You are Galileo, defending your heliocentric theory in front of the Inquisition. How would you present evidence to support your claim without inciting further conflict?
Your Eminences, I humbly present observational evidence, carried out with my own telescope, that supports the heliocentric view. For instance, I have observed the existence of sunspots, which move across the surface of the Sun, indicating its rotation. I have also recorded the phases of Venus, which show that Venus orbits the Sun rather than Earth. These observations and deductions, though not intended to oppose Scripture, lead us to consider the elegance of the celestial mechanics in a heliocentric arrangement.
Siz İnkvizisiya qarşısında heliosentrik nəzəriyyənizi müdafiə edən Qalileysiniz. Münaqişəni daha da qızışdırmadan iddianızı dəstəkləmək üçün necə sübut təqdim edərdiniz?
Hörmətli cənablar, heliosentrik görünüşü dəstəkləyən öz teleskopumla aparılmış müşahidə sübutlarını təvazökarlıqla təqdim edirəm. Məsələn, mən Günəşin səthi boyunca hərəkət edən və onun fırlanmasını göstərən günəş ləkələrinin varlığını müşahidə etmişəm. Mən Veneranın Yerdən daha çox Günəş ətrafında fırlandığını göstərən Veneranın fazalarını da qeyd etmişəm. Bu müşahidələr və çıxarışlar, Müqəddəs Yazılara qarşı çıxmaq məqsədi daşımasa da, bizi heliosentrik tənzimləmədə səma mexanikasının zərifliyini nəzərdən keçirməyə vadar edir.