text:
Uusimaa 16.12.2018 - Lehtiluukku.fi
SUNNUNTAI 16. joulukuuta 2018 | N:o 338 | Viikko 50. Irtonumero 2 euroa, ma-la tilattuna kotiin 0,97 euroa / pv (12 kk:n kestotilaus). Virkamies Maailma ei ole vai taloutta, Pitkäniemi sanoo siVUT 4–5 Työelämä Palkitsemisessa vähenee rahan merkitys siVU 14 kalamesTari Pete Kinnunen palasi sinne, mistä lähti siVU 4 www.porvoonautokatsastus.fi TYÖPAJATIE 21• 06150 PORVOO Puh. 010 281 2180 • ark. 7-17, la 9-13 asiakaspalvelu@porvoonautokatsastus.fi Palvelemme myös ruotsiksi ja englanniksi • Vi betjänar också på svenska och engelska • Service also in swedish and english alk. 28 € KATSASTUS (etuaika, kun varaat netissä) Edullisin, palveleva, paikallinen TILAUKSET VERKKOKAUPASTAMME 24/7 www.porvoonkukkatalo.fi info@porvoonkukkatalo.fi PUH. 019 582 948 Puutarhakatu 9 | 019 582 948 | info@porvoonkukkatalo.fi Palvelemme ma la 8-19, su 9-18. PORVOON KUKKATALO Kukkivaa kauneutta elämääsi Anna ihanan joulun kukkia RFID suojattu KORTTIKOTELO Paras vaihtoehto! 65,Piispankatu 19, Porvoo P. 524 6100 ark. 9.00-18.00, su 11.00KultaaOn.com Tutustu ja lataa sovelluskaupasta, op.fi/mobiili Kunpa kaikki olisi mutkatonta kuin OP-mobiilissa. Mobiiliavain – ei avainlukulistaa Sormenjälkitunnistus – ei turhia tunnuslukuja Palvelun tarjoaa Osuuspankki. Lundinkatu 8, 06100 PORVOO. P. 040 351 5606 porvoo@skobox.fi, ark. 10-18, la 10-16 LOPPUUN MYYNTI myös ALE ja OUTLET tuotteet -60% KAIKKI Varaa aika soittamalla 019 5211 500 tai osoitteesta porvoonlaakarikeskus.fi Joulukuu 2018 la 22.12. klo 9-13 su 23.12. klo 14-17 ma 24.12. ke 26.12. suljettu to 27.12. klo 8-19 pe 28.12. klo 8-17 la 29.12. klo 9-13 su 30.12. klo 14-17 ma 31.12. klo 8-14 Tammikuu 2019 ti 1.1. suljettu 2.1.-3.1. klo 8-19 pe 4.1. klo 8-17 5.1.-6.1. suljettu ma 7.1. alkaen normaalit aukioloajat Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta! Palvelemme joulun ja vuoden vaihteen aikana seuraavasti: Näsin Koulukatu 2, Porvoo LIHAja MAKKARAJALOSTAMO LINDROOS OY TYYSTERINKYLÄ, PORVOO. P. 019 652006 KNUTSINTIE 6, 07110 HINTHAARA Parhaat Jouluher kut! Joulupöytään suoraan uunista kypsiä lihaherkkuja aitoja savusaunapalvi kinkkuja, kalkkunoita, joulumakkaraa, paljon eri lihavalikoimia. MYYMÄLÄ AUKI VK 51 ma-ke 9.00-17.00 to-pe 8-18, la 9-14 (su 23.12. 10-14 glögi tarjoilu) aattona 24.12. 9-12 Tervetuloa ostoksille! 4 70 100 g Savuporon paistia siiv. 2 90 100 g Savustettua ankanfilettä tai villisian paistia siiv. Laadukasta hirven tai poron käristystä ja tuoreita paisteja! Joululahjaksi lahjakortteja! alk. 50 € 175 €
2 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Piispankatu 19, PORVOO P. 019 524 6100 ARK. 9.00 -18.00, SUNNUNTAIT 11.00 -? LA 22.12.2018 9.00 ? AATTONA 9.00 12.00 Roosanauha 6943 Kosmos 6877/1 Valoisa 6948/1 Korvakorut 110,– Korvakorut 98,– Korvakorut 69,– Riipus 145,– YHT. 255,– YHT. 177,– YHT. 134,– YHT. 369,– YHT. 444,– Riipus 79,– Riipus 65,– / 2018 ROOSANAUHAKORU Timanttisormus valkokulta 18 kar, timantti 1,01 ct , wsi2 8590 € ovh. KYSY TARJOUS Canth 7004 Naisen ääni Korvakorut 149,– Korvakorut 207,– Riipus 220,– Riipus 237,– 88,130,98,84,EW2506-81Y ECO DRIVE safiirilasi, super titanium BNO201-88L ECO DRIVE super titanium, 200 m tiivis Timantt ikorvako rut 399,– 479,– EW2480-83A ECO DRIVE 259,– AW1240-57E ECO DRIVE super titanium, safiirilasi, 100m tiivis 329,– Kultaisia KORVAKORUJA 94,113,475,
3 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 TÄSSÄ LEHDESSÄ Pilvistä, pikkuisen pakkasta –3 SÄÄ TÄNÄÄN KOLUMNISTI ” Jo Kokoomuksen ensimmäisessä ohjelmassa 1918 todettiin: ”Tehokkaalla uudistuslainsäädännöllä on tuettava taloudellisesti vähäväkisten asemaa…” PORVOO | Jani Pitkäniemi kulkee töihin Valtiovarainministeriön kuntaja aluehallinnon osastolle Porvoosta. Työ pitää sisällään lainsäädännön kehitystyötä. On varmistettava, että kunnilla on mahdollisimman hyvät taloudelliset ja hallinnolliset puitteet hoitaa omia tehtäviään. Osaston kontolla on myös viime vuosina ollut soteja maakuntauudistuksen lainsäädännöllisten puitteiden kehitystyö. Pitkäniemi korostaa, ettei uudistuksissa tähdätä tehtävien yksityiskohtaiseen paaluttamiseen: kunta tätä, maakunta sitä, valtio tuota. Isot linjat vedetään toki leveillä hartioilla, mutta tarkoitus on etsiä yhteistyötapoja hallintorajojen yli. Näin kuntatason vahvalle paikallistuntemukselle ja -osaamiselle on käyttöä myös jatkossa, niin hoivapalveluissa kuin esimerkiksi työllisyysja elinvoimapalveluissa. ` PAIKALLISET 4–5 Valtiovarainministeriön porvoolainen ylijohtaja miettii työkseen soten puitteita. Kohti uudistusta Porvoolainen esPanjassa. Torreviejassa osan vuotta asuva Voitto Korhonen on toimittanut painotuoreen Armoa auringossa -kirjan. Joulun viettoon Suomeen saapunut Korhonen on tyytyväinen, että puolentoista vuoden mittainen urakka on saatu kunnialla päätökseen. TÄNÄÄN 16–17 EIjA QuInLAn PORVOO | MunPorvoo-sarjassa tavataan kaupunkiin palannut musiikin ja ruuan ammattilainen Pete Kinnunen. – Muualla syntynyt voi kutsua itseään porvoolaiseksi silloin kun siltä tuntuu ja kun sydän on tyyni ja onnellinen, hän runoilee. ` PAIKALLISET 4 Pete taas tutun tiskin takana PORVOO | EU:n ulkorajoja on turvattava tehokkaammin ja ihmisten taustat pystyttävä tarkastamaan, jotta estetään vaarallisten henkilöiden pääsy unionin alueelle, kirjoittaa meppi Pirkko Ruohonen-Lerner Poimintoja parlamentista -palstalla Strasbourgin iskun jälkitunnelmissa. ` SunnunTAI 8 Ihmisten taustoja voitava tarkastaa PORVOO | Länsirannan alueella on ihailtu jo siveltimen vetoa ja taidokasta bussipysäkkiä. Taidetta tulee vielä lisää, ja tekijät on nyt valittu. Taidemaalareiden ja kuvataiteilijoiden joukossa on nimekkäitäkin tekijöitä. ` SunnunTAI 10 Lisää taidetta Länsirannalle UUSIMAA | – Valitettavan moni työelämän palkkiojärjestelmä on yhä rahanjakoautomaatti, jonka panos-tuotossuhde on heikko, sanoo sosiologi, johtamisen ja palkitsemisen asiantuntija Saara Tarumo Happy Company Oy:stä. Työelämän murros kuitenkiin muuttaa käytäntöjä. ` Työ&TEKIjäT 14 Panos-tuotossuhde yhä heikko SEURAAMALLA UUSiMAAtA FACEBOOKiSSA pysyt kärryillä alueen asioista ja tapahtumista! facebook.com/uusimaa.fi
PAIKALLISET JUTTUVINKIT 0400 133 905 / toimitus.uusimaa@media.fi 4 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Ulla Mether ulla.mether@media.fi PORVOO | Porvoon Katajamäessä asuu mies, joka pohtii työkseen kymmenen kuntamiljardin jakamista tasapuolisesti eri puolille Suomea. Porvoon osuus noista valtionosuuksista on 50 miljoonaa vuosittain. Valtiovarainministeriön ylijohtajan roolissa Jani Pitkäniemi ei näe perusteluja sille, että lähtisi neuvomaan kotikaupunkinsa virkamieskollegoja. Tiettyjä Porvoon kokoisissa kunnissa päteviä tuttuja lainalaisuuksia hän kuitenkin pyynnöstä listaa. Elinvoima säilyy ja kasvaa, kun kunnassa on työtä ja yritteliäisyyttä. Kiinteistöt on laitettava kuntoon. Investointeihin on löydyttävä muutakin kuin velkaja verorahaa. – Toimiva julkinen liikenne, tällaisia asioita. Ennen kaikkea päätöksiä on tehtävä tulevia polvia ajatellen. – Taloudellinen pitkäjänteisyys pitää olla kunnossa, se on myös kuntalain henki. Kunnallisen päätöksenteon päätöshorisontti pitäisi olla huomattavasti pidempi kuin se tänä päivänä on, Pitkäniemi sanoo. Pitkäniemi on asunut Porvoossa 12 vuotta. Kolmen lapsen isänä hän arvostaa Porvoossa kompaktiutta. Kaikki tarpeellinen tuntuu olevan käsillä. – Nautiskelen Porvoon miljööstä, käyn nuuskimassa kaupungin eri nurkkia lenkkeillen. Kun käyn päivittäin töissä Helsingissä... niin kyllä tästä paikasta on vaikea olla pitämättä, hän kehuu. Kaupungin uusi strategiakin on hänen mielestään hyvä. – Nähtäväksi jää, miten sitä eletään ja miten se ajan myötä täydentyy. – On tietysti mietittävä, miten saadaan pidettyä kaikki mukana, hän lisää. – Maailma ei ole pelkkää taloutta, vaan yhteiskunnallinen vakaus ja hyvinvointi on se, mihin tähdätään. Työ Valtiovarainministeriön kuntaja aluehallinnon osastolla vaikuttaa kuntalaisiin pitkälti välillisesti. Osaston tehtävänä on kehittää kuntalainsäädäntöä niin, että kunnilla olisi mahdollisimman hyvät taloudelliset ja hallinnolliset puitteet hoitaa omia tehtäviään. Osaston kontolla on myös viime vuosina ollut soteja maakuntauudistuksen lainsäädännöllisten puitteiden kehitystyö. Uudistusten tuoma muutos on Suomen hallintohistorian suurin, eikä kukaan vielä tiedä mitä kaikkia vaikutuksia sillä on kansalaisten palveluihin ja asuinseutujen elinvoimaan. Porvoon kokoisissa noin 50 000 asukkaan kaupungeissa pääkaupunkiseudun laitamilla arvuutellaan edelleen, kasaantuvatko palvelut ja investoinnit isoihin pk-seudun kaupunkeihin. – Hirveän vaikea uskoa että tämänkokoisesta kaupungista ne kaikkoaisivat minnekään, Pitkäniemi kommentoi. Hän huomauttaa, että pääkaupunkiseudun palveluverkko on jo nyt ruuhkainen: Tuskin olisi kenenkään etu, jos Porvoon, Hyvinkään tai LohMaailma ei ole pelkkää taloutta, ylijohtaja sanoo Valtiovarainministeriön ylijohtaja Jani Pitkäniemi tutkii Porvoon nurkkia lenkkeillen, ja tykkää kotikaupungistaan pala palalta enemmän. Ministeriössä hän pohtii kuntien toiminnan ja makuja sote-uudistusten lainsäädännöllisiä puitteita. Uudet lait ja uusi syntyvä maakuntahallinto tarvitsevat edelleen paikallisosaamista, Pitkäniemi sanoo. u? Loviisan vapaa-aikalautakunta valitsee ja palkitsee vuosittain ansioituneet urheilijat, joukkueet ja muut liikuntatoimintaa sekä lasten ja nuorten harrastustoimintaa huomattavasti edistäneet henkilöt sekä valitsee vuoden urheilijan. Valintavuosi on kalenterivuosi, 1.1.–31.12. Palkitseminen tapahtuu vapaa-aikalautakunnan järjestämässä tilaisuudessa. Palkittavan tulee olla palkitsemiseen oikeuttavan suorituksen hetkellä loviisalainen. Esityksen palkitsemisesta voi tehdä urheilijan/joukkueen seura, vapaa-aikatoimisto tai muu aloitteen tekijä vapaamuotoisella ilmoituksella. ” Tunnetko sinä sopivan ehdotettavan? u? Esityksestä on käytävä ilmi urheilijan/joukkueen kyseisen vuoden parhaat saavutukset sekä perustelut. Vapaamuotoiset ehdotukset tämän vuoden palkittavista on toimitettava 7. tammikuuta kello 16.00 mennessä Vapaa-aikalautakunnalle osoitteeseen Mariankatu 12 A (PL 77), 07900 Loviisa tai vapaa-aika@loviisa.fi. Vain määräaikaan jätetyt ehdotukset huomioidaan valinnassa. Ehdota ansioitunutta harrastuksissa Samu Karvala samu.karvala@media.fi PORVOO | Pitkän linjan porvoolaiset ovat voineet tänä syksynä todeta, että taas on Kinnunen paikallaan. 45-vuotias Petteri ”Pete” Kinnunen palvelee parinkymmenen vuoden tauon jälkeen K-Citymarketin kalaja lihatiskin takana. Hänen isänsä Olli oli Cittarin ensimmäinen kalamestari vuodesta 1988 viime vuosikymmenen puoliväliin saakka. Pete Kinnunen on tuttu paitsi hyvän ruuan, myös hyvän musiikin ystäville. Kitaravelho soitti vuosituhannen vaihteen molemmin puolin Dannyn vahvasti porvoolaispitoisessa bändissä joka teki normaalikeikkojen lisäksi pari juhlakiertuetta ja tv-show´n. Pete on myös porvoolaisen Rhino Horns & the Soul Sectionin kantavia voimia. Minkälainen on sun Porvoo? – Mun Porvoo on sopivan iso ja ei liian pieni. Kulttuurillisesti aktiivinen ja vireä merenrantakaupunki. Mikä on Porvoossa parasta juuri nyt? – Juuri takaisin muuttaneena (asuin pari vuotta Loviisan Valkossa) olen saanut tuntosarvet vasta puoliksi kaivettua naftaliinista, joten se paras juuri nyt on ehkä tulossa vastaan kulman takana. Mikä Porvoossa ärsyttää juuri nyt? Miksi? – Keskustan maksulliset parkit. Mä luulen että porvoolaiset pärjäisi hyvin ilman niitä. Hyvän ruuan ja musiikin mestari Kinnunen on taas Kinnusen paikalla. Paras on ehkä tulossa vastaan kulman takana. Pete Kinnunen on palannut Porvoon K-Citymarketiin. Juha Perämäki
5 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 ONKO SINULLA PURETTAVAA? NO, PURETAAN SE! Puramme mm. öljykattilat, vesivaraajat, säiliöt ja muut metallikohteet. Hoidamme hommat aina siististi ja tehokkaasti. Kysy tarjous heti soittamalla 040 749 4590 tai käy osoitteessa www.purkukeinanen.fi HERUMET OY ON NYT Ripsien ja kulmien värjäys + muotoilu 20 € (norm. 25 e ) Parturi-kampaamo HASJA AVAJAISTARJOUS 10.12.2018 – 10.1.2019 Puh. 044 986 8331 Mannerheiminkatu 32, Porvoo Tervetuloa! klo 9-17 Kahvitarjo ilu Kaikki palvelut -15% NON STOP Eläkeläisille hiusten pesu ja leikkaus 23-30 € VIRTASEN PUUTARHANAKIN TUNNETTU JOULUPUOTI AVOINNA 17.21.12. MA-PE 9-19 22.12 LA 9-18 23.12. SU 9-18 24.12. MA 9-13 TANHUNMÄENTIE 75, KERKKOO (PORVOO) WWW.KUKKAHELMI.COM 0400848027, 0400882487 KUKKAHELMI KUKKIA, GLÖGIÄ & JOULUMIELTÄ! Katso kaikki kurssit ja ilmoittaudu: www.driversclub.fi PORVOO | LOVIISA | PORNAINEN B-oppilaille simulaattori vapaasti käytössä! Myös liukkaan ajo! (Porvoossa) Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! www.driversclub.fi info@driversclub.fi Puh. 040 551 4085 A U T O K O U L U jan kokoisista yksiköistä vähennettäisi kovasti nykyistä julkispohjaista palvelua. Toki esimerkiksi Näsin terveyskeskuksen kiinteistö on pidettävä kunnossa, jos siellä halutaan jatkossakin tarjota sote-palveluja. Yksi uudistusten motiivi on Suomen ikääntyminen. – Vanhenemme kansakuntana nopeimmin Euroopassa. Pitkäniemi toteaa, että tämän vuoksi Suomella ei ole vara epäonnistua uudistuksessa. Monta asiaa on kuitenkin vielä keskustelematta. Esimerkiksi se, kuinka paljon yksilön on otettava vastuuta omasta julkisesta palvelustaan. Toisin sanoen: riittävätkö rahat hyvään ja kattavaan hoivaan? – Totta, julkista keskustelua hoiva-palveluista ole ihan hirveästi tässä maassa käyty. Meillähän on eläkejärjestelmän osalta eläkelupaus, sitten on hoitotakuu – ikään kuin hoitolupaus. Mutta sellaista, että näillä ja näillä strandardeilla hoidamme vanhentuvat ihmiset maailman loppuun asti – niin yhtä lujaa lupausta ei politiikka ole antanut. Maailma ei ole pelkkää taloutta, ylijohtaja sanoo Porvoolaisena Jani Pitkäniemi ilahtuisi, jos yhteys vanhan Porvoon ja kaupallisen keskustan välillä olisi selkeämpi, näkyvämpi ja avoimempi. Juha Perämäki Juha Perämäki ”Palkkaharmonisoinnista ei tarvitse tehdä uhkaa” u? Tällä hetkellä esimerkiksi terveydenhoitajan työstä voidaan maksaa erilaista palkkaa riippuen siitä, missä kunnassa työ tehdään. uudistuksen jälkeen koko maakunnassa samasta työstä on maksettava sama palkka. Palkkaharmonisoinnin on pelätty vesittävän uudistuksen taloustavoitetta. Tavoitteena on edelleen että kustannusten nousua hillitään kolme miljardia euroa. Pitkäniemen mielestä palkkaharmonisoinnista ei tarvitse tehdä uhkaa, vaikka talouden realiteetit onkin tunnustettava. – Lopulta kyse on aina siitä, miten yksittäisen työtehtävän vaativuus määritellään missäkin ja onko määritelmissä eroja. Tämä työ ei ole varsinaisesti vielä alkanutkaan ja se tehdään viime kädessä tuolla työmarkkinapöydissä. Palkkaharmonisointi kiinnostaa erityisesti niitä 200 000 sote-tehtäviä hoitavaa henkilöä, joiden työnantaja vaihtuu. kenen palkka nousee, kenen laskee? Vaikuttaako esimerkiksi yksityisen sektorin alihankintakeikkalaisten palkkaus julkisen puolen palkkoihin laskevasti? – en itse ainakaan sellaisia kuvitelmia näe. meillä on aika selkeä sopimuskulttuuri Suomessa olemassa. Sote-alalla myös eläköityminen aika isoa, jopa riski työvoiman saatavuudelle. enemmän näkisin että kansallisesti huolena on työvoimapula kuin että joku jäisi työttömäksi. Tavoite on kunnianhimoinen, muistuttaa Jani Pitkäniemi. – kustannukset eivät saa kasvaa niin että velkaannumme korvia myöten. Siitähän tässä on kyse, ei siitä, että leikattaisi jostakin miljarditolkulla. – Näkisin sen enemmänkin niin, että tehdään välttämättömyydestä hyve, kuin että Valtiovarainministeriö haluaa kuristaa sote-palveluista ilmat pois. u? Lions Club Porvoo-Borgån perinteinen joulukuusenmyynti alkaa Taidetehtaan torilla maanantaina 17. joulukuuta kello 10 eli heti Taidetehtaan joulumarkkinoiden päätyttyä. Kuusikauppa jatkuu sunnuntaihin 23. joulukuuta asti tai niin kauan kuin kuusia riittää. Joulukuusia myydään tänäkin vuonna 40 euron kappalehintaan. Jos ostaja tarvitsee kuuselle kotiinkuljetuksen, se järjestyy 10 eurolla. Kotimaisista, viljellyistä kuusista saatu tuotto käytetään lyhentämättömänä paikallisiin hyväntekeväisyyskohteisiin. Hyvää tekevien joulukuusien myynti alkaa u? Pornaisten henkilöstölle tulospalkkio joulukuussa -artikkelissa (UM 25.11.) mainittua päätöstä kunnissa tuloksellisuuteen perustuvasta paikallisen kertaerän maksamisesta on hyväksynyt kunnanhallitus 19. marraskuuta, eikä sitä käsitellä valtuustossa, kuten artikkelissa virheellisesti todettiin. Palkasta maksettava 9,2 prosentin kertaerä perustuu valtakunnalliseen KT kuntatyönantajan ja ammattijärjestöjen virkaja työehtosopimukseen. Pornaisissa kertaerän saavat vain ne henkilöt, joiden palvelussuhde on alkanut 3.9.2018 ja jatkuu vähintään 18.11.2018 saakka. Kertaerää eivät saa ihan kaikki Pornaisissakaan u? Sähköisen asioimisen myötä käynnit Askolan kunnanvirastossa ovat vähentyneet olennaisesti ja henkilöstön työpanosta on priorisoitava muihin työtehtäviin. Tällä perusteella kunnanhallitus päätti uusista aukioloajoista vuoden alusta. Virasto ja kunnan puhelinvaihde ovat avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 9–12 ja tiistaisin ja torstaisin kello 12–15. Pyhäpäivää tai aattopäivää edeltävänä työpäivänä virasto suljetaan viimeistään kello 14. Nyt se on avoinna maanantaista torstaihin kello 9-15 ja perjantaisin 9–14, jolloin myös vaihde on avoinna. Askolan virastotalon aukiolo supistuu Lempipaikkasi Porvoossa? – Oma koti ja merenrantaalueet sekä saaristo tietenkin. Missä Porvoossa pääsee parhaiten ja nopeasti hunningolle? – Nykymeno on mulla seesteistä, mutta nuori Petteri varmaan sanoisi että ovesta ulos ja selkeästi ekaan baariin. Laadukasta hunninkoa tarjoilee varmaan naapurin Knasta ja lubi sekä sillan toisella puolella oleva irkkuhenkinen Old mikäsenytolikaan. Vastaus sisältää ripauksen mainontaa, mutta nimet on ovelasti muutettu. Kuka porvoolainen historiallinen henkilö haluaisit olla? – Tove Jansson – jos kesäasuminen Klovharunissa tekee tarpeeksi porvoolaiseksi. Ja ainahan sitä voi sen verran vetää kotiin päin. Testaamme painolaatua.
6 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 MIELIPIDE JUTTUVINKIT 0400 133 905 / toimitus.uusimaa@media.fi SANA ON VAPAA Lyhyesti tekstarilla Lähetä viesti kirjoittamalla: uu (välilyönti) sana ja haluamasi teksti. Kirjoita loppuun käyttämäsi nimimerkki ja nimesi, jos et esiinny omalla nimelläsi. Lähetä tekstiviesti numeroon 13535. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat tekstiviestit. Kirjoita Sana on vapaa -palstalle Etusijalla julkaisussa ovat paikallisia aiheita käsittelevät tekstit, jotka ovat mahdollisimman lyhyitä ja napakoita (enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen). Kirjoituksen mukana toimitukselle tulee lähettää kirjoittajan tiedot: kotikunta, puhelinnumero ja koko nimi, siinäkin tapauksessa, että kirjoittaja käyttää nimimerkkiä. Toimitus ei luovuta näitä tietoja eteenpäin. Uusimaa ei julkaise ilman yhteystietoja lähetettyjä kirjoituksia. Kätevin tapa lähettää mielipidekirjoitus on sähköposti: toimitus. uusimaa@media.fi. Kirjepostin osoite on: Uusimaa / Sana on vapaa, PL 15, 06151 Porvoo Tammikuussa Porvoossa superkiinnostava yritystapahtuma #porvoodigiday @uusimaauutiset #Porvoo Ella Heimonen @heimonenella TWIITTI ” Talo on rakennettava, ei revittävä!”, totesi Kansallisen Kokoomuksen puheenjohtaja J.K.Paasikivi puolueväelle Lahdessa vuonna 1936. Sanoissa on ohjenuoraa monille myös tämän päivän Suomessa. Kokoomus, jonka aatteessa ovat aina yhdistyneet yksilön ja isänmaan vapaus ja vastuu, täytti viikko sitten 100 vuotta. Jo Kokoomuksen ensimmäisessä ohjelmassa vuonna 1918 todettiin: ”Tehokkaalla uudistuslainsäädännöllä on tuettava taloudellisesti vähäväkisten asemaa…” Otsikkoina olivat myös ”Työväen aseman parantaminen” ja ”Verotusolojen uudistaminen”. Puolue otti tehtäväkseen tuoda yhteen eri kansanosat rakentamaan yhteistä isänmaata. Moniarvoisen kokoomuksen aatteessa yhdistyvät vapaus ja vastuu, demokratia ja mahdollisuuksien tasa-arvo, sivistys ja suvaitsevaisuus, kannustaminen ja välittäminen, kansainvälisyys. Näihin tukeutuen on tavoitteena rakentaa ja uudistaa avointa yhteiskuntaa, jossa ihmisoikeudet ja ympäristön kestävä kehitys on turvattu, jossa ihmisarvo ja kaiken elämän kunnioitus kuuluvat luovuttamattomiin arvoihin. Tänään voi hyvin sanoa, että kokoomusaate on toimiva yhdistelmä konservatismia, liberalismia ja sosiaalireformismia. Varsin nuorena osallistuin kokoomuksen 50-vuotisjuhlaan Kansallisteatterissa, 75-vuotisjuhlaan ja viikko sitten 100-vuotisjuhlaan Vanhalla Ylioppilastalolla, jossa puolue perustettiin 9.12.1918. Pitkälle toistakymmentä vuotta työskentelin kokoomuksen tiedottajana ja silloin 70 000 kappaleena laajalle leviävän puolueen pää-äänenkannattajan Nykypäivän päätoimittajana. Kynäni jälki jäi pääkirjoitusten ja kolumnien lisäksi kokoomuslaisiin kannanottoihin ja ohjelmiin. Monet puheet, omat ja muiden, tuli kirjoitettua ja julkilausumat muotoiltua. Uskon yhä olevani eräänlainen selkäydinkokoomuslainen, joka pitää arvoja ja linjakasta toimintaa tärkeämpänä kuin poliittisten pisteiden kalastusta. Suomi, isänmaamme, luontomme – koko maapallo ja sen tulevaisuus on yhteinen. Olkoon yhteinen myös rauhantahtomme ja Joulujuhlamme. Rauhaisaa Joulua kaikille poliittiseen aatetaustaan, sukupuoleen, ikään, ammattiin tai ihon väriin katsomatta. Kimmo Kajaste Kirjoittaja on maakuntaneuvos ja Porvoon Kokoomuksen kunniajäsen. Perustana arvot ja aatteet KOLUMNI P osti ilmoitti viime viikolla, että se nostaa muun muassa kirjeiden ja lehtien jakelukustannuksia tuntuvasti. Postin oman mainostuotteen, Postisen hinnat eivät kuitenkaan nouse yhtään. Lehtiä kustantavat ovat syystäkin erittäin huolissaan. Postin ilmoittamat hinnankorotukset vaikuttavat suoraan lehtiä tuottavien mediatalojen toimintaedellytyksiin. Posti on nostanut jakeluhintojaan jo vuosia. Vuodesta 2010 vuoteen 2017 keskimäärin 47 prosenttia. Tämä ilmenee Sanomalehtien Liiton teettämästä tutkimuksesta. Samaan aikaan Posti on heikentänyt palvelujaan, moni saa lehtensä vasta illalla. Tai pahimmillaan päivän myöhässä. Tämä ei ole voinut olla vaikuttamatta tilaajien ja lehtitalojen suhteeseen. Kitkerää palautetta on sadellut myös Uusimaan toimitukseen. Sanomalehtien Liitto haastaakin nyt päättäjät: onko tärkeämpää turvata kansalaisten palvelut vai tavoitella rahallista voittoa valtiolle. – Postin yhteiskunnalliset tehtävät tulisi jatkossa eriyttää puhtaista markkinatoiminnoista, jotta jakelupalvelut ja tasapuolinen tiedonsaanti kyettäisiin turvaamaan koko maassa, Medialiiton toimitusjohtaja Jukka Holmberg toteaa. PääKIrjOItUS Tasapuolinen tiedonsaanti uhattuna Erityisen tuskallinen tilanne on niillä paikkakunnilla, jossa Postilla on monipoliasema jakelussa. arkiSto/JoHaNNa ErJoNSaLo Menneillä viikoilla oli, tämän lehden sana on vapaa palstalla kaksi kirjoitusta, jotka luin tarkoin. Toinen oli kansanedustaja MN kirjoittama ”Veteraaneille suunnatut palvelut paranevat” ja toinen kansalaisen VK kirjoittama ”Itsenäisyyspäivän jälkimietinnöt”. Kansanedustaja MN oli kirjoittanut näkemyksiään 626 sanan verran, joista 65 sanaa voidaan katsoa liittyneen otsikkoon. Kansalaisen VK kirjoittama mietelmä oli hyviä ajatuksia sisältävä, näitä ajatuksia on syytä pohtia itsenäisessä Suomessa. Porvoon Yhteislyseossa 1950–60 luvulla toimi äidinkielenopettajana kenraali Martolan sisko Anna-Mari Martola. Mikäli edellä mainitut kirjoitukset olisivat olleet, hänen antamien otsikoiden mukaisia ainekirjoituksia, uskoisin että hän olisi todennut kansanedustajalle, ette ole kirjoittanut otsikon aiheen mukaista ainetta, saatte aineen sisällön osalta numeroksi 4. ” Tulokset ovat jääneet laihoiksi. Kun taas kansalaiselle hän olisi todennut, hieno kirjoitus, saatte aineen sisällöstä täyden 10. Mikäli veteraanien asia olisi ollut todellakin kansanedustajien sydäntä lähellä, he olisivat hoitaneet sen jo ajat sitten kohdalleen. Kansanedustajat ovat todellakin tehneet ”pitkään” töitä veteraanien edestä, tulokset ovat vain jääneet kovin laihoiksi. Sanojen konditionaalimuoto on hyvin tuttu ilmaisumuoto kansanedustajien puheissa, kirjoituksissa ja teoissa. Sitä on helppo käyttää kerättäessä pisteitä vaalien alla. Kun syksyllä 1960 aloitin opiskeluni Porvoon Yhteislyseossa, oli minulla voimisteluopettajana saman vuoden keväällä eläkkeelle jäänyt lehtori (kapteeni) Tuomo Heikura, sotaveteraani. Heikura tuli kuitenkin vielä syksyllä jatkamaan työntekoa, opettaen liikuntakasvatusta neljällä keskikoululuokalla. Voimistelusalissa Heikura soitti viulua ja me pojat marssittiin, tai vaihtoehtoisesti meillä oli hänen ohjaamanaan telinevoimistelua. Ulkoliikuntatunneilla hiihdimme, suunnistimme ja pelasimme pesäpalloa. Heikura joutui kuitenkin terveydellisistä syistä luopumaan opetustehtävistä, eikä ollut enää opettajanani seuraavana syksynä. Me pojat melkein hurrasimme, kun ajattelimme, että nyt pääsemme nykyaikaisten liikuntalajien, kuten jääkiekko ja jääpallo, pariin. Mutta kuinka ollakaan, rehtori Koponen oli kesällä 1961 löytänyt Heikuran korvaajaksi poikien liikuntaa opettamaan sotaveteraanin, JR 30 komentajana toimineen eversti Erkki Ruotsalon. ” Heikura soitti viulua ja me pojat marssittiin Sisällä jumppasalissa telinevoimistelua ja ulkona suunnistusta, pesäpalloa ja hiihtoa. Ruotsalo painotti Suomen nuorison hiihtotaitojen tarpeellisuutta, mainiten esimerkkinä Goran kylän taistelut joulukuussa 1941–tammikuussa 1942. Monot, armeijan pussihousut, sarkatakki ja ”verikauha” varusteinaan hän hiihti kanssamme Humlan suuntaan. Kävin kirjastossa lukemassa noista Goran tapahtumista Jatkosodan historia kirjasta. Väinö Linnan Tuntemattoman Sotilaan Lahtinen kaatui Goran kylän taisteluissa tammikuussa 1942. Edellä mainitut opettajani opettivat ainakin minulle veteraanien kunnioitusta ja antoivat tietoa Suomen historian vaikeista ajoista. Me sodanjälkeinen sukupolvi jouduimme elämään veteraanien parissa, olimmehan veteraanien lapsia. Sotiemme veteraanit, keitä he oikein ovat? Yleinen käsitys on, että veteraaneja ovat vain rintamalla sotineet henkilöt, rintamamiehet. Lottien ei katsota olevan veteraaneja, vaikka heistä moni palveli rintamaolosuhteissa tai Helsingin ilmatorjunnan valonheitinpattereissa. Isäni toimi Talvisodan ajan veturimiehenä, koska ei ollut vielä ehtinyt suorittaa varusmiespalvelusta. Välirauhan aikana hän meni varusmiespalvelukseen, ollen heinäkuusta 1940–kevääseen 1943 KTR 11 II-patterin tulenjohto viestissä aliupseerina, siirtyen keväällä 1943 siviiliin veturimieheksi Äänislinnan varikolle. Tämä tapahtui riisumalla arvomerkit asepuvusta ja kokardin suikasta. Työnään oli nyt junien ajo siviilihenkilönä rintamaolosuhteissa. Äitini meni kesällä 1942, täytettyään 18-vuotta, kotikauppalassaan sijainneeseen kivääritehtaaseen töihin. Hänen työnään oli Pystykorva ja Ukko-Pekka -kiväärien koeammunta kivääritehtaan ampumaradalla. Tuosta työstä hän vapautui syksyllä 1944. Vastaavanlaisia naishenkilöitä oli sotiemme melskeissä useita tuhansia. He joutuivat vaikenemaan useita vuosikymmeniä, kun Suomessa elettiin Teiniliiton raunioille perustetun ”Toverikunnan” aikoja. Suomen ”lukenut” nuoriso ja monet kansanedustajat mollasivat heitä. Kahden veteraanin poika Sotiemme veteraanit, keitä he oikein ovat?
7 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Tutustuin Jussiin 2000-luvun alussa Hans Rönnbergin myötävaikutuksella. Suunnittelimme brittiläisiin moottoripyöriin hurahtaneiden herrojen kerhon pikkujouluja ja sinne piti saaman hieman live-musiikkia tunnelmaa kohottamaan. Hasse ehdotti että olisin yhteydessä porvoolaiseen rumpaliin Henrik Söderholmiin, sekä basistiin nimeltä Jussi Busk. En ollut kuullut herroista liiemmin aiemmin muistin kyllä, että Porvoossa vaikutti 1970-luvulla kova bändi, kitarassa Rabbe Fredriksson, johon Heggekin aikoinaan kuului. Sittemmin myös Jussi soitti edellämainittujen muusikoiden kanssa. Musiikillinen taustamme olikin hyvin samankaltainen. Brittiläinen blues, eritoten John Mayall ja Cream olivat meille yhteinen siemenperuna, josta ammensimme satoa. Ensimmäiset harjoituksemme soitimme Heggen pienessä kaksiossa Aleksanterinkadulla. Minulla oli 12-kielinen akustinen kitara, Heggellä pienet bongorummut ja Jussilla Rabben hänelle tekemä basso. Löysimme heti yhteisen sävelen, vaikka olin Jussiin ja Heggeen verrattuna melkoinen räkänokka. Musiikillinen siemen jäi itämään ja kesällä 2002 perustimme yhtyeen The British Standard. Olin taivaassa. Sain viimeinkin soittaa ihailemaani musiikkia yhdessä äärettömän taitavien muusikoiden kanssa. Rakastin Heggen tulista ja vaarallista rumputyöskentelyä. Koskaan ei tiennyt mitä rumpupatterin takana tapahtuisi. Heggen räiskyvä persoona räiskyi rumputaiteilijana ja usein myös sen ulkopuolellakin. Jussi oli toista maata. Hän oli laulajana hämmästyttävän monialainen, sielukas ja rauhallinen. Jussilla oli äärettömän vahva, syvältä kumpuava ääni ja tukeva bassosaundi. Hän oli täydellinen keulahahmo. Keikoilla Jussi sai yleisön puolelleen heti alkutahdeista kertomalla kappaleiden väliin hauskoja tarinoitaan. Pidin Jussista heti. Matkan varrella yhtyeeseemme liittyi urkuri Jukka Gustavson. Aloimme olla todella kova ryhmä ja keikkailimme ahkerasti. Ystävyytemme syveni Heggen poismenon jälkeen. Jussi toimi Helsingissä Sibelius Akatemiassa pianonvirittäjänä ja tapasimme usein lounastauolla Akatemian ruokalassa opiskellessani siellä. Keskustelimme paitsi musiikista, myös elämästä, kuolemasta ja sielun asioista. Jussin kanssa oli helppo viihtyä. Hän oli aina positiivinen ja elämänmyönteinen ja sai hyvän tuulen tarttumaan muihinkin. Levytysprojektimme eteni hitaanlaisesti ja vika oli minussa. Heggen, sekä hyvän ystäväni Luc Bonnetin äkilliset poismenot vaikuttivat minuun lamauttavasti. Molemmat olivat olleet mukana äänityksissä. Jussi ei silti koskaan luopunut toivosta saattaa projekti päätökseen. Yhdessä Jukka Gustavsonin kanssa hän oli aina kannustava ja tukenani. On Jussin ansiota, että levy saatiin viimein valmiiksi. Jussin laulutaito herätti Englannissakin huomiota. Tuntemani musiikin ammattilaiset totesivat ykskantaan: ”Who’s the singer? He’s really great!”. Kuka on tuo laulaja, hän on todella hyvä! Jussi oli muusikkona erittäin monipuolinen. Hän soitti pianoa, kitaraa sekä bassoa ja oli laulajana täysin kansainvälistä tasoa. En tiedä, ymmärsikö hän koskaan täysin omaa lahjakkuuttaan. Jussi oli hyvin maanläheinen ja vaatimatonkin lahjoistaan. Ihmisenä ja ystävänä hän oli vielä niitäkin suurempi. Juhani Buskin muistokonsertti järjestetään Porvoossa Vanhassa 123:ssa 8. helmikuuta. Edward Seger Muistokirjoitus Juhani Busk, 1956–2018. Olli-Pekka OrPO Juhani Busk 1956–2018 Seurakuntakodilla Lundinkadulla Musakerho kevanuorille ma 17.12. klo 18 musiikkihuoneessa 4. kerroksessa. Esteetön kulku hissille sisäpihan kautta. Gammelbackan seurakuntakeskuksessa Messu su 16.12. klo 13. Olli Hyvärinen, Jari Oksanen, Kaisa Sidoroff. Kirkkokahvit. Su 16.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut ja klo 17 – 18.15 Matkalla jouluun –joulupolku. Polulla kuljetaan oppaan johdolla pienissä ryhmissä. Ota mukaan lyhty, taskulamppu tai muu valonlähde. Lopuksi puurotarjoilu. Naisten saunailta ma 17.12. klo 17.30. Saunomista, keskustelua, pientä iltapalaa. Ostarin olohuone ti 18.12. klo 14 – 15.30. Piipahda kahvikupposen ääreen Gammelbackan Ostoskeskuksen aulassa. Juttuseurana seurakunnan työntekijöitä. Puuroporinat to 13.12. klo 12 13 Hyvinvointikeskuksessa, Tornipolku 10. Joululaulumessu su 23.12. klo 13. Ulla Lumijärvi, Maria Jylhä, Kaisa Sidoroff. Kirkkokahvit. Lundinkatu 5, Porvoo Postiosoite PL 140, 06101 Porvoo p. (vaihde) 019 66 111 www.porvoonseurakunta.fi Päivystävä pappi Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina, p. 019 661 1212 Diakonia Keskusteluajat varataan puhelimitse tiistaisin klo 10-11 ja klo 13-14, p. 019 66 11 231, tai voit poiketa varaamaan ajan diakoniatoimistosta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-13 p. 019 661 1213 tai 019 661 1215 kirkkoherranvirasto.porvoo@evl.fi Päivän raamatullinen keskushenkilö on Johannes Kastaja. Hänen kehotuksensa katumukseen ja parannukseen koskee myös meitä. Johannes viittaa Jumalan Karitsaan, joka kantaa koko maailman synnin. Saamme tunnustaa syntimme luottaen Kristuksessa annettuun pelastukseen. Tämä on pääasia jouluun valmistautumisessa – joulupaastossa. 16.12. Diakonian ajanvaraus joulun aikaan: Viimeinen ajanvarauspäivä ennen joulun pyhiä on tiistaina 18.12. klo 10-11 (Lundinkatu 5) ja 13-14 (Viertotie 1). Puhelinnumero 019 6611 231. Viikolla 52 ei ole ajanvarausvastaanottoa. Viikolla 1 ajanvarausvastaanotto ke 2.1.2019. klo 10-11. (Lundinkatu 5.) Lämmin kiitos lukuisille lahjoittajille, joiden lahjoituksilla on tuettu vähävaraisia porvoolaisia. Diakoniatyö toivottaa rauhallista joulunaikaa! Porvoon tuomiokirkko Gammelbackan srk-keskus, Viertotie 1 Lasten kauneimmat joululaulut, Gammelbackan srk-keskus, Viertotie 1 (huomaa myös Tie jouluun -joulupolku klo 17) la 15.12. klo 18.00 su 16.12. klo 16.00 su 16.12. klo 16.00 Porvoon tuomiokirkko Ravintola Axel, Sammontie 1 Pub Saluuna, Suolaketie 2 su 16.12. klo 20.00 ke 19.12. klo 18.00 to 20.12. klo 18.00 Porvoo 2018 Messut tuomiokirkossa su 16.12. klo 10. Iiro Salminen, Olli Hyvärinen, Jari Oksanen, Merja Halmetoja. Kirkkokyyti. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Tuomiorovastilassa klo 11.15 – 12.30. Kaikille avoin joulujuhla suomalaisella seurakuntakodilla, Lundinkatu 5 tiistaina 18.12.klo 18.00. Ohjelmaa, puuroja kahvitarjoilu. Tule altistumaan joulumielelle, saat joulun myös kielelle. Su 23.12. klo 10. Ulla Lumijärvi, Riitta Kaajava, Maria Jylhä, Jarkko Yli-Annala. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Tuomiorovastilassa klo 11.15 – 12.30. Kirkkokyyti. Kirkkokyytipyynnöt lauantaihin 22.12. klo 12 mennessä puh 040 0210040. Kevätkummun seurakuntakeskuksessa Ma 17.12. klo 13 – 16 Kohtaamispaikka Helmi, kaikille avoin aikuisryhmä. Joulukonsertti Porvoon tuomiokirkko pe 21.12.2018 klo 19.00. Vapaa pääsy Sancti Amici Lauluyhtye Frida Soitinyhtye Castellum joht. Minna Wesslund O Magnum Mysterium 3. adventtisunnuntai ”Tehkää tie kuninkaalle” SEURAAMALLA UUSiMAAtA FACEBOOKiSSA pysyt kärryillä alueen asioista ja tapahtumista! facebook.com/uusimaa.fi
SOKOS ja/och Marks&Spencer Piispankatu/Biskopsgatan 21, PORVOO/BORGÅ Joulun toivotuimmat lahjat Sokokselta Julens mest efterlängtade julklappar från Sokos Joulun pidennetyt aukioloaikamme / Julens förlängda öppettider ma–pe/må.–fr. 8–21, la/lö. 8–20, su/sö. 11–20 -20% YÖASUT, KYLPYTAKIT, TOHVELIT, PYYHKEET JA SAUNATUOTTEET ALLA NORMALPRISSATTA NATTDRÄKTER, BADROCKAR, TOFFLOR, HANDDUKAR OCH BASTUPRODUKTER KAIKKI NORMAALIHINTAISET S-ETUKORTILLA/MED S-FÖRMÅNSKORTET 17.–24.12. 8 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Onnennumerot ovat voimassa vain tämän päivän ajan. Osallistu siis heti! Pääpalkinto SONY 65” 4KHDR 400Hz -televisio, 1 237 € Päiväpalkinnot 5 kpl Fazerin Sininen 200 g Viikkopalkinto 2 Osallistu ja voita mahtavia palkintoja! Bosch Athlet varsi-imuri, 219 € 12 42 39 31 90 63 93 49 16 65 ONNENNUMEROT TÄNÄÄN: Huom! Tekstiviesti tulee lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kymmenestä onnennumerosta. Viesti tulee olla perillä saman päivän aikana klo 23.59 mennessä. Tekstiviestin hinta 1,50 €. Palvelu toimii kotimaisilla puhelinoperaattoreilla. Arvonnan säännöt: Kisaan voivat osallistua kaikki Aamupostin, Keski-Uusimaan, Länsi-Uusimaan ja Uusimaan tilaajat, joiden puhelinnumero on tallennettu tilaajajärjestelmäämme. Joka päivä arvotaan 5 päiväpalkintoa. Kaikkien viikon aikana osallistuneiden kesken arvotaan viikkopalkinto ja kaikkien joulukalenteriin osallistuneiden kesken arvotaan mahtava pääpalkinto Sony 65” 4KHDR 400Hz -televisio (arvonta suoritetaan 27.12.). Päiväpalkinnon saajat saavat tekstiviestillä Ärrä-koodin, jota näyttämällä voi lunastaa suklaalevyn R-kioskilta viimeistään 28.2.2019. Viikkopalkinnon ja pääpalkinnon voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Palkintojen toimitustapa sovitaan erikseen. Antamiasi yhteystietoja käytetään vain arvontaan liittyen. Voit tarkistaa asiakastietojen yleiset käsittelyperusteet tietosuojalausekkeestamme www.keskisuomalainen.com/fi/tietosuojalauseke. Uusimaan tilaajien JOULUKALENTERI Uusimaassa julkaistaan ajalla 1.–21.12. joulukalenteri. Julkaisemme lehdessä päivittäin 10 onnennumeroa. Kun matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin kymmenestä päivän onnennumerosta ja puhelinnumerosi on tallennettu tilaajajärjestelmäämme, voit osallistua arvontaan! NÄIN OSALLISTUT: Lähetä tekstiviesti: UU JOULU nimesi ja osoitteesi numeroon 17191 Esimerkkiviesti: UU JOULU Taina Tilaaja, Tilaajankatu 1, 11100 Porvoo uusimaa.fi/asiakaspalvelu Euroopan parlamentin vuoden viimeinen täysistunto järjestettiin Strasbourgissa 10.-13. joulukuuta. Surullisen leiman viikolle toi kaupunkiin tiistai-iltana kohdistunut terrori-isku. Tämän hetken tietojen mukaan kolme henkilöä kuoli ja toistakymmentä loukkaantui kaupungin perinteisille joulumarkkinoille suuntautuneessa aseellisessa hyökkäyksessä. Tekijäksi epäillään toisen polven maahanmuuttajaa, joka kirjoitushetkellä on vielä pakosalla. Uhkataso kaupungissa on pysynyt korkeana. Olin vain pari tuntia ennen iskua osallistunut keskusteluun terrorismia käsittelevän erityisvaliokunnan työn tuloksista ja suosituksista. Omassa puheenvuorossani otin esille hallitsemattoman maahanmuuton ongelmia. Terrorismin uhasta on tullut todellista kaikissa EU-maissa. EU:n ulkorajoja on turvattava tehokkaammin ja ihmisten taustat on pystyttävä tarkastamaan, jotta estetään vaarallisten henkilöiden pääsy unionin alueelle. Erityisiä haasteita liittyy niihin, jotka ovat lähteneet jäsenmaista taistelemaan terroristijärjestöjen riveihin ja palaavat nyt Eurooppaan. Jäsenmaiden välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa on edelleen tehostettava, jotta terroritekoja voidaan ennaltaehkäistä, paljastaa ja tutkia. ” Vihasaarnaajien toiminta saatava loppumaan. Radikalisoitumista pitää torjua kovalla kädellä. Esimerkiksi terroristisen materiaalin leviäminen internetissä on estettävä poistamalla se mahdollisimman nopeasti, samoin vihasaarnaajien toiminta on saatava loppumaan. Keskiviikkona osallistuin keskusteluun Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2017. Olen hämmästyneenä seurannut, kuinka päätöksenteon avoimuudesta puhutaan Euroopan parlamentissa ja eduskunnassa paljon, mutta käytännön työssä tuntuu siltä, että avoimuutta ei sittenkään haluta edistää. Jos kansalaisten luottamusta poliittiseen päätöksentekoon halutaan lisätä, on edunvalvonnan oltava läpinäkyvämpää. Kansalaisilla on oikeus tietää, kuka tai ketkä vaikuttavat taustalla lakien valmistelutyössä eli kenen kädet kuljettavat kynää. Saksalaisen Martin Selmayrin suora nimitys ilman asianmukaista hakuprosessia komission pääsihteerin virkaan aiheutti paljon kritiikkiä. Euroopan oikeusasiamies piti nimitystä moitittavana ja hän havaitsi neljä hallinnollista epäkohtaa Selmayrin nimityksessä. Parlamentissa on vaadittu Selmayrin eroa, joten asian käsittely jatkuu. Kultaiset viisumit, eli joidenkin jäsenmaiden käytännöt myydä passeja ja oleskelulupia rikkaille ulkomaalaisille, oli monissa keskusteluissa esillä. Talousrikoksia, veropetoksia ja veronkiertoa käsittelevän TAX3-erityisvaliokunnan kokouksessa puhuin Airiston Helmestä valaisevana esimerkkinä kultaisten viisumien riskeistä. Yrityksen taustavaikuttajana toiminut venäläishenkilö oli ostanut itselleen Maltan kansalaisuuden, ja näin lunastanut itselleen vapaan liikkuvuuden unionin alueella. Sama mies kuohuttaa nyt myös Latviassa, jossa hän omistaa useita vastaavanlaisia kiinteistöjä. Mepit keskustelivat Euroopan tulevaisuudesta Kyproksen presidentin Níkos Anastasiádisin kanssa. Kyproksen tarjoama kultaisten viisumien käytäntö on yksi EU-maiden löyhimmistä. Maassa voi kahdella miljoonalla eurolla lunastaa passin vain kuuden kuukauden odottelun jälkeen. On väärin muita EU-maita kohtaan, että passeja ja oleskelulupia myymällä Kypros ottaa kyllä rahat vastaan, mutta jakaa järjestelmän mukanaan tuomat riskit ja haitat kaikkien jäsenmaiden kanssa. Euroopan parlamentin Sakharov-mielipiteenvapauspalkinto myönnettiin juhlallisesti ukrainalaiselle elokuvaohjaajalle Oleg Sentsoville. Palkinnon kävi noutamassa hänen serkkunsa. Sentsov on tuomittu Venäjällä 20 vuodeksi vankeuteen. Viikon aikana keskusteltiin ja äänestettiin lisäksi esimerkiksi työntekijöiden suojelemisesta syöpää tai perimän muutoksia aiheuttavilta aineilta, Schengen-säännöstön soveltamisesta Bulgariassa ja Romaniassa, sotilaallisesta liikkuvuudesta, euroryhmän tuloksista ja eurohuippukokouksen valmistelusta, EU:n ja Japanin välisestä kauppasopimuksesta, digitaalisten palveluiden verotuksesta, elintarvikeketjuun sovellettavasta riskinarvioinnista sekä unionin avaruusohjelman ja avaruusohjelmaviraston perustamisesta. Seuraava täysistunto järjestetään joulutauon jälkeen 14.17. tammikuuta 2019. Euroopan parlamentin työ jatkuu terrorismista huolimatta Euroopan parlamentin rakennukset Ranskan Strasbourgissa tyhjenevät pikku hiljaa joulunviettoon. Seuraava täysistunto alkaa 14.1.2019. Pirkko ruohonen-Lerner Juha Perämäki Poimintoja Parlamentista Pirkko Ruohonen-Lerner, PS/ECR Kirjoittaja on porvoolainen Euroopan parlamentin jäsen.
9 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 NOPEASTI HYVÄÄN HAMMASHOITOON terveystalo.com Aleksanterinkatu 20 Pomo-talo 3. krs. 030 6000* *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. MIKÄS TÄSSÄ HYMYILLESSÄ, KUN TERVEYSTALO HOITAA HAMPAAT NYT MYÖS PORVOOSSA. Porvoon ONNI hammas on nyt osa Terveystaloa! Palvelemme moderneissa tiloissa Pomo-talossa Aleksanterinkadulla. Ajanvarauksemme on avoinna 24/7. Tervetuloa hyvään hammashoitoon! P.S. Porvoon Terveystalosta löydät myös kattavat yleisja erikoislääkäripalvelut sekä mm. fysioterapiaja hierontapalveluita. Sanna Sarenius UUSIMAA | Moni muistaa takavuosien rap-artisti Puhuvan koneen, eli Pyry Karjalaisen. Nuori räppäri eli uransa huippuvuosia vain 11-vuotiaana. Samoihin aikoihin myös julkisuudessa spekuloitiin, miksi vain kymmenenvuotias on lähtenyt tekemään musiikkiuraa. Tänä päivänä Karjalainen on päälle 180-senttinen parikymppinen nuorimies. Hän suorittaa parhaillaan asepalvelun viimeisiä viikkoja Vekarajärvellä. Ennen varusmiespalvelusta hän asui isänsä luona Järvenpäässä, jossa hän kävi lukiota. Tällä hetkellä Karjalainen asuu virallisesti Jyväskylässä, josta hänen kihlattunsa on saanut opiskelupaikan. Karjalainen muistaa selvästi, mistä kaikki aikoinaan lähti. Perhe asui tuohon aikaan vielä Eurassa, Rauman seutukunnassa. – Kirjoitin tekstejä, joita esitin olohuoneessa perheelle, kesämökillä mummolle ja muille sukulaisille, mies kertoo. Eräänä päivänä koulun discossa yhdeksänvuotias Karjalainen bongasi paikallisen räppiryhmän ja kävi kertomassa itsekin kirjoitelleensa räppejä. Pian Navetta records -nimisessä tuotantoyhtiössä eurajokelaisella maatilalla äänitettiin Karjalaisen kirjoittamia räppikappaleita kokonaisen levyn verran. Kun musiikkituottaja Elastinen eli Kimmo Laiho kuuli Puhuvan Koneen kappaleita, hän otti yhteyttä ja halusi tarjota levytyssopimusta. Debyyttialbumista Jokainen tavallaan seurasi kultalevy vuonna 2010. YleX radiokanavan tapahtumassa Narinkkatorilla Fintelligens esittelee ensimmäistä kertaa Puhuvan koneen. – Tuntui epätodelliselta olla pieni natiainen, jota tuhannet ihmiset tulevat kuuntelemaan. Silti kaikki mitä ympärilläni tapahtui oli mielestäni siistiä ja minulla on pelkkiä positiivisia muistoja. Keikkailu oli parasta. Jälkeenpäin ajateltuna koko projekti tuntuu Karjalaisen mielestä todella inhimilliseltä. – Kaikki muistivat, että olen lapsi. Etenimme minun ehdoillani. Pää pysyi selvänä ja mielenterveys kunnossa. Puhuva koneen toinen levy Tää hetki, joka ilmestyi vuonna 2011, jäi viimeiseksi. – Sen jälkeen tein vielä jonkin verran keikkoja, kunnes homma loppui. Minulle alkoi tulla äänenmurros ja aloin kasvamaan. Karjalainen lopetti uransa 2012 ja alkoi panostaa koulunkäyntiin. – Lopettaminen tuntui yhtä luonnolliselta kuin hommaan heittäytyminenkin. Olen aina ollut hyvä sopeutumaan tilanteisiin. Armeijan jälkeen Karjalainen voi lähteä rakentamaan elämää mihin tahansa suuntaan. – Lukiossa tykästyin humanistisiin aineisiin. Yhteiskuntatieteet kiinnostaa. Seuraava askel on kuitenkin vielä hakusessa. – En pidä mitään vaihtoehtoja poissuljettuina. Kappaleita kirjoittelen yhä omaksi ilokseni silloin tällöin. Puhuvana koneena tunnettu Pyry Karjalainen on pian suorittanut armeijan. Seuraava askel lienee jatkaa opiskelua. Puhuva kone kasvoi mieheksi Entiselle lapsiräppäri Pyry Karjalaiselleon jäänyt vain positiivisia muistoja. Kaikki muistivat, että olen lapsi. Eteenpäin mentiin minun ehdoillani. Sanna SareniuS Pyry Joonatan Karjalainen u? Puhuva Kone eli Pyry Joonatan Karjalainen, on syntynyt 18. marraskuuta 1998, entinen rap-artisti. u? uransa huippuvuosina 11-vuotiaana asui Tuusulassa. u? Kirjoitti kappaleidensa sanat itse. u? Puhuvan Koneen ensimmäinen rähinä-julkaisu Jokainen tavallaan ilmestyi 6. lokakuuta 2010. u? Vuonna 2012 hän vetäytyi pois julkisuudesta ja jatkoi koulunkäyntiä. u? Tällä hetkellä suorittaa asepalvelusta ja asuu Jyväskylässä.
10 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 PORVOO | Porvoon Länsirannalle saadaan jälleen uutta taidetta, kun kahteen parhaillaan rakenteilla olevaan kortteliin on valittu taideteosten toteuttajat. Nyt hankitaan taidetta Aleksanterinkadun sillan viereiseen Porvoonjokeen rajautuvaan kortteliin ja Hellberginmäen kortteliin, joka on yhteydessä Kokonmäen ulkoilumaisemaan. Viime vuosina taideteoksia on toteutettu Taidetehtaan kortteliin ja Aleksanterinkaareen. Taiteilijavalinnat teki FH Invest Oy, YIT Rakennus Oy ja Porvoon kaupunki avoimeen portfoliohakuun osallistuneiden taiteilijoiden ja hankkeen kuraattorin, Petteri Nisusen, ehdottamien taiteilijoiden joukosta. ” Porvoonjoen ja sillan väliin kolmiosainen teos. Hellberginmäen teosten tekijät ovat Sari Palosaari ja Arja Kärkkäinen. Palosaari on kuvanveistäjä ja installaatiotaiteilija, jonka tehtävänä on suunnitella alueen pääteos yhden korttelissa sijaitsevan kerrostalon porrashuoneen lasijulkisivuun. Tällä hetkellä Palosaari työskentelee Ruotsissa, Uppsalan Akademiska sjukhusetiin sijoittuvan taideteoksen parissa. Arja Kärkkäinen on kuvanveistäjä, joka veistosten lisäksi tekee installaatioita ja maalauksia. Häneltä tilataan teos pysäköintilaitoksen julkisivuun. Kuuteen asuintaloon hankitaan lisäksi jokaiseen omat taideteoksensa. Pienempiä, taloihin sijoitettavia porrashuoneteoksia toteuttavat Bo Haglund, Marika Kaarna, Saara Piispa, Joakim Sederholm, Jenni Tuominen ja Sari Vuorenpää. Tekijät ovat pääosin Porvoossa asuvia ja työskenteleviä taiteilijoita. Aluetta rakentaa YIT Rakennus Oy. Näiden teosten kuratoinnista vastaa taiteenhankintatyöryhmä. Aleksanterinkadun sillan ja Porvoonjoen välisen korttelin, jota FH Invest rakentaa, yhteyteen tilataan luonnokset kolmiosaisesta teoskokonaisuudesta kolmelta eri taiteilijalta. Taiteilijoita ovat Stig Baumgartner, Kimmo Schroderus ja Tommi Toija. Kaikki kolme tekijää ovat tunnustettuja Suomessa ja ulkomailla, ja heillä on aikaisempaa kokemusta isoista julkisista tilausteoksista. Baumgartner on taidemaalari, Schroderus ja Toija kuvanveistäjiä. Laadittavien luonnosten pohjalta valitaan vuoden 2019 aikana teoksen toteuttaja. Menettelytapa, jolla taiteilija valitaan, on Suomessa uusi ja kohde toimii pilottihankkeena. Ensimmäiset teokset valmistuvat lähivuosien aikana. Teokset hankitaan Porvoon Länsirannan taideohjelmassa määritetyn käytännön mukaisesti. Hankkeet saavat rahoituksensa tontinluovutuksen myötä FH Invest Oy:lle ja YIT Rakennus Oy:lle syntyneestä taidevelvoitteesta. – Alueelle on tänä vuonna valmistunut neljä uutta teosta. Porvoon Länsirannan monet taidehankinnat ovat herättäneet kansallista huomiota ja saaneet kiitosta useassa yhteydessä, iloitsee Susann Hartman kaupungin kulttuuripalveluista. Hellberginmäen ja Porvoonjokeen rajautuvaan kortteliin on valittu 11 taiteen tekijää: installaatiotaiteilijoita, kuvaveistäjiä, taidemaalareita. Taidetta lisää Länsirannan taloihin ja tiloihin Taidepysäkki on yksi Länsirannan taideohjelmaan kuuluvista teoksista. Lisää on tulossa. arkiSto/outi PaaPPanen Itä-Uudenmaan kiinteistönvälittäjät ry toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! WWW.TOIMITILAA.FI
11 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 ASIANTUNTIJAT TUKENASI! Puolueetonta tukea taloyhtiösi asioissa Yrittäjä! Haluatko näkyä tässä ja verkossa! Ota yhteyttä: Pia Laakkonen p. 050-463 8274 pia.laakkonen @media.fi uusimaa.fi/ kiinteistoyhdistys Huoltopalvelut Teollisuustie 22, Porvoo, 019-574 8400 toimisto@porvoonhuoltomiehet.fi www.porvoonhuoltomiehet.fi Mannerheiminkatu 7, Porvoo P. 0207 438 380 Isännöinti Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuollon laatupalvelut 0400 494 531 joni.sund@talotiimi.fi www.talotiimi.fi Kodin saneeraukset Hallitie 3, Porvoo, p. 0400 490 225 info@mrsaneeraus.fi mr-saneeraus.fi Lasiliike Itätuulentie 1, Porvoo, 019-668 190 tarmolanlasihuolto@pp.inet.fi www.tarmolanlasi.fi LVIS-huolto LVIS-palvelut • LÄMPÖ • VESI • ILMASTOINTI • SÄHKÖ -VVSEL AB OY LVISTeollisuustie 24, Porvoo (019) 5296 000 Rakennusliike Sorvaajantie 12, Porvoo 040-5503561 pasi.paasio@desimatic.fi www.desimatic.fi Rautakauppa Simolinintie 3, Porvoo, p. 0424 66191 myynti@simolin.fi ? www.simolin.fi Kaikkea rakentamiseen ja sisustamiseen Asumispalvelut Lundinkatu 9, II krs, Porvoo 010 256 3170 johan.nyholm@opkk.fi www.opkk.fi Kaivinkonepalvelut LVI-palvelut Itätuulentie 3 A, Porvoo 0400-512717 tarjous@kymppiputki.fi www.kymppiputki.fi Isännöinti Linnankoskenkatu 10 as 2 06100 PORVOO puh. 040 826 8611 www.hejais.fi jarkko.heikkila@hejais.fi Isännöinti puh: 020 734 8721 pia.rauvanto@isannointitaimi.fi www.isannointitaimi.fi Mannerheiminkatu 20 A, 06100 Porvoo Siivousliike Rintamamiehentie 1A, Porvoo 0400 911 138 asiakaspalvelu@airi-siivouspalvelut.fi www.airi-siivouspalvelut.fi AIRI Siivouspalvelut Maanrakennus Maanrakennus Onni Oy kaikki kaivuutyöt luotettavasti • salaojitukset • talonpohjat 040-829 5507 maanrakennusonni@gmail.com Vesikaton ylläpito LVI-palvelut 0207 890 630 info@lvi-auhtola.fi www.lvi-auhtola.fi Työpajatie 22, Porvoo www.facebook.com/lviauhtola1/ Isännöinti Lundinkatu 10 C 21, Porvoo P. 010 228 6700 porvoo.isp@realia.fi Sähkötyöt Itätuulentie 5, 06150 Porvoo + 358 (0)50 525 8224 info@porvoonsahkotyo.fi Marraskuussa vietettiin YK:n lasten oikeuksien päivää. Kohta on joulu, jolloin lasten äänet ja elämä saattaa poiketa normaalista arjesta. on hyvä palauttaa mieleen, mitä asumiseen liittyviä oikeuksia lapsilla on suomalaisissa taloyhtiöissä. Lasten elämään kuuluu olennaisena osana leikki. Se ei useinkaan ole hiljaista puuhaa. Leikkimisen äänet ja juoksuaskeleet saattavat kantautua naapureidenkin korviin. Kyseessä ei silti ole haitta tai häiritsevä elämä, jota taloyhtiö voisi rajoittaa. Leikin ei myöskään tarvitse rajoittua oman kodin seinien sisäpuolelle – lapset saavat leikkiä taloyhtiön pihamaalla. ” Leikkien pelisäännöt kuntoon keskustellen, ei kieltojen voimalla. Jos piha-alueella leikkiminen ei ole esimerkiksi istutusten vuoksi suotavaa, taloyhtiön hallituksen on hyvä laatia yhteiset pelisäännöt ja huolehtia, että ne tulevat myös kaikkien osakkaiden ja heidän lasten tietoon. Ilman ohjeitakin on selvää, että parkkipaikka ei voi olla leikkipaikka. Pihan käyttöön liittyvistä kysymyksistä kannattaa aina keskustella ja välttää turhia kieltoja. Taloyhtiön hallitus tai yhtiökokousenemmistö ei voi kieltää lasten pihaleikkejä. Aika ajoin törmää siihen, että pihaleikit kielletään taloyhtiössä. Kieltoa pitää lähtökohtaisesti noudattaa. Mutta toisaalta kieltoon ja leikkien rajoittamiseen liittyy ongelma: miten puuttua, jos kieltoa ei noudateta? Yhtiön ainoa keino puuttua järjestyssääntöjen vastaiseen toimintaan on hallintaanotto, eli jos asukkaan toiminta aiheuttaa kohtuutonta haittaa tai vahinkoa yhtiölle ja naapureille. Erittäin epätodennäköisesti tuomioistuin hyväksyisi huoneiston hallintaanoton sillä perusteella, että lapset leikkivät taloyhtiön pihaalueella. Lapsilla on siis oikeus näkyä ja kuulua taloyhtiöissä. Leikkiminen kuuluu normaaliin elämään. Niiden äänet ovat taloyhtiössä sallittuja monen mielestä jopa toivottavia. Kristel Pynnönen Kirjoittaja on Porvoon Kiinteistöyhdistyksen kattojärjestön, Suomen Kiinteistöliiton apulaispäälakimies. Katso myös blogi www.pynnosenpykalat.fi. Lapset ja taloyhtiö KiinteistövinKKi Lasten pihaleikit saavat näkyä ja kuulua taloyhtiössä, ja tarvittaessa on hallituksen asia listata tietoon yhteiset pelisäännöt. ArkiSto/Päivi tuovinen stina.ahlfors@scasi.fi helvi.hovi@scasi.fi mikael.kylmamaa@scasi.fi Mannerheiminkatu 1, Porvoo KATSO LISÄÄ KOTEJA, MÖKKEJÄ JA TONTTEJA www.scasi.fi UUDISTUOTANTOA ERNESTAS, Notkelmatie 4 B ja C Jouluksi uuteen kotiin! Hallinnanjakoon perustuva kokonaisuus hyvien kulkuyhteyksien varrelle. Hyväpohjainen yksitasoinen paritalo 2mh+oh/k+s+kph n.69,5m² + lämmin varasto. E=B. Mh. 232.000€. Soita ja kysy lisää/ Kylmämaa 0400-908999 KERROSTALOT KT/EESTINMÄKI, Hollituvantie 2 A 3h+k+kph n. 77m² + parveke. Tilava ja kauniisti remontoitu päätyhuoneisto, yhtiössä ei suuria remontteja suunnitteilla. E=F. Hp. 159.000€. Sovi esittely/Ahlfors 040-5830570 PKT/LEHTIHAMARI, Veräjätie 2 B 2 3h+k+s+vh n.70m² + länsiparveke. 1/2 krs. E=G. Heti vapaa. Mh.142.000€/Vh.148.000€. Sovi esittely/Hovi 040-7565010 RIVITALOT/PARITALOT LT/HUHTINEN, Kukantie 14 E 30 Heti vapautuva! 2h+k+s n.62m² + parveke länteen. Luhtitalon toisen kerroksen täysin pintaremontoitu upea päätyasunto. E=F. Hp. 168.000€. Sovi esittely/Hovi 040-7565010 MUUTTOVALMIIT RIVITALOASUNNOT LT/HORNHATTULA, Mika Waltarin katu 60 E30 2h+k/oh+kph+vh n.59,5m²+parveke. Rv.2006. Hyväkuntoinen 2.kerroksen päätyasunto. 2 autopaikkaa, lämmin varasto ja viljelypalsta. E=B. Mh. 157.142€/Vh. 158.000€. Sovi esittely/Kylmämaa 0400-908999 RT/ASKOLA, Riihipellonkuja 1 A 4 2h+k+s+vh n. 59,5m², oma, aidattu pihaosuus, varasto ja autokatospaikka. V.2013 valmistunut 7 asunnon yhtiö palveluiden vieressä. Asunto on heti vapaa! Mh. 136.230€/ Vh. 148.000€. Sovi esittely/Ahlfors 040-5830570 PT/KEVÄTLAAKSO, Kevätlaaksontie 5B Uudenveroinen v. 2017 valmistunut hyväpohjainen huoneisto yhdessä tasossa 3-4h+k+s n.77m². E=C. Kaukolämpö, valokuitu ja sähköpaikka 2 autolle. Hp. 219.000. Sovi esittely/Kylmämaa 0400-908999 OMAKOTITALOT KOSKENKYLÄ, Vanha Viipurintie 48 4h+k+s+ph/khh+2xwc+at+var. n.127m²/197m². Rv. 2002, I-taso. Ei E-tod. Keittiö uusittu 2014. Varaava takka/leivinuuni. Lasitettu terassi. Iso 2078m² tontti. Palvelut lähellä, lyhyt matka moottoritielle. Hp. 219.000€ Sovi esittely/ Kylmämaa 0400-908999 KOSKENKYLÄ, Kuninkaankaarre 3 5h+k+khh+s+ph+vh+wc+at+ tekn. n.120/173m². Rv.2000, I-taso. Edullinen maalämpö, var. takka, ulkoporeallas. Ei E-tod. Autokatokset+liiteri. Tontti n.1579m². Palvelut lähellä, hyvät yhteydet. Vapautuu nopeasti. Hp. 243.000€. Sovi esittely/Hovi 040-7565010 ASKOLA, Vahijärvi, Vahijärventie 103A 4h+k+kph+khh+wc n. 113/134m² + erillinen at/ak/var. Rv.2006 oma tontti n. 2877m². Ei E-tod. Koulut ja palvelut lähellä. Hp 229.000€. Sovi esittely/Kylmämaa 0400-908999 MONNINKYLÄ, Kotipellontie 4 Uusia, muuttovalmiita rivitaloasuntoja palveluiden välittömässä läheisyydessä. 3 hyväpohjaista huoneistoa enää jäljellä! 2h+k+s n. 51m² + varasto sekä oma pihaosuus. Kaukolämpö, huoneistokohtaiset vesimittarit. E=C Mh. 142.800€. Sovi esittelystä/Ahlfors 040-5830570 Askolan kunta myy n.1200m² määräalan sähköisellä huutokaupalla: Katso: huutokaupat.com Kohdenumero: 1100832 Näytöt: Kylmämaa 0400-908999
12 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Uudenmaan alueellinen valinnanvapauskokeilu jatkuu 31.8.19 asti Kokeilun neuvontanumero 019 459 2625 Avoinna ma-to 9-14 ja pe 9-12 Soitamme sinulle takaisin. Valittavissa olevat palveluntuottajat ja lisätietoa kokeilusta: www.keski-uudenmaansote.fi/valinnanvapaus Valinnan tehneiden palvelut jatkuvat automaattisesti valitulla palveluntuottajalla. Uuden palveluntuottajan valinnan voi tehdä verkkosivuilla, kokeilussa mukana olevien palveluntuottajien luona, terveyskeskusten info-pisteissä ja suun terveydenhuollon toimipisteissä. Le ik ka a ja lä he tä t ai lahj a k s i ! T ila a i ts e ll e 2 kk /kk /kk 3 kk VerkkoPlus Ky llä kii to s! Ha lu an va sta an ot ta a M ed iat alo Ke sk isu om ala ise n ta rjo uk sia ja tie to a m in ul le su un na tu ist a ed ui sta : sä hk öp os tit se te ks tiv ies til lä LA HJ AN SA AJ AN TI ED O T (jo s er i ku in m ak sa ja ) N im i Lä hi os oi te Po st in um er o ja -t oi m ip ai kk a Pu he lin Sä hk öp os ti M AK SA JA N TI ED O T N im i Lä hi os oi te Po st in um er o ja -t oi m ip ai kk a Pu he lin Sä hk öp os ti Ta rjo us ko sk ee va in uu sia ko tim aa n til au ks ia ja on vo im as sa 21 .12 .20 18 as ti. Pa pe ril as ku un lis ät ää n 1€ kä sit te lyja po st ik ul u. Ta rk em m at til au se hd ot os oi tte es ta w w w .ke sk isu om al ai ne n. co m /fi /ti la us eh do t. Ilm oi tta m al la sä hk öp os tio so itt ee si, sa at kä yt tö ös i M ed ia tu nn uk se t, jo ill a vo it kä yt tä ä til au ks ee n lii tty viä sä hk öi siä pa lve lu ita ku te n m ak su lli sia sis äl tö jä ja ve rko n as io in tip al ve lu ita . Sa at sä hk öp os tii si ilm oi tu ks en tu nn us te n ak tiv oi nn ist a. M ik äl i sin ul la on jo M ed ia tu nn uk se t, vo it kä yt tä ä pa lve lu ita ai ka ise m m in lu od ui lla tu nn uk sil la si. Tu tu stu M ed ia ta lo Ke sk isu om al ai se n tie to su oj al au se kk ee se en os oi tte es sa : ke sk isu om al ai ne n. co m /ti et os uo ja la us ek e. T ila u ks en p o st im ak su m ak se tt u E te lä -S u o m en M ed ia O y T il aa ja p al ve lu Tu n n u s 5 5 5 5 3 3 V as ta u sl äh et ys YH DI ST EL M ÄT IL AU S Si s. pa pe ril eh de n, ve rk ko pa lv el un ja nä kö is le hd en ka ik ki si sä llö t. VE RK KO PL US Si s. ve rk ko pa lv el un ja nä kö is le hd en ka ik ki si sä llö t. 2 kk m ää rä ai ka is en a hi nt aa n 17 ,5 €/ kk (n or m . 3 ,4 € /k k) T ila uk se n ko ko na is hi nt a 3 5 € . La sk ut us 1 er äs sä . (A 18 11 U U 2) 3 kk m ää rä ai ka is en a hi nt aa n 9, 00 €/ kk (n or m . 1 4 ,2 € /k k) T ila uk se n ko ko na is hi nt a 2 7 € . La sk ut us 1 er äs sä . (V 18 11 U U 2) 17 50 9 00 UUSIMAA (norm. 30,40 €/kk) (norm. 14,20 €/kk) Ky llä ki ito s, til aa n U us im aa n. .. TEE TILAUS: uusimaa.fi/joulu
UUSIMAA | Seuranhakupalvelu Tinder on muodostunut jo jonkinlaiseksi käsitteeksi seksiä etsivien suomalaisten keskuudessa. Tuoreen kyselyn perusteella suurimmalla osalla suomalaisista flaksi käy kuitenkin edelleen perinteisissä paikoissa, kuten baareissa ja ravintoloissa. Erotiikkaketju Kaalimadon teettämässä kyselyssä 40 prosenttia vastaajista kertoi löytäneensä petikaverin ravintoloista ja baareista. Myös työpaikalta (17 prosenttia) ja laivalta (15 prosenttia) on tarttunut monien suomalaisten kainaloon sänkyseuraa. Jonkin digisovelluksen kautta perikaverin oli löytänyt ”vain” 9 prosenttia vastaajista. Tinderin ja muiden sovellusten edelle kiilasivat myös harrastukset ja lomamatkat (12 prosenttia). Nuorissa ikäryhmissä eli 18–34-vuotiaissa Tinderin kaltaisen sovellukset olivat tosin hieman yleisemmin käytössä, ja niitä ilmoitti kokeilleensa reilut 20 prosenttia vastaajista. – Baarit ja laivat ovat ympäristöjä, joissa toinen ihminen kohdataan heti kasvotusten, toisin kuin deittisovelluksessa. Yhdistettynä juhlatunnelmaan ja mahdolliseen alkoholin vaikutukseen, estot vähenevät ja on enemmän uskallusta lähestyä toista. Osa saattaa löytää seksiseuraa hetken mielijohteesta, kun taas erilaisia deittisovelluksia käytetään harkitummin seksiseuran etsimiseen, arvioi Kaalimadon seksuaaliterapeutti Annukka Lavikainen kyselyn tuloksia. – Työpaikalla sen sijaan tunnetaan arkisen kanssakäymisen kautta, joka joskus johtaa kipinän syttymiseen, Lavikainen lisää Kaalimadon tiedotteessa. Naisten ja miesten välillä on odotetusti eroja siinä, mistä seksiseuraa etsitään ja löydetään. Kun miehistä 12 prosenttia kertoi löytäneensä seksiseuraa festareilta, naisista samaa sanoi vain 6 prosenttia. Harrastusten parista petikaverin on sen sijaan löytänyt 16 prosenttia miehistä ja 8 prosenttia naisista. Miehet myös käyttävät naisia enemmän erilaisia deittisovelluksia seksiseuran hakemiseen – suosituimpia sovelluksia miesten kesken ovat Tinder (13 prosenttia) ja treffipalstat (12 prosenttia). – Naisten ja miesten seksikumppaneiden määrä on tasoittunut tänä päivänä. Siitä huolimatta miehet saattavat kokea seksin saamisen haastavammaksi, jolloin he etsivät naisia aktiivisemmin seksiseuraa useista eri paikoista, mukaan lukien erilaiset deittisovellukset, Annukka Lavikainen arvelee. Tutkimustiedot perustuvat Kaalimato.comin tilaamaan kyselytutkimukseen, jonka aineisto koottiin internetpaneelissa kesäkuussa 2018. Kyselyyn vastasi 1 000 iältään yli 18-vuotiasta suomalaista, ja lähtöotos on kansallisesti edustava. Suomalaiset kertovat, mistä he oikeasti ovat löytäneet seksikumppanin. Onko Tinder-hype pelkkä kupla? Tinder on nuorten ikäryhmien suosima seksinhakupaikka. Arkisto / MArjAAnA VArMAVuori Näin kyselyyn vastattiin Mitä sovelluksia olet joskus käyttänyt tai kokeillut seksiseuran hakemiseen (kaikki vastaajat)? u? En ole koskaan käyttänyt tai kokeillut sovelluksia seksiseuran hakemiseen 80 % u? tinder 11 % u? treffipalstat (kuten Happy pancake, E-kontakti, Eliittikumppani, match.com) 8 % u? Facebook 5 % u? instagram 3 % u? Gridr 1 % u? Bumble 1 % u? joku muu 2 % Miehet u? tinder 13 % u? Grindr 2 % u? Bumble 1 % u? Happn 1 % u? Heya 1 % u? treffipalstat (kuten Happy pancake, E-kontakti, Eliittikumppani, match.com) 12 % u? instagram 4 % u? Facebook 8 % u? En ole koskaan käyttänyt tai kokeillut sovelluksia seksiseuran hakemiseen 73 % u? Naiset u? tinder 8 % u? Grindr % u? Bumble % u? Happn % u? Heya % u? treffipalstat (kuten Happy pancake, E-kontakti, Eliittikumppani, match.com) 5 % u? instagram 1 % u? Facebook 2 % u? En ole koskaan käyttänyt tai kokeillut sovelluksia seksiseuran hakemiseen 87 % PORVOO | Autoliiton mielestä ministeriön alainen työryhmä käytännössä esittää liikkumisen kustannusten lisäämistä, mikä perustuu löyhiin laskelmiin niiden vaikutuksista. Toimenpiteiksi vielä esitetään suurin piirtein samoja asioita, joita säännöllisin väliajoin on jo vuosien ajan nostettu muutenkin esille haluttaessa heikentää henkilöautoliikenteen kilpailukykyä. Autoliiton kannanotto liittyy Liikenneja viestintäministeriön johtaman liikenteen ilmastopolitiikan työryhmän 12. joulukuuta julkaisemaan toimenpideohjelmaan liikenteen kasvihuonepäästöjen poistamiseksi . Autoliiton mielestä työryhmän esittämät polttoaineveron korotukset sekä tiemaksut nostaisivat suomalaisten suuria liikkumiskustannuksia entisestään. Autoilijat maksavat jo nyt matkansa ja päästönsä, sillä tieliikenteeltä kerätään noin kahdeksan miljardia euroa veroja vuodessa. Ilmastonmuutos on vakava asia ja sitä vastaan pitää taistella realistisin keinoin. Henkilöautoilu edustaa Suomen kasvihuonepäästöistä noin kymmenettä osaa. – Jos liikenne olisi päästökaupan piirissä, 130 g/km hiilidioksidipäästöillä ja 20 000 kilometrin vuotuisella suoritteella päästökiintiön voisi ostaa 70 eurolla, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen havainnollistaa. ” Tieliikenteelle ei ole tullut korotuksista mitään vastinetta.” Korotettavaksi esitettävää ajoneuvoveroa on korotettu viime vuosina jo useaan otteeseen. Autoliiton mukaan esimerkiksi 120 grammaa per kilometri hiilidioksidipäästöt tuottavan henkilöauton ajoneuvoveron perusvero on noussut seitsemässä vuodessa vajaasta 60 eurosta 184 euroon. Päästöttömän sähköauton ajoneuvoveron perusvero on kiristynyt 19 eurosta 106 euroon. Tämän lisäksi sähköautosta maksetaan käyttövoimaveroa. Autoliiton kannanoton mukaan tieliikenteelle ei ole tullut korotuksista mitään vastinetta eikä ole takeita, että näin tapahtuisi henkilöliikenteen osalta työryhmän esittämien toimenpiteiden jälkeenkään. Lisääntyneistä verotuotoista huolimatta esimerkiksi tiestön kunnossapitoon ei ole saatu riittävää rahoitusta. Vasta pari vuotta sitten hallitus asetti erittäin kovaksi tavoitteeksi saada Suomeen 250 000 sähköautoa ja 50 000 kaasuautoa vuoteen 2030 mennessä. Nyt ministeriön työryhmän mukaan sähköautoja onkin reilun kymmenen vuoden kuluttua noin 670 000 ja kaasuautoja 130 000. Mitään todellisia perusteluja ja konkreettisia toimia, joille olisi asetettu oikea hintalappu, ei ole esitetty. Tavoite tuntuu täysin mahdottomalta. – Nyt esitetty visio on todella kaukana suomalaisten arjesta. Suomessa on liikennekäytössä 2,7 miljoonaa henkilöautoa, joiden arvo on keskimäärin 3600 euroa. Ei ole realistista, että suomalaiset alkaisivat yhtäkkiä ostaa uusia autoja, kalliista uusista sähköautoista puhumattakaan. Työryhmän työstä ei selviä, miten uusia tai uudempien autojen hankkimisen vaatima pääomantarve rahoitetaan tai mitkä vaikutukset suunnitelmalla on koko Suomen yhteiskuntarakenteeseen, Nieminen toteaa. ” Auto ei Suomessa ole mikään luksustuote, vaan arjen mahdollistaja. – Suomi on EU:n harvimmin asuttuja maita ja täällä oman auton käyttö on perustellumpaa kuin missään muualla. Auto ei Suomessa ole mikään luksustuote, vaan arjen mahdollistaja. Liiton mielestä ministeriön työryhmän tavoittelemat päästöhyödyt perustuvat hyvin löyhiin laskelmiin ja todelliset vaikutusarviot puuttuvat. Tähän kiinnitti huomiota myös valtiovarainministeriö, joka jätti loppuraporttiin eriävän mielipiteen. – Raportissa esiin noussut fossiilisten polttoaineiden myyntikielto on kevyt heitto, jolla voi olla merkittävät vaikutukset. Autoliittoon tulee jo nyt runsaasti kysymyksiä siitä, minkä auton uskaltaa ostaa. – Kysyjät ovat useimmiten päätyneet lykkäämään muuten ajankohtaista autonhankintaansa, Nieminen jatkaa. Autoliitto: Visio on todella kaukana suomalaisten arjesta Autoliitto moittii ministeriön työryhmän selvitystä ilmastonmuutoksen vaikutuksiin puutteelliseksi ja päästöhyötyjen perustuvan hyvin löyhiin laskelmiin todellisten vaikutusarvioiden puuttuessa. Kuvituskuva. Arkisto/juHA PEräMäki 13 UUSIMAA | sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Sunnuntai-Uusimaan jakelu 34 300 talouteen alueelle Porvoo, Loviisa, Askola, Pukkila, Liljendal Julkaisija: Etelä-Suomen Media Oy, Kokonaistavoittavuus: 55 000 (Lähde: KMT AL S17 /K18) Olemme osa Mediatalo Keskisuomalaista. Painopaikka Lehtisepät Oy, Tuusula. ISSN: 0357-1857 Vaihde: 09 273 00204 ma-pe 8.00-16.00 Tilaushinnat kestotilauksena: 12 kk 290,80 € 6 kk 152,90 € 4 kk 104,90 € 3 kk 81,10 € Tilaus sisältää paperilehden, näköislehden + verkkopalvelun. Pelkän näköislehden + verkkopalvelun tilaushinta on 14,20 €/kk. Lehden tilaus laskutetaan e-laskuna, suoramaksuna tai verkkolaskuna ilman käsittelymaksua. Paperilaskuun lisätään 1 € käsittelyja postimaksu.. Tilaushinnoissa käytetään kulloinkin voimassaolevaa arvolisäveroa. Hinnat ovat kotimaan hintoja. Perustettu 1894 Osoitteenmuutokset, jakelun keskeytykset ja muut TILAUSASIAT Tilaajapalvelu: 09 273 00200 (8-16). tilaajapalvelu@media.fi www.uusimaa.fi/tilaajapalvelu Osoite: Lundinkatu 8, 06100 Porvoo (Käynti Runeberginkatu 31). Avoinna arkisin klo 10-12 ja 13-15, la-su suljettu. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ma-lehteen pe klo 13.00, ti-la lehtiin edellisenä päivänä klo 13.00, su lehteen to klo 13.00. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. ILMOITUSMARKKINOINTI Myyntijohtaja Jari Mankonen ........................... 040 504 9876 Mediamyynti Pia Laakkonen ........................... 050 463 8274 Marjo Nurkkala .......................... 040 543 2882 Tiina Seppänen .......................... 050 408 8192 Trafikisti Anne Falck ................................. 09 273 00263 ilmoitukset.uusimaa@media.fi TOIMITUS Juttuaiheet, uutisvinkit, kutsut jne numeroon 0400 133 905. Toiminta ja menot Toimituksen sihteeri Anu Miettinen ma-pe klo 8.00-13.00 ................ 0400 133 854 Päätoimittaja Anne Lahnajärvi ........................ 040 591 9454 Uutispäällikkö Marko Enberg ............................ 040 523 0473 Toimittajat Mia Grönstrand ......................... 040 6565 038 Samu Karvala ............................ 050 330 7166 Tanja Kuisma ............................. 0400 900 290 Ulla Mether ............................... 0400 133 887 Outi Paappanen ..........................040 672 4699 Sanna Puisto ............................. 040 630 6728 Inka Töyrylä ............................... 0400 133 893 Eija Quinlan ............................... 040 635 9709 Erikoistoimittajat Jyrki Hämäläinen ....................... 040 551 4058 Urheilutoimitus Toni Degerlund .......................... 040 842 4395 Timo Pasanen ............................ 0400 133 892 Valokuvaaja Juha Perämäki ........................... 040 502 8437 SÄhKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@media.fi toimitus.uusimaa@media.fi urheilu.uusimaa@media.fi tanaan.uusimaa@media.fi
14 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 TYÖ &TEKIJÄT JUTTUVINKIT 020 770 4444 / toimitus.keskiuusimaa@lehtiyhtyma.fi JUTTUVINKIT 040 013 3865 / toimitus.keskiuusimaa@media.fi u? Nousukausi näkyi diplomi-insinöörien palkoissa ja yleiskorotukset näkyvät diplomi-insinöörien palkoissa, jotka nousivat viime vuonna parilla prosentilla. Diplomiinsinöörin mediaanipalkka vakituisessa työsuhteessa oli lokakuussa 4 900 euroa ja keskipalkka 5 360 euroa kuukaudessa. Mediaanipalkka oli noussut edellisestä vuodesta 2,1 prosenttia. Kokopäivätyössä olleista vastaajista 72 prosentilla palkka oli noussut edellisestä vuodesta. Palkka oli pysynyt ennallaan 20 prosentilla ja laskenut kolmella prosentilla. Tavallisimmin palkankorotuksen perusteena oli yleiskorotus, jonka kertoi saaneensa 58 prosenttia niistä vastaajista, joiden palkka oli noussut. Henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuvan palkankorotuksen oli saanut 31 prosenttia. Noin kuusi kymmenestä kokopäivätyössä olleesta vastaajasta oli tulospalkkauksen piirissä. Eniten tulospalkkausta käytettiin teollisuudessa, jossa kolme neljästä vastaajasta oli tulospalkkauksen piirissä. Tulospalkkausjärjestelmään kuuluneista 81 prosenttia oli saanut tulospalkkiota viimeisten 12 kuukauden aikana. Palkkio oli keskimäärin 7 prosenttia vuosiansioista. Tiedot perustuvat Tekniikan akateemiset TEKin jäsenten keskuudessa tehtyyn työmarkkinatutkimukseen. Vastauksia kertyi noin 8 200. Diplomiinsinöörien keskipalkka on kova Anne Kanerva anne.kanerva@media.fi TYÖELÄMÄ | Eri ammateissa terveyttä edistetään eri tavoin. Jatkuvasti työssään seisovan tai kävelevän on tärkeää päästä välillä istumaan ja lepäämään, istumatyöläisen taas seisomaan ja liikkumaan. Työterveyslaitos on julkaissut suositukset työpaikoilla tapahtuvalle terveyden edistämiselle. Mars matkalle! – Terveyttä työpaikoille -suositukset, jotka perustuvat tieteellisiin katsauksiin ja asiantuntijatietoon. Suosituksia täydentävät vinkkilistat, jotka kokoavat yhteen työpaikkojen keinoja edistää palautumista, terveellistä ravitsemusta ja fyysistä aktiivisuutta fyysisesti kuormittavassa työssä ja istumatyössä. Työpäivän aikana jaksamista edistävät tauottaminen, liikuskelu ja työasentojen vaihtelu. Tai sitä, että mennään yhdessä syömään ja keskustellaan kuulumisista, jo se mahdollistaa hetkeksi työstä irtaantumisen – Työterveyslaitoksen tavoite on, että kahdella kolmesta Suomen työpaikoista on vuonna 2025 suunnitelma, miten työpaikalla yhteistoimin edistetään terveyttä, johtava asiantuntija Jaana Laitinen kertoo. Terveyden edistämisen suunnitelma työpaikalla voi olla osa työterveyshuollon toimintasuunnitelmaa tai työsuojelun toimintaohjelmaa. Siten työpaikoilla tapahtuva terveyden edistäminen kohdentuu työn ja ammatin vaatimusten ja vaikutusten sekä työturvallisuuden näkökulmasta oleellisiin asioihin. – Terveyden edistämisen lähtökohtana työpaikoilla ovat ammatin vaatimukset ja vaikutukset, jolloin itsestä huolehtiminen on osa ammattitaitoa, Laitinen korostaa. Terveelliset elintavat vaikuttavat työkykyyn ja työstä palautumiseen. Esimerkiksi hyödyt, joita saavutetaan edistämällä työstä palautumista, on helppo havaita jo nopealla aikavälillä. – Työpaikkoja on mahdollista hyödyntää nykyistä paljon tehokkaammin ennaltaehkäisevässä terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä. Ennaltaehkäisevällä työllä työkyvyn edistämisessä voidaan saavuttaa myös merkittäviä taloudellisia hyötyjä verrattuna tilanteeseen, jossa hoidetaan ja ehkäistään sairauksia, Laitinen painottaa. Osaksi työpaikkojen arkea suositukset muokkautuvat työpaikkojen omien suunnitelmien avulla. – Työpaikan toimijat määrittävät itse ja parhaimmillaan kehittävät yhdessä tapoja, miten juuri meidän työpaikallamme edistetään terveyttä ja työkykyä terveellisten elintapojen avulla, erikoistutkija Eveliina Korkiakangas Työterveyslaitoksesta sanoo. – Terveyden edistämisen suosituksilla on laaja yhteiskunnallinen tuki ja useat työelämävaikuttajat ja yhteistyötahot ovat sitoutuneet niiden levittämiseen ja asian puolesta puhumiseen, hän toteaa. ` Lisätietoja: www.ttl.fi Työpaikalla vietetään 1 600 tuntia vuodessa Jaksamista edistävät tauottaminen, liikuskelu ja työasentojen vaihtelu. Teija Varis teija.varis@media.fi TYÖELÄMÄ | – Valitettavan moni työelämän palkkiojärjestelmä on edelleen rahanjakoautomaatti, jonka panostuotossuhde on kokonaisvaikutuksiltaan heikko tai miinuksella. Näin sanoo sosiologi, johtamisen ja palkitsemisen asiantuntija Saara Tarumo Happy Company Oy:stä. Työelämän murros on kuitenkin muuttamassa perinteisiä käytäntöjä. – Rahalla palkitsemisen rooli on muuttumassa, kun tulosja tavoitejohtaminen on siirtymässä vallitsevana johtamismallina menneisyyteen. Siinä, missä aiemmin keskityttiin ihmisten motivointiin ja sitouttamiseen rahapalkitsemiseen perustuvin ulkoisin porkkanoin, on painopiste tänä päivänä ratkaisuissa, jotka ruokkivat ihmisen sisäistä motivaatiota ja yrityksen päämääriin samaistumista, hän kuvailee. ” Se, mistä palkitaan, kertoo mitkä tavoitteet ovat tärkeitä ja millaista tekemistä arvostetaan. Palkita voi niin taloudellisin, aineellisten ja aineettomin tavoin, sillä Tarumon mukaan palkitsemista on kaikki se, joka tuottaa palkitsevia kokemuksia, lisää liikevoimaa ja ohjaa toimintaa oikeaan suuntaan. Rahan ohella tärkeitä keinoja ovat sanallinen palaute ja kehitysmahdollisuudet. Mandatum Lifen palkitsemispalveluiden liiketoimintajohtajan Kiisa Hulkko-Nymanin mielestä työntekijöitä kannattaa ehdottomasti palkita, sillä se vaikuttaa se työtyytyväisyyteen ja siihen, millaisia tuloksia saadaan aikaiseksi. – Se, mistä palkitaan, kertoo mitkä tavoitteet ovat tärkeitä ja millaista tekemistä arvostetaan. Palkitseminen siis ohjaa työtä kohti tavoitteita ja toimii keinona antaa palautetta onnistumisesta, Hulkko-Nyman sanoo. Tarumon mukaan palkitseminen ei enää olekaan pelkästään johdon ja esimiesten asia, vaan yhä useammin koko työyhteisö osallistuu paitsi palkitsemisen kehittämiseen myös sen soveltamiseen. Työnantajan on kuitenkin huolehdittava palkitsemiskäytäntöjen oikeudenmukaisuudesta, seurattava sen kokonaisvaikutuksia ja kehitettävä sitä. Kun palkitseminen koetaan oikeudenmukaiseksi, on moni asia mennyt nappiin. – Silloin palkka ja palkkiot ovat tulleet oikeilla perusteilla oikeille henkilöille, ja niiden määrittelyssä on kohdeltu kaikkia johdonmukaisesti, Hulkko-Nyman kuvailee. Hulkko-Nyman korostaa, että palkitsemisen pitää tuntua palkitsemiselta. – Tämä kuulostaa itsestään selvältä, mutta on helpommin sanottu kuin tehty. Kun kysyn ihmisiltä, millaisia kokemuksia heillä on onnistuneesta palkitsemisesta, korostuu se, että kiitos tai palkkio on silloin annettu työstä, jonka on itsekin tunnistanut onnistumiseksi ja että kiitos on tullut nopeasti onnistumisen jälkeen. Kun työntekijä tulee myönteisesti yllätetyksi, lämmittää tunne pitkään, hän sanoo. Erilaiset kertaja pikapalkkiot ovat erinomaisia keinoja huomioida työntekijä nopeasti ja tuntuvasti. – Tulospalkkioiden vaikuttavuutta voi lisätä esimerkiksi maksamalla tulospalkkiot henkilöstörahastoon, jossa palkkiot pysyvät pidempään säästössä ja mielessä. Nämä ovatkin viime vuosina lisänneet suosiotaan, Hulkko-Nyman kertoo. Esimiehille Hulkko-Nyman antaa vinkin. – Valitkaa palkitsemisen perusteeksi tiimin mielestä oleelliset tavoitteet. Seuratkaa tavoitteissa etenemistä ja pohtikaa yhdessä, miten tavoitteisiin parhaiten päästään. Ja sitten kun on palkitsemisen aika, pysähdy onnistumisten äärelle ja perustele tunnustus huolella. Yhä useammin koko työyhteisö osallistuu palkitsemisen kehittämiseen. Näin palkitseminen onnistuu u? Varmista, että palkitseminen johtaa yrityksen kannalta oikeisiin tavoitteisiin. Jos yritys esimerkiksi haluaa olla alansa paras palveluyritys, kannattaa myös palkitseminen sitoa selkeästi asiakaskokemukseen. u? Tunne joukkosi: valitse palkitsemisen tavat ja palkkiot sen mukaan, millaista asioita henkilöstö arvostaa. u? Kerro palkitsemisesta selvästi ja usein. Palkitseminen vaikuttaa vain, jos sen perusteet ja tavat tunnetaan. Vinkit antoi Kiisa Hulkko-Nyman Rahan merkitys palkitsemisessa vähenee Saara Tarumon mukaan palkitsemista on kaikki se, joka antaa ihmisille palkitsevia kokemuksia. MaTTi iMMonen Kiisa Hulkko-Nymanin mukaan moni asia on mennyt nappiin, kun palkitseminen koetaan oikeudenmukaiseksi.
15 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 Porvoon torilla ma 17.12 Aikuisten villahousut myös ohuita merinovillaisia lasten villahaalarit merinovilla kerrasto jussipaidat 80cm-XXXL kaulureita villapaitoja www.nuutisenkutomo.fi 0405400379 Maatalouspirkka Oy Porvoo Mestarintie 8 Puh. 019 529 0100 Tilaa Neste-polttoöljy meiltä! Edulliset ja laadukkaat Pilkington-tuulilasit nopeasti. Puh. 0400-476759 Kevätkummun ostoskeskuksen parkkipaikalla 16.12. 23.12. ”Erittäin kauniita” ILOISIA JOULUKUUSIA TIRMOSTA MYYDÄÄN Löydä töitä, läheltä! uusimaa.fi/tyopaikat HETI VAPAA!!!! 1h+kk+alkovi+vh+wc/suihku Hyvä sijainti!! puh. 0500 889 007 Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymä 1.1.2019 alkaen Hyvä sosiaalija terveyspalvelujen asiakas! Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymä vastaa alueensa jäsenkuntien sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisestä ja tuotannosta 1.1.2019 alkaen. Saat lisätietoa palveluista oman kuntasi verkkosivuilta, osoitteesta www.keski-uudenmaansote.fi sekä sosiaalija terveyspalvelujen henkilökunnalta. Palvelunumerot säilyvät toistaiseksi ennallaan. S ote ihmiSen kokoiSekSi SEURAA MEITÄ SOMESSA H yvinkää I J ärvenpää I M äntsälä I n urMiJärvi I p ornainen I t uusula Palvelut ovat lähelläsi. Voit edelleen käyttää kuntayhtymäsi palveluita jäsenkuntasi alueella kuten aiemminkin. Tulevaisuudessa voit käyttää myös muiden jäsenkuntien alueella tuotettuja palveluita. Tästä tiedotetaan erikseen. Peruspalvelut turvataan asiakaslähtöisesti ja tasa-arvoisesti koko alueen asukkaille. VUOKRALLE TARJOTAAN LISÄTIETOJA Sorvaajantie 12, Porvoo 040-5503561 pasi.paasio@desimatic.fi www.desimatic.fi KIRJANPITOTAITOINEN TALOUSHALLINNON ASSISTENTTI Assistenttina vastaat yrityksen taloudenhoidosta ja juoksevista tehtävistä itsenäisesti ja yhdessä toimitusjohtajan kanssa. Työtehtäviisi kuuluu kirjanpito, palkanlaskenta, työaikakirjanpito ja ostoja myyntireskontran hoito. Työaikasi on joustava, mutta kokopäiväinen. Arvostamme aikaisempaa kokemusta pienen yrityksen vastaavien tehtävien hoidosta. avoimet työpaikat Rekrytoi ihminen! läheltä Ota yhteyttä: Jaana Karttunen p. 0400 599 750, tai (09) 273 0000 (vaihde) Tavoitat kauttamme paikalliset työnhakijat. PORVOO ` MAANANTAISIN ` TuoliFysio© kello 8.30 Kevätkummun seurakuntakeskuksessa tarjoaa kaupunki ja ohjaa Jussi Haapatalo. Kello 9.15 Puuroporinat. Puuron, voileipää ja kahvia tarjoaa seurakuntien diakoniatyö. ` Kumppanuustalomitan avoin olohuone. kello 9–17 Mannerheiminkatu 20, WSOY-talo, K-rappu, K-kerros. Ei arkipyhinä avoinna. ` Tule mukaan kahvila kello 9–16 Gammelbackan hyvinvointikeskus, Tornipolku 10. ` Käsityökerho kello 10–12, Jokikatu 25. Tehdään käsitöitä ja jutellaan kahvikupposen ääressä. Järjestää Porvoon SPR. ` JuttuKolo, suomenkielen keskustelukerho maahanmuuttajille ja suomenkielisille klo 15.00–17.30 SPR:n tiloissa, Jokikatu 25. Järjestää SPR:n Porvoon osasto. ` Tuolifysio© kello 10, 11 ja 12 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, Tornipolku 10. Ohjaajana fysioterapeutti Jussi Haapatalo. Järj. Porvoon Yhdistyskeskus ry. ` Omenamäen palvelukeskus, Tulliportinkatu 4: ` Omatoiminen uinti ja sauna ikäihmisille kello 9.30–12.30 Hinta 3.50 euroa kerta ja 31.50/ 10 kertaa. Liput voi ostaa Omenamäen Infosta, avoinna 8.30–14.00. ` Itsenäinen kuntosaliharjoittelu kello 8.30–14.00. Maksuton jäsenkortti anotaan Omenamäen Infosta, avoinna klo 8.30–14.00. ` TIISTAISIN ` Tule mukaan kahvila kello 9–16 Gammelbackan Hyvinvointikeskus, Tornipolku 10. ` Kumppanuustalomitan avoin olohuone. kello 9–17, Mannerheiminkatu 20, WSOY-talo, K-rappu, K-kerros. ` Omenamäen palvelukeskus, Tulliportinkatu 4: ` Omatoiminen uinti ja sauna kello 12.00–13.30 ikäihmisille. Hinta 3.50 euroa kerta ja 31.50/ 10 kertaa. Liput voi ostaa Omenamäen Infosta, avoinna 8.30–14.00. ` Itsenäinen kuntosaliharjoittelu kello 10–14. Maksuton jäsenkortti anotaan Omenamäen Infosta, avoinna klo 8.30–14.00. ` KESKIVIIKKOISIN ` Tule mukaan kahvila kello 9–16 Gammelbackan hyvinvointikeskus, Tornipolku 10. ` Kumppanuustalomitan avoin olohuone aamupuuro kello 9–10, hinta 0,50 e. Kahvila on avoinna kello 9–17, Mannerheiminkatu 20, WSOY-talo, K-rappu, K-kerros ` Luetaan yhdessä -tapaaminen Tavataan jälleen 9.1.2019. Maksuton. Järj. Luetaan yhdessä -verkosto. ` Joulujumppaa kevennettynä Urheiluhallissa 19.12. ja 2.1.19 kello 15–16. Maksuton, oma jumppa-alusta mukaan. Järj. Porvoon Liikuntapalvelut. ` Tuolifysio© kello 10, 11 ja 12 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, Tornipolku 10. Ohjaajana fysioterapeutti Jussi Haapatalo. Järjestää Porvoon Yhdistyskeskus ry. ` Gammelbackan Muistiklubi Hyvinvointikeskuksessa kello 13–15, Tornipolku 10. Tervetuloa, juomme kahvit kerhoissa! Kerhot ovat avoimia kaikille. Muistiklubi on parittomilla viikoilla: 19.12 saakka. Järjestää Porvoon seudun muistiyhdistys. ` Käsityökerho kello 12-14 Gammelbackan Hyvinvointikesk. Tehdään käsitöitä ja jutellaan kahvin kera. Järj. Porvoon SPR ` Omenamäen palvelukeskus, Tulliportinkatu 4: ` Omatoiminen uinti ja sauna ikäihmisille kello 10–14. ` Itsenäinen kuntosaliharjoittelu kello 10–14. Maksuton jäsenkortti anotaan Omenamäen Infosta, avoinna klo 8.30–14.00. ` Huom! Porvoossa asuvien eläkeläisten ohjattuun kevätkauden tuolijumppaan on vapaita paikkoja keskiviikkoisin kello 9 ja kello 10. Kevätkausi alkaa 9.1.2019. Kausihinta 35 euroa maksetaan Omenamäen infoon. ` TORSTAISIN ` Tule mukaan kahvila kello 9–16, Puuroporinat kello 12–13, Gammelbackan hyvinvointikeskus, Tornipolku 10. ` Kumppanuustalomitan avoin olohuone kello 9–17 Mannerheiminkatu 20, WSOY-talo, K-rappu, K-kerros. ` Tuolijumppa kello 10.00–11.30 WSOY-talo, sisäänkäynti, Kaivokatu 37 tai Linnakoskenkatu 32 sisäpihalta. Maksuton ja kaikille avoin. Järjestää Porvoon Yhdistyskeskus ry ` Sakset ja Supina -käsityötapaaminen kello 17.30–19.30 Gammelbackan seurakuntatalossa, Viertotie 1. Tapaamiset ovat parittomien viikojen torstaina. Järjestää Porvoon suomalainen seurakunta. ` Omenamäen palvelukeskus, Tulliportinkatu 4: ` Omatoiminen uinti ja sauna ikäihmisille kello 11–14 Hinta 3.50 euroa kerta ja 31.50/ 10 kertaa. Liput voi ostaa Omenamäen Infosta, avoinna 8.30–14.00. ` Itsenäinen kuntosaliharjoittelu kello 8.30–9.45 ja 11.30–14.00. Maksuton jäsenkortti anotaan Omenamäen Infosta, avoinna klo 8.30–14.00. ` PERJANTAISIN ` Tule mukaan kahvila kello 9–16 Gammelbackan hyvinvointikeskus, Tornipolku 10. ` Kumppanuustalomitan avoin olohuone kello 9–17 Mannerheiminkatu 20, WSOY-talo, K-rappu, K-kerros. ` Seppo laulattaa kello 10–11 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, Tornipolku 10. Järjestää Porvoon Yhdistyskeskus ry. ` Omenamäen palvelukeskus, Tulliportinkatu 4: ` Omatoiminen uinti ja sauna ikäihmisille kello 10.30–13.00 Omenamäen palvelukeskuksessa, Tulliportinkatu 4. Hinta 3.50 euroa kerta ja 31.50/ 10 kertaa. Liput voi ostaa Omenamäen Infosta, avoinna 8.30–14.00. ` Itsenäinen kuntosaliharjoittelu kello 8.30–14.00. Maksuton jäsenkortti anotaan Omenamäen Infosta, avoinna klo 8.30–14.00. ` Muistikerho kello 12 Silva ja Melba. ` Kauneimmat joululaulut kello 14 juhlasali. Järj. ruotsinkielinen seurakuna. Vapaaehtoinen maksu lauluvihkosta. ` Muistikerhot parittomien viikkojen Omenamäki, Melba ja Silva kello 12–14. Kahvitus. Kerho on kaikille avoin. Kerho on parittomilla viikoilla vielä 21.12. Vetäjänä Seija Koponen p. 050 527 4371. Järjestää Porvoon Seudun muistiyhdistys ry. ASKOLA ` MAANANTAISIN ` Tarinatupa Juornaankylän rukoushuoneella parittomilla viikoilla kello 12–14. Vertaisohjaajana Birgit Yrjönmäki. ` TORSTAISIN ` Talviuintia ja lämmin sauna Askolan Tuomirannassa torstaisin kello 17– 20, Jäppiläntie 70. Maksutiedot saunalla. Tiedustelut 040 560 5762, askolanhiisi.fi. Järjestää Askolan Hiisi ry.” ` SUNNUNTAISIN ` Talviuintia ja lämmin sauna Askolan Tuomirannassa kello 16–19, Jäppiläntie 70. Maksutiedot saunalla. Tiedustelut 040 560 5762, askolanhiisi.fi. Järjestää Askolan Hiisi ry.” PORNAINEN ` OHJATUN LIIKUNNAN RYHMÄT JA KERHOT JÄÄNEET TAUOLLE. PUKKILA KERHOT OVAT TAUOLLA. ` TIISTAINA ` Kauneimmat joululaulut kello 13 Saima-salissa. VIREYTTÄ JA VERTAISUUTTA WANTED! MAISEM OINTEJA RAKENNUSPOHJIA MAAVALLEJA NOTKELMIA OJIA PELTOJA METSÄPOHJIA METSÄAUTOTEI TÄ PIHALAAJENNUKSIA TÄYTTÖJÄ Konerinki Oy on infrarakentamisen täyden palvelun toimittaja. Koneringin sopimuskumppaneina on verkottuneena jo yli 150 maarakennuksen, maansiirron ja kunnossapidon ammattilaista. Konerinki etsii Uudeltamaalta – max. n. 60 km PK-seudulta – alueita, joissa edelleen sijoittaisimme käyttöön maarakennuskohteistamme tulevia puhtaita ylijäämämaita (esim: moreenia, soraa savea, pintamaita, jne). Sijoituskohteiksi soveltuvat mm. peltotms. notkelmat, ojat, pelloiksi raivattavat metsäpohjat, metsäautotiet, maisemoitavat kuopat ja alueet, pihalaajennukset, rakennuspohjat, jne. Tarvittaessa Konerinki hoitaa kaikki tarvittavat suunnitelmat, luvat ja vastaanoton viimeistelyineen. Tarpeisiimme hyvin soveltuvalla kohteella ei ole alueen/kohteen haltijalle kustannuksia – päinvastoin . Lisätietoja: Jari Peltola, jari.peltola@konerinki.fi , 0400–445 996 tai Pasi Aalto , pasi.aalto@konerinki.fi, 040–5334 533 Sinikalliontie 9, 02630 ESPOO www.konerinki.fi
16 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 JUTTUVINKIT 0400 133 905 / toimitus.uusimaa@media.fi TÄNÄÄN 16.12.2018 Tänään: Aada, Auli, Aulikki, ruots. Ada, Adele Huomenna: Raakel, ruots. Rakel Aurinko nousee Helsingissä: tänään 9.20 ja laskee 15.12, huomenna 9.21 ja 15.12 Puntaroitu: Työ tekijäänsä kiittää. Vehkalahti Päivän sana: Syntieni kuorma käy yli voimieni, se on raskas taakka, raskaampi kuin jaksan kantaa. Ps. 38:5 NIMIPÄIVÄT ”Sävellahja soi sokeiden hyväksi. Sävellahja 22 000 sokeiden hyväksi. Soita maanantaina klo 9.00–23.00 välisenä aikana Yleisradion Porvoon studioon puhelin 11 520 ja esitä terveisiä ja onnitteluja sävellahjakeräykseen sokeiden hyväksi.” ”Muutamia ohjelmia lähetetään normaalin aikaan väritelevisiolähetyksinä mm. Bonanza, neliosainen sarjanäytelmä Markurellien perhe sekä Garmisch-Partenkirchenin mäkikilpailu.” 14.12.1968 Uusimaa 50 VUOTTA SITTEN Eija Quinlan eija.quinlan@media.fi PORVOO | Porvoolainen, osan vuotta Torreviejassa Espanjassa asuva Voitto Korhonen, 77, on saanut valmiiksi ainutlaatuisen suururakan. Hän on toimittanut kirjan nimeltään Armoa auringossa, Costa Blancan suomalainen evankelisluterilainen seurakunta 30 vuotta. Lähes 200-sivuinen teos on Costa Blancan seurakunnan ja Kirkon ulkomaalaistyön tilaama julkaisu, joka painettiin Espanjassa. Voitto Korhonen on tehnyt kirjan talkootyönä. – Tämä on ollut ollut elämäni suurin kirjallinen rypistys, hän naurahtaa. – Hienolta tuntuu, nyt kun se on valmis. Olen tehnyt kirjaa puolitoista vuotta. Siinä on 200 valokuvaa, jotka olen itse ottanut 90 prosenttisesti. Olen harrastanut valokuvausta lähes 60 vuotta, Korhonen kertoo. – Hän on ”kylän paras kuvaaja”. Aina kun kuvaajaa tarvitaan, niin Voittoa pyydetään, kertoo vaimo Eila Pekkala. Urakka oli kuitenkin sellainen, jonka hän osasi realistisesti arvioida, onhan hänellä taustallaan vaativia kirjallisiakin työtehtäviä. – Osasin aika hyvin varautua. En pelännyt tätä, hallitsen tämän tekniikan. Se oli hyvä oppi kun olin WSOY:n tiedottajana seitsemän vuotta. Olen ollut kirjaprojekteissa myös muualla, hän kertoo. ” Seurakunta on suomalaisia ulkomailla yhdistävä side. Voitto Korhonen ja vaimonsa ovat asuneet osan vuotta Torreviejassa jo 16 vuoden ajan. He ovat sitä mieltä, että suomalainen on ulkomailla asuessaan suomalaisempi kun kotimaassa konsanaan. Siksi yhteisöllisyys on ulkomailla asuville tärkeää. – Oma suomalainen seurakunta on tutkimuksen mukaan tärkein suomalaisia yhdistävä side maailmalla. Tämä juhlajulkaisu kertoo, että tämä side on syntynyt täysin vapaaehtoisesti. Sanoin, sävelin ja kätten töin on haluttu yhteistä hyvää, Korhonen kirjoittaa kirjan esipuheessa. Hän pitääkin suuressa arvossa seurakunnan hyväksi tehtyä talkootyötä, ja toivoo sen myös jatkuvan. Torreviejassa ei kirkosta pako näy samalla tavalla kuin kotisuomessa. – Päinvastoin, sillä täydet kirkkosalit ja pitkät ehtoollisjonot viestivät siitä, että tarvitaan ja pyydetään armoa. Pelkkä auringonpaiste ja yhArmoa auringossa on valmistunut ”Jos vähääkään ylevästi ajatellaan, on 30 vuoden vapaaehtoistyöllä suomalaisseurakunnassa ollut siunausta.” Kirja painettiin Espanjassa. Eija Quinlan Hyvä Fredrika. Kiitos vastauksistasi, joita olen mielenkiinnolla lukenut. Tiedät monista menneisyyden asioista, mutta kertoisitko minulle vielä, miten kehittäisit meille rakasta Porvoota tulevaisuudessa. – Päivi Hyvä porvoolaiseni, kiitän luottamuksestasi antautuessani leikkiin, jossa kaupungin kultaiset yleisavaimet olisivat minun käsissäni. Moni asia Porvoossa on mielestäni hienosti: varhaiskasvatuspalvelut, neuvolaja terveydenhoitopalvelut, sosiaalipalvelut. Kirjasto. Uimahalli. Bussiyhteydet Helsinkiin. Kulttuuritapahtumat, hiihtoladut. Vanhan kaupungin suojeleminen. Siitä kiitos päättäjille ja viranomaisille. On silti arvatenkin muutamakin asia, jonka Fredrika hoitelisi heti parempaan järjestykseen. Aloitetaan kaupunkisuunnittelusta. Vanhasta kaupungista tulisi autoton – koskee myös asukkaita. Parkkipaikkojen tilalle rakennettaisiin viihtyisät sisäpihat tai mahdollisuuksien mukaan uusia asuintaloja. Autot parkkeerattiin parkkiluolaan, johon pysäköiminen olisi ilmaista vain niille, joille auto on aivan välttämätön, kuten liikuntavammaisille. Linnamäen taakse, sähkölinjojen kohdalle vedettäisiin uusi silta Hornhattulasta Pappilanpellolle, ja Järnböleen tulisi liittymä moottoritielle. Kaupunki hankkisi asukkaiden yhteiskäyttöön sähköautoja ja -pyöriä. Juna lähtisi pääkaupunkiin mukavasti sieltä mistä ennenkin, Porvoon vanhalta asemalta. Keskustassa Lundin ja Citymarketin korttelit uusittaisiin kokonaan. Kaikki 1960-luvun jälkeiset rakennukset, joita ei voi katsoa tuntematta vilunväreitä, purettaisiin ja korvattaisiin arkkitehtuurilla, joka kestää aikaa. Luonnollisestikin alkuperäinen Seurahuone rakennettaisiin uudelleen kaupunkilaisten olohuoneeksi. Linja-autoaseman tilalle tulisi kauppahalli (jonka kohtuuhintaiset ravintolat saisivat viisi tähteä kriitikoiden arvosteluissa). Porvoon museo saisi uudesta keskustasta hienot tilat, ja se Millaisen Porvoon Fredrika suunnittelisi? Fredrika PORVOO ` Wanhakin nyt nuortuu -joulukonsertti ma 17.12. kello 18 Porvoon Pikkukirkko, Kirkkototori 1. Joulun tunnelmaa tarjoillaan Partita-kuoron ja Merzi Rajala voimin. Liput ovelta 20, opiskelijat ja eläkeläiset 15 euroa, alle 7-vuotiaat lapset ilmaiseksi. ` Oi Jouluyö -konsertti ti 18.12. kello 18 Vanhan Porvoon Café Helmessä, Välikatu 7. Joululauluja tulkitsee Tuula Venäläinen. Säestys Maarit Nortamo, piano. Vapaa pääsy, vapaaeht. ohjelmamaksu. ` O Magnum Mysterium – joulukonsertti pe 21.12. kello 19 tuomiokirkossa. Porvoon suom. seurakunnan nuorten kuoro Sancti Amici ja Lauluyhtye Frida joht. Minna Wesslund. Ohjelmisto on pääosin a cappella –musiikkia. Mukana on myös lauluja, joissa kuorot yltävät jopa kahdeksanääniseen, säestyksettömään musiikkiin. ASKOLA ` Perinteiset joulumyyjäiset sunnuntaina 16.12. kello 11–13 Askolan Isollapirtillä, Askolantie 48 A. Joululaatikoita, leivonnaisia, käsitöitä ym. Buffetissa joulupuuroa ja kahvia. Arpajaiset. Järjestää Askolan pelastakaa lapset ry PORNAINEN ` Lasten kauneimmat joululaulut keskiviikkona 19.12. kello 18.30 kirkossa. TaPaHTUMaT PORVOO ` MAANANTAISIN ` Perhekahvila kello 9–12 Kanteletalon nuorisotila, Sammontie 3. Tiedustelut 0400 793 922. ` Vauvatreffit perhepaikka Familissa kello 13-30–15.30 Keskusaukio 1. Tiedustelut 040 755 1292. ` TIISTAISIN ` Perhekahvila kello 9.00–12.30, Perhetupa Ilona vanha kuninkaantie 27. Tiedustelut 0400 793 922 ` Perhekahvila kello 9–13 Perhepaikka Famili, Keskusaukio 1. Tiedustelut 040 579 2252 ` KESKIVIIKKOISIN ` Perhepuisto kello 9–12, Vanha Kuninkaantie 27. Tiedustelut 0400 788 823. ` TORSTAISIN ` Perhekahvila kello 9–12 Perhetupa Ilonassa, Vanha Kuninkaantie 27. Tiedustelut 0400 793 922. ` Perhekahvila kello 9–12 Perhepaikka Famili, Keskusaukio 1. Tiedustelut 040 579 2252. Samanaikaisesti on myös perhepuistotoimintaa kello 10.00–12.30. Tiedustelut 040 755 1292. aVOiMeT VarHaiSkaSVaTUSPaLVeLUT Sanna Jompero sanna.jompero@media.fi UUSIMAA | Nainen pommitti ex-miestään viesteillä, joita tulvi miehen puhelimeen mihin vuorokauden aikaan tahansa. Toukokuun 2016 ja marraskuun 2017 välisenä aikana 50-vuotias nainen lähetti exmiehelleen ja lastensa isälle yhteensä 2 000 tekstiviestiä. Viesteissä nainen muun muassa haukkui miestä, tämän nykyistä puolisoa ja kertoi uuden kumppanin olevan uhka ex-pariskunnan nuoremman tyttären terveydelle. Viestittely kiihtyi kolmen viikon ajanjaksolla loka–marraskuussa 2017, jolloin mies sai puhelimeensa 717 viestiä. Alkuun ex-kumppani vastaili joihinkin puheluihin ja pyysi naista lopettamaan viestien lähettämisen, mutta jätti lopulta viestit lukematta. Mies koki viestit ahdistaviksi ja häiritseviksi sekä pyysi naista lopettamaan niiden lähettämisen. Nainen ilmoitti useaan kertaan lopettavansa viestittelyn, mutta jatkoi niiden lähettämistä jälleen muutaman minuutin kuluttua. Nainen kertoi, että lapsen onnettomuus ja tälle tullut tulehdus olivat syynä viestittelyyn. Omien sanojensa mukaan hän oli ”pimahtanut” ja hänen kontrollinsa oli pettänyt. Nainen myönsi lähettäneensä tekstiviestit, mutta kielsi lähettäneensä niitä häirintätarkoituksessa. Nainen tuomittiin syyskuussa Espoon käräjäoikeudessa viestintärauhan rikkomisesta 50 päiväsakkoon eli maksamaan 300 euroa. Nainen valitti tuomiosta Helsingin hovioikeuteen, mutta perui valituksensa, joten käräjäoikeuden tuomio jää pysyväksi. Hovioikeus antoi päätöksensä asiasta tiistaina. Nainen lähetti ex-miehelle 2 000 tekstiviestiä Nainen tuomittiin päiväsakkoihin lähetettyään ex-miehelleen 2 000 tekstiviestiä. Kuvituskuva. Toni TErvo
toimitus.uusimaa @media.fi 17 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 u?Uusimaa julkaisee maksutta yhdistysten ja muiden tapahtumajärjestäjien menovinkkejä, pääsymaksullisiakin, ja Vireyttä ja vertaisuutta palstalla tietoa yhdistysten ajankohtaisesta toiminnasta. u?Lähetä tiedot: tanaan.uusimaa@media.fi. Ilmoitus ehtii seuraavan päivän lehteen, kun se on meillä kello 12 mennessä. Sunnuntain lehteen aineiston on oltava toimituksessa torstaisin kello 12 mennessä. u?Maksulliseksi ilmoitukseksi tapahtuma muuttuu kun tapahtuman järjestäjä kartuttaa varantoa eli selkeästi myy hyödykkeitä. Siksi kirpputori-tapahtumat ja myyjäiset ovat maksullisia tapahtumia. Laita silloin postia osoitteeseen: ilmoitukset.uusimaa@media.fi tai soita 09 273 00204/ilmoitusmyynti. Näin ilmoitat tapahtumista Uusimaassa VARMISTA OSTAMASI NAUDANLIHAN ALKUPERÄ! LEHMIEN JA LUOMUTILAN ESITTELY Bosgårdin Charolais luomu-naudanlihaa myynnissä ainoastaan suoraan tilalta ilman välikäsiä Lihanluovutuspäivä keskiviikkoisin varaa omasi! Aarne · puh. 040 533 6327 Ilmainen tilakierros Bosgårdin navetalle ja arvorakennuksiin! La 18.10. & Su 19.10. klo 11.00 BOSGÅRD Bosgårdintie 67, 06200 Porvoo · Puh. 0400 297 780 Isnäsin suuntaan tietä 1571 ja sitten Ylikentietä, 15 min. ajo Porvoon keskustasta Tilan deli-ravintola auki klo 11-17. BOSGÅRD Bosgårdintie 67, 06200 Porvoo · Puh. 0400 297 780 Isnäsin suuntaan tietä 1571 ja sitten Ylikentietä, 15 min. ajo Porvoon keskustasta TERVETULOA BOSGÅRDIN JOULURUOKAMYYJÄISIIN to 20.12. – la 22.12. klo 10-18 sekä su 23.12. klo 10-14 Säästä itseäsi jouluna ja osta pöytään Bosgårdin maukkaita jouluruokia sekä muita herkkuja! Myynnissä myös kattava valikoima muiden lähituottajien tuotteita Tutustu valikoimaamme osoitteessa www.bosgard.com Myymme myös lahjakortteja sekä lahjapakkauksia. Lapsille ohjelmassa poniratsastusta la 22.12 kello 12:00-15:00 Peter Stjernberg myy joulukuusia Bosgårdissa to-la 20.-22.12. 10:00-18:00 Tuotteita voi myös tilata etukäteen verkkokaupastamme, soittamalla meille tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen bosgard@bosgard.com Nälkäisille olemme kattaneet tilakauppaan joulupöydän, josta voi maistella myytäviä tuotteita. Bosgårdin joulumeny hintaan 12 euroa. to 13.12. – su 16.12. sekä to 20.12. – su 23.12. Tervetuloa jouluruokaostoksille Bosgårdintie 68, 06200 Porvoo • Puh. 0400 297 780 www.bosgard.com BOSGÅRD www.porvoonwanharautakauppa.? Asentajantie 8 | Porvoo puh. 040 707 4753 Meillä on aina jotain uutta, ja enemmän wanhaa. LÖYTÖRETKELLE ! teiset riennot eivät riitä ihmisille ehtoovuosinakaan. Siksi seurakuntalaiset äänestivät kirjalle nimen, joka kuvaa tuntojamme, koko 500 vuotisen luterilaisen uskon perustaa, Korhonen sanoo. Torreviejassa kirkossa käyminen on yhteisöllinen kokemus. – Kirkosta lähdetään jonkun tuttavapariskunnan tai isommankin porukan kanssa syömään, ja se on kivaa. Ja seurakuntakotihan tarjoaa tietysti ensin kirkkokahvit. Itsenäisyyspäivän juhlamessun jälkeen oli kirkkopihalla kuohuviinitarjoilu ja pientä suolapalaa. Suomalaispiirit ovat ajoittain pieniä ulkomaillakin. – Peter Kankkonen, meidän nykyinen turistipappimme Kokkolasta, on muuten Porvoossa syntynyt. Hänen isänsä oli tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherrana, Korhonen kertoo. Kirjassa kerrotaan seurakunnan historian lisäksi seurakuntalaisista, heidän elämäntarinoistaan ja syistä, miksi he ovat juuri Torreviejaan päätyneet. Kirjassa on omistettu kappale myös Torreviejan tavaramerkeille, suolalle ja vedelle. – Suolan tuotanto on harvoja teollisuusaloja, joita terveellisyydestään tunnetulla Torreviejan seudulla sallitaan. Suolaveden haihtuminen Torrevieja ja La Mata järvistä saa aikaan mikroilmaston, josta muun muassa astmaatikot ja reumaatikot hyötyvät. Torreviejassa on helppo hengittää, sanotaan. Torreviejan seudulla on Espanjan toiseksi suurin suomalaisyhteisö Costa del Solin jälkeen. Korhonen kertoo suomalaisia olevan kirjoilla Torreviejassa noin 600. – Se pitää vähintään kertoa kolmella, jotta saadaan realistinen määrä. Eihän muuten voi selittää, että itsenäisyyspäivän messussakin oli yli 500 ihmistä. – Jos vähääkään ylevästi ajatellaan, on 30 vuoden vapaaehtoistyöllä suomalaisseurakunnassa ollut siunausta. Seurakuntakoti on käymässä jo ahtaaksi. Tavoitteena on saada isompi tila, Korhonen summaa. ` Kirjaa voi tilata: toimisto. srkcb@gmail.com Hinta 10 euroa + lähetyskulut. Kirja on syntynyt osin täällä Voittto Korhosen Porvoon kodin työhuoneessa. Armoa auringossa on valmistunut Eija Quinlan voisi asettaa pysyvästi esille omia varastoituja taideaarteitaan ja järjestää suuria näyttelyitä. Museokaupasta voisi ostaa ihania pieniä tavaroita designkääreissä. Täytettä museoon saataisiin, kun Linnamäellä järjestettäisiin vihdoinkin kunnolliset arkeologiset kaivaukset. Tämän jälkeen alueelle rakennettaisiin puulinnasta kopio, johon ihmiset pääsisivät sisälle. Maarin laidunniityn sedimentissä viruva 1500-luvun hylky kaivettaisiin ylös ja kunnostettaisiin, ja sille annettaisiin nimeksi Porvoon Joutsen. Samaan syssyyn rakennettaisiin Maarin uimaranta peleine ja vehkeineen. Turistien rahavirtojen ja onnellisten porvoolaisten vyöryä ei voisi estää. Keskustan alueen seniorikorttelit toteutuisivat nopeasti, ja keskustaan tuotaisiin muutenkin erilaisia palveluasuntoja ja myös kaupungin vuokra-asuntoja. Asuminen Porvoossa olisi ylipäätänsä halvempaa. Myös länsirannan pohjoispuolen entiselle teollisuusalueelle rakennettaisiin asuntoja ja palveluita. Nykyisen Länsirannan rakentaminen nopeutuisi, kun viimeisetkin änkyrät havahtuisivat suunnitelman upeuteen. Oliko vielä jotain? Rosson lasten leikkipaikka siivottaisiin joskus. Cafe Fannyssa olisi useimmin pullaa. Bensamopot vaihtuisivat sähkömopoihin. Elokuvateatterissa olisi taide-elokuvia ja viiniä. Porvoosta tulisi enemmän kansanedustajaehdokkaita. Paahtimon nojatuolit vaihdettaisiin pienempiin. Kummituskävelykierroksia olisi viikoittain. Rokkibändeille olisi pätevä keikkapaikka. Saisimme erikoislukion, yliopiston laitoksen ja ammattiteatterin.Olisi helposti saavutettavia luontopolkuja. Porvoolaiset antaisivat joululahjabudjetistaan neljänneksen hyväntekeväisyyteen. Joulupukki tulisi myös niiden lasten kotiin, joiden vanhemmat ovat olleet tuhmia. Rouva Fredrika kiittää rakkaita lukijoitaan ja jää ennalta määrittämättömälle sivistysja kauneuslomalle. u? Porvoon suomalaisessa seurakuntakodissa (Lundinkatu 5) voi jälleen luovuttaa verta perjantaina 21. joulukuuta kello 13.00–18.00. Voit luovuttaa verta, jos olet 18–70 vuotias ja painat vähintään 50 kiloa. Uuden luovuttajan kannattaa olla alle 60 vuotias. He jotka ovat jo täyttäneet 66 vuotta, on täyttynyt luovuttaa verta viimeksi alle kaksi vuotta sitten. Kaikki veriryhmät käy. Luovutukseen otetaan tietty määrä ihmisiä kerrallaan, koska verihiutaleet elävät vain viisi päivää. Lisätietoa saat osoitteessa www. veripalvelu.fi tai ilmaisesta infonumerosta 0800-05801. Luovuttamalla verta pelastat hengen PORVOO ` Porvoon Al-anon Kokoontuu kesk iviikkoisin klo 19, Aleksanterinkatu 12. Auttava puhelin 09-750 200 joka päivä klo 9–21. Kärsitkö läheisesi juomisesta ? Al-anon voi auttaa. ` Porvoon JHL ry Tutustumme Eduskuntataloon 29.1.2019. Lähtö klo 17.30 Rauhankadun turistipysäkiltä, Rauhankatu 20. Paluu Porvooseen noin klo 21. Matka toteutetaan yhdessä PAM Porvoon osaston kanssa. Eduskuntatalolla meidät ottaa vastaan eduskuntaavustaja Anette Karlsson. Ilm. 16.12. mennessä leena.vaananen@porvoo. fi tai p. 040 5753 338. Matka on tarkoitettu ainoastaan jäsenille. Ei osallistumismaksua. Kahvitarjoilun vuoksi ilmoitathan mahdolliset ruokavaliot. ` Porvoon Reumayhdistys ry Vuoden viimeiset: Reumalääkäri ti 18.12. ja käsien parafiinihoito ti 18.12. klo 12–14 toimistolla, Linnankoskenkatu 9. Virittäydymme joulutunnelmaan rovasti Aino Mäki-Punto laulattaa joululauluja ja glögitarjoilu. ASKOLA ` Vahijärven Maaja kotitalousnaiset Tervetuloa viettämään pikkujoulua ma 17.12. klo 17 MarjaLiisa Ratialle. Pikku paketti mukaan. ` Eläkeliiton Askolan yhdistys Lämpimästi tervetuloa joulutunnelman kässäkerhoon ti 18.12. klo 13 Lea-kodille, Helkamäentie. ITÄ-UUSIMAA ` Itä-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset Tervetuloa glögille yhdistyksen toimistolle ti 18.12. klo 10-17, Kaivokatu 37 C 302, Porvoo. Senioreiden ja omaishoitajien Björn Sundqvist jututtaa klo 13–15. Omaishoitajille myös pieni Lushin lahjoittama jouluyllätys. YHdiSTYkSeT PORVOO ` Kastetut Vanessa Nella Erica Andersson, Helmi Maria Arrhenius, Rasmus Aleksi Sumela. ` Kuolleet Terttu Tellervo Hoikkala 82 v., Noora Marianne Ståhlberg 38 v. kirkOLLiSeT JÄIKÖ LEHTI TULEMATTA? Jakelua koskeva palaute netissä: uusimaa.fi/jakelupalaute SUNNUNTAINUMERO Jakelupäivystys arkisin klo 9.00-16.00 puh. 0290 010 040 (pvm/mpm) Jakelujuniorit Oy. VARHAISJAKELU puh. 0200 30011 (pvm/mpm) ma-pe klo 6.30-16, la klo 7-12. ma-pe klo 8.00 ja la klo 10.00 mennessä soittaneille puuttunut lehti pyritään toimittamaan saman päivän aikana. Jakelusta vastaa Suomen Posti Oyj. Mäntsälä: 09 273 00200 tai tilaajapalvelu@media.fi Pukkilan ja Myrskylän keskusta: arkisin klo 10 mennessä sähköpostitse jakelupaivystys@ mediataloesa.fi tai 03 75 75 285 klo 6.30-10.00. Lauantaisin ja arkipyhinä klo 7.00-11.00 välisenä aikana. Postin päiväjakelu: 09 273 00200 tai tilaajapalvelu@media.fi http://asiakaspalvelu.uusimaa.fi/yhteystiedot/jakelu/
18 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 2 3 5 8 4 7 9 1 6 7 1 4 2 6 9 3 5 8 9 8 6 1 5 3 2 7 4 1 6 7 9 8 2 4 3 5 3 4 2 7 1 5 8 6 9 5 9 8 6 3 4 7 2 1 8 2 9 5 7 6 1 4 3 4 5 1 3 2 8 6 9 7 6 7 3 4 9 1 5 8 2 2 5 4 7 2 6 3 1 4 6 5 2 5 8 6 8 4 7 9 5 3 4 5 1 8 9 7 6 5 8 SARJAKUVAT SUDOKU 'BULLS A ja n Sä ve l ANTENNI RADIO Enkelit lentävät edelleen Berliinin taivaalla W im Wendersin elokuva Berliinin taivaan alla (1987, katsottavissa Yle Areenassa saakka 7.1. saakka) on tehnyt vahvan vaikutuksen moniin ihmisiin. Kirjailija Sirpa Kähkönen kävi parikymppisenä opiskelijana katsomassa leffan viisi kertaa peräkkäin elokuvateatterissa. ”Rakkaus tätä elokuvaa kohtaan on vähän noloa, se on niin suunnatonta ja jatkuu vaan yhäkin. Minä koin nuorena olevani metafyysinen olento, jolla oli vaikeuksia päästä fyysiseen kokemukseen elämästä.”, Kähkönen kertoo lempielokuvastaan Yle Areenassa. Erityisesti Kähköseen teki vaikutuksen elokuvan kadonneitten paikkojen teema, eikä hän ole ainoa. Minäkin kävin katsomassa elokuvan herkässä myöhäisteinin iässä hyvän ystäväni ja hänen erittäin fiksun poikaystävänsä Juhan kanssa. Juha muistelee elokuvaa samalla lämmöllä kuin Kähkönen. Hän pistäytyi toissa kesänä Berliinissä etsimässä elokuvasta tuttuja paikkoja. ”Ne maisemat elävät minulle osin sen leffan kautta. Katselin paljon taivaalle. Oli hieno, lähes pilvetön viikko. Tuomikirkon vieressä mietin, oliko ne enkelit juuri siinä kohtaa katolla. Alexanderplatz näyttäytyi rumankauniina. Paljon oli työmaita, minne sain sijoitettua Colombon nakkikioskille höpisemään tarinaansa.” Itse muistan miettineeni elokuvan aikana seuraavia asioita: Voi ei, pissahätä. Miksi tuo kaunis sirkustaiteilija heilastelee noin vanhan miehen kanssa? Ehditäänkö varmasti ajoissa bisselle… Elokuvan nyansseja ymmärsin paremmin nyt toisella katsomiskerralla, 32 vuotta myöhemmin. PAULA POHJAMO YLEX 06.00 Poikelus ja Hätönen: Viikon Parhaat 11.00 YleX Bäkkäri: Valtteri ja Thelma 13.00 Womma ja Samuel 17.00 Jani Kareinen: Viikon Parhaat 20.00 Uuden Musiikin Viikko: Katri Norrlin 22.00 YleX Etusivu: Viikon Parhaat 00.00 Yöradio 06.00 YleX Soittolista YLE RADIO 1 07.00 Yle Uutiset 07.02 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraina Pirjo ja Paul Dillingham 07.57 Hyvää huomenta 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.05 Tarinatarha: Se on totinen tosi, Keisarin uudet vaatteet ja Todellinen prinsessa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta 09.55 Kuusankosken kirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus Kuusankosken kirkosta 11.00 Ortodoksinen liturgia Vaasasta Pyhäin Nikolaoksen kirkosta 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.05 Euroradion joulukonsertti Leipzigissa 13.00 Euroradion joulukonsertti Montrealissa 14.00 Euroradion joulukonsertti Sofiassa 15.05 Yleisradion joulukonsertti Helsingissä 15.55 Yle News 16.00 Euroradion joulukonsertti Tallinnassa 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Radioteatteri esittää: Girlnet 18.00 Radio Variaatio: Kohta rakkaus loppuu. 18.45 Etnohetki 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Jazzklubi 20.00 Euroradion joulukonsertti Prahassa 21.00 Euroradion joulukonsertti Ruotsin Tjörnissä 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Avaruusromua: Kadonneen masternauhan arvoitus 23.10 Yöklassinen 06.00 Yle Uutiset ja sää 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 06.59 Hyvää huomenta YLE RADIO SUOMI 06.00 Yle Uutiset. 06.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Sää 07.00 Yle Uutiset. 07.03 Suomi soi. 07.50 Merisää. 07.53 Radio Suomen sunnuntai. 08.00 Yle Uutiset ja sää. 08.05 Radio Suomen sunnuntai. 08.10 Juha Laaksosen luontoretki. 08.20 Radio Suomen sunnuntai. 08.30 Tohtori Raimo valtakunnan terapeutti. 08.40 Radio Suomen sunnuntai. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Urheiluradio. 09.10 Sää. 09.11 Tarja Närhin Iskelmäradio. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Sää. 10.06 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.00 Yle Uutiset. 11.02 Susanna Vainiolan Popradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 12.08 Kansanradio. 12.40 Radio Suomen sunnuntai. 12.45 Merisää. 12.55 Radio Suomen sunnuntai. 13.00 Yle Uutiset. 13.02 Radio Suomen sunnuntai. 13.30 Minna Pyykön maailma. 13.55 Radio Suomen sunnuntai. 14.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen sunnuntai. 15.00 Yle Uutiset. 15.02 Tohtori Raimon joulukalenteri 15.04 Sunnuntaivieras. 15.27 Radio Suomen sunnuntai. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 16.15 Radio Suomen sunnuntai. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 17.15 Tuolta saapuu Vicky. Illan tähtenä Virve ‘Vicky’ Rosti 18.00 Yle Uutiset. 18.02 Tuolta saapuu Vicky. 18.50 Merisää. 18.55 Tuolta saapuu Vicky. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 19.07 Tuolta saapuu Vicky. 20.00 Yle Uutiset. 20.02 Urheiluradio. 20.07 Sää. 20.08 Tero Liete Rocktoimittajan illallinen. 21.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.17 Kansanradio. 21.50 Merisää. 21.55 Radio Suomen sunnuntai. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 23.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio. 00.00 Yle Uutiset. 00.02 Yöradio tunti balladeja. 01.00 Yle Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 01.10 Juha Laaksosen luontoretki. 01.20 Yöradio. 01.30 Minna Pyykön maailma. 01.55 Yöradio. 02.00 Yle Uutiset. 02.02 Tarja Närhin Iskelmäradio. 02.51 Yöradio. 03.00 Yle Uutiset. 03.02 Kuuntelijan lista. 03.54 Yöradio. 04.00 Yle Uutiset ja sää. 04.02 Radio Suomen Varhaisaamu 05.00 Yle Uutiset ja sää. 05.02 Radio Suomen Varhaisaamu 05.30 Yle Uutiset ja sää. 05.32 Radio Suomen Varhaisaamu 05.50 Merisää. 05.52 Radio Suomen Varhaisaamu 05.52 Tohtori Raimon joulukalenteri 06.00 Yle Uutiset ja sää. NOVA 10.00 Radio Novan Sunnuntaibrunssi, Esko Eerikäinen. 12.00 Radio Nova Klassikot, Anssi Honkanen. 14.00 Radio Novan Viikonloppu, Niina Backman. 16.00–20.00 Radio Nova Liikenteessä, Joanna ja Antti. YLE PUHE 07.00 Brysselin kone 07.45 Tarinoita lapsille: Kirje tulevaisuuteen, osa 2/2 08.00 Yle Uutiset 08.04 Puheen Viikko 10.00 Yle Uutiset 10.05 Jari Sarasvuo: Empatia on pahasta 11.03 Homo religiosus: Terveys, Taivas, nirvana ? Biokemiallinen kilvoittelumme 12.00 Yle Uutiset 12.05 Urheiluradio 12.08 Kevyet mullat 13.05 12 diktaattoria: Sankari Ferdinand Marcos 13.35 Puheen Viikko 14.00 Yle Uutiset 14.02 Demokratiaongelma 15.00 Juuso Pekkinen: Dataimurit taskuissamme 16.00 Yle Uutiset 16.10 Urheiluradio 16.15 Pörssipäivä: Sijoittajavieraina Tomi Lahti ja Kimmo Matikainen 17.15 Mikä maksaa? 18.10 Politiikkaradion viikko 19.40 Aristoteleen kantapää 20.05 KulttuuriCocktail 21.00 Yle Uutiset 21.02 Urheiluradio 21.12 Juuso Pekkinen 22.10 Sari Valto 23.05 Roman Schatzin Maamme-kirja 00.00 Arkisto: Munamarkkinoilta Potsipäiville 02.00 Arkisto: Terveyttä ravinnosta 04.00 Arkisto: Lapin lumoa 06.00 Yle Uutiset YLE RADIO VEGA 06.03 Tack och lov 07.00 Väderoch sjörapport 07.03 BUU-radion med fabbo Mårten 08.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport 08.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta 09.00 Yle Nyheter 09.03 Vega Söndag 09.15 Dokumenterat: Sjömän, hemlängtan och kaffepauser 10.00 Yle Nyheter, väder 10.03 Vega Söndag 11.00 Yle Nyheter 11.03 Vega Söndag 12.00 Yle Nyheter 12.03 Vega Söndag, Språket: Varför satte Astrid Lindgren ut så många kommatecken? 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Högmässa 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Lux med El Bunu 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.07 Lux med El Bunu 17.00 Yle Nyheter med väder 17.05 Lux med El Bunu 18.00 Yle Nyheter 18.03 Eftersnack 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Meny: Baka fluffigt sötebröd på fullkorn? 20.00 Yle Nyheter 20.03 Tack och lov 21.00 Yle Nyheter 21.03 Fritt fram 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport 22.15 Den klassiska kvällen: Organisten som improvisatör 00.00 Nattklassiskt 06.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport M us ta he vo ne n M ai st er i Ja at in en N an na A ja n sä ve l NÄIN PELAAT SUDOKUA Täytä tyhjät ruudut niin, että luvut 1 9 ovat jokaisessa yhdeksän ruutua käsittävässä alueessa. Valmiina olevia numeroita ei voi siirtää. Luku ei saa esiintyä useammin kuin kerran vaakatai pystyrivillä.
19 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 EURORADION JOULUKONSERTTI LEIPZIGISSA Yle Radio 1 klo 12.05 Joulukonsertit kuuluvat kaikkialla Euroopassa joulunajan perinteisiin tapahtumiin. Yleisradio on osallistunut Euroopan yleisradioliiton joulukonserttien päivään vuodesta 1994, myös tänä vuonna. Päivän aikana on tulossa seitsemän noin tunnin mittaista konserttia. Osa konserteista on suoria, osa aiemmin nauhoitettuja. Ensimmäinen konsertti lähetetään klo 12.05 Leipzigista, ja sen jälkeen kuullaan konsertit Montrealista, Sofiasta, Helsingistä (suora), Tallinnasta (suora), Prahasta (suora) ja Tukholmasta (suora). Suomen konsertti radioidaan tuttuun tapaan Kallion kirkosta, Helsingistä. Ohjelmassa on Händelin ja Telemannin teoksia. PALJAIN JALOIN PARIISISSA xxx Yle Teema & Fem klo 12.00–13.20 Ranskalainen komedia Paljain jaloin Pariisissa (Paris pieds nus, 2016) luottaa kuvan voimaan, eikä elokuvassa montaa sanaa puhuta. Kanadalainen kirjastonhoitaja on ensimmäistä kertaa elämässään Pariisissa. Hän etsii tätiään. Tässä tehtävässä hän tutustuu vähäsanaiseen kodittomaan mieheen. Ohjaajat ja päärooleissa esiintyvät Fiona Gordon ja Dominique Abel ovat selvästi kovia Buster Keaton -faneja. RADIOTEATTERI ESITTÄÄ: GIRLNET Yle Radio 1 klo 17.10 Cruz Liljegren on vuonna 1984 syntynyt näytelmäkirjailija-ohjaaja Ruotsista. Kuunnelma Girlnet edusti Ruotsia kansainvälisessä Prix Europa kilpailussa 2016. Kuunnelma saa tänään suomenkielisen ensiesityksensä. Girlnet tapahtuu internetissä. Päähenkilö Nea on kiinnostunut omasta ja muiden pimeästä puolesta. Hän viihtyy paremmin netissä kuin tosimaailmassa – yhteiskunnassa, joka on hänelle liian ahdas. Surffailtuaan kaikkea kissavideoista pornoon ja tutkittuaan wikipedia-artikkeleita ja chatroomeja hän löytää chatrouletista nimimerkki White Rabbitin, joka johdattaa hänet pimeän verkon syövereihin. Paikassa nimeltään Girlnet Nean kaltaiset nuoret naiset voivat olla vapaasti mitä haluavat. Kaikki henkilöt ovat internet-avatareja, joten dialogit käydään chatroomeissa tai muissa kybertiloissa. JOULUTARINA xxx TV5 klo 17.25–18.55 Jokaisella supersankarilla on syntytarinansa, ja tämä on Joulupukin. Juha Wuolijoen ohjaamasta Joulutarinasta (2007) on tullut jokavuotinen jouluperinne ja hyvä niin. Joulutarina on niitä parempia jouluelokuvia, näyttävää fantasiaa hyvällä sydämellä. Lisäpisteitä siitä, että elokuva kestää lapsiystävällisesti vain 70 minuuttia. JOULUMIELELLEHYVÄNTEKEVÄISYYS-KONSERTTI MTV3 klo 20.00 Kun hyväntekeväisyyskonsertille on annettu nimi JouluMielelle, tekisi mieli olla antamatta rahaa jo periaatteesta. En ymmärrä, mitä tuollaisen epäsuomen käyttämisellä oikein yritetään saavuttaa. No, perimmäinen tarkoitus on kuitenkin hyvä ja vilpitön. Lastenklinikoiden Kummien konsertin avulla kerätään joululahjoituksia lastenklinikoille eri puolilla Suomea sekä lastentautien tutkimustyöhön. Kulttuuritalolla taltioidun konsertin juontavat Mervi Kallio sekä Janne Virtanen, ja musiikkiesityksiä tahdittaa Esa Niemisen orkesteri. Esiintyjälista on pitkä ja komea: Suvi Teräsniska, Waltteri Torikka, Pepe Willberg, Club For Five, Sanna Nielsen, Antti Ketonen, Mikael Saari, Elli Vallinoja, Janne Tulkki, Ilta, Heidi Pakarinen sekä Mikko Harju ja Younghearted. Ohjelmassa päästään myös Minna Kuukan mukana Lapin talviseen tunnelmaan. DOK: INGMAR BERGMANIN MUISTO Yle Teema & Fem klo 21.00 Jörn Donnerin muotokuva dokumentti on tehty mestariohjaaja Ingmar Bergmanin (1918–2007) 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Donner tuo esiin oman näkemyksensä Bergmanista ja kertoo miesten välisestä yhteistyöstä ja ystävyydestä. Dokumentti rakentuu Bergmanin antamien, ennen julkaisemattomien haastatteluiden varaan. Keskustelut on nauhoitettu vuonna 1975, kun Donner kuvasi tv-sarjaansa Tre scener med Ingmar Bergman, ja vuonna 1997, kun Donner haastatteli liki 80-vuotiasta ohjaajaa. Tuore materiaali, jossa Donner esiintyy Tukholmassa ja Fårön saarella, on vuodelta 2017. Donner tutustui Bergmaniin 1953. Seuraavina vuosikymmeninä Donner muun muassa tuotti Bergmanin Oscar-palkitun elokuvan Fanny ja Alexander. TULEN MORSIAN xxx TV1 klo 21.10–23.00 Saara Cantellin ohjaama Tulen morsian (2016) perustuu synkkiin tositapahtumiin Ahvenanmaalla vuonna 1666. Nuoresta Annasta ( Tuulia Eloranta) kasvatetaan kylän parantajaa kätilö Valpurin ( Kaija Pakarinen) kasvattityttärenä. Paikkakunnalle saapuu kihlakunnantuomari Psilander ( Magnus Krepper), jonka tehtävä on puhdistaa Ahvenanmaa mustasta magiasta ja noituudesta. Tämä johtaa verenhimoiseen noitavainoon. Elokuvan teemoista löytyy helposti yhteys nykyaikaan. Sosiaalinen media on tulvillaan moderneja ”noitavainoja”. URHEA xxx Nelonen klo 19.00–20.58 Vaikka Urhea (Brace, 2012) sai parhaan animaatioelokuvan Oscarin, se ei ole parhaita Pixartuotantoja. Paitsi jos sympatiasi ovat Skotlannin ja skottilaisuuden puolella; silloin Urhea on mestariteos. Elokuvassa puhutaan englantia – skottilaisittain. Skottiprinsessa Merida ( Kelly Macdonald) ei halua mennä naimisiin ja ryhtyä kuningattareksi. Mieluummin hän seikkailee luonnossa, ratsastaa ja ampuu jousella. Joten Merida päättää uhmata kohtaloaan vaarallisen taikuuden avulla. Huonostihan siinä tietenkin käy. Marko Ahonen PÄIVÄN VALINNAT TELEVISIO Jörn Donnerin dokumentti on tehty ohjaajalegenda Ingmar Bergmanin syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi. Yle Teema & Fem klo 21.00. HHHHH klassikko HHHH kiitettävä HHH katsottava HH keskinkertainen H kehno Ahosen asteikko YLE TEEMA & FEM 08.00 Unna Junná. 08.15 Tommin supersohva (7). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 09.00 Hullunkuriset perheet. 09.19 Kalsaripiraatit (7). 09.23 Keltapaita. 09.26 Tutkimusretki pohjoisnavalle. 09.55 Mysteerisaari (7). 10.09 Mami Fatale (7). 10.19 Bon. 10.30 Kaikkea kaupan. 11.00 Parasta pulinaa. 11.15 Mercur (7). 12.00 l Kino: Paljain jaloin Pariisissa. 13.20 Romu-Mattila ja kaunis nainen. 13.50 Rakkauden kesä. 14.35 Mata Hari -baletti. 16.30 RSO Musiikkitalossa. 17.15 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel. 17.25 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 18.30 På spåret. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.39 Sportnytt. 19.50 Neiti Frimanin taistelu (7). 20.50 Uudista minut. 21.00 l Dok: Ingmar Bergmanin muisto. 21.55 Elokuva: Viettelysten ilta (16). 23.25–00.25 Petos (16). SUB 09.00 Villien jäljillä. 10.00 Ostoskanava. 11.00 Happyish (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit. 13.00 Simpsonit. 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Pilanpäiten. 14.10 The Joulukalenteri (7). 14.30 The Joulukalenteri (7). 14.50 The Joulukalenteri (7). 15.10 The Joulukalenteri (7). 15.30 The Joulukalenteri (7). 15.50 The Joulukalenteri (7). 16.10 The Joulukalenteri (7). 16.30 Stadi vs. Lande. 17.30 The Joulukalenteri On rankkaa olla tonttumies. 17.35 Rakettitiedettä? (12). 18.05 UEFA Champions League -makasiini. 18.35 The Joulukalenteri (7). 18.55 Joel vs. Heimot. 19.55 Myytinmurtajat. 21.00 #Subleffa: Crash (12). 23.20 The Joulukalenteri (7). 23.40 Bosch (12). 00.40 The Strain (16). 01.40 Eloonjääneet (16). 03.30– 04.35 Top Gear. AVA 09.30 Tinan joulukeittiö. 10.30 Nigellan keittiössä. 11.30 Olet mitä syöt. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 13.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 14.00 Jamie Oliverin hauska joulu. 15.00 NYC:n täydelliset naiset. 17.00 Suomen kaunein koti. 18.00 Olet mitä syöt. 19.01 Kokkisota. 20.00 Kardashianit. 21.00 Elokuva: Colombiana (16). 23.15 NYC:n täydelliset naiset. 01.15 Koko Suomi leipoo. 02.10 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 02.40– 03.35 Fitnesspäiväkirjat. JIM 09.00 Myytinräjäyttäjät (7). 10.00 Merinäköala haussa. 11.30 Uusi elämä etelässä. 13.30 Leijonan luola Kanada. 15.30 Pallon ympäri (7). 17.30 Selviytyjät Suomi. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.00 Grillit huurussa. 22.00 Konttori. 23.00 Tulossa: Poliisit 2019 (7). 23.05 Poliisit (7). 23.35 Poliisit. 00.05 Poliisit (7). 00.35 Poliisit. 01.05 Poliisit (7). 01.35 Poliisit. 02.05 Poliisit. 02.35 Arman Pohjantähden alla (7). 03.35– 04.35 48 tuntia rikoksesta (12). LIV 09.00 Pikakurssi kodinostoon. 10.00 Rempalla kaupaksi. 12.05 Sinkkuillallinen. 13.05 Sinkkuillallinen. 14.05 Neljät häät Suomi. 16.05 Pelasta häämme, Mikie. 18.00 Vain elämää. 19.55 Tulossa: This Is Us. 20.00 Toisenlaiset teiniäidit. 21.00 Criminal Minds (12). 22.00 Elokuva: Toinen mies (12). 23.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 23.55 Liv D: Skandaalista kuuluisaksi (12). 00.55 Holmes NYC (7). 01.50–04.00 Rempalla kaupaksi. TV5 06.45 Joulun suuri leivontakilpailu. 07.35 Remonttipainajainen VIP. 08.30 Akvaariomestarit. 09.25 TV Shop. 10.25 Our Wild Life. 11.20 Kokkaushaaste. 12.10 TV Shop. 13.10 Kreisit kotivideot. 14.10 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti (7). 16.00 Kreisit kotivideot. 16.55 70’s show (12). 17.25 l Elokuva: Joulutarina (S). 18.55 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 19.30 NHL Studio. 20.00 NHL: Carolina Arizona. 22.50 NHL Studio. 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 23.55 Elokuva: Ylpeys ja ennakkoluulo (S). 02.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 03.10– 04.00 Joulun suuri leivontakilpailu. FOX 06.35 Kids: Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 07.00 Kids: Dora ja ystävät. 07.20 Kids: Bing. 07.35 Kids: Blaze ja monsterikoneet. 08.00 Kids: Superlentokoneet. 08.20 Kids: Shimmer ja Shine. 08.45 Kids: My Little Pony Equestria Girls (7). 09.55 Lystikkäät eläinveikkoset (7). 10.20 Lystikkäät eläinveikkoset. 10.45 Lystikkäät eläinveikkoset. 11.10 Lystikkäät eläinveikkoset. 11.35 Lystikkäät eläinveikkoset. 12.00 Simpsonit. 12.30 Simpsonit. 13.00 Simpsonit. 13.30 Simpsonit. 14.00 Simpsonit. 14.30 Simpsonit. 15.00 Simpsonit. 15.30 Simpsonit. 16.00 Varastojen metsästäjät. 16.30 Varastojen metsästäjät. 17.00 Varastojen metsästäjät. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Top Gear: Kaikken aikojen kisat. 21.00 Elokuva: Vettä elefanteille. 23.15 Good Behavior (12). 00.15 Good Behavior (12). 01.05 Criminal Minds (16). 01.55 Criminal Minds (16). 02.45 9-1-1. 03.35–04.25 Bones (12). KUTONEN 06.55 Katujen kaaharit. 10.30 TV Shop. 11.30 Huutokaupan aarteet. 12.20 Romuraudan valtiaat. 13.20 TV Shop. 14.20 Huutokaupan aarteet. 14.45 Ammattina sankari. 15.15 Arktiset vedet. 16.10 Uljas universumi. 17.05 Uskomattomat rakennelmat. 18.00 Maailman huipulla. 19.00 Wheeler Dealers. 20.00 Jenkkilän japsiautot. 21.00 Fast n’ Loud. 23.00 Löytöretki tuntemattomaan. 00.00–04.00 Pontikankeittäjät. HERO 10.05 Elokuva: Asterix ja viikingit (7). 11.25 Elokuva: Clueless (S). 13.00 Elokuva: A Story of Love (7). 15.05 Elokuva: Suuri puhallus (12). 17.00 Elokuva: Hokkarihemmot (12). 18.50 Elokuva: Kuokkavieraat (12). 21.15 Elokuva: The Love Guru (12). 23.00 Elokuva: Silmänkääntäjien kuningas (16). 01.00 Katastrofin anatomia (S). 01.45 Temptation Island Suomi 4 (7). 03.15–03.50 Temptation Island Suomi 4 Extra. FRII 08.00 Grillimestari maailmalla. 08.25 Alaskan eläinlääkäri. 09.15 Koiralle uusi elämä. 10.10 Matkalla eläinlääkäriksi. 11.00 Tv Shop. 12.00 Elokuva: Easy A (7). 13.40 Tv Shop. 14.40 Grillimestari maailmalla. 15.10 Tiny House, Big Living. 15.35 Lottovoittajan unelmakoti. 16.05 Suddenly Royal. 17.00 Kauneusvalmentaja. 17.30 Alaston salaisuuteni (12). 18.00 Apua, mikä tauti! (12). 19.00 Valheellinen nettimaailma. 20.00 Murha pikkukaupungissa (12). 21.00 Home Alone. 22.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 22.55 Yllättävä sarjamurha (12). 23.50 Uhkaava hiljaisuus. 00.45 People Magazine Investigates. 01.40 Ansa. 02.35 Valheellinen nettimaailma. 03.30– 04.20 Murhaaja kotonani. NATIONAL GEOGRAPHIC 06.00 Vankilassa ulkomailla. 06.55 Tappajaeläimet. 07.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 08.45 Science of Stupid: Insinööritaidon näytteet. 09.10 Science of Stupid: Insinööritaidon näytteet. 09.40 Science Of Stupid: Moottoripyörät. 10.05 Science of Stupid: Ajoneuvot. 10.35 Ihmeellinen planeetta Maa. 11.30 Lentoturmatutkinta. 13.20 Yukonin kultamaat. 19.00 Vuosikymmenet uudestaan. 20.00 Lentoturmatutkinta. 21.00 Läpileikkaus Maasta: Elävä planeetta. 22.00 Pohjois-Korea: Omaperäinen Kim-dynastia. 23.00 Alamaailma Oy. 00.00 Kokaiinisukellusveneen metsästys. 01.00 Läpileikkaus Maasta: Elävä planeetta. 01.50 Pohjois-Korea: Omaperäinen Kim-dynastia. 02.40 Lentoturmatutkinta. 03.30–04.20 Superautojen rakentajat. ALFATV 07.00 Höppänätontun Joulukalenteri. 07.15 Kädet puhuvat. 07.45 Kosketuskohta. 08.15 John Ankerberg vastauksia etsimässä. 08.45 Höppänätontun Joulukalenteri. 09.00 Lähetysraportti / Inkerin silta. 09.30 Uutisia ja tiedotteita. 18.00 Höppänätontun joulukalenteri. 18.15 Kosketuskohta. 18.45 AlfaStudio. 19.45 Höppänätontun joulukalenteri. 20.00 Seniorielämää kuntoutusta Oulunkylässä. 20.30 Lähetysraportti / Inkerin silta. 21.00 Kaasujalka. 21.30 Astu tarinaan. 22.00 Topeliuksen joulu. 22.30 Jerusalemin uutislinja. 23.00–00.00 Cornwallin karu ja kaunis luonto. TV7 08.30 Ruutupyhäkoulu. 08.50 Panjo ja kaverit. 09.00 Raamatun kertomuksia: Saul Tarsolainen. 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä. 10.00 Herätys. 11.00 TV7 Jerusalem Uutiset. 11.15 Israel puhuu. 11.45 Urhea kylä. 13.00 Jumalan ihme. 15.30 Kivisydän. 15.45 Derek Prince. 16.15 Superkirja: Koetus. 16.45 Nellin etsivätoimisto: Joulukalenterin 16. luukku. 17.00 Raamattu, evoluutio ja arkeologia. 17.45 Perusteluja kristinuskolle. 17.55 Perusteluja kristinuskolle. 18.00 RCCG:n Eurooppa-konferenssi 2018. 19.00 Sanaa naisilta. 19.15 Sanan ja runon tuoksua. 19.30 One Way: Jumalan rauha. 20.00 Haastattelussa: Sari Essayah. 20.30 Gloryline. 21.00 Ilmestyskirjan seitsemän seurakuntaa. 21.15 Aikain merkit Sanassa. 21.45 Vankeudesta vapauteen. 21.55 Rukoustanssi. 22.00 Käännekohta. 22.30 Sinua varten. 23.00 Korinttolaiskirje 1. 23.30 Jerusalem studio. 00.00 Koputus: Maria Korpela Seinäjoelta. 00.30 Raamattu puhuu sinulle. 00.40 Armon kalliolla. 01.00 Raamattu, evoluutio ja arkeologia. 01.45–01.55 Perusteluja kristinuskolle.
20 UUSIMAA | Sunnuntaina 16. joulukuuta 2018 24h 019-643408 Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa www.eerolayhtiot.fi KAIKKI PIHAN RAKENNUKSET Nyt pihavarastot vielä ennen talvea! Huom! Kotitalousvähennys! Lindos Oy Tytärsaarentie 6, 06400 Porvoo, Puh. 020 794 0090 myynti@lindos.fi www.lindoselementit.fi •Aidat •Rakennuspalvelut l : Ohjelmasta arvio edellisellä sivulla. S: kaikille sallittu, 7: tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: tarkoitettu vain aikuisille. Ohjelmatiedot voivat muuttua. Toimitus ei vastaa viime hetken ohjelmamuutoksista, joita tv-kanavat tekevät. Televisio A A M U 9– 17 17 –2 1 21 –2 3 23 – 09.00 Yle Uutiset. HD 09.05 Flinkkilä & Tastula. 09.55 Yle Uutiset. HD 10.00 Jumalanpalvelus. Musiikkijumalanpalvelus Lähetyskirkossa. HD 10.45 Seniori työssä. (U) 11.00 Yle Uutiset. HD 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Hakekaa kätilö! (12). Osa 4/8. (U) 12.15 Aikuisen naisen joulukalenteri. 13.00 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 13.30 Iskelmätarinoita. 14.30 Sannikka & Ukkola. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Perjantai. Kuka saa jäädä Suomeen? (U) 16.00 Docstop: Toinen linja. HD 16.30 Vaiheessa: Unelmien nainen. (U) HD 16.50 Novosti Yle. HD 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. HD 09.01 Viidakkojytä (S). Mustekala. HD 09.06 Näin meillä (7). Joulun 11 Leivoa. 09.17 Ville ja Lousku vauhdissa (7). HD 09.28 Villien Toiveiden Virasto. 09.40 Belle ja Sebastian (7). 09.53 Tipu Touhukas (S). Tonttu Touhukas. 10.00 Urheilustudio. HD 10.25 Hiihdon MC: Davos. N10 km (v). HD 11.40 Urheilustudio. HD 11.50 Freestylen MC: Thaiwoo. Parikumpareet. 12.10 Urheilustudio. HD 12.25 Hiihdon MC: Davos. M15 km (v). HD 13.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia. Italia. HD 14.50 Urheilustudio. HD 15.10 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen. N viesti. 15.40 Urheilustudio. HD 15.55 Jääkiekon EHT. Venäjä Suomi. Venäjä. 09.10 Littlest Pet Shop (S). Pepper ihastuu. 09.35 Winx-klubi (7). Yksisarvisen salaisuus. Osa 13/26. 10.00 Jäinen planeetta (7). Maailman ääriin. (U) 11.05 Koko Suomi leipoo. Kakkujen päivä. Osa 5/10. 12.00 Ex-Onnelliset (7). Kone-enkeleitä. Osa 11/12. 13.00 Sunnuntailounas. Arkkivihollinen. (U) 13.30 Villien jäljillä. Tiikeri. Osa 6/8. 14.30 Kokkisota. Osa 3/12. (U) 15.30 Tinan joulukeittiö. Riskinottoa joulupöytään. (U) 16.30 Strongman Champions League. Liperi 2. pv. Finaalipäivän kooste sarjasta alle 105kg. 09.00 Hauskat kotivideot. Osa 295. 10.00 Jaksa paremmin. Osa 7/19. 10.30 Elokuva: Asterix ja viikingit (7). (Asterix et les Vikings/Ranska-Tanska 2006). Suomeksi puhuttu animaatioelokuva. Ohjaus: Stefan Fjeldmark, Jesper Moller. 12.10 Tulossa: The Voice of Finland. 12.15 Remppa vai muutto. Osa 9/18. 13.15 Pientä pilaa. 13.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula. Kreikkalainen ravintola Souvlaki, Tikkurila. 14.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula. Wanha Waskoolimies, Tankavaara. Osa 10/10. 15.20 Tulossa: The Voice of Finland. 15.25 Hyvät ja huonot uutiset. Spagettitiedettä. 16.25 Neljät häät Suomi. Mollausta à la Monna. 17.00 Yle Uutiset. HD 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). Muiden synnit. Osa 11/15. (U) HD 18.00 Yle Uutiset. HD 18.10 Urheiluruutu. HD 18.15 Eränkävijät. Aki ja Emilia lepyttelevät Toskalin Äijää. Osa 10/12. HD 18.45 Arto Nyberg. Suorassa lähetyksessä haastateltavina Vihreiden entinen puheenjohtaja Touko Aalto, kirjailija Kari Hotakainen ja muusikko Essi Wuorela. HD 19.30 Perjantai-dokkari: Sinua ja sinua rakastan. 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). Häiriötekijä. Osa 3/12. HD 20.30 Yle Uutiset. HD 20.45 Urheiluruutu. HD 17.55 Jääkiekon EHT: RUS FIN. Venäjä Suomi. Pietari, Venäjä. HD 18.45 Urheilustudio. HD 18.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. Miesten mäki HS140. Sveitsi. HD 19.40 Ampumahiihdon MC: Hochfilzen. Miesten viesti. Itävalta. HD 20.20 Uinnin MM. Lyhyen radan MM-kilpailut. Päivän loppukilpailut. Hangzhou, Kiina. HD 20.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). Rurun salaisuus. Rurun arvoitus ratkeaa viimeinkin, eikä ratkaisu ole ollenkaan sellainen kuin Maukka ja Väykkä odottivat. Ei, se on vieläkin ihmeellisempi. Osa 16/24. 17.30 Pilanpäiten. 17.40 Näin tehtiin Jäinen planeetta. Keisaripingviinejä kuvaamassa. Osa 4/6. 17.55 Jäinen planeetta (7). Kevät. Keväällä jäiden sulaessa napa-alueiden luonto herää, ja monet lintulajit palaavat alueelle pesimään. Osa 2/6. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League. 19.30 Rakettitiedettä? (12). Aaltoliike. (U) 20.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. l Konsertissa kauneimpia joululauluja esittävät Suvi Teräsniska, Waltteri Torikka, Pepe Willberg, Club For Five, Sanna Nielsen, Antti Ketonen, Mikael Saari, Elli Vallinoja, Janne Tulkki, Ilta, Heidi Pakarinen sekä Mikko Harju ja Younghearted. 17.25 Tulossa: This Is Us (S). 17.30 Raskasta Joulua 2017. Lavalla rokkaavat Marco Hietala, Floor Jansen, Elize Ryd, JP Leppäluoto, Tony Kakko, Ari Koivunen, Antti Railio, Pasi Rantanen, Kimmo Blom, Tommi Salmela, Antony Parviainen sekä Ville Tuomi. 19.00 Elokuva: Urhea (7). l (Brave 2012). Parhaan animaatioelokuvan Oscarin voittanut Pixar-animaatio skottiprinsessa Meridasta. Pääosissa: Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly. Ohjaus: Mark Andrews, Brenda Chapman. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). Kuusenhaku. Kun Maria ja Rolle menevät metsään, Tyyne pelastaa. Osa 16/24. HD 21.10 Kotikatsomo: Tulen Morsian (12). l Tarina nuoren naisen intohimoisesta rakkaudesta, petoksesta ja sovituksesta Ahvenanmaan noitavainojen syttyessä 1666. 21.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu. Osa 13/40. HD 21.30 Away Bali: Suurten kysymysten äärellä. Yhteenvetojakso. Millainen oli Ayun, Katin, Tiiun ja Jepen syksy Balilla? On myös päätöksenteon aika, jatkuuko elämä saarella vai onko edessä paluu Suomeen? HD 22.00 Yle Uutiset. HD 22.05 Urheiluruutu. HD 22.15 Koukussa (16). Oskari venyttää lakia vielä kerran pelastaakseen Kristan ja itsensä. Osa 10/10. (U) HD 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Miehitetty (12). Elokuu. Venäläiset ovat poistumassa maasta, ja tapahtumaa valmistellaan juhlavissakin merkeissä. Jesper Berg uskoo oman puolueensa voittokulkuun jatkossakin, mutta kohtaa yllättäviä haasteita. Vapaa Norja ei usko venäläisten sopuisaan vetäytymiseen, eikä vastarintaliike ole mielipiteensä kanssa yksin. Osa 5/10. 21.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7). (Ocean’s Thirteen 2007). Steven Soderberghin supertähdillä ryyditetty rikoskomediatrilogia huipentuu, kun Danny Ocean kokoaa porukan kostaakseen häikäilemättömälle kasinopampulle. Pääosissa: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Al Pacino. Ohjaus: Steven Soderbergh. 23.00 Syntinen (16). Miten Coran väkivaltainen kohtaus vaikutti hänen aviomieheensä? 23.40 Ulkolinja: Facebook-dilemma. 00.35 Ykkösaamu. (U) 01.15–02.00 Babylon Berlin (16). Schmidtin luento sotatraumojen hoidosta päätyy kaaokseen. 23.05 FOMO LIVE: Mikä on sun tapasi vaikuttaa? Studiovieraina Maryan Abdulkarim, Jaakko Blomberg, Radikaalit ristipistot, Laura Lepistö ja Ville Leino. Osa 6/8. HD 23.35 Uutisikkuna. 23.55–00.20 Girls (12). Amerikannarttu. Osa 3/10. (U) HD 23.35 Miehitetty (12). Syyskuu. Osa 6/10. 00.35 Billions (7). Silmänkääntötemppu. Osa 12/12. 01.45 Bull (7). Kovaa peliä. Osa 15/23. 02.40 Bull (7). Vapaa pudotus. Osa 16/23. 03.35–04.30 Hurjat sääilmiöt. Meren armoilla. Osa 3/8. 23.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). 23.35 Elokuva: Iron Man 3 (12). (Iron Man 3 2013). Toiminta. Ohjaus: Shane Black. 02.20 Arman ja viimeinen ristiretki (7). Grönlanti luonto. 03.20–04.20 Arman ja viimeinen ristiretki (7). Hasidit. NELONEN 06.00 Vili Vilperin seikkailut (7). Sateenkaaren päässä. Osa 10/52. 06.15 Peukaloisen uudet retket (7). Ylipainoinen Gorgo. Osa 10/52. 06.30 Rusty Rivets (S). Osa 16/26. 06.50 Ritariprinsessa Nella (S). Osa 5/20. 07.15 LEGO Legends of Chima (7). Osa 4/20. 07.40 LEGO City (S). Osa 8/14. 07.45 Heinähattu ja Vilttitossu (S). Heinähatun ja Vilttitossun perhe lähtee lomalle. Osa 2/4. 08.10 Disney esittää: DuckTales (7). Osa 16/18. 08.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma. Osa 2/52. 08.50 HS Lasten uutiset. MTV3 08.00 Monchhichi (S). Monchhichit huomaavat yhtäkkiä, että Unipuu on jäänyt valtavan kuplan sisälle. Tämä on tietenkin Aikorin tekosia! Velho vaatii chhicheiltä hehkuhedelmää, mikäli nämä tahtovat, että tsurut pääsevät illalla viemään lapsille kauniita unia. Osa 40/52. 08.15 Muumilaakson tarinoita (S). Trooppiset taikasiemenet. Osa 21/26. 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). Viidakko. Osa 22/26. TV2 06.50 Pikku Kakkonen. HD 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.12. Onnea, Auli, Aulikki ja Aada! 06.53 Hyrräpäät (S). Vetäminen. HD 07.04 Anniina Ballerina. 07.29 Nelli ja Iiro (S). Hiekkalinna. 07.36 Killen kimppakyyti (S). Tomppa tiennäyttäjänä. HD 07.49 Mimmi Lehmä ja Varis. Puumaja. 07.56 Uula ja Kuu. Vanha, uskollinen geisir. 08.10 Ryhmä Hau (S). HD 08.33 Pii ja Poju (S). Kupliva seikkailu. HD 08.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). Rurun salaisuus. Osa 16/24. 08.59 Galaxi. TV1 07.00 Historia: Jääsilta. Yhdysvalloissa löytyy samanlaisia esineitä, kuin mitä Euroopasta on jääkauden jäljiltä löydetty. Uuden teknologian avulla arkeologit tutkivat, matkasiko joukko kivikauden eurooppalaisia jääsillan yli Amerikkaan. HD 08.00 Yle Uutiset. HD 08.05 Avara luonto: Seepra nimeltä Punda. Seepra nimeltä Punda syntyy mustavalkoiseen maailmaan ja oppii kävelemään alle tunnin kuluttua syntymästään. HD Sorvaajantie 13, Ölstens, 06450 Porvoo Avoinna ark. 5.30-15.00 arto.toivanen@pp.inet.fi www.vellikello.fi Perinteinen Joululounas Ke 19.12. klo 10.00 alkaen. Hinta 15,00 €. Tervetuloa! JOULUKUUSI, JOKA TEKEE HYVÄÄ Lions Club Porvoo-Borgå myy Porvoon Taidetehtaan sisäpihan torilla kotimaisia joulukuusia 17.12.2018 alkaen. Mahdollisuus kotiinkuljetukseen. Myynnistä saatava tuotto lahjoitetaan kokonaisuudessaan porvoolaisten lasten ja nuo lasten ja nuorten hyväksi. TERVETULOA. Porvoon Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1

matches: tuomioistuin hd hd hd HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD