APOLLO 11 - documental
Documental realizado a partir de imágenes inéditas, cincuenta años después del alunizaje, más de once mil horas de material recientemente descubierto, fueron utilizadas para crear un largometraje del primer paso del hombre sobre la luna. 


Función 16, 17, 20, 21 de Julio en cinecolombia
 Buenas, hoy en miércoles de cine vamos a hablar del documental Apolo 11, porque se cumplen los 50 años de la llegada del hombre a la luna. A pesar de que la llegada a la luna era un sueño muy antiguo desde muchas civilizaciones atrás en el pasado, ha sido siempre una referencia, fue el sueño de ciencia ficción de Julio Verne y de H.G. Wells. A pesar de que el hombre siempre ha soñado eso, que ya existían cohetes que había hecho Goddard a comienzos del siglo XX, que los chinos ya habían inventado los cohetes para los fuegos artificiales en tiempos muy antiguos. A pesar de todas las vueltas que se le ha dado a la idea y del cine maravilloso de Melies, realmente esto se va a lograr por una coyuntura que particularmente no viene de la grandeza humana, sino de la competencia. El contexto en el cual se va a concretar el sueño del hombre de llegar a la luna en la guerra fría. La guerra fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, la competencia entre potencias, tanto a nivel deportivo, macabramente a nivel armamentista, como a nivel de la carrera espacial, era la medida de quién era la potencia planetaria. Los soviéticos se habían llevado esto de lejos porque habían puesto un satélite, habían mandado cruelmente a la perrita Laika, habían mandado a un hombre en órbita alrededor de la Tierra, Yuri Gagarin, y habían fotografiado el lado oscuro de la luna. Habían mandado una nave que había podido captar el lado que nosotros no vemos de la luna, porque la luna en su rotación siempre nos da el mismo lado. Entonces ellos estaban bastante adelantados ya. Entonces los Estados Unidos se proponen, y Kennedy lo pide ante el Congreso y lo promete ante la nación, que en la década de los años 60 los Estados Unidos van a llegar a la luna y van a llevar un cohete tripulado y lo van a volver a traer con la gente viva. Porque es que todo eso no se puede dar por garantizado. Que se haga, que salga, que llegue y que vuelvan y que estén vivos, era la misión más peligrosa que podemos imaginarnos porque no había ninguna garantía de que nada de eso saliera bien. No se había hecho antes, estaba calculado hasta el mínimo detalle, y Kennedy se propone para eso y da la partida y la decisión histórica del proyecto espacial para llevar al Apolo 11 a la luna. Esto a pesar de que es un acto de los Estados Unidos y a pesar de que es un tema de la competencia de la Guerra Fría, la llegada del hombre a la luna es un acto planetario, es un acto de toda la humanidad. Porque ninguno de nosotros, los terrícolas, habíamos llegado jamás a la luna. Entonces el asombro, la sensación del logro, la idea de que la humanidad podía ensanchar sus horizontes a límites increíbles, va a ser una de las sensaciones más maravillosas de la llegada del hombre a la luna. Todos los que pudimos ver eso a diferentes edades, yo estaba chiquitica, pero todos estábamos en ese momento en el planeta, sentimos un asombro impresionante. Una generación entera quedamos alucinados con la idea del hombre a la luna. Eso se tradujo en la música con la canción Space Oddity de David Bowie, Rocket Man de Elton John. Bueno, cualquier cantidad en la música, en el arte, en el cine, en la tecnología, en la vida cotidiana, una gran cantidad de cosas que usamos hoy vienen de los viajes espaciales, entre otras cosas, gafas oscuras, tenis, trajes antifuego, una cantidad de cosas. Pero la capacidad de asombro, la idea que en ese momento había de progreso, de logro, es una idea que en este momento en el que estamos viviendo no existe, o sea, no tenemos cómo comparar la capacidad de asombro que produjo la llegada del hombre a la luna con la realidad que vivimos actualmente. Por eso es importante hacer el esfuerzo de imaginar eso por primera vez. Pero resulta que este documental, Apolo 11, logra todo el asombro, toda la magnificencia y toda la grandeza de la misión espacial. Yo no sé con qué magia lo harían, pero está totalmente digital la imagen y es completamente clara como nosotros no lo vimos, porque las imágenes que veíamos eran muy borrosas. Se ve la tecnología de la época, las señales de radio, eso se captaba por radio. Cuando se escucha que ellos hablan, eso entra por señales de radio de una antena gigantesca. El documental, que dura hora y media, le permite a uno entender cómo era la misión, exactamente qué era el Apolo, cómo es que se hace el cohete que lo lanza, cómo se vence la gravedad, cómo se atraviesa la atmósfera, las diferentes capas de la atmósfera, cómo se llega en la órbita lunar, cómo se atraviesa la gravedad de la luna también, cómo regresan, cómo se va convirtiendo en diferentes partes que van saliendo para impulsar lo que va a ser el módulo lunar, cómo el módulo lunar se vuelve a ensamblar con el cohete que lo llevó hasta allá, y cómo regresan y cómo llegan vivos acá, que es la cosa más increíble, porque se podrían haber desintegrado en la atmósfera. Todo hubiera podido pasar, era peligrosísimo, no se sabía qué podía ocurrir en ese momento. Y es todo eso, la misión, lo que pasaba, lo que el documental narra, más que todo a nivel de imágenes, las voces corresponden a lo que está pasando más que a una narración. El espectador mismo ve la misión espacial, como ni siquiera lo vimos los que estuvimos ahí, porque el grado de digitalización y el grado de perfección de imagen no lo habíamos tenido nunca, y la explicación permanente de en qué punto de la misión se está, y cuál es lo que vamos a hacer siguiente, y después qué lo que va a pasar, y cómo llegan, es absolutamente impecable. Este documental captura el asombro, captura esa sensación de grandeza, esa inmensa curiosidad, esa sensación de logro, esa maravilla de la llegada del hombre a la luna, ese horizonte que se abría para nosotros como especie, porque este es el último proyecto, hasta ahora, porque la humanidad siempre puede reciclar y siempre puede mejorar, que tenemos como especie. Digamos que sea un proyecto planetario, a pesar de que era un proyecto de una potencia, los Estados Unidos en competencia con otra, la Unión Soviética, ese es el contexto, a pesar de eso, la carrera espacial en sí misma y la llegada del hombre a la luna es un logro planetario, y es como un momento en que estábamos hablando de nosotros como especie. No volvimos a hablar de nosotros como especie, sino ante el peligro del calentamiento global, pero no hemos vuelto a hablar de nuestra posibilidad de logro como lo vivimos y lo sentimos en la carrera espacial. Por eso es tan interesante y tan emocionante ver este documental y recrear de una manera magnífica lo que fue la llegada del primer terrícola a la luna, ese 20 de julio de 1969. Hoy en Miércoles de Cine, Apolo 11, la llegada del hombre a la luna.
[{"start": 0.0, "end": 8.72, "text": " Buenas, hoy en mi\u00e9rcoles de cine vamos a hablar del documental Apolo 11, porque se cumplen los"}, {"start": 8.72, "end": 16.28, "text": " 50 a\u00f1os de la llegada del hombre a la luna. A pesar de que la llegada a la luna era un sue\u00f1o"}, {"start": 16.28, "end": 23.32, "text": " muy antiguo desde muchas civilizaciones atr\u00e1s en el pasado, ha sido siempre una referencia,"}, {"start": 23.32, "end": 30.76, "text": " fue el sue\u00f1o de ciencia ficci\u00f3n de Julio Verne y de H.G. Wells. A pesar de que el hombre siempre"}, {"start": 30.76, "end": 36.84, "text": " ha so\u00f1ado eso, que ya exist\u00edan cohetes que hab\u00eda hecho Goddard a comienzos del siglo XX,"}, {"start": 36.84, "end": 42.92, "text": " que los chinos ya hab\u00edan inventado los cohetes para los fuegos artificiales en tiempos muy"}, {"start": 42.92, "end": 49.28, "text": " antiguos. A pesar de todas las vueltas que se le ha dado a la idea y del cine maravilloso de Melies,"}, {"start": 49.28, "end": 57.36, "text": " realmente esto se va a lograr por una coyuntura que particularmente no viene de la grandeza humana,"}, {"start": 57.36, "end": 64.4, "text": " sino de la competencia. El contexto en el cual se va a concretar el sue\u00f1o del hombre de llegar a la"}, {"start": 64.4, "end": 68.72, "text": " luna en la guerra fr\u00eda. La guerra fr\u00eda entre los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica,"}, {"start": 68.72, "end": 75.6, "text": " la competencia entre potencias, tanto a nivel deportivo, macabramente a nivel armamentista,"}, {"start": 75.6, "end": 80.67999999999999, "text": " como a nivel de la carrera espacial, era la medida de qui\u00e9n era la potencia planetaria."}, {"start": 80.67999999999999, "end": 87.24, "text": " Los sovi\u00e9ticos se hab\u00edan llevado esto de lejos porque hab\u00edan puesto un sat\u00e9lite, hab\u00edan mandado"}, {"start": 87.24, "end": 93.0, "text": " cruelmente a la perrita Laika, hab\u00edan mandado a un hombre en \u00f3rbita alrededor de la Tierra,"}, {"start": 93.0, "end": 99.16, "text": " Yuri Gagarin, y hab\u00edan fotografiado el lado oscuro de la luna. Hab\u00edan mandado una nave que"}, {"start": 99.16, "end": 104.56, "text": " hab\u00eda podido captar el lado que nosotros no vemos de la luna, porque la luna en su rotaci\u00f3n siempre"}, {"start": 104.56, "end": 110.32000000000001, "text": " nos da el mismo lado. Entonces ellos estaban bastante adelantados ya. Entonces los Estados"}, {"start": 110.32000000000001, "end": 115.48, "text": " Unidos se proponen, y Kennedy lo pide ante el Congreso y lo promete ante la naci\u00f3n,"}, {"start": 115.48, "end": 123.6, "text": " que en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 60 los Estados Unidos van a llegar a la luna y van a llevar"}, {"start": 123.6, "end": 130.0, "text": " un cohete tripulado y lo van a volver a traer con la gente viva. Porque es que todo eso no"}, {"start": 130.0, "end": 135.96, "text": " se puede dar por garantizado. Que se haga, que salga, que llegue y que vuelvan y que est\u00e9n vivos,"}, {"start": 135.96, "end": 143.48, "text": " era la misi\u00f3n m\u00e1s peligrosa que podemos imaginarnos porque no hab\u00eda ninguna garant\u00eda de que nada de"}, {"start": 143.48, "end": 149.36, "text": " eso saliera bien. No se hab\u00eda hecho antes, estaba calculado hasta el m\u00ednimo detalle,"}, {"start": 149.36, "end": 156.36, "text": " y Kennedy se propone para eso y da la partida y la decisi\u00f3n hist\u00f3rica del proyecto espacial"}, {"start": 156.36, "end": 164.60000000000002, "text": " para llevar al Apolo 11 a la luna. Esto a pesar de que es un acto de los Estados Unidos y a pesar"}, {"start": 164.60000000000002, "end": 170.24, "text": " de que es un tema de la competencia de la Guerra Fr\u00eda, la llegada del hombre a la luna es un acto"}, {"start": 170.24, "end": 175.48000000000002, "text": " planetario, es un acto de toda la humanidad. Porque ninguno de nosotros, los terr\u00edcolas,"}, {"start": 175.48000000000002, "end": 183.0, "text": " hab\u00edamos llegado jam\u00e1s a la luna. Entonces el asombro, la sensaci\u00f3n del logro, la idea de que"}, {"start": 183.0, "end": 190.32, "text": " la humanidad pod\u00eda ensanchar sus horizontes a l\u00edmites incre\u00edbles, va a ser una de las sensaciones"}, {"start": 190.32, "end": 195.96, "text": " m\u00e1s maravillosas de la llegada del hombre a la luna. Todos los que pudimos ver eso a diferentes"}, {"start": 195.96, "end": 202.12, "text": " edades, yo estaba chiquitica, pero todos est\u00e1bamos en ese momento en el planeta, sentimos un asombro"}, {"start": 202.12, "end": 206.92000000000002, "text": " impresionante. Una generaci\u00f3n entera quedamos alucinados con la idea del hombre a la luna."}, {"start": 206.92, "end": 214.23999999999998, "text": " Eso se tradujo en la m\u00fasica con la canci\u00f3n Space Oddity de David Bowie, Rocket Man de Elton John."}, {"start": 214.23999999999998, "end": 219.64, "text": " Bueno, cualquier cantidad en la m\u00fasica, en el arte, en el cine, en la tecnolog\u00eda, en la vida"}, {"start": 219.64, "end": 224.67999999999998, "text": " cotidiana, una gran cantidad de cosas que usamos hoy vienen de los viajes espaciales, entre otras"}, {"start": 224.67999999999998, "end": 232.44, "text": " cosas, gafas oscuras, tenis, trajes antifuego, una cantidad de cosas. Pero la capacidad de asombro,"}, {"start": 232.44, "end": 239.56, "text": " la idea que en ese momento hab\u00eda de progreso, de logro, es una idea que en este momento en el que"}, {"start": 239.56, "end": 246.92, "text": " estamos viviendo no existe, o sea, no tenemos c\u00f3mo comparar la capacidad de asombro que produjo la"}, {"start": 246.92, "end": 252.07999999999998, "text": " llegada del hombre a la luna con la realidad que vivimos actualmente. Por eso es importante hacer"}, {"start": 252.07999999999998, "end": 259.12, "text": " el esfuerzo de imaginar eso por primera vez. Pero resulta que este documental, Apolo 11,"}, {"start": 259.12, "end": 266.2, "text": " logra todo el asombro, toda la magnificencia y toda la grandeza de la misi\u00f3n espacial. Yo no s\u00e9"}, {"start": 266.2, "end": 271.44, "text": " con qu\u00e9 magia lo har\u00edan, pero est\u00e1 totalmente digital la imagen y es completamente clara como"}, {"start": 271.44, "end": 276.8, "text": " nosotros no lo vimos, porque las im\u00e1genes que ve\u00edamos eran muy borrosas. Se ve la tecnolog\u00eda"}, {"start": 276.8, "end": 282.04, "text": " de la \u00e9poca, las se\u00f1ales de radio, eso se captaba por radio. Cuando se escucha que ellos hablan,"}, {"start": 282.04, "end": 288.24, "text": " eso entra por se\u00f1ales de radio de una antena gigantesca. El documental, que dura hora y media,"}, {"start": 288.24, "end": 293.76, "text": " le permite a uno entender c\u00f3mo era la misi\u00f3n, exactamente qu\u00e9 era el Apolo, c\u00f3mo es que se"}, {"start": 293.76, "end": 298.76, "text": " hace el cohete que lo lanza, c\u00f3mo se vence la gravedad, c\u00f3mo se atraviesa la atm\u00f3sfera,"}, {"start": 298.76, "end": 303.76, "text": " las diferentes capas de la atm\u00f3sfera, c\u00f3mo se llega en la \u00f3rbita lunar, c\u00f3mo se atraviesa la"}, {"start": 303.76, "end": 310.68, "text": " gravedad de la luna tambi\u00e9n, c\u00f3mo regresan, c\u00f3mo se va convirtiendo en diferentes partes que van"}, {"start": 310.68, "end": 317.44, "text": " saliendo para impulsar lo que va a ser el m\u00f3dulo lunar, c\u00f3mo el m\u00f3dulo lunar se vuelve a ensamblar"}, {"start": 317.44, "end": 323.84, "text": " con el cohete que lo llev\u00f3 hasta all\u00e1, y c\u00f3mo regresan y c\u00f3mo llegan vivos ac\u00e1, que es la cosa"}, {"start": 323.84, "end": 330.4, "text": " m\u00e1s incre\u00edble, porque se podr\u00edan haber desintegrado en la atm\u00f3sfera. Todo hubiera podido pasar, era"}, {"start": 330.4, "end": 338.52, "text": " peligros\u00edsimo, no se sab\u00eda qu\u00e9 pod\u00eda ocurrir en ese momento. Y es todo eso, la misi\u00f3n, lo que pasaba,"}, {"start": 338.52, "end": 344.96, "text": " lo que el documental narra, m\u00e1s que todo a nivel de im\u00e1genes, las voces corresponden a lo que est\u00e1"}, {"start": 344.96, "end": 351.56, "text": " pasando m\u00e1s que a una narraci\u00f3n. El espectador mismo ve la misi\u00f3n espacial, como ni siquiera lo"}, {"start": 351.56, "end": 357.71999999999997, "text": " vimos los que estuvimos ah\u00ed, porque el grado de digitalizaci\u00f3n y el grado de perfecci\u00f3n de imagen"}, {"start": 357.71999999999997, "end": 364.79999999999995, "text": " no lo hab\u00edamos tenido nunca, y la explicaci\u00f3n permanente de en qu\u00e9 punto de la misi\u00f3n se est\u00e1,"}, {"start": 364.79999999999995, "end": 370.47999999999996, "text": " y cu\u00e1l es lo que vamos a hacer siguiente, y despu\u00e9s qu\u00e9 lo que va a pasar, y c\u00f3mo llegan,"}, {"start": 370.48, "end": 378.40000000000003, "text": " es absolutamente impecable. Este documental captura el asombro, captura esa sensaci\u00f3n de"}, {"start": 378.40000000000003, "end": 386.28000000000003, "text": " grandeza, esa inmensa curiosidad, esa sensaci\u00f3n de logro, esa maravilla de la llegada del hombre a"}, {"start": 386.28000000000003, "end": 392.88, "text": " la luna, ese horizonte que se abr\u00eda para nosotros como especie, porque este es el \u00faltimo proyecto,"}, {"start": 392.88, "end": 398.20000000000005, "text": " hasta ahora, porque la humanidad siempre puede reciclar y siempre puede mejorar, que tenemos"}, {"start": 398.2, "end": 403.76, "text": " como especie. Digamos que sea un proyecto planetario, a pesar de que era un proyecto"}, {"start": 403.76, "end": 408.76, "text": " de una potencia, los Estados Unidos en competencia con otra, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, ese es el contexto,"}, {"start": 408.76, "end": 414.59999999999997, "text": " a pesar de eso, la carrera espacial en s\u00ed misma y la llegada del hombre a la luna es un logro"}, {"start": 414.59999999999997, "end": 420.76, "text": " planetario, y es como un momento en que est\u00e1bamos hablando de nosotros como especie. No volvimos a"}, {"start": 420.76, "end": 425.76, "text": " hablar de nosotros como especie, sino ante el peligro del calentamiento global, pero no hemos"}, {"start": 425.76, "end": 431.4, "text": " vuelto a hablar de nuestra posibilidad de logro como lo vivimos y lo sentimos en la carrera espacial."}, {"start": 431.4, "end": 440.28, "text": " Por eso es tan interesante y tan emocionante ver este documental y recrear de una manera"}, {"start": 440.28, "end": 447.71999999999997, "text": " magn\u00edfica lo que fue la llegada del primer terr\u00edcola a la luna, ese 20 de julio de 1969."}, {"start": 447.72, "end": 455.84000000000003, "text": " Hoy en Mi\u00e9rcoles de Cine, Apolo 11, la llegada del hombre a la luna."}]