¿De dónde viene tu apellido? (Parte 3)
Busca aquí de dónde viene tu apellido: https://nombresyapellidos.curiosamente.com/
Video Apellidos parte 1: https://youtu.be/B3SL_4TvsSQ
Video Apellidos parte 2: https://youtu.be/QUczwjF84yU

Conoce Platzi: https://www.platzi.com/navidadcuriosamente
Suscríbete a CuriosaMente: https://www.youtube.com/curiosamente?sub_confirmation=1


Apóyanos en Patreon y participa en la selección de temas: https://www.patreon.com/curiosamente
O únete nete a este canal (mismos beneficios):
https://www.youtube.com/channel/UCX16cLWl6dCjlZMgUBxgGkA/join

Guión: Tonatiuh Moreno
Ilustraciones:  Andrea Hernánddez "Anhémona"
Edición: Erick Blackmer https://www.imdb.com/name/nm8710137/
 Saber acerca del origen de nuestro nombre familiar es fascinante porque ayuda a responder una de esas preguntas fundamentales de la existencia. ¿De dónde venimos? Ya hicimos dos, bastante exitosos videos acerca del origen de los apellidos, pero muchas, muchas personas nos dijeron que su apellido no apareció. Así que ahora te presentamos ¿De dónde viene tu apellido? Parte 3. Muchas gracias a Platzi por patrocinar este video. Platzi es la plataforma online que te ofrece más de mil cursos de programación, diseño, ciencias, liderazgo, emprendimiento, escritura y muchas cosas más. Seguramente en uno de sus cursos está eso que tú quieres aprender para tener éxito en tus proyectos o encontrando empleo. Visita el link que te dejamos en la descripción para obtener un descuento en el programa que elijas. ¡Y nunca pares de aprender! Los seres humanos somos una especie migrante. Nos movemos de un país a otro, de un continente a otro y en el traslado nos llevamos nuestros nombres. ¿Tu linaje es ancestralmente local o viene de la realeza europea? Saber el origen de tu apellido puede indicarnos de dónde viene tu árbol genealógico. Bueno, no siempre, porque a veces el apellido fue adquirido por tu familia en tiempos más recientes. Por ejemplo, muchos esclavos afroamericanos fueron forzados a tomar el nombre de sus amos. Y muchos apellidos originarios de América se perdieron cuando los conquistadores bautizaron a los nativos con nombres y apellidos cristianos. Aún así quedaron apellidos nativos. Por ejemplo, del Maya de la península de Yucatán tenemos Tzul, significa gran señor, caballero o patrón. Este nombre también se les daba a los extranjeros. Dzib, su significado es pintor, o dibujante o escritor. Recuerda que los mayas escribían dibujando. Puch, significa lomo o espalda. Pero Apuch era el dios maya de la muerte. Del Náhuatl están, entre otros, Chimal. Es el nombre de un escudo de cuero adornado con plumas. Probablemente se le llamara así al portador de este escudo. Tepetl, significa cerro o montaña. Pudo haberse apellidado así quien vivía en una colina. Xicotencatl, el que habita cerca de los jicotes. Los jicotes son una especie de abeja. Probablemente Xicotencatl significa apicultor. En Bolivia y Perú son comunes los apellidos de origen incaico. Entre ellos, algunos muy conocidos son Tupac. Quiere decir noble, magnífico, brillante. Es el título que se les da a los gobernantes, algo así como su majestad. Yupanqui, significa llevarás la cuenta. O sea, es indicador de un oficio, contador. Un famoso portador de este nombre fue el décimo emperador inca Tupac Yupanqui. Atahualpa, significa el señalado o el elegido. Es el nombre del último soberano inca. Otros nombres originarios de América son Yandi, es de origen guaraní y significa correr. Quizá tus ancestros eran buenos atletas. Uchani, es un apellido que proviene de la lengua cabineña, de la selva amazónica, particularmente de Bolivia. Significa ñandú, esa ave que parece un avestruz pero que es pariente de los kiwis y los casuarios. Lawi, lagui o lawe, es nativo de Chile y es el nombre en la lengua mapuche que se le da a la planta alofia caerulea, una planta medicinal de flores de un azul celeste muy clarito. Pero la mayoría de los apellidos que tenemos en América Latina no son de lenguas originarias, sino que provienen de más allá del océano. Como una gran parte del continente fue conquistada por el imperio español, no es de extrañar que la mayoría de nuestros apellidos vengan de España. Yañez, significa hijo de Yan o de Juan. Y Bañez tiene el mismo significado. Juan viene del hebreo yohanan, que significa fiel a Dios. Núñez es un apellido patronímico derivado del nombre Núño, que a su vez también es un apellido. Es muy posible que provenga del latín nonus, que significa tutor, preceptor, monje, abuelo o persona de edad avanzada. Se puede interpretar como respetable. Nieto sería el complemento de Núño, porque significa eso, nieto. Podría haber sido el sobrenombre que se le pusiera al descendiente de una persona anciana notable. Él es Jorge hijo, y aquel Jorge nieto. Viene del latín neptis. Vasques, que se puede escribir de otra manera, es de origen gallego y muy popular en la región de Asturias. Significa hijo de vasco. Los vascos son una comunidad asentada en el norte de la península ibérica desde tiempos muy antiguos. Zunzunegui es un apellido de origen vasco, que en euskera significa pastizal de álamos. Lo mismo que el apellido Zuzunaga, álamo temblón. Alvarado. Todo indica que está relacionado con el pueblo de Alvarado en Badajoz, pero podría tener varios orígenes. Unos dicen que proviene del germánico alwar, otros que significa el varado, porque el primero que llevó ese apellido construyó en el río del pueblo un puente hecho con varas. De él vienen los nombres Álvaro y Alvar. Márquez significa hijo o descendiente de Marco o Marcos. Su origen es el latín marcus. Podría estar relacionado con el dios Marte o con una forma antigua de llamarle al martillo. Días, significa hijo de Diago o Diego. Procede de los reinos de Castilla y León. Diego proviene del español medieval Didacus y este del griego Ntieico, que significa moderado, prudente. Los nombres Iago, Santiago, Giacomo y Jacobo tienen el mismo origen. Reyes y Rey también son de origen español. Es muy posible que se refiera a los pobladores de la localidad de Reis, en Galicia. También se dice que se le daba este apelativo a personas que lograban una gran hazaña. También se les ponía Reyes a las personas nacidas el 6 de enero. Benavides es el nombre de una villa cerca de Astorga, España. Su significado es buena vida, en referencia a una vida santa. Cuellar también es una localidad española en Segovia. Probablemente significa lugar de abundantes colinas. Miranda es el nombre antiguo de un mirador, un lugar que permite ver muy lejos. Hay varios lugares en España y América llamados así. Gamboa también es un lugar en España. Se encuentra en Álava, país vasco. Peralta significa eso, pera alta, aunque también puede significar piedra alta. Está relacionado con el apellido Perales, en alusión a donde crecen estos árboles frutales. Expósito o expósito significa expuesto. Es el apelativo que se les daba a los niños desamparados cuyo origen se desconocía. Andrade significa descendiente de Andrés, o bien proveniente de Andrada, una localidad de España. Andrés viene del griego andros, hombre, significa varonil. Muy cercano a España está Portugal. De ese país provienen los apellidos Acosta, es de origen portugués y viene de Da Costa, que significa de la costa, o sea cercano al mar. Pastrana y Pastrano provienen del gallego y el portugués y significan rústico. Pacheco. Su origen es incierto, podría venir del apodo dado a un caballero portugués por ser pacieco, es decir, grueso y de mediana estatura. Como los árabes estuvieron mucho tiempo en España, también tenemos apellidos que vienen del árabe. En otros videos ya mencionamos Alcocer, Alcalá y Alcázar. Hoy veremos Almeida. Proviene de Almeda o Talameida, que en árabe significa mesa, refiriéndose al territorio plano donde se encuentra esta ciudad española. Miravete proviene de Miravet, nombre de una localidad junto al río Ebro en España. Proviene de Murábit o Morabito, que es como se les llamaba a hombres santos que al mismo tiempo eran guerreros. Algo así como monjes soldados. Calife es otra forma de decir califa, que significa jefe o gobernante. Moya es el nombre de un antiquísimo lugar en España donde ahora se encuentra un castillo. Se piensa que procede del vocablo mu-a-wia, que significa aullido de lobo. Muawiya I fue el fundador y primer califa del califato Omeya. Pero en nuestros países no sólo tenemos apellidos que vienen de España, sino también de otros países de Europa. Por ejemplo, en Argentina son muy comunes los nombres que provienen del italiano. Ferrari y Ferraro significan herrero. Bianchi significa blanco y puede referirse a la piel o al pelo de una persona. Rossi es el plural de rojo y se refiere al pelo de una persona. Pechetti significa pececito. Podría ser el apodo de alguien que pareciera pez o alguien que se dedicara a pescar. Del francés provienen los siguientes nombres. Mota proviene del francés antiguo. Se le daba ese nombre a alguien que vivía en una fortaleza o mot. Meyer también es francés antiguo y significa mayor, el más grande. Martel existe tanto en español y en catalán como en francés y significa martillo. Posiblemente tu ancestro fue un herrero. Betancourt llegó al español a través del conquistador franco normando de las Islas Canarias llamado Jean de Betancourt. Su apellido significa los terrenos de Beto. En la América hispano hablante son menos comunes los nombres que provienen del alemán, pero no es raro encontrarse con personas que se apellidan Müller o Möller proviene de mulinari, que significa molinero. Schultz o Schult proviene del germano antiguo Schultes, que es el alcalde de un poblado. Schneider significa cortador o sastre. ¿Todavía no apareció tu nombre en esta lista? No nos extraña, existen miles de apellidos en el español. Afortunadamente en nuestra página curiosamente.com tenemos un buscador de apellidos. Te dejamos el link en la descripción para que descubras tus orígenes. ¡Curiosamente! Agradecemos a Platzi su patrocinio para la producción de este video. Visita el link que te pusimos en la descripción y obtén un descuento en el programa que elijas. Tienen más de mil cursos ¡nunca pares de aprender! ¡Ah! Y si te gusta nuestro canal ¡suscríbete y comparte este video! También nos puedes apoyar con tus donativos ¡links en la descripción!
[{"start": 0.0, "end": 6.140000000000001, "text": " Saber acerca del origen de nuestro nombre familiar es fascinante porque ayuda a responder"}, {"start": 6.140000000000001, "end": 12.040000000000001, "text": " una de esas preguntas fundamentales de la existencia. \u00bfDe d\u00f3nde venimos?"}, {"start": 12.040000000000001, "end": 18.0, "text": " Ya hicimos dos, bastante exitosos videos acerca del origen de los apellidos, pero muchas,"}, {"start": 18.0, "end": 22.8, "text": " muchas personas nos dijeron que su apellido no apareci\u00f3. As\u00ed que ahora te presentamos"}, {"start": 22.8, "end": 32.28, "text": " \u00bfDe d\u00f3nde viene tu apellido? Parte 3. Muchas gracias a Platzi por patrocinar este"}, {"start": 32.28, "end": 37.96, "text": " video. Platzi es la plataforma online que te ofrece m\u00e1s de mil cursos de programaci\u00f3n,"}, {"start": 37.96, "end": 44.5, "text": " dise\u00f1o, ciencias, liderazgo, emprendimiento, escritura y muchas cosas m\u00e1s. Seguramente"}, {"start": 44.5, "end": 50.28, "text": " en uno de sus cursos est\u00e1 eso que t\u00fa quieres aprender para tener \u00e9xito en tus proyectos"}, {"start": 50.28, "end": 54.620000000000005, "text": " o encontrando empleo. Visita el link que te dejamos en la descripci\u00f3n para obtener un"}, {"start": 54.620000000000005, "end": 58.88, "text": " descuento en el programa que elijas. \u00a1Y nunca pares de aprender!"}, {"start": 58.88, "end": 64.9, "text": " Los seres humanos somos una especie migrante. Nos movemos de un pa\u00eds a otro, de un continente"}, {"start": 64.9, "end": 72.26, "text": " a otro y en el traslado nos llevamos nuestros nombres. \u00bfTu linaje es ancestralmente local"}, {"start": 72.26, "end": 77.7, "text": " o viene de la realeza europea? Saber el origen de tu apellido puede indicarnos de d\u00f3nde"}, {"start": 77.7, "end": 83.34, "text": " viene tu \u00e1rbol geneal\u00f3gico. Bueno, no siempre, porque a veces el apellido fue adquirido por"}, {"start": 83.34, "end": 88.38, "text": " tu familia en tiempos m\u00e1s recientes. Por ejemplo, muchos esclavos afroamericanos fueron"}, {"start": 88.38, "end": 93.46000000000001, "text": " forzados a tomar el nombre de sus amos. Y muchos apellidos originarios de Am\u00e9rica se"}, {"start": 93.46000000000001, "end": 99.18, "text": " perdieron cuando los conquistadores bautizaron a los nativos con nombres y apellidos cristianos."}, {"start": 99.18, "end": 104.14, "text": " A\u00fan as\u00ed quedaron apellidos nativos. Por ejemplo, del Maya de la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n"}, {"start": 104.14, "end": 111.02, "text": " tenemos Tzul, significa gran se\u00f1or, caballero o patr\u00f3n. Este nombre tambi\u00e9n se les daba"}, {"start": 111.02, "end": 117.9, "text": " a los extranjeros. Dzib, su significado es pintor, o dibujante o escritor. Recuerda que"}, {"start": 117.9, "end": 124.78, "text": " los mayas escrib\u00edan dibujando. Puch, significa lomo o espalda. Pero Apuch era el dios maya"}, {"start": 124.78, "end": 128.9, "text": " de la muerte. Del N\u00e1huatl est\u00e1n, entre otros, Chimal."}, {"start": 128.9, "end": 133.16, "text": " Es el nombre de un escudo de cuero adornado con plumas. Probablemente se le llamara as\u00ed"}, {"start": 133.16, "end": 138.7, "text": " al portador de este escudo. Tepetl, significa cerro o monta\u00f1a. Pudo haberse"}, {"start": 138.7, "end": 145.18, "text": " apellidado as\u00ed quien viv\u00eda en una colina. Xicotencatl, el que habita cerca de los jicotes."}, {"start": 145.18, "end": 150.98, "text": " Los jicotes son una especie de abeja. Probablemente Xicotencatl significa apicultor."}, {"start": 150.98, "end": 156.1, "text": " En Bolivia y Per\u00fa son comunes los apellidos de origen incaico. Entre ellos, algunos muy"}, {"start": 156.1, "end": 163.1, "text": " conocidos son Tupac. Quiere decir noble, magn\u00edfico, brillante. Es el t\u00edtulo que se les da a los"}, {"start": 163.1, "end": 170.54, "text": " gobernantes, algo as\u00ed como su majestad. Yupanqui, significa llevar\u00e1s la cuenta. O"}, {"start": 170.54, "end": 176.04, "text": " sea, es indicador de un oficio, contador. Un famoso portador de este nombre fue el d\u00e9cimo"}, {"start": 176.04, "end": 183.38, "text": " emperador inca Tupac Yupanqui. Atahualpa, significa el se\u00f1alado o el elegido."}, {"start": 183.38, "end": 187.84, "text": " Es el nombre del \u00faltimo soberano inca. Otros nombres originarios de Am\u00e9rica son"}, {"start": 187.84, "end": 194.38, "text": " Yandi, es de origen guaran\u00ed y significa correr. Quiz\u00e1 tus ancestros eran buenos atletas."}, {"start": 194.38, "end": 199.78, "text": " Uchani, es un apellido que proviene de la lengua cabine\u00f1a, de la selva amaz\u00f3nica,"}, {"start": 199.78, "end": 205.7, "text": " particularmente de Bolivia. Significa \u00f1and\u00fa, esa ave que parece un avestruz pero que es"}, {"start": 205.7, "end": 212.06, "text": " pariente de los kiwis y los casuarios. Lawi, lagui o lawe, es nativo de Chile y"}, {"start": 212.06, "end": 217.74, "text": " es el nombre en la lengua mapuche que se le da a la planta alofia caerulea, una planta"}, {"start": 217.74, "end": 221.06, "text": " medicinal de flores de un azul celeste muy clarito."}, {"start": 221.06, "end": 226.38, "text": " Pero la mayor\u00eda de los apellidos que tenemos en Am\u00e9rica Latina no son de lenguas originarias,"}, {"start": 226.38, "end": 231.7, "text": " sino que provienen de m\u00e1s all\u00e1 del oc\u00e9ano. Como una gran parte del continente fue conquistada"}, {"start": 231.7, "end": 235.98000000000002, "text": " por el imperio espa\u00f1ol, no es de extra\u00f1ar que la mayor\u00eda de nuestros apellidos vengan"}, {"start": 235.98000000000002, "end": 241.02, "text": " de Espa\u00f1a. Ya\u00f1ez, significa hijo de Yan o de Juan."}, {"start": 241.02, "end": 246.74, "text": " Y Ba\u00f1ez tiene el mismo significado. Juan viene del hebreo yohanan, que significa fiel"}, {"start": 246.74, "end": 250.38, "text": " a Dios. N\u00fa\u00f1ez es un apellido patron\u00edmico derivado"}, {"start": 250.38, "end": 255.64000000000001, "text": " del nombre N\u00fa\u00f1o, que a su vez tambi\u00e9n es un apellido. Es muy posible que provenga del"}, {"start": 255.64000000000001, "end": 263.6, "text": " lat\u00edn nonus, que significa tutor, preceptor, monje, abuelo o persona de edad avanzada."}, {"start": 263.6, "end": 269.5, "text": " Se puede interpretar como respetable. Nieto ser\u00eda el complemento de N\u00fa\u00f1o, porque"}, {"start": 269.5, "end": 274.88, "text": " significa eso, nieto. Podr\u00eda haber sido el sobrenombre que se le pusiera al descendiente"}, {"start": 274.88, "end": 281.1, "text": " de una persona anciana notable. \u00c9l es Jorge hijo, y aquel Jorge nieto. Viene del lat\u00edn"}, {"start": 281.1, "end": 285.12, "text": " neptis. Vasques, que se puede escribir de otra manera,"}, {"start": 285.12, "end": 291.46, "text": " es de origen gallego y muy popular en la regi\u00f3n de Asturias. Significa hijo de vasco. Los"}, {"start": 291.46, "end": 296.18, "text": " vascos son una comunidad asentada en el norte de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica desde tiempos muy"}, {"start": 296.18, "end": 300.04, "text": " antiguos. Zunzunegui es un apellido de origen vasco,"}, {"start": 300.04, "end": 306.5, "text": " que en euskera significa pastizal de \u00e1lamos. Lo mismo que el apellido Zuzunaga, \u00e1lamo"}, {"start": 306.5, "end": 312.46000000000004, "text": " tembl\u00f3n. Alvarado. Todo indica que est\u00e1 relacionado con el pueblo de Alvarado en Badajoz,"}, {"start": 312.46000000000004, "end": 317.52, "text": " pero podr\u00eda tener varios or\u00edgenes. Unos dicen que proviene del germ\u00e1nico alwar, otros"}, {"start": 317.52, "end": 322.34000000000003, "text": " que significa el varado, porque el primero que llev\u00f3 ese apellido construy\u00f3 en el r\u00edo"}, {"start": 322.34, "end": 328.46, "text": " del pueblo un puente hecho con varas. De \u00e9l vienen los nombres \u00c1lvaro y Alvar."}, {"start": 328.46, "end": 335.46, "text": " M\u00e1rquez significa hijo o descendiente de Marco o Marcos. Su origen es el lat\u00edn marcus."}, {"start": 335.46, "end": 340.58, "text": " Podr\u00eda estar relacionado con el dios Marte o con una forma antigua de llamarle al martillo."}, {"start": 340.58, "end": 348.26, "text": " D\u00edas, significa hijo de Diago o Diego. Procede de los reinos de Castilla y Le\u00f3n. Diego proviene"}, {"start": 348.26, "end": 355.14, "text": " del espa\u00f1ol medieval Didacus y este del griego Ntieico, que significa moderado, prudente."}, {"start": 355.14, "end": 361.38, "text": " Los nombres Iago, Santiago, Giacomo y Jacobo tienen el mismo origen."}, {"start": 361.38, "end": 366.38, "text": " Reyes y Rey tambi\u00e9n son de origen espa\u00f1ol. Es muy posible que se refiera a los pobladores"}, {"start": 366.38, "end": 371.53999999999996, "text": " de la localidad de Reis, en Galicia. Tambi\u00e9n se dice que se le daba este apelativo a personas"}, {"start": 371.53999999999996, "end": 376.82, "text": " que lograban una gran haza\u00f1a. Tambi\u00e9n se les pon\u00eda Reyes a las personas nacidas el"}, {"start": 376.82, "end": 380.7, "text": " 6 de enero. Benavides es el nombre de una villa cerca"}, {"start": 380.7, "end": 386.82, "text": " de Astorga, Espa\u00f1a. Su significado es buena vida, en referencia a una vida santa."}, {"start": 386.82, "end": 392.1, "text": " Cuellar tambi\u00e9n es una localidad espa\u00f1ola en Segovia. Probablemente significa lugar"}, {"start": 392.1, "end": 396.71999999999997, "text": " de abundantes colinas. Miranda es el nombre antiguo de un mirador,"}, {"start": 396.71999999999997, "end": 402.18, "text": " un lugar que permite ver muy lejos. Hay varios lugares en Espa\u00f1a y Am\u00e9rica llamados as\u00ed."}, {"start": 402.18, "end": 407.54, "text": " Gamboa tambi\u00e9n es un lugar en Espa\u00f1a. Se encuentra en \u00c1lava, pa\u00eds vasco."}, {"start": 407.54, "end": 414.5, "text": " Peralta significa eso, pera alta, aunque tambi\u00e9n puede significar piedra alta. Est\u00e1 relacionado"}, {"start": 414.5, "end": 418.74, "text": " con el apellido Perales, en alusi\u00f3n a donde crecen estos \u00e1rboles frutales."}, {"start": 418.74, "end": 424.82, "text": " Exp\u00f3sito o exp\u00f3sito significa expuesto. Es el apelativo que se les daba a los ni\u00f1os"}, {"start": 424.82, "end": 430.5, "text": " desamparados cuyo origen se desconoc\u00eda. Andrade significa descendiente de Andr\u00e9s,"}, {"start": 430.5, "end": 436.62, "text": " o bien proveniente de Andrada, una localidad de Espa\u00f1a. Andr\u00e9s viene del griego andros,"}, {"start": 436.62, "end": 441.78, "text": " hombre, significa varonil. Muy cercano a Espa\u00f1a est\u00e1 Portugal. De ese"}, {"start": 441.78, "end": 448.3, "text": " pa\u00eds provienen los apellidos Acosta, es de origen portugu\u00e9s y viene de Da Costa, que"}, {"start": 448.3, "end": 454.28, "text": " significa de la costa, o sea cercano al mar. Pastrana y Pastrano provienen del gallego"}, {"start": 454.28, "end": 461.08, "text": " y el portugu\u00e9s y significan r\u00fastico. Pacheco. Su origen es incierto, podr\u00eda venir del apodo"}, {"start": 461.08, "end": 467.05999999999995, "text": " dado a un caballero portugu\u00e9s por ser pacieco, es decir, grueso y de mediana estatura."}, {"start": 467.05999999999995, "end": 471.82, "text": " Como los \u00e1rabes estuvieron mucho tiempo en Espa\u00f1a, tambi\u00e9n tenemos apellidos que vienen"}, {"start": 471.82, "end": 479.08, "text": " del \u00e1rabe. En otros videos ya mencionamos Alcocer, Alcal\u00e1 y Alc\u00e1zar. Hoy veremos Almeida."}, {"start": 479.08, "end": 485.5, "text": " Proviene de Almeda o Talameida, que en \u00e1rabe significa mesa, refiri\u00e9ndose al territorio"}, {"start": 485.5, "end": 491.5, "text": " plano donde se encuentra esta ciudad espa\u00f1ola. Miravete proviene de Miravet, nombre de una"}, {"start": 491.5, "end": 497.29999999999995, "text": " localidad junto al r\u00edo Ebro en Espa\u00f1a. Proviene de Mur\u00e1bit o Morabito, que es como se les"}, {"start": 497.29999999999995, "end": 503.5, "text": " llamaba a hombres santos que al mismo tiempo eran guerreros. Algo as\u00ed como monjes soldados."}, {"start": 503.5, "end": 509.46, "text": " Calife es otra forma de decir califa, que significa jefe o gobernante."}, {"start": 509.46, "end": 514.54, "text": " Moya es el nombre de un antiqu\u00edsimo lugar en Espa\u00f1a donde ahora se encuentra un castillo."}, {"start": 514.54, "end": 521.14, "text": " Se piensa que procede del vocablo mu-a-wia, que significa aullido de lobo. Muawiya I fue"}, {"start": 521.14, "end": 526.48, "text": " el fundador y primer califa del califato Omeya. Pero en nuestros pa\u00edses no s\u00f3lo tenemos"}, {"start": 526.48, "end": 531.54, "text": " apellidos que vienen de Espa\u00f1a, sino tambi\u00e9n de otros pa\u00edses de Europa. Por ejemplo, en"}, {"start": 531.54, "end": 536.54, "text": " Argentina son muy comunes los nombres que provienen del italiano. Ferrari y Ferraro"}, {"start": 536.54, "end": 542.9, "text": " significan herrero. Bianchi significa blanco y puede referirse a la piel o al pelo de una"}, {"start": 542.9, "end": 549.3399999999999, "text": " persona. Rossi es el plural de rojo y se refiere al pelo de una persona. Pechetti significa"}, {"start": 549.3399999999999, "end": 554.18, "text": " pececito. Podr\u00eda ser el apodo de alguien que pareciera pez o alguien que se dedicara"}, {"start": 554.18, "end": 557.98, "text": " a pescar. Del franc\u00e9s provienen los siguientes nombres."}, {"start": 557.98, "end": 562.2, "text": " Mota proviene del franc\u00e9s antiguo. Se le daba ese nombre a alguien que viv\u00eda en una"}, {"start": 562.2, "end": 569.94, "text": " fortaleza o mot. Meyer tambi\u00e9n es franc\u00e9s antiguo y significa mayor, el m\u00e1s grande."}, {"start": 569.94, "end": 576.86, "text": " Martel existe tanto en espa\u00f1ol y en catal\u00e1n como en franc\u00e9s y significa martillo. Posiblemente"}, {"start": 576.86, "end": 581.5, "text": " tu ancestro fue un herrero. Betancourt lleg\u00f3 al espa\u00f1ol a trav\u00e9s del"}, {"start": 581.5, "end": 587.4200000000001, "text": " conquistador franco normando de las Islas Canarias llamado Jean de Betancourt. Su apellido"}, {"start": 587.42, "end": 592.9799999999999, "text": " significa los terrenos de Beto. En la Am\u00e9rica hispano hablante son menos comunes"}, {"start": 592.9799999999999, "end": 597.06, "text": " los nombres que provienen del alem\u00e1n, pero no es raro encontrarse con personas que se"}, {"start": 597.06, "end": 605.4799999999999, "text": " apellidan M\u00fcller o M\u00f6ller proviene de mulinari, que significa molinero. Schultz o Schult proviene"}, {"start": 605.4799999999999, "end": 612.66, "text": " del germano antiguo Schultes, que es el alcalde de un poblado. Schneider significa cortador"}, {"start": 612.66, "end": 618.14, "text": " o sastre. \u00bfTodav\u00eda no apareci\u00f3 tu nombre en esta lista?"}, {"start": 618.14, "end": 623.38, "text": " No nos extra\u00f1a, existen miles de apellidos en el espa\u00f1ol. Afortunadamente en nuestra"}, {"start": 623.38, "end": 629.9, "text": " p\u00e1gina curiosamente.com tenemos un buscador de apellidos. Te dejamos el link en la descripci\u00f3n"}, {"start": 629.9, "end": 633.8199999999999, "text": " para que descubras tus or\u00edgenes. \u00a1Curiosamente!"}, {"start": 633.8199999999999, "end": 639.06, "text": " Agradecemos a Platzi su patrocinio para la producci\u00f3n de este video. Visita el link"}, {"start": 639.06, "end": 644.18, "text": " que te pusimos en la descripci\u00f3n y obt\u00e9n un descuento en el programa que elijas. Tienen"}, {"start": 644.18, "end": 650.42, "text": " m\u00e1s de mil cursos \u00a1nunca pares de aprender! \u00a1Ah! Y si te gusta nuestro canal \u00a1suscr\u00edbete"}, {"start": 650.42, "end": 670.42, "text": " y comparte este video! Tambi\u00e9n nos puedes apoyar con tus donativos \u00a1links en la descripci\u00f3n!"}]