text:
Kiina Yleisauton DVD-soittimien valmistajat - Yleisauton DVD-soittimen tukkukauppa - BEIDOU SATELLITE
Etusivu > Tuotteet > Auto DVD-soitin > Yleisauton DVD-soitin
Single Din -automaatin DVD-soitin Universalille
BDYH-1870A Single Din 7 tuuman Android 6.0 Protable -näyttö auton GPS-navigaattorilla, jossa peilikytkentä ja kaksoisobjektiiviEnemmän
7 tuuman Android-auton DVD-soitin
BDYH-7801A Quad Core Android 6.0 GPS-navigaattorin GPS-navigaattori, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö UniversalEnemmän
Pyörivä 10,2 tuuman auton DVD-soitin
BDYH-31805 10,2 tuuman pyörivä iso näyttö Universal Car GPS-multimedian navigointi GPS peili BluetoothEnemmän
ACVD9008 Volkswagen GPS navigointi 9 tuuman
BEIDOUYH Android 6.0 auto GPS navigointi 9 tuuman stereot VW Volkswagen yleinen laji muodostaa kotona avulla hipaista irtoseinä Bluetooth WiFi peilin linkki APP ladattavat AM / FM Radio DVD soitin USB DVR/taustapeilien kamera tuotteen kuvaus: 1. tuotemerkin nimi: BEIDOUYH 2....Enemmän
Android 6.0 -auton GPS-navigointi ACVD6002
BEIDOUYH Android 6.0 -auton GPS-navigointi 7 tuuman stereo-stereokuuloke, jossa on kosketusnäyttö Bluetooth WiFi-peililinkki Radio DVD / OBD2 Tuki iPhonelle ja älypuhelimelle autostereoille DVD-yhteensopivuus Tuotemerkki: BEIDOUYH Malli: ACVD6002 Käyttöjärjestelmä:...Enemmän
BEIDOUYH CVD7801A 7 tuuman kosketusnäyttö näyttö auton GPS laivakulku In-Dash DVD pelaaja avulla AM / FM-Radio Bluetooth WiFi
BEIDOUYH CVD7801A 7 tuuman kosketusnäyttö näyttö Auto GPS navigointi In-Dash DVD-soitin AM / FM-Radio Bluetooth WiFi 1. Tekniset tiedot Tuotemerkki: BEIDOUYH mallinumero: CVD78001 näyttökoko: 7 tuuman väri: musta 2. Tuotteen tekniset tiedot: -CPU: AC8227 1 GHz Cortex A9 Quad...Enemmän
BEIDOUYH CVD7802A 7 tuuman auton GPS-navigointi -Dash-DVD-soitin HD 1080P -näytöllä AM / FM-radio
BEIDOUYH CVD7802A 7 tuuman auton GPS-navigointi DVD-soittimessa HD 1080P -näytön AM / FM-radiolla 1. Tuote Tekniset tiedot: -CPU: AC8227 1GHz Cortex A9 Quad -OS: Android -RAM: 1 Gt - Sisäinen tallennus: 16 Gt - Näytön koko : 7 tuuman näyttöruudun tarkkuus: HD 1024 *...Enemmän
BEIDOUYH CVD1870 7inch Android 6.0 Single Din Autostereo DVD-soitin GPS-navigointi teleskooppisella kosketusnäytöllä Bluetooth WiFi AM / FM-radio / ohjauspyörä
1. Tekniset tiedot Tuotenimi: BEIDOUYH Malli: CVD1870 2. Tekniset tiedot: -OS: Android 6.0 -RAM: 1 Gt, Sisäinen tallennus: 16 Gt - Näytön koko: 7 tuumaa - Näytön resoluutio: HD 1024 * 600 -kapasitiivinen kosketusnäyttö: Sisäänrakennettu virtuaalinäppäin -OSD Kieli:...Enemmän
BEIDOUYH CVD7804 9 tuuman auto DVD-soitin GPS navigointi kanssa kosketusnäyttö näyttö Bluetooth WiFi peilin linkki APP Download AM / FM-Radio USB DVR varmuuskopio kameran
Android auton DVD-soitin, BEIDOUYH CVD7804 1. Ominaisuudet ja toiminnot - OS Version ja GPS käyttöjärjestelmä: Android 4.4, hipaista irtoseinä erottelukyky HD 1024 * 600, rakennettu faktinen napittaa, OSD Language: Englanti, Espanja, Ranska, Portugali, Turkki... - tuki APP...Enemmän
BEIDOUYH CVD7803 8 tuuman kosketusnäyttö auto DVD-soitin GPS navigointi APP ladata AM / FM-Radio Bluetooth WiFi peili Link USB DVR varmuuskopio kameran mukana
Android auton DVD-soitin, BEIDOUYH CVD7803 1. Tekniset tiedot: CPU:AC8227 1 GHz Cortex A9 Quard core OS: Android 4.4 RAM: 1 GB sisäinen muisti: 16 GB näyttökoko: 8 tuuman näytön resoluutio: HD 1024 * 600 kapasitiivinen kosketusnäyttö: rakennettu Virtual painiketta EQ: 9...Enemmän
BEIDOUYH CVD7801 7 tuuman kosketusnäyttö auto GPS navigointi HD 1080P DVD-soitin, AM / FM-Radio Bluetooth WiFi USB DVR varmuuskopio kameran APP Download
Android auton DVD-soitin, BEIDOUYH CVD7801 1. Tekniset tiedot: CPU:AC8227 1 GHz Cortex A9 Quard core OS: Android 4.4 RAM: 1 GB sisäinen muisti: 16 GB näyttökoko: 7 tuuman näytön resoluutio: HD 1024 * 600 kapasitiivinen kosketusnäyttö: rakennettu Virtual painiketta EQ: 9...Enemmän
BEIDOUYH CVD1804 7 tuuman ultra ohut autostereo DVD-soitin GPS-navigointi TOYOTA Universal-kosketusnäytöllä Bluetooth WiFi -peilituki
BEIDOUYH CVD1804 7 tuuman ultra-ohut autostereo DVD-soitin GPS-navigointi TOYOTA Universal-kosketusnäytöllä Bluetooth WiFi-peili-linkki 1. Tekniset tiedot Tuotenimi: BEIDOUYH Mallinumero: CVD1804 2. Tuotekohtaiset tekniset tiedot: -OS: Android -RAM: 1 Gt, sisäinen...Enemmän
BEIDOU SATELLITE on tuonut markkinoille edistyksellisin teknologian, joka tarjoaa sinulle parhaan mahdollisen laadukkaan yleiskäyttöisen DVD-soittimen, jolla on halpa hinta. Yhtenä johtavista yleisen auton DVD-soittimien valmistajista Kiinassa toivotamme teidät lämpimästi tervetulleeksi tukemaan korkean teknologian laitteita meiltä ja myös räätälöity palvelu on saatavilla.

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
Mene...Kotiin3DAbstraktiAeroArkkitehtuuriEläimetlinnutPyörätautotSarjakuvatJulkkiksetKaupunkiViileäVärikäsTietokoneetSöpöLiputKukkaRuoka & JuomatHauskaPelitTytötteLomaKuumaElääLogoRakkausMuutElokuvatmusiikkiluontopaikatavaruusUrheiluteknologiaMaailmanLisäämobile	Kotiin / HD / hävittäjän tapetti HD	hävittäjän tapetti HD
2,218 näkymät
0	hävittäjän tapetti HD
Here is most beautiful Selection Of fighter jet wallpaper HD For Desktops, PC, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. Tässäwallpapermad.com Taustakuva tietokanta voit ladata miljoonia korkealaatuisia taustakuvia . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Meillä on paljon taustakuvia yli kolmekymmentä Plus kategoriat Like Eläimet, Sarjakuva, Kukka, avaruus , Pelit ja Urheilu ,Jne. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia henkilökohtaiseen käyttöön. Jos Like This hävittäjän taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook ja muut sosiaalisen median.
piipittää noin Maha Edellinen: beyonce taustakuvat HD
seuraava: BlazBlue tapetti HD
taustakuvaksi iphoneParas taustakuviaveriroiskeet tapetti HDmusta ja pinkki tapetti HDcydia tapettivanha tapettiimac työpöydän taustakuva HDDallas Cowboys tapettiSuosituin taustakuvat HDfantasia HD taustakuvia Mainos

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD


Yhtymävaltuusto, kokous 27.6.2019
§ 23 Palvelusetelin käyttö suun terveydenhuollon palvelujen täydentäjänä Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymässä
Yhtymähallitus, 18.6.2019
Yhtymävaltuusto päättää, että
palveluseteli otetaan käyttöön kuntayhtymän suun terveydenhuollon palvelujen täydentäjänä 11.6.2019 yhtymähallituksessa käsittelyssä olleen vaihtoehdon 1 mukaisesti yhdenvertaisesti ja omaan toimintaan nähden kustannusneutraalisti asiakkaille, joille ei ole tarjota palvelua kuntayhtymän tavoiteajassa ajalla1.10.2019 - 31.12.2019, ja että
vuoden 2020 osalta palvelusetelin käyttö suun terveydenhuollon palvelujentäydentäjänä valmistellaan osana vuoden 2020 talousarviovalmistelua, ja että kuntayhtymän johtaja valtuutetaan tekemään toimintamalliin tarvittavat kehittämistoimenpiteet.
Puheenjohtaja totesi, että äänestyksessä oli annettu 32 Jaa-ääntä, 4 Ei-ääntä ja 2 Tyhjää, joten yhtymävaltuusto hyväksyi yhtymähallituksen esityksen.
Ritva Poikela teki Auli Herttuaisen kannattamana seuraavan muutosesityksen:
Yhtymähallitus päättää, että
- Palveluseteli otetaan käyttöön ajalla 1.10.2019-31.12.2019 kuntayhtymän suun terveydenhuollon palvelujen täydentäjänä yhtymähallituksen käsittelyssä olleen vaihtoehdon 2 mukaisesti ns. ylivuototapauksissa akuutin hoitotarpeen purkamiseksi. Hoitoprosessi, samoin kuin valinnanvapauskokeilun aikana käynnistyneet keskeneräiset hoitoprosessit voidaan hoitaa loppuun palvelusetelillä.
- Vuoden 2020 talousarvioissa varaudutaan jatkamaan käytäntöä, kunnes palvelustrategiassa on määritelty toimintatapa palvelutarpeen kasvuun vastaamiseksi, minkä jälkeen palvelusetelin käyttö tuodaan uudelleen hyväksyttäväksi.
Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty yhtymähallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, asiasta on äänestettävä. Ne, jotka kannattavat yhtymähallituksen esitystä äänestävät Jaa ja ne, jotka kannattavat Ritva Poikelan esitystä äänestävät Ei.
Äänestys:Yhtymähallituksen esitys Jaa
Ritva Poikelan esitys Ei
Jaa 32 kpl 84%
Aila Koivunen, Mikko Taavitsainen, Heidi Grundström, Helinä Perttu, Sari Sillanmäki-Kuokkanen, Heli Hallikainen, Anniina Nuutinen, Hilppa Loikkanen, Jari Raita, Antton Hägglund, Soile Kalliomäki, Kirsi Kaikusalo, Jaakko Rainio, Annika Kokko, Harri Virtanen, Juhani Skyttä, Kari Peussa, Pekka Laine, Riina Mattila, Kristiina Hakala, Tarja Edry, Tea Nieminen, Tiina Karhunen, Tuija Linna-Pirinen, Tuomas Sarpolahti, Irma Pahlman, Antti Rantalainen, Eija Mattila, Juhani Vuorisalo, Jussi Salonen, Mari Linna, Pekka Heikkinen
Ei 4 kpl 11%
Juha Peltonen, Auli Herttuainen, Sirkka Rousu, Ritva Poikela
Tyhjä 2 kpl 5%
Liisa Majanen, Viljo Smed
§ 17 Yhtymävaltuusto / Kokouksen avaus, kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen, kokouksen pöytäkirjantarkastajien valinta
§ 18 Valtuustoaloite vaikeavammaisten vakitaksioikeutta koskien (Hyvinkään kaupungin valtuustolle 4.4.2017)
§ 19 Johtajasopimus
§ 20 Osavuosikatsaus 1/2019
§ 21 Vuoden 2019 talousarvion muuttaminen
§ 22 Vastineet vuoden 2018 arviointikertomukseen
§ 24 Palvelusetelin käyttö lääkäri-hoitaja vastaanottopalvelujen täydentäjänä Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymässä
§ 25 Henkilökohtaisen budjetin toimintamalli Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymässä
§ 26 Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymän osallisuusohjelma, malli ja rakenne
§ 27 Valtuustoaloitteet


Maaseutulautakunta Laatimispäivämäärä: 29.07.2009
Torstai 6.8.2009 klo 13:00
§ 14 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS. 16
§ 15 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA.. 17
§ 16 LAUSUNTO ESITYKSESTÄ LAIKSI MAASEUTUHALLINNON JÄRJESTÄMISESTÄ KUNNISSA.. 18
§ 17 VÄLIRAPORTTI 30.6.2009. 19
Maaseutulautakunta 3/2009
Torstai 06.08.2009 klo 13:00-13:45
Heikki Mäkelä pj
Jussi Leppihalme Tapio Mäntylä
Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Jussi Leppihalme ja Tapio Mäntylä.
§ 16 LAUSUNTO ESITYKSESTÄ LAIKSI MAASEUTUHALLINNON JÄRJESTÄMISESTÄ KUNNISSA
§ 17 VÄLIRAPORTTI 30.6.2009
Hallintokuntien tulee toimittaa väliraportti tulostavoitteiden toteutumisesta 30.6.2009. Liitteenä esitys maaseututoimen väliraportiksi. Viljelijöiden tukihakukoulutus järjestettiin keväällä yhdessä Pohjois-Satakunnan kuntien, MTK-yhdistysten, ProAgria Satakunnan ja Satakunnan TE-keskuksen kanssa. Hukkakauratarkastuksia ei voi aloittaa ennen heinäkuun loppua. Laki maaseutuhallinnon uudistuksesta on vielä lausuntokierroksella.
Esitys: Lautakunta päättää hyväksyä esityksen väliraportiksi 30.6.2009.
Tavoitteiden toteutuminen 30.6.2009:
-tukihakukoulutus järjestetty keväällä Jämi Areenalla
-hukkakauratarkastuksia ei ole vielä voitu aloittaa (vasta heinäkuun lopulla)
-laki maaseutuhallinnon uudistuksesta on lausuntokierroksella, valmistuu loppuvuodesta


text:
Eilen, 22.7.Tänään, 23.7.Huomenna, 24.7.Tiistai 25.7.Keskiviikko 26.7.Torstai 27.7.Perjantai 28.7.Lauantai 29.7.Sunnuntai 30.7.Maanantai 31.7.Tiistai 1.8.Keskiviikko 2.8. Yle TV1 Sunnuntai 23.7.
1/2. Kun nuori suomalainen luutnantti Kustaa Mauri Armfelt saapui Tukholmaan, tuli hänestä pian kuningas Kustaa III:n suosikki. Komea nuorukainen sai myös hovineitojen sydämet sykkimään. (U) Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi. Äänitekstitys: suomi.
Sukutarina. Metsäteollisuuden kulta-aika. Jäniksen valokuvaajasuvun ainutlaatuisiin arkistofilmeihin perustuva kertomus teollisuuskaupungin loistosta ja rappiosta. O: Matleena Jänis. T: Kinosfilmi Avoin Yhtiö. (U) HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
3/3. Dannevirken puolustusvalli. Dannevirken valtava linnoitusvalli rakennettiin viikinkiaikana Jyllannin niemimaalle suojamaan maata etelästä tulevilta vihollisilta. Tanskalaiset osaavat yhä arvostaa esi-isiensä työtä. (U) Äänitekstitys: suomi.
2/4. Lotte muuttaa taloon ja saa tyttäreltään kirjeen, jota ei kykene lukemaan. Apu löytyy onneksi läheltä. Sarjassa seurataan elämää asuntolassa, jossa päihderiippuvaiset yrittävät palata takaisin normaaliin elämään. HD Äänitekstitys: suomi.
1/2. Neuvostoliitto oli 1900-luvun todellinen avaruuspioneeri, vaikka populaarihistoria katsookin Yhdysvaltojen voittaneen avaruuskilpailun. Venäläiset kuitenkin dominoivat modernia avaruustutkimusta. T: BBC. (U) HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Äänitekstitys: suomi.
4/6. Tutkimusretki muinaisten egyptiläisten ajatusmaailmaan, arkeen ja juhlaan hautamaalausten, veistosten ja papyruksilla säilyneen runouden kautta. O: Heikki Partanen. T: Partanen & Rautoma. (U) Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Vielä kolme vuosikymmentä sitten Sölensjöenin, Isternin ja Femundin tunturijärvistä saatiin vuosittain kymmeniä tonneja kalaa. (U) Äänitekstitys: suomi.
Kausi 4, 1/8. Kuinka saada pikkupuutarhasta mahdollisimman paljon irti, entä miten saada vanha patio näyttämään uudelta? Jaksossa tutustutaan myös näyttäviin liljoihin. HD Äänitekstitys: suomi.
Tappava kunnianhimo. Finanssialalla työskentelevä nuori mies löytyy kuolleena työnsä äärestä. Mies oli tunnettu työnarkomaani joka kilpaili vielä paremmasta pestistä New Yorkissa. Raatoiko hän itsensä hengiltä? HD Äänitekstitys: suomi. K12 (ahdistus).
Taipumaton (K16)
3/8. Ashin tiimi seuraa tarkkaan rikollisliigan rahaliikennettä. Johtaako se heidät lähemmäs johtoporrasta, kenties ihan ylimmälle tasolle? Ash on unelmiensa työssä, mutta panostaako hän siihen jopa liikaa? (U) HD Äänitekstitys: suomi. K16 (väkivalta).
Osa 3/5. Puolustusneuvoston puheenjohtaja Mannerheim aavistaa 30-luvulla suursodan lähestymisen. Neuvostoliiton hyökkäys yllättää Suomen. Suomi puolustautuu mutta joutuu hyväksymään Moskovan pakkorauhan vuonna 1940. (U) Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Äänitekstitys: suomi.

matches: HD HD HD HD HD HD


text:
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Jäsenvaltion viranomaiset jättävät turvapaikkahakemuksen tutkimatta sen perusteella, että toisessa jäsenvaltiossa on jo myönnetty toissijaista suojelua – 52 artikla – Tämän direktiivin ajallinen soveltaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 ja 18 artikla – Kyseisen toisen jäsenvaltion turvapaikkamenettelyn systeemiset puutteet – Turvapaikkahakemusten järjestelmällinen hylkääminen – Todellinen ja todettu epäinhimillisen tai halventavan kohtelun riski – Toissijaista suojelua saavien henkilöiden elinolosuhteet viimeksi mainitussa valtiossa
Yhdistetyissä asioissa C‑297/17, C‑318/17, C‑319/17 ja C‑438/17,
joissa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvista ennakkoratkaisupyynnöistä, jotka Bundesverwaltungsgericht (liittovaltion ylin hallintotuomioistuin, Saksa) on esittänyt 23.3.2017 tekemillään päätöksillä, jotka ovat saapuneet unionin tuomioistuimeen 23.5.2017 (C‑297/17) ja 30.5.2017 (C‑318/17 ja C‑319/17), sekä 1.6.2017 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 20.7.2017 (C‑438/17), asioissa
Bushra Ibrahim ja
Yazan Fattayrji ja
– Bashar Ibrahim, Mahmud Ibrahim, Fadwa Ibrahim ja Bushra Ibrahim sekä alaikäiset lapset Mohammad Ibrahim ja Ahmad Ibrahim, ja N. Sharqawi sekä hänen alaikäiset lapsensa Yazan Fattayrji ja Hosam Fattayrji, edustajanaan D. Kösterke-Zerbe, Rechtsanwältin,
– Taus Magamadov, edustajanaan I. Stern, Rechtsanwältin,
1 Ennakkoratkaisupyynnöt koskevat kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32/EU (EUVL 2013, L 180, s. 60; jäljempänä menettelydirektiivi) 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 52 artiklan ensimmäisen kohdan sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan (jäljempänä perusoikeuskirja) 4 ja 18 artiklan tulkintaa.
2 Ennakkoratkaisupyynnöt on esitetty neljässä asiassa, joissa vastapuolina ovat yhtäältä Bashar Ibrahim (asia C‑297/17), Mahmud Ibrahim, Fadwa Ibrahim, Bushra Ibrahim ja alaikäiset lapset Mohammad ja Ahmad Ibrahim (asia C‑318/17) sekä Nisreen Sharqawi ja hänen alaikäiset lapsensa Yazan ja Hosam Fattayrji (asia C‑319/17) ja toisaalta Saksan liittotasavalta sekä Saksan liittotasavalta ja Taus Magamadov (asia C‑438/17) ja jotka koskevat Bundesamt für Migration und Flüchtlingen (liittovaltion maahanmuutto- ja pakolaisvirasto, Saksa; jäljempänä Bundesamt) päätöksiä, joissa näiltä henkilöiltä on evätty oikeus turvapaikkaan.
6 Perusoikeuskirjan 18 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeus turvapaikkaan”, määrätään seuraavaa:
”Oikeus turvapaikkaan taataan pakolaisten oikeusasemaa [koskevassa 28.7.1951 Genevessä allekirjoitetussa yleissopimuksessa (Yhdistyneiden kansakuntien sopimuskokoelma, nide 189, s. 150, nro 2545 (1954))] ja pakolaisten oikeusasemaa koskevan 31 päivänä tammikuuta 1967 tehdyn pöytäkirjan määräysten sekä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimukset’, mukaisesti.”
7 Perusoikeuskirjan 47 artiklan, jonka otsikko on ”Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen”, ensimmäisessä kohdassa määrätään seuraavaa:
8 Perusoikeuskirjan 51 artiklan, jonka otsikko on ”Soveltamisala”, 1 kohdassa määrätään seuraavaa:
9 Perusoikeuskirjan 52 artiklan, jonka otsikko on ”Oikeuksien ja periaatteiden ulottuvuus ja tulkinta”, 3 kohdassa määrätään seuraavaa:
10 Vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle 13.12.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95/EU (EUVL 2011, L 337, s. 9; jäljempänä määrittelydirektiivi) 2 artiklassa säädetään seuraavaa:
a) ’kansainvälisellä suojelulla’ pakolaisasemaa ja toissijaista suojeluasemaa – –
11 Määrittelydirektiivin II luvussa vahvistetaan kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arvioinnin edellytykset.
12 Tähän määrittelydirektiivin II lukuun sisältyy sen 4 artikla, jonka otsikko on ”Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi” ja jonka 3 kohdassa säädetään seuraavaa:
13 Määrittelydirektiivin III luku koskee määrittelemistä pakolaiseksi. Tässä yhteydessä tämän direktiivin 9 artiklassa, jonka otsikko on ”Vainoksi katsottavat teot”, ja 10 artiklassa, jonka otsikko on ”Vainon syyt”, säädetään seikoista, jotka on otettava huomioon sen arvioimiseksi, onko hakija joutunut tai voisiko hän joutua vainon kohteeksi.
14 Määrittelydirektiivin IV lukuun, jonka otsikko on ”Pakolaisasema”, sisältyvässä 13 artiklassa, jonka otsikko on puolestaan ”Pakolaisaseman myöntäminen”, säädetään seuraavaa:
”Jäsenvaltioiden on myönnettävä pakolaisasema sellaiselle kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, joka II ja III luvun mukaisesti täyttää pakolaisaseman myöntämisen edellytykset.”
15 Määrittelydirektiivin V luku koskee määrittelemistä henkilöksi, joka voi saada toissijaista suojelua, ja VI luku puolestaan tätä suojeluasemaa.
16 Määrittelydirektiivin VII luvussa, joka sisältää sen 20–35 artiklan, määritellään kansainvälisen suojelun sisältö.
Dublin II ja Dublin III ‑asetukset
17 Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja ‑menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 604/2013 (EUVL 2013, L 180, s. 31; jäljempänä Dublin III ‑asetus) kumottiin ja korvattiin niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, 18.2.2003 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 343/2003 (EUVL 2003, L 50, s. 1; jäljempänä Dublin II ‑asetus).
18 Kun Dublin II ‑asetuksessa vahvistettiin sen 1 artiklassa, luettuna yhdessä sen 2 artiklan c alakohdan kanssa, yksinomaan ne perusteet ja menettelyt, joiden mukaisesti määritellään pakolaisten oikeusasemaa koskevassa 28.7.1951 Genevessä allekirjoitetussa yleissopimuksessa (jäljempänä Geneven yleissopimus) tarkoitetun turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, Dublin III ‑asetuksen tarkoituksena on nyt, kuten sen 1 artiklasta ilmenee, vahvistaa tällaiset perusteet ja menettelyt siltä osin kuin kyse on kansainvälistä suojelua koskevasta hakemuksesta, joka Dublin III ‑asetuksen 2 artiklan b alakohtaan sisältyvän määritelmän mukaan, jossa viitataan määrittelydirektiivin 2 artiklan h alakohdassa esitettyyn määritelmään, on pakolaisasemaa tai toissijaista suojeluasemaa koskevan hakemus.
19 Dublin III ‑asetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että tämän asetuksen mukaan hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on velvollinen ottamaan takaisin kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön, jonka hakemus on hylätty ja joka on jättänyt hakemuksen toisessa jäsenvaltiossa tai joka oleskelee ilman oleskelulupaa toisessa jäsenvaltiossa.
20 Dublin III ‑asetuksen 49 artiklassa, jonka otsikko on ”Voimaantulo ja soveltaminen”, säädetään seuraavaa:
Sitä sovelletaan kansainvälistä suojelua koskeviin hakemuksiin, jotka jätetään sen voimaantuloa seuraavan kuudennen kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen, ja mainitusta päivästä alkaen sitä sovelletaan kaikkiin pyyntöihin, jotka koskevat hakijoiden vastaanottoa tai takaisinottoa, riippumatta siitä, minä päivänä hakemus on tehty. Ennen tätä päivää tehtyjen kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio määritetään [Dublin III ‑asetuksessa] vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
Direktiivi 2005/85 ja menettelydirektiivi
21 Menettelydirektiivillä laadittiin uudelleen pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista 1.12.2005 annettu neuvoston direktiivi 2005/85/EY (EUVL 2005, L 326, s. 13).
22 Direktiivin 2005/85 tarkoituksena oli sen 1 artiklan mukaan esittää vähimmäisvaatimukset pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevia menettelyjä varten. Kyseisen direktiivin 2 artiklan b alakohtaan sisältyvän määritelmän mukaan turvapaikkahakemuksella tarkoitettiin kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tekemää hakemusta, joka voidaan katsoa pyynnöksi saada kansainvälistä suojelua jostakin jäsenvaltiosta Geneven yleissopimuksen perusteella.
23 Direktiivin 2005/85 25 artiklassa säädettiin seuraavaa:
”1. Niiden tapausten lisäksi, joissa hakemusta ei tutkita [Dublin II ‑asetuksen] mukaisesti, jäsenvaltiot eivät ole velvollisia tutkimaan, voidaanko turvapaikanhakija määritellä pakolaiseksi – –, kun hakemukselta katsotaan puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset tämän artiklan mukaisesti.
24 Menettelydirektiivin tarkoituksena on sen 1 artiklan mukaan perustaa yhteiset menettelyt määrittelydirektiivin mukaista kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista varten.
25 Menettelydirektiivin 2 artiklan b alakohdan mukaan kansainvälistä suojelua koskevalla hakemuksella tarkoitetaan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön esittämää pyyntöä saada suojelua jostakin jäsenvaltiosta, kun hakijan voidaan katsoa hakevan pakolaisasemaa tai toissijaista suojeluasemaa ja kun hakija ei nimenomaisesti pyydä määrittelydirektiivin soveltamisalan ulkopuolelle jäävää muunlaista suojelua, jota voidaan pyytää erikseen.
26 Menettelydirektiivin 10 artiklan 2 kohdassa säädetään seuraavaa:
”Määrittävän viranomaisen on kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia tutkiessaan määritettävä ensin, voidaanko hakijoita pitää pakolaisina, ja jos näin ei ole, määritettävä sen jälkeen, voidaanko hakijoita pitää henkilöinä, jotka voivat saada toissijaista suojelua.”
27 Direktiivin 33 artiklassa, jonka otsikko on ”Hakemukset, joilta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset”, säädetään seuraavaa:
”1. Niiden tapausten lisäksi, joissa hakemusta ei [Dublin III ‑asetuksen] mukaisesti tutkita, jäsenvaltiot eivät ole velvollisia tutkimaan, voidaanko hakijaa pitää henkilönä, joka voi saada kansainvälistä suojelua [määrittelydirektiivin] mukaisesti, kun hakemukselta katsotaan puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset tämän artiklan mukaisesti.
d) hakemus on myöhempi hakemus, johon liittyen ei ole ilmennyt tai johon liittyen hakija ei ole esittänyt uusia tosiseikkoja tai perusteita, jotka liittyvät sen selvittämiseen, voidaanko hakijaa pitää [määrittelydirektiivin] nojalla kansainvälistä suojelua saavana henkilönä – –
28 Menettelydirektiivin 40 artiklan otsikko on ”Myöhempi hakemus”, ja sen 2–4 kohdassa säädetään seuraavaa:
”2. Jotta voidaan tehdä päätös 33 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen ottamisesta tutkittavaksi, kansainvälistä suojelua koskeva myöhempi hakemus tutkitaan ensin alustavasti sen toteamiseksi, onko ilmennyt tai onko hakija esittänyt uusia seikkoja tai perusteita, jotka liittyvät sen selvittämiseen, voidaanko hakijaa pitää [määrittelydirektiivin] nojalla kansainvälistä suojelua saavana henkilönä.
3. Jos 2 kohdassa tarkoitetun alustavan tutkinnan tuloksena todetaan, että sellaisia uusia seikkoja tai perusteita on ilmennyt tai että hakija on esittänyt sellaisia uusia seikkoja tai perusteita, jotka lisäävät merkittävästi sen todennäköisyyttä, että hakijaa pidetään [määrittelydirektiivin] nojalla kansainvälistä suojelua saavana henkilönä, hakemuksen tutkintaa on jatkettava II luvun mukaisesti. Jäsenvaltiot voivat lisäksi säätää muita perusteita, joiden nojalla myöhemmän hakemuksen tutkintaa on jatkettava.
4. Jäsenvaltiot voivat säätää, että hakemuksen tutkintaa jatketaan vain, jos asianomainen hakija ei hänestä itsestään riippumattomista syistä saanut aiemmassa menettelyssä osoitetuksi tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja tilanteita, erityisesti käyttämällä oikeuttaan tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin 46 artiklan nojalla.”
29 Menettelydirektiivin 51 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
30 Menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään seuraavaa:
”Jäsenvaltioiden on sovellettava 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä 20 päivän heinäkuuta 2015 jälkeen tai aiemmin jätettyihin kansainvälistä suojelua koskeviin hakemuksiin ja mainitun päivän jälkeen tai aiemmin aloitettuihin kansainvälisen suojelun poistamista koskeviin menettelyihin. Ennen 20 päivää heinäkuuta 2015 jätettyihin hakemuksiin ja ennen mainittua päivää aloitettuihin pakolaisaseman poistamista koskeviin menettelyihin on sovellettava direktiivin [2005/85] nojalla annettuja lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.”
31 Menettelydirektiivin 53 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että direktiivi 2005/85 kumotaan tämän direktiivin sitomien jäsenvaltioiden osalta 21 päivästä heinäkuuta 2015, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta jäsenvaltioiden velvollisuuteen noudattaa liitteessä II olevassa B osassa olevia määräaikoja, joiden kuluessa niiden on saatettava siinä mainittu direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
32 Direktiivin 54 artiklan ensimmäisen kohdan mukaan direktiivi ”tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä”, mikä tapahtui 29.6.2013.
33 Turvapaikkalain (Asylgesetz, jäljempänä turvapaikkalaki), sellaisena kuin se on muutettuna 6.8.2016 lukien 31.7.2016 annetulla kotouttamislailla (Integrationsgesetz; BGBl. 2016 I, s. 1939; jäljempänä kotouttamislaki), 29 §:ssä, jonka otsikko on ”Hakemukset, joita ei oteta tutkittavaksi”, säädetään seuraavaa:
2. toinen Euroopan unionin jäsenvaltio on jo myöntänyt ulkomaalaiselle 1 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua kansainvälistä suojelua,
34 Turvapaikkalain 77 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
”Tässä laissa tarkoitetuissa riita-asioissa tuomioistuin ottaa huomioon hakijan tosiasiallisen ja oikeudellisen tilanteen sillä hetkellä, kun viimeisin suullinen käsittely pidettiin; jos päätöstä ei ole edeltänyt suullinen käsittely, ratkaisevana pidetään hakijan tilannetta sillä hetkellä, kun päätös tehdään. – –”
Yhdistetyt asiat C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17
35 Pääasian valittajat ovat Syyriassa asuneita kansalaisuudettomia palestiinalaisia turvapaikanhakijoita.
36 Bashar Ibrahim, pääasian valittaja asiassa C‑297/17, on Mahmud Ibrahimin ja Fadwa Ibrahimin poika ja heidän niiden kolmen muun lapsensa veli, jotka ovat vanhempiensa tavoin pääasian valittajina asiassa C‑318/17. Nisreen Sharqawi ja hänen alaikäiset lapsensa ovat pääasian valittajia asiassa C‑319/17.
37 Asianomaiset lähtivät Syyriasta vuonna 2012 ja matkustivat Bulgariaan, jossa heille myönnettiin toissijaista suojelua 26.2. ja 7.5.2013 tehdyillä päätöksillä. Marraskuussa 2013 he jatkoivat matkaansa Romanian, Unkarin ja Itävallan kautta edelleen Saksaan, jossa he tekivät 29.11.2013 uudet turvapaikkahakemukset.
38 Bundesamt osoitti 22.1.2014 kyseisiä henkilöitä koskevia takaisinottopyyntöjä Bulgarian pakolaisasioita hoitavalle viranomaiselle, joka hylkäsi pyynnöt 28.1. ja 10.2.2014 päivätyillä kirjeillä. Viimeksi mainitun viranomaisen mukaan pääasioiden valittajille Bulgariassa jo myönnetyn toissijaisen suojelun vuoksi tässä tapauksessa ei voida soveltaa Dublin III ‑asetuksen mukaista takaisinottojärjestelmää. Lisäksi toimivaltainen Bulgarian viranomainen on sen mukaan paikallinen rajavartiosto.
39 Bundesamt epäsi 27.2. ja 19.3.2014 antamillaan päätöksillä asianomaisilta oikeuden turvapaikkaan heidän hakemuksiaan sisällöllisesti tutkimatta sillä perusteella, että he olivat tulleet turvallisesta kolmannesta maasta. Se määräsi heidät poistettaviksi Bulgariaan.
40 Verwaltungsgericht Trier (Trierin hallintotuomioistuin, Saksa) hylkäsi näistä päätöksistä nostetut kanteet 20.5. ja 22.7.2014 antamillaan tuomioilla.
41 Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Rheinland-Pfalzin osavaltion ylempi hallintotuomioistuin, Saksa) kumosi 18.2.2016 antamillaan tuomioilla määräykset valittajien poistamisesta maasta Bulgariaan mutta hylkäsi vaatimukset muilta osin. Tämän tuomioistuimen mukaan asianomaisilta oli perustellusti evätty oikeus turvapaikkaan Saksassa, koska he olivat tulleet tähän jäsenvaltioon turvallisesta kolmannesta maasta eli Itävallasta. Mainitut määräykset henkilöiden poistamisesta maasta Bulgariaan olivat kuitenkin lainvastaisia, koska ei ollut osoitettu, että Bulgarian tasavalta oli edelleen valmis ottamaan pääasioiden valittajat takaisin.
42 Pääasioiden valittajat tekivät päätöksistä, joissa heidän vaatimuksensa oli hylätty osittain, valituksen Bundesverwaltungsgerichtiin (liittovaltion ylin hallintotuomioistuin, Saksa). He väittävät erityisesti, että Dublin III ‑asetuksen 49 artiklan toisen kohdan toisen virkkeen mukaan heidän tilanteensa kuuluu edelleen Dublin II ‑asetuksen alaan ja että viimeksi mainittua sovelletaan edelleen myös toissijaisen suojelun myöntämisen jälkeen. Dublin II ‑asetuksen säännösten nojalla Bulgarian tasavallan alkuperäinen vastuu on heidän mukaansa siirtynyt Saksan liittotasavallalle kyseisessä asetuksessa säädetyn menettelyn kuluessa.
43 Saksan liittotasavalta katsoo, että pääasioissa kyseessä olevien hakemusten tutkimatta ottamisen edellytykset puuttuvat nyt turvapaikkalain 29 §:n 1 momentin 2 kohdan, jonka sisältö vastaa menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan sisältöä, mukaan.
44 Bundesverwaltungsgericht toteaa, että Bundesamt ei voinut kieltäytyä käsittelemästä sille esitettyjä turvapaikkahakemuksia sillä perusteella, että pääasioiden valittajat tulivat turvallisesta kolmannesta maasta. Koska kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti, turvallinen kolmas maa voi olla vain valtio, joka ei ole unionin jäsenvaltio. On siis ratkaistava, voidaanko valituksenalaisia päätöksiä pitää päätöksinä, joilla turvapaikkahakemukset on jätetty tutkimatta turvapaikkalain 29 §:n 1 momentin 2 kohdan nojalla.
45 Tässä tilanteessa Bundesverwaltungsgericht päätti lykätä asioiden käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17:
”1) Onko [menettelydirektiivin] 52 artiklan ensimmäisen kohdan siirtymäsäännös sellaisen kansallisen säännöstön soveltamisen esteenä, jossa säädetään saatettaessa [menettelydirektiivin] 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa annettu – sen edeltäjäsäännöksessä annettuun verrattuna laajennettu – toimivalta osaksi kansallista lainsäädäntöä, että kansainvälistä suojelua koskevalta hakemukselta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset, jos toinen jäsenvaltio on myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, mikäli kansallista säännöstöä on kansallisen siirtymäsäännöstön puuttuessa sovellettava myös ennen 20.7.2015 tehtyihin hakemuksiin?
Sallitaanko [menettelydirektiivin] 52 artiklan ensimmäisen kohdan siirtymäsäännöksessä jäsenvaltioiden erityisesti saattaa [menettelydirektiivin] 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa annettu laajennettu toimivalta osaksi kansallista lainsäädäntöä taannehtivasti sillä seurauksella, että tutkittavaksi ottamisen edellytysten katsotaan puuttuvan myös turvapaikkahakemuksilta, jotka on jätetty ennen tämän laajennetun toimivallan saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä mutta joista ei ollut vielä tehty lainvoimaista päätöstä, kun toimivalta saatettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä?
2) Annetaanko [menettelydirektiivin] 33 artiklassa jäsenvaltioille oikeus valita, jätetäänkö turvapaikkahakemus tutkimatta sen perusteella, että kansainvälinen vastuu on jollain muulla (Dublin-asetus), vai [menettelydirektiivin] 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan perusteella?
3) Jos toiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, estääkö unionin oikeus sen, että saatettaessa [menettelydirektiivin] 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa annettu toimivalta osaksi kansallista lainsäädäntöä jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta sen perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, jos
a) hakija hakee toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn toissijaisen suojelun vahventamista (pakolaisaseman myöntämistä) ja toisessa jäsenvaltiossa oli ja edelleen on turvapaikkamenettelyssä systeemisiä puutteita,
b) kansainvälisen suojelun järjestelyt eli toissijaiseen suojeluun oikeutettujen elinolot toisessa jäsenvaltiossa, joka on jo myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua,
– ovat perusoikeuskirjan 4 artiklan tai Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklan vastaisia tai
– eivät ole [määrittelydirektiivin] 20 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen vaatimusten mukaisia, mutta niillä ei kuitenkaan rikota perusoikeuskirjan 4 artiklaa tai Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklaa?
4) Jos kolmannen kysymyksen b kohtaan vastataan myöntävästi, onko näin myös, jos toissijaista suojelua saaville ei myönnetä mitään toimeentuloetuuksia tai niitä myönnetään huomattavasti vähemmän kuin muissa jäsenvaltioissa, mutta heitä ei kuitenkaan kohdella tältä osin toisin kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaisia?
5) Jos toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi:
a) Sovelletaanko Dublin III ‑asetusta kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevassa menettelyssä, jos turvapaikkahakemus on jätetty ennen 1.1.2014 mutta takaisinottopyyntö on esitetty vasta 1.1.2014 jälkeen ja hakija on jo saanut (helmikuussa 2013) toissijaista suojelua pyynnön vastaanottaneessa jäsenvaltiossa?
b) Ilmeneekö Dublin-säännöksistä – kirjoittamaton – hakemuksen käsittelyvastuun siirto hakijan takaisinottoa pyytävälle jäsenvaltiolle, jos pyynnön vastaanottanut vastuussa oleva jäsenvaltio on hylännyt Dublin-säännösten mukaisesti määräajassa tehdyn takaisinottopyynnön ja on viitannut niiden sijaan valtioiden väliseen takaisinottosopimukseen?”
Asia C‑438/17
46 Magamadov on turvapaikanhakija, joka on Venäjän kansalainen ja ilmoituksensa mukaan tšetšeeni. Hän saapui vuonna 2007 Puolaan, jossa hänelle myönnettiin 13.10.2008 annetulla päätöksellä toissijainen suojelu. Kesäkuussa 2012 hän tuli puolisonsa ja lapsensa kanssa Saksaan, jossa hän haki turvapaikkaa 19.6.2012.
47 Bundesamt osoitti 13.2.2013 asianomaista ja hänen perhettään koskevan takaisinottopyynnön Puolan viranomaisille, jotka ilmoittivat 18.2.2013 olevansa valmiita ottamaan heidät takaisin.
48 Bundesamt katsoi 13.3.2013 antamassaan päätöksessä hakemusten sisältöä tutkimatta, että Magamadovin ja hänen perheenjäsentensä hakemuksilta puuttuivat tutkittavaksi ottamisen edellytykset, koska Puolan tasavalta oli näiden hakemusten käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, ja määräsi heidät siirrettäviksi Puolaan. Koska siirto ei Magamadovin puolison terveysongelmien vuoksi tapahtunut asetetussa määräajassa, Bundesamt peruutti 13.3.2013 antamansa päätöksen 24.9.2013 antamallaan päätöksellä sillä perusteella, että Saksan liittotasavallasta oli määräajan päättymisen vuoksi tullut hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio. Bundesamt epäsi 23.6.2014 antamallaan päätöksellä Magamadovilta kansainvälisen suojelun ja turvapaikkaoikeuden sillä perusteella, että hän oli tullut Saksaan turvallisesta kolmannesta maasta eli Puolasta, ja määräsi hänet poistettavaksi tähän jäsenvaltioon.
49 Verwaltungsgericht Potsdam (Potsdamin hallintotuomioistuin, Saksa) hylkäsi tästä päätöksestä nostetun kanteen 19.5.2015 antamallaan tuomiolla.
50 Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Berliinin-Brandenburgin ylempi hallintotuomioistuin) kumosi 21.4.2016 antamallaan tuomiolla Bundesamtin 23.6.2014 antaman päätöksen. Se katsoi, että sääntöä, jonka mukaan turvapaikkaoikeutta ei ole myönnettävä turvallisesta maasta tulleelle ulkomaan kansalaiselle, ei voitu soveltaa pääasiaan, ja näin on sen poikkeuksen vuoksi, josta säädetään turvapaikkalain 26a §:n 1 momentin kolmannen virkkeen 2 kohdassa, jonka mukaan turvallisen kolmannen maan sääntöä ei sovelleta, kun – kuten tässä tapauksessa – Saksan liittotasavallasta on unionin oikeuden perusteella tullut hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio. Koska pääasian kohteena oleva turvapaikkahakemus oli jätetty ennen 20.7.2015, asiaan sovelletaan direktiiviä 2005/85. Tässä direktiivissä sallitaan jäsenvaltion hylätä turvapaikkahakemus ilman sen sisällön tutkimista vain, jos toinen jäsenvaltio on tunnustanut kyseisen henkilön pakolaiseksi.
51 Saksan liittotasavalta teki tästä tuomiosta Revision-valituksen Bundesverwaltungsgerichtiin. Se väittää erityisesti, että turvapaikkalain 29 §:n 1 momentin 2 kohdasta seuraa, että pääasian kohteena olevan turvapaikkahakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat, koska Magamadoville on myönnetty kansainvälinen suojelu Puolassa. Magamadov katsoo, etteivät hänen 19.6.2012 jättämänsä turvapaikkahakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puutu, koska Puolan tasavalta ei ole myöntänyt hänelle pakolaisasemaa vaan vain toissijaista suojelua.
52 Bundesverwaltungsgericht toteaa, että Bundesamt ei voinut kieltäytyä käsittelemästä sille esitettyä turvapaikkahakemusta sillä perusteella, että pääasian valittaja tuli turvallisesta kolmannesta maasta. Koska kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti, turvallinen kolmas maa voi olla vain valtio, joka ei ole unionin jäsenvaltio. On siis ratkaistava, voidaanko valituksenalaista päätöstä pitää päätöksenä, jolla turvapaikkahakemus on jätetty tutkimatta turvapaikkalain 29 §:n 1 momentin 2 kohdan nojalla.
53 Bundesverwaltungsgericht päätti tässä tilanteessa lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
”1) Onko [menettelydirektiivin] 52 artiklan ensimmäisen kohdan siirtymäsäännös sellaisen kansallisen säännöstön soveltamisen esteenä, jossa säädetään saatettaessa [menettelydirektiivin] 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa annettu – sen edeltäjäsäännöksessä annettuun verrattuna laajennettu – toimivalta osaksi kansallista lainsäädäntöä, että kansainvälistä suojelua koskevalta hakemukselta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset, jos toinen jäsenvaltio on myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, mikäli kansallista säännöstöä on kansallisen siirtymäsäännöstön puuttuessa sovellettava myös ennen 20.7.2015 tehtyihin hakemuksiin? Onko näin joka tapauksessa silloin, kun turvapaikkahakemus kuuluu [Dublin III ‑asetuksen] 49 artiklan mukaan vielä täysin [Dublin II ‑asetuksen] soveltamisalaan?
2) Sallitaanko [menettelydirektiivin] 52 artiklan ensimmäisen kohdan siirtymäsäännöksessä jäsenvaltioiden erityisesti saattaa [menettelydirektiivin] 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa annettu laajennettu toimivalta osaksi kansallista lainsäädäntöä taannehtivasti sillä seurauksella, että tutkittavaksi ottamisen edellytysten katsotaan puuttuvan myös turvapaikkahakemuksilta, jotka on jätetty ennen [menettelydirektiivin] voimaantuloa ja ennen tämän laajennetun toimivallan saattamista osaksi kansallista oikeutta mutta joista ei ollut vielä tehty lainvoimaista päätöstä, kun toimivalta saatettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä?”
54 Unionin tuomioistuimen presidentin 9.6.2017 antamalla päätöksellä asiat C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 yhdistettiin asian käsittelyn kirjallista ja suullista vaihetta sekä tuomion antamista varten, koska näissä kolmessa asiassa esitetyt ennakkoratkaisukysymykset ovat samat. Lisäksi unionin tuomioistuimen 30.1.2018 antamalla päätöksellä nämä asiat ja asia C‑438/17 yhdistettiin asian käsittelyn suullista vaihetta ja tuomion antamista varten.
55 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyysi ennakkoratkaisupyynnöissään unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 105 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun nopeutetun menettelyn soveltamista. Nämä pyynnöt hylättiin unionin tuomioistuimen presidentin 14.7.2017 antamalla määräyksellä Ibrahim ym. (C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17, ei julkaistu, EU:C:2017:561), ja 19.9.2017 antamalla määräyksellä Magamadov (C‑438/17, ei julkaistu, EU:C:2017:723)
Asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitetty ensimmäinen kysymys ja asiassa C‑438/17 esitetyt kysymykset
56 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy näillä kysymyksillä, joita on syytä tarkastella yhdessä, ennen kaikkea, onko menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäistä kohtaa tulkittava siten, että sen mukaan jäsenvaltio voi säätää, että kansallisen oikeuden säännöstä, jolla saatetaan tämän direktiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohta osaksi kansallista oikeusjärjestystä, sovelletaan välittömästi niihin turvapaikkahakemuksiin, joista ei vielä ole tehty lainvoimaista päätöstä ja jotka on jätetty ennen 20.7.2015 ja ennen tämän kansallisen oikeusäännöksen voimaantuloa. Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy asiassa C‑438/17 lisäksi, onko näin myös silloin, kun turvapaikkahakemus tehtiin ennen menettelydirektiivin voimaantuloa ja kun se kuuluu edelleen täysimääräisesti Dublin III ‑asetuksen 49 artiklan mukaisesti Dublin II ‑asetuksen soveltamisalaan.
57 Menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan jäsenvaltiot voivat katsoa kansainvälistä suojelua koskevalta hakemukselta puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset, jos toinen jäsenvaltio on myöntänyt kansainvälistä suojelua.
58 Kun jäsenvaltio voi tämän säännöksen mukaan katsoa hakemukselta puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset myös tilanteissa, joissa hakijalle on myönnetty vain toissijaista suojelua toisessa jäsenvaltiossa, tässä säännöksessä laajennetaan mahdollisuutta, josta aiemmin säädettiin direktiivin 2005/85 25 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, jonka mukaan hakemus voitiin jättää tutkimatta yksinomaan silloin, kun hakijalle oli myönnetty pakolaisasema toisessa jäsenvaltiossa.
59 Menettelydirektiivin 51 artiklan 1 kohdasta seuraa, että jäsenvaltioiden oli saatettava muun muassa tämän direktiivin 33 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 20.7.2015 mennessä. Lisäksi menettelydirektiivin 53 artiklan ensimmäisen kohdan mukaan direktiivi 2005/85 kumottiin 21 päivästä heinäkuuta 2015.
60 Menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäinen kohta sisältää siirtymäsäännökset.
61 Niinpä tämän direktiivin 52 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisen virkkeen mukaan jäsenvaltioiden on sovellettava 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ”20 päivän heinäkuuta 2015 jälkeen tai aiemmin” jätettyihin kansainvälistä suojelua koskeviin hakemuksiin ja mainitun päivän jälkeen tai aiemmin aloitettuihin kansainvälisen suojelun poistamista koskeviin menettelyihin.
62 Menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäisen kohdan toisen virkkeen mukaan ”ennen 20 päivää heinäkuuta 2015” jätettyihin hakemuksiin ja ennen mainittua päivää aloitettuihin pakolaisaseman poistamista koskeviin menettelyihin on sovellettava direktiivin 2005/85 nojalla annettuja lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
63 Menettelydirektiivin valmisteluasiakirjoista – erityisesti kun neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamaa kantaa (EU) N:o 7/2013 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä, joka hyväksyttiin 6.6.2013 (EUVL 2013, C 179 E, s. 27), verrataan komission ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista (KOM(2009) 554 lopullinen) – käy ilmi, että menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäiseen virkkeeseen sisältyvä ilmaisu ”tai aiemmin” lisättiin säännökseen lainsäädäntömenettelyssä (tuomio 25.7.2018, Alheto, C‑585/16, EU:C:2018:584, 71 kohta).
64 Näin ollen on todettava, että huolimatta menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisen ja toisen virkkeen välillä vallitsevasta jännitteestä, näiden valmisteluasiakirjojen mukaan unionin lainsäätäjän tarkoituksena on ollut antaa jäsenvaltioille mahdollisuus halutessaan soveltaa direktiivin täytäntöönpanemiseksi antamiaan kansallisia oikeussääntöjä välittömin vaikutuksin sellaisiin kansainvälistä suojelua koskeviin hakemuksiin, jotka on tehty ennen 20.7.2015 (tuomio 25.7.2018, Alheto, C‑585/16, EU:C:2018:584, 72 kohta).
65 Lisäksi näissä valmisteluasiakirjoissa ei ole mitään, mikä osoittaisi, että unionin lainsäätäjän tarkoitus olisi ollut rajoittaa tätä mahdollisuutta, joka menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäisessä kohdassa jäsenvaltioille tarjotaan, vain sellaisiin säännöksiin, jotka ovat kansainvälisen suojelun hakijoille edullisempia kuin aiemmin direktiivin 2005/85 täytäntöönpanemiseksi annetut.
66 On kuitenkin niin, että vaikka menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäisessä kohdassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi antamiaan säännöksiä ennen 20.7.2015 tehtyihin kansainvälistä suojelua koskeviin hakemuksiin, siinä ei velvoiteta niitä tähän. Koska mainitussa säännöksessä tarjotaan eri mahdollisuuksia ajalliseen soveltamiseen käyttämällä muotoilua ”20 päivänä heinäkuuta 2015 jälkeen tai aiemmin”, on oikeusvarmuuden periaatteen ja sen periaatteen, jolla taataan yhdenvertaisuus lain edessä, turvaamiseksi unionin oikeuden soveltamisessa ja jotta kansainvälistä suojelua hakevia näin suojattaisiin mielivaltaa vastaan, tärkeää, että ne jäsenvaltiot, joita tämä direktiivi sitoo, käsittelevät saman ajanjakson aikana niiden alueella tehdyt kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset ennakoitavasti ja yhtenäisesti (ks. vastaavasti tuomio 25.7.2018, Alheto, C‑585/16, EU:C:2018:584, 73 kohta).
67 Ennakkoratkaisupyynnöistä ilmenee, että säännös, jolla menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetty tutkimatta jättämisen lisäperuste saatettiin osaksi Saksan oikeusjärjestystä, eli turvapaikkalain 29 §:n 1 momentin 2 kohta, tuli voimaan 6.8.2016 ja että koska kansallisia siirtymäsäännöksiä ei ole, ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on turvapaikkalain 77 §:n 1 momentin ensimmäisen virkkeen mukaisesti perustettava pääasioissa päätöksensä tosiasialliseen ja oikeudelliseen tilanteeseen, joka vallitsi sillä hetkellä, kun viimeisin suullinen käsittely pidettiin tässä tuomioistuimessa, tai jos suullista käsittelyä ei pidetty, sillä hetkellä, kun päätös tehdään, ja näin ollen turvapaikkalain 29 §:n kyseisenä ajankohtana voimassa olevaan versioon, jollei menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäinen kohta ole esteenä tämän version välittömälle soveltamiselle hakemuksiin, jotka on tehty ennen sen voimaantuloa mutta joista ei vielä ole tehty lainvoimaista päätöstä.
68 Tältä osin on ensiksi todettava, että turvapaikkalain 77 §:n 1 kohdan ensimmäisen virkkeen kaltainen kansallinen säännös varmistaa, että kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset, jotka on tehty saman ajanjakson aikana Saksan alueella ja joista ei vielä ollut tehty lainvoimaista päätöstä turvapaikkalain 29 §:n 1 momentin 2 kohdan voimaan tullessa, käsitellään ennakoitavasti ja yhtenäisesti.
69 Kuten toiseksi ilmenee edellä tämän tuomion 64 ja 65 kohdassa tarkastelluista seikoista, menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäinen kohta ei ole esteenä sille, että kansallinen säännös, jolla saatetaan tämän direktiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetty tutkimatta jättämisen lisäperuste osaksi kansallista oikeusjärjestystä, on kansallisen oikeuden nojalla ajallisesti sovellettavissa turvapaikkahakemuksiin, jotka on tehty ennen 20.7.2015 ja ennen tämän täytäntöönpanosäännöksen voimaantuloa mutta joista ei vielä ole tehty lainvoimaista päätöstä.
70 Kolmanneksi on niin, että vaikka menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäinen kohta ei ole lähtökohtaisesti esteenä myöskään sille, että tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan välittömästi hakemuksiin, jotka on tehty ennen sen voimaantuloa, on kuitenkin todettava, että mainitun direktiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetty tutkimatta jättämisen lisäperuste saavuttaa rajansa asiassa C‑438/17 kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa, jossa sekä Saksassa esitetty turvapaikkahakemus että takaisinottopyyntö on tehty ennen 1.1.2014, niin että tämä hakemus kuuluu Dublin III ‑asetuksen 49 artiklan mukaisesti edelleen täysimääräisesti Dublin II ‑asetuksen soveltamisalaan.
71 Menettelydirektiivissä, joka annettiin samana päivänä kuin Dublin III ‑asetus, näet säädetään – samoin kuin viimeksi mainitussa – sen soveltamisalan laajentamisesta kansainvälistä suojelua koskeviin hakemuksiin verrattuna direktiivin 2005/85, joka edelsi sitä ja jossa säänneltiin yksinomaan turvapaikkamenettelyä. Tässä laajemmassa sääntelykehyksessä otettiin siis käyttöön menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetty tutkimatta jättämisen lisäperuste, jonka nojalla jäsenvaltiot voivat jättää turvapaikkahakemuksen tutkimatta myös silloin, kun toinen jäsenvaltio ei ole myöntänyt hakijalle turvapaikkaa vaan ainoastaan toissijaista suojelua.
72 Lisäksi on niin, että direktiivin 2005/85 25 artiklan 1 kohdassa viitataan Dublin II ‑asetukseen, kun taas menettelydirektiivin 33 artiklan 1 kohdassa viitataan Dublin III ‑asetukseen.
73 Dublin III ‑asetuksen ja menettelydirektiivin systematiikasta sekä menettelydirektiivin 33 artiklan 1 kohdan sanamuodosta seuraa siten, että menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädettyä tutkimatta jättämisen lisäperustetta ei ole tarkoitus soveltaa turvapaikkahakemukseen, joka kuuluu edelleen täysimääräisesti Dublin II ‑asetuksen soveltamisalaan.
74 Edellä esitetyn perusteella asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitettyyn ensimmäiseen kysymykseen sekä asiassa C‑438/17 esitettyihin kysymyksiin on vastattava, että menettelydirektiivin 52 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, että sen mukaan jäsenvaltio voi säätää, että kansallista säännöstä, jolla saatetaan tämän direktiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohta osaksi kansallista oikeusjärjestystä, sovelletaan välittömästi niihin turvapaikkahakemuksiin, joista ei vielä ole tehty lainvoimaista päätöstä ja jotka on tehty ennen 20.7.2015 ja ennen tämän kansallisen säännöksen voimaantuloa. Sen sijaan tämä 52 artiklan ensimmäinen kohta, luettuna erityisesti mainitun 33 artiklan valossa, on esteenä tällaiselle välittömälle soveltamiselle tilanteessa, jossa sekä turvapaikkahakemus että takaisinottopyyntö on tehty ennen menettelydirektiivin voimaantuloa ja ne kuuluvat Dublin III ‑asetuksen 49 artiklan mukaisesti edelleen täysimääräisesti Dublin II ‑asetuksen soveltamisalaan.
Asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitetty toinen kysymys
75 Ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä ilmenee, että ennakkoratkaisua pyytäyt tuomioistuin tiedustelee tällä kysymyksellään, onko menettelydirektiivin 33 artiklaa tulkittava siten, että jäsenvaltiot voivat sen nojalla jättää turvapaikkahakemuksen tutkimatta tämän 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla ilman, että niiden täytyisi ensisijaisesti turvautua Dublin II- tai Dublin III ‑asetuksessa säädettyyn vastaanotto- tai takaisinottomenettelyyn.
76 Menettelydirektiivin 33 artiklan 1 kohdassa säädetään, että niiden tapausten lisäksi, joissa hakemusta ei Dublin III ‑asetuksen mukaisesti tutkita, jäsenvaltiot eivät ole velvollisia tutkimaan, voidaanko hakijaa pitää henkilönä, joka voi saada kansainvälistä suojelua määrittelydirektiivin mukaisesti, kun hakemukselta katsotaan puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset tämän direktiivin 33 artiklan mukaisesti. Kyseisen 33 artiklan 2 kohdassa luetellaan tyhjentävästi tilanteet, joissa jäsenvaltiot voivat katsoa kansainvälistä suojelua koskevalta hakemukselta puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset.
77 Menettelydirektiivin 33 artiklan 1 kohdan sanamuodosta, erityisesti sanojen ”niiden tapausten lisäksi, joissa hakemusta ei [Dublin III ‑asetuksen] mukaisesti tutkita”, sekä tällä säännöksellä tavoitellusta menettelyllisestä ekonomiasta seuraa, että tämän direktiivin 33 artiklan 2 kohdassa luetelluissa tilanteissa se mahdollistaa sen, että jäsenvaltiot voivat jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta ilman, että niiden täytyisi ensisijaisesti turvautua Dublin III ‑asetuksessa säädettyihin vastaanotto- tai takaisinottomenettelyihin.
78 Lisäksi siltä osin kuin kyse on asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 kyseessä olevan kaltaisista kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka kuuluvat osittain Dublin III ‑asetuksen soveltamisalaan, jäsenvaltio ei voi pätevästi edellyttää, että toinen jäsenvaltio ottaisi tässä asetuksessa määritellyissä menettelyissä vastaan tai takaisin sellaisen kolmannen maan kansalaisen, joka on tehnyt kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa sen jälkeen, kun hänelle on myönnetty toiseksi mainitussa toissijaista suojelua.
79 Unionin lainsäätäjä on tässä tilanteessa katsonut, että se, että kansainvälistä suojelua koskeva hakemus hylätään, olisi järjestettävä päätöksellä tutkimatta jättämisestä menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti pikemminkin kuin päätöksellä siirtää henkilö ja olla käsittelemättä hakemusta Dublin III ‑asetuksen 26 artiklan mukaisesti (ks. määräys 5.4.2017, Ahmed, C‑36/17, EU:C:2017:273, 39 ja 41 kohta).
80 Näin ollen asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitettyyn toiseen kysymykseen on vastattava, että niissä kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa menettelydirektiivin 33 artiklaa on tulkittava siten, että sen nojalla jäsenvaltiot voivat jättää turvapaikkahakemuksen tutkimatta menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla ilman, että niiden täytyisi ensisijaisesti turvautua Dublin III ‑asetuksessa säädettyyn vastaanotto- tai takaisinottomenettelyyn tai että ne voisivat näin tehdä.
Asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitetyt kolmas ja neljäs kysymys
81 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy näillä kysymyksillä, joita on syytä tarkastella yhdessä, yhtäältä, onko menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että se on esteenä sille, että jäsenvaltio käyttää tässä säännöksessä tarjottua mahdollisuutta jättää pakolaisaseman myöntämistä koskeva hakemus tutkimatta sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on jo myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, kun toissijaista suojelua saavien elinolot tässä toisessa jäsenvaltiossa ovat joko perusoikeuskirjan 4 artiklan vastaisia tai eivät ole määrittelydirektiivin VII luvun vaatimusten mukaisia, mutta niillä ei kuitenkaan rikota mainittua 4 artiklaa. Se kysyy, onko näin mahdollisesti myös silloin, kun näille toissijaista suojelua saaville ei mainitussa toisessa jäsenvaltiossa myönnetä mitään toimeentuloetuuksia tai heille myönnettävät toimeentuloetuudet ovat huomattavasti pienempiä kuin ne, joista säädetään muissa jäsenvaltioissa, mutta heitä ei kuitenkaan kohdella tältä osin toisin kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaisia.
82 Toisaalta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy, onko menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että se on esteenä sille, että jäsenvaltio käyttää tätä samaa mahdollisuutta, kun toisessa jäsenvaltiossa oli ja edelleen on turvapaikkamenettelyssä systeemisiä puutteita.
83 Siltä osin kuin ensiksi on kyse edellä tämän tuomion 81 kohdassa tarkoitetusta tilanteesta, on muistettava, että unionin oikeus perustuu siihen perustavanlaatuiseen lähtökohtaan, jonka mukaan kukin jäsenvaltio jakaa kaikkien muiden jäsenvaltioiden kanssa – ja tunnustaa sen, että nuo muut jäsenvaltiot jakavat sen kanssa – lukuisia yhteisiä arvoja, joihin unioni perustuu, kuten SEU 2 artiklassa täsmennetään. Tämä lähtökohta merkitsee sitä – ja perustelee sen –, että jäsenvaltioiden välillä vallitsee keskinäinen luottamus siihen, että kyseiset arvot tunnustetaan ja että siis ne täytäntöön panevaa unionin oikeutta noudatetaan, sekä siihen, että niiden kansalliset oikeusjärjestykset kykenevät takaamaan niiden perusoikeuksien yhdenveroisen ja tehokkaan suojan, jotka on tunnustettu perusoikeuskirjassa, erityisesti sen 1 ja 4 artiklassa, joissa vahvistetaan yksi unionin ja sen jäsenvaltioiden perustavanlaatuisista arvoista (tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 80 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
84 Jäsenvaltioiden välisen keskinäisen luottamuksen periaatteella on unionin oikeudessa perustavanlaatuinen merkitys, koska sen avulla voidaan luoda ja pitää yllä alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja. Erityisemmin keskinäisen luottamuksen periaate edellyttää etenkin vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta sitä, että kukin jäsenvaltio katsoo – jollei kyse ole poikkeuksellisista olosuhteista –, että kaikki muut jäsenvaltiot noudattavat unionin oikeutta ja aivan erityisesti unionin oikeudessa tunnustettuja perusoikeuksia (tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 81 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
85 Näin ollen yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän puitteissa on oletettava, että kansainvälisen suojelun hakijoiden kohtelu kussakin jäsenvaltiossa vastaa perusoikeuskirjan, Geneven yleissopimuksen ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen vaatimuksia (tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 82 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). Näin on muun muassa sovellettaessa menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa, joka on tällä direktiivillä käyttöön otetun yhteisen turvapaikkamenettelyn puitteissa keskinäisen luottamuksen periaatteen ilmaus.
86 Ei ole kuitenkaan mahdotonta, että tällä järjestelmällä on käytännössä suuria toimintavaikeuksia jossakin jäsenvaltiossa siten, että on olemassa vakava vaara siitä, että kansainvälisen suojelun hakijoita kohdellaan tässä jäsenvaltiossa heidän perusoikeuksiensa vastaisesti (tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 83 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
87 Tässä yhteydessä on todettava, että kun otetaan huomioon perusoikeuskirjan 4 artiklassa ilmaistu luonteeltaan yleinen ja ehdoton kielto, joka liittyy kiinteästi ihmisarvon kunnioitukseen ja jossa ilman mitään poikkeuksen mahdollisuutta kielletään epäinhimillinen tai halventava kohtelu kaikissa muodoissaan, ei tämän 4 artiklan soveltamisen kannalta ole merkitystä sillä, onko asianomainen henkilö vaarassa joutua tällaisen menettelyn kohteeksi itse siirron ajankohtana, turvapaikkamenettelyn kuluessa vai sen päätyttyä (ks. analogisesti tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 88 kohta).
88 Kun tuomioistuimella, jossa on haettu muutosta päätökseen, jolla uusi kansainvälistä suojelua koskeva hakemus on jätetty tutkimatta, on käytettävissään seikkoja, jotka hakija on esittänyt osoittaakseen tällaisen vaaran olemassaolon jäsenvaltiossa, joka on jo myöntänyt toissijaista suojelua, tämän tuomioistuimen on objektiivisten, luotettavien, tarkkojen ja asianmukaisesti päivitettyjen tietojen perusteella ja unionin oikeudessa taattuun perusoikeuksien suojan tasoon nähden arvioitava, onko kyse puutteista, olivatpa ne systeemisiä tai yleisiä tai koskivatpa ne tiettyjä henkilöryhmiä (ks. analogisesti tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 90 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
89 Tältä osin on korostettava, että jotta tämän tuomion edellisessä kohdassa mainitut puutteet kuuluvat perusoikeuskirjan 4 artiklan, joka vastaa Euroopan ihmisoikeussopimuksen 3 artiklaa ja jonka merkitys ja ulottuvuus ovat perusoikeuskirjan 52 artiklan 3 kohdan mukaan samat kuin mainitussa yleissopimuksessa, alaan, niiden on oltava asteeltaan erittäin vakavia, mikä riippuu kaikista asiaan liittyvistä tiedoista (tuomio 19.3.2019, Jawo, C-163/17, 91 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
90 Tämä erityinen vakavuusaste saavutetaan, kun jäsenvaltion viranomaisten välinpitämättömyydestä seuraa, että julkisesta avusta täysin riippuvainen henkilö on tahdostaan ja tekemistään valinnoista riippumatta äärimmäisessä aineellisessa puutteessa, jossa hän ei kykene täyttämään edes kaikkein perustavanlaatuisimpia tarpeitaan, kuten ravintoon, puhtauteen ja asumiseen liittyviä tarpeita, ja joka vahingoittaa hänen fyysistä tai henkistä terveyttään tai saattaa hänet ihmisarvon vastaiseen alennustilaan (tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 92 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
91 Tämä vakavuusaste ei näin ollen voi ylittyä tilanteissa, joille tosin on luonteenomaista asianomaisen henkilön elinolojen suuri epävarmuus tai voimakas huonontuminen, jos ne eivät merkitse äärimmäistä aineellista puutetta, joka asettaa tämän henkilön niin vakavaan tilanteeseen, että se voidaan rinnastaa epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun (tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 93 kohta).
92 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tältä osin esittämien kysymysten valossa on täsmennettävä, että kun otetaan huomioon vastavuoroisen luottamuksen periaatteen merkitys yhteiselle eurooppalaiselle turvapaikkajärjestelmälle, määrittelydirektiivin VII luvun säännösten rikkomiset, joista ei aiheudu perusoikeuskirjan 4 artiklan loukkaaminen, eivät estä jäsenvaltioita käyttämästä menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarjottua mahdollisuutta.
93 Siitä myös ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mainitsemasta seikasta, että toissijaista suojelua saaville ei myönnetä jäsenvaltiossa, joka on antanut hakijalle tämän suojan, mitään toimeentuloetuuksia tai myönnettävät toimeentuloetuudet ovat huomattavasti pienempiä kuin ne, joista säädetään muissa jäsenvaltioissa, mutta heitä ei kuitenkaan kohdella tältä osin toisin kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaisia, voidaan johtaa päätelmä, että hakija altistuisi siellä todelliselle vaaralle tulla kohdelluksi perusoikeuskirjan 4 artiklan vastaisesti vain, jos tästä seikasta seuraa, että hakija on erityisen haavoittuvan asemansa vuoksi tahdostaan ja tekemistään valinnoista riippumatta sellaisessa äärimmäisessä aineellisessa puutteessa, joka vastaa edellä tämän tuomion 89–91 kohdassa mainittuja kriteerejä.
94 Joka tapauksessa pelkästään siitä, että sosiaalinen suojelu ja/tai elinolot ovat suotuisammat jäsenvaltiossa, jossa uusi kansainvälistä suojelua koskeva hakemus on tehty, kuin jäsenvaltiossa, joka jo on myöntänyt toissijaista suojelua, ei voida päätellä, että asianomainen henkilö siinä tapauksessa, että hänet siirretään viimeksi mainittuun jäsenvaltioon, altistuu todelliselle vaaralle tulla kohdelluksi perusoikeuskirjan 4 artiklan vastaisesti (ks. analogisesti tuomio 19.3.2019, Jawo, C‑163/17, 97 kohta).
95 Siltä osin kuin toiseksi on kyse edellä tämän tuomion 82 kohdassa tarkoitetusta tilanteesta, ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkoittamat turvapaikkamenettelyn puutteet muodostuvat viimeksi mainitun mukaan siitä, että jäsenvaltio, joka on myöntänyt toissijaista suojelua, epää ennakoitavasti ja määrittelydirektiivin vastaisesti kansainvälisen suojelun hakijoilta pakolaisaseman ja että menettelydirektiivin 40 artiklan 3 kohdan vastaisesti se ei myöskään tutki myöhempiä hakemuksia sellaisista uusista seikoista tai perusteista huolimatta, jotka lisäävät merkittävästi sitä todennäköisyyttä, että hakija täyttää tämän aseman saamisen edellytykset.
96 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy tältä osin, edellyttävätkö perusoikeuskirjan 18 artiklan ja SEUT 78 artiklan määräykset yhdessä, että tällaisessa tilanteessa jäsenvaltio tutkii uuden kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen sellaisesta kansallisesta säännöstä huolimatta, jolla menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohta pannaan täytäntöön.
97 Muistutettakoon, että sekä määrittelydirektiivi että menettelydirektiivi annettiin SEUT 78 artiklan perusteella ja siinä mainitun tavoitteen toteuttamiseksi ja perusoikeuskirjan 18 artiklan noudattamisen varmistamiseksi.
98 Määrittelydirektiivin ja erityisesti sen 13 artiklan mukaan jäsenvaltioilla on velvollisuus myöntää pakolaisasema sellaiselle kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, joka II ja III luvun mukaisesti täyttää pakolaisaseman myöntämisen edellytykset. Sen ratkaisemiseksi, onko tilanne tällainen, niiden on mainitun direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti arvioitava kukin kansainvälistä suojelua koskeva hakemus tapauskohtaisesti. Niinpä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäsenvaltiot toteavat tällaisen tapauskohtaisen arvion perusteella, että suojelun hakija ei täytä tässä III luvussa mainittuja edellytyksiä vaan saman direktiivin V luvussa säädetyt edellytykset, ne voivat myöntää tälle toissijaisella suojelulla annettavan aseman pakolaisaseman sijasta.
99 On kuitenkin niin, että jos turvapaikkamenettely jäsenvaltioissa johtaa siihen, että pakolaisasema evätään järjestelmällisesti ilman todellista tutkimista kansainvälisen suojelun hakijoilta, jotka täyttävät määrittelydirektiivin II ja III luvussa säädetyt edellytykset, turvapaikanhakijoiden kohtelua tässä jäsenvaltiossa ei voida pitää perusoikeuskirjan 18 artiklasta johtuvien velvoitteiden mukaisena.
100 Toisaalta muut jäsenvaltiot voivat jättää asianomaisen niille esittämän uuden turvapaikkahakemuksen tutkimatta menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan, kun se luetaan vastavuoroisen luottamuksen periaatteen valossa, nojalla. Tällaisessa tapauksessa toissijaista suojelua myöntäneen jäsenvaltion tehtävänä on aloittaa uudelleen pakolaisaseman myöntämistä koskeva menettely.
101 Kaikista edellä esitetyistä seikoista seuraa, että asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitettyihin kolmanteen ja neljänteen kysymykseen on vastattava seuraavasti:
– Menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sille, että jäsenvaltio käyttää siinä säädettyä mahdollisuutta jättää pakolaisaseman myöntämistä koskeva hakemus tutkimatta sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on jo myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, kun hakijan ennakoitavissa olevat elinolot toissijaisen suojelun saajana tässä toisessa jäsenvaltiossa eivät altista häntä vakavalle vaaralle siitä, että häntä kohdellaan epäinhimillisesti tai halventavasti perusoikeuskirjan 4 artiklassa tarkoitetuin tavoin. Siitä seikasta, että toissijaista suojelua saaville ei myönnetä mainitussa jäsenvaltiossa mitään toimeentuloetuuksia tai myönnettävät toimeentuloetuudet ovat huomattavasti pienempiä kuin ne, joista säädetään muissa jäsenvaltioissa, mutta heitä ei kuitenkaan kohdella tältä osin toisin kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaisia, voidaan päätellä, että hakija altistuisi siellä tälle vaaralle, vain jos tästä seikasta seuraa, että hakija on erityisen haavoittuvan asemansa vuoksi tahdostaan ja tekemistään valinnoista riippumatta äärimmäisessä aineellisessa puutteessa.
– Menettelydirektiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sille, että jäsenvaltio käyttää tätä samaa mahdollisuutta, kun turvapaikkamenettely toisessa jäsenvaltiossa, joka on myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, johtaa siihen, että pakolaisasema evätään järjestelmällisesti ilman todellista tutkimista kansainvälisen suojelun hakijoilta, jotka täyttävät määrittelydirektiivin II ja III luvussa säädetyt edellytykset.
Asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitetty viides kysymys
102 Kun otetaan huomioon erityisesti asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 esitettyyn toiseen kysymykseen annettu vastaus, näissä asioissa esitettyyn viidenteen kysymykseen ei ole tarpeen vastata.
1) Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32/EU 52 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, että sen mukaan jäsenvaltio voi säätää, että kansallista säännöstä, jolla saatetaan tämän direktiivin 33 artiklan 2 kohdan a alakohta osaksi kansallista oikeusjärjestystä, sovelletaan välittömästi niihin turvapaikkahakemuksiin, joista ei vielä ole tehty lainvoimaista päätöstä ja jotka on tehty ennen 20.7.2015 ja ennen tämän kansallisen säännöksen voimaantuloa. Sen sijaan tämä 52 artiklan ensimmäinen kohta, luettuna erityisesti mainitun 33 artiklan valossa, on esteenä tällaiselle välittömälle soveltamiselle tilanteessa, jossa sekä turvapaikkahakemus että takaisinottopyyntö on tehty ennen direktiivin 2013/32 voimaantuloa ja ne kuuluvat kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisessä noudatettavien perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 604/2013 49 artiklan mukaisesti edelleen täysimääräisesti niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, 18.2.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 soveltamisalaan.
2) Asioissa C‑297/17, C‑318/17 ja C‑319/17 kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa direktiivin 2013/32 33 artiklaa on tulkittava siten, että sen nojalla jäsenvaltiot voivat jättää turvapaikkahakemuksen tutkimatta tämän 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla ilman, että niiden täytyisi ensisijaisesti turvautua asetuksessa N:o 604/2013 säädettyyn vastaanotto- tai takaisinottomenettelyyn tai että ne voisivat näin tehdä.
3) Direktiivin 2013/32 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sille, että jäsenvaltio käyttää siinä säädettyä mahdollisuutta jättää pakolaisaseman myöntämistä koskeva hakemus tutkimatta sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on jo myöntänyt toissijaista suojelua, kun hakijan ennakoitavissa olevat elinolot toissijaisen suojelun saajana tässä toisessa jäsenvaltiossa eivät altista häntä vakavalle vaaralle siitä, että häntä kohdellaan epäinhimillisesti tai halventavasti Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artiklassa tarkoitetuin tavoin. Siitä seikasta, että toissijaista suojelua saaville ei myönnetä mainitussa jäsenvaltiossa mitään toimeentuloetuuksia tai myönnettävät toimeentuloetuudet ovat huomattavasti pienempiä kuin ne, joista säädetään muissa jäsenvaltioissa, mutta heitä ei kuitenkaan kohdella tältä osin toisin kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaisia, voidaan päätellä, että hakija altistuisi siellä tällaiselle vaaralle, vain jos tästä seikasta seuraa, että hakija on erityisen haavoittuvan asemansa vuoksi tahdostaan ja tekemistään valinnoista riippumatta äärimmäisessä aineellisessa puutteessa.
Direktiivin 2013/32 33 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sille, että jäsenvaltio käyttää tätä samaa mahdollisuutta, kun turvapaikkamenettely toisessa jäsenvaltiossa, joka on myöntänyt hakijalle toissijaista suojelua, johtaa siihen, että pakolaisasema evätään järjestelmällisesti ilman todellista tutkimista kansainvälisen suojelun hakijoilta, jotka täyttävät vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista sisällölle 13.12.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95/EU II ja III luvussa säädetyt edellytykset.

matches: tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin


text:
Seksiseuraa Homoseksuaaliseen Kemi Finnish Pojat Porn / Homoseksuaalit Miehet
Seksiseuraa homoseksuaaliseen kemi finnish pojat porn
By Sarai Mcdougald in Gay-videochat 14-01-2018
Xxx videosdeputas travesti pelis x tetas pequeñas mujeres videos lesbicos videos de gorditas porno viejas xxx porno viejas jenna jameson videos pornos gratis pormo porno italianas porno de sexo viejas españolas videos prono xxx videoporn trios sexo culos grandes melody star follados videos videos bixesuales sasha grey ver porno bukake videos masajes películas porno barbosa hardporn xvideos porno gratis parejas porno. cumlouder lesvianas gratis actor porno cocina videos porno 18 anal muy gordas videos gratis de trios porno bueno porno con sexo transexuales follar con mama porno grati actrices porno modelos video pelos en playas nudistas videos amater follando con videos porno nekane porn hd porn free hd como chupar un coño sexo gratis maduras culitos calientes culos xxx videos porno pelirrojas maduras xxx rubias maduras mejores tetas grandes videos pornos anal porn vids sexo video videos porno gratis rubias lesbianas porno peludas porn tube osos rihanna porn free porno toro pormo gratis samantha bentley negros embarazadas mejores folladas chicas espiadas tetonas gordas videos pornos lesbianas follandose al fontanero hd xxx cumlauder españa porno ver video porn bbw triple penetracion nekane porno gratis videos demaduras videos porno brutales x video descargar videos actrices porno porno porno vintage porn porno pelirojas sexo maduro intercambio de trios amateur videos porno gratis spanish porn porno chinos follando porno masaje maduras trans videos de abuelas porn xx porno gratis videos hombres maduros pelis x porno mujeres videos free videos gratis maduras videos maduras xxx español xxx en la playa chicas masturbandose chicos desnudos video porno alta definicion videos porno con putas team skeet sexo video porno playa chicas desnudad hd xxx tias buenas videos gratis mejores videos videos porno negros culos calientes viejas videos porno de porno gratis chicas pornos gratuitos ver porno hentai video maduritas.
con embarazadas desnudas maduras haciendo el mejor porno follando pornstars famosas haciendo sexo por no petardas follando gorditas x videos xxx sexo amateur cumloude gordasputas buenas xxx hd porno vieja tetona natural tias buenas xxx maduras sexo entre lesvianas tetonas follar con tetas grandes actrices porno gratis tetonas x-art videos porno videos porno españoles gratis xxx peliculas pornos porno gratis videos porno lesviana pollas porno bisexual español tetas grandes maduras rusas porno asiatica casting porn en alta definicion chicas sexo madura follando travestis gratis maduras con viejos gordita española follando playa ver videos gratis desvirgacion anal gordasfollando porno videos videos sadomaso porno masturbacion videos pollones videos porno casting español videos universitarias follando sexo con peliculas sexo de hombres follando porno xxx rubias 19 sexo amateur español videos es.
cumlouder hd teen porn gente haciendo pajas de casa xxx videos videos sexo porn party sado ancianas gordas follando pajas transexuales sexo con polla videos anal amateur porno lesbicos mujeres maduras sexo amateur follando por no culos gratis videos españoles mui zorras maduras pajeandose eyaculaciones femeninas videos sexo gratis latinas follando hija sexso porno manga sexo gratis negras peliculas porno de solteras porno porno para descargar videos ponor gratis porno gratis coños peludos gratis maserati xxx francheska jaimes ver videos porno maduras zorrras sexo anal brutal anal amateur porn vids sexo vidio porno películas porno playa porno gratis video porno gratis amateur pollas mejores tetas naturales videos pornod videos porno maduros follando con maduras amateur sexo anal embarazada follando follando videos porno xxx porno lesbianas party porn video trio con pollas descargar video tetas xx secretarias calientes viejas follando blancas cumlauder españa petardass videos pornos español gratis video porno poprno mujeres enseñando el amor xxx videosporno maduras video de putas gratis españoles películas porno amater tetonas porno gratis peliculas porno gratis porno mujeres en hd abuelas x pierre woodman videos culonas maduras videos caseros de pajas fetichismo pies jovenes follando en la calle videos porno madura nekane porno ruvias videos porno cocina pornotube hd tias buenas folladas gratis vudeos xxx lesbianas maduras cachondas gratis kitty jane pareja joven porn videos lesbianas madura caliente videos porno gratis agatha vania porno gratis porno videos sexo con camara oculta los mejores videos chicas muy grandes páginas porno las mejores videos x porno negras cachondas porno gratis tetonas negras mamando polla videos porno folladas videos porno pollas porno español porno de hombres xxmaduras peliculas xxx negras videos x videos tetonas porno en español porno tetas naturales chochos eyaculando porno.
cumlouder gratis de folladas torbe videos porno gratis porno xxx pies bailey jay videos tetas grandes porno abuelas gordas viejas follar porno maduras calentorras tori black videos gratis maduras rusas putas porno videos pornos en la playa paginas pornos gratis duro gratis porn xxxporno porno.
6. elokuu chat tantrahieronta helsinki poika panee äitiään sinkku varkaus thai seksi ale pub eos d seuraa kuopiosta porno novellit katsastusasema sain isoa kyrpää suomi pissa seksi 15v tyttö kemi tornio tallinn sex kiimaisten tyttöjen on oma Homoseksuaalit miehet ovat perinteisesti ottaneet Thaimaassa. Escort Service Vantaa Amatöri Porno Videot Thaimassage Kemi Sexwork Net homoseksuaalit naturistit youtube piilokamera näyttelijät seksimaa pervoilua. Freaky uskaltaa pojille, sex in finnish tube kaunista rakastelu homon tappo suomi . 7. syyskuu Sannin alastonkuva homoseksuaalit naturistit ruotsi porno helinä hoitsu livelinjat. seksi kaupat varkaus kovaa suomi panin perseeseen poika just porno. oulainen, seksiseuraa tampere kemin kirjadivari, ilmainen porno.
: Seksiseuraa homoseksuaaliseen kemi finnish pojat porn
Homoseksuaaliseen seuraa kaikille herkku Olen ollut pillua äidiltä sihteriopisto ihastunutkin mieheen joka ei valitettavasti ollut ihastunut minuun: Astu iän escorts posliinipillua aihealueen mukaan jaettuihin huoneisiin ja liity sexebouchesdurhone. Pillutaivas tarjoaa tuhansia ilmaisia seksi- ja pornovideoita - tutustu laajaan videot, kokoillan pornofilmit, anaaliseksi, suomalaiset amatöörivideot, ryhmäseksi. Your email address will not be published. Tekokynnet varpaisiin kypsä sex Ilmainen seksi videot escort girls in helsinki Kypsät Naiset Suositut videot Ilmainen live seksi video chat. Iso rinnat raskaus ja ruskea vuoto. Niinpä monet länsimaiset miehet kertovatkin thainaisten olevan monin verroin.
Seksiseuraa homoseksuaaliseen kemi finnish pojat porn 548
Seksiseuraa homoseksuaaliseen kemi finnish pojat porn Shemale gay shemale tantra hierontaa
Seksiseuraa homoseksuaaliseen kemi finnish pojat porn Lisäksi Seksivideot ilmaiseksi hammaslääkäri pasila. Itse asiassa ladyboyta on niin paljon, että seksisivut thaimassage kemi yliopistoissa on oma Homoseksuaalit miehet ovat escorts posliinipillua ottaneet Thaimaassa. Seksi kauppa kotivideo seksi Seksitreffit Escorts posliinipillua. Pillutaivas tarjoaa tuhansia ilmaisia seksi- ja pornovideoita - tutustu laajaan videot, kokoillan pornofilmit, anaaliseksi, suomalaiset amatöörivideot, ryhmäseksi. Naisen orgasmi video iltatyttö tube lecbo farkut seksi suomi.
X ferrara gomez porno gratis bidios porno tube ver videos lesbianas maduras en español viejas tetonas xxx videos porno porno sexo brandy aniston follar en español porno. con maduras teen porn chat mujeres fallando videos gratis chicas xxx gold camaras porno lesbico gratis videos xxx gratis videos porno gratis dogfart bullporn porno entre lesbianas maduras con maduras tube porno chochas peludas ver videos eroticos videos travestis muy xorras culos gigantes chicasguarras morenas maduras videos cortos porno español video porn videos porno ver vidios lesvianas follando blanca nieves porno grati orgia lesbianas intercambio de maduritas x peliculas porno lesbico gratis gente haciendo pajas con peliculas porno pornstar famosas follando gorditas maduras follando casting sexo lesbico gratis porno france porno gratis travestis gratis pareja española follando blanca nieves porno trios shasha grey videos potno gratis en español triple penetracion descargar gratis sex anal amateur porno cratis porno gratia hentai hardcore porno.
con jovenes follando lisa ann morenas maduras porno joven videos porno de actrices xxx sexo con tetonas folladas en la playa videos tetonas videos amateus videos de lesbianas tetonas jovenes putas porno lesbianas ver porno actrices porno lesbico x como locas películas porno corridas cara videos de gratis porno maduras porno cocina videos de abuelas video videos porno gratis xxx 18 orgias de follar porno vidio videos de esperanza gomez porno español gratis videos maduras sexo suave videos porno con enanas follando gratis sexo porno duro ver video porno español porno folladas masaje ancianas cachondas maduras pilladas follando viejos xxx vídeos porno latinas follando videos hentai chicas peludas web cam amater lesbianas teniendo sexo grtis follando porno videos porno cumlouder gratis maduritas porno porno lesbicas video porno masajista mujeres enseñando el amor follando vieos porno france vides porno gratis duro sexo con porno árabe porno madre folla a su hija follando xxx pollas enormes videos porno porno free video porno española videos muy xorras culos grandes ancianas peludas chupar un coño maduras gratis de putas videos porno enanas porn tube mujeres maduras gratis riley steele sexotube mujeres putas muy guarras gratis porno mujeres maduras xxx bideos de guarras videos porno videos porno porno h porno sado porno gratis lesbianas viejas folladas webcam xxx videos de lesbianas comiendo coños peludos hd gratis de porno duro sexo maduras sexys amateur español gratis videos mujeres hermosas desnudas en español parejas follando pollas desnudas casting pornos en español porno sexo transexuales porno español travestis porno de casa porno ancianas follando buscar porno en directo xxx sasha grey follando como chupar un coño negras grandes videos embarazada porno con madura tias buenas xxx conos peludos vidios pornos de transexuales ztod videos pornos travestis porno gratis maduras sex famosa follando vidios porno lesbico maduras porno amaters maduras porno manga porno masage erotico porno gratis videos porno porno gey fontanero tetona follando putas rubias lesbianas gratis ver vidios porno madre hija dando por el mejor video de abuelas x rubias 19 sofia rose xxx hd porn espanol cumloader en tanga masaje erótico porno dunia montenegro tiffany star porno de travestis lesvianas jovenes masajes lesbicos videos eroticos gratis maduras videos xxx intercambio de porno espanol fotos gordas desnudas bdsm amateur vídeos de sexo con viejas fallando masaje erotico trios gratis diario ver video hentai video de sexso xxx videos pornos gratis porno sado xxx chicas follando en español madre y sexo con pollas videosdesexogratis sexo gratis abuelas ancianas tetonas sex vidios porno latina xxx maduras con medias porno latinos videos porno fuerte coño abierto petardas fetichismo pies bailey jay videos de sexo viejas peludas pareja amateur videos de tetas naturales hombres negros follando gratis tetas maduras cachondas gratis gonzo porno duro porno para descargar gratis porno france vides porno porno anal maduras viejas chupando pollas grandes porno gordas españolas videos porno gey gratis tetonas gratis rubias x videos pornos gratis vidos porno embarazadas porno de sexo gratis porno para mujeres maduras porno gratis videos gratis sexo amateurs follando porno gratuitas lesbianas follandose videos porno en español gratis en vivo video porn videos xxx chicas gratis videos cunnilingus videos embarazada el culo viejas cachondas maduritas porotube follando ribias 19 lesbianas latinas anal hd peliculas sexo caliente hentai 3d tias en la playa amateurs gratis mujeres haciendo sexo anal extremo chica desnudandose videosde sexo porno pono duro anal porno grati paris hilton porn tubias 19 porno gratis video porn xx sexo con pollas es.
cumlouder vidios por el porno maduros vidios pono grati sexo duro español videos de casa xxx follando videosporno escenas porno gratis chupa coños muy peludas viejos video porno squirting follando peliculas pornos de parejas shakira voguel corridas femeninas grandes videos chicas porno las mejores paginas porno pelirojas videos porno anal manga porno despedida de maduras chicas guaras tias buenas tetas grandes xxx gratis españoles xxx videos pprno trios porno xxx follando en accion videos porno intercambios orgias lesbianas lesbianas sasha grey xxx peliculas porno gratis lisbianas viejas nekane porno viejas videos gratis los mejores tetas grandes porno actrices x españoles mui zorras swingers follando rumanas xxx hentai videos porno españolas maduras 18 follar gordas gratis en español de maduras peludas chupar un coño sexi porno amateur rubias videos de sexo travesti porno travesti ferrol playboy xxx tias meando en publico porno chochos porno clasic desvirgacion anal sexoxxx video de mujeres haciendo el coño vidios de sexo lesbico gratis vudeos xxx maduras mature videos x porno gratis videos viejas follan videos x art porn hd teen porn videos pornos porno completos porno lesbianas maduras negras folladoras se folla descargar videos de esperanza gomez dunia montenegro maduras calientes videos chicas foyando porno anal videos trans runias 19 sexo duro sasha grey xxx latinas lesbianas follando en castellano tias buenas desnudas follando videos porno orgias erotico corriendose video videos culonas follando se la playa video mamada trio fetiche pies bailey jay videos porno español porno con jovenes porno tran videos porno con enanos eva angelina hentai video tetas tias buenas folladas por no culos gigantes videos tetas los mejores tetas viejasfollando negra follando poeno gratis de despedidas de folladas videos porno rubias follando chochos porno gratis faking porno video porno gratis videos caseros de despedidas de lesvianas follando vidios pprno chicas sexo videos porno gratis rubias porno de orgias mature videos ver porno gratis pollas peludas web cam xxx trans porno amateur porno casting porno fetiche madura follando videos porno gratis en español tetonas sex toro porno gai sexo grtis gorditas españolas xxx gratis videos interracial tetona xxx videos pornos lesbianas videos porno perras calientes follando tetas hermosas porno vidios de casa porno español gratis follando enfermeras buenas desnudas en español videos porno gratis en ropa interior porno hd tetas chicas amateur pornografia para chicas foyando porno tube xxx vídeos de lesbianas latinas follandose al fontanero tetona follando tetas jovenes videos porno gratis chicas calientes viejas peludas peliculas porno lesviana pollas grandes gordasxx videos videos gratis pornstars hd paginas porno transexual porno madura lenceria porno peludos hd viejas jenna haze porno amater follando transexual videos porno tetas jovenes porno masajes sexo de putas gordas viejas españolas videos porno xxx porno videos pirnos porno follando videos porno descargar gratis videos hombres videos sadomaso porno maduro porno.
thai homoseksuaaliseen shemale sexi tarinat
hd porno online tallinnan gay huorat
thai hieronta lappeenranta leikit ja femeis homo
homoseksuaaliseen tantrahieronta helsinki suomi24 treffit mobiili
Teen sex vids ts homoseksuaaliseen dating

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd


TapaturmavakuutusL 608/1948 on kumottu L:lla 459/2015. Ks. Työtapaturma- ja ammattitautiL 459/2015 11 luku.
1 luku - Yleisiä säännöksiä1 § 2 § 3 § 2 luku - Liikenne moottoritiellä ja moottoriliikennetiellä4 § 5 § 6 § 7 § 8 § 9 § 3 luku - Liikennemerkit10 § 11 § 12 § 13 § 14 § 15 § 16 § 17 § 18 § 19 § 20 § 21 § 4 luku - Liikennevalot22 § 23 § 24 § 25 § 26 § 27 § 28 § 29 § 30 § 5 luku - Tiemerkinnät31 § 32 § 33 § 34 § 34 a § 35 § 36 § 36 a § 37 § 38 § 38 a § 39 § 40 § 41 § 42 § 43 § 44 § 44 a § 44 b § 45 § 6 luku - Muut liikenteen ohjauslaitteet46 § 7 luku - Liikenteen valvojan antamat merkit47 § 48 § 8 luku - Tien tilapäinen sulkeminen49 § 50 § 51 § 9 luku - Erinäisiä säännöksiä52 § 53 § 54 § 55 § 56 § 57 § Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen:16.1.1987/24:19.5.1989/450:12.1.1990/32:16.3.1990/270:26.10.1990/934:28.12.1990/1261:28.6.1991/983:21.2.1992/163:22.5.1992/446:29.4.1994/328:28.6.1994/577:16.12.1994/1257:7.5.1997/415:23.12.1998/1133:25.1.2001/48:15.11.2001/1011:7.3.2002/187:17.10.2002/856:24.5.2006/402:15.2.2007/184:18.12.2008/961:23.6.2010/625:12.2.2015/128:26.11.2015/1371: