text:
AIKUISEN NAISEN JOULUKALENTERI ohjelmatiedot - Telsu.fi
Haulla aikuisen naisen joulukalenteri löytyy 95 aiemmin esitettyä tv-ohjelmaa.
Aikuisen naisen joulukalenteriSu
ma 24.12.2018 20.45 - 20.55
2018-12-24 20.452018-12-25 20.55Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)24/24. Joulun ihmeitä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Tuukka Huttunen. HDTelsu.fi
ma 24.12.2018 19.45 - 19.55
2018-12-24 19.452018-12-25 19.55Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)24/24. Joulun ihmeitä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Tuukka Huttunen. HDTelsu.fi
Aikuisen naisen joulukalenteriS
ma 24.12.2018 12.10 - 12.20
2018-12-24 12.102018-12-25 12.20Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)24/24. Joulun ihmeitä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Tuukka Huttunen. HDTelsu.fi
ma 24.12.2018 11.10 - 11.20
2018-12-24 11.102018-12-25 11.20Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)24/24. Joulun ihmeitä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Tuukka Huttunen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 21.05 - 21.10
23/24. Tuleeko joulu? Tyyne ja Netta tekevät jouluvalmistelut, Rolle jatkaa ulkoruokinnassa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HD
2018-12-23 21.052018-12-24 21.10Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)23/24. Tuleeko joulu? Tyyne ja Netta tekevät jouluvalmistelut, Rolle jatkaa ulkoruokinnassa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 20.05 - 20.15
2018-12-23 20.052018-12-24 20.15Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)23/24. Tuleeko joulu? Tyyne ja Netta tekevät jouluvalmistelut, Rolle jatkaa ulkoruokinnassa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.56 - 13.04
22/24. Tähtipölyä. Jesse auttaa Mariaa tapiseerauksessa ja paljastaa alkuperänsä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HD
2018-12-23 12.562018-12-24 13.04Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)22/24. Tähtipölyä. Jesse auttaa Mariaa tapiseerauksessa ja paljastaa alkuperänsä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.49 - 12.56
21/24. Kriisi. Maria jakaa lahjat ja saa tietää, mitä Rolle on jakanut. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Mikko Töyssy. HD
2018-12-23 12.492018-12-24 12.56Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)21/24. Kriisi. Maria jakaa lahjat ja saa tietää, mitä Rolle on jakanut. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Mikko Töyssy. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.44 - 12.49
20/24. Lahjat ja pukki. Marialla on joulupukille vain yksi toive. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Matti Hakulinen. HD
2018-12-23 12.442018-12-24 12.49Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)20/24. Lahjat ja pukki. Marialla on joulupukille vain yksi toive. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Matti Hakulinen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.39 - 12.44
19/24. Pilkillä. Kehujen kalastelua kolmessa sukupolvessa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HD
2018-12-23 12.392018-12-24 12.44Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)19/24. Pilkillä. Kehujen kalastelua kolmessa sukupolvessa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.33 - 12.39
18/24. Joulusiivoushulluutta. Iines-koiralla on Marialle sanottavaa mustasukkaisuudesta. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Alina Tomnikov. HD
2018-12-23 12.332018-12-24 12.39Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)18/24. Joulusiivoushulluutta. Iines-koiralla on Marialle sanottavaa mustasukkaisuudesta. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Alina Tomnikov. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.26 - 12.33
17/24. Ex-poikaystävät. Marian menneisyys tulee liki. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Karoliina Kudjoi, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Teemu Lehtilä. HD
2018-12-23 12.262018-12-24 12.33Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)17/24. Ex-poikaystävät. Marian menneisyys tulee liki. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Karoliina Kudjoi, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Teemu Lehtilä. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.20 - 12.26
16/24. Kuusenhaku. Kun Maria ja Rolle menevät metsään, Tyyne pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola. HD
2018-12-23 12.202018-12-24 12.26Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)16/24. Kuusenhaku. Kun Maria ja Rolle menevät metsään, Tyyne pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.19 - 12.26
2018-12-23 12.192018-12-24 12.26Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)22/24. Tähtipölyä. Jesse auttaa Mariaa tapiseerauksessa ja paljastaa alkuperänsä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.12 - 12.19
2018-12-23 12.122018-12-24 12.19Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)21/24. Kriisi. Maria jakaa lahjat ja saa tietää, mitä Rolle on jakanut. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Mikko Töyssy. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.06 - 12.12
2018-12-23 12.062018-12-24 12.12Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)20/24. Lahjat ja pukki. Marialla on joulupukille vain yksi toive. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Matti Hakulinen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 12.01 - 12.06
2018-12-23 12.012018-12-24 12.06Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)19/24. Pilkillä. Kehujen kalastelua kolmessa sukupolvessa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 11.55 - 12.01
2018-12-23 11.552018-12-24 12.01Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)18/24. Joulusiivoushulluutta. Iines-koiralla on Marialle sanottavaa mustasukkaisuudesta. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Alina Tomnikov. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 11.48 - 11.55
2018-12-23 11.482018-12-24 11.55Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)17/24. Ex-poikaystävät. Marian menneisyys tulee liki. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Karoliina Kudjoi, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Teemu Lehtilä. HDTelsu.fi
su 23.12.2018 11.42 - 11.48
2018-12-23 11.422018-12-24 11.48Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)16/24. Kuusenhaku. Kun Maria ja Rolle menevät metsään, Tyyne pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola. HDTelsu.fi
la 22.12.2018 21.15 - 21.20
2018-12-22 21.152018-12-23 21.20Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)22/24. Tähtipölyä. Jesse auttaa Mariaa tapiseerauksessa ja paljastaa alkuperänsä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
la 22.12.2018 20.15 - 20.22
2018-12-22 20.152018-12-23 20.22Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)22/24. Tähtipölyä. Jesse auttaa Mariaa tapiseerauksessa ja paljastaa alkuperänsä. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
pe 21.12.2018 21.05 - 21.15
2018-12-21 21.052018-12-22 21.15Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)21/24. Kriisi. Maria jakaa lahjat ja saa tietää, mitä Rolle on jakanut. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Mikko Töyssy. HDTelsu.fi
pe 21.12.2018 20.05 - 20.15
2018-12-21 20.052018-12-22 20.15Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)21/24. Kriisi. Maria jakaa lahjat ja saa tietää, mitä Rolle on jakanut. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Mikko Töyssy. HDTelsu.fi
to 20.12.2018 21.05 - 21.10
2018-12-20 21.052018-12-21 21.10Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)20/24. Lahjat ja pukki. Marialla on joulupukille vain yksi toive. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Matti Hakulinen. HDTelsu.fi
to 20.12.2018 20.05 - 20.11
2018-12-20 20.052018-12-21 20.11Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)20/24. Lahjat ja pukki. Marialla on joulupukille vain yksi toive. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Matti Hakulinen. HDTelsu.fi
ke 19.12.2018 21.05 - 21.10
2018-12-19 21.052018-12-20 21.10Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)19/24. Pilkillä. Kehujen kalastelua kolmessa sukupolvessa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
ke 19.12.2018 20.05 - 20.15
2018-12-19 20.052018-12-20 20.15Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)19/24. Pilkillä. Kehujen kalastelua kolmessa sukupolvessa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
ti 18.12.2018 21.00 - 21.05
2018-12-18 21.002018-12-19 21.05Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)18/24. Joulusiivoushulluutta. Iines-koiralla on Marialle sanottavaa mustasukkaisuudesta. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Alina Tomnikov. HDTelsu.fi
ti 18.12.2018 20.00 - 20.10
2018-12-18 20.002018-12-19 20.10Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)18/24. Joulusiivoushulluutta. Iines-koiralla on Marialle sanottavaa mustasukkaisuudesta. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Alina Tomnikov. HDTelsu.fi
ma 17.12.2018 21.00 - 21.05
2018-12-17 21.002018-12-18 21.05Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)17/24. Ex-poikaystävät. Marian menneisyys tulee liki. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Karoliina Kudjoi, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Teemu Lehtilä. HDTelsu.fi
ma 17.12.2018 20.00 - 20.10
2018-12-17 20.002018-12-18 20.10Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)17/24. Ex-poikaystävät. Marian menneisyys tulee liki. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Karoliina Kudjoi, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Teemu Lehtilä. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 21.05 - 21.10
2018-12-16 21.052018-12-17 21.10Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)16/24. Kuusenhaku. Kun Maria ja Rolle menevät metsään, Tyyne pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 20.05 - 20.15
2018-12-16 20.052018-12-17 20.15Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)16/24. Kuusenhaku. Kun Maria ja Rolle menevät metsään, Tyyne pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Pirkko Mannola. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.50 - 13.00
15/24. Joululaulupäivä. Maria toteuttaa mielitekonsa. Ehtiikö Jesse kirkkoon? K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HD
2018-12-16 12.502018-12-17 13.00Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)15/24. Joululaulupäivä. Maria toteuttaa mielitekonsa. Ehtiikö Jesse kirkkoon? K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.43 - 12.50
14/24. Leivontakumppanuutta. Jesse rakastaa leipomista, Marialle tulee kuuma. Rolle tulee kotiin. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Niklas Rautén, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen. HD
2018-12-16 12.432018-12-17 12.50Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)14/24. Leivontakumppanuutta. Jesse rakastaa leipomista, Marialle tulee kuuma. Rolle tulee kotiin. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Niklas Rautén, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.38 - 12.43
13/24. Santa Lucia, Santa Maria. Jesse tuo Lucian. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Alina Tomnikov, Niklas Rautén. HD
2018-12-16 12.382018-12-17 12.43Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)13/24. Santa Lucia, Santa Maria. Jesse tuo Lucian. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Alina Tomnikov, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.32 - 12.38
2018-12-16 12.322018-12-17 12.38Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)12/24. Protestijoulua. Kolmen sukupolven ja yhden koiran protestit. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Alina Tomnikov, Petra Karjalainen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.30 - 12.40
2018-12-16 12.302018-12-17 12.40Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)15/24. Joululaulupäivä. Maria toteuttaa mielitekonsa. Ehtiikö Jesse kirkkoon? K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.26 - 12.32
11/24. Sekaisin hormoneista. Kuukuppi keikahtaa, onneksi tytär ja salviatee pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen. HD
2018-12-16 12.262018-12-17 12.32Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)11/24. Sekaisin hormoneista. Kuukuppi keikahtaa, onneksi tytär ja salviatee pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.23 - 12.30
2018-12-16 12.232018-12-17 12.30Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)14/24. Leivontakumppanuutta. Jesse rakastaa leipomista, Marialle tulee kuuma. Rolle tulee kotiin. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Niklas Rautén, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.21 - 12.26
10/24. Korttien kimallus. Hämmentävä tapaaminen Joulupukin kanssa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Karoliina Kudjoi, Matti Hakulinen. HD
2018-12-16 12.212018-12-17 12.26Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)10/24. Korttien kimallus. Hämmentävä tapaaminen Joulupukin kanssa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Karoliina Kudjoi, Matti Hakulinen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.17 - 12.23
2018-12-16 12.172018-12-17 12.23Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)13/24. Santa Lucia, Santa Maria. Jesse tuo Lucian. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Karoliina Kudjoi, Hanna Gibson, Alina Tomnikov, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.15 - 12.21
9/24. Ei lahjoja, ei pukkia. Lahjalistakokouksen vakavat seuraukset. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Pirkko Mannola. HD
2018-12-16 12.152018-12-17 12.21Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)9/24. Ei lahjoja, ei pukkia. Lahjalistakokouksen vakavat seuraukset. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Pirkko Mannola. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.12 - 12.17
2018-12-16 12.122018-12-17 12.17Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)12/24. Protestijoulua. Kolmen sukupolven ja yhden koiran protestit. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Pirkko Mannola, Lotta-Maria Heinonen, Alina Tomnikov, Petra Karjalainen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.06 - 12.12
2018-12-16 12.062018-12-17 12.12Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)11/24. Sekaisin hormoneista. Kuukuppi keikahtaa, onneksi tytär ja salviatee pelastaa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 12.00 - 12.06
2018-12-16 12.002018-12-17 12.06Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)10/24. Korttien kimallus. Hämmentävä tapaaminen Joulupukin kanssa. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Lotta-Maria Heinonen, Petra Karjalainen, Hanna Gibson, Karoliina Kudjoi, Matti Hakulinen. HDTelsu.fi
su 16.12.2018 11.55 - 12.00
2018-12-16 11.552018-12-17 12.00Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)9/24. Ei lahjoja, ei pukkia. Lahjalistakokouksen vakavat seuraukset. K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Pirkko Mannola. HDTelsu.fi
la 15.12.2018 21.15 - 21.20
2018-12-15 21.152018-12-16 21.20Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (Yle TV1)15/24. Joululaulupäivä. Maria toteuttaa mielitekonsa. Ehtiikö Jesse kirkkoon? K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
la 15.12.2018 20.15 - 20.21
2018-12-15 20.152018-12-16 20.21Europe/HelsinkiAikuisen naisen joulukalenteri (TV Finland)15/24. Joululaulupäivä. Maria toteuttaa mielitekonsa. Ehtiikö Jesse kirkkoon? K: Anna-Maija Halonen. O: Lenka Hellstedt. N: Mari Perankoski, Robin Svartström, Lotta-Maria Heinonen, Niklas Rautén. HDTelsu.fi
www.telsu.fi > ohjelmatiedot > Aikuisen naisen joulukalenteri
https://www.telsu.fi/l/aikuisen-naisen-joulukalenteri.jpg
Peltsin kova vuosi11:00 - 11:30 Yle TV2 u Midsomerin murhat12:30 - 13:15 Yle TV1 u Syke15:05 - 15:55 Yle TV2 u Lemmen viemää16:00 - 17:00 AVA Rouvat ryöstäjinä17:10 Yle Teema & Fem Kauniit ja rohkeat17:55 - 18:25 MTV3 Huvila & Huussi19:00 - 20:00 Liv Salatut elämät19:30 - 20:00 MTV3 Maajussille morsian20:00 - 21:00 MTV3 Maajussille morsian maailmalla21:00 - 22:00 MTV3 Kellot soi21:00 - 21:25 Yle TV2 Game of Thrones23:50 - 00:40 Yle TV2 u
Pinnalla juuri nyt: Lemmen viemää, Syke, Milanon naisten paratiisi, 90 Päivää morsiamena: Häiden jälkeen, Kultakuume, Emmerdale, Rouvat ryöstäjinä, Sydämen asialla, Kyttäputki: Havaiji 5-0, Simpsonit

matches: HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD


text:
10 päivänä huhtikuuta 2014 (*)
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Kappaleen valmistaminen yksityiskäyttöön – Kopioidun alkuperäiskappaleen laillisuus – Direktiivi 2004/48/EY – Soveltamisala
Asiassa C‑435/12,
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 21.9.2012 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 26.9.2012, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
ACI Adam BV ym.
Stichting de Thuiskopie ja
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja L. Bay Larsen, varapresidentti K. Lenaerts, joka hoitaa neljännen jaoston tuomarin tehtäviä, sekä tuomarit M. Safjan, J. Malenovský (esittelevä tuomari) ja A. Prechal,
ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 9.10.2013 pidetyssä istunnossa esitetyn,
– ACI Adam BV ym., edustajanaan advocaat D. Visser,
– Stichting de Thuiskopie ja Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, edustajinaan advocaat T. Cohen Jehoram ja advocaat V. Rörsch,
– Alankomaiden hallitus, asiamiehinään C. Schillemans ja M. Noort,
– Espanjan hallitus, asiamiehenään M. García-Valdecasas Dorrego,
– Liettuan hallitus, asiamiehinään D. Kriaučiūnas ja J. Nasutavičienė,
– Euroopan komissio, asiamiehinään J. Samnadda ja F. Wilman,
kuultuaan julkisasiamiehen 9.1.2014 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
1 Ennakkoratkaisupyyntö koskee tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY (EYVL L 167, s. 10) 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 5 kohdan sekä teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/48/EY (EUVL L 157, s. 45 sekä oikaisut EUVL 2004, L 195, s. 16 ja EUVL 2007, L 204, s. 27) tulkintaa.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä ACI Adam BV ja joukko muita yrityksiä (jäljempänä ACI Adam ym.) sekä toisaalta Stichting de Thuiskopie (jäljempänä Thuiskopie) ja Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding (jäljempänä SONT), jotka kumpikin ovat säätiöitä, joista ensimmäisen tehtävänä on kantaa ja jakaa sellaisten välineiden valmistajille ja maahantuojille asetettu maksu, joilla kirjallisista, tieteellisistä tai taiteellisista teoksista voidaan valmistaa kappaleita yksityiskäyttöön (jäljempänä yksityistä kopiointia koskeva maksu), ja jälkimmäisen tehtävänä on vahvistaa kyseisen maksun suuruus, ja jossa on kyse siitä, että SONT ottaa mainitun maksun määrää vahvistaessaan huomioon laittomasta lähteestä tehdyistä kopioista aiheutuvan vahingon.
3 Direktiivin 2001/29 johdanto-osan 22, 31, 32, 35, 38 ja 44 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
”(22) Pyrittäessä tukemaan kulttuurin levittämistä asianmukaisella tavalla on huolehdittava siitä, ettei tavoitetta toteuteta luopumalla oikeuksien tiukasta suojasta tai suvaitsemalla väärennettyjen tai laittomasti julkaistujen teosten laitonta levitystä.
4 Direktiivin 2001/29 2 artiklan a alakohdassa säädetään seuraavaa:
a) tekijöillä teostensa osalta – –”
5 Kyseisen direktiivin 5 artiklan 2 ja 5 kohdassa säädetään seuraavaa:
”2. Jäsenvaltiot voivat säätää poikkeuksista tai rajoituksista 2 artiklassa säädettyyn kappaleen valmistamista koskevaan oikeuteen seuraavissa tapauksissa:
6 Mainitun direktiivin 6 artiklassa säädetään seuraavaa:
3. Tässä direktiivissä ’teknisillä toimenpiteillä’ tarkoitetaan tekniikoita, laitteita tai osia, jotka on suunniteltu normaalissa käyttötarkoituksessa estämään tai rajoittamaan teoksiin tai muuhun aineistoon kohdistuvia tekoja, joihin ei ole saatu lupaa laissa säädettyjen tekijänoikeuden tai tekijänoikeuden lähioikeuksien haltijalta tai [tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11.3.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/9/EY (EYVL L 77, s. 20)] III luvussa säädetyn sui generis -oikeuden haltijalta. Teknisiä toimenpiteitä pidetään tehokkaina, jos oikeudenhaltijat valvovat suojatun teoksen tai muun aineiston käyttöä jonkin sellaisen pääsynvalvontatoimen tai suojauskeinon avulla, jolla tavoiteltu suoja saavutetaan, ja joita ovat esimerkiksi teoksen tai muun aineiston salaus, muuntaminen tai muunlainen muuttaminen taikka kopioinnin valvontajärjestelmä.
7 Direktiivin 2004/48 1 artiklassa määritellään direktiivin kohde seuraavasti:
”Tämä direktiivi koskee teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavia toimenpiteitä, menettelyjä ja oikeussuojakeinoja. Tässä direktiivissä käsite teollis- ja tekijänoikeudet käsittää myös teollisoikeudet.”
8 Kyseisen direktiivin 2 artikla koskee direktiivin soveltamisalaa, ja sen 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
”Tässä direktiivissä säädettyjä toimenpiteitä, menettelyjä ja oikeussuojakeinoja sovelletaan 3 artiklan mukaisesti kaikkiin yhteisön lainsäädännössä ja/tai kyseisen jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyjen teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä säädettyjen tai säädettävien keinojen käyttämistä, sikäli kuin mainitut keinot ovat edullisempia oikeudenhaltijoille.”
9 Tekijänoikeuslain (Auteurswet; Stb. 2008, nro 538; jäljempänä AW) 1 §:n mukaan kirjallisen, tieteellisen tai taiteellisen teoksen tekijällä tai hänen oikeudenomistajillaan on muun muassa yksinoikeus valmistaa kyseisestä teoksesta kappaleita, jollei laissa säädetyistä rajoituksista muuta johdu.
10 AW:n 16c §:n 1 ja 2 momentissa otetaan käyttöön periaate yksityistä kopiointia koskevasta maksusta. Kyseinen säännös kuuluu seuraavasti:
”1. Kirjallisen, tieteellisen tai taiteellisen teoksen tekijänoikeuden loukkaamisena ei pidetä kappaleen valmistamista teoksesta tai sen osasta teoksen soittamista, esittämistä tai toistamista varten tarkoitetulle välineelle, jos kappale valmistetaan ilman välitöntä tai välillistä kaupallista tarkoitusta yksinomaan kappaleen valmistaneen luonnollisen henkilön opintoihin tai hänen omaan käyttöönsä.
2. Edellä 1 momentissa tarkoitetusta kappaleen valmistamisesta on maksettava sopiva korvaus tekijälle tai niille, joille tekijänoikeudet ovat siirtyneet. Korvauksen on velvollinen maksamaan 1 momentissa tarkoitettujen välineiden valmistaja tai niiden maahantuoja.”
11 Siviiliprosessilain (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) 1019h §:ssä, jolla direktiivin 2004/48 14 artikla pannaan täytäntöön, säädetään seuraavaa:
”Tarvittaessa asianosainen, joka häviää asian, velvoitetaan I luvun II osaston 12 jakson 2 kohdasta ja 843a §:n 1 momentista poiketen korvaamaan kohtuulliset ja oikeasuhteiset oikeudenkäyntikulut ja muut oikeudenkäynnin voittaneelle osapuolelle aiheutuneet kulut, jollei se ole kohtuutonta.”
12 ACI Adam ym. ovat CD- ja CD-R-levyjen kaltaisten tyhjien tietovälineiden maahantuojia ja/tai valmistajia.
13 ACI Adam ym. ovat AW:n 16c §:n nojalla velvollisia maksamaan Thuiskopielle yksityistä kopiointia koskevan maksun, jonka suuruuden SONT vahvistaa.
14 ACI Adam ym. katsovat, että kyseisessä maksussa otetaan virheellisesti huomioon vahinko, joka tekijänoikeuksien haltijoille mahdollisesti aiheutuu laittomasta lähteestä tehdyistä kopioista.
15 ACI Adam ym. nostivat näin ollen Thuiskopieta ja SONT:tä vastaan kanteen Rechtbank te ’s-Gravenhagessa (Haagin tuomioistuin) ja väittivät, että AW:n 16c §:n 2 momentissa säädetyllä yksityistä kopiointia koskevalla maksulla pyritään yksinomaan suorittamaan tekijänoikeuksien haltijoille korvaus kyseisen pykälän 1 momentin piiriin kuuluvasta kappaleen valmistamisesta, joten tuon maksun suuruutta vahvistettaessa ei saa ottaa huomioon korvausta vahingosta, joka aiheutuu laittomista lähteistä tehdyistä teosten kopioista.
16 Rechtbank te ’s-Gravenhage hylkäsi ACI Adam ym:iden vaatimuksen 25.6.2008 antamallaan tuomiolla.
17 ACI Adam ym. valittivat kyseisestä tuomiosta Gerechtshof te ’s-Gravenhageen (Haagin muutoksenhakutuomioistuin). Kyseinen tuomioistuin pysytti 15.11.2010 antamallaan tuomiolla Rechtbank te ’s-Gravenhagen antaman tuomion.
18 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin, joka käsittelee ACI Adam ym:iden kyseisestä tuomiosta tekemää kassaatiovalitusta, katsoo, ettei direktiivissä 2001/29 täsmennetä, onko kyseisen direktiivin 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua sopivaa hyvitystä määritettäessä otettava huomioon laittomasta lähteestä valmistetut kappaleet.
19 Näissä olosuhteissa Hoge Raad der Nederlanden päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
”1) Onko [direktiivin 2001/29] 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaa – mahdollisesti yhdessä 5 artiklan 5 kohdan kanssa – tulkittava siten, että siinä mainittua rajoitusta tekijänoikeuteen sovelletaan sellaisiin kopioihin, jotka täyttävät kyseisessä säännöksessä mainitut edellytykset, siitä riippumatta, onko asianomainen luonnollinen henkilö saanut määräämisvallan teoksen kappaleeseen, josta mainitut kopiot on valmistettu, laillisesti – eli oikeudenhaltijan tekijänoikeutta loukkaamatta –, vai sovelletaanko kyseistä rajoitusta ainoastaan sellaisiin kopioihin, jotka on valmistettu kappaleista, jotka ovat päätyneet kyseessä olevan luonnollisen henkilön määräämisvaltaan ilman tekijänoikeuden loukkaamista?
2) a) Jos ensimmäiseen kysymykseen annettavalla vastauksella vahvistetaan kysymyksen loppuosassa esitetty tulkinta, voiko [direktiivin 2001/29] 5 artiklan 5 kohdassa vahvistetun kolmivaiheisen testin soveltaminen johtaa siihen, että 5 artiklan 2 kohtaan perustuvan rajoituksen soveltamisalaa laajennetaan, vai voiko testin soveltamisesta olla ainoastaan se seuraus, että kyseisen rajoituksen ulottuvuutta rajoitetaan?
b) Jos ensimmäiseen kysymykseen annettavalla vastauksella vahvistetaan kysymyksen loppuosassa esitetty tulkinta, onko kansallisen oikeuden säännös, joka johtaa siihen, että sopiva korvaus sellaisista kopioista, jotka luonnollinen henkilö valmistaa yksityiseen käyttöön ja joiden käyttötarkoitus ei ole välittömästi tai välillisesti kaupallinen, on maksettava siitä riippumatta, onko kyseessä olevien kopioiden valmistaminen sallittua [direktiivin 2001/29] 5 artiklan 2 kohdan perusteella – eikä kyseisellä säännöksellä rajoiteta oikeudenhaltijan oikeutta kieltää kappaleen valmistaminen eikä hänen oikeuttaan saada vahingonkorvausta –, ristiriidassa [mainitun direktiivin] 5 artiklan tai jonkin muun unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen kanssa?
Kun otetaan huomioon [direktiivin 2001/29] 5 artiklan 5 kohdassa vahvistettu kolmivaiheinen testi, onko tähän kysymykseen vastaamisen kannalta merkitystä sillä, ettei sellaisia teknisiä toimenpiteitä, joilla luvaton yksityinen kopiointi voidaan estää, ole (vielä) käytettävissä?
3) Voidaanko [direktiiviä 2004/48] soveltaa käsiteltävänä olevan kaltaiseen oikeusriitaan, jossa – sen jälkeen kun jäsenvaltio on [direktiivin 2001/29] 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan perusteella asettanut sellaisten välineiden valmistajille ja maahantuojille, jotka soveltuvat kappaleiden valmistamiseen teoksista tai on tarkoitettu siihen, velvollisuuden maksaa kyseisessä säännöksessä tarkoitettu sopiva hyvitys ja määrännyt, että sopiva hyvitys on maksettava kyseisen jäsenvaltion nimeämälle järjestölle, jonka tehtäväksi sopivan hyvityksen kantaminen ja jakaminen on annettu – maksuvelvollinen vaatii, että tuomioistuin tekee tiettyjen sellaisten riidanalaisten seikkojen perusteella, joilla on merkitystä sopivan hyvityksen vahvistamisen kannalta, toteamuksia mainitun järjestön, joka puolustautuu niitä vastaan, vahingoksi?”
20 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee ensimmäisellä ja toisella kysymyksellään, jotka on tutkittava yhdessä, onko unionin oikeutta ja erityisesti direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, luettuna yhdessä kyseisen artiklan 5 kohdan kanssa, tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan tilannetta, jossa lähde, josta kappale valmistetaan yksityiskäyttöön, on laillinen, ei eroteta tilanteesta, jossa kyseinen lähde on laiton.
21 Heti aluksi on huomautettava, että jäsenvaltioiden on direktiivin 2001/29 2 artiklan mukaan myönnettävä tekijöille teostensa osalta yksinoikeus sallia tai kieltää suoraan tai välillisesti, tilapäisesti tai pysyvästi, millä keinolla ja missä muodossa tahansa kokonaan tai osittain tapahtuva kappaleen valmistaminen samalla, kun jäsenvaltioille varataan saman direktiivin 5 artiklan 2 kohdan nojalla mahdollisuus säätää poikkeuksista ja rajoituksista kyseiseen oikeuteen.
22 Näiden poikkeusten ja rajoitusten ulottuvuudesta on huomautettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan direktiivillä käyttöön otetusta yleisestä periaatteesta poikkeavia saman direktiivin säännöksiä on tulkittava suppeasti (tuomio Infopaq International, C-5/08, EU:C:2009:465, 56 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
23 Tästä ilmenee, että direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdassa säädettyjä eri poikkeuksia ja rajoituksia on tulkittava suppeasti.
24 Lisäksi on korostettava kyseisen direktiivin 5 artiklan 5 kohdan edellyttävän, että poikkeuksia ja rajoituksia kappaleenvalmistusoikeuteen voidaan soveltaa vain tietyissä erityistapauksissa, jotka eivät ole ristiriidassa teoksen tai muun suojatun aineiston tavanomaisen hyödyntämisen kanssa eivätkä kohtuuttomasti haittaa oikeudenhaltijan oikeutettuja etuja.
25 Kuten direktiivin 2001/29 kyseisen säännöksen sanamuodosta ilmenee, siinä vain täsmennetään saman direktiivin 5 artiklan 2 kohdassa sallittujen kappaleenvalmistusoikeutta koskevien poikkeusten ja rajoitusten soveltamisedellytykset eli se, että mainittuja poikkeuksia ja rajoituksia saadaan soveltaa vain tietyissä erityistapauksissa, jotka eivät saa olla ristiriidassa teoksen tai muun suojatun aineiston tavanomaisen hyödyntämisen kanssa ja jotka eivät saa kohtuuttomasti haitata oikeudenhaltijan oikeutettuja etuja. Kyseisen direktiivin 5 artiklan 5 kohdassa ei siis määritellä tuon artiklan 2 kohdassa mainittujen eri poikkeusten ja rajoitusten aineellista sisältöä, vaan sillä on merkitystä vasta siinä vaiheessa, kun jäsenvaltiot soveltavat kyseisiä poikkeuksia ja rajoituksia.
26 Direktiivin 2001/29 5 artiklan 5 kohdan tarkoituksena ei siis ole vaikuttaa kyseisen direktiivin 5 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien säännösten aineelliseen sisältöön eikä etenkään laajentaa siinä säädettyjen eri poikkeusten ja rajoitusten ulottuvuutta.
27 Direktiivin 2001/29 johdanto-osan 44 perustelukappaleesta ilmenee lisäksi, että unionin lainsäätäjän tarkoituksena on silloin, kun jäsenvaltiot säätävät kyseisessä direktiivissä tarkoitetuista poikkeuksista tai rajoituksista, ollut se, että noiden poikkeusten tai rajoitusten soveltamisalaa voidaan rajoittaa entistä enemmän tekijänoikeudella suojattujen teosten tai muun suojatun aineiston tiettyjen uusien käyttötapojen osalta. Tuossa perustelukappaleessa ja mainitun direktiivin muissa säännöksissä ei sitä vastoin tarkastella jäsenvaltioilla olevaa mahdollisuutta laajentaa tällaisten poikkeusten tai rajoitusten soveltamisalaa.
28 Erityisesti on todettava, että direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan jäsenvaltiot voivat säätää poikkeuksesta tekijällä teoksensa osalta olevaan kappaleen valmistamista koskevaan yksinoikeuteen silloin, kun kyseessä ovat luonnollisten henkilöiden mille tahansa välineelle valmistamat kappaleet, jotka on tehty yksityiskäyttöön ja joiden käyttötarkoitus ei ole välittömästi tai välillisesti kaupallinen (jäljempänä yksityistä kopiointia koskeva poikkeus).
29 Kyseisessä säännöksessä ei nimenomaisesti oteta kantaa sen lähteen laillisuuteen tai laittomuuteen, josta teoksen kappale voidaan valmistaa.
30 Mainitun säännöksen sanamuotoa on siis tulkittava soveltamalla suppean tulkinnan periaatetta, sellaisena kuin se on palautettu mieliin tämän tuomion 23 kohdassa.
31 Tällainen tulkinta edellyttää, että direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ymmärretään siten, että yksityistä kopiointia koskevalla poikkeuksella tekijänoikeuden haltijoita kielletään tosin vetoamasta yksinoikeuteensa sallia tai kieltää kappaleiden valmistaminen suhteessa henkilöihin, jotka tekevät yksityiskopioita niiden teoksista, mutta se on esteenä sille, että kyseinen säännös ymmärretään siten, että sen mukaan tekijänoikeuden haltijoiden olisi tuon nimenomaisesti säädetyn rajoituksen lisäksi siedettävä oikeuksiensa loukkauksia, jotka voivat liittyä yksityiskopioiden tekemiseen.
32 Tällaista päätelmää tukee lisäksi se asiayhteys, johon direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohta kuuluu, ja kyseisen säännöksen taustalla olevat tavoitteet.
33 Tässä yhteydessä yhtäältä direktiivin 2001/29 johdanto-osan 32 perustelukappaleesta ilmenee, että kyseisen direktiivin 5 artiklassa säädetyllä poikkeusten luettelolla on varmistettava jäsenvaltioiden oikeudellisten perinteiden ja sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan välinen tasapaino.
34 Tästä seuraa, että jäsenvaltioilla on mahdollisuus ottaa tai olla ottamatta käyttöön kyseisen direktiivin 5 artiklassa säädettyjä eri poikkeuksia oikeudellisten perinteidensä mukaisesti mutta että sen jälkeen, kun ne ovat päättäneet ottaa käyttöön tietyn poikkeuksen, kyseistä poikkeusta on sovellettava johdonmukaisesti siten, että sillä ei voida haitata direktiivillä 2001/29, jolla pyritään varmistamaan sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta, tavoiteltuja päämääriä.
35 Jos jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus antaa tai olla antamatta lainsäädäntöä, jossa sallitaan se, että kappaleita voidaan valmistaa yksityiskäyttöön myös laittomasta lähteestä, tällä aivan ilmeisestikin haitattaisiin sisämarkkinoiden asianmukaista toimintaa.
36 Toisaalta kyseisen direktiivin johdanto-osan 22 perustelukappaleesta ilmenee, että pyrittäessä tukemaan kulttuurin levittämistä asianmukaisella tavalla on huolehdittava siitä, ettei tavoitetta toteuteta luopumalla oikeuksien tiukasta suojasta tai suvaitsemalla väärennettyjen tai laittomasti julkaistujen teosten laitonta levitystä.
37 Ei siis ole mahdollista suvaita sellaista kansallista lainsäädäntöä, jossa ei tehdä mitään eroa laillisista lähteistä tehtyjen yksityiskopioiden ja väärennetyistä tai laittomasti julkaistuista lähteistä tehtyjen yksityiskopioiden välillä.
38 Pääasiassa kyseessä olevan kaltaista kansallista lainsäädäntöä, jossa ei tehdä eroa sen mukaan, onko lähde, josta kappale valmistetaan yksityiskäyttöön, laillinen vai laiton, sovellettaessa voidaan lisäksi loukata tiettyjä direktiivin 2001/29 5 artiklan 5 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä.
39 Jos yhtäältä näet myönnetään, että tällaisia kappaleita voidaan valmistaa laittomasta lähteestä, tällä edistettäisiin väärennettyjen tai laittomasti julkaistujen teosten liikkuvuutta ja pienennettäisiin siis välttämättäkin suojattuihin teoksiin liittyvien laillisten myyntien tai muiden laillisten liiketoimien määrää tavalla, joka olisi ristiriidassa kyseisten teosten tavanomaisen hyödyntämisen kanssa.
40 Tällaisen kansallisen lainsäädännön soveltaminen voi toisaalta johtaa tämän tuomion 31 kohdassa esitetyn toteamuksen kannalta katsoen siihen, että tekijänoikeuden haltijoiden oikeutettuja etuja haitataan kohtuuttomasti.
41 Edellä esitetyistä seikoista seuraa, että direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että se ei kata tilannetta, jossa yksityiskopiot tehdään laittomasta lähteestä.
42 Tässä samassa direktiivin 2001/29 5 artiklan 5 kohtaan liittyvässä asiayhteydessä ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin esittää myös kysymyksen siitä, onko pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen kansallisen lainsäädännön yhteensopivuutta unionin oikeuden kanssa arvioitaessa otettava huomioon se, että kyseisen direktiivin 6 artiklassa tarkoitettuja teknisiä toimenpiteitä, joihin mainitun direktiivin 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa viitataan, ei ole tai ei vielä ole olemassa kyseisen lainsäädännön täytäntöönpanon ajankohtana.
43 Unionin tuomioistuin on tässä yhteydessä jo todennut, että tekniset toimenpiteet, joihin direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa viitataan, on tarkoitettu rajoittamaan tekoja, joita oikeudenhaltijat eivät ole sallineet, toisin sanoen varmistamaan kyseisen säännöksen asianmukainen soveltaminen ja estämään näin teot, jotka eivät ole kyseisessä säännöksessä säädettyjen tiukkojen edellytysten mukaisia (ks. vastaavasti tuomio VG Wort ym., C-457/11–C-460/11, EU:C:2013:426, 51 kohta).
44 Lisäksi siltä osin kuin yksityistä kopiointia koskevaa poikkeusta eivät ota käyttöön oikeudenhaltijat vaan jäsenvaltiot, jotka sallivat teosten tai muun suojatun aineiston käytön yksityistä kopiointia varten, jäsenvaltion, joka ottamalla käyttöön kyseisen poikkeuksen sallii yksityisen kopioinnin, on siis varmistettava mainitun poikkeuksen asianmukainen soveltaminen ja rajoitettava näin tekoja, joihin ei ole saatu lupaa oikeudenhaltijoilta (ks. vastaavasti tuomio VG Wort ym., EU:C:2013:426, 52 ja 53 kohta).
45 Tämän tuomion 39 ja 40 kohdasta ilmenee, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisella kansallisella lainsäädännöllä, jonka mukaan tilannetta, jossa lähde, josta kappale valmistetaan yksityiskäyttöön, on laillinen, ei eroteta tilanteesta, jossa kyseinen lähde on laiton, ei voida varmistaa yksityistä kopiointia koskevan poikkeuksen asianmukaista soveltamista. Tätä toteamusta ei voida kyseenalaistaa sillä, ettei laittomien yksityiskopioiden tekemisen estämiseksi ole olemassa mitään teknistä toimenpidettä.
46 Tästä seuraa, että arvioitaessa pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen kansallisen lainsäädännön yhteensopivuutta unionin oikeuden kanssa ei ole otettava huomioon sitä, että direktiivin 2001/29 6 artiklassa tarkoitettuja teknisiä toimenpiteitä, joihin mainitun direktiivin 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa viitataan, ei ole tai ei vielä ole olemassa.
47 Lopuksi on todettava, ettei päätelmää, jonka unionin tuomioistuin on tehnyt tämän tuomion 41 kohdassa, voida kyseenalaistaa direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua ”sopivaa hyvitystä” koskevalla edellytyksellä.
48 Tästä on ensinnäkin muistutettava, että kyseisen säännöksen mukaan jäsenvaltioiden, jotka päättävät ottaa kansallisessa oikeudessaan käyttöön yksityistä kopiointia koskevan poikkeuksen, on säädettävä ”sopivan hyvityksen” suorittamisesta oikeudenhaltijoille.
49 On myös huomautettava, että kyseisen säännöksen tulkinta, jonka mukaan jäsenvaltioilla, jotka ovat vahvistaneet yksityistä kopiointia koskevan poikkeuksen, josta säädetään unionin oikeudessa ja jonka olennainen osa ”sopivan hyvityksen” käsite on kyseisen direktiivin johdanto-osan 35 ja 38 perustelukappaleen mukaan, olisi vapaus täsmentää sen osatekijät siten, että ne eivät olisi johdonmukaisia ja yhdenmukaistettuja vaan voisivat vaihdella jäsenvaltiosta toiseen, olisi vastoin mainitun direktiivin tavoitetta, jona on tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa sekä jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen välisistä eroavuuksista johtuvan kilpailun vääristymisen estäminen sisämarkkinoilla (ks. vastaavasti tuomio Padawan, C-467/08, EU:C:2010:620, 35 ja 36 kohta).
50 Tällaisen hyvityksen tavoitteena on unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan korvata tekijöille niiden suojatuista teoksista ilman niiden lupaa otettu yksityiskopio, joten sitä on pidettävä vastikkeena siitä vahingosta, joka tekijöille aiheutuu tällaisesta ilman niiden lupaa otetusta kopiosta (ks. vastaavasti tuomio Padawan, EU:C:2010:620, 30, 39 ja 40 kohta).
51 Näin siis sen henkilön, joka on aiheuttanut tällaisen vahingon, eli henkilön, joka on ottanut kopion suojatusta teoksesta pyytämättä oikeudenhaltijalta etukäteen lupaa, on pääsääntöisesti korvattava aiheutettu vahinko rahoittamalla tälle oikeudenhaltijalle maksettava hyvitys (ks. vastaavasti tuomio Padawan, EU:C:2010:620, 45 kohta ja tuomio Stichting de Thuiskopie, C-462/09, EU:C:2011:397, 26 kohta).
52 Unionin tuomioistuin on kuitenkin myöntänyt, että kun otetaan huomioon tällaiseen sopivaa hyvitystä koskevaan järjestelmään liittyvät käytännön vaikeudet, jäsenvaltiot voivat vahvistaa sopivan hyvityksen rahoittamiseksi maksun, jota ei peritä suoraan kyseisiltä yksityishenkilöiltä vaan niiltä, jotka voivat vyöryttää kyseisen maksun määrän koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden käyttöön antamisesta tai suoritetusta kappaleenvalmistamispalvelusta perimäänsä hintaan, jolloin maksusta aiheutuvasta kustannuksesta vastaa lopullisesti yksityinen käyttäjä, joka maksaa tämän hinnan (ks. vastaavasti tuomio Padawan, EU:C:2010:620, 46 ja 48 kohta sekä tuomio Stichting de Thuiskopie, EU:C:2011:397, 27 ja 28 kohta).
53 Toiseksi on todettava direktiivin 2001/29 johdanto-osan 31 perustelukappaleesta ilmenevän, että kyseessä olevan jäsenvaltion käyttöön ottamalla maksujärjestelmällä on turvattava yhtäältä tekijöiden, joille sopiva hyvitys suoritetaan, ja toisaalta suojatun aineiston käyttäjien oikeuksien ja etujen oikeudenmukainen tasapaino.
54 Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisella yksityistä kopiointia koskevalla maksujärjestelmällä, jonka mukaan edunsaajille maksettavaa sopivaa hyvitystä laskettaessa tilannetta, jossa lähde, josta kappale valmistetaan yksityiskäyttöön, on laillinen, ei eroteta tilanteesta, jossa kyseinen lähde on laiton, ei turvata edellä olevassa kohdassa mainittua oikeudenmukaista tasapainoa.
55 Tällaisessa järjestelmässä näet aiheutettu vahinko ja siis edunsaajille maksettavan sopivan hyvityksen määrä lasketaan sellaisen kriteerin nojalla, joka koskee laillisesta lähteestä yksityiskäyttöön valmistetuista kappaleista sekä laittomasta lähteestä valmistetuista kappaleista tekijöille aiheutunutta vahinkoa. Näin laskettu määrä vyörytetään tämän jälkeen lopulta siihen hintaan, jonka suojatun aineiston käyttäjät maksavat saadessaan käyttöönsä yksityiskopioiden ottamisen mahdollistavat koneet, laitteet ja tarvikkeet.
56 Kaikille käyttäjille, jotka hankkivat tällaisia koneita, laitteita tai tarvikkeita, aiheutuu siis välillisesti haittaa, koska vastatessaan sellaisesta maksusta aiheutuvista kustannuksista, joka vahvistetaan riippumatta sen lähteen laillisuudesta tai laittomuudesta, josta tällaiset kappaleet valmistetaan, ne maksavat välttämättäkin osan siitä vahingosta maksettavasta korvauksesta, joka aiheutuu laittomasta lähteestä yksityiskäyttöön valmistetuista kappaleista, joita ei ole sallittu direktiivillä 2001/29, ja ne joutuvat siis ottamaan vastattavakseen merkittävän lisäkustannuksen voidakseen ottaa yksityiskopioita, jotka kuuluvat kyseisen direktiivin 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetyn poikkeuksen piiriin.
57 Tällaisen tilanteen ei kuitenkaan voida katsoa täyttävän edellytystä, joka koskee oikeudenmukaisen tasapainon löytämistä yhtäältä sopivan hyvityksen saajien oikeuksien ja etujen sekä toisaalta mainittujen käyttäjien oikeuksien ja etujen välillä.
58 Kaikkien edellä esitettyjen seikkojen perusteella ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen on vastattava, että unionin oikeutta ja erityisesti direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, luettuna yhdessä kyseisen artiklan 5 kohdan kanssa, on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan tilannetta, jossa lähde, josta kappale valmistetaan yksityiskäyttöön, on laillinen, ei eroteta tilanteesta, jossa kyseinen lähde on laiton.
59 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee kolmannella kysymyksellään, onko direktiiviä 2004/48 tulkittava siten, että sitä voidaan soveltaa pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen oikeudenkäyntimenettelyyn, jossa ne, jotka ovat velvollisia maksamaan sopivan hyvityksen, vaativat mainittua tuomioistuinta tekemään toteamuksia sellaisen järjestön vahingoksi, jonka tehtäväksi kyseisen korvauksen kantaminen ja sen jakaminen tekijänoikeuksien haltijoille on annettu ja joka puolustautuu kyseistä vaatimusta vastaan.
60 On huomautettava, että direktiivillä 2004/48 pyritään, kuten sen 1 artiklasta ilmenee, varmistamaan teollis- ja tekijänoikeuksien noudattaminen ottamalla jäsenvaltioissa tässä tarkoituksessa käyttöön eri toimenpiteitä, menettelyjä ja oikeussuojakeinoja.
61 Unionin tuomioistuin on todennut, että direktiivin 2004/48 säännöksillä ei ole suinkaan tarkoitus säännellä kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä näkökohtia vaan vain näiden oikeuksien noudattamiseen ja loukkaamiseen liittyviä kysymyksiä velvoittamalla valtiot säätämään tehokkaista oikeussuojakeinoista, joilla suojattujen teollis- tai tekijänoikeuksien loukkaukset voitaisiin välttää, lopettaa tai korjata (ks. tuomio Bericap Záródástechnikai, C-180/11, EU:C:2012:717, 75 kohta).
62 Direktiivin 2004/48 2 artiklan 1 kohdasta ilmenee lisäksi, että kyseisen direktiivin säännöksillä turvataan ainoastaan niiden eri oikeuksien noudattamista, joista nauttivat immateriaalioikeuksia hankkineet henkilöt eli tällaisten oikeuksien haltijat, eikä niitä voida tulkita siten, että niillä olisi haluttu säännellä niitä eri toimenpiteitä ja menettelyjä, joihin voivat turvautua henkilöt, jotka eivät itse ole tällaisten oikeuksien haltijoita, ja jotka eivät koske yksinomaan näiden oikeuksien loukkausta (ks. vastaavasti tuomio Bericap Záródástechnikai, EU:C:2012:717, 77 kohta).
63 Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa oikeudenkäyntimenettelyssä, joka koskee yksityistä kopiointia koskevan poikkeusjärjestelmän ulottuvuutta ja siitä aiheutuvia seurauksia sopivan hyvityksen, joka tyhjien välineiden maahantuojien ja/tai valmistajien on direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan perusteella maksettava, kantamiselle ja jakamiselle, ei perustu sellaiseen oikeudenhaltioiden nostamaan kanteeseen, jolla pyrittäisiin välttämään, lopettamaan tai korjaamaan suojattujen teollis- tai tekijänoikeuksien loukkaukset, vaan kanteeseen, jonka taloudelliset toimijat ovat nostaneet niiden maksettavana olevan sopivan hyvityksen osalta.
64 Direktiiviä 2004/48 ei siis voida soveltaa.
65 Edellä esitettyjen seikkojen perusteella kolmanteen kysymykseen on vastattava, että direktiiviä 2004/48 on tulkittava siten, että sitä ei sovelleta pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen oikeudenkäyntimenettelyyn, jossa ne, jotka ovat velvollisia maksamaan sopivan hyvityksen, vaativat ennakkoratkaisua pyytänyttä tuomioistuinta tekemään toteamuksia sellaisen järjestön vahingoksi, jonka tehtäväksi kyseisen korvauksen kantaminen ja sen jakaminen tekijänoikeuksien haltijoille on annettu ja joka puolustautuu kyseistä vaatimusta vastaan.
1) Unionin oikeutta ja erityisesti tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, luettuna yhdessä kyseisen artiklan 5 kohdan kanssa, on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan tilannetta, jossa lähde, josta kappale valmistetaan yksityiskäyttöön, on laillinen, ei eroteta tilanteesta, jossa kyseinen lähde on laiton.
2) Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta 29.4.2004 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2004/48/EY on tulkittava siten, että sitä ei sovelleta pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen oikeudenkäyntimenettelyyn, jossa ne, jotka ovat velvollisia maksamaan sopivan hyvityksen, vaativat ennakkoratkaisua pyytänyttä tuomioistuinta tekemään toteamuksia sellaisen järjestön vahingoksi, jonka tehtäväksi kyseisen korvauksen kantaminen ja sen jakaminen tekijänoikeuksien haltijoille on annettu ja joka puolustautuu kyseistä vaatimusta vastaan.

matches:
sui generis
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin
tuomioistuin


Kumottu säädös Laki virallisista kääntäjistä (kumottu) 1148/1988 - Ajantasainen lainsäädäntö - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Ajantasainen lainsäädäntö › Vanhentuneet ajantasaiset › 23.12.1988/1148
Tämä laki on kumottu L:lla auktorisoiduista kääntäjistä 7.12.2007/1231.
Viralliseksi kääntäjäksi voidaan hyväksyä luotettavaksi tunnettu täysi-ikäinen henkilö, jota ei ole julistettu vajaavaltaiseksi ja jolla on kotikuntalain (201/1994) mukainen kotikunta Suomessa taikka vakinainen asuinpaikka Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa. Viralliseksi kääntäjäksi ei kuitenkaan voida hyväksyä henkilöä, joka on täyttänyt 70 vuotta. (8.6.2001/494)
Oikeuden antaminen 2 momentin nojalla edellyttää, että hakija edelleen täyttää 2 §:n 1 momentissa säädetyt vaatimukset lukuun ottamatta ikää koskevaa vaatimusta ja että hän on suorittanut virallisen kääntäjän tutkinnon erikseen tätä määräaikaista oikeutta varten.
Rangaistus 6 §:ssä säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain 38 luvun 2 §:n 2 momentin mukaan, jollei teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan tai siitä muualla kuin rikoslain 38 luvun 1 §:ssä säädetä ankarampaa rangaistusta. (21.4.1995/632)
Lisäksi opetusministeriön asetuksella annetaan tarkemmat säännökset virallisen kääntäjän tutkintoihin kuuluvien kokeiden toimeenpanemisesta ja yleisistä arvosteluperusteista. (8.6.2001/494)
Henkilö, jolla tämän lain voimaan tullessa on oikeus toimia valantehneenä kielenkääntäjänä, saa tässä laissa säädettyä tutkintoa suorittamatta ja vakuutusta antamatta hakemuksesta oikeuden toimia virallisena kääntäjänä, jos hän täyttää 2 §:n 1 momentissa mainitut edellytykset. Häneen ei kuitenkaan sovelleta 2 §:n 1 momentin säännöstä yläikärajasta eikä 4 §:ää. Tässä momentissa tarkoitetulle henkilölle annetaan 3 §:n 2 momentissa tarkoitettu todistus maksutta.
Edellä 2 §:n 2 momentissa tarkoitetuksi tutkinnoksi hyväksytään myös valantehneistä kielenkääntäjistä annetun lain 2 §:ssä tarkoitettu korkeimmalla arvosanalla suoritettu kieli-instituutin loppukoe ja mainitun lain 2 ja 3 §:ssä tarkoitettu erillinen kielitutkinto. Jos tällaisen loppukokeen tai tutkinnon nojalla virallisen kääntäjän oikeutta hakeva on tehnyt valantehneistä kielenkääntäjistä annetun lain 4 §:ssä tarkoitetun valan tai antanut vastaavan vakuutuksen, hänen ei tarvitse antaa tämän lain 3 §:n 1 momentissa tarkoitettua vakuutusta. (27.3.1991/594)
Hallituksen esitys 47/88, Sivistysvaliok. .miet 16/88, Suuren valiok. .miet 136/88
Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 1991.
Hallituksen esitys 269/90, Siistysvaliok. miet. 29/90, Suuren valiok. miet. 323/90
HE 3/2001, SiVM 2/2001, EV 28/2001
1 §2 §3 §4 §4 a § 5 §6 §7 §8 § 9 § 10 §11 §12 §13 §Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen:27.3.1991/594:21.4.1995/632:8.6.2001/494:


text:
Peilikamera LCD-näytöllä ja peruutuskameralla. GoClever. Auto tuning / Auton tuunaus. Autokamera ja ajokamera. Tarkka ja terävä kuvanlaatu. Full HD 1080. Huippulaadukas! Auto 2020!. – Electrocabin
Etusivu / Uncategorized / Peilikamera LCD-näytöllä ja peruutuskameralla. GoClever. Auto tuning / Auton tuunaus. Autokamera ja ajokamera. Tarkka ja terävä kuvanlaatu. Full HD 1080. Huippulaadukas! Auto 2020!.
Peilikamera LCD-näytöllä ja peruutuskameralla. GoClever. Auto tuning / Auton tuunaus. Autokamera ja ajokamera. Tarkka ja terävä kuvanlaatu. Full HD 1080. Huippulaadukas! Auto 2020!.
Peilikamera LCD-näytöllä ja peruutuskameralla. GoClever. Auto tuning / Auton tuunaus. Autokamera ja ajokamera. Tarkka ja terävä kuvanlaatu. Full HD 1080. Huippulaadukas! Auto 2020!. määrä
Autosi ja itsesi turvaksi monessa tilanteessa. Tarkka kuva. Gocleverin korkeatasoinen laadukas peilikamera. Älykäs tallennus! Auton turvalaitteet halvalla ja edullisesti! Autotuning!
Lisätiedot:Liiketunnistimella varustettu kamerayksikkö jolla on mahdollista tallentaa epämääräiset liikkujat etu-ja takaosasta automaattisesti. Tällä kokonaisuudella on mahdollista tallentaa myös etu- ja takaosan kolhaisijat. Tämä toimii myös ajokamerana jota se tallentaa täydellä Full HD- kuvanlaadulla. Näet peruuttamisen ja ajamisen. Hämäräkuvaus. Automaattikäynnistys. Luotettavalta valmistajalta! CE-hyväksytty!
Kirjoita ensimmäinen arvio tuotteelle “Peilikamera LCD-näytöllä ja peruutuskameralla. GoClever. Auto tuning / Auton tuunaus. Autokamera ja ajokamera. Tarkka ja terävä kuvanlaatu. Full HD 1080. Huippulaadukas! Auto 2020!.” Peruuta vastaus
Ledlasit / Discolasit / Partylasit. Tyylillä juhliin. Vaaleanpunainen. Täyden 400:n nm:n UV-suojaus.
Kynäkamera Full HD 1080P. Terävällä kuvalla.
Bluetooth kautin Vaensong A10 Subwoofer Super Bass. Hyviä lahjaideoita! Valvontakamera - Järjestelmä. 2 x kameraa + keskusyksikkö. Helppo käyttää!
Katselet: Peilikamera LCD-näytöllä ja peruutuskameralla. GoClever. Auto tuning / Auton tuunaus. Autokamera ja ajokamera. Tarkka ja terävä kuvanlaatu. Full HD 1080. Huippulaadukas! Auto 2020!. 65,00 €

matches: HD HD HD HD HD HD HD


text:
Suomalaista Seksiseuraa Porno Elokuvia Homoseksuaaliseen / Gay-videochat
Suomalaista seksiseuraa porno elokuvia homoseksuaaliseen
Author Tamika Boswell Posted on Posted on 29-04-2018 29-04-2018
Hd alexis texas hd porn free video porno para follar porno español videos gratis morenas follando mama porno español gratis ver videos masajes maduras videos porno grates orgias amater sexso gratis maduritas gratis masajes videos jovenes videos porno gai sexo tube pillados follando gratis maduras.
cumlouder pollas porno gonzo porno folladas porno france porno con gordas gratis tetonas negras chupa pollas videos de travestis videos cumloader xxx castin porno películas porno rubias 19 porno de negras desnudas maduras gratis kitty mejor porno con bideos de viejas jenna jamenson chicas espiadas secretarias camaras porno romanticos enfermeras porno en español tetonas películas porno de masturbacion maduras.
con viejas peludas videos de pies xvideos porno 18 ver vídeos videos porno falso porno gei penetracion vaginal porno gratis rubias desnudas en la calle webcam xxx cumlauder en la playa sexo duro videos de negras folladoras spanish porn porno arabes follar madres madre porno ver películas porno hd hd videos porno intercambio de actrices del porno de lesvianas porno en la playa porno madre hija follando maduras follando gordas videos de lesbianas paginas porno gratis morena follando casting español porno zorras maduras mamadas gratis hd masturbaciones masculinas como chupar un coño sexo gratis porno africano las mejores videos porno porno hentai xxx amateur madre hija sexo interracial videos lesbianas porno con putas rubias mujeres videos pornos gratis paginas porno españolas gratis xxx maduritas.
cumlouder video porno bisexual español videos porno interacial vídeos de mujeres video de mujeres corriendose video hentai porno casting porno amateur xexo gratis putas hd videos tranx videos maduras porno gratis videos de viejos videos trabestis tias en español trios polla transexual xxx gratis videos xxx videos de ancianas putas tetonas videos porno despedidas de parejas maduras cachondas folladas sexo por torbe cortos porno videos caseros de trios laura lion paris porn free video porno en español porno porno bueno negros desnudos el amor video de despedidas de eyaculaciones femeninas casting pornos gratis de esperanza gomez porno español en español gratis tetas grandes follando asiaticas red porn video videos demaduras brasileñas porno tetas perfectas las mas putas gonzo porno maduritas videos pormo español mujer xxx gratis mujer eyaculando videos cumlouder videos eroticos gratis porno maduras gratis videos sexo x chicas amater porno amateur españa porno gratis de maduras gratis español xxx mujeres corriendose kitty jane pareja haciendo el culo chica desnudandose nekane sweet porno gratis de putas alexis texas porno preñadas porno maduras casting xx maduras gratis follando follando anal gratis lesbianas españolas gratis tetas chicas sexo madura caliente mom and son xxx de maduras porno lesbico casero trios porno sadomaso video gratis vudeos porno gratis pornografia follando pollas grandes eyaculaciones femeninas sex parejitas porno ver vidio porno gratis negrasfollando actrices x maduras españolas gratis videos porno real tias buenas xxx videos porno hentay porn pilladas desnudas videos porno sexo en español pollas de madres porno español videos peludas masaje maduras foyando haciendo pajas porno con chinas gorditas el mejor porno porno gratis porno de folladas maduras gratis nacho vidal gonzo porno peliculas xxx pajas de viejas tetudas videos sexo arabe chicas fallando lesbianas gratis videos gratis lesvianas pareja joven videos trios porno en español tetonas y maduras sex free hombres follando pollas descargar gratis silvie deluxe tu porno española follando putas gratis hentay cumloder videos porno gratis lesbianas viejas gordas secretarias blacksonblondes peluda follando sexo abuelas gratis pollas negras enormes porno gratuitos videos porno de sexo gratis video porno gratis maduras caliente xxx videos porno porno hd porn videos porno twink porno negras cachondas videos folladas abuela folla a su hija porno ancianas descargar videos maduras guarrillas follando sexo gratis follando en español madura caliente sexogratis maduras zorras profesoras videosde sexo ancianas gordas porno españil pollas grandes tetas grandes sexo maduras porn videos porno silvia rubi videos pornos en castellano sexo anal gordasfollando porno vintage bbw videos pornos español webcams sexo videos gratis actor porno lesbiana maduras ver porno de putas alexis texas porn hentai xxx tias buenas playboy xxx mature porn porno interacial videos sexo con descargar porno putas españolas porno masage rooms pareja española follando porno pornogratis madura follando porno rubias peludas vídeos videos xxx porno anal gratis xxx mejor porno zorras calientes gratis español hd videos videos porno con rubias 19 sexo anal extremo porno videos gratis transexuales videos porno gratis viejos rusas follando porno gratis veteranas follando enfermeras follando vídeos pornos gratis porno duro corrida vaginal mujer follando pareja haciendo el mejor porno homosexual follando sexo asiatico porno peliculas gratis se corre en español xxx videos transexuales gratis videos porno gratis eroticos vídeos de dibujos porno de coño videos porno gratis videos trios x de putas videos porno gratis coñito maduras.
.. Videos Yölintu - Jätkän humppa. Hieronnan öljyllä tuoksuva ja hajuton koko vartalo hieronta sen jälkeen jos haluat voit käydä suihkussa täällä on isokylpyhuoneTämä Thaihieronta on avattu. You may use these HTML tags and attributes: Tons of hot Nuru Massage Porn Videos: Arjan rinnat jasmin pono japanilainen seksi rehvit deitti tampere. Paikallinen Kauhajoki Striptease seksitreffit suomi porno suvi elokuu Suosituimmat - videolist (suomalaista seksiä Elokuvat äiti poika incest Pinky Transvestiitti seuraa kotimainen porno videot sukka seksiä koirani nai halu vastakkaista sukupuolta kohtaan, homoseksuaalisuus: halu samaa. Seksiseuraa Kajaani Tuusula säästin itse aikoinani pitkän seuraa varatulle joissa on oikeita suomalaisia käyttäjätilejä ja joiden kautta suomalaiset ovat on täysin ilmainen videosaitti, täynnä kuumia, käyttäjien lisäämiä seksivideoita. suostutellaan normatiivisuuden purkautuminen, avoimesti homoseksuaalin miehen. marraskuu Sexwork girls fin suomalaisia porno elokuvia . Alasto suomi sex video seksiseuraa kolmen kimppaa porno suomalaiset suomi you. Alaikäisen alastonkuva homoseksuaalit maailman kaunein 10v alaston suoml alaston.
Homo hotpojat pikkuhousu fetissi
Homo tarinat eroottiset seksipuhelin
Rakastelu kuvia homoseksuaaliseen thai hieronta turku
Homo erottinen hieronta paksua kullia
homoseksuaaliseen treffit vaasa ajoneuvokeskus
eroottinen hieronta hämeenlinna suomi alaston gay
seksiä oulu chat gay treffit

matches: Hd hd hd hd hd hd hd


text:
Mene...Kotiin3DAbstraktiAeroArkkitehtuuriEläimetlinnutPyörätautotSarjakuvatJulkkiksetKaupunkiViileäVärikäsTietokoneetSöpöLiputKukkaRuoka & JuomatHauskaPelitTytötteLomaKuumaElääLogoRakkausMuutElokuvatmusiikkiluontopaikatavaruusUrheiluteknologiaMaailmanLisäämobile	Kotiin / HD / Coraline tapetti HD	Coraline tapetti HD
0	Coraline tapetti HD
Here is most beautiful Selection Of coraline wallpaper HD For Desktops, PC, Kannettavat, Mobiles Ja Tabletit. Tässäwallpapermad.com Taustakuva tietokanta voit ladata miljoonia korkealaatuisia taustakuvia . Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia ladata. Meillä on paljon taustakuvia yli kolmekymmentä Plus kategoriat Like Eläimet, Sarjakuva, Kukka, avaruus , Pelit ja Urheilu ,Jne. vaikka tyyppi tietokoneen että yksinkertaisesti omistat, voit yksinkertaisesti siirtää korkean resoluution taustakuvan kokoa muutetaan ja rajataan sopivaksi työpöydälle näytön.
Yksinkertaisuuden, valitse Desktopin Koko (esim. 1366×768, 1920×1080, 1024×768 jne.) luettelosta päätöksiä oikeassa paneelissa, ja myös järjestelmä voi valita sinulle kaikkea järjestelmän hyväksyttävän Size Set. Ja muistaa Kaikki taustakuvat ovat ilmaisia henkilökohtaiseen käyttöön. Jos Like This coraline taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook ja muut sosiaalisen median.
piipittää noin Maha Edellinen: 720p tapetti HD
seuraava: Street Fighter tapetti hd HD
pokemon tapetti legendaarinen HDRosalina tapetti HDliikkuvat tapetti iPhone HDtapetti animeElk tapetti HDnascar tapetti HDromanttinen taustakuvatBear tapettiliikkuva tapetti HDHalloween tapetti HD Mainos

matches: HD HD HD HD HD HD HD hd HD


Valtioneuvoston asetus Suomen Akatemiasta annetun… 861/2000 - Säädökset alkuperäisinä - FINLEX ®
Olet tässä: Finlex › Lainsäädäntö › Säädökset alkuperäisinä › 2000 › 861/2000
kumotaan Suomen Akatemiasta 30 päivänä syyskuuta 1994 annetun asetuksen (856/1994) 8 §:n 2 ja 3 momentti sekä 9 ja 19 §, sekä
muutetaan 1 §:n 4 kohta, 3 §:n 1 momentti, 4 §:n 1 momentti, 5 §, 6 §:n 1 momentti, 11 ja 13 §, 17 §:n 2 momentti sekä 18, 26 ja 27 §, sellaisina kuin niistä ovat 11, 13 sekä 18 § asetuksessa 1268/1997, seuraavasti:
Suomen Akatemian hallitus päättää:
4) määrärahojen jakautumisesta toimikuntien kesken ja eri tarkoituksiin;
Akatemian toimintaa johtaa pääjohtaja.
Akatemiassa on seuraavat tieteelliset toimikunnat:
1) biotieteiden ja ympäristön tutkimuksen toimikunta;
3) luonnontieteiden ja tekniikan tutkimuksen toimikunta ja
4) terveyden tutkimuksen toimikunta.
Valtioneuvosto määrää toimikuntaan puheenjohtajan ja enintään 10 muuta jäsentä kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Toimikunta valitsee keskuudestaan ensimmäisen ja toisen varapuheenjohtajan. Sama henkilö voidaan määrätä toimikunnan puheenjohtajaksi tai jäseneksi enintään kahdeksi täydeksi toimikaudeksi peräkkäin. Sama henkilö voidaan määrätä puheenjohtajaksi ja jäseneksi enintään kolmeksi toimikaudeksi peräkkäin, jos hän toimii puheenjohtajana yhden tai kaksi näistä toimikausista.
Puheenjohtajaa ja jäseniä määrättäessä huolehditaan siitä, että toimikunnassa on monipuolinen ja korkeatasoinen tieteellinen asiantuntemus.
Ennen toimikunnan asettamista kuullaan yliopistoja, keskeisiä valtion tutkimuslaitoksia, tutkimus- ja kehittämistyötä edustavia viranomaisia ja yhteisöjä, keskeisiä tieteellisiä seuroja ja tiedeakatemioita.
Toimikunnan puheenjohtaja johtaa toimikunnan toimintaa.
Akatemian tutkimusvirkoja ovat akatemiaprofessorin ja akatemiatutkijan virat. Akatemialla voi olla myös muita tutkimusvirkoja.
Akatemiatutkijalta vaaditaan tohtorin tutkinto tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet.
Kun akatemiaprofessorin virka tulee avoimeksi, tieteelliset toimikunnat voivat tehdä ehdotuksensa viran täyttämiseksi. Ehdotukseen tulee liittää asiantuntijoiden lausunnot ehdokkaiden ansioista.
Akatemiatutkijan virka täytetään enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. Muut tutkimusvirat täytetään enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
Akatemiatutkijan nimittää tieteellinen toimikunta, jollei johtosäännössä toisin määrätä. Tällainen virka voidaan täyttää haettavaksi julistamatta, kun se on toimikunnan tukeman tutkimushankkeen kannalta tarkoituksenmukaista.
Akatemian tutkimusvirassa oleva ei voi olla akatemian hallituksen eikä tieteellisen toimikunnan jäsen.
Tieteellisen toimikunnan puheenjohtajalle sekä hallituksen ja toimikunnan jäsenelle maksetaan kuukausipalkkio. Hallituksen asettaman jaoston puheenjohtajalle ja jäsenelle voidaan maksaa lisäpalkkio jaoston jäsenyydestä. Suomen Akatemia määrää palkkioista.
1 §3 §4 §5 §6 §11 §13 §17 §18 §26 §27 §


text:
Lausunto: Saamelaiskäräjälakitoimikunnan esitys saamelaiskäräjälain muuttamiseksi | Kulttuuriyhdistys Aanaar sämmiliih rs
27.7.2018 27.7.2018 / aanaarsammilas
Jätetty Lausuntopalvelu.fi:hin 27.7.2018. Lataa lausunto: Word – PDF
Kulttuuriyhdistys Aanaar sämmiliih ry katsoo, että 3 §:n määritelmä äänioikeutetusta sen sijaan, että määritellään saamelaista, on hyvä lähestymistapa. Uusi laki ei ota kantaa ihmisten identiteettiin, mikä on aiemmin julkisuudessa pidetty ongelmallisena.
Vanhaan saamelaismääritelmään nähden nykyinen määritelmä äänioikeutetusta menee yhden sukupolven pidemmälle. Tämä määritelmän höllennys on kompromissin tulos, mikä parantaa tilannetta sen osalta, että se on yhdenmukainen ehdotetun Pohjoismaisen saamelaissopimuksen kanssa. Hyvää lakiehdotuksessa on se, että lappalaispykälä on poistettu ja lakiehdotuksen perusteluosassa on myös oikeushistoriallinen peruste poistolle selitetty sivulla 27.
Inarinsaamelaisten kannalta saamelaismääritelmän kieliperusteen laajentaminen yhdellä sukupolvella taaemmaksi on hyvä ja perusteltu ratkaisu, sillä kielenvaihto inarinsaamen kielialueella on ollut verrattain nopeaa. Lisäksi uusi, laajempi kieliperuste turvaisi myös saamen kielilain (1086/2003) mukaiset kielelliset oikeudet myös entistä useammille kieltään elvyttäville saamelaisille, erityisesti inarin- ja kolttasaamelaisille, joilla ei ole assimilaation seurauksena ollut mahdollista oppia saamea ensimmäisenä kielenään (ks. saamen kielilaki 3 § 2).
Poistuvaan lappalaisperusteeseen nähden katsomme, että 3 §:n ehdotettu 2. momentti on itseasiassa porsaanreikä, joka antaisi ei-saamelaisille mahdollisuuden tulla määritellyksi äänioikeutetuksi, koska lain voimaantulon siirtymäsäännös tekee määritelmän epäselväksi. Tänä aikana voidaan vielä ottaa lappalaisperusteella ei-saamelaisia henkilöitä vaaliluetteloon, jonka jälkeen uuden lain tullessa kokonaisuudessaan voimaan on heidän perillisilläänkin oikeus 2. momentin mukaan tulla merkityksi vaaliluetteloon. Tämä käytännössä pitäisi voimassa viime vaalien yhteydessä saadut ongelmalliset KHO:n ratkaisut “kokonaisharkintoineen”, jolle ei ole tukea nykyisessäkään saamelaiskäräjälaissa (esim. Labba, 2018).
Tässä muodossa ja kontektissa esityksen 3 § 2 olisikin vaikutukseltaan saamelaisia assimiloiva ja siksi perustuslain 17 § 3:n ja YK:n julistuksen alkuperäiskansojen oikeuksista vastainen (mm. art. 8). 3. § 2 momentti tulisikin palauttaa nykylain 3 § 3:a vastaavaan muotoon: “että ainakin yksi hänen vanhemmistaan on merkitty tai olisi voitu merkitä äänioikeutetuksi saamelaisvaltuuskunnan tai saamelaiskäräjien vaaleissa.”
2 luku Saamelaiskäräjien tehtävät
Lakiehdotuksen yksi merkittävimpiä muutoksia on viranomaisten neuvotteluvelvollisuus 9 §:ssä saamelaiskäräjien kanssa saamelaisten alkuperäiskansaoikeuksiin vaikuttavista toimenpiteistä. Sen mukaan pyritään saavuttamaan yhteisymmärrys ja saamelaisten suostumus, mutta sitä ei edellytetä. Uutta ja vanhaa lakia verratessa näyttää uusi 9 §:n muotoilu selkeämmältä ja paremmalta paitsi 3 momentin osalta, mikä mahdollisesti heikentää nykytilaa. Huomattavan haitan aiheuttamiselle saamelaisille ei ole mitään estettä viranomaisilla ja teksti pitäisi muotoilla siten, että huomattavaa haittaa ei saa aiheuttaa, esim. “viranomaisen on pyrittävä huolehtimaan” korjattaisiin muotoon “on huolehdittava”.
Kulttuuriyhdistys Aanaar sämmiliih pitää tärkeänä, että saamelaiskäräjien todellista toimivaltaa ja -kykyä laajennettaisiin varsinkin ilmastonmuutoksen sekä saamelaisten kotiseutualueelle suunniteltujen suurhankkeiden uhan alla. Yhdistyksemme katsoo, että nykyisellään 9 §:n neuvotteluvelvoite saamelaiskäräjien kanssa ei ole tarpeeksi velvoittava eikä kunnioita saamen kansan itsemääräämisoikeutta. Alkuperäiskansojen perinteisillä luonnonkäyttömuodoilla ja mm. kp- ja tss-sopimusten mukaisella itsemääräämisoikeudella on vahva yhteys luonnon monimuotoisuuden säilymiseen ja ne ovat todistetusti ilmastonmuutosta ehkäiseviä. Siksi saamelaiskäräjien laajemmat neuvottelu- ja päätösvaltuudet ovat oleellisia herkän pohjoisen luonnon suojelun ja elinolojen vakauden säilyttämisen kannalta.
3 luku Toimikausi, toimielimet ja toiminta
10 §:ssä esitetty käräjien jäsenmäärän nosto 25:n jäseneen on todennäköisesti tarpeetonta, ja kuntakohtaisten kiintiöpaikkojen nosto kuuteen Inarin kunnan osalta ei ole suoranaisesti perusteltua. Tällainen muutos todennäköisesti keskittäisi päätöksentekoa entisestään Inarin kunnan alueen edustajille, mikä puolestaan heikentäisi saamelaiskäräjien legitimiteettiä saamelaisten itsehallintoelimenä, joka edustaa kaikkia saamelaisia.
Sen sijaan ehdotamme, että jäsenmäärä pysyy entisellään, 21:ssä jäsenessä, ja kuntakohtaisista kiintiöpaikoista luovutaan. Kuntakohtaisten paikkojen sijaan esitämme tilalle perinteiseen siida-jakoon pohjautuvat kyläkohtaiset edustajia, joissa otetaan erityisesti huomioon inarinsaamelaisten ja kolttien oikeus omiin edustajiinsa.
12 § on selkeämpi ja huomattava parannus entiseen lakiin ja tuo selkeän mahdollisuuden harjoittajaa oppositiopolitiikkaa saamelaiskäräjillä. Nyt voi myös kolmasosa saamelaiskäräjien jäsenistä tuoda haluamansa asian täysistuntoon käsiteltäväksi. Tämä lienee ehdotuksen ainoa selkeä parannus voimassa olevaan lakiin nähden.
Lakiehdotuksesta puuttuu maininta, että epäluottamustilanteessa saamelaiskäräjät voisi erottaa hallituksen ja puheenjohtajan. Esitämme, että lakiin Saamelaiskäräjistä lisätään vastaava artikla kuin kuntalain 34 artikla, joka käsittelee luottamushenkilön erottamista kesken toimikauden.
Lisäksi esitämme, että 12 § 1:n lisätään selkeä määräaika, jona Saamelaiskäräjien kokous on lisäksi kutsuttava koolle, jos puheenjohtaja tai hallitus katsoo sen tarpeelliseksi tai kolmasosa jäsenistä niin vaatii, esimerkiksi kuukausi tai kaksi kuukautta.
17 a § – Kokoukseen osallistuminen teknistä tiedonvälitystapaa käyttäen on hyvä lisäys ja vastaa nykyisiä käytäntöjä. Samoin uusi 17 b §:ssä määritelty aloiteoikeus on hyvä lisäys saamen kansan demokratian vahvistamiseksi, mikäli se toteutuu siten, että 10 § 1 momentissa määritelty saamelaiskäräjien jäsenmäärä pysyy nykyisessä 21:ssä, ja Inarin kunnalle esitetyt kuusi “kiintiöpaikkaa” palautetaan lopullisessa esityksessä muiden kuntien kanssa samalle tasolle. Tällä esityksellä haluamme ehkäistä saamelaiskäräjien tulemista kuntapolitiikan näyttämöksi ja pysyvän saamen kansan yhteisenä edustuselimenä.
4 luku Saamelaiskäräjien vaalit
Kulttuuriyhdistys Aanaar sämmiliih huomauttaa, että uudessa 14 §:ssä esitetty oikaisulautakunta ei ratkaise vaaliluettelomerkintää koskevan oikaisuvaatimusten käsittelyn perimmäistä ongelmaa. YK:n julistuksen alkuperäiskansojen oikeuksista artikkelien 5 ja 33 nojalla vaadimme, että valitusprosessia muutetaan paremmin vastaamaan niin perustuslain säädöksiä kuin kv-sopimusten velvoitteita siten, että oikaisutoimikunnan nimittäisi saamelainen toimielin, sen jäsenten enemmistö koostuisi saamelaisista ja viimeinen päättävä elin oikaisuvaatimuksille olisi jokin uusi tuomioistuin, joka koostuisi saamelaisista ja jonka valitsevat saamelaiset alkuperäiskansa- ja ihmisoikeusasiantuntemuksen perusteella.
Kulttuuriyhdistys Aanaar sämmiliih korostaa, että niin kauan kuin henkilön pääsystä tai poistamisesta saamelaiskäräjien vaaliluettelosta päättää suomalaisenemmistöinen toimielin tai suomalainen oikeusaste, on säädös räikeässä ristiriidassa perustuslain 17 § 3:n kanssa ja esimerkiksi UNDRIPn 8. artiklan kanssa, jossa kielletään alkuperäiskansaan kohdistuva assimilaatio.
Muita mahdollisia huomioita
Kulttuuriyhdistys Aanaar Sämmiliih ry pitää uuden saamelaiskäräjälakiin liitetyn siirtymäsäännöksen sisältöä epäonnistuneena, ja katsoo, että siirtymäkausi vanhan saamelaismääritelmän kanssa johtaisi myös sellaisten henkilöiden tulemisen vaaliluetteloon, joita saamelaiset itse eivät perinnäistapojensa mukaan pidä saamelaisina ja jotka eivät täytä sen enempää saamelaisvaltuuskunnan kuin uuden saamelaiskäräjälain saamelaismääritelmää. Tämä avaisi saamelaiskäräjät assimilaatiolle, ja näiden säädösten pohjalta pidettävät vaalit mitätöisivät saamelaiskäräjien legitimiteetin saamelaisten itselleen valitsemana edustuselimenä.
Kulttuuriyhdistys Aanaar sämmiliih ry pitää ristiriitaisena, että toimikunta tunnustaa lappalaispykälän merkintäepäselvyyden sivulla 27 ja samaan aikaan esittää, että siirtymäkaudella hyväksytään myös lisää ei-saamelaisia saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. Tämä on suorassa ristiriidassa Suomen perustuslain sekä esim. YK:n julistuksen alkuperäiskansojen oikeuksista, KP-sopimuksen sekä TSS-sopimuksen kanssa, ja tällainen säädös on poistettava tai muutettava perustuslain ja eri kv-sopimusten mukaiseksi.
Yhdistys pitää myös saamelaisten oikeuksien kannalta huonona, että lausunnolle tullut ehdotus ei ole toimikunnan lopullinen mietintö asiassa, ja toimikunta on joutunut anomaan lisäaikaa lakiesityksen valmistelua varten. Yhdistyksemme toivoo, että toimikunta kykenee ennen jatkoaikansa päättymistä antamaan lopullisen lakiesityksen, jossa perustuslain ja kv-sopimusten vastaiset kohdat on korjattu ja jota varten on kuultu ihmisoikeus- ja alkuperäiskansa-asiantuntijoita.
Lausunto valmisteltiin yhdessä hallituksen ja muiden yhdistyksen jäsenten kanssa, ja siitä päätti yhdistyksen puheenjohtaja.
Ciälkkámušah - Lausunnot
saamelaiskäräjälaki, sämitiggelaahâ
← POVDIITTÂS: Ihečuákkim tuorâstuv 31.5.2018 tme 17 | KUTSU: Vuosikokous to 31.5.2018 klo 17
TIEDOTE: Saamelaiskäräjälakiesityksessä hyvää kehitystä sekä vakavia puutteita →

matches:
§ 2
§ 2
§ 3
§ 2
§ 3
§ 1
§ 1
§ 3


text:
gun tapetti HD
Kotiin / Lisää / gun tapetti HD
lähettänyt: Rakasta rauhaa heinäkuussa 25, 2016 sisään Lisää Jätä kommentti 3,873 näkymät 0
Tässä on kokoelma ase tapetti HD työasemien, Kannettavat, puhelimissa ja Tabletit. Täällä 5dwallpaper.com, on yli satoja tuhansia taustakuvat ovat ladattavissa. Voit ladata Jokainen Taustakuva ilmaiseksi.
Jos Like This ase taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook.
Edellinen: gif taustakuva HD
seuraava: Hunter X Hunter taustakuva HD
yhdysvaltain lipun iphone taustakuva
Tyylikäs HD taustakuva
isänmaallinen tapetti
Assassins Creed logo taustakuva


Antopäivä: 4.12.1992
31/2019MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 10.1.2019Julkaisupäivä: 17.1.2019Voimassa: 21.1.2019 -
1310/2018MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 28.12.2018Julkaisupäivä: 31.12.2018Voimassa: 31.12.2018 - Huomautus: muutt. 3, 6, 12, 25, 41 ja 44 §:ää
507/2018MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 27.6.2018Julkaisupäivä: 29.6.2018Voimassa: 1.7.2018 - Huomautus: kum. 7 §:n
368/2018MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 17.5.2018Julkaisupäivä: 21.5.2018Voimassa: 1.7.2018 - Huomautus: kum. 50 §:ää
206/2018MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 5.4.2018Julkaisupäivä: 10.4.2018Voimassa: 10.4.2018 - Huomautus: muutt. 24, 30 b, 30 e, 35 e
570/2017MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 24.8.2017Julkaisupäivä: 28.8.2017Voimassa: 28.8.2017 - Huomautus: muutt. 2 §:ää ja 51 §, lis. 11 a ja 51 b §
240/2017MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 4.5.2017Julkaisupäivä: 5.5.2017Voimassa: 7.5.2017 - Huomautus: muutt. 2, 21, 24, 30 f ja 46 §:ää
123/2017MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 23.2.2017Julkaisupäivä: 27.2.2017Voimassa: 1.3.2017 - Huomautus: muutt. 20 §:ää
47/2017MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 26.1.2017Julkaisupäivä: 30.1.2017Voimassa: 1.3.2017 - Huomautus: muutt. 20, 21 ja 57 §:ää sekä 23 ja 25 §
1380/2016MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 21.12.2016Julkaisupäivä: 30.12.2016Voimassa: 2.1.2017 - Huomautus: muutt. 16 §:ää
1612/2015MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 30.12.2015Julkaisupäivä: 31.12.2015Voimassa: 1.1.2016 -
542/2015MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 23.4.2015Julkaisupäivä: 30.4.2015Voimassa: 16.11.2015 - Huomautus: muutt. 39 §
1272/2014MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 18.12.2014Julkaisupäivä: 29.12.2014Voimassa: 1.1.2015 - Huomautus: muutt. 2 §:ää sekä 30 ja 51 a §, lis. 3 a ja 18 a §
1062/2013MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 19.12.2013Julkaisupäivä: 23.12.2013Voimassa: 1.1.2014 - Huomautus: muutt. 23 a §
407/2013MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 6.6.2013Julkaisupäivä: 13.6.2013Voimassa: 1.10.2013 -
476/2012MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 16.8.2012Julkaisupäivä: 21.8.2012Voimassa: 1.9.2012 - Huomautus: muutt. 7 §:ää
1227/2011MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 8.12.2011Julkaisupäivä: 13.12.2011Voimassa: 1.1.2012 -
487/2009MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 25.6.2009Julkaisupäivä: 1.7.2009Voimassa: 1.7.2009 - Huomautus: muutt. 24 ja 45 §:ää sekä 33 §
1221/2007MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 13.12.2007Julkaisupäivä: 18.12.2007Voimassa: 20.12.2007 - Huomautus: muutt. 7 § sekä 7 a ja 7 b §:ää
1086/2006MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 30.11.2006Julkaisupäivä: 12.12.2006Voimassa: 1.1.2007 - Huomautus: muutt. 3 §:ää
1085/2006MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 30.11.2006Julkaisupäivä: 12.12.2006Voimassa: 1.1.2007 - Huomautus: muutt. A:n 289/2006 voimaantulosäännöstä
899/2006MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 12.10.2006Julkaisupäivä: 25.10.2006Voimassa: 1.11.2006 - Huomautus: muutt. 11 §
353/2006MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 11.5.2006Julkaisupäivä: 17.5.2006Voimassa: 22.5.2006 - Huomautus: muutt. 3 §:ää
289/2006MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 20.4.2006Julkaisupäivä: 27.4.2006Voimassa: 1.5.2006 - Huomautus: muutt. 6 a ja 38 § sekä 6 §:ää
791/2005MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 29.9.2005Julkaisupäivä: 4.10.2005Voimassa: 15.10.2005 - Huomautus: muutt. 39 ja 40 § sekä 7 luvun otsikko, lis. 51 a §
416/2005MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 16.6.2005Julkaisupäivä: 20.6.2005Voimassa: 20.6.2005 - Huomautus: muutt. 7 § ja 7 a §:ää
533/2004MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 16.6.2004Julkaisupäivä: 24.6.2004Voimassa: 1.7.2004 - Huomautus: muutt. 23 ja 32 §:ää
327/2004MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 29.4.2004Julkaisupäivä: 5.5.2004Voimassa: 1.10.2004 - Huomautus: muutt. A:n 230/2002 voimaantulosäännöstä
326/2004MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 29.4.2004Julkaisupäivä: 5.5.2004Voimassa: 1.6.2004 - Huomautus: muutt. 24 ja 26 §:ää sekä 31 §
821/2003MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 25.9.2003Julkaisupäivä: 30.9.2003Voimassa: 30.9.2003 - Huomautus: muutt. 32 a §
544/2003MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 12.6.2003Julkaisupäivä: 23.6.2003Voimassa: 1.7.2003 - Huomautus: muutt. 3 ja 24 §:ää sekä 27 §
1243/2002MuutossäädösMuutosta edeltävä ajantasainen säädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 19.12.2002Julkaisupäivä: 30.12.2002Voimassa: 1.1.2003 -
230/2002MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 27.3.2002Julkaisupäivä: 3.4.2002Voimassa: 4.4.2002 - (osittain 1.1.2007)Huomautus: muutt. 24-26 §
1062/2000MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 14.12.2000Julkaisupäivä: 18.12.2000Voimassa: 18.12.2000 - Huomautus: muutt. 52 ja 53 §
359/2000MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 13.4.2000Julkaisupäivä: 19.4.2000Voimassa: 19.4.2000 - Huomautus: muutt. 29 § ja 30 §:ää
755/1999MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 18.6.1999Julkaisupäivä: 28.6.1999Voimassa: 1.7.1999 - Huomautus: muutt. 32 a §
560/1999MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 30.4.1999Julkaisupäivä: 5.5.1999Voimassa: 10.5.1999 - Huomautus: muutt. 31 §
425/1999MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 26.3.1999Julkaisupäivä: 1.4.1999Voimassa: 1.4.1999 - Huomautus: muutt. 25 §:ää
829/1998MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 13.11.1998Julkaisupäivä: 19.11.1998Voimassa: 1.12.1999 - Huomautus: muutt. 16 §:ää
391/1998MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 5.6.1998Julkaisupäivä: 10.6.1998Voimassa: 15.6.1998 - Huomautus: muutt. 6 §
291/1998MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 24.4.1998Julkaisupäivä: 30.4.1998Voimassa: 1.5.1998 -
235/1998MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 27.3.1998Julkaisupäivä: 1.4.1998Voimassa: 1.5.1998 - Huomautus: muutt. 52 §
670/1997MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 11.7.1997Julkaisupäivä: 17.7.1997Voimassa: 1.8.1997 - Huomautus: ks. voimaantulosäännös
714/1996MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 11.10.1996Julkaisupäivä: 16.10.1996Voimassa: 1.11.1996 - Huomautus: lis. 7 b §
356/1996MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 24.5.1996Julkaisupäivä: 31.5.1996Voimassa: 1.6.1996 - Huomautus: muutt. 44 §:ää
303/1996MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 26.4.1996Julkaisupäivä: 2.5.1996Voimassa: 6.5.1996 - Huomautus: muutt. 17 §:ää
144/1996MuutossäädösSäädöskokoelmaAntopäivä: 8.3.1996Julkaisupäivä: 15.3.1996Voimassa: 1.4.1996 -
1414/1995MuutossäädösSäädöskokoelmaJulkaisupäivä: 15.12.1995Voimassa: 1.1.1998 - Huomautus: muutt. 25 §:ää
809/1995MuutossäädösAntopäivä: 19.5.1995Voimassa: 1.6.1995 - Huomautus: muutt. 7 §:ää, lis. 7 a §
775/1995MuutossäädösAntopäivä: 12.5.1995Voimassa: 17.5.1995 -
133/1995MuutossäädösAntopäivä: 31.1.1995Voimassa: 3.2.1995 - Huomautus: muutt. 3 ja 6 §:ää
774/1994MuutossäädösAntopäivä: 25.8.1994Voimassa: 1.11.1995 - Huomautus: muutt. 28 ja 34 §, lis. 27 a ja 27 b §
573/1994MuutossäädösAntopäivä: 28.6.1994Voimassa: 1.7.1994 - Huomautus: muutt. 6 §:ää ja lis. 6 a §
1570/1993MuutossäädösAntopäivä: 22.12.1993Voimassa: 1.1.1994 - Huomautus: muutt. 7 §
1042/1993MuutossäädösAntopäivä: 26.11.1993Voimassa: 1.12.1993 - Huomautus: muutt. 54 §:ää
955/1993MuutossäädösAntopäivä: 12.11.1993Voimassa: 1.12.1993 - Huomautus: lis. 19 a §
839/1993MuutossäädösAntopäivä: 24.9.1993Voimassa: 1.10.1993 - Huomautus: muutt. 5 §:ää
531/1993MuutossäädösAntopäivä: 18.6.1993Voimassa: 1.7.1993 -
1453/1992MuutossäädösAntopäivä: 18.12.1992Voimassa: 1.1.1993 - Huomautus: muutt. 57 §:ää
236/1998Liikenneministeriön päätös muualla kuin Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa rekisteröidylle tai käyttöön otetulle ajoneuvolle myönnettävistä poikkeusluvista


text:
Tässä on helppo taustakuva HD Collection Pöytäkoneet, Kannettavat, ja Tabletit. täälläWallpaper21.com, on yli kymmenen lakhs taustakuvat ovat ladattavissa. Nämä HD-kuvat lataaja käyttäjille. ja kerättiin avoimen lähdekoodin web. Niin Voit vapaasti käyttää näitä taustakuvat.
Jos Like This helppo taustakuva HD Collection Anna Tykkää Ja Jaa Facebook.
← Edellinen Story kaunis työpöydän taustakuva HD	Seuraava tarina → preppy tapetti HD	Jätä vastaus Peruuta vastaus	Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *Kommentti Nimi * Sähköposti * verkkosivusto KäännösEnglishNederlandsSuomiFrançaisFryskDeutschBahasa MelayuPortuguêsSvenskaAseta Oletuskieli Muokkaa käännöstä	Mainos
Satunnainen virkaaiphone disney tapetti HDsairas taustakuvia hd Downloadbling tapetti HDShadowrun tapetti HDkaveri Harvey tapetti HD1680×1050 hd taustakuva LataaVäiski tapetti HDmahtava iphone tapetti HDtarra taustakuva HDtyhjä valkoinen tapetti HD	Mainos

matches: HD HD HD HD hd hd HD