Arrecife Alacranes, olas de vida. -Documental
¡Acompáñanos a esta aventura en medio del mar! Gracias a @OceanaMexico  pudimos conocer un paraíso submarino: Arrecife Alacranes, un semillero de vida y la joya de la corona de los arrecifes del Golfo de México. Un arrecife que necesita ayuda, pero donde también podemos ver esperanza para el futuro de nuestro océanos.
#ciencia #divulgación #biología #documental #curiosamente 

Conoce el trabajo de Oceana: https://mx.oceana.org/
Suscríbete a CuriosaMente: https://www.youtube.com/curiosamente?sub_confirmation=1

Apóyanos en Patreon y participa en la selección de temas: https://www.patreon.com/curiosamente
O únete nete a este canal (mismos beneficios):
https://www.youtube.com/channel/UCX16cLWl6dCjlZMgUBxgGkA/join

PARA SABER MÁS:
Aguilar-Perera A., González-Salas C., Tuz-Sulub a., Villegas-Hernández H., López-Gómez M. Identifying reef fish spawning aggregations in alacranes reef, off northern Yucatan peninsula, using the fishermen traditional ecological knowledge. 

Brulé T., Renán X., Colás-Marrufo T., Tuz-Sulub A. Arrecife Alacranes: ¿un santuario marino para los meros?

Tuz-Sulub A., Cervera-Cervera K., Espinosa Mendez J.C., Brulé T. Primeras descripciones de la agregación de desove del Mero colorado, epinephelus  guttatus, en el parque marino nacional “arrecife alacranes” de la plataforma yucateca. 2006.

Tuz-Sulub A., Cervera-Cervera K., Espinosa Mendez J.C., Brulé T. Caracterización preliminar de la distribución espacial de varias especies de mero (Epinephelinae: Epinephelini) en un sitio de desove en el Banco de Campeche, Yucatán, México

Programa de conservación y manejo: Parque Nacional Arrecife Alacranes.  https://simec.conanp.gob.mx/pdf_libro_pm/61_libro_pm.pdf

Protected Planet Report 2020. UNEP-WCMC, UNEP, IUCN
https://www.noaa.gov/education/resource-collections/marine-life/coral-reef-ecosystems 

Dirección y guion: Mariana González
Producción: Tonatiuh Moreno
Produción ejecutiva: Ruy Fernando Estrada
Edición, postproducción y sonorización 2.0: Erick Blackmer https://www.imdb.com/name/nm8710137/
Fotografía: Juan Carlos Bonilla, Raymundo Rosales, Erick Blackmer, Carlos Aguilera, Erick Higuera Gabriel Cervantes, Antar Pérez.
Voz: Javier Lacroix https://twitter.com/javierlacroix y Mariana González 
Ilustración y animación: Andrea Hernández https://www.instagram.com/anhemona/
Diseño de etiquetas: Sofía Espinoza
Investigadores: Adrián Munguía, Alfonso Medellín, Angela Randazzo, Antar Pérez, Gabriel Cervantes, Rodrigo Garza y Quetzalli Hernández.
Oceana: Miguel Rivas, Mariana Reyna y Edith Martínez. 
Líder de buceo: Laura Martín
Tripulación: Manuel Victoria, Gerargo Cosgaya, Fernando, Vicente, Álvaro, Ricardo y Diner.
Agradecimientos especiales: al equipo de Curiosamente y a @OceanaMexico
 Hay ecosistemas en nuestro planeta que juegan un papel vital en la continuidad y equilibrio de los procesos evolutivos y ecológicos. En 1872 se declaró el primer parque nacional, el Yellowstone. Actualmente hay poco menos de 300 mil áreas naturales protegidas. 17% de la tierra y agua continental y 10% del medio marino están protegidas. El Bosque de la Primavera es un área natural protegida que ha quedado como un oasis en medio de la ciudad. Este importante ecosistema regula la temperatura y trae viento y lluvia. Debajo de nosotros se almacena el agua que aprovechan millones de personas de la ciudad de Guadalajara. Estos oasis nos proveen de recursos y servicios y de su protección y conservación depende nuestra propia existencia. Uno de los ecosistemas más importantes y del cual depende nuestra supervivencia son los arrecifes. Nuestra alimentación se basa en gran medida en que estos se encuentren en buenas condiciones. Los arrecifes son como salas de maternidad y guarderías de peces. Diferentes especies se reúnen aquí para producir sus gametos y reproducirse. Una vez que nacen, los corales son el refugio perfecto para crecer. Aunque los arrecifes coralinos sólo cubren el 1% de los océanos, son el hogar de una cuarta parte de todas las especies marinas conocidas. Además de ser lugares de gran diversidad, también son una barrera natural que reduce el impacto de tormentas y huracanes. Y los corales que mueren formaron las playas con arena que disfrutamos hoy en día. Por estas razones, su valor económico anual es de cientos de miles de millones de dólares. A 140 kilómetros de la costa de Yucatán en México se encuentra un paraíso submarino. Arrecife Alacranes es la estructura coralina más grande del sur del Golfo de México. Tiene el doble de la extensión de la Ciudad de México. El primer encuentro con este arrecife fue en 1511, cuando una embarcación española se dirigía de Panamá a Cuba. Los primeros días la navegación fue tranquila. Al tercer día, peces voladores cayeron a la embarcación. Para los marineros era una señal de mal augurio. Se desató una tormenta con fuertes vientos que encalló a la nave en el arrecife. Los sobrevivientes Gonzalo Guerrero y Jerónimo de Aguilar escaparon y llegaron a un territorio desconocido por los españoles, la península de Yucatán. Unos años después hubo otro naufragio en este mismo arrecife. Los sobrevivientes se alimentaron de sangre y carne de tortugas y aves, hasta que encontraron otra isla con agua que les permitió vivir 135 días hasta su rescate. Después de estos sucesos, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, en la Historia General y Natural de las Indias, relata algo así. Llámese alacranes porque este animal es muy enconado y de gran dolor su veneno. Y por ser tan malo y peligroso se dio este nombre de alacrán o alacranes a las isletas que tengo dicho, de quien aquí se trata, porque a los que por allí aportan y dan en ellas los hacen morir dolorosamente. Desde entonces, las tormentas han arrastrado a más de una docena de navíos a Arrecife Alacranes. Uno de ellos era una embarcación que transportaba columnas griegas para el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Pero no solo es un cementerio de pecios. Si se anticipa la tormenta, es una excelente zona de refugio. Barcos, piratas y españoles lo usaron para resguardarse durante las tormentas. Nos encontramos en Isla Pérez, una de las islas del Área Natural Protegida Arrecife Alacranes. Oceana nos ha invitado a monitorear la salud de este arrecife. A través de un censo de peces, extracción de adenia ambiental e imágenes digitales del fondo, podremos saber las necesidades, así como los beneficios de este arrecife. Queremos saber cómo se encuentra la salud arrecifal en este momento en el arrecife, teniendo en cuenta que en el Caribe hay una amenaza muy grande a las comunidades coralinas. Los corales son animales marinos que viven en colonias, se enferman, como todos los seres vivos, generalmente por un cambio en las condiciones ambientales que les causan estrés fisiológico. Una de las actividades humanas que está provocando grandes cambios, grandes impactos en los arrecifes coralinos, son la liberación de gases de efecto invernadero, como la carbonización del planeta. Esto hace que los corales estén más frágiles, débiles y pueden ser más propensos a enfermedades. También todos los nutrientes y contaminación que viene desde la tierra hacia el mar, eso también impacta y hace que haya más enfermedades, porque también trae patógenos esas descargas desde el continente. Si sumas que los corales están débiles y que puede haber una proliferación de microorganismos patógenos, pues se combina todo para hacer que los corales se enfermen. Pero estudiar los arrecifes es complicado y visitar lugares tan alejados como Arrecife a Lacranes requiere de una expedición, expertos y equipo. Las condiciones son difíciles y las respiraciones están contadas. Todo empieza en el barco, nos preparamos, vemos que tenemos todo el equipo tanto de buceo como de monitoreo. Y lo primero que hacemos es, al entrar al agua hay como una boya que señala el sitio y cerquita de la boya empieza uno de los transectos. Básicamente amarramos una parte del transecto a algo que esté como sólido y empiezo a dejar que corre el transecto y mientras corre el transecto de 50 metros, yo estoy evaluando los peces en la columna del agua y dos metros, su especie, la cantidad de individuos que veo y también un estimado de su talla. Estos datos los tomamos en una hoja de datos submarina. Y luego lo pasamos a la computadora, a un archivo Excel. Nosotros vamos poniendo especie, su talla y la cantidad aproximada en base a la talla. Actualmente nuevas técnicas han facilitado las cosas. Es posible tomar fotografías y a través de ellas llevar un área de arrecife al laboratorio a través de imágenes. Nosotros con las fotografías y con las cámaras con las que se capturan fotografías en alta resolución lo que generamos son modelos 3D que nos permiten generar fotoproyecciones, nos permiten hacer zoom en ellas y poder medir hasta unos cuantos milímetros de distancia, poder medir y poder observar afectaciones o enfermedades. Entonces esta información queda como un registro fotográfico a largo plazo en el cual en estos momentos solo basta bajar en una hora de buceo para tomar todas estas fotografías y queda a posteridad. Se deja una marca para volver año con año a estos mismos sitios y ver cómo estos han cambiado. Tenemos más del espacio que del océano porque nuestro tiempo bajo el agua y el espacio que se puede abarcar son muy limitados. Nuevas técnicas nos permiten conocer indirectamente la vida que albergan estos tesoros submarinos. El proceso inicia con una toma de muestra en el mar. Entonces lo que hacemos es buceando con equipos scuba, tirarnos al agua a 15, 20, 30 metros y llevamos unas botellas en donde abajo del agua las abrimos y colectamos muestras, 4 litros de agua. La maravilla de este método es que no necesitas capturar a los animales ni a las plantas, sino simplemente muestreas el agua que está rodeando a estos animales. Pero sobre todo esta técnica se basa en el principio de que cualquier animal o cualquier individuo que esté en el agua deja ADN, incluyéndonos nosotros. Y esas muestras las traemos aquí a la superficie del barco y a partir de aquí las filtramos. Hacemos un sistema de filtración en donde a través de un papel muy fino, que son.4 micras, podemos recolectar como una coladera las moléculas de ADN que están presentes en esa muestra de agua. Sabemos que el ADN dura en el agua de mar un promedio de dos o tres días, lo cual puede ser bueno porque aún estando nosotros aquí en esta zona muestrando a 30 metros, podemos detectar especies sin tener que movernos demasiado o especies de profundidad. La huella que detectas del ADN depende del movimiento del agua. En el laboratorio lo que hacemos es este papelito que tiene las moléculas de ADN, lo metemos en un tubo con una serie de soluciones y enzimas para terminar de romper todas las células, liberar su contenido que está en el núcleo, que es lo que tiene el ADN. Entonces utilizamos algo que se parece a un anzuelo molecular que tiene una especificidad muy alta para un gen que está conservado en todos los organismos vivos, por ejemplo, que utilizan todos los organismos vivos para hacer proteínas y lo podemos amplificar millones de veces con una técnica de PCR. Ese fragmento lo mandamos secuenciar. Una vez que tenemos la secuencia del organismo que obtuvimos del agua, hacemos algo que se parece mucho a una búsqueda de Google. Insertas tu secuencia con A, T, C, G, etc. Lo pegas, le das buscar, igual que Google te da una serie de resultados. Esos resultados te van a dar un match de un porcentaje 100% de similitud, 99, 90, 80, y esa similitud te va a ayudar a hacer una identificación. Si no hay un match del 100%, por ejemplo, es de que tú sabes que tiene un 80% de similitud con una especie de langosta. Pero ¿sabes a qué grupo de especies en general pertenece? ¿A qué familia taxonómica pertenece? ¿Sabes que es un crustáceo que tiene 10 patas que vive pegado al fondo? Aunque no sabes cómo es, cómo se ve, cómo se llama, pero puedes identificarlo. Estas listas de especies nos van a permitir saber cuáles son las zonas más ricas que están presentes aquí, dónde hay más diversidad. La biodiversidad juega un papel muy importante en nuestras vidas, aunque a veces no nos damos cuenta. Si nosotros en este planeta no tuviéramos la diversidad de plantas y animales que tenemos, ese planeta no sería como está hoy. No tendría la cantidad de oxígeno, ni de agua limpia, ni de alimento, ni de servicios ambientales, ni de la temperatura que tenemos aquí ahorita. Entonces necesitamos la biodiversidad para poder vivir en este planeta. Si no la tenemos, tenemos un problema serio. El tener un área protegida te permite proteger esa biodiversidad y proteger las especies que están adentro. Proteger lo que está adentro nos permite mantener un equilibrio afuera. Vemos a las áreas protegidas como santuarios aislados y a veces se nos olvida que todo está conectado, tanto para bien como para mal. En arrecife alacranes tan alejados de la civilización, podríamos pensar que los problemas no llegan hasta acá. Pero vemos la huella que hemos dejado. En sus lejanas islas encontramos residuos de todo el mundo. Y se han llenado de sargazo. Como el canto de sirena, los pescadores son atraídos a estos lugares donde abundan los peces. Pero en México, cuatro de cada diez especies pesqueras están sobreexplotadas en deterioro o al borde del colapso. Aunque arrecife alacranes cuenta con permiso de pesca tradicional en ciertas áreas, observamos pesca en zonas prohibidas y la pesca con arpón mediante buceo, la cual es una práctica ilegal. Si bien el arponeo está prohibido, hay una especie que sí es posible cazar de esta manera. No nos dejemos engañar por su majestuosidad. El pez león es una especie invasora en el Golfo de México. Es capaz de expandir su estómago y comer hasta 21 peces en 30 minutos. Y tiene una predilección por las larvas. Por su voracidad implacable, la ausencia de depredadores naturales y sus espinas venenosas se incentiva su cacería. Pero el resto de las especies son parte de un fino equilibrio. Depredadores y presas tienen un papel fundamental. Una de las especies clave en estos ecosistemas es el pez loro. Constantemente limpia y se alimenta de las algas que crecen sobre el coral, ayudando a que el coral siga creciendo. La existencia misma de la recife se debe a una especie clave. Los corales. A primera vista, muchos parecen rocas coloridas. Otros, plantas. Estas formas solo son el esqueleto de carbonato de calcio de unos pequeños animalitos, los pólipos. Si te parecen medusas al revés, es porque son parientes de ellas. Estos animales se alimentan de detritos, pero lo que alcanzan a tomar con sus tentáculos ni siquiera es suficiente para mantener su existencia. Han sobrevivido solo gracias a las zooxantelas, unos organismos fotosintéticos que viven dentro de sus tejidos. La zooxantela alimenta al pólipo con azúcares que obtiene gracias a la luz del sol y el pólipo. Además de protección, le devuelve sus residuos en forma de compuestos nitrogenados, necesarios para el crecimiento de las zooxantelas. Esta estrecha relación es lo que les ha permitido vivir por millones de años. Hasta ahora. Las altas temperaturas estresan al coral y este expulsa a su zooxantela. Y en las últimas tres décadas también se ha visto un aumento en las enfermedades microbianas y virales de las zooxantelas. Con la pérdida de las zooxantelas se pierde el color y la supervivencia. Y el coral muere de hambre. A pesar de la lejanía, Arrecife Alacranes sufre de las presiones globales. Por cada sitio clave protegido, como Arrecife Alacranes, hay dos sitios igual de importantes que no lo están. Un más lejos de la costa y a 93 kilómetros de Arrecife Alacranes, está Bajos del Norte, un arrecife que no se encuentra protegido y que también es un área de desove y de gran diversidad. Aquí a través de la extracción del ADN del agua, se obtuvo un listado de más de 2.000 especies, pero solo se identificaron tres cuartas partes de los organismos. 25% del ADN no se sabe de qué organismo se trata. Quizá sean especies nuevas de pláncton, invertebrados o peces, que podrían tener una importancia médica para la cura de enfermedades. Con tanta riqueza, podemos pensar que es un arrecife saludable. Pero hay un alto índice de enfermedad y mortalidad en los corales, algo que se observó de manera alarmante solo en el transcurso de dos años. Aún así, las áreas protegidas no son ecosistemas aislados. Tanto Arrecife Alacranes como Bajos del Norte y cualquier ecosistema vital se enfrenta a las amenazas actuales, pero también gracias a ello recibimos sus beneficios. Actualmente se trabaja en proteger por lo menos una tercera parte de los océanos. Estas áreas de conservación deben ser lugares clave e interconectados que permitan el flujo de vida y nutrientes como lo son Arrecife Alacranes y Bajos del Norte. Conservar lugares estratégicos como los arrecifes permite que estos actúen como lugares de reproducción y que haya un derrame de peces hacia el resto del océano. Arrecifes saludables podrían proveer el sustento alimentario de mil millones de personas, algo necesario si se considera que las necesidades alimentarias aumentarán en un 70% para el 2050. Ampliar y proteger estas áreas nos asegura océanos saludables, alimento suficiente y trabajo para los pescadores. Nuestro propio futuro está en nuestras manos, porque el futuro de los océanos está en nuestras manos. Si queremos continuar como especie, tenemos que seguir protegiendo lugares clave que nos ayuden a mantener el equilibrio que necesitamos. Perder nuestros arrecifes no solo es perder coral, es perder toda la vida que habita o se alimenta de ellos, incluidos nosotros. Pero hay un rayo de esperanza. El océano es resiliente. Con un poco de protección, las poblaciones de peces y corales se recuperan. Aún quedan lugares donde podemos ver una segunda oportunidad como Arrecife Alacranes. Un área natural protegida tiene que ser algo más que un polígono dibujado en un mapa. Podemos hablar de ampliar el área y crecerla a cuantas hectáreas queramos, pero si esto no va acompañado de una política real por parte del gobierno que permita la protección in situ de las especies que aquí viven, entonces en realidad solo tenemos áreas naturales protegidas de papel. Para que un área natural protegida funcione, tiene que tener gobernanza, tienen que tener los recursos adecuados, tienen que tener la participación de las personas y todos los entes involucrados. Entonces, esto no se trata solo de tener Alacranes como estado más grande, se trata de cómo lo conservamos mejor y para eso el trabajo tiene que ser conjunto, entre sociedad, entre comunidades quienes se benefician de estos lugares, pero también entre la autoridad, aquellos que en realidad tienen que poner las reglas. Estuvimos aquí durante seis días y vimos al menos cuatro embarcaciones, tres de ellas pescando en áreas núcleo, un lugar donde no se puede pescar. En teoría es una zona restrictiva al aprovechamiento que está destinado a la conservación. Entonces ahí es donde nosotros creemos que hay mucho por mejorar y eso, sea un parque grande o sea un parque pequeño, es una tarea pendiente no solo de esta, sino de muchas áreas naturales protegidas en México. A menudo nos preguntamos cómo ayudar, cómo lograr más, cómo siendo una sola persona puedo contribuir a grandes cambios. Conoce la naturaleza que te rodea, sea un consumidor responsable y recuerda que no estás solo. Trabaja con tu comunidad y asociaciones para que tu pequeño movimiento se convierta en una ola. Tu lucha importa porque lo bueno y lo malo también vuelven a ti.
[{"start": 0.0, "end": 24.88, "text": " Hay ecosistemas en nuestro planeta que juegan un papel vital en la continuidad y equilibrio"}, {"start": 24.88, "end": 35.92, "text": " de los procesos evolutivos y ecol\u00f3gicos. En 1872 se declar\u00f3 el primer parque nacional,"}, {"start": 35.92, "end": 43.4, "text": " el Yellowstone. Actualmente hay poco menos de 300 mil \u00e1reas"}, {"start": 43.4, "end": 53.04, "text": " naturales protegidas. 17% de la tierra y agua continental y 10% del medio marino est\u00e1n"}, {"start": 53.04, "end": 67.48, "text": " protegidas."}, {"start": 67.48, "end": 72.2, "text": " El Bosque de la Primavera es un \u00e1rea natural protegida que ha quedado como un oasis en"}, {"start": 72.2, "end": 78.12, "text": " medio de la ciudad. Este importante ecosistema regula la temperatura y trae viento y lluvia."}, {"start": 78.12, "end": 90.4, "text": " Debajo de nosotros se almacena el agua que aprovechan millones de personas de la ciudad"}, {"start": 90.4, "end": 101.4, "text": " de Guadalajara."}, {"start": 101.4, "end": 106.52000000000001, "text": " Estos oasis nos proveen de recursos y servicios y de su protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n depende"}, {"start": 106.52, "end": 116.36, "text": " nuestra propia existencia. Uno de los ecosistemas m\u00e1s importantes y"}, {"start": 116.36, "end": 120.96, "text": " del cual depende nuestra supervivencia son los arrecifes. Nuestra alimentaci\u00f3n se basa"}, {"start": 120.96, "end": 125.8, "text": " en gran medida en que estos se encuentren en buenas condiciones."}, {"start": 125.8, "end": 132.64, "text": " Los arrecifes son como salas de maternidad y guarder\u00edas de peces. Diferentes especies"}, {"start": 132.64, "end": 138.27999999999997, "text": " se re\u00fanen aqu\u00ed para producir sus gametos y reproducirse."}, {"start": 138.27999999999997, "end": 143.83999999999997, "text": " Una vez que nacen, los corales son el refugio perfecto para crecer."}, {"start": 143.83999999999997, "end": 151.06, "text": " Aunque los arrecifes coralinos s\u00f3lo cubren el 1% de los oc\u00e9anos, son el hogar de una"}, {"start": 151.06, "end": 157.92, "text": " cuarta parte de todas las especies marinas conocidas. Adem\u00e1s de ser lugares de gran"}, {"start": 157.92, "end": 165.11999999999998, "text": " diversidad, tambi\u00e9n son una barrera natural que reduce el impacto de tormentas y huracanes."}, {"start": 165.11999999999998, "end": 170.83999999999997, "text": " Y los corales que mueren formaron las playas con arena que disfrutamos hoy en d\u00eda. Por"}, {"start": 170.83999999999997, "end": 181.48, "text": " estas razones, su valor econ\u00f3mico anual es de cientos de miles de millones de d\u00f3lares."}, {"start": 181.48, "end": 188.84, "text": " A 140 kil\u00f3metros de la costa de Yucat\u00e1n en M\u00e9xico se encuentra un para\u00edso submarino."}, {"start": 188.84, "end": 195.2, "text": " Arrecife Alacranes es la estructura coralina m\u00e1s grande del sur del Golfo de M\u00e9xico."}, {"start": 195.2, "end": 199.79999999999998, "text": " Tiene el doble de la extensi\u00f3n de la Ciudad de M\u00e9xico."}, {"start": 199.79999999999998, "end": 206.42, "text": " El primer encuentro con este arrecife fue en 1511, cuando una embarcaci\u00f3n espa\u00f1ola"}, {"start": 206.42, "end": 213.56, "text": " se dirig\u00eda de Panam\u00e1 a Cuba. Los primeros d\u00edas la navegaci\u00f3n fue tranquila. Al tercer"}, {"start": 213.56, "end": 220.72, "text": " d\u00eda, peces voladores cayeron a la embarcaci\u00f3n. Para los marineros era una se\u00f1al de mal augurio."}, {"start": 220.72, "end": 226.6, "text": " Se desat\u00f3 una tormenta con fuertes vientos que encall\u00f3 a la nave en el arrecife. Los"}, {"start": 226.6, "end": 233.33999999999997, "text": " sobrevivientes Gonzalo Guerrero y Jer\u00f3nimo de Aguilar escaparon y llegaron a un territorio"}, {"start": 233.34, "end": 238.36, "text": " desconocido por los espa\u00f1oles, la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n."}, {"start": 238.36, "end": 244.76, "text": " Unos a\u00f1os despu\u00e9s hubo otro naufragio en este mismo arrecife. Los sobrevivientes se"}, {"start": 244.76, "end": 250.98000000000002, "text": " alimentaron de sangre y carne de tortugas y aves, hasta que encontraron otra isla con"}, {"start": 250.98000000000002, "end": 257.56, "text": " agua que les permiti\u00f3 vivir 135 d\u00edas hasta su rescate."}, {"start": 257.56, "end": 263.4, "text": " Despu\u00e9s de estos sucesos, Gonzalo Fern\u00e1ndez de Oviedo y Vald\u00e9s, en la Historia General"}, {"start": 263.4, "end": 270.12, "text": " y Natural de las Indias, relata algo as\u00ed. Ll\u00e1mese alacranes porque este animal es muy"}, {"start": 270.12, "end": 276.52, "text": " enconado y de gran dolor su veneno. Y por ser tan malo y peligroso se dio este nombre"}, {"start": 276.52, "end": 282.72, "text": " de alacr\u00e1n o alacranes a las isletas que tengo dicho, de quien aqu\u00ed se trata, porque"}, {"start": 282.72, "end": 290.16, "text": " a los que por all\u00ed aportan y dan en ellas los hacen morir dolorosamente."}, {"start": 290.16, "end": 295.54, "text": " Desde entonces, las tormentas han arrastrado a m\u00e1s de una docena de nav\u00edos a Arrecife"}, {"start": 295.54, "end": 301.20000000000005, "text": " Alacranes. Uno de ellos era una embarcaci\u00f3n que transportaba columnas griegas para el"}, {"start": 301.20000000000005, "end": 311.16, "text": " Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de M\u00e9xico. Pero no solo es un cementerio de pecios."}, {"start": 311.16, "end": 317.68, "text": " Si se anticipa la tormenta, es una excelente zona de refugio. Barcos, piratas y espa\u00f1oles"}, {"start": 317.68, "end": 327.24, "text": " lo usaron para resguardarse durante las tormentas."}, {"start": 327.24, "end": 331.76000000000005, "text": " Nos encontramos en Isla P\u00e9rez, una de las islas del \u00c1rea Natural Protegida Arrecife"}, {"start": 331.76000000000005, "end": 336.52000000000004, "text": " Alacranes. Oceana nos ha invitado a monitorear la salud de este arrecife. A trav\u00e9s de un"}, {"start": 336.52, "end": 341.35999999999996, "text": " censo de peces, extracci\u00f3n de adenia ambiental e im\u00e1genes digitales del fondo, podremos"}, {"start": 341.35999999999996, "end": 351.03999999999996, "text": " saber las necesidades, as\u00ed como los beneficios de este arrecife."}, {"start": 351.03999999999996, "end": 355.32, "text": " Queremos saber c\u00f3mo se encuentra la salud arrecifal en este momento en el arrecife,"}, {"start": 355.32, "end": 359.71999999999997, "text": " teniendo en cuenta que en el Caribe hay una amenaza muy grande a las comunidades coralinas."}, {"start": 359.72, "end": 369.88000000000005, "text": " Los corales son animales marinos que viven en colonias, se enferman, como todos los seres"}, {"start": 369.88000000000005, "end": 378.88000000000005, "text": " vivos, generalmente por un cambio en las condiciones ambientales que les causan estr\u00e9s fisiol\u00f3gico."}, {"start": 378.88000000000005, "end": 383.76000000000005, "text": " Una de las actividades humanas que est\u00e1 provocando grandes cambios, grandes impactos en los arrecifes"}, {"start": 383.76, "end": 391.15999999999997, "text": " coralinos, son la liberaci\u00f3n de gases de efecto invernadero, como la carbonizaci\u00f3n del planeta."}, {"start": 391.15999999999997, "end": 396.64, "text": " Esto hace que los corales est\u00e9n m\u00e1s fr\u00e1giles, d\u00e9biles y pueden ser m\u00e1s propensos a enfermedades."}, {"start": 396.64, "end": 400.76, "text": " Tambi\u00e9n todos los nutrientes y contaminaci\u00f3n que viene desde la tierra hacia el mar, eso"}, {"start": 400.76, "end": 406.56, "text": " tambi\u00e9n impacta y hace que haya m\u00e1s enfermedades, porque tambi\u00e9n trae pat\u00f3genos esas descargas"}, {"start": 406.56, "end": 407.96, "text": " desde el continente."}, {"start": 407.96, "end": 414.96, "text": " Si sumas que los corales est\u00e1n d\u00e9biles y que puede haber una proliferaci\u00f3n de microorganismos"}, {"start": 414.96, "end": 421.03999999999996, "text": " pat\u00f3genos, pues se combina todo para hacer que los corales se enfermen."}, {"start": 421.03999999999996, "end": 427.2, "text": " Pero estudiar los arrecifes es complicado y visitar lugares tan alejados como Arrecife"}, {"start": 427.2, "end": 440.24, "text": " a Lacranes requiere de una expedici\u00f3n, expertos y equipo."}, {"start": 440.24, "end": 448.91999999999996, "text": " Las condiciones son dif\u00edciles y las respiraciones est\u00e1n contadas."}, {"start": 448.91999999999996, "end": 452.5, "text": " Todo empieza en el barco, nos preparamos, vemos que tenemos todo el equipo tanto de"}, {"start": 452.5, "end": 470.84, "text": " buceo como de monitoreo."}, {"start": 470.84, "end": 475.76, "text": " Y lo primero que hacemos es, al entrar al agua hay como una boya que se\u00f1ala el sitio"}, {"start": 475.76, "end": 479.0, "text": " y cerquita de la boya empieza uno de los transectos."}, {"start": 479.0, "end": 484.92, "text": " B\u00e1sicamente amarramos una parte del transecto a algo que est\u00e9 como s\u00f3lido y empiezo a"}, {"start": 484.92, "end": 490.08, "text": " dejar que corre el transecto y mientras corre el transecto de 50 metros, yo estoy evaluando"}, {"start": 490.08, "end": 496.52, "text": " los peces en la columna del agua y dos metros, su especie, la cantidad de individuos que"}, {"start": 496.52, "end": 506.64, "text": " veo y tambi\u00e9n un estimado de su talla."}, {"start": 506.64, "end": 519.64, "text": " Estos datos los tomamos en una hoja de datos submarina."}, {"start": 519.64, "end": 523.52, "text": " Y luego lo pasamos a la computadora, a un archivo Excel."}, {"start": 523.52, "end": 531.68, "text": " Nosotros vamos poniendo especie, su talla y la cantidad aproximada en base a la talla."}, {"start": 531.68, "end": 535.76, "text": " Actualmente nuevas t\u00e9cnicas han facilitado las cosas."}, {"start": 535.76, "end": 542.12, "text": " Es posible tomar fotograf\u00edas y a trav\u00e9s de ellas llevar un \u00e1rea de arrecife al laboratorio"}, {"start": 542.12, "end": 546.48, "text": " a trav\u00e9s de im\u00e1genes."}, {"start": 546.48, "end": 551.4, "text": " Nosotros con las fotograf\u00edas y con las c\u00e1maras con las que se capturan fotograf\u00edas en alta"}, {"start": 551.4, "end": 557.24, "text": " resoluci\u00f3n lo que generamos son modelos 3D que nos permiten generar fotoproyecciones,"}, {"start": 557.24, "end": 563.72, "text": " nos permiten hacer zoom en ellas y poder medir hasta unos cuantos mil\u00edmetros de distancia,"}, {"start": 563.72, "end": 567.36, "text": " poder medir y poder observar afectaciones o enfermedades."}, {"start": 567.36, "end": 572.08, "text": " Entonces esta informaci\u00f3n queda como un registro fotogr\u00e1fico a largo plazo en el cual en estos"}, {"start": 572.08, "end": 577.9200000000001, "text": " momentos solo basta bajar en una hora de buceo para tomar todas estas fotograf\u00edas y queda"}, {"start": 577.9200000000001, "end": 580.1600000000001, "text": " a posteridad."}, {"start": 580.1600000000001, "end": 586.1600000000001, "text": " Se deja una marca para volver a\u00f1o con a\u00f1o a estos mismos sitios y ver c\u00f3mo estos han"}, {"start": 586.1600000000001, "end": 590.48, "text": " cambiado."}, {"start": 590.48, "end": 596.36, "text": " Tenemos m\u00e1s del espacio que del oc\u00e9ano porque nuestro tiempo bajo el agua y el espacio que"}, {"start": 596.36, "end": 600.52, "text": " se puede abarcar son muy limitados."}, {"start": 600.52, "end": 608.6, "text": " Nuevas t\u00e9cnicas nos permiten conocer indirectamente la vida que albergan estos tesoros submarinos."}, {"start": 608.6, "end": 612.52, "text": " El proceso inicia con una toma de muestra en el mar."}, {"start": 612.52, "end": 620.4, "text": " Entonces lo que hacemos es buceando con equipos scuba, tirarnos al agua a 15, 20, 30 metros"}, {"start": 620.4, "end": 626.4399999999999, "text": " y llevamos unas botellas en donde abajo del agua las abrimos y colectamos muestras, 4"}, {"start": 626.4399999999999, "end": 628.24, "text": " litros de agua."}, {"start": 628.24, "end": 636.48, "text": " La maravilla de este m\u00e9todo es que no necesitas capturar a los animales ni a las plantas,"}, {"start": 636.48, "end": 642.72, "text": " sino simplemente muestreas el agua que est\u00e1 rodeando a estos animales."}, {"start": 642.72, "end": 650.52, "text": " Pero sobre todo esta t\u00e9cnica se basa en el principio de que cualquier animal o cualquier"}, {"start": 650.52, "end": 655.76, "text": " individuo que est\u00e9 en el agua deja ADN, incluy\u00e9ndonos nosotros."}, {"start": 655.76, "end": 662.96, "text": " Y esas muestras las traemos aqu\u00ed a la superficie del barco y a partir de aqu\u00ed las filtramos."}, {"start": 662.96, "end": 669.2, "text": " Hacemos un sistema de filtraci\u00f3n en donde a trav\u00e9s de un papel muy fino, que son.4"}, {"start": 669.2, "end": 675.5600000000001, "text": " micras, podemos recolectar como una coladera las mol\u00e9culas de ADN que est\u00e1n presentes"}, {"start": 675.5600000000001, "end": 685.36, "text": " en esa muestra de agua."}, {"start": 685.36, "end": 692.0, "text": " Sabemos que el ADN dura en el agua de mar un promedio de dos o tres d\u00edas, lo cual puede"}, {"start": 692.0, "end": 697.84, "text": " ser bueno porque a\u00fan estando nosotros aqu\u00ed en esta zona muestrando a 30 metros, podemos"}, {"start": 697.84, "end": 703.2800000000001, "text": " detectar especies sin tener que movernos demasiado o especies de profundidad."}, {"start": 703.2800000000001, "end": 710.0400000000001, "text": " La huella que detectas del ADN depende del movimiento del agua."}, {"start": 710.0400000000001, "end": 714.84, "text": " En el laboratorio lo que hacemos es este papelito que tiene las mol\u00e9culas de ADN, lo metemos"}, {"start": 714.84, "end": 722.6, "text": " en un tubo con una serie de soluciones y enzimas para terminar de romper todas las c\u00e9lulas,"}, {"start": 722.6, "end": 726.2, "text": " liberar su contenido que est\u00e1 en el n\u00facleo, que es lo que tiene el ADN."}, {"start": 726.2, "end": 732.88, "text": " Entonces utilizamos algo que se parece a un anzuelo molecular que tiene una especificidad"}, {"start": 732.88, "end": 739.6400000000001, "text": " muy alta para un gen que est\u00e1 conservado en todos los organismos vivos, por ejemplo,"}, {"start": 739.6400000000001, "end": 745.34, "text": " que utilizan todos los organismos vivos para hacer prote\u00ednas y lo podemos amplificar millones"}, {"start": 745.34, "end": 748.5200000000001, "text": " de veces con una t\u00e9cnica de PCR."}, {"start": 748.5200000000001, "end": 750.6800000000001, "text": " Ese fragmento lo mandamos secuenciar."}, {"start": 750.68, "end": 758.8399999999999, "text": " Una vez que tenemos la secuencia del organismo que obtuvimos del agua, hacemos algo que se"}, {"start": 758.8399999999999, "end": 761.52, "text": " parece mucho a una b\u00fasqueda de Google."}, {"start": 761.52, "end": 765.4399999999999, "text": " Insertas tu secuencia con A, T, C, G, etc."}, {"start": 765.4399999999999, "end": 769.4, "text": " Lo pegas, le das buscar, igual que Google te da una serie de resultados."}, {"start": 769.4, "end": 775.16, "text": " Esos resultados te van a dar un match de un porcentaje 100% de similitud, 99, 90, 80,"}, {"start": 775.16, "end": 779.16, "text": " y esa similitud te va a ayudar a hacer una identificaci\u00f3n."}, {"start": 779.16, "end": 784.56, "text": " Si no hay un match del 100%, por ejemplo, es de que t\u00fa sabes que tiene un 80% de similitud"}, {"start": 784.56, "end": 786.36, "text": " con una especie de langosta."}, {"start": 786.36, "end": 788.8, "text": " Pero \u00bfsabes a qu\u00e9 grupo de especies en general pertenece?"}, {"start": 788.8, "end": 790.9599999999999, "text": " \u00bfA qu\u00e9 familia taxon\u00f3mica pertenece?"}, {"start": 790.9599999999999, "end": 797.88, "text": " \u00bfSabes que es un crust\u00e1ceo que tiene 10 patas que vive pegado al fondo?"}, {"start": 797.88, "end": 803.0, "text": " Aunque no sabes c\u00f3mo es, c\u00f3mo se ve, c\u00f3mo se llama, pero puedes identificarlo."}, {"start": 803.0, "end": 807.24, "text": " Estas listas de especies nos van a permitir saber cu\u00e1les son las zonas m\u00e1s ricas que"}, {"start": 807.24, "end": 809.36, "text": " est\u00e1n presentes aqu\u00ed, d\u00f3nde hay m\u00e1s diversidad."}, {"start": 809.36, "end": 813.72, "text": " La biodiversidad juega un papel muy importante en nuestras vidas, aunque a veces no nos damos"}, {"start": 813.72, "end": 814.72, "text": " cuenta."}, {"start": 814.72, "end": 818.84, "text": " Si nosotros en este planeta no tuvi\u00e9ramos la diversidad de plantas y animales que tenemos,"}, {"start": 818.84, "end": 820.92, "text": " ese planeta no ser\u00eda como est\u00e1 hoy."}, {"start": 820.92, "end": 826.0, "text": " No tendr\u00eda la cantidad de ox\u00edgeno, ni de agua limpia, ni de alimento, ni de servicios"}, {"start": 826.0, "end": 829.0, "text": " ambientales, ni de la temperatura que tenemos aqu\u00ed ahorita."}, {"start": 829.0, "end": 831.64, "text": " Entonces necesitamos la biodiversidad para poder vivir en este planeta."}, {"start": 831.64, "end": 834.04, "text": " Si no la tenemos, tenemos un problema serio."}, {"start": 834.04, "end": 839.12, "text": " El tener un \u00e1rea protegida te permite proteger esa biodiversidad y proteger las especies"}, {"start": 839.12, "end": 842.12, "text": " que est\u00e1n adentro."}, {"start": 842.12, "end": 847.48, "text": " Proteger lo que est\u00e1 adentro nos permite mantener un equilibrio afuera."}, {"start": 847.48, "end": 854.0799999999999, "text": " Vemos a las \u00e1reas protegidas como santuarios aislados y a veces se nos olvida que todo"}, {"start": 854.0799999999999, "end": 860.76, "text": " est\u00e1 conectado, tanto para bien como para mal."}, {"start": 860.76, "end": 867.36, "text": " En arrecife alacranes tan alejados de la civilizaci\u00f3n, podr\u00edamos pensar que los problemas no llegan"}, {"start": 867.36, "end": 869.56, "text": " hasta ac\u00e1."}, {"start": 869.56, "end": 873.08, "text": " Pero vemos la huella que hemos dejado."}, {"start": 873.08, "end": 878.08, "text": " En sus lejanas islas encontramos residuos de todo el mundo."}, {"start": 878.08, "end": 882.6, "text": " Y se han llenado de sargazo."}, {"start": 882.6, "end": 887.6, "text": " Como el canto de sirena, los pescadores son atra\u00eddos a estos lugares donde abundan los"}, {"start": 887.6, "end": 889.16, "text": " peces."}, {"start": 889.16, "end": 896.56, "text": " Pero en M\u00e9xico, cuatro de cada diez especies pesqueras est\u00e1n sobreexplotadas en deterioro"}, {"start": 896.56, "end": 901.12, "text": " o al borde del colapso."}, {"start": 901.12, "end": 907.76, "text": " Aunque arrecife alacranes cuenta con permiso de pesca tradicional en ciertas \u00e1reas, observamos"}, {"start": 907.76, "end": 914.1999999999999, "text": " pesca en zonas prohibidas y la pesca con arp\u00f3n mediante buceo, la cual es una pr\u00e1ctica"}, {"start": 914.1999999999999, "end": 917.1999999999999, "text": " ilegal."}, {"start": 917.2, "end": 926.44, "text": " Si bien el arponeo est\u00e1 prohibido, hay una especie que s\u00ed es posible cazar de esta manera."}, {"start": 926.44, "end": 929.5600000000001, "text": " No nos dejemos enga\u00f1ar por su majestuosidad."}, {"start": 929.5600000000001, "end": 934.7800000000001, "text": " El pez le\u00f3n es una especie invasora en el Golfo de M\u00e9xico."}, {"start": 934.7800000000001, "end": 940.9200000000001, "text": " Es capaz de expandir su est\u00f3mago y comer hasta 21 peces en 30 minutos."}, {"start": 940.9200000000001, "end": 944.4000000000001, "text": " Y tiene una predilecci\u00f3n por las larvas."}, {"start": 944.4, "end": 951.16, "text": " Por su voracidad implacable, la ausencia de depredadores naturales y sus espinas venenosas"}, {"start": 951.16, "end": 954.72, "text": " se incentiva su cacer\u00eda."}, {"start": 954.72, "end": 958.28, "text": " Pero el resto de las especies son parte de un fino equilibrio."}, {"start": 958.28, "end": 967.6, "text": " Depredadores y presas tienen un papel fundamental."}, {"start": 967.6, "end": 973.56, "text": " Una de las especies clave en estos ecosistemas es el pez loro."}, {"start": 973.56, "end": 979.4399999999999, "text": " Constantemente limpia y se alimenta de las algas que crecen sobre el coral, ayudando"}, {"start": 979.4399999999999, "end": 982.9599999999999, "text": " a que el coral siga creciendo."}, {"start": 982.9599999999999, "end": 988.3599999999999, "text": " La existencia misma de la recife se debe a una especie clave."}, {"start": 988.3599999999999, "end": 990.3199999999999, "text": " Los corales."}, {"start": 990.3199999999999, "end": 994.2399999999999, "text": " A primera vista, muchos parecen rocas coloridas."}, {"start": 994.2399999999999, "end": 998.52, "text": " Otros, plantas."}, {"start": 998.52, "end": 1005.14, "text": " Estas formas solo son el esqueleto de carbonato de calcio de unos peque\u00f1os animalitos, los"}, {"start": 1005.14, "end": 1007.4399999999999, "text": " p\u00f3lipos."}, {"start": 1007.4399999999999, "end": 1012.28, "text": " Si te parecen medusas al rev\u00e9s, es porque son parientes de ellas."}, {"start": 1012.28, "end": 1017.74, "text": " Estos animales se alimentan de detritos, pero lo que alcanzan a tomar con sus tent\u00e1culos"}, {"start": 1017.74, "end": 1021.6, "text": " ni siquiera es suficiente para mantener su existencia."}, {"start": 1021.6, "end": 1028.48, "text": " Han sobrevivido solo gracias a las zooxantelas, unos organismos fotosint\u00e9ticos que viven"}, {"start": 1028.48, "end": 1030.4, "text": " dentro de sus tejidos."}, {"start": 1030.4, "end": 1036.44, "text": " La zooxantela alimenta al p\u00f3lipo con az\u00facares que obtiene gracias a la luz del sol y el"}, {"start": 1036.44, "end": 1037.44, "text": " p\u00f3lipo."}, {"start": 1037.44, "end": 1043.3600000000001, "text": " Adem\u00e1s de protecci\u00f3n, le devuelve sus residuos en forma de compuestos nitrogenados, necesarios"}, {"start": 1043.3600000000001, "end": 1046.6, "text": " para el crecimiento de las zooxantelas."}, {"start": 1046.6, "end": 1054.76, "text": " Esta estrecha relaci\u00f3n es lo que les ha permitido vivir por millones de a\u00f1os."}, {"start": 1054.76, "end": 1055.76, "text": " Hasta ahora."}, {"start": 1055.76, "end": 1064.96, "text": " Las altas temperaturas estresan al coral y este expulsa a su zooxantela."}, {"start": 1064.96, "end": 1071.24, "text": " Y en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas tambi\u00e9n se ha visto un aumento en las enfermedades microbianas"}, {"start": 1071.24, "end": 1076.4, "text": " y virales de las zooxantelas."}, {"start": 1076.4, "end": 1081.56, "text": " Con la p\u00e9rdida de las zooxantelas se pierde el color y la supervivencia."}, {"start": 1081.56, "end": 1086.6399999999999, "text": " Y el coral muere de hambre."}, {"start": 1086.6399999999999, "end": 1094.2, "text": " A pesar de la lejan\u00eda, Arrecife Alacranes sufre de las presiones globales."}, {"start": 1094.2, "end": 1100.8799999999999, "text": " Por cada sitio clave protegido, como Arrecife Alacranes, hay dos sitios igual de importantes"}, {"start": 1100.8799999999999, "end": 1104.52, "text": " que no lo est\u00e1n."}, {"start": 1104.52, "end": 1112.8, "text": " Un m\u00e1s lejos de la costa y a 93 kil\u00f3metros de Arrecife Alacranes, est\u00e1 Bajos del Norte,"}, {"start": 1112.8, "end": 1118.8799999999999, "text": " un arrecife que no se encuentra protegido y que tambi\u00e9n es un \u00e1rea de desove y de"}, {"start": 1118.8799999999999, "end": 1120.6399999999999, "text": " gran diversidad."}, {"start": 1120.6399999999999, "end": 1126.84, "text": " Aqu\u00ed a trav\u00e9s de la extracci\u00f3n del ADN del agua, se obtuvo un listado de m\u00e1s de"}, {"start": 1126.84, "end": 1134.6, "text": " 2.000 especies, pero solo se identificaron tres cuartas partes de los organismos."}, {"start": 1134.6, "end": 1139.72, "text": " 25% del ADN no se sabe de qu\u00e9 organismo se trata."}, {"start": 1139.72, "end": 1145.76, "text": " Quiz\u00e1 sean especies nuevas de pl\u00e1ncton, invertebrados o peces, que podr\u00edan tener"}, {"start": 1145.76, "end": 1151.1999999999998, "text": " una importancia m\u00e9dica para la cura de enfermedades."}, {"start": 1151.1999999999998, "end": 1156.32, "text": " Con tanta riqueza, podemos pensar que es un arrecife saludable."}, {"start": 1156.32, "end": 1162.8, "text": " Pero hay un alto \u00edndice de enfermedad y mortalidad en los corales, algo que se observ\u00f3 de manera"}, {"start": 1162.8, "end": 1172.12, "text": " alarmante solo en el transcurso de dos a\u00f1os."}, {"start": 1172.12, "end": 1176.36, "text": " A\u00fan as\u00ed, las \u00e1reas protegidas no son ecosistemas aislados."}, {"start": 1176.36, "end": 1182.4399999999998, "text": " Tanto Arrecife Alacranes como Bajos del Norte y cualquier ecosistema vital se enfrenta a"}, {"start": 1182.44, "end": 1187.88, "text": " las amenazas actuales, pero tambi\u00e9n gracias a ello recibimos sus beneficios."}, {"start": 1187.88, "end": 1193.96, "text": " Actualmente se trabaja en proteger por lo menos una tercera parte de los oc\u00e9anos."}, {"start": 1193.96, "end": 1199.92, "text": " Estas \u00e1reas de conservaci\u00f3n deben ser lugares clave e interconectados que permitan el flujo"}, {"start": 1199.92, "end": 1206.16, "text": " de vida y nutrientes como lo son Arrecife Alacranes y Bajos del Norte."}, {"start": 1206.16, "end": 1211.44, "text": " Conservar lugares estrat\u00e9gicos como los arrecifes permite que estos act\u00faen como lugares de"}, {"start": 1211.44, "end": 1216.76, "text": " reproducci\u00f3n y que haya un derrame de peces hacia el resto del oc\u00e9ano."}, {"start": 1216.76, "end": 1223.52, "text": " Arrecifes saludables podr\u00edan proveer el sustento alimentario de mil millones de personas, algo"}, {"start": 1223.52, "end": 1230.2, "text": " necesario si se considera que las necesidades alimentarias aumentar\u00e1n en un 70% para el"}, {"start": 1230.2, "end": 1231.72, "text": " 2050."}, {"start": 1231.72, "end": 1238.56, "text": " Ampliar y proteger estas \u00e1reas nos asegura oc\u00e9anos saludables, alimento suficiente y"}, {"start": 1238.56, "end": 1241.0, "text": " trabajo para los pescadores."}, {"start": 1241.0, "end": 1247.16, "text": " Nuestro propio futuro est\u00e1 en nuestras manos, porque el futuro de los oc\u00e9anos est\u00e1 en"}, {"start": 1247.16, "end": 1248.64, "text": " nuestras manos."}, {"start": 1248.64, "end": 1254.52, "text": " Si queremos continuar como especie, tenemos que seguir protegiendo lugares clave que nos"}, {"start": 1254.52, "end": 1257.84, "text": " ayuden a mantener el equilibrio que necesitamos."}, {"start": 1257.84, "end": 1264.64, "text": " Perder nuestros arrecifes no solo es perder coral, es perder toda la vida que habita o"}, {"start": 1264.64, "end": 1269.36, "text": " se alimenta de ellos, incluidos nosotros."}, {"start": 1269.36, "end": 1271.7199999999998, "text": " Pero hay un rayo de esperanza."}, {"start": 1271.7199999999998, "end": 1274.08, "text": " El oc\u00e9ano es resiliente."}, {"start": 1274.08, "end": 1279.7199999999998, "text": " Con un poco de protecci\u00f3n, las poblaciones de peces y corales se recuperan."}, {"start": 1279.7199999999998, "end": 1289.36, "text": " A\u00fan quedan lugares donde podemos ver una segunda oportunidad como Arrecife Alacranes."}, {"start": 1289.36, "end": 1294.3999999999999, "text": " Un \u00e1rea natural protegida tiene que ser algo m\u00e1s que un pol\u00edgono dibujado en un mapa."}, {"start": 1294.3999999999999, "end": 1298.12, "text": " Podemos hablar de ampliar el \u00e1rea y crecerla a cuantas hect\u00e1reas queramos, pero si esto"}, {"start": 1298.12, "end": 1302.9599999999998, "text": " no va acompa\u00f1ado de una pol\u00edtica real por parte del gobierno que permita la protecci\u00f3n"}, {"start": 1302.9599999999998, "end": 1308.08, "text": " in situ de las especies que aqu\u00ed viven, entonces en realidad solo tenemos \u00e1reas naturales"}, {"start": 1308.08, "end": 1309.08, "text": " protegidas de papel."}, {"start": 1309.08, "end": 1313.56, "text": " Para que un \u00e1rea natural protegida funcione, tiene que tener gobernanza, tienen que tener"}, {"start": 1313.56, "end": 1317.6399999999999, "text": " los recursos adecuados, tienen que tener la participaci\u00f3n de las personas y todos los"}, {"start": 1317.6399999999999, "end": 1319.56, "text": " entes involucrados."}, {"start": 1319.56, "end": 1324.6799999999998, "text": " Entonces, esto no se trata solo de tener Alacranes como estado m\u00e1s grande, se trata de c\u00f3mo"}, {"start": 1324.68, "end": 1330.48, "text": " lo conservamos mejor y para eso el trabajo tiene que ser conjunto, entre sociedad, entre"}, {"start": 1330.48, "end": 1334.72, "text": " comunidades quienes se benefician de estos lugares, pero tambi\u00e9n entre la autoridad,"}, {"start": 1334.72, "end": 1343.92, "text": " aquellos que en realidad tienen que poner las reglas."}, {"start": 1343.92, "end": 1349.28, "text": " Estuvimos aqu\u00ed durante seis d\u00edas y vimos al menos cuatro embarcaciones, tres de ellas"}, {"start": 1349.28, "end": 1352.24, "text": " pescando en \u00e1reas n\u00facleo, un lugar donde no se puede pescar."}, {"start": 1352.24, "end": 1356.36, "text": " En teor\u00eda es una zona restrictiva al aprovechamiento que est\u00e1 destinado a la conservaci\u00f3n."}, {"start": 1356.36, "end": 1361.96, "text": " Entonces ah\u00ed es donde nosotros creemos que hay mucho por mejorar y eso, sea un parque"}, {"start": 1361.96, "end": 1365.92, "text": " grande o sea un parque peque\u00f1o, es una tarea pendiente no solo de esta, sino de muchas"}, {"start": 1365.92, "end": 1374.0, "text": " \u00e1reas naturales protegidas en M\u00e9xico."}, {"start": 1374.0, "end": 1380.24, "text": " A menudo nos preguntamos c\u00f3mo ayudar, c\u00f3mo lograr m\u00e1s, c\u00f3mo siendo una sola persona"}, {"start": 1380.24, "end": 1383.16, "text": " puedo contribuir a grandes cambios."}, {"start": 1383.16, "end": 1390.92, "text": " Conoce la naturaleza que te rodea, sea un consumidor responsable y recuerda que no est\u00e1s solo."}, {"start": 1390.92, "end": 1399.08, "text": " Trabaja con tu comunidad y asociaciones para que tu peque\u00f1o movimiento se convierta en"}, {"start": 1399.08, "end": 1400.08, "text": " una ola."}, {"start": 1400.08, "end": 1414.52, "text": " Tu lucha importa porque lo bueno y lo malo tambi\u00e9n vuelven a ti."}]