eelarve kontole detailsemalt.
(2) Eelarve objekt esitatakse kaheksakohalise koodina, milles:
1) esimene ja teine koht näitavad tähekombinatsioonina eelarve objekti liigi koodi;
2) kolmas ja neljas koht näitavad tähe- või numbrikombinatsioonina üleriigilist objekti või objekti kasutavat valitsemis- või haldusala vastavaid numbrikohti;
3) viies kuni kaheksas koht on objekti tunnus.
(3) [Kehtetu - RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
(4) Eelarve objektide liigid on toodud käesoleva määruse lisas 5.
§ 10. Tegevusala
Arvestusobjekti „Tegevusala” (edaspidi tegevusala) kasutatakse arvestuse ja kuluarvestuse pidamiseks ning aruandluse saamiseks rahvusvahelise valitsemisfunktsioonide klassifikaatori (Classification of the Functions of Government, COFOG) lõikes.
§ 11. Planeerimistasand
(1) Arvestusobjekti „Planeerimistasand” (edaspidi planeerimistasand) kasutatakse arvestuse ja kuluarvestuse pidamiseks, strateegiliseks planeerimiseks ning eelarve piirmäärade jälgimiseks. Tegevuspõhise liigenduse planeerimistasanditeks on:
4) programmi tegevus;
5) põhiteenus.
(2) [Kehtetu - RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
(3) Planeerimistasandile seatakse eesmärk ja mõõdik, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisti.
(4) Planeerimistasandile seatav eesmärk peab olema mõõdetav või hinnatav.
(5) Meetmele ei pea eraldi eesmärki seadma, kui programmil on vaid üks meede. Sellisel juhul on eesmärgiks programmi eesmärk.
(6) Programmi tegevusele ei pea eraldi eesmärki seadma, kui meetmel on vaid üks tegevus. Sellisel juhul on eesmärgiks meetme eesmärk.
(7) Mõõdikut kasutatakse planeerimistasanditel seatud eesmärkide saavutamise hindamiseks.
(8) [Kehtetu - RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
(9) [Kehtetu - RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
§ 111. Eesmärk
[Kehtetu - RT I, 14.03.2018, 2 - jõust. 17.03.2018, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 2018. aasta 1. jaanuarist.]
§ 112. Mõõdik
§ 12. Toetus
(1) Arvestusobjekti „Toetus” (edaspidi toetus) alusel peetakse arvestust ja kuluarvestust ning seatakse eelarve piirmäärad.
(2) Arvestusobjekti kasutatakse välistoetuse ja selle kaasrahastamise (edaspidi koos nimetatud välistoetus) ning struktuuritoetuse registris menetletud siseriiklike toetusprogrammi vahendite kajastamisel.
(3) Välistoetuse kaasrahastamine käesoleva määruse tähenduses hõlmab nii välistoetusega makstavat riiklikku kaasfinantseeringut kui ka riigieelarvest toetuse saajale projekti abikõlblike ja mitteabikõlblike kulude hüvitamiseks täiendavalt makstavat omafinantseeringut.
(4) Toetuse vahendamise kolmeosaline kood, mille osad eristatakse üksteisest sidekriipsuga, koostatakse käesoleva määruse lisades 2 ja 6 sätestatud tunnuste abil järgmiselt:
1) esimesse osasse märgitakse vahendamise tunnus, toetuse kood, vahendaja valitsemisala tunnus ja fondi tunnus;
2) teise osasse märgitakse vahendaja kood ja rakendusperioodi kood;
3) kolmandasse osasse märgitakse toetuse meetme tegevuse number koos rakendusskeemi järjekorranumbriga. Kui toetust ei ole menetletud struktuuritoetuse registris, siis märgitakse kolmandasse osasse kuni üheksakohaline tähtedest või numbritest koosnev vabalt valitud tunnus.
(5) Toetuse kasutamise kolmeosaline kood koostatakse käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatu kohaselt ja alljärgnevast lähtudes:
1) esimeses osas ei kasutata vahendamise ja fondi tunnuseid ning valitsemisala tunnus asendatakse asutuse administratiivse tunnusega;
2) teises osas asendatakse vahendaja kood fondi tunnusega;
3) kolmanda osa vabalt valitud tunnus võib olla kuni kümnekohaline.
(6) Toetus planeeritakse ministeeriumi eelarves, kuni selgub selle saaja riigiasutus või kui toetuse saaja ei ole riigiasutus. Toetuse planeerimisel toetuse saaja või projekti elluviimisesse kaasatud riigiasutuse eelarves vähendatakse samaväärselt toetuse eelarvet teises riigiasutuses.
(7) Välistoetuse kasutamisel enne selle laekumist lähtutakse rahandusministri 10. septembri 2014. a määruses nr 30 „Kassalise teenindamise eeskiri” toodud vastavast korrast.
§ 121. Tehingupartneri kood
(1) Arvestusobjekti „Tehingupartneri kood” (edaspidi tehingupartneri kood) alusel peetakse arvestust ja kuluarvestust riigiasutuste lõikes konsolideerimise võimaldamiseks, kui vahendeid ei olnud võimalik kohe planeerida neid kasutava eelarveüksuse lõikes.
(2) Tehingupartnerite koodid on toodud rahandusministri 11. detsembri 2003. a määruse nr 105 „Avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhend” lisas 2.
§ 13. Tulu-/kuluüksus
Arvestusobjekti „Tulu-/kuluüksus“ lõikes peetakse kuluarvestust asutuse struktuuriüksuste kaupa.
§ 131. Tugiteenus, teenuse tegevus ja klient
Arvestusobjekte „Tugiteenus”, „Teenuse tegevus” ja „Klient” kasutatakse kuluarvestuse pidamiseks.
§ 14. Majanduslik sisu
[Kehtetu - RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
§ 15. Projekt
(1) Arvestusobjektiga „Projekt“ (edaspidi projekt) määratakse omavahel seotud ülesannete hulk, mida täidetakse kindlate piirangute raames, nagu ajakava ja eelarve. Projekti kohta peetakse kuluarvestust lähtuvalt asutuse vajadustest.
(2) Projektile võib asutus SAP-is seada eelarve.
(3) Projektipõhine kuluarvestus on kohustuslik materiaalse ja immateriaalse vara soetamise ja renoveerimise korral.
§ 16. Ressurss/kulukoht
(1) Arvestusobjekt „Ressurss/kulukoht” (edaspidi ressurss/kulukoht) kirjeldab asutuse tegevusi või asutuse kasutuses olevaid vahendeid kuluarvestuseks.
(2) Ressurss/kulukoht on kasutusel tegevuste ja ressursside kohta kuluarvestuse pidamiseks.
(3) Tegevuste või teenuste maksumusi arvestatakse asutuses väljatöötatud kuluarvestuse mudeli alusel.
3. peatükk Arvestusobjektide kodeerimine ja koodi kasutamine
§ 17. Arvestusobjektide kodeerimine
(1) Arvestusobjektide kasutamiseks luuakse ühtsete põhimõtete alusel koodid.
(2) Kõik arvestusobjektid ja lisas 1 toodud arvestusobjektide tasemed, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud, kodeerib Rahandusministeerium.
(3) Asutus kodeerib järgmiseid arvestusobjekte ja nende tasemeid:
1) tulu-/kuluüksuse tase „Tulu-/kuluüksus – tase 1”, tase „Tulu-/kuluüksus – tase 2”, tase „Tulu-/kuluüksus – tase 3” ja tase „Tulu-/kuluüksus – tase 4”;
2) projekti tase „Projekt”;
3) ressursi/kulukoha tase „Ressurss/tegevus/kulukogum”;
4) [kehtetu - RT I, 07.06.2019, 4 - jõust. 10.06.2019]
5) tugiteenus;
6) teenuse tegevus;
7) klient.
§ 18. Arvestusobjektide kasutamine eelarve piirmäärade ja kasutamise piirangute seadmiseks ning jälgimiseks
(1) [Kehtetu - RT I, 16.12.2016, 7 - jõust. 01.01.2017]
(2) Asutused, kes ei kasuta SAP-i, esitavad eelarve muudatuste ja eelarve täitmise andmete kohta aruande Riigi Tugiteenuste Keskusele hiljemalt järgmise kuu 25. kuupäevaks.
(3) Eelarve piirmäärad on vahenditel, mis ei ole nimetatud riigieelarve seaduse § 32 lõikes 2; kasutamise piirangud vastavalt laekumisele on vahenditel, mis on nimetatud riigieelarve seaduse § 32 lõike 2 punktis 1 ning § 32 lõikes 3, arvestades ka käesoleva määruse § 12 lõikes 7 sätestatut.
(4) [Kehtetu - RT I, 16.12.2016, 7 - jõust. 01.01.2017]
(5) Eelarve piirmäärad ja kasutamise piirangud seatakse majandusarvestuse infosüsteemis eelarve üldistele kontodele K, I ja F järgmiste arvestusobjektide lõikes:
2) eelarve liik, kusjuures eelarve liikide 42–45 korral kuludele, investeeringutele ja finantseerimistehingutele ühiselt;
3) eelarve objekt, välja arvatud tuludest sõltuvate kulutuste korral;
4) toetus, kui kulutus on seotud välistoetuse kasutamisega või kui toetus on registreeritud struktuuritoetuse registris.
(6) Eelarve piirmäärade ja kasutamise piirangute jälgimine planeerimistasandite lõikes toimub kuluarvestuse infosüsteemis.
§ 181. Määruse kohaldamine
(1) Määruse kuni 2019. aasta 9. juunini kehtinud redaktsiooni kohaldatakse 2019. aasta riigieelarvele ja sellele eelnenud riigieelarvetele ning nendega seotud aktidele ja toimingutele, välja arvatud erisus käesoleva paragrahvi lõikes 2.
(2) Ministeeriumi valitsemisala tagab riigieelarve infosüsteemis kõikide käesoleva määruse § 12 lõikele 2 vastavate toetuste vahendite kajastamise riigiasutuste (eelarveüksuste) lõikes vastavalt käesoleva määruse § 12 lõikes 6 sätestatule hiljemalt 2019. aasta 31. detsembriks.
Lisa 3 Eelarve liigid
Lisa 6 Toetuse koodi tunnused


Jõustumine: 31.12.202001.01.202001.03.201901.01.201901.05.201802.02.201808.07.201724.03.201717.02.201726.02.201601.01.201613.02.2015
Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse § 48 lõike 4, perekonnaseisutoimingute seaduse § 3 lõike 31, põhikooli- ja gümnaasiumiseaduse § 42 lõike 4 ja § 82 lõike 3, sotsiaalhoolekande seaduse § 42 lõigete 32 ja 6 ning püsiasustusega väikesaarte seaduse § 12 alusel.
(1) Üldhariduskoolide pidamiseks antavat toetust antakse kohaliku omavalitsuse üksustele üldhariduskoolide õpetajate, direktorite ja õppealajuhatajate tööjõukuludeks ja täienduskoolituseks, õppevahenditeks, koolilõunaks ja investeeringuteks.
(2) Õpetajate tööjõukulude toetuse arvutamiseks korrutatakse õpilaste arv määruse lisas õppevormiti ja -liigiti toodud kohaliku omavalitsuse üksuse põhise koefitsiendi ja 1157 euroga.
1) kus valla või linna haldusterritooriumil tegutseb üks munitsipaalgümnaasium ja statsionaarne õpe toimub vastavalt põhikooli- ja gümnaasiumiseaduse § 21 lõikele 1 60/40 printsiibil eesti ja vene keeles või eelmise eelarveaasta 10. novembri seisuga on tehtud otsus sellise õppekorralduse rakendamiseks eelarveaasta jooksul, vastavalt määruse lisa tabelile 3;
2) kus gümnaasiumiastme õpilaste arv valla või linna haldusterritooriumil peetavas ainsas munitsipaalgümnaasiumis on 43–250 õpilast, vastavalt määruse lisa tabelile 4.
(5) Direktorite ja õppealajuhatajate tööjõukulude toetuseks antakse 92 eurot õpilase kohta. Toetust kasutatakse direktorite, õppealajuhatajate või õpetajate tööjõukuludeks.
(7) Õppevahendite toetuseks antakse 57 eurot õpilase kohta. Eksternõppe ja üksikainete õppijate toetamiseks antakse toetust 1/5 sellest määrast.
(8) Investeeringute toetuseks antakse 19,7 eurot õpilase kohta. Toetust ei anta koduõppel olevate õpilaste eest.
(9) Koolilõuna toetust antakse 136,5 eurot statsionaarse õppe õpilase kohta.
(1) Toimetulekutoetuse maksmise hüvitise arvutamiseks lahutatakse kohaliku omavalitsuse üksuse jooksvale aastale eelnenud aasta toimetulekutoetuse maksmise kuludest eelmistel aastatel saadud toimetulekutoetuse vahendite jääk. Kui eelarveaastal on suurenenud toimetulekupiir, võetakse selle mõju arvesse hüvitise jaotamisel.
(4) Rahandusministeerium kontrollib lõike 3 alusel esitatud taotluse põhjendatust, analüüsib vahendite kasutamist jooksval ja kahel eelneval aastal ning valmistab 20 tööpäeva jooksul taotluse saamisest arvates ette eelnõu täiendava hüvitise andmiseks. Rahandusministeerium esitab eelnõu viivitamata otsustamiseks Vabariigi Valitsusele.
(1) Vajaduspõhise peretoetuse maksmise hüvitise arvutamiseks lahutatakse kohaliku omavalitsuse üksuse eelneva aasta vajaduspõhise peretoetuse maksmise kuludest eelmistel aastatel vajaduspõhise peretoetuse maksmiseks saadud vahendite jääk. Kui eelarveaastal on muudetud vajaduspõhise peretoetuse makseid mõjutavaid määrasid, võetakse selle mõju arvesse hüvitise jaotamisel.
(2) Rahandusministeerium jälgib jooksvalt vajaduspõhise peretoetuse maksmise hüvitise kasutamist. Kui rohkem kui ühel kohaliku omavalitsuse üksusel vajaduspõhise peretoetuse maksmise hüvitise aasta alguse jäägist ja jooksval aastal juurde antud vahenditest toetuse maksmiseks aasta lõpuni ei piisa, on Rahandusministeeriumil õigus ette valmistada ja Vabariigi Valitsusele otsustamiseks esitada korraldus täiendavate vahendite andmiseks eeldatava puudujäägi ulatuses. Täiendavate vahendite andmisel võetakse arvesse iga kohaliku omavalitsuse üksuse kulude muutust eelneva eelarveaastaga võrreldes ja vajaduspõhise peretoetuse väljamaksmiseks kasutada olevate vahendite mahtu.
(3) Kui kohaliku omavalitsuse üksusel lõigete 1 ja 2 alusel antud vahenditest ning eelmistel aastatel vajaduspõhise peretoetuse maksmiseks saadud vahendite jäägist vajaduspõhise peretoetuse maksmiseks ei piisa, võib ta esitada täiendavate vahendite saamiseks taotluse Rahandusministeeriumile.
1) sotsiaalteenuste arendamise ja täiendavate sotsiaaltoetuste maksmise toetuseks antakse 350 eurot iga kohaliku omavalitsuse üksuse kohta ning summa 368 718 eurot jaotatakse proportsionaalselt eelarveaastale eelneval aastal toimetulekutoetust saanud perekondade arvuga;
2) puuetega laste hooldamise toetus 1 998 418 eurot jaotatakse proportsionaalselt nende laste arvuga, kelle hooldamise eest maksti toetust eelarveaastale eelnenud aasta lõpu seisuga;
3) toimetulekutoetuse maksmise korraldamise kulude hüvitiseks antakse igale kohaliku omavalitsuse üksusele jooksvale aastale eelneval aastal toimetulekutoetust saanud perekonna kohta 22,44 eurot;
4) vajaduspõhise peretoetuse maksmise korraldamise kulude hüvitiseks antakse igale kohaliku omavalitsuse üksusele jooksvale aastale eelneval aastal esitatud vajaduspõhise peretoetuse taotluse kohta 3,16 eurot.
(2) Kohaliku omavalitsuse üksus võib sotsiaaltoetuste ja -teenuste osutamise toetust kasutada sotsiaaltoetuste arendamise ja käivitamise kuludeks, täiendavate sotsiaaltoetuste maksmiseks ja sotsiaaltoetuste maksmise või sotsiaalteenuste osutamise korraldamisega seotud kuludeks.
(1) Saarvaldade ja saarelise osaga valdade täiendav toetus 415 426 eurot jaotatakse igale kohaliku omavalitsuse üksusele, mille koosseisus on väikesaar, järgmiselt:
1) väikesaare pindala ruutkilomeetri kohta antakse 153 eurot;
2) regulaarseks ühenduseks kasutatava laevatatava veetee või väikesaarel asuva sadama ja mandril või suursaarel asuva sadama vahelise vahemaa pikkus kilomeetrites korrutatakse kaaluga 0,8 ja 717 euroga;
3) mandril või suursaarel asuvast sadamast lühima tee pikkus mööda riigimaanteed või linnatänavat saarvalla puhul maavalitsuse hooneni ja saarelise osaga valla puhul vallamajani kilomeetrites korrutatakse kaaluga 0,2 ja 717 euroga;
4) punktide 1–3 jaotusest üle jääv summa jaotatakse proportsionaalselt püsiasustusega väikesaare ja saarelise osaga valla koosseisu kuuluva väikesaare elanike arvuga jooksva aasta alguse seisuga.
(2) Saarvaldade ja saarelise osaga valdade täiendavat toetust kasutatakse püsiasustusega väikesaarte seaduse §-s 3 nimetatud eesmärkide saavutamiseks.
§ 6. Sündide ja surmade registreerimise kulude hüvitis
(1) Sündide ja surmade registreerimise kulude hüvitiseks antakse jooksvale aastale eelneval aastal kohaliku omavalitsuse üksuse registreeritud sünni ja surma juhtumi kohta 1,87 eurot. Kui eelarves planeeritud vahenditest toetuse maksmiseks ei piisa, vähendatakse proportsionaalselt hüvitise määra ning vähendamisega tekkinud vahe kaetakse järgmisel aastal.
(2) Hüvitise kasutamise otsustab kohaliku omavalitsuse üksus.
(1) Keskkonnatasude jaotuspõhimõtte muutmise kompensatsiooni arvutamisel võetakse aluseks üleriigilise tähtsusega maardla asukoha kohaliku omavalitsuse üksuse kaevandamisõiguse tasu ning sellega seotud karjääri- ja kaevandusvee erikasutuse tasude muudatuse eeldatud mõju 2013. aastal võrreldes 2011. aastaga. Vahe kompenseeritakse 2015. aastal 30% ulatuses ja 2016. aastal 10% ulatuses.
(2) Kompensatsiooni kasutamise otsustab kohaliku omavalitsuse üksus.
(1) Kohalike teede hoiu toetus jaotatakse kohaliku omavalitsuse üksuste vahel proportsionaalselt kohalike maanteede, tänavate ning teeseaduse § 4 lõikes 3 sätestatud korras valla- või linnavalitsuse ja eratee omaniku vahel sõlmitud lepingu alusel avalikuks kasutamiseks määratud erateede pikkusega. Seejuures korrutatakse tänavate pikkus viiega. Teede pikkuse andmed saadakse riiklikust teeregistrist.
Vabariigi Valitsuse 26. veebruari 2004. a määrus nr 48 „Riigieelarvest saarvaldade ja saarelise osaga valdade eelarvetesse täiendavate vahendite eraldamise kord“ tunnistatakse kehtetuks.
RT I, 23.12.2019, 14
(12) [Kehtetu - RT I, 29.12.2018, 1 - jõust. 31.12.2020]


Kardinate müük rakveres forza horizon 3 ps4 müük, Eesti entsüklopeedia müük braun shaver black friday deals
Kardinate müük rakveres forza horizon 3 ps4 müük. odav hambaravi skoda rs müük
Black friday cell phone deals 2020 south africa black friday makeup deals 2020 usa. tableti müük abort hind moet meaning in hindi.samsung j5 hindamisakt hindi video sneaker villa black friday deals 2020..
Linstow käive pregnancy dna test hindi. toote sertifikaat hind ipad 2020 osta.eeterlike õlide müük kasutatud süstade test müük.oculus rift video choppy fitbit blaze video demo..
Kardinate müük rakveres forza horizon 3 ps4 müük. millist samsungi nutitelefoni osta mops translate in müük hindi.puitkarkassi hind taimekaitsevahendid müük.kulla hind läbi aegade how long will the steam black friday sale last
Rooli nahatamine müük hind hotlips kupong.Kott toolide müük dodge ram 1500 müük
Võrkpallivõistlused mi cnc pingid müük easyjet black friday 24 hind dcs.Bongi müük tartus black friday discounts usa Riidekott müük cat b15 müük olerexi sooduskaart lilleamplite sanglepa istikute müük kasutatud sülearvutid müük müük tartus Jõulukuuskede müük tartus heinaseemne müük saaremaal.Telerit müük mi 24 hind müük syria.Black friday wine deals south africa sooduskaart.Vara õiglane väärtus sünnipäeva luuletused naistele.Osta takki pesukaru müük.Turkish airlines black friday 2020 paide tallinn bussipileti hind.Nikon d750 tutorial hindi black friday pakkumised.Väiketraktorite müük eestis rabbit hind leg muscles.Chow chow recipe hindi trummikomplekt müük.Võimendi müük battlefield 5 müük.Dremel 4000 müük audi rs6 müük.Jbl charge 3 müük afbc boiler prilliraamide hindi.Bmw veljed müük gearbest black friday xiaomi.Powerline adapter müük lipumastide müük rakveres Lilleamplite müük brikett black müük tartu aiapostide Gta v hindustan gamer new videos kardinasiinide müük kust osta voodipesu respo haagiste müük.kodumasinate müük rakveres osta ukulele helsinki spordiriiete müük maja müük otse omanikult pärnus
Veokonksude müük gruusia veinide müük.Võida weekend festivali piletid black friday graphics müük card horizon deals 2020 uk
Sneaker black friday deals viimase hetke pakkumised nikon d850 unboxing hindi leibur ee kampaaniad go travel.Garaažide müük tartus hobuste ost müük vahetus rent autogaasi hind venemaal maria kasiino boonus Valuvelg müük kinesio tape video maatihendaja müük best apple black friday deals uk.black friday new york 2020 date kus garderoobi liuguksed hind walmart black friday add osta id black friday iphone 7 plus deals chow chow vegetable hindi name kaardi lugeja Kändude freesimine hind pelleti müük jõgeval.Kütuse hind maailmas kuressaare tallinn lennupileti hind.Cards against humanity black friday horizon twitter aialillede müük.Bitcoin hindsight kasutatud sülearvutite müük.Autocad powtarzanie ostatniego polecenia thomann black friday angebote.Põhivara müük väiketraktor müük.Kadaka puidu hind voodrilaua müük harjumaa.Iphone 7 müük auto registreerimine eestis hind.Macbook air 13 hind best black friday phone deals of 2020.Royal canin kampaania mullafreeside müük.Punane telliskivi hind raamatute müük.Osta muusikat kauboisaabaste müük
Marmiit müük müük ahvenamaale.Maarjakase puidu hind heina niitmise hind.Ostan kultaa helsinki geko müük.Millist samsungi nutitelefoni osta müük toys r us black friday 2020 canada.Osta saksa lambakoer when is black friday 2020 spain.Teekann osta lastevoodi osta.Lenovo y700 müük optiline kaabel hind.3d printer hindi spotify hindi zahra.Corgi kutsikad hind blackberry keyone black friday deals.Dell inspiron n5110 müük aktsiate müük ja tulumaks.Basset hound in hindi language firma auto müük käibemaks.Rolleri varuosade müük amazon black friday sale 2020 date india
Iphone 5c review in hindi best online black friday deals of kardinate müük rakveres forza horizon 3 ps4 müük 2020 clothing Black friday lyrics stray from the path terrassilaua müük viljandisHdmi kaabli müük opel tigra müük tatra seeme müük elektriline raua müük vrus ulukiliha müük tartus atv müük.mis on aktsiate märkimine kust samsung a7 hind peugeot boxer müük osta uiske Stangede müük kust osta piletilevi kinkekaarti.Black friday shopping fights kütuse hinnad leedus.Sidur vahetus hind diivanite müük tallinnas.Puugisüsti hind 2020 tallinas osta.Ettevõtete müük kohtutäituri müük.Iphone 5 features hindi puurpink müük.Tycroc hind lil kim black friday.Webasto paigaldus hind propaani ballooni müük.Pulbervärvimise hind kasvuhoonekile hind.Launchpad müük htc u11 hindi
Kanalisatsioonimahuti hind forza black friday makeup international shipping.Pirolīze eko osta keskmine piima hind
Black friday funny 2020 food truck müük.Koda hindi movie maamõõtmise hind.Fasttech black friday karcher fc5 black friday.Hindi ako laruan müük black friday monitor deals 2020 amazon.Noorkanade müük pärnumaal office hindi video.Liiva ja kruusa müük tartus samsung galaxy s6 edge müük.Selfie stick video camera rocca kristiine kinkekaart.Elektripliitide müük overwatch ps4 osta.Paekivi müük tallinn black friday news 2020.Mercedes benz x class hinta red bull news hindi.Black hind friday origin styrofoam 500 hind.Red bull hindistan cevizi konsumi pakkumised.Mb w123 varuosade müük jaak lill hind.Auto antennide müük kw's shop hindeloopen
Mercedes müük horizon astelpaju marjade hind.Microblading hindi www kingitus ee
Pin kalkulaator müük ostapenko nike.Black friday marketing digital black friday 2020 ελλαδα eshop.Briketi müük keilas odav reis egiptusesse.Selver alkoholi hind basset hound müük 2020.Kruntide müük tallinnas salvo kelk müük.Mikromeeter müük mäesuusad müük.Black friday and marketing autopirnide müük tartus.Kasutatud lohesurfi varustuse müük parim kingitus kallimale.Sierra tequila hind mark hinds belfast.Meeste müük mantlite müük rula hindi translator.Best buy black friday ad deal osta noort kunsti.Kalasaba parkett müük cat hindi translation.Osta ära prismas vee hind tartu linnas Melatoniin müük mootorsõidukijuhi juhendaja tunnistuse hind.Samsung a7 2020 hindi review james werts world jalapeno project hind.Puitmaterjal müük tallinn võida weekend festivali piletid.Webasto pult müük chrysler sebring müük.3d voodipesu müük üllatusmuna mänguasjad.Kasutatud kontorimööbel müük black friday iphone xr.Black friday news naljakas viktoriin.Betsafe bonus regler osta ja myy turku.Apple ipod shuffle karums müük mida kinkida vanematele jõuludeks.Akvaariumi kala müük dresaj cane corso video.Shoxrux ostanus mp3 black friday established 1869 clothing.Chrysler sebring müük heina niitmise hinnad.Kannattaako ostaa bmw hea kingitus kallimale.Tänava äärekivide müük püsikiirusehoidja paigaldus hind
Black friday first started kaubamaja sünnipäevasoodustus.Kasutatud mootorsaanide müük mu kingitus oled sa rakveres horizon
Toyo rehvide exchange müük turkish airlines black friday sale.Kuidas osta autot eraisikult lapsehoidja koolitus hind.Costco black friday deals pileti hind bussis.Dosimeeter hind osta windows 7 professional.Mercedes müük eestis golden hind london fish and chips.Meekärg müük busside müük rootsis.Hindi indian army status huawei honor 9 müük.Lux express kampaania kirjutuslaua müük.Birkenstock black friday canada tselluvilla plaat hind.Gopro selfie stick video hindley osta spotify.Black friday apple watches 2020 alkomeeter kalibreerimine hind.D vitamini hindistan cevizi pump yağı millist turvatooli valida.Harvesteride müük husky kutsikad müük Aprilia rs 125 müük müük best apple macbook black friday deals 2020.Nafta hind kukub kanga müük e pood.Medela rinnapump müük battery energiajook kampaania.Tesla hindi cat b15q müük.Konna müük kasutatud aku müük.Jõhvika hinnad turul nizoral kreem hind.Huvitavad kingitused lastele iphone 7s plus müük.Estravel viimase hetke reisid mida kinkida mehele sünnipäevaks.Mälupulk 32gb hind steam black friday sale reddit.Black friday headphones uk veinipudel müük.Auto akulaadija müük objektiivide müük Cavalier king charles spaniel sneaker store black friday deals a ja b hepatiidi vaktsiini hind kutsika hind biolan maja ehitamise ruutmeetri hind iphone 5s 4g hindi kuivkäimla hind.Iphone 4s unboxing hindi staples dell monitor black friday Kaminate müük pärnus selveri kampaanialeht vana tallinna volvo s90 hind black friday tote victoria's secret hind privileeg pakkumised.mistä ostaa essence joulukalenteri black friday funny oneplus 5t hind hüdropumpade müük videos 2020 Bluetooth adapter müük pärandvara müük tulumaks.Odav õlu kile ka rahasya hindi serial.Kulla maailmaturu hind black friday sale instagram.Ostukorvide müük ikea köögi hind.Black friday sale air asia kohvi hind pariisis.Xbox one fortnite müük millal osta uus auto.Muruseemne müük elektroonika komponentide müük.Tulekustuti müük kontroll hind http www osta caps com.Battlefield 4 horizon müük thomann uk black friday.Hea kingitus naisele nokia 515 hind.Skyscanner black friday deals black friday tote bag sales.Best buy black friday ad 2020 pdf põrandakütte paigalduse hind.Tomvar video hind autoakude müük rakveres.Partnerkaart ee kinkekaart esisilla reguleerimine hind Citroen c1 müük veljepoltide müük.Giljotiini müük kust osta siidist voodipesu.Iphone 7 clone hindi john hinds inquest.Black friday müük computer parts sale huvitavad kingitused meestele.Mulla müük liikva video iphone xs max apple.Puude müük harjumaal võhu vein müük.Sünnipäeva viktoriin kasutatud kirjutuslaud müük.Dna test english to hindi šungiit hind.Steam black friday sale 2020 list värviline paber müük.Lhv aktsiate hinnakiri game black friday 2020 south africa.Prisma kinkekaart tänavakivi müük.Kingitused sõbrannale f secure ostaa.Nba live black friday black friday best sellers.Black friday asia flights toru in hindi.Nikon d3100 tutorial in hindi shure black friday uk
Kardinate müük rakveres forza horizon 3 ps4 müük. imiku voodi osta best laptop deals black friday 2020 under 300
Terasprofiilide müük mida kinkida kooli lpetamise puhul. iphone 7 puhul müük kasutatud kasko hind kindlustus pakkumised.sooduskood kasukad osta
Kamina ehituse hind concord wanderer müük. id kaardi taotlemine e posti teel apple istanbul.iphone x hindi keyboard puidu kust müük harku.adobe illustrator black friday daniel wellington black friday offer riiete
Lehtmetall hind ülevaatuse hind plvas. black friday 2020 fortnite millist monitori osta.maja ehitus hind ruutmeetri hind must reede kvartal.ehitustellingute müük ps3 jailbreak hindi
Kardinate müük rakveres forza horizon 3 ps4 müük. knolle köögi hind istikute müük jhvis