Atuarfik pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 15, 3. december 2012-imeersumi § 15, imm. 3 naapertorlugu aalajangersarneqarput:
Atorneqarfissaa siunertaalu
§ 1. Atuartunut, piginnaasamikkut ajornartorsiutaat ima ippata imaluunniit ima annertussuseqarpata immikkut tapersersorneqarnissaminnut pisariaqartitaat nalinginnaasumik atuartitsinikkut pissarsiaritinneqarsinnaanatik, immikkut atuartitsisoqassaaq aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisoqassalluni.
Imm. 2. Atuartut atuarfinni imm. 1 naapertorlugu naammattumik annertussusilimmik ikiorserneqarsinnaanngitsut, Atuarfik pillugu Inatsisartut inatsisaanni § 25-mi atuartut angerlarsimaffiini, kollegiani imaluunniit atuartunut nerisaqarfigiitigalugu inissiani immikkut aaqqissuussani ineqarnissamut neqeroorfigineqartassapput.
§ 2. Immikkut atuartitsisarnikkut aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarnikkut siunertaavoq,
1) meeqqat atuarfiata siunertaa tunngaviilu naapertorlugit atuartup ineriartornerata ilikkariartorneratalu siuarsarneqarnissaa,
2) atuartup nalinginnaasumik atuartitsinermut peqataasinnaaneranut periarfissai sapinngisamik pitsaanerpaat, atuartup pisariaqartitaanut iluaqutaasut pilersissallugit, aamma
3) atuartup atuarfimmiit inuiaqatigiinnut, ilinniakkamut inuussutissarsiornermullu sammisamulluunniit allamut ikaarsaarnissaa tapersersussallugu.
Annertussusaa imarisaalu
§ 3. Immikkut atuartitsisarnermut aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarnermut ilaapput:
1) Meeqqat atuarfianni atuartitsissutinik atuartitsissutinillu qanitariissunik, atuartup ilikkagaqarsinnaanermigut periarfissai piginnaasaalu immikkut isiginiarlugit aaqqissuussanik, atuartitsineq, tak. § 4, imm. 2.
2) Piginnaasaqariaatsinik suleriaatsinillu atuartitsineq sungiusaanerlu, atuartup tarnikkut, timikkut, inooqataanikkut, attaveqatigiinnikkut, eqqarsarnikkut, misigissutsikkut maluginiutitigullu piginnaasaqarnissamut periarfissaanik ineriartortitsinerup siuarsarnissaa siunertaralugu.
3) Atuartunut angajoqqaanullu, ilinniartitsisunut allanullu, sulinerat atuartup ineriartorneranut annertuumik pingaarutilinnut, immikkut ittumik perorsaanermut siunnersuineq.
4) Atuartitsinermut atortussat immikkut ittut teknikkikkullu iluaqusersuutit atuartup atuartitaaneranut atatillugu pisariaqartinneqartut.
5) Atuarnermut atatillugu suliassatigut, inuttut naammassisassatigullu ajornartorsiutit qaangernissaannut tapersersuutaasinnaasumik atuartumut inuttut ikiorsiineq.
6) Inuiaqatigiinnut, ilinniakkamut, inuussutissarsiummut sammisamulluunniit allamut ikaarsaariarnermi atuartup namminersorsinnaaneranut imminullu ikiorsersinnaaneranut inuttut siunnersorneqarneq.
§ 4. Immikkut atuartitsisarnerup aaqqissuunneqarnera allatullu immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiineq, taamatuttaaq ilinniartitseriaatsinik, suleriaatsinik periuutsinillu atuartup pisariaqartitaanik toqqaaneq, pisinnaasaanik ilikkarniarnikkullu piginnaasaqarfigeriigaanik aallaaveqassapput, tak. imm. 2., aaqqissuussinerlu atuartumut pitsaanerpaaqqullugu tamanna pissaaq atuartoq sapinngisaq tamaat annerpaamik peqataatillugu atuartullu kissaatai eqqarsaatigalugit.
Imm. 2. Atuartup ilikkarniarneranut piumassaqaatit ilaatigut tassaapput suliassatigut, naammassisassatigut inuttullu nukittuffiit. Piginnaasaqarfii nalilerneqassapput, Atuarfik pillugu Inatsisartut inatsisaanni § 38, imm. 1, nr. 4 naapertorlugu perorsaanermut aamma tarnip pissusaanut tunngasunik siunnersuinermik ingerlatsiffiusumit (Siunnersuisarfik). Tamanna perorsaanikkut aamma tarnip pissusaanut tunngasunik nalilersuinikkut pissaaq, ajornanngippat meeqqanut tarnip nakorsaanik peqqinnissaqarfimmiluunniit sulisunik allanik suleqateqarnikkut.
§ 5. Immikkut atuartitsineq ilinniartitsisunit immikkut atuartitsinermut ilinniarsimasunit allatulluunniit piginnaasanik pisarialinnik peqartunit ingerlanneqartassaaq.
Imm. 2. Perorsaasut allallu naleqquttumik ilinniagaqarsimasut atuartut angerlarsimaffiini, ilinniartut najugaqarfiini atuarfinnilu nerisaqarfiutigisuni immikkullu perorsaanikkut suliaqarfiusuni perorsaanikkut suliniuteqarsinnaapput.
§ 6. Immikkut atuartitsineq aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarneq ima iliorluni pisassaaq:
1) Inimi atuarfiusumi taassumaluunniit avataani kisimiilluni tapersersorneqarnikkut.
2) Inimi atuarfiusumi taassumaluunniit avataani eqimattami tapersersorneqarnikkut.
3) Akunnerni piffissanilu ataasiakkaani kisimiilluni atuartinneqarnikkut.
4) Piffissani sivikitsukkaani atuartitsissutini tamarmiusuni kisimiilluni atuartinneqarnikkut.
5) Akunnerni piffissanilu ataasiakkaani eqimattami atuartinneqarnikkut.
6) Piffissami sivikitsumi atuartitsissutini tamarmiusuni eqimattami atuartinneqarnikkut.
7) Atuarneq tamaat atuarnerulluunniit annersaani atuaqatigiinni atuartunut immikkut atuartinneqarnissamut allatulluunniit immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorserneqarnissamut pisariaqartitsisunut pilersinneqarsimasumi atuartinneqarnikkut (specialklassi).
8) Atuarfinni immikkut ittuni atuarfiilluunniit immikkoortortaani immikkut pilersitani atuartinneqarnikkut.
9) Ulluunerani aamma ulloq unnuarlu neqeroorutini, Naalakkersuisut pilersitaanni akuerisaanniluunniit atuartinneqarnikkut.
Imm. 2. Immikkut atuartitsineq aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarneq atuartitsissutini ataasiakkaani, atuarnerup ilaani imaluunniit atuarnermi tamarmiusumi pisinnaavoq. Immikkut atuartitsineq aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarneq meeqqat atuarfiani atuartitsissutaasuni tamani atuartitsissutinilu qanitariissuni tamarmiusuni atorneqarsinnaavoq.
Imm. 3. Immikkorluinnaq peqqutissaqanngippat atuartoq sivikitsuinnarmik kisimiisillugu atuartinneqartariaqarpoq taamaallaallu piginnaasamigut ajornartorsiutai ima ippata atuaqatigiinnut specialklassimulluunniit akulerutsinneqarsinnaanani, imaluunniit pissutsit immikkorluinnaq ittut peqqutaappata.
Imm. 4. Ilinniartitaanermut ,Kultureqarnermut, , Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik immikkut atuartitsinermik aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiissutinik imm. 1-imi pineqartunit allaanerusunik akuersissuteqarsinnaavoq.
Ingerlatseriaaseq ingerlaneralu
§ 7. Atuaqatigiit ilinniartitsisuata, atuartulluunniit ilinniartitsisuisa allat imaluunniit atuarfimmi sulisut meeqqamut attuumassuteqartut allat iliuuseqarnerisigut perorsaanikkut tarnikkullu atukkat atuarfiup pisortaannut perorsaanikkut tarnillu pissusaanik naliligassatut innersuussutigissavai, imaappat:
1) atuartup atuartulluunniit arlallit immikkut atuartitaanissamut pisariaqartitaat aamma immikkut ittumik tapersersorneqarnissamut pisariaqartitaat nalinginnaasumik atuartitsinerup iluanni atuartitseriaatsinik atuartunut tulluussaanikkut, eqimattakkaartitsinikkut eqaatsumilluunniit pilersaarusiornikkut ingerlanneqarsinnaanngippata, imaluunniit
2) atuartup atuartulluunniit arlallit ataatsimut isigalugu inissisimanerat annertuumik ernumanartoqartinneqarpat.
Imm. 2. Innersuussusiortoqartinnagu atuartup atugarisai atuartulluunniit pineqartut atugarisaat pillugit, atuartunut pineqartunut, pineqartut angajoqqaavinut, atuartullu pineqartut ilinniartitsisuinut pissutsit oqaloqatiginnissutigineqareersimassapput.
Imm. 3. Innersuussineq paasissutissanik makkuninnga minnerpaamik imaqassaaq:
1) pissutsit ajornartorsiutaasut ikiorserniarlugit atuartorlu pineqartoq imaluunniit pineqartut ineriartornerat ilikkariartornerallu siuarsarniarlugu sunik aallartitsisoqareersimanersoq,
2) atuartup atugarisaasa oqaloqatigiissutigisarsimanerinik inerniliineq, tak. imm. 2, aamma
3) apeqqutit tigussaasut perorsaanikkut tarnillu pissusaanut tunngassuteqartut, pissutsinik innersuussinermi tunngaviusunik aallaaveqartut .
§ 8. Atuartup atuartullu angajoqqaavisa nammineerlutik atuaqatigiit ilinniartitsisuat qinnuigisinnaavaat, atuartup atugaanut perorsaanermut tarnillu pissusaanut tunngasunut atatillugu, perorsaanikkut tarnikkullu atuartup pisariaqartitaasa nalilersorneqarnissaat siunertaralugu.
Imm. 2. Qinnuiginninneq tunngavigalugu atuaqatigiit ilinniartitsisuat tamanna pillugu inassuteqaateqassaaq, § 7, imm. 2 aamma 3 takuuk.
§ 9. Atuarfiup pisortaa atuaqatigiit ilinniartitsisuata inassuteqaataa, angajoqqaat atuartulluunniit qinnuiginninneraneersinnaasoq tunngavigalugu perorsaanermut tarnillu pissusaanut tunngasumik Siunnersuisarfimmi naliliisoqarnissaanik innersuussissaaq. Kiisalu atuarfiup pisortaa perorsaanermut tarnillu pissusaanut tunngasunik pissutsit paasissutissat atuartup atuarfimmi allatsinnerata nalaani pigineqartut tunngavigalugit nalilersuisoqarnissaanut innersuussisinnaavoq.
§ 10. Perorsaanermut tarnillu pissusaanut tunngasunut nalilersuinissamut innersuussineq atuaqatigiit ilinniartitsisuata innersuussinerata saniatigut peqqinnissaqarfimmiit oqaaseqaammik ilaqartassaaq, atuartup imaluunniit atuartut pineqartut peqqissutsimikkut inissisimanerat ineriartornerallu pillugit, tamatumunnga ataavartumik nappaatit, tappissusiat tusaasinnaassusiallu ilanngullugit.
Imm. 2. Angajoqqaallu tamatumunnga akuersisimappata isumaginnittoqarfimmiit oqaaseqaammik ilanngussisoqarsinnaavoq.
§ 11. Siunnersuisarfiup atuarfiup pisortaata inassuteqaataa tunngavigalugu perorsaanikkut tarnillu pissusaanut tunngasutigut pissutsit innersuunneqartut nalilersortittassavai, Siunnersuisarfiup naliliinermini atuartumut atuartunulluunniit pineqartunut pitsaanerusoq aallaavigisassavaa.
Imm. 2. Siunnersuisarfik atuarfiup pisortaanut allaganngorlugu oqaaseqaateqassaaq, perorsaanikkut tarnillu pissusaanut tunngasutigut nalilersuineq tunngavigalugu. Ilutigitillugu taassuma assilinera angajoqqaanut atuartumullu nassiunneqassaaq.
Imm. 3. Siunnersuisarfik naliliippat pissutsit innersuunneqartut atuartumut ataatsimut arlalinnulluunniit immikkut ittumik atuartitsinikkut immikkulluunniit perorsaanikkut ikiorsiinikkut pissusissamisoornerpaamik ikiorserneqarsinnaasut, oqaaseqaat immikkut atuartitsisoqarnissaata ilusissaanik annertussusissaanillu siunnersuummik imaqassaaq, pingaarnertut siunertaralugu nalunaassallugu atuartitsineq tamarmi atuartitsinerulluunniit annersaa immikkut atuartitsinerunersoq imaluunniit immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiinerunersoq.
Imm. 4. Siunnersuisarfiup nalilerpagu pissutsit innersuunneqartut immikkut atuartitsinikkut immikkulluunniit perorsaanikkut ikiorsiinikkut pissusissamisoornerpaamik ikiorserneqarsinnaanngitsut, oqaaseqaat pissutsit qanoq pitsaanerpaamik ikiorserneqarsinnaanerinik siunnersuinermik ilaqartinneqassaaq.
§ 12. Siunnersuisarfiup allaganngorlugu oqaaseqaataa tunuliaqutaralugu atuarfiup pisortaa aalajangiissaaq perorsaanikkut suliniutissanik aallartitsisoqassanersoq, aammalu taakkua qanoq iluseqartinneqassanersut, perorsaanikkut tarnillu pissusaanut tunngasutigut naliliisimanermik tunngaveqartunik, tamatumunnga ilanngullugu immikkut atuartitsinermik aamma allanik immikkut perorsaanikkut ikiorsiissutaasussanik aallartitsisoqassanersoq.
Imm. 2. Immikkut atuartitsinermik aallartitsinermi, aamma allanik immikkut perorsaanikkut ikiorsiissutinik aallartitsinermi, atuaqatigiit ilinniartitsisuata aamma ilinniartitsisut tamatumunnga attuumassuteqartut atuartup angajoqqaavinik atuartumillu isumasioqateqareernikkut, atuartunut ataasiakkaanut atuartitsinissamut pilersaarummik suliaqassapput.
Imm. 3. Atuartumut naatsorsuussamik atuartitsinissamut pilersaarusiaq minnerpaamik makkuninnga imaqassaaq:
1) Atuartup tunngavigisai pisariaqartitaalu, atuartup nukittuffii pingaartillugit.
2) Paasissutissat paasisallu pissutsinut tunngavigisanut atugaasunullu tunngasut, atuartup ineriartoqqinnissamut periarfissaanut pingaaruteqartut.
3) Siunertat, anguniakkat anguniakkallu immikkoortitaarneri immikkut atuartitsinermi atugassarititaasut allamillu immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiineq, kiisalu imarisai, sivisussusii, atuartitsinermi periaasissat iluserititassat atortussallu.
4) Immikkut atuartitsinerup allamillu immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiissutit qanoq nalilersorneqartarnissaat uppernarsaasersortarnissaallu.
§ 13. Atuartoq, atuarfiup ingerlaannartumik iliuuseqarfigisariaqagaanik immikkut ajornartorsiornartumik inissisimappat, immikkut atuartitsineq aamma allamik immikkut perorsaanikkut ikiorsiineq atuartup atugai pillugit atuartumik, angajoqqaavinik atuartullu ilinniartitsisuinik oqaloqateqarnerup kingornatigut qaqutigooraluartumik atuarfiup pisortaanit erniinnartumik aallartinneqarsinnaapput.
Imm. 2. Angajoqqaat imm. 1. naapertorlugu atuartumut atugassarititaasunik oqaloqatiginnissuteqarumanngippata, immikkut atuartitsineq imaluunniit allamik immikkut perorsaanikkut ikiorsiineq atuartumik ilinniartitsisuinillu oqaloqateqareernerup kingorna atuarfiup pisortaanit erniinnaartumik aallartinneqarsinnaapput.
Imm. 3. Imm. 1. aamma 2. naapertorlugit erniinnaartumik immikkut atuartitsinermik immikkulluunniit perorsaanikkut ikiorsiinermik aallartitsineq ullunit atuarfiusunit 15-init katillugu sivisunerusussatut nalilerneqarpat, angajoqqaat allakkatigut nalunaarfigineqassapput piaarnerpaamillu § 7, imm. 3 naapertorlugu innersuussusiortoqassaaq.
§ 14. Immikkut atuartitsineq aamma allamik immikkut perorsaanikkut ikiorsiineq aallartinneqarsimasoq, atuartullu tamatumani pissarsiarisai ingerlaavartumik nalilersorneqartassapput, atuartup siumut sammisumik pisariaqartitaasa nalilersorneqarnissaannik siunertaqartumik, tak. imm. 2-3.
Imm. 2. Atuartup atuaqatigiinnut ilinniartitsisuata ilinniartitsisullu allat attuumassuteqartut akuttunerpaamik qaammatit allortarlugit perorsaanikkut pilersaarusiornermut ataatsimeeqatigiittassapput, tassanilu ataasiakkaanut atuartitsinermut pilersaarutit aaqqissuunneqartassapput nalilersorneqartarlutillu.
Imm. 3. Atuarfiup pisortaa, atuartup atuaqatigiinnut ilinniartitsisua ilinniartitsisullu attuumassuseqartut allat ukiup atuarfiusup qiteqqunnerani sullissinermut ataatsimiinneq ingerlattassavaat, tassanilu atuartumik atuartitsinerup ingerlanera nalilersorneqartassalluni.
§ 15. Ingerlaavartumik nalilersuisarneq ingerlanneqartassaaq sapinngisamik atuartup atuartullu angajoqqaavisa sukumiisumik peqataatinnerisigut.
Imm. 2. Siunnersuisarfik pisariaqartitsineq naapertorlugu isumasiorneqartarsinnaavoq.
Imm. 3. Nalilersuinermut atatillugu peqqinnissaqarfimmiit, atuartup peqqissutsimigut ineriartorneranut tunngasutigut ilassutitut oqaaseqaatinik pissarsiniartoqarsinnaavoq. Angajoqqaat tamatumunnga akuersisimappata isumaginnittoqarfimmiit aamma oqaaseqaateqartitsisoqarsinnaavoq.
Imm. 4. Atuarfiup pissusissamisoortutut isigippagu Siunnersuisarfiup, peqqinnissaqarfiup inunnik isumaginnittoqarfiup oqartussallu susassaqartut attuumassutillit allat sinniisui aamma nalilersuinermut akulerunneqarsinnaapput.
§ 16. Immikkut atuartitsinerup aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarnerup suussusissaa annertussusissaalu Siunnersuisarfiup minnerpaamik ukiumut ataasiarluni nalilertassavaa. Tamanna ingerlaavartumik nalilersuisarnikkut pisassaaq, tak. §§-it 14 aamma 15. Atuarfiup pisortaata qulakkiissavaa atortussat atuartup killiffianik atuartitsinermullu pilersaarutinut nassuiaasut Siunnersuisarfiup pissarsiarissagai.
§ 17. Atuarfiup pisortaata kommunalbestyrelsip immikkut atuartitsisarnermut killiliussaasa iluanni aalajangertassavaa ingerlaqqinnissaq, allannguuteqartitsinissaq imaluunniit immikkut atuartitsinerup aamma immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarnerup aallartinneqarsimasup unitsinneqarnissaa. Tamanna pisassaaq immikkut atuartitsisarneq aamma immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarneq pillugit Siunnersuisarfimmit nalilersuisimaneq tunngavigalugu.
Atuartunut ataasiakkaanut immikkut aaqqissuussinerit
§ 18. Atuarfiup pisortaata atuaqatigiit ilinniartitsisuannit inassuteqaat angajoqqaanit akuersaarneqarneratigut atuartumillu tamanna pillugu oqaloqatiginninnerup kingorna, atuartup immikkut atuartitaanera imaluunniit immikkut ittumik perorsaanikkut atuartumut ikiorsiissutit allannguuteqartissinnaavai, atuartitsinermut allamut imaluunniit ikiorsiissutinut allanut, piffissami immikkut sivisussusilikkami. Allannguineq atuartitsissutinut ataasiakkaanut, arlaqartunut atuartitsissutinulluunniit qanitariissunut tunngasuusinnaavoq, piffissani aalajangersimasuni siunertalimmik allannguiffiusussatut isigineqartuni atuuttoq. Allannguineq ukiumut atuarfiusumut tamarmiusumut atuutissappat, atuarfiup pisortaata allannguinissamut pilersaarut allannguineq pitinnagu Siunnersuisarfimmut oqaaseqaateqarfigeqqullugu saqqummiutissavaa.
§ 19. Atuartoq immikkut atuartitaanermik imaluunniit allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiissutaasumik aaqqissuussiffigineqarsimappat, atuartitsissutinut ataasiakkaanut, arlaqartunut atuartitsissutinulluunniit qanitariissunut tunngatillugu, atuarfiup pisortaa uppernarsaasiinermut aamma atuartup angusaanut karakteriliinermut taarsiullugu allakkatigut oqaaseqaammik suliaqarsinnaavoq. Oqaaseqaat immikkut atuartitsinermi anguniagaasunik atuartup qanoq angusaqarsimaneranik tunngaveqassaaq, takukkit § 12, imm. 2 aamma 3.
Imm. 2. Uppernarsaasiineq aamma atuartup angusaanut karakteriliineq allakkatigut oqaaseqaammik taarserneqarpata, imm. 1 naapertorlugu, taanna atuartup inaarutaasumik soraarummeernermut uppernarsaataani ilanngunneqassaaq.
§ 20. Atuarfiup pisortaata, tak. imm. 2 aamma 3 immikkut atuartitsinermut imaluunniit allatut immikkut ittumik ikiorsiissutaasutut aallartinneqarsimasunut naapertuunnerpaatut isigineqarpat, Meeqqat Atuarfiat pillugu Inatsisartut inatsisaanni aalajangersakkat aamma aalajangersakkat taanna tunngavigalugu suliarineqarsimasut naapertorlugit, piffissamut atuarfiusussamut, ukiup atuarfiusup sivisussusissaanut, atuartitaanerup pilersaarusiorneqarneranut aaqqissuussaaneranullu aamma alloriarfinni ataasiakkaani atuartitsinermut aalajangersakkat saneqqussinnaavai.
Imm. 2. Saneqqutsineq meeqqap soqutigisaanut iluaqutaanerpaassaaq imatullu aaqqissuunneqassanngilaq tamanna atuartup ingerlaqqilluni ilinniagaqarsinnaaneranut kinguneqarnerluutaasinnaalluni.
Imm. 3. Atuarfiup pisortaata saneqqutsinissamik aalajangernissamut isummernissaa pitinnagu, atuarfiup pisortaata atuartoq, angajoqqaat aammalu suleqatit attuumassutillit allat tamanna pillugu oqaaseqaateqarnissamik piumaffigissavai.
Imm. 4. Saneqqutsineq nalilersorneqarlunilu uppernarsaasersorneqassaaq, tak. §§ 14-16.
Atuarfimmut allamut nuunneq
§ 21. Atuartoq immikkut atuartinneqartoq imaluunniit immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiissutaasunik aaqqissuussiffigineqarsimasoq atuarfimmut allamut nuuppat, atuarfik taanna piaartumik atuartoq pillugu paasissutissanik atuartumut tunngassuteqartunik tamanik nassiussaqassaaq, tamatumunnga ilanngullugu atuartumut iliuusissatut pilersaarusiaq, atuartumut tunngasumik mappi, atuartitsinermut pilersaarutit aamma nalilersuisarsimanerit. Atuarfiup qimalikkap atuarfillu tikitassap atuartoq atuarfimmut allamut nuutsinnagu, atuartup angajoqqaavi atuartorlu isumasiorlugit atuartup atuarnerminik ingerlaqqinnissaa piareersassavaat qulakkiissallugulu atuarfimmi tikitamini atualernerminiit immikkut atuartitsineq imaluunniit immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiineq pisariaqartitani nangillugu pissarsiarisassagaa.
Atuartuunerup naanera
§ 22. Atuartuuneq naappat atuarfiup inassuteqaataasimasut kommunimilu perorsaanikkut tarnillu pissusaanut tunngasuni innersuussinerit kiisalu ukiuni tallimani atuartitaanermut pilersaarutit toqqortarissavai, tamatumalu kingorna Siunnersuisarfimmut utertillugit.
Imm. 2. Atuartoq atuartitaanerup naanerani suli immikkut ittumik ikiorserneqartarnissamik pisariaqartitsippat, atuarfiup pisortaata akisussaaffigaa atuartup angjoqqaavisalu tamanna pillugu periarfissanik paasissutissinneqarnissaat. Atuarnerup ingerlaqqiffigisinnaasaanik, siunnersorneqarnissamut pisinnaatitaaffiinik inuussutissarsiornikkullu periarfissaanik.
§ 23. Nalunaarut una malillugu atuarfinni ataasiakkaani aalajangiunneqarsimasut aalajangiinerup nalunaarutigineraniit sapaatit akunneri sisamat qaangiutsinnagit kommunalbestyrelsimut maalaarutigineqarsinnaapput.
§ 24. Nalunaarut atuutilissaaq 1. aggusti 2018.
Imm. 2. Ilutigitillugu meeqqat atuarfianni immikkut atuartitsisarneq aamma allamik immikkut ittumik perorsaanikkut ikiorsiisarneq pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 22, 23. juuli 1998-imeersoq atorunnaarsinneqassaaq.
Namminersorlutik Oqartussat, ulloq 8. december 2017


Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä… 630/1982 - Ajantasainen lainsäädäntö - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Ajantasainen lainsäädäntö › Vuosi 1982 › 20.8.1982/630
20.8.1982/630
Oikeusministerin esittelystä säädetään Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimivan Helsingin kriminaalipoliittisen instituutin perustamisesta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 9 päivänä heinäkuuta 1982 annetun lain (582/82) 6 §:n nojalla;
Instituutin henkilökunta ja sen tehtävät
1 § (21.8.1987/712)
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimivassa Helsingin kriminaalipoliittisessa instituutissa on sopimuspalkkainen johtajan virka.
Instituutissa on erikoistutkijan, suunnittelijan ja toimistosihteerin virkoja. Tulo- ja menoarvion rajoissa instituutissa voi olla myös muita vakinaisia virkamiehiä sekä lisäksi tilapäisiä virkamiehiä ja työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa.
Edellä tarkoitetun henkilökunnan lisäksi instituutissa voi olla Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin nimittämiä tilapäisiä asiantuntijoita.
Instituutin johtajan tehtävät on määrätty Suomen hallituksen ja Yhdistyneiden Kansakuntien välillä Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimivan Helsingin kriminaalipoliittisen instituutin perustamisesta tehdyn sopimuksen (SopS 42/82), jäljempänä sopimus, 3 artiklan B kappaleen 1 kohdassa.
Instituutin johtajan ollessa estynyt hoitaa hänen tehtäviään, jollei johtajalle ole erikseen määrätty viransijaista, virassa vanhin erikoistutkija tai, tämänkin ollessa estynyt, virassa vanhin suunnittelija.
Johtajan poissa ollessa ei ilman painavia syitä saa tehdä sellaista ratkaisua tai päättää sellaisesta toimenpiteestä, joka saattaa poiketa instituutin toiminnassa aikaisemmin noudatetuista periaatteista.
Henkilökunnan kelpoisuusehdot
lnstituutin johtajalta ja erikoistutkijalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto sekä kriminaalipolitiikan ja- kriminologisen tutkimuksen hyvä tuntemus. Instituutin johtajalta vaaditaan lisäksi perehtyneisyyttä hallintoon sekä kansainväliseen yhteistyöhön instituutin toimialalla.
Suunnittelijalta vaaditaan virkaan soveltuva korkeakoulututkinto sekä kokemusta instituutin toimialan suunnittelutehtävissä tai viran hoitamisessa tarvittava erityinen kielitaito. (21.8.1987/712)
5 § (21.8.1987/712)
Instituutin muulla kuin 4 §:ssä tarkoitetulla virkamiehellä tulee olla sellainen taito ja kyky, jota viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää.
Tilapäisten virkamiesten ja työsopimussuhteessa olevien työntekijöiden kelpoisuusehdoista on voimassa, mitä kelpoisuusehdoista vastaavaan vakinaiseen virkaan on säädetty.
Henkilökunnan ottaminen ja virkavapaus (21.8.1987/712)
6 § (21.8.1987/712)
Instituutin johtajan ja muiden vakinaisten virkamiesten nimittämisestä on säädetty Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimivan Helsingin kriminaalipoliittisen instituutin perustamisesta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta annetun lain muuttamisesta annetussa laissa (710/87).
Johtaja nimitetään määräajaksi, enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Johtajan virka täytetään sitä haettavaksi julistamatta.
7 § (21.8.1987/712)
Oikeusministeriö ottaa erikoistutkijan ja suunnittelijan viran haltijoita vastaavan työsopimussuhteisen henkilökunnan, jos työsopimussuhde on tarkoitettu kestämään yli neljä kuukautta.
Instituutin johtaja voi käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa ottaa tilapäisiä virkamiehiä ja muun kuin 1 momentissa tarkoitetun työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan.
Virkavapautta instituutin johtajalle myöntää enintään kolmeksi kuukaudeksi oikeusministeriö ja sitä pitemmäksi ajaksi valtioneuvosto.
Virkavapautta muulle virkamiehelle sekä vapautuksen työtehtävistä työsopimussuhteiselle henkilökunnalle myöntää enintään kolmeksi kuukaudeksi johtaja ja sitä pitemmäksi ajaksi oikeusministeriö. (21.8.1987/712)
9 § (21.8.1987/712)
9 § on kumottu A:lla 21.8.1987/712.
Instituutilla on oikeus ottaa vastaan tarkoitusperiensä edistämiseksi tarkoitettuja avustuksia ja lahjoituksia. Niistä pidetään erillisiä tilejä.
Sopimuksen 3 artiklan A kappaleen 1 kohdassa tarkoitettu neuvottelukunta voi valita keskuudestaan yhden tai useamman varapuheenjohtajan.
Neuvottelukunta on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtajan lisäksi on läsnä vähintään yksi Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin määräämä jäsen ja kaksi valtioneuvoston määräämää jäsentä.
Neuvottelukunta voi jakautua instituutin johtosäännön nojalla jaostoihin neuvottelukunnalle kuuluvien asioiden valmistelua varten.
Neuvottelukunnan suomalaiselle jäsenelle ja instituutin henkilökuntaan kuulumattomalle suomalaiselle asiantuntijalle suoritettavasta matkakustannuksen korvauksesta, päivärahasta ja kokouspalkkiosta on voimassa, mitä valtion komiteoista on määrätty. Kokouspalkkio suoritetaan kuitenkin kokousajankohdasta riippumatta sen suuruisena kuin kokonaan virka-ajan ulkopuolella pidetyistä kokouksista on määrätty.
Neuvottelukunnan puheenjohtajalle, ulkomaalaiselle jäsenelle ja asiantuntijalle suoritettavan matkakustannuksen korvauksen ja palkkion määrää instituutti.
Oikeusministeriön on toimitettava sopimuksen 3 artiklan B kappaleen 1 kohdassa tarkoitetut toimintasuunnitelma, vuosikertomus ja ehdotus instituutin tulo- ja menoarvioksi ulkoasiainministeriölle Yhdistyneiden Kansakuntien sihteeristölle edelleen toimittamista varten.
Instituutin toiminnasta ja hallinnosta voidaan antaa tarkemmat määräykset johtosäännössä, jonka oikeusministeriö vahvistaa instituutin johtajan esityksestä.
15 § (23.11.2000/988)
15 § on kumottu A:lla 23.11.2000/988.
16 § (21.8.1987/712)
16 § on kumottu A:lla 21.8.1987/712.
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1982.
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä instituutin toiminnan aloittamiseksi tarvittaviin toimiin.
21.8.1987/712:
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988 kuitenkin siten, että asetuksen 1 §:n 1 ja 3 momentti sekä 6 §:n 2 momentti tulevat voimaan 1 päivänä lokakuuta 1987.
Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä toimenpiteisiin instituutin johtajan viran täyttämiseksi.
Instituutin henkilökunta ja sen tehtävät1 § 2 § 3 § Henkilökunnan kelpoisuusehdot 4 § 5 § Henkilökunnan ottaminen ja virkavapaus 6 § 7 § 8 § 9 § Erinäisiä säännöksiä 10 § 11 § 12 § 13 § 14 § 15 § 16 § Voimaantulo 17 § Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen:21.8.1987/712:23.11.2000/988:


text:
HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet - scrapbook-archivers.com
HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet
Olivatkohan he tehneet tt ennemminkin. He nyttivt niin kokeilta nuolijoilta. Pikkusiskoni asettui makaamaan lattialle. Levitin hnen reitens ja otin hnt nilkoista kiinni ja levitin hnen jalkansa sivulle. Kutittelin terskallani hnen hpyhuuliaan.
Hn alkoi sormettaa itsen. Hn halusi kki jotain sislleen. Lopulta pstin siskoni plkhst ja tynnyin sislle. Hnen Neitsytsivu 1 - Knock Porn oli HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet ja liukasta, ja mys todella tiukkaa.
Tunsin hnen immenkalvonsa tulevan vastaan, hn siis oli neitsyt. Mutta ei kauaa. Tynnyin syvemmlle ja HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet hnen immenkalvonsa. Aloitin naimaan hitaasti, mutta kiihdytin pian tahtia. Hnen pikkuiset rintansa heiluivat edessni. Isosiskoni tuli hyvilemn pikkusiskoni rintoja. Sitten halusin vaihtaa asentoa. Huomasin nolona, ett minulla oli alkanut seist. Saippuoin viel hetken aikaa itseni ja yritin peitell stondistani, mutta sain vain saippuaa kulliini.
Se kirveli. Sitten isosiskoni yhtkki tuli ja otti munani suuhunsa. Suoraan kurkkuun heti. Hn lutkutti sit aika kokeneen tuntuisesti ja vlill hn painoi sen aivan pohjaan ja piti sit siel hetken aikaa.
Pikkusiskoni nai toisen kden sormilla isosiskoani ja sormetti itsen toisella kdell. Tm tuntui aivan jumalaiselta. Katselin, kun isosiskoni otti kulliani kurkkuunsa ja hnen isot tissins heiluivat edessni. Puristelin niit. Ne olivat todella isot ja tuntuivat hyvlt ksiss.
Sain orkun ennen kuin ehdin varoittaakaan.
Rinnakkaislketutkimus 2009 Rinnakkaislketeollisuus ry Helmikuu 2009 TNS Gallup Oy Pyry Airaksinen Projektinumero 76303 Tmn tutkimuksen Amatöörit ja paras ilmainen porno videoita on tarkoitettu vain tilaajan omaan kyttn.
Niit. Hoitotakuun toteutuminen terveyskeskuksissa (ei sisll suun terveydenhuoltoa) Kysely terveyskeskusten johtaville lkreille, huhtikuu 2008 Selvitys Kysely toteutettiin huhtikuussa 2008 Luonteeltaan selvitys: Tiivisten voisi sanoa, ett yhteiskunta on edelleen tll lnsimaissakin naisia tiettyyn lokeroon pakottava.
Meidn pit olla se heikompi, hiljaisempi ja ennen kaikkea kauniimpi sukupuoli. Naisten taitoja, vahvuutta ja seksuaalisuutta peltn paljon varsinkin kolmannessa maailmassa.
Haluaisin ett jokainen nainen ajattelisi tll Suomessakin tt paljon useammin, tai tarkemmin sanottuna pitisi laaru mieless kaikissa tekemisissn. Ptets t kuitenkin positiivisesti, tss on ainakin yksi vahva ja vapaa nainen jonka kanssa ei tee mieli joutua riitoihin :) Joo, musta tuntuu ett siitttiöiden on viel nykynkin sellainen naurun aihe.
Ett siinks ne naiset nyt vouhkaa, hormonipissn raivostuvat joka asiasta. Hyvinvointikysely 2017 Ylkoulu ja toinen aste Joensuun kaupunki Tulkintaohjeita Tss raportissa kytetty seuraavia vrikoodeja: - Suorat laztu (kaikki vastaajat), keskiarvot 1,0 2,99 Heikko taso 3,0.
TERVEYSKESKUSTEN AVOSAIRAANHOIDON VASTAANOTTOJEN HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet 2012 Kaupunkikohtainen vertailu 1 Tutkimuksen HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet Tutkimuksen tavoitteena on kuvata terveyskeskusten avosairaanhoidon vastaanottojen.
LAPSET MUKANA SOS- LAPSIKYLN SIJAISHUOLTOA KEHITTMSS Sari Carlsson Yhteiskehittmispiv 1. 2017 Turku HD erinomainen laatu ja siittiöiden neitsyt huulet LAPSIKYL VAHVISTAA LASTEN OSALLISUUTTA SOS- Lapsikylss on vahvistettu lasten osallisuutta.
Jep ja feministi tarkoittaa usein miehi vihaavaa naista. :D Tll Suomessa on niin helppo tottua ajatukseen ett no kyllhn meill naisilla on kaikki ihan hyvin.
Ja on tosiaan miestenkin asemassa vaikka mit vryytt mutta en halunnut laajentaa tt postausta niin erinomzinen. Halusin vaan nostaa esiin jotain asioita naisten siittiöidn, tsskin oli vaan murto-osa kaikesta siit mit tapahtuu. Haluaisin lyt jonkun joka jyystisi kunnolla takaa pk seudulta t:nuoribottom. Siittiölden muutokset kuormittavat Kirsi Ahola, tiimipllikk, tyterveyspsykologian dosentti Sislt Mik muutoksessa kuormittaa.
Keit muutokset erityisesti kuormittavat. Miten muutosten vaikutuksia voi hallita. Esimerkkej vastaavista tilanteista lytyy kokoajan lis. Just ern pivn tisskin ers Isot tissit - Mature Album sanoi miten afrikkalaisilta naisilta pitisi "katkaista siemenjohtimet ettei ne saisi niit lapsia enn".

matches: HD HD HD HD HD HD


text:
Eilen, 24.6.Tänään, 25.6.Huomenna, 26.6.Tiistai 27.6.Keskiviikko 28.6.Torstai 29.6.Perjantai 30.6.Lauantai 1.7.Sunnuntai 2.7.Maanantai 3.7.Tiistai 4.7.Keskiviikko 5.7. Yle Fem Sunnuntai 25.6.
Osa 8/13: Painu suolle. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. Tuotanto: Artfilm 1963. buu.yle.fi (U) HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi. Sallittu kaiken ikäisille.
Avaruudessa. buu.yle.fi HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi.
Osa 17. Hakkeroitu sydän. Robbie ja Flippy luovat someen valetilejä ja huijaavat muita tekemään hölmöyksiä. Yksi uhreista sattuu olemaan kuuluisa hakkeri, joka pääsee äkkiä heidän jäljilleen. svenska.yle.fi/hajbo HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi. K7 (väkivalta).
Yö Afrikassa. Komedia Afrikan savannin kahjoista villieläimistä. Ranskalainen animaatio. svenska.yle.fi/hajbo (U) Sallittu kaiken ikäisille.
Hävytön Nina. Nina Patalo on utelias ja kekseliäs tyttö, jolla on vilkas mielikuvitus. Hän asuu eriskummallisten otusten kanssa ja sattuu mitä ihmeellisimpiin seikkailuihin. svenska.yle.fi/hajbo Äänitekstitys: ruotsi. K7 (väkivalta).
Pikkupingviinit. Nina Patalo on utelias ja kekseliäs tyttö, jolla on vilkas mielikuvitus. Hän asuu eriskummallisten otusten kanssa ja sattuu mitä ihmeellisimpiin seikkailuihin. svenska.yle.fi/hajbo Äänitekstitys: ruotsi. K7 (ahdistus).
4/13. Leirikisat alkavat, ja Cynthia yrittää saada yhteyden Ciaan. Martin tuo joukkueelleen lisäpisteitä. Five Corners Production, 2017. svenska.yle.fi/hajbo HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi. Sallittu kaiken ikäisille.
4/13. Tasapaino. Amsterdamilainen Tristan osaa tehdä monenlaisia temppuja BMX-pyörällään. Hän tekee myös kokeita, jotka käsittelevät tasapainoa ja painopistettä. svenska.yle.fi/hajbo HD Äänitekstitys: ruotsi.
Muurahainen. Hullunhauska zimbabwelainen animaatio, jossa yllättäviin tilanteisiin heitetyt eläimet koettavat sopeutua hankaliin olosuhteisiin. Nurkan takana luuraa kuitenkin jo uusi katastrofi. Sallittu kaiken ikäisille.
Punainen lyhty. svenska.yle.fi/hajbo Sallittu kaiken ikäisille.
8/13. Sateenkaarikone. Shanian pitää jäädä kotiin vahtimaan pikkuveljeään, kun Anne ja Nick rakentavat sateenkaarikoneen prisman avulla. svenska.yle.fi/hajbo HD Äänitekstitys: ruotsi. Sallittu kaiken ikäisille.
8/26. Kamppailu vastuusta. Kuinka Stian saa kiinni karkuun päässeen lintuhämähäkin, josta hän lupasi pitää huolta? Ei ainakaan helposti! Norjalainen nuortensarja, jolla on pilkettä silmäkulmassa. svenska.yle.fi/hajbo HD Äänitekstitys: ruotsi. Sallittu kaiken ikäisille.
9/9. Jumppaa itsesi virkeäksi monipuolisella aamuliikunnalla. Päätösjaksossa perehdytään akro- ja flowjoogaan. Lopuksi allit saavat kyytiä. (U) HD Äänitekstitys: ruotsi.
3/8. Sarja hylätyistä eläimistä sekä niiden auttamiselle omistautuneista ihmisistä. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi.
4/6. Østlandetissa Linen on pidettävä kiirettä, jottei yksikään kiinnostava mies jää huomiotta. Lillehammerissa Line järjestää pikatreffi-tapahtuman. Kuka ilmestyykään yllättäen paikalle? HD Äänitekstitys: ruotsi.
(Fantastic Voyage, USA 1966) Scifi-seikkailussa sukellusvene ja ryhmä tutkijoita lähetetään mikroskooppisiksi kutistettuina ihmisen verisuoneen pelastamaan tärkeän tiedemiehen henki. O: Richard Fleischer. N: Raquel Welch. HD Äänitekstitys: suomi. K12
Niklas Lindgrenin lyhytelokuva on romanttinen komedia live-roolipelaajista, joiden rakkauselämän roolileikit sekoittavat. N: Niko Taskinen, Anna Paavilainen, Samuli Niittymäki T: Bufo Oy, 2013. (U) HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.Arviot: IMDb 6.8Lue lisää: IMDb ∙ Leffatykki
Pian Suomeenkin saapuva suosittu brittilaulaja esiintyi kesällä 2016 Main Square -festivaalilla Ranskassa. Biisilistalla mm. Something in the Way You Move, Love Me like You Do, Army ja On My Mind. T: Sequence, Ranska. HD Äänitekstitys: suomi.
Maineikas laulukilpailu huipentui 18. kesäkuuta pidettyyn loppukilpailuun, jossa viisi sinne tiensä raivannutta laulajaa otti mittaa toisistaan. Selostajana Lotta Emanuelsson ja oopperalaulaja Petteri Salomaa. HD Äänitekstitys: suomi.
4/12. Karin etsii käytettyä tavaraa näyttelytilaansa. Sannien Facebook-kilpailun palkinto liittyy kierrättämiseen. Woodlivingissa on pöytäongelmia. Tanskalaisessa kierrätyssarjassa vanhat tavarat saavat uuden elämän. HD Äänitekstitys: ruotsi.
Uusi kausi, 1/8. Tänään tavataan edelliskauden unelmakotien parit ja perheet vuotta myöhemmin. Mitä heille kuuluu nyt? Miten elämä uudessa kodissa on sujunut, ja mitä muutoksia kotiin on tehty? HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi.
3/3. Sanna Töringenin ja Andreas Granströmin kaipuu Italiaan kävi kestämättömäksi, ja he ostivat talon Apuliasta. Gunnel Carlson lähtee kyläilemään heidän luokseen ja pääsee tutustumaan parin komeaan puutarhaan. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi. Äänitekstitys: ruotsi.
Tuhannet vanhemmat kärsivät vankeusrangaistusta erossa lapsistaan. Miten lapset kokevat pakkoeron? Monessa laitoksessa vankien lapsia ei huomioida, mutta Hämeenlinnassa on yksikkö, jossa äiti ja lapsi asuvat yhdessä. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Äänitekstitys: ruotsi.
Osa 9/10. "Dumledore's Army". Ida-Maria, Simon ja Eddie huijaavat perheensä ja ystävänsä uskomaan, että he lomailevat ulkomailla, vaikka oikeasti he ovat kerrostaloasunnossa Vaasassa. Pampas Production, 2017. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: ruotsi.
3. kausi, 3/9. Frederik etsii vastauksia Hannahin tavaroista. Hän moittii surussaan nuoria ja vaatii heitä muuttamaan pois Grønnegaardista. Signe yrittää pysyä lujana taistellessaan Jensenin kanssa. Tanskalainen draamasarja. HD Äänitekstitys: ruotsi. K7 (ahdistus).
(Pøbler, Norja 2015) Joka kuudes eurooppalainen 18 - 24 -vuotias nuori jättää koulun kesken ja jää työelämän ulkopuolelle. Norjassa on luotu ohjelma, joka pyrkii ehkäisemään nuorten syrjäytymistä järjestämällä heille töitä. HD Äänitekstitys: ruotsi.
2. tuotantokausi, 6/12. Norjalainen sarja ystävyydestä, rakkaudesta, seksistä, pettämisestä, ryyppäämisestä ja juhlimisesta. Tällä tuotantokaudella seurataan Nooraa. HD Äänitekstitys: ruotsi. K7 (ahdistus).

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
Jennifer Lopez tapetti HD
Kotiin / HD / Jennifer Lopez tapetti HD
lähettänyt: alas elokuuta 5, 2016 sisään HD Jätä kommentti 3,785 näkymät 0
Here is most beautiful Selection Of jennifer lopez wallpaper HD For Desktops, PC, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. Tässäwallpapermad.com Taustakuva tietokanta voit ladata miljoonia korkealaatuisia taustakuvia . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Meillä on paljon taustakuvia yli kolmekymmentä Plus kategoriat Like Eläimet, Sarjakuva, Kukka, avaruus , Pelit ja Urheilu ,Jne. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia henkilökohtaiseen käyttöön. If you Like This jennifer lopez wallpaper HD Collection Give us a Like And Share On Facebook and other Social Media.
Edellinen: kaikki musta tapetti HD
Seuraava: droid tapetti HD
Emo HD taustakuva
My Little Pony taustakuvaksi
fancy tapetti
glitter taustakuvat
Manchester United tapetti
Hd taustakuvaksi Android-puhelinta
gun taustakuvat hd HD
vihreä ja valkoinen tapetti HD
Hockey tapetti HD

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD Hd hd HD


FINLEX ® - Säädökset alkuperäisinä: 902/1995
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 1995 › 902/1995 EtusivuLainsäädäntöOikeuskäytäntöViranomaisetValtiosopimuksetHallituksen esitykset
Kokeile myös tarkennettua hakua. Katso ohjeet. Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 1995 › 902/1995 902/1995 Dokumentin versiot
Asetus valmisteverotusasetuksen muuttamisesta Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä
muutetaan 31 päivänä joulukuuta 1994 annetun valmisteverotusasetuksen (1546/94) 7 §:n 1 momentti sekä 10 ja 11 § sekä lisätään asetukseen uusi 11 a, 11 b, 12 a ja 12 b § seuraavasti: 7 §
Milloin verotuspäätöksen mukaan kannettava valmistevero on pienempi kuin 20 markkaa, veronoikaisussa ja jälkiverotuksessa kuitenkin pienempi kuin 50 markkaa, se jätetään kantamatta. Säännöstä ei kuitenkaan sovelleta kannettaessa valmisteveroa verotettavista lahjalähetyksistä ja valmisteverotuslain 16 §:n 10 ja 11 kohdassa sekä 18, 19 ja 21 §:ssä tarkoitettujen verottomien tuomisten ylittävistä määristä eikä kannettaessa valmisteveroa tullihuutokaupassa kertyvistä varoista. 10 §
Milloin valmisteveron alaisia tuotteita siirretään jäsenvaltioiden välillä EFTA-maan kautta tai jäsenvaltion ja EFTA-maan välillä tullikoodeksin 163 artiklassa tarkoitetussa sisäisessä passitusmenettelyssä ja siinä käytetään 9 §:ssä tarkoitettua passitusasiakirjaa, valmisteverotuslain 12 luvussa tarkoitettu saateasiakirja korvataan passitusasiakirjalla. Milloin valmisteveron alaisia tuotteita siirretään jäsenvaltioiden välillä yhteisön tullialueeseen kuulumattoman alueen kautta ja tuotteet varustetaan TIR- tai ATA-carnet -asiakirjalla niitä koskevien sopimusten mukaisesti, saateasiakirja korvataan mainitulla asiakirjalla. Edellä 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa passitusasiakirjan kohtaan 33 on merkittävä tuotteiden tullitariffin nimike ja kohtaan 44 on tehtävä selvä merkintä siltä, että lähetys sisältää valmisteveron alaisia tuotteita. Lähettäjän on säilytettävä jäljennös asiakirjan ensimmäisestä kappaleesta. Vastaanottajan on palautettava lähettäjälle jäljennös asianmukaisesti täytetystä asiakirjan viidennestä kappaleesta. 11 §
Lähettävällä valtuutetulla varastonpitäjällä tai hänen määräämällään on oikeus muuttaa valmisteverotuslain 51 § :n 1 momentissa tarkoitettua saateasiakirjaa siten, että siihen merkitään tuotteiden uusi luovutuspaikka tai uusi vastaanottaja. Merkinnät on tehtävä saateasiakirjan kääntöpuolelle. 11 a § Tullihallitus voi hakemuksesta antaa luvan siihen, että valmisteverotuslain 12 luvussa tarkoitettu saateasiakirja kuitataan yhteenvetona taikka automaattisen tietojenkäsittelyn avulla. Lupa voidaan antaa sellaiselle lähettäjälle tai vastaanottajalle, joka harjoittaa valmisteveron alaisilla tuotteilla säännönmukaista kauppaa toisessa jäsenvaltiossa olevan yrityksen kanssa. 11 b § Sen, joka vastaa valmisteverotuslain 54 a §:ssä tarkoitettujen tuotteiden siirtämisestä, on ennen tuotteiden kuljetuksen aloittamista tehtävä lähtöpaikan piiritullikamarille ilmoitus siirrettävistä tuotteista. Sen, joka vastaanottaa 1 momentissa tarkoitettuja tuotteita, on ilmoitetava tuotteiden saapumisesta määräpaikan piiritullikamarille viimeistään 15 päivän kuluttua sen kalenterikuukauden päättymisestä, jona tuotteet on vastaanotettu. 12 a § Seuraavien mineraaliöljyjen siirtoihin Suomen ja toisen jäsenvaltion välillä ei sovelleta valmisteverotuslain 12 luvun säännöksiä, jos asiasta on sovittu asianomaisen jäsenvaltion kanssa ja siitä on ilmoitettu Euroopan yhteisöjen komissiolle: 1) tullitariffin nimikkeisiin 2707 10 10 - 2707 30 90 tai 2707 50 10 - 2707 50 99 kuuluvat tuotteet; 2) tullitariffin nimikkeisiin 2710 00 11 - 2710 00 25, 2710 00 37 - 2710 00 45, 2710 00 59 - 2710 00 65 tai 2710 00 71 - 2710 00 72 kuuluvat tuotteet; 3) tullitariffin nimikkeisiin 2901 10 10 - 2901 10 90 kuuluvat tuotteet; 4) tullitariffin nimikkeisiin 2902 20 10 - 2902 44 90 kuuluvat tuotteet. 12 b § Sen tulliviranomaisen, joka on todennut valmisteverotuslain 11 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetun hävikin, on merkittävä hävikki saateasiakirjan palautuskappaleen kääntöpuolelle. Milloin muu kuin valmisteverotuslain 16 §:n 5 kohdassa tarkoitettu hävikki on todettu kuljetettaessa tuotteita toisesta jäsenvaltiosta Suomeen väliaikaisesti valmisteverottomina, valmisteverotuslain 25 §:ssä tarkoitetun piiritullikamarin on vahvistettava saateasiakirjan palautuskappaleen kääntöpuolelle, miltä osin hävikki on verotettava ja perusteet hävikin verottamista varten. Piiritullikamarin on toimitettava jäljennös mainitusta asiakirjasta sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa hävikki on todettu. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston direktiivi 94/74/EY; EYVL N:o L 365, 31.12.1994, s. 46 Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 1995
Ministeri Arja Alho
›Ruotsinkieliset säädökset ›Ajantasainen lainsäädäntö ›Säädösmuutosten hakemisto ›Saamenkieliset säädökset Sisällysluettelo902/19957 §10 §11 §11 a § 11 b § 12 a § 12 b § Sivun alkuun
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 1995 › 902/1995 Lainsäädäntö


text:
Audi A1 10-> varuosad autod | Motonet OÜ
A1 10->
Varuosad Audi A1 10->
Amordid ja vedrud - Audi A1 10->
- A1 10-> Taakse PARI (myös Sport)
- A1 ->4.15 TAAKSE Jousen yläkumilautanen
- A1 10-> Eteen 1,2TFSi (ei jos Sport-jousitus)
- A1 Sportback 11-> Eteen 1,2TFSi (ei jos Sport-jousitus)
- A1 10-> Eteen 1,4TFSi manuaalivaihteistolla (ei jos Sport-jousitus)
- A1 10-> Eteen 1,4TFSi automaattivaihteistolla (ei jos Sport-jousitus)
- A1 Sportback 11-> Eteen 1,4TFSi automaattivaihteistolla (ei jos Sport-jousitus)
- A1 10-> Eteen 1,6TDi/2,0TDi (ei jos Sport-jousitus)
- A1 Sportback 11-> Eteen 1,6TDi/2,0TDi (ei jos Sport-jousitus)
- A1 10-> Taakse 1,2TFSi/1,4TFSi/1,6TDi/2.0TDi (ei jos Sport-jousitus)
Elektrisüsteem ja kütus - Audi A1 10->
- A1 14-> 1,4TDi-66kW CUSB-moott. EGR-venttiili OE-laatuvaihtoehto jos OE-numero 04B131425
- A1 14-> 1,4TDi-66kW CUSB-moott. EGR-venttiili OE-laatuvaihtoehto jos OE-04B131501D
- A1 14-> 1,6TDi-85kW CUSB-moott. EGR-venttiili OE-laatuvaihtoehto jos OE-04B131501D
- 1,4TFSi-136kW CAVG/CTHG-moottorit Kaasuläppäkotelo
- 1,4TFSi-90/136kW CAXA/CNVA/CAVG-moott Denso Lambda-anturi KATin taakse
- 1,4TFSi-90/136kW CAXA/CNVA/CAVG-moott ReadyFit-lambda valmiilla liittimellä KATin eteen
- 1,4TFSi-90/136kW CAXA/CNVA/CAVG-moott ReadyFit-lambda valmiilla liittimellä KATin eteen aito Bosch
- 2,0TDi-105kW CFHD-moott 9.11-> ReadyFit-lambda KATin eteen aito Bosch
- A1 1,6TDi-77kW "CAYC" Korkeapainepumppu
- A1 1,2-TFSi/1,4-TFSi 54Ah/500A SznajderSilverPremium
Filtrid ja õlid - Audi A1 10->
- 1,2TFSi-63kW OE-laatuvaihtoehto
- 1,4TFSi-90/103/136kW OE-laatuvaihtoehto
Diislifilter Audi A1 1,6TDi 11->
Filtrid ja õlid Kütusefiltrid	191467 19-1467
- A1 1,0TFSi-60/70kW CHZE/CHZB-moott. 15->
- A1 1,0TFSi-60/70kW CHZE/CHZB-moott. 15-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,2TFSi
- A1 1,4TFSi-90/136kW CAXA/CNVA/CAVG/CTHG/CTJA-moott. 10->
- A1 1,6TDi-66/77kW
- A1 1,2TFSi alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,4TFSi-90/136kW CAXA/CNVA/CAVG/CTHG/CTJA-moott. 10-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,6TDi-66/77kW alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,4TFSi-92/103/110kW CZCA/CPTA/CZEA-moott. 4.12->
- A1 1,4TFSi-92/103/110kW CZCA/CPTA/CZEA-moott. 4.12-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,8TFSi-141kW 15-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,6TDi-85kW 14-> alkuperäislaatuinen suodatin
- S1 2,0TFSi-170kW 14-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,6TDi-85kW 14-> pölyisten olosuhteiden malli esisuodattimella alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 2,0TFSi-188kW 12-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 2,0TDi-100/105kW 11-> alkuperäislaatuinen suodatin
- A1 1,4TDi-66kW 14->
- A1 1,4TDi-66kW 14-> alkuperäislaatuinen suodatin
- 1,4TDi-66kW 14-> alkuperäislaatuinen suodatin
Heitgaasitorud ja tarvikud - Audi A1 10->
- 1,2TFSi-63kW Väliosa pöntöllä
- 1,2TFSi-63kW Takapönttö
Jahutamine ja kütmine - Audi A1 10->
- 1,6TDi-85kW 15-> jos sähköisesti ohjattu vesipumppu (sisältää käyttökytkimen) OE-laatuvaihtoehto
Jõuülekanne - Audi A1 10->
Kere osad - Audi A1 10->
Kummimattide komplekt Audi A1 (2010-)
Kere osad Põrandamattide komplektid - Põrandamattide komplektid, kumm, tekstiil	400302 40-0302 Hind/komplekt
- A1 Vakiopultti (kokonaispituus 48mm)
- A1 Lukkopulttisarja (kierteen pituus 29mm, vertaa pultin kierre ja kartio ennen asennusta)
Haakekonks Audi A1 10->
Kere osad Veokonksud ja juhtmekomplektid	640154 64-0154 Autode ja veokonksud ja
Mootoriosad - Audi A1 10->
- 1,0TFSi-60/70kW CHZE/CHZB-moott. 15-> Jakopäälle
- 1,4TFSi-92/103/110kW CZCA/CZDD/CPTA/CZEA-moott. 12-> Jakopäälle
- 1,0TFSi-60/70kW CHZE/CHZB-moott. 15-> Vesipumpun hihna+vesipumppu
- 1,4TFSi-92/103/110kW CZCA/CZDD/CPTA/CZEA-moott. 12-> Vesipumpun hihna+vesipumppu
- 2,0TFSi-188kW CDLH-moott. ->11.12 Hihnasarja+vesipumppu
- 1,2TFSI-63kW 10.11-> Jakoketjusarja
- 1,4TFSi-90kW CAXA/CNVA-moott 10->14 Nokka-akselin VVT-pyörä (vaihdettava ehdottomasti ketjunvaihdon yhteydessä, ei sisälly 25-5737 sarjaan!)
- 1,4TFSi-136kW CAVG/CTHG/CTJA-moott 10->14 Nokka-akselin VVT-pyörä (vaihdettava ehdottomasti ketjunvaihdon yhteydessä, ei sisälly 25-5737 sarjaan!)
- 1,4TFSi-136kW 11->4.15 Kiristinrulla+laite jos ILM (rullan Ø-65mm) alempi
- 1,4TFSi-136kW 11->4.15 Kiristinrulla+laite mekaaniselle ahtimelle (rullan-Ø 58mm)
- 1,0TFSi-70kW Imusarjan tiiviste (tarve 3 kpl)
- 1,4TFSi-92kW Imusarjan tiiviste (tarve 4 kpl)
Motokaubad - Audi A1 10->
- A1 3/5-ovinen 10-> MontBlanc Flex Terästelineputket (käytä lisäksi Flexkit3 jalkasarjaa ja 3-ovisissa malleissa lisäksi takatukisarjaa)
- A1 3/5-ovinen 10-> MontBlanc Flexkit3 Jalkasarja
- A1 3/5-ovinen 10-> MontBlanc Flex Alumiinitelineputket (käytä lisäksi Flexkit3 jalkasarjaa ja 3-ovisissa malleissa lisäksi takatukisarjaa)
- A1 3-ovinen 10-> MontBlanc Flexkit3 FK-X Takatukisarja ("Short roof adaptor") Huom! Tarvitaan vain 3-ovisissa malleissa
- A1 3-ov Hatchback normaalikatolla 10-> Thule SquareBar 769 telineputket 127 cm (käytä lisäksi jalkasarjaa Rapid System 754 ja asennussarjaa Kit 1615)
- A1 3-ov Hatchback normaalikatolla 10-> Thule Rapid System 754 jalkasarja (tarvitaan kaikkien erillisten telineputkien kanssa, lisäksi asennussarja Kit 1615)
- A1 5-ov Sportback normaalikatolla 12-> Thule Rapid System 754 jalkasarja (tarvitaan kaikkien erillisten telineputkien kanssa, lisäksi asennussarja 1686)
- A1 3-ov Hatchback normaalikatolla 10-> Thule Short Roof Adapter 774 lyhyen katon sovitinkappale
Piduriosad - Audi A1 10->
- A1 10-> Eteen jos Ø310mm (PR-numeroille 1ZN/1ZS/1ZM)
- A1 10-> Eteen jos Ø310mm (PR-numeroille 1ZN/1ZS/1ZM) OE-laatuvaihtoehto
- A1 10->5.14 Eteen vasen jos ø256/288mm levy
- A1 10->5.14 Eteen oikea jos ø256/288mm levy
- A1 10->18 Taakse vasen jos ø230/232mm levy (PR-numerolle 1KT)
- A1 10->18 Taakse oikea jos ø230/232mm levy (PR-numerolle 1KT)
- A1 10-> Eteen jos 256mm jarrulevy ja palan koko 146x55mm (PR-numerolle 1ZG)
- A1 10-> Eteen jos 256mm jarrulevy ja palan koko 146x55mm (PR-numerolle 1ZG) OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Eteen jos 288mm jarrulevy ja palan koko 156x71mm (PR-numerolle 1ZC)
- A1 10-> Eteen jos 288mm jarrulevy ja palan koko 156x71mm (PR-numerolle 1ZC) OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Taakse jos Lucas/TRW-jarrut ja palan koko 87x53mm (PR-numerolle 1KT) OE-laatuvaihtoehto (poistuva tuote)
- A1 15-> Taakse jos TRW-jarrut ja palan koko 104x52,2mm (PR-numeroille 1KX/1KF)
- A1 15-> Taakse jos TRW-jarrut ja palan koko 104x52,2mm (PR-numeroille 1KX/1KF) OE-laatuvaihtoehto
Šassii vedrustus ja roolimine - Audi A1 10->
- A1 10->18 Alatukivarsi vasen OE-laatuvaihtoehto
- A1 10->18 Alatukivarsi vasen vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10->18 Alatukivarsi oikea OE-laatuvaihtoehto
- A1 10->18 Alatukivarsi oikea vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10-> Takatukivarsi poikittainen V/O 2,0TFSI OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Pitkittäistukivarsi vasen 2,0TFSI OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Pitkittäistukivarsi vasen 2,0TFSI vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10-> Pitkittäistukivarsi oikea 2,0TFSI OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Pitkittäistukivarsi oikea 2,0TFSI vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10-> Takatukitanko 2,0TFSI Quattro OE-laatuvaihtoehto
- S1 10-> Takatukitanko OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Ylätukivarren pulttisarja 2,0TFSI quattro
- A1 10-> (ei 2,0TFSi) OE-laatu Huomaa oikea asennustapa. Väärin suoritettu asennus rikkoo laakerin välittömästi!
- A1 10-> OE-laatu (ei nelivetomallit)
- A1 10->15 Hammastangon suojakumi alustanumeroon ->8X_EB200000 OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Raidetanko/sisäpää alustanumeroon ->8X-EB200000 OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Raidetanko/sisäpää alustanumeroon ->8X-EB200000 vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10->18 Raidetangonpää vasen ulompi 8X-FB000 001-> OE-laatuvaihtoehto
- A1 10->18 Raidetangonpää vasen ulompi vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10->18 Raidetangonpää oikea ulompi 8X-FB000 001-> OE-laatuvaihtoehto
- A1 10->18 Raidetangonpää oikea ulompi vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- A1 10-> Raidetanko/sisäpää alustanumerosta 8X-FB000 001-> OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Raidetanko päineen vasen alustanumeroon ->8X-EB200000 OE-laatuvaihtoehto
- A1 10-> Raidetanko päineen oikea alustanumeroon ->8X-EB200000 OE-laatuvaihtoehto
- S1 10-> Takavakaajan yhdystanko Pr-numerolle 0N4 OE-laatuvaihtoehto
- S1 10-> Etuvakaajasarja 19 mm, sis.vakaajan, helat+kiinnikkeet ruuvit ja yhdystangot mol. puolin vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto(vain 7-Autom ja 5-käsivaih)
- S1 10-> Etuvakaajasarja 20 mm, sis.vakaajan, helat+kiinnikkeet ruuvit ja yhdystangot mol. puolin vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto(vain 7-Autom ja 5-käsivaih)
- A1 10->18 Takapitkittäistukivarren hela 2,0TFSi quattro OE-laatuvaihtoehto
- S1 10->18 Takapitkittäistukivarren hela 2,0TFSi quattro OE-laatuvaihtoehto
- A1 10->18 Takapitkittäistukivarren hela 2,0TFSi quattro vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
- S1 10->18 Takapitkittäistukivarren hela 2,0TFSi quattro vahvistettu Meyle HD -vaihtoehto
Süüte- ja hõõgsüsteemid - Audi A1 10->
- A1 1,6TDi-66kW CAYB-moott 11-> Hehkutulpan kierteen puhdistustappisarja M10x1,0
- A1 1,6TDi-77kW CAYC-moott 10-> Hehkutulpan kierteen puhdistustappisarja M10x1,0
- 2,0TFSi-188kW CDLH-moott. 3.12-> YKK-anturi/NOKKA-akseli
- A1 1,2TFSi-63kW Sytytysjohtosarja
- 1,4TFSI-90/136kW ->4.15 PKJ20CR8 Extended Platinum
- 2,0TFSi-188kW CDLH VK22 Iridium 03.12->11.12
- A1 2,0TFSI-188kW CDLH-moott 3.12->11.12 PFR8S8EG
- 2,0TFSI-188kW CDLH-moott 3.12->11.12 Tulpanhattuun rakennettu
- 2,0TFSI-188kW CDLH-moott 3.12->11.12 Tulpanhattuun rakennettu OE-laatuvaihtoehto
Tuuleklaasi puhastus - Audi A1 10->
Mudel: A1 10->

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


More - Johanna Amnelin - Melancholic Photography
Kuvien hinnat löytyvät kuvan yhteydestä klikkaamalla BUY nappulaa.
Korvaus kuvan luvattomasta julkaisemisesta Kuvaajan edustaman kuvan luvattomasta käytöstä on kuvaaja oikeutettu veloittamaan vahingonkorvauksena kolminkertaisen summan laskettuna siitä summasta jonka kuvan käyttäminen olisi maksanut kuvaajan voimassa olevan hinnaston mukaan
Teoksia mahdollista saada myös canvaasille, cromaluxe-alumiinille, taidepaperille, valokuvapaperille, yms, kysy lisää sähköpostilla.
Sovittu kertajulkaisuoikeus ei tarkoita yksinoikeutta ellei sitä ole erikseen kirjallisesti sovittu. Kuvan/tekstin luvattomasta käytöstä laskutamme kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisen veloituksen kolminkertaisena. Kuville myyty käyttöaika on käyttökohtainen.
Mainoskäyttöön myydyillä kuvilla on 1 vuoden käyttöoikeus ellei kirjallisesti toisin sovita. Ilmoitus- sekä messukäyttöön myydyillä kuvilla on ½ vuoden käyttöoikeus ellei kirjallisesti toisin sovita. Julkaisuoikeuden luovutusta ja laskutusta varten tarvitsemme tiedon kuvan julkaisukoosta, mediasta, painosmäärästä, lopullisesta käyttäjästä, käyttöajasta ja julkaisualueesta.
Kuvapalautuksen yhteydessä on toimitettava kaksi (2) maksutonta tekijänoikeuskappaletta julkaisusta, jossa kuvaa on käytetty. Julkaisuoikeuden hinta määräytyy kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaan. Julkaisuoikeus astuu voimaan vasta kun myyntilaskumme on täysin suoritettu.
Tekijänoikeus säilyy kuvaoikeuden haltijalla. Kuvia julkaistaessa on mainittava valokuvaajan nimi. Mikäli nimeä ei mainita, korotetaan julkaisukorvausta 50 % Digitaalisessa muodossa olevia kuvia ei saa säilyttää asiakkaan omassa arkistossa tai tietokannassa käyttöajan loputtua.
Kuvia ei saa manipuloida ilman kuvaajan lupaa. Kuvan eri osien käyttäminen on yhtä kuin koko kuvan käyttäminen ja johtaa kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaiseen veloitukseen. Kuvan saman käytön toistosta laskutamme 50 % ja lisäkäytöstä 75 % hinnaston mukaisesta hinnasta (ilmoitus jatkokäytöstä tehtävä ennen edellisen kauden loppumista), minimihinnan jatkokäytöstä tai toisinnosta ollessa kuitenkin vähintään EUR 85.00 + alv.
Pysyvä käyttöoikeus (royalty free ) hinnoitellaan tapauskohtaisesti. Kuvien tilaaja voi käyttää kuvia omassa yksityisessä käytössään, ja valmistaa kuvista haluamansa määrän sähköisiä ja printtikopioita omaan käyttöönsä.
Alla mainituissa käyttökohteissa on käyttö sallittu vain jos kuvaajan nimi on mainittu ja on sovittu kuvaajalle suoritettavasta erillisestä korvauksesta: kaikissa sähköisissä medioissa, kuten ⦁
facebook ⦁
kotisivut ⦁
mallitoimistot ⦁
sanoma- ja aikakausilehdet ⦁
vuosikirjassa
Mikäli asiakas haluaa julkaista kuvansa painattamalla sen muuhun materiaaliin kuin tilauksen yhteydessä on sovittu, on painamisesta sovittava erikseen valokuvaajan kanssa. Kuvien käytöstä tuoteluettelossa ja kaikissa mainoksissa on sovittava erikseen.
Kuvan oikeuksista RM – Rights Managed RM-kuva ostetaan aina ennalta nimettyä, rajattua käyttötarkoitusta varten.
Hinnoittelun perusteena on kuvan käytön laajuus. Hintaan vaikuttavia tekijöitä ovat mm. käyttökohde, kuvan käyttökoko, painosmäärä, käyttöaika ja käyttöalueen maantieteellinen laajuus.
RF – Royalty Free RF-kuvan ostaessaan asiakas saa kuvaan rajoittamattoman käyttöoikeuden.
§ 1 Käyttöoikeus Kuvaa saa käyttää vain asiakkaan tilauksen yhteydessä erittelemään tarkoitukseen ja asiakkaan tilauksen yhteydessä erittelemässä laajuudessa. Käyttöoikeus kattaa kertajulkaisuoikeuden mikäli asiakkaan ja kuvaajan kesken ei ole sovittu muuta. Kertajulkaisuoikeus myönnetään tilauspäivästä lukien yhden vuoden ajaksi, jona aikana oikeus on käytettävä. Kuvan uusinta- ja lisäkäytöstä on ilmoitettava kuvaajalle aina ennen julkaisemista. Asiakas vastaa lupien hankkimisesta mm. kuvissa esiintyvien nimien, henkilöiden, teosten, tavaramerkkien ja yksityisomaisuuden osalta. Asiakas vastaa siitä, ettei kuvia käytetä hyvän lehtimiestavan vastaisesti. Kuvia joissa esiintyy tunnistettavia henkilöitä ei saa julkaista ilman mallien nimenomaista etukäteistä suostumusta yhteyksissä joiden aiheena on seksuaalisuus, politiikka, aseet, päihteet tai lääkkeet. Asiakas vastaa siitä, ettei kuvia julkaista kenenkään kunniaa tai yksityiselämää loukkaavalla tavalla. Kuvan toimituksellinen muuttaminen on sallittua. Kuvan muuhun muuttamiseen tarvitaan aina kuvaajan nimeomainen lupa. Julkaistavan kuvan yhteydessä on aina mainittava kuvalähde muodossa: Kuvaajan Nimi.
§ 2 Omistusoikeus ja tekijänoikeus Kaikki kuvaan liittyvät oikeudet säilyvät kuvaajalla, myös sen jälkeen, kun asiakas on hyväksynyt nämä käyttöehdot ja saanut haltuunsa tilaamansa kuvat. Valokuvien omistusoikeus on valokuvaajalla. Tekijänoikeus jää valokuvaajalle tekijän oikeuslaissa määrätyssä laajuudessa. Yksinoikeus sisältää oikeuden valmistaa teoksesta kopioita muutettuna, muunnelmana tai toisessa taidelajissa. Kuvien julkaisukäyttö ilman eri sopimusta Kuvien tilaaja voi käyttää kuvia omassa yksityisessä käytössään, ja valmistaa kuvista haluamansa määrän sähköisiä ja printtikopioita omaan käyttöönsä. Alla mainituissa käyttökohteissa on käyttö sallittu vain jos kuvaajan nimi on mainittu ja on sovittu kuvaajalle suoritettavasta erillisestä korvauksesta; kaikissa sähköisissä medioissa, kuten ⦁ facebook ⦁ kotisivut ⦁ mallitoimistot ⦁ sanoma- ja aikakausilehdet ⦁ vuosikirjassa Mikäli asiakas haluaa julkaista kuvansa painattamalla sen muuhun materiaaliin kuin tilauksen yhteydessä on sovittu, on painamisesta sovittava erikseen valokuvaajan kanssa. Kuvien käytöstä tuoteluettelossa ja kaikissa mainoksissa on sovittava erikseen.
§ 3 Vastuu loppukäytön teknisestä laadusta Kuvaaja ei vastaa asiakkaalle toimittamiensa kuvien julkaisukuntoon saattamisesta eikä loppukäytön teknisestä laadusta eikä korvaa kustannuksia, joita virheet näissä asioissa asiakkaalle tai kolmannelle aiheuttavat.
§ 4 Tilauksen peruuttaminen Jos tilaus peruutetaan 7 päivän kuluessa evätään asiakkaalta kuvan käyttöoikeus, mutta hän on velvollinen maksamaan kuvaajalle puolet alkuperäisestä kauppasummasta. Jos tilauksen peruuttaminen tapahtuu 7 päivän jälkeen on asiakas velvollinen maksamaan kuvan toimittamisen yhteydessä sovitun kauppasumman kokonaisuudessan.
§ 5 Hinta Kuvan käytön hinta käy ilmi laskusta ja se perustuu hinnastoon osoitteessa www.ateljeeamnelin.fi/hinnasto mikäli asiakkaan ja kuvaajan välillä ei ole sovittu muuta.
§ 6 Maksaminen Laskun maksuehto on 7 päivää netto. Maksun myöhästymisestä veloitetaan viivästymiskokoa 8 %.
§ 7 Vastuurajoitukset Kuvaaja ei vastaa kuvan käytön laillisuudest eikä kuvan käyttöön liityvästä, kolmannen osapuolen kuvan käyttäjälle osoittamasta vahingonkorvausvaateesta.
§ 8 Korvaus kuvan luvattomasta julkaisemisesta Jos asiakas käyttää kuvaajan edustamaa kuvaa luvatta tai tämän sopimuksen vastaisesti on kuvaaja oikeutettu veloittamaan asiakkaalta vahingonkorvauksena kolminkertaisen summan laskettuna siitä summasta jonka kuvan käyttäminen olisi maksanut kuvaajan voimassa olevan hinnaston mukaan tai jonka kuvan käyttäminen maksoi vahvistetussa ostotapahtumassa.
§ 9 Vahingonkorvaus Mikäli asiakas käyttämällä kuvaajan edustamaa valokuvaa aiheuttaa kuvaajalle vahinkoa on kuvaaja oikeutettu vaatimaan asiakkaalta vahingonkorvauksena summan joka vastaa kuvaajan kärsimän vahingon taloudellista (materiaalista sekä immateriaalista) suuruutta.
§ 10 Erimielisyydet ja niiden ratkaiseminen Tästä sopimuksesta ja sen oikeasta tulkinnasta aiheutuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti neuvotteluin. Viime kädessä asia ratkaistaan käräjäoikeudessa.
1 Tekijänoikeus on helppoa : kysy lupa ja ilmoita nimi! Tekijänoikeuslaki suojaa oikeudenhaltijan immateriaalista omaisuutta. Taiteilijan luvan kysyminen ja taiteilijan nimen ilmoittaminen on itsestäänselvyys kaikille taidetta ja kulttuuria arvostaville. Tekijänoikeuslaki edellyttää, että ennen teoksen käyttöä kysytään taiteilijan tai /ja muun oikeudenhaltijan lupa ja että heidän nimensä ilmoitetaan kun teosta toisinnetaan. Taiteilijan nimen ilmoittaminen tuotteessa jossa teosta käytetään lisää kuluttajan kiinnostusta ja arvostusta tuotetta kohtaan.
2 Millaisia teoksia tekijänoikeuslaki suojaa ? Tekijänoikeuslaki suojaa itsenäisiä, omaperäisiä kirjallisia ja taiteellisia teoksia. Lisäksi tekijänoikeuslaki suojaa esittävän taiteilijan , tuottajan ja valokuvaajan lähioikeutta. Suojan laatuun ei vaikuta se, onko teos syntynyt analogisesti vaiko digitaalisesti. Sen sijaan suojan laajuus on digitaalisen käytön osalta eräissä tapauksissa laajempaa.
3 Valokuva kuvataiteen teoksesta Kun käytetään valokuvaa kuvataiteen teoksesta tulee ottaa huomioon kaksi tekijänoikeuslain suojaamaa oikeutta : kuvataiteilijan oikeus päättää kuvataiteen teoksen kuvaamisesta ja tällaisen kuvan levittämisestä ja valokuvaajan oikeus päättää valokuvansa käytöstä. Molemmilta oikeudenhaltijoilta tarvitaan suojatun teoksen kyseessä ollessa lupa kuvan käyttöön.
4 Onko internetissä julkaistu teos menettänyt suojaansa? Internet ja intranet käyttö sekä muu digitaalinen käyttö edellyttävät lupa- ja nimikäytäntöä aivan kuten analoginen käyttökin. Internetin alkuaikoina oli liikkeellä huhuja siitä että internet olisi tekijänoikeuden villi länsi jossa tekijänoikeuslain säännöt eivät päde. Näin ei onneksi ole ja kansainvälistä ja kansallista tekijänoikeuslainsäädäntöä on myös määrätietoisesti kehitetty säädösten yksityiskohtien osalta ottamaan huomioon digitaalisen käytön asettamat vaatimukset teosten ja lähioikeuksien suojalle. Internet käytön laajuus asettaa erityisiä vaatimuksia teosten käytön valvonnalle. Toisaalta erilaiset hakuohjelmat, suojaus- ja jäljitysohjelmat sekä teostiedostoissa oleva metadata helpottavat digitaalisen kuvan käytön seurantaa. Tekijänoikeuslaissa on sanktioitu teosta suojaavien tietojen poistaminen ilman tekijän lupaa.
5 Miten saan luvan internetistä löytämälleni teokselle? Internetistä löytyvä teos edellyttää lupaa käyttöön. Usein teos voi olla internetissä rajatun poikkeussäännöksen perusteella esim. näyttelytiedotus käytössä. Aloita luvan pyytäminen alan tekijänoikeusyhdistykseltä. Jos tekijänoikeusjärjestö ei edusta kyseistä taiteilijaa, he voivat todennäköisesti ohjata eteenpäin. Jos teoksessa ei internet julkaisussa ole nimeä, etkä muutoin tiedä kuka taiteilija on, et voi saada tekijänoikeuslain edellyttämää lupaa. Tällöin teos on myös on laitettu internettiin vastoin taiteilijan oikeuksia. Silloin tulee lähteä liikkeelle laillisesta lähteestä ostamaan digitaalista tiedostoa ja lupaa.
6 Mitä ostan kun ostan digitaalisen teoksen? Kun ostat digitaalisesta teoksen ostat käyttöoikeuden. Käyttöoikeus voi olla rajoitettu tai rajoittamaton taloudellinen oikeus. Tekijän moraaliset oikeudet pysyvät taiteilijalla ja lähioikeuden haltijalla. Myös taloudellinen tekijänoikeus säilyy tekijällä – ellei ole myyty kaikkia taloudellisia oikeuksia mukaan lukien edelleenluovuttamisoikeus. Käyttöoikeuden laajuus sovitaan ja sen hinta liittyy käytön laajuuteen. Yleensä käyttöoikeuksien laajuus on tuotteistettu tietyn hintaiseksi käyttöluvaksi esim. oikeudeksi käyttää kuva analogisen ja/tai sähköisen oppikirjan kuvituksena. Ostajana sinun on hyvin tärkeää sopia ostosopimuksessa tarkasti miten laajan käyttöoikeuden ostat. Ne oikeudet, joita ostajana et voi todistaa siirtyneen sinulle, jäävät tekijänoikeuden haltijan omaisuudeksi. Tämä on tekijänoikeuslain tulkintasäännös ja tekijänoikeuden ostajan on oman etunsa turvatakseen varminta tehdä kirjallinen sopimus tekijänoikeuksien ja muiden teokseen liittyvien oikeuksien siirtymisen laajuudesta ja yksityiskohdista.
7 Kuka omistaa teoksen? Teokset ovat sekä fyysisiä esineitä että immateriaalista omaisuutta. Omistamisessa tuleekin tarkastella erikseen fyysisen kappaleen omistusta ja immateriaalioikeuksien omistusta. Tekijänoikeuslaissa on nimenomainen säännös siitä, että teoksen fyysisen kappaleen luovutus ei lainkaan siirrä immateriaalioikeuksia. Tekijänoikeus syntyy luovalle ihmiselle, teoksen tekijälle, ja sen voi siirtää häneltä pois ainoastaan pätevällä sopimuksella.
8 Miten teosta saa käyttää? Tekijänoikeuslaki on sopimuksenvaraista, dispositiivista lainsäädäntöä. Tämä tarkoittaa sitä, että kuvan käytössä ratkaisevaa on käyttöoikeuden ostajan ja oikeudenhaltijan välinen sopimus. Tämä sopimus menee tekijänoikeuslain säännösten ohi kun määritellään, miten kuvaa käytetään. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää tehdä kuvan käyttöoikeuden ostamisesta selkeä sopimus. Kuvia ostavat tahot tekevät usein vakiosopimuksen jota he tarjoavat oikeudenhaltijalle kuvaoikeuksia ostaessaan. Samoin menettelevät oikeuksien myyjät.
9 Milloin teosta saa käyttää ilmaiseksi? Tekijänoikeuslain poikkeussäännökset mahdollistavat eräissä tapauksissa teoksen käytön ilman tekijän lupaa ja ilman korvausta. Sävellysteoksen osalta tällaista on esim. musiikin käyttö jumalanpalveluksessa. Kuvataiteen osalta tällaista käyttöä on teoksen käyttö näyttelytiedotuksessa, päiväntapahtumaa selostettaessa, taidearvostelussa ja tieteellisen artikkelin kuvituksena ilman sopimusta ja ilman korvausta. Poikkeusäännökset digitaalista käyttöä koskien on harmonisoitu EU:n Infosoc direktiivillä, jonka kansallisen voimaansaattamisen viimeiset muutokset astuivat Suomessa voimaan 1.1.2007. Direktiivi sisältää suljetun luettelon siitä, millaisia digitaalisen käytön poikkeussäännöksiä EU maissa voi olla. EU maat saivat pitää vanhat poikkeussäännöksensä analogisen käytön osalta. Esimerkiksi näyttelyluettelon valmistaminen edellyttää useimmissa EU-maissa taiteilijan lupaa. Suomi sai pitää analogista näyttelyluetteloa koskevan poikkeussäännöksensä, mutta digitaalisen näyttelyluettelon valmistamiseen näyttelynjärjestäjän toimesta tulee saada kuvataiteilijan lupa. Poikkeussäännös ei poista tekijän moraalisia oikeuksia, ainoastaan taloudelliset oikeudet. Tekijän nimi ja lähde tulee ilmoittaa myös silloin kun teos toisinnetaan poikkeussäännöksen nojalla ilman taiteilijan lupaa. Millään taholla ei ole velvollisuutta antaa ilmaisia palveluja poikkeussäännösten tarkoittamaan käyttöön. Näin ollen esimerkiksi kuva-arkisto voi veloittaa palvelustaan sopimuksen perusteella, vaikka kuva tulisikin tieteelliseen artikkeliin kuvitukseksi. Sopimusvapauden piiriin kuuluu että että tekijä voi myös sopimuksella antaa teoksen tekijänoikeuden hyväntekeväisyyskäyttöön tai muuten ilmaiseen käyttöön. Eräs tapa saada ilmainen käyttölupa on hankkia käyttöoikeus Creative Commons lisenssillä. Tällöin lisenssiehdoista käy selkeästi ilmi, mihin käyttöön ilmainen lupa oikeuttaa luvansaajan.
10 Saako digitaalisessa muodossa olevaa teosta muuttaa? Digitaalinen muuttaminen on teknisesti helppoa. Tästä ei kuitenkaan ole seurannut muutosta tekijänoikeuslain perusperiaatteeseen, jonka mukaan teoksen muuttamiseen tulee saada tekijän lupa. Jos esim. kuvaa on tarkoitus muutta tulee ostajan kuvaoikeutta ostaessaan sopia oikeudenhaltijan kanssa siitä että ostaja saa muunteluoikeuden. Tavallista lähioikeuden suojaamaa valokuvaa ostettaessa muunteluoikeus voidaan ostaa yleisenä oikeutena. Teoksen tekijän ja esittävän taiteilijan moraaliset oikeudet on suojattu sopimuksen muotoa koskevalla säännöksellä. Teoksen taiteellisen omainaislaadun muuttamisoikeus on pätevästi luovutettavissa vain laadultaan ja laajuudeltaan täsmennetyn muutoksen osalta. Yleisesti ottaen taiteilijat eivät suhtaudu myönteisesti siihen että teosta muunnellaan. Taiteilija on alan huippuosaaja, ja usein taiteilijan teoksen muuttaminen ei tuo käyttäjälle lisäarvoa. Teoksen muuttaminen ilman tekijän lupaa on tekijänoikeuslain vastaista käyttöä. Sen sijaan jo olemassa olevaa teosta voi käyttää lähtökohtana, kun luo uutta omaperäistä ilmaisua.
11 Miten tekijän nimi ilmoitetaan? Tekijän nimi ilmoitetaan teoksen käytön yhteydessä. Tekijän nimi on suositeltavaa ilmoittaa teoksen välittömässä läheisyydessä. Esim. kun toisinnetaan kuvataiteen teoksen valokuva, ilmoitetaan molemmat oikeudenhaltijat: Kimmo Kuvanveistäjä: Ratsastajapatsas, pronssi 2007 © Kuvasto 2009 valokuva: ©Ville Valokuvaaja 2009
12 Saako teoksen luovuttaa edelleen? Tekijänoikeuslain nimenomaisen säännöksen mukaan tekijänoikeuden luovutus ei sisällä oikeutta luovuttaa tekijänoikeutta eteenpäin. Mikäli teoksen ostaja haluaa tekijänoikeuden edelleenluovutusoikeuden, on tästä sovittava nimenomaisesti. Teos fyysisenä analogisena kappaleena kuten maalauksena voidaan luovuttaa edelleen ilman tekijän lupaa. Julkisen esittämisen oikeus on tekijänoikeuslaissa jaettu kahteen osaan : julkinen näyttäminen ilman teknistä apuvälinettä ja julkinen näyttäminen teknisen apuvälineen avulla. Oikeus julkiseen näyttämiseen ilman teknistä apuvälinettä raukeaa kun teos on myyty tekijän suostumuksella. Näin myyty teos voidaan luovuttaa edelleen ja sitä voidaan näyttää näyttelyssä seinälle ripustettuna tai lattialle asetettuna ilman tekijänoikeuslupaa. Ääni- ja AV-tallenteen osalta julkisen esittämisen oikeus ei raukea, kun teoskappale myydään. Jos digitaalinen tiedosto luovutetaan tarvitsee uusi omistaja oikeudenhaltijalta luvan kappaleen valmistamiseen ja teoksen näyttämiseen monitorilla näyttelyssä tai internetissä. Digitaalisen teoksen suoja on kuvan osalta tiukempi kuin analogisen teoksen.
13 Kuinka kauan teos on suojattu? Teoksen suoja-aika on 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä. Valokuvan suoja-aika on 50 vuotta valokuvan valmistamisvuoden päättymisestä. Esittävän taiteilijan ja ääni- ja kuvatallennetuottajan suoja-aika on 50 vuotta tallentamisvuoden päättymisestä. Esittävän taiteilijan suoja voi kuitenkin olla myös 50 vuotta tallenteen julkistamisvuodesta. Tallenteen suoja alkaa tallentamishetkellä. Valokuvan ja valokuvateoksen suoja-aika alkaa kuvan ottamishetkellä. Teoksen suoja-aika alkaa kun teoksen muoto on riittävän omaperäinen ja teoksen muoto on kiinnitetty analogiselle tai digitaaliselle alustalle.
14 Mitä jos kuva esittää ihmistä? Tekijänoikeuslaki sisältää vain yhden ihmisen kuvaamista koskevan säännöksen: tilatun muotokuvan osalta tekijänoikeuden haltija ei saa käyttää oikeuttaan ilman tilaajan suostumusta. Yksityisyyden suojaa koskevat säännökset rikoslaissa sääntelevät henkilön kuvan käyttöä ja yksityisyyden suojaa. Julkisen sanan neuvosto antaa lausuntoja yksityisyyden suojasta. Henkilön kuvan käyttöä markkinoinnissa on säännelty ICC:n markkinoinnin perussäännöillä. Niiden mukaan tunnistettavan henkilön kuvan käytölle markkinoinnissa on saatava henkilön suostumus. Suomalaisen oikeuskäytännön mukaan henkilön kuvan käytölle markkinoinnissa on saatava henkilön suostumus. Myös henkilöön, kuten tunnettuun taiteilijaan, viittaaminen markkinoinnissa edellyttää lupaa. Esittävän taiteilijan kuvaaminen on esittävän taiteilijan esityksen tallentamista ja edellyttää taiteilijan luvan.
15 Mitä jos kuva esittää rakennusta? Fyysisen rakennuksen saa vapaasti kuvata tekijänoikeuslain poikkeussäännöksen mukaisesti. Tämä tarkoittaa talon tai muun rakennelman kaksiulotteista kuvaamista, siis esim. digitaalista valokuvaa. Poikkeussääntö ei poista arkkitehdin moraalisia oikeuksia. Siten arkkitehdin nimi on ilmoitettava rakennuksen kuvaa toisinnettaessa. Jos toisintamisyhteys voi loukata arkkitehdin moraalisia oikeuksia, kuten mainoskäyttö, on käyttöön moraalisten oikeuksien vuoksi saatava arkkitehdin lupa. Markkinoinnin perussääntöjen mukaan on rakennuksen tai muun yksityisomaisuuden kuvaamiseen hankittava omistajan lupa, jos rakennusta käytetään tavalla, joka on omiaan antamaan käsityksen omistajan suostumuksesta käyttöön tuotteen markkinoinnissa. Kolmiulotteinen kuvaaminen esim. pienoismallin valmistaminen edellyttää arkkitehdin lupaa. Arkkitehtuuripiirrokset on suojattu joko kirjallisina teoksina tai kuvataiteen teoksina. Niiden toisintamiseen kuvaamalla tarvitaan arkkitehdin lupa.
16 Mitä jos kuva esittää julkisella paikalla olevaa patsasta? Tekijänoikeuslain rajoitussäännöksen nojalla julkisella paikalla pysyvästi sijaitsevat teokset voi vapaasti kuvata. Patsaan kuvan käyttö pääaiheena ansiotarkoituksessa edellyttää kuitenkin kuvanveistäjän lupaa. Sanoma- ja aikakauslehdet saavat kuitenkin käyttää artikkelin kuvituksena julkisella paikalla pysyvästi sijaitsevia teoksia ilman lupaa ja ilman korvausta.
16 Sopimusesimerkkejä: Valokuvia kuvataiteen teoksesta otetaan nykyisin yleensä digitaalisina valokuvina ja levitetään digitaalisina kuvatiedostoina, jolloin sovitaan myös digitaalisen tiedoston toimittamiseen ja säilyttämiseen liittyvistä kysymyksistä. Erityisesti museoiden kuva-arkistoissa on runsaasti myös analogisia valokuvia kuvataiteen teoksista. Sopimus kuvataiteilijan tekijänoikeudesta, valokuvaajan oikeudesta, digitaalisesta kuvatiedostosta ja kuvan käytön ehdoista voidaan tehdä myös esim. internet sivulla annettavan suostumuksen avulla. Tällöin sopimuksen tekemiseen ja kuvan toimittamiseen digitaalisessa muodossa kuluu vain joitakin minuutteja. Vaikka prosessi voi olla juridisesti ja teknisesti monimutkainen, ei kuvan ostajan tarvitse aina ratkaista näitä ongelmia työläästi. Palveluissa joita kuvan ostajille on kehitetty on kuvan ostaminen tehty helpoksi. Esimerkki : Maalauksen kuvan käyttöoikeus esitteen kuvitukseen Ennen kuin käyttöoikeus kauppa tehdään maalaukselle on fyysisesti tapahtunut seuraavaa: maalaus on valokuvattu analogisesti tai digitaalisesti- kuvatiedosto on saatettu levitykseen sopivaan digitaaliseen muotoon – digitaalinen kuva on myyty verkkopalvelussa esitteen tilaajalle – digitaalinen kuva on kulkenut taittajalta kirjapainoon sähköisessä muodossa yhdessä muun taittetun materiaalin kanssa- lopputuote on paperille painettu analoginen esite. Maalausta valokuvattaessa ja digitaalista kuvatiedostoa käsiteltäessä on suurta painoa pantu sille, että alkuperäisen maalauksen värit toistuvat mahdollisimman todenmukaisina ja että kuvatiedoston oheen on liitetty riittävästi tietoa kirjapainolle joka lopullisesti toisintaa kuvan. Kuvan sisältämän informaation lisäksi kuvatiedostoon voidaan liittää metadataa, jossa on tietoa tekijästä, kuvasta ja tekijänoikeudesta. B Kuvan käyttö sähköisessä julkaisussa Oikeuksista sopiminen on edellytys kuvan käytölle ja kaikelle sähköiselle liiketoiminnalle, jossa kuvaa käytetään. C Digitaalisen kuvataiteen teoksen ostaminen
1 Tekijänoikeus on helppoa : anna lupa ja tee sopimus! Tekijänoikeuslain nojalla sinulle tekijänä syntyy immateriaalista omaisuutta: tekijänoikeus luomiisi teoksiin on omistamaasi pääomaa. Tämän pääoman käytöstä määräät antamalla käyttölupia ja tekemällä sopimuksia. Voit myydä rajatun käyttöoikeuden tai rajoittamattomat taloudelliset oikeudet teoksiisi. Erittäin tärkeää on myös yhteistyöprojekteissa toisten taiteilijoiden kanssa sopia jo työn alussa syntyvän teoksen levittämisestä ja tekijänoikeuskorvausten jakoperusteista. Voit antaa tekijänoikeus sopimusten tekemisen ja lupien myöntämisen alasi tekijänoikeusjärjestön tehtäväksi. Järjestölle ei siirry sinun pääomasi omistusoikeus, järjestö ainoastaan suorittaa sinulle tekijänoikeuden hallinnointipalveluja ja tekijänoikeuskorvauksia sen ajan kun olet asiakkaana. Järjestö ei myöskään myy pääomaasi käyttäjäasiakkaille, vaan asiakkaat ostavat ainoastaan rajatun käyttöoikeuden nimettyihin teoksiisi määräajaksi ja määritellyn käytön osalta. Toimitpa itsenäisesti tai järjestön asiakkaana, sinun on hyvä tietää tekijänoikeudesta, jotta yhteistyökumppaneittesi kanssa syntyy selkeitä etusi turvaavia sopimuksia ja voit hyödyntää tekijänoikeudella suojattua pääomasi.
2 Miten tekijänoikeuslain suoja syntyy? Ajatus teoksesta on taiteilijalla ideana – idea ei saa tekijänoikeuslain suojaa Taiteilija on päättänyt mistä aiheesta hän tekee teoksen – aihe ei saa tekijänoikeuslain suojaa Taiteilija luo itsenäisen omaperäisen teoksen ja kiinnittää sen alustaan : esim. analogisesti paperille tai digitaalisesti tietokoneen kovalevyn muistiin – • teos saa tekijäŶoikeussuojaa siitä hetkestä lähtien kun teos on riittävän omaperäinen ylittääkseen teoskynnyksen ja teos on kiinnitetty alustaan.
3 Kenelle tekijänoikeuslain suoja syntyy? Oikeus teokseen voi syntyä vain luonnolliselle henkilölle, sille joka on luonut teoksen itsenäisen omaperäisen muodon. Tuottajan oikeus voi syntyä myös oikeushenkilölle. Mikäli teos koostuu useasta osasta, syntyy jokaiselle tekijälle tekijänoikeus siihen osaan jonka hän on luonut. Mikäli teoksen osia ei voi erottaa toisistaan syntyy tekijänoikeus yhteisesti kaikille niille jotka ovat yhteisesti luoneet teoksen. Tällöin teoksen käyttöön on saatava lupa kaikilta tekijöiltä, jos teosta halutaan käyttää. Kun aloitetaan taiteilijoiden yhteisprojekti taideteoksen tekemiseksi on tärkeää että sovitaan jo ennen työn aloittamista miten valmiin työn levittäminen hoidetaan ja miten siitä saatavat tulot jaetaan.
4 Pitääkö tekijänoikeus rekisteröidä? Tekijänoikeuden rekisteröiminen ei ole edellytys suojan syntymiselle, eikä Suomessa voi rekisteröidä tekijänoikeutta viranomaisten toimesta. Kaikki tekijät voivat käyttää © merkintää, se kertoo tekijänoikeussuojasta, mutta sillä ei ole oikeutta luovaa merkitystä. Tuottaja voi käyttää P merkintää. Kuvan voi rekisteröidä suojatuksi mallisuojalla tai osana tavaramerkkiä. Nämä suojamuodot ovat ŵaksullisia ja syŶtyvät viraŶoŵaisrekisteröiŶŶillä. Rekisteröity tavaraŵerkki ŵerkitääŶ ™ tunnuksella.
5 Mitä myyn kun myyn kuvataiteen teoksen digitaalisessa muodossa? Tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien siirtymisen laajuudesta ja yksityiskohdista on aina syytä tehdä kirjallinen sopimus. Kirjallisen sopimuksen tekeminen ei ole epäluottamuksen osoitus, vaan kertoo siitä, että arvostat asiakastasi ja haluat varmistaa, ettei yhteistyötänne hankaloita oikeuksien siirtymiseen liittyvä epäselvyys tai väärinkäsitys. Helpointa sinulle ja ostajalle on, jos sinulla on valmis sopimuspohja jonka voit täyttää ostajan kanssa. Sopimusmalleja on eri tilanteisiin. Periaatteessa tekijänoikeuden luovutus ei ole sen monimutkaisempaa kuin vaikkapa makkaran myynti : voit myydä koko makkaran (kaikki oikeudet edelleenluovutusoikeudella) tai esim. 200 grammaa ( käyttöoikeus kotisivulle xxx.fi 5 vuodeksi). Voit myös myydä erilaatuisia oikeuksia kuten : yksinoikeuden, jolloin et itse enää saa käyttää teosta, ei –yksinomaisen- oikeuden jolloin voit myydä oikeuksia samaan teokseen myös muille tahoille tai sole right oikeuden, jolloin voit itse käyttää teosta mutta et enää myydä käyttöoikeuksia kolmansille. Kuvasto myy hallinnoidessaan tekijänoikeuksia ei-yksinomaisia oikeuksia.
7 Miten ilmoitan nimeni ? Merkitse nimesi teoksen takapuolelle tai kehykseen vaikka olisit jo signeerannut teoksesi. Tekijän nimi on suositeltavaa ilmoittaa teoksen välittömässä läheisyydessä. Muistathan ilmoittaa myös valokuvaajan nimen, jos olet saanut häneltä kuvan. Esimerkki: © Kimmo Kuvanveistäjä: Ratsastajapatsas, pronssi 2007 valokuva: ©Ville Valokuvaaja 2009
8 Miten määrään teokseni käytöstä? Tekijänoikeuslaki on sopimuksenvaraista, dispositiivista lainsäädäntöä. Tämä tarkoittaa sitä, että kuvan käytössä ratkaisevaa on se sopimus jonka olet tehnyt ostajan kanssa. Tämä sopimus menee tekijänoikeuslain säännösten ohi kun määritellään, miten kuvaa käytetään. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää tehdä käyttöoikeuden myymisestä selkeä sopimus. Sopimusmalleja on Kuvaston kotisivuilla www.kuvasto.fi sekä esim. sivuilla www.pikseli.fi. Mahdollisuuttasi määrätä kuvan käytöstä rajoittavat tekijänoikeuslain säännökset jotka antavat eräille tahoille kuten tiedotusvälineille oikeuden kuvata ja julkaista kuvia julkistetuista taideteoksistasi ilman lupaa ja ilman korvausta. Teos on julkistettu kun se esimerkiksi asetetaan näytteille julkiseen näyttelyyn.
9 Miten voin käyttää muiden teoksia tehdessäni uutta taideteosta? Tekijänoikeus suojaa teosta muutettuna ja toista tekotapaa käyttäen. Toisaalta, jos käytät toisen teosta lähtökohtana ja luot uuden itsenäisen omaperäisen teoksen, syntyy sinulle tähän uuteen teokseen itsenäinen tekijänoikeus, etkä tarvitse tekijänoikeuslupaa alkuperäiseltä tekijä. Suoja-ajan jälkeen teoksen tekijän perillisten taloudelliset ja moraaliset oikeudet loppuvat. Vapaus käyttää taidehistorian teoksia joko sellaisenaan tai osana omia teoksiasi sinulla on kun kyseisen taiteilijan suoja-aika on ohi.
11 Mitä jos julkaisen teokseni internetissä? Kun laitat omia teoksiasi internettiin on hyvä suojata teoksia sekä teknisesti että © merkinnällä ja tiedottamalla tekijänoikeudestasi. Valokuvan käyttöoikeuksien luovutuksen vaklioehdot
1. Valokuvan määritelmä "Valokuva" tarkoittaa kaikkea sitä materiaalia, jolle valokuvaaja on viimeistellyt ottamansa kuvan. Esimerkiksi diapositiivi, negatiivi, valokuvavedos, CD-ROM tai mikä tahansa fyysinen tai elektroninen materiaali, jolla kuva on, on valokuva.
2. Tekijänoikeus (copyright) Tekijänoikeus valokuvaan jää valokuvaajalle tekijänoikeuslaissa mainitussa laajuudessa.
3. Valokuva-aineiston omistusoikeus Valokuvan fyysiset kappaleet ovat valokuvaajan omaisuutta. Käyttöoikeuden loputtua kyseinen kuvamateriaali on palautettava valokuvaajalle alkuperäisessä kunnossa 30 päivän kuluessa. Mikäli valokuvan kappale on myyty sellaisenaan käytettäväksi, esim. valokuvateoksena seinällä tms. tarkoitukseen, sen julkaiseminen ilman valokuvaajan lupaa on kielletty.
4. Käyttöoikeuden laajuus Valokuvan käyttöoikeus luovutetaan tilaajalle vain ennalta sovittuihin tarkoituksiin, medioihin, maantieteellisiin alueisiin ja ajanjaksoon. Mikäli käyttöoikeutta halutaan laajentaa, siitä sekä maksettavasta lisäkorvauksesta on sovittava valokuvaajan kanssa ennen tällaista lisäkäyttöä. Valokuvan käyttöoikeus alkaa sitä koskevan laskun maksupäivästä. Valokuvaa ei saa käyttää millään tavoin ennen laskun maksamista ilman erillistä, valokuvaajalta saatua lupaa, ja tällä tavalla myönnetty mahdollinen lupa peruuntuu automaattisesti ellei laskua ole eräpäivään mennessä maksettu. Tilaaja ei voi myydä tai luovuttaa käyttöoikeutta kolmannelle osapuolelle. Valokuvaajalla on oikeus käyttää samaa valokuvaa samanaikaisesti oman työnsä mainostamisessa. Sovitun yksinoikeusajan jälkeen valokuvaaja voi uudelleen myydä valokuvan käyttöoikeuden haluamallaan tavalla.
5. Luottamuksellisuus Valokuvaaja sitoutuu pitämään salassa toimeksiannon yhteydessä hänelle luovutetut tiedot ja materiaalit. Poikkeuksena se tieto, jolla hänen on informoitava kuvauksen suorittamiseen osallistuvia malleja, alihankkijoita tms.
6. Kolmannen osapuolen vaatimukset Mikäli kuvauksessa käytetään kuvauskohteita, joihin kolmansilla osapuolilla on tekijänoikeus tai muu immateriaalioikeus, tilaajan on hankittava luvat niiden kuvaamiseen ja tilaaja vastaa niiden kuvaamisesta aiheutuvista kustannuksista.
7. Lisäkustannukset Mikäli tilaaja tekee sovittuun toimeksiantoon sellaisia muutoksia tai lisäyksiä, jotka aiheuttavat valokuvaajalle lisäkustannuksia tai lisätyötä, tilaajan on maksettava nämä valokuvaajan normaalien taksojen mukaan jo hyväksytyn kustannusarvion lisäksi.
8. Muistutukset Valokuvaajan työtä ei voi hylätä tyyliin tai sommitteluun liittyvillä syillä. Muistutukset on lähetettävä valokuvaajalle todisteellisesti 7 päivän kuluessa toimituksesta. Muussa tapauksessa toimitus katsotaan hyväksytyksi.
9. Este ja viivästys Mikäli toimeksianto osoittautuu tekijästä riippumattoman, ennaltaarvaamattoman ylivoimaisen esteen johdosta mahdottomaksi suorittaa, on tekijällä oikeus korvaukseen hänelle kertyneistä kuluista ja jo tehdystä työstä. Mikäli toimeksiannon suorittaminen viivästyy ylivoimaisesta esteestä johtuen, tulee tekijän välittömästi ilmoittaa asiasta tilaajalle toimeksi annon jatkamisesta tai keskeyttämisestä sopimiseksi. Mikäli toimeksianto keskeytetään, sovitaan tekijälle mahdollisesti syntyneiden kulujen korvauksesta. Mikäli toimeksiannon toteuttaminen viivästyy tekijästä johtuvasta muusta kuin ylivoimaisesta esteestä johtuvasta syystä, on tilaajalla tehtävän kannalta olennaisen viivästymisen sattuessa oikeus vahingon korvaukseen. Korvauksen määrä ei kuitenkaan voi ylittää sovittua tai kohtuullista palkkiota. Mikäli tilaaja peruuttaa tai keskeyttää toimeksiannon muusta kuin tilaajasta johtuvasta ylivoimaisesta esteestä, on tekijä oikeutettu saamaan korvausta syntyneistä kuluista ja vahingosta, kuitenkin enintään sovitun tai kohtuullisen palkkion rajoissa. Mikäli tilaaja tai tekijä peruuttavat tai keskeyttävät toimeksiannon toisesta osapuolesta riippumattomasta syystä, on peruutukseen tai keskeytykseen syytön osapuoli oikeutettu syntyneiden kulujen ja vahingon korvaamiseen, kuitenkin enintään sovitun tai kohtuullisen palkkion rajoissa.
10. Sähköinen taltiointi Käyttöoikeuteen kuuluvaa tuotantoprosessia lukuun ottamatta valokuvaa ei saa tallentaa millään tavoin sähköisessä, digitaalisessa tms. muodossa ilman valokuvaajan lupaa. Valokuvan manipulointi tai vain sen yksittäisen osan käyttö on kielletty ilman valokuvaajan lupaa.
11. Reprodusointi Valokuvaajalla on yksinomainen oikeus valmistaa ottamastaan valokuvasta jäljennöksiä, kopioita, duplikaatteja tms.
12. Tekijän nimi Valokuvaajan nimi on mainittava tekijänoikeuslaissa mainitulla tavalla.
13. Sovintomenettely Tästä valokuvan käyttöoikeuden luovutuksesta mahdollisesti aiheutuneet riitatapaukset pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan Suomen Asianajajaliiton v. 1998 vahvistamalla sovintomenettelyllä, jossa puolueeton sovittelija avustaa riidan osapuolia löytämään erimielisyyksiin sovintoratkaisun.