Namminersornerullutik Oqartussat Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutinut il.il. piumasaqaatit pillugit nalunaarutaat nr. 27, 1. december 2006-imeersoq Atuussimasoq (Historisk)
Akileraaruserinermik ingerlatsineq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 11, 2. november 2006-imeersumi § 17, imm. 1 aamma 2, aamma § 18, imm. 1 aamma 2, naapertorlugit aalajangersarneqarput:
Atortuuffigisaa
§ 1. Nalunaarummi matumani malittarisassat inuussutissarsiutinik ingerlatsisut suliffeqarfiinut aammalu inuussutissarsiuteqartuni ingerlatseqataasunut soqutigisaqartunut, kommanditselskabini peqataanermigut akisussaasuusunut imaluunniit umiarsuaatileqatigiiffinni ingerlatseqataasunut § 6-imi taagorneqartunut, aningaasarsianit akileraarutit pillugit Inatsisartut inatsisaanni § 1 imaluunniit § 2 naapertorlugit akileraartussaatitaasunut atuupput.
§ 2. Akileraaruseriffik akileraartussaatitaasunut ataasiakkaanut qassiikkuutaanulluunniit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit kapitalimi tassani malittarisassanit immikkut akuersissuteqarsinnaavoq.
§ 3. Inuinnaat inuussutissarsiummik ingerlataqartut, ukiuni naatsorsuuseriffiusuni imminnut malittuni marlunni ukiumut 400.000 koruunit sinnernagit kaaviiaartitaqartut, naatsorsuutini inissiinerit pingaarnerit saqqummiutissavaat. Akileraaruseriffiup naatsorsuutini inissiinerit pingaarnerit pillugit nalunaaruteqarnissamut allattuiffissatut atugassat sanassavai. Naatsorsuutini inissiinerit pingaarnerit pillugit paasissutissiissutit nammineerluni nalunaaruummut ilanngullugit nassiunneqassapput.
Imm. 2. Imm. 1-imi aalajangersagaq inuussutissarsiuteqartuni ingerlatseqataasunut soqutigisaqartunut, kommanditselskabini peqataanermigut akisussaasuusunut imaluunniit umiarsuaatileqatigiiffinni ingerlatseqataasunut, akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuusiornermik naammassinninnissamik aalajangersakkanik ingerlatseqatigiiffinnut soqutigisaqaqatigiinnut pineqartunut, kommanditselskabini peqataanermigut akisussaasuusunut imaluunniit umiarsuaatileqatigiiffimmut isumaginnitsitsisunut atuutinngilaq, takuuk § 6.
§ 4. Akileraaruseriffiup nammineerluni nalunaaruteqarnermut tunngavissanik nakkutilliineranut atugassanik nammineerluni nalunaarsuinermik tunniussinissamut piffissaliunneqartup qaangiutinnginnerani akileraartarnermi naatsorsuutinut piffissaliussamut naammassineqarsimasumut kingullermut ukiumoortumik naatsorsuutinik akileraaruseriffimmut tunniussineqassaaq, takuulli § 5.
Imm. 2. Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutit ukiumoortumillu nalunaarut akileraaruseriffiup atugassatut aalajangersagaanut aammalu qanoq isikkoqarnissaanik aalajangigai naapertorlugit digitalinngorlugit suliaralugit tunniunneqarsinnaapput.
§ 5. Illuutini marluk tikillugit attartortitsiviusumik inuussutissarsiutigalugu ingerlatsivik inuinnarnit ingerlanneqartuuppat, § 4 apeqqutaatinnagu akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutinik tunniussineqassanngilaq.
Soqutigisaqartunut, kommanditselskabini peqataanermigut akisussaasuusunut imaluunniit umiarsuaatileqatigiiffinni ingerlatseqataasunut
§ 6. Ingerlatseqatigiiffinni soqutigisaqartunut, kommanditselskabini peqataanermigut akisussaasuusunut aammalu umiarsuaatileqatigiiffinni ingerlatseqataasut (peqataasut) akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuusiornissaq pillugu §§-ini 7-imiit 23-mut aalajangersakkat ingerlatseqatigiiffimmit pineqartumit, kommanditselskabimit imaluunniit umiarsuaatileqatigiiffinni ingerlatseqataasunit naammassineqarnissaat qinersinnaavaat, taassumalu ukiumoortumik naatsorsuutit naqqiutitaqartunik nassuiaatitaqartunillu peqataasunut isertitaminnut naatsorsuusiornissaminni atugassaattut tunniutissavai.
Imm. 2. Peqataasut akileraaruteqaataasussanik isertitaminnik naatsorsuusiornerminni interessentskabimit, kommanditselskabimit imaluunniit umiarsuaatileqatigiiffimmit peqataanerminni isertitatik immikkoortillugit nassuiaasersussavaat.
Imm. 3. Peqataasut akileraartarnermi piffissanut agguataarineq imaluunniit nalitigut naatsorsueriaaseqarnerit imaluunniit akileraartarnermi nalikilliliinernik ukiumoortumik naatsorsuutini imm. 1-imi taaneqartuni atorneqartunit allaanerusut atorunikkit, naqqiutit immikkut nalunaarutigineqassapput.
Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutinut nalinginnaasumik piumasaqaatit
§ 7. Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutit periutsit malillugit suliaassapput imaluunniit akileraartarnermi naqqiutinik (nuussinernik) naatsorsuutinullu immikkoortitaarlugit nalunaarsukkat allassimaffiannik imaqassallutik, takukkit §§-it 10-miit 23-mut.
Imm. 2. Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutit § 8, imm. 1 naapertorlugu paasissutissiissutitaqartut, erseqqissumik paasiuminartumillu akileraaruseriffiup nakkutilliineranut tunngaviliisinnaasuussapput.
Imm. 3. Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutinut nuussineq, ukiup siuliani akileraaruserinermi naatsorsuutinut atasuunera takuneqarsinnaasunngorlugu suliarineqassaaq.
§ 8. Akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutit aammalu paasissutissiissutit akileraartarnermi ukiumoortumik naatsorsuutinut tunngaviusunut ilaasut, naatsorsuusianit imalunniit taakkununnga atasunik immikkoortitaarlugit nalunaarsukkat nassuiaatinit takuneqarsinnaasariaqarput.
Imm. 2. Naatsorsuusinerineq imatut aaqqissorneqassaaq nalunaarsukkat tamarmik akileraatarnermi naatsorsuusianut malinnaavigineqarsinnaasunngorlugit. Akileraartarnermi naatsorsuusiat nalunaarsukkani katiterneqarfigisaminni avissaartinneqarsinnaassapput.
§ 9. Paasissutissiissutit § 8, imm. 2-mi taaneqartut ukiup naatsorsuuseriviusup naaneraniit ukiuni tallimani toqqortarineqassapput.
Imm. 2. Imm. 1-imi aalajangersagaq nioqqutissanik pisinniarfinni ingerlatsiviusut karsiini strimmilinut aamma suliffeqarfiup iluani atugaasunik bilaginut, ukiumoortumik naatsorsuutit atsiorneqarneranniit ukiumi ataatsimi toqqortarineqartussanut atuutinngilaq.
§ 10. Kaaviiaartitat ilanngaasikkat nioqqutissanik sullissinernillu ukiup naatsorsuusiorfiusup aallartinnerani naaneranilu pisassarisat naatsorsuutigalugit naatsorsorneqassapput.
Imm. 2. Kaaviiaartitat ilanngaasikkat immikkut nalunaarutigineqassapput. Allap akiligassaanik suliamik ingerlatamut naligititaq, § 13 naapertorlugu kaaviiaartitani ilanngaasikkani iluarsiiffigineqarpat, iluarsiineq immikkut ersersinneqassaaq.
§ 11. Aningaasartuutit, tamatumani aamma nioqqutissanik atuineq, akissarsiat allatigullu sulisorisanut aningaasartuutit suuneri malillugit immikkut ersersinneqassapput. Aningaasartuutit sanaartornermut atorneqarsimappata, tamatumunnga nuussineq immikkut ersersinneqassaaq.
§ 12. Nioqqutissanik uninngasuutit immikkut ersersinneqassapput. Ukiup naatsorsuuseriffiusup naanerani nioqqutissanik uninngasuutit ataasiakkaarlugit kisinneqassapput, annertussusaallu kisitsinermi listimi, nioqqutissat ataasiakkaat allattorsimaffianni pisariaqartitsinerlu naapertorlugu ilisarineqarsinnaaffigisaanni takutinneqarsinnaassallutik. Peqqumaasivimmiititat isumannaatsumik uninngasuutinut naatsorsuutit assigisaallunniit tunngavigalugit qaqugukkulluunniit naatsorsorneqarsinnaappata, kisitsineq ukiup naatsorsuuseriffiusup naanerinngisaraluani pisinnaavoq.
Imm. 2. Nioqqutissanik uninngasuutit nalinginik naatsorsuinermi tunineqarsinnaanngitsut nalinginik ilanngaasoqarsimappat, imaluunniit allat akiligassaannik suliat ingerlasut nalingisa naatsorsorneranni toqqaannartuunngitsumik tunisassiornermi aningaasartuutit, imaluunniit iluanaarutaasussap ilaa, ilanngunneqarsimappata, aningaasat taakkua immikkut ersersinneqassapput.
§ 13. Suliffeqarfiup kajumiissarneqarnermi allanit akilerneqartussanik suliat ingerlasut suliassiissutinut ataasiakkaanut agguataarlugit nassuiaateqarfigisinnaasariaqarpaat, aammalu naliliineq qanoq ingerlanneqarsimanersoq.
§ 14. Paasissutissiissutit makkua immikkut oqaatigineqassapput:
2) Pisassarisat akiitsullu illuutini qularnaveeqqusiinermi qularnaarneqarsimasut pisassaqartut akiligassaqartullu taallugit qularnaveqqummullu takunnissinnaanissamut pisariaqartunik paasissutissiissutit.
3) Aningaaserivinnut assigisaannulluunniit aningaasaliissutit/ikisat, ilitsiviup aqqanik kontollu normuanik taasilluni, paasissutissat akileraaruseriffimmut nalunaarutigineqarsimanngippata.
4) Pappiaaqqat nalillit, nalit allanngorarnerisigut iluanaarutit annaasaqaatilluunniit akileraaruteqaataasussaasut, pissarsiarineranni akinik, allassimasumik nalinginik naligititaasunillu taasilluni. Pappiaqqat nalillit sillimaasivimmiititaappata (debot) sillimaasivik aamma taaneqassaaq, paasissutissat akileraaruseriffimmut nalunaarutigineqarsimanngippata. Pappiaqqanut nalilinnut erniaqartitaasunut, aallaqqaammut aningaasat amerlassusii imaluunniit akiitsut sinneri qallunaat aningaasaannut aaqqinneqarsimasut, pilersinneqarneranni taaneqartumik erniat oqaatigineqassapput.
5) Allatigut pisassarisat imaluunniit akiitsut allat.
Imm. 2. Akiitsoqartunit paasineqartunik annaasaqaatinik ilimagineqartunilluunniit annaasaqaatigissangasanik nalikilliliissutit immikkut nalunaarutigineqassapput.
§ 15. Pigisat akileraarutitigut nalikilliliivigineqarsinnaasut, nalikillilerinermut tunngavigisat nakkutiginissaannut atugassanik immikkoortitaarlugit naatsorsuiffigineqassapput pisariaqartunik nalikilliliinerillu naatsorsorneqarnerannut paasissutissiilluni. Aalaakkaasumik illuutinut atatillugu nalikilliliinernut aamma pigisamik piffissap piginnittuuffigisap tamakkiisumik nalaani nalikilliliinerit nalunaarutigineqarlutik nassuiaatissiineqassaaq.
§ 16. Suliffeqarfik Kalaallit Nunaata avataani pigisaqarpat, tamanna immikkut nalunaarutigineqassaaq, pigisap pissarsiarineranut akia 25.000 koruunit sinnersimappagit paasissutissarlu tamanna suliffeqarfiup ukiumoortumik naatsorsuutaanni ersinngippat. Arlaqartunik pigisaqartoqarpat pigisat suuneri naapertorlugit paasissutissiissutit immikkoortinneqassapput.
§ 17. Namminerisanik aningaasaatit naatsorsorneranni nioqqutissanik nammineq atuineq aningaasartuutinullu peqataanerit il.il. immikkut takutinneqassapput.
§ 18. Aningaasartuutit isertitallu imaluunniit pigisat akiligassallu akornanni illuatungiliineqarsimappat (modregning), kisitsisit ilanngaasernagit takutinneqassapput.
§ 19. Makkuaimmikkut oqaatigineqassapput:
2) Akileraaruteqaataasussaanngitsunik ajunngitsorsiat, angalanernut il.il. akilikkat.
§ 20. Isertitat aningaasartuutillu nalinginnaasumik ingerlatsinermut pinnani allamut tunngasut immikkut isertitatut immikkullu aningaasartuutitut takutinneqassapput suunerilu tunngavigalugit nassuiaateqartinneqassallutik, pingaaruteqarpiartuunngitsutut oqaatigineqarsinnaasuunngippata. Taamatulli agguataarinissaq aningaasaliinernik ingerlatsivinnut atuutinngilaq.
Akileraaruseriffimmut paasissutissat nalunaarutigineqartut naatsorsuiffigineqarnerat
§ 21. Nalunaaruteqarnissamut paasissutissiisussaatitaasut akissarsiat aamma honorarit il.il., naatsorsuutini ilaasut annertuussusii immikkoortiterlugit paasissutissiissutigissavaat, aningaasarsiallu il.il. annertussusiinik paasissutissiissapput, akissarsiallu il.il. akileraaruseriffimmut akileraaruserinermik ingerlatsineq pillugu Inatsisartut inatsisaanni § 30, imm. 1 aamma 3 naapertorlugit, aningaasarsianit akileraarutit pillugit akileraaruseriffimmut nalunaartarneq pillugu nalunaarut naapertorlugu, nalunaarutaasimasunik naligiissaarinermik takutitsillutik.
§ 22. Ernianik nalunaaruteqarnissamut paasissutissiisussaatitaasut kaammattorneqarnermi ernianit isertitat aningaasartuutillu, naatsorsuutini ilaasut annertussussaannik paasissutissiissuteqassasut ernianillu, isertitanit akileraarutit pillugit akileraaruseriffimmut nalunaartarneq pillugu nalunaarut naapertorlugu, nalunaarutigineqarsimasunik naligiissaarinermik takutitsillutik.
§ 23. Nalunaaruteqarnissamut § 21 aamma § 22-mi taaneqartutut paasissutissiisussaatitaasut ukiumut naatsorsuuserivik qaammatisiutit malillugit ukiumit allaanerusoq atorpagu, immikkut paasissutissiinermi aningaasat nalunaarutigineqarsimasut qaammatisiutit malillugit ukiup agguataarnerinut naatsorsuuserinermut atorneqartunut qanoq agguataarsimanerat takutissinnaassavaat.
Pineqaatissiinerit atuuttussanngorfialu
§ 24. Kinaluunniit, piaaraluni imaluunniit soqqusaatsumik mianersuaalliornikkut, § 3, imm. 1, § 4, imm. 1, § 6, imm. 2 aamma 3, § 7, imm. 1 aamma 3, imaluunniit §§-it 8-miit 23-imut unioqqutitsisoq akiliisitsinikkut pineqaatissinneqarsinnaavoq.
§ 25. Nalunaarut 1. januar 2007 atuutilerpoq
Imm. 2. Ilutigitillugu Ingerlatsinermut naatsorsuutinut nammineerluni nalunaarsuiffimmut ilanngunneqartussanut piumassarineqartut minnerpaat pillugit Inatsisartut nalunaarutaat nr. 8, 26. juni 1979-imeersoq aturunnaarsinneqarpoq.


text:
CURIA - Unionin yleinen tuomioistuin - Euroopan unionin tuomioistuin
Unionin yleinen tuomioistuin 30 vuotta (1989−2019)
Covid-19 - Tietoja
Asianosaiset unionin tuomioistuimessa
Asianosaiset unionin yleisessä tuomioistuimessa
Uusien teosten luettelo
Kirjaston teosluettelo
EU:n tuomioistuinverkosto
Ennakkoratkaisuasiat
Muistiot ja tutkimukset
Oikeuskäytännön seuranta
tammikuu 2010 - maaliskuu 2010
Asia T-355/08 P De Fays v. komissio
Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Lomat – Sairausloma – Luvaton poissaolo, joka on todettu lääkärintarkastuksen perusteella – Poissaolon vähentäminen vuosilomasta – Palkan menettäminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 19 päivänä tammikuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:16
Asia T-248/08 P Doktor v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Koeaika – Koeajan pidentäminen – Koeajan päätteeksi laadittava kertomus – Irtisanominen koeajan päättyessä – Henkilöstösääntöjen 34 artikla – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 2 päivänä maaliskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:57
Asia T-78/09 P parlamentti v. Collée
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2004 ylennyskierros – Ansiopisteiden myöntämismenettely – Selvitysaineiston vääristäminen – Perustelut – Arviointikomitean lausunnon arvo – Syrjintäkiellon periaate
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 17 päivänä maaliskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:95
Asia T-338/07 P Bianchi v. ETF
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Päätös olla uusimatta työsopimusta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b alakohta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:103
Asia T-16/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kohtuullinen määräaika vahingonkorvausvaatimuksen esittämiseksi – Myöhästyminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 23 päivänä maaliskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:111
huhtikuu 2010 - kesäkuu 2010
Asia T-103/10 P(R) parlamentti v. U
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Irtisanomispäätös – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys – Kiireellisyysedellytys ei täyty
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS 27 päivänä huhtikuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:164
Asia T-103/10 P(R)-R parlamentti v. U
Väliaikainen oikeussuoja – Henkilöstö – Virkamiehet – Irtisanomispäätös – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Lausunnon antamisen raukeaminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS 28 päivänä huhtikuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:170
Asia T-100/08 P Kerelov v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu – EPSO:n pääjohtajan kieltäytyminen antamasta hakijalle tiedoksi valintakokeeseen liittyviä tietoja ja asiakirjoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 6 päivänä toukokuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:178
Asia T-491/08 P Bui Van v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen – Hallintotoimen peruuttaminen – Luottamuksensuoja – Kohtuullinen aika – Oikeus tulla kuulluksi
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 12 päivänä toukokuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:191
Asia T-560/08 P komissio v. Meierhofer
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu – Päätös, jossa todetaan hakijan epäonnistuneen suullisessa kokeessa – Komission kieltäytyminen vastaamasta prosessinjohtotoimeen
ECLI:EU:T:2010:192
Asia T-261/09 P komissio v. Violetti ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – OLAFin päätös toimittaa luonnollisia henkilöitä koskevia tietoja Italian oikeusviranomaisille – Toimi, joka ei ole asianomaiselle vastainen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 20 päivänä toukokuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:215
Asia T-284/09 P Meister v. SMHV
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomusten myöhästynyt vahvistaminen – Kanteen kohde ensimmäisessä oikeusasteessa – Valituksiin vastaaminen myöhässä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 21 päivänä kesäkuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:246
heinäkuu 2010 - syyskuu 2010
Asia T-266/08 P Kerstens v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Asemapaikan vaihtaminen – Henkilöstösääntöjen 7 artikla – Yksikön etu – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 2 päivänä heinäkuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:273
Asia T-485/08 P Lafili v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Tutkittavaksi ottaminen – Ensimmäisessä oikeusasteessa hävinneen asianosaisen käsite – Ylennys – Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen – Kerroin, joka on suurempi kuin yksi – Muuntaminen ikälisäksi – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 7 artikla
ECLI:EU:T:2010:274
Asia T-12/08 P-RENV-RX M v. EMA
Muutoksenhaku − Henkilöstö − Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion uudelleenkäsittely – Ratkaisukelpoinen asia
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä heinäkuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:293
Asia T-160/08 P komissio v. Putterie-De-Beukelaer
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Urakehitystä koskevan kertomuksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Vuoden 2005 arviointikierros – Sovellettava lainsäädäntö – Kohta ”Kyvykkyys” – Arviointimenettely – Todistusmenettely
ECLI:EU:T:2010:294
Asia T-166/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös, johon ei voi hakea muutosta – Vahingonkorvauskanne – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Menettelyvirheet – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä heinäkuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:299
Asia T-368/09 P Sevenier v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Irtisanoutuminen – Komission kieltäytyminen hyväksymästä irtisanoutumisen peruuttamista ja saattamasta asiaa työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Valitusaika – Myöhästyminen – Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen
ECLI:EU:T:2010:300
Asia T-475/08 P Duta v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Lakimiesavustajan toimi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 29 päivänä heinäkuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:322
Asia T-91/09 P Skareby v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2005 arviointikierros – Tammi–syyskuulta 2005 laadittu yksinkertaistettu kertomus – Vuoden 2004 urakehitystä koskevassa kertomuksessa, joka on kumottu osittain valituksenalaisen tuomion jälkeen, esitettyjen arviointien toistaminen kokonaisuudessaan
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 1 päivänä syyskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:338
Asia T-60/08 P Kerelov v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Hakijan jättäminen merkitsemättä varallaololuetteloon – Jättäminen pois kilpailusta sillä perusteella, että on rikottu sääntöä, jonka mukaan hakijoiden on kiellettyä ottaa suoraan tai välillisesti yhteyttä valintalautakuntaan – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 6 päivänä syyskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:350
Asia T-17/08 P Andreasen v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Komission tilinpitäjä – Kurinpitomenettely – Irtisanominen virasta – Menettelylliset takeet – Tehokas oikeussuoja
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 9 päivänä syyskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:374
Asia T-157/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kohtuullinen aika vahingonkorvausvaatimuksen esittämiselle – Myöhästyminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 15 päivänä syyskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:403
Asia T-498/09 P Kerstens v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2005 ylennyskierros – Etusijapisteiden myöntäminen – Todistustaakka – Puolustautumisoikeudet – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 24 päivänä syyskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:406
lokakuu 2010 - joulukuu 2010
Asia T-65/09 P Reali v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Palkkaluokan määrittäminen – Työkokemus – Tutkintotodistus – Vastaavuus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 27 päivänä lokakuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:454
Asia T-32/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Selvästi perusteeton valitus – Vastavalitus, joka koskee ainoastaan oikeudenkäyntikuluja
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 28 päivänä lokakuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:457
Asia T-260/09 P SMHV v. Simões Dos Santos
Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2003 ylennyskierros – Ansiopisteiden nollaaminen ja uudelleen laskeminen – Unionin yleisen tuomioistuimen antaman tuomion täytäntöönpano – Oikeusvoima – Oikeudellinen perusta – Taannehtivuuskielto – Perusteltu luottamus – Aineellinen vahinko – Ylennysmahdollisuuden menettäminen – Henkinen kärsimys
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 10 päivänä marraskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:461
Asia T-9/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Henkilökohtaisen omaisuuden palauttamispyyntö – Valituksen hylkäämistä koskevan päätöksen tiedoksianto muulla kuin valituksen kielellä – Myöhässä nostettu kanne – Ensimmäisessä asteessa esitettyyn vaatimukseen ei ole vastattu
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 24 päivänä marraskuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:477
Asia T-73/10 P Apostolov v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailu – Hakemuksen hylkääminen – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhästyminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 2 päivänä joulukuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:495
Asia T-526/08 P komissio v. Strack
Muutoksenhaku – Liitännäinen valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta virasta – Hakemuksen hylkääminen – Nimittäminen yksikönpäällikön virkaan – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Vahingonkorvauskanne – Henkinen kärsimys
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO(muutoksenhakujaosto) 9 päivänä joulukuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:506
Asia T-143/09 P komissio v. Petrilli
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Ylimääräiset sopimussuhteiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Säännöt, jotka koskevat määräaikaisen henkilöstön palvelussuhteiden enimmäiskestoa komission yksiköissä – Päätös olla uusimatta työsopimusta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:531
Asia T-175/09 P neuvosto v. Stols
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Ylennys – Ansioiden vertailu – Ilmeinen arviointivirhe – Selvitysaineiston vääristäminen
ECLI:EU:T:2010:534
Asia T-364/09 P Lebedef v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Vuosiloma – Siirtäminen henkilöstön edustajan tehtäviin puolipäiväisesti – Luvaton poissaolo – Vuosilomaoikeuden vähentäminen – Henkilöstösääntöjen 60 artikla
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO(muutoksenhakujaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:539
Asia T-48/10 P Meister v. SMHV
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2008 ylennyskierros – Pisteiden myöntämisestä ylennyskierroksella tehty päätös – Maininta, joka koskee aikaisemmilla ylennyskierroksilla kertyneitä pisteitä – Tosiseikkojen vääristäminen – Oikeudenkäyntikulujen korvausvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS(muutoksenhakujaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:542
Asia T-52/10 P Lebedef v. komissio
ECLI:EU:T:2010:543
Asia T-38/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Korvattavien oikeudenkäyntikulujen korvaaminen – Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite – Menettelyvirheet – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 17 päivänä joulukuuta 2010
ECLI:EU:T:2010:554
tammikuu 2011 - maaliskuu 2011
Asia T-44/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen – Perusteluvelvollisuus – Virkamiehelle vastainen toimi – Selvästi perusteeton valitus
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 17 päivänä maaliskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:94
huhtikuu 2011 - kesäkuu 2011
Asia T-239/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Toimielimen kieltäytyminen aloittamasta tutkimusta – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 4 päivänä huhtikuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:138
Asia T-402/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan yhteisöjen virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevat määräykset – Sairauden ammattitaudiksi toteamista koskeva menettely – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 5 päivänä toukokuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:197
Asia T-493/09 P Y v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Irtisanominen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 23 päivänä toukokuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:233
Asia T-20/09 P komissio v. Marcuccio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työkyvyttömyyseläke – Ensimmäisessä oikeusasteessa riidanalaisen päätöksen perustelujen puuttumisen vuoksi osittain perustelluksi todettu kanne – Henkilöstösääntöjen 78 artikla – Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi – Työkyvyttömyyslautakunta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä kesäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:257
Asia T-510/09 P V v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Palvelukseen ottamisesta kieltäytyminen virantoimituksen edellyttämän fyysisen soveltuvuuden puuttumisen vuoksi – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:272
Asia T-256/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilökohtaisten tavaroiden muuttaminen – Kantajan vaatimusten implisiittinen ja nimenomainen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain täysin perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 20 päivänä kesäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:291
Asia T-452/09 P Rosenbaum v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaluokan määrittäminen palvelukseen ottamisen yhteydessä – Asianomaisen henkilön työkokemuksen huomioon ottaminen – Henkilöstösääntöjen 31 artikla – Perusteluvelvollisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 21 päivänä kesäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:295
Asia T-12/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen – Komission ilmoitus, jolla kantajalle ilmoitettiin komission aikomuksesta tehdä pidätys kantajan työkyvyttömyysetuudesta – Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
ECLI:EU:T:2011:296
Asia T-454/09 P van Arum v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Vuoden 2005 arviointikierros – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 28 päivänä kesäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:306
heinäkuu 2011 - syyskuu 2011
Asia T-283/08 P Longinidis v. CEDEFOP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Irtisanominen – Perustelu – Ilmeinen arviointivirhe – Puolustautumisoikeudet
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:338
Asia T-80/09 P komissio v. Q
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Vastavalitus – Työpaikkakiusaaminen – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Työpaikkakiusaamisesta komissiossa annettu tiedonanto – Hallinnolle kuuluva avustamisvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Soveltamisala – Avustamispyyntö – Väliaikaiset etäännyttämistoimenpiteet – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu – Korvausvaatimus – Täysi harkintavalta – Täytäntöönpanon edellytykset – Urakehitystä koskeva kertomus – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:347
Asia T-366/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Korvattavien oikeudenkäyntikulujen korvaaminen – Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite – Menettelyvirheet – Puolustautumisoikeudet – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 15 päivänä heinäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:394
Asia T-213/11 P(I) Collège des représentants du personnel de la BEI ym. v. Bömcke
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliintulohakemus virkamiestuomioistuimessa – Määräajan laskeminen – Myöhästyminen
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15 päivänä heinäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:397
Asia T-450/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kohtuullinen määräaika vahingonkorvausvaatimuksen esittämiselle – Myöhästyminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:399
Asia T-282/11 Alionescu v. EPSO
Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu – EPSOn päätös, jolla hakemusten jättämiselle asetettua määräaikaa jatkettiin kuudella tunnilla – Asian siirtäminen virkamiestuomioistuimeen
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 6 päivänä syyskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:425
Asia T-62/10 P Zangerl-Posselt v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Käytännön kokeisiin ja suullisiin kokeisiin hyväksymättä jättäminen – Osallistumisedellytykset – Vaadittavat tutkintotodistukset – Henkilöstösääntöjen 5 artiklan 3 kohdan a alakohdan ii alakohta – Tulkinta – Eri kieliversioiden huomioon ottaminen – Valmisteluasiakirjat
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä syyskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:463
Asia T-236/02 Marcuccio v. komissio
Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen – Henkilöstö – Virkamiehet – Virka kolmannessa maassa – Viran ja sen haltijan siirto – Puolustautumisoikeudet – Vahingonkorvauskanne – Täysi harkintavalta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:465
(Valitus: Asia vireillä unionin tuomioistuimessa C-617/11 P)
Asia T-325/09 P Adjemian ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Toimihenkilöt – Määräaikainen palvelussopimus – Kieltäytyminen uuden palvelussopimuksen tekemisestä tai määräaikaisen palvelussopimuksen uusimisesta toistaiseksi voimassa olevaksi – Määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70/EY – Muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 88 artikla – Komission päätös määräaikaisen henkilöstön sopimusten enimmäiskestosta komission yksiköissä
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 21 päivänä syyskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:506
lokakuu 2011 - joulukuu 2011
Asia T-213/10 P P v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Irtisanominen – Luottamuksen menettäminen – Perustelut – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 24 päivänä lokakuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:617
Asia T-58/11 P Nolin v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Ansio- ja etusijapisteiden poistaminen henkilöstösääntöjen 29 artiklaan perustuvan ylennyksen seurauksena – Oikeudellinen perusta – Päätöksentekijän toimivalta – Syrjintäkiellon periaate
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 15 päivänä marraskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:664
Asia T-10/11 P Birkhoff v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Perheavustukset – Huollettavana olevasta lapsesta maksettava lisä – Lapsi, jolla on vamma, jonka vuoksi hän ei pysty elättämään itseään – Kieltäytyminen lisän maksamisen jatkamisesta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 29 päivänä marraskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:699
Asia T-51/08 P komissio v. Dittert
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2005 ylennyskierros – Etusijapisteet – Myöntämättä jättäminen teknisen seikan vuoksi – Ylennyskomitea A* – Esimiehen ehdottamaa alemman ylimääräisten etusijapisteiden määrän myöntäminen – Ylennettyjen virkamiesten luetteloon merkitsemättä jättäminen
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 30 päivänä marraskuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:702
Asia T-274/11 P Mioni v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan mukaiset edellytykset – Tavanomaisen asuinpaikan käsite – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 7 päivänä joulukuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:719
Asia T-365/11 P AO v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Muutoksenhakuaika – Viivästyminen – Allekirjoitetun kannekirjelmän jättäminen määräajan päätyttyä – Ennalta arvaamattomat seikat – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 43 artiklan 6 kohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 12 päivänä joulukuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:727
Asia T-311/09 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen – Komission päätös, jolla hylätään hakemus tiettyjen valittajalle aiheutuneiden sairauskulujen korvaamisesta kokonaan – Vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Tutkinta – Virkamiehelle vastainen toimi – Oikeusvoima – Vireilläolovaikutus – Vahvistava toimenpide
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä joulukuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:734
Asia T-361/10 P komissio v. Pachtitis
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Kirjalliseen kokeeseen pääsyn epääminen alkukarsintakokeiden tuloksen johdosta – EPSOn ja kilpailun valintalautakunnan välinen toimivallanjako
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 14 päivänä joulukuuta 2011
ECLI:EU:T:2011:742
Asia T-433/10 P Allen ym. v. komissio
Muutoksenhaku – JET-yhteisyrityksen palveluksessa oleva henkilöstö – Muun kuin väliaikaisen toimihenkilön oikeudellisen aseman soveltaminen – Aiheutuneen aineellisen vahingon korvaaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä nostettu kanne – Kohtuullinen aika
ECLI:EU:T:2011:744
Asia T-563/10 P De Luca v. komissio
Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimittäminen ylempään tehtäväryhmään avoimen kilpailun seurauksena – Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo – Siirtymäsäännökset – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohta
ECLI:EU:T:2011:746
Asia T-6/11 P komissio v. Vicente Carbajosa ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Kirjalliseen kokeeseen pääsyn epääminen alkukarsintakokeiden tuloksen johdosta – EPSOn ja kilpailun valintalautakunnan välinen toimivallanjako – Kontradiktorinen periaate
ECLI:EU:T:2011:747
tammikuu 2012 - maaliskuu 2012
Asia T-98/11 P AG v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Irtisanominen koeajan lopussa – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 10 päivänä helmikuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:64
Asia T-167/09 P komissio v. Liotti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2006 arviointikierros – Yleiset täytäntöönpanosäännökset – Arviointikriteerien johdonmukainen ja yhdenmukainen soveltaminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 6 päivänä maaliskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:104
Asia T-126/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen – Virkamiehelle vastainen toimi – Nimenomainen kieltäytyminen – Perusteluvelvollisuus – Valitus, joka on osaksi ilmeisen perusteeton ja joka on muilta osin selvästi jätettävä tutkimatta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä maaliskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:115
Asia T-398/11 P Barthel ym. v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kieltäytyminen myöntämästä kantajille vuorotyökorvausta – Valitusaika – Myöhästyminen – Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:131
Yhdistetyt asiat T-441/10 P–T-443/10 P Kurrer ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen – Palvelukseenoton yhteydessä tapahtuvaa palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 20 päivänä maaliskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:133
Asia T-2/12 P Soerensen Ferraresi v. komissio
Muutoksenhaku – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 29 päivänä maaliskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:180
huhtikuu 2012 - kesäkuu 2012
Asia T-37/10 P De Nicola v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Arviointi – Ylennys – Vuoden 2006 arviointi- ja ylennyskierros – Valituskomitean päätös – Valvonnan laajuus – Sairausvakuutus – Sairauskulujen korvaamatta jättäminen – Korvausvaatimus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 27 päivänä huhtikuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:205
Asia T-184/11 P Nijs v. tilintarkastustuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettely – Viraltapano, jonka yhteydessä vanhuuseläkeoikeudet säilyvät – Henkilöstösääntöjen 22 a ja 22 b artikla – Valituksen täsmällisyyttä koskeva vaatimus – Uusi peruste – Tehokas oikeussuoja – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Velvollisuutta ottaa viran puolesta huomioon oikeudenkäynnin kohtuullisen keston ylittämistä koskeva peruste ei ole
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 15 päivänä toukokuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:236
Asia T-317/11 P Vakalis v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirto – Eläkkeeseen oikeuttavien palvelusvuosien laskeminen – Yleiset täytäntöönpanosäännökset – Perusteluvelvollisuus – Kontradiktorinen periaate – Yhdenvertainen kohtelu
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 22 päivänä toukokuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:256
Asia T-65/12 P Strack v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Siirtämistä koskeva määräys – Päätös, johon ei voida hakea muutosta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:285
Asia T-234/11 P Arango Jaramillo ym. v. EIP
Valitus – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Eläkkeet – Eläkemaksut – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä nostettu kanne – Kohtuullinen aika
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.6.2012
ECLI:EU:T:2012:311
heinäkuu 2012 - syyskuu 2012
Asia T-594/10 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen – Virkamiehelle vastainen toimi – Implisiittinen hylkääminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 3 päivänä heinäkuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:336
Asia T-308/10 P komissio v. Nanopoulos
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Avustamisvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla – Korvausvaatimuksen esittäminen kohtuullisessa määräajassa – Vastaukselle varattu määräaika – Kurinpitomenettelyn aloittaminen – Peruste, jossa edellytetään ”riittävän ilmeistä rikkomista” – Arkaluontoisten tietojen vuotaminen lehdistölle – Virkamiehelle ei ole annettu hänen palkkaluokkaansa vastaavia tehtäviä – Korvauksen määrä
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:370
Asia T-642/11 P Mische v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimittäminen – Palkkaluokan määrittäminen – Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistu kilpailuilmoitus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 4 päivänä syyskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:397
Asia T-519/11 P Gozi v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Avustamispyyntö – Komission päätös, jolla kieltäydytään korvaamasta kantajalle kansallisessa rikostuomioistuimessa käydystä oikeudenkäynnistä aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 6 päivänä syyskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:410
lokakuu 2012 - joulukuu 2012
Asia T-622/11 P Cervelli v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ulkomaankorvaus – Uudelleenkäsittelyä koskeva vaatimus – Uudet tosiseikat – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 11 päivänä lokakuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:538
Asia T-268/11 P komissio v. Strack
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Lomat – Sairausloma – Komission sen päätöksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa, jolla hylättiin asianomaisen käyttämättömien vuosilomapäivien siirtäminen seuraavalle vuodelle – Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla – Henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88 EY – Perusteltu valitus – Ratkaisukelpoinen oikeusriita – Kanteen hylkääminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 8 päivänä marraskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:588
Asia T-616/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa selvästi oikeudellisesti täysin perusteettomana – Vahinko, jota valittaja väittää kärsineensä – Sellaisten kulujen korvaaminen, jotka olisi voitu välttää – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan a alakohta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS 8 päivänä marraskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:590
Asia T-286/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Sellaisen vahingon korvaaminen, joka on aiheutunut tietyn oikeudenkäyntiasian kuluja koskevan kirjeen lähettämisestä asianajajalle, joka on edustanut valittajaa kyseisessä asiassa – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 15 päivänä marraskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:602
Asia T-491/11 P Marcuccio v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden vahvistamista koskevan menettelyn pituus – Vahinko, jota valittaja väittää kärsineensä – Sellaisten kustannusten korvaaminen, jotka olisi voitu välttää – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä asteessa selvästi oikeudellisesti täysin perusteettomana – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan a alakohta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 20 päivänä marraskuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:608
Asia T-464/12 P(R) Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Ensimmäisessä oikeusasteessa välitoimimenettelyssä annettu määräys, jolla hylätään riidanalaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Komission kieltäytyminen maksamasta kantajalle summia, jotka hän katsoo pidätetyksi perusteettomasti palkastaan
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS 3 päivänä joulukuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:640
Asia T-78/11 P Lenz v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – ”Heilpraktikerin” antamasta hoidosta aiheutuneiden kustannusten korvaaminen – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 4 päivänä joulukuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:642
Asia T-390/10 P Füller-Tomlinson v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sosiaaliturva – Ammattitauti – Ammattitaudista johtuvan työkyvyttömyyden kertoimen vahvistaminen – Euroopan työkyvyttömyyskertoimia koskevan taulukon soveltaminen – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Kohtuullinen aika
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 6 päivänä joulukuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:652
Asia T-630/11 P Strobl v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu – Hakijat, jotka on merkitty soveltuvien hakijoiden luetteloon ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa – Ilmoitus avoimesta virasta – Nimitys – Luokittelu palkkaluokkaan uusien epäedullisempien sääntöjen mukaisesti – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 12 artikla – Oikeudellinen virhe – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus
ECLI:EU:T:2012:653
Asiat T-197/11 P ja T-198/11 P komissio ja Strack v. Strack ja komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Henkilöstösääntöjen 26 ja 26 a artikla – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Virkamiestuomioistuimen toimivalta – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen – Työjärjestyksen 90 artiklan a alakohta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä joulukuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:690
Asia T-199/11 P Strack v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen 17, 17 a ja 19 artikla sekä 90 artiklan 1 kohta – Asiakirjojen sisällön ilmaisemista koskeva lupahakemus – Tekstin julkaisemista koskeva lupahakemus – Toteamusten käyttämistä kansallisissa tuomioistuimissa koskeva lupahakemus – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Asianomaiselle vastaisen toimen puuttuminen – Työjärjestyksen 90 artiklan a alakohta
ECLI:EU:T:2012:691
Asia T-595/11 P A v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Ammattitauti – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Oikeus tutustua henkilökansioon – Matkakulujen korvaaminen – Vahingonkorvausvaatimus
ECLI:EU:T:2012:694
Asia T-641/11 P Mische v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen – Ennen virkamiehiin sovellettavien uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistu kilpailu – Parlamentin palvelukseen ottama henkilö, joka siirrettiin samanaikaisesti komissioon – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – Osittain selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä joulukuuta 2012
ECLI:EU:T:2012:695
tammikuu 2013 - maaliskuu 2013
Asia T‑85/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Vakava sairaus – Sairauskulujen korvaaminen – Komission päätös kieltäytyä korvaamasta kantajan sairauskuluja kokonaan – Perusteluvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 72 artikla – Lääketieteellisen lautakunnan vahvistamat arviointiperusteet – Asiantuntijalääkärin lausunnon hankkiminen käsittelyn kuluessa – Maksutoimiston päällikön toimivalta – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:T:2013:90
Asia T‑39/12 P Di Tullio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Virkavapaus kansallista palvelua varten – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 18 artiklan 1 kohta – Tuomion ajalliset vaikutukset
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:T:2013:115
huhtikuu 2013 - kesäkuu 2013
Asia T‑281/11 P Canga Fano v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2009 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä valittajaa palkkaluokkaan AD 13 – Ansioiden vertailu – Tuomioistuimen harjoittama ilmeisen arviointivirheen valvonta
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 16.5.2013
ECLI:EU:T:2013:252
Asia T‑130/13 P Honnefelder v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avoin kilpailu – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Muutoksenhakuaika – Viivästyminen – Ennalta arvaamattomien seikkojen tai ylivoimaisen esteen puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 28.5.2013
ECLI:EU:T:2013:276
Asia T‑645/11 P Heath v. EKP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Eläkkeet – Vuosittainen korotus – Korotusprosentti vuodelle 2010 – Taannehtivuus – Oikeus neuvotella työehtosopimuksia
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 18.6.2013
ECLI:EU:T:2013:326
heinäkuu 2013 - syyskuu 2013
Asia T‑238/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työkyvyttömyyskorvaus – Viivästysseuraamusten maksaminen – Viivästyskorot – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 8.7.2013
ECLI:EU:T:2013:359
Asia T-234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo ym. v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n toimihenkilöt – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion uudelleenkäsittely – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Eläkkeet – Eläkemaksujen korottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Kohtuullinen aika
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 9.7.2013
ECLI:EU:T:2013:348
Asia T‑199/11 P-REV Strack v. komissio
Oikeudenkäyntimenettely – Purkamishakemus – Uusien tosiseikkojen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 10.9.2013
ECLI:EU:T:2013:487
Asia T‑317/10 P L v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Irtisanomispäätös – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksen menettäminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 11.9.2013
ECLI:EU:T:2013:413
Asia T‑475/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Korvattavien oikeudenkäyntikulujen korvaaminen – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 11.9.2013
ECLI:EU:T:2013:491
Asia T‑358/12 P Conticchio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Eläkeoikeuksien myöntämistä koskeva päätös – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä syyskuuta 2013
ECLI:EU:T:2013:525
Asia T‑264/11 P De Nicola v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Arviointi – Ylennys – Vuoden 2007 arviointi- ja ylennyskierros – Valituskomitean päätös – Työpaikkakiusaaminen – Kohtuullinen aika – Kumoamisvaatimus – Vahingonkorvausvaatimus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 16.9.2013
ECLI:EU:T:2013:461
Asia T‑418/11 P De Nicola v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Sairausvakuutus – Kieltäytyminen sairauskulujen vastattavaksi ottamisesta – Vaatimus riippumattoman lääkärin nimeämisestä – Kohtuullinen aika – Sovittelumenettelyn aloittamista koskevan vaatimuksen hylkääminen – Kumoamisvaatimus – Sairauskulujen korvaamista koskeva vaatimus – Vireilläolovaikutus
ECLI:EU:T:2013:478
Asia T‑618/11 P De Nicola v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Arviointi – Ylennys – Vuoden 2008 arviointi- ja ylennyskierros – Valituskomitean päätös – Tarkastuksen laajuus – Arviointikertomus – Lainvastaisuusväite – Kohtuullinen aika – Kumoamisvaatimus – Vahingonkorvausvaatimus – Vireilläolovaikutus
ECLI:EU:T:2013:479
Asia T‑31/13 P Bouillez v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2007 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä valittajaa palkkaluokkaan AST 7 – Perusteluvelvollisuus – SEUT 266 artikla – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Perustelujen ristiriitaisuus – Ansioiden vertailu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 16.9.2013
ECLI:EU:T:2013:521
Asia T‑113/13 P Van Neyghem v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2007 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä valittajaa palkkaluokkaan AST 7 – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Perusteluvelvollisuus – SEUT 266 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 20.9.2013
ECLI:EU:T:2013:568
lokakuu 2013 - joulukuu 2013
Asia T‑597/11 P Michail v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Avustamispyyntö – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 8.10.2013
ECLI:EU:T:2013:542
Asia T‑167/12 P neuvosto v. AY
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2010 ylennyskierros – Ansioiden vertailu – Ammatillinen täydennyskoulutus – Se, että tehtäväryhmään AST kuuluvat virkamiehet ovat läpäisseet koulutusohjelmaan liittyvät kokeet menettelyssä, jossa varmennetaan, että he täyttävät tehtäväryhmään AD siirtymistä koskevat edellytykset – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 8.10.2013
ECLI:EU:T:2013:524
Asia T‑226/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kanteen hylkääminen virkamiestuomioistuimessa selvästi perusteettomana – Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpanoa koskevan kirjeen lähettäminen henkilölle, joka edustaa muutoksenhakijaa mainitusta tuomiosta tehdyssä valitusasiassa – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 21.10.2013
ECLI:EU:T:2013:569
Asia T‑476/11 P komissio v. Moschonaki
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ilmoitus avoimesta virasta – Hakemuksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö – Virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta – Vahingonkorvauskanne
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 25.10.2013
ECLI:EU:T:2013:557
Asia T‑455/11 P Europol v. Kalmár
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Europolin henkilöstö – Määräaikainen työsopimus – Irtisanominen – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Rahamääräinen korvaus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:T:2013:595
Asia T‑229/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Telekopiona toimitettu kannekirjelmä ja myöhemmin toimitettu alkuperäinen kannekirjelmä, jotka eivät vastaa toisiaan – Alkuperäisen kannekirjelmän toimittaminen määräajan päättymisen jälkeen – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:T:2013:608
Asia T‑283/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:609
Asia T‑284/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:610
Asia T‑203/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Telekopiolaitteella kanteen nostamisen määräajassa toimitettu kannekirjelmä, joka on allekirjoitettu asianajajan allekirjoituksen toisintavalla leimalla – Alkuperäiskappaleen toimittaminen määräajan jälkeen – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 27.11.2013
ECLI:EU:T:2013:659
Asia T‑204/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:660
Asia T‑205/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:705
Asia T‑107/11 P ETF v. Schuerings
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Irtisanomispäätös – Virkamiestuomioistuimen toimivalta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 ja 47 artikla – Huolenpitovelvollisuus – Yksikön edun käsite – Kielto lausua kanteen ulkopuolisesta seikasta – Puolustautumisoikeudet
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 4.12.2013
ECLI:EU:T:2013:624
Asia T‑108/11 P ETF v. Michel
ECLI:EU:T:2013:625
Asia T‑436/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Määräajassa telekopiona toimitettu valitus – Telekopiossa oleva asianajajan allekirjoitus, joka on erilainen kuin kirjeitse toimitetussa alkuperäiskappaleessa oleva allekirjoitus – Määräajan päättymisen jälkeen toimitettu alkuperäiskappale – Myöhästyminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:T:2013:692
Asia T‑437/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Telekopiolaitteella määräajassa toimitettu valitus – Postitse toimitetun alkuperäiskappaleen allekirjoituksesta poikkeava telekopiossa oleva asianajajan allekirjoitus – Alkuperäiskappaleen toimittaminen määräajan jälkeen – Myöhässä tehty valitus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
ECLI:EU:T:2013:693
Asia T‑438/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:694
Asia T‑446/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:695
Asia T‑468/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:713
Asia T‑485/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:696
Asia T‑486/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:697
Asia T‑504/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2013:714
Asia T‑634/11 P da Silva Tenreiro v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta virasta – Nimitys komission oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston alaisen E-osaston ”Justice” johtajan virkaan – Valittajan hakemuksen hylkääminen – Toisen hakijan nimittäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:T:2013:720
Asia T‑32/13 P da Silva Tenreiro v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta toimesta – Nimitys komission oikeusasioiden pääosaston alaisen A-osaston ”Justice civile” johtajan toimeen – Valittajan hakemuksen hylkääminen – Toisen hakijan nimittäminen – Harkintavallan väärinkäyttö – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
ECLI:EU:T:2013:721
Asia T‑385/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Telekopiolaitteella toimitettu kannekirjelmä ei vastaa myöhemmin jätettyä alkuperäiskappaletta – Alkuperäiskappaleen toimittaminen määräajan jälkeen – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
ECLI:EU:T:2013:710
tammikuu 2014 - maaliskuu 2014
Yhdistetyt asiat T‑116/13 P ja T‑117/13 P Lebedef v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuosia 2008 ja 2009 koskevat arviointikierrokset – Osa-aikainen vapauttaminen työtehtävistä henkilöstön edustuksen tehtävissä toimimista varten – Arviointikertomukset, jotka kattavat siinä yksikössä hoidetut tehtävät, johon virkamies on nimitetty – Ammattiyhdistyksen suorittama nimeäminen – Kanteiden hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa selvästi perusteettomina – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 13.1.2014
ECLI:EU:T:2014:21
Asia T‑95/12 P Stols v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2007 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä virkamiestä palkkaluokkaan AST 11 – Ansioiden vertailu – Ilmeisen arviointivirheen tuomioistuinvalvonta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 15.1.2014
ECLI:EU:T:2014:3
Asia T‑174/13 P komissio v. BO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Sosiaaliturva – Matkakulujen korvaaminen – Kielellisistä syistä aiheutuneet matkakulut – Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten 19 artiklan 2 kohta – Sairauskulujen korvaamista koskevien yleisten soveltamisohjeiden II osan 12 luvun 2.5 kohta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:T:2014:26
Asia T‑373/13 P Alsteens v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilö – Työsopimuksen jatkaminen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Oikeus tulla kuulluksi – Työsopimuksen jatkamista koskevan lisäsopimuksen erotettavuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 12.3.2014
ECLI:EU:T:2014:114
Asia T‑652/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Telekopiolaitteella määräajassa toimitettu valitus – Asianajajan telekopioon merkitsemä allekirjoitus, joka on erilainen kuin postitse toimitetussa alkuperäiskappaleessa oleva allekirjoitus – Myöhässä toimitettu alkuperäiskappale – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:T:2014:153
huhtikuu 2014 - kesäkuu 2014
Asia T‑57/14 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Telekopiolaitteella määräajassa toimitettu valitus – Asianajajan telekopioon merkitsemä allekirjoitus, joka on erilainen kuin postitse toimitetussa alkuperäiskappaleessa oleva allekirjoitus – Myöhässä toimitettu alkuperäiskappale – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:T:2014:223
Asia T‑207/12 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Toimi, jolla vastataan vaatimukseen lisätä asiakirja aineistoon, joka on perustettu valittajaan kohdistuneen tapahtuman tapaturmaksi tunnustamista koskevan vaatimuksen tutkimiseksi – Toimi ei ole virkamiehelle vastainen – Valmisteleva toimi – Tiedottamistoimi – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan a alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 12.5.2014
ECLI:EU:T:2014:304
Asia T‑200/13 P De Luca v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Nimittäminen – Palkkaluokan määrittäminen – Nimittäminen ylempään tehtäväryhmään avoimen kilpailun seurauksena – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin oli palauttanut asian kyseisen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo – Siirtymäsäännökset – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 20.5.2014
ECLI:EU:T:2014:259
Asia T‑347/12 P Mocová v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen sopimus – Sopimuksen uudistamatta jättämistä koskeva päätös – Valituksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Valituksen hylkäämispäätöksessä esitetty peruste
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 21.5.2014 (julkaistu otteina)
ECLI:EU:T:2014:268
Asia T‑368/12 P komissio v. Macchia
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva päätös – Virkamiestuomioistuimen toimivalta – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artiklan ensimmäinen kohta – Huolenpitovelvollisuus – Yksikön edun käsite – Kanteen ulkopuolisesta seikasta lausumisen kielto – Kontradiktorinen periaate
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 21.5.2014
ECLI:EU:T:2014:266
Asia T‑406/12 P BG v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Viraltapano ilman eläkeoikeuksien menetystä – Viraltapanopäätöksen tekemisen ajankohtana kansallisessa tuomioistuimessa vireillä ollut alustava tutkinta – Yhdenvertainen kohtelu – Irtisanomiskielto äitiysloman aikana
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:T:2014:273
Asia T‑133/14 P Marcuccio v. komissio
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:T:2014:425
Asia T‑146/14 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2014:318
Asia T‑147/14 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Telekopiolaitteella määräajassa toimitettu valitus – Asianajajan telekopioon merkitsemä allekirjoitus, joka on erilainen kuin postitse toimitetussa alkuperäiskappaleessa oleva allekirjoitus – Myöhässä toimitettu alkuperäiskappale — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
ECLI:EU:T:2014:314
Asia T‑148/14 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2014:315
Asia T-288/13 P AK v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuosien 2001/2002, 2004, 2005 ja 2008 arviointikierrokset – Urakehitystä koskevien kertomusten laatiminen myöhässä – Henkinen kärsimys – Ylennysmahdollisuuden menettäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 26.5.2014
ECLI:EU:T:2014:357
Asia T‑269/13 P Brune v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Tilanne, jossa komissio on tehnyt uuden päätöksen virkamiestuomioistuimen kumoamistuomion jälkeen – Hakija ei ole osallistunut suulliseen kokeeseen
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:T:2014:424
Asia T‑503/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 14 artikla – Laillista tuomioistuinta koskeva periaate – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Telekopiona toimitettu kannekirjelmä, jossa oleva asianajajan allekirjoitus ei ole omakätinen – Telekopiona toimitettu kannekirjelmä ja myöhemmin toimitettu alkuperäinen kannekirjelmä, jotka eivät vastaa toisiaan – Liian myöhään nostettu kanne – Vaatimus korvata tietty summa, joka vastaa neljäsosaa asian F-56/09 yhteydessä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista – Selvästi perusteeton valitus
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:T:2014:596
Asia T-20/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet ja työkyvyttömyysetuus – Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi – Työkyvyttömyyslautakunta – Kokoonpano – Lääkärien nimeäminen – Asianomainen virkamies on laiminlyönyt toisen lääkärin nimeämisen – Unionin tuomioistuimen presidentin nimeämä toinen lääkäri – Kolmannen lääkärin nimeäminen nimetyn ensimmäisen ja toisen lääkärin yhteisellä sopimuksella – Henkilöstösääntöjen liitteessä II oleva 7 artikla – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on palauttanut asian sinne
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 26.6.2014
ECLI:EU:T:2014:582
heinäkuu 2014 - syyskuu 2014
Asia T‑644/11 P Kimman v. komissio
Muutoksenhaku – Liitännäisvalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Vuoden 2009 arviointikierros – Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö – Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta – Tilapäisryhmän lausunto – Vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 4.7.2014
ECLI:EU:T:2014:613
Asia T-39/14 P Gomes Moreira v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä tehty valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 7.7.2014
ECLI:EU:T:2014:684
Asia T-401/11 P Missir Mamachi di Lusignano v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kuolleen virkamiehen omaisten henkilökohtainen vahinko – Virkamiehelle ennen hänen kuolemaansa aiheutunut vahinko – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta ja virkamiestuomioistuimen toimivalta – Vahingonkorvausvaatimuksen ja sen hylkäämispäätöksestä tehdyn valituksen vastaavuuden sääntö
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:T:2014:625
Asia T-356/13 P Lebedef v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Palkkaluokan alentaminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 14.7.2014
ECLI:EU:T:2014:669
Asia T-83/13 P BS v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevat yhteiset määräykset – Kollegisen päätöksenteon periaate – Riidan oikeudellinen luonne – Fyysisten ja psyykkisten vammojen aste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 16.9.2014
ECLI:EU:T:2014:808
Asia T-698/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kanteen jättäminen tutkimatta ensimmäisessä oikeusasteessa tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvän puuttumisen vuoksi – Telekopiona lähetetty kannekirjelmä ja myöhemmin esitetty alkuperäinen kannekirjelmä eivät vastaa toisiaan – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä nostettu kanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 18.9.2014
ECLI:EU:T:2014:819
Asia T-699/13 P Marcuccio v. komissio
ECLI:EU:T:2014:822
Asia T-86/13 P Grazyte v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty edellytys – Kymmenen vuoden viitekausi – Työtehtävät kansainvälisessä järjestössä
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 25.9.2014
ECLI:EU:T:2014:815
lokakuu 2014 - joulukuu 2014
Asia T-447/13 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Korvattavien oikeudenkäyntikulujen korvaaminen – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta – Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:T:2014:869
Asia T-59/13 P BT v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Työsopimuksen uudistamatta jättäminen – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 76 artikla
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 7.10.2014
ECLI:EU:T:2014:878
Asia T-529/12 P Bermejo Garde v. ETSK
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseenotto – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Johtajan virkaan nimittäminen – Kantajan hakemuksen peruuttaminen – Toisen hakijan nimittäminen – Kumoamisvaatimukset – Riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa toimen toteuttajan toimivallan puuttumisen vuoksi – Nimenomaisen vastauksen antamatta jättäminen kaikkiin asianosaisten esittämiin perusteisin ja perusteluihin – Hyvän hallinnon periaate – Sellaisten vaatimusten tutkimatta jättäminen, joissa vaaditaan kumoamaan riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen perusteella tehdyt päätökset – Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta – Korvausvaatimus – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Ratkaisukelpoinen asia – Kanteen hylkääminen
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 8.10.2014
ECLI:EU:T:2014:861
Asia T-530/12 P Bermejo Garde v. ETSK
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Unionin etuja vahingoittava laiton toiminta – Virkamiehille kuuluvien velvoitteiden vakava laiminlyönti – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 22 a artikla – Valittajan tekemä ilmoitus – Asemapaikan siirto kyseisen ilmoituksen jälkeen – Tiedot saanut esimies ei ole saattanut asiaa OLAFin käsiteltäväksi – Kantajalle vastaiset toimet – Vilpitön mieli – Puolustautumisoikeudet – Toimen laatijan toimivalta
ECLI:EU:T:2014:860
Asia T-444/13 P EMA v. BU
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva päätös – Virkamiestuomioistuimen toimivalta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artiklan ensimmäinen kohta – Huolenpitovelvollisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 10.10.2014
ECLI:EU:T:2014:865
Asia T-663/13 P tilintarkastustuomioistuin v. BF
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Henkilöstöjohtajan virkaan nimittäminen – Hakemuksen hylkääminen – Esivalintalautakunnan esittämän kertomuksen perustelemista koskeva velvollisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:T:2014:883
Asia T-26/14 P Schönberger v. tilintarkastustuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2011 ylennyskierros – Prosenttiluvut – Kontradiktorisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 16.10.2014
ECLI:EU:T:2014:887
Asia T-669/13 P komissio v. Thomé
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Palvelukseen ottamisesta kieltäytyminen – Tutkintotodistus, joka on kilpailuilmoituksen mukainen hyväksynnän vuoksi – Taloudellinen vahinko ja henkinen kärsimys
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:T:2014:929
Asia T-283/08 P-DEP Longinidis v. Cedefop
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Asianajajan palkkio – Unionin elin, jota edustaa asianajaja – Kiinteämääräinen palkkio – Asiamiehen matka- ja oleskelukulut – Käännöskulut – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Kantajan taloudellinen tilanne
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:T:2014:1083
Asia T-304/13 P van der Aat ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiesten ja toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on Varese, palkkoja koskeva korjauskerroin – Henkilöstösääntöjen 64, 65 ja 65 a artikla – Henkilöstösääntöjen liite IX – Asetus (EU) N:o 1239/2010 – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Ilmeinen arviointivirhe
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:T:2014:1055
Asia T-619/13 P Faita v. ETSK
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Avustamatta jättäminen ja huolenpitovelvollisuuden laiminlyönti – Oikeudellinen virhe – Puolustautumisoikeudet
ECLI:EU:T:2014:1057
Asia T-330/14 P Jelenkowska-Luca v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Valitus, joka on laadittu muulla kielellä kuin kielellä, jolla valituksen kohteena oleva virkamiestuomioistuimen päätös on laadittu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
ECLI:EU:T:2014:1082
Asia T-512/13 P AN v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Henkilöstösääntöjen 22 a artiklan 3 kohta – Lausumatta jättäminen – Tosiseikkojen huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 12.12.2014
ECLI:EU:T:2014:1073
Asia T-342/14 P CR v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Perusteettoman edun palautus – Henkilöstösääntöjen 85 artiklan 2 kohdan lainvastaisuutta koskeva väite – Oikeusvarmuus – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 12.12.2014
ECLI:EU:T:2014:1084
tammikuu 2015 - maaliskuu 2015
Asia T-107/13 P Trentea v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Päätös, jolla hakemus hylätään ja toinen ehdokas nimitetään –Peruste, joka esitetään ensimmäisen kerran istunnossa – Selvitysaineiston vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevan velvoitteen riitauttaminen
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 16.1.2015
ECLI:EU:T:2015:20
Asia T-7/14 P BQ v. tilintarkastustuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Työpaikkakiusaaminen – Vahingonkorvauskanteen osittainen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Oikeudenkäyntikulujen jakaminen
Unionin yleisen tuomioistuimen (muutoksenhakujaosto) tuomio 6.2.2015
ECLI:EU:T:2015:79
Asia T-261/14 P Walton v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Väliaikaisen toimihenkilön irtisanoutuminen – Komissiolla kantajalta kantajan irtisanoutumisen seurauksena olevan saatavan määrä – Oikeusvoima – Päätökset, joista on tullut lopullisia, kun niihin ei ole haettu muutosta
Unionin yleisen tuomioistuimen (muutoksenhakujaosto) tuomio 25.2.2015
ECLI:EU:T:2015:110
Asia T-430/13 P ETSK v. Achab
Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Kansalaisuuden saaminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Aiheettomien maksujen takaisinperintä – Henkilöstösääntöjen 85 artiklan ensimmäinen kohta
Unionin yleisen tuomioistuimen (muutoksenhakujaosto) tuomio 27.2.2015
ECLI:EU:T:2015:122
Asia T-324/14 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Työkyvyttömyyseläkkeet ja -korvaukset – Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi – Komission implisiittinen kieltäytyminen sairauden ammattitaudiksi tunnustamista koskevan päätöksen tekemisestä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 6.3.2015
ECLI:EU:T:2015:145
huhtikuu 2015 - kesäkuu 2015
Asia T-352/13 P BX v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseenotto – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Varallaololuettelon laatiminen palkkaluokan 5 hallintovirkamiehistä (AD), jotka ovat Bulgarian ja Romanian kansalaisia, oikeuden alalla – Kilpailun valintalautakunnan päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon – Todistustaakka – Vertaileva arviointi – Yhdenvertainen kohtelu – Valintalautakunnan kokoonpanon jatkuvuus – Henkilöstösääntöjen liitteessä III olevan 3 artiklan viides kohta – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Vahingonkorvauskanne – Ratkaisu oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:T:2015:225
Asia T-457/13 P CC v. parlamentti
Muutoksenhaku – Liitännäisvalitus – Henkilöstö – Avoin kilpailu – Kilpailun läpäisseistä hakijoista laaditun luettelon hallinnoinnissa tapahtuneet virheet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Aineellinen vahinko – Perusteltu luottamus – Tosiseikkojen vääristäminen – Mahdollisuuden menettäminen – Henkinen kärsimys – Perusteluvelvollisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 29.4.2015
ECLI:EU:T:2015:240
Asia T-665/14 P Klar ja Fernandez Fernandez v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Komission henkilöstökomitea – Luxemburgin paikallisjaoston irtisanoma jäsen, joka on henkilöstökomitean keskuskomitean vakituinen jäsen – Päätös, jossa kieltäydytään katsomasta, että irtisanomispäätös on lainmukainen – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen – Virkamiehelle vastainen toimi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 13.5.2015
ECLI:EU:T:2015:288
Asia T-658/13 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Unionin perusoikeusviraston henkilöstö – Päätös olla uusimatta määräaikaista työsopimusta toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi – Oikeus tulla kuulluksi – Siirtäminen toiseen yksikköön työsopimuksen päättymiseen asti – Tosiseikkojen arviointi – Selvitysaineiston vääristäminen – Perusteluvelvollisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 3.6.2015
ECLI:EU:T:2015:356
Asia T-556/14 P Navarro v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Kiinnostuksenilmaisupyyntö – Pätevyyttä koskevat vähimmäisvaatimukset – Palvelukseen ottamisesta kieltäytyminen – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 116 artiklan 2 kohdan rikkominen – Oikeudellinen virhe – Tosiseikkojen vääristäminen
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 9.6.2015
ECLI:EU:T:2015:368
Asia T-88/13 P Z v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Virkamiestuomioistuimen puolueettomuus – Tuomarin jääväämistä koskeva vaatimus – Siirto toisiin tehtäviin – Yksikön etu – Palkkaluokan ja viran vastaavuuden sääntö – Henkilöstösääntöjen 7 artiklan 1 kohta – Kurinpitomenettely – Puolustautumisoikeudet
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.6.2015 (julkaistu otteina)
ECLI:EU:T:2015:393
heinäkuu 2015 - syyskuu 2015
Asia T-457/14 P Rouffaud v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Sopimuksen uudelleenluokittelu – Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö – Virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 15.7.2015
ECLI:EU:T:2015:495
Asia T-231/14 P EMA v. Drakeford
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva päätös – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artiklan ensimmäinen kohta – Määräaikaisen työsopimuksen luokitteleminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi – Täysi tuomiovalta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 16.9.2015 (julkaistu otteina)
ECLI:EU:T:2015:639
lokakuu 2015 - joulukuu 2015
Asia T-464/14 P Nieminen v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Ylennyskierrokset 2010 ja 2011 – Päätös jättää valittaja ylentämättä palkkaluokkaan AD 12 – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Puolustautumisoikeudet – Tuomioistuimen harjoittaman valvonnan laajuus ensimmäisessä oikeusasteessa – Ilmeinen arviointivirhe – Se, ettei ole tehty oikeudellista virhettä eikä vääristetty selvitysaineistoa – Selvästi täysin perusteeton valitus
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 8.10.2015
ECLI:EU:T:2015:787
Asia T-103/13 P komissio v. Cocchi ja Falcione
Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Palvelusvuosien hyvittämisestä tehdyt ehdotukset – Toimi, joka ei ole henkilölle vastainen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 13.10.2015
ECLI:EU:T:2015:777
Asia T-104/14 P komissio v. Verile ja Gjergji
Valitus – Vastavalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Palvelusvuosien hyvittämisestä tehdyt ehdotukset – Toimi, joka ei ole henkilölle vastainen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu
ECLI:EU:T:2015:776
Asia T-131/14 P Teughels v. komissio
Valitus – Liitännäisvalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Hyvitettäviä palvelusvuosia koskeva ehdotus – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta
ECLI:EU:T:2015:778
Asia T-130/14 P neuvosto v. Simpson
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaluokkaan ylentäminen – Palkkaluokan määrittäminen – Päätös olla ylentämättä asianosaista palkkaluokkaan AD 9 sen jälkeen, kun hän läpäisi avoimen kilpailun palkkaluokassa AD 9 – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:T:2015:796
Asia T-80/15 P Macchia v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Uusimatta jättämistä koskeva päätös – Yksikön etu – Huolenpitovelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:T:2015:845
Yhdistetyt asiat T-515/14 P ja T-516/14 P Alexandrou v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus EPSO/AD/231/12 – Arviointikokeisiin osallistumisen epääminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Alkukarsintakokeissa esitettyihin monivalintakysymyksiin tutustumista koskevan pyynnön epääminen – Valintalautakunnan työskentelyn salaisuus – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Virkamiestuomioistuimen toimivaltaan kuuluva ala – SEUT 270 artikla – Asianosaiselle vastaisen toimen käsite – Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 12.11.2015
ECLI:EU:T:2015:844
Asia T-670/13 P komissio v. D'Agostino
Muutoksenhaku – Vastavalitus – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Uusimatta jättämistä koskeva päätös – Huolenpitovelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 2 kohdan rikkominen – Perusteluvelvollisuus – Asiakirja-aineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 24.11.2015
ECLI:EU:T:2015:877
Asia T-683/14 P Morgan v. SMHV
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Urakehitystä koskeva kertomus – Arviointikierros 2010/2011 – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:T:2015:890
Asia T-506/12 P Cuallado Martorell v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Espanjankielisten juristi-lingvistien varallaololuettelon laatimiseksi järjestetty avoin kilpailu – Valintalautakunnan päätös, jossa todetaan hakijan epäonnistuneen viimeisessä kirjallisessa kokeessa ja evätään osallistuminen suulliseen kokeeseen – Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta – Kanteen tutkittavaksi ottaminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Perusteluvelvollisuus – Kieltäytyminen toimittamasta valittajalle hänen korjattuja kirjallisia kokeitaan – Oikeus tutustua asiakirjoihin
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 3.12.2015
ECLI:EU:T:2015:931
Asia T-127/14 P Sesma Merino v. SMHV
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Tavoitteet 2011–2012 – Asianosaiselle vastainen toimi – Tutkittavaksi ottaminen
ECLI:EU:T:2015:927
Asia T-357/15 P Garcia Minguez v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Komission väliaikaisille toimihenkilöille avoin komission sisäinen kilpailu – Toimeenpanoviraston väliaikaisen toimihenkilön jättäminen kilpailun ulkopuolelle – Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhdenvertainen kohtelu – Selvästi täysin perusteeton valitus
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:T:2015:1022
tammikuu 2016 - maaliskuu 2016
Asia T-94/13 P Ntouvas v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2010 arviointikierros – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Vastineen toimittamiselle asetettu määräaika – Pidentäminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 39 artiklan 2 kohta – Arviointikierroksen sääntöjenmukaisuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 14.1.2016
ECLI:EU:T:2016:4
Asia T-297/15 P Coedo Suárez v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitotoimet – Viraltapano ja työkyvyttömyyskorvauksen alentaminen – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus
ECLI:EU:T:2016:3
Asia T-696/14 P Montagut Viladot v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Palkkaluokan AD 5 hallintovirkamiesten varallaololuettelon laatimista varten järjestetty kilpailu – Valintalautakunnan päätös olla merkitsemättä kantajaa varallaololuetteloon – Tutkinto, joka ei täytä kilpailuilmoituksessa mainittuja edellytyksiä – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 27.1.2016
ECLI:EU:T:2016:30
Asia T-782/14 P DF v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen edellytys – Perusteettoman edun palautus
ECLI:EU:T:2016:29
Asia T-240/14 P Bodson ym. v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Työsuhteen sopimukseen perustuva luonne – Palkkaus – EIP:n palkkiojärjestelmän uudistus – Perusteluvelvollisuus – Vääristyneellä tavalla huomioon ottaminen – Oikeudelliset virheet
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 26.2.2016
ECLI:EU:T:2016:104
Asia T-241/14 P Bodson ym. v. EIP
ECLI:EU:T:2016:103
Asia T-792/14 P Vanhalewyn v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät EUH:n työntekijät – Elinolosuhteista maksettavan korvauksen poistaminen Mauritiuksella työskentelevältä henkilöstöltä – Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 10 artiklan yleisiä täytäntöönpanomääräyksiä ei ole annettu
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:T:2016:156
huhtikuu 2016 - kesäkuu 2016
Asia T-520/15 P Mikulik v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseenotto – Irtisanominen koeajan päätyttyä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 25.4.2016
ECLI:EU:T:2016:258
Asia T-129/14 P Andres ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – EKP:n henkilökunta – Eläkkeet – Vakuutusjärjestelmän uudistaminen – Eläkejärjestelmän jäädyttäminen – EKP:n henkilökunnan työehdot – Oikeus tulla kuulluksi – Työsopimukseen perustuvan työsuhteen ja henkilöstösääntöihin perustuvan työsuhteen erilaiset luonteet – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Oikeudellinen virhe
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 4.5.2016
ECLI:EU:T:2016:267
Asia T-496/15 P CX v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Palkkaluokan alentaminen – Puolustautumisoikeudet – Henkilöstösääntöjen 4 ja 6 artikla – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 9 artikla – Suhteellisuusperiaate – Ilmeinen arviointivirhe
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 13.5.2016
ECLI:EU:T:2016:305
heinäkuu 2016 - syyskuu 2016
Asia T-26/15 P komissio v. Hristov
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Nimitys – Sääntelyviraston pääjohtajan valinta- ja nimitysmenettely – EMA – Esivalintalautakunnan suorittama esivalinta – EMAn hallintoneuvoston tekemä nimitys – Esivalintalautakunnan kokoonpano – Esivalintalautakunnan jäsenen ja EMAn hallintoneuvoston jäsenen tehtävien päällekkäisyys – Puolueettomuus
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 5.7.2016
ECLI:EU:T:2016:390
Asia T-27/15 P EMA v. Hristov
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Nimitys – Sääntelyviraston pääjohtajan valinta- ja nimitysmenettely – EMA – Esivalintalautakunnan suorittama esivalinta – EMA:n hallintoneuvoston tekemä nimitys – Esivalintalautakunnan kokoonpano – Esivalintalautakunnan jäsenen ja EMA:n hallintoneuvoston jäsenen tehtävien päällekkäisyys – Puolueettomuus
ECLI:EU:T:2016:388
Asia T-560/15 P LM v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Perhe-eläke – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 18 ja 27 artikla – Perusoikeuskirjan 25 artikla – Edesmenneen virkamiehen eronneen puolison oikeus – Edesmenneen virkamiehen vastuulla ollut elatusapu
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 6.7.2016
ECLI:EU:T:2016:392
Henkilötietojen suoja Curia-sivustolla
eNq1V9ty2jAQfc9XePweX2hITMaQaWnSMtNMaRKmfWOEvQZRRXIkmUC/vrIhwXTkNAj0aK/m7OpoL2fjq+UjcRbABWa064Ze4DpAE5ZiOu26o4eb08i96p3Ec7RA9WMXXjCO1NmEICG6bmn2JoCo8H7dfvsMCgC42ztxYjaZQyJ3zhUSE+8rErNblJdnnHjBcOo8gpyxtOvmhaz+OrGQXIXRyxmXiPSRhCnjq9jf/K4fGY7D9nmn06obY7+EfQc+Fj8Z/y1ylMCQswVOIdU6yRARYOQhe06HSM4GNGNaZP8lfj/DvpGH55cbaPHn4zNDZkYC+DdEp/aI6TMqYSlLfvTczJNHYRj9sMocS7EXJTUsQUTPeYbHo3sjYA5P98AXBN4gJcUiJ2jlzUVu6uNHAXx1X31qfeC0e1BZTZCAESda7JmU+aXvh+3IC88vvNZZ6IWtD5dR0Amq9/ZNL2UvmzgIVnDVIpqgq7gPLmTVjDBN2bM4craqYkAcKTNw1XYtlURScA5U2mzVw51hYOkeWAzoDVep9D3LcENPlbwwA89r77CL/J5Z2QhfL9wdWGVAnKPVDi5RPd1bF7/rEKBTOVNj/QVp40MlIiy7bvD6+81HrOyvJFQfld9N1FtL7K8vuu8o4jY7eZ8VVDakrGEfx6Ivl5tMxSAsBY/maHkHTwM97kdlVVHI0+A0bHeCdnQRhmftKDxEDlQzz1rl3dX6rDUnn9azyaYyQA1jNcNmXaPqe1rEFBbjVhi1A7NXTepJqnVgOozLJ3zgaikgCv8fkmlBiL8fA8XkUIjCVI4cZ7YrSlSlFiDk6G7QLE8OFndKVTeKu/1JU2jvivpoHOlXpf0DV2KhmBCcIKmWVluKx5reXBu0oF+uH0wH0jZca721vysCLfnZ1MhmUTquQlMZ/98F7ICtdLSVG5bI+cOoXrSuC8JUE1/vGeZW6MV+qTp7J38B10L2yw==
dsYVyDcf8mOmaC1C

matches: tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin tuomioistuin