⭐HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Download "HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ"
1 A T C A I R C O M K f t Budapest,XI.ker. Vak Bottyán (VB) u Bp., Pf Tel: (+36 1) , Fax: (+36 1) Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V.2-es szoftverhez HRC ONLINE pénztárgép az érvényes előírásoknak megfelelően működik: - EURO bevezetése előtti Ft üzemmódban - EURO bevezetése előtti felkészülési szakaszban - EURO bevezetése utáni EURO üzemmódban Budapest Ver.1.20/ /v.2 sw2 TARTALOMJEGYZÉK 1.Általános előírások A HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP NYUGTA ADÁSRA BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK, KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK A PÉNZTÁRGÉP BEMUTATÁS, KONFIGURÁCIÓ LEÍRÁSA ÁLTALÁNOS NÉZET, ALKATRÉSZEK ÖSSZETÉTELE BILLENTYŰZET, ÁLTALÁNOS NÉZET, BILLENTYŰ FUNKCIÓK LEÍRÁSA KIJELZŐ NYOMTATÓ, PAPÍRSZALAG ADÓÜGYI ELLENŐRZŐ EGYSÉG (AEE) VISSZAJELZŐ LED-EK KEZELT MENNYISÉGEK ÉS ÉRTÉKHATÁROK PERIFÉRIA CSATLAKOZÁS ELEKTRONIKUS MÉRLEG KÜLSŐ KIJELZŐ VONALKÓD OLVASÓ SZÁMÍTÓGÉPES KOMMUNIKÁCIÓ KASSZAFIÓK MÉRETEK, PARAMÉTEREK TÁPELLÁTÁS, VILLAMOS HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG PÉNZTÁRGÉPSZALAG CSERÉJE ÉLESÍTÉS ÉS ÜZEMBEHELYEZÉS A PÉNZTÁRGÉP BE ÉS KIKAPCSOLÁSA A PÉNZTÁRGÉP ÜZEMMÓDJAINAK ELÉRÉSE Eladási üzemmód BELÉPÉS ELADÁS ÜZEMMÓDBA, NAPNYITÁS ALAPELVEK ÉS KORLÁTOZÁSOK AZ ELADÁSI MŰVELETEKHEZ ELADÁSI MŰVELETEK ELADÁSI MŰVELETEK GYŰJTŐKKEL ELADÁSI MŰVELETEK ÁRUCIKKEKKEL ÁRUCIKKES ELADÁS VONALKÓD OLVASÓ HASZNÁLATÁVAL ELADÁS SZORZÁS MŰVELETTEL ELADÁS ELEKTRONIKUS MÉRLEGGEL UTOLSÓ TÉTEL TÖRLÉSE (MEGKEZDETT NYUGTÁN BELÜL) TÉTEL TÖRLÉSE (MEGKEZDETT NYUGTÁN BELÜL) TELJES NYUGTA TÖRLÉSE (MEGKEZDETT NYUGTÁN BELÜL) KEDVEZMÉNY / FELÁR SZÁZALÉKOS RÖGZÍTÉSE ÖSSZEGSZERŰ KEDVEZMÉNY / FELÁR RÖGZÍTÉSE RÉSZÖSSZEG SZÁMÍTÁSA (MEGKEZDETT NYUGTÁN BELÜL) RÉSZÖSSZEGRE SZÁMÍTOTT KEDVEZMÉNY / FELÁR RÖGZÍTÉSE KÉSZPÉNZES LEFIZETTETÉS VISSZAJÁRÓ SZÁMÍTÁS NÉLKÜL TOVÁBBI FIZETÉSI MÓDOK, VEGYES LEFIZETTETÉS, VISSZAJÁRÓ SZÁMÍTÁS VALUTÁS EURO FIZETÉSI MÓD, VISSZAJÁRÓ SZÁMÍTÁS PÉNZ BE / PÉNZ KI AZ 500 ÁFA CSOPORT HASZNÁLATA EURO BEVEZETÉS IDŐSZAKÁNAK BEÁLLÍTÁSA ELADÁSI MŰVELETEK FELKÉSZÜLÉSI IDŐSZAKBAN ELADÁSI MŰVELETEK EURO IDŐSZAKBAN3 4.4. MINTABIZONYLATOK A PÉNZTÁRGÉP ÁLTAL NYOMTATOTT BIZONYLATOK TÍPUSAI FORINT MÓD FELKÉSZÜLÉSI MÓD EURO MÓD Jelentés / Zárás üzemmódok ÜZEMMÓD VÁLASZTÁS X ÜZEMMÓD Z ÜZEMMÓD PÉNZTÁRJELENTÉS, ZÁRÁS ÁFA JELENTÉS, ZÁRÁS GYŰJTŐ JELENTÉS, ZÁRÁS ÁRUCIKK JELENTÉS, ZÁRÁS ÁRUCIKK JELENTÉSEK ÁRUCIKK INFORMÁCIÓK KEZELŐ JELENTÉS, ZÁRÁS X JELENTÉS, NAPI FORGALMI JELENTÉS MINTABIZONYLAT FORINT MÓD FELKÉSZÜLÉSI MÓD EURO MÓD EGYÉB JELENTÉSEK ZÁRÁSOK MINTABIZONYLATAI FORINT MÓD FELKÉSZÜLÉSI IDŐSZAK EURO ÁTÁLLÁSRA EURO MÓD PROGRAM. felhasználói programozási üzemmód A PROGRAMOZÁS DEFINÍCIÓJA, ALAPELVEK PROGRAMOZÁSI ALMENÜK FUNKCIONÁLIS BILLENTYŰK DIGITÁLIS ÉRTÉKEK PROGRAMOZÁSA KARAKTER PROGRAMOZÁS (MEGNEVEZÉSEK) KARAKTER PROGRAMOZÁS SMS BILLENTYŰZET ALAPJÁN KARAKTER PROGRAMOZÁS KÓDTÁBLÁZAT ALAPJÁN FIZETÉSI MÓDOK ÉS ÁTVÁLTÁSI ARÁNY PROGRAMOZÁSA 2-ES ALMENÜ ÁRUCIKK PROGRAMOZÁS 5-ÖS ALMENÜ KEZELŐ PROGRAMOZÁS 6-OS ALMENÜ AEE ADATLEKÉRÉSEK TESZTEK, HOZZÁFÉRÉSI JELSZAVAK 8-AS ALMENÜ MÉRTÉKEGYSÉGEK PROGRAMOZÁSA GY1 ALMENÜ IDŐ PROGRAMOZÁS Szoftver frissítés Adózó adatainak frissítése a NAV szerverről Hatósági ÁFA változás NAV blokkolás AEE naplófájlok kiolvasása Egyéb mintabizonylatok Hibaüzenetek ( megjelenő vagy kinyomtatott üzenetek)4 1. Általános előírások A H R C O n l i n e p é n z t á r g é p n y u g t a a d á s r a A HRC online pénztárgép nyugta adásra alkalmas, számla készítését nem végzi B i z t o n s á g i i n t é z k e d é s e k, k ö r n y e z e t v é d e l m i e l ő í r á s o k B i z t o n s á g i i n t é z k e d é s e k Ne használja a pénztárgépet folyó víz közelében és ne öntsön rá vizet vagy egyéb folyadékokat. Ne használja a pénztárgépet instabil vagy rezgő felületen. A pénztárgép adaptere 230V 50 Hz-es hálózati tápfeszültséget igényel. A tápegység csatlakoztatása, kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a pénztárgépet a főkapcsolóval. A pénztárgép csak szabványos, CE engedélyes, tartozékként szállított adapterrel (Model:KSAFF W1EU) és a forgalmazó által előírt egységekkel használható. Ne használja az adaptert, ha az megrongálódott vagy megtört a vezetéke. Ne helyezzen fém tárgyakat a pénztárgépbe, mert azok rövidzárlatot okozhatnak. Ne próbálja megjavítani a pénztárgépet. Meghibásodás esetén hívja a szervizt. Kapcsolja ki a pénztárgépet és hívja a szervizt a következő esetekben: Az adapter vezetéke megsérült Ha folyadék került a pénztárgépbe Ha mechanikus sérülés érte a pénztárgépet Ha a pénztárgép nem működik megfelelően A törvényi előírás szerint, a pénztárgéphez mellékelt AP szám feliratot jól látható helyre kell elhelyezni a pénztárgépen vagy a pénztárgéphez egyértelműen köthetően. Az AEE egységet tilos megbontani, kiszerelni, javítani, cserélni! A pénztárgépet csak engedéllyel rendelkező szevíz programozhatja és javíthatja ill. bonthatja meg. FONTOS! A NAV szerveréről történő szoftverfrissítés közben egyéb műveletek nem végezhetők a pénztárgépen! A szoftverfrissítési folyamat közben ne kapcsolja ki és ne áramtalanítsa a pénztárgépet! A pénztárgépen a Rendelet előírásainak megfelelően évente kötelező karbantartást végeztetni a Forgalmazóval vagy általa meghatározott szervizzel K ö r n y e z e t v é d e l mi e l ő í r á s o k A jobb oldalt látható ikon jelentése, hogy a pénztárgép nem dobható ki a háztartási szeméttel együtt. A környezet és az emberi egészség megőrzése érdekében kérjük a terméket selejtezése esetén elektronikus hulladékként kezelje. 45 1. 3. A p é n z t á r g é p b e m u t a t á s, k o n f i g u r á c i ó l e í r á s a Á l ta l á n o s n é z e t, a l k a t r é s z e k ö s s z e t é t e l e zet 2. Nyomtató fedél 3. Vevő kijelző 4. Eladó kijelző 5. Külső kijelző, vonalkód olvasó, mérleg interfész 6. AEE visszajelző LED-ek, AEE mini USB csatlakozó 7. GSM antenna 8. Plomba 9. Papírtépő 10. Főkapcsoló Pénztárgép csatlakozói a pénztárgép oldalán 1. Inaktív csatlakozó 2. Vonalkód olvasó csatlakozó Pénztárgép csatlakozói a pénztárgép hátulján 3. Mérleg/Külső vevőkijelző 1. Tápegység csatlakozó 2. Inaktív csatlakozó Pénztárgép csatlakozó a pénztárgép elején 3. Kasszafiók csatlakozó 1. AEE Visszajelző LED-ek 2. AEE mini USB csatlakozó Az oldalsó 1-es és hátsó 2-es csatlakozók inaktívak, a pénztárgép és AEE program számára nem értelmezettek, funkcióval nem rendelkeznek. 56 B i l l e n t y ű z e t, á l ta l á n o s n é z e t, b i l l e n t y ű f u n k c i ó k l e í r á s a zet nyomógombos(cherry) vagy csepegő víztől védett (Silicon) kivitelű. Pénztárgép funkció Pénztárgép funkció szám megadásával [BE / KI] Be/kikapcsolás [ÜZEMMÓD] Üzemmódok váltása [0] [9] Számbillentyűzet --- [.] Tizedes pont --- [VÁLTÓ] Másodlagos funkciók elérése [JAVÍT / C] Hiba törlése [RÉSZÖ / VAL.] Nyomja meg egyszer a nyugta részösszegének nyomtatásához Nyomja meg kétszer a részösszeg valutában való kijelzéséhez [GY1]-től [GY5]-ig Eladás rögzítése a gyűjtőbe Eladás rögzítése a gyűjtőbe [VÁLTÓ] használatával: előreprogramozott árral számbillentyűzeten megadott [GY6]-tól [GY10]-ig árral [X / MÉRL. / SEGÍT] Mérleg súly adat átvétel Szorzás 67 [GYŰJT / FUNKC] Eladás rögzítése a gyűjtőbe számbillentyűzeten megadott árral [CIKK] Manuális vonalkód beadása menü, a kódot meg kell Eladás rögzítése a megadott árucikkbe erősíteni ugyanazzal a kóddal [ÁR / TÉTEL TÖRÖL / 1) Eladás közben azonnali Szabad ár beadása NYUGT.] sztornó 2) Eladás közben [C] [JAVÍT]: tétel törlése (adja meg a hibás összeget és a hozzá tartozó gyűjtőt) 3) [SHIFT] használatával: teljes nyugta törlése [-% / +%] 1) Engedmény rögzítése 1) Engedmény rögzítése előreprogramozott % értékkel megadott % értékkel 2) [SHIFT] használatával: 2) [SHIFT] használatával: Felár rögzítése Felár rögzítése megadott % előreprogramozott % értékkel értékkel [BEVÉT / FEL.X] --- 1)Eladás közben: összegszerű felár megadása 2)Nyugtán kívül: pénz bevét a kasszába [KIVÉT / ENG.X] )Eladás közben: összegszerű kedvezmény megadása 2)Nyugtán kívül: pénz kivét a kasszából [FIZ.] 1) Fizetési mód kiválasztása: bankkártya vagy utalvány 2) A teljes összeg lefizettetése forintban vagy Euro-ban üzemmódtól függően [FIZET] Készpénzes fizetés véglegesítése Nyugtán kívül: kasszanyitás Visszajáró számítása 78 K i j e l z ő A pénztárgép vevő és eladó kijelzővel rendelkezik, amiken folyamatosan nyomon követhető az aktuális művelet. A jobb átláthatóság érdekében az eladó kijelző két soros. A szimbólum jelzi, hogy az AEE megfelelően működik, a pénztárgép meg van személyesítve. Akkumulátoros pénztárgép esetén a kijelzőn a dátum és idő kijelzés mellett, bal oldalon megjelenik egy akkumulátor státusz és töltöttség visszajelző. Akkumulátoros használat esetén a töltöttséget mutatja, a tápegység csatlakoztatása után a töltést jelzi, feltöltött akkumulátor esetén eltűnik N y o m t a t ó, pa p í r s z a l a g Hőnyomtató, 32 karakter/ sor szélességgel, 57 mm széles előírt hőpapír használattal. A pénztárgépben kizárólag jól olvasható, olvashatóságát a felhasználástól számított legalább 8 évig megőrző folytonos papírtekercs használható. A hőpapír használatának további feltétele, hogy a papírtekercs hátoldalán tartalmazza az alábbi adatokat: a) A hőpapír pénztárgép vagy taxaméter hőnyomtatóban használható, b) a hőpapírt Magyarországon elsőként forgalomba hozó cég neve, címe, c) a hőpapír használhatóságának határideje (év, hó, nap), d) Olvashatóságát megőrzi 8 évig, e) az olvashatóság megőrzési feltételei A d ó ü g y i e l l e n ő r z ő e g y s é g ( A E E ) A pénztárgép egy belső AEE modullal van felszerelve. Az AEE egy lezárt dobozban van és saját áramellátással (akkumulátor) is rendelkezik. Az AEE egységet tilos megbontani és javítani! Az AEE adatátviteli modemmel rendelkezik a NAV szerverrel való adatátvitelhez. Az AEE 16 GB-os nem-felejtő, SD kártyával tárolja az előírás szerinti adatokat. A pénztárgép képes az AEE-ből egy erre a célra szolgáló USB 2.0 csatlakozón keresztül az AEE-ben tárolt valamennyi naplófájlt kiolvasni és a felhasználó számára kódolatlan szövegfájlként rendelkezésre bocsátani a rendelet szerint. Az AEE három visszajelző LED-et vezérel: zöldet a táp visszajelzéshez, sárgát a kommunikációs státuszhoz és pirosat az AEE hiba kijelzéséhez. Visszajelző V i s s z a j e l z ő L E D - e k Pénztárgép táp bedugva/vagy bekapcsolva akkumulátoros módban Élesítetlen kommunikáció rendben Élesített hiba a GSM kommunikációban Táp kihúzva, kikapcsolva akkumulátoros mód s kommunikáció rendben 2 óra üzem hiba a GSM kommunikációban Következő 48 óra Zöld Világít villog x Sárga nem világít világít villog világít villog nem világít x Piros x x villog AEE hiba 1. 4 K e z e l t m e n n y i s é g e k é s é r t é k h a t á r o k A pénztárgép funkcionális regiszterei: ÁFA osztályok 5 (A, B, C, D, E) Kezelők 20, programozható: név (20 karakter), jelszó (6 digit) Fizetési módok Készpénz, bankkártya, utalvány, valuta Gyűjtők Árucikkek 8 40, programozható: név (23 karakter) , programozható: név (23 karakter), ár, ÁFA osztály, készlet, vonalkód, VTSZ9 A pénztárgép által kezelt mennyiségek, értékhatárok forint és euró módban: Mennyiség: Tételsor Bizonylat szintű gyűjtők Napi forgalmi gyűjtők Göngyölített forgalom EURO-ban két tizedes értékkel kisebbek az értékek. Egy nyugtán belüli maximális tételsorok száma P e r i f é r i a c s a t l a k o z á s E l e k t r o n i k u s m é r l e g A pénztárgép képes elektronikus mérleggel kommunikálni, a mért súly értékét átküldeni a pénztárgépnek. A z ACSA típusú (vagy helyettesítő típus) mérleg a megfelelő kábel segítségével csatlakozik. A pénztárgéphez különböző típusú mérlegek csatlakozása állítható be. Mérleg csatlakoztatásához kérje szervize segítségét! K ü l s ő k i j e l z ő A mérleg helyére csak a DSP850 típusú vagy kompatibilis külső kijelző csatlakoztatható! A külső vevőkijelző csatlakoztatásához kérje szervize segítségét! Vo n a l k ó d o l v a s ó A pénztárgéphez soros portos SYMBOL(vagy helyettesítő típus) vonalkód olvasó csatlakoztatható. A vonalkód olvasó csatlakoztatásához kérje szervize segítségét! S z á m í t ó g é p e s k o m m u n i k á c i ó A pénztárgép nem kommunikál számítógéppel, így nincs PC-s kapcsolata. Csak az adóügyi ellenőrző egységhez(aee) csatlakoztatható számítógép, az SD-kártya kiolvasásához K a s s z a f i ó k A pénztárgéphez MK tip. kasszafiók csatlakoztatható max. 6V és 0.9 A terheléssel. A kasszafiók minden nyugta végén illetve pénz ki, pénz be és kasszanyitás műveleteknél kinyílik. A kasszafiók csatlakoztatásához kérje szervize segítségét! M é r e t e k, pa r a m é t e r e k Méretek:80x220x220 mm GSM antennával Nettó tömeg: 0,77 kg Üzemi hőmérséklet:0-40 o C 1. 6 T á p e l l á t á s, v i l l a m o s h á l ó z a t i f e s z ü l t s é g A pénztárgép tápellátását szabványos külső adapter biztosítja. (9,6V/2,75A ) Üzembe helyezéskor először az adapter DC 9,6 V-os végét csatlakoztassa a pénztárgéphez, majd ezt követően csatlakoztassa az adaptert a hálózati AC 230V-os aljzathoz. A sorrend fontos! 910 A készülékhez csak a gyártó/forgalmazó által előírt tápegység csatlakoztatható! Akkumulátor opcionálisan csatlakoztatható a gyári előírás szerint: LI-polimer 7,4V, 2200mAh 1. 7 P é n z t á r g é p s z a l a g c s e r é j e A pénztárgéphez használandó papírszalag 57,5mm xø48 mm hő papír. A pénztárgép a szalag kifogyása esetén Nincs papír üzenetet ír a kijelzőre. A papírcsere folyamata a következő: Emelje fel a nyomtató fedelet, enyhén megnyomva a hátsó vége felé. Nyissa ki a belső fedelet a nyomtatókar felemelésével. Távolítsa el az elfogyott papír csévéjét. Helyezze be az új papírszalagot a helyére, a hőre érzékeny felületével lefele. Húzza ki a papír végét a vájaton kívülre, majd nyomja vissza a nyomtatókart. Helyezze vissza a nyomtató fedelet. Nyomja meg a [C] gombot a hibaüzenet törléséhez. Ezután használható a pénztárgép. 2. É l e s í t é s é s ü z e m b e h e l y e z é s A pénztárgép megszemélyesítése során (üzembe helyezés) beprogramozásra kerülnek a kötelező fejléc adatok, áfa értékek, gyűjtők, árucikkek és egyéb paraméterek. Ehhez a NAV által kiadott 16 jegyű üzembe helyezési kód feltétlenül szükséges! Az élesítés során az AEE elindításra kerül, az adóügyi működés megkezdődik. A programozás és megszemélyesítés műveletét kizárólag arra felhatalmazott szervizes végezheti el! 3. A p é n z t á r g é p b e é s k i k a p c s o l á s a Az adapter legyen csatlakoztatva a pénztárgéphez. Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a [BE/KI] nyomógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a TESZT Kérem várjon felirat. Ekkor engedje el a nyomógombot. A kijelzőn hamarosan megjelenik a dátum és az idő. Ezután használható a pénztárgép. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a [BE/KI] nyomógombot néhány másodpercig, majd engedje el. Ekkor a pénztárgép kikapcsol A p é n z t á r g é p ü z e m m ó d j a i n a k e l é r é s e A pénztárgép üzemmódja az [ÜZEM-MÓD] gomb lenyomásával választható ki, majd a megfelelő jelszó beírása után történik meg az adott üzemmódba való belépés. Az üzemmódok és az alapértelmezett jelszavaik a következők: Eladás Üzemmód Felirat a kijelzőn Jelszó Nyugta adás üzemmódja Eladás: [0] [FIZET] Alapértelmezett jelszó 0 X üzemmód Jelentések készítése Jelentés X: _ [2] [2] [2] [2] [2] (Alapértelmezett jelszó, megváltoztatható) 1011 Z üzemmód Zárások készítése Jelentés Z: _ [1] [1] [1] [1] [1] (Alapértelmezett jelszó, megváltoztatható) P üzemmód Felhasználói programozási üzemmód Szerviz programozási üzemmód 4. Eladási üzemmód Program: _ Szerviz: [x] [x] [x] [x] [x] Tulajdonos kód 4] [4] [4] [4] [4] Kezelői kód (Alapértelmezett jelszók, megváltoztathatók) Kizárólag szerviz részére fenntartva! A HRC ONLINE pénztárgép az érvényes előírásoknak megfelelően programozottan működik: - EURO bevezetése előtti Ft mód/ továbbiakban Ft mód - EURO bevezetése előtti felkészülési időszakban Ft/EURO módban / továbbiakban Ft/EURO mód - EURO bevezetése utáni átmeneti időszakban EUR/Ft módban / továbbiakban EURO/Ft mód - a végleges EURO módban / továbbiakban EURO mód Ezekbe a program módokba a pénztárgép a hatályos rendeletek által előírt EURÓ áttérési ütemtervnek megfelelően előre programozottan automatikusan fog átlépni. A pénztárgép az érvényes forint kerekítési szabályoknak megfelelően működik. Figyelem: Ha az EUR valuta fizetést használja, akkor eladás előtt Program üzemmódban ellenőrizze /Ft árfolyam beállított értékét és állítsa be, hogy az a jogszabály által előírtnak megfelelő legyen! B e l é p é s e l a d á s ü z e m m ó d b a, n a p n y i t á s Nyomja meg az [ÜZEMMÓD] gombot az eladás üzemmód kiválasztásához. Adja meg a kezelő belépési jelszót (alapérték [0]), majd nyomja meg a [FIZET] nyomógombot. A pénztárgép 20 kezelőt tud kezelni. Ha több kezelő használata szükséges, először programozói üzemmódban be kell állítani a kezelők számát, azután a nevüket és jelszavukat. Ha a pénztárgép lezárt állapotban van a NAPNYITÁS? üzenet jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg a [FIZET] nyomógombot, ekkor a kijelzőn megjelenik a Befizetés? üzenet. Ha váltópénzt szeretne a fióktartalomhoz rögzíteni, adja meg annak értékét és nyomja meg a [FIZET] gombot. Ha nem ad meg értéket a befizetés értéke 0 lesz. Ekkor a pénztárgép megnyitja a napot és bizonylatot nyomtat róla. Ezután kezdhetőek meg az értékesítési műveletek A l a p e l v e k é s k o r l á t o z á s o k a z e l a d á s i m ű v e l e t e k h e z A pénztárgép egy eladás rögzítésével kezdi el kinyomtatni a nyugtát. A nyugta lezárásához a fizetendő teljes összeget le kell fizettetni egy vagy többféle fizetési móddal, amíg az esedékes összeget el nem érik. Ha a lefizettetés elkezdődött, akkor már csak másik fizetési mód megadása vagy részösszeg művelet engedélyezett. Engedmény vagy felár megadása az utolsó tételre vagy részösszegre adható meg. Sztornózás csak a lefizettetés megkezdése előtt hajtható végre. Néhány művelet csak a megfelelő beállításokkal működik. Kérje szervize segítségét! 1112 4. 3. E l a d á s i m ű v e l e t e k A pénztárgépen megnyomott billentyűk [ ] között szerepelnek E l a d á s i m ű v e l e t e k g y ű j t ő k k e l Eladás a 4. gyűjtőbe [GY4] Eladás előre programozott árú gyűjtővel [88] [GY1] 88 forint értékű áru eladása az 1-es gyűjtőbe Eladás a 6-10 gyűjtőbe [15] [VÁLTÓ] 15 forint értékű eladás, a pénztárgép a kiválasztott gyűjtő megadását várja [GY8] Eladás a 8-as gyűjtőbe SZALÁMI Gyűjtő 01 VÁLTÓ Gyűjtő Eladás a gyűjtőbe [15] [ÁR] 15 forint értékű eladás, a pénztárgép a kiválasztott gyűjtő megadását várja [2] [5] [GYŰJT] Eladás a 25-ös gyűjtőbe Me Ár 15 Gyűjtő E l a d á s i m ű v e l e t e k á r u c i k k e k k e l [6] [CIKK] 6-os kódú árucikk eladása előre programozott árral és névvel [60] [ÁR] 60 forintos szabad ár megadása [1202] [CIKK] 1202-es árucikk eladása a megadott szabad árral KIFLI Gyűjtő 25 Cikk Á r u c i k k e s e l a d á s v o n a l k ó d o l v a s ó h a s z n á l a t á v a l Az árucikknek fel kell programozni a vonalkódját és az árát. Kérjük, ehhez kérje szervize segítségét! Olvassa le az árucikk vonalkódját. Ha a vonalkód egyezik a felprogramozott értékkel az eladás regisztrálásra kerül. A leolvasás előtt mennyiség és szabad ár megadható. A pénztárgép az EAN13, EAN8, UPC-A és UPC-E szabványokat támogatja. Ha egyedi vonalkódokkal szeretne dolgozni, kérje szervize segítségét! Súlykódok az EAN13 egy változatával használhatók. A vonalkódot 13 karakteren kell megadni (ha a kód rövidebb, adja meg a vezető nullákat is!). 1213 E l a d á s s z o r z á s m ű v e l e t t e l [5] [X] 5 darab megadása [420][GY1] Eladás a 1-as gyűjtőbe Me. 5 0 Gyűjtő E l a d á s e l e k t r o n i k u s m é r l e g g e l Pénztárgép csak az előírt és szervizes által beprogramozott mérleggel működik. Összekötés után eladás üzemmódban helyezze az árut a mérlegre, várja meg a mérlegen a stabil visszajelzést. Nyomja meg a [MÉRLEG] nyomógombot, ekkor a súly megjelenik a pénztárgépen. Adja meg az egységárat, majd nyomja meg a kívánt gyűjtő gombot U t o l s ó t é t e l t ö r l é s e ( m e g k e z d e t t n y u g t á n b e l ü l ) [TÉTEL TÖRÖL] Az utolsó beütött tétel törlődik Gyűjtő T é t e l t ö r l é s e ( m e g k e z d e t t n y u g t á n b e l ü l ) [C] [TÉTEL TÖRÖL] Sztornó következik [150] [GY1] Adja meg a törölni kívánt tétel árát és a megadott gyűjtőt SZTORNÓ Gyűjtő Te l je s n y u g t a t ö r l é s e ( m e g k e z d e t t n y u g t á n b e l ü l ) [VÁLTÓ] [TÉTEL TÖRÖL] Nyugta megszakítás kezdeményezése [FIZET] Nyugta megszakítás megerősítése Nyugta megszakítás? ÖSSZESEN K e d v e z m é n y / f e l á r s z á z a l é k o s r ö g z í t é s e [100] [GY1] 100 forint értékű eladás az 1-es gyűjtőbe [10] [%-] 10%-os kedvezmény megadása [100] [GY1] 100 forint értékű eladás az 1-es gyűjtőbe [10] [VÁLTÓ] [%+] 10%-os felár megadása Gyűjtő Eng* -10 Gyűjtő Gyűjtő Eng* +10 Gyűjtő14 Ö s s z e g s z e r ű k e d v e z m é n y / f e l á r r ö g z í t é s e [100] [GY1] 100 forint értékű eladás az 1-es gyűjtőbe [15] [VÁLTÓ] [ENG.X] 15 forintos kedvezmény megadása [100] [GY1] 100 forint értékű eladás az 1-es gyűjtőbe [15] [VÁLTÓ] [FEL.X] 15 forintos felár megadása Gyűjtő Eng* -15 Gyűjtő Gyűjtő Fel* +15 Gyűjtő R é s z ö s s z e g s z á m í t á s a ( m e g k e z d e t t n y u g t á n b e l ü l ) [RÉSZÖ] Az addigi rögzített eladások értéke összeadódva megjelenik RÉSZÖSSZEG R é s z ö s s z e g r e s z á m í t o t t k e d v e z m é n y / f e l á r r ö g z í t é s e [RÉSZÖ] Az addigi rögzített eladások értéke összeadódva megjelenik [20] [%-] 20 százalékos kedvezmény megadása [RÉSZÖ] Az addigi rögzített eladások értéke összeadódva megjelenik [20] [VÁLTÓ] [%+] 20 százalékos felár megadása RÉSZÖSSZEG 690 Eng* -138 Rés 552 RÉSZÖSSZEG 690 Fel* +138 Rés K é s z p é n z e s l e f i z e t t e t é s v i s s z a j á r ó s z á m í t á s n é l k ü l [RÉSZÖ] Részösszeg számítása [FIZET] Készpénzes lefizettetés. RÉSZÖSSZEG 690 Ft To v á b b i f i z e t é s i m ó d o k, v e g y e s l e f i z e t t e t é s, v i s s z a j á r ó s z á m í t á s [RÉSZÖ] Részösszeg számítása RÉSZÖSSZEG15 [200] [FIZ.] Utalvány értéke, fizetési mód kiválasztása [2] Utalványos fizetés kiválasztása, a fennmaradó fizetendő összeg megjelenik [500] [FIZET] Készpénzes fizetési mód kiválasztása, visszajáró megjelenítése 1 Bank 2 Utalv 3 Valuta UTALVÁNY 200 FIZETENDŐ 490 VISSZAJÁRÓ Ft 10 1516 Va l u t á s E U R O f i z e t é s i m ó d, v i s s z a j á r ó s z á m í t á s Részösszeg számítás után a [RÉSZÖ] újbóli megnyomásával az összeg valutában átszámítva jelenik meg a kijelzőn. Ilyenkor a [FIZ.] lenyomásával valutaként fizettethető le az összeg. A lefizettetés előtt átvett összeg megadásával visszajáró számítható. Visszajáró számítása csak akkor lehetséges, ha van a visszajáró összegnek megfelelő pénz a fiókban. [VAL.RÉSZÖ.] RÉSZÖSSZEG Részösszeg számítása 35 [VAL.RÉSZÖ.] Száz 273,88800 Váltási arány, összeg kijelzése euróban EURO 0,13 [1] [FIZ.] 1 Bank 2 Utalv Valuta értéke, fizetési mód kiválasztása [3] Valutás fizetés kiválasztása P é n z b e / p é n z k i 3 Valuta VISSZAJÁRÓ Ft 240 [5000] [BEVÉT] 5000 forint bevét [3000] [KIVÉT] 3000 forint kivét Befizetés Kifizetés A z Á FA c s o p o r t h a s z n á l a t a A pénztárgép alkalmas az 5 darab (A, B, C, D, E) ÁFA főcsoport és az ezekhez tartozó 100 alcsoport (5*100, összesen 500) szerinti elkülönítés kezelésére. A jelenlég érvényes Áfa főcsoportok: A 5% B 18% C 27% D AJT E - TAM Az 500 ÁFA alcsoport használata a jelenlegi előírások szerint január elsejétől lép hatályba. Addig a főcsoport utáni két karakter 00. Eladás az 500 ÁFA alcsoporttal: Az 500 ÁFA alcsoport eléréséhez nyitott áras árucikkes eladást kell végrehajtani. Az árucikk kódját az ÁFA főcsoport és alcsoport értéke határozza meg. A kód első számjegye az ÁFA főcsoport (1-5) értéke, a következő két számjegye az adott termék vámtarifaszámának első két karaktere, szolgáltatás esetén 99. Példák: A Árucikk kódja ÁFA főcsoport Áfa alcsoport 105 A 05 1617 241 B C D E 63 [2406] [ÁR] [105] [CIKK] Eladás A05 áfa csoportba 2406 Ft [1274] [ÁR] [241] [CIKK] Eladás A05 áfa csoportba 1274 Ft [1115] [ÁR] [387] [CIKK] Eladás A05 áfa csoportba 1115 Ft [1200] [ÁR] [403] [CIKK] Eladás A05 áfa csoportba 1200 Ft [3500] [ÁR] [563] [CIKK] Eladás A05 áfa csoportba 3500 Ft [10000] [FIZET] forint megadása CIKK CIKK CIKK CIKK CIKK VISSZAJÁRÓ Ft18 E u r o b e v e z e t é s i d ő s z a k á n a k b e á l l í t á s a Az előre programozott napon a gép automatikusan átáll eurós üzemmódra. Az átállás napjának élesítéskor ét tárol a gép, de a hatóság külön rendelkezhet ennek megváltoztatásáról (szerviz által átállítható). Az euró hivatalos pénznemmé tételét követő időszak az, amelynek során a hivatalos pénznem az euró és a forintot a használatból folyamatosan kivonják. Fizethetünk Ft-tal és EURO-val, a visszajáró viszont csak EURO lehet. Az átállás időpont előtt gondoskodni kell az időszaki gyűjtők és a PLU-k lekérdezéséről, mert az automatikus átállás során a gép nullázza azokat! Az EURÓ átállás végrehajtásának eredményeként, az eurós üzemmód már nem visszafordítható! Az átállás menete: Az euró hivatalos pénznemmé tételére egy előre meghatározott időpontban kerülhet sor. Ekkor egy speciális, kizárólag egyszer végrehajtható pénztárgép funkció, az "Euró üzemmód beállítása" parancs végrehajtásával a pénztárgép forint üzemmódról euró üzemmódra áll át. Ekkor EURO ÜZEMMÓD? jelenik meg a kijelzőn. Ha nem akar átállni (pl. dátum hiba) nyomja meg a ÜZEMMÓD gombot és ellenőrizze a dátumot és az órát, és hívja a szervizt. Ha át akar állni, nyomja meg a [FIZET] billentyűt. A pénztárgép megjeleníti a kijelzőn NAPI TÖRLÉS feliratot FONTOS: ÁTÁLLÁS KÖZBE NE KAPCSOLJA KI A PÉNZTÁRGÉPET MERT HIBÁT OKOZHAT! FIGYELEM AZ EURO ÁTÁLLÁS UTÁN FT ÜZEMMÓDBA NEM LEHET VISSZALÉPNI! Az átállás elvégzéséért a VEVŐ-ÜZEMELTETŐ felelős. Ha az üzemeltető hibás időpontban végezte el az átállást, akkor a hibás AEE cseréjének költségeit viselnie kell E l a d á s i m ű v e l e t e k f e l k é s z ü l é s i i d ő s z a k b a n Az EURO-ra való áttérést megelőzően, a felkészülési időszak kezdetének napján a pénztárgép a felkészülési időszak üzemmódra vált át. Ehhez előre kell programoztatni az áttérés napját és árfolyamát szervizzel. Az elsődleges valuta még a Ft, de az már lehetséges fizetőeszköz. Az értékesítés menete ugyanaz, mint Ft-módban, de a nyugtára kiíródik a Ft/ árfolyam és az összesen FIZETENDŐ értéke -ban. A visszajáró forintban kerül kiszámításra. Fizetés forinttal visszajáró forintban [2406] [GY1] Eladás gyűjtővel 2406 Ft [2500] [FIZET] 2500 forint megadása Gyűjtő VISSZAJÁRÓ Ft 95 1819 Fizetés euróban visszajáró forintban [2406] [GY1] Eladás gyűjtővel 2406 Ft [RÉSZÖ.] [RÉSZÖ.] Eladás kijelzése euróban [10] [FIZET] 10 euro megadása Gyűjtő Száz 273,888 EURO 8,78 VISSZAJÁRÓ Ft E l a d á s i m ű v e l e t e k e u r o i d ő s z a k b a n Ha az előre programozott napon a pénztárgép áttért üzemmódba, akkor először egy átmeneti módban dolgozik, ahol az alap fizetőeszköz már, de még lehet egy ideig Ft-ban is fizetni. Fizetés forintban visszajáró euróban [1][.][6] [GY1] Gyűjtő 01 Eladás gyűjtővel 1,6 euro 1,60 [RÉSZÖ.] [RÉSZÖ.] Száz 0,00300 Eladás kijelzése forintban [1000] [FIZET] 1000 forint megadása Végleges euro üzemmódban: HUF 533 VISSZAJÁRÓ EUR 1,40 Amikortól már forinttal nem lehet fizetni, az bevonásra került. Csak Euróban lehet fizetni és visszaadni. Fizetés euróban visszajáró euróban [1][.][6] [GY1] Gyűjtő 01 Eladás gyűjtővel 1,6 euro [2] [FIZET] 2 euro megadása 1,60 VISSZAJÁRÓ EUR 0,40 1920 4. 4. M i n t a b i z o n yl a t o k A p é n z t á r g é p á l t a l n yo m t a t o t t b i z o n yl a t o k t í p u s a i Minden a pénztárgép által kiadott bizonylat tartalmaz egy fejlécet a vállalkozó adataival, NAV ellenőrző kódot, a kibocsátás idejét, dátumát és lábléc adatokat A kibocsájtott bizonylatok lehetnek: Adóügyi bizonylatok: nyugták, napi forgalmi jelentés legutolsó sora az AP szám. Nem adóügyi bizonylatok: jelentések illetve az egyéb bizonylatok (napnyitás, pénz be, pénz ki stb.) F o r i n t m ó d Napi nyitás Pénz bevét Pénz kivét Nyugta Nyugta százalék felárral Nyugta összeg felárral Nyugta százalék engedménnyel Nyugta összeg engedménnyel Nyugta szorzással 2021 2122 Nyugta kerekítéssel Nyugta, fizetés utalvánnyal Nyugta, fizetés bankkártyával Nyugta, vegyes fizetéssel Nyugta, fizetés valutával Nyugta visszajáró számítással Nyugta, utolsó tétel sztornózása Nyugta, nem utolsó tétel sztornózása Nyugta megszakítás 2223 F e l k é s z ü l é s i m ó d Napi nyitás Pénz bevét Pénz kivét Nyugta Nyugta százalék felárral Nyugta összeg felárral 2324 Nyugta százalék engedménnyel Nyugta összeg engedménnyel Nyugta szorzással Nyugta kerekítéssel Nyugta, fizetés utalvánnyal Nyugta, fizetés bankkártyával 2425 Nyugta, vegyes fizetéssel Nyugta, fizetés valutával Nyugta, fizetés forintban, visszajáró forintban Nyugta, fizetés euróban, visszajáró forintban 2526 Nyugta, utolsó tétel sztornózása Nyugta, nem utolsó tétel sztornózása Nyugta megszakítás 2627 E u r o m ó d Euro üzemmód beállítása Napi nyitás Pénz bevét Pénz kivét Nyugta Nyugta százalék felárral Nyugta összeg felárral Nyugta százalék engedménnyel Nyugta összeg engedménnyel 2728 Nyugta szorzással Nyugta, fizetés utalvánnyal Nyugta, fizetés bankkártyával Nyugta, vegyes fizetéssel Nyugta, fizetés valutával Nyugta, fizetés forintban, visszajáró euróban 2829 Nyugta, fizetés euróban, visszajáró euróban Nyugta, utolsó tétel sztornózása Nyugta, nem utolsó tétel sztornózása Nyugta megszakítás 2930 5. Jelentés / Zárás üzemmódok A pénztárgép jelentései az összes eladásról, pénzmozgásról tartalmaznak információkat. A kiválasztott jelentés típusától függően kiolvasásra kerülnek az adatok (jelentés), vagy kiolvasásra kerülnek az adatok és törlődnek a számlálók (zárás) Ü z e m m ó d vá l a s z t á s A megfelelő üzemmód kiválasztása az [ÜZEMMÓD] nyomógombbal történik. A kívánt üzemmódba való belépéshez adja meg a hozzá tartozó jelszót X ü z e m m ó d [ÜZEMMÓD] X üzemmód kiválasztása [2] [2] [2] [2] [2] Jelszó megadása Jelentés X: _ Jelentés X SEG=Segít Az X üzemmódban elvégzett jelentések tájékozató adatok, elvégzésükkor a napi forgalmak nem törlődnek. Hat különböző jelentés végezhető el, a megfelelő számbillentyűt nyomja meg az alábbiak szerint: - [FIZET] X napi jelentés - [3] Pénztár jelentés - [4] Napi gyűjtő jelentés - [5] Napi árucikk jelentés - [6] Napi kezelő jelentés - [7] Napi áfa jelentés Z ü z e m m ó d [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] Z üzemmód kiválasztása [1] [1] [1] [1] [1] Jelszó megadása Jelentés Z: _ Jelentés Z SEG=Segít A Z üzemmódban elvégzett zárások nullázzák a napi forgalmakat. Négy különböző jelentés végezhető el, a megfelelő számbillentyűt nyomja meg az alábbiak szerint (a [FIZET] gomb megnyomásával végrehajtott zárások elvégzése programozható, kivéve a napi forgalmi jelentés): - [FIZET] Pénztárjelentés Napi áfa zárás Napi gyűjtő zárás Napi forgalmi jelentés (NAPI ZÁRÁS) - [5] Napi árucikk zárás - [6] Napi kezelő zárás 3031 5. 2. P é n z t á r j e l e n t é s, z á r á s Megadja a kassza forgalmi adatait és tartalmát az adott napra. Vigyázat! Ezeket a jelentéseket, mindig közvetlenül a napi forgalmi adóügyi zárás előtt közvetlenül végezze el, mivel annak végrehajtásával törlődnek a napi számlálók. Ezt szervizesével be is programoztathatja! Á f a j e l e n t é s, z á r á s Megadja az ÁFA gyűjtőnkénti forgalmat az adott napra G y ű j t ő j e l e n t é s, z á r á s Megadja a gyűjtőnkénti eladást mennyiségben( pl. 6,000 db) és értékben (985 Ft, A ÁFA gyűjtőbe) és a napi aktuális forgalmat Á r u c i k k j e l e n t é s, z á r á s Á r u c i k k j e l e n t é s e k Megadja a cikkenkénti eladást mennyiségben és értékben az adott időszakra. Z üzemmódban a végrehajtása után a pénztárgép rákérdez, hogy törölje-e a forgalmi adatokat. A [0] gomb megnyomásával végezhető el a törlés, bármelyik más gomb lenyomásával az adatok tovább számolódnak. X üzemmódban a jelentés az [5] [FIZET] gombok lenyomásával hajtódik végre Á r u c i k k i n f o r m á c i ó k X üzemmódban a forgalmi adatok mellett a megfelelő nyomógomb lenyomásával a következő információk is lekérhetők az árucikkekről: [X] készlet [FIZ.] felprogramozott árucikkek listája [FIZET] összes árucikk forgalma K e z e l ő j e l e n t é s, z á r á s Megadja a kezelőnkénti eladást értékben az adott időszakra. Z üzemmódban a végrehajtása után a pénztárgép rákérdez, hogy törölje-e a forgalmi adatokat. A [0] gomb megnyomásával végezhető el a törlés, bármelyik más gomb lenyomásával az adatok tovább számolódnak X üzemmódban a jelentés a [6] [FIZET] gombok lenyomásával hajtódik végre. 3132 5. 7. X j e l e n t é s, n a p i f o r g a l m i j e l e n t é s m i n t a b i z o n y l a t F o r i n t m ó d X jelentés Napi zárás Napi forgalmi jelentés 3233 F e l k é s z ü l é s i m ó d X jelentés Napi zárás Napi forgalmi jelentés 3334 E u r o m ó d X jelentés Napi zárás Napi forgalmi jelentés 3435 5. 8. E g yé b j e l e n t é s e k z á r á s o k m i n t a b i z o n y l a t a i F o r i n t m ó d Gyűjtő jelentés Gyűjtő zárás Áfa jelentés Áfa zárás Kezelő jelentés Kezelő zárás 3536 Árucikk jelentés Árucikk zárás Pénztárjelentés 3637 F e l k é s z ü l é s i i d ő s z a k E U R O á t á l l á s r a Gyűjtő jelentés Gyűjtő zárás Áfa jelentés Áfa zárás Kezelő jelentés Kezelő zárás 3738 Árucikk jelentés Árucikk zárás Pénztárjelentés 3839 E u r o m ó d Gyűjtő jelentés Gyűjtő zárás Áfa jelentés Áfa zárás Kezelő jelentés Kezelő zárás 3940 Árucikk jelentés Árucikk zárás Pénztárjelentés 4041 6. PROGRAM. felhasználói programozási üzemmód A p r o g r a m o z á s d e f i n í c i ó j a, a l a p e l v e k A programozás a pénztárgép paramétereinek beállítása az érvényes jogszabályok és felhasználói követelményeknek megfelelően. A programozás a PROGRAM üzemmódban hajtható végre [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] P üzemmód kiválasztása [3] [3] [3] [3] [3] Jelszó megadása Program: _ Belépve programozói üzemmódba Program 2-8, GY1 A pénztárgép programozói üzemmódban van és várja a programozni kívánt almenü kiválasztását P r o g r a m o z á s i a l m e n ü k A pénztárgép nyolc alap almenüvel programozható, a megfelelő billentyű lenyomásával: - [2] Árfolyam programozása (valuta), fizetési módok programozása - [5] Árucikkek programozása - [6] Kezelők programozása - [7] AEE kiolvasás üzemmód beállítása a vevő ADMIN jelszavával (A jelszót vevő köteles beállítani! (lásd. jelszó beállítás) - [8] Tesztek, hozzáférési jelszavak programozása - [GY1] Mértékegységek programozása - [%-] Idő programozás F u n k c i o n á l i s b i l l e n t y ű k Az összes programozói almenüben az [ÜZEM-MÓD] billentyű megszakítja az aktuális műveltet és visszalép a pénztárgép előző menüjébe. A [5]-[6] almenüben (árucikkek, kezelők) a [BEVÉT], [KIVÉT] billentyűkkel lehet váltani a beállítási módok között. A további funkcionális billentyűk minden almenüben másképp vannak meghatározva. Általános szabály, hogy digitális érték megadása után a funkcionális billentyű újbóli megnyomásával kerül beállításara az adott paraméter értéke. A funkcionális billentyű érték nélküli megnyomásával kijelzésre kerül az aktuális érték. 4142 Funkció Betűk: А B C D E F Kurzor balra mozgatása egy pozícióval Kurzor jobbra mozgatása egy pozícióval Karakter beszúrása Beszúrás Karakter törlése Törlés Backspace Home Elejére End Végére Enter Mentés D i g i t á l i s é r t é k e k p r o g r a m o z á s a Digitális értékek megadása a [0]-[9]-es számbillentyűkkel, a [.] billentyűvel és a funkcionális billentyűkkel lehetséges K a r a k t e r p r o g r a m o z á s ( m e g n e v e z é s e k ) A megnevezések programozása külön almenüben található. A belépéshez nyomja meg a [RÉSZÖ.] gombot vagy a külön kijelölt billentyűt. A karakterek megadása két különböző módon működik szabványos kódtáblázat vagy telefon billentyűzet alapján. A karakterek megadásának módja szerviz módban változtatható. Az alapértelmezett megadási mód az SMS billentyűzet K a r a k t e r p r o g r a m o z á s S M S b i l l e n t y ű z e t a l a p j á n A karakterek megadása úgy működik, mint a mobiltelefonoknál. Minden számbillentyű több betűt tartalmaz, az adott billentyű többszöri lenyomásával lehet közöttük váltani. Funkcionális billentyűk [.] Váltás nagybetűk, számok között Ikonok:, ABC,, 123.,?! ' # $ % + - ( ) : / [ ] _ 4243 zet kiosztás A D G J N Ő S Ü X Betű Á E H K O P T Ű Y B É I L Ó Q U V Z C F Í M Ö R Ú W K a r a k t e r p r o g r a m o z á s k ó d t á b l á z a t a l a p j á n A karakterkódok megadása a numerikus billentyűkkel és az A-F-ig jelölt billentyűkkel (lásd a lenti táblázatban) lehetséges. A kényelmesebb használat érdekében külön szerkesztő gombok találhatók a billentyűzeten. Egy karakter beadása után a kurzor egyet jobbra lép. Az adott megnevezés programozását a [FIZET] billentyűvel lehet lezárni. Ha a szöveget jobbra kell rendezni, akkor a megfelelő számú space karaktert a szöveg elé kell ütni. A szöveget követő space karaktereket nem kell beütni. Dupla szélességű karaktert az elé elhelyezett ^ (kód: 5E) karakterrel lehet programozni. Kódtáblázat Latin betűk Szimbólumok és számok A = 41 B = 42 C = 43 D = 44 E = 45 F = 46 G = 47 H = 48 I = 49 J = 4A K = 4B L = 4C M = 4D N = 4E O = 4F P = 50 Q = 51 R = 52 S = 53 T = 54 U = 55 V = 56 W = 57 X = 58 Y = 59 Z = 5A Á = C1 É = C9 Í = CD Ó = D3 Ő = D5 Ö = D6 Ú = DA Ű = DB Ü = DC SP= = 40! = 21 = 22 [ = 5B # = 23 \ = 5C $ = 24 ] = 5D % = 25 ^ = 5E & = 26_ = 5F = 27 ( = 28 ` = 60 ) = 29 : = 2А { = 7B + = 2B = 7C, = 2C } = 7D - = 2D ~ = 7E. = 2E.. = 7F / = 2F 0 = 30 1 = 31 2 = 32 3 = 33 4 = 34 5 = 35 6 = 36 7 = 37 8 = 38 9 = 39 : = 3А ; = 3B < = 3C = = 3D > = 3E? = 3F F i z e t é s i m ó d o k é s á t v á l t á s i a r á n y p r o g r a m o z á s a 2 - e s a l m e n ü A pénztárgép négy különböző fizetési móddal képes működni az alábbiak szerint: Készpénz További két fizetési mód: bankkártya, utalvány beállítható Valuta, programozott váltási aránnyal 4344 Funkció billentyűk Funkció / érték Értéktartomány (alapértelmezett érték) Váltás a fizetési módok között a 3-as fizetési módhoz, azután valutához magasabb számú felé Váltás a fizetési módok között az alacsonyabb számú felé 0-ás fizetési módhoz Engedélyezi vagy tiltja az adott N= tiltott fizetési módot I =engedélyezett Átváltási arány, ha a valuta kiválasztott. A felkészülési időszak EURO értéke csak felkészüléskor állítható 1.Valuta nevének programozása Maximum 12 karakter 0-tól ig Alapértelmezett érték: EURO Ez csak példa érték, ezért használat előtt állítsa be a helyes értéket! Beállítások nyomtatása Á r u c i k k p r o g r a m o z á s 5 - ö s a l m e n ü Funkció / érték Értéktartomány (alapértelmezett érték) Váltás az árucikkek között a magasabb számú felé ig felfele Váltás az árucikkek között az alacsonyabb számú felé 1-ig lefele Beállít / mutat: árucikk száma 1-től ig Árucikk név programozás Max. 23 karakter Alapérték : Cikk00001 Beállít / mutat : Árucikk ár 0.00-tól ig Beállít / mutat: mértékegység 1-8 Paraméter egység beállítások nyomtatása 4445 Beállít / mutat: Áfa hozzárendelés 1-5 szám, A, B, C, D, E áfa csoportoknak megfelelően [.] Árucikk letiltása (nem rendel hozzá áfát). Az engedélyezéshez rendeljen hozzá áfát. Árucikk mennyiség (készlet): Árucikk mennyisége tól ig Árucikk mennyiségének növelése 0-tól ig Árucikk mennyiségének csökkentése Mennyiség figyelés 0-tól a megadott mennyiségig 0 nincs figyelés 1 Negatív mennyiség eladása tiltott (készlet nem mehet mínuszba) 2 Negatív mennyiség eladása engedélyezett (készlet mehet mínuszba) Mennyiség paraméterek beállításainak nyomtatása Vonalkód programozás, FIZET billentyű 8, 12 vagy 13 digit-es vonalkód: EAN8 EAN13, UPC-E vagy UPC-A; Ha a 27-es rendszeropció IGEN: vonalkód hossz és formai korlátozások nélkül használható 13 digit-ig Árucikk vonalkódjának törlése CTN=VTSZ szám (10 digit) Kiválasztott árucikk programozás nyomtatása a vonalkód csak akkor kerül kinyomtatásra ha programozva van 4546 Összes árucikk programozás nyomtatása Példa: név, ár, hozzárendelés programozása 4647 [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] [ÜZEMMÓD] P üzemmód kiválasztása [3] [3] [3] [3] [3] Jelszó megadása [5] Belépés árucikk programozásba Program: _ Program 1-9, GY1 Árucikk Ár: 0.00 Árucikk Ár: 0.00 [6] 6-os árucikk kiválasztása Belépés megnevezés programozásba [4] [3] [4] [4] [4] [1] Karakterkódok megadása C O L A Név: Cikk00006 Név: COLA Árucikk Ár: 0.00 Megnevezés megerősítése [3] [5] [0] Ár megadása: 350 Árucikk Ár: 350 Árucikk Ár: 350 Programozott adatok kinyomtatása Árucikk vonalkód programozás vonalkód olvasóval Válassza ki az árucikket. Olvassa le a termék vonalkódját a csatlakoztatott és megfelelően beállított vonalkód olvasóval. Ha a vonalkód olvasó helyesen olvasta be a vonalkódot, azt egy hangjelzés jelzi és kinyomtatódik a vonalkód. Különböző árucikkeknek nem lehet azonos a vonalkódjuk. 4748 6. 4. K e z e l ő p r o g r a m o z á s 6 - o s a l m e n ü A pénztárgép 20 kezelőt tud kezelni. Alapállapotban a pénztárgép egy kezelővel dolgozik, az ehhez tartozó jelszó 0. Ha több kezelő használata szükséges, először be kell állítani a kezelők számát, azután a nevüket és jelszavukat. Funkció billentyűk Funkció Értéktartomány (alapértelmezett érték) Kezelő száma 1-től 20-ig Váltás a kezelők között a magasabb számú felé Váltás az kezelők között az alacsonyabb számú felé Kezelő neve 20-ig 1-ig Max. 20 karaker Alapérték: Kezelő 01 6 digitig (ha kevesebb, mint 6 digitet ad meg a Kezelő jelszó lezáráshoz nyomja meg a ) Alapértelmezett kezelő 1 jelszó: 0 Beállítások nyomtatása A E E a d a t l e k é r é s e k Lépjen a Főnöki jelszóval a P / 7 almenűbe megjelenő felirat: - - Line az AEE USB csatlakoztatása után, SD kártya kiolvasásához hajtsa végre az 11. pontban leírtakat. 4849 Te s z t e k, h o z z á f é r é s i j e l s z a v a k 8 - a s a l m e n ü A megfelelő billentyű lenyomásával kezdődik meg az adott teszt: Teszt Teszt leírás [1] Soros interfész 1 teszt: Kapcsolat tesztelése [2] Soros interfész 2 teszt Kapcsolat tesztelése [3] Soros interfész 3 teszt Kapcsolat tesztelése Ellenőrzőszám teszt Program verzió tesztelése és nyomtatása Nyomtató teszt Teljes kódtáblázat nyomtatása Nem-felejtő memória teszt EEPROM verzió ellenőrzése és nyomtatása [9] Kasszafiók teszt Kasszafiók kinyitása [5] Test GPRS modul GPRS kapcsolat tesztelése [6] AEE teszt SD kártyán hátralevő szabad hely, titkosító modul, mobil szolgáltató adatai, GPRS szolgáltatás, jelerősség, tanúsítványok tesztelése Kijelző teszt az összes karakter megjelenítése [.] zet teszt További pénztárgép opciók beállítása: Funkció Akkumulátor töltöttség ellenőrzése [8] Nyomtató intenzitás Mutat / beállít: automatikus kikapcsolás ideje Kijelző kontraszt 49 A lenyomott billentyű karakterkódjának megjelenítése (a tesztből való kilépéshez nyomja meg kétszer az [ÜZEMMÓD] gombot) Értéktartomány (alapértelmezett érték) Akkumulátor feszültség értéke 1-től 3-ig (a billentyű ismételt lenyomásával változtatható) Érték: 01,02,05-től 10 percig Csak akkumulátoros típus esetén! 01-től 10-ig (a billentyű ismételt lenyomásával változtatható) 7 AEE restart** *Újraindítja az AEE- szoftver funkcióit *Ha nincs GSM kapcsolat célszerű használni.funkciója: a pénztárgép és GSM kapcsolat ellenőrzése hiba esetén javítás. TÁPEGYSÉG LEGYEN CSATLAKOZTATVA! A funkció nem csak a Program/7- es menüből, hanem Be/Ki és a C Javít gombok egymás után történő, 5 másodpercig tartó lenyomásával is elérhető. A Folyamat menete: Nyomja le Be/Ki gombot és tartsa lenyomva, és nyomja meg mellé a C Javít nyomógombot. Tartsa lenyomva a fenti két gombot 5 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a Kikapcsol.. felírat, majd elalszik a Zöld és a Sárga LED. Ezek után megjelenik a -TESZT- kérem várjon felírat a kijelzőn, majd a Zöld és a Sárga LED újra világít. ITT VÁRJON, NE NYULJON A KÉSZÜLÉKHEZ amig kb 1 perc elteltével a dátum idő felírat meg nem jelenik a kijelzőn, ekkor az újraindítás befejeződött.50 Üzemmódok hozzáférési jelszavainak megváltoztatása: Funkció billentyűk: Funkció Értéktartomány (alapértelmezett érték) + Z üzemmód jelszava 5 digit: X üzemmód jelszava 5 digit: P Főnöki jelszó 5 digit: xxxxx + P Kezelő jelszó 5 digit: Összes jelszó alapértékének visszaállítása Segítség, végrehajtható tesztek kinyomtatása M é r t é k e g y s é g e k p r o g r a m o z á s a G Y 1 a l m e n ü A pénztérgép 8 különböző típusú mértékegységet biztosít. Az első mértékegység nem programozható. Funkció Értéktartomány (alapértelmezett érték) Váltás a mértékegységek között a magasabb számú felé 8-ig Váltás a mértékegységek között az alacsonyabb számú felé 1-ig Mértékegység neve 3 karakter Segítség és a programozott értékek kinyomtatása I d ő p r o g r a m o z á s Nyomja meg a [-%] gombot az időprogramozásban való belépéshez. A pénztárgép kiírja az időre a dátumot és az időt. Adja meg az időt 4 karakteren óópp formátumban, majd nyomja meg a [FIZET] gombot. Óra/perc-et az utolsó zárási időpontig lehet visszaállítani. 7. Szoftver frissítés Új szoftver verzió esetén a NAV kezdeményezi a pénztárgép és az AEE szoftver frissítését. Az új szoftver automatikusan letöltésre kerül és a NAV által megadott időpontba napnyitáskor telepítődik. A folyamat két részből áll, először AEE szoftver frissül és utána a pénztárgép szoftver. 50 Több megjelenítése
HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V.2-es szoftverhez HRC ONLINE pénztárgép az érvényes előírásoknak megfelelően működik: EURO bevezetése előtti Ft üzemmódban EURO bevezetése előtti Részletesebben HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AT C A I R C O M K f t. 1111 Budapest,XI.ker. Vak Bottyán (VB) u. 3. 1519 Bp., Pf. 214. Tel: (+36 1) 4665 305, Fax: (+36 1) 209 5604 Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: 01-09-688567 www.atcpenztargep.hu, e-mail: Részletesebben Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás
Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás Tájékoztatjuk Önöket, hogy MKEH engedélyezést követően, hamarosan frissítésre kerülnek az eddig értékesített, jelenleg Részletesebben FISCAL HP2S1-EURO PÉNZTÁRGÉP FŐNÖKI-FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ
AT C A I R C O M K f t. 1111 Budapest, Vak Bottyán (VB) u. 3. 1519 Bp., Pf. 214. Tel: (+36 1) 466 6407, Fax: (+36 1) 209 5604 Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: 01-09-688567 www.ecikk.hu, e-mail: kereskedelem@atcnet.hu Részletesebben FŐNÖKI-FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ
AT C A I R C O M K f t. 1111 Budapest, Vak Bottyán (VB) u. 3. 1519 Bp., Pf. 214. Tel: (+36 1) 466 6407, Fax: (+36 1) 209 5604 Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: 01-09-688567 www.ecikk.hu, e-mail: kereskedelem@atcnet.hu Részletesebben HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat
1 A MÉRLEG LEÍRÁSA tálca Ki/Be gomb nulla kijelző tára kijelző NET stabil súly kijelző LCD vízszintjelző direkt memória billentyűk numerikus billentyűzet beállító gomb és kommunikációs csatlakozó TELECOM Részletesebben Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6
TARTALOM Verzió szám: 1.1 Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6 1.1 Pénztárgép részei 6 1.2 Billentyűzet 7 1.3 Kijelzők 9 1.4 A pénztárgép feszültség ellátása 9 1.5 Papírszalag csere 9 Részletesebben Elektronikus Pénztárgép DATECS DP-25 EU. Felhasználói Kézikönyv
Elektronikus Pénztárgép DATECS DP-25 EU Felhasználói Kézikönyv Ez a jelölés a szelektív gyűjtést igénylő elektromos és elektronikus berendezéseket jelzi. A jelöléssel ellátott berendezést tilos vegyes Részletesebben Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás
Frissítve: 2014.05.22. Euro-150TE Flexy pénztárgép V0003 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás Tájékoztatjuk Önöket, hogy az MKEH a 2014.05.12-i határozatában engedélyezte az Euro- 150TE Részletesebben FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Basic RK 100 Árszorzós Mérleg
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Basic RK 100 Árszorzós Mérleg ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ... 3 TÁRÁZÁS... 3 TÁRA RÖGZÍTÉSE.... 3 KÉZI TÁRÁZÁS... 3 KÉZI NULLAFOGÁS.... 3 EGYSZERŰ ÁRSZORZÁS... 3 EGYSÉGÁR RÖGZÍTÉSE... 3 Részletesebben FISCAL EURO JUNIOR PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AT C A I R C O M K f t. FISCAL EURO JUNIOR PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fiscal Euro Junior szoftverrel pénztárgép az érvényes előírásoknak megfelelően működik: - EURO bevezetése előtti Részletesebben FISCAL EURO JUNIOR PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AT C A I R C O M K f t. 1111 Budapest, Vak Bottyán (VB) u. 3. 1519 Bp., Pf. 214. Tel: (+36 1) 4665 305, Fax: (+36 1) 209 5604 Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: 01-09-688567 www.ecikk.hu, e-mail: kereskedelem@atcnet.hu Részletesebben DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő Részletesebben ER Kereskedelmi. mérleg ÁRSZORZÓ MÉRLEG HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ÁRSZORZÓ MÉRLEG ER Kereskedelmi mérleg HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK....................................... 3 KIJELZÔ................................................ 4 A kijelzô.............................................. Részletesebben Euro-150TE Flexy pénztárgép V0004 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás
2015.01.29. Euro-150TE Flexy pénztárgép V0004 FW verziójával kapcsolatos forgalmazói tájékoztatás Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2015.01.29-i határozatában az MKEH engedélyezte az Euro- 150TE Flexy pénztárgép Részletesebben Vizes nedves helyen a készüléket csak a beépített akkumulátorról használja, a töltő adaptert csak száraz helyen csatlakoztassa a készülékhez.
2 Előszó Ön egy elektronikus berendezést vásárolt, ezért szeretnénk felhívni a figyelmét, - az esetleges balesetek elkerülése végett - a biztonságtechnikai előírások betartására. Vizes nedves helyen a Részletesebben FISCAL HP2S1-EURO PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AT C A I R C O M K f t. 1111 Budapest, Vak Bottyán (VB) u. 3. 1519 Bp., Pf. 214. Tel: (+36 1) 466 6407, Fax: (+36 1) 209 5604 Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: 01-09-688567 www.ecikk.hu, e-mail: kereskedelem@atcnet.hu Részletesebben Használati Útmutató V:1.25
Használati Útmutató V:1.25 Vezérlés egységei: Kulcsos kapcsoló BAT LED Biztosíték Csatlakozók Kijelző START/MENU Ok gomb FL.YEL - gomb RED + gomb Memória Akkumulátor Modem Készülék Üzembe helyezése: 1. Részletesebben WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0
Verzió: 2.0 Tartalomjegyzék WiLARM-MICRO... 1... 1 A GSM modul működése, főbb funkciói... 3 A modul részei... 3 Mini USB csatlakozó... 3 Sorkapcsok... 3 Tápellátás... 3 Bemenetek... 3 LEDek... 4 LEDek Részletesebben KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó Részletesebben ASC. Kezelési útmutató. 6 8 0 0, H ó d m e z ő v á s á r h e l y. B o t o n d u. 1 0. T e l. : + 3 6 / 7 0 5 3 9 8 3 4 2
ASC Kezelési útmutató 6 8 0 0, H ó d m e z ő v á s á r h e l y B o t o n d u. 1 0. T e l. : + 3 6 / 7 0 5 3 9 8 3 4 2 W e b : w w w. i p a r i m e r l e g e k. h u E - m a i l : i p a r i m e r l e g e Részletesebben FISCAL Silver PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS MŰSZAKI LEÍRÁS
AT C A I R C O M K f t. 1111 Budapest, Vak Bottyán (VB) u. 3. 1519 Bp., Pf. 214. Tel: (+36 1) 4665 305, Fax: (+36 1) 209 5604 Fővárosi Cégbíróság Cégjsz: 01-09-688567 www.ecikk.hu, e-mail: kereskedelem@atcnet.hu Részletesebben Vizes nedves helyen a készüléket csak a beépített akkumulátorról használja, a töltő adaptert csak száraz helyen csatlakoztassa a készülékhez.
1 Előszó Ön egy elektronikus berendezést vásárolt, ezért szeretnénk felhívni a figyelmét, - az esetleges balesetek elkerülése végett - a biztonságtechnikai előírások betartására. Vizes nedves helyen a Részletesebben BCSD. Kezelési útmutató. Botond u. 10.
BCSD Kezelési útmutató 6800, Hódmezővásárhely Botond u. 10. Tel.:+36/705398342 Web:www.iparimerlegek.hu E-mail: iparimerlegek@iparimerlegek.hu Tartalomjegyzék 1 Bevezető... 2 1.1 Műszaki paraméterek... Részletesebben 1. Bekapcsolás-napnyitás-napzárás-kikapcsolás
1. Bekapcsolás-napnyitás-napzárás-kikapcsolás a. Bekapcsolás A bal alsó piros gomb használatával. Először mindig a pénztárgépet kell bekapcsolni! A pénztárgépen el kell végezni a napnyitást! (Napnyitás Részletesebben TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK 4 FELÉPÍTÉS 5 NYOMÓGOMBOK 6 MŰVELETEK 7. 1. Normál mérés 7. 2. Mérés tárával 7. 3. Instabil tömeg mérése 8
TELECOM TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK 4 FELÉPÍTÉS 5 NYOMÓGOMBOK 6 MŰVELETEK 7 1. Normál mérés 7 2. Mérés tárával 7 3. Instabil tömeg mérése 8 Automatikus kikapcsolás 8 MELLÉKELET 9 Az elem 9 Hibaüzenetek 9 Részletesebben AARTECH EASY LOCK Használati útmutató
Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig), Részletesebben CASIO FE-810 ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP
ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP Ennek a pénztárgépnek a minőségét a CE márkajelzés felhelyezése tanúsítja. Biztonsági követelmények Mielőtt a pénztárgépet a villamos hálózathoz csatlakoztatná, győződjön meg, hogy Részletesebben pénztárgép AEE egységgel HASZNÁLATI UTASÍTÁS
pénztárgép AEE egységgel HASZNÁLATI UTASÍTÁS 5 Tartalomjegyzék 1. Általános utasítások...6 1.1. Használt rövidítések...6 1.2. Biztonsági és környezetvédelmi előírások...6 1.2.1. Biztonsági előírások...6 Részletesebben NR-300 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv
NR-300 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv Verzió:.6/ 04.05.08. Tisztelt Vásárlónk! Cégünk az Alt Cash Kft. a Sam4s pénztárgépek Részletesebben PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184.
PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184. Kezelési Útmutató R420 kijelzőhöz Figyelmeztetés: - Csak földelt konnektorba dugja be a mérleget - Ne tegyen rá több Részletesebben EURO-500TX HANDY. Kezelési utasítás
EURO-500TX HANDY Kezelési utasítás Tartalomjegyzék Előszó Technikai jellemzők Külső egységek Billentyűzet Papírszalag cseréje Mindennapi használat Belső akkumulátor Jelszó beírása Napnyitás Egyszerű nyugta Részletesebben NR-240 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv
NR-40 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv Verzió:.6/ 04.05.08. NR-40 ONLINE NEW pénztárgép felhasználói kézikönyv Tisztelt Részletesebben vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható Részletesebben 6 Nyugta befejezése 37
Verzió szám: 4. TARTALOM Előszó 3 Általános leírás 5. Pénztárgép részei 5. Billentyűzet 5.3 A pénztárgép feszültség ellátása 7.4 Papírszalag csere 8 Menü elérése 9 3 Menük tartalma 0 3. Jelentések elérése Részletesebben Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG... Részletesebben March 2005-10MA013240 ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP. Fasy Junior KEZELÕI KÉZIKÖNYV
March 2005-10MA013240 ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP Fasy Junior KEZELÕI KÉZIKÖNYV Elektronikus pénztárgép Junior Kezelői kézikönyv 2005 MÁRCIUS Ez a pénztárgép a CE jelölés alapján megfelel a legszigorúbb minőségi Részletesebben Felhasználói Kézikönyv
Felhasználói Kézikönyv OPTIMA QMP-50 Online Pénztárgép Forgalmazó: EURO PROMPT KFT. 1138 Budapest, Váci út 168. RENO Udvar E épület Tel.: (06-1) 317-4773 * (06-1) 317-4081 * Fax: (06-1) 318-6692 www.optimapenztargep.hu Részletesebben Felhasználói Kézikönyv
Felhasználói Kézikönyv OPTIMA QMP-50 Online Pénztárgép Forgalmazó: EURO PROMPT KFT. 1138 Budapest, Váci út 168. RENO Udvar E épület Tel.: (06-1) 317-4773 * (06-1) 317-4081 * Fax: (06-1) 318-6692 www.optimapenztargep.hu Részletesebben Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain
Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug Részletesebben 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató
2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással Részletesebben EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BILLENTYŰZET 1) ON/OFF gomb: a mérleg ki- és bekapcsolása 2) TARE gomb: tárázás/nullázás 3) MODE gomb: mértékegység váltás MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1) Méréshatár: 60.00kg Részletesebben YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó
YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó Jellemzõk Mutatós, vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó Négy féle ajtónyitási mód: - 4 számjegyû kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és Részletesebben Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése... Részletesebben NR-440 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv
NR-44 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv Verzió:.7/ 4.5.8. Tisztelt Vásárlónk! Cégünk az Alt Cash Kft. a Sam4s pénztárgépek Részletesebben www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás
Mark-X Használati utasítás Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Az Alcovisor Mark X digitális alkoholszonda elektrokémiai érzékelőt használva határozza Részletesebben CR-681BF FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
CR-681BF FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Euro Prompt Kft. www.penztargepek.com Tartalomjegyzék 1 ALAP JELLEMZŐK... 1 1.1 Fő jellemzők...1 1.2 Technikai tulajdonságok...1 1.3 Méretek...1 1.4 Hátsó csatlakozók...2 Részletesebben N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)
Easy, Reliable & Secure Telepítési útmutató N150 Wi-Fi útválasztó (N150R) Védjegyek Az egyéb márka- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az itt közölt adatok előzetes figyelmeztetés Részletesebben NR-270 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv
NR-70 ONLINE NEW Az euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újra hasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv Verzió:.8/ 05.03.. NR-70 ONLINE NEW pénztárgép felhasználói kézikönyv Tisztelt Részletesebben A Szoftvert a Start menü Programok QGSM7 mappából lehet elindítani.
Telepítés A programot a letöltött telepítőprogrammal lehet telepíteni. A telepítést a mappában lévő setup.exe fájlra kattintva lehet elindítani. A telepítő a meglévő QGSM7 szoftver adatbázisát törli. Ezután Részletesebben Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus
H8PS Digitális pozícionáló Kiváltja a mechanikus pozícionálókat Kompatibilis az abszolút kódadókkal Maximális fordulat: 1600 1/min Nagyméretû LCD-kijelzõ 8 / 16 / 32 db tranzisztoros kimenet 96 x 96 mm-es Részletesebben Verzió: 2.0 2012. PROCONTROL ELECTRONICS LTD www.procontrol.hu
PROCONTROL Proxer 6 RFID Proximity kártyaolvasó Verzió: 2.0 2012. Létrehozás dátuma: 2012.08.07 18:42 1. oldal, összesen: 5 A Proxer6 egy proximity kártyaolvasó, ami RFID kártyák és transzponderek (egyéb Részletesebben CommaTEC. CF-177 / Euro. kezelési útmutató
CommaTEC CF-177 / Euro kezelési útmutató Tartalomjegyzék Műszaki adatok Kijelzők, kulcsok, billentyűzet A billentyűk funkciói Papírtrekercs cseréje Be- és kikapcsolás Hibaüzenetek Pénztárgép műveletek Részletesebben VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv
VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve Részletesebben Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő
1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni Részletesebben KX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Részletesebben SAM4S & SAMSUNG. ER-350F Elektronikus pénztárgép. Kezelési útmutató PÉ NZTÁRGÉ PCENTRUM
PÉ NZTÁRGÉ PCENTRUM ALT CASH KFT. 1146. BUDAPEST, THÖ KÖ LY Ú T 53. TEL.:(36) 1-252-4338, 1-220-8550, 1-383-3928 Fax: (36) 1-422-0779 E-mail: info@penztargepcentrum.hu Honlap: www.penztargepcentrum.hu Részletesebben K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM! Részletesebben 1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések
Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3 Részletesebben Őrjárat Ellenőrző Proximity Olvasó
1. oldal Őrjárat Ellenőrző Proximity Olvasó Patrol II Felhasználói Leírás Roger S.C. 2. oldal Általános jellemzés A Patrol II egy kézben hordozható proximity kártya olvasó készülék. Olvas minden 125 khz Részletesebben 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5 Részletesebben KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel
KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás Részletesebben CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Részletesebben 1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény
1. Csomag tartalma 1. 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 2. A készülék áttekintése 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 HU - 1 1 2 3 4 5 6 7 Részletesebben TARTALOMJEGYZÉK Üzemeltetési feltételek... 4 Műszaki adatok... 4 A pénztárgép tartozékai... 4 Kezelői kulcsállások... 5 A gép kijelzője...
TARTALOMJEGYZÉK Üzemeltetési feltételek... 4 Műszaki adatok... 4 A pénztárgép tartozékai... 4 Kezelői kulcsállások... 5 A gép kijelzője... 5 A gép billentyűzete... 6 A pénztárgép előkészítése... 7 Nyomtatási Részletesebben Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com
Diva 852 ISDN T/A Gyorstelepítési útmutató www.eicon.com Tartalom Bevezetés... 2 Jelzõlámpák... 2 Kábelek csatlakoztatása... 2 Telepítés Windows 98 alatt... 3 Telepítés Windows Me alatt... 4 Telepítés Részletesebben Ingyenes DDNS beállítása MAZi DVR/NVR/IP eszközökön
Ingyenes DDNS beállítása MAZi DVR/NVR/IP eszközökön Fontos Amennyiben egy eszköz interneten keresztüli elérését lehetővé teszi, az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében: előtte az alapértelmezett Részletesebben micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet
micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű Részletesebben PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív Részletesebben VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)
VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet. Részletesebben VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
A PR-650 2. verziójának új funkciói HU A második verzióban az itt bemutatott új funkciók kaptak helyet. A gép használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és a PR650-es varrógéphez tartozó Részletesebben Felhasználói kézikönyv. BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz
Felhasználói kézikönyv BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz Tartalom 1. Bevezető... 3 1.1. Tulajdonságok... 3 1.2. Tartozékok... 3 2. Specifikáció... 3 2.1. Nyomtató... 3 2.2. Üzemeltetési feltételek... 4 2.3. Részletesebben CashCube pénztárgép. kezelési utasítás FORGALMAZÓ:
CashCube pénztárgép kezelési utasítás FORGALMAZÓ: Tartalom Ábrajegyzék 4 Bevezetés 6 Fontos tudnivalók 6 Jótállási feltételek 6 Csatlakozók, és panelek 7 Papírbefűzés menete 8 A hőpapír használata és tárolása: Részletesebben Az Euro2A PLU letöltő-feltöltő program telepítése és használata Windows 9x/NT/2000/XP/Vista/Windows7/Windows8 (32/64bit) V2.1 2014. január 7.
Az Euro2A PLU letöltő-feltöltő program telepítése és használata Windows 9x/NT/2000/XP/Vista/Windows7/Windows8 (32/64bit) V2.1 2014. január 7. Telepítés 1. Csomagolja ki és telepítse az Euro2A_ver5_24c_HU.exe Részletesebben BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O
Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó Részletesebben 134.2 khz Rfid Olvasó OS 400P
134.2 khz Rfid Olvasó OS 400P B e n t l e y 1/20 Biztonsági Utasítások/ Figyelem! - Olvassa el az első használat előtt! A berendezést csak a gyártó által meghatározott célra használja. A használati utasítás Részletesebben TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder
TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai Részletesebben Memeo Instant Backup Rövid útmutató. 1. lépés: Hozza létre ingyenes Memeo fiókját. 2. lépés: Csatlakoztassa a tárolóeszközt a számítógéphez
Bevezetés A Memeo Instant Backup egyszerű biztonsági másolási megoldás, mely nagy segítséget nyújt a bonyolult digitális világban. A Memeo Instant Backup automatikus módon, folyamatosan biztonsági másolatot Részletesebben ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig
Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor Részletesebben MÉRY Android Alkalmazás
MÉRY Android Alkalmazás Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. Utolsó módosítás: 2014.06.12 Oldal: 1 / 7 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. MÉRY Android alkalmazás 3 1.2. A MÉRY Android alkalmazás funkciói Részletesebben SSB-T9K4 rádiós kódzár
SSB-T9K4 rádiós kódzár Felszerelés és programozás előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót, különös tekintettel a 4. oldalon lévő MEGJEGYZÉSEK-re. Ezen berendezések használatakor és felszerelésekor Részletesebben Ellipse, Rhombus Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Előszó Technikai jellemzők Bekapcsolás Kikapcsolás Billentyűzet Papírszalag cseréje Napnyitás Tételek rögzítése Visszajáró kiszámítása Szorzás Azonnali sztornó Tétel sztornó Nyugta-megszakítás Részletesebben Közfoglalkoztatás támogatás megállapítását segítő segédtábla használati útmutatója
Közfoglalkoztatás támogatás megállapítását segítő segédtábla használati útmutatója 1.) Általános tudnivalók: A segédtábla két méretben készül, 10, és 50 sort lehet kitölteni. A tábla megnevezéséből amit Részletesebben T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz... Részletesebben TARTALOM. Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6. 2 Menü elérése 10 3 Menük tartalma 11. Redakcja 1.0. Verzió szám: 1.
Verzió szám:. TARTALOM Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 Általános leírás 6 Pénztárgép részei 6 Billentyűzet 7 Kijelzők 9 A pénztárgép feszültség ellátása 9 Papírszalag csere 0 Pénztárgép bekapcsolása Részletesebben EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver Részletesebben Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez.
Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott ASC típusú digitális mérleghez. Kérjük, a mérleg Részletesebben 1. A berendezés programozása
1. A berendezés programozása Az OMRON ZEN programozható relék programozása a relé előlapján elhelyezett nyomógombok segítségével végezhető el. 1. ábra ZEN vezérlő előlapja és a kezelő gombok Ha a beállítások Részletesebben T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz... Részletesebben Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2
Felhasználói kézikönyv AR-721KP Version: 1.2 Tartalomjegyzék Oldal 1 Fő jellemzők --------------------------------- 1 2 Megjegyzés --------------------------------- 1 3 Panel jelzései --------------------------------- Részletesebben NovaTek-N Pénztárgép Kezelési utasítás Engedélyszám: A015
NovaTek-N Pénztárgép Kezelési utasítás Engedélyszám: A015 Forgalmazó: Prior Cash Kft 1133 Budapest Hegedűs Gyula utca 94 www.priorcash.hu 06-1/359-6760 1. OLDAL, ÖSSZESEN: 41 OLDAL Tartalom NovaTek Pénztárgép Részletesebben I. A pénztárgépekre vonatkozó műszaki követelmények
3. melléklet a 3/2013. (II. 15.) NGM rendelethez I. A pénztárgépekre vonatkozó műszaki követelmények A) 1. A pénztárgépnek alkalmasnak kell lennie a készpénzzel történő fizetések kimutatására, rögzítésére Részletesebben Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez.
Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Kérjük, a mérleg Részletesebben Programozó Meta riasztókhoz és Activepark parkolásérzékelőhöz
Programozó Meta riasztókhoz és Activepark parkolásérzékelőhöz - 2 - A készülék felépítése RS232 soros csatlakozó Dugaszolóaljzat hálózati töltő részére Csatlakozóaljzat a készülékek csatlakoztatásához Részletesebben AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232
AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232 2 Felhasználás A teszter alkalmas 24V-os indító akkumulátorok indítóképességének vizsgálatára, akkumulátorok 1-20 órás kapacitásának, vagy tartalék tárolóképességének Részletesebben Gyorsútmutató a hálózati kapcsolat beállításához
Xerox WorkCentre M118/M118i Gyorsútmutató a hálózati kapcsolat beállításához 701P42717 Az útmutató az alábbi témaköröket tartalmazza: A kijelző képernyőinek használata, 2. oldal Hálózat beállítása DHCP Részletesebben NovaTek-N Pénztárgép Kezelési utasítás Engedélyszám: A015
NovaTek-N Pénztárgép Kezelési utasítás Engedélyszám: A015 AP Cash Kft AP AP Cash AP Cash AP Cash Kft Kft Cash AP Cash Kft AP Kft AP Kft Cash Cash Cím: AP 1034 Cash Forgalmazó: Cím: 1034 Kft Budapest, Viador Részletesebben GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás
GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás A fényképezőgép felépítése Elölnézet 1. Zoomvezérlő 2. Exponáló gomb 3. Vaku 4. Főkapcsoló BE/KI 5. Előlapi visszajelző lámpa 6. Objektív Részletesebben 2016 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés


text:
dr. Kusztos Anett A HÁZASTÁRSI KÖZÖS LAKÁS HASZNÁLATÁNAK RENDEZÉSE AZ ÚJ PTK.-BAN I. - PDF
Download "dr. Kusztos Anett A HÁZASTÁRSI KÖZÖS LAKÁS HASZNÁLATÁNAK RENDEZÉSE AZ ÚJ PTK.-BAN I."
1 dr. Kusztos Anett A HÁZASTÁRSI KÖZÖS LAKÁS HASZNÁLATÁNAK RENDEZÉSE AZ ÚJ PTK.-BAN I. Novissima Kiadó
2 Megjelent a Novissima Kiadó gondozásában 2014-ben, elektronikus formában. Szerző: dr. Kusztos Anett A kézirat lezárva: május 19. A Kiadó engedélyezi jelen szöveg lemásolását, kinyomtatását, illetve magáncélú felhasználását addig az időpontig, amíg a szöveg a Kiadó honlapjáról letölthető. A szöveg megváltoztatása, illetve üzleti célú felhasználása tilos! Novissima Könyvesbolt Budapest, Victor Hugo u. 9., a Lehel tér mellett. Novissima Kiadó 1132 Budapest, Victor Hugo u Telefon/fax: (1)
3 Bevezetés A válás során igen fontos kérdés, hogy a házastársak által közösen használt ingatlan sorsa hogyan alakul a házasság felbontását követően, hiszen az nem csupán egy ingatlan, hanem a család életének korábbi színtere, ezért általában mindkét fél ragaszkodik ahhoz. Éppen ezért fontos ismerni a Ptk. (a 2013.évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről) erre vonatkozó szabályait. Tekintettel a szabályozás terjedelmes voltára, elsőként az általános szabályokról, majd a későbbiekben a lakáshasználat rendezésére vonatkozó részletes rendelkezéseket kívánom áttanulmányozni. Ptk. 4:76. [A házastársi közös lakás] (1) Házastársi közös lakás az a lakás, amelyben a házastársak egyikük vagy mindkettejük tulajdonjoga, haszonélvezeti joga vagy bérleti joga alapján együtt laknak. (2) A házastársak kiskorú gyermekének lakáshasználatát a házastársi közös lakásban kell biztosítani. (3) E fejezet alkalmazásában lakáshasználatra jogosult a lakásra kizárólagos jogcímmel rendelkező házastárs kiskorú gyermeke is. Mit jelent a házastársi közös lakás? A törvény fenti szabályozásából egyértelmű, hogy házastársi közös lakás alatt olyan ingatlant kell érteni, melyet a házasfelek az egyik vagy mindkét fél tulajdonjoga, bérleti joga vagy haszonélvezeti joga alapján használnak. Ez azt jelenti, hogy a más személy használati jogától függő használat esetében nem beszélhetünk házastársi közös lakásról. Ilyen eset például, ha a házastársak az egyik fél szülei tulajdonában álló ingatlanban ún. szívességi lakáshasználóként vagyis nem bérlőként vagy haszonélvezőként élnek. Fontos tudni, hogy ha a lakás használatára csak az egyik félnek van kizárólagos joga, a másik félnek ebben az esetben is a házassági kötelékből eredően 3
4 joga van a közös lakás használatára, még az életközösség megszakadása után is, egészen a használat rendezéséig. A kiskorú gyermek lakáshasználata A fenti szakasz (2) bekezdésében írtak azért bírnak jelentőséggel, mert a Ptk. Családi Könyve a szülők kötelezettségeként írja elő a gyermek lakáshasználati jogának biztosítását is. A (3) bekezdés pedig arra az esetre vonatkozik, ha a lakás használatára kizárólagosan jogosult házastársnak van a házasságon kívül született gyermeke is, és az ő részére biztosítja a törvény a lakáshasználat jogát. Megjegyzendő, hogy bár a törvény szövege a kiskorú gyermek kifejezést használja, azonban a gyermek lakáshasználati joga pusztán a 18. életévének betöltésével nem szűnik meg, ugyanis a szülők kötelesek gondoskodni a továbbtanuló nagykorú gyermekükről is, és ennek természetesen része a lakhatás biztosítása is. Ptk. 4:77. [A közös lakással való rendelkezés korlátai] (1) A házastársak közös jogcíme alapján lakott lakás használatáról az életközösség fennállása alatt, és annak megszűnésétől a lakáshasználat rendezéséig a házastárs a házastársával együttesen vagy a házastársa hozzájárulásával rendelkezhet. A hozzájárulást vélelmezni nem lehet. (2) A házasság felbontása vagy a házassági életközösség megszűnése önmagában nem szünteti meg annak a házastársnak a használati jogát, aki a lakást a másik házastárs jogcíme folytán használja. (3) A házastárs az életközösség fennállása alatt, és annak megszűnésétől a lakáshasználat rendezéséig a kizárólagos jogcíme alapján használt lakással sem rendelkezhet házastársa hozzájárulása nélkül olyan módon, amely házastársának vagy a lakásban lakó kiskorú gyermeknek a lakáshasználatát hátrányosan érintené. 4
5 Az (1) bekezdésben foglalt szabály a korábbi törvényi rendelkezések hiányait pótolja, amikor kimondja, hogy a közös jogcím alapján lakott lakás használatáról egészen az életközösség megszűnése esetén a lakáshasználat rendezéséig a házastárs kizárólag együttesen vagy a másik házastárs hozzájárulásával rendelkezhet. Ez azt jelenti, hogy az egyik fél egyedül például nem köthet tartási szerződést a lakásra, hanem ehhez szükség van a másik fél hozzájárulására is. A (2) bekezdés tulajdonképpen a kialakult bírói gyakorlatot emeli a törvényi szabályozás szintjére. Amennyiben a közösen használt lakás csak az egyik házastárs jogán került a házastársak használatába, a házasságuk felbontása nem eredményezi automatikusan a másik házasfél lakáshasználati jogának megszűnését, ehhez ugyanis a felek szerződése vagy bírói döntés szükséges. Szerződés alatt nemcsak az írásbeli megállapodást értjük, hanem a szerződési akarat kifejezhető ráutaló magatartással is, például az egyik félnek a közös lakásból történő önkéntes, a visszatérés szándéka nélküli elköltözése akként vehető figyelembe, mintha lakáshasználati jogáról lemondott volna. A (3) bekezdésben foglalt szabályozás egyértelműen a lakáshasználatra a másik házastárs jogcímén kívül más jogcímmel nem rendelkező házastárs és a lakásban lakó kiskorú gyermek védelmét szolgálja. Nem jelenti azt, hogy a kizárólagos használati joggal rendelkező joggal rendelkező férj nem cserélheti el a lakást, de csak abban az esetben, ha az nem érinti hátrányosan a feleséget és a lakásban lakó gyermeket. Ptk. 4:78. [A lakáshasználat előzetes szerződéses rendezése] (1) A házasulók vagy a házastársak a házastársi közös lakás használatát a házasság felbontása vagy az életközösség megszűnése estére előzetesen szerződéssel rendezhetik. A szerződés akkor érvényes, ha közokiratba vagy ügyvéd által ellenjegyzett magánokiratba foglalták. (2) A szerződés hatálya az annak megkötésekor meglévő lakás helyébe lépett közös lakásra akkor terjed ki, ha a szerződés így rendelkezik. (3) A felek a közös lakás használatáról házassági vagyonjogi szerződésben is rendelkezhetnek. 5
6 A fenti szabályozás értelmében tehát a házasulók vagy házasfelek előre rendezhetik a közös lakásuk használatát az életközösségük megszűnése estére. Erre kétfajta lehetőségük van: vagy házassági vagyonjogi szerződésben, vagy pedig külön szerződésben. Amennyiben egy külön szerződésben állapodnak meg, ezt a házassági vagyonjogi szerződéshez hasonlóan ugyancsak közokiratba vagy ügyvéd által ellenjegyezett magánokiratba kell foglalni, azonban nem szükséges az országos nyilvántartásba bevezetni, hiszen harmadik személyek jogait és kötelezettségeit nem érinti. Ilyen megállapodás lehet például a felek között, hogy az életközösségük megszűnése esetén melyik fél lesz jogosult a lakás további használatra és a másik fél igényt tart-e lakáshasználati jogának ellenértékére. A házasság megszűnése vagy az életközösség megszűnése esetén lehet kérni a szerződés teljesítését, vagyis azt, hogy a házastárs hagyja el a közös lakást. Természetesen a bíróságnak kivételesen lehetősége van eltérni a szerződésben foglaltaktól akkor, ha a lakásban lakó kiskorú gyermekei azt indokolják. Ptk. 4:79. [A gyermek lakáshasználati jogának figyelembevétele] (1) Ha a használatot előzetesen rendező szerződésben a felek megállapodnak abban, hogy a lakáshasználatra jogosult gyermekeik további lakhatását a házasság felbontása vagy az életközösség megszűnése esetére milyen módon biztosítják, a szerződés az annak megkötését követően született gyermekeikre is kiterjed. (2) Ha a szerződés az (1) bekezdésben foglalt rendelkezést nem tartalmaz, vagy a rendelkezés a lakáshasználatra jogosult kiskorú gyermek megfelelő lakáshoz fűződő jogát súlyosan sérti, a bíróság a házasság felbontása vagy az életközösség megszűnése esetén a gyermek érdekében a házastársi közös lakás használatát a szerződésben foglaltaktól eltérően rendezheti. A lakáshasználatra jogosult kiskorú gyermek jogának súlyos sérelme akkor állapítható meg, ha felek megállapodásának teljesülése a gyermeket lényegesen rosszabb élet- és lakhatási körülmények közé taszítaná. Az, hogy a gyermeknek el kell költöznie a lakóhelyéül szolgáló 6
7 városból és emiatt például iskolát kell váltania, vagy kisebb lakásban kell élnie, nem jelent súlyos érdeksérelmet. Ptk. 4:80. [A lakáshasználat rendezése az életközösség megszűnése után] (1) Az életközösség megszűnése után a házastársak megállapodhatnak a házastársi közös lakás további használatáról. A megállapodás nincs alakszerűséghez kötve. (2) A használatot előzetesen rendező szerződés vagy az életközösség megszűnése után kötött egyéb megállapodás hiányában a házasság felbontása vagy az életközösség megszűnése esetén a házastársi közös lakás további használatáról bármelyik házastárs kérelmére a bíróság dönt. (3) Ha valamelyik házastárs házassági bontóperben vagy a házastársi közös vagyon megosztása iránti perben a lakáson fennálló közös tulajdon megszüntetését kéri, a bíróság a házastársi közös lakás használatát a közös tulajdon megszüntetésével együtt rendezi. (4) A lakáshasználatra jogosult gyermek lakáshasználati jogát életkörülményeinek megfelelően a volt közös lakásban kell biztosítani, kivéve, ha megfelelő lakhatása máshol megoldott. A törvény tehát elsősorban a felek szabad akaratára bízza a közös lakás használatának rendezését, mely nincs semmilyen feltételhez kötve, az történhet írásban, szóban vagy akár ráutaló magatartással is. Amennyiben a felek között nem jön létre megállapodás, a felek kérelmére a bíróság dönt a közös lakás használatáról. Abban az esetben, ha a közös tulajdon megszüntetésére is sor kerül a peres eljárásban, akkor a bíróság természetesen az ingatlan tulajdonjogával együtt annak használatát is rendezi. Abban az esetben, ha a közös tulajdon a perben valamilyen oknál fogva nem kerül megosztásra, a bíróság rendelkezik a lakás használatáról. Ez történhet úgy, hogy a bíróság valamelyik felet kizárólagosan jogosítja fel a lakás használatra, vagy közös lakáshasználatról is rendelkezhet. A bíróságnak a felek érdekeinek legkisebb sérelmével és a kiskorú gyermek figyelembevételével kell ilyen esetben eljárnia. 7
8 A következő cikkemben a közös jogcímen lakott lakás használatának megosztása és a megosztás mellőzésének szabályaitól folytatom a törvényi rendelkezések ismertetését május hó 19. dr. Kusztos Anett Tartalomjegyzék Bevezetés...3 Mit jelent a házastársi közös lakás?...3 A kiskorú gyermek lakáshasználata...4 8

matches: bíróság bíróság bíróság bíróság bíróság bíróság bíróság


text:
Home VÉSZ KÖZLEMÉNYEK A KÚRIA MINT FELÜLVIZSGÁLATI BÍRÓSÁG FELFÜGGESZTETTE A FŐVÁROSI ÍTÉLŐTÁBLA VÉSZ-T MEGSZÜNTETŐ JOGERŐS ÍTÉLETÉNEK VÉGREHAJTÁSÁT
Oldalainkat 208 vendég böngészi	A KÚRIA MINT FELÜLVIZSGÁLATI BÍRÓSÁG FELFÜGGESZTETTE A FŐVÁROSI ÍTÉLŐTÁBLA VÉSZ-T MEGSZÜNTETŐ JOGERŐS ÍTÉLETÉNEK VÉGREHAJTÁSÁT	Olvasóink értékelése: / 1
ElégtelenKitűnő Írta: Éliás Ádám elnök	2016. május 04. szerda, 15:07	A Kúria mint felülvizsgálati bíróság, Pfv.IV.20.241/2016/8. számú, 2016. április 18.-án kelt végzésével felfüggesztette a Fővárosi Ítélőtábla 4.Pf.21.388/2014/6. számú jogerős ítéletének a végrehajtását, amely ítélet Szövetségünk megszüntetését mondta ki. A Kúria végzése szerint a végrehajtás felfüggesztése a VÉSZ (mint alperes) által előterjesztett felülvizsgálati kérelem elbírálásáig tart. A Kúriának a kérelmünket elbíráló ítélete ugyanis, az országon belül lehetséges legvégső jogorvoslati lépésként, tartalmazni fogja az üggyel kapcsolatos végső döntést az – álláspontunk szerint – törvénysértő ítélőtáblai, Szövetségünket megszüntető ítélet sorsáról is.
A Kúria végzése, amely a megszüntetésünket tartalmazó jogerős ítélőtáblai ítélet végrehajtását felfüggeszti, reményt ad arra, hogy a Kúria tanácsa alapos, érdemi, elfogulatlan vizsgálatot fog végezni, s annak alapján fogja döntését meghozni. < Előző

matches: KÚRIA BÍRÓSÁG KÚRIA BÍRÓSÁG Kúria Kúria Kúria Kúria