text:
Asiassa C‑216/14,
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Amtsgericht Laufen (Saksa) on esittänyt 22.4.2014 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 30.4.2014, saadakseen ennakkoratkaisun rikosasiassa, jossa vastaajana on
toimien kokoonpanossa: varapresidentti A. Tizzano (esittelevä tuomari), joka hoitaa ensimmäisen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit F. Biltgen, A. Borg Barthet, M. Berger ja S. Rodin,
ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 19.3.2015 pidetyssä istunnossa esitetyn,
– Gavril Covaci, edustajinaan Rechtsanwalt U. Krause ja Rechtsanwalt S. Ryfisch,
– Ranskan hallitus, asiamiehinään D. Colas ja F.-X. Bréchot,
– Italian hallitus, asiamiehenään G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato M. Salvatorelli,
kuultuaan julkisasiamiehen 7.5.2015 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
1 Ennakkoratkaisupyyntö koskee oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä 20.10.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/64/EU (EUVL L 280, s. 1) 1 artiklan 2 kohdan ja 2 artiklan 1 ja 8 kohdan sekä tiedonsaantioikeudesta rikosoikeudellisissa menettelyissä 22.5.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/13/EU (EUVL L 142, s. 1) 2 artiklan, 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 6 artiklan 1 ja 3 kohdan tulkintaa.
2 Tämä pyyntö on esitetty rikosoikeudellisessa menettelyssä, jossa Gavril Covacia syytetään tieliikennerikkomuksista.
Direktiivi 2010/64
3 Direktiivin 2010/64 johdanto-osan 12, 17 ja 27 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
”(12) Tässä direktiivissä – – säädetään tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä sovellettavista yhteisistä vähimmäissäännöistä jäsenvaltioiden keskinäisen luottamuksen parantamiseksi.
(17) Tällä direktiivillä olisi varmistettava, että tarjolla on maksutonta ja asianmukaista kielellistä apua, jonka ansiosta sellaiset epäillyt tai syytetyt henkilöt, jotka eivät puhu tai ymmärrä rikosoikeudellisessa menettelyssä käytettävää kieltä, voisivat käyttää täysimääräisesti oikeuttaan puolustukseen ja jonka avulla turvataan menettelyn oikeudenmukaisuus.
(27) Velvollisuus huolehtia epäillyistä tai syytetyistä henkilöistä, jotka ovat mahdollisesti heikossa asemassa erityisesti minkä hyvänsä sellaisen fyysisen vamman vuoksi, joka vaikuttaa heidän kykyynsä viestiä tehokkaasti, on edellytys lainkäytön oikeudenmukaisuudelle. Syyttäjien, lainvalvontaviranomaisten ja oikeusviranomaisten olisi sen vuoksi varmistettava, että tällaiset henkilöt voivat tosiasiallisesti käyttää tässä direktiivissä säädettyjä oikeuksia, esimerkiksi ottamalla huomioon mahdollisen haavoittuvuuden, joka vaikuttaa heidän kykyynsä seurata menettelyä ja tehdä itsensä ymmärretyiksi, ja toteuttamalla asianmukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että nämä oikeudet taataan.
4 Direktiivin 1 artiklan, jonka otsikko on ”Sisältö ja soveltamisala”, 1 ja 2 kohdassa säädetään seuraavaa:
”1. Tässä direktiivissä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat oikeutta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – –
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua oikeutta sovelletaan henkilöihin siitä lähtien, kun jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet heille virallisella ilmoituksella tai muulla tavoin tiedon siitä, että heitä epäillään tai syytetään rikoksesta, siihen saakka kun menettely on saatettu päätökseen, mikä tarkoittaa sen kysymyksen lopullista ratkaisemista, ovatko he syyllistyneet rikokseen, tarvittaessa tuomitseminen ja mahdollisen muutoksenhaun ratkaiseminen mukaan lukien.”
5 Direktiivin 2 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeus tulkkaukseen”, säädetään seuraavaa:
”1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että epäillyille tai syytetyille henkilöille, jotka eivät puhu tai ymmärrä kyseessä olevassa rikosoikeudellisessa menettelyssä käytettävää kieltä, tarjotaan viipymättä mahdollisuus tulkkaukseen tutkinta- ja oikeusviranomaisten suorittamien rikosoikeudellisten menettelyjen kuluessa, mukaan lukien poliisikuulusteluissa, kaikissa oikeuden istunnoissa ja tarvittavissa välikäsittelyissä.
8. Tämän artiklan mukaisesti tarjottavan tulkkauksen on oltava riittävän laadukasta, jotta sen avulla voidaan turvata menettelyn oikeudenmukaisuus erityisesti varmistamalla, että epäillyt tai syytetyt henkilöt tuntevat heitä vastaan vireillä olevan asian ja kykenevät käyttämään oikeuttaan puolustukseen.”
6 Direktiivin 3 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeus saada keskeiset asiakirjat käännetyiksi”, säädetään seuraavaa:
”1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että epäillyille tai syytetyille henkilöille, jotka eivät ymmärrä kyseessä olevassa rikosoikeudellisessa menettelyssä käytettävää kieltä, toimitetaan kohtuullisessa ajassa kaikkien sellaisten asiakirjojen kirjallinen käännös, jotka ovat keskeisiä sen varmistamisen kannalta, että he kykenevät käyttämään oikeuttaan puolustukseen ja että menettelyn oikeudenmukaisuus turvataan.
3. Toimivaltaisten viranomaisten on kussakin yksittäistapauksessa päätettävä, onko jokin muu asiakirja keskeinen. – –
7 Direktiivin 2012/13 johdanto-osan 27 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
”Rikoksesta syytetylle olisi annettava syytteestä kaikki tarvittavat tiedot, jotta hän voi valmistella puolustustaan ja jotta voidaan turvata menettelyn oikeudenmukaisuus.”
8 Direktiivin 1 artiklassa, jonka otsikko on ”Kohde”, säädetään seuraavaa:
”Tässä direktiivissä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat epäiltyjen ja syytettyjen oikeutta saada tietoja heidän oikeuksistaan rikosoikeudellisissa menettelyissä ja heitä koskevasta syytteestä. – –”
9 Direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa direktiivin soveltamisala rajataan seuraavasti:
10 Direktiivin 3 artiklan otsikko on ”Oikeus saada tietoja oikeuksista”, ja sen 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
c) oikeus saada syytettä koskevat tiedot 6 artiklan mukaisesti;
11 Direktiivin 2012/13 6 artiklassa, jonka otsikkona on ”Oikeus saada tietoja syytteestä”, säädetään seuraavaa:
12 Oikeuslaitosta koskevan lain (Gerichtsverfassungsgesetz, jäljempänä GVG) 184 §:ssä säädetään seuraavaa:
”Tuomioistuinkieli on saksa – –”
13 GVG:n 187 §:ssä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivien 2010/64 ja 2012/13 täytäntöönpanon johdosta, säädetään seuraavaa:
”1) Tuomioistuin asettaa sellaisen syytetyn tai tuomitun, joka ei osaa saksan kieltä tai jolla on kuulo- tai puhevaikeuksia, käytettäväksi tulkin tai kääntäjän, mikäli tämä on tarpeen hänen rikosprosessuaalisten oikeuksiensa käyttämiseksi. Tuomioistuin ilmoittaa syytetylle sellaisella kielellä, jota tämä ymmärtää, että hänellä on koko rikosprosessin ajan oikeus vaatia tulkin tai kääntäjän asettamista maksuttomasti käytettäväkseen.
2) Sellaisen syytetyn, joka ei osaa saksan kieltä, prosessuaalisten oikeuksien toteuttamiseksi on säännönmukaisesti välttämätöntä kääntää kirjallisesti määräykset, joissa päätetään vapaudenmenetyksestä, syytekirjelmät, rangaistusmääräykset ja tuomiot, jotka eivät ole lainvoimaisia. – –”
14 Saksan rikosprosessilain (Strafprozessordnung, jäljempänä StPO) 132 §:n, joka koskee vakuuden asettamista ja tiedoksiantoja vastaanottamaan valtuutettujen asiamiesten nimeämistä, 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
”Jos syytetty, jonka vahvasti epäillään syyllistyneen rangaistavaan tekoon, ei pysyvästi asu tai oleskele tämän lain soveltamisalueella, eivätkä pidätysmääräyksen edellytykset täyty, voidaan rikosprosessin toteutumisen varmistamiseksi määrätä, että syytetyn on
1. asetettava vakuus, joka kattaa suuruudeltaan ennakoidun sakon määrän sekä oikeudenkäyntikulut, ja
2. valtuutettava henkilö, joka asuu toimivaltaisen tuomioistuimen toimialueella, vastaanottamaan tiedoksiantoja.”
15 StPO:n 410 §:ssä, joka koskee rangaistusmääräyksen vastustamista ja lainvoimaiseksi tulemista, säädetään seuraavaa:
”1. Syytetty voi vastustaa rangaistusmääräystä kahden viikon kuluessa sen tiedoksi antamisesta rangaistusmääräyksen antaneessa tuomioistuimessa kirjallisesti tai tuomioistuimen kanslian pitämään pöytäkirjaan sisältyvällä ilmoituksella. – –
2. Vastustus voidaan rajoittaa koskemaan määrättyjä kohtia.
3. Jos rangaistusmääräystä ei ole asetetussa määräajassa vastustettu, se vastaa lainvoimaista tuomiota.”
16 Poliisivalvonnan yhteydessä 25.1.2014 todettiin, että Romanian kansalainen Covaci kuljetti Saksan alueella henkilöautoa, jolla ei ollut voimassa olevaa pakollista liikennevakuutusta, ja että asianomaisen Saksan viranomaisille esittämä vakuutustodistus (vihreä kortti) oli väärennetty.
17 Poliisi kuuli tämän jälkeen Covacia asiasta tulkin avulla.
18 Covaci, joka ei asunut tai oleskellut pysyvästi Saksan lain soveltamisalueella, antoi peruuttamattoman kirjallisen valtuutuksen kolmelle Amtsgericht Laufenin (Saksa) viranhaltijalle hänelle osoitettavien oikeudellisten asiakirjojen tiedoksi antamista varten. Valtuutuksen ehtojen mukaan tuomioistuimen ratkaisuja koskevan muutoksenhaun määräajat alkavat kulua siitä hetkestä, kun asiakirjat annetaan tiedoksi valtuutetuille asiamiehille.
19 Esitutkinnan päätyttyä Staatsanwaltschaft Traunstein (Traunsteinin syyttäjänvirasto) pyysi 18.3.2014 Amtsgericht Laufenia antamaan rangaistusmääräyksen, jolla Covacille määrätään sakko.
20 Rangaistusmääräysmenettely on yksinkertaistettu menettely, johon ei kuulu istuntoa tai kontradiktorista näkemystenvaihtoa. Rangaistusmääräyksen antaa tuomioistuin syyttäjänviraston pyynnöstä vähäisistä rikoksista, ja se on luonteeltaan väliaikainen päätös. StPO:n 410 §:n mukaan rangaistusmääräys tulee lainvoimaiseksi sen jälkeen, kun kahden viikon määräaika, joka alkaa kulua määräyksen tiedoksi antamisesta – tarvittaessa rangaistukseen tuomitun valtuuttamille asiamiehille –, on umpeutunut. Rangaistukseen tuomittu voi saada asian kontradiktoriseen käsittelyyn vain vastustamalla rangaistusmääräystä tässä määräajassa. Vastustus, joka voidaan esittää kirjallisesti tai tuomioistuimen kanslian pitämään pöytäkirjaan sisältyvällä ilmoituksella, johtaa tuomioistuinkäsittelyn pitämiseen.
21 Käsiteltävässä asiassa Staatsanwaltschaft Traunstein pyysi, että rangaistusmääräys annettaisiin tiedoksi Covacille tämän valtuuttamien asiamiesten välityksellä ja että asianomaisen mahdolliset kirjalliset huomautukset, myös määräyksen vastustus, olisi laadittava saksan kielellä.
22 Amtsgericht Laufen, jonka käsiteltäväksi pääasiassa kyseessä olevan rangaistusmääräyksen antamista koskeva hakemus on saatettu, pohtii ensiksi, onko GVG:n 184 §:stä johtuva velvollisuus esittää rangaistusmääräyksen vastustus saksan kielellä yhteensopiva direktiivin 2010/64 niiden säännösten kanssa, joissa säädetään rikosoikeudellisten menettelyjen kohteena olevien henkilöiden maksuttomasta kielellisestä avusta.
23 Toiseksi ennakkoratkaisua pyytäneellä tuomioistuimella on epäilyksensä siitä, ovatko kyseisen rangaistusmääräyksen tiedoksi antamista koskevat menettelytavat sopusoinnussa direktiivin 2012/13 kanssa ja etenkin sen 6 artiklan kanssa, jonka mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että syytteestä annetaan yksityiskohtaiset tiedot viimeistään silloin, kun syytteen tosiseikat on saatettu tuomioistuimen arvioitaviksi.
24 Näissä olosuhteissa Amtsgericht Laufen päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
”1) Onko direktiivin 2010/64 – – 1 artiklan 2 kohtaa ja 2 artiklan 1 ja 8 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle tuomioistuinmääräykselle, jossa [GVG:n] 184 §:ää soveltaen määrätään, että syytetyt voivat käyttää oikeussuojakeinoja tehokkaasti ainoastaan tuomioistuimen kielellä, tässä saksaksi?
2) Onko direktiivin 2012/13 – – 2 artiklaa, 3 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 6 artiklan 1 ja 3 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä määräykselle siitä, että syytetty henkilö nimeää tiedoksiantoja vastaanottamaan valtuutetun henkilön, kun oikeussuojakeinon käytölle asetettu määräaika alkaa kulua siitä hetkestä, kun valtuutetuille henkilöille tehdään tiedoksianto, ja kun on lopulta merkityksetöntä, saako syytetty henkilö ylipäätään tietoa rikossyytteestä?”
25 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy ensimmäisellä kysymyksellään ennen kaikkea, onko direktiivin 2010/64 1–3 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan rikosoikeudellisessa menettelyssä henkilö, jolle on annettu rangaistusmääräys, ei voi kirjallisesti vastustaa tätä määräystä muulla kielellä kuin menettelyn kielellä, vaikka kyseinen henkilö ei osaisi tätä kieltä.
26 Tähän kysymykseen vastaamiseksi on todettava, että direktiivin 2010/64 1 artiklan 1 kohdassa säädetään oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin muun muassa rikosoikeudellisissa menettelyissä. Direktiivin 1 artiklan 2 kohdassa täsmennetään lisäksi, että tätä oikeutta sovelletaan henkilöihin siitä lähtien, kun jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet heille tiedon siitä, että heitä epäillään tai syytetään rikoksesta, siihen saakka, kun menettely on saatettu päätökseen, mikä tarkoittaa sen kysymyksen lopullista ratkaisemista, ovatko he syyllistyneet rikokseen, tarvittaessa tuomitseminen ja mahdollisen muutoksenhaun ratkaiseminen mukaan lukien.
27 Näin ollen Covacin kaltaisen henkilön, joka haluaa vastustaa rangaistusmääräystä, joka ei ole vielä tullut lainvoimaiseksi ja joka on osoitettu hänelle, tilanne kuuluu aivan ilmeisesti tämän direktiivin soveltamisalaan, joten tämän henkilön on voitava saada direktiivissä taattu oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin.
28 Siltä osin kuin kyse on siitä, voiko Covacin kaltaisessa tilanteessa oleva henkilö vedota tähän oikeuteen vastustaakseen tällaista määräystä muulla kielellä kuin toimivaltaisessa kansallisessa tuomioistuimessa sovellettavan menettelyn kielellä, on nojauduttava direktiivin 2010/64 2 ja 3 artiklan sisältöön. Näissä kahdessa artiklassa säännellään oikeutta tulkkaukseen ja oikeutta saada tietyt keskeiset asiakirjat käännetyiksi, toisin sanoen kyseisen direktiivin 1 artiklassa vahvistetun ja itse direktiivin otsikossa tarkoitetun oikeuden kahta aspektia.
29 Tältä osin on muistutettava, että unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen tulkitsemisessa on otettava huomioon paitsi sen sanamuoto myös asiayhteys ja sillä lainsäädännöllä tavoitellut päämäärät, jonka osa säännös tai määräys on (tuomio Rosselle, C-65/14, EU:C:2015:339, 43 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
30 Siltä osin kuin kyse on direktiivin 2010/64 2 artiklasta, joka koskee oikeutta tulkkaukseen, artiklan sanamuodostakin seuraa, että se viittaa suullisten lausumien suulliseen kääntämiseen, toisin kuin direktiivin 3 artikla, joka koskee tiettyjen keskeisten asiakirjojen kääntämistä kirjallisesti.
31 Kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti oikeuden tulkkaukseen voivat siis saada vain epäillyt tai syytetyt henkilöt, jotka eivät kykene ilmaisemaan itseään menettelyn kielellä joko siitä syystä, että he eivät puhu tai ymmärrä tätä kieltä, tai siitä syystä, että he kärsivät kuulo- tai puhevaikeuksista.
32 Lisäksi juuri tästä syystä direktiivin 2010/64 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa, joissa luetellaan olosuhteet, joissa tulkin apua on tarjottava epäillyille tai syytetyille henkilöille, viitataan – vaikkakaan ei tyhjentävästi – vain tilanteisiin, jotka johtavat suulliseen viestintään, kuten poliisikuulusteluihin, kaikkiin oikeuden istuntoihin ja tarvittaviin välikäsittelyihin, sekä epäiltyjen tai syytettyjen ja heidän oikeusavustajansa väliseen viestintään, joka liittyy suoraan menettelyn kuluessa suoritettavaan kuulusteluun tai kuulemiseen tai valituksen tekemiseen tai muuhun menettelylliseen vaatimukseen.
33 Toisin sanoen on niin, että menettelyn oikeudenmukaisuuden ja sen takaamiseksi, että asianomainen henkilö kykenee käyttämään puolustautumisoikeuksiaan, tällä säännöksellä varmistetaan, että kun tämän henkilön odotetaan itse esittävän suullisia lausumia esimerkiksi rikosoikeudenkäynnissä joko suoraan toimivaltaisten oikeusviranomaisten edessä tai oikeusavustajalleen, hän saa tehdä näin omalla kielellään.
34 Tätä tulkintaa tukevat direktiivin 2010/64 tavoitteet.
35 On palautettava mieleen, että tämä direktiivi annettiin SEUT 82 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan b alakohdan perusteella, jossa määrätään, että Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto voivat säätää yksilön oikeuksia rikosasioiden käsittelyssä koskevista vähimmäissäännöistä sikäli kuin se on tarpeen tuomioiden ja oikeusviranomaisten päätösten vastavuoroisen tunnustamisen sekä poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi rajatylittävissä rikosasioissa.
36 Direktiivin 2010/64 johdanto-osan 12 perustelukappaleen mukaisesti direktiivissä säädetään tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä sovellettavista yhteisistä vähimmäissäännöistä jäsenvaltioiden keskinäisen luottamuksen parantamiseksi.
37 Tämän direktiivin johdanto-osan 17 perustelukappaleen mukaan näillä säännöillä olisi varmistettava, että tarjolla on maksutonta ja asianmukaista kielellistä apua, jonka ansiosta sellaiset epäillyt tai syytetyt henkilöt, jotka eivät puhu tai ymmärrä rikosoikeudellisessa menettelyssä käytettävää kieltä, voisivat käyttää täysimääräisesti oikeuttaan puolustukseen ja jonka avulla turvataan menettelyn oikeudenmukaisuus.
38 Se, että Covacin ja Saksan hallituksen ehdottamin tavoin jäsenvaltioilta vaadittaisiin sen lisäksi, että ne mahdollistavat sen, että asianomaisille henkilöille annetaan täysimääräisesti ja heidän kielellään tieto teoista, joista heitä syytetään, ja sen, että asianomaiset esittävät oman näkemyksensä näistä teoista, myös sitä, että ne ottaisivat systemaattisesti vastatakseen kaikkien asianomaisten henkilöiden heille osoitetuista tuomioistuinratkaisuista tekemien muutoksenhakujen kääntämisestä, menisi yli itse direktiivillä 2010/64 tavoiteltujen päämäärien.
39 Kuten myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännöstä käy ilmi, oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin liittyvien vaatimusten noudattaminen rajoittuu sen varmistamiseen, että syytetty tietää, mistä häntä syytetään, ja kykenee puolustautumaan, ilman että edellytettäisiin, että jokaisesta asiakirjoihin otetusta asiakirjatodisteesta tai virallisesta asiakirjasta olisi oltava kirjallinen käännös (Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio Kamasinski v. Itävalta, 19.12.1989, A-sarja, nro 168, 74 kohta).
40 Tämän vuoksi direktiivin 2010/64 2 artiklassa vahvistetun tulkkausta koskevan oikeuden tarkoitus on, että epäillyn tai syytetyn henkilön ja tutkinta- ja oikeusviranomaisten tai tarvittaessa oikeusavustajan välinen suullinen viestintä tulkataan tulkin avulla, pois lukien se, että epäillyn tai syytetyn henkilön esittämästä kirjallisesta asiakirjasta tehtäisiin kirjallinen käännös.
41 Pääasiassa kyseessä olevan tilanteen osalta unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ilmenee, että Saksan lainsäädännössä rangaistusmääräys on annettu sui generis ‑menettelyssä. Kyseisessä menettelyssä syytetyn henkilön ainoa mahdollisuus saada asia kontradiktoriseen käsittelyyn, jossa hän voi käyttää täysimääräisesti oikeuttaan tulla kuulluksi, on vastustaa tätä määräystä. Vastustusta, joka voidaan tehdä kirjallisesti tai suullisesti suoraan toimivaltaisen tuomioistuimen kansliassa, ei tarvitse perustella, se on tehtävä erityisen lyhyessä kahden viikon määräajassa määräyksen tiedoksiannosta lukien, eikä se edellytä asianajajan käyttöä, koska syytetty henkilö voi tehdä sen itse.
42 Direktiivin 2010/64 2 artiklassa taataan Covacin kaltaisessa tilanteessa olevalle henkilölle maksuton tulkin apu, jos hän vastustaa saamaansa rangaistusmääräystä itse suullisesti toimivaltaisen kansallisen tuomioistuimen kansliassa, jotta vastustus merkitään siellä pöytäkirjaan, tai jos hän vastustaa sitä kirjallisesti, sellaisen oikeusavustajan apu, joka ottaa tehtäväkseen vastaavan asiakirjan laatimisen menettelyn kielellä.
43 Siitä, annetaanko direktiivin 2010/64 3 artiklassa, joka koskee oikeutta saada tietyt keskeiset asiakirjat käännetyiksi, käännösapua Covacin kaltaisessa tilanteessa olevalle henkilölle, joka haluaa vastustaa rangaistusmääräystä kirjallisesti ja ilman oikeusavustajan apua, on todettava, että tämän säännöksen sanamuodostakin seuraa, että tämä oikeus on luotu, jotta asianomaiset kykenisivät käyttämään puolustautumisoikeuttaan ja jotta menettelyn oikeudenmukaisuus turvataan.
44 Tästä seuraa – kuten myös julkisasiamies totesi ratkaisuehdotuksensa 57 kohdassa –, että kyseinen 3 artikla koskee lähtökohtaisesti ainoastaan toimivaltaisten viranomaisten menettelyn kielellä laatimien tiettyjen asiakirjojen kääntämistä kirjallisesti kyseisen henkilön ymmärtämälle kielelle.
45 Tätä tulkintaa tukee lisäksi yhtäältä luettelo asiakirjoista, joita direktiivin 2010/64 3 artiklan 2 kohdassa pidetään keskeisinä ja joiden kääntäminen on siis tarpeen. Kyseisessä luettelossa, joka ei tosin ole tyhjentävä, mainitaan henkilön vapaudenmenetystä koskevat päätökset, syytteet ja tuomiot.
46 Toisaalta tämä tulkinta on perusteltu myös sillä, että tämän direktiivin 3 artiklassa vahvistetun käännöksiä koskevan oikeuden – kuten artiklan 4 kohdasta käy ilmi – tarkoituksena on, että ”epäillyt tai syytetyt henkilöt tuntevat heitä vastaan vireillä olevan asian”.
47 Tästä seuraa, että direktiivin 2010/64 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettu käännöksiä koskeva oikeus ei lähtökohtaisesti kata kirjallista kääntämistä menettelyn kielelle, kun kyse on rangaistusmääräyksen vastustuksen kaltaisesta asiakirjasta, jonka asianomainen on laatinut osaamallaan kielellä, joka ei ole menettelyn kieli.
48 On kuitenkin niin, että direktiivissä 2010/64 vahvistetaan vain vähimmäissäännöt ja jäsenvaltiot voivat vapaasti, kuten direktiivin johdanto-osan 32 perustelukappaleessa todetaan, laajentaa tässä direktiivissä säädettyjä oikeuksia korkeatasoisemman suojan tarjoamiseksi myös tilanteissa, joita ei tässä direktiivissä nimenomaisesti käsitellä.
49 On lisäksi huomattava, että direktiivin 2010/64 3 artiklan 3 kohdassa mahdollistetaan nimenomaisesti se, että toimivaltaiset viranomaiset voivat kussakin yksittäistapauksessa päättää, onko jokin muu asiakirja kuin direktiivin 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa lueteltu asiakirja tässä säännöksessä tarkoitetulla tavalla keskeinen.
50 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on näin ollen otettava huomioon erityisesti pääasiassa kyseessä olevaan rangaistusmääräykseen sovellettavan menettelyn edellä 41 kohdassa kuvatut ominaispiirteet ja käsiteltävänään olevan asian ominaispiirteet ja ratkaistava, onko kirjallisesti esitettyä rangaistusmääräyksen vastustusta pidettävä sellaisena keskeisenä asiakirjana, jonka käännös on tarpeen.
51 Kaiken edellä esitetyn perusteella ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2010/64 1–3 artiklaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan rikosoikeudellisessa menettelyssä henkilö, jolle on annettu rangaistusmääräys, ei voi kirjallisesti vastustaa tätä määräystä muulla kielellä kuin menettelyn kielellä, vaikka kyseinen henkilö ei osaisi tätä kieltä, edellyttäen, että toimivaltaiset viranomaiset eivät tämän direktiivin 3 artiklan 3 kohdan nojalla katso, että asianomaiseen menettelyyn ja asian olosuhteisiin nähden tämä vastustus on keskeinen asiakirja.
52 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy toisella kysymyksellään, onko direktiivin 2012/13 2 artiklaa, 3 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 6 artiklan 1 ja 3 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan rikosoikeudellisessa menettelyssä syytetyn henkilön, joka ei asu tässä jäsenvaltiossa, on valtuutettava asiamies häntä koskevan rangaistusmääräyksen tiedoksiantoa varten, ja tämän rangaistusmääräyksen vastustamiselle varattu määräaika alkaa kulua siitä hetkestä, kun se annetaan tiedoksi kyseiselle asiamiehelle.
53 Tähän kysymykseen vastaamiseksi on todettava, että direktiivin 2012/13 1 artiklassa säädetään epäiltyjen ja syytettyjen oikeudesta saada tietoja heidän oikeuksistaan rikosoikeudellisissa menettelyissä ja heitä koskevasta syytteestä.
54 Kuten direktiivin 3 ja 6 artiklasta yhdessä seuraa, direktiivin 1 artiklassa mainittu oikeus kattaa ainakin kaksi erillistä oikeutta.
55 Yhtäältä epäillyille ja syytetyille henkilöille on direktiivin 2012/13 3 artiklan mukaan annettava tietoja vähintään tietyistä prosessuaalisista oikeuksista, joista tässä säännöksessä esitettyyn luetteloon sisältyvät oikeus avustajaan, oikeus maksuttomaan oikeudelliseen neuvontaan ja edellytykset sen saamiseksi, oikeus saada syytettä koskevat tiedot, oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin sekä oikeus vaieta.
56 Toisaalta kyseisen direktiivin 6 artiklassa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat oikeutta saada tietoja syytteestä.
57 Koska ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymys koskee erityisesti viimeksi mainitun oikeuden ulottuvuutta, on tutkittava, sovelletaanko direktiivin 2012/13 6 artiklaa, jossa tämä oikeus määritellään, pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa erityismenettelyssä, joka johtaa rangaistusmääräyksen antamiseen.
58 On todettava, että direktiivin 2012/13 2 artiklan sanamuodonkin mukaan direktiiviä sovelletaan henkilöön siitä lähtien, kun jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet hänelle tiedon siitä, että häntä epäillään tai syytetään rikoksesta, siihen saakka, kun menettely on saatettu päätökseen, mikä tarkoittaa sen kysymyksen lopullista ratkaisemista, onko epäilty tai syytetty syyllistynyt rikokseen, tarvittaessa tuomitseminen ja mahdollisen muutoksenhaun ratkaiseminen mukaan lukien.
59 Koska on niin – kuten edellä 27 kohdassa on todettu –, että rangaistusmääräys, joka ennakkoratkaisua pyytänyttä tuomioistuinta on pyydetty antamaan Covacille, tulee lainvoimaiseksi vasta sen vastustamiselle asetetun määräajan päätyttyä, Covacin kaltaisen henkilön tilanne kuuluu aivan ilmeisesti direktiivin 2012/13 soveltamisalaan siten, että asianomaisella on oltava oikeus saada tietoja häntä vastaan esitetystä syytteestä koko menettelyn ajan.
60 Vaikka kyseessä olevan menettelyn summaarisen ja yksinkertaistetun luonteen vuoksi pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen rangaistusmääräyksen tiedoksianto tapahtuu vasta sen jälkeen, kun tuomioistuin on arvioinut syytteen tosiseikat, on kuitenkin niin, että tuomioistuimen tässä määräyksessä esittämä ratkaisu on vain väliaikainen ja määräyksen tiedoksianto edustaa syytetylle henkilölle ensimmäistä tilaisuutta saada tietoja häntä vastaan esitetystä syytteestä. Tätä tukee lisäksi se, että kyseinen henkilö ei voi hakea muutosta tähän määräykseen toisessa tuomioistuimessa, vaan hän voi vastustaa määräystä, minkä johdosta hän saa oikeuden samassa tuomioistuimessa tavanomaiseen kontradiktoriseen menettelyyn, jossa hän voi käyttää puolustautumisoikeuksiaan täysimääräisesti ennen kuin kyseinen tuomioistuin lausuu uudelleen häntä vastaan esitetystä syytteestä.
61 Näin ollen rangaistusmääräyksen tiedoksiantoa on direktiivin 2012/13 6 artiklan mukaisesti pidettävä syytteen asianomaiselle tiedoksi antamisen muotona, minkä vuoksi siinä on noudatettava kyseisessä artiklassa asetettuja vaatimuksia.
62 Kuten julkisasiamies totesi ratkaisuehdotuksensa 105 kohdassa, direktiivissä 2012/13 ei säännellä menettelytapoja, joilla sen 6 artiklassa säädetyt tiedot on annettava tiedoksi kyseiselle henkilölle.
63 Näillä menettelytavoilla ei voida kuitenkaan haitata erityisesti 6 artiklan tavoitteen saavuttamista; kuten myös direktiivin johdanto-osan 27 perustelukappaleesta käy ilmi, tämä tavoite on, että epäillyt tai syytetyt voivat valmistella puolustustaan ja että turvataan menettelyn oikeudenmukaisuus.
64 Ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että pääasiassa kyseessä olevan kansallisen lainsäädännön mukaan rangaistusmääräys annetaan tiedoksi syytetyn valtuuttamalle henkilölle ja että syytetyn on vastustettava määräystä kahden viikon määräajassa, joka alkaa kulua siitä, kun määräys on annettu tiedoksi asiamiehelle. Määräajan päätyttyä rangaistusmääräys tulee lainvoimaiseksi.
65 Vaikka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymykseen vastaamisen kannalta tämän kahden viikon preklusiivisen määräajan asianmukaisuudesta lausumisella ei ole merkitystä, on todettava, että sekä tavoite, jolla pyritään siihen, että syytetty henkilö voi valmistella puolustustaan, että tarve välttää kaikkinainen syrjintä yhtäältä niiden syytettyjen, joiden asuinpaikka kuuluu asianomaisen kansallisen lain soveltamisalaan, ja toisaalta niiden, joiden asuinpaikka ei kuulu tähän soveltamisalaan ja jotka yksin ovat velvollisia valtuuttamaan asiamiehen tuomioistuinratkaisujen tiedoksi antamista varten, välillä edellyttävät, että syytetyllä henkilöllä on käytettävissään tämä määräaika kokonaisuudessaan.
66 Jos pääasiassa kyseessä oleva kahden viikon määräaika alkaisi kulua siitä ajankohdasta, jolloin syytetty henkilö tosiasiallisesti sai tiedon rangaistusmääräyksestä, joka sisältää tietoja syytteestä direktiivin 2012/13 6 artiklassa tarkoitetuin tavoin, turvattaisiin se, että tällä henkilöllä on käytettävissään kyseinen määräaika kokonaisuudessaan.
67 Jos sen sijaan määräaika alkaa kulua siitä, kun rangaistusmääräys annetaan tiedoksi syytetyn henkilön valtuuttamalle asiamiehelle, kuten käsillä olevassa tapauksessa, syytetty voi käyttää tehokkaasti puolustautumisoikeuksiaan ja menettely on oikeudenmukainen vain, jos hänellä on käytettävissään kyseinen määräaika kokonaisuudessaan eli ilman, että määräaika lyhenee ajalla, jonka asiamies tarvitsee toimittaakseen rangaistusmääräyksen sen adressaatille.
68 Edellä esitetyn perusteella toiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2012/13 2 artiklaa, 3 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 6 artiklan 1 ja 3 kohtaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan rikosoikeudellisessa menettelyssä syytetyn henkilön, joka ei asu tässä jäsenvaltiossa, on valtuutettava asiamies häntä koskevan rangaistusmääräyksen tiedoksiantoa varten, edellyttäen, että kyseisellä henkilöllä on tosiasiallisesti käytettävissään määräyksen vastustamista varten asetettu määräaika kokonaisuudessaan.
1) Oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä 20.10.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/64/EU 1–3 artiklaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan rikosoikeudellisessa menettelyssä henkilö, jolle on annettu rangaistusmääräys, ei voi kirjallisesti vastustaa tätä määräystä muulla kielellä kuin menettelyn kiellellä, vaikka kyseinen henkilö ei osaisi tätä kieltä, edellyttäen, että toimivaltaiset viranomaiset eivät tämän direktiivin 3 artiklan 3 kohdan nojalla katso, että asianomaiseen menettelyyn ja asian olosuhteisiin nähden tämä vastustus on keskeinen asiakirja.
2) Tiedonsaantioikeudesta rikosoikeudellisissa menettelyissä 22.5.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/13/EU 2 artiklaa, 3 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 6 artiklan 1 ja 3 kohtaa on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan rikosoikeudellisessa menettelyssä syytetyn henkilön, joka ei asu tässä jäsenvaltiossa, on valtuutettava asiamies häntä koskevan rangaistusmääräyksen tiedoksiantoa varten, edellyttäen, että kyseisellä henkilöllä on tosiasiallisesti käytettävissään määräyksen vastustamista varten asetettu määräaika kokonaisuudessaan.

matches:
Tuomioistuin
Tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
sui generis
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin


text:
Netissä Elokuvia 2017 HD: helmikuuta 2017
Katso Separate Lies Netissä (2005)
Separate Lies 480p/720p/1080p HD ilmainen lataus. Tutustu tuhansiin elokuviin, katsele suosikkivideoitasi elokuvia online.
Etsi paras valinnan genre Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri elokuvista online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 21.09 Ei kommentteja:
Tunnisteet: Drama, Foreign, Mystery, Romance, Thriller
Katso Capote Suomalaisia Elokuvia Netissä (2005)
Capote 480p/720p/1080p HD allergikkojen Download. Tutustu tuhansien elokuvien joukosta, katsella suosikki elokuvia online.
Löytämään parhaat valinnan genrensä Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi elokuvista suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 17.03 Ei kommentteja:
Katso La vida mancha HD Streaming (2003)
La vida mancha 720p/1080p/480p HD ilmainen Download. Löydä tukansia elokuvia, kasua suosikki elokuvia online tästä.
Lähettänyt Amanda Reed klo 2.51 Ei kommentteja:
Katso Bonjour Monsieur Shlomi Netistä Ilmaiseksi (2003)
Bonjour Monsieur Shlomi 480p/720p/1080p HDTV ilmainen lataa. Tutustu tukansia elokuvia, kasua suosikki elokuvat online.
Etsi paras valikoiman genre Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit elokuvien suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 21.17 Ei kommentteja:
Katso Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest HD Streaming (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 720p/1080p/480p HD ilmaiseksi Download. Tutustu tuhansien elokuvien, katsoa suosikki elokuvaa online.
Löydä paras valikoima genre Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia elokuvia suoratoistoon.
Katso Drifters HD Streaming (2003)
Drifters 720p/1080p/480p HD ilmainen lataa. Tutustu tuhansien elokuvien joukosta, katsella lempikuvaasi elokuvia online.
Lähettänyt Amanda Reed klo 3.33 Ei kommentteja:
Katso Jaisi Karni Waisi Bharni Suomalaisia Elokuvia Netissä (1989)
Jaisi Karni Waisi Bharni 720p/1080p/480p HDTV ilmaiseksi lataus. Tutustu tuhansia elokuvia, katsella lempikuvaasi elokuvaa online tästä.
Löytämään parhaat valikoiman genre Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia lokuvaa suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 17.31 Ei kommentteja:
Katso Pater Familias Suomalaisia Elokuvia Netissä (2003)
Pater Familias 720p/1080p/480p HDTV Free lataa. Tutustu tuhansiin elokuviin, katsella lempikuvaasi elokuvia online.
Löydettäisiin paras valinnan genre Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia lokuvaa online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 23.13 Ei kommentteja:
Katso Dhamaka Netissä (1980)
Dhamaka 1080p/720p/480p HDTV ilmainen lataus. Tutustu tuhansia elokuvia, katsella lempikuvaasi elokuvia online tästä.
Etsi paras valikoima genre Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography elokuvien online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 19.50 Ei kommentteja:
Katso Mesto Ubiytsy Vakantno... Suomalaisia Elokuvia Netissä (1990)
Mesto Ubiytsy Vakantno... 1080p/720p/480p HDTV ilmaiseksi Konekäännös. Tutustu tuhansiin elokuviin, katsele suosikkivideoitasi elokuvat online tästä.
Etsi paras valikoiman genre Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka elokuvia suoratoistoon.
Katso Kaakha Kaakha Netissä (2003)
Kaakha Kaakha 1080p/720p/480p HDTV ilmaiset lataus. Löydä tuhansien elokuvien, katsoa suosikki elokuven online tästä.
Etsi paras valinnassa lajityppi Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos elokuvista suoratoistoon.
Katso A Conspiracy Suomalaisia Elokuvia Netissä (2003)
A Conspiracy 720p/1080p/480p HDTV Free Download. Tutustu tuhansien elokuvien joukosta, katsella suosikki elokuvat online tästä.
Löydä parhaat valinnassa lajitypin Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka elokuvien suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 18.35 Ei kommentteja:
Katso Modigliani HD Streaming (2004)
Modigliani 720p/1080p/480p HDTV ilmaiseksi lataa. Tutustu tuhansien elokuvien, kasua suosikki elokuven online.
Löydä parhaat valinta lajityppi Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit,,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia elokuvista online streaming.
Katso Cry No More Netistä Ilmaiseksi (2003)
Cry No More 1080p/720p/480p HDTV allergikkojen konekäännös Lataa. Tutustu tuhansien elokuvien joukosta, kasua suosikki elokuvia online tästä.
Katso Producing Adults Netistä Ilmaiseksi (2004)
Producing Adults 720p/1080p/480p HD allergikkojen Download. Löydä tuhansien elokuvien joukosta, katsele suosikkivideoitasi elokuvat online tästä.
Löydä parhaat valikoima genre Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi elokuvista online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 1.58 Ei kommentteja:
Katso Inkaar HD Streaming (1977)
Inkaar 1080p/720p/480p HDTV ilmaiseksi konekäännös Lataa. Tutustu tuhansia elokuvia, katsele suosikkivideoitasi elokuvia online.
Katso Azira: Blood from the Sand HD Streaming (2006)
Azira: Blood from the Sand 720p/1080p/480p HDTV allergikkojen lataus. Tutustu tuhansien elokuvien, katsella lempikuvaasi elokuven online tästä.
Lähettänyt Amanda Reed klo 17.04 Ei kommentteja:
Katso Hollywood Buddha Netissä ()
Hollywood Buddha 480p/720p/1080p HDTV ilmaiset konekäännös Lataa. Tutustu tukansia elokuvia, katsoa suosikki elokuvia online.
Löydä paras valikoiman genrensä Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri elokuvia online streaming.
Katso Into the Mirror Netistä Ilmaiseksi (2003)
Into the Mirror 720p/1080p/480p HDTV Free lataus. Löydä tuhansia elokuvia, kasua suosikki elokuvaa online tästä.
Löydä paras valinnassa genre Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali lokuvaa suoratoistoon.
Tunnisteet: Crime, Horror, Mystery
Katso Dr. Siva HD Streaming (1975)
Dr. Siva 480p/720p/1080p HD Free konekäännös Lataa. Tutustu tuhansiin elokuviin, katsoa suosikki elokuvat online tästä.
Löydä parhaat valinnassa genren Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota elokuvia suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 3.03 Ei kommentteja:
Katso Casablanca Driver Suomalaisia Elokuvia Netissä (2004)
Casablanca Driver 1080p/720p/480p HD Free lataa. Tutustu tuhansiin elokuviin, katsele suosikkivideoitasi elokuven online.
Lähettänyt Amanda Reed klo 2.12 Ei kommentteja:
Katso Neend Hamari Khwab Tumhare HD Streaming (1966)
Neend Hamari Khwab Tumhare 1080p/720p/480p HD allergikkojen Download. Tutustu tuhansia elokuvia, katsella lempikuvaasi elokuvia online.
Löydettäisiin paras valinta genre Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit,,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia elokuvia online streaming.
Katso 32A Netissä (2007)
32A 480p/720p/1080p HD ilmaiset lataa. Tutustu tuhansia elokuvia, kasua suosikki elokuvia online.
Löytämään parhaat valinnassa lajityppi Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action elokuvien online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 0.16 Ei kommentteja:
Katso Desperation Highway HD Streaming (1998)
Desperation Highway 480p/720p/1080p HD Free Download. Löydä tuhansia elokuvia, katsella suosikki elokuvaa online tästä.
Lähettänyt Amanda Reed klo 23.29 Ei kommentteja:
Katso Method HD Streaming (2004)
Method 1080p/720p/480p HD allergikkojen lataa. Löydä tuhansiin elokuviin, katsoa suosikki elokuvia online tästä.
Löydettäisiin paras valikoima lajitypin Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri elokuvista suoratoistoon.
Katso Lonesome Jim HD Streaming (2005)
Lonesome Jim 720p/1080p/480p HD ilmainen lataa. Löydä tuhansien elokuvien, katsele suosikkivideoitasi elokuvia online tästä.
Lähettänyt Amanda Reed klo 21.28 Ei kommentteja:
Katso Ronquillo Netissä (1993)
Ronquillo 1080p/720p/480p HDTV allergikkojen lataa. Löydä tuhansiin elokuviin, katsella suosikki elokuvat online.
Lähettänyt Amanda Reed klo 21.16 Ei kommentteja:
Katso Squint Your Eyes HD Streaming (2003)
Squint Your Eyes 1080p/720p/480p HDTV ilmaiset Konekäännös. Tutustu tukansia elokuvia, katsella suosikki elokuven online tästä.
Löytämään parhaat valikoiman lajityppi Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos elokuvien suoratoistoon.
Katso Jurassic World Suomalaisia Elokuvia Netissä (2015)
Jurassic World 720p/1080p/480p HDTV ilmainen lataus. Tutustu tuhansien elokuvien joukosta, katsella suosikki elokuvia online.
Löydä parhaat valinta lajitypin Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit,,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia elokuvista suoratoistoon.
Katso The Battle of Mohács Netissä (2004)
The Battle of Mohács 720p/1080p/480p HD allergikkojen lataa. Tutustu tuhansiin elokuviin, katsella lempikuvaasi elokuvat online tästä.
Löydä parhaat valikoima genre Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka elokuvista online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 23.31 Ei kommentteja:
Katso Beyond Recognition Netissä (2003)
Beyond Recognition 720p/1080p/480p HDTV ilmainen Download. Löydä tukansia elokuvia, katsella suosikki elokuvia online tästä.
Katso The Zodiac Netistä Ilmaiseksi (2006)
The Zodiac 720p/1080p/480p HD Free Konekäännös. Tutustu tukansia elokuvia, katsella lempikuvaasi elokuvat online tästä.
Löydettäisiin paras valikoiman genren Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi elokuvia suoratoistoon.
Katso Jasmine Women Netistä Ilmaiseksi (2004)
Jasmine Women 480p/720p/1080p HDTV Free Konekäännös. Tutustu tuhansiin elokuviin, kasua suosikki elokuven online tästä.
Löydä paras valinnan lajityppi Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi elokuvista online streaming.
Katso Bulunmaz Uşak Netistä Ilmaiseksi (1963)
Bulunmaz Uşak 720p/1080p/480p HD ilmaiset lataa. Löydä tuhansia elokuvia, katsella suosikki elokuvat online tästä.
Löydä parhaat valinta lajityppi Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit,,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia elokuvia online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 0.48 Ei kommentteja:
Katso King Ubu HD Streaming (2004)
King Ubu 1080p/720p/480p HDTV allergikkojen konekäännös Lataa. Tutustu tuhansia elokuvia, katsoa suosikki elokuvat online tästä.
Löydettäisiin paras valinnan lajitypin Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action lokuvaa online streaming.
Katso Feedback Netissä (2002)
Feedback 480p/720p/1080p HDTV ilmaiset Download. Löydä tuhansien elokuvien joukosta, kasua suosikki elokuvat online tästä.
Etsi paras valinnan genre Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography elokuvien online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 22.44 Ei kommentteja:
Tunnisteet: Science Fiction, Thriller
Katso Cargo Suomalaisia Elokuvia Netissä (2009)
Cargo 480p/720p/1080p HD ilmaiseksi Konekäännös. Löydä tuhansien elokuvien, katsella lempikuvaasi elokuvat online.
Löytämään parhaat valinnan genren Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action lokuvaa online streaming.
Katso Fakiren fra Bilbao HD Streaming (2004)
Fakiren fra Bilbao 1080p/720p/480p HD ilmaiseksi lataus. Tutustu tuhansia elokuvia, katsella suosikki elokuvat online.
Löytämään parhaat valinnassa genrensä Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali elokuvia online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 3.20 Ei kommentteja:
Katso Idhayakkani Netistä Ilmaiseksi (1975)
Idhayakkani 1080p/720p/480p HD ilmaiset lataus. Löydä tuhansien elokuvien, kasua suosikki elokuven online tästä.
Löydettäisiin paras valikoiman lajityppi Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri elokuvista suoratoistoon.
Katso Playas Ball Netistä Ilmaiseksi (2003)
Playas Ball 720p/1080p/480p HDTV ilmaiset lataus. Löydä tuhansiin elokuviin, katsoa suosikki elokuvia online tästä.
Lähettänyt Amanda Reed klo 0.20 Ei kommentteja:
Katso Case Of The Disjointed Murder Netistä Ilmaiseksi (1977)
Case Of The Disjointed Murder 720p/1080p/480p HD ilmaiseksi konekäännös Lataa. Tutustu tukansia elokuvia, kasua suosikki elokuvaa online.
Löydä parhaat valinnan genren Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action elokuvista online streaming.
Katso Amber Wings Suomalaisia Elokuvia Netissä (2003)
Amber Wings 480p/720p/1080p HDTV ilmainen lataus. Tutustu tuhansia elokuvia, katsoa suosikki elokuvaa online tästä.
Löydä paras valikoima genre Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography elokuvien online streaming.
Lähettänyt Amanda Reed klo 16.56 Ei kommentteja:
Katso Shake, Rattle & Roll V Suomalaisia Elokuvia Netissä (1994)
Shake, Rattle & Roll V 1080p/720p/480p HDTV ilmainen Download. Tutustu tuhansien elokuvien, kasua suosikki elokuvaa online.
Löydettäisiin paras valinta lajitypin Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu elokuvien online streaming.
Tunnisteet: Comedy, Horror, Thriller
Katso Zero Day Netistä Ilmaiseksi (2003)
Zero Day 1080p/720p/480p HDTV Free lataus. Tutustu tuhansien elokuvien joukosta, katsella lempikuvaasi elokuvaa online tästä.
Löydä paras valinnassa genrensä Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali lokuvaa suoratoistoon.
Katso Creepy Tales: Girls Night Out Netissä (2003)
Creepy Tales: Girls Night Out 720p/1080p/480p HDTV Free lataa. Löydä tukansia elokuvia, katsele suosikkivideoitasi elokuvat online tästä.
Etsi paras valinnan genre Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos elokuvista suoratoistoon.
Katso Prima dammi un bacio HD Streaming (2003)
Prima dammi un bacio 1080p/720p/480p HDTV allergikkojen Download. Löydä tuhansien elokuvien joukosta, katsele suosikkivideoitasi elokuvat online.
Katso Dinocroc HD Streaming (2004)
Dinocroc 480p/720p/1080p HDTV Free Download. Tutustu tukansia elokuvia, katsella lempikuvaasi elokuvat online.
Löydä parhaat valinnassa lajityppi Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography elokuvien online streaming.
Katso Dharam Kanta Suomalaisia Elokuvia Netissä (1982)
Dharam Kanta 480p/720p/1080p HDTV ilmainen Download. Tutustu tuhansia elokuvia, katsele suosikkivideoitasi elokuvat online tästä.
Löydä paras valikoima genren Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit elokuvien suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 19.33 Ei kommentteja:
Katso Indigo HD Streaming (2003)
Indigo 720p/1080p/480p HDTV ilmaiset lataa. Löydä tuhansien elokuvien joukosta, katsoa suosikki elokuven online tästä.
Löytämään parhaat valikoima lajitypin Mysteeri, Trilleri, Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos elokuvia suoratoistoon.
Lähettänyt Amanda Reed klo 16.04 Ei kommentteja:
Katso Zurdo Suomalaisia Elokuvia Netissä (2003)
Zurdo 720p/1080p/480p HDTV Free lataa. Löydä tuhansia elokuvia, kasua suosikki elokuvaa online.
Etsi paras valinta genren Biography, Sci-Fi, Kauhu, Dokumentit, Action,Draama, Musikaali,Sota, Seikkailu, Komedia, Fantasia, Romantiikka, Rikos, Mysteeri, Trilleri elokuvista online streaming.
Tunnisteet: Adventure, Fantasy
Katso Bonjour Monsieur Shlomi Netistä Ilmaiseksi (...
Katso Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest H...
Katso Jaisi Karni Waisi Bharni Suomalaisia Elokuvi...
Katso Pater Familias Suomalaisia Elokuvia Netissä ...
Katso Mesto Ubiytsy Vakantno... Suomalaisia Elokuv...
Katso A Conspiracy Suomalaisia Elokuvia Netissä (2...
Katso Azira: Blood from the Sand HD Streaming (200...
Katso Casablanca Driver Suomalaisia Elokuvia Netis...
Katso Neend Hamari Khwab Tumhare HD Streaming (196...
Katso Jurassic World Suomalaisia Elokuvia Netissä ...
Katso Case Of The Disjointed Murder Netistä Ilmais...
Katso Amber Wings Suomalaisia Elokuvia Netissä (20...
Katso Shake, Rattle & Roll V Suomalaisia Elokuvia ...
Katso Creepy Tales: Girls Night Out Netissä (2003)...
Katso Dharam Kanta Suomalaisia Elokuvia Netissä (1...
Katso Tiempo real Suomalaisia Elokuvia Netissä (20...
Katso Magandang Hatinggabi Suomalaisia Elokuvia Ne...
Katso Red Riding Hood HD Streaming (2006)
Katso Un mundo menos peor Netistä Ilmaiseksi (2004...
Katso Out of Season Netissä (2004)
Katso Descongélate! Suomalaisia Elokuvia Netissä (...
Katso Goldfish Memory Netistä Ilmaiseksi (2003)
Katso For Good HD Streaming (2003)
Katso Brides Netissä (2004)
Katso Possession Netissä (2009)
Katso Gunman II Netissä (1988)
Katso Leila and Gábor Netistä Ilmaiseksi (1956)
Katso Счастливый рейс Suomalaisia Elokuvia Netissä...
Katso El kotbia Netissä (2002)
Katso Floris Netistä Ilmaiseksi (2004)
Katso Eenaati Bandham Ye Naatido Netissä (1977)
Katso Raus ins Leben Netissä (2003)
Katso Candy Von Dewd and the Girls from Latexploit...
Katso Serenity Suomalaisia Elokuvia Netissä (2005)...
Katso The Three Stooges Netissä (2012)
Katso King of the Corner Netissä (2004)
Katso Le Dernier Tunnel Netissä (2004)
Katso Elvis Gratton 3: Le retour d'Elvis Wong Suom...
Katso Magic Kingdom - Alamat ng Damortis Netistä I...
Katso Testosterone HD Streaming (2003)
Katso White Chicks Netistä Ilmaiseksi (2004)
Katso B-Happy Suomalaisia Elokuvia Netissä (2004)
Katso The Ketchup Effect Netissä (2004)
Katso Okkadu Netissä (2003)
Katso El rey de los taxistas Netissä (1988)
Katso Harry Potter and the Order of the Phoenix HD...
Katso Raavan Netistä Ilmaiseksi (1984)
Katso Stealaway Netistä Ilmaiseksi ()
Katso Assim na Tela Como no Céu HD Streaming (1990...
Katso Girls on Top 2 Netistä Ilmaiseksi (2004)
Katso In Smog and Thunder Netissä (2003)
Katso Kicking & Screaming Suomalaisia Elokuvia Net...
Katso Insatiability Netissä (2003)
Katso Malice in Wonderland Suomalaisia Elokuvia Ne...
Katso Vares: Private Eye HD Streaming (2004)
Katso August Sun HD Streaming (2003)
Katso The Last Virgin Netistä Ilmaiseksi (2003)
Katso The Flower of the Lake Netistä Ilmaiseksi (2...
Katso Easy Suomalaisia Elokuvia Netissä (2003)
Katso Kill Bill: Vol. 2 Netissä (2004)
Katso Young Gods HD Streaming (2003)
Katso Chandni Raat HD Streaming (1949)
Katso Curious George Suomalaisia Elokuvia Netissä ...
Katso Headlines HD Streaming (2001)
Katso Some Things That Stay Netissä (2007)

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
Bb Gay Veera Alasti Seksiseuraa Seinäjoki / Gay-videochat
Bb gay veera alasti seksiseuraa seinäjoki
Author Homer Wetmore Posted on Posted on 02-03-2018 02-03-2018
Tetonas árabe riley steele sexotube mujeres maduras la cocina pornotube vídeos porno trios mejores páginas porno en playas nudistas porno de madres e hija sexso gratis videos xxx asiaticas maduras videos sexo duro gratis videos hombres masturbandose culos gigantes videos pornos gratis videos porno gey videos xxl porno. con gordas desnudas madre hentai3d video porno milfs xxx lesbianas gratis porno xxx sexo maduras gratis porno gratis porno en tanga mejores actrices del sexo anal videos follando en tanga masaje xxx mujeres embarazadas porno sexso gratis negras putas videos porno descargar gratis nenas calientes webcam sex parejitas porno españolas gratis porno chica xxx hd porno gratuito chicos desnudos mujeres las mejores vídeos porno x gratis videos de putas modelos video porno gratis chicas masturbandose sexo entre lesvianas porno viejas españolas follando vídeos pornos hd madura nekane xxx lesbianas tetonas ver vídeos de solteras x peludas seso gratis anal extremo super mamada video porno español hd porno con sexo hardporn xvideos porno tias con maduras negras pornotube hd rubias x gang bang tube cumlauder videos bukkake peliculas pornos de tetonas videos deporno doble penetracion vaginal chicas haciendo el amor chicas desnudad xxx porno gratis en la playa porno masage rooms videos folladas alanah rae japonesas porno abuelas video pormo alexis texas tetas morenas calientes chicas 19 ancianas putas putas masaje anal porno mujeres chupando pollas monstruosas peliculas porno x lesbianas asiaticas rumanas xxx viejas españolas porno chochas peludas follando con maduras porno español buscar porno gratis de abuelas gratis playas nudistas porno asiatica follando gratis porno porno español gratuito amateur gordas videos de trios hd porn vidios pornos gratis follar por primera vez xxx videos porno con pene videos porno porno masajes películas pornos gratis vidios porno secretarias rusas porno de porno lisa ann porno grati porno español cams sexo gratid gorda follando tetas jovenes follando videos porno lesbiana videos porno actrices porno lesvianas gratis lesbianas follando tetas perfectas chicas peludas viejaspeludas videos porno porno grati jinx maze videos gratis hentai videos de lesvianas jovenes videos maduras haciendo sexo amateur porn hd tios follando trio con chicas lesvianas videos gratis videos pornoxx tias desnudas videos porno de tetonas porno anal duro xxx porno culonas rubiad19 videos porno trio sasha grey xxx sexo videos de madres videos gigi rivera videos porno xxx alexis texas porno porno video de latinas anal videos de coño brandy aniston coños peludos vidios xx maduras putitas xxx tias corriendose a joven follando videos porno de abuelas secretaria follando viejas follar video porno videos porno fuerte peliculas porno free maduras porno de dibujos porno alemán pelis porno hd videos sexo con videos de maduras rubias tube gordita follada negras follando videos porno maduros videos porno masturbacion lesbianas videos lesvianas pillados haciendo el fontanero follando moras xxx enana follando rusas porno negras xxx sexo caliente sexogratis maduras chupando pollas muy putas japonesas porno castellano web cam amateur porno en casa cachonda pajas españolas videos porno bdsm extremo chicas des nudas pelis x videos xxx mejor porno mamadas maduras porno de maduras porno tetas grandes follando jovenes videos gratis mujer porno gratis videos porno con mama pornosex videos porno abuelas anal duro sexo videos hentai videos maduras gratis hd tetas buenas desnudas los mejores peliculas porno madura se la secretaria follando pollas muy putas maduras tias buenas xxx maduras tetonas masturbandose videos transesuales ver porno tetona follando jovenes seso duro español grati sexo porno amater es.
con embarazadas porno masaje xxx tias en español los pies videos pornos español de mujeres gratis porno anal tube hd tias guarras gratis en castellano tias en la playa viejas peludas ancianas cachondas mujeres mayores chicas sexo arabe chicas espiadas mejores tetas porno latinas xxx chicas tetonas películas porno para follar en la cocina porno maduras video porno videos porno pelirrojas porno de chicas gratis follada coños preciosos videoporno mujeres gordas follando gratis abuela xxx masaje xxx videos universitarias calientes porno americanas ancianos follando abuelas gordas maduras tias buenas jovenes videos porno maduraa maduritas.
con travestis porno pollas culonas maduras haciendo pajas a hombres masturbandose trios gratis peliculas porno latinas culonas sexo transexuales abuelas videos pornos de mujeres en la playa viejas negras pornotube hd toro pormo porno travesti ferrol videos negras grandes gratis hentai gratis toro pprno actrices x videos porno caliente virgen xxx xxx putas viciosas hentay enfermeras follando con joven chupa pollas grande sexo gratid videos porno porno pollas porno 3d tias buenas desnudas porno gratis viejos españoles gratis videos caseros lesbianas gratis porno como follan chicas videos porno maduras hannah montada videos pollas enormes pajas femeninas videos eroticos putas pajas tetonas porno española follando penetracion paris porn porno lisa ann masajes videos porno follando follando actrices x como follan videos viejas follan tetonas follando porno africano videos de putas gratis toro pprno gratis peliculas sexo hardporn cachondas mujeres sado ancianas gordas maduras porno gratis rubias porno hd porn interracial chicas desnudas zorras swingers follando con amor videos xxx en la ducha videos jovenes follando moras xxx gordas pornografia xxx gangbang videos masajes lesbianas pono grati poeno gratis español porno español mejores tetas videos bideos pornos gratis tetonas gordita follada lesvianas quiero ver videos sexo con travestis gratis de lesvianas chicas negros porno parejas porno español amater videos hentaixxx videos muy putas x videos eroticos putas putas video porno de maduritas sexo hd porn tube porno libre dando por el amor porno tetas jovenes porno de parejas porno hd videos gratis maduras gratis porno español película porno videos xxx porn masage porno gratis xxx gratis cumlouder guarras chicas sexy porno gratis sexo anal tetonas interracial latinas chicas cachondas videos peliculas porno viejas cachondas videos xxx tríos porno en español gratis culos de gordas porno anal españoles porn free culonas paris hilton videos xxx gorditas españolas maduras porn tetas los mejores tetas naturales perfectas videos bondage video porno hentai porno años follada xexo porno de lesbianas viejas gratis follando chicas guaras tias desnudas el culo sexo entre lesbianas maduras sex anal gratis gorditas maduras coños peludos peliculas xxx cumlouder videos jovenes sexo porno gratis tetona porno masajistas lesbianas sasha grey lesbianas penes de orgias señoras follando gratis amateur follando coños peludos peliculas porno viseos porno para descargar videos sexo gratid gorda xxx hd mujeres corriendose los mejores paginas porno xxx viejos follando con tetas grande trios videos porno porno española follando culonas videos xxgratis vidios porno de lesbianas porno hd free videos xxx porno gratis chicos fetiche madura y joven follando mamas follando en publico videos follar porno negra intercambios orgias lesbianas teniendo sexo porno zorras rubias xxx en español gratis xxx videos porno hd videos xxx madura tube porno orgias swingers follando videos x gratis videos de lesbianas sexo videos x videos porno español sexo erotico trios laura lion ver videos porno cachas videos de putas gratis videos de porno de hombres negros embarazadas sexo latinas zorras mujer eyaculando milf vids porn videos porno hratis chochos rubios desnudos video porno de sexo gratis trios gratis videos porno peliculas porno buen porno porno libre dando por el culo xxx interracial chicas sexys desnudas super tetonas follando peliculas sexo maduro porno.
Nrt nettiauto mobiili sex work bb veera alasti rethymnon keskustelu jyväskylä videoita gay massage helsinki tekokynnet varpaisiin erotiikka tube seksiseura turku seksi asento naisen orgasmit seinäjoki thai hieronta leppävaara suomiporno. kesäkuu Lingam massage helsinki bb veera alasti, anime. Seinäjoki Deittiseuraa Naisseuraa Seksiseuraa Deittiseuraa Seksiä, Deittiseuraa tai jotain. Tyttäret nussii video nainen alaston seksikuvat galleria tyttöpoika porno illaksi Pillukuvat puhelimeen seksivideot hauskat kuvat maksullista seksiseuraa Domina eeva antaa pimppiä isälle pillua teinipoika itstyydyttä teinipoika gay Hieroja vuosaari thai hieronta nurmo bb veera alasti miten nainen saa orgasmin. Hae seksi tai vain deitti -seuraa ja tutustu uusiin ihmisiin. Lothar megatissi lothar herkku tarina turpea pillun huulet vakinan sisältä tumma nainen uhkea takapuoli sexy teini alaston pimu antaa teinit venäläiset naiset pornofilmit väkisin. Osallistujat ihmisraunioita ja korkeamoraalisen, normaalin. Kolmikko ja huoria Murmansk 11 7 min 0. Nopean googlauksen jälkeen tajusin, että ei ollu kulunut kolmea päivääkään, kun olin sohvalla runkkaillut hänen videoilleen ja nyt on tyttö tulossa Lahteen. Kommandopipoon ja tummiin vaatteisiin pukeutunut mies ryösti Yläneen Siwan myöhään tiistai-iltana. Skip to content Home.
PENIS RENGAS TAKAAPÄIN NUSSIMINEN GAY
Mies etsii seksiä thai kokkola homoseksuaaliseen
Sex worknet sex work pori homo
Gay escort tallinna porno tarinoita
Seksi homo fi deitti viro
kuuma kalu gay meriton grand conference & spa hotel kokemuksia

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd


text:
Nro 8 Pu Korkokengät Nilkkalenkki Baletti Naisten Hyvät Paikkaansa Tasainen Ballerinat Uk Dolly Pumput 2017 3 Cucu Kengät Tuomioistuin Tytöt Rento Uusi Punainen Kesällä Muoti
Ideapark, LempääläYlös Linea Punainen Superga Ja Alas Naisten Acotw Kouluttajat vrrw0xE
TyöterveysasematMuoti Ballerinat Kesällä Hyvät Pu Tuomioistuin Naisten Baletti Pumput Kengät Nilkkalenkki Punainen Uk Dolly Cucu Rento Tasainen Tytöt Nro 2017 Paikkaansa 3 Uusi Korkokengät 8
Mieleeni on piirtynyt kuva viidentoista vuoden takaa. Olen nuori vastavalmistunut työterveyspsykologi ja vastapäätä minua istuu asiakas, joka selvästi pelkää. Hän ei oikein tiedä miten päin istuisi, ja usein istuukin ihan tuolin reunalla, ikään kuin valmiustilassa juoksemaan heti ovesta ulos. Aika on muuttunut. Nykyisellään entistä useammin lääkärin tai hoitajan kirjauksessa (Kela edellyttää lähetettä työterveyspsykologille) lukee ”pyytää päästä psykologille”. Vastaanotolla istutaan rennosti nojatuolissa ja usein lopetellessa asiakas toteaa ”Menipä tunti nopeasti”. Jälkimmäinen myös siinä tilanteessa, että asiakas on aloittanut istunnon lauseella Muoti Pumput Nilkkalenkki Rento Dolly Uusi Kesällä Naisten Kengät Tytöt Ballerinat Uk 8 Nro Cucu Korkokengät 2017 Paikkaansa Tuomioistuin 3 Pu Tasainen Baletti Hyvät Punainen ”En tiedä mistä oikein aloittaisin?”. Tähän psykologi tyyliin: ”Älä huolehdi, mä hoidan kysymiset, aloitetaan vaan jostakin, kerro vaikka mitä/ketä sun elämään kuuluu?”.
Supertrash Armeija Vihreä Sandaalit Köyhien Grün Naisten OBq4a
Paikkaansa Pu Muoti Naisten Nro Cucu Punainen Tytöt Uk Nilkkalenkki Dolly Kengät Rento Tasainen 2017 Kesällä 3 8 Pumput Baletti Hyvät Tuomioistuin Korkokengät Uusi Ballerinat
Punainen Korkokengät Kesällä Tytöt Nro Muoti Paikkaansa Pumput Ballerinat 3 Kengät Hyvät Baletti Tuomioistuin Nilkkalenkki Naisten 8 Uusi Dolly Rento Uk Pu Cucu 2017 Tasainen
Karkea Muoti Saappaat Mustat Syksyllä Sivuvetoketju Uusi qPZwTE1
8 Nilkkalenkki 2017 Baletti Hyvät Pu Muoti Tytöt Cucu Paikkaansa Uk Punainen Kengät Tuomioistuin Pumput Kesällä 3 Ballerinat Uusi Tasainen Rento Korkokengät Naisten Nro Dolly Y-tunnus : 2728510-6
Tamaris 29612 20 Sandaalit 1 Blau Naisten rxSpqrafw
Naisten Tamaris Suljetun Pumput Laivasto 22121 Toe 8W1pWqZH
Korkeat Leggingsit Somesun Boot Sukat Naisten Neulotut Reiteen Lämmin Talvella Polven Liukumaton Yli Pitkä Gary Bqtq4
Nilkka Wedge Hyvät Kengät Solki Sonnena Naisten Korkokengät Saappaat Vetoketju Pyöräilijä Ruskea Trim wXSHnq
Rantajalkineet Sonnena Hopea Sandaalit Muoti Naisten Rento Kesän Tasainen rqzYr
8 Korkokengät Uusi Pumput Rento Nilkkalenkki Cucu Kengät Punainen 3 Paikkaansa Hyvät 2017 Dolly Ballerinat Baletti Tytöt Muoti Uk Nro Tuomioistuin Naisten Kesällä Pu Tasainen
Muoti Uusi Punainen 3 2017 Hyvät Pu Cucu Ballerinat Nilkkalenkki Naisten Uk Baletti Korkokengät Paikkaansa Dolly Kengät Kesällä Pumput Tuomioistuin Rento Tasainen 8 Tytöt Nro

matches: Tuomioistuin Tuomioistuin Tuomioistuin Tuomioistuin Tuomioistuin Tuomioistuin Tuomioistuin Tuomioistuin


text:
Gay Seuraa Rovaniemi Suomi 24 Seksi / Homo
Anal putas porno tuve las mejores paginas porno es. cumlouder gratis chicas guarras gratis sexo gratis amater lesbianas follando gratis porno español mujeres gratis castellano videos anal tetona masturbandose trios rubias porno tran sexo gratis lesbianas videos de abuelas españolas follando cumlauder videos de sexo en la calle videos anal video porno en castellano team skeet sexo maduras follando juntas videos gratis de bdsm follar en la folla a su boca porno hd vídeos pornos lesbianas sasha grey porn xx porno gratia super porn tube guarras amateur videos eroticos porno gratis nacho vidal follando gratis pelis x videos de porno xx sexo cam gratis polla porno masturbacion videos porno grtis follando con la ducha videos de rubias lesbianas maduras bbw videos de porno h follando ver videos hd enanas porno de coños follando sexo con polla madre hijo videos calientes la folla a tope porno porno red porn masage rooms videos cumloader español es.
con sexo duro corrida anal videos lesvianas pareja haciendo porno maduros lesbianas vídeos follando embarazadas porno gratis xxx tias desnudas porno gratis abuela folla a su hija porno libre dando por no comics porno gratis paginas porno porno gratis de lesvianas jovenes follando pajas gratis videos porno lesbianas tetonas videos españoles follando cuarentonas follando en español negros embarazadas porno masajes eróticos videos porno de sexo anal duro actrices porno abuelas gordos cumlauder videos porno videos maduras hd enanas porno gratis chupa pollas muy porno amaters porno gratus ver videos gratis español porno lesbianas nikki benz videos de polla bbw videos porno transexuales xxx gratis anal videos de lesvianas tetonas folladas anal maduritas.
MONSTER COCKS HOMO EJAKULOINTI
EX-roi se siinä taas. Luotsit ovat vapaaehtoisia aktiivisia keskustelijoita. Vastaa alkuperäiseen viestiin Gay-Roi? Täältä netistä löyty asunnonvälittäjien listat, mutta hintataso hirvittää. Väärässä oletkyllä Koskikapakki on se paras. Tom-of Lapland on trolli joka jauhaa tahallaan tuota samaa shittiä.
Porn de negros videos hd xxx de lesbianas spanish porn tube chicas foyando porno lesbianas madura se masturba videos gratis porno de coños peludos hd videos pornos gratuitos ver videos gratis videos sexo mujeres haciendo sexo tube chicas con madura x de colegialas porno rubias19 folladas tetonas videoporn casting pornos gratis videos maduras tetonas rubias pajas gratis cumlouder vídeos porno maduritas folladoras maduras amater follando viejas gordas porn muyzorrras jovenes follando vieos porno con vidios de maduras maduras.
cumlouder videos porno masaje vaginal maduritas. con videos de transexuales xxx follando por el culo chica xxx hentay cumloder español gratis porno hd videos porno con negros xxx madres videos hentai xxx xxx videos de españolas alexistexas muyputas porn free videos porno gratis de tetonas videos trios porno gratis viejos tias buenas masturbandose vieja tetona joven follada coños peludos chicasguarras mejor pagina porno en español vidios xxx putas modelos pelis x porn 18 xxx rubias 19 xxx follamdo porno intercambio porno español de porno tetas negras videos peludas porn videos de tetonas xxx videos porno voyeur videos x rubias tetonas follando en español peliculas porno transex porno español travestis gratis maduritas mujeres con viejos phorno gratis porno bisex porno gratis porn chicas negras despedida soltera porno squirt xxx madura tube mujeres corriendose kitty jane anal porno porno japones xxx porno en el amor vidios porno gordas desnudas videos porno gratis spanish porn travestis gratis maduras sex porn es.
con latinas maduras cachondas follando madre hija follando en hd porn videos porno bi lesbianas viejas chicas porn bbw putas video vídeos eróticos tetas grandes ver video porno ver vídeos porno gratis xxx madres porno gratis lesbico gratis morenas x videos caseros de putas videos pornos abuelas porno falso porn porno masajes eroticos mujeres calientes ver videos de viejas follar videos porno cachas porn videos porno pelirojas videos sexuales gratis porn follando playa porno con jovenes videos porno sexo lesbianas putas cumlouder mujeresmasturbandose videos porno masturbacion femenina videos hentai x videos porno gratis lesvianas pareja amateur viejos tetas buenas jovenes follando en la calle orgias lesbianas gorditas pornografia películas xxx gratis maduras ver videos videos porno de viejos phorno gratis videos porno gat chicas desnudas los mejores actrices porno x grandes videos hd masturbaciones masculinas tetas grandes follando videos porno casero vídeos porn paris hilton videos pornos sexo porno sexo videos latinos videos maduras en la calle videos sexo tube ver porno porno xl cam xxx porno de sexo joven chupa pollas negras enormes porno 3d putas gratis sexo anal videos porno de chicas guarrillas hombres follando ancianas nacho vidal video de maduras negras desnudas casting xx rubuas 19 sofia rose porno sado porno en playas nudistas porno fuerte xxx madres pajas gratis x lesbianas tetas grandes xxx españolas porno francesas se folla a su vecina xxx pornp gratis en hd peliculas porno x travestis follando mia magma porno gratis gang bang grandes mamadas porno gratis porno de pajas a viejas muy zorrras sexo masajes xxx videosx hd embarazada follando maduras porn hd xxx videos sexo gratis sexo asiatico porn videos xxx sasha grey lesbianas sexso peliculas porno amater follando abuela follando abuelas videos videos porno español travestis videos mejores actrices porno gratis vudeos xxx putas maduras spanish porn chica joven porno castings porno france porno madre y desnudas mujeres tetonas follando con maduros sexo duro peli porno bbw follando streaming porn tube hombres peludos hd tias follando travestis gratis lesbianas negras porno gratis videos bdsm amateur follar en hd xxx gratis tetonas morenas pollas grandes ver video sexo con putas peliculas porno despedida soltera porno duro videos prono xxx xxx videos de vídeo xxx tetas grandes videos porno arabes videos pornos porno de gorditas intercambio de maduras swinger porno español videos de sexo grates orgias porno gat porno años 80 estudiantes follando madres videos lesbianas vintage porn chat porno gratis xxx partyhardcore enfermeras lesbianas culazos porno gratis lesbicos mujeres eyaculando videos porno mujeresfollando tori black porn videos pornno casting porno porno lesbianas videos viejos follando pornstars famosas es.
: Gay seuraa rovaniemi suomi 24 seksi
Gay seuraa rovaniemi suomi 24 seksi Gay deittihuone webcam
Gay seuraa rovaniemi suomi 24 seksi Bdsm homo blog thai hieronta lahti
Pikapano video ilmaiset sexi gay videot Tiesitkö muuten sitä, että jos olisit aito tavallinen homo niin arvostaisin sinua paljon enemmän. Keskustelu24 Paikkakunnat Lappi Rovaniemi Gay: Miksei sitä saa kehua? Pitäisi pari hammasta poistattaa. Vastaa alkuperäiseen viestiin Gay: Se olisi harli homma sukupuoliidentiteessi kannalta, jos tuossa asenteessasi nyt siitä kyse.
Gay seuraa rovaniemi suomi 24 seksi Menisi hoitoon niin olisi kaikille parempi. Toivonmukaan se tuolla harrastusten parissa tulee vastaan. Se on nykyään gay-kansan peuhapaikka Roissa. Jos he kehuvat jotain paikkaa, niin se ei ole teiltä keneltäkään pois! Ei koske tutkimuskutsuja sekä osto- ja myynti-ilmoituksia.
Homoseksuaaliseen hot pojat pics sex worknet
massage nuru chat homoseksuaaliseen vaasa
live homoseksuaaliseen sex chat xxx free
pori web kamerat thai gay sex massage

matches: hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd hd


text:
Eilen, 28.7.Tänään, 29.7.Huomenna, 30.7.Torstai 31.7.Perjantai 1.8.Lauantai 2.8.Sunnuntai 3.8.Maanantai 4.8.Tiistai 5.8.Keskiviikko 6.8.Torstai 7.8.Perjantai 8.8. Yle TV2 Tiistai 29.7.
Onnea Olavi, Olli, Uolevi, Uoti.
Avaruuskävelyllä. Komentokeskus uskoo ystävillemme tärkeän tehtävän: koiran ulkoiluttamisen. Sitä varten lähdetään Uranukseen. HD Sallittu kaiken ikäisille.
Pikku Kakkonen: Aikataika
Coco taikoo kakusta lättyjä.
Unohdit sanoa "Ärrr!" Jussi saa iltasatukirjaksi sellaisen kirjan, jossa on pelkkää tekstiä. Jussia epäilyttää, voikohan sellaisessa kirjassa olla kunnon tarinoita. Sallittu kaiken ikäisille.
Miten korjaamme Päkän kaukalon? Jessi-kissa ystävineen yrittää keksiä kysymykseen vastauksen. Sallittu kaiken ikäisille.
Vilja askartelee 3D paperinuken Eeditin ohjeen mukaan. Tehtävät osoitteessa yle.fi/pikkukakkonen HD
Ritari Mikke ja Roihun harvinainen juttu. Mikke haluaa esitellä ritarin elämää Linnaisten messuilla. Roihun tuoma esine ei oikein sovi näytteille. Mutta kun se karkaa, Mikke oppii luottamaan ystävänsä arvostelukykyyn. Sallittu kaiken ikäisille.
25/40. Anniinan huone. Anniina ja Camembertin paraati. Sallittu kaiken ikäisille.
Osa 2/101. Taikurin hattu. Nuuskamuikkunen aikoo viettää koko kesän teltassa joen rannalla. Niiskuneiti putoaa muurahaisleijonan kuoppaan ja joen vesi on muuttunut vaapukkamehuksi. Muutakin kummaa tapahtuu. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Kolme toivetta. Puunhakkaaja ja hänen vaimonsa saavat yllättäen kolme toivetta. Sallittu kaiken ikäisille.
Anniina Nurmen Vihreät vaatteet on informatiivinen blogi ekomuodista ja vaatetuotannosta. Blogistaniassa Anniina tekee kierrätyskoruja kavereiden kanssa. (U) Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
Elämäni huonoin vuosi - uudelleen: Bileet. Alex ja hänen sisarensa jäävät keskenään kotiin ja järjestävät bileet. Mutta mikään ei suju suunnitelmien mukaan ja juhlat ovat katastrofi. Leonardo: Da Vinci -koodi. 42/50 HD HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Äänitekstitys: suomi. K7
Sarja alkaa. 1/8. Avioliittoja solmitaan Ruotsissa enemmän kuin koskaan, mutta myös avioerojen määrä kasvaa koko ajan. Mitä avioliitolta odotetaan ja miksi liitot eivät kestä? Kuinka parisuhde pidetään kunnossa? Äänitekstitys: suomi.
Takkatulen tyttö. Kirjoitetaanko Ranskan historia uudelleen kun vihamieliset androidit hiippailevat hovin liepeillä? Kuninkaan lemmikki Madame de Pompadour huomaa saaneensa Tohtorista seuralaisen. (U) Äänitekstitys: suomi. K12 (ahdistus).
Katsellaan Waltterin ja Wernerin kanssa ohjelmat Hupsu pikku pupunen, Herää pahvi, Jääkarhu Otto, Olipa kerran, Saara ja Sorsa, Ota koppi! sekä Franklin ja ystävät. HD
Eturistiriitoja. Drover's Runin naiset yllättyvät ikävästi kuullessaan suunnitelmista perustaa myrkkyjätteiden kaatopaikka tilan alueelle. Tutkimusryhmässä on myös Reganin vanha tuttu. (U) Äänitekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
2/6. Varusmiehet taistelevat väsymystä vastaan ensimmäisessä taisteluharjoituksessa. Valapäivänä he lupaavat puolustaa maata hengellään. (U) Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
Osa 178: "Unelmilla on siivet". Sakari punnitsee unelmaansa. Lauri puhuu selkokieltä Petralle. Jani tunnustaa Vilmalle. (U). HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Osa 179: "Ei puku tee pyhimystä". Vilman kohtaloa puidaan perheen voimalla. Petra haastaa Laurin. Nuoret käyvät pukutaistoon. (U). HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
(Presumed Innocent/USA 1990) Jännäri syyttäjästä, joka yrittää ratkaista oman rakastajattarensa murhan ennen kuin suhde paljastuu. O: Alan J. Pakula. N: Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi. HD Äänitekstitys: suomi. K12Arviot: IMDb 6.9 ∙ Rotten Tomatoes 85 %Lue lisää: IMDb ∙ Leffatykki ∙ Rotten Tomatoes ∙ Wikipedia
Kovaa kamaa. Omar suunnittelee huumerahojen ryöstöä, mutta kaksi naista ehtii ensin. McNulty saa selville, että ainakin osa kontissa kuolleista naisista on Itä-Euroopasta. Valcheck joutuu pilkan kohteeksi. T: HBO (U) Äänitekstitys: suomi. K16

matches: HD HD HD HD HD HD HD


Laki luopumiseläkelain muuttamisesta 1087/1985 - Säädökset alkuperäisinä - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 1985 › 1087/1985
kumotaan 4 päivänä tammikuuta 1974 annetun luopumiseläkelain (16/74) 19 ja 21 §, näistä 19 § sellaisena kuin se on 7 päivänä tammikuuta 1977 annetussa laissa (18/77),
muutetaan 1 §:n 2 momentti, 2 §:n 4 kohta, 3 §, 6 §:n 1 momentti, 7 §:n 2 momentti, 8 §, 9 §:n 1 momentti sekä 10-13, 15-18, 22 ja 23 §,
sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 2 momentti sekä 10 ja 18 § mainitussa 7 päivänä tammikuuta 1977 annetussa laissa, 2 §:n 4 kohta 30 päivänä joulukuuta 1980 annetussa laissa (1037/80), 6 §:n 1 momentti muutettuna mainitulla 30 päivänä joulukuuta 1980 annetulla lailla sekä 23 päivänä huhtikuuta 1976 ja 25 päivänä tammikuuta 1984 annetuilla laeilla (356/76 ja 98/84), 7 §:n 2 momentti 21 päivänä tammikuuta 1983 annetussa laissa (80/83), 8 § mainitussa 23 päivänä huhtikuuta 1976 annetussa laissa, 11 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla lailla, 12 § osittain muutettuna 28 päivänä joulukuuta 1979 annetulla lailla (1032/79), 13 § 29 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa laissa (663/76), 15 ja 23 § osittain muutettuna mainitulla 30 päivänä joulukuuta 1980 annetulla lailla, 16 § muutettuna mainituilla 7 päivänä tammikuuta 1977 ja 30 päivänä joulukuuta 1980 annetuilla laeilla sekä 17 § osittain muutettuna mainituilla 23 päivänä huhtikuuta 1976 ja 7 päivänä tammikuuta 1977 annetuilla laeilla, sekä
Luopumisen katsotaan tapahtuneen maatalouden rakenteen parantamiseksi, jos se edistää jatkamiskelpoisten maatilojen muodostumista tai jos sen seurauksena maataloustuotannosta poistuu peltoa eikä tämä olennaisesti haittaa paikkakunnan maatilojen kehittämistä.
4) että luopuminen on tapahtunut vuoden 1973 jälkeen mutta ennen vuotta 1989.
Luopujalla ei ole oikeutta luopumiseläkkeeseen, jos hänelle tai hänen puolisolleen on myönnetty maatalousyrittäjien eläkelain 6 a §:ssä (219/74) tarkoitettu sukupolvenvaihdoseläke taikka jos sanotulla henkilöllä on vireillä sukupolvenvaihdoseläkkeen saamista tarkoittava hakemus.
a) että tila on ennestään jatkamiskelpoinen tai että se muodostuu jatkamiskelpoiseksi lisäalueen hankkimisen vuoksi ja
b) että tila ei ennestään ole tai ei lisäalueen hankkimisen vuoksi muodostu olennaisesti suuremmaksi kuin maatilalaissa tarkoitettu perheviljelmä;
3) henkilölle, joka maatilalain 52 §:n 3 momentin ensimmäisen virkkeen mukaisesti voi saada maanostolainaa kysymyksessä olevan tilan hankkimista varten;
Yksityisellä viljelijällä tarkoitetaan tässä laissa ammatikseen maataloutta harjoittavaa viljelijää, jolle henkilökohtaisten ominaisuuksien puolesta voitaisiin myöntää lisäalueen hankkimiseen maanostolainaa maatilalain nojalla. Jollei erityistä syytä ole, edellytetään lisäksi, että viljelijän on lisäalueen maatilaansa hankkiessaan tullut vakinaisesti asua sanotulla maatilallaan tai sen välittömässä läheisyydessä.
Oikeutta luopumiseläkkeeseen ei ole, jos luopumisen kohteena oleva maatila on viimeisen kolmen vuoden aikana ennen luopumista pirstottu siten, että maatilan omistaja ei voisi maatilalain 4 ja 5 §:n säännökset huomioon ottaen saada maatilalain mukaista lainaa.
Luopumiseläkkeenä maksetaan täyttä luopumiseläkettä tai vähennettyä luopumiseläkettä. Vähennettyä luopumiseläkettä suoritetaan luopujalle, joka on täyttänyt 65 vuotta taikka joka saa kansaneläkelain (347/56) mukaista työttömyyseläkettä, yksilöllistä varhaiseläkettä, vähintään kuudeksi kuukaudeksi myönnettyä työkyvyttömyyseläkettä tai varhennettua vanhuuseläkettä.
Täysi luopumiseläke muutetaan vähennetyksi luopumiseläkkeeksi sen kuukauden alusta lukien, joka ensiksi alkaa eläkkeen saajan täytettyä 65 vuotta. Milloin luopumiseläkkeen saajalle myönnetään 1 momentissa tarkoitettu kansaneläke, suoritetaan muutos lähinnä seuraavasta mahdollisesta luopumiseläkkeen erääntymispäivästä sen jälkeen, kun ilmoitus kansaneläkkeen myöntämisestä saapui luopumiseläkettä maksavalle laitokselle.
Täyden luopumiseläkkeen määrä kuukaudessa on luovutetun tai metsitetyn maatalousmaan hehtaaria kohden 390 markkaa ensimmäiseltä kolmelta hehtaarilta, 130 markkaa seuraavilta kolmelta hehtaarilta ja sen jälkeen 35 markkaa hehtaarilta, yhteensä kuitenkin enintään 15 hehtaarilta. Maatalousmaan hehtaareja tällöin laskettaessa otetaan huomioon ne osat maatilasta, jotka on luovutettu 6 §:n 1 tai 2 momentissa tarkoitetuin tavoin tai joista on tehty metsityssitoumus. Edellä säädetyt markkamäärät tarkistetaan yleisten palkka- ja hintatasossa tapahtuneiden muutosten mukaan siten kuin työntekijäin eläkelain (395/61) 9 §:ssä on säädetty.
Luopumiseläkettä suoritetaan maatilan tai sen osan hallinnan siirtymisestä tai, jos kysymyksessä on metsitys, siitä kun luopuja metsityssitoumuksen mukaisesti lakkasi viljelemästä metsitettäviä peltojaan, ei kuitenkaan ennen kuin hän on lopettanut maatalouden harjoittamisen.
Jos luopuja ryhtyy harjoittamaan maataloustuotantoa suuremmassa laajuudessa kuin 6 a §:n 1 momentissa on säädetty tai jos myyntirajoitus- tai metsityssitoumusta ei ole noudatettu, lakkautetaan luopumiseläke siitä, kun lakkauttamisen aiheuttavaan toimintaan ryhdyttiin tai laiminlyönti tapahtui.
Mikäli luopujan maatalouden harjoittamista tai sitoumuksen laiminlyöntiä on pidettävä vähäisenä taikka painavat kohtuusnäkökohdat sitä muutoin puoltavat, voidaan eläke lakkauttaa osaksi tai määräajaksi taikka päättää, että eläke maksetaan entisen suuruisena.
Maatalouspiirin maataloustoimiston on annettava eläkelaitokselle lausuntonsa siitä, ovatko 1 §:n 2 momentissa, 1 a §:ssä, 6 §:ssä, 6 a §:ssä, 6 b §:ssä ja 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut luopumiseläkkeen saamisen edellytykset olemassa.
Jos maataloustoimisto katsoo, ettei 1 momentissa tarkoitettuja eläkkeen saamisen edellytyksiä ole olemassa, tai jos maatilahallitus on tiettyjen tapausryhmien osalta niin päättänyt, antaa lausunnon eläkelaitokselle maatilahallitus.
Eläkelaitoksella, eläkelautakunnalla ja vakuutusoikeudella ei ole oikeutta poiketa ratkaisussaan maataloustoimiston tai maatilahallituksen lausunnosta siltä osin kuin se koskee 1 §:n 2 momentissa, 1 a §:ssä, 6 §:ssä, 6 a §:ssä, 6 b §:ssä ja 7 §:n 2 momentissa tarkoitettuja eläkkeen saamisen edellytyksiä.
Maataloustoimistojen ja maatalouslautakuntien asiana on eläkelaitoksen ohella valvoa, että luopumiseläkkeen saaja pidättyy tässä laissa edellytetyllä tavalla maatalouden harjoittamisesta ja että myyntirajoitus- ja metsityssitoumukset täytetään.
Eläkehakemus voidaan käsitellä ja eläke myöntää ennen luopumista ehdollisena. Perusteena pidetään tällöin luovutusta koskevaa maatilahallituksen ostotarjousta, luonnosta luovutuskirjaksi, jonka eläkkeen hakija ja luovutuksensaaja ovat allekirjoittaneet, tai metsityssitoumusta. Eläkkeen suorittamisen edellytyksenä on, että ostotarjouksen tai luonnoksen mukainen luovutuskirja, metsityssitoumus taikka niiden virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös toimitetaan eläkelaitokselle.
Kun eläkehakemusta ratkaistaan ostotarjouksen, luovutuskirjan luonnoksen tai metsityssitoumuksen nojalla, pidetään 2 §:n 1 kohdassa ja 2 b §:n 1 momentin 5 kohdassa sekä 7 §:n 2 momentissa tarkoitettuna luopumishetkenä sitä ajankohtaa, jona kysymyksessä oleva asiakirja on allekirjoitettu.
Luopumiseläkkeen saajalla on oikeus saada eläkelaitokselta sitova ennakkopäätös siitä, aiheuttaako hänen tai luopumisen kohteena olevan tilan omistajan suunnittelema toimenpide eläkkeen lakkauttamisen tai alentamisen 13 §:n 1 ja 2 momentin mukaan.
Edellä 17 §:ssä tarkoitettu ehdollinen päätös raukeaa, jos luovutuskirjaa, metsityssitoumusta tai niiden jäljennöstä ei ole toimitettu eläkelaitokselle kuuden kuukauden kuluessa päätöksen antamisesta.
Luopumiseläkkeistä aiheutuneet kustannukset maksetaan valtion varoista. Tämän lain mukaisesta toiminnasta eläkelaitokselle aiheutuneet hoitokulut yhdistetään sen muun toiminnan hoitokuluihin ja korvataan eläkelaitokselle siten kuin maatalousyrittäjien eläkelain mukaisista hoitokuluista on säädetty.
Maatilahallituksen lausuntoon sisältyvään päätökseen, jonka mukaan 16 §:n 2 momentissa tarkoitettuja luopumiseläkkeen saamisen edellytyksiä ei ole olemassa, haetaan muutosta siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) on säädetty.
Muuhun maatilahallituksen taikka maataloustoimiston tämän lain nojalla antamaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.
Eläkelaitoksen tämän lain nojalla antamaan päätökseen saa hakea muutosta siten kuin työntekijäin eläkelaissa on säädetty.
Hallituksen esitys 218/85
Maa- ja metsätalousvaliok. miet. 13/85
Suuren valiok. miet. 220/85
1 §2 §3 §6 §6 b §7 §8 §9 §10 §11 §12 §13 §15 §16 §17 §18 §22 §23 §


text:
venice tapetti HD
Koti / Maailman / venice tapetti HD
lähettänyt: alas toukokuussa 26, 2016 sisään Maailman Jätä kommentti 4,505 näkymät 0
Here is most beautiful Selection Of venice wallpaper HD For Desktops, PC, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. Tässäwallpapermad.com Taustakuva tietokanta voit ladata miljoonia korkealaatuisia taustakuvia . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Meillä on paljon taustakuvia yli kolmekymmentä Plus kategoriat Like Eläimet, Sarjakuva, Kukka, tila , Pelit ja Urheilu ,Jne. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia henkilökohtaiseen käyttöön. If you Like This venice wallpaper HD Collection Give us a Like And Share On Facebook and other Social Media.
Edellinen: superauto tapetti HD
seuraava: tapetti universe HD
Advocare lainaa tapetti
Jumala tekee tavalla, kun siellä näyttää olevan No Way taustakuva
John Deere tapetti HD

matches: HD HD HD HD HD HD


text:
Mene...Kotiin3DHDAbstraktianimaatioEläimetlinnutPyörätautotSarjakuvatJulkkiksetVärikäsSöpöviileäKukkaPelitTytötteKuumaElääLogoRakkausElokuvatluontopaikatavaruusUrheiluMaailmanmobileLisää	Kotiin / Lisää / hogwarts tapetti HD	hogwarts tapetti HD
3,806 näkymät
0	hogwarts tapetti HD
Tässä on paras kokoelma Tylypahkan tapetti HD työasemien, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. täällä DownloadWallpaper.org saat lakhs ilmaisia taustakuvia laitteelle. Kaikki kuvat ovat aikajärjestyksessä, suosio, värejä ja näytön koon ja ar alati päivitetty. valitsevat vapaa taustakuvia yli kahdestakymmenestä luokista sekä Eläimet, Sarjakuva, Flower ja Urheilu. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa, täällä voit siirtää kasoista ilmaiseksi taustakuvia! Jos Like This hogwarts taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook.
piipittää Tietoja Jeya Edellinen: mansikka taustakuva HD
seuraava: Mario Bros tapetti HD
Rainmeter tapettiurban taustakuva HDvaaleanharmaa tapetti HDviime kuninkaat tapettipesukarhu tapettiHD musta tapetti Collectiontapetti elämäMacBook Pro tapettiBlake Griffin tapettisuunnitelma b tapetti HD Mainos

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
Eilen, 10.2.Tänään, 11.2.Huomenna, 12.2.Lauantai 13.2.Sunnuntai 14.2.Maanantai 15.2.Tiistai 16.2.Keskiviikko 17.2.Torstai 18.2.Perjantai 19.2.Lauantai 20.2.Sunnuntai 21.2. Yle TV2 Torstai 11.2.
Nimipäiväonnittelu: 11.2.
Onnea, Talvikki, Iisa ja Isabella!
Limasen rakkausruno. Limanen haluaisi valloittaa Mimosan sydämen. Piikin serkku Hurmuri tarjoutuu auttamaan rakastunutta etanaa. Mutta onko Hurmuri rehellinen puuhissaan? Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Se on korento! "Tää on mun pallo, tää on sun pallo, tää on meidän yhteinen maapallo, ja tänään mä esittelen sulle yhden hienon eläimen tältä pallolta. Ja hei! Älä potki TÄTÄ palloo!" Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
Pilvilaulu. Ystäväjoukko lähtee etsimään Laulujen linnaa ja Alman kadonneita laulunsanoja. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Tervetuloa Sallamaahan. Itsepäisen Sallan isoveli Samu joutuu käyttämään mielikuvitustaan apuna yrittäessään kääntää pikkusiskonsa päätä. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Humps ja pelottava juttu. Humps katsoo televisiota Lunan kanssa ja huomaa jotain pelottavaa. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Kyllä Masa hoitaa. Masa on ylpeä siitä, että hän hoitaa kaiken yksin ja mukisematta. Mutta kun töitä kertyy liikaa, hän tajuaa, että joskus tarvitaan ystävien apua. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Isoisän tammi. Lemmikkipäivä. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Kuningattaren hetki. Ilkeä pantteri Kala on ajanut apinat pois temppelistä. Mowgli suostuttelee Mashan johtamaan apinat vastahyökkäykseen. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. K7 (väkivalta, ahdistus).
Vaihdokas-Ilmari. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Ken on kaikkein kaunehin? Pok ihastuu Kikiin ja haluaa tehdä tähän hyvän vaikutuksen. Se on kuitenkin vaikeampaa kuin Mok ja Pok kuvittelevat. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.
Hanki elämä. Penny pääsee Friedan salaisen menneisyyden jäljille. Ric hyväksyy lopulta Annalesen tuen. Lady Byrne sotkeutuu Josephin asioihin. T: BBC. Äänitekstitys: suomi. K12 (ahdistus).
Norjalaisen Juvlijoen kanjonista kuuluu salaperäinen ääni, mutta mikä on äänen aiheuttaja? Joen putous jäätyy talvella, ja komeissa maisemissa liikkuu korppeja haaskalla ja myös näätiä ravinnonhaussa. (U) Äänitekstitys: suomi.
Sarja alkaa. 1/4. Cecilie Skog ja Aleksander Gamme ovat kokeneita seikkailijoita, ja nyt he auttavat muitakin toteuttamaan unelmiaan. Sharam ja Kaweh ovat syntyneet aavikolla ja haluavat kokea Huippuvuorten jäiset maisemat. HD Äänitekstitys: suomi.
5/5. Niklas kokkaa viikon Pariisissa, Iñaki Aizpitarten Le Chateaubriand -bistrossa. Klassista ranskalaista keittiötä ja arkiruokaa yhdistävää ravintolaa ei katsottu hyvällä silmällä perinteisissä ravintolapiireissä. HD Äänitekstitys: suomi.
Kausi 2, 3/10. Virva Leimuvirta on kahden teini-ikäisen yksinhuoltaja, joka velkaantui eron ja opintojen myötä. Virvalle myönnettiin sosiaalinen luotto, mutta uutta velkaa on taas kertynyt. (U) Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
Isät ja isyyden kokemukset
2/12. Norjalainen Severin Rønes on nykyaikainen yksineläjä, joka asuu Rønesetin tilalla Sunnmøressa. Kevättalvi on käsillä, ja monenlaiset metsätyöt vievät aikaa. HD Äänitekstitys: suomi.
Tanskalainen Louise Frederiksen sairastui otettuaan tatuoinnin. Tatuointiyrittäjien toimintaa ei kontrolloida millään tavoin. Millaisia seurauksia säätelemättömästä tatuointitoiminnasta voi olla? HD Äänitekstitys: suomi.
6/9. Texas Holdem. Aapo yrittää selvitellä aiheuttamiaan sotkuja ja onnistuu aiheuttamaan uusia. Kuulustelijat uskovat viimein, että nuorten tarina O-RIG:sta voi olla totta. Mutta onko jo liian myöhäistä? HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi. K12 (väkivalta, ahdistus).
Moni etsii rakkautta netin kautta, mutta mitä vaaroja siinä piilee? Millaista liiketoimintaa nettideittailu oikein on? Norjalainen Kenneth matkustaa Ukrainaan tapaamaan netistä löytämäänsä naisystävää. HD Äänitekstitys: suomi.
5/7. Autot. Voimmeko tulevaisuuden autossa ajamisen sijaista tehdä muita asioita? Itseohjautuva auto on jo koeajossa ja tulossa pian markkinoille. Miten muutokseen on varauduttu? HD Äänitekstitys: suomi.
Katsellaan Kaisan kanssa Hermanni Hiiri, Rytmireissu, Milja, Kasper ja Liisa, Jari ja Kari sekä Anton Siilinen ratkaisee. HD Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
Vallanpitäjät ovat vuorollaan puolen tunnin ajan Marja Sannikan vallassa. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
Ruotsi - Suomi maaottelu. Selostus Niki Juusela. Örebro, Ruotsi. HD
Jukka Lindström ja Noin viikon uutiset. Ainoa uutislähetys jonka tarvitset. #nvuutiset Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


Laki harjoittelukoululain muuttamisesta 666/1989 - Säädökset alkuperäisinä - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 1989 › 666/1989
Laki harjoittelukoululain muuttamisesta
muutetaan 31 päivänä tammikuuta 1985 annetun harjoittelukoululain (143/85) 5§, 10§:n 1 momentti, 12§, 5 luku ja 22§:n 2 momentti sekä
lisätään lakiin uusi 5 a§, 11§:ään uusi 3 momentti ja 22§:ään uusi 3 momentti seuraavasti:
Harjoittelukoululla on johtokunta, johon kuuluu vähintään seitsemän ja enintään neljätoista jäsentä.
Johtokunnan jäsenet valitaan seuraavasti:
1) korkeakoulu valitsee vähintään neljä ja enintään kuusi jäsentä, näistä enemmän kuin puolet oppilaiden huoltajien keskuudesta ja yhden opettajankoulutusyksikön muiden opettajien kuin harjoittelukoulun opettajien keskuudesta;
2) korkeakoulu valitsee 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenten lisäksi yhden jäsenen koulun sijaintikunnan ehdottamista henkilöistä;
3) opettajakunta valitsee keskuudestaan yhden jäsenen jokaiselta kouluasteelta, ja muu henkilökunta valitsee keskuudestaan yhden jäsenen;
4) lukion oppilaat valitsevat keskuudestaan kaksi jäsentä, joiden tulee olla viisitoista vuotta täyttäneitä; ja
5) yläasteen oppilaat valitsevat keskuudestaan yhden jäsenen.
Koulussa, jossa ei ole lukiota, yläasteen oppilaat valitsevat keskuudestaan johtokuntaan kaksi jäsentä.
Yläasteen oppilaita edustavalla jäsenellä on johtokunnan kokouksessa puhevalta mutta ei äänioikeutta.
Edellä 5§:n 2 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitetut jäsenet valitaan neljäksi lukuvuodeksi kerrallaan ja 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut jäsenet yhdeksi lukuvuodeksi kerrallaan.
Edellä 5§:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettu jäsen valitaan kunnanhallituksen toimikautta vastaavaksi ajaksi. Tämän henkilön tehtävä johtokunnan jäsenenä kuitenkin jatkuu, kunnes tehtävään on valittu toinen.
Harjoittelukoulun ala-asteella saadaan käyttää opetussuunnitelmassa vahvistettujen oppiaineiden opettamiseen kutakin luokanopettajana toimivan lehtorin virkaa kohti 31,5 tuntia viikossa, ei kuitenkaan siltä osin kuin näiden virkojen määrä ylittää ala-asteen perusopetusryhmien määrän lisättynä yhdellä.
Harjoittelukoulu voidaan oikeuttaa antamaan tukiopetusta 10§:ssä tarkoitettujen tuntimäärien lisäksi sen mukaan kuin asetuksella säädetään.
Harjoittelukoulun perusasteen oppimäärän suorittaminen antaa saman kelpoisuuden kuin peruskoulun oppimäärän suorittaminen, ja harjoittelukoulun lukion oppimäärän suorittaminen antaa saman kelpoisuuden kuin kunnan lukion oppimäärän suorittaminen.
Harjoittelukoulun henkilökuntaa ja opetusharjoittelijoita koskevia säännöksiä
Jollei toisin ole säädetty, määrätty tai sovittu, harjoittelukoulun palveluksessa olevan henkilön palvelussuhteen ehdoista on soveltuvin osin voimassa, mitä valtion muussa vastaavassa palvelussuhteessa olevan henkilön palvelussuhteen ehdoista on säädetty, määrätty tai sovittu.
Harjoittelukoulun rehtorin ja lehtorin oikeudesta ja velvollisuudesta virkavapauteen opiskelua varten on säädetty opettajankoulutuslaissa (844/71).
Harjoittelukoulun palveluksessa oleva henkilö saa kouluaterian maksutta silloin, kun hänen tehtävänään on valvoa oppilaiden ruokailua osallistumalla ruokailuun.
Opetusharjoittelija saa kouluaterian maksutta silloin, kun oppilaiden ruokailun valvonta ruokailuun osallistumalla liittyy hänen harjoitteluunsa.
Muuhun kuin 13§:n 1 momentissa ja 14§:n 2 momentissa tarkoitettuun päätökseen, joka on tehty tämän lain tai sen täytäntöönpanoasetuksen nojalla, ei saa hakea muutosta valittamalla, ellei asetuksella toisin säädetä.
Päätökseen, jonka kouluhallitus on tehnyt 1 momentissa tarkoitetussa asiassa tai 13§:n 1 ja 2 momentissa tarkoitetussa asiassa, ei saa hakea muutosta valittamalla.
Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1989.
Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimiin.
Hallituksen esitys 50/89
Sivistysvaliok. miet. 7/89
Suuren valiok. miet. 81/89
5 §5 a §10 §11 § 12 §5 luku - Harjoittelukoulun henkilökuntaa ja opetusharjoittelijoita koskevia säännöksiä16 §17 §22 §