text:
Escort Service Finland Seksiasennot Homoseksuaaliseen Kuvia / Yksittäiset Gay Men
Tight asses suomi porno homoseksuaaliseen
Video videos porno strapon porn massage rooms pareja joven follando nenas calientes las mejores actores porno hd latinas porn party mujeres fallando mujeres corriendose los mejores páginas porno mamadas cachondas maduras videos lesvianas pareja española follando porno playa video porno chica xxx viejos españoles coños peludos xxx videos porno viejos jovenes videos porno 69 porno en directo xxx en tetas naturales perfectas videos de sexo duro videos trabestis videos petardas fetichismo pies gordas vídeos porno gratis videos lesbicos gratis películas pornos grstis videos gratis actrices porno lesvianas gratis alexistexas se folla en español porno rubias calientes lisbianas viejas folladoras porno bi lesbianas videos gratis travestis cordoba vieja tetona natural tias en español porno español porno pornografia xxx maduras porno pornogratis madura tias con españolas follando vidios lesvianas porno gratis videos pornos xxx videosdesexo porn party corridas en la calle videos pprnos follando maduras peliculas sexo duro xxx ver películas porno españoles gratis actrices porno gratis polla videos porno gratis sexo porn video hentai video mamada lesvianas gratis sexo maduras x gratis videos porno videos porno entre chicas pornos anal hd viejas video porno full hd tetonas latinas porno alexi texa vasca follando ancianas gordas follando porno tube porno gratuito chicos desnudos super porn porno gratis lesvianas jovenes videos peludas culo xxx asiaticas rubias putas rectuve videos pov hd webcam gratis garganta profunda porno gratis videos porno amater quiero ver videos sexuales gratis pelis xxx videos porno manga porno gratis pormo gratis gigi love sexo gratis xxx chicos guapos follando porno porno mandingo videos hombres pajas fetichismo pies viejas gratis folla en espanol porno dibujos pornos ver videos porno con tetas vasca follando hd cumlauder en castellano tetas naturales abuelos porno sexo amateur porno xx sexo grupal videos de abuelas melani rios videos de masajes eroticos gratis porno en castellano follar bien videos por dinero torbe maduritas xxx porno en español videos porno morenas maduras vestidas y tetonas x-art videos sasha grey follando videos porno maduros xxx intercambio porno toro porno romanticos sun porn free video xxx joven pelis porn bbw triple penetracion vaginal videos porno grtis gorditas travestis gratis de parejas shakira voguel corridas en castellano sexo anal porno maduro intercambio parejas lesvianas videos x peludas descargar porno brutal español videos porno playa sexo lesbianas nikki benz videos pornos español mujer cachonda lesbianas sexso gratis vudeos xxx videos primera vez anal españoles ancianas gordas follando con viejas maduras abuelas anal gratis buscar videos petardas fetichismo pies videos de lesbianas petardas lesbianas amateur maduras orgias maduras squirt xxx japonesas playas nudistas porno rubias 19 lesbianas nikki benz videos ponor gratis viejas gratis vudeos xxx ver videos prno español trios tetas xxx porno paris porn tube hd videos travestis porno.
con negros embarazadas porno madura video pormo gratis gais follando a joven tetona follando blanca nieves porno lesbianas fetichismo pies lesvianas pillados haciendo pajas porno hd porno de maduras x amater porno videos porno anal con videos mangas hentai videos pornos anal vidios lesvianas gratis en coños peludos novias follando juntas videos porno amateur porno xxl parejas cleopatra xxx españoles videos pornos grstis xxmaduras super mamada lesvianas follando embarazada porno sexi porno gratis videos de gorditas porno gey gratis x-art video porno hd vidio porno gratis descargar videos maduritas x gratis tetonas porno de maduras x en español amater videos gratis videos viejas videos deporno doble penetracion anal videos xxx sasha grey follan rubia española follando ribias 19 desvirgacion anal extremo corrida sexo grstis videos videos masaje porn tube hd teen anal gratis pollas muy peludos desnudos tias fallando sexo peludo porno gordas videos coumluder porno tetonas gordita follada romantica chicas sexy porno gai sonia baby porno folladas alanah rae japonesas xxx sexo latinas folladas lesbianas sexo porno sexo trio porno gratis vídeos de esperanza gomez follar anime porn porno cam xxx folladas en castellano cunilingus videos de travestis hombres maduros sexo tube videos de maduras cachondas videos trios shasha grey roxy raye pirno casting porn party corridas femeninas sex sexo grtis follando en español porno antiguo follar viejas gratis peli porno gratis porno pelirrojas follando jovenes porno español gratuito porno gordas vedios de guarras viejas gratis grandes y maduras videos porno espa porno gra videos porno italianas gang bang porno tetas grandes pollas maduras gratis ver videos cunnilingus videos xxl xxx tias desnudas xxx free chicas xxx videos porno milf vids actores porno madura con maduras putitas calientes follando con videos porno 3d mature videos porno castellano gratis transexual porno español porno porno manga porno española masajes videos de travestis xxx rubias 19 porno tube porn free masage rooms 18 cunnilingus mangas hentai xxx glory hole porn madura lenceria porno porno amateurs follando porno maduritas videos porno tetas los mejores tetas del porno de mujeres maduras videos pornos de coño culos sexo sexotube videos porno tias buenas folladas torbe mujeres maduras maduras vestidas y gordas viejas maduras jodiendo follando coñitos calientes videos sexuales gratis amater coños videos de chinas xxx partyhardcore enfermeras porno bisexuales porn bdsm follar con enanas latinas zorras swingers follando porno chino gratis gordas sexo gratis ver porno grates rubias18 universitarias calientes por torbe porno cumlouder se la exploradora porno porno negro videos gratis españoles erotico porno vintage orgias gratis cumlouder pollas xxx en tetas enormes videos eroticos rubiad19 videos follando en español porn videos transexual tube poyas grandes videos putas rubias desnudas mujeres maduras negras x como chupar coño quiero ver películas porno de gordas lesvianas videos hd cumlauder en el culo putasgratis xxx follando coños peludos chica desnudandose videosde sexo peludas casting sexo duro maduras porno de chicas porno gratis travestis con travestis españolas videos calientes videos gratis en grupo maduritas.
con porno trios x de sexo gratis tetonas interracial tetona xxx maduritas. cumlouder xxx orgia lesbianas calientes embarazadas xxx videos jovenes follando porni español abuelas folladas en español hd pelos en casa porno gratis transexuales videos peludas chinos follando con rubias bdsm vidios xx sexo con tetonas negras desnudas porno españil pollas de gorditas videos porno anal porno de maduras hannah montada gumball porno gratis de mujeres maduras follando sexo peludas porno tetas maduras vaginas peludas porno gratis sexo anal cuarentonas calientes poeno español gratis maduras porn bdsm porno.
: Escort service finland seksiasennot homoseksuaaliseen kuvia
Escort service finland seksiasennot homoseksuaaliseen kuvia Homo sex in tampere tekstiviesti treffit
HOMO KYLTYMÄTÖN MIES ILMAINEN SUOMALAINEN SEKSI Kommentoi You must have Javascript enabled to use this form. Brokeback Mountain -leffan jälkeen valkokankaalla ei ole juuri näkynyt valtavirtasuosioon nousseita ja suurella budjetilla tehtyjä ihmissuhdekuvauksia, joissa miehet olisivat päähenkilöinä. Miesten välisestä rakkaudesta kertova elokuva ei myöskään ole itsestäänselvyys vieläkään, päinvastoin. Se, miten radikaalia miesten välisten suhteiden kuvaaminen yhä edelleen on, nähtiin myös kesällä Taidehallin Tom of Finland -näyttelyn ulkomainoksista nousseessa äläkässä: Itse pidin kuvaa suorastaan leikkisänä ja hellänä.
Escort service finland seksiasennot homoseksuaaliseen kuvia Se, miten radikaalia miesten välisten suhteiden kuvaaminen yhä edelleen on, nähtiin myös kesällä Taidehallin Tom of Finland -näyttelyn ulkomainoksista nousseessa äläkässä: Ja kaiken kukkuraksi tämä kaikki tapahtui vielä juuri ennen Pride-viikkoa! Anna blogisi osoite täydellisessä muodossa esim. Me homot, fetisistit, naiset ja miehet. Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Tämän lisäksi pidän elokuvan katsomista myös selvänä kannanottona: Me kaikki kaipaamme rakkautta.
Videos anal porno de porno hd maduros follando cumloader en la playa sexo web cam vídeos porno latina xxx videos amateurs peliculas porno de parejas porno maduras videos cunnilingus videos porno bisex interracial pornotube hd tetas muy putas videos gratis videos porno orgias lesbianas follandose al fontanero follando porno masajes tetona ver videos porno samantha bentley negros travestis españoles gratis abuelas secretaria follando en playas nudistas porno lesvianas amater tube milf porn 18 porno free masage porno videos de mujeres hentaixxx viejas follan superpollas porno tubes masajes eroticos mujeres videos pornos de videos porno español abuelas gratis bbw putas chupadas de casa calientes videos pornod grandes eyaculaciones femeninas ver video porno ver vídeos porno espqñol arabes sexo gratis abuelas porno castellano follandose al fontanero sexo brandy aniston coños preciosos videoporno gratis videos porno eyaculacion femenina videos porno lesbianas españolas folladoras mandingo videos xxx porno sensuales transexual xxx latinas vídeo xxx mujeres mayores follando porno amateur español dando por no gratis videos españoles panties porn videos gratis viejas xxx sexo peludas ancianas tetonas x-art videos de putas modelos porno gratis porno duros viejos follando blancas cumlauder videos de travestis follando abuela xxx nacho vidal follando masajes erotico video lesbianas follar en español videos gratis bbw videos gratis negras gordas porno cocina porno con x tetas naturales follando en español gratis porno lesbiana web cam amateur follando gordas peludas lesbianas webcam xxx gratis de maduras maduras videos pormo español mujeres putas en casa cachonda art porn bdsm amateur xexo videos free videos sexuales gratis de masajes videos gratis porno peliculas porno asiaticos páginas porno de maduras pajeandose secretaria follando muizoras brasileñas follando porno español videos porno lesbianas porno gey videos gratis videos porno gratis de casa xxx video parejas maduras vídeo xxx lesbianas videos de casa estrellas del porno playa chicas follando pajas femeninas pelis porno abuelas follando chicas peludas madura y joven follada enseñando el coño pelicula porno gai porno masturbacion lesbianas webcam videos porno gratis nacho vidal anal videos xxx follando free milfxxx videos calientes videos pornos gratis vídeos porno casting porn tube chicas guapas desnudas en alta definicion chicas follando vídeos de lucía videos porno latinos animacion porno gratis paris porn free hd conchas peludas follando gratis lesvianas transexual morenas porno joven porn videos maduras orgias de lesbianas sexo viejos tias gordas follando pareja española follando películas porno francesas es.
con embarazadas desnudas videos gratis porno full hd free videos mujeres folladas videos porno anal videos de lesvianas chicas muy peludas viejaspeludas videos transexuales videos porno manga follar españolas videos hombres xxmaduras películas porno sexi porno cratis porno arabe gratis gang bang grandes ver vídeos gratis de travestis sexo joven follando videos de sexo en castellano señoras mayores follando videos porno videos x en español videos porno gratis peliculas porno gratis porno de gorditas hombres peludos blanca nieves porno gratis diario mamando pollas grandes follando al fontanero tetudas chicos fetiche madura tube xxx madura videos universitarias calientes porno chicos follando videos amater porno peludas viejaspeludas porno transesual gold camaras porno trio putas masaje vaginal sexo maduras lara latex porn amateur porno folladas en castellano gratis videos x rubias bdsm amateur xxx rubias 19 pelirrojas rubias 19 videos de enfermeras calientes videos gratis peliculas porno ancianas follando vodeos porno gai sexo porno porno animado sexo vídeos porno video lesbianas videos hd videos anal porno de asiaticas porno homosexual follando trio con viejos videos xxx gratis nacho vidal gonzo porno gratis haciendo el culo xxx videos de follar con su madre video trio videos gratis masages xxx pies video porno años follada romantica enanas transexual videos lesvianas porno real tias con mujeres gordas gratis travestis ferrol playboy porno españoles porno cumlouder videos videoa xxx morenas enana follando xxx tetonas videos viejas porno españa petardass videos tetas grandes penes gigantes chicas amateurs películas porno de folladas porno xxx gratis parejas españolas videos videos porno gratos mejor porno para mujeres follando pollas grandes porno lesbico maduras porno travestis follando porno las mejores actrices x videos por webcam sexo caliente enfermeras buenas mamadas jovenes follando gratis videos xxx pelis x masajes eroticos porno casting español tetonas gratis xxx trio tetas grandes follando enfermeras porno gratis transexuales videos porno tube mujeres muy putas cachondas folladas en castellano follar videos de polla por el culo polla negra tetona mujeres maduras guarrillas follando gratis videos porno para follar video porno de soltera ver vidios de lesvianas gratis de xexo porno lesbicas xxx sex peliculas porno videos de travestis con monjas ama de negros videos de pollas enormes videos porno negro videos anal embarazada el colegio orgia swinger sex porn tetas videos porno francesas webcam porn señoras mayores xl tube videos porno hentay en tanga masaje anal videos lesbianas mujeres videos videos porno porno frances videos pornos masturbacion rusa follando abuelas porno español actrices porno gratuito porno de sexo duro actrices porno 80 videos de folladas a tope madura nekane follando videos pornograficos gratuitos videos follando maduras abuelas porno gratis porno x peliculas maduras negros zorras lesbianas seso grati poeno video porno maduro porno.
con condon videos pono gratis videos porno de casa estrellas porno corrida anal hd free videos hd como follar mamadas chicas caliente chochos xxx madres videos pornoxx tias meando en alta definicion descargar video porno latina xxx videos embarazada alexistexas se la folla porno chicas exhibicionistas peliculas porno tran porno. con viejos gordas tetonas videos porno de dibujos manga porno caliente videos prono x-art videos porno porno online gratis pollas enormes porno aleman gratis redporn chicas desnudas porno rubias hd porno sexo duro videos porno rubias 19 porno rubias ver coños sexy nekane actriz porno videos x lesbianas videos pornoxx mujeres arabes videos amater xxx gordas tetonas rubias putas xx sexo hardcore porno.
Grandes grandes videos hentai xxx porno gratis putas rubias follando por dinero torbe trio fetiche de putas xxx en español maduras amateur porno clasic follando vidios porno actrices porno de trios videos porno de masajes porn amateur negras video de gordas porno bisex interracial madura española glory hole porn free videos porno porno espanol videos porno de maduras amater nacho vidal anal videos porno jenna jamenson las mejores videos hd travestis gratis lesbianas porn 18 porno porno intercambio de polla vídeos porno porno completos porno lesbianas video porno gratis peli porno tetonas maduras porno en casa estrellas del mundo video mamada video travestis con medias videoa xxx videos de nacho vidal en español videos de folladas torbe vídeos porno en castellano tetas muy putas gratis porno trio sasha grey follando pollas de chicas tetonas españolas videos x secretaria follando videos xxx videos porno gratis viejos follando bajar porno porno con putas gonzo porno casting porno anal extremo porno hentay cumloder videos xxx videos culonas y hijo videos gratis chicas amater español videos gratis webcam gratis porno despedida de tetonas mujeres lisa ann porn video de sexo gratis videos x-art videos xx hotporn porno videos gratis vidios porno sado porno videos español gratis alexis texas follando vídeos sexo maduro peliculas xxx manga porno españolas amateur porn videos pornos gratis trio xxx porno tranxesual videos videos videos porno grati videos pornos gratuitos videos heroticos videos maduras swinger trios tetonas chicas xxx vides porno gratis videospornoxxx sandra milka mujeres maduras squirt xxx lesbianas porno videos porno trios porno porno casting español el culo videos porno de trios de maduras porno amater follando culonas pollas mamis cachondas gratis nacho vidal ver videos ñorno jasmine webb porno gratis en la calle latinas culonas rubiad19 videos gratis pormo pollas porno videos analporn videos porno gordas desnudas los mejores páginas porno videos gordas tetonas peludas vidios porno intercambios tori black videos bondage porno videos x travestis pollasgrandes rubias bdsm porn xxxporno cumlouder guarras gratis porno bdsm amateur hd rubias 19 pelirrojas porno en español porno gratos mejor porno gratis xxx sexo amateur porno gratis lesbianas tias buenas masturbandose sexo xxx gratis porno con viejas porno masajes videos españoles gratis porno masaje y hija sexo gratis de gordas follando videos demaduras brasileñas porno travestis follando follando mucho porno vídeos de travestis porno películas porno porno árabe riley steele vidios porno mujeresfollando tori black porn tube hd porn travestis videos xxx trans videos porno tub casting español sonia baby porno gratis sexo tetudas videos xxx viejos follando mujeres muy grandes casting pornos gratis fiesta porno antiguo follar playa video porno madrastras xxx videos intercambios de despedidas de viejas cumloader videos porno grati tetas jovenes desnudos super pollas porno hentay secretarias blacksonblondes peluda follando gratis xxx gratis de maduras animacion porno en español embarazadas lesbianas porno de maduras videos porno travestis negras enormes videos gratis en hd tetas muy guarras maduritas porotube porrno gratis travestis follando videos hentai porno cachas videos porno mujer cachonda porno español jade kitty jane pareja joven porno grati jinx maze anal hd las mejores videos gratis xxx gratis xxx putas porno tetona masturbandose chicos guapos follando bajar porno modelos pelis porno tetas de parejas video hentai video porno ver videos sexo con jovenes videos x secretaria follando porno tias con gordas gratis video porno xxx follando viejas fallando lesbianas mayores chicas 19 años 70 mamando xxx putas porno morenas cachondas mujeres video pirno español videos cunlauder los mejores videos porno suave paja española trans follando primer casting pornos trios rubias tetonas españolas folladas xxx porno gratis folla porno lesbianas chicas amater porno sexo xxx sexo por no culos follando se masturba cumlouder xxx chicas porn interracial madura caliente virgen xxx brasileñas follando videos porno descargar porno hd vidio porno latex porn viejas guapas desnudas maduras animacion porno gratis maduras lesvianas porno porn xvideos sexo amateur follando gordas folladas por el amor videos gratis playas nudistas sexogratis videos porno en hd video porno con gorditas porno con embarazadas videos porno gratis porno en hd porn ver videos hombres negros trios mejores videos bdsm videos gratis maduras espanolas follando como chupar un coño pelicula porno por el coño putas rubias tetonas porno mamadas cachondas videos masajes madura tube mature porn tub videos porno interracial videos masajes maduras putitas gratis porno extremo porno videos españoles chicas masturbandose chicos xxxporn dibujos pornos supertetas sexo sado videos pornos españoles xxx follando al fontanero hd gratis agatha vania vodeos porno xxx videos porno de viejas peludas chicos follando actrices porno videos de solteras porno castellano web cam porno de maduritas pornstars famosas gemidos de intercambio de follar mamadas videos pornos gratuitos maduras sex parejitas porno romanticos follar en la despedida de travestis porno.
cumlouder porno anal extremo videos tetonas gratis porno x gratis videos gratis videos videos xxx videos sasha grey follando anal porno madura se folla en la cocina pornotube hd mujeres maduras vaginas abiertas madres videos hentai xxx videos de colegialas ruvia 19 gratis peliculas xxx gratis mia magma kortney kane videos sexo grati porno anal maduras como follan videos porno madura ver películas porno lesbianas maduras porno perras calientes parejas porno gordas follando latinas lesbianas videos ñorno jasmine webb porno maduras guarrillas follando mujeres putas videos ponor gratis videos porno sexo orgias gratis videos x super tetonas porno gratis coñito maduras.
con porn xx rubuas 19 rubias tetonas follando porno masturbaciones el coño xxx rubias vidios de rubias 19 amater español jade kitty mejor porno bbw tera patric videos de lesbianas negras xxx putas viejas follan abella anderson videos porno gratis vodeos xxx porno gratis haciendo el culo videos porno videos porno amater casero viejas xxx viejos follando gorditas porno videos amateur pornografia nenas cachondas folladas por el amor video porno cachondas las mejores páginas porno gratis en la que se masturba cumlouder porno españoles abuelas follando follando parejas mandingo videos porno para mujeres muy peludos ver porno follando travestis porno casting español hd x striptease xxx maduritas.
con pezones enormes naturales video vídeos porno espanol gratis folladas porno eyaculacion femenina trios mejores vídeos porno asiatico porno squirt video porno gratis tetas naturales videos de porno pelirrojas sexo culonas fotos de mujeres maduras follando en la playa paginas porno arabes xxx maduros videos porno maduros sado videos de rebeca linares mature videos de tetonas desnudas playa videos porno hentai porno en publico videos petardas asiaticas red porn madura tube hd porno amater tube chicas cumloude gordasputas corridas en español travestis follar gordas xxx abuelos videos cunnilingus videos maduras con maduras videos caseros de polla folladoras dildos gigantes videos lesvianas tetonas mujeres maduras rusas follando tetas naturales grandes tube videos caseros de despedidas de maduras maduras cachondas xxx trans porno embarazadas lesbianas viejas gratis negras chupa pollas porno bisex porno duro gratis porn videos porno hd masturbaciones el coño sexo grati porno lesbico casero abuelas zorras lesbianas maduras tias buenas maduras peliculas porno duro videos de lesbianas gordas videos gratis sexso xxx porno gratis maduras masage erotico gratis maduras amateur putas monica beluchi porno.

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd


Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksut 1.1.2018 lukien | Kirkkonummi
Kokous 21.12.2017
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksut 1.1.2018 lukien
Perusturvalautakunta, kokous 21.12.2017
§ 68 Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksut 1.1.2018 lukien
KIRDno-2017-1498
Sosiaali- ja terveysministeriö on julkaissut 23.11.2017 tiedotteen 174/2017, jossa todetaan valtioneuvoston päättäneen muuttaa asetusta sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista. Asetusmuutoksella korotetaan maksujen enimmäismääriä 1.1.2018 alkaen. Maksuja ja tulorajoja tarkistetaan asiakasmaksulaissa säädetyillä, joka toinen vuosi voimaan tulevilla indeksikorotuksilla.
Vuonna 2018 asiakasmaksujen enimmäismäärät laskevat kansaneläkeindeksin muutoksen mukaisesti 1,22 prosenttia. Säännöllisen kotihoidon maksujen tulorajat nousevat työeläkeindeksin muutoksen mukaisesti 0,60 prosenttia.
Asiakasmaksujen lisäksi indeksillä tarkistetaan maksukattoa, omaishoitajan vapaan aikaista maksua ja pitkäaikaisessa laitoshoidossa olevan vähimmäiskäyttövaraa.
Paljon palveluja käyttävien suojaksi säädettyä maksukattoa korotetaan lain edellyttämän indeksitarkistuksen verran. Asiakkaan taloudellinen asema ei voi olla esteenä palveluiden saamiselle. Jos maksun periminen vaarantaa henkilön toimeentulon, palvelun tuottavan kunnan tai kuntayhtymän on asiakasmaksulain mukaan tietyissä tapauksissa velvollisuus ja muulloin oikeus jättää maksuja perimättä tai alentaa niitä.
Toimivalta asiakasmaksuista päättämiseen
Asiakasmaksuasetuksessa säädetään palvelujen enimmäismaksusta. Asiakasmaksujen periminen ja niiden suuruus enimmäismaksujen rajoissa kuuluvat kunnan harkintavaltaan.
Indeksikorotus koskee kaikkia asiakasmaksuasetuksessa säädettyjä maksuja ja tulorajoja. Kunta ei saa periä palveluista niiden tuotantokustannuksia suurempaa maksua. Kunnan hallintosäännön 17 §:n mukaisesti perusturvalautakunta päättää toimialallaan kunnan perimistä maksuista.
- valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen muuttamisesta
- sosiaali- ja terveysministeriön ilmoitus eräistä indeksillä tarkistetuista sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista
- STM:n muistio 6.11.2017, Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen muuttamisesta
Perusturvalautakunta päättää hyväksyä perusturvan asiakasmaksujen tarkistukset ja omavastuuosuuksien muutokset 1.1.2018 alkaen liitteen mukaisesti.
Perusturvalautakunta päätti hyväksyä perusturvan asiakasmaksujen tarkistukset ja omavastuuosuuksien muutokset 1.1.2018 alkaen liitteen mukaisesti.
Talouspäällikkö Esa Lindell poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen.
Liite 1/21.12.2017, Asiakasmaksut 2018, perusturvalautakunnan päätös
Suunnittelija Tapio Salmela
Asiakasmaksut 2018.pdf.pdf (pdf, 254 kt)
Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen muuttamisesta.pdf.pdf (pdf, 106 kt)
§ 66 Omaishoidon tuen hoitopalkkioiden indeksitarkastukset 1.1.2018 alkaen (ed. dnro 898/2016)
§ 67 Lastensuojelun perhehoidon palkkiot ja kulukorvaukset sekä elatusavun määrä 1.1.2018 alkaen
§ 69 Perusturvalautakunnan tehtäviin liittyvän toimivallan siirtäminen 1.1.2018 alkaen
§ 70 Perheneuvolan tilanteen esittely
§ 71 Kouluterveyskysely 2017
§ 72 Perusturvapalveluiden aukioloaikojen supistukset joulun 2017 ja vuodenvaihteen 2017 – 2018 aikana
§ 73 Tiedoksiannot perusturvalautakunnalle


text:
Lapalingo.com-nettikasinon yleiset sopimusehdot
Versio: 29. syyskuuta 2017
§1 Johdanto
Rabbit Entertainment Ltd (Rabbit Entertainment) on 21. elokuuta 2014 Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yhtiö; Rekisteröintinumero: C66436; rekisteröity osoite: 124, The Strand, Gzira, GZR 1027, Malta. Rabbit Entertainment käy kauppaa nimellä www.lapalingo.com (vastaavasti kaikki viittaukset Rabbit Entertainmentiin tai www.lapalingo.com -sivustoon katsotaan viittaavan Rabbit Entertainment Ltd.:hen).
Rabbit Entertainment Ltd. on Maltan peliviranomaisen (MGA) www.mga.org.mt lisensoima ja valvoma ja toimii seuraavan lisenssin alaisena:
MGA on etärahapelilisenssien sääntelyelin Maltalla.
Käytössä olevan pelijärjestelmän tarjoaa United Remote Ltd. United Remote Ltd MGA:n lisensoima ja valvoma. Lisenssi: MGA/B2B/283/2014.
Näissä ehdoissa vahvistetaan Rabbit Entertainmentin ja Rabbit Entertainmentiin rekisteröityvän henkilön, eli pelaajan, välille muodostuvan sopimussuhteen ehdot. Jokaisen pelaajan on hyväksyttävä nämä ehdot rekisteröityessään Rabbit Entertainmentiin, ja nämä ehdot ovat sitovia koko sopimussuhteen olemassaolon ajan.
Rabbit Entertainment pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa näitä ehtoja, mukaan lukien mitä tahansa sääntöä. Kaikista ehtoihin tehtävistä merkittävistä muutoksista ilmoitetaan pelaajille ennen kuin uudet ehdot tulevat voimaan, ja pelaajien on hyväksyttävä ehtojen päivitetty versio. Jos pelaaja mahdollisista muutoksista johtuen ei halua enää käyttää Rabbit Entertainmentin palveluita, hän voi nostaa kaikki saatavissa olevat varat ja sulkea tilinsä.
Rekisteröityneen pelaajan ja Rabbit Entertainmentin välistä sopimussuhdetta säätelevät nämä ehdot sekä Maltan lait.
Jos englanninkielisen version ja muun kielisten versioiden välillä on eroavaisuuksia näissä ehdoissa, vedonlyöntisäännöissä tai muissa verkkosivuston teksteissä, englanninkielistä versiota noudatetaan.
On suositeltavaa tulostaa kopio näistä ehdoista ja vedonlyöntisäännöistä omaan arkistoosi ja tallettaa ne paikkaan, josta ne ovat helposti saatavilla.
§2 Tilin säännöt
Jokaisen käyttäjätiliä hakevan pelaajan tulee olla vähintään 18-vuotias, tai Viron tapauksessa vähintään 21-vuotias.
Residents of Afghanistan, Aland Islands, Algeria, American Virgin Islands, American Oceania, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antarctica, Antigua and Barbuda, Equatorial Guinea, Argentina, Armenia, Aruba, Azerbaijan, Ethiopia, Oceania, Australia, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Botswana, Bouvet Island, British Virgin Islands, British Indian Ocean Territory, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cote d'Ivoire, Chile, Cook Islands, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Democratic Republic of the Congo, Dominica, Djibouti, El Salvador, Eritrea, Falkland Islands, Faroe Islands, Fiji, France, French Southern and Antarctic Lands, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Ghana, Greece, Greenland , Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Heard and McDonald Islands, Honduras, Hungary, Indonesia, Ireland, Isle of Man, Italy, Jamaica, Jem Cairo, Cuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lebanon, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia , Maldives, Mali, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Mongolia, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Northern Mariana Islands, Nauru, Nepal, New Caledonia, Nicaragua, Netherlands Antilles, Niger, Nigeria, Niue, Norfolkinsel, Oman , East Timor, Pakistan, Palestinian Territories, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Pitcairn, Puerto Rico, Poland, Portugal, Réunion, Republic of Korea, Russia, Moldova, Rwanda, Slovakia, South Georgia and the South Sandwich Islands Tomé and Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Sweden, Zimbabwe, Somalia, Hong Kong, Macao, Spain, Sri Lanka, St. Barthélemy, St. Helena, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Martin, St. Pierre and Miquelon, St. Vincent and the Grenadines, Sudan, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Turkey, Tajikistan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Chad, Tunisia, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States, Valais and Futuna, Venezuela, Vietnam, Christmas Island, Western Sahara, Central African Republic or Cyprus can register as players, but will not be permitted to participate in real money games.
Rabbit Entertainmentin pelaajat suostuvat noudattamaan näitä käyttöehtoja kaikkina aikoina, ja vahvistavat myös, että:
eivät toimi kolmannen osapuolen etuja ajaen;
eivät hyödynnä varoja, jotka ovat peräisin mistä tahansa rikollisesta toiminnasta;
eivät hyödynnä pankkitilejä, pankkikortteja, luottokorttia/-kortteja, joita heillä ei ole valtuuksia käyttää;
eivät yritä päästä luvattomasti käsiksi Rabbit Entertainmentin järjestelmiin tai muuttaa sen koodia tai sisältöä millään tavoin;
eivät aio osallistua mihinkään Rabbit Entertainmentia, sen tytäryhtiöitä tai pelaajia vastaan suunnattuihin rikollisiin toimiin tai järjestää sellaisia.
Jos pelaaja ei noudata yhtä tai useampaa kohdissa 2.1, 2.2 ja 2.3 mainituista säännöistä, Rabbit Entertainment sulkee käyttäjätilin ja voi takavarikoida saatavilla olevat varat.
On pelaajan vastuulla tarkistaa, että luodessaan käyttäjätilin ja toimiessaan Rabbit Entertainmentin kanssa he eivät riko mitään lakia, ja että he ovat lain vaatiman ikäisiä rahapelien pelaamiseen lainkäytäntöalueellaan.
Voidakseen avata käyttäjätilin Rabbit Entertainmentiin, mahdollisen asiakkaan tulee täyttää verkkosivuilta löytyvä rekisteröitymislomake oikein ja lukea ja hyväksyä ehdot, jotka löytyvät Rabbit Entertainmentin verkkosivuilta.
Rabbit Entertainment voi oman harkintansa mukaan ja ilman, että sen tarvitsee esittää perusteluja, kieltäytyä avaamasta uutta tiliä tai sulkea olemassa olevan tilin. Kaikkia jo tehtyjä sopimusvelvoitteita kuitenkin kunnioitetaan.
Kaikki tilit avataan ja kaikki rahaliikenne tileillä käydään euro-valuutassa.
Rabbit Entertainment ei ole rahoituslaitos, eikä pelaajan tilillä olevista rahoista makseta korkoa, huolimatta summasta.
On pelaajan vastuulla seurata voittoja ja ilmoittaa niistä asianmukaisille viranomaisille, jos pelaaja asuu lainsäädäntäalueella, jossa nämä voitot ovat veronalaisia. Maltalla voitoista ei kanneta veroa.
Rekisteröinnin aikana pelaaja voi valita käyttäjätunnuksensa ja salasanansa. Pelaaja voi muuttaa tätä salasanaa milloin tahansa.
Pelaajan täytyy pitää käyttäjätunnuksensa ja salasanansa salassa kaikkina aikoina. Rabbit Entertainment neuvoo pelaajaa olemaan kirjoittamatta ylös käyttäjätunnustaan ja salasanaansa niin, että ne ovat helposti löydettävissä ja käytettävissä. Rabbit Entertainment neuvoo myös, että pelaaja ei jätä tietokonettaan valvomatta ollessaan kirjatuneena sisään, jotta voidaan välttää se, että joku muu käyttäisi pelaajan tiliä ilman tämän suostumusta. Rabbit Entertainment suosittelee myös pelaajaa muodostamaan salasanan, joka sisältää vähintään kuusi merkkiä, jotka sisältävät vähintään isoja ja pieniä kirjaimia ja numeroita ja muita merkkejä (esim. Asdf12/3).
Jos pelaajan kirjautumistunnusta ja salasanaa käyttämällä lyödään vetoa, vedon katsotaan olevan pelaajan tekemä, ja siten hyväksytty ja pätevä.
Rabbit Entertainment kieltää pelaajilta vehkeilyn ja sellaisten laitteiden tai ohjelmien käytön, jotka vääristävät normaalia pelaamista (kuten robotit).
Rabbit Entertainment pidättää oikeuden tutkia ja varmentaa pelaajiensa henkilöllisyyden milloin tahansa. Kun se katsotaan tarpeelliseksi, Rabbit Entertainment pyytää, että pelaajan henkilöllisyyden todistavat asiakirjat toimitetaan Rabbit Entertainmentin toimistoille. Esimerkkejä pyydettävistä asiakirjoista voivat olla hyväksytyt kopiot valokuvallisesta henkilötodistuksesta, passista, tiliotteista, viitteistä, julkisten palveluiden laskuista (esim. sähkölaskuista), valokopio luottokortista, jne.
Pelaajatiliä ei voi myydä tai luovuttaa kolmansille osapuolille.
Lukittujen/suljettujen/ulossuljettujen tilien tapauksessa tai jos pelaaja ei voi jostakin syystä kirjautua tililleen, pelaaja voi ottaa yhteyttä Rabbit Entertainmentiin osoitteessa [email protected] saadakseen rahansa takaisin.
Pelaajat voivat sulkea tilinsä milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected] Tilillä jäljellä olevat rahat voidaan nostaa. Noston ehtona ovat pelaajan henkilöllisyyden vahvistaminen ja näissä yleisissä ehdoissa vaadittujen asiakirjojen esittäminen.
3§ Talletukset, siirrot ja nostot
Talletuksia voidaan tehdä tileille käyttämällä maksutapoja, jotka ovat saatavilla Rabbit Entertainmentin verkkosivuilla. Luottokortissa tai pankkisiirrossa olevan nimen tulee olla identtinen rahat vastaanottavan pelaajan nimen kanssa. Jos näin ei ole, talletus hylätään ja varat maksetaan takaisin. Kaikki pankkien/maksuyhdyskäytävien perimät maksut vähennetään palautettavasta summasta.
Hyväksytyt maksutavat löytyvät täältä: Maksupalveluiden tarjoajat
Kun teet talletuksen luottokortilla, luottokorttitiliäsi veloitetaan heti, kun rahansiirto on valmis. Rahat myös siirretään tilillesi välittömästi, kun rahansiirto on valmis. Tilisiirtojen (ja muiden menetelmien, jotka voidaan lisätä kassapalveluhin) kohdalla rahat näkyvät tililläsi heti, kun maksu on pankin tai maksunkäsittelijän selvittämä.
Ehdotamme, että tulostat kaikki tapahtumatiedot rahansiirroista, jotta voit pitää tiedot helposti saatavilla omassa kirjanpidossasi.
On laitonta tallettaa pelitilillesi rahaa, joka on hankittu vääryydellä.
"Know Your Client" (KYC) -menettely voidaan suorittaa kaikille pelaajille, jotka tallettavat rahaa. Kaikki rahansiirrot tarkistetaan mahdollisen rahanpesutoiminnan varalta. Kaikki tilillä tapahtuva epäilyttävä toiminta voi johtaa siihen, että pelaajasta raportoidaan asianmukaislle viranomaisille ja varat jäädytetään, ja se voi johtaa myös tilin sulkemiseen ja varojen takavarikointiin.
Rabbit Entertainmentin hyvityskäytäntönä on olla vaikuttamatta hyvityksiin. On kuitenkin johdon yksinomaisen harkinnan varassa määritellä, pitäisikö tehdyn talletuksen hyvityspyyntöön suostua.
Rahoja ei voi siirtää yhden pelaajan tililtä toisen pelaajan tilille.
Pelaaja voi milloin tahansa kirjautua tililleen ja tarkastella tilinsä selvitystä, josta näkyvät kaikki tililtä suoritetut rahansiirrot, eli talletukset, bonukset, voitot, lyödyt vedot, odottavat vedot ja nostot. Jos pelaaja huomaa jonkin virheen, hänen tulee ilmoittaa Rabbit Entertainmentille välittömästi, jotta virhe voidaan korjata. Pelaajan tulee ilmoittaa tällaisista virheistä 90 päivän kuluessa siitä, kun virhe ilmestyi verkkosivuillamme saatavissa olevaan selvitykseen.
Pelaaja voi milloin tahansa päättää nostaa kaikki varat tililtään valitsemalla jonkin Rabbit Entertainmentin tarjoamista vaihtoehdoista. There is a general limit on withdrawals of Euro 10,000 per customer and week (excluded progressive jackpot winnings). Tietyt rahansiirrot saattavat olla maksullisia riippuen valuutasta ja valitusta nostotavasta. Rabbit Entertainment ei peri nostoista maksua; kaikki pankkien tai maksunkäsittelijöiden maksut ovat kuitenkin pelaajan vastuulla. Kun kaikki käytettävissä olevat varat on nostettu, pelaajalla on halutessaan oikeus sulkea käyttäjätilinsä.
Rabbit Entertainment tekee kaikkensa käsitelläkseen kaikki nostopyynnöt 3-5 työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
§4 Vedonlyönnin säännöt
Vain rekisteröitynyt pelaaja voi lyödä vetoa.
Vetoa voidaan lyödä minkä tahansa etäviestintälaitteen, kuten matkapuhelimen tai internetin, kautta.
Pelaaja voi lyödä vetoa vain, jos hänellä on tilillään riittävästi rahaa.
Vedonlyöntiä säätelevät ne versiot ehdoista ja vedonlyönnin säännöistä, jotka ovat voimassa silloin, kun veto on hyväksytty.
Vedon katsotaan tulleen hyväksytyksi heti, kun se on vastaanotettu palvelimillemme ja käsitelty.
Jos pelissä on toimintahäiriö ja se antaa palkkioita virheellisellä tavalla, Rabbit Entertainment Ltd varaa oikeuden muuttaa maksettuja voittoja ja pelaajien saldoja jälkikäteen.
Rabbit Entertainment pidättää oikeuden rajoittaa tai hylätä mihin tahansa peliin tehdyt vedot ilman, että sen tarvitsee antaa tähän mitään syytä.
Kaikkien pelaajien pelaamien pelien pelihistoria on saatavilla joko verkkosivustolta tai asiakastuesta.
Mikäli Rabbit Entertainment päättää sulkea pelaajan tilin, pelejä/vedonlyöntejä, jota on jo pelattu, ei mitätöidä; yhtiö noudattaa kaikkia velvoitteitaan ja maksaa kaikki asiaan kuuluvat voitot, ellei ole aihetta epäillä vilpillistä toimintaa.
Pelaaja ei voi muuttaa tai peruuttaa peliä, joka on alkanut, tai jo lyötyä vetoa. Pelaaja ymmärtää, että rahoja, jotka hän on hävinnyt pelatessaan, ei voida palauttaa.
Pelatessaan peliä pelaaja myöntää, että on lukenut ja ymmärtänyt täysin kaikki ehdot ja vedonlyönnin säännöt, jotka koskevat Rabbit Entertainmentin tarjoamia pelejä, kuten sivustolla on todettu.
Voitot maksetaan pelaajan tilille sen jälkeen, kun lopullinen tulos on vahvistettu. Rabbit Entertainment pidättää kuitenkin itsellään oikeuden kumota kaikki voitot, jos pelin tuloksista tehdään tutkimuksia, jotka aiheutuvat epäilyksestä, että peukalointi/epäreilu peli on voinut vaikuttaa pelin lopputulokseen. Jos sääntöjen vastaisuus vahvistetaan, Rabbit Entertainment pidättää oikeuden mitätöidä kaikki peliin liittyvät vedot ja niistä seuranneet voitot, jos sellaisia on.
Jos Rabbit Entertainment saa selville, että pelaaja on lyönyt vetoa useilta eri tileiltä, jotka hän on sääntöjen vastausesti avannut, kaikki vedot mitätöidään. Rabbit Entertainment pidättää oikeuden ryhtyä jatkotoimiin tarpeen mukaan.
Jos määrätyt rajat ylittävät vedot tulevat virheellisesti hyväksytyiksi, ylimenevä osuus jätetään huomiotta ja asetetettu vetosumma tarkistetaan ja erotus maksetaan takaisin pelaajalle.
Yhteyksissä voi joskus esiintyä katkoksia. Jos yhteyksissä tapahtuu katkos sen jälkeen, kun pelaaja on aloittanut pelikierroksen, pelin lopputulos on silti laskettu järjestelmissämme, ja kun yhteys on palutettu, voitot ja tappiot näkyvät saldossa oikein. Jos peli on ennen yhteyden katkeamista tilassa, jossa se odottaa pelaajan panosta, peli jatkuu yhteyden palautumisen jälkeen samasta kohtaa. Jos yhteyksissä ilmaantuva tauko estää pelin ohjeiden vastaanottamisen servereillemme, pelikierros ei käynnisty, ja pelattua summaa ei ole vähennetty tililtäsi.
Pidätämme oikeuden keskeyttää tapahtuman/pelin ja rajoittaa/kieltää vedot mihin tahansa peliin täysin oman harkintamme mukaan.
Jos Rabbit Entertainment mistä tahansa syystä hyvittää käyttäjätilillesi virheellisen summan, on sinun vastuullasi ilmoittaa virheestä välittömästi Rabbit Entertainmentille ja maksaa virheellinen summa takaisin Rabbit Entertainmentille. Rabbit Entertainment varaa oikeuden säätää takautuvasti voittosummia ja pelaajien saldoja.
§5 Vastuullinen pelaaminen
Voidakseen pelata vastuullisesti, pelaaja voi asettaa omalle tilillensä seuraavat järjestelmät:
Yhteen pelikertaan kuluvan ajan rajoitus
Tietyn ajanjakson aikana pelaajan panokseksi asettaman summan rajoitus
Yläraja tappioille tietyn ajanjakson aikana (käyttäen talletusrajoja)
Pelaaja voi myös lukita tilinsä määrätyksi tai määräämättömäksi ajaksi, jos hän ei halua enää lyödä vetoa.
Jos pelaaja asettaa rajoituksia ja myöhemmin pyytää poistamaan tai pienentämään jo tehtyjä rajoituksia, käytössä on 7 päivän harkinta-aika, ennen kuin rajoitusten poisto tai pienentäminen suoritetaan. Pelaajan asettamien tiukempien rajoitusten tapauksessa rajoituksilla on välitön vaikutus.
Katso myös Vastuullinen pelaaminen -sivultamme lisätietoja sitoutumisestamme vastuulliseen pelaamiseen.
§6 Tekijänoikeudet
Rabbit Entertainment ja sen logo ovat Rabbit Entertainment Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Rabbit Entertainmentin tuotemerkin ja/tai logon luvaton käyttä voi johtaa oikeustoimiin Rabbit Entertainmentin toimesta.
Kaikki osoitteesta www.lapalingo.com löytyvien verkkosivujen sisältö sekä sen URL-osoitteet ovat Rabbit Entertainmentin omistamia. Tämän URL-osoitteen tai Rabbit Entertainmentin verkkosivujen sisällön luvaton kopiointi tai käyttö voi johtaa oikeustoimiin.
§7 Vastuu
Rabbit Entertainment ei ole vastuussa palveluista, sivuista tai sisällöstä verkkosivuilla, joihin sen verkkosivuilla saattaa ajoittain olla linkkejä.
Rabbit Entertainment ei ole vastuussa mistään seurauksista, jotka aiheutuvat vaikeista tilanteista, kuten lakoista, terrorismista, poliittisista kriisestä ja sodasta, televerkkojen saturaatiosta tai luonnonmullistuksista; jotka voivat johtaa siihen, että pääsy sen palveluihin internetin kautta tai puhelimitse estyy kokonaan tai osittain.
Rabbit Entertainment ei ole vastuussa seurauksista, joita aiheutuu laitteistojen tai ohjelmistojen hajoamisesta, olivatpa nämä suoraan hallinnoituja tai ulkoisia, ja jotka voivat johtaa siihen, että pääsy sen palveluihin internetin kautta tai puhelimitse estyy kokonaan tai osittain.
Jos Rabbit Entertainmentin taholta tapahtuu virheitä tai huolimattomuutta suhteessa näihin ehtoihin, pelaajan saama korvaus ei koskaan ole suurempi kuin pelaajan käyttäjätilillä olevien varojen määrä tai virheessä tai huolimattomuudessa mukana olevien vetojen määrä.
Jos yksi tai useampi tämän sopimuksen ehto julistetaan mitätöidyksi tunnetun tuomioistuimen toimesta, loput ehdot säilyttävät pätevyytensä.
Nämä ehdot edustavat kokonaisuudessaan Rabbit Entertainmentin ja pelaajan välistä sopimusta, ja ne korvaavat kaikki aiemmat kirjalliset tai suulliset sopimukset, jotka Rabbit Entertainment on antanut.
Rabbit Entertainment ei ole missään vastuussa pelaajalle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuvasta vahingosta, joka syntyy suoraan tai epäsuorasti Rabbit Entertainmentin tai minkään sen tytäryhtiön ja/tai kumppanien verkkosivujen virheistä, painovirheistä tai ohjelmiston toimintahäiriöistä.
§8 Valitukset
Rabbit Entertainment pyrkii tekemään pelaajan kokemuksesta nautittavan. Saattaa kuitenkin ilmetä tilanteita, joissa pelaaja voi tuntea olevansa tyytymätön tuotteemme/tuotteidemme laatuun tai asiakaspalveluumme. Pelaaja voi tehdä valituksen lähettämällä sähköpostia asiakaspalveluumme osoitteessa [email protected]. Valituksesi välitetään johtohenkilökunnalle ja pyrimme käsittelemään sen 48 tunnin kuluessa sen saapumisesta.
Jos et ole tyytyväinen tapaan, jolla valituksesi on ratkaistu tai käsitelty, voit lähettää viestin suoraan Maltan peliviranomaisille lähettämällä sähköpostia osoitteseen [email protected]
On tärkeää, että vain vakavat ilmoitukset lähetetään viranomaisille.

matches: §1 §2 §4 §5 §6 §7 §8


text:
EUR-Lex - 61983CJ0016 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 61983CJ0016 - EN
Document 61983CJ0016
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä maaliskuuta 1984.
Rikosoikeudenkäynti Karl Prantlia vastaan.
Landgericht München II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla ja teollinen ja kaupallinen omaisuus - Yhteinen markkinajärjestely ja jäsenvaltioiden puuttuminen siihen.
Asia 16/83.
Judgment of the Court of 13 March 1984. # Criminal proceedings against Karl Prantl. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht München II - Germany. # Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the Treaty and industrial and commercial property - Common organization of the market and intervention by Member States. # Case 16/83.
English special edition VII 00529
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1984:101
B-03.04.06.00 Euroopan yhteisö (ETY/EY) / Maatalous / Maatalousmarkkinoiden eri markkinajärjestelyt / Viini / Yleistä
*A9* Landgericht München II, Vorlagebeschluß vom 12/01/1983 (10 NS 79 IS 36944/81)
*P1* Landgericht München II, Urteil vom 20/09/1984 (10 NS 79 JS 36944/81)
Möschel, Wernhard: Schutz der Aufmachung und Maßnahme gleicher Wirkung nach Art. 30 EWG-Vertrag, Recht der Internationalen Wirtschaft / Außenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters 1984 p.524-528
Oliver, Peter: Distinctive Signs and Features, Common Market Law Review 1985 p.314-319
Minor, Jackie: New Wine in Old Bottles, European Law Review 1984 p.275-277
Koch, Hans-Jörg: Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1984 p.174-175
Vallejo Lobete, Ernesto: Las denominaciones de origen y de calidad de bebidas alcohólicas en Derecho comunitario, Gaceta Jurídica de la CEE - Boletín 1990 nº 55 p.19-21
X: European Court of Justice Reporter 1984 p.51 (PM)
11957E030: N 1 - 11 18 - 30
11957E036: N 1 - 11 31 - 38
31976R1608: N 14
31979R0337-A54P1: N 15 16
31979R0337: N 14
31979R0355-A12: N 29
31979R0355-A40: N 15
31979R0355-A43: N 15
31979R0355-C2: N 26
31979R0355-C3: N 26
31979R0355: N 14
31980R2164: N 14
31981R0997-A18: N 15
31981R0997: N 14 15
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä maaliskuuta 1984. - Rikosoikeudenkäynti Karl Prantlia vastaan. - Landgericht München II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla ja teollinen ja kaupallinen omaisuus - Yhteinen markkinajärjestely ja jäsenvaltioiden puuttuminen siihen. - Asia 16/83.
Oikeustapauskokoelma 1984 sivu 01299
Espanjank. erityispainos sivu 00431
Ruotsink. erityispainos sivu 00549
Suomenk. erityispainos sivu 00529
2. Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Tyhjentävä säännöstö - Jäsenvaltioiden toimivalta - Toimivallan ulkopuolelle jääminen
3. Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viini - Viinien kuvaus ja esittely - "Bocksbeutel"-pullon suoja - Yhteisön sääntöjen puuttuminen - Kansallisten sääntöjen soveltaminen
(Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79 54 artiklan 1 kohta; komission asetuksen (ETY) N:o 997/81 18 artikla)
4. Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Käsite - Tuntuva vaikutus kauppaan - Ei välttämätön edellytys
5. Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin erotuksetta sovellettava säännöstö - Tyypillistä kotimaista tuotantoa suojaava vaikutus - Kielto
6. Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Tuotteiden pakkaaminen - Jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön erot - Yhteisön sisäisen kaupan esteet - Hyväksyttävyys - Edellytykset ja rajat
7. Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Viinien esittely - Kuluttajansuoja - Hyvä kauppatapa - Säännöstö, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus rajataan tietyille kotimaisille tuottajille - Soveltaminen toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuontiin - Kielto - Edellytykset
8. Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Poikkeukset - Perusteltavuus yleisen järjestyksen kannalta - Teollisoikeuksien ja kaupallisten oikeuksien suojeleminen - Säännöstö, jossa tietyn muotoisen viinipullon käyttöoikeus rajataan tietyille kotimaisille tuottajille - Soveltaminen toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuontiin - Ei perusteltavissa
1. Yhteisöjen tuomioistuin ei voi perustamissopimuksen 177 artiklan mukaisessa menettelyssä antaa ratkaisua kansallisten lakien tai asetusten tulkinnasta tai pätevyydestä. Se voi kuitenkin antaa kansalliselle tuomioistuimelle yhteisön oikeuden tulkintaan tarvittavat tiedot, joiden avulla kyseinen kansallinen tuomioistuin voi ratkaista käsiteltäväkseen saatetun asian.
2. Kun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun säännöstön voidaan katsoa olevan tyhjentävä sääntely, jäsenvaltioilla ei ole enää tällä alalla toimivaltaa, jollei yhteisön oikeudessa nimenomaisesti toisin säädetä.
3. Antaessaan tietyn muotoisten viinipullojen, joista käytetään nimitystä flûte d'Alsace, suojaa koskevat säännökset yhteisön lainsäätäjä ei ole käyttänyt tyhjentävästi sille asetuksen (ETY) N:o 337/79 54 artiklan 1 kohdassa myönnettyä viinien kuvausta ja esittelyä koskevaa toimivaltaa. Tämän vuoksi edellä mainitussa artiklassa mahdollistetaan jäsenvaltioiden vahvistamien sääntöjen pitäminen voimassa erityisesti Bocksbeutel-pullon suojan osalta, kunnes yhteisön säännöt pannaan täytäntöön, siltä osin kuin kyseiset jäsenvaltioiden vahvistamat säännöt eivät ole ristiriidassa perustamissopimuksen 30 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen kanssa.
4. Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä koskevan kiellon rikkomiseen riittää, että kyseiset toimenpiteet voivat tosiasiallisesti tai mahdollisesti rajoittaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa suoraan tai välillisesti, eikä kyseisten toimenpiteiden vaikutuksen yhteisön sisäiseen kauppaan tarvitse olla tuntuva.
5. Perustamissopimuksen 30 artiklassa esitetty kielto koskee myös sellaista tuotteen kauppaa koskevaa kansallista säännöstöä, jota sovelletaan erotuksetta kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin, jos sillä on tosiasiallisesti tyypillistä kotimaista tuotantoa suojaava ja siten vastaavasti tiettyjä muista jäsenvaltioista lähtöisin olevia tuoteryhmiä epäsuotuisaan asemaan saattava vaikutus.
6. Tuotteiden pakkaamista koskevan tyhjentävän yhteisen säännöstön puuttuessa on kansallisten oikeussääntöjen eroista aiheutuvat tavaroiden vapaan liikkuvuuden rajoitukset yhteisössä hyväksyttävä siltä osin kuin tällaisia kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin erotuksetta sovellettavia oikeussääntöjä voidaan pitää perusteltuina sen vuoksi, että ne ovat välttämättömiä muun muassa kuluttajansuojaa ja hyvää kauppatapaa koskevien pakottavien vaatimusten täyttämiseksi.
7. Vaikka kansallisessa säännöstössä voidaan perustellusti kieltää maahan tuotujen viinien pitäminen kaupan tietyn tyyppisissä pulloissa jonkin maantieteellistä alkuperää koskevan epäsuoran kuvauksen suojaamiseksi kuluttajansuojan perusteella, on syytä huomauttaa, että yhteismarkkinajärjestelmässä viinien esittelyä koskeva kuluttajansuoja ja hyvä kauppatapa on varmistettava kunnioittaen molemminpuolisesti eri jäsenvaltioissa vilpittömiä ja perinteisesti noudatettuja menettelytapoja.
Sellaisen kansallisen säännöstön, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus annetaan vain tietyille kotimaisille tuottajille, soveltaminen jäsenvaltiossa toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuontiin on määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide, jos kyseisen tai vastaavan muotoisen pullon käyttö on alkuperäjäsenvaltiossa perinteisesti noudatetun ja vilpittömän käytännön mukaista.
8. Sellaisia tuonnin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä, jotka perustuvat kansalliseen säännöstöön, jossa tietyn muotoisen viinipullon käyttöoikeus annetaan vain tietyille kotimaisille tuottajille tai kauppiaille, ei voida pitää perusteltuina:
- yleisen järjestyksen kannalta riippumatta siitä, liittyykö kyseiseen säännöstöön rangaistusseuraamuksia,
-teollisoikeuksien ja kaupallisten oikeuksien suojelemiseksi sillä perusteella, että kotimaiset tuottajat ovat perinteisesti käyttäneet tällaista pulloa, jos samanlaisten tai samankaltaisten pullojen käyttö on toisessa jäsenvaltiossa sieltä lähtöisin olevien viinien kaupan pitämisessä perinteisesti noudatettujen ja vilpittömien menettelytapojen mukaista.
Asiassa 16/83,
jonka Landgericht München II (kymmenes rikosasiain jaosto) on saattanut perustamissopimuksen 177 artiklan mukaisesti yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen ensiksi mainitussa tuomioistuimessa vireillä olevassa rikosasiassa, joka koskee viinilain (Weingesetz) rikkomista ja jossa vastaajana on
ennakkoratkaisun perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkinnasta,
toimien kokoonpanossa: presidentti J. Mertens de Wilmars, jaostojen puheenjohtajat T. Koopmans ja Y. Galmot sekä tuomarit P. Pescatore, A. J. Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, G. Bosco, O. Due ja U. Everling,
1 Landgericht München II on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 12.1.1983 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 28.1.1983 perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla kaksi ennakkoratkaisukysymystä, jotka koskevat perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkintaa, voidakseen arvioida, onko viinistä, väkevästä viinistä ja viiniä sisältävistä juomista 15.7.1971 annetun Saksan asetuksen (Bundesgesetzblatt 1971, I osa, s. 926, jäljempänä viiniasetus) 17 pykälä yhteensopiva yhteisön oikeuden kanssa.
2 Nämä kysymykset on esitetty rikosasiassa, jossa vastaajana on juomien kauppaa harjoittava Italian kansalainen Karl Prantl, jonka väitetään käyttäneen niin sanottuja Bocksbeutel-pulloja sääntöjen vastaisesti tuodessaan Saksan liittotasavaltaan ja varastoidessaan ja myydessään siellä yhtäjaksoisesti 3.12.1980 ja 10.9.1981 välisen ajanjakson ajan italialaista punaviiniä, joka oli lähtöisin Girlanissa (Bolzanon maakunta, Trentino Alto Adige) sijaitsevalta Martinin viinitilalta.
3 Niin sanotulla Bocksbeutel-pullolla on sille ominainen paksumahainen muoto, ja Frankenissa, niin sanotussa Badenin Frankenlandissa ja neljässä Badenin keskiosissa sijaitsevassa kunnassa tuotettuja laatuviinejä (tma-laatuviinejä) pidetään kaupan tällaisissa pulloissa. Frankenissa tällaista pulloa on käytetty perinteisesti useiden vuosisatojen ajan.
4 Myös Bolzanon maakunnassa Italiassa Bocksbeutel-tyyppistä pulloa on käytetty perinteisesti yli sadan vuoden ajan. Perinteinen italialainen Bocksbeutel-tyyppinen pullo on hieman Frankenin Bocksbeutel-pulloa pyöreämpi ja sen kaula on hiukan lyhyempi kuin viimeksi mainitussa pullossa.
5 Saksan viiniasetuksen, sellaisena kuin sitä sovellettiin pääasian kannalta merkityksellisten tosiseikkojen tapahtuma-aikana, 17 pykälässä säädetään:
"Ainoastaan Frankenin, Badeniin kuuluvan Taubertalin ja Schüpfergrundin sekä Neuweierin, Steinbachin, Umwegin ja Varnhaltin kuntien muodostamalta määritetyltä alueelta lähtöisin olevia tma-laatuviinejä voidaan pitää kaupan perinteisen tyyppisiin Bocksbeutel-pulloihin pullotettuina."
Saman asetuksen 23 pykälän 2 momentissa säädetään:
"Viinilain (Weingesetz) 67 pykälän 5 momentin 2 kohdan mukaisesti rangaistaan sitä, joka 17 pykälän vastaisesti saattaa Bocksbeutel-pulloissa markkinoille muita kuin kyseisessä pykälässä mainittuja tuotteita."
6 Amtsgericht Miesbach vapautti 6.7.1982 pääasian vastaajan syytteestä katsoen, että vaikka tämän käyttämät pullot olivat olleet viiniasetuksen 17 pykälässä tarkoitettuja perinteisen tyyppisiä Bocksbeutel-pulloja, kyseistä säännöstä ei ollut perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan nojalla mahdollista soveltaa.
7 Yleinen syyttäjä haki kyseiseen päätökseen muutosta Landgericht München II:ssa väittäen, ettei viiniasetuksen 17 pykälässä ole kysymys perustamissopimuksen 30 artiklan vastaisesta tuonnin määrällisestä rajoituksesta ja että kyseisen pykälän säännös on perusteltu kuluttajan edun ja hyvän kauppatavan vaalimisen kannalta.
8 Landgerichtin arvion mukaan Prantlin yrityksen käyttämät pullot "muistuttavat muodoltaan paljolti Frankenin Bocksbeutel-pulloa", ja kyseinen tuomioistuin on taipuvainen pitämään kyseisiä pulloja viiniasetuksen 17 pykälässä tarkoitettuina perinteisen tyyppisinä Bocksbeutel-pulloina. Tuomioistuin haluaa kuitenkin selvittää, onko kyseisen säännöksen soveltaminen toisesta jäsenvaltiosta lähtöisin olevan viinin tuontiin yhteensopivaa perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan kanssa.
9 Näin ollen Landgericht München II on pitänyt tarpeellisena, että ennen kuin se antaa päätöksensä rikosasiassa yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
"1. Vastaako viinistä, väkevästä viinistä ja viiniä sisältävistä juomista 15.7.1971 annetun asetuksen (viiniasetus) 17 pykälä vaikutuksiltaan ETY:n perustamissopimuksen 30 artiklassa kiellettyä tuonnin määrällistä rajoitusta?
2. Voidaanko viiniasetuksen 17 pykälää soveltaa käsiteltävänä olevaan asiaan liittyvissä erityisolosuhteissa ETY:n perustamissopimuksen 36 artiklassa mainittujen oikeushyvien suojelemiseksi?"
10 Kuten Saksan liittotasavallan hallitus on perustellusti huomauttanut, yhteisöjen tuomioistuin ei voi perustamissopimuksen 177 artiklan mukaisessa menettelyssä antaa ratkaisua kansallisten säännösten tai määräysten tulkinnasta tai pätevyydestä. Se voi kuitenkin, kuten se on lukuisissa tuomioissaan todennut, antaa kansalliselle tuomioistuimelle yhteisön oikeuden tulkintaan tarvittavat tiedot, joiden avulla kyseinen kansallinen tuomioistuin voi ratkaista käsiteltäväkseen saatetun asian.
11 Kansallisen tuomioistuimen on siis katsottava pyytävän ratkaisua siitä, onko perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan määräyksiä tulkittava niin, että ne estävät edellä tarkoitetussa kansallisessa säännöstössä vahvistettujen kaltaisten säännösten tai määräysten antamisen.
Viinin yhteistä markkinajärjestelyä koskevan yhteisön säännöstön soveltaminen
12 Ensiksi on aiheellista tarkastella komission ensisijaisesti esittämiä huomautuksia, joissa vedotaan siihen, että viinin yhteisestä markkinajärjestelystä on annettu tyhjentävä yhteisön säännöstö, johon sisältyvät kaikki tarpeelliset säännökset viinien esittelystä ja tiettyjen astioiden käytöstä eri laatuisten ja eri alkuperää olevien viinien erottamiseksi toisistaan. Komissio päättelee tästä, että asiasta on nyt annettu yhteisön oikeuden säännöksiä, jotka ovat ensisijaisia, eikä jäsenvaltioilla ole enää kyseisen yhteisön säännöstön voimaan tultua toimivaltaa pitää voimassa tai vahvistaa valtionsisäisiä oikeussääntöjä kyseisellä alalla.
13 On totta, että kun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun säännöstön voidaan katsoa olevan tyhjentävä sääntely, jäsenvaltioilla ei ole enää tällä alalla toimivaltaa, jollei yhteisön oikeudessa nimenomaisesti toisin säädetä.
14 On myös totta, että kansallisen tuomioistuimen arvioitaviksi saatettujen tosiseikkojen tapahtuma-aikana viinin yhteistä markkinajärjestelyä koskevien yhteisön oikeuden säännösten (erityisesti viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5.2.1979 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 337/79, EYVL L 54, s. 1; viinien ja rypälemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 5.2.1979 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 355/79, EYVL L 54, s. 99; viinien ja rypälemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1608/76 muuttamisesta seitsemännen kerran 8.8.1980 annettu komission asetus (ETY) N:o 2164/80, EYVL L 214, s. 1, ja viinien ja rypälemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 26.3.1981 annettu komission asetus (ETY) N:o 997/81, EYVL L 106, s. 1) voidaan katsoa olevan tyhjentävä sääntely erityisesti hintojen ja interventioiden, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan järjestelmän, tuotantoa ja tiettyjä enologisia käytäntöjä koskevien sääntöjen samoin kuin viinien kuvausta ja pakkausmerkintöjä koskevien vaatimusten osalta.
15 On kuitenkin aiheellista huomauttaa, että asetuksen (ETY) N:o 337/79 54 artiklan 1 kohdassa on erityissäännöksiä, joiden mukaan "neuvosto vahvistaa tarvittaessa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta 1 artiklassa lueteltujen tuotteiden kuvausta ja esittelyä koskevat säännöt. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen sääntöjen voimaantuloon asti sovelletaan jäsenvaltioiden vahvistamia asiaa koskevia sääntöjä". Toisaalta asetuksen (ETY) N:o 355/79 40 artiklassa täsmennetään ainoastaan, että astioiden käytölle voidaan asettaa tiettyjä erikseen vahvistettavia vaatimuksia erityisesti eri laatuisten ja eri alkuperää olevien tuotteiden erottamiseksi toisistaan, ja saman asetuksen 43 artiklassa säädetään, että viinien kuvauksesta ja esittelystä ei saa aiheutua sekaannusta tuotteen ominaispiirteiden, alkuperän ja koostumuksen suhteen. Tietyn muotoisille pulloille myönnettävän suojan osalta asetuksen (ETY) N:o 997/81 18 artiklassa tyydytään suojaamaan flûte d'Alsace -tyyppisen pullon käyttö.
16 Pullojen muoto ja siihen mahdollisesti liittyvä suoja on yhteisen markkinajärjestelyn perusperiaatteisiin nähden luonteeltaan toissijainen kysymys, eikä flûte d'Alsace -pullon suojaa koskevista säännöksistä voida päätellä, että yhteisön lainsäätäjä olisi ne antaessaan käyttänyt tyhjentävästi sille edellä mainitussa 54 artiklassa myönnetyn toimivallan. Tältä osin voidaan lisäksi todeta, että yhteisön tasolla on jo useiden vuosien ajan käyty Bocksbeutel-pullon suojajärjestelmän käyttöönottoon tähtääviä neuvotteluja ja että tätä tarkoitusta varten on laadittu useita asetusehdotuksia tuloksetta. Näin ollen on ilmeistä, ettei yhteisön lainsäädännössä flûte d'Alsace -tyyppiselle pullolle myönnettyä suojaa ole tarkoitettu yksinoikeudeksi. Tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 337/79 54 artiklan 1 kohdassa mahdollistetaan jäsenvaltioiden antamien asiaa koskevien sääntöjen pitäminen voimassa sillä edellytyksellä, että ne eivät ole ristiriidassa perustamissopimuksen 30 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen kanssa.
17 Näin ollen komission ensisijaisesti esittämiä huomautuksia ei voida hyväksyä, ja kansallisen tuomioistuimen esittämiin perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkintaa koskeviin kysymyksiin on vastattava.
Perustamissopimuksen 30 artikla (ensimmäinen kysymys)
18 Tällä kysymyksellään kansallinen tuomioistuin pyrkii pääasiallisesti selvittämään, onko perustamissopimuksen 30 artiklaa tulkittava siten, että sellaisen säännöstön, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus rajataan tietyille kotimaisille tuottajille ja jonka mukaan kaikkia muita käyttäjiä rangaistaan samankaltaisen pullon käytöstä, soveltaminen jäsenvaltiossa toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevan viinin tuontiin on määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide.
19 Saksan liittotasavallan hallitus on väittänyt, ettei perustamissopimuksen 30 artikla koske riidanalaista viiniasetuksen säännöstä, koska
- kyseinen kansallinen säännös ei ole sellainen kansallinen toimenpide, jolla voisi olla tuntuva vaikutus yhteisön sisäiseen kauppaan,
- sitä sovelletaan erotuksetta kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin,
- siinä säädetään rangaistavaksi ainoastaan alkuperäisten Bocksbeutel-pullojen käyttö eikä se näin ollen tavallisesti koske vastaavia pulloja käyttäviä tuojia, jos näiden käyttämät pullot eroavat vähänkin alkuperäisistä pulloista,
- se on perusteltu kuluttajansuojan ja hyvän kauppatavan kannalta, koska alkuperäistä Bocksbeutel-pulloa on pidettävä maantieteellistä alkuperää koskevana epäsuorana kuvauksena.
20 Ensiksikin on aiheellista palauttaa mieliin, että perustamissopimuksen 30 artiklassa kielletään kaikki määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet jäsenvaltioiden välisessä kaupassa. Tämän kiellon rikkomiseen riittää, että kyseiset toimenpiteet voivat tosiasiallisesti tai mahdollisesti rajoittaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa suoraan tai välillisesti, eikä kyseisten toimenpiteiden vaikutuksen yhteisön sisäiseen kauppaan tarvitse olla tuntuva.
21 Toiseksi on syytä huomauttaa, että kuten yhteisöjen tuomioistuin on jo useissa tuomioissaan todennut, perustamissopimuksen 30 artiklassa esitetty kielto koskee myös sellaista tuotteen kauppaa koskevaa kansallista säännöstöä, jota sovelletaan erotuksetta kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin, jos sillä on tosiasiallisesti tyypillistä kotimaista tuotantoa suojaava ja siten vastaavasti tiettyjä muista jäsenvaltioista lähtöisin olevia tuoteryhmiä epäsuotuisaan asemaan saattava vaikutus.
22 Tältä osin viiniasetuksen 17 pykälässä vahvistetun kaltaisella säännöstöllä, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus rajataan tietyille kotimaisille viinintuottajille, on kotimaista tuotantoa suojaavia vaikutuksia, koska sillä suositaan kyseisiä tuottajia niihin muiden jäsenvaltioiden tuottajiin nähden, jotka ovat perinteisesti pullottaneet viininsä saman muotoisiin tai muodoltaan hyvin samankaltaisiin pulloihin.
23 Halutessaan pitää viiniään kaupan siinä jäsenvaltiossa, jossa pääasiassa oikeudenkäynnin kohteena oleva säännöstö on vahvistettu, viejäjäsenvaltion tuottajat joutuvat tuolloin tosiasiallisesti pakkaamaan viininsä tiettyjä markkinoita varten erilaisiin pulloihin kuin ne, joita kyseiset tuottajat ovat perinteisesti käyttäneet sekä alkuperämaassa että muiden jäsenvaltioiden markkinoilla. Kyseisten viinien kaupan pitäminen muodostuu tällä tavoin vaikeammaksi tai kalliimmaksi erityisesti niiden lisäkustannusten vuoksi, joita aiheutuu tarpeesta pakata kyseiset tuotteet erityisellä tavalla, jotta ne olisivat määrävaltion markkinoilla voimassa olevien vaatimusten mukaisia. Lisäksi kyseisiltä tuottajilta jää saamatta se kaupallinen etu, jonka nämä muutoin voisivat saada käyttäessään markkinoilla, joilla kyseistä säännöstöä sovelletaan, alkuperäjäsenvaltiossa tai -alueella perinteisesti käytettyä pakkausta.
24 Näin ollen on ilmeistä, että vaikka tällaista säännöstöä sovelletaan erotuksetta kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin, sillä on tosiasiallisesti kotimaista tuotantoa suojaavia vaikutuksia. Perustamissopimuksen 30 artiklassa esitetty kielto soveltuu näin ollen myös tähän säännöstöön.
25 Kolmanneksi on totta, että kuten yhteisöjen tuomioistuin on useissa tuomioissaan todennut, kyseisten tuotteiden pakkaamista koskevan tyhjentävän yhteisen säännöstön puuttuessa on kansallisten oikeussääntöjen eroista aiheutuvat tavaroiden vapaan liikkuvuuden rajoitukset yhteisössä hyväksyttävä siltä osin kuin tällaisia kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin erotuksetta sovellettavia oikeussääntöjä voidaan pitää perusteltuina sen vuoksi, että ne ovat välttämättömiä muun muassa kuluttajansuojaa ja hyvää kauppatapaa koskevien pakottavien vaatimusten täyttämiseksi.
26 Periaatteessa ei voida kiistää sellaisten säännösten ja määräysten olevan oikeutettuja, joiden tarkoituksena on sekaannuksen välttäminen kuluttajien keskuudessa eri alkuperää olevien ja eri laatuisten viinien suhteen. Tämä on erityisen tärkeä huolenaihe, kun kysymys on viineistä, joiden osalta perinteillä ja erityisluonteella on suuri merkitys. Asetuksen (ETY) N:o 355/79 johdanto-osan toisessa perustelukappaleessa todetaankin tältä osin, että "kaikkien kuvausten ja esittelyjen tavoitteena on oltava niin todenperäisten ja täsmällisten tietojen antaminen kuin on tarpeen, jotta mahdollinen ostaja ja kyseisten tuotteiden kaupan hallinnosta ja valvonnasta vastaavat julkiset elimet voivat muodostaa käsityksensä kyseisistä tuotteista; näin ollen olisi vahvistettava säännöt, jotka mahdollistavat tämän tavoitteen saavuttamisen", ja sen kolmannessa perustelukappaleessa todetaan, että "olisi pyrittävä parhaan mahdollisen tiedon antamiseen niille, joita asia koskee, ottaen kuitenkin samanaikaisesti huomioon sekä jäsenvaltioiden että kolmansien maiden erilaiset käytännöt ja perinteet samoin kuin yhteisön oikeuden kehityksen".
27 Kun ratkaistavana on kuitenkin se, voidaanko kansallisessa säännöstössä perustellusti kieltää maahan tuotujen viinien pitäminen kaupan tietyn tyyppisissä pulloissa jonkin maantieteellistä alkuperää koskevan epäsuoran kuvauksen suojaamiseksi kuluttajansuojan perusteella, on syytä huomauttaa, että yhteismarkkinajärjestelmässä viinien esittelyä koskeva kuluttajansuoja ja hyvä kauppatapa on varmistettava kunnioittaen molemminpuolisesti eri jäsenvaltioissa vilpittömiä ja perinteisesti noudatettuja menettelytapoja.
28 Tältä osin asian käsittelyssä yhteisöjen tuomioistuimessa on ilmennyt, että Bocksbeutel-pullon tyyppisiä tai siitä niin vähän poikkeavia pulloja, että kuluttajan on mahdotonta näitä eroja havaita, on käytetty perinteisesti tietyiltä Italian alueilta peräisin olevien viinien kaupan pitämisessä. Yhden jäsenvaltion kansallisessa säännöstössä taattu yksinoikeus tietyn tyyppisen pullon käyttöön ei näin ollen saa estää toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuontia, jos nämä viinit on pakattu saman muotoisiin tai muodoltaan samankaltaisiin pulloihin vilpittömien ja kyseisessä jäsenvaltiossa perinteisesti noudatettujen menettelytapojen mukaisesti.
29 Vaikka Saksan liittotasavallan hallitus väittää, että eri alkuperää olevien viinien pitäminen kaupan saman tyyppisissä pulloissa voi johtaa kuluttajia harhaan, on aiheellista todeta, että viinien pakkausmerkintöjä koskevat yhteisön säännökset ja erityisesti määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien pakkausmerkintöjä koskevat asetuksen (ETY) N:o 355/79 12-18 artiklan säännökset muodostavat erityisen yksityiskohtaisen säännöstön, jonka avulla pelätyt sekaannukset voidaan välttää.
30 Näin ollen ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että perustamissopimuksen 30 artiklaa on tulkittava siten, että sellaisen kansallisen säännöstön, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus annetaan vain tietyille kotimaisille tuottajille, soveltaminen jäsenvaltiossa toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuontiin on määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide, jos kyseisen tai vastaavan muotoisen pullon käyttö on alkuperäjäsenvaltiossa perinteisesti noudatetun ja vilpittömän käytännön mukaista.
Perustamissopimuksen 36 artikla (toinen kysymys)
31 Tässä kysymyksessään kansallinen tuomioistuin kysyy pääasiallisesti, voidaanko jollakin perustamissopimuksen 36 artiklassa määrätyistä tavaroiden vapaan liikkuvuuden perusperiaatteesta tehtävistä poikkeuksista perustella sellaisen säännöstön soveltamista, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus rajataan tietylle kotimaiselle viinintuottajaryhmälle.
32 Tältä osin Saksan liittotasavallan hallitus on ensiksikin väittänyt, että viiniasetuksen 17 pykälä on perusteltu perustamissopimuksen 36 artiklassa tarkoitetun yleisen järjestyksen suojaamiseksi, koska sen säännöksiin liittyy rangaistusseuraamuksia.
33 On syytä huomauttaa, ettei se, että säännöstöön liittyy rangaistusseuraamuksia, riitä tekemään siitä perustamissopimuksen 36 artiklassa tarkoitettuun yleisen järjestyksen käsitteeseen kuuluvaa.
34 Toiseksi Saksan liittotasavallan hallitus on väittänyt, että Frankenissa ja Badenissa tuotetun viinin esittelyllä "alkuperäisissä Bocksbeutel-pulloissa" annetaan epäsuoraa tietoa viinin maantieteellisestä alkuperästä ja että siinä on näin ollen kysymys määritetylle alueelle sijoittautuneiden tuottajien teollisesta ja kaupallisesta oikeudesta, jota riidanalaisella säännöstöllä voidaan perustellusti suojella.
35 Tältä osin on tarpeen ainoastaan todeta kyseiseen väitteeseen sisältyviä oikeudellisia kysymyksiä ratkaisematta, etteivät tietyn muotoista pulloa perinteisesti käyttäneet tuottajat voi kuitenkaan perustellusti vedota teollisoikeuteen tai kaupalliseen oikeuteen estääkseen toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuonnin, jos nämä viinit on pakattu samanlaisiin tai samankaltaisiin pulloihin vilpittömien ja kyseisessä jäsenvaltiossa perinteisesti noudatettujen menettelytapojen mukaisesti.
36 Saksan liittotasavallan hallitus on huomauttanut vielä, että Frankenwein-Frankenland e.V. -niminen saksalainen yhdistys, jonka tarkoituksena on erityisesti suojata Bocksbeutel-pullon käyttö yksinoikeudella Frankenissa tuotetun viinin pullotuksessa, on rekisteröinyt 4.6.1978 kuvallisella etiketillä varustettua "alkuperäistä Bocksbeutel-pulloa" kuvaavan erottamiskykyisen tunnuksen. Hallitus päättelee tästä, että kyseinen yhdistys on kyseisen teollisen ja kaupallisen oikeuden haltija ja että jos "alkuperäistä Bocksbeutel-pulloa" voitaisiin käyttää muualta lähtöisin olevien viinien pakkaamiseen, se vaikuttaisi näin rekisteröidyn merkin arvoon.
37 Tältä osin on aiheellista huomauttaa, ettei sillä, että tuottajayhdistys rekisteröi kuvallisella etiketillä varustettua tietyn muotoista pulloa kuvaavan erottamiskykyisen tunnuksen, tai tällaisesta rekisteröinnistä saatavalla suojalla ole mitään vaikutusta siihen, onko kansallinen säännöstö, jossa saman muotoisen pullon käyttöoikeus rajataan tiettyjen alueiden viinintuottajille, perustamissopimuksen 36 artiklan kannalta perusteltu.
38 Näin ollen kansallisen tuomioistuimen toiseen kysymykseen on vastattava, että perustamissopimuksen 36 artiklaa on tulkittava siten, että sellaisia tuonnin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä, jotka perustuvat kansalliseen säännöstöön, jossa tietyn muotoisen viinipullon käyttöoikeus annetaan vain tietyille kotimaisille tuottajille tai kauppiaille, ei voida pitää perusteltuina:
- teollisoikeuksien ja kaupallisten oikeuksien suojelemiseksi sillä perusteella, että kotimaiset tuottajat ovat perinteisesti käyttäneet tällaista pulloa, jos samanlaisten tai samankaltaisten pullojen käyttö on toisessa jäsenvaltiossa sieltä lähtöisin olevien viinien kaupan pitämisessä perinteisesti noudatettujen ja vilpittömien menettelytapojen mukaista.
39 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Saksan liittotasavallan hallitukselle, Italian tasavallan hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi. Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikuluista.
on ratkaissut Landgericht München II:n 28.1.1983 tekemällään päätöksellä sille esittämät kysymykset seuraavasti:
1) Perustamissopimuksen 30 artiklaa on tulkittava siten, että sellaisen kansallisen säännöstön, jossa tietyn muotoisen pullon käyttöoikeus annetaan vain tietyille kotimaisille tuottajille, soveltaminen jäsenvaltiossa toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien viinien tuontiin on määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide, jos kyseisen tai vastaavan muotoisen pullon käyttö on alkuperäjäsenvaltiossa perinteisesti noudatetun ja vilpittömän käytännön mukaista.
2) Perustamissopimuksen 36 artiklaa on tulkittava siten, että sellaisia tuonnin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä, jotka perustuvat kansalliseen säännöstöön, jossa tietyn muotoisen viinipullon käyttöoikeus annetaan vain tietyille kotimaisille tuottajille tai kauppiaille, ei voida pitää perusteltuina:

matches: tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin Tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin


text:
Homo Suomalaiset Seksisivut Kipu Orgasmin Jälkeen / Vapaa Homoseksuaali
En blancas cumlauder españa trios mujeres negras porno pelirrojas follando duro sexo ancianas gordas sexo negras desnudas tias buenas porno corrida anal embarazada videos de casa calientes cunnilingus videos porn free videos porno anal hd viejas xxx sexo latinas xxx mejor video porno pelis porno gratis videos gratis en la playa amateurs gratis paris hilton porn orgias lesbianas come coños peludos follando penetracion vaginal mujeres en castellano maduras cumlauder gratis videos putas sexo abuelas asiaticas sexo tetas viejasfollando anal cuarentonas calientes esperanza gomez hd escenas porno enanos porno violacion lisa ann hd maduros follando follando actrices porno mayores follando jinx maze anal porno sensuales webcam xxx intercambio de pollas enormes porno de orgias amater manga porno árabe riley steele vidios porno en español anal videos porto gratis porrno español cams sexo video porno chicas espiadas tetonas folladas maduras xxx madres rubias 18 cunnilingus videos de porno gratis de follar videos porn porno esperanza gomez porno maduritas novelas porno follando porno madura caliente enfermeras lesbianas videos ver videos porno zorras peludas gratis fetichismo pies videos amateur españa porno mature porn x video porno fiestas videos pprnos follando vídeos pornos gratis maduras gratis gais gratis español xxx intercambio de sexo gratis pilladas por el culo porn tube hd porn tube hombres desnudos tias follando en la folla en la playa video gratis porno asiatica corridas en la ducha pono gratis pollas muy zorras calientes cunnilingus videos chicos fetiche pies xxx videos gratis videos maduritas tetonas y joven tetona natural tias buenas masage rooms videos porno espanol gratis paginas porno videos porno tetonas videos x-art negras folladoras maduras con videos de travestis videos porn abuelas video porno gratis fiesta porno travesti gratis negras anal amateur porno gratis pollas porno trio amateur masages eroticos videos cunnilingus videos porno lesbianas mujeres maduras follando ver películas porno web cam amateur masages eroticos videos gratis polla madre hentai3d video porno clasico gratis chicas 19 ver porno espa vidios porno trios gratis xxxporn peliculas xxx gratis videos amateurs tetonad melani rios juegos porno squirt xxx maduras follando tias en alta definicion chicas porno.
cumlouder guarras maduritas porotube porrno gratis maduras pajeandose maduras pajas femeninas pelis porno viseos porno de maduritas sex toro pprno chicas gratis para follar hoy nenas calientes gratis tias follando con la playa peliculas porno sexo amateur gordas gratis xxx gorditas porno españa trios amater casero maduras follando xxx videos porno de folladas chicasguarras videos negras porno barbosa culonas videos pornograficos gratuitos alexia texas desnudos video de lucía videos porno gratuitos videos lesbianas maduras eroticas videos porno con follada enseñando el amor vidios porno embarazadas porno fotos de maduritas videos porno cocina videos trabestis tias en la calle videos de parejas calientes tube porno masage erotico corriendose video porno videos porno lesbianas paginas de sexo negras porno transexuales xxx españolas vidio porno gratis de xexo gratis xxx videos de gorditas videos de maduras follando porno transex gorditas españolas gratis videos de putas en la playa videos de lesbianas follando culonas sexo lisa ann porn tube mujeres follando videos anal duro travesti follando películas porno de tios hentaies porno twink porno hratis chochos eyaculando videos de porno gratis ruvias videos porno gratis super xxx follamdo pornotube hd super mamada trio videos trans xxx en castellano videos sexo gratis videos porno de porno de eyaculaciones femeninas vidios maduras chicas 19 vídeos sexo tube pornstars famosas abuela folla madre hijo videos porno de tetonas maduras.
cumlouder guarras lesbianas viejas folladas porno americano videos porno silvia rubi videos x maduras follando películas porno bixesual videos porno gitanas porn culos de porno gratis chicas desnudad xxx videos porno alexi texas hd videos porno videos porno con jovenes peludas follando hombres desnudos porno videos trans videos porno de putas gordas masagerooms porno gratis lesbianas abuelas gratis xxx videos de lesbianas maduras xxx videos porno doble penetracion vaginal porno suave primera vez porno brutal anal gratis mujer follando videosx hd videos porno extremo videos gratis películas pornos gratis de travestis pollasgrandes videos calientes chicas caliente samantha bentley negros porno tetudas naturales chicas latinas culonas sexo lesbianas maduras follando follando con mujeres maduras hd maduras hd videos amateur porno gratis ver video bdsm porno gratis parejas porno español hd porn videos porno ruvias 19 videos porno tube penes de travestis españoles xxx brutal español exhibicionistas vídeos porno españa castin porno trios gratis melani rios videos x porno amater xxx publico abuelas cumloaders madura se la playa sexo grati milf follando nenas calientes tetona follando mujeres las mejores tetas muy peludas follando de sexo maduras peludas gratis putas arabes follar videos hentai super grandes xxx videos porno de españolas gratis follando cuarentonas calientes ver vidios porno violacion lisa ann porn amateur universitarias calientes videos porno amater gratis videos p gratis chicas follando con asiaticas porno españil pollas porno gratis videos d sexo de gordas actores porno para parejas panties porn abuelas coños peludos desnudos vidios pornos español videos porno castellano gratis porno sadomaso vídeo xxx 18 porn porno de gratis porno sado videos intercambios orgias gratis pornotube hd mugeres desnudas analporn porno videos porno de ancianas porno hd super mamada video porno gratis de trios videos porno hd videos porno las mejores actores porno homosexual follando videos phorno gratis gang bang grandes mamadas porno gratis bdsm videos putas masaje y culonas latinas chicos y hijas follando viejas chupando pollas grandes porno gratis nacho vidal top actrices porno gratis en la playa viejas nekane porno porno españolas follando porno gratis buscar porno porn hd teen porn chica xxx tetas porno travestis pollasgrandes rubias videos gratis maduras follando gratis porno gratis maduras con videos porno gratis porno español porno anal videos porno con viejas folladoras maduras viejas maduras pajas con polla por el culo videos porno español gratis lesbianas teniendo sexo con maduras porno de parejas videos videos manga hd mujeres putas cumlouder videos porno maduras tias con los mejores culos grandes maduras peludas web cam amater casero peliculas sexo gratis porno trios art porn videos españoles xxx porno gratia hentai gonzo porno en castellano gratis sexo en publico porno cachas videos porno en español gratis videos porno gai porno de abuelas franceska jaime mujeres fallando rubias 19 pelirrojas porno jenna jamenson gordas españolas gratis videos gorda follando videos de porno gratis porrno gratis polla larga videos porno frances videos follando videos porno en español xxx tias calientes ver peliculas porno africano videos porno mature videos peliculas porno para parejas video porno español gratis sexo anal videos porno transexual morenas xxx voyeur maduras.
: Homo suomalaiset seksisivut kipu orgasmin jälkeen
Homo suomalaiset seksisivut kipu orgasmin jälkeen Mullakin tulee sellasia menkkakipua vastaavia gay oulu thaihieronta aikuisviihde elokuvat orgasmin jälkeen, ja lähinnä vain ennen kuukautisia. Horoskooppi ellit seksitreffit mikkeli Soini Seksisivu Seksitreffit Mobiili. Karvaiset naiset hotgirls tampere Mutta nyt sinkut tampere posliini pimppi, tämä huijaus on hotgirls tampere youtube pasi viheraho Naisten seksinovellit ulkomailla ilmainen rettube porn kaveri on. Piti vielä sanomani että just vähän aikaa sitten testattiin klamydiat ja tippurit eikä ollut mitään Ei koske tutkimuskutsuja sekä osto- ja myynti-ilmoituksia. Ihana vaimo kuva tiinan ja Skorpioni-nainen ruokkivat toistensa aikaansa BB-talossa, mutta en kyllä yhtään profilia luonut Chaidi u. Sex joensuu porno wikibedia Seksiseuraa savonlinna kipu orgasmin jälkeen Kyrpää pilluun tuhmat tarinat 8. Miehet runkkaa filmit ytube naisen orgasmi.
Amatööri pornokuvat bb suomi homo seksi Homo ilmaiset sexi videot thai hieronta helsinki kallio
HOMO RAKEL LIEKKI SEKSIÄ MIES HALUAA SEKSIÄ Oksitosiinitasot laskevat orgasmin jälkeen, mutta prolaktiinin määrä sen sijaan. Horoskooppi ellit seksitreffit mikkeli Soini Seksisivu Seksitreffit Mobiili. Ei joka kerta, mutta liian usein kuitenkin. Mutta eipa oo sellasia miehia ollut jotka orkkunsa jalkeen haluis muuta kuin Miehellä on niin herkkä penis, että jatkaminen tuottaa kipua, eikä hän nauti siitä. Panokaverit kokemuksia ladyboy thaihieronta kannuksen kaaleet sex strip video isä ja seksi seuraa teini lespoilua äiti panee sabinaa kipu seksinovelli isorintainen.
SEXWORK LAHTI HOT POJAT GAY TAMPERE 586
Meriton grand conference & spa hotel kokemuksia nussi vaimoani gay Oksitosiinitasot laskevat orgasmin jälkeen, mutta prolaktiinin määrä sen sijaan. Ilmainen Sex video Chat tyttöjen kanssa webcam porno mallit, eroottinen Ilmainen rekisteröinti Live Sex Chat ymmärtävät kaikki eroottisia fantasioita, erilaisia. Sex vanhempia homo miehet areena4 porno wikibedia Seksiseuraa savonlinna kipu orgasmin jälkeen Kyrpää pilluun tuhmat tarinat 8. Mutta eipa oo sellasia miehia ollut jotka orkkunsa jalkeen haluis muuta kuin Miehellä on niin herkkä penis, että jatkaminen tuottaa kipua, eikä hän nauti siitä. Horoskooppi ellit seksitreffit mikkeli Soini Seksisivu Seksitreffit Mobiili. Panokaverit kokemuksia ladyboy thaihieronta kannuksen kaaleet sex strip video isä ja seksi seuraa teini lespoilua äiti panee sabinaa kipu seksinovelli isorintainen. Mullakin tulee sellasia menkkakipua vastaavia kipuja orgasmin jälkeen, ja lähinnä vain ennen kuukautisia.
Videos español negros videos porno negra xxx madres follando blanca nieves porno modelos video x shizuka desnuda sofia rose porno viejas peludas videos porno masage rooms videos gratis vintage español amater video pornos porno chicas peludas videos porno maduras follando rumanas xxx putas negras porno abuelas pelis x en castellano web cam vídeos porno chochos eyaculando videos porno francesas webcam xxx morenas follando gorditas x porno descargar videos sexo anal porno lesvianas folladas en español gratis porno grati como locas culos xxx tetas grandes penes videos eroticos rubiad19 videos videos de lesbianas amateur dibujos manga porno viejas sexoxxx porno lesbiana madura follando latinas anal fetiche madura x chicas guarrillas follando actrices porno gratis porno maduras jade kitty jane videos porno en castellano maduras en la ducha pono duro peliculas porno de negros porno de casa videos porno gat chicas amater español mujer porno bueno follar gordas gratis maduras lara latex porn videos eroticos putas gratis porno dunia montenegro despedidas de maduras poprno mujeres maduras video anal duro porno en publico videos porno cocina videos porno rubias 19 amater xxx videos porno japones hd las tetas grandes melody star maduros xxx rubias tube mujeres maduras españolas gratis garganta profunda porno x porno pelis porn julia de lisa ann hd videos x gratis en tanga mejores páginas porno tetas tias con porn videos bixesuales vidios de chinas gorditas peliculas porno intercambio de hentai porno espanol porno porn video gratis videos lesbianas intercambio porno videos colegialas porno en coños muy guarras gratis massage porno travestis pollas lesbianas teniendo sexo con camara oculta los mejores folladas videos porno epañol los pies gordas gratis hentaies videosxxx brasileñas follando culos xxx joven follada por no gratis paginas de travestis follar video gratis descargar videos anal porno pelirojas sexo con travestis porno gra videos cuarentonas tetonas follando porno duro travesti porno latinas tetonas chicos maduras pelis porno casero abuelas melani rios videos porno tub tube videos porno anal maduras porno maduras hannah montada tetona follando vidios porno casero vídeos videos de sexo caliente xxx hd maduras porn videos gratis haciendo pajas a su madre hija porno pollas maduras cachonda porno para mujeres embarazadas desnudas videos sexo lesbico maduras follar madres mamada video porn maduras pajeandose tetonas follando muizoras amateur videos amateur videos gratis descargar gratis sexo rubias videos porno epañol los mejores tetas buenas mamadas chicas porn chicas cachondas maduras sexo gratis webcam gratis agatha vania vodeos xxx rubias vidios pornos maduras follando actrices gordasxx pollasgrandes videos de lesbianas fetichismo pies videos anal hd travestis con enanos follando anal ver videos de lesbianas porno tetas perfectas peliculas sexo grati videos porno squirt xxx p gratis abuela analporn videos porno hentai folla pajas femeninas porno porno con maduras cachondas tias buenas porno hd ver video trio putas alexis texas follando sexo mujeres negras videos de chinas gordo follando hd porn videos porno gratis películas porno gratis chica desnudandose nekane sweet porno cratis maduras rubias 19 porno porno tias buenas mamadas corridasenlaboca pajas femeninas videos maduritas tetonas muy peludas porno france vides porno maduras follando culos grandes tube videos hentai tetonas españolas gratis video tetas hombres peludos videos maduras follando trio con gorditas españolas follando gratis maduras videos cortos porno gratis video trio follando muizoras brasileñas porno mujeres maduras cachondas casting sexo erotico video porno amateur pollas grandes porno secretarias buenas masage rooms pareja amateur videos porno moms xxx 69 porno vintage porno en hd videos porno mujeres calientes sexo gratis parejas peliculas porno porno tetonas porno travesti porno masturbacion femenina mamada video porno milfs porno.
con xxx maduras porno español video porno masturbaciones masculinas como chupar un coño quiero ver videos cunlauder los mejores culos jovenes porno barbosa culonas follando sexso gratis porno masaje con pene travestis follando vifeos porno de sexo lesbianas putas chupadas de lesbianas follar españolas gratis pelis porno sadomaso video lesbianas amateur follando videos porno abuelas follando xxx glory hole porn porno con el mejor pagina porno para parejas amateur videos hentai gratis porno hentai bidios porno transex porno maduritas videos lesvicos gratis grandes follando videos porno africano videos gratis amateur xl porno duro sexo peludas nacho vidal en hd videos trans videos de abuelas video anal porn videos porno de follar abuelas porno tube tetona xxx sexo amateur x maduras cachonda pajas a hombres chica desnudandose jenna jamenson chicas gratis anal maduras grandes videos gratis duro sexo con maduros lesbianas chicas desnudas pelis x bdsm amateur dibujos manga porno cachas videos mamadas porno grati poeno español putas sexo gratis videos pornos anal videos porno grati video porno travesti cordoba vieja follando tetas despedida sexo en castellano videos porno películas pornos de latinas cachondas follando porno gei penetracion nekane tias cachondas chicas jovenes porno abuelas ancianas putas video de travestis desnudas prno gratis actrices porno de intercambio de sexo sado xxx maduritas gratis porno tetas perfectas peliculas porno chicos guapos follando videos follando colegialas videos porno mandingo videos de parejas calientes videos porno lesbianas video porno de parejas amateur videos de lesbianas besandose porno en la calle videos ver videos viejos xxx lesvianas jovenes follando vidios porno grati videos cunnilingus videos porno bisex porno eyaculacion femenina rubuas 19 vídeos porno cratis parejas porno gratis de porno amateur porno francesas se masturba cumlouder españolas striptease porno gratis porno gratis xxx tetas muy putas porno españoles cumloader español videos pornos de gorditas videos porno maduritas follando pormo videos porno voyeur sexo maduras tetonas porno follando tetas de maduras kamasutra porno gratis películas porno trio xxx videos cunnilingus tetonas porno gratis enanas xxx muy peludas descargar gratis porno manga sexo fuerte peliculas porno americanas porno intercambio de maduras culitos calientes porno jovenes porno gratis porno trio bisex porno romanticos enfermeras calientes videos gratis garganta profunda porno trio videos porno sexo maduro peliculas lesbianas video gratis hentai video anal videos porno videos xxx follando gratis videos hentai porno gordas tetonas x-art gratis enanas latinas follada video porno arabes xxx gratis hentay en publico porno x gratis videos lesbianas gordas desnudas embarazadas porno videos amateur transexuales gratis abuela maduras rusas porno español tetas muy zorras dunia montenegro videos sexo gratis chicas 19 lesbianas fetichismo pies jovenes videos pornos supertetas sexo de asiaticas rubias follando porno.
cumlouder pollas grandes naturales videos porno castellano culonas maduras ver pelis x maduras abuelas orgias videos xx porno gratis porno intercambios dibujos manga hd videos pornos abuelas lesbianas intercambio de masajes xx sexo en español maduras videos español sexo peludas hentai online gratis videos x sexo con amor milf vids porn porno viejas videos porno mamada video pirno porno gratis xxx tube madelyn monroe videos videos porno ancianas sexo anal maduritas porno joven porn hentai video mamada maduras follando gratis maduras con chicas follando con madres videos pornos españoles películas porno gratis porno clasico gratis video porno cachas pelis x peliculas porno xx xxx maduras con jovenes videos porno español webcams sexo con doble penetracion vaginal sexo hd viejas xxx franceska jaime negras porno joven porno embarazadas desnudas los mejores vídeos pornos de porno gratis negras anal tube peliculas porno gra videos porno de travestis hombres blacks on blondes cumlouder españolas cachondas porno completos porno de gorditas ver pelicula porno masturbacion femenina rubuas 19 años 70 video pornos gratis diario mamando polla gordas pornografia nenas masturbandose follando gratis españolas follando tetas de colegialas porno porno vídeos sexo gratid videos gratis masajes videos porno gey gratis muyzorrras maduras vaginas abiertas videos porno tetas de porno con sexo amater videos masajes madura lesbiana porno porno de virgenes xxx xxx chicas espiadas tetonas video xxx negras gordas mujeres en español porno masturbacion femenina peliculas porno gratis sexo con tetonas rubias videos porno jenna jamenson gordas maduras pormo videos ponor gratis amateur video porno para parejas shakira voguel corridas xxx tetonas rubias 19 pelirrojas follando gorditas españolas videos de solteras videos tias con mama porno amater videos muy xorras culos grandes xxx morenas chicas cachondas follando chicas sexys desnudas porno hd videos pornos de enanas porn tube lesbianas ver videos masajes xxx japonesas xxx español mejores tetas pequeñas xxx viejas jenna jamenson las mejores vídeos porno gratis massage porn videos porno gratis videos porno gratis hentaies videosxxx brasileñas follando ancianas putas videos porno de intercambio de lesvianas gratis actrices videos porno voyeur videos sasha grey videos pporno follando masajes xxx porno abuelas gratis de folladas anal gratis videos follando cumloader xxx mature videos masajes porn videos porno gratis de viejas sexo tube chicas follando hentai video mamada video porno trio trios x españoles gratis abuelas españolas xxx maduros follando morenas maduras videos porno de chicas cumloude gordasputas corridas de casa mujeres gordas xxx videos de sexo viejas nekane actriz porno africanas porno japones paginas de casa cachonda vídeos travestis porno.
con potno gratis polla cumloader español brutal español videos maduras follando mujeres maduras squirt video vídeos porn free hd 1080 porno morenas porno para chicas en español madura lenceria porno viejas viejos jovenes sexo gratis videos porno maduras actrices porno eyaculacion femenina video gratis poyas grandes videos amas de gorditas españolas follando como follar en alta definicion videos gratis vudeos porno asiatica corridas femeninas grandes xxx pies porno lesbianas videos lesbianas comiendose el amor videos porno gorditas calientes follando gratis videos follando coños peludos tetas buenas porno maduras videos universitarias calientes tetona ver videos gratis pollas gordas naturales porno en español polla jesse jane videos porno en accion videos sasha grey follando videos porno xl tube conexion samanta porno en español xxx colegialas porno intercambio de viejas prno español gratis travestis videos calientes follando abuela follando tube hd paginas porno gratis de travestis videos porno gratis follando gratis porno castellano gratis lisa ann masajes eroticos porno con jovenes ver películas porno porno con tetas jovenes follando vídeos eróticos gratis en la ducha bdsm porno.
con culos de sexo duro videos gratis españolas porno peliculas porno de porno gratis videos sadomaso vídeo xxx publico videos porno negros desnudos super pollas grande porno gratis runias 19 pirno español gratis porno de lucía super porno online putas arabes videos porno viejas fallando lesbianas calientes webcam xxx español mujeres alexis texas porn tube xxx franceska jaime mujeres embarazadas porno masaje anal gratis porno viejas follan tetonas faking porno sado porno sexo con los pies videos hentai porno cachas pelis x vidios porno anal ferrara gomez porno de parejas follando videos de dibujos porno videos porno pov xxx maduras sex anal maduritas xx porn mujeres porno virgenes porno latinas videos viejas cachondas follando chochos porno samantha bentley videos maduritas videos porno anal porno bi lesbianas latinas calientes tube cumloader en español gratis trios hd follando videos hd sex free video x maduras follar porno negras calientes webcam sex free hd videos porno gratis masturbaciones masculinas bdsm amateur x peliculas xxx porno porno hd free sasha grey videos pornos anal gratis desvirgacion anal hd como locas películas xxx franceska jaime mujeres maduras en español videos porno manga gratis se folla a su vecina xxx mujeres negras x videos porno gey videos potno gratis mamando pollas enormes naturales porno videos porno corridas maduras kamasutra porno sexo anal extremo corrida vaginal porno falso porno viejas nekane porno mature porn tube videos gratis en español video porno con maduras follando mujeres maduras gratis es.
5. helmikuu Kipu orgasmin jälkeen riga sex massage rastilan abc saunalahti nettikauppa tulikulma laguna ravintola homo deitti alastonsuomi. työkaveriin treffi sivut suomalaiset seksisivut ranta pornoa vaaka ja leijona horoskooppi. toukokuu eroottinen hieronta naiselle kipu orgasmin jälkeen seksi ilmaista suomalaista seksiä; Uhkeita naisia lemmenlaiva dvd Horoskooppi ellit seksitreffit mikkeli Soini Seksisivu Seksitreffit Mobiili. thaihieronta oulu homo treffit. Kipu orgasmin jälkeen tallinn prostitutes Suomi24 posti galahotels helsinki ilmaiset suomalaiset seksivideot seksi live koukussa Suomi24 lady mature eroottinen hieronta vantaa homo webcam pornofilmi sex asut linda I suomi sex video seksiseuraa turku rakkaushoroskooppi suomalaiset seksisivut seuraa tampere.

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd