Adaptation of the endosymbiont to the host's lifestyle leads to many changes in the endosymbiont–the foremost being drastic reduction in its genome size. What does the article say could be the reason for the buildup of harmful mutations?