text:
Impressum / Všeobecné obchodní podmínky / Ochrana údajů | Goodgame Studios
Zásady ochrany osobních údajů pro online služby
Zásady ochrany osobních údajů pro mobilní aplikace
Goodgame Studios je obchodní značka společnosti Altigi GmbH.
Zmocnění jednatelé:
Soudní registrace: Amtsgericht Hamburg
Registrační číslo: HRB 99869
DIČ: DE253777364
1 Předmět; Oblast platnosti
1.1 Následující všeobecné smluvní podmínky upravují používání online a mobilních her a jiných služeb poskytovaných společností Altigi GmbH/Goodgame Studios (dále jen „Goodgame Studios“), Theodorstr. 42-90, 22761 Hamburg na webových stránkách Goodgame Studios a v obchodech s aplikacemi.
1.2 Společnost Goodgame Studios nabízí online a mobilní hry a další služby v rámci svých technických a provozních možností, s průměrnou roční dostupností 90 % (devadesát procent). Toto nezahrnuje časové úseky, během nichž je používání online a mobilních her a dalších služeb přerušeno nebo ovlivněno v důsledku naléhavých technických důvodů nebo nutných prací údržby. Společnost Goodgame Studios není zodpovědná za tyto případy v souladu s podmínkami této smlouvy. Rovněž nejsou zahrnuta časová období, ve kterých obecné servery nebo servery určitých her společnosti Goodgame Studios neumožňují online přístup z důvodů, které jsou mimo kontrolu společnosti Goodgame Studios (vyšší moc, odpovědnost třetí strany, atd.).
1.3 Společnost Goodgame Studios neustále aktualizuje, mění a vyvíjí své online a mobilní hry a další služby na základě vlastního uvážení. Uživatelé se proto mohou účastnit pouze příslušných online her, mobilních her nebo jiné nabídky ve své příslušné formě uvedené v daném okamžiku. Goodgame Studios si vyhrazuje právo ukončit provozování online nebo mobilní hry nebo odstranit určitou službu bez jakéhokoliv vysvětlení.
1.4 Online a mobilní hry a jiné služby, které nabízí Goodgame Studios, jsou určeny výhradně pro účely zábavy. Použití těchto her nebo služeb pro obchodní nebo komerční účely je přísně zakázáno.
1.5 Uživatelé jsou zodpovědní za to, že jejich vlastní software a hardware je vhodný a aktuální.
1.6 Kromě těchto všeobecných smluvních podmínek se rovněž použijí veškerá stávající pravidla příslušné online nebo mobilní hry. V případě nesouladu mezi těmito všeobecnými podmínkami a pravidly hry budou mít při urovnávání rozporu přednost ustanovení těchto všeobecných smluvních podmínek. Kromě toho se podle potřeby také na některé online nebo mobilní hry, konkrétní verze anebo komponenty pro online nebo mobilní hry a jednotlivé služby nabízené na internetových stránkách Goodgame Studios vztahují zvláštní smluvní podmínky. Uživatelé budou náležitě informováni o všech specifických podmínkách před použitím příslušné nabídky.
1.7 Uživatelé mají možnost využít služeb smluvních partnerů společnosti Goodgame Studios pro různé online a mobilní hry a jiné služby. V těchto případech musí být uzavřena samostatná smlouva mezi uživatelem a příslušným smluvním partnerem společnosti Goodgame Studios. Uživatelé o tom budou informováni vhodným způsobem před uzavřením smlouvy.
1.8 Jiné předpisy nebo všeobecné smluvní podmínky uživatele, které se odchylují od všeobecných smluvních podmínek společnosti Goodgame Studios, se použijí pouze tehdy, pokud Goodgame Studios poskytne předchozí písemný souhlas s jejich platností.
2.1 Aby bylo možné použít online a mobilní hry a další služby poskytované společností Goodgame Studios, uživatelé se musí zaregistrovat a v případě potřeby nainstalovat konkrétní aplikaci.
2.2 Pouze fyzické osoby mají nárok na registraci. Pouze fyzické osoby mohou být oprávněnými uživateli (žádné skupiny, rodiny, manželé nebo životní partneři atd.)
2.3 Dětem mladším 16 let není dovoleno se registrovat.
2.4 Uživatelům není dovoleno stahovat mobilní hry prostřednictvím obchodu Apple App Store, pokud se nachází:
v zemi, která podléhá embargu ze strany vlády USA, nebo v zemi, kterou vláda USA klasifikuje jako zemi podporující terorismus.
na seznamu vlády USA obsahujícím zakázané nebo omezené strany.
2.5 Uživatelé musí zadat jméno hráče a obecně platnou e-mailovou adresu registrovanou pro uživatele, aby se mohli zaregistrovat k online hrám. Mobilní hry vyžadují jméno hráče. Uživatelé nemají nárok na konkrétní jméno hráče. Zvolené jméno hráče nemůže zasahovat do práv třetích stran a porušovat stávající právní zákazy nebo běžná pravidla slušnosti. Zároveň nelze jako jméno hráče použít e-mailovou nebo webovou adresu. Uživatel musí zajistit, aby informace poskytované společnosti Goodgame Studios při registraci byly pravé a úplné.
2.6 Některé hry také umožňují registraci pomocí přihlašovacích údajů Facebooku. Údaje potřebné pro registraci musí být pro tento účel převzaty z uživatelského účtu Facebooku.
2.7 Uživatelé se musí registrovat ke svým účtům sami. Registrace uskutečněná prostřednictvím třetích stran, zejména těch, které registrují jednotlivé osoby komerčně u různých poskytovatelů služeb (registrační služby anebo vstupní služby), není dovoleno.
2.8 Po úspěšné registraci uživatel vytvoří účet („uživatelský účet“), který může spravovat samostatně. Uživatelský účet nemůže být přenesen bez výslovného souhlasu společnosti Goodgame Studios.
2.9 Uživatelé nemají právo registraci nebo aktivaci nárokovat.
3 Obecné povinnosti uživatele
3.1 Uživatelská data
Uživatelé souhlasí s tím, že okamžitě poskytnou společnosti Goodgame Studios jakékoli budoucí změny údajů zadaných při registraci, zejména jakékoli změny e-mailové adresy. Uživatel je povinen na vyžádání potvrdit společnosti Goodgame Studios správnost svých údajů.
3.2 Přihlašovací údaje, identifikace a hesla
3.2.1 Uživatelé jsou povinni zachovávat přísnou důvěrnost všech přihlašovacích údajů, identifikací a hesel.
3.2.2 Termíny „přihlašovací údaje“, „identifikace“ a „hesla“ zahrnují všechny sekvence písmen, znaků anebo číslic používané k ověření uživatele a zabránění neoprávněnému používání třetími stranami. Heslo nesmí být identické se jménem hráče a musí se skládat z kombinace čísel a písmen.
3.2.3 Uživatelé jsou povinni chránit všechny své přihlašovací údaje, identifikace a hesla před přístupem třetích stran.
3.2.4 V případě, že má uživatel důvod se domnívat, že třetí osoby získaly nebo mohly získat neautorizované přihlašovací údaje, identifikace nebo hesla, musí o tom neprodleně informovat společnost Goodgame Studios a změnit své údaje, nebo si je nechat změnit společností Goodgame Studios. V tomto případě nebo v případě, že Goodgame Studios má konkrétní důkaz o zneužití dat, může společnost Goodgame Studios dočasně zablokovat přístup k účtu uživatele. Jestliže existuje důkaz o zneužití dat, společnost Goodgame Studios bude uživatele informovat.
3.2.5 Uživatelé nejsou za žádných okolností oprávněni používat přihlašovací údaje jiného uživatele, pokud pravidla příslušné online nebo mobilní hry nebo jiné služby neumožňují výjimky.
3.3 Použití webových stránek společnosti Goodgame Studios a jejich obsahu
3.3.1 Webové stránky společnosti Goodgame Studios a mobilní hry obsahují různý obsah, který je chráněn autorskými právy, ochrannými známkami nebo jinými prostředky ve prospěch společnosti Goodgame Studios nebo třetích stran. Pokud to není výslovně povoleno v těchto všeobecných smluvních podmínkách, uživatelé nemohou upravovat, kopírovat, distribuovat, veřejně reprodukovat, používat pro reklamní účely, nebo používat nad rámec smluvně dohodnutých účelů žádnou z webových stránek společnosti Goodgame Studios, mobilní hry nebo obsah či jakékoliv jejich části. Povolují se pouze technické kopie určené pro účely prohlížení a stálé kopie určené výhradně k soukromému použití. Informace o autorských právech a obchodní značky nesmí být změněny, skryty nebo odstraněny.
3.3.2 Termín „obsah“ zahrnuje všechna data, obrázky, text, grafiku, hudbu, zvuky, zvukové sekvence, videa, softwarové programy a kódy, a další informace poskytnuté společností Goodgame Studios. Termín „obsah“ rovněž zahrnuje především všechny služby, které jsou k dispozici ke stažení.
3.3.3 Uživatel je povinen zdržet se jakýchkoli opatření, která mohou ohrozit nebo přerušit řádné fungování internetových stránek Goodgame Studios a veškerých individuálních služeb anebo nabídek tamtéž, či jejich online a mobilních her. Uživatelé jsou také povinni zdržet se jakýchkoli opatření, která by mohla umožnit neoprávněný přístup k datům. Obsah lze vyvolat pouze takovým způsobem, který nebude mít vliv na použití webových stránek Goodgame Studios a obsahu jinými uživateli. Přenos dat nebo softwaru, které mohou ovlivnit hardware nebo software příjemce, není dovolen.
3.3.4 Jakékoli použití internetových stránek Goodgame Studios nebo mobilních her pro obchodní účely, zejména reklamní účely, vyžaduje předchozí výslovný písemný souhlas společnosti Goodgame Studios.
3.3.5 Uživatelé nejsou oprávněni publikovat obsah na webových stránkách Goodgame Studios, v online hrách, mobilních hrách, nebo jiných službách.
3.3.6 Webové stránky společnosti Goodgame Studios nesmí být použity přes anonymizační službu, která skrývá skutečnou IP adresu uživatele.
3.4 Použití klientského softwaru
V případě nabídek, které vyžadují předchozí instalaci klientského softwaru, poskytuje Goodgame Studios uživateli neomezené, nevýhradní, nepřenosné, osobní, a podle podmínek uživatelské smlouvy časově omezené právo instalovat klientský software a používat ho pro dohodnuté účely dle těchto všeobecných smluvních podmínek a pravidel příslušné hry. Software nesmí být žádným způsobem použit ke komerčním účelům. Změny klientského softwaru a zpětný překlad neoprávněně získaného programového kódu do jiných forem kódů (dekompilace) a jiné typy reverzního inženýrství různých produkčních úrovní softwaru jsou zakázány, pokud nejsou nutné pro zřízení interoperability. Společnost Goodgame Studios je odpovědná za škodu vzniklou uživateli v souladu s ustanoveními zákonné odpovědnosti.
4 Zvláštní podmínky pro používání online a mobilních her
4.1 Uživatel se může zúčastnit každého kola (například Svět, Vesmír atd.) online hry nebo mobilní hry pouze s jedním uživatelským účtem, pokud příslušná pravidla hry neumožňují výjimky. Použití několika účtů jedním uživatelem není povoleno. Účty s vícero uživateli, jako jsou tyto, mohou být vymazány nebo zakázány podle uvážení společnosti Goodgame Studios.
4.2 Uživatelům je zakázáno provádět jakékoliv manipulativní zásahy do online a mobilních her. Uživatelé nejsou oprávněni využívat zejména opatření, mechanismy nebo software, které by mohly narušit funkci nebo průběh hry. Uživatelé nesmějí přijímat opatření, která mohou způsobit nepřiměřené nebo nadměrné zatížení technických kapacit. Uživatelům není povoleno blokovat, přepisovat nebo modifikovat obsah generovaný správou hry nebo zasahovat do hry jakýmkoli jiným způsobem.
4.3 Uživatelé nesmí za žádných okolností
a) vytvářet nebo používat cheaty, mody anebo hacky, nebo jakékoliv jiné softwarové produkty třetích stran, které mohou změnit výsledky online nebo mobilních her.
b) používat software, který umožňuje data mining, nebo jinak zadržovat nebo shromažďovat informace v souvislosti s online a mobilními hrami.
c) používat virtuální předměty, které jsou používány v online nebo mobilní hrách, mimo online nebo mobilní hry, nakupovat virtuální předměty za „skutečné“ peníze, nebo prodávat nebo směňovat virtuální předměty.
d) prodávat, kupovat nebo obchodovat s uživatelskými účty.
To zahrnuje všechna obcházení a podobné akce, nebo činnosti, jejichž následek odpovídá výše uvedeným zákazům.
4.4 Uživatelům je také zakázáno spouštění online hry (včetně všech jednotlivých internetových stránek) pomocí jiných programů, než je poskytnutý internetový prohlížeč nebo klientský program. To se týká zejména takzvaných botů a dalších nástrojů určených k nahrazení nebo doplnění webového rozhraní. Rovněž jsou zakázány skripty a zcela nebo částečně automatizované programy, které poskytují uživatelům výhodu oproti ostatním uživatelům. To zahrnuje funkce automatických aktualizací a další integrované mechanismy prohlížeče, pokud se týkají automatizovaných postupů.
4.5 Je zakázáno používat opatření za účelem skrytí reklam. Nehraje žádnou roli to, zda je reklama skryta záměrně nebo je jinak obecně bráněno jejímu zobrazení, například pomocí blokování automaticky otevíraných oken, prohlížečů zobrazujících pouze text apod.
4.6 Není dovoleno automatické vytváření účtů, bez ohledu na to, zda se zobrazí domovská stránka.
4.7 Goodgame Studios nebo smluvní strany pověřené společností Goodgame Studios jsou držiteli všech a výlučných práv k použitým položkám a virtuálním položkám poskytovaným v online nebo mobilních hrách. Uživatelé budou dostávat pouze neexkluzivní právo na využívání virtuálních položek po celou dobu trvání uživatelské smlouvy.
4.8 Převody žetonů
a) Darování žetonů
Žetony můžete darovat svým přátelům pomocí nástroje „odeslat žetony“. Tento nástroj naleznete pomocí kliknutí na obrázek kamaráda u stolu nebo pomocí prohlížení jeho stránky profilu. Není však dovoleno posílat tyto dárky výměnou za peníze nebo peněžní ekvivalent. V takovém případě by mohlo dojít k zablokování Vašeho účtu nebo uplatnění sjednané pokuty na základě uvážení společnosti Goodgame Studios.
b) Převody žetonů
Jediný přípustný způsob převodu žetonů mezi účty je nástroj „odeslat žetony“ (viz bod a). Úmyslná ztráta žetonů (například záměrná ztráta pokerové kombinace u stolu) za účelem odeslání žetonů příteli (nebo sobě na jiný účet) představuje porušení všeobecných podmínek. V takovém případě by mohlo dojít k zablokování Vašeho účtu nebo uplatnění sjednané pokuty na základě uvážení společnosti Goodgame Studios.
c) Akumulace bezplatných žetonů / skriptování
Není dovoleno zneužívání skriptů nebo manuálních procesů s cílem vytvářet žetony. Takové jednání by mohlo mít za následek zablokování příslušných uživatelských účtů společností Goodgame Studios nebo uplatnění sjednané pokuty.
5 Zvláštní podmínky pro používání komunikačních nástrojů (zejména diskusní fóra, chaty, komentáře)
5.1 Goodgame Studios může poskytnout uživatelům různé komunikační nástroje pro uživatelem vytvořené vstupy a příspěvky na internetových stránkách Goodgame Studios v rámci her, a na sociálních sítích (zejména diskusní fóra, chaty, blogy, knihy hostů atd., stejně jako využití jejich funkcí komentářů, dohromady známé jako „komunikační nástroje“), které může uživatel použít, jsou-li k dispozici. V tomto ohledu poskytuje společnost Goodgame Studios uživatelům pouze technické prostředí pro výměnu informací. Uživatelé však nemají právo si komunikační nástroje nárokovat.
5.2 Uživatelé přebírají plnou zodpovědnost za uveřejněný obsah a příspěvky. Uživatelé souhlasí s tím, že zprošťují společnost Goodgame Studios veškerých oprávněných nároků třetích stran vyplývajících z úmyslného porušení povinností uživatelů. Goodgame Studios explicitně nemá obsah zadaný uživateli za svůj vlastní. Nicméně uživatelé udělují společnosti Goodgame Studios trvalé, neodvolatelné a nevýhradní právo používat obsah a příspěvky zveřejněné uživateli.
5.3 V rámci těchto komunikačních nástrojů mají uživatelé zakázáno publikovat nebo šířit obsah na webových stránkách společnosti Goodgame Studios, který:
a) porušuje platné zákony, je proti obecným pravidlům slušnosti nebo je v rozporu se všeobecnými smluvními podmínkami nebo pravidly příslušné hry.
b) porušuje ochranné známky, patenty, funkční nebo návrhové vzory, autorská práva, obchodní tajemství nebo jiná práva třetích osob.
c) je obscénní, rasistický, násilný, pornografický, určený pro dospělé nebo jinak ohrožující vývoj dětí a mladistvých, nebo škodlivý.
d) je urážlivý, obtěžující nebo hanlivé povahy.
e) obsahuje řetězové dopisy nebo pyramidové hry.
f) nepravdivě naznačuje, že je poskytován nebo podporován společností Goodgame Studios.
g) obsahuje osobní údaje třetích osob bez jejich výslovného souhlasu.
h) je svou povahou komerční a specificky propagační.
5.4 Zahrnutí webových stránek nebo jmen firem a produktů je povoleno pouze tehdy, pokud to není primárně pro reklamní účely.
5.5 Všichni uživatelé těchto komunikačních nástrojů jsou povinni používat přijatelné slova. Je třeba se vyhnout vulgární kritice nebo hanlivým útokům.
5.6 Bez ohledu na jakákoli jiná práva vyplývající z těchto všeobecných smluvních podmínek, Goodgame Studios má právo zcela nebo částečně odstranit obsah a záznamy, které porušují pravidla těchto všeobecných smluvních podmínek. Goodgame Studios má rovněž právo vyloučit uživatele, kteří porušují tato pravidla, úplně nebo dočasně, z dalšího používání online a mobilních her, webových stránek a dalších služeb společnosti Goodgame Studios.
6 Následky porušení povinností
6.1 Společnost Goodgame Studios není odpovědná za škody vzniklé následkem uživatelova porušení povinností.
6.2 Bez ohledu na jakákoli další zákonná či smluvní práva je na uvážení společnosti Goodgame Studios provést následující kroky proti jakémukoli uživateli, který úmyslně porušil zákon, práva třetích osob, tyto všeobecné smluvní podmínky, nebo některé příslušné doplňující předpisy a pravidla hry:
a) odstranit obsah.
b) udělit uživateli napomenutí.
c) dočasně nebo trvale zablokovat uživateli konkrétní nebo všechny online a mobilní hry a obsah webových stránek Goodgame Studios.
d) vyloučit uživatele, i z různých herních funkcí (například chat).
e) vydat dočasný nebo trvalý virtuální zákaz účastnit se hry v případech porušení bodu 6 těchto všeobecných smluvních podmínek, nebo
f) okamžitě ukončit smlouvu.
6.3 Pokud došlo k zablokování nebo vyloučení uživatelů, mohou se přihlásit znovu do služby poskytované společností Goodgame Studios bez jejího předchozího souhlasu.
7 Poplatky za užívání
7.1 Uživatelé mohou hrát nabízené online a mobilní hry v podstatě zdarma. Uživatel však může platit za nákup virtuální měny (například rubíny, zlato, šperky, „prémiovou měnu“), některé virtuální funkce a další služby (společně s „prodejnými funkcemi“) v souvislosti s online a mobilními hrami. Cena za požadovanou virtuální měnu je v eurech, amerických dolarech nebo v jiné měně platné v regionu uživatele. Uživatel si může koupit výhody nebo virtuální položky v online nebo mobilní hře za zakoupenou prémiovou měnu.
7.2 Uživatelé budou dostávat konkrétní informace o funkcích, které lze zakoupit, zejména o funkčnosti dané funkce, popřípadě jak dlouho bude možné funkci zakoupit, jaká je příslušná kupní cena a jaký je dostupný způsob platby v online nebo mobilní hře.
7.3 Uživatelé mohou předložit své nabídky na zakoupení dostupné funkce výběrem požadované položky a požadovaného způsobu platby nabízených v příslušné online nebo mobilní hře a kliknutím na tlačítko Koupit nyní, čímž se uzavře proces objednávky.
7.4 Možnosti platby se liší v závislosti na online nebo mobilní hře, zemi účastníka, a technicky proveditelných platebních možnostech dostupných na trhu. Goodgame Studios si vyhrazuje právo na změnu svých platebních možností.
7.5 Peníze jsou shromažďovány prostřednictvím poskytovatele služeb pověřeného uživatelem za příslušný způsob platby, nebo prostřednictvím převodu uskutečněného uživatelem. U mobilních her jsou peníze shromažďovány prostřednictvím příslušného obchodu s aplikacemi. V jednotlivých případech mohou platit kromě všeobecných smluvních podmínek společnosti Goodgame Studios i všeobecné smluvních podmínky uvedené autorizovaným poskytovatelem služeb.
7.6 Po dokončení platebního procesu, nebo v případě převodu po obdržení peněz na účet společnosti Goodgame Studios, připíše Goodgame Studios zakoupené funkce na účet uživatele. Toto připsání současně znamená, že uživatel přijal smlouvu od společnosti Goodgame Studios týkající se nákupu dostupných funkcí.
7.7 V mobilních hrách na portálech jednotlivých obchodních partnerů a v online a mobilních hrách, které byly začleněny do sociálních sítí, se může uzavření smlouvy lišit od zde popisovaného postupu. V těchto případech budou uživatelé informováni o zvláštním postupu pro uzavření smlouvy.
7.8 Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že všechny informace poskytnuté jako součást platební transakce (zejména bankovní účet, číslo kreditní karty, atd.), jsou úplné a správné.
7.9 Goodgame Studios si vyhrazuje právo revidovat poplatky za funkce dostupné ke koupi. To zahrnuje právo společnosti Goodgame Studios zvýšit nebo snížit poplatky za všechny jednotlivé funkce ve všech budoucích případech nákupu prodejných funkcí.
7.10 V případech prodlení bude narůstat zákonný úrok. Společnost Goodgame Studios je také oprávněna zablokovat uživatelský účet, napravit další škody a ukončit služby.
7.11 Pokud by společnost Goodgame musela částku vrátit zpět nebo by musela uhradit storno poplatky vinou uživatele (včetně nedostatečného zůstatku na účtu), ponese uživatel tyto vzniklé náklady.
8.1 Uživatelé jsou osobně zodpovědní za jakékoliv porušení práv třetích stran. Uživatelé souhlasí s tím, že uhradí společnosti Goodgame Studios všechny škody vzniklé v důsledku úmyslného nedodržování povinností vyplývajících z těchto podmínek. Uživatelé zprošťují společnost Goodgame Studios odpovědnosti za všechny oprávněné nároky, které ostatní uživatelé nebo třetí strany mohou podat proti společnosti Goodgame Studios v důsledku porušení svých práv kvůli obsahu uveřejněnému uživatelem, nebo z důvodu porušení jiných povinností. Uživatel musí převzít náklady na právní obhajobu společnosti Goodgame Studios, včetně všech soudních a právních poplatků. Tato podmínka neplatí, pokud uživatel není odpovědný za protiprávní jednání.
8.2 Odpovědnost společnosti Goodgame Studios, z jakýchkoliv právních důvodů, ať už v důsledku smluvního pochybení nebo porušení povinností, je v konečném důsledku určena v souladu s následujícími pravidly:
8.2.1 Pokud Goodgame Studios poskytuje zdarma příslušnou službu způsobující zodpovědnost, je společnost Goodgame Studios zodpovědná pouze za úmysl a hrubou nedbalost.
8.2.2 V případě placených služeb je však zodpovědnost společnosti Goodgame Studios omezena na úmysl a hrubou nedbalost, ale neomezena v případech zranění osob. V případě mírné nedbalosti však bude společnost Goodgame Studios zodpovědná pouze za porušení podstatných smluvních povinností, jako je zpoždění nebo nedostupnost, za které Goodgame Studios nese odpovědnost. V případě porušení podstatných smluvních povinností je odpovědnost omezena na typické smluvní škody, se kterými musela společnost Goodgame počítat při uzavření smlouvy v důsledku okolností panujících v tomto okamžiku.
„Podstatné smluvní povinnosti“, jak již bylo uvedeno, jsou povinnosti, kterých se uživatel může dovolávat a které zajistí, že smlouva probíhá v souladu s jejími ustanoveními a dosahuje smluvního cíle.
8.2.3 Goodgame Studios nepřebírá žádnou odpovědnost za přerušení v rámci sítě, která nejsou zaviněna společností Goodgame Studios.
8.2.4 Společnost Goodgame Studios je zodpovědná za ztrátu dat v souladu s výše uvedenými odstavci pouze tehdy, pokud takové ztrátě nebylo možné zabránit odpovídajícími záložními opatřeními přijatými uživatelem.
8.2.5 Výše uvedená omezení zodpovědnosti neplatí v případě explicitních záruk učiněných ze strany Goodgame Studios, v případě úmyslu, a u škod způsobených ztrátou života, končetiny nebo zdraví. Odpovědnost zůstává nedotčena podle zákona o odpovědnosti za výrobek (Product Liability Act).
9 Trvání smlouvy, smazání uživatelských účtů
9.1 Není-li pro příslušnou online hru, mobilní hru nebo jiné služby výslovně uvedeno jinak, je trvání smlouvy o používání internetových stránek společnosti Goodgame Studios, online her, mobilních her a dalších služeb na dobu neurčitou. Smlouva počíná při akreditaci nebo aktivaci účtu prostřednictvím Goodgame Studios.
9.2 Smlouva může být ukončena kteroukoli ze stran kdykoli s okamžitým účinkem, za předpokladu, že nebyla dohodnuta časově omezená doba platnosti.
9.3 Každá ze stran má právo vypovědět smlouvu ze závažného důvodu bez udání výpovědní lhůty. „Závažným důvodem“ se obzvláště rozumí, když:
a) uživatel nezaplatil poplatky a neplatí ani přes veškeré upomínky,
b) dojde k projevu chování, které významně ovlivňuje zážitek ze hry ostatních hráčů,
c) jsou použity cheaty, mody anebo hacky, stejně jako jiné formy softwaru, nástrojů nebo skriptů, které pozměňují zážitek ze hry nebo herní mechanismy online nebo mobilních her,
d) třetí strany využívají účtu uživatele, ledaže by pravidla hry umožňovala určité výjimky,
e) uživatel využívá uživatelského účtu třetí osoby nebo používá více než jeden uživatelský účet pro online hry, ledaže by pravidla hry umožňovala určité výjimky,
f) uživatel používá virtuální předměty používané v online nebo mobilních hrách mimo online nebo mobilní hry, pokouší se koupit nebo prodat tyto virtuální předměty za „skutečné“ peníze nebo se snaží je směňovat,
g) uživatel prodal, koupil nebo směnil uživatelský účet, nebo
h) uživatel hrubě porušuje zákony, které chrání ostatní hráče nebo společnost Goodgame Studios,
i) uživatel úmyslně porušuje tyto všeobecné smluvní podmínky, dodatečná ustanovení anebo pravidla hry.
9.4 Ukončení smlouvy musí být učiněno vždy písemně. Ukončení zaslané e-mailem se považuje za písemnou formu.
9.5 V případě prodloužené nečinnosti má Goodgame Studios právo smazat neaktivní uživatelský účet poté, co o tom učiní předběžné oznámení, a to po nejméně 3 měsících nečinnosti. Kromě toho má společnost Goodgame Studios právo odstranit uživatelský účet na konci smlouvy na základě vlastního uvážení.
Platí právo Spolkové republiky Německo. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) je vyloučena. Závazná ustanovení země, v níž má uživatel bydliště, zůstávají tímto právním rozhodnutím nedotčena.
11 Změny těchto všeobecných obchodních podmínek a různá ustanovení
11.1 Společnost Goodgame Studios si vyhrazuje právo změnit tyto podmínky (a) v případě jakýchkoliv změn v důsledku právních změn, (b) v případě jakýchkoliv změn provedených vzhledem k rozhodnutím Nejvyššího soudu, (c) z nezbytných technických důvodu, (d) s cílem zachovat provoz společnosti, (e) v případě změny tržních podmínek, (f) ve prospěch uživatele. Nebude provedena žádná změna, pokud by taková změna podstatně narušila smluvní rovnováhu mezi stranami. Uživatelé budou informováni o případných změnách všeobecných smluvních podmínek prostřednictvím internetových stránek společnosti Goodgame Studios a prostřednictvím příslušné online nebo mobilní hry alespoň čtyři týdny předtím, než se plánovaná změna uskuteční. Společnost Goodgame Studios rovněž může zaslat svým uživatelům změněné všeobecné smluvní podmínky e-mailem nebo je informovat o tom, že změněné všeobecné smluvní podmínky jsou dostupné prostřednictvím webových stránek společnosti Goodgame Studios. Uživatel je oprávněn vznést námitku proti jakékoliv změně během čtyř týdnů. Smluvní podmínky jsou považovány za přijaté, pokud o sobě uživatel nedá během období čtyř týdnů vědět, nebo v případě, že uživatel otevře hru znovu poté, co obdrží oznámení o změněných smluvních podmínkách. Goodgame Studios bude konkrétně informovat své uživatele o období čtyř týdnů, právu na odstoupení od smlouvy a právním významu mlčení.
11.2 Společnost Goodgame Studios může převést svá práva a povinnosti z této smlouvy na přidružené společnosti v souladu s odst. 15 zákona o akciových společnostech (Stock Corporation Act – AktG).
11.3 Uživatelé mají právo na kompenzaci pouze tehdy, pokud jejich protinárok byl legálně prokázán nebo byl uznán společností Goodgame Studios a je nesporný nebo je výsledkem dvojstranně rovného právního vztahu. Uživatelé mohou uplatnit právo na zadržení pouze za předpokladu, že se to týká nároků vyplývajících z této smlouvy.
11.4 Společnost Goodgame Studios obecně komunikuje s uživatelem prostřednictvím e-mailu, není-li těmito smluvními podmínkami stanoveno jinak. Je na uživatelích, aby pravidelně kontrolovali svůj e-mailový účet zadaný při registraci za účelem přijímání zpráv od společnosti Goodgame Studios. Při kontaktování společnosti Goodgame Studios musí uživatelé uvést, které online nebo mobilní hry a kterého uživatelského účtu se zpráva týká.
11.5 Pokud by se některé ustanovení těchto smluvních podmínek stalo neplatným anebo by bylo v rozporu se zákonnými ustanoveními, zůstává platnost zbývajících ustanovení smluvních podmínek nedotčena.
Herní design hry Goodgame Gangster je licencován společností Playa Games GmbH.
Zakoupíte-li si od nás virtuální měnu nebo virtuální zboží za úplatu (jednotlivě „Smlouva“), každá z těchto smluv se řídí následujícím právem odstoupit od smlouvy, počínaje datem 13. června 2014.
Pro účely uplatnění práva odstoupit od smlouvy nás musíte informovat (Altigi GmbH/Goodgame Studios, Theodorstr. 42-90, House 9, 22761 Hamburg, E-Mail: odr@goodgamestudios.com) o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy formou jednoznačného prohlášení (např. dopisu zaslaného poštou, faxu nebo e-mailu). Můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však Vaší povinností.
Pokud jste požádal(a) o zahájení plnění služeb během lhůty pro odstoupení od smlouvy, zaplatíte nám částku úměrnou rozsahu poskytnutých služeb do doby, kdy jste nás informoval(a) o odstoupení od smlouvy, a to v porovnání s celkovým rozsahem služeb stanoveným ve smlouvě.
Pokud se smlouva týká plnění služeb, Vaše právo odstoupit od smlouvy zanikne poté, co tyto služby byly v plném rozsahu poskytnuty, přičemž plnění těchto smluv začalo s předchozím výslovným souhlasem spotřebitele a s Vaším vědomím, že jakmile byly závazky ze smlouvy zcela splněny, ztratíte své právo odstoupit od smlouvy.
Pokud se smlouva týká dodání digitálního obsahu, který není poskytnut na hmotném nosiči, Vaše právo na odstoupení od smlouvy zanikne, pokud plnění smlouvy začalo s Vaším předchozím výslovným souhlasem a s Vaším vědomím, že poskytnutím souhlasu ztratíte své právo odstoupit od smlouvy.
Já/my (*) tímto oznamuji/oznamujeme, že já/my (*) odstupuji/odstupujeme od smlouvy (*) o nákupu následujícího zboží (*)/o poskytnutí následující služby (*)
Objednáno dne (*)/přijato dne (*)
Použití těchto webových stránek může obnášet zpracování osobních údajů. Následujícími informacemi vás chceme seznámit s přehledem těchto procesů, abyste jim lépe rozuměli. Abychom zajistili férové zpracování, rádi bychom vás také seznámili s vašimi právy podle Všeobecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a Německého federálního zákona o ochraně osobních údajů (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Za zpracování dat zodpovídá společnost Goodgame Studios (Altigi GmbH), Theodorstrasse 42-90, Haus 9, 22761 Hamburg (dále jen “my“ nebo “nás/námi”).
Zpracování dat v našich hrách
Platby na našich webových stránkách
Komunita (fórum)
Vydavatelský backend
Zpracovávání log souborů ze serveru
Potírání podvodů
Integrované služby a obsah třetích stran
Právo nesouhlasit
Zásady ochrany soukromí nezletilých
Pracovník pro ochranu dat
Stížnost úřadům
Máte-li jakékoli otázky nebo připomínky, nebo pokud nás chcete kontaktovat ohledně uplatnění svých práv, kontaktujte nás prosím zde: https://support.goodgamestudios.com/
2. Všeobecné informace o zpracování osobních údajů
Použití námi nabízených služeb a produktů může obnášet zpracování osobních údajů. Výraz „osobní údaje“ se podle zákona o ochraně osobních údajů vztahuje ke všem informacím týkajícím se konkrétní nebo identifikovatelné osoby. IP adresa může být také považována za osobní údaj. IP adresu přiděluje poskytovatel připojení k internetu každému zařízení, které se jeho prostřednictvím připojí k internetu, aby mohlo odesílat a přijímat data. Když používáte webové stránky, sbíráme údaje, které sami poskytnete. Sbíráme také údaje o tom, jakým způsobem stránky používáte. Osobní údaje zpracováváme v souladu s příslušnými zákony o ochraně osobních údajů GDPR a německého BDSG. Zpracováváme pouze data, u kterých nám to dovoluje zákon. Použijete-li naše webové stránky, zpracujeme data pouze s vaším souhlasem (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a), na základě smlouvy, které se účastníte, nebo abychom podnikli kroky na vaši žádost před vstupem do smluvního vztahu (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. B), v souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. c), nebo je-li zpracování nutné pro naše legitimní zájmy nebo legitimní zájmy třetí strany, s výjimkou situace, kdy jsou tyto zájmy podřazené vaším zájmům nebo základním právům a svobodě, které vyžadují ochranu osobních údajů (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f).
3. Doba uchování dat
Není-li v následujících sekcích uvedeno jinak, údaje budeme uchovávat pouze tak dlouho, jak je nezbytně nutné pro jejich zpracování nebo abychom splnili smluvní či statutární podmínky.
4. Odesílání údajů
Není-li v následujících sekcích uvedeno jinak, budou údaje zpracovány na serverech poskytovatelů technických služeb, které pro tento účel najímáme. Tito poskytovatelé zpracují data pouze po obdržení výslovných pokynů, a jsou dle smlouvy povinni zaručit adekvátní technické a organizační podmínky nutné pro ochranu osobních dat. V souvislosti s integrovanými službami jiných poskytovatelů zmíněných v tomto Prohlášení o ochraně údajů lze předpokládat, že budou data odeslána do hlavního sídla daných poskytovatelů. Tito poskytovatelé mohou mít sídlo v tzv. třetích zemích mimo Evropskou unii nebo Evropské ekonomické společenství. Další informace jsou uvedené v sekcích popisujících jednotlivé služby.
5. Kontaktní formulář
Naše webové stránky obsahují kontaktní formulář, jehož prostřednictvím nám můžete zaslat vzkaz. Přenos vašich údajů je šifrován. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Všechna pole označená jako povinná jsou nutná ke zpracování vaší žádosti. Bez poskytnutí těchto údajů nebude možné vaši žádost zpracovat. Poskytnutí případných dodatečných údajů je dobrovolné. Můžete nás kontaktovat také prostřednictvím emailové adresy.
6. Registrace a přihlášení
Použití některých funkcí aplikace vyžaduje registraci prostřednictvím webových stránek. Požadované informace jsou uvedené v registračním formuláři. K dokončení registrace je nezbytné uvést všechny údaje označené jako povinné. Poskytnuté údaje budou zpracované za účelem poskytnutí služby. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Vaše údaje u nás zůstanou uložené po celou dobu vaší registrace, pokud je předtím nevymažete.
Nabízíme vám snadnější způsob registrace k našim hrám a službám pomocí Facebooku. Pro tento účel můžete použít svůj existující Facebook účet. Když kliknete na Přihlásit se pomocí Facebooku, můžete použít tento způsob registrace pomocí našeho online portálu. K tomu musíte mít již zřízený účet na Facebooku nebo mít k Facebooku přístup. Pokud byste se chtěli zaregistrovat na jedné z našich služeb prostřednictvím svého účtu na Facebooku, bude prvním krokem registračního procesu okamžité přesměrování na Facebook. Facebook vás poté požádá o přihlášení nebo registraci. V žádném případě nebudeme mít přístup k vašim osobním přihlašovacím údajům (uživatelské jméno a heslo). Ve druhém kroku propojíte svůj profil na Facebooku se službou, ke které se chcete zaregistrovat. V tomto bodě se dozvíte, jaké údaje z Vašeho profilu na Facebooku nám budou předány. Tyto údaje jsou obvykle vaše „veřejné informace“ na Facebooku a informace, které jste zpřístupnili veřejnosti nebo schválili pro konkrétní použití. Údaje tohoto typu obecně zahrnují vaše jméno, obrázek profilu a titulní fotografii, vaše sítě, vaše uživatelské jméno (Facebook URL) a vaše uživatelské číslo (Facebook ID). Budeme též používat e-mailovou adresu, kterou jste uložili na Facebooku, abychom Vás mohli kontaktovat i mimo Facebook. Přehled veřejných informací ve svém profilu můžete zobrazit pomocí nabídky Obecná nastavení účtu Vašeho profilu na Facebooku (https://www.facebook.com/settings?tab=applications). Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a. Pokud chcete zrušit spojení mezi modulem Facebook Connect a našimi službami, přihlaste se do Facebooku a ve svém profilu proveďte potřebné změny. Poté už nebudeme mít žádné právo používat informace z Vašeho profilu na Facebooku.
8. Zpracování dat v našich hrách
V našich hrách máme možnost sledovat a hodnotit různé úkony na hráčské úrovni. Týká se to především kontaktních údajů poskytnutých při registraci a vaši činnosti během hraní. Pro tyto účely sbíráme údaje o vašem připojení, například IP adresu. Musíme mít možnost tuto informaci zpracovat, abychom mohli umožnit herní činnost. Zpracování se proto řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b.
9. Platby na našich webových stránkách
V zásadě si naše hry můžete užívat, aniž byste nám poskytli jakékoliv osobní informace. Pokud zaplatíte za placené služby v našich hrách, vaše osobní údaje získá poskytovatel příslušné platební služby. Všechna data týkající se plateb, například vaše kontaktní a platební údaje, zprvu sbírá a zpracovává příslušný poskytovatel plateb. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Při platbách získáváme geolokaci vaší IP adresy, což nám umožňuje zjistit, v jaké zemi se nacházíte. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. c. a je nutné pro vyhovění povinnostem vyplývajícím se zákona. Tato povinnost vzniká na základě Předpisu 2006/112/EC (Předpis MOSS). Získáváme také informace od poskytovatelů platebních služeb za účelem předcházení platebním podvodům. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. a je nutné pro vyhovění zájmům naší společnosti.
10. Komunita (fórum)
Abyste mohli používat naše diskusní fóra, musíte poskytnout své osobní registrační údaje, např. své uživatelské jméno a emailovou adresu. Vaše emailová adresa zůstane skrytá před ostatními uživateli. Registrace je nutná k tomu, abychom mohli potrestat případné porušení našich Komunitních pravidel a vyloučit viníky z našich diskusí. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Naše fóra monitorují moderátoři. Abychom zamezili vážnému porušování pravidel a případně ho postihli, monitorujeme vaši IP adresu. Získání tohoto údaje za účelem potírání podvodů patří mezi legitimní zájmy naší společnosti a je v souladu s GDPR, čl. 6, par. 1, větou 1, písm. f a slouží k ochraně našeho fóra. Vyhrazujeme si právo smazat vaše komentáře, pokud je třetí osoby budou považovat za nezákonné. Proti výše uvedenému uchovávání dat se můžete kdykoli ohradit.
11. Vydavatelský backend
Naše společnost provozuje tzv. „Vydavatelský backend“, kam se mohou zaregistrovat firmy i soukromé osoby a zapojit se do našeho Vydavatelského programu. Za tímto účelem sbíráme a zpracováváme vaše kontaktní a platební údaje, které potřebujeme podle GDPR, čl. 6, par. 1, větou 1, písm. b za účelem splnění příslušných smluvních podmínek.
12. Žádosti o zaměstnání
Můžete se u nás ucházet o zaměstnání prostřednictvím sekce „kariéra“ na našich stránkách. Za tímto účelem získáváme vaše osobní údaje, které konkrétně zahrnují vaše jméno, životopis, průvodní dopis a další údaje, které nám poskytnete. Vaše osobní údaje související s přihláškou budou uchovány a zpracovány v souvislosti s vaším zájmem o současné či budoucí pracovní nabídky u naší společnosti a se zpracováním vaší žádosti o zaměstnání. Vaši online žádostí se budou zabývat pouze pověření pracovníci naší společnosti. Všichni zaměstnanci pověření zpracováním osobních údajů jsou povinni zachovat důvěrnost dat. Ke zpracování žádostí o zaměstnání používáme software společnosti Lever Inc (989 Market Street, #500, San Francisco, CA 94103, “Lever”). K zajištění adekvátního přenosu osobních dat do USA, tedy do třetí země, splňujeme standardizované smluvní podmínky EU se společností Lever. Získávání těchto údajů se řídí sekcí 26 BDSG 2018.
13. Novinky
V následující sekci vás obeznámíme s naším odběrem novinek a s dalšími typy obchodních emailů a elektronické komunikace, a s vaším právem se proti nim ohradit. Přihlášením se k našemu odběru novinek souhlasíte s jejich přijetím a s níže popsanými postupy. Zákonný základ vyžaduje váš souhlas s GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a. a se Sekcí 7, par. 2 č. 3 Německého zákona proti nekalé konkurenci (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – UWG). Následující informace nejsou zahrnuty do „reklamní komunikace“: informace o technických a organizačních procesech a informace týkající se poskytnutí služby našim uživatelům. K přihlášení se k odběru novinek použijte dvojitý přihlašovací postup, který slouží k potvrzení vaší emailové adresy. Toto potvrzení je nutné k tomu, aby se nikdo nemohl přihlásit pomocí cizí emailové adresy. Přihlášky k odběru novinek jsou ukládány v souladu se zákonem, abychom v případě potřeby měli důkaz o registraci. To zahrnuje uložení samotného přihlášení, čas potvrzení a IP adresu. Ukládáme také všechny změny vašich údajů u poskytovatele služby rozesílání novinek. Novinky rozesíláme pomocí externího poskytovatele služeb se sídlem v EU, kterého jsme najali za účelem zpracovávání objednávek v souladu se zákonem. Novinky obsahují soubory cookie, které získává server poskytovatele služeb rozesílajícího novinky, a to ve chvíli, kdy zprávu otevřete. Mezí získávané údaje patří technické údaje, jako například informace o vašem prohlížeči a operačním systému, vaší IP adrese a času obdržení zprávy. Tyto informace slouží k technickým zlepšením a k průzkumu cílových skupin, jejich čtecích návyků na základě místa, kde informace získávají (což lze určit podle IP adresy) a kdy. Získávání statistických údajů zahrnuje také zjištění, jestli uživatelé otevírají zprávy, kdy a jestli klikají na uvedené odkazy. Z technických důvodů může být tato informace přidělena jednotlivým odběratelům novinek. Tyto analýzy slouží primárně k tomu, abychom mohli určit čtecí návyky našich uživatelů a přizpůsobit jim náš obsah nebo zasílat jiný obsah podle zájmů uživatele. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Z odběru novinek se můžete kdykoli odhlásit, stačí nám sdělit, že si je již nepřejete dostávat. K tomu stačí použít odkaz uvedený na konci každého našeho emailu, nebo to udělat pomocí formuláře zákaznické podpory. Bohužel nelze zažádat o částečné odhlášení od poskytovatele služby rozesílající novinky nebo zajišťující statistické analýzy. Pokud se chcete odhlásit, musíte přihlášku zrušit úplně.
14. Ankety
Čas od času provádíme průzkum spokojenosti s našimi hrami. Pro tyto účely sbíráme a zpracováváme vaše kontaktní údaje poskytnuté v anketách. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a. a vaším souhlasem. Vaše účast na těchto anketách je dobrovolná. Váš souhlas s jejich použitím lze kdykoli odvolat. Ankety pro nás provádí SurveyMonkey Inc (San Mateo, One Curiosity Way, San Mateo, Kalifornie 94403, “SurveyMonkey”) Společnost SurveyMonkey sbírá dodatečné údaje od účastníků anket prostřednictvím souborů cookie, které slouží pouze k zajištění funkčnosti anket způsobem, ke kterému byly určeny. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud se našich anket nezúčastníte, nebudeme sbírat žádné vaše osobní údaje. Společnost SurveyMonkey je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000Gn7zAAC&status=Active
15. Zpracovávání log souborů ze serveru
Používáte-li naše stránky pouze pro informační účely, váš prohlížeč automaticky odesílá obecná data (tzn. bez registrace), která se ukládají na našem serveru. Tyto údaje standardně zahrnují: typ a verzi prohlížeče, váš operační systém, navštívenou stránku, předchozí navštívenou stránku (odkazující URL), IP adresu, datum a čas odeslání žádosti serveru a stavový kód HTTP. Zpracování těchto údajů provádíme na základě našich legitimních zájmů a řídí se zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Zpracování slouží k technické administraci a bezpečnosti webových stránek.
16. Potírání podvodů
Zpracováváme pseudonymní informace, jako například IP adresu a ID zařízení, pro účely odhalování podvodů třetích stran ve spojitosti se získáváním zákazníků. V tomto směru nás podporují externí poskytovatelé služeb, u nichž máme jistotu, že splňují stejné statutární podmínky. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Toto zpracovávání zvyšuje bezpečnost webových stránek.
17. Soubory cookie
Na našich webových stránkách používáme soubory cookie. Jsou to malé textové soubory, které ukládá váš prohlížeč při návštěvě našich stránek. Identifikuje se tak použitý prohlížeč a náš webový server jej může rozeznat. V případě, kdy použití cookies vede ke zpracování osobních údajů, se toto zpracování řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Tento způsob zpracování slouží k legitimním zájmům naší společnosti a naše webové stránky jsou díky němu snadněji použitelné, účinnější a bezpečnější. Většina námi používaných cookies jsou tzv. „session cookies“. Na konci vaší návštěvy jsou vymazány. Jiné cookies (tzv. „persistent cookies / dlouhodobé cookies“) se automaticky mažou po předem stanovené době, která záleží na konkrétní cookie. Volbou v bezpečnostním nastavení svého prohlížeče můžete soubory cookie kdykoli smazat. Používání souborů cookie můžete prostřednictvím nastavení svého prohlížeče zcela zakázat.
Na našich stránkách používáme tzv. „visitor action pixely“ od společnosti Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, nebo, pokud sídlíte v EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko (“Facebook”)). Tento nástroj nám umožňuje sledovat činnost uživatelů poté, co jsou přesměrováni na webové stránky poskytovatele prostřednictvím kliknutí na reklamu na Facebooku. Díky tomu můžeme zaznamenávat účinnost reklamy na Facebooku pro statistické účely a účely průzkumu trhu. Takto získaná data jsou anonymní, což znamená, že nemáme přístup k osobním údajům jakéhokoliv jednotlivého uživatele. Tyto údaje zpracovává a ukládá Facebook, proto vás informujeme na základě našich znalostí dané situace. Facebook může tyto informace propojit s Vaším Facebook účtem a využívat je pro své vlastní reklamní účely, v souladu se zásadami použití údajů společností Facebook, které naleznete zde: https://www.facebook.com/about/privacy/. Můžete umožnit Facebooku a jeho partnerům zobrazovat reklamy na Facebooku i mimo něj. Za tímto účelem se na Vašem počítači může uložit soubor cookie. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Můžete se ohradit proti shromažďování svých údajů službou Facebook pixel nebo proti používání svých dat za účelem umístění reklamy na Facebooku, a to kontaktováním této adresy: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Společnost Facebook je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
19. Informace o naší facebookové stránce
Pokud navštívíte naše stránky na Facebooku, které používáme pro reprezentaci naší společnosti nebo jednotlivých produktů nebo služeb, dojde ke zpracování některých vašich osobních údajů. Jedinou společností, která je zodpovědná za pracování osobních údajů, je Facebook Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irsko, „Facebook“). Další informace o zpracování osobních údajů společností Facebook naleznete na https://www.facebook.com/privacy/explanation.
Zpracování přehledů stránky
Facebook nám poskytuje anonymizované statistiky a přehledy týkající se naší facebookové stránky, které nám pomáhají porozumět typům činností, které lidé na naší stránce provozují (takzvané „přehledy stránky“). Tyto přehledy stránky jsou vytvářeny na základě konkrétních informací o jednotlivcích, kteří naši stránku navštívili. Toto zpracování osobních údajů provádí společnost Facebook a my, v roli společných správců. Zpracování slouží našemu oprávněnému zájmu vyhodnotit typy činností, které na naší stránce probíhají, a na základě našich poznatků naši stránku vylepšit. Právním základem tohoto zpracování je článek 6 odstavec 1 písmeno f GDPR. V žádném případě nejsme schopni přiřadit informace získané prostřednictvím přehledu stránek ke konkrétnímu profilu na Facebooku použitím označení „To se mi líbí“ pro naši stránku.
S Facebookem jsme uzavřeli dohodu o sdílení odpovědnosti za zpracování, ve které je stanoveno rozdělení závazků ochrany údajů mezi nás a společnost Facebook. Podrobnosti o zpracování osobních údajů na vytvoření Přehledů stránky a dohodu platnou mezi námi a Facebookem naleznete na https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Zpracování údajů, které nám poskytují naše stránky Facebook
Zpracováváme také údaje, které nám poskytujete prostřednictvím našich facebookových stránek. Takovými informacemi mohou být vaše uživatelské jméno na Facebooku, vaše hráčské jméno v jedné z našich her, kontaktní údaje nebo korespondence s námi. Tyto osobní údaje zpracováváme pouze tehdy, pokud jsme vás dříve přímo požádali o to, abyste s námi tyto údaje sdíleli, například v rámci průzkumu či soutěže. Toto zpracování budeme provádět my jako výhradní správce údajů.
Pokud jste nám sdělili údaje, protože se účastníte některé ze soutěží, zpracujeme je v pouze v případě, že je to nutné k tomu, abychom vám odeslali cenu. Po doručení ceny nebo v případě, že nevyhrajete, budou vaše údaje smazány. Právním základem tohoto zpracování je článek 6 odstavec 1 písmeno b GDPR.
Osobní údaje, které jsme shromáždili prostřednictvím průzkumů, budou zpracovávány v anonymizované formě, abychom zajistili, že budou zákazníci s našimi nabídkami spokojeni. Toto zpracování slouží našemu oprávněnému zájmu neustálého vylepšování našich nabídek, a jeho právním základem je článek 6 odstavec 1 písmeno f GDPR.
K analýze návštěvníků našich webových stránek používáme službu Google Analytics od společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „Google“). Google používá soubory cookie. Informace vygenerované souborem cookie o užívání online produktu nebo služby uživateli je obvykle předáván a uložen na serveru Google umístěném v USA. Google za nás tuto informaci použije k vyhodnocení používání našich online produktů a služeb uživateli, sestaví hlášení o činnostech v rámci těchto online produktů a služeb a poskytne nám další služby spojené s použitím těchto online produktů a služeb a použití internetu. Ze zpracovaných údajů lze vytvořit pseudonymní uživatelské účty. Službu Google Analytics používáme pouze se zapnutým anonymizátorem IP adres. To znamená, že Google zkrátí IP adresu uživatelů členských států Evropské unie nebo jiných zemí, které jsou součástí Dohody o evropském ekonomickém společenství. Pouze ve výjimečných případech dojde k odeslání celé IP adresy na server Google v USA a k jejímu zkrácení tam. IP adresa odeslaná prohlížečem daného uživatele nebude propojená s jinými údaji společnosti Google. Uživatel může zakázat ukládání souborů cookies pomocí změny nastavení svého prohlížeče. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Uživatelé mohou zamezit shromažďování dat generovaných soubory cookie stažením a nainstalováním plug-inu dostupného zde: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Pokud navštívíte naši webovou stránku pomocí mobilního zařízení, můžete odmítnout použití služby Google Analytics prostřednictvím tohoto odkazu: Klikněte sem. Nelze vyloučit převod vašich údajů do USA. Společnost Google je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Naše stránky používají služby marketing a remarketing společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „Google“). Tyto služby nám umožňují zobrazit cílenou reklamu, díky čemuž můžeme uživatelům nabídnout reklamu, která by je mohla zajímat. Skrze remarketing nabízíme uživatelům reklamy a produkty, které je zajímají, na základě jejich činnosti na jiných webových stránkách v rámci sítě Google. Pro tyto účely Google při přístupu na naše stránky používá určitý kód a tzv. (re)marketingové tagy/značky, které jsou součástí stránek. Díky tomu se do zařízení uživatele uloží samostatný soubor cookie, tzn. malý soubor, nebo podobná, srovnatelná technologie. Soubory cookie mohou být využívány různými doménami, včetně google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com nebo googleadservices.com. Soubor zaznamenává, jaké aplikace uživatel navštívil, o jaký obsah má zájem a jakých nabídek využil. Dále se ukládají technické údaje o použitém prohlížeči a operačním systému, odkazujících webových stránkách, o délce návštěvy a jakékoli další údaje související s použitím online produktů a služeb. Ukládají se také uživatelské IP adresy, rádi bychom vás však informovali, že v rámci služby Google Analytics jsou IP adresy uživatelů členských států Evropské unie nebo jiných zemí, které jsou součástí Dohody o evropském ekonomickém společenství, zkrácené. Všechna uživatelská data budou zpracovaná jako pseudonymní data. Google neukládá žádná jména ani emailové adresy. Zobrazené reklamy tedy nejsou cílené na konkrétní osobu, ale na majitele souboru cookie. Google tyto údaje přeposílá na servery v USA, kde jsou ukládány. Jedna z námi využívaných marketingových služeb společnosti Google je program pro online reklamy Google AdWords. V případě Google AdWords dostane každý zákazník AdWords jiný soubor cookie. Soubory cookie proto nelze sledovat pomocí webových stránek klientů AdWords. Informace získaná souborem cookie slouží k vytvoření statistik pro konverzi klientů AdWords, kteří souhlasili se sledováním za účelem konverze. Klienti AdWords vidí celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byli přesměrováni na stránku s kódem pro sledování konverze. Nezískají však žádnou informaci, která by identifikovala konkrétní osoby. Můžeme zahrnout reklamy třetích stran na základě služby Google Marketing Services, zvané DoubleClick. DoubleClick používá soubory cookie, aby umožnil společnosti Google a jejím partnerským stránkám umístit reklamu na základě návštěv uživatelů dané stránky nebo jiných internetových stránek. Služby Google používají Tag Manager společnosti Google. Více informací o používání dat společností Google pro marketingové účely najdete na této stránce: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Zásady ochrany soukromí společnosti Google najdete zde https://www.google.com/policies/privacy. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud nesouhlasíte s marketingovými službami Google a s cílenou reklamou na základě zájmů uživatele, můžete se odhlásit pomocí nastavení a možnosti odhlášení poskytnutou společností Google: http://www.google.com/ads/preferences. Nelze vyloučit převod vašich údajů do USA. Společnost Google je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Součástí našich webových stránek je také nástroj pro sledování a konverzi Bing Ads of společnosti Microsoft (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, “Microsoft”). Microsoft ukládá do uživatelova počítače soubor cookie, který umožňuje analyzovat používání našich online služeb. Předpokladem k tomu je, že uživatel otevřel naše webové stránky prostřednictvím reklamy Microsoft Bing Ads. To nám a společnosti Microsoft umožní zjistit, že někdo klikl na reklamu, byl přesměrován na naše online služby a dostal se na předem určenou cílovou stránku. Vidíme pouze celkový počet uživatelů, kteří klikli na reklamu Bing a byli přesměrováni na cílovou stránku (konverze). Neukládají se žádné IP adresy. Nejsou vyzrazeny žádné další osobní údaje týkající se totožnosti uživatele. Více informací o ochraně soukromí a souborech cookie používaných službou Microsoft Bing Ads najdete v prohlášení Microsoftu o ochraně dat: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud se nechcete účastnit marketingového procesu Bing Ads, můžete to společnosti Microsoft sdělit zde: http://choice.microsoft.com/en-US/opt-out. Společnost Microsoft je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active).
Naše stránky používají službu Conversion Tracking od společnosti Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter“). Twitter ukládá do uživatelova počítače soubor cookie, který umožňuje analyzovat používání našich online služeb a produktů. Twitter Conversion Tracking sleduje činnost uživatelů poté, co si prohlédli reklamu nebo interagovali s reklamou na Twitteru. Twitter Conversion Tracking umožňuje přidělovat konverze prostřednictvím klikání na odkazy, retweetování či „lajkování“. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud nesouhlasíte se sledováním, můžete se proti němu ohradit prostřednictvím nástroje Digital Advertising Alliance na optout.aboutads.info. Společnost Twitter je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů: (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)
Použití technologií, které patří společnosti Taboola Inc. (Taboola Inc., Atrium Tower, 2 Jabotinsky St., 32nd fl., Ramat Gan 5250501 Tel Aviv), nám umožňuje používat cílenou reklamu na základě sledování uživatelského chování on-line a zájmů uživatele. Taboola používá cookies (nebo obdobné technologie) k určení vašich nejčastěji navštěvovaných stránek a ke sledování vašeho pohybu na naší stránce. Taboola využívá pseudonymizační metody ke shromažďování dat o zařízení, dat protokolů a uživatelských profilů. Uživatelské profily nejsou propojeny s údaji o nositeli pseudonymu a nelze z nich tedy získat osobní údaje o uživateli. Za výše zmíněným účelem odesíláme společnosti Taboola vaši IP adresu. Zpracování dat se děje na právním základě našeho oprávněného ekonomického zájmu (viz článek 6 odst. 1 písmeno f) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů/GDPR). O vyřazení ze sledování můžete požádat prostřednictvím následujícího odkazu: https://www.taboola.com/privacy-policy#user-choices-and-optout. Po vyřazení ze sledování už se vám nebude dále zobrazovat individualizovaný obsah a individualizované reklamy.
25. Integrované služby a obsah třetích stran
Naše stránky používají služby a obsah třetích stran (dále jen „obsah“). U tohoto způsobu integrace je z technických důvodů nutné zpracovat vaši IP adresu, abychom mohli vašemu prohlížeči odeslat příslušný obsah. Vaše IP adresa proto bude předána příslušné třetí straně. Zpracování těchto údajů provádíme na základě našich legitimních a obchodních zájmů a řídí se zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. K integraci obsahu běžně používáme programovací jazyk Java. Můžete se tedy ohradit proti zpracování dat tím, že ve svém prohlížeči zakážete Javu. Součástí našich webových stránek je integrovaný obsah společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „Google“):
„Google Maps“ pro zobrazování map;
„Google Web Fonts“ pro zobrazování fontů Google;
„YouTube“ pro přehrávání videí.
Nelze vyloučit převod vašich údajů do USA. Společnost Google je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
26. Vaše práva
Jakožto zúčastněná osoba máte právo proti nám použít svá práva. Konkrétně máte tato práva:
V souladu s článkem 15 GDPR a se sekcí 34 BDSG, máte právo si vyžádat informace o tom, zda a v jakém rozsahu zpracováváme vaše osobní údaje.
Máte právo po nás žádat opravdu svých osobních dat podle článku 16 GDPR.
Máte právo po nás žádat vymazání svých osobních dat podle článku 17 GDPR a sekce 35 BDSG.
Máte právo zamezit zpracování svých osobních dat podle článku 18 GDPR.
Máte právo, podle článku 20 GDPR, si od nás vyžádat své osobní údaje, které jsme od vás obdrželi, a to ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a tyto údaje předat jinému kontrolnímu subjektu.
Svá práva můžete uplatnit, pokud nás budete kontaktovat prostřednictvím našeho formuláře podpory.
27. Právo nesouhlasit
Podle článku 21 GDPR máte právo nesouhlasit s veškerým zpracováním dat, které probíhá podle čl. 6, par. 1, věty 1, písm. e a f GDPR.
28. Zásady ochrany soukromí nezletilých
Služba není zacílena na nikoho do 16 let věku a tito uživatelé by ji neměli používat. Neshromažďujeme osobní údaje od jakékoli osoby, o které víme, že nedosáhla 16 let věku.
29. Pracovník pro ochranu dat
Našeho pracovníka zodpovědného za ochranu dat lze kontaktovat zde: Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer / Confidential Theodorstrasse 42-90, Haus 9 22761 Hamburg
30. Stížnost úřadům
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů představuje porušení zákona GDPR, máte právo podat stížnost dohlížejícímu orgánu podle článku 77 GDPR. Verze: 01/2019
Tyto zásady se vztahují na všechny naše mobilní aplikace pro smartphony a PC tablety. Použití těchto aplikací může obnášet zpracování osobních údajů. Následujícími informacemi vás chceme seznámit s přehledem těchto procesů, abyste jim lépe rozuměli. Abychom zajistili férové zpracování, rádi bychom vás také seznámili s vašimi právy podle Všeobecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a Německého federálního zákona o ochraně osobních údajů (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Za zpracování dat zodpovídá společnost Goodgame Studios (Altigi GmbH), Theodorstrasse 42-90, Haus 9, 22761 Hamburg (dále jen “my“ nebo “nás/námi”).
Shromažďování údajů při stahování
Přístupová oprávnění k této aplikaci
Platby prostřednictvím naší aplikace
Zpracovávání log souborů aplikace
Použití námi nabízených služeb a produktů může obnášet zpracování osobních údajů. Výraz „osobní údaje“ se podle zákona o ochraně osobních údajů vztahuje ke všem informacím týkajícím se konkrétní nebo identifikovatelné osoby. IP adresa může být také považována za osobní údaj. IP adresu přiděluje poskytovatel připojení k internetu každému zařízení, které se jeho prostřednictvím připojí k internetu, aby mohlo odesílat a přijímat data. Když používáte aplikace, sbíráme údaje, které sami poskytnete. Automaticky také sbíráme údaje o tom, jakým způsobem aplikace používáte. Osobní údaje zpracováváme v souladu s příslušnými zákony o ochraně osobních údajů GDPR a německého BDSG. Zpracováváme pouze data, u kterých nám to dovoluje zákon. Použijete-li tyto aplikace, zpracujeme data pouze s vaším souhlasem (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a), na základě smlouvy, které se účastníte, nebo abychom podnikli kroky na vaši žádost před vstupem do smluvního vztahu (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b), v souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. c), nebo je-li zpracování nutné pro naše legitimní zájmy nebo legitimní zájmy třetí strany, s výjimkou situace, kdy jsou tyto zájmy podřazené vaším zájmům nebo základním právům a svobodě, které vyžadují ochranu osobních údajů (GDPR čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f).
5. Shromažďování údajů při stahování
Když si stáhnete aplikaci, nebudeme aktivně předávat žádné informace příslušnému obchodu s aplikacemi (Apple App Store, Google Play, Amazon App Store, Samsung App Store, atd.). Chcete-li vědět, jaké údaje jsou shromažďovány a zpracovávány příslušnými obchody s aplikacemi jako součást stažení, informujte se prosím sami o jejich zásadách ochrany osobních údajů. Naše společnost nemá žádný vliv na případné shromažďování údajů těmito obchody. Máte právo zamezit zpracování svých osobních dat podle článku 7(4) GDPR.
6. Přístupová oprávnění k této aplikaci
Tato aplikace vyžaduje na Vašem zařízení různá přístupová oprávnění. Ta jsou vyžadována pro zajištění určitého rozsahu funkcí našich aplikací. Pokud například chcete stahovat aktualizace pouze pomocí bezdrátového připojení, aplikace potřebuje přístup k vašemu bezdrátovému připojení. Chcete-li prostřednictvím aplikace koupit dodatečný obsah, můžeme vyžadovat přístup k potřebnému rozhraní Vašeho účtu u obchodu s aplikacemi. Dalším příkladem jsou tzv. notifikace typu „Push“, ve kterých můžeme používat rozhraní přímo na Vašem koncovém zařízení pro zobrazení zprávy. Přístupová oprávnění na Vašem mobilním zařízení závisí na operačním systému (například Android, iOS atd.) a obchodu, ve kterém jste aplikaci zakoupili (například Google Play Store, Apple App Store, Amazon, atd.). Obecně platí, že před nainstalováním aplikace dostanete informace o tom, k jakým funkcím aplikace potřebuje přístup. Zpracování technicky nezbytných oprávnění se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Všechna další přístupová oprávnění se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. V operačním systému Apple iOS můžete kdykoliv nahlédnout do „Nastavení“ a mít okamžitý přehled o tom, k jakému obsahu mají naše aplikace přístup. Tato přístupová práva můžete omezit později. V operačním systému Android je rovněž zapotřebí různých přístupových práv na Vašem mobilním zařízení. Přístupová práva našich aplikací můžete ověřit pod položkou „Nastavení / Aplikace“.
7. Kontaktní formulář
Naše aplikace obsahuje kontaktní formulář, jehož prostřednictvím nám můžete zaslat vzkaz. Přenos vašich údajů je šifrován. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Všechna pole označená jako povinná jsou nutná ke zpracování vaší žádosti. Bez poskytnutí těchto údajů nebude možné vaši žádost zpracovat. Poskytnutí případných dodatečných údajů je dobrovolné. Můžete nás kontaktovat také prostřednictvím emailové adresy.
8. Registrace a přihlášení
Použití některých funkcí aplikace vyžaduje registraci prostřednictvím aplikace. Dokončením registrace vstupujete do uživatelského smluvního vztahu. V souvislosti s tímto vztahem budou zpracovány pouze vámi poskytnuté informace. Požadované informace jsou uvedené v registračním formuláři. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. K vytvoření uživatelského vztahu je nezbytné uvést všechny údaje označené jako povinné. Poskytnuté údaje slouží pouze pro účely uvedené v podmínkách použití a budou uloženy pouze po dobu trvání uživatelského vztahu. Ten lze kdykoli ukončit deaktivací vašeho účtu.
Nabízíme vám snadnější způsob registrace k našim hrám a službám pomocí Facebooku. Pro tento účel můžete použít svůj existující Facebook účet. Když kliknete na Přihlásit se pomocí Facebooku, můžete použít tento způsob registrace pomocí našeho online portálu. K tomu musíte mít již zřízený účet na Facebooku nebo mít k Facebooku přístup. Pokud byste se chtěli zaregistrovat na jedné z našich služeb prostřednictvím svého účtu na Facebooku, bude prvním krokem registračního procesu okamžité přesměrování na Facebook. Facebook vás poté požádá o přihlášení nebo registraci. V žádném případě nebudeme mít přístup k vašim osobním přihlašovacím údajům (uživatelské jméno a heslo). Ve druhém kroku propojíte svůj profil na Facebooku se službou, ke které se chcete zaregistrovat. V tomto bodě se dozvíte, jaké údaje z Vašeho profilu na Facebooku nám budou předány. Tyto údaje jsou obvykle vaše „veřejné informace“ na Facebooku a informace, které jste zpřístupnili veřejnosti nebo schválili pro konkrétní použití. Údaje tohoto typu obecně zahrnují vaše jméno, obrázek profilu a titulní fotografii, vaše sítě, vaše uživatelské jméno (Facebook URL) a vaše uživatelské číslo (Facebook ID). Budeme též používat e-mailovou adresu, kterou jste uložili na Facebooku, abychom Vás mohli kontaktovat i mimo Facebook. Přehled veřejných informací ve svém profilu můžete zobrazit pomocí nabídky Obecná nastavení účtu Vašeho profilu na Facebooku (https://www.facebook.com/settings?tab=applications). Společnost Facebook je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a. Pokud chcete zrušit spojení mezi modulem Facebook Connect a našimi službami, přihlaste se do Facebooku a ve svém profilu proveďte potřebné změny. Poté už nebudeme mít žádné právo používat informace z Vašeho profilu na Facebooku.
10. Zpracování dat v našich hrách
11. Platby prostřednictvím naší aplikace
V zásadě si naše hry můžete užívat, aniž byste nám poskytli jakékoliv osobní informace. Pokud zaplatíte za placené služby v našich hrách, vaše osobní údaje získá poskytovatel příslušné platební služby. Všechna data týkající se plateb, například vaše kontaktní a platební údaje, zprvu sbírá a zpracovává příslušný poskytovatel plateb. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6(1)(b). Při platbách získáváme geolokaci vaší IP adresy, což nám umožňuje zjistit, v jaké zemi se nacházíte. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. c. a je nutné pro vyhovění povinnostem vyplývajícím se zákona. Tato povinnost vzniká na základě Předpisu 2006/112/EC (Předpis MOSS). Získáváme také informace od poskytovatelů platebních služeb za účelem předcházení platebním podvodům. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. c. a je nutné pro vyhovění povinnostem vyplývajícím se zákona.
V následující sekci vás obeznámíme s naším odběrem novinek a s dalšími typy obchodních emailů a elektronické komunikace, a s vaším právem se proti nim ohradit. Přihlášením se k našemu odběru novinek souhlasíte s jejich přijetím a s níže popsanými postupy. Právní základ vyžaduje váš souhlas s GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. a. a se Sekcí 7, par. 2 č. 3 Německého zákona proti nekalé konkurenci (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – UWG). Následující informace nejsou zahrnuty do „reklamní komunikace“: informace o technických a organizačních procesech a informace týkající se poskytnutí služby našim uživatelům. K přihlášení se k odběru novinek použijte dvojitý přihlašovací postup, který slouží k potvrzení vaší emailové adresy. Toto potvrzení je nutné k tomu, aby se nikdo nemohl přihlásit pomocí cizí emailové adresy. Přihlášky k odběru novinek jsou ukládány v souladu se zákonem, abychom v případě potřeby měli důkaz o registraci. To zahrnuje uložení samotného přihlášení, čas potvrzení a IP adresu. Ukládáme také všechny změny vašich údajů u poskytovatele služby rozesílání novinek. Novinky rozesíláme pomocí externího poskytovatele služeb se sídlem v EU, kterého jsme najali za účelem zpracovávání objednávek v souladu se zákonem. Novinky obsahují soubory cookie, které získává server poskytovatele služeb rozesílajícího novinky, a to ve chvíli, kdy zprávu otevřete. Mezí získávané údaje patří technické údaje, jako například informace o vašem prohlížeči a operačním systému, vaší IP adrese a času obdržení zprávy. Tyto informace slouží k technickým zlepšením a k průzkumu cílových skupin, jejich čtecích návyků na základě místa, kde informace získávají (což lze určit podle IP adresy) a kdy. Získávání statistických údajů zahrnuje také zjištění, jestli uživatelé otevírají zprávy, kdy a jestli klikají na uvedené odkazy. Z technických důvodů může být tato informace přidělena jednotlivým odběratelům novinek. Tyto analýzy slouží primárně k tomu, abychom mohli určit čtecí návyky našich uživatelů a přizpůsobit jim náš obsah nebo zasílat jiný obsah podle zájmů uživatele. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Z odběru novinek se můžete kdykoli odhlásit, stačí nám sdělit, že si je již nepřejete dostávat. K tomu stačí použít odkaz uvedený na konci každého našeho emailu, nebo to udělat pomocí formuláře zákaznické podpory. Bohužel nelze zažádat o částečné odhlášení od poskytovatele služby rozesílající novinky nebo zajišťující statistické analýzy. Pokud se chcete odhlásit, musíte přihlášku zrušit úplně.
13. Ankety
14. Zpracovávání log souborů aplikace
Pokud použijete naše služby, budeme zprvu automaticky (bez registrace) ukládat všeobecné informace (které neslouží v souvislosti s jednotlivci). Náš webový server například běžně ukládá tyto informace: IP adresu, ID zařízení, druh zařízení, operační systém, čas odeslání žádosti serveru. Zpracování těchto údajů provádíme na základě našich legitimních zájmů a řídí se zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Zpracování slouží k technické administraci a bezpečnosti v rámci aplikace.
15. Potírání podvodů
Zpracováváme pseudonymní informace, jako například IP adresu a ID zařízení, pro účely odhalování podvodů třetích stran ve spojitosti se získáváním zákazníků. V tomto směru nás podporují externí poskytovatelé služeb, u nichž máme jistotu, že splňují stejné statutární podmínky. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Toto zpracovávání zvyšuje organizační bezpečnost aplikace.
V naší aplikaci používáme vývojářskou sadu Software Development Kit (SDK) společnosti Facebook. Facebook SDK vydává a spravuje společnost Facebook. Prostřednictvím této integrace můžeme propojit některé služby aplikace Facebook s našimi aplikacemi. Uživatelé mohou například využít Facebook SDK pro sdílení obsahu našich aplikací na vlastním profilu Facebook Timeline nebo pro posílání zpráv ostatním uživatelům Facebooku. Více informací o sadě Facebook SDK v operačním systému iOS naleznete zde: https://developers.facebook.com/docs/ios. Pro operační systém Android viz: https://developers.facebook.com/docs/android. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. b. Facebook App Events: Používáme službu Facebook App Events pro posouzení dosahu našich reklamních kampaní a využití sady Facebook SDK. Facebook nám poskytuje pouze souhrnné analýzy chování uživatelů našich aplikací. Nemáme také žádný vliv na údaje, které budou zpracovány službou Facebook App Events. Společnost Facebook je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. V našich nastaveních aplikace se můžete odhlásit z používání služby App Events pro dané účely.
17. Informace o naší facebookové stránce
Naše aplikace používá služby marketing a remarketing společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „Google“). Tyto služby nám umožňují zobrazit cílenou reklamu, díky čemuž můžeme uživatelům nabídnout reklamu, která by je mohla zajímat. Skrze remarketing nabízíme uživatelům reklamy a produkty, které je zajímají, na základě jejich činnosti v jiných aplikacích v rámci sítě Google. Pro tyto účely Google při přístupu do naší aplikace používá určitý kód a tzv. (re)marketingové tagy/značky, které jsou součástí aplikace. Díky tomu se do zařízení uživatele uloží samostatný soubor cookie, tzn. malý soubor, nebo podobná, srovnatelná technologie. Soubory cookie mohou být využívány různými doménami, včetně google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com nebo googleadservices.com. Soubor zaznamenává, jaké aplikace uživatel navštívil, o jaký obsah má zájem a jakých nabídek využil. Dále se ukládají technické údaje o použitém prohlížeči a operačním systému, odkazujících aplikacích, o délce návštěvy a jakékoli další údaje související s použitím online produktů a služeb. Ukládají se také uživatelské IP adresy, rádi bychom vás však informovali, že v rámci služby Google Analytics jsou IP adresy uživatelů členských států Evropské unie nebo jiných zemí, které jsou součástí Dohody o evropském ekonomickém společenství, zkrácené. Všechna uživatelská data budou zpracovaná jako pseudonymní data. Google neukládá žádná jména ani emailové adresy. Zobrazené reklamy tedy nejsou cílené na konkrétní osobu, ale na majitele souboru cookie. Google tyto údaje přeposílá na servery v USA, kde jsou ukládány. Jedna z námi využívaných marketingových služeb společnosti Google je program pro online reklamy Google AdWords. V případě Google AdWords dostane každý zákazník AdWords jiný soubor cookie. Soubory cookie proto nelze sledovat pomocí aplikací klientů AdWords. Informace získaná souborem cookie slouží k vytvoření statistik pro konverzi klientů AdWords, kteří souhlasili se sledováním za účelem konverze. Klienti AdWords vidí celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byli přesměrováni na stránku s kódem pro sledování konverze. Nezískají však žádnou informaci, která by identifikovala konkrétní osoby. Můžeme zahrnout reklamy třetích stran na základě služby Google Marketing Services, zvané DoubleClick. DoubleClick používá soubory cookie, aby umožnil společnosti Google a jejím partnerským aplikacím umístit reklamu na základě návštěv uživatelů dané aplikace nebo jiných aplikací na internetu. Služby Google používají Tag Manager společnosti Google. Více informací o používání dat společností Google pro marketingové účely najdete na této stránce: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Zásady ochrany soukromí společnosti Google najdete zde https://www.google.com/policies/privacy. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud nesouhlasíte s marketingovými službami Google a s cílenou reklamou na základě zájmů uživatele, můžete se odhlásit pomocí nastavení a možnosti odhlášení poskytnutou společností Google: http://www.google.com/ads/preferences. Nelze vyloučit převod vašich údajů do USA. Společnost Google je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Používáme vývojářskou platformu „Google Firebase“ a další související funkce a služby společnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; „Google“). Google Firebase je platforma pro vývoj aplikací pro mobilní zařízení a webové stránky. Google Firebase nabízí řadu funkcí, o kterých se lze dočíst na této souhrnné stránce: https://firebase.google.com/products/ Funkce zahrnují ukládání aplikací včetně soukromých uživatelských údajů, jako například jimi vytvořený obsah nebo informace týkající se jejich interakce s aplikacemi. Google Firebase také nabízí rozhraní umožňující interakci mezi uživateli aplikace a jinými zařízeními. Analýza uživatelských interakcí se provádí pomocí služby Firebase Analytics. Tato služba nám umožňuje zaznamenávat interakce našich uživatelů. Zaznamenáváme například první otevření aplikace, odinstalování aplikace, aktualizace, spadnutí aplikace nebo četnost použití aplikace. Zaznamenáváme a vyhodnocujeme také určité zájmy uživatelů. Informace zpracované službou Google Firebase mohou být použity dalšími službami Google, například Google Analytics nebo Google Marketing Services. V tomto případě budou použity pouze pseudonymní informace, například Android Advertising ID nebo Advertising Identifier pro iOS, k rozpoznání mobilních zařízení uživatelů. Více informací o používání dat společností Google pro marketingové účely najdete na této souhrnné stránce: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Zásady ochrany soukromí společnosti Google najdete zde https://www.google.com/policies/privacy. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud nesouhlasíte s marketingovými službami Google a s cílenou reklamou na základě zájmů uživatele, můžete se odhlásit pomocí nastavení a možnosti odhlášení poskytnutou společností Google: http://www.google.com/ads/preferences. Nelze vyloučit převod vašich údajů do USA. Společnost Google je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Naši aplikaci analyzuje technologie od společnosti AppsFlyer Inc. (111 New Montgomery Street, San Francisco, Kalifornie 94105). Za tímto účelem shromažďujeme a uchováváme některé údaje z vašich relací a interakcí. Tyto údaje potřebujeme pro vylepšení obsahu a použitelnosti našich her a k optimalizaci činnosti koncového uživatele. Údaje z relací a interakcí nikdy nezpracováváme v personalizované formě, nýbrž pod pseudonymem. Více informací o zpracování údajů společností AppsFlyer najdete v jejích zásadách ochrany soukromí: https://www.appsflyer.com/privacy-policy/. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud nechcete být sledováni službou AppsFlyer, můžete se kdykoli odhlásit zde: https://www.appsflyer.com/optout Společnost AppsFlyer je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnUZAA0&status=Active
Součástí naší aplikace je také nástroj pro sledování a konverzi Bing Ads of společnosti Microsoft (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, “Microsoft”). Microsoft ukládá do uživatelova zařízení soubor cookie, který umožňuje analyzovat používání našich online služeb. Předpokladem k tomu je, že uživatel otevřel naši aplikaci prostřednictvím reklamy Microsoft Bing Ads. To nám a společnosti Microsoft umožní zjistit, že někdo klikl na reklamu, byl přesměrován na naše online služby a dostal se na předem určenou cílovou stránku. Vidíme pouze celkový počet uživatelů, kteří klikli na reklamu Bing a byli přesměrováni na cílovou stránku (konverze). Neukládají se žádné IP adresy. Nejsou vyzrazeny žádné další osobní údaje týkající se totožnosti uživatele. Více informací o ochraně soukromí a souborech cookie používaných službou Microsoft Bing Ads najdete v prohlášení Microsoftu o ochraně soukromí: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement. Zpracování těchto údajů se řídí zákonem GDPR, čl. 6, par. 1, věta 1, písm. f. Pokud se nechcete účastnit marketingového procesu Bing Ads, můžete to společnosti Microsoft sdělit zde: http://choice.microsoft.com/en-US/opt-out. Společnost Microsoft je certifikovaná podle dohody Privacy Shield Agreement a vyhovuje evropským zákonům o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active).
Používáme reklamní služby poskytované sociální sítí Pinterest, kterou provozuje společnost Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irsko. Stránku využíváme pro rezervaci reklamního místa na „špendlících“ na Pinterestu. Pokud se dostanete na některou z našich nabídek prostřednictvím špendlíku, který jsme si rezervovali, Pinterest tuto informaci zpracuje a předá nám ji jako statistiku (konverzi). To nám například umožňuje zjistit, kolik uživatelů na naše špendlíky kliklo. Nezískáváme žádné informace, které by umožňovaly osobní identifikaci uživatele. Dále poté analyzujeme, zda si uživatel následně stáhl naši aplikaci. Co se zpracování osobních údajů týče, právním základem je článek 6 odstavec 1 písmeno f GDPR. Na tomto odkaze se proti sledování můžete ohradit: https://help.pinterest.com/de/articles/personalization-and-data
24. Reklamy v aplikacích
Naše mobilní aplikace vám umožňují prohlížet sekvence videí od poskytovatelů třetích stran sponzorovaných prostřednictvím reklam. Umožňuje to například bezplatné používání placeného obsahu. Zhlédnutí těchto videí je dobrovolné a vy jako uživatel jej musíte aktivně potvrdit.
Reklamy zobrazené prostřednictvím našich partnerů jsou buď personalizované nebo nepersonalizované (kontextové). Údaje, které poskytnete, když používáte reklamní média, jsou shromažďovány a analyzovány, což je podrobněji vysvětleno níže.
Náš poskytovatel služby SDK, společnost Fyber (Fyber N.V., Johannisstraße 20, 10117 Berlin), a služby Admob, společnost Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google“), nám umožňují využívat tento typ zpeněžení reklam. Pokud se hráč rozhodne sledovat videoreklamu, poskytovatel služby převezme kontrolu nad reklamními sítěmi ve hře. Součástí tohoto procesu je sdílení parametrů prostřednictvím rozhraní s reklamními sítěmi: ID reklamy, IP adresa, prohlížeč, operační systém, verze, země, město, ID umístění a ID svazku. Cílem tohoto přenosu informací je zobrazení nejlepšího možného reklamního materiálu danému uživateli. SDK pro zmíněné reklamní sítě mohou také zpracovávat osobní údaje, jako je reklamní ID a IP adresa, aby takový reklamní materiál mohly poskytnout.
Fyber také provozuje své vlastní reklamní sítě (Fyber Marketplace a Heyzap Ad Network), které se používají ke zobrazení personalizovaných i kontextových reklam. Fyber k tomu účelu využívá pouze informace z obecných přístupových oprávnění aplikace. Údaje zpracováváme naším jménem. Více informací o zpracování údajů společností Fyber naleznete zde: https://www.fyber.com/gdpr-faqs/.
Právním základem pro zpracování jsou naše oprávněné finanční zájmy (čl. 6 odstavec 1 písmeno f GDPR). Jako uživatel můžete tuto formu personalizovaných reklam kdykoli vypnout ve vašich nastaveních aplikace (výjimka). V takovém případě jsou všechny pseudonymní informace z naší strany anonymizovány a bude se zobrazovat pouze kontextová reklama. Personalizovanou reklamu můžete také deaktivovat v nastaveních svého mobilního zařízení. Provedete to následujícím způsobem:
V závislosti na vašem zařízení naleznete nastavení Google na některém z těchto míst:
– Ve zvláštní aplikaci s názvem „Nastavení Google“
– Procházejte svou hlavní aplikací „Nastavení“ a klepněte na Google
Klepněte na „Reklamy“
Klepněte na tlačítko přepínače vedle Odhlásit se z personalizace reklam
Zařízení s iOS používají reklamní identifikátor Apple.
Více informací o různých možnostech využívání tohoto identifikátoru naleznete v aplikaci Nastavení na svém mobilním zařízení.
Lze to provést takto:
Otevřete „Nastavení“
Vyberte „Soukromí“
Vyberte „Reklamy“
Zde si můžete vybírat mezi konkrétními nastaveními pomocí tlačítka přepínače.
Role zpracovatele
Unity Ads Unity Technologies, 30 3rd Street, San Francisco, CA 94103, USA Společní správci Personalizované a kontextové reklamy Specifické informace o ochraně osobních údajů a možnost odhlášení od personalizovaných reklam se také zobrazují transparentně ve videopřehrávači.
Facebook Audience Network SDK Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko Společní správci Personalizované reklamy Jako uživatel služby Facebook můžete v nastavení vypínat personalizované reklamy na stránkách třetích stran.
AdColony AdColony, Inc 11400 W Olympic Blvd #1200, Los Angeles, CA 90064, USA Společní správci Personalizované a kontextové reklamy https://www.adcolony.com/privacy-policy/
25. Právo nesouhlasit
Podle článku 21 GDPR máte právo nesouhlasit s veškerým zpracováním dat, které probíhá podle čl. 6, par. 1, věty 1, písm. e nebo f GDPR.
26. Vaše další práva
27. Zásady ochrany soukromí nezletilých
28. Pracovník pro ochranu dat
Našeho pracovníka zodpovědného za ochranu dat lze kontaktovat zde: Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer/ confidential Theodorstrasse 42-90, Haus 9 22761 Hamburg
29. Stížnost úřadům
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů představuje porušení zákona GDPR, máte právo podat stížnost dohlížejícímu orgánu podle článku 77 GDPR.
Verze: 03/2019

matches:
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6
čl. 6


text:
3 VSOL 808/2012-A-20
KSOS 33 INS 14676/2012 3 VSOL 808/2012-A-20
Vrchní soud v Olomouci rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Radky Panáčkové a soudkyň JUDr. Věry Vyhlídalové a Mgr. Diany Vebrové v insolvenční věci dlužníka PhDr. Sergeje anonymizovano , anonymizovano , bytem Ostrava-Moravská Ostrava, 30. dubna 3128/2b, PSČ 702 00, IČ: 60050497, zastoupeného Mgr. Petrou Faldynovou, advokátkou se sídlem Lichnov u Nového Jičína 019, PSČ 742 75, o insolvenčním návrhu věřitele Společenství Nedbalova 2667/25, se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Nedbalova 2667/25, PSČ 702 00, IČ: 29394333, o odvolání dlužníka proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 14.9.2012 č.j. KSOS 33 INS 14676/2012-A-14
Krajský soud v Ostravě usnesením, označeným v záhlaví tohoto rozhodnutí, odmítl návrh na povolení oddlužení dlužníka PhDr. Sergeje anonymizovano .
V odůvodnění svého rozhodnutí soud prvního stupně uvedl, že insolvenční řízení bylo zahájeno na základě insolvenčního návrhu věřitele-navrhovatele ze dne 15.6.2012. Usnesením ze dne 17.8.2012 č.j. KSOS 33 INS 14676/2012-A-5 soud, mimo jiné, podle ustanovení § 390 odst. 1 zák. č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen IZ ) poučil dlužníka o možnosti podat návrh na povolení oddlužení nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy mu byl doručen insolvenční návrh navrhovatele. Toto usnesení spolu s insolvenčním návrhem bylo dlužníkovi doručeno dne 20.7.2012, lhůta k podání návrhu na povolení oddlužení uplynula dne 20.8.2012, dlužník však podal návrh na povolení oddlužení osobně u Krajského soudu v Ostravě až dne 31.8.2012. Soud proto návrh na povolení oddlužení jako pozdě podaný podle ustanovení § 390 odst. 3 IZ odmítl.
Proti tomuto usnesení podal dlužník odvolání. Namítal, že písemným podáním ze dne 27.7.2012, doručeným soudu dne 31.7.2012, požádal o prodloužení stanovené lhůty do 30.8.2012. K této žádosti dlužník neobdržel žádnou odpověď, tedy ani vyrozumění, že mu lhůta nemůže být prominuta. Pokud by byla lhůta striktní 30 denní, mohl soud bez prodlení na tuto žádost odpovědět, sdělit dlužníkovi, že lhůtu nelze prodloužit, a dlužník by ještě stihl svůj návrh na povolení oddlužení ve lhůtě podat. Protože soud byl nečinný, dlužník své podání učinil ve lhůtě, o jejíž prodloužení žádal. Podle názoru odvolatele tak byl návrh na povolení oddlužení podán včas. Navrhl, aby odvolací soud usnesení soudu prvního stupně zrušil.
Podle ustanovení § 7 odst. 1 IZ se pro insolvenční řízení a pro incidenční spory použijí přiměřeně ustanovení občanského soudního řádu (dále jen o.s.ř. ), nestanoví-li tento zákon jinak nebo není-li takový postup v rozporu se zásadami, na kterých spočívá insolvenční řízení.
Odvolací soud po zjištění, že odvolání bylo podáno včas a osobou oprávněnou, přezkoumal napadené usnesení, jakož i řízení, které předcházelo jeho vydání (§ 212, § 212a odst. 1, odst. 5 a odst. 6 o.s.ř.), aniž ve věci nařizoval jednání (§ 94 odst. 1, písm. c/ IZ) a dospěl k závěru, že odvolání dlužníka není důvodné.
Podle ustanovení § 390 IZ, návrh na povolení oddlužení musí dlužník podat spolu s insolvenčním návrhem. Podá-li insolvenční návrh jiná osoba, lze návrh na povolení oddlužení podat nejpozději do 30 dnů od doručení insolvenčního návrhu dlužníku; o tom musí být dlužník při doručení insolvenčního návrhu poučen (odstavec 1). Návrh na povolení oddlužení podaný opožděně nebo někým, kdo k tomu nebyl oprávněn, insolvenční soud odmítne rozhodnutím, které doručí dlužníku, osobě, která takový návrh podala, insolvenčnímu správci a věřitelskému výboru. Odvolání může podat pouze osoba, která takový návrh podala (odstavec 3).
Z obsahu spisu vyplývá, že insolvenčním návrhem ze dne 15.6.2012, doručeným insolvenčnímu soudu téhož dne, se navrhovatel-věřitel Společenství Nedbalova 2667/25, IČ: 29394333 domáhá zjištění úpadku dlužníka PhDr. Sergeje anonymizovano a prohlášení konkursu na jeho majetek. Poté, co soudu došel insolvenční návrh uvedeného věřitele, Krajský soud v Ostravě usnesením ze dne 17.7.2012 č.j. KSOS 33 INS 14676/2012-A-5, mimo jiné, poučil dlužníka o tom, že má-li za to, že splňuje podmínky pro podání návrhu na povolení oddlužení dle ustanovení § 389 a násl. insolvenčního zákona, může takový návrh podat, návrh na povolení oddlužení však musí u soudu podat nejpozději do 30 dnů od doručení insolvenčního návrhu, který je dlužníkovi zasílán spolu s tímto usnesením s tím, že opožděně podaný návrh na oddlužení soud odmítne. Usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 17.7.2012 č.j. KSOS 33 INS 14676/2012-A-5 bylo spolu s insolvenčním návrhem doručeno dlužníkovi, a ten si písemnost převzal, jak vyplývá z doručenky ve spise založené, dne 20.7.2012. Návrh na povolení oddlužení ze dne 30.8.2012 podal dlužník u Krajského soudu v Ostravě dne 31.8.2012.
Námitka odvolatele, že návrh na povolení oddlužení podal u soudu včas, důvodná není.
V přezkoumávané věci není pochybnosti o tom, že insolvenční návrh věřitele spolu s poučením soudu o tom, v jaké lhůtě nejpozději je nutno návrh na povolení oddlužení podat, byl dlužníkovi doručen dne 20.7.2012. Lhůta k podání návrhu na povolení oddlužení tak začala plynout dne 21.7.2012 (§ 57 odst. 1 o.s.ř.), její konec připadl na neděli 19.8.2012, takže posledním dnem uvedené lhůty je nejblíže následující pracovní den, to je pondělí 20.8.2012.
Za situace, kdy dlužník návrh na povolení oddlužení ze dne 30.8.2012 podal u Krajského soudu v Ostravě až dne 31.8.2012, tudíž soud prvního stupně nepochybil, pokud návrh na povolení oddlužení jako opožděně podaný podle ustanovení § 390 odst. 3 IZ odmítl.
Dlužník sice požádal o prodloužení lhůty k podání návrhu na povolení oddlužení podáním ze dne 27.7.2012, na které soud prvního stupně nereagoval, nicméně tato skutečnost je v posuzované věci bez významu.
Nutno zdůraznit, že v § 390 odst. 1, větě druhé, IZ stanovená 30 denní lhůta k podání návrhu na povolení oddlužení v případě, podá-li insolvenční návrh jiná osoba, než dlužník, je tzv. lhůtou zákonnou, kterou soud není oprávněn prodloužit. Jestliže dlužník, ač byl řádně o lhůtě k podání návrhu na povolení oddlužení poučen, přesto požádal o prodloužení této lhůty, nebylo již povinností soudu dlužníka v tomto směru dále poučovat.
Pro úplnost odvolací soud dodává, že podle ustanovení § 83 IZ prominutí zmeškání lhůty v insolvenčním řízení není přípustné.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí l z e podat dovolání ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu soudu České republiky v Brně prostřednictvím Krajského soudu v Ostravě.
Toto usnesení se považuje za doručené okamžikem zveřejnění v insolvenčním rejstříku; dlužníkovi se však též doručuje i zvláštním způsobem, přičemž lhůta k podání dovolání začíná dlužníkovi běžet ode dne zvláštního doručení rozhodnutí
V Olomouci dne 23. listopadu 2012

matches:
soud
soud
soud
§ 390
Soud
§ 390
soud
soud
soud
§ 7
soud
§ 212
§ 390
soud
soud
§ 389
soud
soud
§ 390
soud
§ 390
soud
soud
§ 83