ui 147 / 05.17 by ui Hauzenberg - issuu
Das Heimatmagazin aus Hauzenberg ui 147â€‰/â€‰05.17
N KONZEPTIO G GESTALTUN DESIGN CORPORATE go
Lo usstattung Geschäftsa hüren Imagebrosc kt IGN Konta GRAFIK-DES bH ui Verlag Gm te h c ri e b s 7 Geschäft sthalterweg o P n re ü h c Bros enberg s-und 94051 Hauz Information gssysteme 23 Orientierun 85 86 - 97 94 0 n e T ig e z n A e auzenberg.d h iu @ ia d e m
re Vorzüge« Ih ie S n e ig »Ze
Geheimrat statt Gemeinderat? Ich gebe es zu – der Titel für dieses Editorial ist geklaut , abgeschrieben vom BR-Ferrnsehen und Christoph Süß's » Quer «-Sendung vom 23. März diesen Jahres. In Walting bei Eichstätt proben Bürger den Aufstand gegen die »Hinterzimmer-Politik« nichtöffentlicher Sitzungen des Gemeinderates. Was in Walting bei Eichstätt für Ärger und Verdruss sorgt, ist aber durchaus gängige und übliche Verwaltungspraxis in den meisten bayerischen Gemeinden und Rathäusern. Auch bei uns in Hauzenberg. »Nach Informationen, Anträgen und Anfragen schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an« – basta, des glangt. Schon mit der Bekanntgabe, dass eine nichtöffentliche Sitzung überhaupt stattfindet, glauben viele, sei der geforderten Informationspflicht gegenüber dem Bürger genüge getan. Ob auch Tagesordnungspunkte und Beschlüsse öffentlich gemacht werden müssen, bleibt umstritten. Das Bayerische Innenministerium versucht den so in Bedrängnis geratenen kommunalen Gremien argumentativ zu Hilfe zu eilen, arbeitet sogar an einer Gesetz-Novellierung, und sieht sehr viele Einschränkungen bei der Auslegung des Artikel 52 der Bayerischen Gemeindeordnung. Der regelt den Verfahrensverlauf und unterscheidet nicht zwischen öffentlichen und nichtöffentlichen Sitzungen, was, und da sind sich unabhängige Rechtskommentatoren absolut einig, auch keine unterschiedliche Handhabung zulässt. Auch die nichtöffentlichen Tagungspunkte sowie deren Beschlussergebnis müssen deshalb – analog zu den öffentlichen Beratungen – bekannt gemacht werden. Einzig die Beratung selbst, die Meinungsfindung, die einzelnen Entscheidungsfakten sind schutzwürdig und nicht öffentlich. Das wiederum ist auch gut so. Warum also machen wir so ein Geheimnis aus der nichtöffentlichen Sitzung? Jedenfalls nicht – auch wenn das immer wieder irriger Weise betont wird –weil es das Gesetz so verlangen würde. Das stimmt einfach (noch) nicht und das beweisen einige löbliche Ausnahmen, unter ihnen die Landeshauptstadt München. Warum also? Angst vor dem Bürger getreu dem Motto: Was der Bürger nicht weiß, macht ihn nicht heiß? Sicher, Information und Aufklärung macht das, nennen wir es nicht »Regieren«, sagen wir »Verwalten«, nicht leichter aber bestimmt offener, ehrlicher und auf die Dauer auch erfolgreicher. Es ist müßig hier Grundprinzipien unserer demokratischen Grundordnung, unseres Verständnisses von einem gemeinsamen, gesellschaftlichen, ehrenamtlich engagiertem, aktiven Handeln zu diskutieren, wenn wir andererseits Angst davor haben. Angst war schon immer ein schlechter Ratgeber und hat im Öffentlichkeitsgrundsatz unserer Bayerischen Kommunalordnung keinen Platz gefunden. Deren Väter waren wohl etwas mutiger. Wir sollten uns daran ein Beispiel nehmen und uns wenigstens trauen, die Tagesordungspunkte der nichtöffentlichen Sitzungen bekannt zu geben. Vielleicht ist es ja der Mai, der sprichwörtlich alles neu macht, der auch anregt, die Verfahrensregeln der nichtöffentlichen Sitzungen für uns in Hauzenberg einmal neu zu überdenken und zu ändern. Es war einmal versprochen, längst überfällig, und ein schönes Zeichen des Vertrauens. Gegenseitigen Vertrauens.
Impressum »ui Hauzenberg« ist ein Magazin, das über Kultur, Leben und Wirtschaft in der Region berichtet. »ui« erscheint monatlich in der ui Verlag GmbH. Das Amtsblatt der Stadt Hauzenberg ist Teil der Ausgabe. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. herausgeber / anschrift der redaktion ui Verlag GmbH Posthalterweg 7 • 94051 Hauzenberg Telefon (0 85 86) 97 94 23 Telefax (0 85 86) 97 94 27 kontakt@ui-hauzenberg.de www.ui-hauzenberg.de redaktion / inhalt für »ui« Manfred Sommer (redaktion@ui-hauzenberg.de) amtsblatt Stadt Hauzenberg (stadtinfo@hauzenberg.de) text, fotos und illustration Centa Allmannsberger, Thomas Heindl, Reinhold Korbl, Andreas Windpassinger, Josef Schmid, Manfred Sommer (sofern nicht anders angegeben) anzeigen Thomas Heindl (anzeigen@ui-hauzenberg.de) grafische gestaltung / layout Thomas Heindl ui media Posthalterweg 7 • 94051 Hauzenberg Telefon (0 85 86) 97 94 23 media@ui-hauzenberg.de druck Tutte Druckerei & Verlagsservice GmbH Telefon (08 51) 410 45 • www.tutte.de auflage 6 000 Stück verteilung Per Postzustellung an alle Haushalte. Ausserdem liegt »ui« in allen teilnehmenden Geschäften und in folgenden Raiffeisenbanken und Sparkassen zur Mitnahme aus: Hauzenberg, Sonnen, Breitenberg, Wegscheid, Untergriesbach, Obernzell, Salzweg, Thyrnau, Büchlberg, Waldkirchen. erscheinungstermin nächste ausgabe 02. Juni 2017 anzeigenannahmeschluss 23. Mai 2017
Heimatverbundenheit »Hau ruck – auf geht's Bursch'n pack' mas nu amoi!« In altbewährter Methode, nur mit Muskelkraft und ihren Holzstangen, den »Schwalben«, haben Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Raßreuth und des Trachtenvereines D'Freudenseer ihren Maibaum in die senkrechte Position gehoben. Das ganze Dorf hat den Umzug zum neuen Standort des Baumes – mitten im Dorf vor dem Kindergarten – gefeiert. D'Freudenseer Trachtenkapelle und Tobias Möckl auf der Steirischen umrahmten musikalisch ein Fest echter Dorfgemeinschaft und Heimatverbundenheit. Eine schöne Heimat-Seite.
Foto: Thomas Heindl ©
6 | ui Ernährung & Gesundheit
Eine bittere Erfahrung: Die ui-Redaktion im Selbstversuch – das Resultat
Gesunde Nullrunde Schlemmen mit wenig Zucker erlaubt!
Meine persönliche Vorgabe, vorsich-
Ich sage es gleich offen und direkt
tig zu sein, Zutatenlisten zu kontrol-
heraus, und ich mache auch keinen
lieren und den Konsum von Zucker
großen Hehl daraus: Abgenommen
auf täglich ca. 30 Gramm zu be-
habe ich nicht wirklich. Was will ich
schränken, habe ich gut hinbekom-
damit sagen: Der Zuckerverzicht
men. Gelegentlich hatte ich
isoliert für sich alleine betrachtet
schon das Gefühl, ich befände mich
Alles eine Sache bringt absolut nichts. Aber wie soll der Frequenz dieser auch etwas bringen, wenn ich
im »Fastenmodus « – das war’s aber nicht, denn: ich gönnte mir – ohne
mir abends im Wirtshaus zwei kalo-
Einschränkungen - Fette, Eiweiß
rienreiche Weizen genehmige. Und ich hatte fürs Abnehmen
und auch Kohlehydrate. Ich habe es mir echt gut gehen lassen und
auch nicht den nötigen Biss. Bin ich doch tatsächlich von Passan-
mich dabei wohl gefühlt. Es überrascht mich also nicht, dass ich
ten dabei erwischt worden, als ich mir mal so zwischendurch ei-
kein Gramm abgenommen habe, ganz im Gegenteil! Ja mein Ge-
ne Teezunge beim Pangerl holte, in der Hoffnung, mich würde
wicht ist das gleiche!
keiner erkennen und drauf ansprechen. Dass ich dann geschimpft wurde, zeigt mir, dass die ui gelesen und wahrgenom-
men wird, was unvorstellbar schön ist, hängen WIR doch alle monatlich unser Herzblut in dieses Medium rein. Zurück zum
»oh Heiland«
Unser Redaktionsfotograf hat leider
Zuckerverzicht: Es ist alles eine Sache der Einstellung, alles eine
keinen schriftlichen Kommentar zu
Sache der Frequenz. Ich musste was machen, da ich mich ge-
seiner zuckerlosen Zeit abgegeben.
wichtsmäßig schon zwischen den Frequenzen von Antenne Bay-
Allerdings wurde vor wenigen Tagen
ern und Unser Radio bewegte. Der süße Verlust hat allerdings bei
seine mächtige Gesichtsbehaarung
mir nicht angeschlagen. Erst als ich auf das Weißbier verzichtete
kräftig eingekürzt, was rund 100
und meinen Hintern ins Fitnessstudio bewegte, purzelten die
Gramm an Gewichtsverlust gebracht haben dürfte. Der optische
Pfunde. Und ich stehe erst am Anfang eines langen, steinigen,
Eindruck ist aber bei weitem mächtiger weshalb wir vermuten, hier
harten Weges. Ich bin zumindest glücklich darüber, dass sich die
will jemand von seiner wahren Null-Nummer ablenken.
Frequenz schon verändert hat. Ich höre jetzt Bayern 1.
MAI FRUCHTIGE EISBECHER & LEICHTE SOMMERGERICHTE, IMMER EIN GENUSS
EIS- & SOMMER KARTE
14. MAI ab 10 Uhr
VERWÖHNT EURE MUTTER MIT UNSEREM HERRLICHEN FRÜHSTÜCKSBUFFET
MAI FRUCHTIG-FRISCHE DRINKS & COCKTAILS IN UNSERER GARDEN-LOUNGE
TORTILLA DES MONATS
GENIESSEN SIE DIE SPEZIELLE BURGERVARATION
VARIATION DER MEXIKANISCHEN SPEZIALITÄT
Zucker ui | 7
Ein redaktionelles Resümee: Da plagen sich sechs ui-Redakteure durch vierzig Zucker-Entzugstage und am
Ende steht eine Null auf den Wiege-Protokollen. Alles umsonst oder lauter Schwächlinge und selbstbetrügerische Naschkatzen, die nächtens heimlich über Schokoladenverstecke herfallen? Von wegen! Tapfer verzichtend haben wir alle die gleiche Grunderfahrung gemacht: Zuckerverzicht allein macht noch nicht schlank, lässt keine Pfunde schmelzen, leider. Es wäre so schön gewesen und so einfach. Eine gesunde und ausgewogene Ernährung aber ist nicht einfach und eine Gewichtsreduzierung schon gar nicht. Es sind nicht nur die süßen und fetten Kohlehydrate, die fleißig Speckvorräte einlagern – wir verbrennen einfach zu wenig. Vielleicht sollten wir es nächstes Jahr einmal mit vierzig Tagen Dauerlaufen probieren ... ähm ...
Super – keiner hat auch nur ein Gramm zugenommen!
wer springt für mich ein?
Der Körper verlangt nach oraler Ersatzbefriedigung
Der von der Redaktion vorgeschla-
Bei unserem Entschluß, während
gene 40-tägige Zuckerverzicht hör-
der Fastenzeit weitgehend auf Zu-
te sich eigentlich nach einem locke-
cker zu verzichten, habe ich mir erst-
ren Spaziergang an. Meinen Kaffee
mal keine großen Gedanken darüber
trinke ich ungesüßt, Limo und Cola
gemacht. Dürfte ja nicht so schwer
stehen sowieso nicht auf der Ge-
sein – meinen geliebten Kaffee oder den gelegentlichen Tee trinke ich so-
tränkeliste und Süßigkeiten muss ich ohnehin meiden.
Dem Zucker auf der Spur !
wieso ohne Zucker. Und die bekann-
Spätestens beim ersten Gang in die
ten Zuckerbomben, wie Cola oder
Kanzleiküche, wo meine Mitarbeiterinnen immer etwas Schokola-
Ketch-up usw. sind ja leicht zu vermeiden, da diese bei mir Selten-
de oder Pralinen, Bonbons oder Kekse zum Naschen bereithalten,
heitswert haben. Schwieriger wird’s dann schon mit Kuchen oder
wurde mir bewusst, dass es gar nicht so selten ist, dass man gedan-
Schokolade – aber gut, ca. 30 g Zucker sind ja als Tagesration ok,
kenverloren zum Naschwerk greift, um beim nächsten Besuch in
und da kann ich mir hin und wieder ein Stückchen gönnen. Was
der Küche den Vorgang zu wiederholen. Auch wenn die Mozartku-
aber die Krux bei der ganzen Sache ist, Zucker ist ja überall drin –
geln noch so schön leuchteten, den Süßigkeiten konnte ich fast
selbst im Katzenfutter, wie ich auf der Zutatenliste der Dose gele-
überwiegend widerstehen. Aber der Körper verlangt nach einer
sen habe (soll aber nicht heißen, dass ich zur Zuckervermeidung
oralen Ersatzbefriedigung. Eine Scheibe Käse oder Schinken kom-
auf Katzenfutter umsteigen wollte). Wenn also nicht aufgepasst
men da im Vorbeigehen gerade recht, wenn das Kaugummi fade
wird, ist man durch den versteckten Zucker schnell über diese 30 g
geworden ist und die Kaumuskeln schon schmerzen.
Zucker drüber. Abgenommen habe ich während diesen 40 Tagen
Ich gebe es zu, es ist mir in den 40 Tagen nicht gelungen, dem Zu-
unwesentlich – das Minus ist wohl eher eine Laune der Waage.
cker aus dem Weg zu gehen, allerdings habe ich doch durch ein et-
Zum Abnehmen gehört schon mehr dazu, als nur auf Zucker zu
was gesünderes Bewusstsein und Dank der Kokos-Low-Carb-Rie-
verzichten, nämlich viel mehr Bewegung. Aber ich bin in Sache
geln meiner Stieftochter ein paar Kilo verloren. Dieser »Verlust«
» Zucker « besser sensibilisiert.
hält dann in jedem Fall solange, bis die nächsten Feiertage im Kreise der Familie begangen werden.
Feiere deine Träume Premiere am 13. Mai 2017
09. 00 – 15.00 Uhr #TheSwiftList!ist.de www.theswiftl
g und n aufregenden Ta Erleben Sie eine ser neuestes Familienmitglied! begrüßen Sie unauf unser Gewinnspiel: e Freuen Sie sich wird Ihr Traum wahr – werden Si ck lü G as Mit etw SwiftList! ein Teil von #The Kronreuth 2 94051 Hauzenberg Telefon 0 85 86/22 22 Fax 0 85 86/63 44
8 | ui Landschaftsplanung & Gestaltung
Pack' die Baggerschaufel ein ... Vor dem Vergnügen kommt die Arbeit! Rechtzeitig, bevor in wenigen Wochen die Badesaison beginnt, haben die Umgestaltungsmaßnahmen am Freudensee begonnen. Seit Tagen wird eifrig am und im See gearbeitet und, wenn alles nach Plan läuft, können sich die Badenden schon in wenigen Wochen (Ende Mai) an den beiden neuen Stegbereichen sonnen und über die schönen Seezugänge freuen. Bis man im neuen Kiosk allerdings seinen ersten Cappuccino trinken, eine kleine Brotzeit machen, oder ein leckeres Eis schlecken kann, wird es noch etwas dauern. Ein funktionsfähiger und ansprechender Kiosk ist kein einfacher Schuhkarton. Viele einzelne Baugewerke müssen mit den Handwerkern aufeinander abgestimmt und umgesetzt werden. Das dauert erfahrungsgemäß ein wenig - insbesondere in Zeiten baulicher Hochkonjunktur. Dennoch soll der
[ 1] [1]
An (annähernd) alter Stelle der neue Badesteg –
Kiosk noch in diesem Jahr (August) eröffnet werden. Spätes-
nur schöner und komfortabler. Über die bestehende Stufen-
tens dann wird der See wieder zum Freuden-See, zum attrakti-
anlage erreicht man den neuen Badesteg. Vom Seeufer aus
ven Freizeit-, Bade- und Erholungsareal für Gäste und Einhei-
führt ein breiter Einstiegssteg auf das »vorgelagerte«
mische, für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und, über
Sonnendeck. Hier finden Badende ihr Plätzchen zum Auf-
einen behindertengerechten Seezugang, auch für ältere Mit-
wärmen und können Sonnenanbeter ihr Handtuch auslegen.
bürger. Hier im ui ein erster kleiner vor-freudiger Ausblick auf den neuen Freudensee.
Die Hauptattraktion - der neue Kiosk in der Ansicht vom See
aus (Westansicht). An der Stelle des alten, baufälligen Kioskgebäudes nun ein moderner Holzbau mit Flachdach, nur der hintere, in den Hang gebaute Teil des Gebäudes, ist aus statischen Gründen betoniert. Eine großzügige Holzterrasse umschließt den Zentralbereich rund um den Kiosk und die WC`s/Umkleiden. Sitzgruppen im Freien und zwei Hängeschaukel-Stühle laden zum Verweilen und Seele baumeln lassen ein - im kühlenden Schatten eines großen Sonnensegels. Badefreude was willst du mehr?
Der Freudensee ui | 9
[3] Kleinkinderbadesteg Liegewiese / Erholungsfläche
[3] [2 ] Kiosk [3]
Wie ein geschwungener Schutzzaun umschließt
der Kleinkinder-Badesteg den mit Sand und Kies aufgeschütteten, flach abfallenden Badebereich für die Kleinen. Vom Steg aus können die Eltern ihre Schützlinge beim Plantschen gut beobachten und, obwohl wasserdurchlässig, ist der Steg nach unten natürlich kindgerecht abgesichert, damit nichts die Badefreuden trübt.
[ 1 ] Badesteg
Pläne und Grundrisse: köberl döringer architekten
10 | ui Naturstein & Garten
In fünf Schritten zu Ihrer Trockenmauer
Bevor Sie mit dem Bau Ihrer Tro- schutzunterbau darf später unter dem Geckenmauer beginnen, überlegen wicht der Steine nicht nachgeben. Das sie, welchen Mauertyp (siehe hinter der Mauer mit Gefälle nach außen Skizze nächste Seite) sie bevorzu- eingebrachte Drainagerohr sichert das Bau-
Für die zweite und alle folgenden Reihen: Achten Sie stets auf einen versetzten Mauerverband: Kreuzfugen sehen nicht schön
gen und welchen Naturstein sie verwen- werk zusätzlich vor Frostschäden. Ein Flies
aus und gehen zulasten der Stabilität. Ver-
den möchten. Der bei uns vorkommende über dem Drainagerohr und vor dem anste-
gessen Sie auch nicht, immer genügend Bin-
Granit ist das perfekte Baumaterial für Tro- henden Erdreich beim Mauern mit hochge-
der-Steine einzubauen und die Hinterfül-
ckenmauern. Steine aus Steinbrüchen der zogen, verhindert Einspülungen von Erd-
lung sorgfältig zu verdichten. Alle Steine
Region erübrigen zudem den teuren, um- reich in Drainage und Mauer.
sollten möglichst eng und ohne größere
weltschädlichen Transport und fügen sich harmonisch in den Garten ein. Verschaffen Sie sich einen Überblick über den künftigen Verlauf der Mauer im Gelände. Wenn nötig (bei höheren Mauern etwa) bauen Sie sich ein stabiles Schnurgerüst, das auch die
Hohlräume gesetzt werden. Zum Ausgleich, damit der Stein nicht wackelt, wird einfacher Jetzt kann mit dem eigentli-
Maurersand verwendet, bei größeren Mau-
chen Bau der Mauer begonnen
erfugen können auch »Zwickeln/Schrefern«
werden. Eine Trockenmauer
im Rückraum der Mauer eingepasst werden.
sieht harmonisch aus, wenn
Möchten Sie die Mauer begrünen, dann be-
Mauerneigung (rund zehn Prozent) auf- Sie in den unteren Reihen stärkere (höhere)
pflanzen sie die Lücken gleich während des
nimmt und im Bauverlauf immer zur Ori- Steine verwenden und zum Mauerkopf hin
Mauerbaus, ehe sie die nächste Steinreihe
entierung dient.
schmalere Reihen aufbauen. Damit die Sta-
bilität Ihrer Mauer gewährleistet ist, werden am Fuß (eventuell auch über mehrere Ganz wichtig: Eine Trocken- Schichten) mindestens zwei Steinreihen mauer wird nicht nur trocken hintereinander gelegt. Als Faustregel gilt: geschichtet, sie muss auch tro- Die Mauerstärke einer Trockenmauer am cken stehen. Gefrierendes Was- Fuß entspricht in etwa der Hälfte der end-
Die letzte Steinreihe der Trockenmauer ist der Teil, der am stärksten belastet wird – sei es durch Regen und Wind oder to-
ser (auch humoses Erdreich) hinter der gültigen Mauerhöhe, mindestens aber 30
bende Kinder – und optisch am meisten ins
Mauer oder an ihrem Fundament könnte cm. Verbauen Sie in der untersten Reihe vor
Auge fällt. Um einen stabilen Abschluss zu
sie im Winter sprengen. Tragen Sie die Er- allem große, schwere und nicht perfekt ge-
erreichen, setzen Sie auf die Mauerkrone
de im Fundamentbereich also mindestens formte Steine, da es bei den folgenden Mau-
große, flache Steine. Hier zahlt es sich aus,
fünfzig Zentimeter ab und schaffen Sie auch erreihen immer schwerer wird, einen Platz
wenn Sie im Vorfeld passende Steine beisei-
im Rückraum der Mauer genügend Platz für solche »Brocken« zu finden. Jeder dritte
te gelegt haben. Jetzt, im oberen Bereich kann
für eine Schotter-Drainageschicht. Bringen Stein, den Sie pro Reihe setzen, sollte ein
die Schotterhinterfüllung mit 15 – 20 cm
Sie im Fundament eine mindestens 40 cm »Binder-Stein« sein, der länger ist als die an-
Mutterboden überdeckt und so bepflanzt
dicke Frostschutzschicht ein und verdich- deren und nach hinten weiter in den Hang
werden, dass Polsterstauden über die Mau-
ten Sie das Material gut, denn der Frost- hineinragt – das erhöht die Stabilität.
erkrone hinauswachsen und einen bunten und farbenfrohen Mauerabschluss machen.
Trockenmauern ui | 11
Eine Mauer »trocken«, also ohne Bindemittel zu bauen, ist die älteste Bautechnik und weltweit in allen Kulturlandschaften bekannt. Auch bei uns. Seit Jahrhunderten schlichten Menschen Stein auf Stein um Grundstücks- und Weideflächen abzutrennen oder Hänge zu terrassieren. Viele dieser von unseren Vorfahren aufgerichteten Steinmauern stehen heute noch, zeugen von der ursprünglichen Handwerkskunst in unserer Heimat und belegen die Beständigkeit dieser Bauwerke. Die wahrscheinlich älteste noch erhaltene Trockenmauer befindet sich in Irland und wird auf rund fünftausend Jahre geschätzt. Es gibt nichts Vergleichbares. Trockenmauern sind aber nicht nur konkurrenzlos dauerhaft, sie sind auch optisch und ökologisch eine Bereicherung für den Garten.
Mauerwerkstypen:
Echtes Steinhauerhandwerk erleben Vom Felsen zum Pflasterstein – die Tradition der Granitverarbeitung im Bayerischen Wald lebt und kann bei dieser Führung live erlebt werden.
›› Treffpunkt in Haselberg
Granitwerk Götzer • Haselberg • 94164 Sonnen Polygonalmauerwerk
jeden Mittwoch ab 10:00 Uhr Dauer ca. 1,5 Stunden Die Führungen finden von Mai bis Oktober statt.
Hammerechtes Schichtenmauerwerk
Götzer Granit | Danglmühle 15 | 94051 Hauzenberg Fon 0 85 86 / 12 84 | Fax 0 85 86 / 57 76 | info@granit-goetzer.de www.granit-goetzer.de
12 | ui Heilpflanzen & Kräuterkunde
Echte Brunnenkresse Als Kosmopolit kommt die Brunnenkresse praktisch auf der ganzen Welt vor und war schon in der Antike eine beliebte Heil- und Gewürzpf lanze. Auch Karl der Große empfahl den Anbau der Heilpf lanze in seiner Landgüterverordnung im Jahre 794. Später wurde die Brunnenkresse in Deutschland im großen Stil angebaut und hauptsächlich als Salat, aber auch als Mittel gegen Vitaminmangelerkrankungen verwendet. So gab es besonders um Erfurt riesige Wasserbeete, in denen man die Pflanzen kultivierte. Kaiser Napoleon besichtigte die Anlagen und war davon so angetan, dass auch er in der Nähe von Versailles Brunnenkresse anbauen ließ, um immer frischen Salat zu haben.
VERWENDUNG ALS HEIL- und GEMÜSEPFLANZE
Die Echte Brunnenkresse (Nasturtium officinale), auch
Die Brunnenkresse ist sehr reich an den Vitaminen (A, B1, B2, C und E) sowie
Wasserkresse genannt, ist eine als Gemüse verwendete
an Jod, Eisen und Calcium. Sie enthält Gerb- und Bitterstoffe und Senföl. In
Pflanzenart aus der Gattung der Brunnenkressen (Nasturti-
der Volksheilkunde wird ihr eine blutreinigende, entwässernde, harntrei-
um) der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die Brun-
bende und schleimlösende Wirkung zugeschrieben. Als Heilpflanze wird sie
nenkresse ist eine krautige, ausdauernde Pflanze, die vor al-
beispielsweise gegen Nieren- und Gelenkleiden sowie zur Entschlackung
lem an Gewässern vorkommt. Die Pflanze kriecht mit ihren
eingesetzt. Sie regt den Stoffwechsel und die Verdauung an.
Rhizomen am Grund von Quellwässern, Teichen und Flüs-
In der Küche wird Brunnenkresse als frisches Würzmittel verwendet. Mit
sen entlang. Diese Sprossenachsen können bis zu 60 cm lang
der Pflanze erhalten Suppen, Salat und auch einige Füllungen einen würzi-
werden und überwuchern den gesamten Uferbereich. Die
gen und frischen Geschmack. Auch Quark, Brotaufstrich und selbst Kartof-
Brunnenkresse bildet hohle Stängel aus, die über die Was-
felgerichte lassen sich mit dieser Pflanze als Würzmittel verfeinern und gar-
seroberfläche hinausragen. Dort sind dann die kräftigen, grü-
nieren. Wer es nicht zu scharf mag, sollte auf eine sparsame Verwendung
nen Blätter der Wasserkresse zu sehen. Die Seitenblättchen
achten, denn sonst würde die leichte Schärfe der Brunnenkresse zu stark do-
der Brunnenkresse sind kräftig, grün, fleischig und ellipsen-
minieren. In asiatischen Gerichten wird von der Brunnenkresse auch gerne
förmig. Im Hochsommer blüht die Wasserkresse weiß.
die gesamte Pflanze mit Wurzel verwendet.
Frühlingszwiebeln waschen und in dünne Ringe schneiden. Tomaten waschen und vierteln. Vom Spargel die holzigen Enden ab-
schneiden und den Spargel waschen. Die Stangen halbieren und die
schen, trockentupfen und in Streifen schneiden. Mit Salz und Pfef-
Hälften längs in dünne Scheiben schneiden. Hähnchenfilets wa-
fer würzen. Für das Dressing Limette halbieren und auspressen.
1 kleine Limette,
1 Knoblauchzehe 6 EL Honig
1 EL körniger Senf 5 EL Olivenöl
Knoblauch schälen und würfeln. Mit Honig, Senf, 3 EL Limettensaft und 3 EL Öl mischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Restliches Öl in einer Pfanne erhitzen und das Fleisch etwa 5 Minuten bei starker Hitze braten. Hähnchenfleisch, Frühlingszwiebeln, Tomaten und Spargel in eine Schüssel geben. Das Dressing untermischen und den Salat etwa 10 Minuten durchziehen lassen. Inzwischen die Brunnenkresse waschen und trockenschütteln. Die Blätter abzupfen, nach Belieben grob hacken und auf Teller oder Schalen verteilen. Den Hähnchensalat mit Salz und Pfeffer abschmecken und auf der Kresse anrichten.
Nasturtium officinale – Echte Brunnenkresse ui | 13 4
A,B 3
2 Blüte ohne vordere Kelch- und Blumenblätter
Querschnitt des Samen
14 | ui Wirtshaus & Geschichten
Die guade oide Zeit?! Tausende Mittelalterfans haben am letzten Aprilwochenende einen Sprung in eine völlig andere Zeit gemacht. In eine Zeit, in der es keinen Strom und kein fließend warmes Wasser gab. Eine Zeit, in der Facebook, WhatsApp-Gruppen und Instagram-Profile keine Rolle
Die Story von der schwarzen Sau
spielten. Das Mittelalterfest »Zeitsprung« bewies, dass sich immer
Auf früheren Mittelalterfesten habe dieses
mehr Menschen von der Einfachheit früherer Jahrhunderte magisch
süffige Getränk »Schwarzer Ritter« geheißen.
angezogen fühlen. »Die Menschen reisen ohne Smartphone an, kei-
Irgendwann habe jemand gesagt, dass das
ner postet schon wieder irgendwelche Fotos. Alle sind aufgeschlos-
schwarze Bier »foad wia Sau« – so kam das Ge-
sen, jeder geht auf jeden zu, es ist eine unglaubliche Atmosphäre, wie
tränk zu seinem Namen, und deshalb hängt
auf einem Festival«, sagt Tom, ein junger Kirchenmaler, der aus Mün-
über der Schenke auch ein Wildschwein. Wenn
chen anreiste. »Zeitsprung« sei aber viel mehr als ein Festival. Es ist
sich jemand das beliebte Bier bestellt, wird mit
die spezielle Zeit des Mittelalters, die nachempfunden wird. Es ist
einer Glocke geläutet und »Schwarze Sau« hin-
das Lagerleben, der Pfeilhagel, die Feldschlacht - es sind die Rollen, in
ausgeschrien. »Zeitsprung« zählt zu den
die man schlüpfen kann, es ist die Gewandung. Es treten Gaukler, Wi-
schönsten Mittelalterfesten in Deutschland,
kinger, Ritter, Burgfräulein, Scharfrichter und Dichter auf. Ein Wikin-
Österreich, Tschechien und der Schweiz. Nach-
ger aus Ulm erzählt, dass es die einfache Form des Lebens sei, die ihn
empfunden wird de »guade oide Zeit«. Wobei
so fasziniere. So schlafe er auch nicht in einem Schlafsack, sondern auf
ein Wikinger noch erwähnt haben will, dass da-
Fellen. Am Abend wärme er sich am Lagerfeuer und er öffne auch
mals freilich nicht alles gut war und es sich teils
nicht einfach die für ein Festival typischen Dosenravioli. »Ich bereite
um ein geschöntes Bild handelt, das auf so
mir Schwein oder Forelle zu, frühmorgens gibt es Pfannenbrot.« Und
Festen gezeigt wird. Die Menschen seien jung
getränketechnisch gehe es keinesfalls ohne Met (Honigwein), der aus
gestorben, auch wegen mangelnder Hygiene
dem Trinkhorn getrunken wird. Dies war ein im Altertum gebräuchli-
und fehlenden medizinischen Hilfen. Hexen
ches Trinkgefäß, das man aus Tierhörnern gefertigt hatte. Nur drei
wurden verbrannt, es gab zudem grausame Hin-
existenzielle Dinge seien es, die einem auf so einem Mittelalterfest
richtungsmethoden: Vierteilen, lebendig Ein-
beschäftigen: Wie werde ich satt? Wie wird mir warm? Wie werde ich
mauern, Ausweiden des Darms, Zerreißen
trocken? Das Lagerleben ist das eine, der Mittelaltermarkt mit Schau-
zwischen Bäumen, Ertränken im Fass. Kurz-
stellern und Marktleuten das andere. Zentraler Punkt ist die Taverne,
um: Es war nicht alles gut damals.
und das beliebteste Getränk ist die »Schwarze Sau«, ein dunkles Bier mit einem Schuss Honigwein.
Taverne »Zur Schwoazn Sau« ui | 15
Foto: Markus Wimmer ©
... lesen, unterhalten oder einfach nur Sitzen –
16 | ui Zeitsprung 2017
Fotos: Markus Wimmer ©
Bildergalerie ui | 17
Wir suchen eine Sekretärin Voll- oder Teilzeit (mindestens 3 Tage/Woche) Anforderungsprofil > Organisations- und Koordinationstalent > lösungsorientierte Arbeitsweise > Neugier auf Steuerrecht und Bereitschaft sich weiterzubilden > gute EDV-Kenntnisse 15 sehr gut ausgebildete und geschulte Mitarbeiter sind die Grundlage für die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Beratung und das seit mehr als 25 Jahren. Wenn Sie Interesse haben in unserem Team mitzuarbeiten, bewerben Sie sich bitte unter folgender Adresse: Steuerkanzlei Schurm Dr.-Schindler-Straße 9, 94107 Untergriesbach
Fotos: Wilfried Kamm ©
www.steuerkanzlei-schurm.de
Foto: Wilfried Kamm ©
Ich helfe Ihnen gerne weiter: Gabriele Donaubauer-Schurm g.schurm@steuerkanzlei-schurm.de, 08593 90010
18 | ui Veranstaltungen im Mai
MUSEEN & AUSSTELLUNGEN GRAPHITEUM BESUCHERBERGWERK KROPFMÜHL Di. -So. : 09. 30-17. 30 Uhr Führungen: 10 - 12 - 14 - 16 Uhr www. graphit-bbw. de
Mai - Oktober | 10. 00-18. 00 Uhr letzter Einlass jeweils 1 Std. vor Schließung Zeit des Steins – Zeit des Menschen www. granitzentrum. de
AUSSTELLUNG »GOODIES« noch bis 31. Mai 2017 Werke von Baselitz, Dittlmann, Dünnbier, Harms, Kirchner, Kirkeby, Penck, Rumpf, Schmid, Seidel nach Vereinbarung
GALERIE SIGRUN LEYERSEDER www. kunstleyerseder. de
Die Vielfalt der Meditation kennenlernen Aktive Meditation | Mantras | Stille Meditation Termine 10.05. - 31.05.2017 | 09.00 - 10.30 Uhr immer mittwochs / 4er Block 40,00 Euro 21.06.-26.07.2017 | 09.00 - 10.30 Uhr immer mittwochs / 6er Block 60,00 Euro 22.06.-13.07.2017 | 09.00 - 10.30 Uhr immer donnerstags / 4er Block 40,00 Euro Birgit Maria Noll, Lindenstr. 68, 94051 Hauzenberg Tel. 08586-9859013 oder 0152-24389455 www.lichtfluss.vpweb.de
Dorfhäusl Aubach
TRACHTENVEREIN D'FREUDENSEER HARMONIKATAG Sonntag, 28.05.2017 | 14.00 Uhr Trachtensaal Raßreuth
Donnerstag, 25.05.2017 | ab 10..00 Uhr mit Volksmusik im Dorfhäusl Aubach
MITTWOCHS-WANDERER Gemeinsames Wandern auf Rundwegen rund um Hauzenberg. Gewandert wird bei jedem Wetter. Dazu sind Jedermann/-frau und Urlaubsgäste herzlich eingeladen. Führung: Alois Stadler und Hans Welsch Nähere Informationen unter 08586-3158
DORFGEMEINSCHAFT AUBACH E.V. VATERTAGSFEST
immer Donnerstags 04.05.2017 Piazza 11.05.2017 Gut Lichtenau 18.05.2017 Gasthaus Prager 25.05.2017 entfällt 01.06.2017 Stemplinger Hansl 08.06.2017 entfällt
ALTENCLUB HAUZENBERG KINDERGARTEN GERMANNSDORF TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, 13.05.2017 | 10.00 - 13.00 Uhr Anlässlich des 10-jährigen Bestehens unserer Krippe laden wir zum Tag der offenen Tür. Verschiedene Workshops für Kinder, Informationen über unseren Kindergarten, musikalische Darbietungen der Kindergartenkinder, Kindergarten St. Barbara, Germannsdorf
BUNTER MELODIENSTRAUSS Dienstag, 09.05.2017 | 14.00 Uhr mit Marita Lang, Gesang und Klaus Wegerbauer, Klavier Pfarrsaal Hauzenberg HANDARBEITSGRUPPE Dienstag, 16.05. und 30.05.2017 | 14.00 Uhr Leitung: Rita Lang und Elke Wimmer Pfarrzentrum Hauzenberg
TANZ MIT – BLEIB FIT | SENIORENTANZ Dienstag, 16.05. und 30.05. | 14.30 und 16.30 Uhr Leitung: Irmgard Watzinger, Kosten: 2,00 Euro � Pfarrzentrum Hauzenberg
STIEGENWALLFAHRT NACH MARIA-HILF Donnerstag, 18.05.2017 | 17.00 Uhr 18.30 Uhr Maiandacht mit Pfarrer Eiber, anschl. Einkehr beim Wirt in Steinbrunn. Anmeldung bei Petra Anetzeder
Freitag, 12.05.2017 | 16.00 Uhr Lustige und lehrreiche Geschichten für Kinder mit Peter Weska, Eintritt frei
Abfahrt Pfarrkirche Germannsdorf
FAHRT ZUR SCHROTTENBAUMMÜHLE Dienstag, 23.05. 2017 | 13.00 Uhr mit Gelegenheit zum Wandern an der Ilz
BILDUNGSTAG Mittwoch, 31.05. 2017 | 19.00 Uhr mit Hedwig Baier, Thema: selbst »bewusst« offen
ab Busbahnhof Hauzenberg OFFENER GESPRÄCHS- UND LESEKREIS Mittwoch, 24.05.2017 | 14.30 Uhr Leitung: Heidemarie Zillmann
FRAUENBUND HAAG MAIANDACHT Mittwoch, 24.05.2017 | 19.00 Uhr gestaltet von der Jungen Frauen-Gruppe 2. Anschl. Einkehr mit Maibowle im Gasthaus Anetseder
FRAUENBUND HAUZENBERG MAIANDACHT Mittwoch, 10.05.2017 | 19.00 Uhr anschl. Einkehr in der Birreria
Kapelle Pisling
Kapelle Glotzing HALBTAGESAUSFLUG NACH ZWIESEL Samstag, 20.05. 2017 | 12.30 Uhr Kafferösterei Kirmse und Besuch des Stadtcafes. Anmeldung im Pfarrbüro Tel. 96330 ab Busbahnhof Hauzenberg
LESEN IM HOF
Freitag, 30.06.2017 | von 09.00 – 21.00 Uhr Eintritt frei! Autorenlesung für Kinder: 10.00 und 11.00 Uhr Daniela Wanninger »Das Mäuschen Wutzliputz im Schlaraffenland«
Autorenlesung für Erwachsene: 19.00 Uhr Titus Müller »Der Tag X« Musikalische Umrahmung: Korbinian und Kilian Sicklinger
KANUFAHRT AUF DER ILZ Sonntag, 28.05.2017 | 08.30 Uhr Anmeldung erforderlich bis 15. Mai Gasthaus Nauert, Hauzenberg
PFINGSTSINGEN Sonntag, 04.06. 2017 | 17.00 Uhr
DEKANATSMAIANDACHT Freitag, 05.05.2017 | 19.00 Uhr anschl. Einkehr im Gasthaus Lanz
Gasthaus Nauert, Hauzenberg
Pfarrkirche Untergriesbach
THEUERJAHR-ABEND Donnerstag, 11.05. 2017 | 19.00 Uhr Toni Pongratz berichtet über das Leben und Wirken des Künstlers
Gasthaus Koller, Hundsdorf GOTTESDIENST / JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Freitag, 12.05. 2017 | 19.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Jahreshauptversammlung im Gasthaus Höﬂer Pfarrkirche Germannsdorf
09. – 10. Juni 21.
Berbinger Dorﬀest
»Auf geht’s, zum Fest des Jahres in der Hauzenberger Umgebung«! Der FC Bayern Fan-Club »Hauzenberger Bayern-Power« lädt Jung und Alt zum Feiern ein.
09. Juni eX!-Party-Night mit Partyband »Hardbeat« Eintritt 5,– | Ausweiskontrolle
Festabend | Eintritt frei
»De drei Gspitzad‘n« bringen euch in die richtige Stimmung ...
der absolute Höhepunkt des Festes
»Zillertaler Mander«
SCHNEESCHUH – TOUREN OUTDOOR – TREKKING SKILANGLAUF – LAUF BERG – WANDERN NORDIC WALKING RAD
Am Rathaus 10 | 94051 Hauzenberg
www.nordicsport-hillbill.de
ui | 21
15. August 201 7 Mariä Himmelfahrt
Bulldog- & Traktor Treffen
Anmelden, Stellplatz sichern und gewinnen Unter den Teilnehmern verlosen wir ein Dultfassl (20 Liter) mit Brotzeit für 10 Personen
Festprogramm am 15. August 2017 Zufahrt zum Festplatz nur für angemeldete Oldtimer und angemeldete Traktoren zur Fahrzeugweihe in der Zeit von 09.30 Uhr – 13.30 Uhr möglich. Gemeinsame Ausfahrt vom Festgelände um 16.00 Uhr
10.00 Uhr Gottesdienst am Kurparkgelände gegenüber vom Festplatz
14.00 Uhr Fahrzeugweihe 15.00 Uhr Verlosung Dultfassl mit Brotzeitbrettl Festplatz: Hauzenberg-Bürgerpark, Brückenstraße Mehr Infos unter: www.hauzenberg.de Veranstalter: Stadt Hauzenberg, Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg
22 | ui Programmvorschau Kulturwochen Hauzenberg
da s p r o g r am m 2 0 1 7 freitag, 14. juli | 20.00 uhr
Ludwig W. Müller DICHTERVERKEHR
DichterVerkehr – das neue Bühnen-Programm des Kabarettisten mit dem legendären Wort- und Sprachwitz. Fortuna ist eine alte Zicke, und so klopft das Glück eines Tages ganz unerwartet bei Herrn Müller in Wien-Ottakring an. Um seine Chance zu nutzen, fest angestellter Moderator eines internationalen Radiosenders zu werden, verwandelt der engagierte Endvierziger sogar seine Dichterdachstube in ein Nachrichtenstudio. Radio-Innwelle, das grenzüberschreitende Radio für Bayern und Österreich, Infotainment und Kultur rund um die Uhr – so lautet seine nicht eben einfache Aufgabe. Um die zu erfüllen, sollte der WordAholic und passionierte Schüttelreimer praktisch sämtliche Themen abdecken – von der Reportage über eine missglückte Schiffstaufe bis zur Poesiesendung »REIM-Phase«. Kein Problem – hilft doch da wieder einmal Müllers multinationale Hausgemeinschaft aus. So etwa der tschechische Haustechniker und »Immobilien-Bämakler« Pavel in der Sendung »Abenteuer Leben« oder der bayerische Theologiestudent alias Pater Korbinian (» Glauben Sie ruhig! «). Und das Coaching und Motivationstraining des Gestressten übernimmt ein alter Jugendfreund ungefragt gegen Kost und Logis. So werden unter massiver Beteiligung von Regisseu-
Freitag, 23. Juni | 19:30 Uhr Adalbert-Stifter-Halle Hauzenberg eröffnungskonzert VAN BAERLE TRIO von Klassik zur Moderne Freitag, 30. Juni | 19:30 Uhr Brauerei Hirz, Hauzenberg-Eben FORUM HAUZENBERG Biergeschichte und -kultur in Hauzenberg Vortrag, Referent: Heinrich Köberl Montag, 03. Juli | 20:00 Uhr Adalbert-Stifter-Halle Hauzenberg MNOZIL BRASS Blech & Bläser & Humor Donnerstag, 06. Juli | 20:00 Uhr Granitzentrum Hauzenberg TRIO BELLI-FISCHER-RIMMER Ungewöhnliche Klangwelten Sonntag, 09. Juli | 11:00 Uhr Veit-Saal, Raßreuth PAUL ZAUNER AND HIS SOULFUL BAND LUNCH & JAZZ Freitag, 14. Juli | 20:00 Uhr Intermezzo Hauzenberg LUDWIG W. MÜLLER »DichterVerkehr« Kabarettabend
ren und Protagonisten selbst Anrufsendungen und Werbeinschaltungen zum großen Welttheater – und die Verkehrsnachrichten höchste Poesie. Begleiten Sie Herrn Müller auf einer Sprachreise zu den wort- und aberwitzigsten Orten. Natürlich mit Reimreise-Garantie.
Kartenvorverkauf: Rathaus Hauzenberg, PNP-Geschäftsstellen und online unter www.kulturwochen-hauzenberg.de
Samstag, 22. Juli | 19:30 Uhr Stadtpfarrkirche Hauzenberg abschlusskonzert CHOR-ORCHESTER-KONZERT Joseph Haydn
Trinkgefäß für Alkohol
eine Südeuro päerin
Rätsel & Gewinnspiel ui | 23
junger Pflanzentrieb
Schickt die richtige Patronenfolge unseres Django-Sudokus im Schnellschuss bis zum 10. Mai 2017 mit Telefonnummer per Post an die ui-Redaktion oder per E-Mail an redaktion@ui-hauzenberg.de.
»Bis zur letzten Patrone« heißt das Programm von Django Asül, mit dem er am Freitag, 12. Mai, im Zechensaal Kropfmühl gastiert. Beinahe bis zur letzten Patrone wurde auch um die Eintrittskarten gekämpft. Seit Langem ist die Veranstaltung der Reihe »Schicht im Schacht« ausverkauft. Die ui-Redaktion hat jedoch zwei der begehrten Billetts beiseitegeschafft. Mit etwas Hirnschmalz und der richtigen Zahlenkombination könnt Ihr beim Django-Abend in Kropfmühl dabei sein.
Landungsbrücke, AnlegeStelle
Hafendamm Stadt an der Murg (BadenWürtt.)
gewaltsames Wegnehmen
Asiat, Kaukasier Ausbilder im Pferdesport
All, Kosmos
veraltet: Leinen
in etwas hineinbeißen
zerdrücken (Kleid, Papier)
Berührungslinie (Math.)
japanische Hafenstadt
naseweis, unkindlich
Nationalitätszeichen Tunesien Musik: Übungsstück (franz.)
glätten, abschleifen germanischer Donnergott
jedoch, hingegen
Meine Patronenreihenfolge drahtlose Übertragungstechnik
Lukas Aaron Fischer aus Kronreuth hat Merlins Zeitschlüssel geknackt und das Trinkhorn gewonnen. Herzlichen Glückwunsch. Bild: Manuela Binder (Bogenshop Binder, GrafenauNeudorf ) und Lukas bei der Gewinnübergabe. Die richtige Zeitschlüssel lautete: 884 512 778
innige Zuneigung Leuchtdiode (Abk.)
betrunken (ugs.)
Art, Gattung, (Kunst, Medien)
24 | ui News & Infos
BayernLB verleiht
»Förderprofi 2016«
an die Sparkasse Passau
Über die Auszeichnung an die Sparkasse Passau freuen sich (v.l.): Albert Gruber und Johannes Siwik (beide BayernLB), Bernhard Reischl, Firmenkundenbetreuer Sparkasse Passau, Dr. Hartmann Beck, stv. Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Passau und Roland Reichert, BayernLB.
Die BayernLB hat die Sparkasse Passau für ihr erfolgreiches Engagement bei der Vergabe zinsgünstiger Kredite mit dem »Förderprofi 2016« ausgezeichnet. Mit diesem Preis würdigt die BayernLB jedes Jahr Sparkassen in Bayern, die ihre Kunden in besonderem Umfang mit zinsgünstigen Förderdarlehen der LfA Förderbank Bayern, der Rentenbank und der KfW Bankengruppe versorgen. Die Sparkasse Passau erhielt die Auszeichnung für das stärkste gewerbliche Förderkreditgeschäft im Regierungsbezirk Niederbayern. »Förderdarlehen bei der Finanzierung optimal zu nutzen, erfordert oft hohe Fachexpertise und Kundennähe. Die Kundenbe-
WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN ENERGIE & LOGISTIK (B. ENG.) BERUFSBEGLEITENDER BACHELORSTUDIENGANG am Lernort Hauzenberg Familie, Beruf und Studium – alles unter einem Hut Die Zukunft selbst gestalten! Ein Angebot für ambitionierte Menschen
treuer brauchen dafür einen guten Überblick. Aber für die Kunden zahlt es sich aus. Die Fördermittelberater der Sparkasse Passau haben eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig Ihnen das ist«, sagt Dr. Edgar Zoller, Vorstand der BayernLB. Mit einem Anteil von 37,3 Prozent (2015: 35,7 Prozent) aller in Bayern vergebenen Förderdarlehen konnten die bayerischen Sparkassen gemeinsam mit der BayernLB die Marktführerschaft im Fördergeschäft gegenüber den Genossenschafts- und Privatbanken im vergangenen Jahr weiter ausbauen. Laut Zoller ist diese starke Marktposition Ergebnis der eng aufeinander abgestimmten Zusammenarbeit zwischen Sparkassen und BayernLB: »Die Nähe und Verbundenheit der Sparkassen zu ihren Kunden und unser fachliches Knowhow greifen hier sehr gut ineinander.«
Ansprechpartner: Andreas Scholz Tel. +49 (0) 8586 - 3095 andreas.scholz@haw-landshut.de
14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Amtsblatt 44/04
Jahrgang 44/04 05. Mai 2017
Aus dem Inhalt 40	Standesamt
41	42	42	43
Haushaltssatzung der Stadt Hauzenberg Änderung des Bebauungsplanes »WA Schröck II Erweiterung« mit Deckblatt Nr. 2 Änderung des Bebauungsplanes »Schachet-Steinwall« mit Deckblatt Nr. 10 Erweiterung der Ortsabrundungssatzung »Gießübl«
Informationen 44 44 46 46 46	47
Verleihung des Ehrenzeichens Aus dem Rathaus Aufruf zur Beteiligung am Sommerferienprogramm Anmeldung am Gymnasium Untergriesbach	vhs-Kurse Mai aok-Gesundheitsprogramm Mai / Juni
47	»Rollende Bürgerversammlung« mit Bürgermeisterin Gudrun Donaubauer 47	Nachbarschaftshilfe Hauzenberg
48	Adressen & Öffnungszeiten
Geburten 16.03.2017
Susanne Mattes
Maximilian Knödlseder
Imke und
Angelika Schmöller und
Berbing 5,
Petzenberg 8,
Riedlweg 11,
Jakob Höpfl
Heidi Eigenschenk und
Nicole Egidi und
Horst Bühler
Markusstraße 63,
Fritz-Weidinger-Straße 18,
Thyrnauer Straße 25,
Hana Marková und
Kathrin Schranner und
Verena Wiltschko und
Carina Eglseder und
Dennis Bobon
Carossaweg 3,
Bayerwaldstraße 26 b,
Ewald Unfried
Margit Klytta
Maria Stemplinger
Haidenhof 1,
Schachtstraße 20,
Eben 2,
Hans Granacher
Claudia Würdinger
Hauerweg 4,
Haushaltssatzung 2017 I. Haushaltssatzung
der Stadt Hauzenberg (Landkreis Passau)
Das Landratsamt Passau als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde
hat mit Schreiben vom 18.04.2017, Az.: 9410, die nach Art. 71 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern erforderli-
Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Stadt
che Genehmigung für einen Teilbetrag in Höhe von 3.000.000 €
Hauzenberg folgende Haushaltssatzung:
erteilt, für einen Betrag in Höhe von 2.317.250 € wurde die Genehmigung rechtsaufsichtlich versagt.
§ 1	Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungs-
Begründung: In dieser Höhe stehen noch Rücklagenmittel zur Verfügung.
haushalt in den
Einnahmen und Ausgaben mit
und im Vermögenshaushalt in den
23.348.660 € III. 18.909.870 € Die Haushaltssatzung der Stadt Hauzenberg für das Haushalts-
§ 2	Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
jahr 2017 wird hiermit gemäß Art. 26 Abs. 2 i.V.m. Art. 65 Abs. 3 GO
Investitionsförderungsmaßnahmen wurde auf 5.317.250 € fest-
amtlich bekannt gemacht. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen,
dass der Haushaltsplan 2017 eine Woche lang in der Zeit
Anmerkung: Das Landratsamt Passau hat als Rechtsaufsichtsbehörde die
Genehmigung nur für einen Betrag in Höhe von 3.000.000 €
Marktplatz 10, Zimmer-Nr. 1.10, 94051 Hauzenberg,
§ 3	Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme aufliegt. Im Übrigen werden die Haushaltssatzung
§ 4	 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
und der Haushaltsplan gem. § 4 der Bekanntmachungsverordnung für die Dauer ihrer Gültigkeit im Rathaus der Stadt Hauzenberg, Marktplatz 10, Zimmer-Nr. 1.10, 94051 Hauzenberg, zur Einsicht
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 340 v. H.
b) für die Grundstücke (B)
§ 5	Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.800.000 € festgesetzt. § 6	Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.
STADT HAUZENBERG, 21.04.2017 Gudrun Donaubauer, I. Bürgermeisterin
Sitzungsdienst Antragsfristen für Sitzungen: Am 04.05. für die Sitzung des Bauausschusses am 15. Mai 2017 Am 18.05. für die Sitzung des Stadtrates am 29. Mai 2017
§ 7	Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft. STADT HAUZENBERG Gudrun Donaubauer, I. Bürgermeisterin
Am 08.06. für die Sitzung des Bauausschusses am 19. Juni 2017
Änderungen Änderung des Bebauungsplanes »WA Schröck II Erweiterung« mit Deckblatt Nr. 2
nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-
Bekanntmachung Änderungsbeschluss und Beteiligung nach § 13 Abs. 2 Nr. 2
sung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können
i.V.m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
und ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzu-
lässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. STADT HAUZENBERG, 19.04.2017 Gudrun Donaubauer, I. Bürgermeisterin
Änderung des Bebauungsplanes »SchachetSteinwall« mit Deckblatt Nr. 10 Satzungsbeschluss und Inkrafttreten Der Stadtrat hatte am 05.10.2015 beschlossen, den Bebauungsplan »Schachet-Steinwall« zu ändern. Die Änderung betrifft die Grundstücke im Geltungsbereich des Bebauungsplanes an der Passauer Straße. Mit der Bebauungsplanänderung erfolgte eine Der Stadtrat hat am 06.03.2017 die Änderung des Bebauungspla-
Neuaufteilung von bisher sechs Bauparzellen auf künftig vier
nes »WA Schröck II Erweiterung« beschlossen. Die Änderung des
Parzellen. Außerdem erfolgt die Erschließung über eine Erschlie-
Bebauungsplanes erfolgt mit Deckblatt Nr. 2 nach § 13 BauGB, die
ßungsstraße mit Wendemöglichkeit und Zufahrt zur Passauer
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB in Ver-
Straße, die ortsauswärts verschoben wird.
bindung mit § 3 Abs. 2 BauGB.
Nach Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligungen sowie der
Die Änderung betrifft das Grundstück Flur-Nr. 713/5 Gemarkung
Beteiligung der Träger Öffentlicher Belange und Abwägung der
Jahrdorf, Turnersteig 7. Auf dieser Fläche soll ein weiteres Garagen-
eingegangenen Stellungnahmen mit Einwendungen beschloss der
gebäude errichtet werden, für das der rechtskräftige Bebauungsplan
Bauausschuss in der Sitzung vom 13.02.2017 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB
kein Baurecht vorsieht.
das Deckblatt Nr. 10 als Satzung.
Der Entwurf des Bebauungsplanes liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
ab 15.05.2017 für die Dauer eines Monats bis einschl. 15.06.2017 im
Bauamt der Stadt Hauzenberg, 1. OG, Marktplatz 10, 94051 Hauzen-
ses tritt die Bebauungsplanänderung in Kraft. Die Bekanntmachung
berg, zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Mit Erscheinen des
Amtsblattes am 05.05.2017 wird auf diese Auslegung hingewiesen.
Während der Zeit der Auslegung können Anregungen, Hinweise und Einwendungen schriftlich geltend gemacht werden.
Der Bebauungsplan einschl. Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise wie die Umweltbelange
und Ergebnisse der Öffentlich-
Gemäß § 34 Abs. 6 i. V. mit. § 10 Abs. 3 BauGB ist der Satzungsbe-
keits- und Behördenbeteiligung
schluss ortsüblich bekannt zu machen. Mit Bekanntmachung des
berücksichtigt wurden, liegt ab
Satzungsbeschlusses wird die Ortsabrundungssatzung rechtskräf-
dem Zeitpunkt der Bekanntma-
tig. Die Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen
chung im Bauamt der Stadt
vorgeschriebenen Veröffentlichung. Mit der Erweiterung der Sat-
zung wird auf dem Grundstück Flur-Nr 424 Gemarkung Raßreuth
94051 Hauzenberg, zur allge-
im Oberen Gießübl im unmittelbaren Anschluss an die bestehende
meinen Einsichtnahme aus.
Satzung weiteres Baurecht ausgewiesen.
Auf Wunsch wird Auskunft zur Planung gegeben.
gebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung berück-
BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschä-
sichtigt wurden, liegt ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung im
digungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung
Bauamt der Stadt Hauzenberg, Marktplatz 10, 94051 Hauzenberg,
durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsan-
zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Auf Wunsch wird Auskunft
sprüchen wird aufmerksam gemacht.
zur Planung gegeben.
Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird auf die Vorschriften für die
Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-
schriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen
nach §§ 214 und 215 BauGB wird hingewiesen.
durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird aufmerksam gemacht.
STADT HAUZENBERG, 19.04.2017 Gudrun Donaubauer, I. Bürgermeisterin
Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird auf die Vorschriften für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen nach §§ 214 und 215 BauGB wird hingewiesen.
STADT HAUZENBERG, 25.04.2017 Gudrun Donaubauer, I. Bürgermeisterin
Erweiterung der Ortsabrundungssatzung »Gießübl« Satzungsbeschluss und Inkrafttreten In der Sitzung vom 01.08.2016 beschloss der Stadtrat die Ände-
rung der Ortsabrundungssatzung Gießübl. Nach Durchführung der Beteiligungsverfahren nach § 13 BauGB beschloss der Bauausschuss am 24.04.2017 die Ortsabrundungssatzung »1. Änderung zur Orts-abrundungssatzung Gießübl« als Satzung.
Beeindruckendes EFH
mit Anbau für vielfältige Nutzung 	Aufwändig renov. und gepflegtes EFH 150 	Großzügiger, barrierefreier Anbau (80 m2)
in guter Lage an der B12 m2
mit separatem Eingang 	Pflegeleichter, uneinsehbarer Garten mit altem Baumbestand 870 m2 	Ruhige Lage zwischen Hauzenberg-Untergriesbach 	vom Architekten geplanter Grundriss 1982
	Grundstück ca. 2.000 	Büro mit Sozialtrakt 	Ausstellung ca. 160 	Halle für vielseitige
Verwendung ca. 500 m2
	Gasheizung 	Baujahr 2009
Mietwohnung in Hauzenberg ab 01.07.2017 Kernsaniertes Gebäude (2014) / Denkmal 2. OG ca. 87 m 2, 2 Zimmer, Bad, Dusche, WC; Abstellraum, (Küchenblock kann vom Vormieter angekauft werden), kleine Terrasse, Nettomiete 820,00 € (Parkplatz möglich)
Kontakt: Tel. 0 85 86 - 96 40 30 oder Mail: mallmann@mbbau.eu
Ehrenzeichen Verleihung des Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten an Inge Sommer
Selbsthilfegruppe und ist seither Ansprechpartner für alle Aktivitäten und Aktionen in der Region Hauzenberg. Auch in der Plattform gegen Atomgefahr ist Frau Sommer engagiert. Sie war auch hier im Jahr 2000 ein Gründungsmitglied und hat seit dieser Zeit die Funktion der Kassiererin inne. »Soziales Engagement« war und ist für Frau Sommer keine hohle Phrase. Sie praktiziert das Ehrenamt mit Leib und Seele. Mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten bringt auch die Bayerische Staatsregierung ihre Anerkennung für Ihr soziales Wirken zum Ausdruck. Menschen wie Frau Sommer halten unsere Gesellschaft zusammen. Auf diesem Weg gratulieren wir Frau Inge Sommer noch einmal ganz herzlich und bedanken uns für ihren unermüdlichen Einsatz.
Ehemann Franz Sommer, Tochter Stefanie Sommer, 1. Bürgermeisterin Gudrun Donaubauer, Inge Sommer und Landrat Franz Meyer
Ehrenamtliches Engagement ist nicht selbstverständlich. Dar-
Aus dem Rathaus Rathaus um neue Räume am Marktplatz 16 erweitert
um war es für uns eine besondere Ehre, bei der Auszeichnung von Frau Inge Sommer am 24. Februar 2017 auf Schloss Neuburg dabei gewesen zu sein.
Hereinspaziert – das Warten hat sich gelohnt. Die neuen Räumlichkeiten im ehemaligen Kaisergebäude, Marktplatz 16 sind fer-
Drei Jahrzehnte war und ist Frau Sommer in verschiedensten Be-
tiggestellt und nach ca. 1-jähriger Bauzeit bezugsbereit. Die neuen,
reichen ehrenamtlich tätig und bringt sich mit außergewöhnlichem
lichtdurchfluteten Räume erweitern das Hauzenberger Rathaus
Engagement ein. Sie setzte die Initiative für die Gründung einer In-
um einen kleinen Sitzungssaal, einen Gruppenraum und einen
tegrationsgruppe für behinderte Kinder im Kindergarten St. Josef in
Medien- und Schulungsraum. Sämtliche Räume wurden in enger
Hauzenberg. Insgesamt acht Jahre war sie Vorsitzende des Eltern-
Zusammenarbeit mit der Hochschule für angewandte Wissen-
beirates, zuerst im Kindergarten, anschließend in der Grundschule
schaften HAW Landshut konzipiert und gestaltet. Die Belegung
der neu geschaffenen Räume verteilt sich optimal auf Stadt und
Im Katholischen Frauenbund ist Frau Sommer seit dem Jahr 1998
Hochschule und ist von beiderseitigem Nutzen.
ohne Unterbrechung in führender Funktion als 2. Vorsitzende, seit
Die neuen Arbeitsbereiche verfügen über professionelle Video-
2002 sogar als 1. Vorsitzende aktiv.Hinter allen Veranstaltungen des
und Audiotechnik, zuverlässige IT- und Sicherheitstechnik sowie
Frauenbundes steht der große Einfallsreichtum von Frau Inge Som-
modernste Präsentations- und Beschallungstechnik der neuesten
mer. Trotz Berufstätigkeit und der Sorge und Pflege der Tochter leis-
Generation. Des Weiteren wurde für den Betreuer des berufsbe-
tet sie wertvolle Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft.
gleitenden Studiengangs Wirtschaftsingenieurwesen Energie &
In der Selbsthilfegruppe für behinderte Kinder und Jugendliche
Logistik ein funktioneller Büroraum eingerichtet. Die Sitzungen
Passau war Inge Sommer im Jahr 1992 eines der Gründungsmitglie-
aller Ausschüsse, Schulungen und Besprechungen finden unter
der. Seit fast 25 Jahren ist sie im erweiterten Vorstand der SHG Pas-
technisch wie räumlich optimalen Bedingungen statt. Vom Flair
sau ehrenamtlich tätig. Mit großer Kreativität, Zuverlässigkeit und
des neuen Sitzungssaales werden künftig neben den Mitgliedern
Kompetenz engagiert sich Frau Sommer seit der Gründung in der
der einzelnen Ausschüsse der Stadt Hauzenberg sicher auch die
Digitales Studieren – erfolgreicher Start in Hauzenberg Zum Sommersemester 2017 startete der berufsbegleitende Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen Energie & Logistik in Hauzenberg. In der Zeit vom 09.03. bis 11.03.2017 fanden die Orientierungstage an der Hochschule für angewandte Wissenschaften HAW in Landshut statt. Am 08. April 2017 konnten die sieben Studierenden nun ihre erste Vorlesung in den neuen Räumlichkeiten in Hauzenberg besuchen. Die Präsenzlehrveranstaltungen finden unter besten und modernsten Bedingungen statt. Zum Einsatz kommt hier neueste Medien- und Systemtechnik. Via Liveübertragung wird der direkte Kontakt zwischen Studierenden und Dozenten ermöglicht. Zwischen den Präsenzveranstaltungen lernen die Studenten in freier
Bildreihe oben: Medien- und Schulungsraum und Technik Bildreihe mitte: Modernste Medien- und Systemtechnik Gruppenraum Bild rechts: Kleiner Sitzungssaal
Zeiteinteilung online auf der Lernplattform der HAW Landshut. Die Stadt Hauzenberg stellt der Hochschule Landshut hierfür die neuen Computer- und Gruppenräume sowie den kleinen Sitzungssaal als Studienräume zur Verfügung.
zukünftigen Hochzeitspaare begeistert sein. Der großzügig gestaltete Sitzungssaal mit großer Fensterfront und einladendem Balkon dient künftig auch als Trauzimmer der Stadt Hauzenberg. Die Bewährungsprobe mit der ersten Präsenzveranstaltung der Hochschule Landshut mit Live Cam Übertragung, Beamer und Videoeinsatz am 08. April 2017 bestanden die neuen Räume und die installierte Technik mit Bravour. Drei Tage später, am 11. April 2017 trafen sich die Mitglieder der Schulverbandsversammlung zu Ihrer ersten Sitzung in den neuen Räumen. Die Sitzungen des Stadtrates finden weiterhin im großen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Einweihung und offizielle Eröffnung der neuen Räume findet am 12. Mai 2017 um 16.00 Uhr statt. Frau 1. Bürgermeisterin Gudrun Donaubauer darf hier u.a. Herrn Staatssekretär Bernd Sib-
Die Hauzenberger Studenten (einer fehlt) mit der Studiengangsleitung Frau Prof. Dr. Andrea Badura während der Orientierungstage in Landshut. Foto: HAW Landshut
ler, Landrat Franz Meyer sowie den Präsidenten der HAW Landshut Herrn Prof. Dr. Karl Stoffel begrüßen. Mehr dazu lesen Sie in der Juni-Ausgabe des Amtsblattes.
WOHNEN AM DUSCHLBERG
Im zentralen Bereich der schönen und lebenswerten Stadt Hauzenberg. Schulen, Kindergarten, Ärzte, Einkaufszentren etc. sind zu Fuß erreichbar.
12 Eigentumswohnungen in zwei Sechs-Parteien-Wohnhäusern in der Duschlbergstraße mit je 2 Stellplätzen pro Wohnung.
MB Projektbau GmbH Raßbach 3a | 94136 Thyrnau
Ludwig Pelzeder Tel. +49 851 73882 | Mobil 0151 57153505
Erdgeschoss (Obergeschoss identisch nur mit Balkon)
❱ Wohnﬂäche von ca. 78 m2 bis 89 m2 ❱ Verkaufspreise zwischen 183.000 € und 210.000 €
❱ 2 Stellplätze 10.000 € ❱ Keine Maklercourtage!
Kurse Mai
09.05.17 Smartphone
Neues Handy und was nun? Di, 10:30 - 13:30 Uhr, 1 x
10.05.17 Windows 10 für Ein- und Umsteiger
Derzeit beginnen wir mit den Planungen für das Sommerferienprogramm – 29. Juli bis
Mi, 13:00 - 14:30 Uhr, 2 x
10. September 2017. Wir laden alle Vereine, Organisationen und Privatpersonen, herzlich ein,
10.05.17 Fotobuch am PC gestalten
sich daran zu beteiligen, damit die Kinder auch in diesem Jahr wieder spannende und ab-
wechslungsreiche Ferien zu Hause erleben können. Aktionen für Sechs- bis Zwölfjährige aus den Bereichen Kreatives, Sport, Technik und Musisches können gerne noch bis zum
mit CEWE Mi, 15:00 - 17:00 Uhr, 2 x
22.05.17 Einstieg in das Internet 50+
02.06.2017 gemeldet werden. Fragen zur Beteiligung richten Sie bitte direkt an
Mo, 09:00 - 11:30 Uhr, 3 x 22.05.17 Selbstsicherheitstraining für Kinder
Elke Sobetzko-Preis Tel. 0 85 86 - 30 33, Mo., Do., Fr. zu den üblichen Öffnungszeiten
oder jederzeit per Mail an elke.sobetzko.preis@hauzenberg.de
ab 7 Jahren Mo, 16:00 - 18:00 Uhr, 4 x
22.05.17 Selbstverteidigung für Frauen
Danke für Ihre Unterstützung im Voraus.
Mo, 18:15 - 20:45 Uhr, 4 x 22.05.17 Funktionelle Gymnastik Mo, 18:30 - 20:00 Uhr, 6 x
Zumba Fitness®
Mi, 18:15 - 19:15 Uhr, 5 x
Anmeldung für das Gymnasium Untergriesbach für das Schuljahr 2017/18
Mi, 19:15 - 20:15 Uhr, 5 x 06.06.17 Excel 2013 - Grundlagen
Das Sekretariat ist hierfür zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, 08.05.2017
Mittwoch, 10.05.2017 8.00 - 17.00 Uhr Freitag, 12.05.2017
07.06.17 Word 2013 - Grundlagen
Mi, 18:30 - 21:30 Uhr, 4 x
8.00 – 13.00 Uhr Die genaue Kursbeschreibung entnehmen Sie
Mitzubringen sind: Übertrittszeugnis im Original, Geburtsurkunde (nur zur Vorlage), ggf.
Sorgerechtsbeschluss.
www.vhs-passau.de. Info und Anmeldung 0 85 86/57 98 oder per
Die Schule bittet um elektronische Voranmeldung unter
Auch bei elektronischer Voranmeldung ist persönliches Erscheinen erforderlich.
Imformationen / Senioren
in Hauzenberg AOK-Gesundheitsprogramm
» Rollende Bürgerversammlung « mit BürgermeisterinGudrun Donaubauer
08.05.17 Alarm im Darm – Fruktose und Sorbit M0., 16:00 – 17:30 Uhr, 1 Termin
Am Donnerstag, 18. Mai 2017 sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Hauzen-
berg zu einer »Rollenden Bürgerversammlung« eingeladen. Mit einem Bus werden verschiedene Ziele im Stadtgebiet angefahren. Dabei wird Bürgermeisterin Gudrun Donau-
Erhöhte Harnsäurewerte – was nun?
bauer über bereits bestehende sowie im Bau bzw. in der Planung befindliche Objekte
Mi., 09:30 – 11:00 Uhr, 1 Termin
informieren. Anschließend ist vorgesehen, die Fahrt mit einer gemeinsamen Einkehr aus-
klingen zu lassen. Die Buskosten übernimmt der Seniorenbeirat.
Gesunde Ernährung bei Rheuma
Abfahrt um 14 Uhr am Busbahnhof. Rückkehr ca. 18 Uhr (Busbahnhof)
Mi., 09:30 – 11:00 Uhr, 1 Termin Ort: AOK Hauzenberg, Posthalterweg 7
Anmeldung ist zwingend erforderlich bis spätestens 12. Mai bei der Stadtverwaltung Gina Kummer Tel.: 3064 oder E-Mail: gina.kummer@hauzenberg.de. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass nicht alle Objekte barrierefrei zu erreichen sind.
Yoga für junge Leute (18 – 35)
Es sind auch Treppen zu steigen und kürzere Strecken zu Fuß zurückzulegen.
Fr., 18:45 – 20:15 Uhr, 8 Termine Ort: AOK Hauzenberg, Posthalterweg 7
»Bewegt in Hauzenberg« 12.05.17
Rückenorientiertes Zirkeltraining Fr., 17:00 – 18:30 Uhr, 8 Termine Ort: AOK Hauzenberg, Posthalterweg 7
Anmeldung und Information: 08 51 - 53 02-112 oder www.aok.de/bayern.de
» aok-Kunden proﬁtieren von 2 kostenlosen Kursen jährlich!« Das Angebot richtiet sich auch an Versicherte anderer Krankenkassen
Probleme kann man lösen ... nicht alle, aber doch manche. Wir, die ehren amtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Nachbarschaftshilfe versuchen gerne, Ihnen zu helfen. Rufen Sie uns an! Wir sind jeden Montag von 9 bis 11 Uhr oder jeden Donnerstag von 14 bis 16 Uhr unter 97 60 33 33 zu erreichen.
IM MAI ZWITSCHERN ES DIE VÖGEL FAST SCHON VON DEN DÄCHERN: Jetzt OMV Vitatherm einlagern.
Ihr OMV Vitatherm Partner:
bis 20. Mai geöffnet
Postagentur – Filiale Hauzenberg Pfarrer-Zellbeck-Weg 4
kleiner Sitzungssaal (1. Stock Zi-Nr. 1.08) Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Mittwoch 10.05.2017 | 8.30–11.30 Uhr Anmeldung erwünscht unter 0 85 02 /91 31-0
vdK-Sprechstunde Dienstag, 06.06.2017 | 09.00–11.00 Uhr
Dienstag, 06.06.2017 | 14.00–15.00 Uhr
BKK ZF + Partner Dienstag, 30.05.2017 | 08.00–11.00 Uhr
Dienstag, 09.05.2017, von 9.00–11.00 Uhr
ui 147 / 05.17


Drohende Abmahnwelle wegen des Verkaufs nicht zugelassener Fahrzeugteile - Rechtsanwälte für Internet, IT, Medien | Dr. Lodigkeit Hamburg | Blog
Abmahnungen, Aktuelles, E-Commerce-Recht (Medien), Internetrecht, Markenrecht, Medienrecht
Autoreparaturen können schnell kostspielig werden. Dabei können insbesondere Ersatzteile von Markenherstellern ins Geld gehen. Daher sehen sich immer mehr Kunden im Internet nach günstigen Alternativen um. Hier haben auch Online-Händler gute Verkaufschancen.
Sie müssen jedoch vorher genau darauf achten, ob die erforderlichen Genehmigungen vorliegen.
Nicht genehmigt bedeutet, dass Teile kein E-Prüfzeichen haben und damit nicht bauartgenehmigt sind und damit auch keine Zulassung für den deutschen Straßenverkehr haben. Allein das Angebot ungenehmigter Fahrzeugteile ist wettbewerbswidrig und kann zu kostenpflichtigen Abmahnungen führen. Das reicht von der Beleuchtung für das Nummernschild bis hin zur Heckleuchte. Und selbst Fahrradteile sind nicht ausgenommen. Was muss genehmigt werden und welche Teile sind betroffen?
Rechtliche Grundlagen sind Paragraphen der Straßenverkehrzulassungsordnung (StVZO) und des Straßenverkehrsgesetzes (StVG), die das „Feilbieten“ von nicht zugelassenen Teilen als wettbewerbswidrig einordnen und als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld belegen. Nach dem Katalog des § 22a StVZO müssen bestimmte Fahrzeugteile in einer amtlich genehmigten Bauart ausgeführt werden, da diese im öffentlichen Verkehr für die Verkehrssicherheit von besonderer Bedeutung sind (so z.B. fahrzeugverbindende Einrichtungen und Beleuchtungseinrichtungen oder auch Sicherheitsgurte und Warndreiecke). Erst wenn sie mit einem amtlich vorgeschriebenen und zugeteilten Prüfzeichen gekennzeichnet sind, dürfen sie im Straßenverkehr eingesetzt werden.
Nach einer Entscheidung des OLG Hamm (vgl. OLG Hamm, Urteil vom 25.09.2012, Az. I 4 W 72/12) ist bereits das Angebot nicht genehmigter Ersatzteile für den Gebrauch im öffentlichen Verkehr grundsätzlich wettbewerbswidrig und kann daher abgemahnt werden. Nach höchstrichterlicher Rechtsprechung kommt es hierbei jedoch allein auf die objektive Verwendungsmöglichkeit an. Wer also ein objektiv für den Straßenverkehr vorgesehenes Ersatzteil ohne Genehmigung anbietet, handelt wettbewerbswidrig. Selbst dann, wenn der Käufer das Teil für gänzlich andere Zwecke benutzen möchte.
Praxistipp: Hinweise in einem Angebot wie „…nicht für den Straßenverkehr zugelassen und entspricht nicht der StVZO“ schließen den Wettbewerbsverstoß mithin nicht aus!
§ 23 Abs. 1 StVG sieht einige Ausnahmen von der Genehmigungspflicht vor. Dies betrifft vor allem Teile, die nicht für den öffentlichen Straßenverkehr bestimmt und geeignet sind. Dies muss sich aber bereits aus objektiver Sicht ergeben (vgl. Ausführungen des OLG Hamm, s.o.).
Unser aktuellster Abmahnfall:
In einem unserer letzten „Abmahnfälle“ bot ein Mandant über die Internetplattform Amazon Fahrradbeleuchtungen zum Verkauf an, die nicht im Straßenverkehr zugelassen waren. So müssen auch Beleuchtungseinrichtungen für Fahrräder in einer amtlich genehmigten Bauart ausgeführt sein. Dies ist in der Regel an einer E-Kennzeichnung zu erkennen. Rechtlich ergibt sich diese Verpflichtung aus § 22 a Abs. 1 Ziff. 22 StVZO (s.o.).
Das Angebot von nicht genehmigten Fahrzeugteilen ist nicht nur bei PKWs unzulässig, sondern auch bei Fahrradbeleuchtungen. Wie auch bei Fahrzeugteilen für Kfz ist es unerheblich, ob im Angebot darauf hingewiesen wird, dass derartige Teile im Bereich der Straßenverkehrsordnung nicht verwendet werden dürfen. Es besteht gemäß § 23 Straßenverkehrsgesetz (StVG) ein Vertriebsverbot, das mit einer Geldbuße von bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden kann.
In strafrechtlicher Hinsicht leitete das Kraftfahrt-Bundesamt ein Bußgeldverfahren gegen unseren Mandanten ein. Laut unserem Vortrag konnte diesem jedoch ein vorsätzliches Handeln mit Gewinnerzielungsabsicht nicht nachgewiesen werden und wir erzielten die Einstellung des Bußgeldverfahrens. Generell empfehlen wird in derartigen Fällen, den Vertrieb der beanstandeten Fahrradbeleuchtungen umgehend einzustellen sowie ein Verfahren zur straßenverkehrsrechtlichen Zulassung der Fahrradbeleuchtungen in die Wege zu leiten und das nach § 22a Abs. 1, Ziff. 22 StVZO erforderliche Prüfzeichen zu beantragen.
In zivilrechtlicher Hinsicht wird in vergleichbaren Abmahnfällen zur Ausräumung der Wiederholungsgefahr die Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung gefordert. Zugleich werden ergänzende Ansprüche auf Auskunft und Schadenersatz geltend gemacht, da durch die wettbewerbswidrige Bewerbung ein unzulässiger Wettbewerbsvorteil beim Absatz der Produkte entstanden ist. Zudem wird regelmäßig die Erstattung der Anwaltskosten für die Abmahnung verlangt. Hier raten wir dazu, nicht voreilig die vorgefertigte Unterlassungserklärung zu unterschreiben, sondern anwaltlichen Rat einzuholen.
Aktuell kam es in der Vergangenheit bei nicht bauartgerechten Fahrzeugteilen wie Frontleuchten und Scheinwerfern vermehrt zu Abmahnungen, so dass betroffene Händler hier besonders aufmerksam sein sollten. Hinzu kommt, dass seit Dezember 2016 das Kraftfahrtbundesamt (KBA) zur Ahndung entsprechender Ordnungswidrigkeiten autorisiert ist.
Es kann daher derzeit nicht ausgeschlossen werden, dass das KBA gleichwohl dazu übergehen wird, eine Abmahnung auch für andere als die im Katalog des § 22a StVZO aufgezählten Teile auszusprechen. Letztlich müssen Risiken und Nutzen des Handelns mit den betreffenden Fahrzeugbauteilen sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Beratung und Vertretung in den Bereichen gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht. Gerne beraten wir Sie bei einer Abmahnung! Wenden Sie sich hier bitte an:
Herrn RA Klaus Lodigkeit
unter der E-Mailadresse kl@it-recht.net.


text:
U 34/01 (12.06.2001)
U 34/01 Gr
Bundesrichter Borella, R�edi und Bundesrichterin Leuzinger; Gerichtsschreiber Ackermann
Urteil vom 12. Juni 2001
P.________, 1961, Beschwerdef�hrer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Bruno H�fliger, Schwanenplatz 7, 6004 Luzern,
A.- P.________, geboren 1961, ist Mitinhaber einer Carosseriewerkstatt und bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) freiwillig gegen Unfall versichert; er erlitt am 19. Januar 1995 einen Auffahrunfall, der eine Kontusion der Halswirbels�ule (HWS) zur Folge hatte. Nach Einholung diverser Arztberichte und einem Aufenthalt in der Rehabilitationsklinik X.________ erkl�rte der SUVA-Kreisarzt Dr. med. L.________ den Versicherten in der �rztlichen Abschlussuntersuchung vom 18. M�rz 1997 aufgrund der somatischen Befunde als Carosseriespengler zu mindestens 90 % arbeitsf�hig.
P.________ war am 9. Mai 1997 - diesmal als Beifahrer - in einen zweiten Autounfall verwickelt, der eine indirekte HWS-Distorsion zur Folge hatte. Nach Eingang der �rztlichen Berichte des Dr. med. L.________ vom 19. August 1997 und des Dr. med. S.________, Spezialarzt FMH f�r Chirurgie, SUVA-�rzteteam Unfallmedizin, vom 15./16. April 1998 stellte die SUVA mit Verf�gung vom 30. April 1998 die Ausrichtung der Versicherungsleistungen ein, da kein Zusammenhang zwischen dem Unfall und den geklagten Gesundheitssch�den, welche die Arbeits- und Erwerbsf�higkeit beeintr�chtigten, bestehe. Dagegen liess der Versicherte Einsprache erheben.
P.________ wurde von der IV-Stelle Luzern am 17. M�rz 1999 mit Beginn ab 1. M�rz 1999, und mit Verf�gung vom 26. Mai 1999 f�r die Zeit vom 1. Januar 1996 bis zum 28. Februar 1999, bei einem Invalidit�tsgrad von 70 % eine ganze Invalidenrente zugesprochen. Mit Verf�gung vom 18. Mai 1999 forderte die SUVA w�hrend des Zeitraums vom 20. Januar 1995 bis zum 3. Mai 1998 zuviel ausbezahlte Taggelder in H�he von Fr. 32'479.25 zur�ck. Auch dagegen liess der Versicherte Einsprache erheben.
Der Einspracheentscheid vom 24. Juni 1999 best�tigte sowohl die leistungsaufhebende Verf�gung vom 30. April 1998 wie auch die R�ckforderungsverf�gung vom 18. Mai 1999.
B.- Die dagegen erhobene Beschwerde wurde vom Verwaltungsgericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 27. November 2000 insofern gutgeheissen, als die Sache zur Einholung eines polydisziplin�ren Gutachtens und zu neuer Verf�gung an die SUVA zur�ckgewiesen wurde. Soweit die Beschwerde die R�ckforderungsverf�gung vom 18. Mai 1999 betraf, wurde sie abgewiesen; dem Beschwerdef�hrer wurde zudem nur eine reduzierte Parteientsch�digung zuerkannt, da er mehrere private Arztberichte erst vor dem kantonalen Gericht eingereicht hatte, obwohl sie schon vor dem Erlass des Einspracheentscheides vorgelegen hatten.
C.- P.________ l�sst Verwaltungsgerichtsbeschwerde f�hren mit den Antr�gen, unter teilweiser Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides und des Einspracheentscheides sei von einer R�ckforderung der �berentsch�digung abzusehen und es sei ihm eine ungek�rzte Parteientsch�digung f�r das kantonale Verfahren zuzusprechen.
Die SUVA schliesst auf Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde, w�hrend das Bundesamt f�r Sozialversicherung auf eine Stellungnahme verzichtet.
1.- Die Vorinstanz hat die Koordinationsregel des Art. 40 UVG und deren Anwendung (BGE 126 V 193 Erw. 1 mit Hinweisen), die Grunds�tze �ber die Ermittlung der �berentsch�digung (BGE 126 V 193 Erw. 1), die Nichtanwendbarkeit der Schadenminderungspflicht bei Festsetzung der �berentsch�digung (BGE 117 V 400 f.), die Nichtbeachtung von Soziallohn bei der Invalidit�tsbemessung sowie die strengen Anforderungen an dessen Nachweis (BGE 117 V 18) zutreffend dargelegt. Es kann darauf verwiesen werden.
2.- a) Das kantonale Gericht hat dem Beschwerdef�hrer f�r den Zeitraum vom 20. Januar 1995 bis 3. Mai 1998 einen Verdienst von Fr. 46'065.-- angerechnet, da die Invalidenversicherung ab dem 1. Januar 1996 bei einem Invalidit�tsgrad von 70 % eine ganze Invalidenrente verf�gt habe. Der Versicherte habe in diesem Verfahren weder eine vollst�ndige Arbeitsunf�higkeit noch das Vorliegen eines Soziallohnes geltend gemacht; es k�nne deshalb davon ausgegangen werden, dass der Versicherte zu 25 % arbeitsf�hig sei und keinen Soziallohn erhalte.
b) Der Beschwerdef�hrer wendet gegen die Anrechnung des Eigenverdienstes von Fr. 46'065.-- ein, dass er - obwohl medizinisch-theoretisch zu 25 % arbeitsf�hig - effektiv nicht arbeitsf�hig gewesen sei; auch wenn die Invalidenversicherung den Invalidit�tsgrad von 70 % auf die medizinisch-theoretische Arbeitsunf�higkeit abgest�tzt habe, k�nne daraus nicht auf das Mass der effektiven Arbeitsf�higkeit geschlossen werden. Diese Einw�nde hat der Beschwerdef�hrer bereits im vorinstanzlichen Verfahren erhoben, wo sie mit zutreffender Begr�ndung entkr�ftet worden sind. Es bleibt deshalb festzuhalten, dass aufgrund der Akten eine Arbeitsf�higkeit des Versicherten von 25 % klar ausgewiesen ist, alle Arztberichte (Dr. med. J.________, Spezialarzt FMH f�r physikalische Medizin und Rehabilitation, speziell Rheumaerkrankungen, vom 6. April 1995; Dr. med. Z.________, Allgemeine Medizin FMH, vom 17. Juli 1995; Dr. med. Z.________ vom 29. September 1995; Frau Dr. med. R.________, Rehabilitationsklinik X.________, vom 31. Januar 1996; Dr. med. K.________, FMH Psychiatrie/Psychotherapie, vom 6. Juni 1996; Dr. med. Z.________ vom 10. November 1997) sowie der Bericht des Prof. Dr. phil. P.________, Neuropsychologisches Institut, vom 6. September 1995 stimmen diesbez�glich �berein. Es ist nicht ersichtlich, weshalb nicht darauf abgestellt werden kann. Die vom Versicherten mit Beschwerde und Replik eingereichten Arztberichte verm�gen daran nichts zu �ndern, da sie keine Angaben zur Arbeitsf�higkeit enthalten oder sich - so die undatierte und nicht unterschriebene "Schmerz-KG" - einzig auf die Aussagen des Versicherten st�tzen.
Weiter bringt der Versicherte - wie bereits im Verfahren vor dem kantonalen Gericht - vor, dass er einen Soziallohn erhalten habe, der nicht in die �berentsch�digungsberechnung einzubeziehen sei. Nach dem Stand der Akten bestehen jedoch keinerlei Hinweise f�r das - strengen Beweisanforderungen unterliegende - Vorliegen eines Soziallohnes (vgl. dazu BGE 117 V 18). Es ist daher auch nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz in antizipierter Beweisw�rdigung (BGE 124 V 94 Erw. 4b, SVR 2001 IV Nr. 10 S. 28 Erw. 4b) auf die beantragte Einvernahme der Ehefrau und des Gesch�ftspartners des Versicherten als Zeugen verzichtet hat.
3.- Die Vorinstanz hat die (wegen teilweisen Unterliegens bereits um einen Viertel gek�rzte) Parteientsch�digung h�lftig gek�rzt, da der Beschwerdef�hrer seine Mitwirkungspflichten verletzt habe, indem er �rztliche Gutachten erst im kantonalen Verfahren eingereicht habe, obwohl sie schon vor dem Einspracheentscheid vorlagen. Der Beschwerdef�hrer beantragt nun, dass ihm f�r das Verfahren vor der Vorinstanz eine volle Parteientsch�digung in H�he von Fr. 4'200.--, zuz�glich Spesen und Mehrwertsteuer, zuzusprechen sei.
a) Gem�ss Art. 108 Abs. 1 lit. g UVG hat der obsiegende Beschwerdef�hrer Anspruch auf den vom Gericht festgesetzten Ersatz der Parteikosten (Satz 1), wobei diese ohne R�cksicht auf den Streitwert nach dem zu beurteilenden Sachverhalt und der Schwierigkeit des Prozesses bemessen werden (Satz 2).
Daraus folgt, dass das Eidgen�ssische Versicherungsgericht als Frage des Bundesrechts frei pr�ft, ob der vorinstanzliche Entscheid den durch Art. 108 Abs. 1 lit. g UVG einger�umten grunds�tzlichen Anspruch auf Parteientsch�digung verletzt und ob der Entscheid hinsichtlich der - andernorts allein dem kantonalen Recht �berlassenen (vgl. BGE 114 V 86 Erw. 4a) - Bemessung der Parteientsch�digung den bundesrechtlichen Anforderungen gem�ss Art. 108 Abs. 1 lit. g Satz 2 UVG gen�gt. Dar�ber hinaus hat das Eidgen�ssische Versicherungsgericht praktisch lediglich zu pr�fen, ob die H�he der Parteientsch�digung vor dem Willk�rverbot standh�lt (BGE 117 V 405 Erw. 2a mit Hinweis).
Nach der Rechtsprechung ist eine Entscheidung willk�rlich, wenn sie eine Norm oder einen klaren und unumstrittenen Rechtsgrundsatz offensichtlich schwer verletzt, sich mit sachlichen Gr�nden schlechthin nicht vertreten l�sst oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderl�uft (BGE 125 I 168 Erw. 2a, 125 II 15 Erw. 3a, 124 I 316 Erw. 5a, 124 V 139 Erw. 2b, je mit Hinweisen).
b) Zun�chst ist festzuhalten, dass der Beschwerdef�hrer vor dem kantonalen Gericht nur teilweise obsiegt hat. Die K�rzung der Parteientsch�digung um einen Viertel ist daher gerechtfertigt.
c) Der Beschwerdef�hrer hat nach dem Erlass der Verf�gung durch die SUVA, aber vor dem Einspracheentscheid vom 24. Juni 1999, diverse private Arztberichte eingeholt (Dr. med. M.________, Spezialarzt f�r Neurologie FMH, vom 14. Januar 1999 und 9. M�rz 1999; Dr. med. Y.________, Spezialarzt FMH f�r Otorhinolaryngologie, Hals- und Gesichtschirurgie, vom 30. April 1999; Dr. med. G.________, Spezialarzt FMH f�r med. Radiologie, vom 2. Februar 1999), diese jedoch erst im Verfahren vor dem kantonalen Verwaltungsgericht eingereicht. Die entsprechenden Gutachten sind zwar durch den Hausarzt veranlasst worden, jedoch ist dieser eine Hilfsperson des Versicherten. Letzterer war zudem als Explorand an der Erstellung der Berichte beteiligt, sodass er um deren Vorliegen wusste. Es ist weiter eine Erfahrungstatsache, dass dem Hausarzt zugestellte Gutachten nicht drei bis f�nf Monate zur�ckgehalten, sondern dem Patienten binnen n�tzlicher Frist er�ffnet werden. Deshalb kann als erstellt gelten, dass der Beschwerdef�hrer die Gutachten kannte, jedoch offensichtlich seinen Anwalt nicht rechtzeitig dar�ber informiert hat, sodass dieser die Berichte nicht im Einspracheverfahren einreichen konnte. Dies f�hrte zu einem wesentlich h�heren Aufwand f�r das Anfertigen der Rechtsschriften vor dem Verwaltungsgericht, da darin die neuen Arztberichte vorgestellt und behandelt werden mussten. H�tte der Beschwerdef�hrer diese Berichte bereits im Einspracheverfahren einreichen lassen, h�tte die SUVA diese im Einspracheentscheid behandeln m�ssen, womit dieser umfassender ausgefallen w�re, was wiederum das vorinstanzliche Verfahren (und die dort notwendigen Rechtsschriften) erheblich vereinfacht und damit weniger aufwendig gemacht h�tte. Der dadurch entstandene Mehraufwand des Anwaltes verursachte unn�tige Parteikosten; diese hat der Beschwerdef�hrer gem�ss einem allgemeinen, auch in der Unfallversicherung anwendbaren, Prozessrechtsgrundsatz (nicht ver�ffentlichtes Urteil J. vom 20. November 1997, U 87/97) selber zu tragen, d.h. in diesem Umfang muss er seinen Rechtsvertreter aus eigenen Mitteln entsch�digen.
Die Vorinstanz hat die bereits um einen Viertel reduzierte Parteientsch�digung f�r das vorinstanzliche Verfahren nochmals h�lftig gek�rzt; dies ist nicht zu beanstanden, da der anwaltliche Mehraufwand nicht nur darin bestand, die Gutachten in den Rechtsschriften zu behandeln, sondern bereits vorher zu studieren, mit dem Versicherten zu besprechen und in den Kontext des ganzen Verfahrens einzuordnen.
Luzern, 12. Juni 2001

matches:
Art. 40
BGE
Art. 108
Art. 108
BGE
Art. 108


VerfG Brandenburg, 3 K 1079/08: VerfG Brandenburg: verfassungsbeschwerde, grundrecht, verfassungsgericht, quelle, sammlung, link, rüge, beschwerdebefugnis
Urteil des VerfG Brandenburg vom 13.10.2009, 3 K 1079/08
3 K 1079/08
VerfG Brandenburg: verfassungsbeschwerde, grundrecht, verfassungsgericht, quelle, sammlung, link, rüge, beschwerdebefugnis
Verfassungsbeschwerde, Grundrecht, Verfassungsgericht, Quelle, Sammlung, Link, Rüge, Beschwerdebefugnis
Normen: Art 52 Abs 4 S 1 Verf BB, § 45 Abs 1 VerfGG BB, § 20 Abs 1 S 2 VerfGG BB, § 46 VerfGG BB
Aktenzeichen: 47/09
1Der Beschwerdeführer hat am 13. Oktober 2009 Verfassungsbeschwerde erhoben und eine vermeintliche Untätigkeit des Verwaltungsgerichts Cottbus sowie des Brandenburgischen Oberlandesgerichts gerügt. Er trägt vor, das Verwaltungsgericht Cottbus habe in den Verfahren 3 K 1079/08 und 1 K 842/06 und das Brandenburgische Oberlandesgericht in den Strafsachen 11 Wx 7-119/09, 8 Wx 199/97, 2 Ws 186/07, 2 Ss 50/05, 2 Ss 43/05 u.a. bislang keinen Termin zur mündlichen Verhandlung anberaumt.
2Die Verfassungsbeschwerde ist unzulässig.
3Der Beschwerdeführer hat nicht hinreichend deutlich die Möglichkeit vorgetragen, dass das Verwaltungsgericht Cottbus bzw. das Brandenburgische Oberlandesgericht in den genannten Verfahren in seine Grundrechte eingegriffen hat (§ 45 Abs. 1 Verfassungsgerichtsgesetz Brandenburg – VerfGGBbg -). Insbesondere zeigen die Angaben des Beschwerdeführers nicht die Möglichkeit eines Verstoßes gegen das Grundrecht auf ein zügiges Verfahren nach Art. 52 Abs. 4 Satz 1 der Verfassung des Landes Brandenburg auf. Dieses „Grundrecht vor Gericht“ gewährt dem Rechtsschutzsuchenden ein einklagbares Grundrecht auf eine gerichtliche Entscheidung in angemessener Zeit. Die angemessene Verfahrensdauer lässt sich nicht generell und abstrakt, sondern nur nach den besonderen Umständen des einzelnen Falles bemessen. Zu berücksichtigen sind das prozessuale Verhalten des Beschwerdeführers, die Bedeutung der Angelegenheit für ihn sowie außerhalb der Sphäre des Gerichts liegende Gründe (s. Verfassungsgericht des Landes Brandenburg, Urteil vom 17. Dezember 2009 – VfGBbg 30/09 -, www.verfassungsgericht.brandenburg.de). Dem Vorbringen des Beschwerdeführers sind keine Einzelheiten zu Inhalt und Verlauf der genannten Verfahren zu entnehmen, die – gemessen an den aufgezeigten Maßstäben - einen Verstoß gegen das Grundrecht auf ein zügiges Verfahren möglich erscheinen lassen. Allein die Rüge, die Gerichte hätten noch keine mündliche Verhandlung anberaumt, ist für die Annahme einer Beschwerdebefugnis nicht ausreichend.
4Aufgrund des sehr allgemeinen Vortrags des Beschwerdeführers genügt die Verfassungsbeschwerde zugleich nicht dem Erfordernis einer durch Tatsachen belegten Begründung gemäß § 20 Abs. 1 Satz 2, § 46 VerfGGBbg.
5Der Beschluss ist einstimmig ergangen. Er ist unanfechtbar.


text:
DFR - BGE 84 IV 137
BGE 84 IV 137
vom 31. Oktober 1958
i.S. Grob gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau.
Art. 13 Abs. 1 StGB. Psychiatrische Begutachtung.
Der Richter hat eine solche nicht nur anzuordnen, wenn er zweifelt, ob oder in welchem Grade die Zurechnungsfähigkeit des Beschuldigten herabgesetzt sei, sondern auch dann, wenn Zweifel darüber bestehen, ob und gegebenenfalls welche der in den Art. 14 ff. StGB vorgesehenen Massnahmen gegen den unzurechnungsfähigen oder vermindert zurechnungsfähigen Täter anzuordnen seien.
Gemäss Art. 13 Abs. 1 StGB hat der Richter den Geisteszustand des Beschuldigten durch einen oder mehrere Sachverständige untersuchen zu lassen, wenn er an der Zurechnungsfähigkeit des Beschuldigten zweifelt. Im vorliegenden Falle hat die Vorinstanz, ohne eine solche Untersuchung durchführen zu lassen, angenommen, der Beschwerdeführer habe die ihm zur Last gelegten Taten im Zustande leicht verminderter Zurechnungsfähigkeit begangen. Der Verurteilte beanstandet das nicht, hält Art. 13 Abs. 1 StGB jedoch für verletzt, weil die Vorinstanz, ohne ein psychiatrisches Gutachten einzuholen, von der Anordnung einer der in Art. 14 f. vorgesehenen Massnahmen abgesehen habe, obwohl ihr Tatsachen bekannt gewesen seien, die eine Verwahrung oder Versorgung im Sinne dieser Bestimmungen nahe gelegt hätten.
Damit setzt der Beschwerdeführer voraus, dass der Richter nach Art. 13 Abs. 1 StGB nicht nur vorzugehen habe, wenn er zweifelt, ob oder in welchem Grade die Zurechnungsfähigkeit des Beschuldigten herabgesetzt sei, sondern auch dann, wenn Zweifel darüber bestehen, ob und gegebenenfalls welche der in den Art. 14 ff. StGB vorgesehenen Massnahmen gegen den unzurechnungsfähigen oder vermindert zurechnungsfähigen Täter anzuordnen seien. Das trifft zu. Zweifel darüber, ob eine dieser Massnahmen angezeigt sei, werden in der Regel darauf zurück zu führen sein, dass der Richter im unklaren ist über die Natur oder die Auswirrkungen der Störungen (Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit oder des Bewusstseins, geistig mangelhafte Entwicklung), welche die Fähigkeit des Beschuldigten, das Unrecht seiner Tat einzusehen oder gemäss der vorhandenen Einsicht zu handeln, ausschliessen oder herabsetzen. Diese Zweifel unterscheiden sich ihrem Wesen nach nicht von jenen, die darüber bestehen, ob der Beschuldigte an Störungen leide, die sein Unrechtsbewusstsein oder seine Willensfreiheit im Sinne der Art. 10 und 11 StGB beeinträchtigen. In beiden Fällen beziehen sich die Zweifel auf den biologisch-psychologischen Zustand des Beschuldigten, zu deren Abklärung ein fachärztliches Gutachten über den Geisteszustand ebenso unerlässlich ist, wenn sie im Hinblick auf die Anwendung der Art. 14 ff. StGB vorzunehmen ist, als wenn von ihr die Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit abhängt. Ist der Richter in diesem Falle gemäss Art. 13 Abs. 1 StGB zur Anordnung einer psychiatrischen Begutachtung verpflichtet, so muss er es auch sein, wenn er zweifelt, ob der Zustand des unzurechnungsfähigen oder vermindert zurechnungsfähigen Täters die Anordnung einer der Massnahmen der Art. 14 ff. StGB erfordere. Dass Art. 13 Abs. 1 StGB in diesem Sinne auszulegen ist, ergibt sich übrigens auch aus Abs. 3. Nach dieser Vorschrift hat der Sachverständige nicht nur den Zustand des Beschuldigten zu begutachten, sondern sich auch darüber zu äussern, ob er in eine Heil- oder Pflegeanstalt gehöre, und ob sein Zustand die öffentliche Sicherheit oder Ordnung gefährde.

matches:
BGE
BGE
Art. 13
Art. 14
Art. 13
Art. 13
Art. 14
Art. 13
Art. 14
Art. 10
Art. 14
Art. 13
Art. 14
Art. 13


text:
Inhaber: Ajmel Singh Ghara
Ganesha Düsseldorf erbringt alle Leistungen auf Grundlage dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Nutzung der angebotenen Leistungen ist nur erlaubt, wenn den Geschäftsbedingungen zugestimmt wird. Die AGB können für den Zweck der Bestellung gespeichert und/oder ausgedruckt werden.
§ 1. Gegenstand und Bestellablauf
Nach einer Bestellung schickt Ganesha Düsseldorf dem Kunden eine E-Mail, die den Eingang der Bestellung bei Ganesha Düsseldorf bestätigt und deren Einzelheiten aufführt (Bestellbestätigung). Diese Bestellbestätigung stellt keine Annahme des Angebotes dar, sondern soll nur darüber informieren, dass die Bestellung eingegangen ist. Ein Kaufvertrag kommt erst dann zu Stande, wenn Ganesha Düsseldorf die Bestellung an den Kunden versendet.
§ 3.Preise und Zahlungsmodalitäten
§ 4.Qualität
Ganesha Düsseldorf ist sehr darum bemüht, nur Produkte von bester Qualität zu liefern und sorgt deshalb auch für den bestmöglichen Transport von Speisen und Getränke. Die Speisen werden nach Eingang der Bestellung zubereitet und in geeigneter, warmhaltender Verpackung durch unseren Zusteller zu Ihnen gebracht. Sollten Sie dennoch einmal mit der Qualität eines Produktes nicht zufrieden sein, geben Sie uns dies bitte per E-Mail oder telefonisch bekannt. Bitte prüfen Sie die Lieferung unmittelbar beim Erhalt auf Ordnungsmäßigkeit und Vollständigkeit. Beanstandungen sind vom Zusteller zu bestätigen und uns umgehend mitzuteilen.
§ 5.Lieferbedingungen
Es kann um Zeitverzögerungen von mehr als 40 min bei Wintereinbruch, Umleitungen, Stau und Lieferungen. Weitere Informationen zu den Lieferbedingungen finden Sie der gesonderten Seite.
§ 6.Lieferadresse
§ 7.Nutzung
Die Nutzung unseres online Bestellsystems gilt als Ihre Zustimmung zur Speicherung und Nutzung von Daten durch den Anbieter. Eventuelle Änderungen dieser Geschäftsbedingungen werden an dieser Stelle bekannt gegeben und können jederzeit von Ihnen eingesehen werden. Die Benutzung unseres online Bestellsystems wird ohne Garantie in Bezug auf Verfügbarkeit gewährt. Bei etwaigen Ausfällen des Service, insbesondere bei Ausfall von Internetverbindungen oder sonstigen technischen Problemen, die die Weiterleitung Ihrer Online-Bestellung an Ganesha Düsseldorf verhindern oder verzögern besteht kein, wie auch immer gearteter, Rechtsanspruch. Die Verwendung von Seiten oder Teilen dieser ist, egal in welcher Form, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von Ganesha Düsseldorf gestattet.
§ 8.Vorbehalte
Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Ganesha Düsseldorf. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Düsseldorf. Wir behalten uns das Recht vor, die Seiten Ganesha Düsseldorf jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu verändern oder den Service einzustellen.
§ 9.Links

matches:
§ 1
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9


Pressearchiv / Januar 2014
Pfad: www.prater.at » Presse / 2014 / Januar
Prater.at Pressearchiv » Januar 2014
» 31.Januar 2014 | Heute
31.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Hurra Kinderendlich Ferien! Ihr wisst noch nicht,wasihrin den Semesterferienmachen wollt? Unsere Tipps: Spieltage im Rathaus: Im Festsaal gibt'svon 1.bis 4. [...mehr]
» 31.Januar 2014 | cult & card
03.02.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. das Dirigieren des Unter die über 70 Wachsfiguren reihen sich 30 österreichische Prominente aus den Bereichen Film, Fernsehen, Sport, Politik, Musik und Ge [...mehr]
Bankräuber Schlumpf
» 30.Januar 2014 | Kleine Zeitung
Kleine Zeitung Steiermark 30.01.2014 30.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Bankräuber Schlumpf' geschnappt WIEN. Zwei mutmaßliche Serienräuber gingen der Wiener Polizei ins Netz. In einem Prat [...mehr]
Hansi zum 60er
» 29.Januar 2014 | die ganze Woche
Die ganze Woche 29.01.2014 29.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. ' Ich möchte meinen Anhängern nochlange Freudebringen', wünschtsich Hansi Hinterseerzum 60er Am Sonntagfeiert der Musiker Hansi [...mehr]
Da wo Licht "quot;
» 29.Januar 2014 | TV-Media
30.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. HANSI 11 NITERSEERDawo Licht & Schatten ist BÄ RIG! Innureinem Leben gleich drei Karrieren hinzulegen wieder Tirolerdassmussman erstmal schaffen. Hansi Hint [...mehr]
Neue Geisterbahn
» 29.Januar 2014 | Wiener Bezirkszeitung
Wiener Bezirkszeitung / Leopoldstadt 29.01.2014 30.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Neue Geisterbahnfiirunseren Prater Eine der gro Bten und modernsten Geisterbahnen Europas wird zurzeit im Pra [...mehr]
» 26.Januar 2014 | Kurier
Prater Wien KATHARINA BLASCHKE 26.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Hauben Küche für kleine Portemonnaies VON KATHARINA BLASCHKERestaurantwoche. KURIERLeser sindbei Reservierungenin ihren Lieb [...mehr]
Unser doppelter Hansi
» 23.Januar 2014 | Heute
23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Unser doppelter Hansi Ach du Schreck, Hansi Hinterseer aus Wachs und dannfehlen die kultigen wei Ben Fell Boots? Daftir tragt der Wachs Hansi' immerhin emn H [...mehr]
Hansi zeigt seine Figur
» 23.Januar 2014 | Kronen Zeitung
Kronen Zeitung Gesamt 23.01.2014 23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Unterwegsmit dem Skizirkus VONGEORGFRAISI. Hansi nig!seine Figur Undjetzt alle drei lacheln!' Da standen Hansi Hinterseer, s [...mehr]
Hinterseer bei Tussauds
» 23.Januar 2014 | Salburger Volkszeitung
Salzburger Volkszeitung 23.01.2014 23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Welches Grin senist das echte? Der wiichserne Hansi Hinterseerfurdas Wiener Kabinett derlegendtiren Madame Tussaud wurde g [...mehr]
Zu-Wachs für Hinterseer
» 23.Januar 2014 | Österreich
23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. [...mehr]
» 23.Januar 2014 | Kurier
23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. 18 Briten verhelfen Wienzueinem Hansi Hinterseer IIRatespiel: Welcher Hansi istaus Fleisch und Knochen? Doppelganger. Auchwennnicht alle Kitzbiiheler stetsli [...mehr]
Der doppelte Hansi
» 23.Januar 2014 | Oberösterreichische Nachrichten
Oberösterreichische Nachrichten 23.01.2014 Prater Wien Christoph Zöpfl 23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Derdoppelte Hansi mid einfache Kitz Promis Auch das Party Treiben rundurndas Hahnenk [...mehr]
Österreich / Wien 23.01.2014 23.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. [...mehr]
» 23.Januar 2014 | Trend
Doppelter Hansi
» 23.Januar 2014 | Tiroler Tageszeitung
Tiroler Tageszeitung 23.01.2014 24.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Kitzbühel Aufdie Plätze,fertig, los!nein nicht die Abfahrt über die Streif wurdegestartet, sondern die Pressekonferenz von [...mehr]
Urwald, Sacher
» 22.Januar 2014 | Kronen Zeitung
Kronen Zeitung Gesamt 22.01.2014 22.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. ftwotedr4r e 4.4.';0:!*aidga./ Irv.'ata Urwald,heroder Einbahn?41411 Heiraten matanders:i' Dieausgefallensten Locations der [...mehr]
» 22.Januar 2014 | Falter
22.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Nachgefragt: Wie viienerischsind Sie? Pnlifen Sie fhren Urbanitatsgradf1 Aufregung in einer Wohnhausanlage in Dbbling, denn man fand im Wasser A Salmonellen [...mehr]
» 20.Januar 2014 | Heute
20.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Masters Of Dirt Boss Georg Fechtermit den Fuel Girls' Techno Beats statt Walzerklänge Klassische Ballroben, Trachtoder verrückte Kostümierungen beim Techn [...mehr]
» 20.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 20.01.2014 20.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Pratersauna: Promistanzten beim Technoball QLeopoldstadt. Beim funften Wiener Technoball trafen am Samstag klassischer bis extr [...mehr]
» 20.Januar 2014 | NÖN
NÖ N / Kremser 20.01.2014 21.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Gemeinsam mitihren Professorinnen Christina Etz und Ute Glaser besuchtendie Schiller der3 CK der HAK/ HAS Kremswahrend ihrer Wien [...mehr]
» 18.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Madonna 18.01.2014 19.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. 1 ICHSGROSSTESWÖ CHENTLICHESFRAUENNInr AZIN)pe,uenook ICHhion ies DONNA(. DIE BALLMACHERGipfeltreffen. Desiree Treichl Stü [...mehr]
» 18.Januar 2014 | Neue Vorarlberger Tageszeitung
Neue Vorarlberger Tageszeitung 18.01.2014 19.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Ball der Vorarlberger im Wiener Palais Ferstel WSTENAU/ WIEN. Unter dem Motto Dluschnouar tanzand hür z'weon' ist [...mehr]
Voll Gas geben
» 17.Januar 2014 | Heute
17.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Alles Walzer heißt'sheutebeim Blumenball im Rathausund beim Ball der Offizieredes Bundesheeres in der Hofburg. Morgen tanzt dort die Wiener Wirtschaft, im A [...mehr]
» 17.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 17.01.2014 17.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Vom Blumenball biszum Technoball Ganz Wien tanzt: Banelocken aufs Parkett Ballsaison. Wien ist im Tanzfieber. Unzahlige Blume n [...mehr]
» 17.Januar 2014 | Kronen Zeitung
Kronen Zeitung Gesamt 17.01.2014 17.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Shootingstars fewelz & Scott Sparks im Praterdome Missing_ Kissing im Oben Revival der 80er ad dem Budeschiff Wer dieses Woc [...mehr]
Meet "quot; Greet
» 16.Januar 2014 | Heute
16.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Samstag im Praterdomet & Greet mit demfsteiger Duo 2014 Am Montag ist ihrneuer Song Unless to Forget' erschienen,den Star DJ Hardwellals Hit bezeichnet. Am18 [...mehr]
» 15.Januar 2014 | Wiener Bezirkszeitung
Wiener Bezirkszeitung / Leopoldstadt 15.01.2014 16.01.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. BEZIRKSQUIZ1. Wie viele Ui Stationen liegenin der Leopoldstadt?345z. In wekhem Film spielt das Riesenrad mit? [...mehr]
» 8.Januar 2014 | Wiener Bezirkszeitung
Wiener Bezirkszeitung / Leopoldstadt 08.01.2014 [...mehr]
ScholarShip in der Pratersauna
» 7.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 07.01.2014 Heute: Scholar Shipin der Pratersauna Leopoldstadt. In der Pratersauna( Waidsteingartenstraße 135)stehtheute ab 22 Uhr bei der Studentensause Scholar Ship chilliger Deep House des französischen DJ Faulam Programm, Das Motto [...mehr]
Besser als ein Hansi
» 5.Januar 2014 | Kronen Zeitung
Kronen Zeitung Gesamt 05.01.2014 Prater Wien Norman Schenz e,sriedtieeggie..10 K.:1115Ä A.;.&:&bietex.ixextf.*teerie Kitzbühel Ikone hateinen Doppelgängeraus Wachs. Bei Madame Tussauds in Londontrafder Entertainer, der am 2. Februar 60 fahre alt wird,s [...mehr]
In der Disco Praterdome
» 4.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 04.01.2014 Im der Disco Praterdome Neujahrsvorsatze brechen Versuchung. Das Motto ,.7 SOnden/7 gute Vorsatze' wartet heuteim Praterdome' (2., Riesenradplatz 7). Der Club verf Ohrt mit vielen Specials und Goodies ab 22 Uhr [...mehr]
Österreich / Wien 04.01.2014 Am Riesenradplatz nochbis Montag punschen Ausflug. Bei einem Ausflug in den Prater die Gunst der Stunde nutzenund noch bis Montag den Wintermarkt am Riesenradplatz' mit allerlei Standln, Schmankerl und Punschbesuchen. Von 11b [...mehr]
Das neue Jahr schwelgt
» 3.Januar 2014 | Kronen Zeitung
Kronen Zeitung Gesamt 03.01.2014 Prater Wien Anna Richter Trummer S it PAnna Richter Trummer_ Fine Collegefeier im Konfettiregen, jede Menge internationale Star Gaste und eines der gro Bten hiesigen Hip Hop und R& BEvents iiberhaupt: Das Party Wochenende [...mehr]
Kronen Zeitung / Wien 03.01.2014 Wintermarkt Bis 6. Jänner werdenauf dem Riesenradplatzim Prater Punsch und Glühweinserviert. Für Musik sorgt heute, Freitag,die Band UHRsprang' undam Samstagdas Trio The Free Men Singers'. Beginnder Konzerte ist ab 19 U [...mehr]
Im Prater gibts noch Punsch
» 3.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 03.01.2014 Wintermarktam Riesenrad latz ist noch bis kommenden Monta geöffnet.im Pratergibtesnoch Punsch! Leopoldstadt. Wem Weihnachtenzu schnellvergangen ist, der kannnoch einpaar Tage lang Adventstimmung genießen: Der Wintermarktam [...mehr]
» 3.Januar 2014 | Woman
Prater Wien Barbara Beltram trend NEWS/ / / / / / / / / // / / / / / / / / / /woman Außertourlich Immer nur dem Stadtführer hinterherlaufen ist fad! Vielspannender sind da doch City Touren der anderen Artz. B. per Segway durch Rom oder im Speedboat übe [...mehr]
Einen Augenschmaus
» 2.Januar 2014 | Neues Volksblatt
Neues Volksblatt 02.01.2014 Einen Augenschmaus Jur Wiener und Touristen bot das Großfeuerwerk anlässlich des Jahreswechsel im Wiener Prater. Der traditionelle Wiener Silvesterpfad hateinmal mehr für einen Großandranginder Innenstadtgesorgt: 690.000 Me [...mehr]
690 000 eroberten die
» 2.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 02.01.2014 690.000 Pieolleidie Wientr, Innenstid'1 LVESTERPFADGerard, Heidemarie und Ilse fanden den Silvesterpfadecht gut organisiert'. Anna und Charis(beide 25) aus Heidelberg.. Die emsigen Mitarbeiter des Glacksbringer Standes Stager [...mehr]
Tirol rutschte ruhig
» 2.Januar 2014 | Tiroler Tageszeitung
Tiroler Tageszeitung 02.01.2014 Prater Wien Reinhard Fellner Tirol rutschte ruhig insneue Jahr25.000 Zuschauer erlebten beim Innsbrucker Bergsilvester aufgrund klarer Nacht den vollen Zauber des Feuerwerk Spektakels. In Hötting West kostete eine Rakete e [...mehr]
» 2.Januar 2014 | Wiener Bezirkszeitung
Wiener Bezirkszeitung 02.01.2014 Prost! Top: Beim Wintermarktim Prater gibt'sneben Punschstandln für die Großen aucheinen Erlebniszug für die Kleinen. [...mehr]
Walzer meets Beats
Wiener Bezirkszeitung / Leopoldstadt 02.01.2014 Walzer meets Beats: Wiener Techno Ball Am 18.i. wird um 21 Uhr zurextravaganten Ballnacht in die Pratersauna geladen und einklassischer Ball mit modernen Techno Beats vereint. Für diemusikalische Untermalun [...mehr]
» 1.Januar 2014 | Kronen Zeitung
Kronen Zeitung / Wien 01.01.2014 Im Prateristauch in der kalten fahreszeitwaslos. Nochbis 6. fannerlockt der Wintermarktam Riesenragplatzmit live Konzerten, Punschund Kinderprogramm. Am Freitag (19 Uhr)1st mit UHRsprung' Austropop angesagt. Am Samsrag,ebe [...mehr]
» 1.Januar 2014 | Österreich
Österreich / Wien 01.01.2014 Punschen am Riesenrad latz. Punschsaison geht im Prater in die Veriangerung Leopoldstadt. Der Advent 1stvorbei und auch die Punschsaison neigt sich unweigerlich dem Endezu. Punsch Fans kom mennoch bis 6. Janner auf ihre Koste [...mehr]
So feierte Wien
Österreich / Wien 01.01.2014 J. hreswechsel 2013/2014: Feuerwerke, Walzer, Sekt und Partys700.000 feiertenauf Silvesterpfad Die Innenstadt als Partyzone: Wien und unzählige Gäste feierten ins Jahr 2014. Wien. Zum 24. Mal lockte'Österreichs größte Si [...mehr]