1896 / 219 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger)
1896 / 219 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff
Watt Accumulatoren-Werke. P Brensi. Boden Credit Actien Bank. e ur vet ldavaltidast bei dem unterzeihnetn | | D r t t Î E WB et s @ Q E
“Jnfolge unserer Aufforderung sind von - den “f den Namen unserer früheren Firma, neue
0 L andgericht, mit dem Wohnsiß in Chemni ) ter Electricitäts:Werke und Accumulatoreu-Fabrik, ausgefertigten 1500 Aktien 1358 Stück | Vie am L. Oktober 1896 fälligen Kupons elassene zeitherige Assessor Herr Dr. Adolf He | ‘ j Ama z j lin : i : u othekeubriefe werd j ieten Serte D { R A D Ä [ n t S quen wm 1 m I e d zen Belt S Os e spate aba Mate i gun Densschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger. d Nad dem Beschlusse der Generalversammlung vom 19. Mai d. I. sollen die uicht ein- U A an unserer Kasse, Boßftraße 6, | Porden. eingetragen i ereichten Aktieu im Verhältuiß; 5 zu 1 zusammengelegt werden. Von f fünf zur Zusammen- | € nge E e Chemuigt, am 10. September 1896. M 219. Berlin, Montag, den 14. September 1896.
egung eilten Aktien wird eine mit einem Stempel versehen, aus welhem ersichtlich ist, daß dieselbe Das Wnlgiue Landgericht daselbst, D D
an der beshlossenen Zusammealegung theilgenommen hat. Die übrigen eingereichten Aktien werden von der Die Direktion. : y . N n i i s Geselschett anan Busau und een chtet. s s {35212} ; Scheibner Der Inhalt diefer n Gs in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Genossenschafts», Zeichen- und Muster-Registern, über Patente, Gebrauhsmuster, Konkurse, sowie die Tarif- und Fahrplan-
ir fordern nun die Vefiger der rückständigen 142 Aktien hierdurch auf, diefe Aktien | (Gebhardshainer Transportgesellshaft | [35166] Beklauntmachnug, Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen enthalten find, erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Tite
ur Zusammenlegung innerhalb der von nuserm Aufsichtsrath hierfür festgeseßten Frist bis : 2 : c ; Gie
einschließlich 25, September d. J. bei der Deutschen Genofsseuschafts - Bank vou Soergel, Actiengesellschaft in Siegen. if Undttrader mo E AMderidie ntral- andelS- Ne Î Ér V das Deu cî
dena o ckÆ Co, oder den Herren vou Koenen & Co, zu Berlin in den üblichen Geshäftéstunden Gie ois dung baft E Mitt ggr, 63. Dr. Weseufeld, Rechtsanwalt in 4 (Nr. 219 A.) Gleichzeitig machen "wir hierdurch bekannt, daß gemäß Beschluß der Generalversammlung vom | durch zu der am 30, September 1896, Vor- i L f: ; J Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reih kann durch alle Post - Anstalten, für Das Central - Handels - Register für das D Ret eint in der Regel tägli. —
19. Mai d. Raue ktien, welhe zum Zwecke der Zusammenlegung innerhalb der festgesetzten Frist | mittags LO7 Uhr, im Gasthof zum „Deutschen e L Berlin auch durch die Königliche Grpedition des Deutschen Reihs- und Königlich Prutishe Staats- | Bezugspreis beträgt L 4 50 F für ie Bierteliche T E ouanmern fe Be E
nicht eingereiht sind, in der Weise zwangsweise verkauft werden, daß für je fünf nit eingereite Altien | Kaiser“ (W. Kattwinkel) in Siegen stattfindenden Anzeigers, SW. Wilhelmstraße 32, bezogen werden, Insertionspreis für den Raum einer Drutzeile 26 4.
eine neue Aktie über (M 1000 ausgefertigt und dur einen vereideten Malkler oder durch einen Gerichts- | Generalversammlung unter folgender [35167] - vollzieher an der Börse verkauft, der Grl0s aber zur Verfügung für die betreffenden Aktieninhaber bei der Tage®êsorduung In die Rechtsanwalteliste des unterzeichneten Vom „Central-Handels-Register für das Deutsche Reih“ werden heut die Nrn. 2194. und 219 B. ausgegeben. Ed. Specrenger, Berlin 8., Alte Jakobstr. 6. 3) Versagung. Klasse.
ell táfasse verwahrt wird. eingeladen : , ,, E Berlin, ben: 11. September 16 L 1) Bericht tes Auffihtörathes und des Vor- M L R AE MedMaumwalte Ed. Spi att Nccumulatoren - Werke. andes. I eit g ¡2 00. s / 18S, Nr. S9 179, i . Heinemann. Schäfer. 2) Vorlage der Bilanz und des Revisionsberichts | , 2) Pr. jur. Wilhelm Beer, Patente. Klasse. Auf die nachstehend bezeichnete, im „Reichs- lollimna des Uilcis 20 A "S 45. C. 6176, Falle für Mäuse u. \. w. — | Anzeiger“ an dem angegebenen Tage bekannt ge-
2 "e beide von hier. [
über das vierte Geschäftsjahr 1895/1896. O - ¿ L anges, Servais, Luxemburg u. P. Gredt, Esch a. Alz. ;
3) Beschluß faflung über die Genehmigung der Mülheim R T Rede Tp einder 1896, 1) Anmeldungen. | Diedrih Cordes, Sünderwald b. Glinde, r D E Ein „Hatent versagt. Die Vertr. : A. du B N U. L Ra TEI
[35183] PROSPECT Bilanz und Ertheilung der Sg s G Für die angegebenen Gegenstände haben die Nach- Bremervörde, 6. 6. 96. i W Ln des einsiweiligen Schußes gelten als nicht Berlin NW., Schiffbauerdamm 292. Vom 4) Wabl eines Revisors für das Geschäftsjahr genannten an dem bezeichneten Tage die Ertheilung | 45. L, 10 341. Förderrost aus exzentrisch auf | eingetreten. 25. 10. 95 ab:
1896/1897. [35168] Bekanntmachung. eines Patentes nahgesucht. Der Gegenstand der ihren Wellen- befestigten Scheiben (besonders für { Klaffe. 19, Nr. 89 124, Vorrichtung zum Heraus-
; der L an } j 2 s H 4 5) Wahl von Aussichtsrathsmitglicedern an | In der Lifte der bei tem rat a Landgericht zu- Anmeldung ift einstweilen gegen unbefugte Benußung | Kartoffelerntemaschinen). — Moriy Liesegang, | 65. M. 11 614. Sciffsfchraube mit verstell- | ziehen von Schienen- und anderen Nägeln. — ypothelen-Bank in Hambur E 06 0 : | z
Stelle ter laut § 9 der Statuten aus- gee Se Á bet des ne der Rethts- geschüßt. Hammersdorf b. Braunsberg. 21, 4. 96. _ baren Flügeln. Vom 29. 4. 95, H. Vüsfing, Braunschweig. Vom 11. 8. 95 ab. etreffend die Ausgabe geschiedenen. A : Ea N r N tee p O E worden. | Klasse. E ,_ 147, B, 8158, Kolbenliderungsring mit Federn- 4) Ertheilungen. 19. Nr. 89 125. StrajeokehrmasMine mit 6 Die Bilanz, Geschäftsbericht, Gewinn- und Ver- reSlau, den 10. September 1896. L. W. 11 989, I Da für pressung und Sperrung. — Robert Pithan, E i felbflthätiger Auflade-, Sammel- und Ent- von M, D 000 000.,— lust-Konto liegen vom 20. September d. J. ab im Königliches Landgericht. Kohlenthürme, Trockensümpfe u. st. w. — Justus Weidenau a. d. Sieg, Untere Friedrichstr. 72. Auf die hierunter angegebenen Gegenstände ift den [eerungs-Vorrichtung für den Kehricht. — F.
1 j d F ; Geschäftslokal in Siegen den Herren Aktionären zur | ausen, München, Wittelsbacherstr. 4. 4, 5. 96, Nachgenannten ein Patent von dem bezeichneten H. Vär, Dresden. Vom 14. 12. 95 ab. 3 / 2- prozentige zu PATI rüdzahlbarer Pfandbriefe (Hypothekenbr iefe) Sbi offen. 4 v ——————————————— —————————e D E | 4 48, E. 5056, Trommel zur Erzeugung elektro- | Tage ab unter naHhstehender Nummer der Patent- | 20, Nr. 89 070. Elektrishes Weichenstellwerk Serie 106 bis 130, Siegen, den ¿1 s 1896. 9) Bank Ausweise 411, S. 9399, Verfahren und Preßvorridtung huisger E A rolle pee Ad So bas da «a LA i cie S OA vfgefahrener , - er NAufsichtêrath. S Herstellung von biegsamen, aus mehreren vanopla c Arta . Feith u. A. Flöct, I, Me . . eichen. — Max E o., Braun- Verloosung und Kündigung bis 2. Januar 1905 ausgeschlossen. E S S E Papplagen Vefirbbiben Buchrücken-| Köln a, Rh. 7. 8. 96, Klafse. S shweig. Vom 3. 5. 5 ab.
Die Hypotheken-Bank in Hamburg hat auf Grund des von dem Hohen Senate der freien und Een) ; t einlagen. — G. B. Soelberg, Kopenhagen, | 49, K. 12922, Blechabkantemaschine. — Carl | D. Nr. 89078. _ Teigtheilmashine. — L. | 20. Nr. 89 071, Gisenbahn-Wagenschieber. — Hansestadt Hamburg bestätigten revidierten Statuts vom 27. Juni 1891 die Berechtigung, auf den Jahaber | Hauptversammlung des Aclienvereins Amagertov 10; Vertr.: Otto Wolff u. Hugo | Kueusel, Zeulenroda. 27. 5. 95. Hertel, Floh-Seligenthal. Vom 29. 5. 95 ab. | P. H. Jacobus, Milistadt, Grfsch. St. Clair, autende, verzinsliche Pfandbriefe (Fypothekenbriefe), deren Gesammtsumme den zwanzigfahen Betrag des für Gasbeleuchitung in Leisnig S E R S E E HEUREE E D s D Dummer, Dresden. 18. 4, 96. 52. C. 5710. Maschine zum Lochen der Muster-} D, Nr. 89 079, Teig-Knetmaschine. — I. B. | JU., V. St. A.; Vertr.: Franz Wirth u. Dr. jeweils eingezahlten Grundkapitals nicht übersteigen darf, nah Maßgabe der Bestimmungen des Statuts ; e mas N», 51 ; be S d : e C! 12. A, 4809, Verfahren zur Darstellung von karten für die Bewegung des Stickrahmens an Laffont u. Mc Chauviu, Marseille, Nue des Rich. Wirth, Frankfurt a. M. u. W. Dame, auszugeben. (Titel 1, § 3, Titel 7, § 56 bis 68, Titel 8, § 69 bis 70 des Statuts.) Die Altionâre des Mis Werten hierdur zu der 10) Verschiedeie Y m-Nitro-o-chlor-p-Dimethylamidobenzaldehyd. — Stickmaschinen. — Arfòne Carpentier, Caudry, quatre Palisiers 3; Vertr.: Hugo Pataky u. Berlin NW., Luisenstr. 14. Vom 15. 4. 96 ab.
lche ci D QUT n ia der eia Ee A und en nur gu! folhe Grundstücke, P O CAE er L. J. nta hungen Aktien-Gesellschaft für M A Ion Me Vertr.: Carl Heinri Knoop, Dresden. O POLEY/ R NW., Luisenstr. 25. Un due Ae S Sclblithatiee Steuerung Hie welche einen daueruden und eren Ertrags- oder Berkehrswerth baben. (Titel 6, 8& 39 und 40. : | 1; R Ra R, h ; 44e Berlin SO., an der Treptower Brücke. 19. 6. 96. 2, 8. 95. E Vom 15. 10. 95 ab. i ; uftdruckbremsen.— Westinghouse Brake
Die zur Pfandbricfsunterlage dienenden Beleihungen müssen innerhalb 60% (drei Fünftel des ftatt Ste Anft nes des hiesigen N aRau es E 12. A. 4801, Neefabren zur Darstellung von | 52. C. 6111. Zweifaden-Kurbelstickmaschine | D. Nr. 89 080. Maschine zum Kerben von Company Ltd., London; Vertr.: Carl Werthes der zum Unterpfand zu bestellenden Objekte liegen. (§ 41.) tattfindenden Hauptversammlung unter Hin- | [35160] m-Nitro-p-Dimethy!amidobenzaldehyd. — Aktien- zur Herstellung einer festonartigen Ziernuht. — Backwaaren. — F. Marsch, Solingen, Oststr. 283. Pieper u. Heinrih Springmann, Berlin NW.,
Die Wertbsermittelung erfolgt vorzugsweise auf Grund unverdächtiger ErwerLtsurkunden, der weisung auf die Beflimmungen der Saßungen cin- i | Geselischaft für Auilin- Fabrikation, Berlin Cornely & Fils, Paris, 87 Faubourg St. Vom 31. 3. 96 ab. Hindersinstr. 3. Vom 18. 9. 95 ab. i Da clanulmaczqung. gan der 2 : 2
Veranlagung zur Grund- und Gebäudesteuer, der Ertrags-, Mieth8- und Feuerversiherungswerthe, evzntue!l ; t Sat SO., an der Treptower Brücke. 19. 6. 96. Denis; Vertr.: A. Mühle u. W. Ziolccki, | 4. Nr. 89 197. Scußvorrichtung für Laternen- j 20. Nr. 89 102, Selbstthätige Steuerung für
auf O e Ee dee Pox Ne wle cueiblichls wae 42.) H T ee ac wird ¿4 Uhr eröffnet 12, B. 18 314, Verfahren zur Darstellung Berlin W., Friedrichstr. 78. 28. 4. S es 6 ge E s „FAMPYS, Pillkallen, O.-Pr. stpruEiremsen, Zuf b Das e 1E a
rundstücke und Baulichkeiten, wele ausshließliÞ gewerblichen oder industriellen Zwecken «M e B Gemwäß den Bestimmungen în den 8 59 und 60 eines in Alkalien mit gelber Farbe 1öslichen | 52. G. 10 645. Vorrichtung zum Wachsen des om 19. 2. ab. : inghouse rake Company,
dienen, werden in der Regel rit beliehen. (§ 43). O E ; : j 1 Soda e S HAe Seb ReerisWaft3- | des parla prt Gn “fr die iûditde : ree Körpers aus a1a4,-Dinitronaphtalin. — BVBa- Fadens bei Nähmaschinen. — Goodyear 5, Nr. 89 LES, Maschine N Deianiig Cu Zon, LEOTS Dan ever L PE
fendhitragegden Gaumbstlfen (afen, Wusen) bese edri mindrsens zu zel Dustißellen in | “* seriklos auf das abglauseno Gesfdfitjabr | ju erlin voyy 11. Noveibee 1599, bestätigt au M at i I E u e | Mine D E: Lar E Aae, Balve | (abi teren Alles deen Wri mitaee | 1 O T
l en ( , n) bestehen. : 05 / Ls 11. Januar 1896, wird bierdur) bckannt bt, afen a Mb 11, 11 95; 4 z al, D. C1. 4.; Ls o e L E RLE, R : : ‘N : : s
x Auf Weinberge, Wälder und andere Grundstücke, deren Ertrag auf Aupflanzung beruht, dürfen Bitt ‘des Aufsichtsrathes über Prüfung der | daß für das telslide Bersoaltunätabn: ( i 12, H. 16 525, Verschluß für Behälter zur Berlin SW., Großbeerenstr. 96. 15. 6. 96. bilden. — A. Caleri, St. Petersburg; e ade ae Nr. E: e PhelbrcbiuganEEs u
hypothekari ube Ad ee E en V S gegeben Vere (9 Ist Zbrent Jahresbilanz, der Gewinn und Verlustrechnung 1896 bis 31. März 1897) von dem}jenigen Etnkommen AUOE tun tet aare ezu ent» S Flitter rit Sen A R a D, gg E Den W., Potsdainerstr. 3. s ae F ah 8 G, s “3 E aushwalde 1 LIE , Srabereien, ntrÂû nd dergletchen cinen dauernden Ertrag nicht gewährende Ge Aftäbert h 4E unserer Gemeindemitglieder, rvelhes der Veranlagun widelnden Flüssigkeiten. — o HSaufimaun, Sntlüften, Gintafeln und Kühlen von Cho m 25. 1. 96 ab. i E . . 22. 10. 95 ab. i
Dle Pick (Ovpotleten Eci) arte 16 ‘vis 130 im Gesämmtkbetrage von 4, 25 Sfo0o 9) Beschlußfassung über d'e RidtigfpreBung der 4 Be ftaatlicien Eiutommen teuer E Grunde liegt E daun Be fal n L D rstellung von B r Sranre « Co, “Dag 12. “R von gä A. Anden: “ Drebaefs Ten g G6. “Dagare Ccfce Bes G C (L leTe) Ge Ö Cic TBC n 4,25 000 0 —, ' I ra 7 S A S. (v 60 S , A 12, : L ah arfte M ê Pl L J N E, z gelte S 4 S L
welche ledigli eine Fortschung der bieberiges Pfandbriefemission, (Adbefbere der Gedufgekenbez E L A ee v fz “ubs T1083) 1D füufzig Hundertstel + dect w-@IoEL-Penetivn ail E d Beine 12 95, E Einbeck. Vom 1. 1. 96 ab. : 10. 10. 95 ab. i :
Serien 46 bis 105, bilden,“ den gleihen Wortlaut wie diese haben und die gleichen Rebte und Sicherheiten faffun a E E ELIT D A G C I Pro zent als Gemeindebeitrag zur Er- p-phenetidin; Zus. z. Pat. 85 988. — Dr. E. | 63. D. 7603. Schuyband für Luft-Radreifen. | S, Nr. 89 033. Farbausgleiher für Ketten- | 20, Nr. 89 L27. Durch die Bufferstangen be-
enießen, kommen innerhalb der dur. das Statut vorgeschriebenen Grenzen je nah Bedarf bezichungéweise 4) ctsezun der zu vertheilenden Dividende ( E S AS: SHE S Täuber, Berlin, Gartenstr. 173. 21. 3. 95. — Eduard Eugen Dulier, von Manor House, garn-Druckmaschinen. — W. Shaw, Brooklyn, thätigte Kuppelung für Eisenbahnfahrzeuge. —
5) Ee gung d V De, hebung gelaugen. Die hiernacH aufgestellte Hebe- 13. D. 7469, Flammrohrkessel mit Doppel- Mildenhall, Grfs{ch. Suffolk, Engl.; Vertr.: V. St. A.; Vertr.: A. Müble u. W. Ziolecki, I. Wagner, Aschersleben u. F. Jordan,
je nah Zunahme des Hypothekenbestandes serienweise im Betrage von je 4 1 000 000.— zur Ausgabe ; pa t ; j ¿ R S , - diese ‘Edlen tragen sämmtli April- und Oktober-Kupons und sind mit 34 Prozent p. a. verzinslich. rgänzung8wahbl des Aufsichtsraths. rolle wird während der Zeit vou A. bis ein- flammrohr. — G. Dieterich, Hanau. 13. 4. 96, F. C. Glaser u. L. Glaser, Berlin SW., Linden- Berlin W., Friedrichstr. 78. Vom 31. 7. 95 ab. Köthen i. A. Vom 10. 12. 95 ab.
Die Pfandbriefe (Hypothekenbriefe) sind seitens des Inhabers unkündbar, seitens der Bank gemäß Leisuig, den 12. September 1896. schließlich 16. Oktober d. J, täglich, außer 13. F. S830, Vorrichtung zur Bewegung des straße 80. 18. 6. 96. S, Nr. 89034, Werkzeug zum Abschneiden | 20. Nr. 89 128. Ucberwahungsvorrichtung für ‘dem auf den Stücken befindlichen Mufdrus bis zum 2. Januar 1905 unkündbar und unverloosbar. Sie S E R N Sonnabends, in dem Bureau der Veranlagungs- c fers in Bampitefscin r ‘Theobor Furrer, | 63. M. 12 591. Antriebvorrihtung für Fahr- von Sprengfäden an Stickereien. — I. Gröbli, dur elektrische Treibmaschine bediente Weichen- tragen die faksimilierten Unterschriften zweier Mitglieder des Vorstands. Bruno Fo 9 DIE kommission, Orantenburgerstraße 29, 1 Treyvpe, Mülhausen i. E. 31. 1. 96. räder mit senkrecht auf- und abbeweglichem Gosfsau, Kt. St. Gallen; Vertr.: A. du Bois- stellwerke; 3. Zus. z. Pat. 68 722. — Siemens Die Rückzahlung diefer Serien erfolgt im Wege der Ausloofung al pari. Die jedesmaligen | Ea | Zimmer 13, während „der Diensistunden offen 15, G. 10357, Kurvenliniirmaschine. — Ellis Fußtritt. — Baron Roger de Mauni, Croisset Reymond u. Max Wagner, Berlin NW., Schiff- & Halske, Berlin SW., Markgrafenstr. 94. t 40 | liegen. Innerhalb dieser Zeit is es jedem Be- Graber und Levis Hepworth, 16 Beltring b. Dieppedalle, Seine JInférieure, Frankr. ; bauerdamm 29a. Vom 21. 1. 96 ab. Vom 22. 2. 96 ab. E y L: Hs theiligten „gestattet, von dem für ihn festgeseßten Road, Tunbridge Wells, Grfsch. Kent, Engl. ; Vertr.: Franz Wirth v. Dr. Rich. Wirth, | 8. Nr. 89 035. Preß- oder Wärmeplatte. — |20. Nr. 89 169. Selbstthätige Sperrvorrich- Bank das Ret vorbehalten, die Verloofung beliebig zu verstärken oder au sämmtliche im Umlauf Beitrag Kemitniß zu nehmen. ° “18 Vertr.: Hugo Pataky u. Wilhelm Pataky, Frankfurt a. M. 15. 2. 96. P. Mehnert, Chemnitz, Apollostr. 20. Vom tungen für unter elektrishem Vers{luß stehende en Pfandbricfe mit breimonatlicher Frift zu kündigen. Die sämmtlichen Serien dieser Hypotheken- Genossenschaften. Etwaige Meklamatiounen fîitiv 81S Berlin NW., Luisenstr. 25. 9. 7. 95. 68. K. 13626, Verschluß für Thore u. dal. — Ll. 2. 96 ab. t q : Stellwerke. — C. Stahmer, Georgsmarienhütte, briefe müssen spätestens am 2. Januar 1965 al pari getilgt sein. e. (a 15, S, 9016. Vorrichtung zur Bewegung des Adolf Kaliski, Samter b. Posen. 28. 1. 96. S. Nr. 89 036. Stoffführung für Zylinder- Vom 2. 10. 95 ab. : Die zur Kündigung und Ausloosung kommenden Pfandbriefe (Hyböthékenbri-fe) dieser Serien, : Keine. spätestens den l, annar Farbbandes an Schreibmal inen. — George | 69, B. 18 936, Messer mit sich felbstthätig walken. — L. Ph. Hemmer, Aachen. Vom | 20. Nr. 89 170, Buffer - Kegelfeder. — E. fowie die Kupons derselben werden ÎHE E P O S S H EEE F E T I U E E E R 1897 L , He Salter & Co.,, West Bromwich Engl. ; öffnenden Schneiden. — Adolph Karl Brauer, 6. 3. 96 ab. Gruud, Köln-Nippes. Vom 2. 5. 96 ab. in art g A V 4 S M, Große BleiFen 28, L, S) Niederlassun y - bei dem unterzeihneten Vorstand an- Vertr. : F. C. Glaser u. L. Glaser, Berlin SW., Los Angeles City, Calif., V. St. A.; Vertr.: | S, Nr. 89037, Verfahren zur Peeins A u t Doi Sl R n den « Derlin bei der Deutschen Bauk, B L zubringen. Lindenstr. §0. 18. 10. 95. ugo Pataky u. Wilhelm Pataky, Berlin NW., melierter Gewebe. — H. Giesler, Molsheim erkehr mit Zwischenstellen in Fernsprechanlagen. e « e » BVerliner Handels-Gesellschaft, é | g 7 n f d ie I T4 96. P i. E. Vom 27. 3. 96 ab. — Ph. M. Jusrice, 55/56 Chancery Lane,
11 Berlin, den 7. September 1896. 17. H. 16234, Oberflähenkondensator oder Lui « v „ dem Bankhause Jacob Landvan, S én. ée V i stungéfühlung; . 3.172, N. 13768, O bzug für Gewehre, | S8. Nr. §9 149, Plättrahmen für Walzen- London, Engl.; Vertr. : Arthur Baermann, * Frankfurt a, M. bei dem Bankhause von Erlanger & Söhne, Recht anivält n Der Vorstand Verdampfer mit Verdunstungtkühlung; Zus. z aumenabzug für Gewehre P h f j
Zahlungen der ausgeloosten Beträge finden spätestens sechs Monate nach der Verloosung statt. Bis zum wai E E E E E 2. Januar 1905 ist eine Verloosung und Kündigung ausgeschlossen; von diesem Termin ab bleibt der 0 (Erwerbs- und Wirthschafts
ar Anm. H. 16 136. — Karl Hähnlein, Pankow Pistolen u. dgl. — H. G. Koster-:Willemzoon plättmashinen zum Aufspannen von Vorhemden. Berlin N W., Luisenstr. 43/44. Vom 6. 11. 95 ab. L ey «der Frankfurter Filiale der Deutschen Bank, (BeLtOI Rebts T ARGAZRENE: GiénBlaa: Kis b Bill S E 7 J, D. van Ga Amsterdam; Vectr.: | — W. A. E. Henrici, Chelsea, Grfsch. Suffolk, | 21. Nr. 89 130, Wattzähler ohne Hysteresis- fowie bei sämmtlichen auswärtigen Pfandbriefverkaufsstellen kostenlos eingelöst. | h Gleditschstraße 46 wobnbaft ist am 9. Seßtembee s 18. G. 10464, Verfahren und Doppelofen| F. C. Glaser u. L. Glasec, Berlin SW., Linden-| Mafs., V. St. A.; Vertr. : Robert R. Shmidt | fehler. — Siemens «& Halske, Berlin SW., Die Stücke lauten auf die Inhaber, können jedoch auch auf den Namen in den Büchern der 1 ups ves Br 3 iglider E een I der zur Herstellung von Stahl oder homogenem straße 80. 6. 3. 96. u. Henry E. Schmidt, Berlin W., Potsdamer- Markgrafenstr. 94. Vom 22. 2. 96 ab. Bank chel n werden, in welchem Falle die eingetragenen Gläubiger von den Verloosungen 2c. kosten- + in lafe Ie E N MLnigy i T AEE E voi 6 § 6 Cifen aus Noheisen oder raffiniertem Eisen. — | 72, M. 12 661. Visier-Fernrohr mit Kugel- ftraße 141. Vom 31. 3. 95 ab. 21. Nr. 89 171. Vielfah-Telegraph. — J. Frei bena richtigt werden. : : Be s use Ge S ean x O ragen worden, 11DI til Geineinde John Gjers, Middlesbrough - on - Tees; Vertr. : führung für den ausziehbaren Theil. — G. Moret | S8, Nr. 89 198. Verfahren zum Drucken auf Munier, Paris, 38 Rue Poussin; Vertr.: F. ¿edo Sexie im Betrage pon #4 1 000 000.— ist eingetheilt D igt 3 gliches L Vas iht TT + Carl Heinrih Knoop, Dresden. 28. 3. 96. de Monjou, 42 Bd. Bonne Nouvelle, Paris; Wolle mit Hilfe von bromsauren Salzen. — C. Glafer u. L. Glaser, Berlin SW., Linden- 50 Stück Litt, A.T à M. 9000,— 200 Stück Litt. C. à M. 500.— O U i . B, 18 286, Unterirdishe Stromzuführungs- Vertr. : Arthur Baermann, Berlin N W., Luifen- Farbenfabrifen vorm. Friedr. Bayer «& straße 80. Vom 9. 3. 95 ab. A 100 «A 8 » 2000,— 300 „y « D. à „y 300.— einrihtung für eleftrishe Bahnen mit magne- straße 43/44. 11. 3. 96. Co., Elberfeld. Vom 2. 11. 95 ab. f 22. Nr. 89 090, Verfahren zur Einführung 200 , E O 1000.— / 300 „ E. à y 200— ; A tishem Theilleiterbetrieb. — G. W. Betz u. | 74. P. 7835. Siherheitsvorrihtung gegen | 11, Nr. 89 081. Maschine zur Befestigung von aromatischen Aminresten in nitrierte Orxy- Diese Hypothekenbriefe sind zur Beleihung im Lombardverkehr der Neichsbank und ihrer Zweig- | [35171] ch2) . 8D Dr 2 dé Rudolf Ziegeuberg, Berlin NW., Friedrich- Einbruth. — Johann Papiesz, Berlin N., von Metallshußeken an Bueinbanddecken, anthrachinone ; 2. Zuf. z. Pat. 86 150. — Farben- anstalten go Gat ver Plandbriefe (Hüpotbekenbriese). und. der Zhifen wlrd nah den Bestiamung PP Ve Eer 14 Ct EL ? ag he 94 4 11, 95. L us Weherbuwerse, F 6. A B, L Mappen u. dgl. A VoH, e, S E BEEt E Vayer & Co., Elber- e Sicher Cr NODTIE YPOTHCLENDTIETE) UI gelt I t SOLSUWUNgeNn } N intsblatt des Königl. Landgerichts, des Königl. Amtsgerichts Königl. Hauvtsteuer - Gntal, + H. 17 033, Leitungskanal für elektrishe| 76. S. 9391. Trichterrost für Crighton-Oeffner. Vertr. : Hugo Pataky u. ilhelm Pataky, eld. Bom 29. 6. 995 ab. / des Statuts dur die von ter Bank erworbenen hypothekarishen Forderungen und durh das Gesammt- P Bircttitn N A zu A ate s E at tera e: Egl, Bahnen mit anhebbaren Deckeln. — Adolf — Sächfische Maschinenfabrik, Chemniy. Berlin NW., Luisenstr. 25. Vom 9. 4. 96 ab. | 22. Nr. 89 091, Darstellung gelber bis rother vermögen e Ee, insbefondere durch deren Grundkapital und deren Resecryefonds, gebildet. / zu Blasewißz R Hecker, Mülheim a. Nh., Wilhelmstr. 6. 25. 2. 96. 13, 4, 96; 12, Nr. 89 061. Verfahren [E Darstellung De I rp zua - O des s beträgt: i; Der „„Dresduer Auzeiger““, der als das “alte te Dresdner Tageblat eits in seine 20. N, 3805. Zweipolige elektrishe Gruben- | 76. Sch. 11 592, Scchmelzapparat für Wölfe. von m-Naphtylendiamin bzw. Sulfosäuren des- atents Nr. . — Farbwerke vorm. das voll eingezahlte Aktienkapital E O « « 6 18 000 000.— | 167. Jahrgange “r Verlage I Teil Köntgl. Sir. Atres Comptatrs det Tat Á bahn. — , Otokár Novák, Kladno, Böhm.; — C. E. Schwalbe, Werdau i. S. 12 5. 96. selben und Triamidonaphtalin. — Kalle & Co., Meister Lucius & Brüuiug, Höchst a. M. Die Reserven der Bank betragen inkl. Provisions- und Zinsreserve __ 6939 755,81 seinem politischen Theile tägli eine Zusammenstellung der bedeutendsten thatsählidhen Begebeii Vertr.: Dr. Joh. Schanz u. Ferd. Nusch, | 76. Sh. 11656. Fadenleiter für Zwirn- Biebrich a. Rh. Vom 4. 12. 94 ab. Cl Vom 27. 6. 95 ab. Der Bestand der Hypotheken ist circa « 343 000 000.— heiten der LTagespolitik, aufklärende politishe Artikel und eingehende Berichte sowobl über die Ver- Berlin SW., Kommandantenstr. 89. 24. 6. 96. maschinen zur Herstellung von Effektgarnen. — | 12. Nr. 89 120. Verfahren zur Destillation | 2D. Nr. 89 092. Verfahren zur Darstellung Der Pfandbriefumlauf circa . L: : L Z e 319 000 000.— handlungen des Sächsischen Landtags, als auch des Deutschen Reichstags. Der unterhalteude 21. L, 9953. Leiteranordnung zum Schließen Max HSuschke, Guben, u. Ernst Schulz, Kottbus. von Holz. — A. Schmidt, Cassel. Vom 28. von Rhodaminen mittels htalonfäure. _ - Kein Pfandbrief (Hypothekenbrief) darf ausgegeben werden, für welhen nicht durch der Bank Theil des „Dresdner Anzeigers" verfolgt die Tagesneuigkeiten Dtebdens, des ganzen Königreichs des Stromes an beliebiger Stelle der Leitung. 9, 6. 96. 1. 96 ab. Vadische Anilin- uud Soda-Fabrik, Ludwigs- zustehende, statutenmößige hypothekarische Forderungen vollständige Deckung vorhanden it. Sachsen, fowie der nächstgelegenen Länder; er bietet ferner Besprechungen aller wichtigeren D dito — Dr, Jul. Lütje, Altona, Gr. Bergstr. 244/1.| 77, A. 4374. Reisepanorama; Zus. z. Pat. | 1D. Nr. §9 142. Verfahren zur Darstellung hafen a. Rh. Vom 17. 7. 95 ab. Zum Nachweise dieser DeXkang werden vor jeder Emission Hypothek-ndokumente in mindestens lungen, vermishte Nachrichten und enthält eine besondere, dem Theater, der Kunst und Wissenschaft ge- 8 L908 59 730. — Actien-Bauverecin „Passage““, von wasserlösl:chen Cafcïnverbindungen. — Dr. | 22, Nr. 89 144, Verfahren zur Darstellung gleihem Betrage wie die auszugebenden Pfandbriefe (Hypothekenbriefe) zwei öffentlichen Notaren „Oder | widmete Abtheilung. : i A j Y Ll. L, 10021, Verfahren zur Herstellung Berlin. 10. 6. 95. A. Liebrecht u. Dr. F. Röhmann, Breslau, blauer beizenfärbender Farbstoffe aus Dinitro- einem Bankhaufe oder Bankinstitute ersten Ranges mittels notariellen Protokolles in Verwahrung über- Vermöge der noch in der Nacht dem „Dresdner Anzeiger" zugehenden Drahtuachrichten zylinderförmiger elektrisher Sammler. — Henry | 78, C. 5964. Maschine zum Einfüllen von Ohlau-Ufer 19. Vom 14. 5. 95 ab. anthrahinon. — Vadische Anuilin- und Soda- geo und von diefen so lange in A ranrung gehalten, als die mittels dieser hypothekarishen Forderungen ist derselbe in der Lage, auf jedem Gebiete stets das Neueste zu berichten; er veröffentlicht unter anderem Leitner, Berlin N., eili vai 00. (12, 90: ungeordnet liegenden Zündhölzern o. dgl. in genau | 12. Nr. 89 143, Verfahren zur Darstellung Fabrik, Ludwigshafen a. Rh. Vom 5. 8. 92 ab. edeckten Pfandbriefe (Hypothekenbriefe) sih im Umlauf befinden. É E E dr A täglih die auf den vorherigen Tag lautenden Wetterberichte des Königl. Meteorologischen Instituts zu 22. G, 108330, Verfahren zur Darstellung bestimmter Zahl in Schachteln beliebiger Form. von Schwefelaluminium und von Verbindungen | 283. Nr. 89 145, Verfahren zur Herstellung Die Beobachtung dieser Vorschristen und das Vorhandenfecin vollwichtiger zisfferr.mäßiger Deckung Chemnis fowie die vollstär.dige Gewinnliste aller Klassen der Königl. Sächs. Landeslotterie bereits substantiver Azofarbstoffe, welhe neben der Azo- — Victor Carassale, 70 Nue Miroménil, Paris; desselben mit anderen Schwefelverbindungen. — eines feifenähnlihen Produkts aus Petroleum. wird von den mit dem Verschlusse betrauten Notaren oder dem betreffenden Bankhause oder Bankinstitute | 7 4 Morgen des der Ziehung folgenden Tages. leichzeitig die Aldazingruppe enthalten. — Ge- Vertr. : C. Fehlert u. G. Loubier, Berlin NW., O. A. Péuiakoff, St. Petersburg; Gusseff-per4;| — Petroleum Products Syndicate auf jedem Pfandbriefe (Hypothekenbriefe) unterschriftlich bestätigt. Z 2 ; In gleicher Weise berichtet der „Dresdner Anzeiger" in einer besonderen Vörsen-Beilage über sellschaft für chemische Junduftrie, Basel; Dorotheenstr. 32, 27. 1. 96. Vertr. : Franz Wirth u. Dr. Rich. Wirth, Frank- Limited, London, Wittington Avenue; Vertr. : ie Geschäftsführung der Bank steht unter der Aufsicht des Hohen Senats der freien und die an der Dresduer Börse notierten Kurse, fowie über die bis Abends telegraphish eingegangenen Vertr. : F. C. Glaser u. L. Glaser, Berlin SW., | 80. W. 11 637. Zementdachplatten-Presse. — furt a. M. Vom 11. 7. 95 ab. A. du Bois-Reymond u. Max Wagner, Berlin Hansestadt Hamburg. Dem Senate steht das Recht zu: L Z E Schluß- und Abendkurfe der hervorragendsten Vörsenpläte, wie au über die Notierungen der rdheren ._ _Aindensir 20 31 1 96. Abraham Weil, Steinheim, Westf. 19. 2. 96. | 13. Nr. 89 038. Rohrreiniger. — Gebr. NW., Schiffbauerdamm 29a. Vom 11. 12. 94 ab. 1) den Wortlaut der Pfandbriefe (Hypothekenbriefe) vor deren Ausgabe zu genehmigen; Getreidemärkte und bietet in dieser vorzugsweise dem Handel und der Volkswirthschaft gewidmeten Ab- 4. P. 8146, Vertheilungsvorrihtung an | 80. W. 12 069. Vorrichtung an Zementdach- Commichau, Magdeburg-Sudenburg. Vom 9. | 283. Nr. §9 180. Darstellung Ammoniak ent- 2) einen Kommissar zu beflellen, welchem jederzeit auf Verlangen S in die Geschäfts- theilung werthvolle Nachrichten für den Geschäftsmann. Injektordüsen. — François Pauwels, Noubair, platten-Pressen zum Verschieben des Trichters um 3. 95 ab. : i wickelnder Waschmittel. — W. Rödiger i. F. Aufi Protokollbücher, Korrespondenzen und sonstigen Schriftstücke zu gewähren, volle Der Aunkündigungstheil des „Dresdner Anzeigers“ enthält behördliche. Bekanntmachungen, rankr.; Vertr.: Franz Wirth u. Dr. Rich. die Breite der Ueberdeckungéleifte, — Abraham | 14, Nr. 89 148. Steuerexcenter mit gleih- Kluge & Co., Magdeburg. Vom 4. 12. 95 ab. Aufklärung über alle geschäftlichen Verhältnisse zu eee n, die Theilnahme än den | } arunter die amtlihen Zie geo der sämmtlichen ausgeloosten Königl. Sächs. Staats- und der irth, Frankfurt a. M. 29. 4. 96. Weil, Steinheim, Westf. 19. 2, 96. zeitiger Veränderung von Hub und Voreilung. — | 24, Nr. 89 055. Ges({loffene Feuerung, — Sitzungen des Aufsichtsraths zu ermöglichen und der Nachweis zu liefern ist, daß die aus- Stadtschuldscheine, die sämmtlichen bei der Königl. Polizei-Direktion zu Dreöden angemeldeten Fremden, 25, A. 4482, Einstellvorrihtung für die Schloß- 9 3 üd hme von Anmeldun en A. Musmaun , Berlin NW., Alt-Moabit 37. V. Karavodinu, St. Petersburg, Stoliarny gegebenen Pfandbriefe dur der Bank gehörige, statutenmäßige hypothekarishe Forderungen sowie allgemeine, nach feststehenden Abtheilungen geordnete Anzeigen und erfreut sih vermöge der hohen, dreiecke von Strickmaschinen. — Aktiebolaget ) urudna gen. Vom 16. 5. 95 ab. Pereulok 5—19; Vertr.: A. du Bois-Reymond gedeckt sind. Vertbeil x pi b g0 circa 17 000 Stück O Auflage des Blattes einer von Jahr zu Jahr zunehmenden Ausdehnung. Per Perssons Värsoch StickmasKkin, Wegen Nichtzahlung der vor der Ertheilung zu | 15. Nr. 89 186. Selbstthätige Entkuppelung u. Mar Wagner, Berlin NW., Schiffbauer-
Die seit 1889 zur Verthe ung getommene Dividende betrug 8% p. a, A Ss Die Einrückungsgebühr für die sechsmal gespaltene Burgiszeile beziffert sch mit Stockholm; Vertr.: A. Mühle u. . Zioleckt, | entrichtenden Gebühr gelten folgende Anmeldungen des Schlittens von der Zugkette bei Schreib- damm 29a. Vom 10. 5. 95 ab.
Die Bekanntmachungen von Verloosungen und die sonst auf Pfandbriefe bezüglichen Veröffent- 15 Pfennig, während die dreimal gespaltene Zeile unter der Abtheilung Eingesandt‘““ mit Berlin W., Friedrichstr. 78. 19. 9. 95. als zurückgenommen. mashinen. — Crandall Typewriter | 24. Nr. 89 082. Zugregler für Lokomotiven. zen erfolgen durch den Deutschen Reichs-Anzeiger und die gelesersten deutshen Zeitungen, darunter 1 6G Bleis berechnet wird (nur an den ‘l atis und Feiertagen folgenden Werktagen 20 und 80 .4). 26, A, 4494, Verfahren und Apparat zur Er- | Klasse. Company, New-York; Vertr. : Dr. R. Worms — R. Deifler, Berlin-Treptow, Elsenstr. 2. tens eine Berliner Jg 1896 Der Bezugspreis auf den „Dresdner Anzeiger“ beträgt innerhalb des Deutschen Reichs zeugung von Wasfergas. — Walter Abel, Schöne- | 27, F. 8726. Shhiebersteuerung für Luft- oder u. S. Rhodes, Berlin NW., Dorotheenstr. 60. Vom 28. 1. 96 ab.
Hamburg, im September 1896. 5 4 Mark 50 Pfennig für das Bierteljahr, zu welhem Betrage in Oesterreih noch der Stempelzuschlag berg b. Berlin. 8, 10. 95. Gaepumpen mit Druckautgleich in den schädlichen Vom 18. 9. 95 ab. i 124. Nr. 89 083. Feuerungsanlage mit Ein-
ypotheken-Vank t Hamburg. tritt. Außer in Deut Pland und Oesterreich - Un arn nehmen au sämmtlihe Postanstalten Ftaliens, #29. T. 4833, Verfahren zur Entfettung und Räumen; Zuf. z. Pat. 62138. Vom 1. 6. 96. | 15. Nr. 89187, Vorrihtung an Schreib- rihtung zur Vorwärmung der Verbrennunzgsluft.
Auf Grund vorstehenden Prospekts sind Nußlands und der Schweiz, sowie der übrigen Länder inner- und außerhalb des Mo oinecêins Be- Reinigung von Wolle mittels flüchtiger Lösungs- | 48, E. 4904. rommel zur Erzeugung elek- maschinen zum Zählen der eschriebenen Worte. E A. Paul, Lübben, Logenstr. 515. Vom
4 25 000 008 34 °/gige Pfandbriefe der Hypotheken-Bank in Hamburg, stellungen auf den „Dresdner Anzeiger“ entgegen. mittel. — Frederik Nicholson Turney, e 3 trolytisher Meetallniedershläge. Vom 4. 6. 96, — R. Th. Haines, 26 Lorne Street, Eaft 12. 2. 96 ab. ¿
u 2, 1905, Zu dem am 1. Oktober 1896 beginnenden Vierteljahrsbezug ergebenst einladend, bitten wir, Be- ham, Engl.; Vertr.: Dr. W. Haußknecht u. Von neuem bekannt gemacht unter E. 5056, rahan, Kol. Victoria/, Austr.; Vertr.: Arthur | 24, Nr. 89 173, Feuerung; Zus. z. L zum Handel U: z0t ni@temül@er Molléaina an er "Berliner Börse idAR vas werden von uns in Frungea auf unser Blatt bei dem zunäh|t gelegenen Postamte zu bewirken, e bemerken, daß die Ver- agd Berlin W., Potsdamerstr. 112b. 283. 10. 95. KI. 48, Eon, Berlin NW., Luisenstr.[43/44. Vom 85 739, — M. Deifiler, DXTR Den Elsen- den Faudel gebracht. endung des „Dresdner Anzeigers“ stets mit den ersten Eil- und Frühzügen erfolgt. | ; K. 14 011. Apparat zur Veranschaulihung | Das Datum bedeutet den Ta der Bekanntmachung 31. 12. 95 ab. O straße 2. Vom 14. 5. 96 ab.
Verlin, im September 1896. Dresdeu, im September 1896. er Rotation und Präzession der Erde. — Alfred | der Anmeldung im „Reichs-Anzeiger“. Die Wir- | LS. Nr. 89 089. Ausmauerung für Winderhißer. | 25. Nr. 89 039. Vorrichtung zur Bildung
: / Krebs, Halle a. S., Forsterstr. 36. 21. 5. 96. | kungen des einstweiligen S [It Ils nicht — Rheinische Chamotte- und Dinaswerke, gleichmäßiger Mashen auf Rundwirkmaschinen Deutsche Bank. Berliner Handels-Gesellschaft. Jacob Landau. Saiitaci ifêns Le N apa Som Be 18 Vote Li 42. S, 8576. Aus Sia Stü herstellbarer, | eingetreten. t a u Abiheilung Bendorf, Bendorf a. Rh. Vom | mit gruppenweise bewegten ves e reguläre
weiggesc«äftsstelle: Neustadt, Hauptstraße 3, I. bildumkehrender Glaskörper für Fernrohre. — 18, 4. 96 ab. Waaren (Strümpfe u. |. w


Das verfassungswidrige Halbzeitparlament | Rechtslupe
Das Schleswig-Holsteinische Landesverfassungsgericht hat soeben entschieden, dass die Wahl zum 17. Schleswig-Holsteinischen Landtag vom 27. September 2009 in Anwendung eines verfassungswidrigen Wahlgesetzes durchgeführt wurde:
§ 1 Absatz 1 Satz 2 und Absatz 2, § 3 Absatz 5 und § 16 des Wahlgesetzes für den Landtag von Schleswig-Holstein1 verletzen in ihrem Zusammenspiel Artikel 3 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 10 Absatz 2 der Landesverfassung. Der Gesetzgeber ist verpflichtet, spätestens bis zum 31. Mai 2011 eine mit der Landesverfassung übereinstimmende Rechtslage herbeizuführen. Spätestens bis zum 30. September 2012 ist eine Neuwahl herbeizuführen.
Das jüngste Landesverfassungsgericht der Bundesrepublik – es ist erst zum 1. Mai 2008 errichtet worden – hat damit einen Paukenschlag gesetzt, der verwundert. Die Regelung des Landeswahlgesetzes zu den Überhangmandaten und den Ausgleichsmandaten ist verfassungswidrig – diese Entscheidung war nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu dem bei Bundestagswahlen möglichen “negativen Stimmgewicht”2 zu erwarten. Aber welche Schlussfolgerungen sind hieraus zu ziehen? Eigentlich sind bei der Verfassungswidrigkeit von Gesetzen zwei Lösungen denkbar: Das Gesetz wird vom Verfassungsgericht entweder für verfassungswidrig und nichtig erklärt oder aber das Verfassungsgerichts erklärt das Gesetz zwar als verfassungswidrig, läßt es aber (notfalls mit einer Übergangsregelung) in Kraft und gibt dem Gesetzgeber die Neuregelung binnen einer bestimmten Frist auf. Ähnliches müsste eigentlich auch für Wahlen gelten: Entweder die Wahl ist verfassungswidrig und nichtig, so dass sofort neu gewählt werden muss – diesen Weg ging das Hamburgische Verfassungsgericht in seinem Urteil vom 4. Mai 1993 zur Hamburger Bürgerschaftswahl 1991 – oder aber die Wahl ist trotzdem wirksam und das Verfassungsgericht gibt dem Gesetzgeber nur eine verfassungskonforme Neuregelung des Wahlgesetzes für die nächste anstehende Wahl auf – diesen Weg ging z.B. das Bundesverfassungsgericht zuletzt bei seinem Urteil vom 3. Juli 2008 zum “negativen Stimmgewicht”.
Zu beiden Alternativen mochte sich das Schleswig-Holsteinische Landesverfassungsgericht nicht durchringen, stattdessen verkürzte das Landesverfassungsgericht die Legislaturperiode auf etwas mehr als die Hälfte. Bis Mai 2012 ist die Verfassungswidrigkeit also nicht so schlimm, danach dann aber nicht mehr hinnehmbar. Eine schwer nachvollziehbare Entscheidung.
Für die Schaffung einer mit der Landesverfassung übereinstimmenden Rechtslage hat das Schleswig-Holsteinische Landesverfassungsgericht der Hamburgischen Bürgerschaft eine Frist bis spätestens zum 31. Mai 2011 gesetzt. Im Anschluss daran sind in Anwendung des dann verfassungskonformen Wahlgesetzes spätestens bis zum 30. September 2012 Neuwahlen zur Bürgerschaft herbeizuführen. Die damit einhergehende Verkürzung der Legislaturperiode sei geboten, um den Bestand des auf verfassungswidriger Grundlage gewählten Landtags nicht länger als erforderlich andauern zu lassen.
Nach dem im Wahlprüfungsverfahren angegriffenen Ergebnis der Landtagswahl vom 27. September 2009 hatte die CDU über die Erststimmen 34 von 40 Wahlkreise und damit elf Sitze mehr gewonnen, als ihr nach dem Zweitstimmenanteil zugestanden hätten (Überhangmandate). Die daraufhin zum Zwecke des Ausgleichs vergebenen 22 weiteren Sitze führten zu einer Vergrößerung des Landtags von 69 auf schließlich 95 Abgeordnete, reichten aber dennoch nicht aus, um sämtliche Überhangmandate durch den verhältnismäßigen Sitzanteil zu decken. Die zulasten der anderen Parteien vorgenommene Begrenzung des Sitzausgleichs beruht auf § 3 Abs. 5 Satz 3 LWahlG und war wesentlicher Kritikpunkt sowohl der Wahlprüfungsbeschwerden als auch des gleichzeitig entschiedenen abstrakten Normenkontrollverfahrens. Bei einem vollen Ausgleich der Überhangmandate wäre es zu anderen Mehrheiten im Landtag gekommen, die jetzt regierende schwarz-gelbe Koalition hätte dann ohne Mehrheit verloren. Das Dilemma war schließlich erst dadurch entstanden, dass die CDU bei der letzten Landtagswahl 34 von insgesamt 40 Wahlkreise gewonnen hatte, was ihr elf Überhangmandate einbrachte, von denen im Endergebnis drei nicht durch Ausgleichsmandate “neutralisiert” wurden.
Die durch die Landeswahlleiterin und den Landtag vorgenommene Auslegung und Anwendung des § 3 Abs. 5 Satz 3 LWahlG hat das Landesverfassungsgericht als rechtmäßig erachtet, eine verfassungskonforme Auslegung dieser Vorschrift zu den Ausgleichsmandaten also ausgeschlossen.
Im Übrigen hat es seine Entscheidung vor allem an den Vorgaben des Art. 10 Absatz 2 LV ausgerichtet. Die Vorschrift setzt zunächst die regelmäßige Zahl der Abgeordneten auf 69 fest und verpflichtet den Gesetzgeber, ein Wahlrecht zu schaffen, das eine Erhöhung der Abgeordnetenzahl durch Überhang- und Ausgleichsmandate so weit wie möglich verhindert. Des Weiteren wird das Wahlsystem zum Schleswig-Holsteinischen Landtag in Art. 10 Abs. 2 LV als personalisierte Verhältniswahl ausgestaltet. Der für dieses Wahlsystem geltende Grundsatz der Wahlgleichheit des Art. 3 Abs. 1 LV wird noch durch das Gebot verstärkt, dass im Falle des Entstehens von Überhangmandaten Ausgleichsmandate vorzusehen sind.
Das Gericht hat deshalb die Unvereinbarkeit der genannten Normen mit der Landesverfassung festgestellt und dem Gesetzgeber eine zeitnahe Neufassung des Wahlrechts aufgegeben. Bis zur geforderten Neufassung dürfen die genannten Normen des Landeswahlgesetzes in ihrer Gesamtheit nicht mehr angewendet werden. Eine Neuwahl soll erst nach Änderung des Gesetzes und – annehmbar – Neuschneidung der Wahlkreise erfolgen. So wird sichergestellt, dass die nächste Wahl auf verfassungskonformer Grundlage erfolgt. Bis zu diesem Zeitpunkt behält der Landtag seine volle Handlungs- und Arbeitsfähigkeit.
Zurück zu dem erst ab Mai 2012 verfassungswidrigen Parlament:
Ein festgestellter mandatsrelevanter Wahlfehler führt, so das Schleswig-Holsteinische Landesverfassungsgerichts, nicht sogleich zur Ungültigkeit der gesamten Wahl, sondern – soweit möglich – im Sinne des „Verbesserungsprinzips“ zur Berichtigung, allerdings nur insoweit, wie der Wahlfehler (räumlich) wirksam geworden ist3. Um die demokratische Legitimation des Parlaments und derjenigen Verfassungsorgane, die ihre demokratische Legitimation vom Parlament ableiten, möglichst zu erhalten, gilt das „Gebot des geringstmöglichen Eingriffs“4. Eine Ungültigerklärung der gesamten Wahl hätte eine umgehende Delegitimierung zur Folge und müsste nach dem Gesetz zu einer Wiederholungswahl spätestens sechs Wochen nach rechtskräftiger Feststellung der Ungültigkeit führen (§ 46 Abs. 6 LWahlG). Sie käme aus Verhältnismäßigkeitsgründen nur in Frage, soweit der Fehler nicht mit einer Nachzählung und / oder Berichtigung zu beheben ist. Zudem müsste sich der damit verbundene Eingriff in die Zusammensetzung der gewählten Volksvertretung für die Zeit von regulär fünf Jahren vor dem Interesse am Erhalt dieser Volksvertretung rechtfertigen lassen. Sie setzt deshalb – in den Worten des Bundesverfassungsgerichts für das Bundeswahlrecht – einen erheblichen Wahlfehler von solchem Gewicht voraus, dass ein Fortbestand der in dieser Weise gewählten Volksvertretung unerträglich schiene. Hierzu hat gegebenenfalls eine Folgenabwägung stattzufinden5. Im Übrigen erfolgt eine Ungültigkeitserklärung aus den oben genannten Gründen stets nur ex nunc6.
Für die grundsätzlich vorrangige und die demokratische Legitimation des Parlaments erhaltende Fehlerkorrektur durch Feststellung eines abweichenden Wahlergebnisses gemäß § 47 Abs. 3 LWahlG ist angesichts der miteinander verwobenen und nur in ihrer Gesamtheit bestehenden schwerwiegenden Wahlfehler trotz des Gebots des geringstmöglichen Eingriffs kein Raum. Das Zusammenwirken der Regelungen in § 1 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2, § 3 Abs. 5 und § 16 LWahlG führt zu einer so erheblichen und komplexen Fehlerhaftigkeit der Wahl, dass ihr insgesamt die verfassungsmäßige Grundlage entzogen ist. Denn das Entstehen von elf Mehrsitzen (Überhangmandaten) mit der Folge, dass der Landtag nun aus 95 Abgeordneten besteht, verfehlt die in der Verfassung verbindlich vorgegebene Größe von 69 Abgeordneten in nicht mehr hinnehmbaren Ausmaß und führt zugleich durch die Begrenzung des Mehrsitzausgleichs zu einer Beeinträchtigung des Grundsatzes der Wahlgleichheit, weil sie den Wählerwillen in einer nicht zu rechtfertigenden Weise verzerrt. Die einzelnen Wahlfehler lassen sich nicht trennen und isoliert korrigieren, denn sie bedingen und intensivieren sich in ihrem Zusammenwirken gegenseitig.
Aber auch die Anordnung einer binnen sechs Wochen abzuhaltenden Wiederholungswahl nach § 46 Abs. 3, Abs. 5 Satz 2 und Abs. 6 LWahlG kommt im Ergebnis nicht in Betracht, da dies nicht dem Umstand Rechnung tragen würde, dass die von § 46 LWahlG vorausgesetzte Unregelmäßigkeit der Wahl hier nicht auf der fehlerhaften Anwendung der Wahlvorschriften, sondern darauf beruht, dass die zu korrigierende „Unregelmäßigkeit“ in der Verfassungswidrigkeit des Gesetzes selbst liegt. Allerdings sind die in der Summe festzustellenden Wahlfehler so weitgehend und so gewichtig, dass sie eine Wiederholungswahl auch unter Berücksichtigung der genannten Verhältnismäßigkeitsgesichtspunkte nach gebotener Folgenabwägung rechtfertigen würden. Denn der Fortbestand des in verfassungswidriger Weise zusammengesetzten Landtages für die Dauer von weiteren vier Jahren ist gegenüber dem hohen Verfassungsgut seiner richtigen Zusammensetzung nicht zu rechtfertigen. Der Landtag stellt das zentrale Organ der demokratischen Grundordnung dar, von dem alle andere staatliche Gewalt seine demokratische Legitimation ableitet. Über die Wahl des Landtages bekundet das Volk seinen Willen und übt die letztlich von ihm ausgehende Staatsgewalt aus (Art. 2 Abs. 1 und 2 LV).
Die Besonderheit, dass der Wahlfehler auf der Verfassungswidrigkeit von Normen des Landeswahlgesetzes beruht, erfordert daher zugleich eine abweichende Regelung, die das Wahlergebnis für eine Übergangszeit als weiterhin gültig anerkennt und damit dem Landtag einen vorübergehenden Bestandsschutz zugesteht. Denn zunächst muss das Landeswahlgesetz so geändert werden, dass der nächste Landtag auf der Grundlage eines verfassungskonformen Landeswahlgesetzes gewählt werden kann7. Angesichts der verschiedenen Möglichkeiten, eine verfassungskonforme Gesetzeslage herbeizuführen, ist es vorrangig Aufgabe des Gesetzgebers, also des Landtages, die dafür notwenigen Änderungen zu beschließen. Die in § 46 Abs. 6 LWahlG vorgesehene Frist von maximal sechs Wochen ist auf einen solchen Fall nicht zugeschnitten. Sie geht davon aus, dass nur die (gesetzmäßige) Durchführung der Wahl zu wiederholen ist, nicht aber, dass zuvor das der Wahl zugrunde liegende Gesetz zu ändern ist. Für die Durchführung einer Wahl auf der Grundlage eines geänderten Gesetzes bedarf es eines deutlich längeren Zeitraums, damit der Landtag zunächst ein verfassungsmäßiges Wahlrecht schafft. Während dieses Zeitraums bleiben die Abgeordneten im Amt und der Landtag behält seine volle Handlungs- und Arbeitsfähigkeit, denn bis zur Neuregelung und Durchführung der gebotenen Neuwahl verbleibt es bei dem festgestellten Wahlergebnis.
Als gegenüber der eigentlich gebotenen Ungültigkeitserklärung mit anschließender Wiederholungswahl geringerer Eingriff in den Bestand des Landtages ist die Legislaturperiode deshalb auf den 30. September 2012 mit der Auflage zu beschränken, unverzüglich ein verfassungskonformes Landeswahlgesetz zu verabschieden. Diese Frist ist notwendig, aber auch ausreichend, um den Landtag in die Lage zu versetzen, das Landeswahlgesetz zu ändern und die für die Vorbereitung einer Neuwahl erforderlichen Maßnahmen zu treffen.
Mit anderen Worten: Für die radikale (und ehrliche) Lösung sofortiger Neuwahlen fehlte der Mut der seinerzeitigen Hamburger Verfassungsrichter, für die Beschränkung auf die Verfassungswidrigerklärung der entsprechenden Vorschrift des Landeswahlgesetz fehlte die die beharrliche Gelassenheit der Karlsruher Verfassungsrichter.
Schleswig-Holsteinisches Landesverfassungsgericht, Urteile vom 30. August 2010 – LVerfG 1/108 und LVerfG 3/099
in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Oktober 1991, Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 442, berichtigt Seite 637, zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. März 2010, Gesetz- und Verordnungsblatt
Seite 392 [↩]
BVerfG, Urteil vom 03.07.2008 – 2 BvC 1/07, 2 BvC 7/07 [↩]
ebenso: Schl.-Holst. OVG, Urteile vom 24.06.1993 – 2 K 4/93, SchlHA 1993, 194 ff. = NVwZ 1994, 179 ff.; und vom 30.09.1997 – 2 K 9/97, NordÖR 1998, 70 ff. [↩]
vgl. BVerfG, Urteil vom 03.07.2008 – 2 BvC 1/07 u.a., BVerfGE 121, 266 ff. [↩]
vgl. BVerfG, Urteile vom 03.07.2008, a.a.O.; und vom 08.02.2001 – 2 BvF 1/00, BVerfGE 103, 111 ff. m.w.N.; stRspr.; vgl. auch HbgVerfG, Urteil vom 04.05.1993 – 3/92, NVwZ 1993, 1083 ff. = DVBl.1993, 1070 ff. [↩]
vgl. BVerfG, Urteil vom 03.07.2008 a.a.O.; Kretschmer, in: Schmidt-Bleibtreu / Hofmann/ Hopfauf , Kommentar zum Grundgesetz, 11. Aufl. 2008, Art. 41 Rn. 19, 21 [↩]
vgl. BVerfG, Urteil vom 03.07.2008, a.a.O. [↩]
Wahlprüfungsverfahren [↩]
abstraktes Normenkontrollverfahren [↩]
Schleswig-HolsteinWahlrecht


Was ändert sich mit dem Bundesmeldegesetz für die Archive in NRW? | VdA-blog.de
Allgemein, Archivwahrnehmung, Lobbyarbeit, Nutzung, Nutzungsrechte, Öffentlichkeitsarbeit
von Peter Worm
Repost aus dem LWL archivamtblog vom 26. September 2016: https://archivamt.hypotheses.org/4265
Vor zwölf Jahren warfen die Stadtarchive von Harsewinkel, Gütersloh und Paderborn die Frage auf, ob die sogenannten Löschdatensätze der elektronischen Einwohnermelderegister der Anbietungspflicht unterliegen oder ob nur der um die Familienverkettungen reduzierte Datensatz nach Ende der Aufbewahrungsfrist an die Archive abgegeben werden muss1. Zum Hintergrund: Das damals gültige NRW Meldegesetz legte zwar fest, dass eine grundsätzliche Anbietungspflicht der Meldedatensätze besteht (50 Jahre nach Tod oder Wegzug einer Person), klärte aber nicht abschließend, was mit den Teildaten passieren solle, die aus datenschutzrechtlichen Gründen im Laufe dieser Zeit aus dem Hauptdatensatz der Person zu löschen waren. Vor allem die Eintragungen über die Eltern-Kind-Beziehung, die sog. Familienverkettung, unterlagen mit der Volljährigkeit des Kindes einer Löschanweisung, da die Daten ab diesem Zeitpunkt „zur Erfüllung [der] Aufgaben [der Meldebehörde] nicht mehr erforderlich“ sind. Ohne diese Verkettung verliert der Hauptdatensatz aber ganz wesentlich an Aussagekraft und beschneidet sowohl die Verpflichtung zur Rechtssicherung der Einwohnerinnen und Einwohner der Kommune als auch die Rechtssicherheit der Kommune selbst. Diesen Argumenten hat sich das Innenministerium des Landes NRW letztendlich nicht verschlossen und dem anfragenden Städte- und Gemeindebund mit Schreiben vom 23. August 2006 mitgeteilt, dass es die Rechtsauffassung vertrete, dass „grundsätzlich alle Daten, die für meldebehördliche Zwecke nicht mehr benötigt werden, vor ihrer Löschung […] kommunalen Archiven zur Übernahme angeboten werden“ müssen2.
archivo – die technische Lösung
Der IT-Arbeitskreis der Archive und der Rechenzentren in Ostwestfalen-Lippe entwickelte daraufhin in Zusammenarbeit mit einem großen Hersteller von Meldesoftware, der Firma HSH aus Berlin, die Softwarelösung archivo3, die es erlaubt, die Löschdaten aus den Melderegistern auszusondern und in einer eigenen Datenbank wieder recherchierbar zu machen. Obwohl dieses digitale Zwischenarchiv als Modul der Software MESO vertrieben wird, erfolgt die Datenübermittlung über einen am offenen Standard XMeld angelehntes Format, das leicht auch von anderen Softwaren bedient werden kann. Damit war eine technische Lösung geschaffen, die die langfristige Sicherung der Meldedaten nach melde- und archivrechtlichen Vorgaben ermöglicht und auch eine Vereinigung der Familienverkettungen mit dem später eintreffenden Hauptdatensatz vorsieht. „Ende gut – alles gut!“ könnte man denken, doch es bahnten sich weitere Probleme an!
Das Melderecht wird Bundessache – eine Entscheidung mit Folgen?
Die im September 2006 in Kraft getretene Föderalismusreform wies dem Bund für das Meldewesen die ausschließliche Gesetzgebungskompetenz (Art. 73 Abs. 1 Nr. 3 GG) zu. Viele Meldebehörden waren durch die anzunehmende Neuregelung ihres Tätigkeitsbereichs verunsichert und oft nicht bereit, vor diesem Hintergrund in die Archivierung der Meldedaten einzusteigen. Oft hieß es: „Lasst uns erstmal abwarten, ob wir das nach dem neuen Meldegesetz auch noch dürfen!“. Diese Zeit des Abwartens ist zu Ende: Im Mai 2013 wurde das Bundesmeldegesetz (BMG) verabschiedet, es ist seit 1.11.2015 in Kraft. Die wenigen nach Landesrecht zu regelnden Bestimmungen sind durch ein neues, sehr kurzes Meldegesetz NRW (MG NRW) ebenfalls im November 2015 in Kraft getreten.
Für das Archivwesen relvante Vorgaben trifft das BMG in den folgenden Paragrafen:
BMG § 3 regelt die Speicherung von Daten
Hier werden alle Daten aufgeführt, die im Melderegister gespeichert werden dürfen – in Kurzfassung sind die Einträge in der folgenden Grafik zusammengestellt. Die sog. Familienverkettungen sind in den Nummern 9, 15 und 16 enthalten.
Grafik 1: Übersicht der nach BMG zu speichernden Meldedaten (die Nummerierung folgt dem Gesetzestext).
BMG § 4 führt Ordnungsmerkmale ein
Ordnungsmerkmale sind eindeutige technische Kennungen, die an öffentliche Stellen weitergegeben werden dürfen. Sie erlauben die einfache Identifikation von Personen, um z.B: in Fällen von Namensgleichheit Daten leichter zuordnen zu können. Für die Aussonderung von Löschdaten und ihre Zusammenführung mit dem Hauptdatensatz kann das sehr hilfreich sein.
BMG § 13 Aufbewahrung von Daten
Dieser Paragraf legt fest, dass die Meldedatensätze fünf Jahre im laufenden Melderegister und dann für weitere 50 Jahre in einem gesonderten Speicherbereich vorgehalten werden müssen. Die Datenveränderung und -nutzung dieser „historischen“ Daten wird auf bestimmte Fälle eingeschränkt. Die Gesamtaufbewahrungsfrist (55 Jahre) hat sich also durch das BMG um fünf Jahre im Vergleich zum bisherigen NRW-Recht verlängert.
BMG § 14 Löschung von Daten
Der zentrale Passus ist Absatz 1: „Die Meldebehörde hat gespeicherte Daten zu löschen, wenn sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben nicht mehr erforderlich sind“. In den Kommentaren zum Melderecht wird klar, dass hiervon die sog. Familienverkettungen betroffen sind: Sie werden auch weiterhin mit Erreichen der Volljährigkeit der Kinder in den Kindes- und Elterndatensätzen gelöscht. „Löschen“ bedeutet zunächst vor allem, dass die Daten durch die Sachbearbeiter nicht mehr recherchierbar sind4.
BMG § 16 Anbieten von Daten an Archive
Der einschlägige Paragraf lautet: „(1) Nach Ablauf der in § 13 Absatz 2 Satz 1 für die Aufbewahrung bestimmten Frist hat die Meldebehörde die Daten und die zum Nachweis ihrer Richtigkeit gespeicherten Hinweise vor der Löschung den durch Landesrecht bestimmten Archiven nach den jeweiligen archivrechtlichen Vorschriften zur Übernahme anzubieten.“ Wie schon zuvor im alten NRW Meldegesetz werden auch im neuen BMG die vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist zu löschenden Daten nicht explizit erwähnt.
Klarstellung durchs Meldegesetz NRW
Glücklicherweise erlaubt das BMG den Ländern ergänzende Gesetze und Verordnungen zu erlassen – das ist in NRW durch das Meldegesetz NRW (MG NRW) direkt zum Inkrafttreten des BMG erfolgt. Für die Archive einschlägig ist § 3 – Anbieten von Daten an Archive:
(1) Nach Ablauf der in § 13 Absatz 2 Satz 1 des Bundesmeldegesetzes für die Aufbewahrung bestimmten Frist von 50 Jahren hat die Meldebehörde die Daten einschließlich der zum Nachweis ihrer Richtigkeit erforderlichen Hinweise nach den durch das Archivgesetz Nordrhein-Westfalen vom 16. März 2010 (GV. NRW. S. 188) in der jeweils geltenden Fassung bestimmten Vorschriften den […] Kommunalarchiven vor der Löschung anzubieten.
(2) Landesrechtliche Regelungen über die Anbietung zu löschender rechtmäßiger Daten an Landes- oder Kommunalarchive bleiben von der Löschungsverpflichtung des § 14 des Bundesmeldegesetzes unberührt.
(3) Bei der Löschung beigeschriebener Daten nach § 3 Absatz 1 Nummer 9, 15 und 16 des Bundesmeldegesetzes sind diese den Landes- oder Kommunalarchiven mit den Daten der betroffenen Einwohnerin oder des betroffenen Einwohners nach § 3 Absatz 1 Nummer 1, 2, 3, 6 und 12 anzubieten.
Dieses Landesgesetz klärt nunmehr unmissverständlich, dass die der Löschungsverpflichtung unterliegenden Daten der Anbietungspflicht unterfallen – einzige Ausnahme im gesamten Kontext ist die Religionszugehörigkeit, die im Melderegister ohnehin nur subsidiär ist. Das Gesetz legalisiert auch, dass zusammen mit den Löschdaten bestimmte „Stammdaten“ der betroffenen Person ausgesondert werden – nur so bleiben der ausgesonderte Löschdatensatz verständlich und aussagekräftig. Die Situation im Meldewesen stellt sich für die Archive also wie in der folgenden Grafik dar:
Grafik 2: Übersicht der nach BMG und MG NRW anzubietenden Meldedaten (hier grün) und der zu löschenden Meldedaten (rot). Die fett gedruckten Nummern sind gesondert an die Archive zu übergeben („Familienverkettungen“), dabei sind die mit Sternchen (*) versehenen Nummern als Identifikations- und Recherchemerkmale mit auszusondern.
Abseits der Rechtsklärung – Warum macht es Sinn, die Meldedaten inklusive der nach Melderecht zu löschenden Daten aufzubewahren?
Die Sinnfrage wird an die Archive sowohl von den Fachämtern als auch von der Verwaltungsspitze heran getragen. Gepaart ist sie mit der Frage, wer aus den mühsam gesicherten Löschdaten Auskunft erhalten darf.
Beispiel: Belange der Stadt / Gemeinde sichern!
Jemand verstirbt ohne in den Personenstandsregistern nachweisbare Nachkommen und Erben. Es stellt sich daraufhin die Frage, wer die Bestattungskosten übernimmt. Findet sich niemand, bleibt die Stadt / Gemeinde auf diesen Kosten sitzen. Ein Nachweis von Kindern kann ggf. über die Familienverkettung im (historisierten) Melderegister geführt werden. Das Innenministerium schrieb 2006, dass beim Rückgriff auf die archivierten Löschdaten „schutzwürdige Belange der Kinder und ihrer Eltern nach Maßgabe der strengen Nutzungsregelungen des Gesetzes über die Sicherung und Nutzung öffentlichen Archivguts im Lande Nordrhein-Westfalen zu gewährleisten“ sind.
Für personenbezogenes Schriftgut erlaubt das Archivgesetz NRW in § 7 (6) eine Verkürzung der Schutzfrist, wenn:
„1. die Betroffenen in die Nutzung eingewilligt haben,
2. im Falle des Todes der Betroffenen deren Rechtsnachfolger in die Nutzung eingewilligt haben, es sei denn, ein Betroffener hat zu Lebzeiten der Nutzung nachweislich widersprochen, oder die Erklärung der Einwilligung wäre nur höchstpersönlich durch die Betroffenen möglich gewesen,
3. die Nutzung zu benannten wissenschaftlichen Zwecken oder zur Wahrnehmung eines rechtlichen Interesses erfolgt und dabei sichergestellt wird, dass schutzwürdige Belange Betroffener nicht beeinträchtigt werden,
4. dies im überwiegenden öffentlichen Interesse liegt.“
Im beschriebenen Fall ist die Offenlegung nach Punkt 4 „überwiegendes öffentliches Interesse“ sicher gedeckt.
Beispiel: Rechtssicherung für Bürgerinnen und Bürger
Ausländische Einwohner und Einwohnerinnen müssen ggf. für ihre Rentenklärung Erziehungszeiten nachweisen. Oft sind ihre Kinder nicht in Deutschland geboren und stehen deshalb auch nicht in den Personenstandsregistern. Der notwendige Nachweis gelingt dann nur über die Familienverkettung und den gleichen Wohnort in den Löschdaten des Melderegisters.
Im beschriebenen Fall ermöglicht § 6 (3) des Archivgesetzes die Nutzung:
„Betroffenen ist auf Antrag nach Maßgabe des Absatzes 2 aus dem Archivgut Auskunft zu erteilen oder Einsicht in dieses zu gewähren, soweit es sich auf ihre Person bezieht.“
Sollten Angehörige oder ein Rechtsbeistand mit der Rentenklärung beauftragt worden sein, so ist ggf. § 7 (6) Nr. 1 ebenfalls anzuwenden.
Die Beauskunftung selbst darf nicht mehr durch die gleiche Personengruppe erfolgen, die in der Meldebehörde Zugang zu den „lebenden“ Daten hat, da man sonst die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Melderechts aushebeln würde. Eine Möglichkeit ist deshalb, dass das Kommunalarchiv die Beauskunftung übernimmt (Vorteil: hier ist man mit dem Rechtskreis „Archiv“ vertraut), eine andere Möglichkeit ist, dass die Leitung des Meldeamts selbst oder eine gesondert bestimmte/r und entsprechend eingewiesene/r Mitarbeiterin / Mitarbeiter die Beauskunftung durchführt.
Archivo unterstützt die Bescheiderstellung durch eine eingebaute Druckfunktion, die das städtische / gemeindliche Layout berücksichtigt und auch hinsichtlich der zu druckenden Datenfelder konfigurierbar ist.
Abschließend: Warum sind die Familienverkettungen als isolierte Daten kein Fall fürs Elektronische Langzeitarchiv?
Bevor Unterlagen ins Archiv übernommen werden, müssen sie vollständig sein und einen abgeschlossenen Stand erreicht haben. Für die zu archivierenden Teildatensätze kann das so nicht gelten: Sie stellen nur Attribute (… ist Kind von … / … sind Eltern von …) eines nach Abschluss der Aufbewahrungsfrist auszusondernden Hauptdatensatz dar. Erst in der Wiedervereinigung zu einem, auf eine natürliche Person bezogenen Gesamtdatensatz entsteht eine inhaltich voll aussagekräftige Einheit, die dann in ein Langzeitarchiv übernommen werden kann.
Der Fall der elektronischen Melderegister führt vor Augen, wie kompliziert sich die Archivierung elektronischer Unterlagen darstellen kann, wenn gleichzeitig Spezial- und Datenschutzrecht berücksichtigt werden sollen. Gleichzeitig beweist die Stellungnahme des Innenministeriums von 2006 und die Klarstellung im MG NRW von 2015 zugunsten der Anbietungspflicht, dass archivische Anforderungen und Interessen ernst genommen werden. Es ist nunmehr an uns Archiven, den Worten Taten folgen zu lassen und ernsthaft in die Sicherung des elektronischen Archivguts einzusteigen.
Zur Vorgeschichte vgl. Rolf-Dietrich Müller, Archivierung von Meldedaten – Wichtige Entscheidung des Innenministeriums NRW. In: Archivpflege in Westfalen-Lippe 66 (2007), S. 44
StGB NRW-Mitteilung 647/2006 vom 22.09.2006, Az.: IV/2 484-1; vgl. dazu: Peter Worm, Zwischen melderechtlicher Löschvorschrift und archivrechtlicher Anbietungspflicht – Ansätze zur Sicherung der elektronischen Einwohnermelderegister. In: Irmgard Christa Becker, Dominik Haffer, Karsten Uhde (Hrsg.): Digitale Registraturen – digitale Archivierung Pragmatische Lösungen für kleinere und mittlere Archive? Beiträge zum 16. Archivwissenschaftliches Kolloquium der Archivschule Marburg (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg 55). Marburg 2012, S. 65-80.
Zu archivo vgl. die Produktseite des Herstellers; Peter Worm, Archivierungslösung für die Einwohnermeldedaten. In: Archivpflege in Westfalen-Lippe 71 (2010), S. 60-62.
Im Datenschutzgesetz NRW heißt es in der Begriffsbestimmung § 3: „Löschen (Löschung) das Unkenntlichmachen gespeicherter Daten. Entsprechend formuliert auch das BMG in § 14 (3): „Ist die Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung im Melderegister nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich, sind die Daten zu sperren“
14. November 2016 Gastautor24873
3 Gedanken zu „Was ändert sich mit dem Bundesmeldegesetz für die Archive in NRW?“
1 | Karla Kellner sagt:
15. November 2016 at 13:33
Vielen Dank für die Erklärung der Schwierigkeiten.
Ich möchte etwas beschreiben, das in Zukunft immer wieder passieren kann: meine Urgroßmutter heiratete in Hessisch-Lichtenau einen jungen Mann, der in Fulda geboren wurde. Seine Familie war in Fulda bekannt, nicht in H-L. Das Paar zog nach Ohrdruf, wo meine Großmutter zur Welt kam. Das Paar trennte sich, der Urgroßvater wanderte nach USA aus, die Urgroßmutter zog mit ihrer Tochter nach H-L, bis ihre Mutter Witwe war. Dann zogen „Großmutter, Mutter und Kind“ nach Fulda, zur Familie der Schwiegereltern. Nach dem Tod des in USA getrennt lebenden Ehemannes zog meine Urgroßmutter mit Tochter nach Kassel. Dort zog sie in ein Haus, in dem mein zukünftiger Großvater bereits eine Junggesellenwohnung inne hatte. Auf diese Weise lernten meine Großeltern sich kennen.
Das Archiv in Fulda teilte mir mit, dass mein Urgroßvater nie in Fulda gelebt hätte. Zum Zeitpunkt der Auskunft gab es schon eine Straße, die nach dem Vater meines Urgroßvaters genannt worden war. Der Archivarin war der sehr seltene Nachname dennoch fremd.
Ich bitte, Daten, die noch so krude wirken, den jeweiligen Personen zuordnen zu dürfen, denn wir wissen alle nicht, welche Irrungen noch auf uns zu kommen werden.
2 | Dr. Klaus Graf sagt:
15. November 2016 at 15:08
Ich finde Selbstplagiate müssen gekennzeichnet werden. Es ist nicht der Sinn von Fachkommunikation, bereits Veröffentlichtes immer wieder in anderen Publikationen zu wiederholen. Ich finde es ein Unding, dass die Erstpublikation am 29. September 2016 im Archivamtsblog verschwiegen wird: https://archivamt.hypotheses.org/4265. Ich würde mich als Blogbetreiber schämen.
2.1 | Katharina Barth sagt:
16. November 2016 at 9:13
Wir haben im Beitrag eine Verlinkung/Hinweis zur Veröffentlichung im LWL archivamtblog aufgenommen.
Kurzbericht zum 10. Treffen der AG Norddeutscher Hochschul- und Wissenschaftsarchive am 24. April 2018 in Osnabrück | Archive 2.0 bei Kurzbericht zum 10.…
[…] Kurzbericht zum 10. Treffen der AG Norddeutscher Hochschul- und…>>>
Kurzbericht zum 10. Treffen der AG Norddeutscher Hochschul- und Wissenschaftsarchive am 24. April 2018 in Osnabrück | Osnabrücker Geschichtsblog bei Kurzbericht zum 10.…
23. Archivwissenschaftliches Kolloquium: E-Government und digitale Archivierung | archivamtblog bei Rückblick auf das 23.…
[…] weitere Tagungsberichte von Christian Rausch im Blog des VdA und von…>>>
FAMI archivcamp dfg Archiv SPA archivtag Hilfswissenschaften Archivpädagogik Call for Papers Schutzfristen Frühbucher Podiumsdiskussion BarCamp Pressemitteilung 85. Deutscher Archivtag archive20 Schriftgutverwaltung Fortbildung NS-Raubgut 88. Deutscher Archivtag Digitalisierung Crowdsourcing offene archive Tag der Archive Pressearbeit Tag der Archive 2018 86. Deutscher Archivtag analoge Fotos internationale Arbeit 9. Tag der Archive archive Workshop ICA Informationsveranstaltung Rostock


Merlin Premium Familien
2.4 Volljährigen Erwachsenen ist der Zutritt zu den Attraktionen LEGOLAND® Discovery Centre Berlin und LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen nur in Begleitung mindestens eines minderjährigen Kindes. Minderjährige Kinder haben in diesen beiden Attraktionen nur in Begleitung mindestens eines volljährigen Erwachsenen Zutritt. Es wird ausdrücklich auf die jeweilige Haus- und Parkordnung dieser Attraktion hingewiesen.
2.5 Der Zutritt zum Hamburg Dungeon™ und Berlin Dungeon™ wird für Kinder unter 10 Jahren nicht empfohlen. Kinder im Alter von 10 bis einschließlich 14 Jahren erhalten nur in Begleitung eines Erwachsenen (über 18 Jahre) Die Mitarbeiter der Attraktion sind zur Überprüfung des Alters berechtigt, Ausweise einzusehen. Es wird ausdrücklich auf die jeweiligen Hausordnungen dieser Attraktionen hingewiesen.
Vorname und Nachname, Postalische Adresse des Hauptwohnsitzes, Geburtsdatum und ein aktuelles Lichtbild (Passfoto), welches ein tatsächliches Abbild der Person ist.
4.1. a Eine Familie bestehend aus 3 Personen kann aus entweder zwei oder drei Personen von 18 Jahren oder älter bestehen, oder aus einer Person von 18 Jahren oder älter und zwei Personen unter 18 Jahren bestehen;
4.1. b Eine Familie bestehend aus 4 Personen kann aus entweder zwei Personen von 18 Jahren oder älter und zwei Personen unter 18 Jahren bestehen; oder aus einer Person von 18 Jahren oder älter und drei Personen von unter 18 Jahren bestehen; oder aber auch aus 3 Personen von 18 Jahren oder älter und einer Personen unter 18 Jahren bestehen
4.1. c Eine Familie bestehend aus 5 Personen kann aus entweder zwei Personen von 18 Jahren oder älter und drei Personen unter 18 Jahren bestehen; oder einer Person von 18 Jahren oder älter und vier Personen unter 18 Jahren bestehen; oder aber auch drei Personen von 18 Jahren oder älter und zwei Personen unter 18 Jahren bestehen.
5.2 Die Merlin Jahreskarte ist bei jeder Nutzung in einer der Attraktionen bei Eintritt dieser unaufgefordert einem Mitarbeiter zur Überprüfung der Person, mit Ausweis und Lichtbild im Original vorzuzeigen. Fotokopien der Jahreskarte werden nicht akzeptiert.
§ 8 Kompensationsausschluss
Es ist nicht möglich, den Wert der Jahreskarte – anteilig oder komplett – zurück zu erstatten, sollten Teile von Attraktionen aus dem Jahreskarten-Programm aus baulichen oder organisatorischen Gründen und / oder Sicherheitsgründen vorübergehend geschlossen oder herausgenommen werden. Schadensersatzansprüche und / oder
(Teil-) Kompensation für solche Schließungen sind ausgeschlossen. Eine Rückgabe der Jahreskarte ist ausgeschlossen.
§ 9 Zusatzkosten
§ 10 Verlust, Diebstahl
10.1 Der Verlust oder Diebstahl einer Jahreskarte muss umgehend der ausstellenden Attraktion gemeldet werden, um Missbrauch durch Dritte zu verhindern. Kontaktdaten zu den einzelnen Attraktionen finden Sie auf merlinjahreskarte.de.
10.2 Im Falle eines Verlusts oder Diebstahls stellt die jeweilige Attraktion eine Ersatz- Jahreskarte aus. Ersatz-Jahreskarten können nur in der Attraktion ausgestellt werden, in der die ursprüngliche Jahreskarte ausgestellt wurde und die Daten aus § 3 vorliegen. Für die Ausstellung einer Ersatz-Jahreskarte werden € 5,00 berechnet.
§ 11 Weitere Aktionen/Promotionen
§ 12 Verlängerung
§ 13 Datenschutzhinweis und Identitätskontrolle
Die Merlin Entertainments Group nutzt und speichert die nach § 3 von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich zur Vertragserfüllung und –änderung und für den Fall des Verlusts auf Grundlage von Art. 6 (1) (b) Datenschutzgrundverordnung. Die Merlin Entertainments Group kann zur Erfüllung des Vertrages die angegebenen Daten ihren unter 2.1. genannten Tochterunternehmen mitteilen. Eine Weitergabe der Daten zu Werbezwecken erfolgt nur, wenn Sie hierzu ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilt haben. Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Vertragserfüllung nicht mehr benötigt werden, und soweit dem gesetzliche Vorschriften nicht entgegenstehen. Auf Verlangen wird die Merlin Entertainments Group Deutschland GmbH als Verantwortliche Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten erteilen. Ebenso erfolgt auf Verlangen eine Berichtigung, Verarbeitungseinschränkung oder Löschung der über Sie gespeicherten Daten. Bitte nutzen Sie hierfür die unter § 15.3 genannten Kontaktdaten. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie ab dem 25. Mai 2018 unter https://www.merlinjahreskarte.de/jahreskarten-inhaber-bereich/datenschutz. Bei Kontrollen sind die Mitarbeiter der jeweiligen Attraktion berechtigt, sich vom Besitzer der Jahreskarte einen Ausweis mit Lichtbild zwecks Kontrolle der Inhaberschaft der auf ihn ausgestellten Karte vorlegen zu lassen.
§ 14 Vorteile
§ 15 Anwendbares Recht, Kontakt
15.3 Rückfragen zur Jahreskarte können über die folgenden Kontaktmöglichkeiten an die Merlin Entertainments Group gerichtet werden: Merlin Entertainments Group Deutschland GmbH, Kehrwieder 5, 20457 Hamburg, 01806 - 66 69 01 91 (20 Cent / Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 Cent / Min), info@merlinjahreskarte.de, Sitz der Gesellschaft: Hamburg, Amtsgericht Hamburg, HRB Nr. 97286.
§ 17 Änderungen dieser AGB
Die Merlin Entertainments Group Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB ausschließlich aus triftigem Grund wie Gesetzesänderungen, Änderungen der Rechtsprechung oder erheblichen Veränderungen der Markgegebenheiten, zu ändern. Jahreskarteninhaber werden über die Änderung der AGB über die in § 3 angegebenen Kontaktdaten informiert. Ein Widerspruch gegen die Änderung der AGB ist innerhalb einer Frist von einem Monat durch Nachricht an die unter § 15.3 genannten Kontaktdaten möglich. Sofern kein fristgerechter Widerspruch erfolgt, gilt die Änderung als genehmigt und die geänderten AGB werden Vertragsbestandteil.


text:
KomNet Dialog 5609 : Sind Ausnahmen von den gesetzlichen Mindestpausen zulässig?
Stichworte: Sind Ausnahmen von den gesetzlichen Mindestpausen zulässig?
Frage: Gemäß § 4 Arbeitszeitgesetz hat jeder Arbeitnehmer bei einer Arbeitszeit über 6 bis 9 Stunden Anrecht auf 30 Minuten Ruhepause.Gibt es von diesem Gesetz Ausnahmen dahingehend, dass z. B. die Pause verwehrt wird.Beispiel: In einem operativ ausgerichtetem Krankenhaus mit unvermeidbaren Notfall-OPs sind des öfteren Pausen für den Bereich OP und Anästhesie nicht in der geforderten Form möglich. Gibt es Erfahrungen, ob eine Nicht-Pausengewährung im Umfang von 5 % als gesetzeskonform und normal angesehen werden kann?
Antwort : Eine Pause darf den Beschäftigten nicht gänzlich verwehrt werden. Zulässig wäre es aber, wenn z.B. ein Pausenkorridor festgelegt wird. Nähere Informationen dazu bieten die entsprechenden Dialoge der KomNet-Datenbank an. Auch sieht das Arbeitszeitgesetz/ArbZG unter § 7 Abs. 1 Ziffer 2 sowie Abs. 2 Ziffer 3 vor, dass durch Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung Abweichungen vereinbart werden können: § 7 Abs. 1 Ziffer 2 ArbZG In einem Tarifvertrag oder auf Grund eines Tarifvertrags in einer Betriebs- oder Dienstvereinbarung kann zugelassen werden, ... abweichend von § 4 Satz 2 die Gesamtdauer der Ruhepausen in Schichtbetrieben und Verkehrsbetrieben auf Kurzpausen von angemessener Dauer aufzuteilen § 7 Abs. 2 Ziffer 3 ArbZG Sofern der Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer durch einen entsprechenden Zeitausgleich gewährleistet wird, kann in einem Tarifvertrag oder auf Grund eines Tarifvertrags in einer Betriebs- oder Dienstvereinbarung ferner zugelassen werden, …die Regelungen der §§ 3, 4, 5 Abs. 1 und § 6 Abs. 2 bei der Behandlung, Pflege und Betreuung von Personen der Eigenart dieser Tätigkeit und dem Wohl dieser Personen entsprechend anzupassen, Wir empfehlen, ggf. unter Beteiligung der im Krankenhaus vertretenen Gewerkschaften, zu prüfen, ob bzw. welche tariflichen oder betrieblichen Vereinbarungen zur Pausenregelung getroffen sind. Hinweis: Bei Regelungen, die die Arbeitszeit oder die Pausen betreffen, handelt es sich um mitbestimmungspflichtige Angelegenheiten nach dem Betriebsverfassungs- und dem Personalvertretungsgesetz. Dialognummer: 5609

matches:
§ 4
§ 7
§ 7
§ 4
§ 7
§ 6


BSG > 2001 > BSG, 21.06.2001 - B 7 AL 62/00 R - Arbeitslosengeld; Rückzahlungsanspruch; Ersta...
Urt. v. 21.06.2001, Az.: B 7 AL 62/00 R
Arbeitslosengeld: Eingeklagte Urlaubsabgeltung bleibt ohne Folgen
Zahlt ein Arbeitgeber einem ausscheidenden Mitarbeiter für nicht genommenen Urlaub eine Abfindung, so ruht das Arbeitslosengeld für eine entsprechende Zahl von Tagen. Dies gilt jedoch nicht, wenn der Arbeitnehmer eine solche Abgeltung, die an sich wegen Fristversäumnis untergegangen war, gegen den Arbeitgeber einklagt — und (hier: zu 50 %) gewinnt.
Arbeitslosengeld; Rückzahlungsanspruch; Erstattungsanspruch; Urlaub; Urlaubsabgeltung; Schadensersatz
Referenz: JurionRS 2001, 15248
Aktenzeichen: B 7 AL 62/00 R
§ 117 Abs. 1a AFG
AuS 2001, 62
Breith. 2002, 53-57
BuW 2002, 483-484
info also 2002, 73
NZA-RR 2002, 275-277 (Volltext mit red. LS)
SGb 2002, 397-399
ZInsO 2002, 740 (amtl. Leitsatz)
Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landessozialgerichts Rheinland-Pfalz vom 16. März 2000 aufgehoben; die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Mainz vom 28. Juni 1999 wird zurückgewiesen.
Der Kläger wendet sich gegen einen Erstattungsbescheid der Beklagten, mit dem diese die Rückzahlung von Arbeitslosengeld (Alg) wegen einer Urlaubsabgeltung verlangt.
Der im Jahre 1942 geborene Kläger war seit 1960 Zivilangestellter, zuletzt Abteilungsleiter, bei den in der Bundesrepublik (Westdeutschland) stationierten US-Streitkräften. Durch rechtskräftiges Urteil vom 13. Januar 1995 (Az 15 Sa 1236/94) hatte das Hessische Landesarbeitsgericht (LAG) die Unwirksamkeit einer durch den Arbeitgeber ausgesprochenen Kündigung zum 30. Juni 1994 festgestellt; zu einer weiteren Tätigkeit des Klägers für seinen Arbeitgeber kam es danach nicht mehr. Am 29. Juni 1995 schlossen die Arbeitsvertragsparteien einen Aufhebungsvertrag, wonach das Arbeitsverhältnis zum 31. Januar 1996 unter Einhaltung der ordentlichen Kündigungsfrist beendet werden sollte. Anläßlich der Beendigung zu diesem Termin erhielt der Kläger ua eine Urlaubsabgeltung hinsichtlich des für 1996 zustehenden anteiligen Urlaubs, der nach Angabe des Arbeitgebers im Anschluß an das Arbeitsverhältnis bis zum 5. Februar 1996 gedauert hätte.
Der Kläger meldete sich mit Wirkung zum 1. Februar 1996 arbeitslos; die Beklagte bewilligte ab dem 6. Februar 1996 Alg in Höhe von DM 693, 60 wöchentlich (Bescheide vom 18. und 22. April 1996). Im formularmäßigen Antrag auf Alg hatte der Kläger unter dem 8. März 1996 angegeben, er erhebe noch Ansprüche gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber für Zeiten nach seinem Ausscheiden, nämlich wegen Urlaubs. Aufgrund dessen machte die Beklagte gegenüber dem zuständigen Amt für Verteidigungslasten einen Anspruchsübergang nach § 115 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch geltend. Mit Urteil vom 27. Januar 1997 (Az 11 Sa 128/96) verurteilte das Hessische LAG die Bundesrepublik Deutschland in Prozeßstandschaft für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika (des früheren Arbeitgebers), dem Kläger DM 5. 569, 82 brutto nebst 4 % (Prozeß-) Zinsen aus dem entsprechenden Nettobetrag seit dem 8. März 1996 zu zahlen: Der von ihm geltend gemachte Anspruch auf Abgeltung von 30 Tagen Erholungsurlaub für 1995 stehe ihm nicht zu, da die Urlaubsansprüche des Klägers am 31. Dezember 1995 untergegangen seien; hiermit sei aber auch die Grundlage für eine Urlaubsabgeltung als Surrogat für diesen Anspruch entfallen. Der Kläger habe jedoch einen Anspruch auf Ersatz des Schadens, der ihm durch den Untergang des fraglichen Urlaubs- bzw Urlaubsabgeltungsanspruchs entstanden sei. Die Arbeitsvertragsparteien hätten den Untergang der Urlaubsansprüche des Klägers bzw den fehlenden Zugang einer wirksamen Mahnung je zur Hälfte zu vertreten. Am 2. April 1997 zahlte das Amt für Verteidigungslasten den vom LAG ausgeurteilten Betrag an den Kläger aus; nach Angaben des Amtes war die Überleitungsanzeige der Beklagten vom 30. April 1996 nicht an die Zahlstelle weitergeleitet worden.
Mit Bescheid vom 8. Oktober 1997 und Widerspruchsbescheid vom 2. Dezember 1997 machte die Beklagte dem Kläger gegenüber einen Erstattungsanspruch nach § 117 Abs 4 Satz 2 Arbeitsförderungsgesetz (AFG) in Höhe von DM 3. 699, 20 geltend. Der Kläger habe für die Zeit vom 6. Februar bis zum 13. März 1996, in der sein Anspruch auf Leistungen nach § 117 Abs 1 bis 3a AFG geruht habe, Alg in dieser Höhe erhalten. Der ihm vom Hessischen LAG zuerkannte Schadensersatzanspruch stehe in unmittelbarem Zusammenhang mit den untergegangenen Leistungsansprüchen und werde deshalb auch von § 117 Abs 4 AFG erfaßt; die maßgebliche Zahlung sei im April 1997 an den Kläger mit befreiender Wirkung erfolgt.
Im Klageverfahren hat die Beklagte mit Schriftsatz vom 5. Mai 1998 erklärt, den Erstattungsbetrag auf DM 2. 080, 80 herabzusetzen. Der Kläger habe Schadensersatz für nur 15 Urlaubstage erhalten, so daß der Anspruch auf Alg auch nur für die Zeit vom 6. bis zum 26. Februar 1996 geruht habe. Mit Urteil vom 28. Juni 1999 hat das Sozialgericht (SG) Mainz der Klage insoweit stattgegeben. Der dem Kläger zugesprochene Schadensersatz stelle keine der in § 117 Abs 1 bis 2, 3a AFG genannten Leistungen dar, so daß der Anspruch auf Alg nicht zum Ruhen gekommen sei. § 117 Abs 1a AFG sei auch keiner erweiternden Auslegung über den Wortlaut hinaus zugänglich, da hierunter - im Gegensatz zu § 117 Abs 2 AFG - keine "ähnliche Leistung" falle; als Abfindung "oder ähnliche Leistung" iS des § 117 Abs 2 AFG sei die hier streitige Zahlung ebenfalls nicht zu werten, da insoweit kein ursächlicher Zusammenhang zwischen der vorzeitigen Beendigung des Arbeitsverhältnisses und der Gewährung der Leistung bestehe.
Mit Urteil vom 16. März 2000 hat das Landessozialgericht (LSG) Rheinland-Pfalz auf die Berufung der Beklagten das erstinstanzliche Urteil aufgehoben und die Klage abgewiesen. Der Bescheid vom 8. Oktober 1997 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 2. Dezember 1997, wie er durch den Schriftsatz der Beklagten vom 5. Mai 1998 seine Ausgestaltung gefunden habe, sei rechtmäßig. Dem Kläger sei im Zuge einer rechtmäßigen Gleichwohlgewährung Alg erbracht worden, weil er zum Zeitpunkt der Zahlung dieser Leistung tatsächlich die von ihm geltend gemachte Urlaubsabgeltung noch nicht erhalte habe. Bei der vom Arbeitgeber erbrachten Zahlung handele es sich um Urlaubsabgeltung iS des § 117 Abs 1a AFG. Nach Sinn und Zweck dieser Regelung müsse der Eintritt des Ruhenstatbestandes auch im vorliegenden Fall bejaht werden. Der Vorschrift liege der Gedanke zugrunde, daß ein Arbeitsloser noch keiner Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung bedürfe, solange er Arbeitsentgelt oder Urlaubsabgeltung als Arbeitsentgelt für nicht genommene Urlaubstage erhalte. Hinsichtlich Entstehung und Umfang des Schadensersatzes bestehe ein so unmittelbarer Zusammenhang mit dem Urlaubs- und Urlaubsabgeltungsanspruch, daß die Anwendbarkeit des § 117 Abs 1a AFG auch auf den Schadensersatzanspruch für untergegangene Urlaubsabgeltungsansprüche gerechtfertigt sei. Der Arbeitgeber des Klägers habe auch gemäß § 117 Abs 4 Satz 2 AFG den Schadensersatzanspruch mit befreiender Wirkung an den Kläger ausgezahlt. Denn jedenfalls habe die Beklagte die Zahlung an den Kläger nachträglich genehmigt, so daß die befreiende Wirkung eingetreten sei. Da dem Kläger nach dem Urteil des LAG nur die Hälfte des ursprünglich eingeklagten Urlaubsabgeltungsanspruches von insgesamt 30 Tagen zugesprochen worden sei, sei gemäß § 117 Abs 1a AFG von der Zahlung einer Urlaubsabgeltung in Form eines Schadensersatzanspruches für 15 Urlaubstage auszugehen; bei einer arbeitsvertraglich vereinbarten Fünf-Tage-Woche ruhe der Anspruch des Klägers daher für die Zeit vom "6. 2. 1996 bis 26. 6. 1996"; das insoweit gezahlte Alg in Höhe von insgesamt DM 2. 080, 80 habe der Kläger daher zu erstatten.
Mit einem am 19. Juli 2000 beim Bundessozialgericht (BSG) eingegangenen Schriftsatz vom 18. Juli 2000 hat der Kläger beantragt, ihm wegen Versäumnis der Revisionsfrist Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, da er an einer akuten Lyme-Borreliose erkrankt gewesen sei; diese Krankheit habe ihn gehindert, rechtzeitig mit einem Anwalt Kontakt aufzunehmen. Mit der gleichzeitig erhobenen - vom LSG zugelassenen - Revision rügt der Kläger die Verletzung des § 117 Abs 1a AFG. Diese Vorschrift sei einer erweiternden Auslegung über den Wortlaut hinaus nicht zugänglich. Bestehe kein Urlaubsanspruch mehr, weil er verfallen sei, so sei der Tatbestand der zweiten Alternative des § 117 Abs 1a AFG nicht gegeben (Hinweis auf BSG vom 25. Juli 1993 - 11 RAr 17/92).
das Urteil des Landessozialgerichts vom 16. März 2000 aufzuheben und die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Mainz vom 28. Juni 1999 zurückzuweisen.
Die Revision ist zulässig, insbesondere nicht verfristet. Die nach Zustellung des Berufungsurteils vom 4. Mai 2000 bis zum Montag, dem 5. Juni 2000 laufende Revisionsfrist (§ 164 Abs 1 Satz 1 Sozialgerichtsgerichts (SGG)) und die bis zum 4. Juli 2000 laufende Revisionsbegründungsfrist (§ 164 Abs 2 Satz 1 SGG) einzuhalten, war der Kläger ohne Verschulden verhindert (§ 67 Abs 2 Satz 2, Abs 1 SGG). Insoweit ist ihm Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren.
Die Revision des Klägers ist auch begründet. Auch in dem noch streitigen Umfang sind die angefochtenen Bescheide rechtswidrig. Denn die Beklagte hat gegen den Kläger keinen Erstattungsanspruch nach § 117 Abs 4 Satz 2 AFG (§ 117 AFG in der hier maßgeblichen Fassung des Ersten Gesetzes zur Umsetzung des Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramms vom 21. Dezember 1993, BGBl I 2353).
Der Erstattungsanspruch setzt voraus, daß der Kläger bei Bewilligung des Alg eine der in § 117 Abs 1 bis 2 und 3a AFG genannten Leistungen - hier eine Urlaubsabgeltung iS von § 117 Abs 1a AFG - zu beanspruchen hatte, die er zu diesem Zeitpunkt tatsächlich noch nicht erhalten hat; in diesem Fall wird das Alg iS der Gleichwohlgewährung nach § 117 Abs 4 Satz 1 AFG auch in der Zeit gewährt, in der der Anspruch auf Alg ruht. Mit der Zahlung des Alg geht der Anspruch auf die Arbeitgeberleistung gemäß § 115 SGB X in Höhe des Alg auf die Bundesanstalt für Arbeit über (s Senatsurteil vom 14. Juli 1994, BSG SozR 3-4100 § 117 Nr 11, S 77 mwN), die ihrerseits nach § 117 Abs 4 Satz 2 AFG vom Arbeitslosen Erstattung des Alg verlangen kann, wenn der Arbeitgeber später die geschuldete Leistung trotz des Rechtsübergangs mit befreiender Wirkung an den Arbeitslosen ausgezahlt hat. Ein derartiger Erstattungsanspruch ist jedoch durch die vom Arbeitgeber aufgrund des Urteils des LAG vom 27. Januar 1997 geleistete Zahlung nicht entstanden. Denn damit hat der Arbeitgeber insbesondere keine Urlaubsabgeltung iS von § 117 Abs 1a AFG geleistet, die der Kläger bei Zahlung des Alg zu beanspruchen hatte.
Mit dem Begriff "Urlaubsabgeltung" in § 117 Abs 1a AFG ist auf den arbeitsrechtlichen Begriff Bezug genommen, wie er den einschlägigen Regelungen des Arbeitsrechts (§ 7 Abs 4 Bundesurlaubsgesetz (BUrlG) oder tariflichen Regelungen) zugrunde liegt. Danach ist Urlaubsabgeltung ein Surrogat (Ersatz) für einen wegen Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht mehr erfüllbaren Urlaubsanspruch (stRspr des Bundesarbeitsgerichts (BAG), zB BAG vom 19. Januar 1993, AP Nr 63 zu § 7 BUrlG Abgeltung, mwN; zu Rechtsnatur und Inhalt des Urlaubsabgeltungsanspruchs Leinemann/Linck, Komm zum Urlaubsrecht, 1994, § 7 BUrlG Rz 172 ff).
Eine erweiternde Auslegung oder eine entsprechende Anwendung des § 117 Abs 1a AFG auf Fälle, in denen der Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses Schadensersatz in Geld verlangen kann, weil die Urlaubsgewährung bereits vorher infolge Ablaufs des Kalenderjahres im Verzug des Arbeitgebers unmöglich geworden ist (vgl dazu Leinemann/Linck, aaO, Rz 181 zu § 7 BUrlG), ist ausgeschlossen. Dies gilt gleichermaßen für Schadensersatz, der - wie nach dem Urteil des LAG - in einem zusätzlichen konstruktiven Schritt damit begründet wird, der Arbeitgeber habe durch sein Verhalten das Unterbleiben einer ordnungsgemäßen Mahnung und damit den Untergang des Urlaubs- bzw Urlaubsabgeltungsanspruchs mitverschuldet. Derartiger Schadensersatz steht einer Urlaubsabgeltung iS von § 117 Abs 1a AFG nicht gleich und kann auch nicht wie eine solche behandelt werden.
Dies folgt aus Wortlaut und Entstehungsgeschichte der Norm. Wie bereits vom SG zu Recht ausgeführt, fehlt in § 117 Abs 1a AFG zum Begriff "Urlaubsabgeltung" - ähnlich wie in Abs 1 zum Begriff "Arbeitsentgelt", jedoch anders als in Abs 2 - die ausdrückliche Regelung, daß die hier angeordneten Rechtsfolgen auch dann eintreten sollen, wenn der Arbeitnehmer lediglich eine "ähnliche Leistung" erhalten oder zu beanspruchen hat. Schon dies verbietet eine erweiternde Auslegung des Begriffs.
Auch aus der Entstehungsgeschichte ergibt sich kein Hinweis darauf, daß der Begriff "Urlaubsabgeltung" in einem weiteren Sinne verstanden werden sollte. § 117 AFG hatte zunächst - bis 1982 - ein Ruhen des Alg nur für Arbeitsentgelt in Abs 1 und für Abfindungen, Entschädigungen und ähnliche Leistungen in Abs 2 vorgesehen. Mit diesen Regelungen ließen sich Urlaubsabgeltungen nicht erfassen, weil sie als einmalige Geldzuwendungen aus dem Arbeitsverhältnis nicht einem bestimmten Zeitraum nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses zugeordnet werden konnten. Um auch Urlaubsabgeltungen wegen ihrer Nähe zum Arbeitsentgelt zu erfassen, wurde § 117 AFG durch das Gesetz zur Konsolidierung der Arbeitsförderung vom 22. Dezember 1981 (AFKG) (BGBl I 1497) um einen Abs 1a erweitert, der nunmehr ein Ruhen bei erhaltenen oder zu beanspruchenden Urlaubsabgeltungen vorsieht. Dabei bedurfte es zur Festlegung des Ruhenszeitraums der besonderen Anordnung, daß das Alg für die Zeit des abgegoltenen Urlaubs ruht (Satz 1) und der Ruhenszeitraum mit dem Ende des die Urlaubsabgeltung begründenden Arbeitsverhältnisses beginnt (Satz 2; vgl aber die Verschiebung des Ruhenszeitraums nach § 117 Abs 2 Satz 5 AFG). Damit sollte ausgeschlossen werden, daß der Arbeitslose neben dem in Form einer Urlaubsabgeltung gezahlten Arbeitsentgelt Alg erhält. Im Interesse der Versichertengemeinschaft sei es nicht gerechtfertigt, daß der Arbeitslose neben dem Arbeitsentgelt zusätzlich eine Lohnersatzleistung beziehe (vgl die Begründung zum Regierungsentwurf, BT-Drucks 9/846, S 44, zu Nr 35 Buchst a). Durch dasselbe Gesetz (AFKG) wurde - ua auch zur Vermeidung versicherungsrechtlicher Nachteile während des Ruhenszeitraums - das Beschäftigungsverhältnis in der Renten- und Arbeitslosenversicherung fiktiv um den Zeitraum der Urlaubsabgeltung verlängert und der Beitragspflicht unterworfen; in der Krankenversicherung wurde entsprechend die Fortsetzung der Mitgliedschaft - unter Beitragspflicht - angeordnet (zu den Einzelheiten vgl BSG vom 11. Dezember 1986, SozR 2200 § 405 Nr 11 S 36 f). Eine derartige Regelung konnte schon aus Gründen der Rechtsklarheit nur auf einen Zeitraum erstreckt werden, der der Dauer des abgegoltenen Urlaubs entsprach. Die Entwurfsbegründung verwendet dementsprechend durchgehend den Begriff "Urlaubsabgeltung" ohne weitere Erläuterung und übernimmt damit einen feststehenden Begriff des Arbeitsrechts, ohne ihm eine eigenständige sozialrechtliche Bedeutung zu unterlegen. Dies hätte im übrigen gerade beim Beitragseinzug als typischem Massengeschäft zusätzliche Probleme geschaffen. Allerdings ist der für die Ruhenszeit des § 117 Abs 1a AFG geschaffene Versicherungsschutz bereits mit Wirkung ab 1. Januar 1986 - aus Praktikabilitätsgründen - wieder beseitigt worden. Die dadurch eingetretene Lücke im Versicherungsschutz konnte nur deshalb hingenommen werden, weil das Ruhen auf die - typischerweise begrenzte - Zeit des arbeitsrechtlich abzugeltenden Urlaubs beschränkt war.
Arbeitsrechtlich hat dem Kläger bei Beendigung seines Arbeitsverhältnisses aber gerade keine Urlaubsabgeltung zugestanden, sondern allenfalls - wie das LAG entschieden hat - ein hiervon zu unterscheidender Schadensersatzanspruch. Der Anspruch auf Urlaubsabgeltung ist arbeitsrechtlich nämlich weder Schadensersatz noch Abfindung, sondern Erfüllungssurrogat, das an die gleichen Voraussetzungen gebunden ist wie zuvor der Urlaubsanspruch (Leinemann/Linck, aaO, Rz 177 zu § 7 BUrlG).
Zu diesem Ergebnis steht nicht in Widerspruch, daß das BSG in zwei Fällen Leistungen des Arbeitgebers, die der Arbeitnehmer bereits vor der Bewilligung des Alg erhalten hat, als Urlaubsabgeltung iS von § 117 Abs 1a AFG angesehen hat, obwohl sie ohne Rechtsgrund erbracht waren bzw nach Arbeitsrecht nicht (mehr) als solche zustanden (Urteil des 11. Senats vom 29. Juli 1993 - 11 RAr 17/92 - EzA § 117 AFG Nr 9 und Urteil des erkennenden Senats vom 23. Januar 1997 SozR 3-4100 § 117 Nr 14). In beiden Fällen hat das BSG lediglich dem Umstand Rechnung getragen, daß zum Ruhen des Anspruchs auf Alg eine Urlaubsabgeltung nach § 117 Abs 1a AFG nicht nur dann führt, wenn der Arbeitslose diese Leistung "zu beanspruchen", sondern auch dann, wenn er sie "erhalten" hat. Dieses - auch in Abs 1 und Abs 2 enthaltene - Tatbestandsmerkmal wäre neben dem Merkmal "zu beanspruchen hat" überflüssig, wenn damit nicht eigenständige Sachverhalte hätten erfaßt werden sollen, bei denen gerade kein Anspruch auf die Arbeitgeberleistung, hier auf Urlaubsabgeltung iS der einschlägigen arbeitsrechtlichen Bestimmungen, besteht, diese Leistung vielmehr tatsächlich erbracht worden ist. Deshalb treten die Ruhensfolgen des § 117 Abs 1a AFG auch dann ein, wenn der Arbeitnehmer eine - nicht geschuldete bzw rechtsgrundlos erbrachte - Leistung seines Arbeitgebers erhalten hat, die nach dem Willen beider Arbeitsvertragsparteien "als Urlaubsabgeltung" geleistet bzw entgegengenommen wird. Dem entspricht es, daß zum Begriff "Arbeitsentgelt" in § 117 Abs 1 AFG nach der Legaldefinition in § 14 Abs 1 Viertes Buch Sozialgesetzbuch auch "Einnahmen" aus einer Beschäftigung gehören, wenn auf diese Einnahmen kein Rechtsanspruch besteht, der Arbeitslose sie jedoch "als Arbeitsentgelt" erhält bzw erhalten hat. Hierum geht es im vorliegenden Falle jedoch gerade nicht. Denn der Kläger wendet sich gegen einen Erstattungsanspruch nach § 117 Abs 4 Satz 2 AFG, der - wie bereits ausgeführt - voraussetzt, daß der Kläger zu dem insoweit maßgeblichen Zeitpunkt der Zahlung des Alg noch eine Urlaubsabgeltung "zu beanspruchen hatte". Dies war nicht der Fall.
In dieser Hinsicht folgt der Senat den im Urteil des Hessischen LAG vom 27. Januar 1997 (11 Sa 128/96) getroffenen und vom LSG zugrunde gelegten Feststellungen, und zwar auch insoweit, als diese Feststellungen auf der Grundlage des für den Kläger maßgeblichen Tarifvertrags für die Arbeitnehmer bei den Stationierungsstreitkräften im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland vom 16. Dezember 1966 (TV AL II, MinBlFin 1967, 118) getroffen worden sind. Danach hatte der Kläger für das Urlaubsjahr 1995 30 Tage Urlaub zu beanspruchen; dieser Urlaubsanspruch war aber am 31. Dezember 1995 untergegangen, weil der bis zu diesem Zeitpunkt befristete Urlaubsanspruch des Klägers bis dahin nicht erfüllt worden war; ein gesetzlicher bzw tariflicher Übertragungsgrund lag nicht vor. Mit dem Untergang der Urlaubsansprüche war gleichzeitig die Grundlage für die geltend gemachte Urlaubsabgeltung entfallen. Das LAG hat dem Kläger aber einen Anspruch auf Schadensersatz in Geld zugesprochen, der ihm durch den Untergang des Urlaubs- bzw Urlaubsabgeltungsanspruchs entstanden ist. Auf die nähere Begründung ist hier nicht einzugehen. Ein Urlaubsanspruch für das Urlaubsjahr 1995 hat jedenfalls bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses am 31. Januar 1996 nicht mehr bestanden und konnte sich daher auch nicht in einen Urlaubsabgeltungsanspruch "umwandeln".
Ob ein Schadensersatzanspruch wegen des untergegangenen Urlaubs- bzw Abgeltungsanspruchs uU als Arbeitsentgelt iS von § 117 Abs 1 AFG anzusehen wäre, bedarf keiner Erörterung, weil Alg vom Kläger erst für die Zeit nach beendetem Arbeitsverhältnis beansprucht worden ist (BSGE 76, 294, 297 = SozR 3-4100 § 117 Nr 12 mwN). Ebensowenig kommt eine Anwendung des § 117 Abs 2 oder 3a AFG in Betracht. Beide Vorschriften setzen voraus, daß das Arbeitsverhältnis bzw das Beschäftigungsverhältnis ohne Einhaltung einer der ordentlichen Kündigungsfrist des Arbeitgebers entsprechenden Frist beendet worden ist (§ 117 Abs 2 Satz 1 AFG). Das ist jedoch nicht der Fall, denn das Arbeitsverhältnis des Klägers ist durch Auflösungsvertrag vom 29. Juni 1995 zum 31. Januar 1996, und damit unter Einhaltung der ordentlichen Kündigungsfrist beendet worden. Nach dem TV AL II, der für den Kläger in der jeweils gültigen Fassung gilt, beträgt die Kündigungsfrist bei einer Beschäftigungszeit von 20 Jahren sieben Monate zum Monatsende (§ 44 TV AL II idF des Änderungstarifvertrages vom 9. Juni 1994; vgl dazu Weigand in GemeinschaftsKomm zum KSchG und zu sonstigen kündigungsschutzrechtlichen Vorschriften, 5. Aufl, Art 56 NATO-Zusatzabkommen, RdNr 14 und 20).
Nach allem kann die Beklagte vom Kläger keine Erstattung des Alg verlangen.
BSG, 21.06.2001 - B 7 AL 6/...