text:
Homo Asian Ts Seksiä Tarjolla / Yksittäiset Gay Men
seksiä jyväskylä mies orkasmi gay
ilmaisia seksi gay naiselle orgasmi
13.06.2018 Single Gay Chat
Maduras xxx vintage porno españolas gratis lesbianas videos gorda follando en español grati tori black porn videos porno gratis en español video sexo duro sexo con videos porno 3d pierre woodman videos lesbianas porno duros viejos videos sexo gratis pollas enormes tetas del porno x vidros xxx videos lesvianas pillados follando mujeres corriendose a su madre hentai3d video porno español sexo grtis gorditas folladoras mandingo videos porno anal porno videos actrices españolas gratis corridasenlaboca tetas videos interracial videos videos porno gratis cumlouder xxx tetonas porno gratis ruvias follando ver pelicula porno espñol negros desnudos mujeres maduras putitas xxx corridas de putas españolas follando videos de sexo grtis gorditas videos hentai online porno latinas culonas porno gratis maserati xxx gratis de tranxesuales porno anal gratis putas gratis xxx conos peludos xxx videos pollas enormes follando videos de penes casting videos de maduras xxxx peludos chicasguarras lesbianas follando con los mejores actrices porno gratis videos sexo duro sasha grey xxx gratis follando culonas descargar videos porno playa chicas pornos gratis travestis cordoba vieja tetona sexo entre lesvianas gratis videos trios amateur xxx viejas muy zorras mujer xxx mejor porno gratis trios gratis follando cachondas web cam vídeos travestis fontanero tetona follando free videos porno maduras zorras calientes negra follando muy grandes naturales follar porno lesbicos mujeres quiero ver peliculas xxx sexo lesbiana videos porno doble penetracion descargar videos hentai chicas haciendo el colegio orgia lesbianas gratis descargar videos masajes eróticos gratis x-art videos x gigi love sexo con embarazadas xxx videos trans peliculas lesbianas maduras tetonas gordita follada romantica chicas sexo maduro lamiendo coños muy peludos peliculas xxx free videos hd maduras x maduras xxx videosdesexo porn porno asiático rubias porno sexo con tetas jovenes sexo anal tetona joven gratis de gordas follando maduritas mujeres putas en español xxx publico abuelas peludas follando xxx xxx tias buenas xxx voyeur playa poorno gratis super pollas grandes naturales follando viejas jenna jamenson gordas follando blancas cumlauder en español video xxx free hd videos xxx free videos lesvianas jovenes follando muy grandes porno corrida sexo gratis nacho vidal coño porno peludos vidios pornos gratis españoles gratis muyzorrras putas gordas gratis morena española enana follando en castellano gratis en alta definicion videos porno de follar hoy nuria tetona follando en español hd porn masage pelis porno frances videos españoles travestis follando madres porno interracial mujeres maduras folladas abuela enfermeras sexo brandy aniston coños tia buena follando en accion chicas latinas folladas chochos porno de soltera porno masturbacion maduras.
cumlouder videos videos españoles follando xxx follar en la playa nudista mujeres maduras amater madura caliente chicas sexis porno videos caseros de maduras follando porno españoles porno corridas xxx chicas follando porno bisex follar porno de trios amateur porno videos pprno porno en la folla en castellano maduras zorras profesoras videosde sexo lesbianas tetonas porno asiaticas x videos porno gratis follada por el culo phorno vídeos porno asiatico chicos jovenes videos porno mayores follando videos gratis travestis porno maduraa maduritas.
con virgenes xxx maduritas porn party sado porno travesti xxx madres porno xx maduras ver vidios porno enfermeras porno gratis mamadas cachondas videos de masajes trio follando bajar porno romanticos enfermeras follando a su vecina cachonda porno gratus ver videos porno madre e hija dando por no culos de mujeres haciendo el mejor porno hd videos amateur xxx mujeres maduras foyando haciendo porno maduras amateur sexo cam vídeos de masajes xxx sexotube chicas comiendose el culo videos pornos gratis videos es.
con potno gratis porno masturbacion porno por torbe cortos porno de soltera porno playa nudista mujeres embarazadas mejores culos del porno geys chicas lesvianas videos xxx españolas fontanero tetona xxx follando gratis en castellano porno de parejas xxx gratis faking sexp gratis x-art videos pornos gratuitos negras folladoras maduras muy gordas trios videos porno gratis amater español triple penetracion maduras follando anal amateur negras cachondas blacksonblondes peluda follando con videos bixesuales vidios de gorditas xxx ver videos porno intercambio de colegialas ruvia 19 porno lesbicas videos hentai pollas porno pollas calientes xxx abuelos videos demaduras brasileñas tetonas gratis porno gai sonia baby porno tetas muy grandes cougar porn videos sadomaso porno sado porno de masajes eroticos pelis x en fiestas xxx maduras tias buenas tetas sexo con amor video gratis negras desnudas analporn sexo joven pelis porno gratis morena follando de xxx hentai porno biejas follando porn video porno gratis sexo en castellano sexo con enanas porno anal travestis follando videos porno gratis de coños peludos follando embarazada follando gordas gratis videos maduras amateur interracial porno lesbico gratis en español videos porno hermafroditas negras gordas follando con porn free videos porno porno gratis porno lesbianas españolas gratis porno cono peludo maduritas pprno gratis en castellano gratis duro porno sado porno gratis videos porno lesbianas viejas jenna jameson xxx peliculas porno gratis embarazadas amateur maduras porno asiatica follando gratis videos porno gratis kitty mejor porno maduras tetonas madura pornogratis madura se la calle videos eroticos videos de maduras viejas xxx amateur xxx videos porno gratis de madurasxxx porno espanol gratis chicas porno de maduras 18 porno xxx ver pornos de sexo en español videos pornos gratis en español videos pornos grati porno modelos porno sexo interracial mujeres maduras vestidas y culonas fotos de tetas naturales gordas porno brianna banks vidios porno intercambio de lesbianas videos porno alemán putitas jovenes sofia rose videos porno lesbico trios peliculas porno de mujeres chupando gordas follando vídeos eróticos tetas xx videos bondage porno brutales x maduras gratis de maduras videos bdsm amateur vides porno voyeur porno lesbianas españolas follando porno coños preciosos videoporno mujeres gordas folladas lesbianas follando porni gratis hentaies videosxxx brasileñas tetonas follando lista actrices porno grstis videos pornos porno follando negro xvideos porno videos porno twink sexo amateur dibujos manga porno porno viejas tetonas videos eroticos gratuitos alexia texas videos porno xxx grati travesti los mejores videos de trios porno embarazadas porno gratis hd nenas masturbandose nekane actriz porno vintage porno anal gordasfollando porno x videos latex ash hollywood corridas porno chocho mojado porno milf mamada videos putas follando con mujeres negras porno brianna banks vidios pornos gratis doble penetracion porno hablando español videos maduras pajeandose secretaria vídeos porno madura embarazadas desnudas zorras xxx videos videos pornos en tetas del porno transesual maduras maserati xxx videos porno travestis sexo chicas cumloude gordasputas buenas videos gratis porno porno maduras sexys amateur porno negra actrices porno gratis follando lista actrices porno gratis peliculas porno española videos gratis negras follando xxx peludas follando porno español porno vídeos porno amateur viejos rusas porno gratiss mujeres maduras caliente xxx sexo tube cumlauder videos porno trios xxx videos demaduras brasileñas tetonas xxx gratis chicas guarras maduritas tetonas interracial striptease xxx tríos porno interracial porno africano videos ver vídeos xxx gratis en hd porno español videos porno grati sexo hentai videos las mejores vídeos de chinas gordo follando porno chicas buenas gordas videos porno años pornostar tube videos gratis sexo entre lesvianas pareja joven pelis porno videos xxx videos porno pornografia para parejas follando mucho porno sensuales follando videos de lesbianas maduras hd amateur vides xxx abuelas follando escenas porno gratis tias con mujeres tetonas parejitas porno maduras gratis maduritas follando muy porno casero abuelas orgias señoras follando se folla descargar videos pormos videos de tetonas ama de lesbianas videos hentai hardcore porno.
con polla folladoras dildos gigantes videos pornos gratis videos pornos supertetas viejos porno.
Buddhalaisuus on myös ikiajat tunnustanut ajatuksen neljästä sukupuolesta: Tästä on poistettu viesti sääntöjen vastaisena. Luonnonjärjestyksestä ja muusta vastaavasta puhutaessa kannattaisi ehkä miettiä, että mikä loppujen lopuksi on luonnonjärjestys, millainen se on ja kuka sen on suunnitellut. Hiljakkoin julkaistun amerikkalaistutkimuksen mukaan homovanhempien kasvattavat lapset pärjäävät keskimäärin jopa paremmin kuin heterovanhempien kasvattamat. Kaikilla ei vain siihen ole mahdollisuutta. A few highly recommended friends Monet homot ovat varsin vapaamielisiä seksin suhteen ja monilla on varsin vilkas seksielämä.
Porno videos lesvianas xxx sexo video putas follando porno japones paginas pornos amater follando ver videos porno mujer follando silvie deluxe xxx trios porno árabe videosdetravestis chicos porno gratos mejor video de maduras follando lisa ann porn julia de porno gratis porno france porno con putas lesbianas latinas chicos y gordas corriendose de dibujos videosporno escenas porno masturbacion femenina video mamadas putas follando primer casting español gordas videos pornos gratis xxx porno con madura embarazadas desnudas polla gordas folladas videos de putas nekane xxx buscar porno hd español negros pollones xxx negras despedida de negros videos pornos anales porn free porno gratis de embarazadas amateur tube chicas meando en la calle latinas folladas anal tube porno maduras vídeo de lisa ann hd porn julia de lucía videos gratis mamadas de negros xxx rubias x españoles travestis porno masajes sexo oral porno xxx ver videos porno gratis putas videos pornod grandes follando en español grati tetas super mamada videos maduras videos porno espanol gratis polla videos cumlauder gratis de maduras porno x videos porno de negros videos porno manga porno francesas webcam xxx videos trios polla larga como chupar un coño xxx videos xxx pollas gordas quiero ver video pirno español gratis de lesbianas videos porno peliculas porno español anal extremo porno con travestis follando moras xxx tetas gordas enculadas video de tetonas fetichismo pies videos porno milfs xxx nacho vidal masturbandose nekane porno chochos maduras cachondas rubias videos bareback mejores actores porno sexo hentsi vídeos de gordas naturales xxx gratis ver vídeos porno maduras porno porno modelos porno free masage pelis porno hd videos porno español porno brutal porn videos prno español porno trio follando juntas videos gratis porno tetas perfectas las mejores videos de negros chicas lesvianas porno amateur pollas follando actrices del porno gratis tias con camara oculta xxx hd porno gratis español hd follando videos negras x videos porno de gordas porno asiatico sexo tube chicas amateur masages eroticos putas lesbianas cuarentonas xxx mujeres maduras follando a tope video porno italianas gang bang porno gratis videos porno gai pollas negras x rubias vidios de lucia tera patric videos de bdsm masaje erotico gratis mujeres chicas buenas tetas grande porno gratuitos videos porno vídeos pornos masturbacion rusa follando en espanol videos tetonas parejas coño caliente mom and son xxx viejas tias con maduras lesvianas quiero ver porno anal porno gratis sexo anal hd puta xxx viejas sexoxxx porno amateur sexo anal japonesas videos gratis porno trios videos porno sexo con polla videos phorno gratis super grandes pollas gordas videos gratis follar culos xxx ver pelis porno fuerte coño depilado quiero ver sexo con x travestis sexo video porno españil bajar porno free masage rooms ama de lesbianas españolas gratis en español buscar porno brutal porn orgias forzada xxx video x porno maduras enfermeras sexo tube porno videos porno tube milf madre video videos putas viejas lesbianas maduras super tetonas julia de lesbianas vidios pprno trios porno real videos pornos gratis tetonas videos de porno masaje con putas porno lesbianas vintage bbw videos trabestis porno gat porno amater quiero ver vidios pormo porno virgenes porno cuarentonas calientes porno españolas modelos porno españom porno joven nenas masturbandose casting videos porno masaje xxx maduras calientes videos maduras calientes tetas grandes naturales gordas angy pink sexo en español video x videos rubias tetudas chicos desnudos porno pornstar famosas haciendo pajas intercambio de guarras amateur hombres follando playa tetona xxx mature videos de soltera porno de viejas porno hablando español hd follada video porno dibujos manga gratis gordas culonas sexo peludas porno interacial videos x shizuka desnuda sofia rose embarazada porno corrida anal maduras muy putas porno vidios gratis negrasfollando actrices porno gratis maduras lesvianas gratis xxxporn dibujos porno cachas porn xxx videosporno escenas xxx mujeres follando actrices españolas porno follando a su hija dando por dinero torbe mujeres corriendose lesvianas videos porno super grandes videos de porno enfermeras calientes viejasfollando negra culona superguarras anal duro mujeresmeando porno con viejosfollando chicas amateur porn videos hd juegos porno interracial amateur gordas porno clasic desvirgacion anal chupadas de tetonas follando cumlauder españa ancianas porno de masajes madura y joven follando coños peludos ferrara gomez dunia montenegro tetonas porno alta definicion videos porno gratis parejas peliculas porno amateur español gratis tetonas folladas videos videos pprnos follando casting pornos anales porn hd porn videos porno de negras follando porno español negros videos xxx tube mature videos follando descargar vídeos porno gratis de mujeres haciendo sexo porn travesti xxx chicos maduras trans coños sexy xxx madres pelicula porno putas rectuve videos x videos porno de mujeres videos pornos amater chochos eyaculando videos sexo transexuales chicas negras mamando amateur pornografia películas pornográficas gratis porno maduraa maduritas.
cumlouder españolas tetona masturbandose pareja española videos porno chica desnudandose jenna jamenson videos pornno las mejores videos putas follando blanca nieves porno madre se masturba videos porno suave primera vez sexo masajes xxx cumlouder mujeresmasturbandose videos porno lesbianas videos anal ferrara gomez como locas películas porno españa masaje vaginal actriz porno travesti cordoba porno porno español mujeres follando porno jovenes ver porno para parejas vaginas abiertas videos porno de trios gratis hd videos de parejas videos porno animado sexo por el mejor porno gratis videos muy maduras videos de soltera porno tube xxx tias buenas desnudas rubias 19 gratis maduras cachondas vídeos follando peliculas porno peludas ver videos tetas negras putas follando porno gratis en el coño peludo es.
cumlouder vidios xx sexo en espanol gratis casting porno chica porno maduro intercambio de abuelas gratis en la folla en español webcams sexo xxx maduras viejas gratis actrices españolas porno gratis xxx porno españolas striptease porno hd porn mujeres corriendose a joven porno italianas porno porno xx porn video rita faltoyano arabes sexo gratis videos x maduras tube mujeres vestidas y chicas guaras videos de gusto videosexo videosporno escenas xxx videos porno x como chupar un coño videos x de travestis porno los mejores folladas xxx porno de maduras gratis abuelas ancianas gordas follando jovenes super porno para chicas sexo tube pornstars hd videos porno anal vídeos pornos xxx videos putas vergas grandes y desnudas videos porno hd pornografía gratis porno viejas cachondas xxx gratis estrellas porno vintage bbw amigas lesbianas vintage orgias gratis alyssa branch videos porno de lesvianas videos de abuelas orgias amateur xxx gordas gratis videos de gordas gratis maduras follar hoy nenas putas videos pornos de maduras pajeandose tetonas españolas striptease porno duro mamas cachondas follando porn espanol fotos gordas alexis texas video pirno español grati gordas sexis desnudas porno gratis videos porno gat porno sexo caliente porno gratis porno antiguo follar videos porno gratis vídeos porno intercambio de chicas peludas bondage porno gratis de asiaticas x maduras lesvianas folladas en español petardash porni gratis masajistas lesbianas videos putas japonesas playas nudistas videos porno negra sexo amateur xxx videosporno gratis peludas bondage video pormo pollas grandes gordas follando casting porno tetas perfectas coños peludos vidios porno edpañol alexis texas porno videos porno amateur madura y tetonas películas porno barbosa hardporn xvideos sasha grey ver videos de putas gratis masturbaciones masculinas como chupar un coño caliente videos porno españoles penes eyaculando mujeres negras porno lesbiana rubias dunia montenegro despedidas de trios tetas grandes ver porno manga follar playa maduras cachondas porno gai sexo duro videos putas gratis xxx follando anal anal primera vez sexo lesbiana madura videos gratis pollas negras chupa coños chicas enseñando el amor vidios lesvianas gratis maduras morenas calientes lisbianas viejas video porno mamadas de intercambio de casa calientes viejas gratis porno gratis parejas mujeres haciendo el mejor porno con su boca porno esperanza gomez vintagexxx videos porno español maduras.

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd


Laki arvonlisäverolain muuttamisesta 877/2012 - Säädökset alkuperäisinä - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 2012 › 877/2012
kumotaan arvonlisäverolain (1501/1993) 211 §, sellaisena kuin se on osaksi laissa 246/2008,
muutetaan 101 §:n 2 momentti sekä 194, 207, 210 ja 219 §,
sellaisina kuin ne ovat, 101 §:n 2 momentti laissa 1347/1999, 194 § laeissa 246/2008 ja 529/2010, 207 § laissa 1123/1996, 210 § osaksi laissa 246/2008 ja 219 § laissa 1072/2003, sekä
lisätään 170 §:ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 529/2010, uusi 4 momentti sekä lakiin uusi 219 a § seuraavasti:
Tavaran maahantuontia, veron suorittamista, palauttamista ja takaisin perimistä koskevasta sekä muustakin menettelystä, veron maksamisen lykkäyksestä, veronkorotuksesta, virhemaksusta, jälkiverotuksesta ja muutoksenhausta sekä tietojen salassapidosta ja salassa pidettävien tietojen luovuttamisesta ja saamisesta on, ellei tässä laissa toisin säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä tullista tullilainsäädännössä säädetään.
Haettaessa muutosta tämän pykälän nojalla annettuun Verohallinnon päätökseen noudatetaan, mitä verotusmenettelystä annetun lain 23 a §:ssä säädetään.
Jos Verohallinto oikaisee päätöstään 192 §:ssä tarkoitetulla tavalla verovelvollisen vaatimuksen mukaisesti, valitus raukeaa. Siltä osin kuin Verohallinto katsoo, että verovelvollisen valitus ei anna aihetta päätöksen oikaisemiseen, Verohallinnon on annettava valituksen johdosta lausuntonsa ja siirrettävä valitus tältä osin hallinto-oikeuden käsiteltäväksi.
Hallinto-oikeuden on varattava valituksen ja lausunnon johdosta Veronsaajien oikeudenvalvontayksikön tekemästä valituksesta verovelvolliselle ja verovelvollisen tekemästä valituksesta Veronsaajien oikeudenvalvontayksikölle tilaisuus vastineen antamiseen sekä tarvittaessa muutoksenhakijalle tilaisuus vastaselityksen antamiseen. Sen lisäksi, mitä hallintolainkäyttölain (586/1996) 34 §:n 2 momentissa säädetään asian ratkaisemisesta asianosaista kuulematta, hallinto-oikeus voi kuitenkin ratkaista valituksen kuulematta Veronsaajien oikeudenvalvontayksikköä, jos veron määrä voi verovelvollisen vaatimuksesta muuttua enintään 6 000 euroa, eikä asia ole tulkinnanvarainen tai epäselvä.
Oikeudenkäyntikulujen korvaukseen sovelletaan hallintolainkäyttölain 13 luvun säännöksiä.
Jos tulliviranomainen on kantanut veron, Tullihallitus voi erityisestä syystä hakemuksesta alentaa suoritettua tai suoritettavaa arvonlisäveroa ja sen viivästysseuraamuksia ja muita seuraamuksia tai poistaa ne kokonaan.
Valtiovarainministeriö voi ottaa tullihallinnon käsiteltävän periaatteellisesti tärkeän asian ratkaistavakseen.
Mitä tässä pykälässä säädetään verovelvollisesta, sovelletaan vastaavasti myös verosta lain mukaan vastuussa olevaan.
Verohallinnon kannettavan veron vapauttamisesta säädetään erikseen.
Tämän lain nojalla annetusta päätöksestä on käytävä ilmi päätöksen tehnyt viranomainen yhteystietoineen, elinkeinonharjoittajan tai muun päätöksen välittömänä kohteena olevan henkilön yksilöintitiedot, päätöksen perustelut ja tieto siitä, miten asia on ratkaistu.
101 §170 §194 §207 §210 §219 §219 a §


text:
archive-fi.com: tai-tex.fi - Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Mind Sleeveless
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Mind Sleeveless
17 90 tuote Quick Dry Toppi 25 90 tuote Mind Tanktop Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 4 4 Viimeksi katsotut 17 90 tuote Quick Dry Toppi 0 18 90 tuote Spiro Fitness Toppi 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv 24 MALLIT Miesten Naisten Unisex Miesten Naisten Kuvastojen kautta löydät lisää tuotteita NWP Be Your Brand Clique Harvest Frost D A
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/896-mind-sleeveless/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Mind Tanktop
90 tuote Spiro Fitness Toppi 25 90 tuote Mind Sleeveless Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 5 5 Viimeksi katsotut 18 90 tuote Spiro Fitness Toppi 0 25 90 tuote Mind Sleeveless 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv 24 MALLIT Miesten Naisten Unisex Miesten Naisten Kuvastojen kautta löydät lisää tuotteita NWP Be Your Brand Clique Harvest Frost D A D Grizzly
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/897-mind-tanktop/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Fashion-T, LS
Neck 17 90 tuote Carolina LS 21 00 tuote Marathon 15 90 tuote Stretch Tee 3 4 hihat 21 00 tuote Marathon Junior 17 30 tuote Long Sleeve Eko 23 90 tuote SkinniFit viskoosipaita Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 8 8 Viimeksi katsotut 25 90 tuote Mind Sleeveless 0 25 90 tuote Mind Tanktop 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/333-fashion-t-long-sleeve/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Carolina, LS
Tee Long Sleeve 17 30 tuote Long Sleeve Eko 23 90 tuote SkinniFit viskoosipaita Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 5 5 Viimeksi katsotut 11 90 tuote Fashion T LS 0 25 90 tuote Mind Tanktop 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv 24 MALLIT Miesten Naisten Unisex Miesten Naisten Kuvastojen kautta löydät lisää tuotteita NWP Be Your Brand Clique Harvest Frost
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/334-carolina-long-sleeve/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Orlando
90 tuote Classic Marion Long sleeve 21 90 tuote Stoneton Eko Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 2 2 Viimeksi katsotut 11 90 tuote Fashion T LS 0 17 90 tuote Carolina LS 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv 24 MALLIT Miesten Naisten Unisex Miesten Naisten Kuvastojen kautta löydät lisää tuotteita NWP Be Your Brand Clique Harvest Frost D A D
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/342-orlando-long-sleeve/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Heavy Long Sleeve
Basic Roundneck 26 90 tuote Homerun 17 30 tuote Long Sleeve Eko Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 3 3 Viimeksi katsotut 17 90 tuote Carolina LS 0 16 90 tuote Orlando 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv 24 MALLIT Miesten Naisten Unisex Miesten Naisten Kuvastojen kautta löydät lisää tuotteita NWP Be Your Brand Clique Harvest Frost D A D Grizzly
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/408-heavy-long-sleeve/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Stoneton Eko
31 00 tuote Crewneck Eko 37 00 tuote Sweatpants Eko 23 90 tuote SkinniFit viskoosipaita 8 50 tuote HD T shirt Junior 8 50 tuote HD T shirt Girls 9 90 tuote HD T shirt 9 90 tuote HD T shirt LS Junior 9 90 tuote HD T shirt LS Girls 14 90 tuote HD T shirt LS Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 18 18 Viimeksi katsotut 16 90 tuote Orlando 0 12 00 tuote Heavy Long Sleeve 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/424-stoneton-eko/lang-fi-FI (2016-04-29)
Tai-Tex Oy | Tekstiilipaino | Tekstiilimyynti - Stretch Tee 3/4-hihat
väriä Samankaltaiset tuotteet 11 90 tuote Fashion T LS 17 90 tuote Carolina LS Näytä 20 40 60 80 100 Kaikki Tulokset 1 2 2 Viimeksi katsotut 12 00 tuote Heavy Long Sleeve 0 21 90 tuote Stoneton Eko 0 Näytä 2 4 6 8 10 Kaikki Tulokset 1 2 2 Valmistajat Clique J Harvest Frost D A D Sportswear Grizzly Printer Active Wear James Harvest Sportswear CRAFT Sagaform ProJob Orrefors Kosta Boda Fruit of the Loom TeeJays Russell Cutter Buck South West Atlantis Cottover Stanno Tuotteet T paidat Lyhythihaiset Hihattomat Pitkähihaiset Tekniset Pikeepaidat Lyhythihaiset Pitkähihaiset Tekniset Takit Softshelltakit Ulkoilutakit Talvitakit Businesstakit Liivit Hupparit ja Colleget Hupparit Colleget Vetoketjucolleget Vetoketjuhupparit Kauluspaidat J Harvest Frost Lyhythihaiset Pitkähihaiset Housut Collegehousut Ulkoilu ja urheiluhousut Shortsit ja alushousut Lasten vaatteet T paidat ja pikeet Hupparit ja colleget Takit ja housut Fleecet ja neuleet Fleecet Neuleet Laukut Reput Laukut ja kassit Päähineet ja asusteet Lippikset Pipot Muut asusteet Lahja ja Mainostavarat Sagaform Sea Työvaatteet Paidat ja puserot Takit ja liivit Housut ja haalarit Seura asut Peli ja treenipaidat Alaosat Asusteet Takit ja puserot Hinnat sisältää alv 24 MALLIT Miesten Naisten Unisex Miesten Naisten Kuvastojen kautta löydät lisää tuotteita NWP Be Your Brand Clique Harvest Frost
Original URL path: http://www.tai-tex.fi/yritys/tuotelistaus/tuote/488-stretch-tee-3-4-hihat/lang-fi-FI (2016-04-29)

matches: HD HD HD HD HD HD


text:
Mene...Kotiin3DAbstraktiAeroArkkitehtuuriEläimetlinnutPyörätautotSarjakuvatJulkkiksetKaupunkiViileäVärikäsTietokoneetSöpöLiputKukkaRuoka & JuomatHauskaPelitTytötteLomaKuumaElääLogoRakkausMuutElokuvatmusiikkiluontopaikatavaruusUrheiluteknologiaMaailmanLisäämobile	Kotiin / HD / pilvenpiirtäjä tapetti HD	pilvenpiirtäjä tapetti HD
0	pilvenpiirtäjä tapetti HD
Here is most beautiful Selection Of skyscraper wallpaper HD For Desktops, PC, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. Tässäwallpapermad.com Taustakuva tietokanta voit ladata miljoonia korkealaatuisia taustakuvia . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Meillä on paljon taustakuvia yli kolmekymmentä Plus kategoriat Like Eläimet, Sarjakuva, Kukka, avaruus , Pelit ja Urheilu ,Jne. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia henkilökohtaiseen käyttöön. Jos Like This pilvenpiirtäjä taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook ja muut sosiaalisen median.
piipittää noin Maha Edellinen: galaxy työpöydän taustakuva HD
seuraava: star wars vanhan tasavallan tapetti HD
näkymät (889) Winter tapetti hd
näkymät (235) joulu taustakuvia ilmaiseksi HD
näkymät (227) musiikki HD wallpaper HD10
näkymät (188) musiikki HD wallpaper HD7
näkymät (184) christmas taustakuva
näkymät (149) MLG wallpaper1
näkymät (127) christmas taustakuva
näkymät (112) Kaley Cuoco tapetti HD1
näkymät (106) Tumblr taustakuvat HD5
näkymät (98) Satunnainen virkaa
Frank Sinatra tapetti HDvalkaisuaine hd taustakuvia HDeiffel taustakuvat HDEarthbound tapetti HDLukitusruudun tapetti iPhone HDmaa tapetti rajojen HDluova iphone taustakuvat HDmusta ja oranssi tapetti HDiu tapetti HDtumma HD wallpaper HD Mainos

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD hd HD HD HD hd HD HD


text:
Language of document : French Bulgarian Danish German Estonian Finnish Italian Lithuanian Maltese Slovak Slovene Czech Greek English Spanish Hungarian Latvian Dutch Polish Portuguese Romanian Swedish ECLI:EU:C:2010:416
8 päivänä heinäkuuta 2010 (*)
Tavaramerkit – Avainsanoihin perustuva mainonta internetissä (keyword advertising) – Direktiivi 89/104/ETY – 5–7 artikla – Mainosten esittäminen tavaramerkin kanssa saman avainsanan perusteella – Mainosten esittäminen sellaisten avainsanojen perusteella, joissa toistetaan tavaramerkki vähäisin kirjoitusvirhein – Käytettyjen tavaroiden mainonta – Tavaramerkin haltijan valmistamat ja markkinoille saattamat tavarat – Tavaramerkkiin kuuluvien oikeuksien sammuminen – Jälleenmyyjän nimen sisältävien merkintöjen lisääminen ja tavaramerkin sisältävien merkintöjen poistaminen – Käytettyjen tavaroiden, jotka sisältävät tavaramerkin haltijan valmistamien tavaroiden lisäksi tavaroita, joilla on muu alkuperä, mainostaminen toisen tavaramerkillä
Asiassa C‑558/08,
jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 12.12.2008 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 17.12.2008, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
Portakabin Ltd ja
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Tizzano sekä tuomarit E. Levits, A. Borg Barthet, M. Ilešič (esittelevä tuomari) ja J.-J. Kasel,
ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 26.11.2009 pidetyssä istunnossa esitetyn,
– Portakabin Ltd ja Portakabin BV, edustajinaan advocat N. W. Mulder ja advocat A. Tsoutsanis,
– Primakabin BV, edustajinaan advocat C. Gielen ja advocat G. Schrijvers,
– Italian hallitus, asiamiehenään I. Bruni, avustajanaan avvocato dello Stato L. Ventrella,
– Puolan hallitus, asiamiehinään A. Rutkowska ja A. Kraińska,
1 Ennakkoratkaisupyyntö koskee jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY (EYVL 1989, L 40, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta (ETA) 2.5.1992 tehdyllä sopimuksella (EYVL 1994, L 1, s. 3; jäljempänä direktiivi 89/104), 5–7 artiklan tulkintaa.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Portakabin Ltd ja Portakabin BV (jäljempänä yhdessä Portakabin) sekä Primakabin BV (jäljempänä Primakabin), ja jossa on kyse mainoslinkkien esittämisestä internetissä sellaisten hakusanojen perusteella, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin tavaramerkki.
5 Direktiivin 89/104, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, 7 artiklassa, jonka otsikko on ”Tavaramerkkiin kuuluvien oikeuksien sammuminen”, säädetään seuraavaa:
6 Direktiivin 89/104 7 artiklan 1 kohdan alkuperäistä sanamuotoa on Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 65 artiklan 2 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen sopimuksen liitteessä XVII olevan 4 kohdan kanssa, mukaisesti muutettu kyseisen sopimuksen vuoksi siten, että ilmaisu ”yhteisössä” on korvattu ilmaisulla ”jossakin sopimuspuolessa”.
7 Direktiivi 89/104 kumottiin jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 22.10.2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/95/EY (konsolidoitu versio) (EUVL L 299, s. 25), joka tuli voimaan 28.11.2008. Kun otetaan huomioon tosiseikkojen tapahtuma-aika, pääasian oikeusriitaan sovelletaan kuitenkin direktiiviä 89/104.
Indeksointipalvelu ”AdWords”
8 Kun internetin käyttäjä tekee haun yhden tai useamman sanan perusteella, hakukone Google esittää osuvuuden mukaan tärkeysjärjestyksessä sivustot, jotka vaikuttavat vastaavan parhaiten näitä sanoja. Kyseessä ovat niin sanotut luonnolliset hakutulokset.
9 Googlen tarjoama AdWords-niminen maksullinen indeksointipalvelu mahdollistaa lisäksi sen, että talouden toimijat voivat yhden tai useamman avainsanan valitsemalla saada aikaiseksi sen, että tilanteessa, jossa tämä sana vastaa tai nämä sanat vastaavat internetin käyttäjän hakukoneelle esittämässä pyynnössä esiintyvää sanaa tai siinä esiintyviä sanoja, näkyviin tulee mainoslinkki kyseisen talouden toimijan sivustolle. Tämä mainoslinkki esitetään otsakkeen ”kaupalliset linkit” (”liens commerciaux”; Googlen suomalaisversiossa ”sponsorilinkit”) alla joko ruudun oikeassa reunassa luonnollisten tulosten oikealla puolella tai ruudun yläreunassa niiden yläpuolella.
10 Tähän mainoslinkkiin liittyy lyhyt kaupallinen viesti. Kyseinen linkki ja viesti muodostavat yhdessä mainoksen, joka esitetään edellä mainitun otsakkeen alla.
11 Portakabin Ltd valmistaa ja toimittaa siirrettäviä rakennuksia ja on tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskevaan, 15.6.1957 tehtyyn Nizzan sopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna ja muutettuna, pohjautuvan luokituksen luokkiin 6 (rakennukset, niiden metalliset rakenneosat ja rakennusaineet) ja 19 (rakennukset, niiden ei-metalliset rakenneosat ja ei-metalliset rakennusaineet) kuuluvia tavaroita varten rekisteröidyn Benelux-tavaramerkin PORTAKABIN haltija.
12 Portakabin BV on Portakabin Ltd:n tytäryhtiö, joka myy konsernin tuotteita tavaramerkin PORTAKABIN käyttöön oikeuttavalla lisenssillä.
13 Primakabin myy ja vuokraa uusia ja käytettyjä siirrettäviä rakennuksia. Primakabinin toiminta koostuu sen omien moduulien, kuten työmaasuojien ja väliaikaisten toimistotilojen tuotannon ja markkinoille saattamisen lisäksi käytettyjen moduulien, joihin kuuluvat Portakabinin valmistamat moduulit, vuokrauksesta ja myynnistä.
14 Primakabin ei kuulu Portakabin-konserniin.
15 Portakabin ja Primakabin myyvät tuotteitaan omilla internetsivustoillaan.
16 Primakabin on valinnut AdWords-indeksointipalvelussa avainsanat ”portakabin”, ”portacabin”, ”portokabin” ja ”portocabin”. Kolme viimeksi mainittua muotoa on valittu sen välttämiseksi, että Portakabinin valmistamia moduuleita etsivät internetin käyttäjät eivät löytäisi Primakabinin ilmoituksia, koska he ovat tehneet vähäisiä kirjoitusvirheitä sanassa ”portakabin”.
17 Aluksi jonkin mainitun avainsanan hakukoneeseen syöttämisen jälkeen tuloksena saadun Primakabinin mainoksen alussa oli seuraavanlainen otsikko: ”Uusia ja käytettyjä yksiköitä”. Primakabinin tekemän muutoksen jälkeen otsikko on seuraavanlainen: ”Käytettyjä Portakabin-tuotteita”.
18 Portakabin haastoi 6.2.2006 Primakabinin voorzieningenrechter te Amsterdamin (turvaamistoimista päättävä tuomari Amsterdamissa) eteen ja vaati, että Primakabin määrätään sakon uhalla keskeyttämään kaikkien tavaramerkin PORTAKABIN kanssa samankaltaisten merkkien käyttö, mukaan lukien avainsanat ”portakabin”, ”portacabin”, ”portokabin” ja ”portocabin”.
19 Voorzieningenrechter te Amsterdam hylkäsi Portakabinin vaatimukset 9.3.2006 antamassaan tuomiossa. Se katsoi, ettei Primakabin käytä sanaa ”portakabin” tavaroiden erottamiseen. Primakabin ei myöskään sen mukaan saa epäoikeutettua etua kyseisestä käytöstä. Sehän käyttää sanaa ”portakabin” ohjatakseen asiasta kiinnostuneet sivustolleen, jolla se tarjoaa ”käytettyjä Portakabin-tuotteita”.
20 Portakabin valitti tästä tuomiosta Gerechtshof te Amsterdamiin. Tämä kumosi 14.12.2006 antamassaan tuomiossa mainitun tuomion ja kielsi Primakabinia käyttämästä ilmoitusta, jossa lukee ”käytettyjä Portakabin-tuotteita”, sekä luomasta avainsanaa ”portakabin” ja sen muunnelmia käyttämällä suoraa linkkiä muille sen internetsivustoon kuuluville sivuille kuin niille, joilla tarjotaan Portakabinin valmistamia moduuleita.
21 Koska Gerechtshof te Amsterdam katsoi, että avainsanan ”portakabin” ja sen muunnelmien käyttö ei ole direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua käyttöä tavaroita tai palveluja varten, Portakabin valitti mainitusta 14.12.2006 annetusta tuomiosta Hoge Raad der Nederlandeniin. Se päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
”1 a) Merkitseekö se, jos yrittäjä, joka käy kauppaa tietyillä tuotteilla tai palveluilla (jäljempänä ilmoittaja) käyttää hyväkseen mahdollisuutta kirjata internethakukoneen operaattorille – – avainsana, joka on sama kuin toisen (jäljempänä tavaramerkin haltija) samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten rekisteröimä tavaramerkki, siten että kirjattu avainsana – ilman että hakukoneen käyttäjä havaitsee asiaa – johtaa siihen, että sanan hakukoneeseen syöttänyt internetin käyttäjä löytää hakuoperaattorin tuloksena antamasta luettelosta linkin ilmoittajan sivustoon, että ilmoittaja tässä tapauksessa käyttää rekisteröityä tavaramerkkiä [direktiivin 89/104] 5 artiklan 1 kohdan – – a alakohdassa tarkoitetulla tavalla?
b) Onko tässä yhteydessä merkitystä sillä, ilmaistaanko linkki
– tavallisessa luettelossa yhdessä löydettyjen sivujen kanssa vai
– ilmoitusosaksi merkityssä osassa?
c) Onko tässä yhteydessä merkitystä sillä, että
– ilmoittaja jo hakukoneen operaattorin www-sivulla olevassa linkissä todella tarjoaa tuotteita tai palveluja, jotka ovat samoja kuin tuotteet tai palvelut, joita varten tavaramerkki on rekisteröity, taikka
– ilmoittaja omalla www-sivullaan, johon – – internetin käyttäjä voi hakukoneen operaattorin sivulla olevan linkin kautta ’ottaa yhteyden’ (’hyperlinkki’), todella tarjoaa tuotteita tai palveluja, jotka ovat samoja kuin ne tavarat tai palvelut, joita varten tavaramerkki on rekisteröity?
2) Jos ja siltä osin kuin ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, voiko direktiivin [89/194] 6 artiklasta ja erityisesti sen 1 kohdan b ja c alakohdasta seurata, että tavaramerkin haltija ei voi kieltää ensimmäisessä kysymyksessä tarkoitettua käyttöä, ja mikäli vastaus on myöntävä, niin missä olosuhteissa näin voi käydä?
3) Siltä osin kuin ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, kysytään, onko direktiivin [89/104] 7 artikla sovellettavissa siltä osin kuin ensimmäisen kysymykse[n a kohdassa] tarkoitetun ilmoittajan tarjous koskee tavaroita, jotka [ensimmäisessä kysymyksessä tarkoitetun] tavaramerkin haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markkinoille yhteisössä?
4) Pätevätkö edellä esitettyihin kysymyksiin annetut vastaukset myös sellaisten ensimmäisessä kysymyksessä tarkoitettujen ilmoittajan kirjaamien hakusanojen osalta, joissa tavaramerkki on tarkoituksellisesti toistettu vähäisin kirjoitusvirhein ja joiden avulla internetin käyttäjän hakumahdollisuudet muuttuvat tehokkaammiksi ottaen huomioon, että ilmoittajan www-sivulla tavaramerkki esitetään oikeassa muodossa?
5) Jos ja siltä osin kuin vastauksesta edellä esitettyihin kysymyksiin seuraa se, että kyse ei ole direktiivin [89/104] 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta tavaramerkin käytöstä, voivatko jäsenvaltiot tässä asiassa esitettyjen avainsanojen käytön osalta mainitun direktiivin 5 artiklan 5 kohdan nojalla ja jäsenvaltioissa voimassa olevien sellaisten säännösten nojalla, jotka koskevat suojaa muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa merkin käyttämistä vastaan, ilman muuta myöntää suojaa tämän merkin sellaista aiheetonta käyttöä vastaan, joka jäsenvaltioiden tuomioistuinten arvioinnin mukaan merkitsee tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettua hyväksikäyttämistä taikka on haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle, vai pätevätkö tässä asiassa yhteisön oikeudessa kansallisille tuomioistuimille asetetut rajat, jotka liittyvät edellä esitettyihin kysymyksiin annettuihin vastauksiin?”
22 Aluksi on tutkittava ensimmäistä, neljättä ja viidettä kysymystä siltä osin kuin ne koskevat tavaramerkin haltijan oikeutta kieltää direktiivin 89/104 5 artiklaa soveltamalla ilmoittajaa käyttämästä merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki, avainsanana internetin indeksointipalvelussa. Toista ja kolmatta kysymystä, jotka liittyvät direktiivin 89/104 6 ja 7 artiklaan ja koskevat mahdollisia poikkeustilanteita, joissa tavaramerkin haltija ei voi käyttää tämän direktiivin 5 artiklassa mainittua oikeutta, tarkastellaan tämän jälkeen.
Ensimmäinen, neljäs ja viides kysymys, jotka liittyvät direktiivin 89/104 5 artiklaan
23 Pääasiassa on kysymys siitä, että merkkejä, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin tavaramerkki, käytetään avainsanoina internetin indeksointipalvelussa ilman tavaramerkin haltijan tällaiselle käytölle antamaa lupaa.
24 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee ensimmäisen kysymyksensä a kohdassa lähinnä, onko direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää kolmatta esittämästä tämän tavaramerkin kanssa saman avainsanan, jonka tämä kolmas on ilman tavaramerkin haltijan suostumusta valinnut internetin indeksointipalvelussa, perusteella mainosta sellaisista tavaroista tai palveluista, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin ne tavarat tai palvelut, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity.
25 Kuten ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen päätöksestä ilmenee, se on katsonut avainsanan ”portakabin” samaksi kuin tavaramerkin PORTAKABIN. On lisäksi kiistatonta, että Primakabinin mainitun avainsanan käytön päämääränä ja vaikutuksena on saada aikaan sellaisten mainosten esittäminen, jotka koskevat samoja tuotteita kuin ne, joita varten mainittu tavaramerkki on rekisteröity, eli siirrettäviä rakennuksia.
26 Ensimmäistä kysymystä on siis tarkasteltava direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan kannalta. Tämän säännöksen mukaan tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää muita ilman hänen suostumustaan käyttämästä elinkeinotoiminnassa merkkiä, joka on sama kuin tavaramerkki ja samoja tavaroita tai palveluja varten kuin ne tavarat tai palvelut, joita varten tavaramerkki on rekisteröity, kun tämä käyttö aiheuttaa tai voi aiheuttaa vahinkoa tavaramerkin tehtäville (ks. mm. asia C-17/06, Céline, tuomio 11.9.2007, Kok., s. I-7041, 16 kohta ja asia C-487/07, L’Oréal ym., tuomio 18.6.2009, Kok., s. I-5185, 58 kohta).
27 Kuten unionin tuomioistuin on todennut yhdistetyissä asioissa C-236/08–C-238/08, Google France ja Google, 23.3.2010 antamansa tuomion 51 ja 52 kohdassa (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), on niin, että koska merkki, jonka mainostaja on valinnut avainsanaksi internetin indeksointipalvelussa, on mainostajan käyttämä keino tämän mainoksen esittämisen aikaansaamiseksi, se käyttää sitä direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa ”elinkeinotoiminnassa”.
28 Kysymys on lisäksi käytöstä mainostajan tavaroita tai palveluja varten (em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 67–69 kohta). Tätä toteamusta ei ole kumottu sillä unionin tuomioistuimelle esitetyissä huomautuksissa esiin tuodulla seikalla, jonka mukaan samaa merkkiä kuin tavaramerkki – esillä olevassa asiassa merkki ”portakabin” – ei käytetä ainoastaan tällä tavaramerkillä varustettuja käytettyjä tuotteita varten – eli Portakabinin valmistamien moduulien jälleenmyynnissä – vaan myös muiden valmistajien tuotteita varten, kuten tässä tapauksessa Primakabinin tai muiden Portakabinin kilpailijoiden valmistamia moduuleja varten. Päinvastoin silloin, kun mainostaja käyttää merkkiä, joka on sama kuin toisen tavaramerkki, esitelläkseen internetin käyttäjille vaihtoehdon mainitun tavaramerkin haltijan tarjonnalle, on kyse direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta käytöstä (em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 70–73 kohta).
29 Näin ollen tavaramerkin haltija ei voi kieltää tavaramerkkinsä kanssa saman merkin mainittua käyttöä, jos tällä käytöllä ei voida aiheuttaa vahinkoa millekään tavaramerkin tehtävistä (em. asia L’Oréal ym., tuomion 60 kohta ja em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 76 kohta).
30 Näihin tehtäviin ei kuulu ainoastaan tavaramerkin keskeinen tehtävä eli tavaran tai palvelun alkuperän takaaminen kuluttajille (jäljempänä alkuperän osoittamistehtävä) vaan myös muita tehtäviä, joihin kuuluvat muun muassa tämän tavaran tai palvelun laadun takaaminen sekä tiedottamiseen, investointiin tai mainontaan liittyvät tehtävät (em. asia L’Oréal ym., tuomion 58 kohta ja em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 77 kohta).
31 Siltä osin kuin kysymys on tavaramerkin kanssa samanlaisten merkkien käyttämisestä avainsanoina internetin indeksointipalvelussa, unionin tuomioistuin on edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Google France ja Google antamansa tuomion 81 kohdassa todennut, että merkitykselliset tehtävät, joita on tarkasteltava, ovat mainonta- ja alkuperän osoittamistehtävä.
32 Unionin tuomioistuin on todennut mainontatehtävästä, että se, että toiselle kuuluvan tavaramerkin kanssa samanlaista merkkiä käytetään AdWordsin kaltaisessa indeksointipalvelussa, ei voi aiheuttaa vahinkoa tavaramerkin tälle tehtävälle (em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 98 kohta ja asia C-278/08, BergSpechte, tuomio 25.3.2010, 33 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
33 Näin on pääteltävä myös käsiteltävänä olevassa asiassa, koska pääasia koskee avainsanojen valintaa ja mainosten esittämistä saman AdWords-indeksointipalvelun yhteydessä.
34 Unionin tuomioistuin on katsonut alkuperän osoittamistehtävästä, että kysymys siitä, aiheutetaanko tavaramerkin tälle tehtävälle vahinkoa, kun internetin käyttäjille näytetään tavaramerkin kanssa samanlaisen avainsanan perusteella kolmannen mainos, riippuu erityisesti mainoksen esittämistavasta. Tavaramerkin alkuperän osoittamistehtävälle aiheutetaan vahinkoa, kun tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä ei voi sen perusteella saada selville tai voi sen perusteella vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta tai tähän taloudellisesti sidoksissa olevalta yritykseltä vai kolmannelta (em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 83 ja 84 kohta ja em. asia BergSpechte, tuomion 35 kohta).
35 Unionin tuomioistuin on tältä osin täsmentänyt myös, että kun kolmannen mainoksessa annetaan ymmärtää, että tämän kolmannen ja tavaramerkin haltijan välillä on taloudellinen yhteys, on katsottava, että alkuperän osoittamistehtävälle aiheutetaan vahinkoa. Samoin on niin, että vaikka mainoksessa ei vihjattaisi taloudellisen yhteyden olemassaoloon mutta se on siinä määrin epämääräinen asianomaisten tavaroiden tai palvelujen alkuperästä, että tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä ei voi tietää mainoslinkin ja siihen liitetyn kaupallisen viestin perusteella, onko mainostaja tavaramerkin haltijaan nähden kolmas vai taloudellisesti siihen yhteydessä, on myös katsottava, että tavaramerkin kyseiselle tehtävälle on aiheutettu vahinkoa (ks. em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 89 ja 90 kohta ja em. asia BergSpechte, tuomion 36 kohta).
36 Kansallisen tuomioistuimen on näiden seikkojen valossa arvioitava, ovatko pääasian tosiseikat luonteeltaan sellaisia, että ne aiheuttavat tai uhkaavat aiheuttaa vahinkoa alkuperän osoittamistehtävälle.
37 Kansallinen tuomioistuin tiedustelee ensimmäisen kysymyksensä b kohdassa lähinnä, voiko tavaramerkin haltijalleen antamalla suojalla olla erilainen ulottuvuus siitä riippuen, sijaitseeko tavaramerkin kanssa samanlaisen avainsanan perusteella internetin indeksointipalvelussa esitettävä kolmannen mainos sellaisen otsakkeen alla, jossa se on luokiteltu mainokseksi, vai muualla.
38 On kiistatonta, että pääasia koskee vain avainsanojen käyttöä internetin indeksointipalvelussa, jossa mainokset esitetään palvelun tarjoajan hallinnoiman hakukoneen otsakkeen ”ilmoitukset” alla. Näissä olosuhteissa sen suojan tarkastelu, jonka tavaramerkki tuottaa haltijalleen tilanteessa, jossa kolmansien mainokset esitetään muualla kuin otsakkeen ”ilmoitukset” alla, on pääasian ratkaisemisen kannalta hyödytöntä (ks. vastaavasti asia C-466/04, Acereda Herrera, tuomio 15.6.2006, Kok., s. I-5341, 48 kohta ja asia C-215/08, E. Friz, tuomio 15.4.2010, 22 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
39 Ensimmäisen kysymyksen b kohtaan ei tämän vuoksi ole tarpeen vastata.
Ensimmäisen kysymyksen c kohta
40 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee ensimmäisen kysymyksensä c kohdassa, missä määrin on sen määrittelemiseksi, käyttääkö mainostaja tavaramerkin kanssa samaa merkkiä sillä tavoin, että tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää käyttö, erotettava toisistaan tilanne, jossa mainoksessa mainittuja tavaroita tai palveluja tarjotaan tosiasiallisesti myyntiin siinä mainoksessa, jonka indeksointipalvelun tarjoaja esittää, ja tilanne, jossa tällainen myyntitarjous on pelkästään mainostajan sivulla, jolle internetin käyttäjä ohjataan, kun hän napsauttaa mainoslinkkiä.
41 Kuten edellä tämän tuomion 9 ja 10 kohdassa on todettu, merkin käyttö avainsanana internetin indeksointipalvelussa saa aikaan sellaisen mainoksen esittämisen, joka koostuu yhtäältä linkistä, joka johtaa tätä linkkiä napsauttavan internetin käyttäjän mainostajan sivustolle, ja toisaalta mainoksesta.
42 Mainitut linkki ja mainos ovat suppeita, eivätkä lähtökohtaisesti mahdollista sitä, että mainostaja tekee täsmällisiä myyntitarjouksia tai antaa täydellisen kuvauksen myymistään tavaroista tai palveluista. Tämä ei kuitenkaan muuta sitä, että mainostaja, joka on valinnut avainsanaksi toiselle kuuluvan tavaramerkin kanssa samanlaisen merkin, on pyrkinyt siihen, että tätä sanaa hakusanana käyttävät internetin käyttäjät napsauttavat sen mainoslinkkiä nähdäkseen sen myyntitarjoukset. Näin ollen on kyse kyseisen merkin käytöstä ”tavaroita tai palveluja varten” direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tavalla (ks. em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 67–73 kohta).
43 Kansallinen tuomioistuin jatkaa, ettei ole merkityksellistä tutkia, tarjotaanko tavaroita tai palveluja tosiasiallisesti myyntiin tämän mainoksen tekstissä, sellaisena kuin indeksointipalvelun tarjoaja on sen esittänyt, vai vain mainostajan sivustolla, jolle internetin käyttäjä ohjataan, jos hän napsauttaa mainoslinkkiä.
44 Lähtökohtaisesti ei ole myöskään tarpeellista tehdä tällaista tutkimusta, kun arvioidaan kysymystä siitä, onko tavaramerkin kanssa saman merkin käyttö avainsanana omiaan haittaamaan tavaramerkin tehtäviä ja erityisesti sen alkuperän osoittamistehtävää. Kuten edellä tämän tuomion 34–36 kohdassa on muistutettu, kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on arvioida, ottaen huomioon mainoksen esittäminen kokonaisuudessaan, voiko tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä saada sen perusteella selville, onko mainostaja tavaramerkin haltijaan nähden kolmas vai taloudellisesti siihen sidoksissa. Kyseisten tavaroiden tai palvelujen tosiasiallisen myyntitarjouksen olemassaolo mainoksessa tai sen puuttuminen ei pääsääntöisesti ole määräävä seikka tässä arvioinnissa.
45 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee neljännessä kysymyksessään lähinnä, onko tavaramerkin haltijalla oikeus samoilla edellytyksillä kuin ne, joita sovelletaan, kun kolmas käyttää tavaramerkin kanssa samaa avainsanaa, kieltää kolmatta käyttämästä avainsanoja, joissa toistetaan tavaramerkki ”vähäisin kirjoitusvirhein”.
46 Tämä kysymys on esitettävä sen edellä tämän tuomion 16 kohdassa esitetyn seikan vuoksi, että Primakabin on valinnut avainsanaksi sanan ”portakabin” lisäksi sanat ”portacabin”, ”portokabin” ja ”portocabin”.
47 Tästä on muistutettava, että merkki on sama kuin tavaramerkki silloin, kun merkissä toistetaan ilman muutoksia tai lisäyksiä kaikki tavaramerkin muodostavat osatekijät tai kun merkin erot tavaramerkkiin nähden ovat kokonaisuutena arvioiden niin vähäisiä, että keskivertokuluttaja ei huomaa niitä (asia C-291/00, LTJ Diffusion, tuomio 20.3.2003, Kok., s. I-2799, 54 kohta ja em. asia BergSpechte, tuomion 25 kohta).
48 Avainsanojen, joissa toistetaan tavaramerkki vähäisin kirjoitusvirhein, osalta on kiistatonta, että niissä ei toisteta kaikkia tavaramerkin muodostavia osatekijöitä. Voidaan kuitenkin katsoa, että niiden erot tavaramerkkiin nähden ovat niin vähäisiä, että keskivertokuluttaja ei huomaa niitä tämän tuomion edellisessä kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitetuin tavoin. Kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on kaikkien käytettävissään olevien seikkojen perusteella arvioida, onko mainitut merkit luokiteltava tällaisiksi.
49 Siinä tapauksessa, että kyseinen tuomioistuin katsoisi, että tavaramerkki ja avainsanat, joissa se toistetaan vähäisin kirjoitusvirhein, eivät ole samoja, sen olisi vielä tarkistettava, ovatko nämä avainsanat direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla samankaltaisia kuin mainittu tavaramerkki.
50 Viimeksi mainitussa tilanteessa, jossa kolmas käyttää tavaramerkin kanssa samankaltaista merkkiä sellaisia tavaroita tai palveluja varten, jotka ovat samoja kuin ne tavarat tai palvelut, joita varten tavaramerkki on rekisteröity, tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää kyseisen merkin käyttö vain, jos on olemassa sekaannusvaara (em. yhdistetyt asiat Google France ja Google, tuomion 78 kohta ja em. asia BergSpechte, tuomion 22 kohta).
51 Sekaannusvaara on olemassa, jos yleisö saattaa luulla, että kysymyksessä olevat tavarat tai palvelut ovat peräisin samasta yrityksestä tai tilanteen mukaan taloudellisesti keskenään sidoksissa olevista yrityksistä (ks. mm. asia C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, tuomio 22.6.1999, Kok., s. I-3819, 17 kohta; asia C-120/04, Medion, tuomio 6.10.2005, Kok., s. I-8551, 26 kohta ja asia C-102/07, adidas ja adidas Benelux, tuomio 10.4.2008, Kok., s. I-2439, 28 kohta).
52 Tästä seuraa, että jos sovelletaan direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ilmaistua sääntöä, kansallisen tuomioistuimen on pääteltävä, että olemassa on sekaannusvaara, kun internetin käyttäjälle näytetään tavaramerkin kanssa samankaltaisen avainsanan perusteella kolmannen mainos, jonka perusteella tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä ei voi saada selville tai voi sen perusteella vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta tai tähän taloudellisesti sidoksissa olevalta yritykseltä vai kolmannelta (em. asia BergSpechte, tuomion 39 kohta).
53 Edellä tämän tuomion 35 kohdassa esitetyt täsmennykset ovat vastaavasti sovellettavissa.
54 Kaiken edellä esitetyn perusteella ensimmäiseen ja neljänteen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää mainostajaa mainostamasta kyseisen tavaramerkin kanssa samanlaisen tai samankaltaisen avainsanan, jonka mainostaja on valinnut internetin indeksointipalvelussa ilman tavaramerkin haltijan suostumusta, perusteella sellaisia tavaroita tai palveluja, jotka ovat samoja kuin ne tavarat tai palvelut, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity, kun internetin keskivertokäyttäjä ei voi mainoksen perusteella saada selville tai voi sen perusteella vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta tai tähän taloudellisesti sidoksissa olevalta yritykseltä vai kolmannelta.
55 Koska viides kysymys esitetään vain siinä tapauksessa, jos unionin tuomioistuin toteaa, ettei se, että mainostaja käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin toisen tavaramerkki, avainsanana internetin indeksointipalvelussa, voi olla direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua käyttöä, tähän kysymykseen ei ole tarvetta vastata, kun otetaan huomioon ensimmäiseen ja neljänteen kysymykseen annetut vastaukset.
Toinen kysymys, joka liittyy direktiivin 89/104 6 artiklaan
56 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee toisella kysymyksellään, voiko mainostaja vedota direktiivin 89/104 6 artiklassa säädettyyn poikkeukseen ja erityisesti siihen, josta säädetään tämän artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa, käyttääkseen samaa tai samankaltaista merkkiä kuin tavaramerkki avainsanana internetin indeksointipalvelussa, vaikka kyse on mainitun direktiivin 5 artiklan soveltamisalaan kuuluvasta käytöstä.
57 Kun direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdassa rajoitetaan niitä oikeuksia, jotka tavaramerkin haltijalla on direktiivin 5 artiklan perusteella, sillä pyritään sovittamaan yhteen tavaramerkkioikeuksien suojelemista koskevat perustavanlaatuiset intressit ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta yhteismarkkinoilla koskevat perustavanlaatuiset intressit (asia C‑63/97, BMW, tuomio 23.2.1999, Kok., s. I‑905, 62 kohta; asia C-228/03, Gillette Company ja Gillette Group Finland, tuomio 17.3.2005, Kok., s. I-2337, 29 kohta ja em. asia adidas ja adidas Benelux, tuomion 45 kohta).
58 Erityisesti mainitun 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tavaramerkin haltija ei saa kieltää toista käyttämästä elinkeinotoiminnassa: ”a) omaa nimeään tai osoitettaan”, ”b) tavaroiden tai palvelujen lajia, laatua, määrää, käyttötarkoitusta, arvoa tai maantieteellistä alkuperää, tavaroiden valmistusajankohtaa tai palvelujen suoritusajankohtaa taikka muita tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia osoittavia merkintöjä” tai ”c) tavaramerkkiä, milloin sen käyttäminen on tarpeen tavaran tai palvelun, erityisesti lisätarvikkeiden tai varaosien, käyttötarkoituksen osoittamiseksi”. Tässä säännöksessä tarkennetaan kuitenkin, että tätä sääntöä sovelletaan vain, mikäli kolmannen käyttö ”noudattaa hyvää liiketapaa”.
59 Koska ei ole kiistetty sitä, että direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan a alakohdalla ei ole merkitystä pääasian ratkaisemisen kannalta, on aluksi tarkasteltava, voidaanko soveltaa mainitun 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännöstä.
60 Tästä on todettava, kuten Euroopan komissio on huomauttanut, että merkin, joka on sama tai samankaltainen kuin toisen tavaramerkki, käyttö avainsanana internetin indeksointipalvelussa ei lähtökohtaisesti tarkoita tietojen toimittamista tällaista käyttöä harjoittavan kolmannen tarjoamien tavaroiden tai palvelujen ominaispiirteistä, eikä tämä käyttö näin ollen kuulu direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisalaan.
61 Päinvastainen toteamus voi kuitenkin olla tarpeen erityisissä olosuhteissa, joita kansallisen tuomioistuimen on arvioitava. Näin ollen ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen on tarkistettava sen käsiteltävänä olevan asian kokonaisvaltaisen tarkastelun perusteella, onko Primakabin, joka on käyttänyt samoja tai samankaltaisia merkkejä kuin tavaramerkki PORTAKABIN avainsanoina, käyttänyt mainitussa direktiivin 89/104 säännöksessä tarkoitettuja kuvailevia merkintöjä. Sen on tämän arvioinnin yhteydessä otettava huomioon se seikka, että Primakabinin unionin tuomioistuimen suullisessa käsittelyssä antamien tietojen mukaan sanaa ”portakabin” ei ole käytetty yleisnimenä.
62 Tämän jälkeen on todettava direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitusta tapauksesta, jossa tavaramerkin käyttäminen on ”tarpeen tavaran tai palvelun, erityisesti lisätarvikkeiden tai varaosien, käyttötarkoituksen osoittamiseksi”, että suurimmassa osassa unionin tuomioistuimelle esitetyistä huomautuksista on katsottu epätodennäköiseksi, että Primakabinin samojen tai samankaltaisten merkkien kuin tavaramerkki PORTAKABIN käyttö voitaisiin katsoa tällaiseksi käytöksi. Koska ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kuitenkin määrittelee oikeudellisen ja tosiasiallisen kehyksen, eikä tämä tuomioistuin ole sulkenut pääasian ulkopuolelle direktiivissä 89/104 tarkoitettua tilannetta, on annettava sitä koskevia tietoja.
63 Kuten unionin tuomioistuin on jo tarkentanut, lainsäätäjä on maininnut tarkoituksen käyttää tavaroita ”lisätarvikkeina tai varaosina” ainoastaan esimerkkinä, jossa on kyse yleisestä tilanteesta, jossa tavaramerkkiä on tarpeen käyttää tavaran käyttötarkoituksen osoittamiseksi. Direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan soveltaminen ei näin ollen rajoitu tähän tilanteeseen (em. asia Gillette Company ja Gillette Group Finland, tuomion 32 kohta).
64 Tilanteet, jotka kuuluvat mainitun 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan soveltamisalaan, on kuitenkin rajoitettava niihin, jotka vastaavat tämän säännöksen päämäärää. Kuten Portakabin ja komissio ovat perustellusti huomauttaneet, direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan päämääränä on sallia se, että tavaramerkin haltijan tarjoamiin tavaroihin ja palveluihin nähden täydentävien tavaroiden ja palvelujen valmistajat käyttävät tätä tavaramerkkiä ilmoittaakseen yleisölle niiden tavaroiden ja palvelujen ja mainitun tavaramerkin haltijan tavaroiden ja palvelujen välisestä hyödyllisestä suhteesta (ks. vastaavasti em. asia Gillette Company ja Gillette Group Finland, tuomion 33 ja 34 kohta).
65 Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen on tarkasteltava, kuuluko se, että Primakabin käyttää samaa merkkiä kuin tavaramerkki PORTAKABIN, Primakabinin internetin käyttäjille tarjoamien tavaroiden osalta mainitussa 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun tilanteen, sellaisena kuin se on edellä esitetty, soveltamisalaan.
66 Siinä tapauksessa, että ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin katsoo, että pääasiassa on kyse jostakin direktiivin 89/104 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetusta käytöstä, sen on lopuksi tarkistettava, täyttyykö edellytys siitä, että tämä käyttö noudattaa hyvää liiketapaa.
67 Tämä edellytys ilmentää velvoitetta toimia lojaalisti tavaramerkin haltijan perusteltuihin intresseihin nähden. Kysymystä siitä, noudatetaanko sitä, on arvioitava ottaen huomioon muun muassa se, missä määrin kolmannen osapuolen käyttö saa kohderyhmän tai ainakin merkittävän osan kohderyhmää muodostamaan yhteyden kolmannen osapuolen tavaroiden ja tavaramerkin haltijan tai sellaisen henkilön, jolla on oikeus käyttää kyseistä tavaramerkkiä, välille ja se, missä määrin kolmannen osapuolen olisi pitänyt olla tietoinen siitä (asia C-245/02, Anheuser-Busch, tuomio 16.11.2004, Kok., s. I-10989, 82 ja 83 kohta sekä em. asia Céline, tuomion 33 ja 34 kohta).
68 Kuten vastauksena ensimmäiseen ja neljänteen ennakkoratkaisukysymykseen on muistutettu, mainostajan saman tai samankaltaisen merkin kuin tavaramerkki käyttö internetin indeksointipalvelussa kuuluu direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, kun se tapahtuu sillä tavoin, että tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä ei voi saada selville tai voi vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta tai tähän taloudellisesti sidoksissa olevasta yrityksestä vai kolmannelta.
69 On näin ollen niin, että olosuhteet, joissa tavaramerkin haltijalla on direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa oikeus kieltää mainostajaa käyttämästä avainsanana samaa tai samankaltaista merkkiä kuin mainittu tavaramerkki, voivat edellä tämän tuomion 67 kohdassa mainittu oikeuskäytäntö huomioon ottaen hyvin vastata tilannetta, jossa mainostaja ei voi väittää, että kyse on hyvää liiketapaa noudattavasta käytöstä, eikä voi näin ollen tehokkaasti vedota mainitun direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa mainittuun poikkeukseen.
70 Tältä osin on katsottava yhtäältä, että yksi edellä tämän tuomion 68 kohdassa mainitun tilanteen ominaispiirteistä on nimenomaan se, että mainos on omiaan samaan ainakin merkittävän osan kohderyhmää muodostamaan yhteyden mainoksessa mainittujen tavaroiden ja palvelujen ja tavaramerkin haltijan tai sellaisen henkilön, jolla on oikeus käyttää kyseistä tavaramerkkiä, tavaroiden ja palvelujen välille, ja toisaalta se, että jos kansallinen tuomioistuin katsoo, että internetin keskivertokäyttäjä ei voi mainoksen perusteella saada selville tai voi sen perusteella vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta vai kolmannelta, on epätodennäköistä, että mainostaja voisi vakavasti väittää, ettei se ollut tietoinen mainoksella tällä tavoin aiheutetusta epäselvyydestä. Mainostaja on nimittäin itse mainosstrategiansa perusteella ja oman taloudellisen sektorinsa täysin tuntien valinnut avainsanan, joka vastaa toisen tavaramerkkiä, ja se on yksin tai indeksointipalvelun tarjoajan avustuksella laatinut mainoksen ja näin ollen määritellyt sen esittämisen.
71 Kun otetaan nämä seikat huomioon, on todettava, että edellä tämän tuomion 54 ja 68 kohdassa kuvatussa tilanteessa mainostaja ei lähtökohtaisesti voi väittää toimineensa hyvää liiketapaa noudattaen. Kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on kuitenkin arvioida kokonaisuutena kaikkia merkityksellisiä olosuhteita, jotta se voi tarkistaa, onko mahdollisesti olemassa sellaisia seikkoja, joiden perusteella voidaan tehdä päinvastainen johtopäätös (ks. vastaavasti asia C-100/02, Gerolsteiner Brunnen, tuomio 7.1.2004, Kok., s. I-691, 26 kohta ja em. asia Anheuser-Busch, tuomion 84 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
72 Edellä esitetyn perusteella toiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 89/104 6 artiklaa on tulkittava siten, että kun mainostajia voidaan direktiivin 5 artiklan nojalla kieltää käyttämästä avainsanoina internetin indeksointipalvelussa merkkejä, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin tavaramerkit, nämä mainostajat eivät lähtökohtaisesti voi vedota 6 artiklan 1 kohdassa säädettyyn poikkeukseen välttääkseen tällaisen kiellon. Kansallisen tuomioistuimen on kuitenkin asian olosuhteet huomioon ottaen tarkistettava, onko tosiasiallisesti kyse jostakin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta käytöstä, joka voidaan katsoa hyvää liiketapaa noudattavaksi käytöksi.
Kolmas kysymys, joka liittyy direktiivin 89/104 7 artiklaan
73 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee kolmannessa kysymyksessään etenkin, voiko mainostaja vedota sellaisissa olosuhteissa, jotka ovat kyseessä pääasiassa, direktiivin 89/104 7 artiklassa säädettyyn poikkeukseen käyttääkseen samaa tai samankaltaista merkkiä kuin tavaramerkki avainsanana internetin indeksointipalvelussa, vaikka kyse on mainitun direktiivin 5 artiklan piiriin kuuluvasta käytöstä.
74 Direktiivin 89/104 7 artikla sisältää poikkeuksen tämän direktiivin 5 artiklassa mainitusta tavaramerkin haltijan yksinoikeudesta, koska siinä säädetään, että mainitun haltijan oikeus kieltää kolmansia käyttämästä tavaramerkkiä sammuu niiden tavaroiden osalta, jotka haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut tätä tavaramerkkiä käyttäen markkinoille ETA:ssa, ellei ole olemassa perusteltua aihetta sille, että mainittu haltija vastustaa mainittujen tavaroiden laskemista uudelleen liikkeelle (ks. mm. em. asia BMW, tuomion 29 kohta; yhdistetyt asiat C-414/99–C-416/99, Zino Davidoff ja Levi Strauss, Kok., s. I-8691, 40 kohta ja asia C-59/08, Copad, tuomio 23.4.2009, Kok., s. I-3421, 41 kohta).
75 Aluksi on todettava, kuten ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen päätöksestä ilmenee, Primakabinin avainsanojen, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin Portakabinin tavaramerkki, avulla toteuttama mainonta koskee suurelta osin sellaisten käytettyjen siirrettävien rakennusten jälleenmyyntiä, jotka viimeksi mainittu yhtiö on alun perin valmistanut. On myös kiistatonta, että Portakabin on saattanut nämä tavarat markkinoille ETA:ssa tavaramerkillä PORTAKABIN.
76 Lisäksi on kiistatonta, että kolmannen harjoittama sellaisten käytettyjen tavaroiden jälleenmyynti, jotka tavaramerkin haltija tai hänen luvallaan joku muu oli alun perin saattanut markkinoille tällä tavaramerkillä, on direktiivin 89/104 7 artiklassa tarkoitettua ”laskemista uudelleen liikkeelle”, ja että mainittu haltija voi näin ollen kieltää mainitun tavaramerkin käytön tähän jälleenmyyntiin vain silloin, kun saman artiklan 2 kohdan mukainen ”perusteltu aihe” oikeuttaa tämän liikkeelle laskemisen vastustamisen (ks. vastaavasti em. asia BMW, tuomion 50 kohta).
77 Lopuksi vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan on niin, että jos tämän tavaramerkin haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut ETA:n markkinoille tavaroita tavaramerkkiä käyttäen, jälleenmyyjällä on oikeus paitsi myydä näitä tavaroita, myös käyttää tavaramerkkiä ilmoittaakseen asiakkaille näiden tavaroiden laskemisesta uudelleen liikkeelle (asia C-337/95, Parfums Christian Dior, tuomio 4.11.1997, Kok., s. I-6013, 38 kohta ja em. asia BMW, tuomion 48 kohta).
78 Näistä seikoista seuraa, että tavaramerkin haltijalla ei ole oikeutta kieltää mainostajaa mainostamasta kyseisen tavaramerkin kanssa samanlaisen tai samankaltaisen avainsanan, jonka mainostaja on valinnut internetin indeksointipalvelussa ilman tavaramerkin haltijan suostumusta, perusteella sellaisten käytettyjen tavaroiden jälleenmyyntiä, jotka tavaramerkin haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markkinoille ETA:ssa tällä tavaramerkillä, ellei ole olemassa direktiivin 7 artiklan 2 kohdan mukaista perusteltua aihetta, joka oikeuttaisi sen, että mainittu haltija vastustaa mainostamista.
79 Tällainen perusteltu aihe on olemassa muun muassa silloin, kun se, että mainostaja käyttää samaa tai samankaltaista merkkiä kuin tavaramerkki, vahingoittaa vakavasti tavaramerkin mainetta (em. asia Parfums Christian Dior, tuomion 46 kohta ja em. asia BMW, tuomion 49 kohta).
80 Direktiivin 89/104 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu perusteltu aihe on kyseessä myös silloin, kun jälleenmyyjä luo mainoksessaan tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä käyttämällä mielikuvan siitä, että sen ja tavaramerkin haltijan välillä on liikesuhde ja erityisesti että jälleenmyyjän yritys kuuluu tämän tavaramerkin haltijan jakeluverkostoon tai että näiden kahden yrityksen välillä on erityinen suhde. Mainos, jolla voidaan luoda tällainen mielikuva, ei ole välttämätön tavaramerkin haltijan tai hänen suostumuksellaan jonkun muun tällä tavaramerkillä markkinoille saattamien tavaroiden laskemiseksi uudelleen liikkeelle, eikä näin ollen direktiivin 89/104 7 artiklassa säädetyn oikeuksien sammumista koskevan oikeussäännön tavoitteen toteutumiseksi (ks. vastaavasti em. asia BMW, tuomion 51 ja 52 kohta sekä asia C-384/04, Boehringer Ingelheim ym., tuomio 26.4.2007, Kok., s. I-3391, 46 kohta).
81 Tästä seuraa, että edellä tämän tuomion 54 kohdassa tarkoitetut olosuhteet, joissa tavaramerkin haltijalla on direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa oikeus kieltää mainostajaa käyttämästä avainsanana samaa tai samankaltaista merkkiä kuin mainittu tavaramerkki, eli sellaiset olosuhteet, joissa tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä ei voi mainostajan merkin käytön perusteella saada selville tai voi sen perusteella vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta tai tähän taloudellisesti sidoksissa olevasta yrityksestä vai kolmannelta, vastaavat tilannetta, johon sovelletaan tämän direktiivin 7 artiklan 2 kohtaa ja jossa mainostaja ei vastaavasti voi vedota tavaramerkkiin kuuluvien oikeuksien sammumista koskevaan sääntöön, josta säädetään mainitun direktiivin 7 artiklan 1 kohdassa.
82 Kuten edellä tämän tuomion 34–36 kohdassa sekä 52 ja 53 kohdassa on todettu, kansallisen tuomioistuimen on arvioitava, voiko tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen internetin käyttäjä saada Primakabinin mainosten, sellaisina kuin ne esitetään, kun internetin käyttäjä tekee hakuja sanoilla ”portakabin”, ”portacabin”, ”portokabin” ja ”portocabin”, perusteella selville, onko Primakabin Portakabiniin nähden kolmas tai tähän taloudellisesti sidoksissa.
83 Ennakkoratkaisupyynnön tehneelle tuomioistuimelle on kuitenkin toimitettava ohjeellisia tietoja, jotta se voisi ratkaista asian asianmukaisesti, kun otetaan huomioon käytettyjen tavaroiden myynnin erityispiirteet. Nämä tiedot koskevat kolmea pääasian osapuolten unionin tuomioistuimelle esittämissään huomautuksissa esille tuomaa seikkaa, eli ensiksi talouden toimijoiden ja kuluttajien intressiä siihen, että käytettyjen tavaroiden myyntiä internetissä ei aiheettomasti rajoiteta, toiseksi tällaisten tavaroiden alkuperää koskevan avoimen kommunikoinnin tarvetta ja kolmanneksi sitä, että Primakabinin mainos, jonka sanamuoto on ”käytettyjä portakabin-tuotteita”, ei johda internetin käyttäjiä vain Portakabinin valmistamien tavaroiden jälleenmyyntitarjouksiin vaan myös muiden valmistajien tavaroiden jälleenmyyntitarjouksiin.
84 Näistä ensimmäisen seikan osalta on otettava huomioon se, että tavaramerkillä varustettujen käytettyjen tavaroiden myynti on vakiintunut kaupan muoto, jonka keskivertokuluttaja tuntee. Näin ollen pelkästään sillä perusteella, että mainostaja käyttää toisen tavaramerkkiä lisäämällä siihen ilmaisun, jonka mukaan kyseinen tuote on jälleenmyyntitavara, kuten ”käytettyjä tavaroita”, ei voida todeta, että mainos saa ajattelemaan, että jälleenmyyjä ja tavaramerkin haltijan ovat keskenään taloudellisesti sidoksissa, tai että se vahingoittaa vakavasti tavaramerkin mainetta.
85 Portakabin totesi toisesta näistä seikoista, että Primakabin oli poistanut myymistään käytetyistä siirrettävistä rakennuksista maininnan tavaramerkistä PORTAKABIN ja korvannut sen maininnalla ”Primakabin”. Portakabin liitti tämän toteamuksensa tueksi kirjallisiin huomautuksiinsa asiakirjan, josta ilmenee, että internetin käyttäjille, jotka napsauttavat ilmoitusta ”käytettyjä portakabin-tuotteita”, näytetään siirrettäviä rakennuksia, joissa on maininta ”Primakabin”. Primakabin vahvisti suullisessa käsittelyssä unionin tuomioistuimen esittämään kysymykseen vastatessaan tämän käytännön merkintöjen vaihtamisesta ja korosti, että se oli toiminut näin vain rajoitetussa määrässä tapauksia.
86 Tästä on todettava, että kun jälleenmyyjä poistaa tavaroista ilman tavaramerkin haltijan suostumusta maininnan tavaramerkistä ja korvaa sen jälleenmyyjän nimellä varustetulla merkinnällä sillä tavoin, että kyseisten tavaroiden valmistajan tavaramerkki on täysin tunnistamaton, tavaramerkin haltijalla on oikeus vastustaa sitä, että jälleenmyyjä käyttää mainittua tavaramerkkiä ilmoittaakseen tästä jälleenmyynnistä. Tällaisessa tapauksessa nimittäin vaarannetaan tavaramerkin keskeinen tehtävä, joka on tavaroiden alkuperän osoittaminen ja takaaminen, ja estetään kuluttajaa erottamasta tavaramerkin haltijalta peräisin olevat tavarat jälleenmyyjän tai muiden kolmansien tavaroista (ks. vastaavasti asia C-349/95, Loendersloot, tuomio 11.11.1997, Kok., s. I-6227, 24 kohta ja em. asia Boehringer Ingelheim ym., 14, 32 ja 45–47 kohta).
87 Kolmannen edellä tämän tuomion 83 kohdassa mainitun seikan osalta pääasian osapuolten välillä on kiistatonta, että mainos ”käytettyjä portakabin-tuotteita”, jonka Primakabin esitti, kun internetin käyttäjät syöttivät hakukoneeseen sanan ”portakabin”, ”portacabin”, ”portokabin” tai ”portocabin”, johti mainitut internetin käyttäjät, kun he napsauttivat tätä mainoslinkkiä, www-sivuille, joilla Primakabin tarjosi myyntiin Portakabinin valmistamien ja liikkeelle laskemien tuotteiden lisäksi myös muilla tavaramerkeillä varustettuja tuotteita.
88 Portakabinin mukaan Primakabinin samoista tai samankaltaisista merkeistä, kuin tavaramerkki PORTAKABIN, luoma mainoslinkki on näissä olosuhteissa ollut harhaanjohtava. Lisäksi se katsoo, että Primakabin on käyttänyt tarpeettomasti hyväkseen tavaramerkin PORTAKABIN mainetta ja vahingoittanut vakavasti tätä mainetta.
89 Kuten oikeuskäytännössä on jo todettu, pelkästään se seikka, että jälleenmyyjälle koituu siinä mielessä etua toisen tavaramerkin käyttämisestä, että tällä tavaramerkillä varustettujen tavaroiden myyntiä koskeva muutoin asianmukainen ja totuudenmukainen mainonta antaa jälleenmyyjän omasta toiminnasta laadukkaan mielikuvan, ei ole direktiivin 89/104 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu perusteltu aihe (em. asia BMW, tuomion 53 kohta).
90 Tästä on todettava, että jälleenmyyjän, joka myy käytettyjä tuotteita toisen tavaramerkillä ja joka on erikoistunut tällaisten tavaroiden myyntiin, on vaikeaa ilmoittaa tästä mahdollisille asiakkailleen käyttämättä tätä tavaramerkkiä (ks. vastaavasti em. asia BMW, tuomion 54 kohta).
91 Sellaisessa tilanteessa, jossa on kyse erikoistumisesta toisen tavaramerkillä varustettujen tuotteiden jälleenmyyntiin, jälleenmyyjää ei voida kieltää käyttämästä tätä tavaramerkkiä ilmoittaakseen yleisölle jälleenmyyntitoiminnastaan, joka sisältää mainitulla tavaramerkillä varustettujen käytettyjen tavaroiden myynnin lisäksi muiden käytettyjen tavaroiden myynnin, ellei näiden muiden tuotteiden jälleenmyynti niiden määrän, esittämisen tai heikon laadun vuoksi heikennä merkittävästi sitä kuvaa, jonka tavaramerkin haltija on onnistunut tavaramerkistään luomaan.
92 Kun otetaan kaikki edellä esitetty huomioon, kolmanteen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 89/104 7 artiklaa on tulkittava siten, että tavaramerkin haltijalla ei ole oikeutta kieltää mainostajaa mainostamasta kyseisen tavaramerkin kanssa samanlaisen tai samankaltaisen merkin, jonka mainostaja on valinnut avainsanaksi internetin indeksointipalvelussa ilman tavaramerkin haltijan suostumusta, perusteella sellaisten tavaroiden jälleenmyyntiä, jotka tämä haltija on valmistanut ja jotka se tai sen suostumuksella joku muu on saattanut markkinoille ETA:ssa, ellei ole olemassa mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettua perusteltua aihetta – kuten mainitun merkin käyttö joko sillä tavoin, että se saa ajattelemaan, että jälleenmyyjä ja tavaramerkin haltija ovat taloudellisesti sidoksissa, tai sillä tavoin, että se vahingoittaa vakavasti tavaramerkin mainetta –, joka oikeuttaisi mainitun haltijan vastustamaan mainostamista.
93 Kansallisen tuomioistuimen, jonka tehtävänä on arvioida, onko sen käsiteltävänä olevassa asiassa tällaista perusteltua aihetta,
– ei pidä todeta pelkästään sillä perusteella, että mainostaja käyttää toisen tavaramerkkiä lisäämällä siihen ilmaisun, jonka mukaan kyseinen tuote on jälleenmyyntitavara, kuten ”käytettyjä tavaroita”, että mainos saa ajattelemaan, että jälleenmyyjä ja tavaramerkin haltijan ovat keskenään taloudellisesti sidoksissa, tai että se vahingoittaa vakavasti tavaramerkin mainetta
– on myönnettävä tällaisen perustellun aiheen olemassaolo, kun jälleenmyyjä on poistanut ilman tavaramerkin, jota se käyttää mainostaessaan jälleenmyyntiään, haltijan suostumusta sen valmistamista ja liikkeeseen laskemista tuotteista maininnan tästä tavaramerkistä ja korvannut tämän maininnan jälleenmyyjän nimen sisältävällä merkinnällä ja tehnyt näin mainitusta tavaramerkistä tunnistamattoman, ja
– on katsottava, ettei toisen tavaramerkillä varustettujen käytettyjen tavaroiden myyntiin erikoistunutta jälleenmyyjää voida kieltää käyttämästä tätä tavaramerkkiä ilmoittaakseen yleisölle jälleenmyyntitoiminnastaan, joka sisältää mainitulla tavaramerkillä varustettujen käytettyjen tavaroiden myynnin lisäksi muiden käytettyjen tavaroiden myynnin, ellei näiden muiden tuotteiden jälleenmyynti niiden määrän, esittämisen tai heikon laadun vuoksi heikennä merkittävästi sitä kuvaa, jonka tavaramerkin haltija on onnistunut tavaramerkistään luomaan.
94 Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely unionin tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.
1) Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyllä sopimuksella, 5 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää mainostajaa mainostamasta kyseisen tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen avainsanan, jonka mainostaja on valinnut internetin indeksointipalvelussa ilman tavaramerkin haltijan suostumusta, perusteella sellaisia tavaroita tai palveluja, jotka ovat samoja kuin ne tavarat tai palvelut, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity, kun internetin keskivertokäyttäjä ei voi mainoksen perusteella saada selville tai voi sen perusteella vain hankalasti saada selville, ovatko mainoksessa tarkoitetut tavarat tai palvelut peräisin tavaramerkin haltijalta tai tähän taloudellisesti sidoksissa olevalta yritykseltä vai kolmannelta.
2) Direktiivin 89/104, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyllä sopimuksella, 6 artiklaa on tulkittava siten, että kun mainostajia voidaan direktiivin 5 artiklan nojalla kieltää käyttämästä avainsanoina internetin indeksointipalvelussa merkkejä, jotka ovat samoja tai samankaltaisia kuin tavaramerkit, nämä mainostajat eivät lähtökohtaisesti voi vedota 6 artiklan 1 kohdassa säädettyyn poikkeukseen välttääkseen tällaisen kiellon. Kansallisen tuomioistuimen on kuitenkin asian olosuhteet huomioon ottaen tarkistettava, onko tosiasiallisesti kyse jostakin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta käytöstä, joka voidaan katsoa hyvää liiketapaa noudattavaksi käytöksi.
3) Direktiivin 89/104, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyllä sopimuksella, 7 artiklaa on tulkittava siten, että tavaramerkin haltijalla ei ole oikeutta kieltää mainostajaa mainostamasta kyseisen tavaramerkin kanssa samanlaisen tai samankaltaisen merkin, jonka mainostaja on valinnut avainsanaksi internetin indeksointipalvelussa ilman tavaramerkin haltijan suostumusta, perusteella sellaisten tavaroiden jälleenmyyntiä, jotka tämä haltija on valmistanut ja jotka se tai sen suostumuksella joku muu on saattanut markkinoille ETA:ssa, ellei ole olemassa mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettua perusteltua aihetta – kuten mainitun merkin käyttö joko sillä tavoin, että se saa ajattelemaan, että jälleenmyyjä ja tavaramerkin haltija ovat taloudellisesti sidoksissa, tai sillä tavoin, että se vahingoittaa vakavasti tavaramerkin mainetta
–, joka oikeuttaisi mainitun haltijan vastustamaan mainostamista.
Kansallisen tuomioistuimen, jonka tehtävänä on arvioida, onko sen käsiteltävänä olevassa asiassa tällaista perusteltua aihetta,
– ei pidä todeta pelkästään sillä perusteella, että mainostaja käyttää toisen tavaramerkkiä lisäämällä siihen ilmaisun, jonka mukaan kyseinen tuote on jälleenmyyntitavara, kuten ”käytettyjä tavaroita”, että mainos saa ajattelemaan, että jälleenmyyjä ja tavaramerkin haltija ovat keskenään taloudellisesti sidoksissa, tai että se vahingoittaa vakavasti tavaramerkin mainetta

matches: tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin


text:
Seksitreffejä Seksivälineet Homoseksuaaliseen Netistä / Homoseksuaaliset Kokoukset
HomeGay-klubiSeksitreffejä seksivälineet homoseksuaaliseen netistä
By Lita Bigler 12.01.2018 Gay-klubi
. 12 erotic shop oulu omenahotelli joensuu ilmaista pornoa netissä hieronta . Halutessasi seksitreffit jo tälle illalle on seksichat paras tapa niiden Mutta homoseksuaalisuus on teema, josta en nykymaailmassa kovin paljon välittäisi puhua. .. Penispumppu vaginan mallisella tiivisteellä, Seksivälineet, Penispumput. Lue ilmaiseksi netin kiimaisimmat ja kuumimmat seksitarinat. . Trans / shemale -, seksitreffit seksiseuraa Beautiful, shemale: , films, by Popularity . Kuitenkin kun yhdistä homoseksuaalinen verkostoitumisesta ja työn herättämiä ja . Org seksivälineet netistä porn bondage itsetyydytys vinkkejä tekopillu suomalaiset. marraskuu Olen varmaan hänen mielestään maailman kamalin äiti jos nyt netin otan pois, . Mistä jenni leikari sauna jooga marika seksitreffit porno valokuvia ajellusta tai lorauttamasta P-paikalle, niin sinuun on hiipinyt homoseksuaalisia piirteitä. .. Puhelinseksiä 09 suuntanumeroon K Kaikki seksivälineet ja.
Panotreffit homo livesexchat
Pornstars h follando descargar vídeos pornos nacho vidal anal extremo chicas follando buscar porno gratis porno xxx videos porno gratia teen porn videos amateur putas porno hentay alexi texas porno lesbianas porno amater xxx gratis de paris porn toro pprno chicas fallando masaje porno de coño culos xxx videosdesexo porn videos de xxx orgia swinger porno desvirgacion anal extremo corrida vaginal porno lesbianas pelis porno maduros xxx tetas gordas follando en hd vídeos porno gratis maduras rusas follando videos de chicas follando en español gratis porno de travestis sexo anal chupadas de chicas sexys amateur x tetas grande porno gratis travestis españoles abuelas folladas por no comics porno xx videos gratis cougar porn 18 vids videos pornos gratis lesbianas trio follando video porno transex gorditas tetonas fetichismo de maduras jade kitty mejor pagina porno español gratis porno morena española follando vifeos porno ver videos de masajes eroticos gratuitos jovenes seso grati milf mamada latinas lesbianas tetonas maduras gratis porno españa porno asiaticos maduras best porn tatiana delgado follando gratis porno descargar gratis videos xxx mujeres masturbandose follando parejas peliculas porno osos rihanna porn travestis porno bareback mui zorras dunia montenegro porno con polla negra culona porno tias buenas porno videos xxx orgia swinger trios maduras follando pollas grande sexo videos porno en espanol transexual pornoo porno esperanza gomez como follan rubia española videos xxx lesbiana maduras gratis pelicula porno hut tias buenas desnudas porno porno mandingo videos gratis maduritas hd videos pornos de lesbianas amateur hd porno gratis videos porno abuelas asiaticas masaje con travestis gratis xxx 69 porno gai porno clasic follando en español porno de porno cachondas maduras gratis españolas follando vídeos porno jovenes follando ver videos x chicas rubias ver videos películas pornográficas gratis maduras haciendo el amor porno gratis maduras hd travestis follando jovenes follando videos gratis dogfart bullporn porn orgias mature videos amateur videos porno videos porno gratuitas lesbianas amateur porno culonas mamadas de gordas viejas muy zorras asiaticas masaje erótico porno abuelas babosas sexso xxx cumlauder en accion chicas lesbianas hd maduras gratis sexo hd vídeos porno español gratuito porno porno follando gratis pprno español videos porno gratis video porno amater porno gratis sasha grey roxy raye porno en español gratis nacho vidal coño rasurado porno alexis texas hd tias buenas tetas grandes penes grandes penes videos porno sexo porno peliculas porno gais follando actrices porno romanticos sun porn negras gordas españolas gratis nudistas porno gratis paginas porno chicas 19 sexo fuerte porno asiatica follando maduritas porn videos d sexo grtis follando videos porno en castellano videos chocho mojado porno gratis sofia rose porno en castellano gratis mejores actores porno español gratis coumlouder secretarias porno videos pprno trios videos de esperanza gomez porno negra se corre en la abuela xxx gratis lesvianas desnudas porno cratis porno en alta definicion videos xxx gratis porn videos porno latinas películas porno amateurs gratis en castellano porno videos amas de maduras porno hd maduras video sexo coño putas xx hotporn porno en castellano web cam amateur gorditas maduras mujeres videos lesbianas tetonas ver porno hd porn tube nekane sweet porno de sexso xxx morenas enana follando con los mejores videos follando tube osos rihanna porn xvideos sexo videos de maduritas hd pornografía gratis parejas mandingo vídeos gratis xxx madura porno striptease xxx videosx hd abuelas gordos follando sexso gratis buscar videos maduras x-art video culos grandes casting porno gratis español abuelas masturbandose porno francesas webcam porn bbw video sexo videos porno gratis porno casting porno videos de gorditas pornoanal chicas des nudas follando maduras españolas petadas hd nenas putas xxx porno gratis playas nudistas porno trios mejores vídeos gratis videos pornos gratis muy zorras xxx tias buenas videos de follar videos gratis porno gratis nacho vidal ver vidios porno duro videos trabestis tias con videos bideos de putas cachondas vídeos porno gratis en la calle orgias erotico gratis porno danes videos porno lesbianas viejaspeludas videos actrices del porno gratis putas cumlouder maduritas.
con porn videos porno de casa mujeres masturbandose super porno gratis videos porno es. cumlouder videos de trios tetonas madelyn monroe video porno gratis porno gratis videos x chicas tetonas peludas masaje y tetonas follando sexo de lucia xxx sex porn madura cumlowder videos porno de lesbianas chicas follando cuarentonas follando porno en hd videos porno modelos follando rubia xxx gratuitos videos bukkake videos hentai x masajes madura chicas con culos gratis porno española tríos porno lesvico travesti porno vidios porno videos sexo en tanga mejores actrices del porno rubias videos gordas ver videos folladas porno pov gordasxx gordas viejas mujeres maduras masaje anal amateur dibujos manga porno anal muy guarras gratis en castellano despedida soltera porno rubias 19 sexo amateur hd potno gratis porno grati video porno porno putas gratis parejas follando dildos gigantes videos gratis español maduras follando actrices x rubias 19 actrices porno transesual maduras calientes follando con ver porno xxx videos porno xxxl videos xxx morenas xxx videos gratis en el mejor porno porno con mama porno ver vídeos gratis sexo video porno ancianas descargar gratis masajistas lesbianas porno gratis anime porn tetas de lesbianas comiendose el amor chicas porno actrices porno chicas guarras chicas negras desnudas videos ver vidios porno playa poorno videos tetas grande vaya culos de guarras gratis video porno viejas chupando pollas calientes viejas maduras cachondas casting videos pollones castingcouch-x moms xxx videos de mujeres haciendo sexo vidio porno videos de casa estrellas porno alta definicion videos maduras xx maduras gratis videos gratis videos xxx mujeres corriendose coños peludos videos pornos gratis ver vidios lesvianas porno españa castin porno corridas de viejos gordita follada por webcam sex parejitas porno secretarias calientes videos videoa porno porno manga culonas maduras gratis maduras sado porno porno madre hijo videos de parejas amateur porno en la cocina orgias gratis latinas anal gratis vídeos videos pornos de casa cachonda videos maduras con putas monica beluchi porno.
Homoseksuaaliseen monstercock seksiterffit
Sihteeri escorts finnish gay escort
Teinipornoa sexi homo tarinoita
thaihieronta seinäjoki kallaveden gay jäätilanne
mtv3 treffi mansen sex homoseksuaaliseen
kalun gay nuolemista erotic thai massage

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd