text:
HoroskooppiTietovisatSanakirjaVaihtoautotBlogitReseptitNauris.fi
Haulla kadonneen kirjeen arvoitus löytyy 33 tulevaa tv-ohjelmaa.
Kadonneen kirjeen arvoitus12u
tänään 12.50 - 13.35
Kausi 1, 13/14. Joulun aikaan 1/2. On jouluaatto ja juhlan viettoon lähteminen venyy, sillä vielä on muutama kirje toimittamatta perille. Miksi Shane on aluksi niin vastentahtoinen selvittämään tiettyä jouluun liittyvää kirjettä? HD
tänään 17.10 - 17.54
Kadonneen kirjeen arvoitus12
huomenna 12.50 - 13.35
huomenna 17.10 - 17.52
Kausi 1, 14/14. Joulun aikaan 2/2. Kuinka Shane ja Oliver ottavat vastaan itselleen toimitetut kirjeet? Postietsivien joukossa on ollut joku, joka ei ole sittenkään postin työntekijä. Joulukuvaelman tekeminen ottaa koville, mutta lopulta koko tiimi on ollut mukana joulun ihmeessä. HD
to 04.06. klo 12.38 - 13.20
pe 05.06. klo 17.10 - 17.49
Kausi 2, 1/6. Rakkaudella Pariisista 1/2. Rita ja Shane avaavat luottamuksellisen kirjeen ilman Oliverin lupaa, joka saa aikaan kireitä tunnelmia postitoimistossa. Oliverin vaimo saapuu yllättäen Pariisista. Norman katsoo vierestä kun Ritaa palvova tanssinopettaja hurmaa naisen. HD
ma 08.06. klo 12.50 - 13.30
ma 08.06. klo 17.10 - 17.53
Kausi 2, 2/6. Rakkaudella Pariisista 2/2. Kaksi vuotta sitten kadonneen erokirjeen palauttaminen sotkee erään parin asioita hetkeksi. Yhdistääkö jälleentapaaminen Oliverin ja Hollyn? Kenelle Rita tunnustaa rakkautensa? HD
ti 09.06. klo 12.50 - 13.35
ti 09.06. klo 17.10 - 17.53
Kausi 2, 3/6. Totuus julki 1/2. Oliverin monta vuotta kadoksissa ollut isä ottaa yhteyttä. Isän tuomat uutiset järkyttävät Oliveria läpikotaisin. Samaan aikaan Ritalla ja Normanilla on toimitettavana Afganistanissa kadonneen sotilaan kirje perille. HD
ke 10.06. klo 12.30 - 13.10
ke 10.06. klo 17.10 - 17.52
Kausi 2, 4/6. Totuus julki 2/2. Isän palattua selviää moni asia Oliverin lapsuuden perheestä, mutta kuinka Oliver asiaan suhtautuu? Työkaverit juhlivat Shanen syntymäpäiviä. HD
to 11.06. klo 12.35 - 13.18
to 11.06. klo 17.10 - 17.51
Kausi 2, 5/6. Toivoton unelma 1/2. Työtiimi saapuu Washingtoniin tuomaan kirjeen Afganistanissa kadonneen sotilaan katoamiseen liittyvään senaatin käsittelyyn. Shane tapaa pian Steven, eikä kumpikaan taida olla sitä, mitä työkaverit ovat luulleet. Ritalla on mieluinen kilpailu edessä. HD
pe 12.06. klo 12.50 - 13.30
pe 12.06. klo 17.10 - 17.51
Kausi 2, 6/6. Toivoton unelma 2/2. Mitä kokemuksia Ritalla on kilpailuissa edessä? Entä kuinka käy Afganistanissa olevan sotilaan paluun? Shanen ja Oliverin ystävyys syvenee. HD
ma 15.06. klo 12.55 - 13.35
Kadonneen kirjeen arvoitus7
ma 15.06. klo 17.10 - 17.55
Kausi 3, 1/8. Koko sydämestäni 1/2. Norman saa käsiinsä 200 vuotta vanhan kirjeen, joka voi muuttaa historiaa. Oliver hoitaa tapausta, joka koskee myös häntä itseään. Ritan ja Normanin ystävänpäivän suunnitelmat menevät uusiksi. Shane ja Oliver taitavat viettää päivää ilman minkäänlaisia järjestelyjä.
Kadonneen kirjeen arvoitus7u
ti 16.06. klo 12.35 - 13.20
ti 16.06. klo 17.10 - 17.55
Kausi 3, 2/8. Koko sydämestäni 2/2. Pääsevätkö Oliver ja Shane 15 vuotta sitten kadonneen kirjeen lähettäjän jäljille? Norman on pettynyt Ritan käytökseen suorassa tv-lähetyksessä. Saako Shane sittenkin hänelle osoitetun ystävänpäiväkortin? HD
ke 17.06. klo 12.50 - 13.35
ke 17.06. klo 17.10 - 18.00
Kausi 3, 3/8. Onnenkantamoinen 1/2. Nelikko selvittää tällä kertaa kuka varastaa postitettuja kirjeitä. Anastettujen lähetysten joukossa on myös kirje, joka sisältää arvokkaan lottokupongin. Miten Oliverin ja Shanen ensimmäiset treffit sujuivat? HD
to 18.06. klo 12.50 - 13.35
Kausi 3, 3/8. Onnenkantamoinen 1/2. Nelikko selvittää tällä kertaa kuka varastaa postitettuja kirjeitä. Anastettujen lähetysten joukossa on myös kirje, joka sisältää arvokkaan lottokupongin. Miten Oliverin ja Shanen ensimmäiset treffit sujuivat?
to 18.06. klo 17.10 - 17.52
Kausi 3, 4/8. Onnenkantamoinen 2/2. Oliver ja hänen isänsä yrittävät puhua järkeä kirjeiden ryöstäjälle. Näyttää siltä, että tekijä halusi vain hieman huomiota ja tunnustusta tekemästään työstään. Erään nuorenparin unelmat menevät uusiksi. Uskaltaako Oliver ehdottaa Shanelle uusia treffejä? HD
pe 19.06. klo 12.50 - 13.35
pe 19.06. klo 17.10 - 17.52
Kausi 3, 5/8. Hukassa ilman sinua 1/2. Norman saa yllättäen työtarjouksen. Oliver ja Joe pääsevät tekemään postilaitoksen mainoksen. Nelikko saa surullisia uutisia. Shane kehottaa Oliveria lähtemään isänsä kanssa patikkaretkelle ja viettämään aikaa enemmän yhdessä. HD
ma 22.06. klo 12.40 - 13.25
ma 22.06. klo 17.10 - 17.49
Kausi 3, 6/8. Hukassa ilman sinua 2/2. Oliverilla on oma teoria kirjeiden oikeasta toimittamisajankohdasta, jonka hänen isänsä kyseenalaistaa. Sotaveteraanin kirjeen toimittaminen perille vie Ritan ja Normanin kauas kotoa. Ritan ja Normanin suhde syvenee. Joen ja Oliverin patikkaretki saa uuden käänteen kun metsässä tapahtuu onnettomuus. Kun Oliver ei tule maanantaina töihin aloitetaan suuretsinnät, ja Sharonin sydän on huolesta raskas. HD
ti 23.06. klo 12.15 - 12.55
ti 23.06. klo 17.10 - 17.53
Kausi 3, 7/8. Korkeimmalla kohdalla 1/2. Hirmumyrsky Katrinan seurauksena kodittomaksi joutunut ja kauas evakuoitu Gabe kadottaa rakkaansa. Vuosien kuluttua miehen kirjoittama kirje löytyy, ja postiviraston nelikolla on lähes mahdoton työ löytää sekä kirjeen kirjoittaja että vastaanottaja. Mitä tapahtuu kun Jack ilmestyy taas kuvioihin ja pyytää Shanen salaiselle työkomennukselle? HD
ke 24.06. klo 12.30 - 13.15
ke 24.06. klo 17.10 - 17.48
Kausi 3, 8/8. Korkeimmalla kohdalla 2/2. Shane on kaukana työkomennuksella, ja sillä aikaa Oliver yrittää selvittää mitkä ovat hänen todelliset tunteensa Shanea kohtaan. Kosiiko Norman vihdoin Ritaa? Kuinka päättyy Gaben ja Hattien tarina? HD
to 25.06. klo 12.30 - 13.10
https://www.telsu.fi/l/kadonneen-kirjeen-arvoitus.jpg
Nimipäiväonnittelu: 2.6.06:51 - 06:52 Yle TV2 Lemmen viemää07:05 - 08:00 AVA Kauniit ja rohkeat09:10 - 09:35 MTV3 Pokka pitää09:30 - 10:00 Yle TV1 Koko Britannia leipoo12:45 - 13:55 AVA Uutiset16:58 - 17:05 MTV3 Haluatko miljonääriksi?18:00 - 19:00 Nelonen Pirunpelto19:00 - 19:47 Yle TV2 Maalla, merellä ja lautasella20:00 - 21:00 MTV3 Hansin matkassa20:00 - 20:58 Nelonen Tervetuloa Sjölyckaniin21:00 - 21:30 AVA Historia: Bushien valtakausi21:00 Yle Teema & Fem Puukkoa selkään21:00 - 21:50 Yle TV1 Opiskelija ja seksityöläinen21:00 - 21:46 Yle TV2 90 päivää morsiamena: Maailmalla22:55 - 23:50 TLC
Pinnalla juuri nyt: Grantchester, Uusi päivä, 90 päivää morsiamena: Ensitapaaminen, Huvila & Huussi, Pokka pitää, Salatut elämät, La otra mirada - Toinen katse, Selviytyjät, Kettu, Temptation Island Suomi 7

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


Laki arvonlisäverolain muuttamisesta 1071/2002 - Säädökset alkuperäisinä - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 2002 › 1071/2002
muutetaan 72 f §:n 2 kohta, 79 c §:n 2 ja 3 kohta, 79 f §:n 5 kohta, 79 g §, 79 j §:n 2 momentti, 85 §:n 1 momentin suomenkielinen johdantokappale sekä 85 a §:n 1 momentin suomenkielinen johdantokappale ja 7 kohta, 115 §:n 2 momentti, 140 §:n 2 ja 3 momentti sekä 162 §:n 4 ja 5 momentti,
sellaisina kuin ne ovat, 72 f §:n 2 kohta, 79 c §:n 2 ja 3 kohta, 79 f §:n 5 kohta, 79 g §, 79 j §:n 2 momentti, 115 §:n 2 momentti sekä 140 §:n 2 ja 3 momentti mainitussa laissa 1767/1995, 85 §:n 1 momentin johdantokappale sekä 85 a §:n 1 momentin johdantokappale ja 7 kohta laissa 1265/1997 ja 162 §:n 4 ja 5 momentti laissa 1486/1994, sekä
lisätään 79 c §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 1767/1995, uusi 4 kohta ja 85 a §:n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 1265/1997 ja laissa 727/1998, uusi 8 kohta seuraavasti:
2) nimikkeeseen 9703 00 00 kuuluvat veistokset ja niistä tekijän tai hänen oikeudenomistajiensa valvonnassa valmistamat jäljennökset enintään kahdeksan kappaleen määrään;
3) nimikkeeseen 5805 00 00 kuuluvat kuvakudokset ja nimikkeeseen 6304 00 00 kuuluvat seinävaatteet edellyttäen, että ne on tehty käsin taiteilijan alkuperäisluonnosten mukaan, enintään kahdeksana jäljennöksenä työtä kohden;
5) 62 §:ssä tarkoitetulla tavalla liiketoiminnan luovuttajalta, jos luovuttaja on ostanut tavaran 1, 2 tai 4 kohdassa tarkoitetulta myyjältä taikka jos luovuttaja ei ole tehnyt itse maahantuomastaan taide-, keräily- tai antiikkiesineestä taikka ostamastaan 79 g §:ssä tarkoitetusta taide-esineestä 10 luvussa tarkoitettua vähennystä.
Verovelvollisen jälleenmyyjän itse maahantuoman taide-, keräily- tai antiikkiesineen 1 momentissa tarkoitettuna ostohintana pidetään 9 luvussa tarkoitettua veron perustetta lisättynä veron osuudella. Verovelvollisen jälleenmyyjän suorittaman 79 g §:ssä tarkoitetun taide-esineen yhteisöhankinnan osalta 1 momentissa tarkoitettuna ostohintana pidetään 73 a §:ssä tarkoitettua veron perustetta lisättynä veron osuudella.
Alkutuotantoa harjoittavan luonnollisen henkilön, kuolinpesän tai yhtymän sekä 79 c §:ssä tarkoitetun taide-esineen tekijän, joka ei harjoita muuta arvonlisäverollista toimintaa, verokausi on kuitenkin kalenterivuosi. Veroilmoitus kalenterivuodelta on annettava kalenterivuotta seuraavan helmikuun loppuun mennessä.
Sen estämättä, mitä 4 momentissa säädetään, on siinä tarkoitetulla alkutuotannon harjoittajalla ja taide-esineen tekijällä oikeus hakemuksesta siirtyä 3 momentin mukaiseen kuukausittaiseen ilmoittamismenettelyyn.
Palvelun tai tavaran myynnistä, josta ei ennen tämän lain voimaantuloa suoriteta veroa, ei ole suoritettava veroa siltä osin kuin siitä on kertynyt vastiketta ennen lain voimaantuloa.
SiVL 9/2002
EV 170/2002
72 f §79 c §79 f §79 g §79 j §85 §85 a §115 §140 §162 §


text:
”Kilpailu — SEUT 102 artikla — Yrityksen käsite — Tietokantaan tallennetut yritysrekisterin tiedot — Kyseisten tietojen kerääminen ja käyttöön antaminen korvausta vastaan — Sen merkitys, että viranomaiset kieltäytyvät sallimasta mainittujen tietojen uudelleenkäytön — Direktiivin 96/9/EY 7 artiklassa säädetty sui generis -oikeus”
Asiassa C-138/11,
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 28.2.2011 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 21.3.2011, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts (esittelevä tuomari) sekä tuomarit J. Malenovský, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis ja D. Šváby,
ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 2.2.2012 pidetyssä istunnossa esitetyn,
Compass-Datenbank GmbH, edustajanaan Rechtsanwalt F. Galla,
Itävallan tasavalta, asiamiehinään C. Pesendorfer ja G. Kunnert,
Bundeskartellanwalt, asiamiehenään A. Mair,
Irlanti, asiamiehenään D. O’Hagan, avustajanaan P. Dillon Malone, BL,
Alankomaiden hallitus, asiamiehinään C. Wissels ja J. Langer,
Puolan hallitus, asiamiehinään M. Szpunar ja B. Majczyna,
Portugalin hallitus, asiamiehenään L. Inez Fernandes,
Euroopan komissio, asiamiehinään M. Kellerbauer, R. Sauer ja P. Van Nuffel,
Ennakkoratkaisupyyntö koskee SEUT 102 artiklan tulkintaa.
Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Compass-Datenbank GmbH (jäljempänä Compass-Datenbank) ja Itävallan valtio ja jossa on kyse tietokantaan tallennettujen yritysrekisterissä (jäljempänä Firmenbuch) olevien tietojen käyttöön antamisesta.
Niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi, 9.3.1968 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 68/151/ETY (EYVL L 65, s. 8), sellaisena kuin se on muutettuna 15.7.2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/58/EY (EUVL L 221, s. 13), 2 artiklassa luetellaan asiakirjat ja tiedot, jotka on julkistettava yhtiöiden osalta.
Direktiivin 68/151, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/58, 3 artiklassa säädetään seuraavaa:
”1. Jokaisessa jäsenvaltiossa on oltava kullekin siellä rekisteröidylle yhtiölle joko keskusrekisterissä, kaupparekisterissä tai yhtiörekisterissä oma asiakirjavihkonsa.
3. Edellä 2 artiklassa tarkoitetuista asiakirjoista ja tiedoista on hakemuksesta annettava jäljennökset tai jäljennöksiä. Viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen pyynnön voi esittää rekisterille valintansa mukaan joko paperilla tai sähköisessä muodossa.
Hinta, joka 2 artiklassa tarkoitetuista asiakirjoista ja tiedoista paperilla tai sähköisessä muodossa annettavista jäljennöksistä peritään, ei saa olla niistä aiheutuvia hallinnollisia kustannuksia suurempi.
Tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11.3.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/9/EY (EYVL L 77, s. 20) 7 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on säädettävä ”tietokannan valmistajalla” olevasta sui generis -oikeudesta ”kieltää sellaisen tietokannan, jonka sisällön kerääminen, varmistaminen tai esittäminen merkitsee määrällisesti ja/tai laadullisesti huomattavaa investointia, koko sisällön tai laadullisesti ja/tai määrällisesti arvioituna olennaisen osan kopiointi ja/tai uudelleenkäyttö”.
Julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä 17.11.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/98/EY (EUVL L 345, s. 90; jäljempänä uudelleenkäyttödirektiivi) johdanto-osan viidennessä perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
”Yksi sisämarkkinoiden toteuttamisen tärkeimmistä tavoitteista on luoda edellytykset, joilla edistetään yhteisön laajuisten palvelujen kehittämistä. Julkisen sektorin tieto on tärkeä raaka-aine digitaalisissa sisältötuotteissa ja -palveluissa, ja siitä tulee yhä merkittävämpi sisällönlähde langattomien sisältöpalvelujen kehittyessä. Myös laaja rajat ylittävä maantieteellinen kattavuus on olennainen tekijä tässä yhteydessä. Laajentamalla mahdollisuuksia käyttää uudelleen julkisen sektorin tietoja olisi sallittava muun muassa, että eurooppalaiset yhtiöt voivat hyödyntää näiden tietojen antamia mahdollisuuksia ja myötävaikuttaa taloudelliseen kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.”
Uudelleenkäyttödirektiivin johdanto-osan yhdeksännessä perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
”Tähän direktiiviin ei sisälly velvoitetta sallia asiakirjojen uudelleenkäyttö. Päätös uudelleenkäytön sallimisesta tai kieltämisestä jää jäsenvaltion tai asianmukaisen julkisen sektorin elimen tehtäväksi. Tätä direktiiviä olisi sovellettava asiakirjoihin, jotka ovat saatavilla uudelleenkäyttöä varten, kun julkisen sektorin elimet antavat tietojen käyttölupia taikka myyvät, jakelevat, vaihtavat tai julkaisevat tietoja. – –.”
Uudelleenkäyttödirektiivin 1 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
”Tällä direktiivillä vahvistetaan vähimmäissäännöt jäsenvaltioiden julkisen sektorin elinten hallussa olevien asiakirjojen uudelleenkäytölle sekä käytännön keinot niiden uudelleenkäytön helpottamiseksi.”
Uudelleenkäyttödirektiivin 2 artiklan 4 kohdan mukaan julkisen sektorin hallussa olevien asiakirjojen uudelleenkäytöllä tarkoitetaan sitä, että ”luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt käyttävät julkisen sektorin elinten hallussa olevia asiakirjoja kaupallisiin tai muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, jotka poikkeavat alkuperäisestä julkisesta tehtävästä, jota varten asiakirjat tuotettiin”.
Yritysrekisterilain (Firmenbuchgesetz, jäljempänä FBG) 1 §:n mukaan Firmenbuchin tarkoituksena on yritysrekisterilain tai muiden lainsäännösten nojalla rekisteröintivelvoitteen piiriin kuuluvien tietojen rekisteröiminen ja saattaminen yleisön saataville. Firmenbuchiin on rekisteröitävä kaikki FBG:n 2 §:ssä tarkoitetut oikeussubjektit, kuten yksittäiset liikkeenharjoittajat ja siinä luetellut eri yhtiömuodot.
Kaikkien näiden oikeussubjektien on ilmoitettava Firmenbuchiin tietyt FBG:n 3 §:ssä luetellut tiedot, kuten toiminimi, oikeudellinen muoto, kotipaikka, toimialan lyhyt kuvaus, mahdolliset sivuliikkeet, niiden henkilöiden nimi ja syntymäaika, jotka ovat oikeutettuja edustamaan oikeussubjektia, ja edustusoikeuden alkaminen ja luonne sekä selvitystila tai maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen.
FBG:n 4–7 §:ssä säädetään erityisistä rekisteröintivaatimuksista. Myös rekisteröityjen tietojen muutoksista on kyseisen lain 10 §:n mukaan ilmoitettava viipymättä. Mainitun lain 24 §:n mukaan on mahdollista määrätä hallinnollisia sakkoja sen takaamiseksi, että ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluvat tiedot toimitetaan kokonaisuudessaan hyvissä ajoin.
FBG:n 34 §:n mukaan jokaisella on lupa tehdä Firmenbuchissa olevista tiedoista yksittäistiedusteluja sähköisellä tiedonsiirrolla teknisten ja henkilökohtaisten mahdollisuuksiensa mukaan.
Euroopan komission huomautuksista ilmenee, että virkavastuulain (Amtshaftungsgesetz) säännösten mukaan Itävallan valtio on vastuussa FBG:n nojalla toimitettujen tietojen paikkansapitävyydestä.
Yksittäistiedusteluista ja tietokantakohtaisista tiedusteluista maksettavat maksut on vahvistettu yritysrekisteritietokannasta annetulla asetuksella (Firmenbuchdatenbankverordnung, jäljempänä FBDV). Maksukeskusten perimien ja Itävallan valtiolle toimitettavien maksujen suuruus määräytyy tiedusteltujen tietojen luonteen perusteella.
FBDV:n 4 §:n 2 momentin mukaan lupa saada käyttää Firmenbuchia FBG:n 34 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti ei anna tietoihin tutustumista koskevan oikeuden lisäksi oikeutta ryhtyä tietojen hyödyntämistoimiin. Kyseinen oikeus on tekijänoikeuslain (Urheberrechtsgesetz, jäljempänä UrhG) 76 c §:n ja sitä seuraavien pykälien säännösten, jotka on annettu direktiiviä 96/9 täytäntöönpantaessa, mukaan varattu Itävallan valtiolle tietokannan valmistajana. FBDV:n 4 §:n 1 momentin mukaan Firmenbuchin tietokanta on UrhG:n 76 c §:ssä tarkoitettu suojattu tietokanta. UrhG:n 76 d §:ssä tarkoitettujen kyseiseen tietokantaan liittyvien oikeuksien haltija on Itävallan valtio.
Julkisen sektorin elinten hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttöä koskeva liittovaltion laki (Bundesgesetz über die Weiterverwendung von Informationen öffentlicher Stellen, jäljempänä IWG) annettiin uudelleenkäyttödirektiivin täytäntöönpanemiseksi. IWG:ssä säädetään mahdollisuudesta vedota yksityisoikeudelliseen asiakirjojen uudelleenkäyttöä koskevaan oikeuteen julkisen sektorin elimiä vastaan, jos kyseiset elimet antavat käyttöön asiakirjoja, joita voidaan käyttää uudelleen. Siinä vahvistetaan lisäksi kriteerit, joita sovelletaan määritettäessä korvaukset, joita tässä tarkoituksessa on mahdollista vaatia. Oikeus tutustua Firmenbuchissa oleviin tietoihin ei kuitenkaan kuulu kyseisen lain soveltamisalaan.
Compass-Datenbank on Itävallan oikeuden mukaan perustettu rajavastuuyhtiö, joka pitää taloustietokantaa tietopalvelujen tarjoamiseksi. Vuonna 1984 se alkoi luoda kyseisestä tietokannasta sähköistä versiota sellaisen kortiston pohjalta, jonka sisältö tarkistettiin, ja sitä korjattiin ja täydennettiin Firmenbuchista tehtyjen tiedustelujen avulla. Se sai Zentralblatt für Eintragungen in das Firmenbuch der Republik Österreich -nimisen virallisen lehden (yritysrekisteriin tehtyjä merkintöjä koskeva Itävallan tasavallan virallinen lehti) julkaisijana vuoteen 2001 saakka kyseiset tiedot Itävallan liittovaltion tietojenkäsittelykeskukselta ilman minkäänlaisia käyttörajoituksia. Se myös käytti kyseisiä tietoja muun muassa omaa tietokantaansa varten.
Tietopalvelujensa tarjoamiseksi Compass-Datenbankin on saatava päivittäin käyttöönsä ajantasaistetut Firmenbuch-otteet yrityksistä, jotka tekevät merkintöjä tai poistoja. Näin tarjotut tietopalvelut perustuvat Firmenbuchissa oleviin tietoihin, joihin lisätään tietoja, jotka perustuvat Compass-Datenbankin omien toimitusyksikköjen tekemiin hakuihin ja kauppakamareilta peräisin olevien kaltaisiin muihin tietoihin.
Itävallan valtio, joka pitää Firmenbuchia, antoi vuoden 1999 aikana tarjouspyyntömenettelyn jälkeen useiden yritysten tehtäväksi perustaa maksukeskuksia Firmenbuchiin sisältyvien tietojen toimittamiseksi maksua vastaan (jäljempänä maksukeskukset). Maksukeskukset varmistavat loppuasiakkaan ja Firmenbuchin tietokannan välisen yhteyden ja perivät maksut, jotka ne toimittavat Itävallan valtiolle. Komission mukaan ne voivat korvauksena toiminnoistaan periä loppuasiakkaalta kyseisten maksujen lisäksi kohtuullisen suuruisen lisäkorvauksen. Maksukeskukset ja niiden loppuasiakkaat eivät saa luoda omia kokoelmia, joissa toisinnetaan Firmenbuchin tiedot, tarjota itse mainittuja tietoja tai lisätä niiden sisältöön tai esitysmuotoon mainoksia.
Itävallan valtio nosti vuoden 2001 aikana Handelsgericht Wienissä (Wienin kauppatuomioistuin) kanteen, jossa vaadittiin muun maussa, että Compass-Datenbankia kielletään käyttämästä Firmenbuchin tietoja mukaan lukien niiden tallentaminen, toisintaminen tai niiden luovuttaminen kolmansille osapuolille. Oikeudenkäyntiasia, jonka Itävallan valtio oli pannut vireille Compass-Datenbankia vastaan, johti loppujen lopuksi Oberster Gerichtshofin (ylimmän oikeusasteen tuomioistuin) 9.4.2002 tekemään päätökseen, jossa tämä määräsi väliaikaisesti, ettei Compass-Datenbank saa käyttää Firmenbuchin tietokantaa oman tietokantansa päivittämiseksi eikä etenkään tallentaa tai muutoin toisintaa tietoja toimittaakseen ne edelleen kolmansille osapuolille, saattaakseen niitä kyseisten osapuolten saataville tai poimiakseen Firmenbuchista tietoja, jotka on tarkoitettu kolmansille osapuolille, jos mainittuja tietoja ei ole hankittu Itävallan valtiolle maksettua korvausta vastaan.
Ennakkoratkaisupyynnössä ei todeta, ovatko Itävallan tuomioistuimet tämän jälkeen ratkaisseet mainitun oikeusriidan pääasian osalta.
Ennakkoratkaisupyynnössä ei ole kuvattu sitä Compass-Datenbankin vireille panemaa erillistä tuomioistuinmenettelyä, joka on johtanut Oberster Gerichtshofin käsiteltäväksi saatettuun pääasiaan, mutta Itävallan tasavalta esittää kyseisen menettelyn eri vaiheet huomautuksissaan.
Compass-Datenbank nosti siten 21.12.2006 Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienissä (Wienin siviiliasioita käsittelevä alueellinen tuomioistuin) Itävallan valtiota vastaan kanteen, jossa se vaati, että Itävallan valtio määrätään antamaan sen käyttöön IWG:n mukaisesti ja asianmukaista korvausta vastaan tietyt Firmenbuchissa olevat asiakirjat. Se vaati konkreettisesti oikeutta saada tutustua Firmenbuchin otteisiin, jotka sisältävät ajantasaistetut tiedot Firmenbuchiin rekisteröidyistä oikeussubjekteista, jotka on merkitty tai poistettu tiedustelua edeltävänä päivänä, ja Firmenbuchin otteisiin, jotka sisältävät arkistotietoja.
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien hylkäsi Compass-Datenbankin vaatimukset 22.1.2008 antamallaan tuomiolla. Oberlandesgericht Wien (Wienin ylin alueellinen tuomioistuin) pysytti kyseisen hylkäämisen 19.12.2008 antamallaan tuomiolla.
Myös Oberster Gerichtshof, jolta kyseiseen tuomioon haettiin muutosta, katsoi 14.7.2009 antamassaan päätöksessä, ettei Compass-Datenbank voinut johtaa mitään oikeuksia IWG:stä. Se oli kuitenkin sitä mieltä, että Compass-Datenbankin esittämissä perusteluissa oli seikkoja, joiden nojalla oli mahdollista katsoa, että kyseinen yritys voi nojautua kilpailuoikeuden säännöksiin ja analogisesti IWG:n korvauksia koskeviin säännöksiin. Se kumosi näin ollen aikaisemmat päätökset ja antoi Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin tehtäväksi pyytää Compass-Datenbankia ilmoittamaan, vetoaako se kysymyksessä olevassa menettelyssä IWG:hen perustuviin oikeuksiinsa vai kilpailuoikeuteen perustuviin oikeuksiinsa.
Compass-Datenbank, jolta asiaa tiedusteltiin, totesi Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienissä vetoavansa nimenomaisesti kilpailuoikeuden säännöksiin ja analogisesti IWG:n korvauksia koskeviin sääntöihin, ja se muutti vaatimuksiaan tämän mukaisesti. Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien totesi 17.9.2009 tekemällään päätöksellä, ettei sillä ollut toimivaltaa, ja siirsi asian Oberlandesgericht Wieniin, joka on kilpailuasioissa toimivaltainen tuomioistuin.
Compass-Datenbank vaati Oberlandesgericht Wienissä, että Itävallan valtio määrätään antamaan sen käyttöön Firmenbuchin ajan tasalla olevat asiakirjat, joissa on kaikki Firmenbuchin otteet yrityksistä, jotka on merkitty tai poistettu tätä käyttöön antamista edeltävänä päivänä, ”asianmukaista korvausta” vastaan. Compass-Datenbankin vaatimus perustui olennaisilta osin väitteeseen, jonka mukaan Itävallan tasavallan on SEUT 102 artiklassa tarkoitettuna määräävässä markkina-asemassa olevana yrityksenä toimitettava sille Firmenbuchin tiedot niin kutsutun essential facilities -teorian nojalla.
Oberlandesgericht Wien hylkäsi Compass-Datenbankin kanteen 8.3.2010 tekemällään päätöksellä. Compass-Datenbank valitti kyseisestä päätöksestä Oberster Gerichtshofiin. Viimeksi mainittu tuomioistuin huomauttaa ennakkoratkaisupyynnössä, että SEUT 102 artiklassa vahvistettu määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä koskeva kielto koskee yrityksiä – julkiset yritykset mukaan lukien – siltä osin kuin ne harjoittavat taloudellista toimintaa. Se huomauttaa, että asiassa 118/85, komissio vastaan Italia, 16.6.1987 annetun tuomion (Kok., s. 2599, 7 kohta) sekä yhdistetyissä asioissa C-264/01, C-306/01, C-354/01 ja C-355/01, AOK-Bundesverband ym., 16.3.2004 annetun tuomion (Kok., s. I-2493, 58 kohta) mukaan oikeussubjektia voidaan pitää yrityksenä ainoastaan sen toiminnan tietyn osan osalta, jos kyseinen toiminnan osa voidaan luokitella taloudelliseksi, mutta että asiassa C-343/95, Diego Calì & Figli, 18.3.1997 annetun tuomion (Kok., s. I-1547) mukaan yrityksinä ei sitä vastoin voida pitää valtion elimiä, jos – ja siltä osin kuin – ne toimivat viranomaisina.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että pääasiassa esiin tuleva ensimmäinen kysymys koskee sitä, harjoittaako viranomainen julkisen vallan piiriin kuuluvaa toimintaa silloin, kun se ”monopolisoi” tietoja, jotka on lain mukaan merkittävä rekisteriin ja julkistettava, kokoamalla ne erityissäädöksellä suojattuun tietokantaan. Se, että Itävallan valtio, joka vetoaa pääasiassa kyseessä olevalla tietokannalla immateriaalioikeuden nojalla olevaan suojaan, ei vetoa julkisoikeudellisiin vaan yksityisoikeudellisiin säännöksiin, on ristiriidassa sen kanssa, että sen toiminta luokiteltaisiin julkisen vallan käytön piiriin kuuluvaksi toiminnaksi. Mainittu tuomioistuin huomauttaa, ettei Itävallan tasavalta toimi myöskään sellaisen yleisen edun mukaisesti, joka sen mukaan muodostuu mahdollisuudesta luoda kilpailun ansiosta monimuotoinen ja taloudellisesti edullinen tietopalvelujen tarjonta.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa, että uudelleenkäyttödirektiivin johdanto-osan viidennen ja yhdeksännen perustelukappaleen mukaan julkiset tiedot ovat tärkeää raaka-ainetta digitaalisissa sisältötuotteissa ja -palveluissa ja eurooppalaisten yhtiöiden on sallittava hyödyntää mahdollisuuksiaan, mikä puoltaa tässä tapauksessa kilpailuoikeuden soveltamista, vaikka mainittu direktiivi ei sisälläkään velvoitetta sallia tietojen uudelleenkäyttö, vaan kyseinen päätös jätetään jäsenvaltioiden tehtäväksi.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että jos pääasiassa kyseessä oleva Itävallan tasavallan toiminta on luonnehdittava taloudelliseksi, esiin tulee lisäksi kysymys siitä, onko yhdistetyissä asioissa C-241/91 P ja C-242/91 P, RTE ja ITP vastaan komissio, 6.4.1995 annetussa tuomiossa (Kok., s. I-743) ja asiassa C-418/01, IMS Health, 29.4.2004 annetussa tuomiossa (Kok., s. I-5039) vahvistettuja periaatteita (nk. essential facilities -teoriaa) sovellettava myös, vaikkei alkupään markkinoita ole, koska kyseiset tiedot on kerätty ja tallennettu viranomaistoiminnan yhteydessä. Mainittu tuomioistuin esittää kyseisen teorian soveltamista pääasian oikeudenkäyntiin puoltavat ja vastustavat perustelut.
Onko SEUT 102 artiklaa tulkittava siten, että viranomainen harjoittaa liiketoimintaa, jos se tallentaa yritysten lakisääteisten ilmoitusvelvoitteiden nojalla ilmoittamat tiedot tietokantaan (Firmenbuchiin) ja antaa oikeuden tutustua niihin ja/tai teettää niistä jäljennöksiä maksua vastaan mutta kieltää muunlaisen käytön?
Jos ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan kieltävästi:
Onko kyse liiketoiminnasta, jos viranomainen kieltää tietokannan valmistajana sui generis -oikeuteensa vedoten käytön, joka menee tietojen tutustumisoikeuden myöntämistä ja jäljennösten teettämistä pidemmälle?
Jos ensimmäiseen tai toiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan myöntävästi:
Onko SEUT 102 artiklaa tulkittava siten, että [edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa RTE ja ITP vastaan komissio annetun tuomion ja asiassa IMS Health annetun tuomion] periaatteita (nk. essential facilities -teoriaa) on sovellettava myös silloin, kun alkupään markkinoita ei ole, sillä suojatut tiedot on kerätty ja tallennettu tietokantaan (Firmenbuchiin) viranomaistoiminnan yhteydessä?”
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee ensimmäisellä ja toisella kysymyksellään, jotka on tutkittava yhdessä, onko sellainen viranomaisen toiminta, jossa yritysten lakisääteisten ilmoitusvelvoitteiden nojalla ilmoittamat tiedot tallennetaan tietokantaan, henkilöille, joita asia koskee, annetaan oikeus tutustua kyseisiin tietoihin ja/tai jossa kyseisistä tiedoista teetetään jäljennöksiä paperilla maksua vastaan mutta jossa kielletään kaikki mainittujen tietojen muunlainen käyttö, koska kyseinen viranomainen vetoaa muun muassa sille kysymyksessä olevan tietokannan valmistajana myönnettyyn sui generis -suojaan, taloudellista toimintaa siten, että mainittua viranomaista on pidettävä kyseisen toiminnan yhteydessä SEUT 102 artiklassa tarkoitettuna yrityksenä.
Oikeuskäytännöstä ilmenee tästä, että unionin oikeuden kilpailusääntöjä sovellettaessa yrityksen käsitteellä tarkoitetaan jokaista yksikköä, joka harjoittaa taloudellista toimintaa, riippumatta yksikön oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta (ks. mm. asia C-41/90, Höfner ja Elser, tuomio 23.4.1991, Kok., s. I-1979, Kok. Ep. XI, s. I-147, 21 kohta ja yhdistetyt asiat C-159/91 ja C-160/91, Poucet ja Pistre, tuomio 17.2.1993, Kok., s. I-637, Kok. Ep. XIV, s. I-27, 17 kohta). On huomautettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan taloudellista toimintaa on kaikki toiminta, jossa tavaroita tai palveluja tarjotaan tietyillä markkinoilla (asia C-82/01 P, Aéroports de Paris v. komissio, tuomio 24.10.2002, Kok., s. I-9297, 79 kohta; asia C-49/07, MOTOE, tuomio 1.7.2008, Kok., s. I-4863, 22 kohta ja asia C-437/09, AG2R Prévoyance, tuomio 3.3.2011, Kok., s. I-973, 42 kohta). Valtio itse tai valtion elin voivat siis toimia yrityksenä (ks. vastaavasti asia 41/83, Italia v. komissio, tuomio 20.3.1985, Kok., s. 873, 16–20 kohta).
Toiminnat, jotka liittyvät julkisen vallan käyttöön, eivät sitä vastoin ole luonteeltaan taloudellisia toimia, jotka oikeuttaisivat EUT-sopimuksessa määrättyjen kilpailusääntöjen soveltamisen (ks. vastaavasti asia 107/84, komissio v. Saksa, tuomio 11.7.1985, Kok., s. 2655, 14 ja 15 kohta; asia C-364/92, SAT Fluggesellschaft, tuomio 19.1.1994, Kok., s. I-43, Kok. Ep. XV, s. I-1, 30 kohta ja em. asia MOTOE, tuomion 24 kohta).
Lisäksi oikeussubjektia ja muun muassa julkista yksikköä voidaan pitää yrityksenä yksinomaan sen toimintojen tietyn osan osalta, jos kyseistä osaa vastaavat toiminnat on luokiteltava taloudellisiksi toiminnoiksi (em. asia Aéroports de Paris v. komissio, tuomion 74 kohta ja em. asia MOTOE, tuomion 25 kohta).
Siltä osin kuin julkinen yksikkö harjoittaa taloudellista toimintaa, joka on erotettavissa sen julkisen vallan käytöstä, kyseinen yksikkö toimii näet tämän toiminnan osalta yrityksenä, mutta jos mainittu taloudellinen toiminta ei ole erotettavissa sen julkisen vallan käytöstä, kaikki mainitun yksikön harjoittamat toiminnat ovat toimintoja, jotka liittyvät tähän julkisen vallan käyttöön (ks. vastaavasti asia C-113/07 P, SELEX Sistemi Integrati v. komissio, tuomio 26.3.2009, Kok., s. I-2207, 72 kohta ja sitä seuraavat kohdat).
Pelkästään sen perusteella, että julkisen yksikön tarjoama tuote tai palvelu, joka liittyy kyseisen yksikön julkisen vallan käyttöön, tarjotaan sellaista laissa säädettyä korvausta vastaan, jota kyseinen yksikkö ei ole määrittänyt suoraan tai välillisesti, ei sinällään voida myöskään katsoa, että harjoitettu toiminta on taloudellista toimintaa ja sitä harjoittava yksikkö on yritys (ks. vastaavasti em. asia SAT Fluggesellschaft, tuomion 28 kohta ja sitä seuraavat kohdat sekä em. asia Diego Calì & Figli, tuomion 22–25 kohta).
Koko tämän oikeuskäytännön perusteella on huomautettava, että yrityksiä koskevien tietojen kerääminen laissa yrityksille asetetun ilmoitusvelvoitteen nojalla ja tähän liittyvät pakkokeinot kuuluvat julkisen vallan käyttöön. Tällainen toiminta ei siis ole taloudellista toimintaa.
Samoin toiminta, jossa näin kerätyt tiedot pidetään saatavilla ja yleisölle annetaan mahdollisuus tutustua niihin joko pelkällä tutustumisoikeuden myöntämisellä tai antamalla paperijäljennöksiä sovellettavan kansallisen lainsäädännön perusteella, ei myöskään ole taloudellista toimintaa, koska tällaisia tietoja sisältävän tietokannan pitäminen ja sen antaminen yleisön käyttöön ovat kyseisten tietojen keräämiseen erottamattomasti liittyviä toimintoja. Mainittujen tietojen kerääminen tehtäisiin laajalti hyödyttömäksi, jos kyseiset tiedot luetteloivaa tietokantaa ei pidettäisi siten, että yleisö voi tutustua niihin.
Siitä, että tällaisessa tietokannassa olevat tiedot annetaan niiden henkilöiden, joita asia koskee, käyttöön korvausta vastaan, on todettava, että tämän tuomion 38 ja 39 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaan on niin, että jos asianomainen yksikkö ei suoraan tai välillisesti määritä kyseisten tietojen antamisesta yleisön käyttöön perittäviä kustannuksia tai maksuja vaan niistä säädetään laissa, tällaisen korvauksen perimisen ei voida katsoa olevan erotettavissa käyttöön antamisesta. Se, että Itävallan valtio perii kustannuksia tai maksuja mainittujen tietojen antamisesta yleisön käyttöön, ei ole omiaan muuttamaan kyseisen toiminnan oikeudellista luonnehdintaa, joten sitä ei voida pitää taloudellisena toimintana.
Tässä suhteessa on huomautettava, että ennakkoratkaisupäätöksessä olevien tietojen mukaan juuri Itävallan valtio pitää Firmenbuchia ja siihen perustuvaa tietokantaa, kun taas maksukeskukset, jotka valitaan tarjouskilpailun yhteydessä, varmistavat yhteyden loppuasiakkaan ja mainitun tietokannan välillä ja perivät FBDV:ssä säädetyt maksut, jotka ne toimittavat Itävallan tasavallalle. Korvauksena näistä toiminnoista maksukeskukset voivat komission mukaan periä loppuasiakkaalta näiden maksujen lisäksi kohtuullisen suuruisen lisäkorvauksen.
On siis tärkeää, kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 29 kohdassa todennut, ettei Itävallan valtion toimintoja itsessään sekoiteta maksukeskusten toimintoihin. Pääasiassa näet on kyse juuri Itävallan valtion toiminnoista eikä maksukeskusten toiminnoista.
Itävallan tasavalta on suullisessa käsittelyssä todennut, että maksukeskukset valitaan yksinomaan laadullisten kriteerien mukaan eikä hintatarjouksen perusteella, eikä niiden määrää ole rajoitettu. Jos näin on – mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkastettava – ainoa korvaus, jonka viranomaiset perivät pääasiassa kyseessä olevassa tietokannassa olevien tietojen saatavilla pitämisestä ja niiden yleisön käyttöön antamisesta maksukeskuksen välityksellä, muodostuu FBDV:ssä säädetyistä maksuista.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee unionin tuomioistuimelta myös viranomaisen toiminnasta, jossa maksukeskuksia ja niiden loppuasiakkaita kielletään käyttämästä uudelleen kyseisen viranomaisen keräämiä ja sen Firmenbuchin kaltaiseen julkiseen tietokantaan luetteloimia tietoja omien tietopalvelujensa tarjoamiseksi. Se kysyy erityisesti sitä, merkitseekö se, että mainittu viranomainen vetoaa sui generis -suojaan, joka sille on myönnetty tietokannan valmistajana direktiivin 96/6 7 artiklan perusteella, taloudellisen toiminnan harjoittamista.
Tästä on todettava, että julkinen yksikkö, joka luo tietokannan ja vetoaa tämän jälkeen immateriaalioikeuksiin ja etenkin edellä mainittuun sui generis -oikeuteen tarkoituksenaan suojata tietokantaan luetteloituja tietoja, ei toimi pelkästään tästä syystä yrityksenä. Tällainen yksikkö ei ole velvollinen sallimaan keräämiensä ja yleisön käyttöön antamiensa tietojen vapaata käyttöä. Kuten Itävallan tasavalta huomauttaa, viranomainen voi oikeutetusti katsoa, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen tietokantaan sisältyvien tietojen uudelleenkäyttö on tarpeen kieltää tai sen kansallisen oikeuden säännösten perusteella jopa pakko kieltää sen intressin suojelemiseksi, joka yhtiöillä ja muilla oikeussubjekteilla, jotka tekevät pyynnöstä laissa edellytettyjä rekisteri-ilmoituksia, on siihen, että niitä koskevia tietoja ei käytetä uudelleen kyseisen tietokannan ulkopuolella.
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee tästä, että Itävallan oikeudessa on voimassa Firmenbuchin tietojen uudelleenkäyttöä koskeva lakisääteinen rajoitus, koska FBDV:n 4 §:n 2 momentissa säädetään, että lupa saada tutustua Firmenbuchiin FBG:n 34 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti ei anna tietoihin tutustumisen lisäksi oikeutta hyödyntää kyseisiä tietoja.
Sillä, että tietokannan tiedot annetaan käyttöön korvausta vastaan, ei ole mitään vaikutusta siihen, onko kyseisten tietojen uudelleenkäyttöä koskeva kielto luonteeltaan taloudellinen, jos kyseinen korvaus ei itsessään ole omiaan perustelemaan sitä, että asianomainen toiminta luokitellaan taloudelliseksi tämän tuomion 39 ja 42 kohdassa esitettyjen näkökohtien mukaisesti. Jos korvaus tietojen käyttöön antamisesta on rajallinen eikä sitä voida erottaa käyttöön antamisesta, immateriaalioikeuksiin vetoamista kyseisten tietojen suojaamiseksi ja erityisesti niiden uudelleenkäytön estämiseksi ei voida pitää taloudellisena toimintana. Tällainen vetoaminen ei näet tässä tilanteessa ole erotettavissa mainittujen tietojen käyttöön antamisesta.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii sitä, voiko uudelleenkäyttödirektiivillä olla vaikutusta ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen annettavaan vastaukseen, ja tästä on lopuksi todettava, että kyseisen direktiivin johdanto-osan yhdeksännen perustelukappaleen mukaan direktiiviin ei sisälly velvoitetta sallia asiakirjojen uudelleenkäyttö. Mahdollisuudesta tutustua Firmenbuchin tietoihin ei säädetä myöskään IWG:ssä, joka on laki, jolla Itävallan tasavalta pani uudelleenkäyttödirektiivin täytäntöön. Tästä seuraa, että kyseisellä direktiivillä ei ole merkitystä määritettäessä sitä, onko tietojen uudelleenkäyttöä koskevan luvan epääminen pääasian asiayhteydessä luonteeltaan taloudellista.
Kaikkien edellä esitettyjen seikkojen perusteella ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen on vastattava, että sellainen viranomaisen toiminta, jossa yritysten lakisääteisten ilmoitusvelvoitteiden nojalla ilmoittamat tiedot tallennetaan tietokantaan ja jossa henkilöille, joita asia koskee, annetaan oikeus tutustua kyseisiin tietoihin ja/tai jossa kyseisistä tiedoista teetetään jäljennöksiä paperilla, ei ole taloudellista toimintaa eikä kyseistä viranomaista ole näin ollen pidettävä tämän toiminnan yhteydessä SEUT 102 artiklassa tarkoitettuna yrityksenä. Mainitun toiminnan oikeudellista luonnehdintaa ei ole omiaan muuttamaan se, että tietoihin tutustutaan ja/tai jäljennökset toimitetaan sellaista laissa säädettyä korvausta vastaan, jota asianomainen yksikkö ei ole määrittänyt suoraan tai välillisesti. Viranomainen ei lisäksi harjoita taloudellista toimintaa myöskään silloin, kun se kieltää näin kerättyjen ja yleisön käyttöön annettujen tietojen kaiken muunlaisen käytön vetoamalla sille kysymyksessä olevan tietokannan valmistajana direktiivin 96/9 7 artiklassa myönnettyyn sui generis -suojaan tai mihin tahansa muuhun immateriaalioikeuteen, eikä sitä ole siis tämän toiminnan yhteydessä pidettävä SEUT 102 artiklassa tarkoitettuna yrityksenä.
Kun otetaan huomioon ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen annettu vastaus ja kolmannen kysymyksen toissijaisuus, kolmanteen kysymykseen ei ole tarvetta vastata.
Sellainen viranomaisen toiminta, jossa yritysten lakisääteisten ilmoitusvelvoitteiden nojalla ilmoittamat tiedot tallennetaan tietokantaan ja jossa henkilöille, joita asia koskee, annetaan oikeus tutustua kyseisiin tietoihin ja/tai jossa kyseisistä tiedoista teetetään jäljennöksiä paperilla, ei ole taloudellista toimintaa eikä kyseistä viranomaista ole näin ollen pidettävä tämän toiminnan yhteydessä SEUT 102 artiklassa tarkoitettuna yrityksenä. Mainitun toiminnan oikeudellista luonnehdintaa ei ole omiaan muuttamaan se, että tietoihin tutustutaan ja/tai jäljennökset toimitetaan sellaista laissa säädettyä korvausta vastaan, jota asianomainen yksikkö ei ole määrittänyt suoraan tai välillisesti. Viranomainen ei lisäksi harjoita taloudellista toimintaa myöskään silloin, kun se kieltää näin kerättyjen ja yleisön käyttöön annettujen tietojen kaiken muunlaisen käytön vetoamalla sille kysymyksessä olevan tietokannan valmistajana tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11.3.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/9/EY 7 artiklassa myönnettyyn sui generis -suojaan tai mihin tahansa muuhun immateriaalioikeuteen, eikä sitä ole siis tämän toiminnan yhteydessä pidettävä SEUT 102 artiklassa tarkoitettuna yrityksenä.

matches:
sui generis
sui generis
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
sui generis
tuomioistuin
sui generis
tuomioistuin
sui generis
sui generis
tuomioistuin
sui generis
sui generis


text:
Mene...Kotiin3DAbstraktiAeroArkkitehtuuriEläimetlinnutPyörätautotSarjakuvatJulkkiksetKaupunkiViileäVärikäsTietokoneetSöpöLiputKukkaRuoka & JuomatHauskaPelitTytötteLomaKuumaElääLogoRakkausMuutElokuvatmusiikkiluontopaikatavaruusUrheiluteknologiaMaailmanLisäämobile	Kotiin / HD / sinisellä pohjalla tapetti HD	sinisellä pohjalla tapetti HD
2,424 näkymät
0	sinisellä pohjalla tapetti HD
Here is most beautiful Selection Of blue background wallpaper HD For Desktops, PC, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. Tässäwallpapermad.com Taustakuva tietokanta voit ladata miljoonia korkealaatuisia taustakuvia . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Meillä on paljon taustakuvia yli kolmekymmentä Plus kategoriat Like Eläimet, Sarjakuva, Kukka, avaruus , Pelit ja Urheilu ,Jne. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia henkilökohtaiseen käyttöön. Jos Like This sininen taustakuvaksi HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook ja muut sosiaalisen median.
piipittää noin Maha Edellinen: rugby tapetti HD
seuraava: android live tapetti opetusohjelma HD
Fire Emblem tapetti HDiphone 5 tapettiromanttinen taustakuvatMegaman tapetti HDGame of Thrones tapettilumi taustakuva hd HDGaara tapetti HDmusta tapetti iPhone HDImac tapettivauvan norsu tapetti HD Mainos

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD hd HD


text:
EUT-0717-400 - Asianajotoimisto Kasanen & Vuorinen Oy
Euroopan unionin tuomioistuin C-175/16: Lapsikylässä työskentelevien sijaisvanhempien työn ei katsottu kuuluvan EU:n työaikadirektiivin 17 artiklan 1 kohdan poikkeuksen soveltamisalaan
Toimistomme avusti neljää valittajaa Euroopan unionin tuomioistuimessa asiassa, jossa korkein oikeus oli lykännyt pääasian käsittelyä pyytääkseen ennakkoratkaisua. Tapauksessa esitetty ennakkoratkaisupyyntö koski tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY 17 artiklan 1 kohdan tulkintaa.
Pääasian ratkaisussa oli asiallisesti kyse siitä, onko valittajien työssä lapsikylässä kyse sellaisesta työstä, joka EU:n työaikadirektiivin nojalla voitaisiin jättää kansallisen työaikalainsäädännön, eli Suomen työaikalain ulkopuolelle.
Pääasian valittajat olivat työskennelleet lapsikylävanhempien sijaisina vuoteen 2009 saakka ja jotkut heistä aina vuoteen 2010 saakka. He olivat lapsikylävanhempien poissa ollessa sijaisuutta hoitaessaan asuneet lasten kanssa lapsikyläkodissa ja huolehtineet yksin sekä lapsikyläkodista että kodin lasten kasvatuksesta ja hoidosta, kodin ostoksista ja asioinnista lasten kanssa kodin ulkopuolella.
Pääasian valittajat olivat nostaneet alemmissa oikeusasteissa kanteen ja vaatineet, että heidän työnsä lapsikylässä katsotaan työaikalain 1 §:ssä tarkoitetuksi työksi ja että työnantaja velvoitetaan työaikalain ja alan työehtosopimuksen nojalla maksamaan heille ylityö-, iltatyö-, yötyö-, lauantaityö- ja sunnuntaityökorvaukset vuosilta 2006–2009. Sekä käräjäoikeus että myöhemmin hovioikeus olivat aiempina oikeusasteina katsoneet, ettei lapsikylän sijaisvanhempien työhön sovelleta työaikalakia. Pääasian valittajat hakivat hovioikeuden tuomioon muutosta vielä korkeimmalta oikeudelta.
Korkeimman oikeuden ratkaistavana oli täten kysymys siitä, sovelletaanko lapsikylävanhempien sijaisiin työaikalakia, mikä merkitsisi sitä, että työnantajan pitäisi myöntää pääasian valittajille näiden vaatimat korvaukset. Erityisesti korkeimman oikeuden pitäisi ratkaista se, jääkö lapsikylävanhempien sijaisten työ työaikalain 2 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaan sen soveltamisalan ulkopuolelle. Ennakkoratkaisua pyytänyt korkein oikeus katsoi erityisesti, että työaikadirektiivin 17 artiklan 1 kohdassa olevalla poikkeuksella on merkitystä tulkittaessa työaikalain 2 §:n 1 momentin 3 kohdassa säädettyä poikkeusta ja esitti asiassa unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen sen selvittämiseksi, voiko lapsikylävanhempien sijaisena toimivien työntekijöiden tekemä työ lapsikyläkodissa, jossa työntekijä toimii huostaan otettujen lasten sijaisvanhempien sijaisena näiden vapaapäivien aikana ja asuu mainittuna aikana yhdessä lasten kanssa perheenomaisissa olosuhteissa sekä huolehtii tänä aikana itsenäisesti lasten ja perheen tarpeista vastaavalla tavalla kuin vanhemmat yleensä huolehtivat, kuulua työaikadirektiivin 17 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, jolloin he myös jäisivät direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Ratkaisussaan unionin tuomioistuin katsoi muun ohella, että etenkin huomioon ottaen se, että lapsikylävanhemman sijaisen työaika on suurelta osin ennalta määritelty työsopimuksessa, koska niiden vuorokausien määrä, joiden ajan hänen on vuosittain työskenneltävä, vahvistetaan sopimuksella sekä se, että työnantaja laatii etukäteen luettelot, joista käyvät ilmi ne vuorokaudet, joiden ajan lapsikylävanhemman sijainen huolehtii lapsikyläkodista, tarkoittaa sitä, ettei kyse ole sellaisesta direktiivin poikkeusalaan kuuluvasta työstä, jossa lapsikylävanhempien sijaisten työajan pituutta kokonaisuudessaan ei mitattaisi tai määriteltäisi ennalta tai että lapsikylävanhemman sijainen voisi itse päättää siitä kyseessä olevan toiminnan erityispiirteiden vuoksi. Täten kyse ei voinut olla sellaisesta työstä, joka EU:n työaikadirektiivin perusteella olisi mahdollista jättää kansallisen työaikalainsäädännön soveltamisen ulkopuolelle.
Edelleen unionin tuomioistuin huomautti, ettei edes se seikka, että lapsikylävanhempien sijaiset ovat osin itsenäisesti voineet päättää ajankäytöstään ja erityisesti siitä, miten he järjestävät päivittäisen työnsä, liikkumisensa ja passiiviset jaksonsa niiden vuorokausien aikana, joina he huolehtivat lapsikyläkodista ilman että heidän työnantajansa käytännössä valvoisi tätä, ei merkinnyt sitä, että työajan pituutta kokonaisuudessaan ei mitata tai määritellä ennalta tai että työntekijä voisi itse vapaasti päättää työajastaan. Täten unionin tuomioistuin totesi, että pääasiassa kyseessä olevien kaltaisissa olosuhteissa mikään ei osoita, että lapsikylävanhemman sijaisen palkkatyö voisi kuulua poikkeusnormin soveltamisalaan, jolloin direktiivissä säännelty poikkeus ei myöskään tulisi sovellettavaksi sijaisten työhön.
Viimeisenä unionin tuomioistuin totesi myös sen, ettei lapsikylävanhemman sijaisten työtä voida kuitenkaan missään tapauksessa katsoa työskentelyksi perheessä, minkä vuoksi se ei kuulu myöskään työaikadirektiivin 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen alaan. Unionin tuomioistuin linjasi muun muassa, että pelkästään se, että kyseessä on työ, joka muistuttaa niitä kasvatuksellisia ja tunnesiteisiin perustuvia tehtäviä, joista vanhemmat lähtökohtaisesti huolehtivat suhteessaan lapsiinsa, ei merkitse sitä, että tällainen työ kuuluu työaikadirektiivin 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisalaan.
Näin ollen unionin tuomioistuin linjasi ratkaisussaan, ettei pääasiassa kyseessä olevien, lapsikylässä työskentelevien sijaisvanhempien työn katsottu kuuluvan EU:n työaikadirektiivin 17 artiklan 1 kohdan poikkeuksen soveltamisalaan.

matches: tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin


text:
Daniella monet bikinit kuvat - usopenlive-stream.com
Ilmainen webcam naisilla Seksikäs aikuisten malleja Retro karvaisia elokuvia Alusvaatteet kameltoe kuvia Vapaita mustia kypsät putket Hot gils kuvia Kuuma ja erittäin seksikäs video
Kovasti tuntuu kommentoinista päätellen kumminkin kiinostavan bikini-fitness, vaikka toisin väität: Arnold Bikini internationalin tulokset: Vielä hurjasti onnea voitosta, olet sen ansainnut kovalla työllä! Mitä pahaa leikkauksessa sitten muka on?
D Mutta joo Violaa tulin itsekin veikkaamaan. Www nud tyttö. Minusta tämä keskustelu on ollut monella tapaa ajatuksia herättävä, vaikkakin epäasialliset kommentoijat olisivat voineet jättää kommenttinsa kirjoittamatta.
Saan rauhassa olla tavallinen ja kaunis. Bikini Prejudging siis 1. Daniella monet bikinit kuvat. Onnea tuleviin haasteisiisi ja rapsutuksia sille pienelle valkoiselle karvapallo Lolalle! Stara Media Online Oy Kehräsaari FIN- Tampere Puh. Anna on joka tapauksessa yksi Suomen näyttävimmistä salimimmeistä. Melo siis tuo oikean puoleinen. Sukupuoli vaatii skypeä. En kyl ymmärrä miksi se kenellekään kuuluu mitä joku toinen kehollaan tekee. Mutta todella toivoisin, että blogeissa tuotaisiin myös terveellisen ajattelun agendaa enemmän esille.
Jatka samaa rataa äläkä välitä muiden mielipiteistä. Tämä sun teksti saa kyllä varmasti ihmiset ajattelemaan asioita uusista näkökulmista, vähemmän tuomutsevasti, toivottavasti! Olen sitä mieltä, että kun silikoonit käy ottamassa ammattilaisella joka oikeasti tietää mitä tekee niin ne ovat ihan yhtä kauniit kuin luontoäitin antamat rinnat. Pieneltä FRB -kääpiögalaksista peräisin olevat radiosignaalit ovat hämmästyttäneet tutkijoita. Rinnat ei nosta eikä laske mun ihmisarvoa millään tavalla, mulle on ihan sama millaset nää on malliltaan, kunhan ovat huomaamattomat ja eivät tursua paidan kauluksesta.
Se olis maailman sulosin nimi, mut ite en halua antaa lapselle nimeä tyyliin Danielle Virtanen, jos Suomessa ollaan ja sukunimi on suomalainen niin etunimen pitää olla suomalaisen kirjotus- ja ääntämisasun mukanen: Hienoa, että otit asian esille perustellen todella hyvin. Ite aattelin joskus että jos asuisin ruotsissa tai englannissa ni antaisin ehdottomasti miun pikku tytölle nimeks Ruth! Juttelemme myös överiksi vetämisistä, joita ko. Kento Bento -kanava kertoo tutkimuksesta, jonka mukaan on selvästi nähtävissä.
Lesbian babe Ariel XXX wakes up her partner for hot lesbian sex. Kuuma kuin xxx. Brasilialainen bikini - CITRICO. Voi kuinka Tiaran sanomiset saivat suuren hymyn huulilleni. ARMY CLASSICA AZUL MARINHO. Three hot porn stars getting the normal joes in the street normal guys wont put up with those three amazing hot girls!!
Alaosat - CALCINHA LATIFFA. Seksileluja netistä. Oon itsekin tätä sun silikonit vai ei asiaa miettinyt, et onko sulla vai ei. Aarielle Alexis Capri Cavalli. Eihän kukaan muukaan joudu lähea roviolle rintojensa vuoksi?!
Olen lukenut blogiasi vasta pari kuukautta, mutta oon jo tähän mennessä saanut sen kautta paljon ajateltavaa, oppinut, samaistunut, inspiroitunut ja liikuttunut. Daniella monet bikinit kuvat. Ehkä peppuun vielä silikonia?
Ja sen kirjoittaminen julkisesti nettiin tai lehteen, josta lukemattomat nuoret pienirintaiset tytöt ja naiset sen lukevat. Brasilialainen bikini - COBRA ARGOLA. En yleensä asioita näin julkisesti kommentoi tai provosoidu, mutta nyt on pakko. Mulla kävi hassusti, kun sain lapset ja rinnat kasvoi valtavan paljon imetyksen aikana niin en kokenut niitä omakseni ollenkaan. En usko monenkaan tuomisevan, vaan tivaavan vain kärkkäästi tietämättömyyttään tilanteestasi.
Bikini bandeau - VIOLINA. Abigail Breslin Hot and sexy HD Pics Abigail Breslin Hot and sexy HD PicsAbigail Breslin Hot and sexy HD PicsAbigail Breslin Hot and sexy HD PicsAbigail Breslin Hot and sexy HD PicsAbigail Breslin Hot and sexy HD PicsAbigail Breslin Hot and sexy HD PicsAbigail Breslin Hot and sexy HD Balconnet-mallinen, kuvioitu one piece, kaarituet - RIVA ALCA.
From her stories you can tell she was destined for porn, and who else. Viime viikonloppuna pidettiin IFBB New York Bikini Pro India Paulino voitti taas kerran hienolla kunnollaan mutta kolmanneksi sijoittunut Yeshaira Robles ja kuudenneksi tullut Taylor Matheny olivat kyllä myös todella: Bandeau-bikini, sininen liukuväri - MIMOSA GRINGA.

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
Grand Canyon tapetti HD
Kotiin / luonto / Grand Canyon tapetti HD
rauha kesäkuu 29, 2016	luonto Jätä kommentti 3,278 näkymät
Tässä on paras valikoimista grand kanjonin tapetti HD Tietokoneissa, Pöytäkoneet, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. täälläLivewallpaper.info tietokanta voi ladata paljon laadukkaita tapetti eri luokkiin . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Koska nämä kuvat ladataan käyttäjät. vaikka tyyppi tietokoneen näytön koko, että olet yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan jotka ovat uudelleen kokoinen ja se rajataan Asenna pöytämikrossasi näytön koon.
Yksinkertaisuuden, Olemme ladanneet 1920×1080 Resolution Väritaustakuvat, Se sopivat täydellisesti Näistä Major Resolution (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) Huomioithan, Jos jokin taustakuvat loukkaavat Copyright, Lähetä meille Mail yksityiskohdat, Poistamme sen mahdollisimman pian. Kaikki taustakuvat ladataan käyttäjät. Ja taustakuvat ovat ilmainen henkilökohtaiseen käyttöön vain. Jos Like This grand kanjonin taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook ja muut sosiaalisen median.
vapaa tapetti taustalla
lyrics tapetti
Koenigsegg Desktop HD taustakuvat
deadpool iphone tapetti HD
lumilauta tapetti

matches: HD HD HD HD HD HD


text:
Ylöjärven seurakunnan nuorisotyön nettisivut
Mikkolantie 1-3 33470 Ylöjärvi Finland +358447868125 etunimi.sukunimi@evl.fi www.kellarille.net
Browse: Home / Rippikoulut / Rippikoulut 2018
Kirje muualla riparin käyville.
4.2.-2.3. Kellarilla
Konfirmaatio 8.4 klo 13 Ylöjärven kko
Kesäkaupunkirippikoulu
16.-22.7. Kellarilla
Konfirmaatio 29.7 klo 10 Ylöjärven kko
Kaupunkiriparit pidetään nimensä mukaisesti kaupungissa. Ryhmä kokoontuu pääasiassa Kellarilla. Yöpyminen tapahtuu kotona. Kaupunkiripari on maksuton, eikä sisällä ruokailuja. Omat eväät tai ruokaraha on tarpeen ottaa mukaan. Opetuspäivät ovat pääsääntöisesti noin klo 9-16 mittaisia. Ryhmäkoko on maksimissaan 20 henkeä.
Kesäkaupunkiripari2018 eka kirje
24.3.-1.4. Posiolla
Pääsiäisripari pidetään Posiolla, Korouoman rotkolaakson kainalossa sijaitsevassa Eräsaukon matkailukeskuksessa. Hyvät puitteet, luonnon rauha hiihto- ja laskettelureissuineen Rukalle tarjoaa varmasti mahtavan kokemuksen lähtijöille. Leirin edellyttämä poissaolo koulusta pitää sopia oman koulun kanssa. Lisätietoja leiripaikasta: www.lapiosalmi.fi.
Konfirmaatio 15.4. klo 10 Ylöjärven kko
Pääsiäisriparin leirikirje 2018
Rajamaa, Muonio
Lappi 1: 3.-11.6.
Lappi 2: 11.-19.6.
Lapin 1 ja 2 -riparit pidetään Rajamaassa Muonion naapurissa Ruotsin puolella. Leiripaikka sijaitsee saaressa Tornionjoen keskellä ja pihalta avautuvat näkymät sekä Suomeen että Ruotsiin. Yövaellus ja päivävaellukset kuuluvat leirin ohjelmaan. Yöpyminen tapahtuu mökeissä. Leiripaikan infoa: www.rajamaa.com
Lappi 1 konfirmaatio 24.6. klo 10 Ylöjärven kko
Lappi 2 konfirmaatio 1.7. klo 10 Ylöjärven kko
Lappi 1 leirikirje 2018
Lappi 1 leirivarusteet
Lappi 2 leirikirje 2018
Lappi 2 toinen kirje 2018
4.-12.6. Kyrkogårdsö
Rippileiri järjestetään kauniissa saaressa nimeltään Kyrkogårdsö, jonne matkataan yhteysaluksilla. Majoituspaikkana on Havsgårdenin leirikeskus. Rippikoulun ohjelmaan kuuluu myös retkiä Ahvenanmeren lähisaarille ja venematka Maarianhaminaan. Os. Havsgården, Kyrkogårdsö, 22100 Mariehamn.
Konfirmaatio 17.6. klo 10 Ylöjärven kko
Ahvenanmaan leirikirje 2018
Luovan ilmaisun ripari (Lempsu 1)
3.-10.6. Lempiäniemen leirikeskus
Tällä leirillä pääset ilmaisemaan itseäsi! Leirillä on päivittäin erilaisia pajoja musiikin, teatterin, kuvataiteen, tanssin tai kirjoittamisen maailmoista. Et tarvitse mitään erityisiä ennakkotaitoja, ainoastaan avoimen ja kokeilevan mielen.
Konfirmaatio 17.6. klo 13 Ylöjärven kko
Luovan ilmaisun riparin leirikirje 2018
Saksa-Suomi-ripari
27.7.-4.8. Lempiäniemessä
Saksa-Suomi -rippileiri on loistava tilaisuus kansainväliseen kohtaamiseen ja toisen kulttuuriin tutustumiseen. Saksasta saapuu suomea tai vähintään englantia osaavia 15-vuotiaita nuoria rippileirille Ylöjärvelle. Leirin maksimikoko on 40 nuorta, joista max. 20 voi olla ylöjärveläisiä. Molemmille ryhmille on oma opetusryhmä omalla kielellä, mutta kaikki muu ohjelma on kaksikielistä. Vetäjät osaavat kaikki suomea. Varoitus: saattaa tuottaa rippileirin jälkeistäkin yhteyttä:-)
Konfirmaatio 5.8. klo 13 Ylöjärven kko
Saksa Suomi leirikirje 1 2018
Saksa Suomi leirikirje 2 2018
Kanniston ripari
26.6.-3.7. Kanniston kotieläintila
Maatila on luonnonmukainen kotieläintila aidossa maalaisympäristössä Alastarolla. Kanniston leiri on toimintapainotteinen eli tehdään erilaisia aktiviteetteja yhdessä esim. frisbee-golfia, maalaissählyä, ilmaisutaitoa, pihapelejä, kädentaitoja… Kannistossa on uima-allas sekä isoja ja pieniä rapsuteltavia eläimiä.
Konfirmaatio 15.7. klo 12 Viljakkalan kko
23.-29.7. Tortolassa
Hevoset lähellä sydäntä? Ratsastusriparilla opitaan paitsi elämästä ja Jumalasta myös nelijalkaisista ystävistä. Leirillä päivittäin 1 tunti ratsastusta ja lisäksi muuta puuhailua hevosten kanssa.
Paikka: Tortolan tallit, Hietanantie 623, Artjärvi. SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu, jossa on käytössä maneesi.
Konfirmaatio 5.8. klo 10 Ylöjärven kko
Ratsastusriparin leirikirje 2018
9.-15.7. Särkijärven leirikeskus (Hämeenkyrö)
Rentoa riparimeininkiä naapurikunnan puolella viihtyisässä Särkijärven leirikeskuksessa järven rannalla. Majoitus 2-3 hengen huoneissa. Särkijärvellä on erinomaiset puitteet ulkoiluun: voi pelailla lentopalloa tai isolla nurmikentällä monenlaisia pallopelejä. Rantasaunasta pääsee mukavasti pulahtamaan järveen ja tunnelmallinen nuotiopaikka löytyy järven rannasta.
Konfirmaatio 22.7. klo 13 Ylöjärven kko
Särkijärvi2018
Hiihtis ja kesän Lempsu 2,3,4
Lempiäniemen leirikeskus eli Lempsu sijaitsee kauniin luonnon keskellä Näsijärven rannalla. Majoitus 4-hengen huoneissa.
24.2.-2.3. Hiihtis. Konfirmaatio 8.4. klo 10 Ylöjärven kko.
12.-18.6. Lempiäniemi 2. Konfirmaatio 24.6. klo 12 Viljakkalan kko.
3.-9.7. Lempiäniemi 3. Konfirmaatio 15.7. klo 13 Ylöjärven kko.
10.-17.7. Lempiäniemi 4. Konfirmaatio 22.7. klo 10 Ylöjärven kko.
Hiihtisriparin leirikirje 2018
Lempiäniemi 2 leirikirje 2018
Lempiäniemi 3 leirikirje 2018
Lempiäniemi 4 leirikirje 2018
Lempiäniemi 4 toinen leirikirje 2018
Lammasniemi 1 ja 2
Lammasniemen leirikeskus sijaitsee luonnonkauniilla alueella Kurussa. Os. Lammasniementie 116, Kuru.
4.-12.6. Lammasniemi 1. Konfirmaatio 17.6. klo 10 Kurun kko.
Hinta: 140 € (Pidempi leirijakso, vähemmän ennakkotapaamisia)
13.-19.6. Lammasniemi 2. Konfirmaatio 24.6. klo 13 Ylöjärven kko.
Lammasniemi 1 leirikirje 2018
Lammasniemi 2 leirikirje 2018
Pienryhmäripari on selkorippikoulu, joka on tarkoitettu erityistä tukea tarvitseville nuorille. Pienryhmäripariin kuuluu etukäteistapaamisia sekä lyhyt leirijakso. Pienryhmäripari toteutetaan mahdollisesti yhteistyössä naapuriseurakuntien kanssa.
Konfirmaatio 20.5. klo 10 Ylöjärven kko
Viron ripari 25.6.-5.7. Looritsin maatilalla Sakussa ei toteutunut, joten sitä ei järjestetä vuonna 2018.
Ilmoittautuminen alkaa 4.10. ja päättyy 23.10. Jälki-ilmoittautuminen tapahtuu web-lomakkeella 8.11.2017-31.1.2018.
Jos käyt rippikoulusi muualla kuin Ylöjärvellä, mutta olet Ylöjärven seurakunnan jäsen, ilmoittaudu tällöin kotiseurakuntaan tutustumista varten erillisellä muualla rippikoulunsa käyvien lomakkeella.
Lue myös rippikoulujen maksu- ja peruutusehdot.
Rippikoulun ulkoläksyt Ulkoläksyt (pdf)
Kirje kummeille Kummikirje (pdf)
Ohjeet konfirmaatioon Konfirmaatio-ohjeet (pdf)
Kaikkien Ylöjärven 2018 rippikoulujen yhteinen päätöstapahtuma Megailta Kellarilla 17.8.2018 klo 15-23. Tervetuloa!:)
Ilmoittaudu mukaan tapahtumaan kesän 2018 aikana web-lomakkeella.
Ripariesite 2018 (pdf)
Rippikouluun ilmoittautuminen 4.-23.10. syyskuu 29, 2017 at 10:58 ·
[…] Rippikoulut 2018 […]
Copyright © 2018 Kellarille.net - nuorten sivut

matches: kko kko kko kko kko kko kko kko kko kko kko kko


text:
Mene...Kotiin3DAbstraktiArkkitehtuurianimaatioEläimetlinnutPyörätautotSarjakuvatJulkkiksetKaupunkiVärikäsTietokoneetViileäSöpöKukkaHauskaPelitTytötteHDLomaKuumaElääLogoRakkausElokuvatmusiikkiluontopaikatavaruusUrheiluteknologiaMaailmanLisää	Kotiin / Sarjakuvat / sailor moon tapetti HD Download	sailor moon tapetti HD Download
0	sailor moon tapetti HD Download
Tässä on kokoelma Sailor Moon taustakuva HD Download For Pöytäkoneet, Kannettavat, puhelimissa ja Tabletit. Täällä 5dwallpaper.com, on yli satoja tuhansia taustakuvat ovat ladattavissa. Voit ladata Jokainen Taustakuva ilmaiseksi.
sailor-moon-tapetti-hd-download1
Jos Like This Sailor Moon taustakuva HD DownloadCollection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook.
piipittää Tietoja Gamer11 Edellinen: motocross tapetti HD Download
seuraava: nykyaikaiset tapetit HD Download
leopardikuvio tapetti HDrose tapetti High Resolution Downloadmuoti taustakuva HDystävänpäivän tapetti HDlaadukasta taustakuvia HD Downloadlife tapetti HDtie väriaine tapetti HDhd anime taustakuvia HD Downloadgoku tapetti HDolaf tapetti HD Suunnitellut 5dwallpaper.com | Powered by zuuur.com	© Copyright 2016, Kaikki oikeudet pidätetään	Siirry alkuun

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
Seksi Tube Sexy Fuck / Aforismeja
Seksi tube sexy fuck
Michale Silas Sukupuoli Somero	14-03-2018 Comments Off on Seksi tube sexy fuck
9. tammikuu Sexy thai massage exotic massage sex videos xxx tube Xxx hd tube Free hq porn Good sex tube Fuck videos tube Free xxx clips Big xxx sex. Panokoulu seksi chat suomi - Xdaiting tornio Panokoulu escorts in finland - Xdaiting tornio Rakelin Panokoulu Sex Porno Tube / Nuru-hieronta Sex porsaan . 3. joulukuu Free hd porn Hot fuck videos Xxx hd clips Hd hot porn Porn hd clips Free xxx videos Hd video sex Hot free porn Free porn clips Hd sex tube Hot.
Seksi tube sexy fuck -
Porn Video Tube Matures Naked Videos Advertising [Close ad and play] arabvideotop Seksi Amatööri arabia maroc 9hab chouha khalij marocain. Amatööri upskirts Egyptin Vaimo äiti sexy arab arab wife sexy wife Seksikäs. Sex On Page Maroc Sexy, sex arab video, photo maroc, bnat arab free. Uploaded: 5 kuukausi sitten Tube: VPorn Sexy Arab Girl I Only fuck With Moroccan Guys. 3. joulukuu Hd porn videos 4. Sex videos free 6. Fuck movies tube 7. Hd porn movies 8. Hq porn tube 9. Free hd porn Hot fuck videos Xxx hd clips Hd hot. 3. joulukuu Free hd porn Hot fuck videos Xxx hd clips Hd hot porn Porn hd clips Free xxx videos Hd video sex Hot free porn Free porn clips Hd sex tube Hot.
: Seksi tube sexy fuck
THAI HIERONTA NOKIA ILMAINEN PORNO FILMI Key for Porn Free Sex Tube 4. Porn 4 Real Xxx Porn Videos Only Sex Tube Pink Sex Tube
Seksi tube sexy fuck Porn Matures Shock Porn Heat Video Tube Porn Online We have no control over the content of these pages. All porn tubes, galleries and links are provided by 3rd parties. Fucking Free Porn Suosittelemme Google Chrome selaamisen nopeuttamiseksi!
Eroottinen hieronta tallinna kyrpää pilluun 585
I XXX Video Key for Porn Redtube XXX Porn Porn 4 Real Sex Porn Clips
eroottiset jutut etsi seuraa ilmaiseksi
porno karhu trans escort
nainen etsii miestä turku ilmaiset treffit netissä
Seksitreffit kokemuksia hieronta äänekoski
Vaahteramäen eemeli elokuva youtube asian escort helsinki
Sinkut st petersburg escorts
Kyrvän mittaus homo deitti

matches: hd hd hd Hd hd Hd Hd Hd Hd hd hd Hd hd hd Hd hd Hd Hd


§82 Valtion ja kaupunkiseudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016-2019, ehdotuksen hyväksyminen §83 Tampereen kaupungin tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2015 §84 Tampereen kaupungin vuoden 2015 tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja vastuuvapauden myöntäminen §85 Asemakaava nro 8475, Nurmi 2:31, 3:25, 3:28, 5:146 ja 10:1 osat, asemakaavan ja asemakaavan muutoksen laatiminen Tarasten teollisuusalueen, jätteenkäs §86 Valtuustoaloite mainostulojen lisäämiseksi kaupungin joukkoliikenteessä - Antti Ivanoff, Matti Höyssä ym. §87	Valtuustoaloite vanhusneuvoston jäsenten valintaan liittyvien kriteereiden muuttamiseksi - Leena Rauhala §88	Valtuustoaloitteet kokouksessa


text:
HoroskooppiNauris.fiTietovisatSanakirjaVaihtoautotReseptitBlogit
la 11.07. klo 04.00 - 07.00
Mannerheim - Jörn Donnerin kertomanaSu
la 11.07. klo 07.00 - 08.00
5/5. Presidentti Mannerheim ei joudu sotasyyllisten joukkoon. Sairas vanhus vetäytyy yksinäisyyteen, viettää aikaa Sveitsissä ja valmistelee muistelmiaan. Kun hän lähtee viimeiselle matkalleen, teos on julkaisua vailla. (U)
la 11.07. klo 08.00 - 08.05
Historia: Kuun valloittajatSu
la 11.07. klo 08.05 - 09.00
la 11.07. klo 09.00 - 09.05
la 11.07. klo 10.00 - 10.05
la 11.07. klo 11.05 - 11.08
la 11.07. klo 11.08 - 11.11
la 11.07. klo 11.11 - 11.14
la 11.07. klo 11.14 - 11.17
Uutisia Kanta- ja Päijät-Hämeestä HD
la 11.07. klo 11.17 - 11.20
la 11.07. klo 11.20 - 11.23
Uutisia Keski-Suomesta ja Etelä-Savosta HD
la 11.07. klo 11.23 - 11.26
la 11.07. klo 11.26 - 11.29
Uutisia Pohjanmaalle HD
la 11.07. klo 11.29 - 11.32
la 11.07. klo 11.32 - 11.35
la 11.07. klo 11.35 - 12.30
Laura Vikman, viulu, ja Kirill Kozlovski, piano, esittävät Ludwig van Beethovenin sonaatit nro 6 ja 7 op. 30/1-2. Osa 18.3.2020 taltioidusta RSO:n muusikoiden kamarimusiikkikonsertista. HD
la 11.07. klo 12.40 - 12.45
Toimittaja Samuli Suonpää pohtii jumalanpalveluksen ydintä ja rukoilemista. (Matt. 6:5-6) HD
KanditS
la 11.07. klo 12.45 - 13.15
Kausi 5, 4/8. Karoliinan hoitopöydän äärellä surraan ja iloitaan. Tiineysultraan tullut koira saa Sarilta yllättävän diagnoosin. Kissat olivat Kialle lapsena kauhistus. HD
la 11.07. klo 13.15 - 13.42
la 11.07. klo 13.42 - 14.15
la 11.07. klo 14.15 - 15.00
la 11.07. klo 16.00 - 16.50
Kausi 1, 5/10. Todellinen sankari. Hugh'sta leivotaan sankari, kun hän pelastaa vaaraan joutuneen nuorukaisen. Suosio on kuitenkin häilyväistä. Raskas työ vaatii raskaat huvit, myös täällä takapajulassa. Mutta mikä Pennyä vaivaa? (U) HD
la 11.07. klo 16.50 - 16.55
la 11.07. klo 16.55 - 17.00
la 11.07. klo 17.00 - 17.10
la 11.07. klo 18.00 - 18.10
la 11.07. klo 18.10 - 18.40
Useimmat mökit käyvät vuosien mittaan läpi erilaisia kehitysvaiheita. Kasper Strömman tutustuu mökkeihin, jotka ovat kasvaneet, kypsyneet, muuttuneet, rapistuneet ja nousseet uuteen kukoistukseen. Parad Media, 2020. HD
Avara luonto: Sininen planeetta IIS
la 11.07. klo 18.40 - 19.30
4/6 Suuri sininen. Kaukana rannikosta on valtava kilometrien syvyinen alue, josta ei juurikaan löydy ravintoa. Silti tässä merellisessä erämaassa elää suuria ja näyttäviä lajeja. T: BBC. HD
la 11.07. klo 19.40 - 20.25
Kausi 10. Isän nimeen 2/2. Miten teini-ikäisen pojan ruumis päätyi löytöpaikalle? Kuka tai mikä ajoi juuriaan etsineen pojan kohti turmiota? Olisiko traaginen tapaus ollut jollain lailla vältettävissä - oliko kuolema turha? HD
la 11.07. klo 20.29 - 20.50
la 11.07. klo 20.30 - 20.50
la 11.07. klo 20.50 - 21.00
la 11.07. klo 21.00 - 21.45
la 11.07. klo 21.45 - 22.45
Shetlandsaarten murhat12u
la 11.07. klo 22.45 - 23.45
Kausi 4, 6/6. Tosh saa yllättävän vieraan Norjasta. Onko Larsin kiinnostus puhtaasti ammatillista? Jimmy taistelee aikaa ja olosuhteita vastaan, ja ennen kuin juttu ratkeaa, usean saarelaisen elämä mullistuu perustuksiaan myöten. Oliko kahden murhan välillä lopulta yhteys? Sarja päättyy. (U) HD
la 11.07. klo 23.45 - 00.40
G Livelabissa elokuussa 2018 taltioidulla keikalla lavalle nousee Kuopiolaislähtöinen VIRTA. Yhtyeen musiikkia voisi luonnehtia "post jazziksi", jossa on kuultavissa vaikutteita niin rockista kuin elektronisen musiikin tyylilajeista. Trio tunnetaan eeppisiin mittoihin kasvavista, visuaalisista live-esityksistään. Yhtyeessä vaikuttavat Antti Hevosmaa, (trumpetti, laulu, elektroniikka), Heikki Selamo, (kitara, laulu, elektroniikka) sekä Erik Fräki (rummut, perkussiot, elektroniikka). (U) HD
su 12.07. klo 00.40 - 04.00
Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana15:00 - 16:00 Yle TV1 Kavionjälkiä: Suur-Hollola-ajo15:15 - 16:15 Yle TV2 Huvila & Huussi16:00 - 17:00 Liv Jalkapallon hienoimmat hetket16:15 - 17:00 Yle TV2 Hansin matkassa16:40 - 17:40 Nelonen Ylen Futiskesä: Uefan Euro-finaali 200417:00 - 19:00 Yle TV2 90 päivää morsiamena: Ensitapaaminen17:20 - 19:00 TLC Jahti18:00 - 19:00 MTV3 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet18:10 - 18:34 Yle TV1 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen18:45 - 19:45 Yle TV1 Tervetuloa Sjölyckaniin19:30 - 20:00 MTV3 Tulen morsian20:55 - 21:40 Yle TV1 Pornovallankumous22:45 - 23:35 Yle TV2 Me elokuvantekijät: Ulrika Bengts23:11 Yle Teema & Fem Orgasmitakuu23:35 - 00:00 Yle TV2
Yellowbird16:20 - 18:00 TV5 IMDb 5.5 Agatha Christie: Kuolema ilmoittaa lehdessä20:00 - 21:50 MTV3 IMDb 8.0 Mestari21:00 - 22:45 Yle TV2 IMDb 6.1 Apinoiden planeetan synty21:00 - 22:55 Sub IMDb 7.6 Seeking Justice21:00 - 23:00 FOX IMDb 6.2 Iris21:50 Yle Teema & Fem IMDb 5.8 R.I.P.D. - Haamukytät22:55 - 00:35 Kutonen IMDb 5.6 Huikopeli23:05 - 00:45 Hero IMDb 3.2 Extraction6.7. klo 00:15 - 01:55 Nelonen IMDb 3.9 American Gangster6.7. klo 01:05 - 04:05 TV5 IMDb 7.8
Pinnalla juuri nyt: Tervetuloa Sjölyckaniin, Simpsonit, Miehen puolikkaat, 90 päivää morsiamena: Ensitapaaminen, Pokka pitää, Kavionjälkiä: Suur-Hollola-ajo, The Real Housewives of Beverly Hills, Casualty, Ylen Futiskesä: Uefan Euro-finaali 2008, Jäljet päättyvät Berliiniin

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


x asia - Kolpene
Perjantaina 22.8.2014 klo 12.00-14.50
Kolpeneen palvelukeskus, Motti, Myllärintie 35, 96400 Rovaniemi
Pirjo Seurujärvi, pj
Raili Kerola
Esa Pokka
Uula Tapiola
Mikko Rundgren
Jukka Paakki, poistui klo 13.57
Antero Hyvärinen
II varapuheenjohtaja, poistui klo 14.30
talouspäällikkö, pöytäkirjanpitäjä
(ja merkintä siitä, kuka toimi
puheenjohtajana)
68 § - 78 §
Pöytäkirjan tarkastustapa
(tarkastuspaikka ja –aika sekä tarkastajien valinta taikka merkintä edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkastamisesta)
Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Antero Pantsar ja Pertti Ahokas.
Pöytäkirjan allekirjoitus ja
kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu
nimikirjaimillamme.
__________________________ ___/___ _____
Pöytäkirja on pidetty yleisesti
Kolpeneen palvelukeskuksen taloustoimistossa 5.9.2014
Virka-asema ja allekirjoitus
Perjantaina 22.8.2014 klo 12.00
Kolpeneen palvelukeskus, hallinto, Motti
Pöytäkirjan nähtävänä pito
Kuntayhtymän johtajan esittäytyminen ja ajankohtaiset asiat
Talousarvion toteutuma 1.1. – 30.6.2014
Kolpeneentien alueen maa-alueiden myynnin jatkovalmistelu
Teknisten palveluiden järjestäminen 1.1.2015 alkaen
Lapin SOTE-integraatio -hanke
Uusien kirjanpito-, palkka ja henkilöstöjärjestelmien käyttöönotto
Myllärin koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2014 -2015
Hallituksen työsuunnitelma syyskaudeksi
Kuntayhtymän johtajan palkallinen virkavapaa-anomus
Hallitukselle tiedoksi saatettavat asiat
Kuntayhtymän johtajan palkkaus ja sivutoimilupa
68 § Kuntayhtymän johtajan esittäytyminen ja ajankohtaiset asiat
Kuntayhtymän johtaja 22.8.2014
Kuntayhtymän valtuusto valitsi 6.6.2014 § 9 kuntayhtymän uudeksi johtajaksi HTT Katja Valkaman. Kuntayhtymän johtaja on aloittanut virassaan 1.8.2014. Kuullaan Katja Valkaman esittäytyminen ja ajankohtaiskatsaus.
Rovaniemen ja Sodankylän rakennushankkeiden tilanne
Kuntoutusyksikön uudisrakennuksen hankesuunnitelman eteneminen
Kolpene SOTE-uudistuksessa. Uudistusta koskeva tuore lakiesitys toimitetaan esityslistan liitteenä 1/68§ hallituksen jäsenille.
Osa henkilöstöä siirtynyt hallintorakennukseen ja Attendon vuokrasopimus jatkuu toistaiseksi
Tilapäiset toimistohenkilöjärjestelyt
kuntayhtymänjohtajan päätösehdotus
Hallitus merkitsee tiedoksi esittäytymisen ja ajankohtaiskatsauksen.
Hallitus merkitsi tiedoksi kuntayhtymän johtajan esittäytymisen ja ajankohtaiskatsauksen.
Hallitus keskusteli Rovaniemen asumisyksikön urakoitsijan konkurssiin ja töiden jatkamiseen liittyvistä asioista ja hyväksyi töihin liittyvät virkamiespäätökset.
Katja Valkama, johtaja
69 § Talousarvion toteutuma 1.1.-30.6.2014
Kuntayhtymän johtaja ja talouspäällikkö 22.8.2014
Liitteenä 2/69§ talousarviontoteutumavertailu 1.1.- 30.6.2014. Kuullaan kuntayhtymän johtajan ja talouspäällikön selostukset toiminnan ja talouden toteutumisesta.
Johtajan päätösehdotus
Hallitus merkitsee tiedoksi talousarvion toteutumisen.
Merkittiin, että hallituksen jäsenille jaettiin kokouksessa lisäksi kuntayhtymän talousarvion toteutumavertailu 1.1.-31.7.2014 sekä asumisen ja hoidon vastuualueen esimiehen laatima selvitys laitoshoidon ja asumispalveluiden talouden ja toiminnan toteutumisesta 1.1.-30.6.2014.
Talousarvion toteuma 1-7/2014 on ajankohtaan nähden ylijäämäinen. Talousarvion suoritteiden ylittyminen johtuu siitä, että talousarviossa arvioidut laitosasumisen suoritteet ovat ylittyneet kuntoutusasiakkaiden tai kriisin vuoksi tulleiden asiakkaiden jäädessä jakson jälkeen
laitoshoitoon. Syynä on yleensä se, että asumista tai koulunkäyntiä ei pystytä jostain syystä
järjestämään kotikunnassa. Palvelukoti Metsärinne 2:lla asuu tällä hetkellä neljä asukasta
enemmän kun talousarviossa on suunniteltu. Kriisihoitoa ja korotettuja hintapäätöksiä ei ole
tehty talousarvioon, koska kriisejä on vaikea ennalta arvioida.
Muilta osin hallitus merkitsi tiedoksi kuntayhtymän johtajan ja talouspäällikön selostukset asiassa.
Antero Hyvärinen, talouspäällikkö
70 § Kolpeneentien alueen maa-alueiden myynnin jatkovalmistelu
Hall 23.5.2014 § 55
Kuntayhtymässä on voimassaoleva valtuuston päätös Kolpeneentien alueen myynnistä (valt 19.6.2007
§ 12 ja 15.11.12 § 21). Maa-alueiden myynnin vauhdittamiseksi Kolpeneen tien alueen rakennuksia
ollaan paraikaa purkamassa kuntayhtymän toimesta. Myös kuntayhtymän talousarvion 2014 ja talous- ja toimintasuunnitelman 2015-2016 investointiosassa on varauduttu maa-alueiden myyntiin ja siitä
saatujen tulojen käyttämiseen palvelukeskuksen tilojen rakentamiseen ja remontoinnin rahoittamiseen.
Hallituksen toimesta on selvitetty mahdollisuuksia kuntayhtymän toiminnan kannalta tarpeettomaksi
käyvien maa-alueiden myymiseksi. Edellä mainitun Kolpeneentien alueen (n. 35 ha) lisäksi voidaan
harkita myytäväksi myös merkittävää osaa palvelukeskuksen muusta maa-alueesta, toiminnan keskittyessä laitoshoidon purkamiseen liittyen Myllärintien puoleiselle alueelle. Vaihtoehtoina on ollut esillä
maa-alueiden myyminen kertamyyntinä tai lohkomisen ja kaavoittamisen kautta useampana kauppana.
Myynnin suhteen ei ole vielä syntynyt konkreettisia ja välittömästi toteutumassa olevia tapahtumia.
Lähtökohtana on kuitenkin tarttuminen varteenotettavaan tilaisuuteen sellaisen syntyessä.
Kiinteistöjen myynti edellyttää valtuuston päätöstä. Johtuen valtuuston kokousaikataulusta (kaksi kertaa vuodessa), on perusteltua esittää valtuustolle valtuuksien myöntämistä mahdollista myyntitilannetta varten. Kuntayhtymällä on lähivuosien investointisuunnitelmassa merkittäviä ja välttämättömiä rakentamis- ja peruskorjaushankkeita, joihin mahdolliset kiinteistöjen myyntitulot on perusteltua osoittaa taloussuunnitelmassa mainitulla tavalla.
Hallitus esittää valtuustolle, että se myötää hallitukselle valtuudet kiinteistöjen myymiseen kuntayhtymän etujen mukaisella tavalla. Pöytäkirja tarkastetaan tämä pykälä osalta kokouksessa.
Johtajan päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Valt 6.6.2014 § 11
Käydyssä keskustelussa valtuutettu Uula Tapiola esitti valtuutettu Pertti Pirttimaan ja usean valtuutetun kannattamana, että hallitukselle ei myönnetä valtuutta kiinteistöjen myymiselle vaan asia tuodaan
valtuuston päätettäväksi ja, että hallitukselle annetaan valtuudet valmistella asiaa. Kirjallinen esitys
on pöytäkirjan liitteenä 4/11 §.
Valtuutettu Mikko Ekorren peruttua kannatuksensa hallituksen esitykselle valtuusto päätti hyväksyä
yksimielisesti Uula Tapiolan esityksen, että hallitukselle ei myönnetä valtuutta kiinteistöjen myymiselle vaan asia tuodaan valtuuston päätettäväksi ja, että hallitukselle annetaan valtuudet valmistella asiaa.
Merkittiin, että valtuutettu Erkki Kiimalainen ja valtuutettu Vesa Haapala poistuivat klo 14.43 asian
Hall 22.8.2014 § 50
Hallitus päätti 6.6.2014 § 54, että maa-alueiden arvosta pyydetään arviot kahdelta tarjouskilpailutuksen perusteella valittavalta kiinteistövälittäjältä. Asian tiimoilta oltiin yhteydessä Lapin Arvokiinteistöt Oy:n, SKV:n, Kiinteistövälitys Jaakolaan, Kiinteistömaailmaan ja Catella Oy:n. Toimeksiannon
ottivat vastaan Kiinteistömaailma ja Catella Oy.
Myytävästä maa-alueesta on pyydetty Catella Oy:n ja Kiinteistömaailman arviota. Arviokirjat esitellään kokouksessa ja hallitus päättää jatkotoimenpiteistä.
Hallitus päättää jatkotoimenpiteistä.
Merkittiin tiedoksi kuntayhtymän johtajan esittelemät Catella Oy:n kirjallinen arvio ja Kiinteistömaailma Oy:n puhelimitse annettu arvio myytävästä maa-alueesta.
Hallitus päätti odottaa Kiinteistömaailma Oy:n kirjallista arviota ja pyytää lisäksi Lapin Metsämarkkinat Oy:n ja Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy:n arviot. Asian käsittelyä päätettiin jatkaa seuraavassa kokouksessa.
71 § Teknisten palveluiden järjestäminen 1.1.2015 alkaen
Kuntayhtymän sopimus teknisten palveluiden järjestämisestä 23.12.2009 (Kuntayhtymän hallitus
30.9.2009 § 72) on voimassa 31.12.2014 asti. Keskustelua on käyty sairaanhoitopiirin kanssa erilaisista vaihtoehdoista jatkoa ajatellen.
Lapin keskussairaalan teknisillä palveluilla ei tällä hetkellä ole riittäviä resursseja tarjota työnjohtoa
ostopalveluna. Vaje työnjohdossa vaikeuttaa pitkäjänteistä kiinteistöhuollon toteuttamista.
Keskustellaan vaihtoehdoista ja hallitus päättää jatkotoimenpiteistä.
Asian valmistelua jatketaan tekemällä teknisiä palveluita koskeva tarve- ja toimenkuvakartoitus. Tämän jälkeen arvioidaan erilaisia järjestämisvaihtoehtoja, joista hallitus tekee päätöksen seuraavassa
72 § Lapin SOTE-integraatio -hanke
Lapin kuntien ja sairaanhoitopiirin johtajien kokouksessa 13.5.2014 Rovaniemellä päätettiin käynnistää suunnittelu Lapin kuntien ja kuntayhtymien SOTE-palvelutuotannon yhdistämiseksi koskien siten
myös Kolpenetta. Lapin liiton hallitus päätti kokouksessaan 16.5.2014 esittää Lapin kunnille, että
käynnistetään Lapin liiton hallinnoima maakunnallinen sosiaali- ja terveydenhuollon tuotantoa koordinoiva hanke. Hanke olisi EAKR-kattohanke aikavälille 1.9.2014–31.12.2016, jota voidaan tukea
esimerkiksi KASTE-hankeen kautta saatavilla resursseilla. Esitykseen, joka jaetaan liitteenä esityslistan mukana, pyydettiin kunnilta lausuntoja 30.8.2014 mennessä. Asiaa tullaan myöhemmin käsittelemään 8. - 9.9.2014 aluekehitys- ja kuntapäivillä.
Luonnos lausunnosta jaetaan hallituksen jäsenille esityslistan mukana.
Hallitus keskustelee ja päättää lausunnosta.
Päätettiin täydentää lausuntoluonnosta keskustelussa esille tuoduilla näkökohdilla. Lisäksi päätettiin,
että kuntayhtymän virkamiesjohto jatkaa lausunnon valmistelua.
73§ Uusien kirjanpito-, palkka- ja henkilöstöjärjestelmien käyttöönotto
Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymä siirtyi Kunnan Taitoa OY:n palkkapalveluun 01.01.2014.
Aditro Oy ilmoitti asiakkailleen keväällä 2014, että kirjanpitojärjestelmä Merittin ylläpito lakkaa vuoden 2014 loppuun mennessä. Asiakkaiden tulee siirtää viimeistään vuoden 2015 alusta palvelutuotantonsa johonkin muuhun järjestelmään. Kustannustehokkain vaihtoehto tässä tilanteessa on siirtyä
Aditron Intimen kirjanpitojärjestelmään sekä Work Flow:n sähköiseen ostolaskujen kierrätysjärjestelmään. Järjestelmäkokonaisuus pitää sisällään myös taloussuunnittelun ja talousseurannan työkalun.
Intime on Taitoan Pohjois-Suomen toimipisteessä tällä hetkellä käytössä Pohjois-Lapin asiakkailla.
Taitoan palvelutuotannon yhtenäistämisessä tietojärjestelmien yhtenäistäminen on tärkeässä roolissa,
jotta rajalliset resurssit voidaan käyttää yhtenäistämis- ja digitalisointikehitykseen parhaalla mahdollisella tavalla.
Palkanlaskennassa Kolpeneella on käytössä CGI:n Prima. Kolpeneella ei ole käytössä sähköisiä lomakkeita, prosessi on hyvin manuaalista ja työresursseja sitovaa. Taitoa suosittelee taloushallinnon
järjestelmien uudistamisen yhteydessä myös palkanlaskennan järjestelmän uusimista. Samanaikaisesti
molempien järjestelmien uudistaminen poistaa väliaikaiset liittymien rakentamiskustannukset sekä
muut tarvittavat muutostyöt. Samalla asiakas siirtyy kerralla sähköisten prosessien käyttöön.
Taitoa on hankkinut suorahankintapäätöksellä Aditron Personec FK:n asiakkaiden käyttöönsä. Taitoan Pohjois-Suomen asiakkaat ovat pääsääntöisesti Aditron Personec FK:n palkanlaskentajärjestelmän
käyttäjiä tai sellaisiksi siirtymässä ja Taitoassa kaikki suurimmat asiakkaat ovat kyseisen järjestelmän
käyttäjiä. Sähköisten lomakkeiden osalta sujuvaa on siirtyä saman tuoteperheen ESS-järjestelmän
käyttöön ja matkalaskujen osalta Aditron Travel-matkanhallintaohjelmaan.
Palkkajärjestelmän vaihtoprojekti sisältää uuden järjestelmän käyttöönottokustannusten lisäksi vanhojen tietojen ulostuonnin, harmonisoinnin sekä migraation uuteen versioon. Kustannusarvio sisältää
tämän lisäksi ESS-sähköisen asiointipalvelun käyttöönoton sekä uuden matkalaskujärjestelmän käyttöönoton. Palvelutuotannon it-järjestelmien hankinnassa, käyttöönotoissa ja koulutuksissa Taitoa tuottaa asiakkailleen merkittäviä kustannushyötyjä verrattuna niiden hankkimiseen yksittäisen kuntatoimijan toimesta.
Tavoitteena on vaihtaa Kolpeneen Palvelukeskuksen kuntayhtymän palkkajärjestelmä CGI:n toimittamasta Prima -palkkajärjestelmästä Aditron Personec FK -järjestelmään. Samalla otetaan käyttöön
Aditron ESS-sähköiset lomakkeet. Projektin yhteydessä otetaan myös käyttöön Travelmatkahallintajärjestelmä. Lisäksi korvataan Kolpeneen palvelukeskuksen nykyinen taloushallinnon
järjestelmäkokonaisuus Intime taloushallinnon kokonaisuudella Aditron SaaS –palveluna. Intime ratkaisu koostuu seuraavista osa-alueista; kirjanpito, laskenta, myynti- ja ostoreskontra, laskutus, Webraportointi ja Web-lasku. Toimitus sisältää myös Workflow -ostolaskujen kierrätyksen ja taloushallinnon sähköisen Arkiston.
Lapin alueella Rovaniemen kaupunki ja Lapin sairaanhoitopiiri käyttävät Personec FK-järjestelmää ja
tällä hetkellä monet Pohjois-Lapin kunnat ovat siirtymässä järjestelmän käyttäjiksi. Yhtenäiset järjestelmät nopeuttavat siirtymävaihetta SOTE-alueen sisällä.
Palkkajärjestelmän vaihtoprojektin ja Travel matkanhallintajärjestelmän käyttöönoton kustannusarvio
on 38 000 eur+ alv ja matkakulut. Hinta-arvio perustuu Taitoan työmääräarvioon ja toimittajien antamiin hinta-arvioihin. Kustannusarvio Kolpeneen palvelukeskuksen taloushallinnon kokonaisuuden
siirtämisestä Intimeen Aditron SaaS -palveluna on noin 70.000 euroa.
Hallitus päättää tietojärjestelmien uusimisesta ja hyväksyy talousarvion investointia koskevan lisäyksen.
Esitys hyväksyttiin. Seuraavaan syysvaltuuston kokoukseen tehdään asiasta talousarvion investointiosaan lisätalousarvioesitys.
74 § Myllärin koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2014 -2015
Rehtori/vastuualueen esimies 22.8.2014
Peruskoulutoimintaa ylläpitävän yhteisön tulee hyväksyä seuraavaa lukuvuotta koskeva työsuunnitelma (PoA 9 §) vuosittain. Työsuunnitelma perustuu opetussuunnitelmaan ja siinä määritellään opetuksen yleinen järjestäminen, opetustunnit, opetuksen yhteydessä järjestettävä muu toiminta, työajat, koulun ulkopuolella annettava opetus sekä muut tarpeelliset opetuksen järjestämiseen liittyvät asiat. Esityslistan mukana jaetaan esitys Myllärin koulun työsuunnitelmaksi lukuvuodelle 2014-2015.
Hallitus hyväksyy Myllärin koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2014-2015.
Anita Uusitalo, rehtori
75 § Hallituksen työsuunnitelma syyskaudeksi
Strategiatyössä onnistuminen edellyttää, että strategia elää ja kehittyy jatkuvasti. Strategia ei kuitenkaan ole pelkästään johdon asia, vaan siihen tarvitaan koko organisaation osaaminen ja voimavarat.
Hyvänä lähtökohtana suunnittelutyölle toimii muun muassa vs. johtaja Anita Uusitalon laatima visio
ja aikaisemmat linjaukset. Esimiesten johdolla kuntayhtymän henkilökunta aloittaa strategian työstämisen lähiviikkojen aikana. Hallitus voisi jatkaa strategiatyöskentelyä sitten näiden näkemysten pohjalta. Strategiatyö edellyttää paneutumista ja kaksipäiväinen strategiaseminaari syyskuussa antaisi
edellytyksiä hedelmälliselle keskustelussa ja strategia huolelliselle suunnittelulle. Johtoryhmä osallistuisi myös strategian työstämiseen yhdessä hallituksen kanssa. Strategia on tärkeä asiakirja joka vahvistaa kuntayhtymän roolia sosiaali- ja terveydenhuollon rakenteita uudistettaessa. Selkeä ja kauaskantoinen strategia on toiminnan edellytyksenä. Strategiaseminaarin yhteydessä voisi myös pitää seuraavan hallituksen kokouksen.
Kuntayhtymän hallituksen työskentelyä aikatauluttavat osaltaan perussopimuksen ja hallintosäännön
määräykset. Kuntayhtymän valtuuston syyskokous on pidettävä marraskuun 15. päivään mennessä ja
alustava talousarvioesitys on toimitettava jäsenkunnille syyskuun loppuun mennessä.
Hallituksen kokoukset olisi syytä aikatauluttaa esim. viikoille 38/39 ja 43/44, mahdollisesti myös näiden välillä, tarpeesta ja asioista riippuen.
Alkusyksystä järjestetään:
8.-9.9.2014 Aluekehitys- ja kuntapäivät Ylläksellä
11.-12.9.2014 valtakunnalliset erityishuollon päivät Helsingissä
11.-12.9.2014 Lapin sosiaali- ja terveysturvan päivät Inarissa
23.9.2014 STM järjestää kunnan ja sosiaali- ja terveydenhuollon edustajille keskustelutilaisuuden Oulussa
Hallitus keskustelee syksyn työsuunnitelmastaan ja päättää hallituksen kokouksien ja strategiaseminaarin ajankohdista sekä nimeää osallistujat syksyn tilaisuuksiin.
Keskusteltiin hallituksen syksyn työsuunnitelmasta. Seuraava kokous pidetään 23.9. Kittilän Levillä
23.-24.9.2014 järjestettävän hallitusseminaarin yhteydessä. Päätettiin myös lokakuussa pidettävästä
kokouksesta 22.10.2014 klo 9.00.
Seuraava rakennus- ja kiinteistötoimikunnan kokous päätettiin pitää 19.9.2014 klo 12.00
Nimettiin osallistujat syksyn tilaisuuksiin seuraavasti:
8.-9.9.2014 Aluekehitys- ja kuntapäivät Ylläksellä; Antero Pantsar ja Katja Valkama
11.-12.9.2014 valtakunnalliset erityishuollon päivät Helsingissä; Kaisa Rättyä ja Pertti
11.12.9.2014 Lapin sosiaali- ja terveysturvan päivät Inarissa; Riitta Näkkäläjärvi ja Antero
76 § HYVINVOINTI HAKUSESSA – RIIPPUVUUS RISKINÄ Kaste-kehittämishankkeen (1.11.2015 –
31.10.2017) jatkohankehakemuksen ja siihen liittyvän hallinnoinnin hyväksyminen
Kuntayhtymä vastaa sopimusperusteisesti Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen ja
sen hankkeiden hallinnoinnista. Tähän hallinnointisopimukseen perustuen Posken kehitysjohtaja Kaisa Kostamo-Pääkkö esittää, että kuntayhtymä hyväksyisi HYVINVOINTI HAKUSESSA – RIIPPUVUUS RISKINÄ -kehittämishanketta koskevan j a t k o hankehakemuksen
ja hankkeen hallinnoinnin, mikäli se saa rahoituksen. Hankkeeseen liittyvä aineisto jaetaan
Kolpeneen hallinnoimaa Hyvinvointi hakusessa -päihde- ja mielenterveyspalveluketjun, kuntoutusyhteistyön ja työmenetelmien kehittämishanke on toiminut 18 Lapin kunnassa 1.3.2014
alkaen. Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin alueen kunnista hankkeessa ovat olleet mukana Tornion, Keminmaan, Ylitornion sekä Tervolan kunnat. Kaste-hakuprosessin vuoksi jatkohanketta
tulee hakea 30.9.2014 mennessä, mikäli ei haluta katkosta hankekehittämiseen.
Jatkohankkeessa juurrutetaan ja levitetään perushankkeen aikana kehitettyjä toimintamalleja
siten, että ne muodostavat toimivat, alueelliset kokonaisuudet Lapissa. Hanke painottuu asiakasosallisuuden eri muotojen kehittämiseen sekä asiakaslähtöisten palvelujen yhtenäisen tuottamismallin luomiseen, jolloin tasa-arvoistetaan päihde- sekä samalla myös mielenterveysasiakkaiden palvelujen saatavuutta ja saavutettavuutta.
Hanke toteutetaan 1.11.2015 – 31.10.2017 alueellisesti kahdella eri alueella (Länsi-Pohjan ja
Lapin sairaanhoitopiirien alueet), joissa molemmissa on oma työntekijä. Hanketyötä tukee osaaikainen taloussihteeri. Lisäksi kuudelle kunnalle varataan mahdollisuus kolmen kuukauden
kuntakohtaisen kehittämisjakson toteuttamiseen jatkohankkeen ensimmäisenä vuotena. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 410 000 euroa, josta haetaan Sosiaali- ja terveysministeriön
Kaste, osa-alue 1 määrärahaa 307 500 euroa. Sairaanhoitopiirien kautta omarahoitusta haetaan 102 500 euroa.
Kuntayhtymällä on mahdollisuus osallistua hankkeeseen omien kehittämisresurssiensa puitteissa, hallinnoinnista kuntayhtymän perii po. ohjelman periaatteiden mukaisen korvauksen.
Hallitus hyväksyy HYVINVOINTI HAKUSESSA – RIIPPUVUUS RISKINÄ kehittämistä
koskevan jatkohankehakemuksen sekä sitoutuu hankkeen hallinnointiin, mikäli se saa haettavan kokonaisrahoituksen.
77§ Kuntayhtymän johtajan palkallinen virkavapaa-anomus
Rehtori/henkilöstöasioiden hoitaja
Kuntayhtymän johtaja Katja Valkama on hakenut palkallista virkavapaata 27.8.-31.8.2014
osallistuakseen Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymän hallituksen ja johtoryhmän seminaariin ja tutustumismatkaan Skotlantiin (Glasgow). Matkan tarkoituksena on tutustua Skotlannin laitoshuollon lakkauttamiseen ja eri palveluntarjoajiin sekä osallistua asiantuntijana Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymän strategiaseminaariin. Matkasta aiheutuvat kulut maksaa Eskoo.
Kuntayhtymän johtajan sijaisena palkallisen virkavapaan ajan on kuntoutuspäällikkö Eija Halonen.
Puheenjohtajan päätösehdotus
Katja Valkamalle myönnetään palkallista virkavapaata 27.8.-31.8.2014. Kuntayhtymän johtajan sijaisena palkallisen virkavapaan ajan on kuntoutuspäällikkö Eija Halonen.
Merkittiin, että kuntayhtymän johtaja poistui asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.
Puheenjohtajan päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Pirjo Seurujärvi, puheenjohtaja
Taitoa/palkka-asiantuntija
Katja Valkama, Eija Halonen
78 § Hallitukselle tiedoksi saatettavat asiat
Hallitukselle saatetaan tiedoksi seuraavat asiat
* Aluehallintoviraston palaute sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämishankkeen valvonnallisesta ohjauskäynnistä 13.8.2014.
* EAKR-rahoitteisen Hyvinvointitili-projektin jatko- ja kustannusarvion menolajien muutoshakemus
hyväksyttiin Lapin liitossa.
Hallitus merkitsee tiedoksi hallitukselle osoitetut kirjelmät.
Käydyn keskustelun pohjalta päätettiin, että seuraavaan hallituksen kokoukseen selvitetään ja valmistellaan 1.7.2014 eläkkeelle siirtyneellä kuntayhtymän johtajalla Juha-Matti Kivistöllä asemansa perusteella voimassa olevat edustustehtävät ja niiden hoitaminen jatkossa.
78 § Kuntayhtymän johtajan palkkaus ja sivutoimilupa
Kolpeneen palvelukeskuksen valtuuston 06.06. 2014 valitsema kuntayhtymän johtaja Katja Valkama
on ottanut viran vastaa 01.08.2014. Hakuilmoituksessa oli maininta kuuden kuukauden koeajasta.
Kuntayhtymän johtajan palkkauksesta päättää hallitus. Kunnan tai kuntayhtymän asianomainen viranomainen voi harkintansa mukaan päättää työnantajaa edustavien viranhaltijoiden/työntekijöiden
palkasta ja sen määräytymisperusteesta. Kuntayhtymän johtajan palkan määräytymisperusteena on
Kolpeneen palvelukeskuksessa ollut kokonaispalkka. Johtavassa asemassa olevien viranhaltijoiden
työajasta ja työaikakorvauksista on määräykset KVTES:ssa.
Kuntayhtymän johtaja Katja Valkama on tehnyt sivutoimilupa-anomuksen satunnaisiin opetus- ja /tai
luennointi tehtäviin. Anomus on nähtävänä kokouksessa. Viranhaltijoiden sivutoimia koskevat määräykset löytyvät kunnallisen viranhaltijalaista (§ 18). Lain mukaan viranhaltija ei saa ottaa vastaan eikä
pitää sellaista sivutointa, joka edellyttää työajan käyttämistä sivutoimeen kuuluvien tehtävien hoitamiseen, ellei työnantaja hakemuksesta myönnä siihen lupaa. Lupa voidaan antaa myös määräajaksi ja
rajoitettuna. Lupa voidaan peruuttaa, kun siihen on syytä. Viranhaltijalle on varattava tilaisuus tulla
kuulluksi ennen peruuttamista.
Harkittaessa sivutoimiluvan myöntämistä on otettava huomioon, että viranhaltija ei saa sivutoimen
vuoksi tulla esteelliseksi tehtävässään. Sivutoimena ei saa harjoittaa sellaista toimintaa, joka kilpailevana toimintana ilmeisesti vahingoittaa työnantajaa.
Työhaastatteluun perustuen kuntayhtymän johtajan Katja Valkaman palkaksi määrätään kokonaispalkka 6020 € kuukaudessa. Lisäksi hänelle myönnetään hakemuksensa mukaisesti sivutoimilupa. Virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa.
Merkittiin, että kuntayhtymän johtaja Katja Valkama poistui kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.
Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymälle, Myllärintie 35, 96400 Rovaniemi
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai, jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös
välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen
tiedon päätöksestä, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai
erikseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana.
Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja tekijän on se allekirjoitettava.
Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt
ensin oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta
kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen.
* Rovaniemen hallinto-oikeus, Oikeustalo, Valtakatu 17, PL 8112, 96101 Rovaniemi
Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on
liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus
siitä päivästä, josta valitusaika on luettava.
Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat
voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille
ennen valitusajan päättymistä.
Metsärinne 2 A
Mäntyrinne 1 B
Valtuusto 13.11.2015 esityslista
Suunnittelutyöryhmän muistio 22.4.2015
Jäkälä on Mäntyrinne 1C:n tiloissa toimiva asumisyksikkö •Autettua
ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän toimintastrategia vuosille 2010
Aika Keskiviikko 12
VIESTINTÄSUUNNITELMA - Raahen seudun hyvinvointikuntayhtymä
Kuntayhtymän toimintasuunnitelma ja strategia vuosille
voimassa oleva jätemaksutaksa - Lapin jätehuolto kuntayhtymä
Yhtymävaltuuston pöytäkirja 2/2014
YH_10_09_2014
LIITE 4/110 § - Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä