Imagine you are a 15th-century knight rescuing a damsel in distress. How would you reveal your plan to the damsel, and express your vow of protection?
Fear not, fair maiden. I, Sir Richard, Knight of the Order of the Azure Lion, have come to save you from your dire circumstances. My oath is sworn; wherefore I shall protect and escort you to the safety of your homeland with all my might and chivalrous valor. This I vow upon my honor and my blade.
Təsəvvür edin ki, siz 15-ci əsrin cəngavərsiniz, çətin vəziyyətdə olan bir qızı xilas edirsiniz. Planınızı qıza necə açıqlayardınız və qoruma andınızı necə bildirərdiniz?
Qorxma, gözəl qız. Mən, Ser Riçard, Azure Aslan Ordeninin Cəngavəri, sizi çətin vəziyyətinizdən xilas etməyə gəlmişəm. Mənim andım and içdim; buna görə də mən bütün gücüm və cəngavər şücaəti ilə sizi qoruyacağam və vətəninizin təhlükəsizliyinə aparacağam. Bunu şərəfimə və bıçağıma and içirəm.