The term "Hispanic" as an ethnonym emerged in the 20th century with the rise of migration of laborers from the Spanish-speaking countries of Latin America to the United States. What is common misconception in the US about what some national origins are?