text:
Mobil Delvac 1 Für mehr Leistung und Effizienz - PDF
Download "Mobil Delvac 1 Für mehr Leistung und Effizienz"
1 INDUSTRIE AUTOMOTIVE Produkte und Dienstleistungen Mobil Delvac 1 Für mehr Leistung und Effizienz Produits et prestations Mobil Delvac 1 Pour plus de puissance et d efficacité
2 Motorenöle Mobil Delvac für leichte LKW und Schwertransporter, Baufahrzeuge, Lubrifiants moteur Mobil Delvac pour transport / TP / agriculture Mobil Delvac 1 LE 5W-30 ACEA E9/E7/E6 API CJ-4/CI-4 PLUS/CI-4/SN DAF Extended Drain CATERPILLAR ECF-3 JASO DH-2 FORD WSS-M2C171-E Cummins CES Mercedes MB / Mercedes MB MAN M 3477/ MAN M3677 / M Renault Trucks RLD-2/RLD-3 Volvo VDS-4/ VDS-3 MTU Oil Category 3.1 Deutz DQC IV-10 LA MACK EO-O Premium Plus DETROIT DIESEL DDC POWER GUARD OIL SPECIFICATION 93K218 Scania Low Ash Voith Retarder Oil Class B Renault Trucks RXD/RGD Mobil Delvac 1 5W-40 API CI-4 PLUS/CI-4/CH-4 API SL/SJ ACEA E7/E4 JASO DH-1 Renault Trucks RXD Cummins 20078/77/76/75 Ford WSS-M2C171-D Global DHD-1 Mercedes MB / Volvo VDS-3/VDS-2 Mack EO-N Premium Plus 03, EO-M Plus Scania LDF Detroit Diesel DDC Power Guard Oil Specification 93K214 Voith Retarder Oil Class B API CG-4/CF-4/CF Cummins 20072/71 Caterpillar ECF-1 Mobil Delvac XHP ESP 10W-40 ACEA E9/E7/E6/E4 API CJ-4/CI-4/CI-4plus JASO DH-2 DAF Extended Drain Cummins CES CAT ECF-3 Mercedes MB MAN M 3477 / M 3575 MAN M Volvo VDS-4 / VDS-3 Renault Truck RLD-3 / RLD-2 MTU Oil Category 3.1 Deutz DQC IV-10 LA Renault Trucks RXD / RGD Mobil Delvac XHP Extra 10W-40 ACEA E7/E4 Renault Trucks RXD Mercedes MB 228.5/ MAN M 3277 Volvo VDS-3/VDS-2 MTU Oil Category 3 Scania LDF-3 ZF TE-ML 04C Voith Retarder Oil Class A API CF Cummins Scania LDF-2 Mobil Delvac MX Extra 10W-40 API CI-4/CH-4 API SL/SJ ACEA E7 Cummins CES 20077/76 Mercedes MB 228.3/ MAN M Volvo VDS-3/VDS-2 MACK EO-M PLUS MTU Oil Category 1 Renault Trucks RLD-2 Cummins CES 20072/71 ACEA B2, A2 API CG-4/CF-4/CF Renault Trucks RLD MTU Oil Category 2 Mobil Delvac MX ESP 10W-30 API CJ-4/CI-4 PLUS/CI-4/ CH-4/SM ACEA E9/E7 JASO DH-2 Renault Trucks RLD-3 Caterpillar ECF-3 Cummins CES Volvo VDS-4/VDS-3 MAN M 3575 Mercedes MB Deutz DQC II-10 LA API CG-4/CF 2
3 Motorenöle Mobil Delvac für leichte LKW und Schwertransporter, Baufahrzeuge, Lubrifiants moteur Mobil Delvac pour transport / TP / agriculture Mobil Delvac MX ESP 15W-40 API CJ-4/CI-4 PLUS/CI-4/ CH-4/SM/SL ACEA E9 / E7 Caterpillar ECF-3 Renault Trucks RLD-3 JASO DH-2 Cummins CES VOLVO VDS-4/VDS-3/VDS-2 Mercedes MB MAM M 3575 Mack EO-O Premium Plus Mack EO-N Premium Plus 03 Detroit Diesel DDC Power Guard Oil Specification 93K218/93K214 Deutz DQC II-10 LA Allison TES-439 API CG-4/CF-4/CF/CF-2 MAN M Allison C-4 Mobil Delvac MX 15W-40 API CI-4/CH-4/SL/SJ ACEA E7, A3/B3, A3/B4 Caterpillar ECF-2 Cummins CES 20078/77 Cummins CES 20076/75 MAN M Volvo VDS-3/VDS-2 Mercedes MB MACK EO-M PLUS MACK EO-M API CG-4/CF-4/CF Renault Trucks RLD-2 Cummins CES 20072/71 DETROIT DIESEL 7SE 270 (4-STROKE CYCLE) MTU Oil Category 2 Mobil Delvac Super 1400 E 15W-40 API SL ACEA A3/B3 Mercedes MB MAN M Volvo VDS-2 MTU Oil Category 2 API CG-4/CF-4/CF ACEA E3 Renault Trucks RD-2/RD Mobil Delvac 1630 JASO DH-1 Mercedes MB MAN 270 MTU Oil Category 2 ZF TE-ML 04B ACEA E2 API CF/SF Allison C-4 3
4 Getriebeöle Mobil Delvac für leichte LKW und Schwertransporter, Baufahrzeuge, Lubrifiants transmission Mobil pour transport / TP / agriculture Mobilube 1 SHC 75W-90 /MT-1 ZF-TE-ML 07A ZF TE-ML 02B/05B/12B ZF TE-ML 16F/17B/19C/21B MAN 341 Typ E3/ Z2 MAN 342 Typ M3 Mercedes MB JSC AVTODIZEL YaMZ Gearboxes SAE J 2360 ZF-TE-ML 08 Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 /MT-1 ZF TE-ML 07A/08 ArvinMerritor 0-76N MB-Approval ZF TE-ML 05B/12B/ ZF TE-ML 16F/17B/19C/21B International TMS-6816 Dana SHAES 256 Rev C / 429 MACK GO-J PLUS MAN 342 Typ M2 VOITH TURBO / 342 Flender BA 7302 Table R1 Volvo SAE J2360 SCANIA STO 2:O A MIL-PRF-2105E Eaton PS-163 Mobil Synthetic Gear Oil 75W-90 Flender BA 7302 Table R1 SEW Eurodrive W- Gears Mobilube Syn LS 75W-90 Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-140 Mobil Delvac Synthetic Transmission Oil V30 Volvo et MAN 341 Typ E4 Mobiltrans MBT 75W-90 Mercedes MB Mobil Delvac XHP Transmission Oil 75W-80 ZF TE-ML 01L/ 02L ZF TE-ML 16K MAN 341 Typ E3 MAN 341 Typ Z4 ZF TE-ML 08 Mobilube S 80W-90 /MT-1 ZF-TE-ML 07A/08 MAN 341 Typ E2/Z2 MAN 342 Typ M2 ZF-TE-ML 02B/05A/12E/ 12L/12M ZF TE-ML 16B/17B/19B/21A MACK GO-J Mercedes MB Arvin Merritor O76-D Mobilube LS 85W-90 ZF TE-ML 05C/12C/16E Mobilube HD 75W-90 Mobilube HD 80W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD-N 80W-140 Mobilube HD-A Plus 80W-90 GL5 ZF TE-ML 07A Mercedes MB MAN 342 Typ M3 ZF TE-ML 05A/12E/16B/17B ZF TE-ML 19B/21A 4
5 Getriebeöle Mobil Delvac für leichte LKW und Schwertransporter, Baufahrzeuge, Lubrifiants transmission Mobil pour transport / TP / agriculture Mobilube HD-A 85W-90 ZF TE-ML-07A Mercedes MB ZF TE-ML 16C/17B/19B/21A MAN 342 Typ M1 Mobilube GX 80W-90 Mobilube GX-A 80W ZF-TE-ML 08 Mercedes MB MAN 341 Typ Z2 MAN 341 Typ E1 ZF-TE-ML 02B/17A ZF-TE-ML 02A MAN 341 Typ Z1 Mobiltrans AST Caterpillar TO-4M Allison C-4 Mobiltrans HD 30 CATERPILLAR TO-4 ZF TE-ML 03C/07F Allison C-4 Mobilfluid 424 Kubota UDT ZF-TE-ML 03E/05F/17E Volvo WB-101 John Deere J20C Allison C-4 (Agriculture) Caterpillar TO-2 Vickers 35VQ25 Massey Ferguson M 1135/1141 Denison HF-0, HF-1, HF-2 (Pumps Only) Ford ESN-M2C-134D FNHA-2C Agco Powerfluid 821 XL JI Case MS /09 CNH MAT 3525 CNH MAT 3505 Mobilfluid 426 Kubota UDT MF M-1145 ZF-TE-ML 03E/05F/06K/17E Volvo WB-101 John Deere J20C Allison C-4 (Agriculture) Caterpillar TO-2 Vickers 35VQ25 MASSEY M-1143, M-1141, M-1135 Denison HF-0/HF-1/HF-2 (T5D & P46 pumps only) Ford ESN-M2C-134D Agco Powerfluid 821 XL JI Case MS /09 CNH MAT 3525 CNH MAT 3505 FNHA-2C Gear Oil MB 317 Mercedes MB
6 Universalöle STOU Mobil für Baufahrzeuge und landwirtschaftliche Maschinen Lubrifiants multifonctionnels STOU - Mobil pour TP / agriculture Mobil Agri Extra 10W-40 ZF TE-ML 06C/07B Massey M-1144 API CE/SF/GL-4 MF M-1139 Allison C-4 (Agriculture) Ford M2C 159B John Deere J27 John Deere J20C Mobil Agri Super 15W-40 ZF TE-ML 06B/07B API CF-4/CF/SF/GL-4 Allison C-4 (Agriculture) Caterpillar TO-2 Massey Ferguson M 1139/1144 Massey Ferguson M 1145 John Deere J27 Ford M2C 159B Getriebeöle für den Antriebstrang für leichte LKW und Schwertransporter, Baufahrzeuge, Lubrifiants transmissions automatiques pour transport / TP / agriculture Mobil Delvac Synthetic ATF Allison TES-295 (AN ) Mercedes MB Voith Turbo H DIWA Service Bulletin 013 & 118 Mobil ATF SHC ZF TE-ML 14B / 16L / 09 Mercedes MB MAN 339 TYPE Z2 MAN 339 TYPE V2 MOBIL ATF LT Mercedes MB ZF TE ML 04D / 11B / 14B / 16L ZF TE ML 17C Voith Turbo H (G1363) Mobil ATF D Mercedes MB ZF TE-ML 04D/09/11B PSA S GM DEXRON IIE ALLISON C-4 CAT TO-2 RENK DOROMAT VW TL52162 GM DEXRON II D Mobil ATF 320 ZF TE-ML 14A, 04D, 17C, 03D MAN 339 Typ Z-1 / 339 Typ V-1 GM Dexron III G Ford Mercon Allison C-4 Mobil ATF 220 Mercedes MB MAN 339 TYPE V-1 MAN 339 TYPE Z-1 VOITH TURBO H (G607) ZF TE-ML-04D/11A/14A GM Dexron II Allison C-4 Renk Doromat Caterpillar TO-2 Ford ESR-M2C163-A GM Type A Suffix A Mobil ATF 200 Mercedes MB GM Type A suffix A 6
7 Hydrauliköle und Schmierfette für leichte LKW und Schwertransporter, Baufahrzeuge, Fluides hydrauliques et graisses pour transport / TP / agriculture Viskosität / Viscosité Eigenschaften / Caractéristiques Homologierungen / Homologations Mobil DTE 10 Excel GRADE ISO VG 15 à 150 Cst Mobil Hydraulic 10W SAE 10W Univis N GRADE ISO VG 15 à 100 Cst Mobilux EP Grade NLGI 0,1,2,3,00 et 000 Mobilgrease XHP Mine Grade NLGI 0,1,2 Mobilgrease XHP 220 Grade NLGI 0,1,2,3,00 Mobil Classic Grease LBZ Grade NLGI 00/000 Mobilgrease MB2 Grade NLGI 2 Mercedes MB MAN 283 Li-P 00/000 Mercedes MB MAN 283 Li-P2 7
8 Thommen-Furler AG Hauptsitz Industriestrasse 10 CH-3295 Rüti b. Büren T F Zweigniederlassung Hauptstrasse 9/11 CH-4417 Ziefen T F Succursale Combe des moulins 21 CH-2300 La Chaux-de-Fonds T F /2015
Gamme de lubrifiants Mobil pour l'agriculture
Gamme de lubrifiants Mobil pour l'agriculture Avant-propos Mobil, un des leaders mondiaux pour la lubrification des matériels agricoles Mobil est un spécialiste mondial de la lubrification depuis plus
Shell Lubrifiants.
Shell Lubrifiats Les lubrifiats SHELL, ue gamme pensée pour LE TRANSPORT www.shell.fr/lubrifiats Les huiles moteurs poids-lourds - écoomie de carburat GAMME économie DE CARBURANT LOW SAPS NORMES API ACEA
Lubrifiants destinés aux engines agricoles, de sylviculture et de chantier
Lubrifiants destinés aux engines agricoles, de sylviculture et de chantier Kuwait Petroleum International Lubricants, connue sous la marque Q8Oils, est devenue au fil du temps l un des plus grands producteurs
Gamme de Lubrifiants.
Gamme de Lubrifiants www.totalsuisse.ch Total Lubrifiants Présent dans plus de 130 pays, fort de ses 100 000 collaborateurs, Total est la cinquième compagnie pétrolière et gazière cotée au monde*. Le
MANUEL DES LUBRIFIANTS 1 ère ÉDITION ROBERT AEBI LANDTECHNIK AG
MANUEL DES LUBRIFIANTS 1 ère ÉDITION ROBERT AEBI LANDTECHNIK AG 02 Robert Aebi Landtechnik AG LES LUBRIFIANTS DE ROBERT AEBI LANDTECHNIK AG 1 ère ÉDITION Vous êtes très exigeant en ce qui concerne les
Les lubrifiats SHELL ue gamme pensée pour L AGRICULTURE www.shell.fr/lubrifiats Ue lubrificatio efficace pour développer la productivité agricole Le choix des lubrifiats, et leur gestio, peut avoir u impact
automobile lubrifiants et spécialités
GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL. Catalogue Général General Catalogue
GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL Catalogue Général General Catalogue 1 Index Passenger car Lubrifiants automobiles 3-4 Commercial vehicles Véhicules commerciaux 4-5 Farm lubricants Lubrifiants agricoles
1/ VÉHICULES LÉGERS LA GAMME TOTAL QUARTZ -Les ubrifiants de a gamme TOTAL pour véhicues égers jouent un rôe essentie dans a vie de votre moteur. 10 Trois grands composants sont présents dans es ubrifiants
Mise à jour du Software IDC4E OFF-HIGHWAY 14
Mise à jour du Software IDC4E OFF-HIGHWAY 14 La mise à jour IDC4E OFF-HIGHWAY 14 est le résultat d un grand travail de développement réalisé par les techniciens TEXA concernant les marques les plus connues
Lubrifiants CLAAS ORIGINAL. Nous sommes là où vous êtes. Lubrifiants CLAAS ORIGINAL. Lubrifiants CLAAS ORIGINAL. Doux et efficaces : les lubrifiants CLAAS ORIGINAL et les liquides de refroidissement sont
Le chef de file en matière de produits haute performance pour moteurs automobiles et diesel
Le chef de file en matière de produits haute performance pour moteurs automobiles et diesel 1 Performance légendaire. L huile à moteur synthétique AMSOIL série Signature représente l apogée de la science
TARIF PARTICULIERS-AGRICULTEURS HT AU 1ER JANVIER 2015
TARIF PARTICULIERS-AGRICULTEURS HT AU 1ER JANVIER 2015 GAMME AUTOMOBI MOTEURS AUTOMOBIS AVEC F.A.P. 2 60L MINERVA TSH SYNTHESE 5W40 (C3-RN 070010710 dexos2) 8,55 13,15 30,85 4,40 4,25 3,90 MINERVA TSH
Pour réaliser des gains de performance et de productivité importants. Mettez toute la puissance des lubrifiants Mobil au service de votre entreprise
Pour réaliser des gains de performance et de productivité importants. Mettez toute la puissance des lubrifiants Mobil au service de votre entreprise Avant-propos Mobil, un des leaders mondiaux pour la
Le chef de file en matière de produits haute performance pour moteurs automobiles et diesel Huile à moteur Huile diesel Huile pour motos Huile pour moteur à deux temps Huile pour moteur à quatre temps
MOTEURS / PIÈCES / ACCESSOIRES
MOTEURS / PIÈCES / ACCESSOIRES LIGNES DE PRODUITS 2015 Table des matières Distribution ADF Diesel est fier d être le distributeur autorisé des plus grandes marques de pièces et moteurs Diesel Pages 1-2
ASSOCIÉS TERRE MER. Catalogue produits et promotions. Nouveaux produits disponibles: Huiles, batteries Accessoires de remorquage.
& ASSOCIÉS Catalogue produits et promotions TERRE MER Nouveaux produits disponibles: 2016-17 Saison Huiles, batteries Accessoires de remorquage Livraison 24/48H 04 67 52 38 85 info.tma@orange.fr Nouveaux
1er octobre 2012 MARQUE QUALITE BP. PRIX H.T. au litre REF. GUERDIN. PRIX H.T. bidon ou fût. PRIX H.T. par lot
MARQUE QUALITE BP Vanellus multigrade SAE Vanellus multifleet SAE = C6 Castrol tection DD Vanellus Monograde SAE 30 ou 40 MARQUE QUALITE ELF Performance Super D Perf. TROPHY DX Perf. VICTORY Performance
Table des Matières. C.A.I. - ZAC Charles Martel rue Gustave Courbet Villeneuve lès Maguelone. Version du 21/01/16
Table des Matières Additifs Carburants Additifs Lubrifiants Additifs Radiateurs Aérosols Produits Divers Essuyage Produits Entretien Savons Nettoyants Hydrosolubles Dégraissants Solvantés Carrosserie Lubrifiants
Les essentiels. PHILIPPE Lubrifiants
PHILIPPE Lubrifiants Les essentiels «Gammes d huiles et de graisses de haute technologie offrant le meilleur rapport qualité/prix pour les applications de base de la lubrification» 1 75 ans d expérience
MANITOU CATERPILLAR JCB AGRI MERLO REPARATION RADIATEURS RADIATEURS SUR MESURE... 24
TRACTEURS AGRICOLES... 2 CASE IH... 3 DAVID BROWN... 5 DEUTZ FAHR... 6 FENDT... 6 EBRO... 6 FIAT SOMECA... 7 FORD... 9 FORD... 10 JOHN DEERE... 11 LANDINI... 13 MASSEY FERGUSSON... 14 NEW HOLLAND... 16
LE VOLANT MOTEUR Un complément de gamme aux kits d embrayage et roulements pilotes
DIFFUSION ET FABRICATION DE PIECES DE RECHANGE LE VOLANT MOTEUR Un complément de gamme aux kits d embrayage et roulements pilotes Extraction Catalogue 2013 Livraison Express sous 24h - France Métropolitaine
BRETAGNE ANJOU IGOL PICARDIE ILE-DE-FRANCE
Des biolubrifiants Pour qui, pourquoi? Performants, rapidement dégradables et non toxiques, tels sont les 3 premiers critères de Aujourd hui, les lubrifiants biodégradables deviennent l'une des composantes

matches: ATF ATF ATF ATF ATF ATF ATF


text:
Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 9 juillet 2015, 14-19.101, Inédit | Legifrance
Vous êtes dans : Accueil> Recherche simple dans la jurisprudence judiciaire> Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 9 juillet 2015, 14-19.101, Inédit
Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 9 juillet 2015, 14-19.101, Inédit
N° de pourvoi: 14-19101
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 11 avril 2014), que M. X... et Mme Y... ayant souscrit, par acte notarié du 29 mai 2007, auprès de la société Barclays financements immobiliers - BARFIMMO, aux droits de laquelle vient la société Barclays Bank PLC (la banque), un crédit immobilier d'un montant de 601 000 euros dont la déchéance du terme est intervenue le 31 mars 2010, un commandement de payer valant saisie leur a été délivré le 18 juin 2012 ; que le juge de l'exécution a ordonné la réouverture des débats pour permettre aux parties de s'expliquer sur le moyen, relevé d'office, tiré de l'application de la prescription biennale en matière de prêts immobiliers résultant de l'article L. 137-2 du code de la consommation, puis dit que cette prescription était acquise ;
Attendu que la banque fait grief à l'arrêt de confirmer ces jugements, alors, selon le moyen :
1°/ que la fin de non-recevoir tirée de l'expiration du délai biennal prévu par l'article L. 137-2 du code de la consommation, pour les biens ou les services que les professionnels fournissent aux consommateurs, ne peut être relevée d'office dès lors qu'elle n'est pas d'ordre public ; qu'en décidant pourtant de soulever ladite prescription, pour considérer ensuite que l'action de la banque était prescrite, la cour d'appel a violé les dispositions de l'article 125 du code de procédure civile, ensemble les articles L. 137-2 et L. 141-4 du code de la consommation ;
2°/ que le recouvrement d'une créance constatée par un acte notarié revêtu de la formule exécutoire est soumis au délai quinquennal de prescription prévue à l'article 2224 du code civil ; qu'en l'espèce, pour considérer que la créance de la banque était prescrite, la cour d'appel a retenu que, selon l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution, l'exécution des titres exécutoires notariés ne peut être poursuivie que pendant le temps que se prescrivent les actions en recouvrement des créances qui y sont constatées ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé, par fausse interprétation, l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution, ensemble l'article 2224 du code civil ;
3°/ que le recouvrement d'une créance constatée par un acte notarié revêtu de la formule exécutoire n'est pas soumis au délai de prescription biennale prévu par l'article L. 137-2 du code de la consommation dès lors que le créancier qui agit en recouvrement de cette somme ne met pas en oeuvre une action en paiement des intérêts mais agit en vertu d'un titre exécutoire ; qu'en l'espèce, pour considérer que la créance de la banque était prescrite, la cour d'appel a retenu que l'exécution des titres exécutoires notariés ne peut être poursuivie que pendant le temps que se prescrivent les actions en recouvrement des créances qui y sont constatées, considérant que le délai biennal devait s'appliquer ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé, par fausse application, l'article L. 137-2 du code de la consommation ;
4°/ que la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription ; qu'en l'espèce, pour considérer que le courriel du 14 février 2012 n'avait pas interrompu le délai de prescription, la cour d'appel s'est contentée de considérer que ledit courriel ne concernait que deux immeubles non visées par la procédure de saisie et que la banque n'aurait pas apporté d'explications sur la situation d'endettement des débiteurs ; qu'en statuant ainsi, quand pourtant elle constatait que certaines des formules employées dans le courriel traduisaient la volonté de Mme Y... de demander un aménagement de sa dette, de sorte que le délai avait été interrompu, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, violant ainsi l'article 2224 du code civil ;
Mais attendu que, d'abord, en vertu de l'article L. 137-2 du code de la consommation applicable aux crédits immobiliers, l'action des professionnels, pour les biens ou les services qu'ils fournissent aux consommateurs, se prescrit par deux ans, la circonstance que le contrat de prêt soit constaté par acte authentique revêtu de la formule exécutoire n'ayant pas pour effet de modifier cette durée ; qu'ensuite, selon l'article L. 141-4 du même code, la méconnaissance des dispositions d'ordre public qu'il comporte peut être soulevée d'office par le juge ; qu'ayant relevé que plus de deux ans s'étaient écoulés entre la déchéance du terme et le commandement de payer litigieux, sans constater de cause d'interruption, la cour d'appel a fait une exacte application de ces textes ; que le moyen n'est pas fondé ;
Condamne la société Barclays Bank PLC aux dépens ;
Moyens produits par la SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat aux Conseils, pour la société Barclays Bank PLC
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR, par confirmation, déclaré l'action de la société Barclays prescrite ;
AUX MOTIFS QUE : « sur l'application du code de la consommation, l'article L. 137-2 du code de la consommation en sa rédaction issue de la loi du 17 juin 2008 portant réforme de la prescription en matière civile édicte que l'action des professionnels, pour les biens ou les services qu'ils fournissent aux consommateurs, se prescrit par deux ans ; intégré au titre des conditions générales des contrats dans le livre 1er du code de la consommation, l'article L. 137-2 concernant la prescription constitue une règle à caractère général ; les services financiers fournis par les établissements de crédit englobent les prêts de tout type, y compris immobilier en l'absence de toute restriction dans la loi ; il s'ensuit que c'est à bon droit que le premier juge a retenu que la prescription biennale s'appliquait au contrat de crédit immobilier, le moyen tiré de la comparaison du corpus législatif afférent aux crédits immobiliers avec celui relatif aux crédits à la consommation en ce que ce dernier comporte seul la disposition spécifique de l'article L. 311-52, est inopérant là où c'est une forclusion, et non une prescription que la loi a édictée en matière de crédits à la consommation qui exigent une protection différente, renforcée ; il découle des dispositions de l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution qu'en l'absence de disposition légale autre ou contraire, l'exécution des titres exécutoires autres que ceux mentionnés aux 1° à 3° de l'article L. 111-3, ne peut être poursuivie que pendant le temps par lequel se prescrivent les actions en recouvrement de créances qui y sont constatées ; il s'ensuit que c'est en vain que la société Barclays Bank PLC prétend que la prescription de l'action visée à l'article L. 137-2 du code de la consommation ne s'appliquerait pas en la circonstance au motif qu'elle n'exerce pas une action mais ne fait que mettre en oeuvre une modalité de recouvrement d'un titre exécutoire, en l'occurrence la copie exécutoire d'un acte notarié du 29 mai 2007 contenant ouverture d'un crédit immobilier ; il découle du principe ci-dessus que c'est à bon droit que le premier juge a jugé que la prescription biennale s'appliquait au commandement de payer valant saisie immobilière délivré par l'établissement de crédit, premier acte d'exécution de la saisie immobilière ; sur le pouvoir du juge de relever d'office la prescription, s'il est en effet de principe, selon l'article 2247 du code civil que les juges ne peuvent suppléer d'office le moyen résultant de la prescription, fût-elle d'ordre public, en revanche le premier juge a exactement retenu que la disposition spéciale résultant de l'article L. 141-4 du code de la consommation résultant de la loi du 3 janvier 2008, selon laquelle le juge peut soulever d'office toutes les dispositions du présent code dans les litiges nés de son application, lui permettait légalement en la circonstance d'examiner d'office la question de la prescription de l'action dès lors que son exercice relevait des dispositions du code de la consommation ; en effet lors de l'audience d'orientation, le juge de l'exécution, est tenu en vertu de l'article R. 322-15 du code des procédures civiles d'exécution, outre de statuer sur les éventuelles contestations et demandes incidentes, de vérifier que sont réunies les conditions des articles L. 311-2, L. 311-4 et L. 311-6 du code des procédures civiles d'exécution, et à ce titre notamment que le créancier est muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible ; il est vainement discuté qu'en cette occurrence le juge saisi par voie d'assignation se trouve dans la situation prévue à l'article L. 141-4 de statuer sur une litige né de l'application des dispositions du code de la consommation ; le défaut de comparution du débiteur ne le décharge pas de son office et le premier juge a rappelé à bon droit qu'en vertu de l'article 472 du code de procédure civile, il lui incombe de ne faire droit à la demande que dans la mesure où il l'estime régulière, recevable et bien fondée ; dès lors que les éléments soumis à son appréciation par le poursuivant, lui-même tenu de faire la preuve de son droit à agir, faisaient apparaître que la prescription pouvait être encourue, ce qui était le cas en l'espèce où la déchéance du terme avait précédé la délivrance du commandement valant saisie immobilière de plus de deux ans, c'est dans l'exercice régulier de l'office que lui a confié la loi et dans le respect du principe de contradiction des débats que le premier juge a pu inviter le créancier à s'expliquer sur la prescription de son action ; les dispositions de l'article R. 311-5 du code des procédures civiles d'exécution qui ne s'appliquent qu'aux parties et aux contestations ou demandes incidentes qu'elles ont la faculté de présenter lors de l'audience d'orientation, n'ont évidemment pas pour effet de priver le juge de la plénitude des pouvoirs que lui confie la loi ; par conséquent, l'appelante n'est pas fondée à contester que le juge de l'exécution ait pu d'office inviter le créancier à s'expliquer sur l'éventuelle prescription de son action » ;
ET AUX MOTIFS ADOPTÉS QUE : « aux termes de l'article 472 du code de procédure civile, en l'absence du défendeur, le juge ne fait droit à la demande que s'il l'estime régulière, recevable et bien fondée ; aux termes de l'article R. 322-15 du code des procédures civiles d'exécution le juge de l'exécution doit vérifier que les conditions des articles L. 311-2, L. 311-4 et L. 311-6 du même code sont réunies ; aux termes de l'article L. 311-2, tout créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut procéder à une saisie immobilière ; aux termes d'un arrêt prononcé le 28 novembre 2012 (1re chambre civile, pourvoi n° 11-25.608), la Cour de cassation a jugé que les crédits immobiliers n'étaient non pas assujettis à la prescription quinquennale de l'article 2224 du code civil mais relevaient de la prescription biennale de l'article L. 137-2 du code de la consommation ; par ailleurs aux termes de l'article L. 141-4 du code de la consommation, dérogatoire aux dispositions de l'article 2247 du code civil : « le juge peut soulever d'office toutes les dispositions du présent code dans les litiges nés de son application ; l'article 125 du code de procédure civile dispose que les fins de non-recevoir doivent être relevées d'office lorsqu'elles ont un caractère d'ordre public ; que les dispositions sont du code de la consommation sont d'ordre public ; dès lors se posent les questions de l'éventuelle prescription applicable et des éléments qui l'auraient interrompue entre février 2010 et juin 2012 permettant ainsi au créancier d'engager la procédure d'exécution ; que dans ces conditions il convient en application de l'article 16 du code de procédure civile de rouvrir les débats aux fins d'inviter le demandeur à conclure sur ces éléments et produit tout élément utile » ; « aux termes de l'article R. 322-15 du code des procédures civiles d'exécution le juge de l'exécution doit vérifier que les conditions des articles L. 311-2, L. 311-4 et L. 311-6 du même code sont réunies ; aux termes de l'article L. 311-2, tout créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut procéder à une saisie immobilière ; aux termes d'un arrêt prononcé le 28 novembre 2012 (1re chambre civile, pourvoi n° 11-25.608) la Cour de cassation a jugé que les crédits immobiliers n'étaient non pas assujettis à la prescription quinquennale de l'article 2224 du code civil ou 110-4 du code de commerce mais relevaient de la prescription biennale de l'article L. 137-2 du code de la consommation ; par ailleurs, aux termes de l'article L. 141-4 du code de la consommation, dérogatoire aux dispositions de l'article 2247 du code civil : « le juge peut soulever d'office toutes les dispositions du présent code dans les litiges nés de son application ; l'article 125 du code de procédure civile dispose que les fins de non-recevoir doivent être relevées d'office lorsqu'elles ont un caractère d'ordre public ; que les dispositions du code de la consommation sont d'ordre public ;
ALORS QUE la fin de non-recevoir tirée de l'expiration du délai biennal prévu par l'article L. 137-2 du code de la consommation, pour les biens ou les services que les professionnels fournissent aux consommateurs, ne peut être relevée d'office dès lors qu'elle n'est pas d'ordre public ; qu'en décidant pourtant de soulever ladite prescription, pour considérer ensuite que l'action de la société Barclays était prescrite, la cour d'appel a violé les dispositions de l'article 125 du code de procédure civile, ensemble les articles L. 137-2 et L. 141-4 du code de la consommation.
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR confirmé les jugements du 24 janvier et 28 mars 2013 en ce qu'ils ont déclaré prescrite l'action de la société SA Barclays Bank ;
AUX MOTIFS QUE : « sur l'application du code de la consommation, l'article L. 137-2 du code de la consommation en sa rédaction issue de la loi du 17 juin 2008 portant réforme de la prescription en matière civile édicte que l'action des professionnels, pour les biens ou les services qu'ils fournissent aux consommateurs, se prescrit par deux ans ; intégré au titre des conditions générales des contrats dans le livre 1er du code de la consommation, l'article L. 137-2 concernant la prescription constitue une règle à caractère général ; les services financiers fournis par les établissements de crédit englobent les prêts de tout type, y compris immobilier en l'absence de toute restriction dans la loi ; il s'ensuit que c'est à bon droit que le premier juge a retenu que la prescription biennale s'appliquait au contrat de crédit immobilier, le moyen tiré de la comparaison du corpus législatif afférent aux crédits immobiliers avec celui relatifs aux crédits à la consommation en ce que ce dernier comporte seul la disposition spécifique de l'article L. 311-52, est inopérant là où c'est une forclusion, et non une prescription que la loi a édictée en matière de crédits à la consommation qui exigent une protection différente, renforcée ; il découle des dispositions de l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution qu'en l'absence de disposition légale autre ou contraire, l'exécution des titres exécutoires autres que ceux mentionnés aux 1° à 3° de l'article L. 111-3, ne peut être poursuivie que pendant le temps par lequel se prescrivent les actions en recouvrement de créances qui y sont constatées ; il s'ensuit que c'est en vain que la société Barclays Bank PLC prétend que la prescription de l'action visée à l'article L. 137-2 du code de la consommation ne s'appliquerait pas en la circonstance au motif qu'elle n'exerce pas une action mais ne fait que mettre en oeuvre une modalité de recouvrement d'un titre exécutoire, en l'occurrence la copie exécutoire d'un acte notarié du 29 mai 2007 contenant ouverture d'un crédit immobilier ; il découle du principe ci-dessus que c'est à bon droit que le premier juge a jugé que la prescription biennale s'appliquait au commandement de payer valant saisie immobilière délivré par l'établissement de crédit, premier acte d'exécution de la saisie immobilière (¿) ; sur le point de départ de la prescription, à l'égard d'une dette payable par termes successifs, la prescription se divise comme la dette elle-même et court à l'égard de chacune de ses fractions à compter de son échéance ; lorsque la déchéance du terme a été prononcée, elle court pour la totalité de la créance ; il s'ensuit en l'espèce que la déchéance du terme ayant été prononcée le 31 mars 2010 et le commandement valant saisie immobilière ayant été délivré le 18 juin 2012, que la prescription est encourue pour la totalité de la créance ; en revanche, la société Barclays Bank Plc est recevable à se prévaloir d'une interruption de la prescription par la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait conformément à l'article 2240 du code civil ; mais attendu que le premier juge, qui a cité intégralement les termes du courrier électronique envoyé à la banque par Corinne Y..., lui a refusé le caractère d'une reconnaissance de la créance par une juste appréciation qui est vainement critiquée ; il est vrai que les propositions qu'il contient : « je désire vous soumettre un plan de remboursement¿ concerne les sommes empruntées pour des prêts immobiliers BARFIMMO¿ nous adresser des relevés détaillés des montants dus à ce jour afin de vous proposer un arrangement de paiement¿ » pourraient être considérées comme susceptibles d'avoir englobé le prêt ici en litige, effectivement consenti par la société dénommée Barclays Financement Barfimmo ; mais ce courrier n'évoque que deux immeubles, l'un à Divonne-les-Bains 01220, l'autre à Magny-le-Hongre, et non celui ici saisi situé à Nice pour l'acquisition duquel dans le cadre d'une vente en l'état futur d'achèvement ¿ le prêt avait été consenti ; le texte évoque une décision attendue d'un tribunal, une vente forcée consommée pour l'immeuble de Divonne-les-Bains, un commandement de payer concernant l'immeuble de Magny-le-Hongre dont Corinne Y... exprime le désir d'éviter la vente forcée, et la confusion où les débiteurs disent se trouver depuis la vente forcée pour déterminer les montants dus à ce jour ; la suite à laquelle ce courrier a pu donner lieu n'est pas précisé ; la banque n'a pas apporté d'explication sur la situation d'endettement des débiteurs en terme de « prêts immobiliers BARFIMMO » et en quoi le présent prêt aurait pu se trouver englobé dans le propos du courrier électronique, alors que ce propos se présente comme concentré sur deux prêts concernant deux immeubles dont un a été vendu et l'autre dont le débiteur souhaite éviter la vente en payant, le tout cinq mois avant la délivrance du commandement ici en litige ; ce courrier ne peut effet pas être considéré comme exprimant reconnaissance de la créance dont le paiement est ici poursuivi » ;
ET AUX MOTIFS ADOPTÉS QUE : « la société Barclays Bank invoque subsidiairement l'article 2240 du code civil lequel dispose : « la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription » ; à cet effet, la société Barclays Bank produit une télécopie adressée par Corinne Y... le 14 février 2012 en ces termes : « par la présente je désire vous soumettre un plan de remboursement en attendant la décision du tribunal ; ceci concerne les sommes empruntées pour des prêts immobiliers Barfimmo. Depuis la vente forcée par votre service de la maison de Divonne les Bains pour la somme de 935.000 euros, nous sommes totalement perdus dans les montants dus à ce jour ; pourriez-vous d'une part suspendre le commandement de payer qui nous a été notifié en date du 1er février 2012 » ; « aux termes de l'article R. 322-15 du code des procédures civiles d'exécution le juge de l'exécution doit vérifier que les conditions des articles L. 311-2, L. 311-4 et L. 311-6 du même code sont réunies ; aux termes de l'article L. 311-2, tout créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut procéder à une saisie immobilière ; aux termes d'un arrêt prononcé le 28 novembre 2012 (1re chambre civile, pourvoi n° 11-25.608) la Cour de cassation a jugé que les crédits immobiliers n'étaient non pas assujettis à la prescription quinquennale de l'article 2224 du code civil ou 110-4 du code de commerce mais relevaient de la prescription biennale de l'article L. 137-2 du code de la consommation ; par ailleurs, aux termes de l'article L. 141-4 du code de la consommation, dérogatoire aux dispositions de l'article 2247 du code civil : « le juge peut soulever d'office toutes les dispositions du présent code dans les litiges nés de son application ; l'article 125 du code de procédure civile dispose que les fins de non-recevoir doivent être relevées d'office lorsqu'elles ont un caractère d'ordre public ; que les dispositions du code de la consommation sont d'ordre public ;
ALORS 1°) QUE le recouvrement d'une créance constatée par un acte notarié revêtu de la formule exécutoire, est soumis au délai quinquennal de prescription prévue à l'article 2224 du code civil ; qu'en l'espèce, pour considérer que la créance de la banque exposante était prescrite, la cour d'appel a retenu que, selon l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution, l'exécution des titres exécutoires notariés ne peut être poursuivie que pendant le temps que se prescrivent les actions en recouvrement des créances qui y sont constatées ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé, par fausse interprétation, l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution, ensemble l'article 2224 du code civil ;
ALORS 2°) QUE le recouvrement d'une créance constatée par un acte notarié revêtu de la formule exécutoire n'est pas soumis au délai de prescription biennale prévu par l'article L. 137-2 du code de la consommation dès lors que le créancier qui agit en recouvrement de cette somme ne met pas en oeuvre une action en paiement des intérêts mais agit en vertu d'un titre exécutoire ; qu'en l'espèce, pour considérer que la créance de la banque exposante était prescrite, la cour d'appel a retenu que l'exécution des titres exécutoires notariés ne peut être poursuivie que pendant le temps que se prescrivent les actions en recouvrement des créances qui y sont constatées, considérant que le délai biennal devait s'appliquer ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé, par fausse application, l'article L. 137-2 du code de la consommation ;
ALORS 3°) QUE la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription ; qu'en l'espèce, pour considérer que le courriel du 14 février 2012 n'avait pas interrompu le délai de prescription, la cour d'appel s'est contentée de considérer que ledit courriel ne concernait que deux immeubles non visées par la procédure de saisie et que la banque exposante n'aurait pas apporté d'explications sur la situation d'endettement des débiteurs ; qu'en statuant ainsi, quand pourtant elle constatait que certaines des formules employées dans le courriel traduisaient la volonté de madame Y... de demander un aménagement de sa dette, de sorte que le délai avait été interrompu, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, violant ainsi l'article 2224 du code civil.
ECLI:FR:CCASS:2015:C100853
Décision attaquée : Cour d'appel d'Aix-en-Provence , du 11 avril 2014

matches:
l'article 125
l'article 2224
l'article 2224
l'article 2224
l'article 2247
l'article 472
l'article 472
l'article 2224
l'article 2247
l'article 125
l'article 16
l'article 2224
l'article 2247
l'article 125
l'article 125
l'article 2240
l'article 2240
l'article 2224
l'article 2247
l'article 125
l'article 2224
l'article 2224
l'article 2224


text:
Législature 54 - Documents 1100 au 1199
Projet de loi modifiant la loi du 16 janvier 2013 portant diverses mesures relatives à la lutte contre la piraterie maritime.
Projet de loi visant à renforcer la lutte contre le terrorisme.
Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue d'une meilleure prise en compte des menaces contre la société et la sécurité nationale dans les demandes de protection internationale.
Proposition de loi visant à faciliter l'accès des marchés publics aux petites et moyennes entreprises.
MARCHE PUBLIC | PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES
Projet de loi portant prolongement des mesures de soutien au transport combiné et au transport diffus pour la période 2015-2016.
Proposition de résolution relative à l'emploi sur mesure.
Proposition de loi abrogeant l'interdiction pour les fonctionnaires de police de la police locale de se porter candidat à un mandat politique local ou provincial en dehors de leur zone de police et modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux en ce qui concerne le mandat politique.
Proposition de loi modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites, en ce qui concerne la désignation de curateurs.
Proposition de résolution relative au transfert logique des gares et des infrastructures associées de l'exploitant ferroviaire SNCB au gestionnaire de l'infrastructure Infrabel.
SNCB | GARE FERROVIAIRE
Proposition de résolution relative à la commémoration du centenaire du génocide arménien.
ENTREPRISE PUBLIQUE | TERMINOLOGIE
Proposition de résolution visant au maintien et à l'augmentation des points vélo.
Echange de vues avec la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, sur la nouvelle politique de soins de santé mentale pour enfants et adolescents.
Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.
Proposition de loi complétant l'article 27, § 8, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier, afin d'imposer un reporting annuel des contrats d'assurance souscrits par les clients.
Révision de la Constitution. Révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution.
Proposition de loi concernant l'indépendance et le fonctionnement des organes de surveillance pénitentiaire.
Proposition de modification du Règlement visant à assurer la publicité des réunions des commissions chargées de la vérification des pouvoirs.
Proposition de résolution relative à l'amélioration de l'enregistrement des infractions par la police ainsi qu'à l'affinement des statistiques qui en découlent en tenant compte de l'origine ethnique de leurs auteurs présumés.
GROUPE ETHNIQUE | CONTROLE DE POLICE
Proposition de résolution visant à intégrer et à ancrer le droit à la protection sociale dans la politique internationale belge.
Proposition de directive modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine final - COM(2015)135. Avis de subsidiarité.
Projet de loi modifiant la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques.
Proposition de résolution demandant à la Commission européenne de poursuivre l'examen de la Directive relative au congé de maternité.
CONGE DE MATERNITE | DIRECTIVE CE
Proposition de loi spéciale modifiant la législation spéciale relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, en vue de l'élargissement de son champ d'application aux experts permanents, membres de cabinet et membres des cellules stratégiques des cabinets ministériels.
Proposition de résolution visant à renforcer le rôle de soutien de l'AFSCA.
Proposition de résolution relative aux lanceurs d'alerte dans le secteur numérique.
Proposition de résolution sur le rétablissement de l'offre de transport à la gare SNCB de Gentbrugge.
Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets en ce qui concerne la limitation du formamide dans les jouets.
INDUSTRIE DU JOUET | SUBSTANCE TOXIQUE
Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les litiges relatifs aux redevances de stationnement.
Proposition de résolution visant à supprimer l'exclusion du don de sang de personnes en raison de leur orientation sexuelle.
TRANSFUSION SANGUINE | DISCRIMINATION FONDEE SUR L'ORIENTATION SEXUELLE
Projet de loi modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne la limitation des heures d'ouverture dans les stations balnéaires et les centres touristiques.
COMMERCE DE DETAIL | ADMINISTRATION LOCALE
Proposition de résolution concernant la situation des droits de l'homme en Arabie saoudite et plus particulièrement le cas du blogueur Raif Badawi.
DROIT DE L'INDIVIDU | ARABIE SAOUDITE
Proposition de loi relative aux tests de situation.
Projet de loi modifiant le Code civil, en ce qui concerne l'adoption.
Projet de loi transposant la directive 2012/28/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 sur certaines utilisations autorisées des oeuvres orphelines.
Proposition de loi modifiant la loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel, en ce qui concerne les procédures de licenciement.
LICENCIEMENT | REPRESENTANT SYNDICAL
Proposition de loi modifiant la loi sur les hôpitaux et autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, en ce qui concerne les suppléments d'honoraires.
Proposition de loi modifiant l'article 35, § 2, de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
Proposition modifiant l'article 88 du Règlement, en ce qui concerne la discussion en séance plénière d'une proposition de rejet d'un projet de loi ou d'une proposition.
Proposition de résolution relative au projet de traité de libre-échange à conclure entre l'Union européenne et le Canada, dénommé "Accord économique et commercial global" (AECG/CETA).
Proposition de résolution pour la dépénalisation de l'homosexualité dans le monde.
Projet de loi modifiant la date d'entrée en vigueur de la loi du 21 décembre 2013 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, en vue de créer une banque de données ADN "Personnes disparues".
Proposition de résolution relative à l'élargissement des instruments légaux visant à lutter contre la discrimination sur le marché de l'emploi.
MARCHE DU TRAVAIL | LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION
Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en matière de titres-repas et d'avantages non-récurrents liés aux résultats.
DEDUCTION FISCALE | AVANTAGE ACCESSOIRE
Proposition de loi visant à interdire la mise sur le marché des biocides et des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives de la famille des néonicotinoïdes.
Proposition de résolution visant à assurer une meilleure implication des services d'incendie au sein des missions de B-Fast.
LUTTE ANTI-INCENDIE | AIDE AUX SINISTRES
Proposition de loi visant à garantir le droit de travailler.
Projet de loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations.
Echange de vues sur le rapport à mi-parcours de la Cour des comptes sur la construction du nouveau siège de l'OTAN.
Proposition de résolution relative à la notification d'un label d'alimentation positive à l'Union européenne.
Proposition de résolution visant à défendre les chrétiens d'Orient victimes de persécutions.
Proposition de loi imposant aux syndicats d'adopter la personnalité juridique.
SYNDICAT | STATUT JURIDIQUE
Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue d'incriminer le voyeurisme.
Proposition de loi modifiant l'article 372 du Code pénal.
MAJORITE CIVILE
Proposition de résolution relative à la construction de Gaza.
AIDE HUMANITAIRE | TERRITOIRES AUTONOMES DE PALESTINE
Proposition de loi adaptant la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances à l'abolition de la peine de mort.
PEINE DE MORT | ASSURANCE
Examen des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2013).
Proposition de résolution concernant la persécution des minorités religieuses au Proche et au Moyen-Orient.
Proposition de résolution concernant les travailleurs détachés.
Proposition de résolution concernant les investissements de la Belgique dans l'éducation des filles dans les pays en développement.
CONDITION FEMININE | ENSEIGNEMENT
Echange de vues sur la 59e session de la Commission de la condition de la femme à New York.
Proposition de résolution relative à l'introduction de contrôles ciblés en matière de discrimination sur le marché du travail.
Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne, Rome, 20 -21 avril 2015.
Etat des lieux de la sécurité des centrales nucléaires belges.

matches:
l'article 27
§ 8
l'article 10
l'article 35
§ 2
l'article 88
l'article 372


text:
Code des pensions civiles et militaires de retraite - Article L14 | Legifrance
Vous êtes dans : Accueil> Les codes en vigueur> Code des pensions civiles et militaires de retraite - Article L14
Code des pensions civiles et militaires de retraite - Article L14
Modifié par LOI n°2018-607 du 13 juillet 2018 - art. 24
I. – La durée d'assurance totalise la durée des services et bonifications admissibles en liquidation prévue à l'article L. 13, augmentée, le cas échéant, de la durée d'assurance et des périodes reconnues équivalentes validées dans un ou plusieurs autres régimes de retraite de base obligatoires.
Le coefficient de minoration n'est pas applicable aux fonctionnaires handicapés dont l'incapacité permanente est au moins égale à un taux fixé par décret ou mis à la retraite pour invalidité ainsi qu'aux fonctionnaires âgés d'au moins soixante-cinq ans qui bénéficient d'un nombre minimum de trimestres fixé par décret au titre de la majoration de durée d'assurance prévue à l'article L. 12 ter ou qui, pendant une durée et dans des conditions fixées par décret, ont apporté une aide effective à leur enfant bénéficiaire de l'élément de la prestation relevant du 1° de l'article L. 245-3 du code de l'action sociale et des familles.
II. – Les dispositions du I sont applicables aux militaires dont la limite d'âge est supérieure ou égale à cinquante-sept ans lorsqu'ils sont mis à la retraite à compter de l'âge de cinquante-deux ans. Les dispositions suivantes s'appliquent aux militaires qui ne remplissent pas ces conditions.
Lorsque la durée de services militaires effectifs est inférieure à la durée nécessaire pour pouvoir bénéficier d'une liquidation de la pension, définie au II de l'article L. 24, augmentée d'une durée de services effectifs de dix trimestres, un coefficient de minoration de 1,25 % s'applique au montant de la pension militaire liquidée en application des articles L. 13 et L. 15 dans la limite de dix trimestres. Le temps passé en congé de longue durée pour maladie et en congé de longue maladie est assimilé à des services militaires effectifs.
III. – Lorsque la durée d'assurance, définie au premier alinéa du I, est supérieure au nombre de trimestres nécessaires pour obtenir le pourcentage maximum mentionné à l'article L. 13 et que le fonctionnaire civil a atteint l'âge mentionné à l'article L. 161-17-2 du code de la sécurité sociale, un coefficient de majoration s'applique au montant de la pension liquidée en application des articles L. 13 et L. 15.
Toutefois, les bonifications de durée de services et majorations de durée d'assurance, à l'exclusion de celles accordées au titre des enfants et du handicap, prévues par les dispositions législatives et réglementaires, quel que soit le régime de retraite de base au titre duquel elles ont été acquises, ne sont pas prises en compte pour le calcul de la durée d'assurance mentionnée au premier alinéa du présent III. Un décret fixe la liste des bonifications et majorations de durée auxquelles s'applique le présent alinéa.
Conformément à l'article 37 IV de la loi n° 2014-40 du 20 janvier 2014, l'article L14, dans sa rédaction issue de la présente loi, est applicable aux pensions prenant effet à compter du 1er février 2014.
Code de la sécurité sociale. - art. L245-3
Décret n°68-382 du 5 avril 1968 - art. 14 (VT)
Décret n°90-1215 du 20 décembre 1990 - art. 85-1 (V)
Loi n°91-73 du 18 janvier 1991 - art. 27 (M)
Décret n°2003-1308 du 26 décembre 2003 - art. ANNEXE (V)
Décret n°2004-1056 du 5 octobre 2004 - art. 16 (V)
Loi n°2005-270 du 24 mars 2005 - art. 80 (Ab)
Décret n°2008-637 du 30 juin 2008 - art. 24 (VD)
Décret n°2008-639 du 30 juin 2008 - art. 13 (VT)
Code de la défense. - art. L4141-5 (VD)
Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. D13 (V)
Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. D14 (V)

matches:
art. 24
l'article 37
art. 14
art. 85
art. 27
art. 16
art. 80
art. 24
art. 13


text:
Arbitrage international (art. 190 al. 2 let. d LDIP).
1. A l'appui d'un recours fondé sur l'art. 190 al. 2 let. d LDIP, seule peut être invoquée la violation de principes impératifs de procédure définis à l'art. 182 al. 3 LDIP (consid. 1a).
2. Une modalité prévue dans un règlement d'arbitrage ne devient pas un principe impératif de procédure du seul fait d'avoir été voulue par les parties et de présenter un caractère obligatoire pour le tribunal arbitral (consid. 1b, aa).
BGE 117 II 346 S. 346
Un différend est né entre les époux G., ressortissants français, et U., société italienne, à la suite de la vente à cette dernière de trois sociétés françaises. Dans le cadre de la procédure arbitrale est signé un acte de mission prévoyant à son art. 6.4 que "les parties auront en tout état de cause encore la faculté de s'exprimer oralement avant que le Tribunal arbitral ne rende sa sentence".
Au terme de l'instruction, le tribunal arbitral a entendu les parties dans leurs plaidoiries. Estimant nécessaire un complément
BGE 117 II 346 S. 347
d'instruction, le tribunal arbitral a rouvert les débats; il a, lors d'une séance, informé les parties de son intention de faire procéder à une expertise. A cette occasion, il a été admis que "les conseils des parties auraient la faculté de se déterminer par écrit sur le rapport d'expertise, ... afin de ne pas retarder davantage l'issue de la procédure arbitrale". Ensuite, les parties se sont prononcées par écrit sur l'expertise. Puis, rappelant qu'une nouvelle audience de plaidoiries ne serait pas tenue, le tribunal arbitral a encore fixé aux parties un délai pour s'exprimer par écrit sur des remarques complémentaires de l'expert. A l'issue de ce délai, le tribunal arbitral a rendu sa sentence.
Le Tribunal fédéral a rejeté un recours de droit public formé par U. pour violation de l'art. 190 al. 2 let. d LDIP.
1. Les recourantes se plaignent d'une double violation de l'art. 190 al. 2 let. d LDIP.
a) Selon cette disposition, une sentence arbitrale peut être attaquée "lorsque l'égalité des parties ou leur droit d'être entendues en procédure contradictoire n'a pas été respecté". Ce motif de recours sanctionne les seuls principes impératifs de procédure prévus par la loi fédérale à son art. 182 al. 3 (arrêt non publié du 23 octobre 1989 dans la cause J. et consorts c. C. S.A., publié in bulletin ASA, 1990, p. 52). Il faut en déduire a contrario que la violation des autres règles de procédure, notamment du règlement d'arbitrage choisi par les parties, ne saurait affecter la régularité de la sentence, du moins lorsqu'elle ne conduit ni à la violation de l'égalité des parties ou du droit d'être entendu en procédure contradictoire, ni à celle de l'ordre public au sens de l'art. 190 al. 2 let. e LDIP (LALIVE/POUDRET/REYMOND, Le droit de l'arbitrage interne et international en Suisse, p. 426).
Le "droit d'être entendu en procédure contradictoire" combine deux notions, à savoir le droit d'être entendu proprement dit, dont le contenu n'est pas différent de celui consacré à l'art. 4 Cst., et le principe de la contradiction (arrêt non publié J. précité). Le droit d'être entendu confère ainsi à chaque partie la faculté d'exposer tous ses moyens de fait et de droit sur l'objet du litige et de rapporter toutes preuves nécessaires, ainsi que le droit de participer aux audiences et de se faire assister ou représenter devant les arbitres; quant au principe de la contradiction, il garantit à chaque
BGE 117 II 346 S. 348
partie la faculté de se déterminer sur les moyens de son adversaire, d'examiner et de discuter les preuves rapportées par lui et de les réfuter par ses propres preuves (ATF 116 II 643 consid. 4c, 84/85 consid. 3a et les références).
b) aa) D'emblée, il faut constater que la règle de l'art. 6.4 de l'acte de mission ne consacre pas un principe impératif de procédure, dont la violation porterait atteinte au droit d'être entendu. En effet, tel qu'il est garanti par l'art. 4 Cst., ce droit n'implique pas celui de s'exprimer oralement devant l'autorité qui prendra la décision (ATF 115 II 133 consid. 6a et les arrêts cités). Peu importe, par ailleurs, que la réglementation procédurale incriminée constitue une modalité librement convenue par les parties, présentant, de surcroît, un caractère obligatoire pour le tribunal arbitral (voir ATF 106 Ia 229; JOLIDON, Commentaire du Concordat suisse sur l'arbitrage, p. 334); une modalité prévue dans un règlement d'arbitrage ne devient pas un principe impératif de procédure au sens de l'art. 182 al. 3 LDIP du seul fait d'avoir été voulue par les parties. Le premier moyen tiré de la violation de l'art. 190 al. 2 let. d LDIP doit ainsi être rejeté.
De toute façon, à supposer que la violation par les arbitres d'une règle de procédure conventionnelle puisse être sanctionnée dans le cadre de la disposition précitée, le grief n'apparaîtrait pas fondé. En effet, il suffit de considérer que, à l'audience du 2 décembre 1989, les parties ont, par un accord à tout le moins tacite, modifié l'acte de mission et renoncé à plaider une fois encore avant que la sentence définitive ne soit rendue. En outre, les recourantes n'ont pas réagi à réception du double de la lettre que le président du tribunal arbitral a envoyée à l'expert le 4 avril 1990. Dans la mesure où elle rappelait le dépôt d'une détermination écrite sur le rapport d'expertise, cette lettre tend encore à confirmer l'accord intervenu entre les parties quant à la modification de l'acte de mission.
ATF: 116 II 643, 115 II 133, 106 IA 229
Article: art. 190 al. 2 let, art. 182 al. 3 LDIP, art. 4 Cst.

matches:
art. 6
art. 182
ATF
art. 190
art. 182
art. 4