Hacer Rock en Hispanoamérica II
#PodcastDianaUribe.fm #DianaUribefm #Rock
Seguimos en nuestra miniserie sobre el rock en Hispanoamérica. Esta vez les hablaremos de la complicada relación que tuvo el rock con las dictaduras en el continente, de sus intercambios con la Nueva Canción Latinoamericana y de un hecho que de forma insospechada cambió el destino del rock en nuestro continente: La Guerra de las Malvinas. También les explicaremos porque el rock se convirtió en expresión de la memoria histórica de Latinoamérica.
Notas del episodio
¿Qué fue la Nueva Canción Latinoamericana? Aquí una breve explicaciónç
→http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-96422.html
Aquí 40 canciones para saber más de la música de Protesta en Estados Unidos
→https://www.rollingstone.com.co/musica/lucha-contra-el-poder-40-canciones-esenciales-de-protesta-para-los-ee-uu/
«La dictadura argentina y el rock: enemigos íntimos» un análisis de Mara Favoretto sobre la compleja relación entre jóvenes, rock y dictadura en Argentina
→http://resonancias.uc.cl/es/N-34/la-dictadura-argentina-y-el-rock-enemigos-intimos-es.html
El efecto Boomerang de la censura del rock argentino 
→https://www.radiomacondo.fm/musica/efecto-boomerang-la-censura-rock-argentino-la-dictadura-1976-1983/
Cuando Los Prisioneros le dijeron NO a la dictadura
→https://www.vice.com/es/article/ne587x/el-dia-que-los-prisioneros-le-dijeron-no-a-la-dictadura
Y también les dejamos el video de “Mal Bicho” de los Fabulosos Cadillacs:
→https://www.youtube.com/watch?v=P_6V-JTGn_M&ab_channel=LFCVEVO
Películas recomendadas:
The Full Monty
→https://es.wikipedia.org/wiki/The_Full_Monty
Billy Elliot
→https://es.wikipedia.org/wiki/Billy_Elliot
Garage Olimpo
→https://www.circulobellasartes.com/ciclos-cine/peliculas/garage-olimpo/
La Historia Oficial
→https://www.infobae.com/cultura/2018/09/11/la-historia-oficial-un-clasico-del-cine-que-seria-muy-dificil-de-realizar-hoy/
La Noche de los Lápices
→https://es.wikipedia.org/wiki/La_Noche_de_los_L%C3%A1pices_(pel%C3%ADcula)
¡Síguenos en nuestras Redes Sociales.!
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Buenas, este 2021 se viene con toda y queremos agradecerles por ser parte de esta comunidad que cada día crece. Estar tan bacanos, volverse tan buen combo alrededor de este podcast de Anaurie.fm. A toda la gente de Patreon, de Paypal y PayU, muchas gracias por sus donaciones y por su apoyo que hace posible en gran medida este proyecto. Hoy seguimos con nuestra serie de Haciendo Rock en Hispanoamérica. Haciendo Rock en Hispanoamérica Haciendo Rock en Hispanoamérica Hoy nos vamos a meter con un pedazo grueso, que son las dictaduras ya propiamente. La vez pasada estábamos muy situados en México y cómo México viene a ser una de las vertientes fundamentales del surgimiento de rock por la cercanía tremenda con los Estados Unidos y cómo ese rock se va impregnando de la realidad mexicana. Como en Argentina va ocurriendo lo mismo por el puente paradójico de amor-odio con la Gran Bretaña. Entonces resulta que la realidad se va imponiendo, un grito de inconformidad va saliendo y empiezan a darse una serie de conexiones entre la realidad y las diferentes músicas que nos van a llevar a una explosión impresionante. Se está haciendo rock, el grito de inconformidad también se está viendo en bandas como Los Saicos del Perú, una banda que es considerada una de las pioneras mundiales del punk. También se están haciendo cosas en Colombia en esa época, está la Gran Sociedad del Estado, está Columna de Fuego. Está en un grupo, una serie de grupos que muchos de ellos no llegaran a grabar, más adelante va a salir uno buenísimo, buenísimo que se llama La Banda Nueva, buenísimo, que va a tener un único disco que se llama La Gran Feria, que va a ser buenísimo realmente y quedó olvidado en el tiempo y es una obra maestra. La Banda Nueva La Banda Nueva Se está haciendo rock en el continente, en todas partes se está haciendo rock, pero ese rock no está conectándose el uno con otro todavía, todavía las conexiones no se están dando por ahí, las conexiones se están dando por la música folclórica. Entonces, primero hay una presencia porteña enorme con el tango, hasta el punto en que el tango es conocido casi como la música de toda la Argentina, pero luego van a empezar a conocerse las músicas que vienen de lo que va a ser esa otra Argentina, que es la Argentina de Tucumán, de Salta y de ahí viene la música folclórica y va a ser muy importante en Argentina. Y va a ser muy importante en Chile, y va a ser muy importante en Venezuela, y también va a estar en Colombia y también se va a dar en todas partes, digamos. A esto se le va a conocer como la nueva canción latinoamericana y esto está sucediendo en todo el continente, es Oscar Chávez en México, es Ali Primera, Gloria Martini, Soledad Bravo en Venezuela, Facundo Cabral, Jorge Cafrún en Mercedes Sosa, Piero y Horacio Guaraní en la Argentina, está también Yatawalpa Yupanqui, está en el Brasil Chico Huarque, Gilberto Gil, Milton Nacimento, Caetano Veloso. Está en Chile un movimiento importantísimo con Víctor Jara, Ángel Parra, Violeta Parra, Inti Limani, Kila Payún. En Cuba, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, la nueva trova cubana. En Colombia, Ana y Jaime, Paulus Gallinasos. Entonces, todo este movimiento nos va a llevar a un retrato de una realidad que se hace cada vez más acuciante, que se hace cada vez más contundente y más brutal, y que tiene rasgos comunes tan supremamente similares en dolores, en represión, que se le va a conocer por sus letras absolutamente explícitas, como canción de protesta. La luna es una poción que cubre todo el plamón, el derecho de vivir en paz. Entonces, por ejemplo, decía Isabel Parra, Chile limita al norte con el Perú y con el Cabo de Hornos limita al sur. En el oeste viene la costanera y en el otro lado la cordillera, pero no le han mostrado todas las miserias y empiezan a denunciar toda la miseria, lo que está pasando, la represión de lo que está pasando. Entonces, esta canción protesta, como va a ser tan explícita, el punto y la raya, todo lo que van a cantar, si se calla el cantor, calla la vida. Bueno, esto tiene una gran cantidad de historias, el derecho de vivir en paz que va a cantar Víctor Jara. La canción latinoamericana va a empezar a crear una primera mirada conectada del continente y esto nos va a hacer ver que estas realidades se están repitiendo en muchas partes. Entonces, cómo esto se va a volver más bravo todavía, porque van a venir una serie de dictaduras que nosotros no nos imaginábamos que fueran tan bravas, ni nos imaginábamos que fueran a marcar de tal manera el continente con todo lo que hemos hablado de la doctrina de la seguridad nacional y todo esto, una directriz de un enemigo interno, porque había movimientos armados en América Latina urbanos, en el caso de los montoneros y el ERP en la Argentina, en el caso de MIR en Chile. En Colombia, en Bolivia y esto va a ser atacado con ejércitos, con una redirección que van hacia un enemigo interno y en el caso de la Argentina van a llevar a un punto que se llama agudizar las contradicciones, que es llevar al límite la situación y ese límite va a llevar al gobierno y la inestabilidad total de Isabel Perón. Inmediatamente después de que Perón volvía a subir al poder, después de que todo el mundo lo quiso, muere y no logra realizar el sueño del retorno al Edén, que era el retorno del peronismo. Isabel Perón queda en manos de un personaje que se llama López Rega, que era un brujo espiritista que a través del esoterismo de ella la va a dominar y va a ser el que va a crear una represión soterrada en la época anterior a la dictadura. Ahí ya hay censuras, ahí ya en ese momento su igéneris va a ser censurado por dos canciones, Botas Locas y Juan Represión. En su álbum Pequeñas Anécdotas sobre las instituciones. Entonces resulta que la situación se va volviendo cada vez más inestable, el movimiento de la canción protesta eleva las voces cada vez más duro y cuando la dictadura empieza a darse en Chile, en Argentina, en Uruguay, en Paraguay, en Brasil, primero en Brasil en 1964 y de ahí en adelante en todos los demás países del cono sur, la música de protesta va a quedar prohibida, pero tiene que irse de la Argentina porque lo iban a matar. El vio desde enfrente cuando allanaron su casa y él tuvo que salir corriendo inmediatamente. Me dice eso, o sea, tiene que salir de la Argentina porque llegaron a ponerle una bomba en un teatro donde ya se estaba presentando y así ellos tienen que salir. Entonces los que se van a quedar son los rockeros, los que se van a quedar cantando son los rockeros que van a optar una perspectiva mucho más sofisticada de las letras, mucho menos explícita y menos clara de lo que era la que se conocería con el nombre de canción protesta, que en realidad era casi que una crónica de lo que estaba pasando en ese momento, porque la realidad se hace desgarradora en ese instante. Entonces el rock es el que se queda. El rock, habíamos hablado la vez pasada que el rock en un principio era un extraño para los de izquierda porque se consideraba burgués y para los de derecha porque se consideraba hippie y radical. En algún momento el rock empieza a beber de las fuentes del folclor. Esta música se va impregnando de un sonido que va bebiendo de las raíces. Hay un personaje que es el vínculo entre la música folclórica y el rock. Es un tipo genial y algunas de las canciones más icónicas las compuso él, se llama León Gieco. León Gieco siempre fue un tipo muy claro y es un tipo muy claro, inclusive cuando hay un momento en que durante la guerra de las Malvinas van a poner a los rockeros a hacer un concierto a favor de los jóvenes que estaban peleando en ese momento en el frente en las Malvinas. Después ellos cayeron en cuenta de que los habían usado y León Gieco dice, nos usaron y caímos en esa trampa. Es un tipo claro, lúcido. Él es el de solo le pido a Dios, el de todos los caballos blancos. Es un personaje muy importante porque es el lazo entre estas dos formas tan geniales de arte de los argentinos. Esto también pasó en Inglaterra, donde se van a nutrir de todas las raíces de la mitología de los ingleses, como es el caso de Jethro Tull. Hay una cantidad de gente que está metida en eso, Marí y León, que van a empezar a crear de las fuentes escocesas, de las fuentes británicas, de las fuentes propias de ellos, una influencia profunda en el rock. Y en Estados Unidos estábamos hablando de que una de las vertientes que va a componer el rock es el folk y que de ahí viene Bob Dylan. Y del folk va a salir la canción protesta de rock en Estados Unidos, como es lo de Crossfist to those national young John Baez, Bob Dylan, que va a ser muy fuerte en las denuncias de lo que está pasando. Buffalo Springfield y luego todo esto nos va a llevar al movimiento antiguerra y a lo que va a ser Woodstock. O sea que este vínculo entre el rock y el folk es un vínculo esencial que en Estados Unidos es constitutivo y que en América Latina se va dando a medida que el rock va tomando una forma cada vez más idónea con la tierra donde se está cantando, porque la realidad se va a terminar imponiendo. Entonces se quedan los rockeros. No es nada fácil, como les digo, hay censura, hay censura antes de la dictadura y va a haber censura durante la dictadura. También siempre citamos esta, me parece muy divertido citarla, que es la de Baglietto, que dice la censura no existe, mi amor, la censura no existe, la censura no, la censura la. Es un poco así como van las cosas, digamos como que parece que no está pasando, pero sí está pasando realmente, realmente las cosas se van poniendo mucho más duras y hay un tiempo de tensión. Y en ese tiempo de tensión ya su igeneris está cantando cosas muy poderosas, o sea, es importante que escuchen Botas Locas, es importante que escuchen Juan Represión, esas se hacen durante el tiempo de Isabel Perón. Y lo que pasa con su igeneris es que la dulzura, la lírica, la bonita manera como ellos cantan hace que te susurren al oído, pero parale bolas a lo que están cantando, están cantando cosas muy serias. Un poquito pasa como con el reggae, que como es tan melódico y tan rítmico y tiene ese riff tan pegajoso y tan rumbero, no se le olvida a uno que le están cantando unas cosas que te mueres. Eso pasa con su igeneris. Y Charly García va a ser aquí un hilo conductor realmente importante desde su igeneris, desde ser Ujiram, la máquina de hacer pájaros, hasta cuando él llega a ser solista, él va a ser uno de los que va constituyendo el hilo narrativo de este rock en todas sus mutaciones, porque Charly es un mutante. Porque no vienes hasta mí, porque no puedo hacer, porque no vienes hasta mí, porque nadie es como yo, porque eres capitán, porque nadie es como yo. Tatú Rata que están con toda la gente, la gente de aquí, sin pedirle más que hacer, con mi broma, con mi voz, sin poder creer, que están aquí, que están aquí, que se consigue, que se consigue. Entonces, aquí empiezan a concentrarse un montón de músicos y como decían ellos, como tienen esa tradición literaria tan impresionante, entonces van a tener verdaderamente unas letras, o sea, en ellos es importantísimo, las letras en el rock, los diálogos en el cine y la literatura tan impresionante que tienen, porque todo va unido a un pueblo pensante, que tiene una capacidad artística colosal y que la expresa de muchas maneras. El rock va a influirse de esa genialidad de ellos y van a empezar a crear todas estas canciones y hay un tiempo en que ellos van madurando una propuesta musical enorme, tiempos de Santa Olalla, tiempos de Sweet Generis, tiempos de todos estos grupos de sumo, tiempos de toda la gente que en ese momento está haciendo rock, que es muchísima, que es Baglietto, que es Pedro Aznar, que es Porchetto, mucha gente está haciendo música, Patricio Rey, Los Redonditos de Recota, pero esta gente la conocen ellos, algunos logran poder pasar las barreras y las fronteras y que los conozcamos, pero en realidad no hay una conexión que permita que toda esa maduración del rock argentino se conozca en toda su dimensión en el continente. Entonces va a haber un momento en que una circunstancia absurda, delirante, completamente loca, va a ser posible que esa conexión del rock se vaya a esparcir por el continente y que lleguemos a tener a partir del rock, lo que ya teníamos a partir de la música folclórica, porque la música folclórica si la teníamos la teníamos verdaderamente clara, pero esto no. Entonces viene la represión primero durante la época de Isabel Perón, que es lo que le digo que es el periodo caótico, luego viene la dictadura propiamente y la dictadura va a llevar a 30 mil desaparecidos, va a llevar a los vuelos de la muerte gente que fue drogada y arrojada al río de la plata para desaparecerla, va a llegar a un nivel de crueldad nunca antes visto y en el momento en que llega la dictadura a Chile van a matar a Víctor Jara, le van a cortar las manos, una muerte que ellos consideran no solamente física sino simbólica que como decía Jorge González, uno de los prisioneros en Me enrompan todo, era para mostrar que eran capaces de todo. Entonces en ese momento las cosas se ponen tan terriblemente graves que es cuando vienen ríos y ríos y ríos de exiliados saliendo por todo el continente hacia un exilio porque es que no se podía vivir allá. Esta dictadura en Argentina va a durar del 76 a 1982. Como tal, porque viene la circunstancia absurda, la circunstancia absurda delirante en medio de la barbarie, en medio de la sangría y en medio de la del exterminio, que significó esto contra toda una generación, van a hacer una cosa que ya es como de los capítulos más delirantes de todos. La dictadura se va a inventar una guerra contra un enemigo que queda al otro lado del mundo por unas islas que quedan cerquitica del extremo sur de la Argentina y a miles de kilómetros de la Gran Bretaña al otro lado del Atlántico. Esas islas, los argentinos las llaman las Malpinas, los ingleses las llaman las Falklands. Actualmente están en posición de los ingleses y los argentinos continúan la reclamación de esas islas. Es un viejo conflicto colonial no resuelto y que aún está en disputa. Y resulta que Galtieri ya había pasado Videla, ya habían pasado varios generales de la Junta. Galtieri va a utilizar el viejo truco del enemigo externo para provocar una cohesión interna en la Argentina porque la represión ya estaba dejando de amedrentar a la gente. Ya la gente había perdido el miedo y había perdido todo. Toda la fe ya había perdido todo. Entonces se ha perdido el miedo. Y ahora se está haciendo un ejercito de operetas contra el ejército británico. Y esto es muy interesante porque en el ejercito británico se está enfrentando una guerra contra un ejército de verdad. El ejército británico sí era un ejército de verdad para Dios. Y esto, el ejército británico, ese régimen neoliberal que de ahí en adelante se impondría iba a acabar con todos los escoceses cerrando las minas de carbón. Y va a generar una tensión social muy muy grande. Y ella está en un punto en que está quebrando a Escocia de una manera brutal y arnota a Inglaterra. Hay un montón de películas sobre eso. Billy Elliot, Full Monty. Esas películas cuentan la ruina de los mineros en el norte de Inglaterra y en Escocia cuando cerraron las minas de carbón. En ese momento a ella sí que le conviene un enemigo externo. Y a ella sí le queda como anillo al dedo que le monten una guerra contra la Argentina y ella la coge de una. En Colombia llamamos a esto una papaya. Es decir, una oportunidad que sirve de una manera sucinta y fácil. Y ella dice, uy, me van a montar una guerra. Meto guerra. Yo me monto en esa. Y se monta. Entonces, en ese momento, Pink Floyd le dice Maggie, lo volviste a hacer otra vez. Oye, nos vas a volver a meter en una guerra. ¿En serio? The final cut. ¿Cómo así que nos vas a meter en otra guerra, Maggie, por favor? Pero si es que nosotros ya hemos hecho muchas. Y esta sí que no la entendemos. Entonces, aquí se le voltea la torta a Galtieri. Eso que él quería como un factor de cohesión interna. Se le va a voltear en su contra, pero en cambio a Margaret Thatcher la reencaucha. Le da la fama de la dama de hierro. La monta en la que película y ellos simplemente llevan sus acorazados y sus armas y sus portaaviones hasta la Argentina. Se demoran como una semana y media, casi dos. Pero llegan. Y les van a dar una paliza. Pero una paliza, como te digo. O sea, esa guerra no la fueron ganando nunca. Pero al interior de la Argentina. A la prensa la cooptaron, la mordazaron y la obligaron en todas las diferentes circunstancias a hablar de una victoria que nunca existió. La prensa mintió. La dictadura mintió. Les empezaron a mentir al pueblo argentino, a exacerbarles el nacionalismo y hacerles creer que en serio estaban ganando una guerra que nunca estuvieron ganando. Entonces enromban todo. Pedro Aznar dice que le estaban contando desde la Argentina que están ganando la guerra. Él en ese momento estaba en Estados Unidos y dice ¡No! No es cierto. Ustedes no están ganando eso. Pero no. O sea, ni se les ocurra. Pero no le creen. Porque está la campaña mediática y la campaña de la dictadura que les hacen creer que están ganando una guerra que no van a ganar. Como ellos tienen esos vínculos tan profundos con Europa, porque son descendientes de italianos, de alemanes, de ingleses, de todos los europeos, ellos piensan que Europa los va a apoyar. Y Europa ni los mira. Los termina apoyando América Latina. Entonces ahí viene ese cambio geográfico cuando ellos se sentían unidos con un continente que queda al otro lado del Atlántico y resulta que ellos quedan aquí en el barrio. Aquí donde pasan todas las barbaridades, aquí es que quedan. Y eso es lo que decíamos la vez pasada que Miguel Mateus va a decir estamos solos en América. Europa no responde. Estamos solos en América. Y pues quedan en el barrio. Charlie García nos va a decir no bombardeen Buenos Aires. Pero favor, no bombardeen Buenos Aires. O sea, no vayan a hacer esa barbaridad y empiezan a salir las canciones. Y en esta realidad delirante de las Malvinas, se les ocurre una cosa más loca todavía que es casi una caricatura. Prohibir el rock en inglés en las emisoras oye. Es decir, prohibir a los Beatles y a los Rolling Stones y a Da Hu y a todo lo que estaba pasando en ese momento de la música en Inglaterra que porque se considera que el enemigo es Inglaterra y por lo tanto sus canciones y por lo tanto su idioma, o sea terminan creando una guerra contra un idioma. Pensemos en esto. Esto es una cosa tan absurda que desde Kino hasta los rockeros decían, pero que tienen que ver los Beatles y los Rolling Stones con lo que está pasando con la guerra de las Malvinas teniendo en cuenta que el rock es contestatario contra esos mismos que están haciendo esa misma guerra. Entonces nadie entiende la locura de esto inclusive sale la canción de la Reina Madre cuando dice, madre yo no sé a quién voy a matar. Dices que son los mismos, ellos también aman su tierra ellos también aman su país no sé por qué voy a matar, no sé por qué voy a morir y empiezan a cuestionar desde dónde y por qué van a matar y estos muchachos de las Malvinas fueron llevados con tres meses de entrenamiento a enfrentarse a tropas coloniales tan supremamente preparadas como los Gurkhas que eran destacamentos militares de muy vieja tradición se van a enfrentar a un ejército de verdad de verdad, de verdad esta gente va a morir de frío en muchos generales ni siquiera entraron en combate también después se comprobó que una descomposición por dentro muy grande pero lo más grave de todo fue que le pidieron al pueblo argentino un día de salario que el pueblo argentino dio y después se dieron cuenta que ese salario no se lo entregaron a los muchachos en el frente sino que ese salario se lo robó la dictadura y eso fue lo que realmente los derrumbó. Entonces cuando prohíben el inglés en las emisoras es incalerante y loco que eso sea entonces que tienen que hacer? Pues echarle mano a toda esta mano de músicos que les cuento que hace rato que están haciendo rock en la Argentina pero rato para rellenar las parrillas radiales y empieza a surgir como le estábamos hablando desde la vez pasada, esta gente tiene un músculo cultural importante y de industria importante entonces cuando empiezan a tener todo el apoyo de las emisoras que son los que van a cantar en ese momento en que prohíben el inglés pues la proliferación de una música largamente madurada profusa enorme y maravillosa empieza a surgir dentro de las emisoras argentinas entonces en ese momento empieza el fenómeno del rock en español y al mismo tiempo se está dando en México y eso después más o menos se va a acuñar con esta frase de rock en tu idioma rock en tu idioma que también acuña España y como dijimos la vez pasada, España es otra historia muy tremenda porque eso es todo lo que pasó después de la caída del franquismo, de la dictadura el destape, la movida pero para nosotros va a ser muy cercana también, porque de ahí van a llegar y las vamos a sentir también como propios los Toreros Muertos, los Hombres G Mecano Radio Futura todos ellos van a estar en nuestro corazón y buena parte de la música de Andrés Calamaro se va a grabar en España, entonces hay una conexión con ellos, temática musical también importante, entonces el rock en español como explosión como conexión empieza a darse a partir de la guerra de las Malvinas con todas las canciones que se estaban cantando en ese momento y vamos a empezar a conocer eso como una explosión, o sea aquí llega una maleta de música absolutamente impresionante, otro feeling, otra historia, otra manera de sentir aquí vienen canciones como Fito Paez que dice decisiones apresuradas generales, mataron media generación empiezan a llegar todas las canciones que están tratando de cantar contra lo que está pasando y vienen a llegar acá y al mismo tiempo en Chile están los prisioneros, están empezando a cantar los prisioneros, hay una época en que va a haber una inyección neoliberal enorme que va a quebrar muchas de las industrias locales chilenas, por eso los prisioneros van a decir, muevan las industrias, hay un momento en que hay un desempleo muy grande para las oportunidades de los mismos jóvenes chilenos entonces ellos van a cantar el baile de los que sobran hay un momento en que el espejismo de una Europa exitosa como esto que nos pasa en América Latina que siempre creemos que el pasto es más verde en el otro lado, si como en Estados Unidos o en Europa que eso toca decirse para florecer bueno entonces porque no se van, si tu vanguardia aquí no se entiende porque no se van, no se van del país, entonces hay una cantidad de música que se está cantando en ese momento que se conecta con este fenómeno radial y que empieza a oirse por el resto del continente y ahí es cuando nos vamos a enterar que está pasando en todas partes la guerra de las Malvinas va a llevar al derrumbe de la dictadura que se cae por la inercia de la barbaridad histórica cuando se dan cuenta que fueron derrotados, que la ganaron, que los muchachos murieron de frío, que todo era un montaje entonces la dictadura se derrumba porque ya no hay nada que la sostenga pero el rock ya quedó posicionado, el fenómeno que allá llaman el rock nacional y ya hay un nivel tan serio de música que ya están digamos listos para tomarse el continente con la música argentina y específicamente en Rompa nos hablan del primer grupo que va a ser vendido o sea lanzado, proyectado como un grupo para América Latina porque entre otras cosas tiene una calidad musical absolutamente excepcional, so está bien. Vamos a ir. Rompa Soda Stereo son palabras mayores porque ellos van a influenciar el rock del continente como pocos en la historia del rock que se ha hecho aquí o sea lo que les contaba cuando yo fui jurado de Rock al Parque 2 de las 185 bandas que se presentaron casi 100 tenían la influencia de Soda Stereo en ese momento, Soda Stereo la rompe y Soda Stereo la rompe porque tienen una madurez musical, una evolución una apuesta super arriesgada, una calidad enorme, ellos van a ser un grupo de un nivel absolutamente increíble, no son un grupo político, no sus letras no lo son sus letras son de unas calidades totalmente distintas, hay que ponerse una a escuchar a Cerati y el Corazón de la Torre y todas las historias que ellos nos cuentan de la versión americana y de la música ligera y del canción animal para entender que ellos lo que están creando es un universo autoreferencial, Soda se refiere a Soda, Soda es ella misma, ellos van a crear un mundo una narrativa, una metáfora una manera de entender el mundo que es el universo de una obra de arte que es absolutamente completa, la música de Soda Stereo y nos van a volver locos, completamente locos y Cerati mejor dicho nos va a hacer que nos tiremos por la ventana ya en Argentina ellos eran un fenómeno, en Chile los van a adorar y aquí en Colombia nos vamos a morir por Soda Stereo o sea, esto mejor dicho no se ha visto lo que para nosotros ha sido Soda Stereo y Cerati y en mi caso personal pues ni les digo, entonces ahora aquí también pasan cosas, entonces un día viene Soda Stereo a presentar canción animal y resulta que no se pudo presentar el concierto el domingo pues ya se sabía, este es un país grande si los equipos no han llegado de Cali a las 4 de la tarde, pues no van a llegar porque este país es grande, entonces resulta que de pronto nos empezaron a echar los caballos encima y empezó a llenarse de tanques el coliseo cubierto el campín y preguntamos ¿por qué? y nos dieron, porque no hay concierto, entonces supusieron que iba a haber un tropeo porque no había concierto y armaron la represión previa como si lo hubiera habido y nos desalojaron con tanques y caballos y nosotros no entendíamos por qué nos estaban sacando de ahí al otro día se presentó el concierto de Soda Stereo y Cerati dijo, mire, estamos absolutamente apenados completamente aterrados de lo que ustedes tuvieron que vivir por venir a vernos y les ofrecemos el mejor concierto del que podamos ser capaces para tratar de compensarlos por lo que tuvieron que vivir para estar acá, canción animal de Soda Stereo, ellos tan cantaban en ese momento con Franco De Vita alternaban, después vamos a contar la historia de cómo llega el rock en español a Colombia y cómo llega a las emisoras y cómo llega a los conciertos y lo que va a ser Bogotá en armonía el concierto de conciertos y ya la parte que nos toca a nosotros en ese momento pero ahora solamente les cuento lo de canción animal de Soda Stereo y entonces me hubo dicho en todas partes se cuece nada, ¿si me entiendes? o sea, a ellos les toca ya lo suyo y se vienen para acá y nos toca a nosotros semejante tropel por ir a verlos simplemente por ir a verlos y ese concierto valió toda la pena, valió caballos y todo entonces empieza a surgir este rock y empezamos a escuchar la ley y empezamos a escuchar al mismo tiempo empezamos a escuchar el tri y empiezan todas las canciones a cantar lo que está pasando en América Latina y empieza por el otro lado lo que va a suceder en Chile y es que Pinochet en 1980 había hecho un plebiscito para eternizarse en el poder y en esa ocasión lo ganó en 1988 quiso repetir esa misma figura y se lanzó a un plebiscito si que si se quede no que no se quede entonces es cuando va a ganar el que no se quede y ese no se quede va a terminar con una de las dictaduras más sangrientas de la historia del continente sin derramar una gota de sangre que fue lo que vieron los chilenos la oportunidad de desbaratar una dictadura sin un baño de sangre y por eso le apostaron a un plebiscito que fue el que hizo que legalmente Pinochet abandonara el poder todavía seguían amarrados a una dictadura como lo contamos cuando hicimos el podcast sobre Chile y que tiene que cambiar una constitución que se hizo durante dictadura en eso está si pero precisamente todas las movilizaciones que se hicieron recientemente en Chile tienen la misma banda sonora de los prisioneros el baile de los que sobran y tienen también las canciones de Víctor Jara el derecho de vivir en paz entonces que se va a volver el rock memoria cuando viene el momento en que se acaba la dictadura en Argentina y empiezan las leyes de perdón y olvido es decir los militares para entregar el poder hacen unas leyes que les quiten la posibilidad de ser juzgados por los crímenes de la humanidad que cometieron entonces estas leyes se llaman de perdón y olvido se llama la ley de punto final en cada uno de los países tiene un nombre entonces no se les podía juzgar no en ese momento entonces cuando no se les puede juzgar por todo lo que pasó el rock sale a ser memoria y es cuando del ska y de una influencia increíble llegan los fabulosos Cadillac y nos van a cantar el cantador el cantador la conmoción la esta cantando y Matador no va hablar de Victor Jarrah y hace más de 25 años el nombre de Víctor Jara por la radio. Y nos van a contar la historia del mal bicho. Y los videos nos van a mostrar unas imágenes gráficas brutales de lo que significa mal bicho. Entonces, el rock se vuelve memoria y nos empieza a traer las historias de lo que está pasando y Fito Páez nos está hablando de la ciudad de Pobres Corazones y en ese momento empiezan toda la narrativa de lo que sucedió durante la dictadura. Vuelos versus Bergarabat. Así que hay que tener mucho cuidado porque es una historia terrible la que está pasando ahí. Y empiezan a contarnos todo lo que está pasando y lo que pasó en las Malvinas y las mentiras que dijeron y lo que pasó durante la dictadura. Y es también todo ese tiempo del cine argentino que dice ya no nos pueden censurar una sola imagen. Si van a censurar algo, censuran toda la película, pero ya no nos vamos a dejar censurar una sola imagen. Y es todo el cine de Liceo Subiela y de Piñeres y todo el cine de toda esa explosión cinematográfica que está ocurriendo todo ese momento en la Argentina. Y ahí es cuando nosotros conectamos con ese rock absolutamente maravilloso y por ahí derecho nos van a llegar los chilenos con todo lo que están haciendo ellos. Ellos, los Jaivas, ya habían hecho toda una mirada del rock y ya la unión del rock y el folk se fue empezando a dar con Arcoíris. Y ya, digamos, ya empezó el rock a beber de las raíces de su propio folclor para ir contando no solamente un rock en nuestro idioma, sino un rock que concentre nuestros contenidos, nuestra música, nuestro sabor y eso es lo que les contaba que hace la maldita vecindad y que va a hacer de la manera más impresionante Café Tacuba. Entonces, ahí es cuando nosotros empezamos a conectarnos con todas las raíces. Aquí lo van a hacer los Aterciopelados que van a vivir también de nuestras propias raíces desde Los Boleros hasta muchas otras maneras de narrarnos. Y en ese punto, 30 años de rock argentino, van a ser conocidos en toda América Latina. Para nosotros va a ser la locura furiosa porque no nos imaginábamos un sonido tan maravilloso, pero ellos hace rato que están tocando allá en su esquina enorme del sur del continente. Maravillas, genialidades, cosas impresionantes, solo que nosotros no teníamos acceso a eso hasta la delirante decisión de prohibir el libro de música. Hasta la decisión de prohibir el inglés en las emisoras de radio. Entonces, estas cosas tan extrañas que pasan en América Latina, en las cuales la delirancia más grande termina siendo el punto de encuentro de un movimiento en el continente que nos está dando una conexión profunda, un relato, un sonido. Es lo que nos va a dar y viene el new wave y viene el punk, que bueno, lo suyo será el punk en Medellín. Viene el punk, viene el new wave, viene toda la música que va a surgir en Gran Bretaña a partir de lo que es que les quiten el Estado benefactor y empiecen a vivir toda la cantidad de inequidades sociales que no habían conocido desde las épocas anteriores a la Segunda Guerra Mundial. O sea, ellos vuelven y retroceden socialmente a momentos de inequidad que ya habían superado después de la posguerra y durante el Estado benefactor. Entonces, ahí en el momento surge el punk. El punk es el no futuro. El punk es un movimiento en el cual ellos querían mostrarle a la sociedad inglesa cuán asquerosa les resultaba. Entonces, ellos se ponían de lo más repugnantes para que su repugnancia fuera un espejo de lo que ellos sentían por la sociedad inglesa. Y por eso se ponían ganchos así atravesados en los cachetes. Y por eso van a salir los Sex Pistols y van a hacer Anarchy en the UK. Y entonces los van a la famosa historia de cuando les prohíben a ellos absolutamente tocar en el territorio del Reino Unido. Y entonces ellos alquilan un barco porque nadie ha dicho que no puedan tocar en las aguas del Reino Unido y se van en un barco por el Támesis, mientras todo el mundo los va siguiendo porque no van a programar su música en las emisoras. Y los ingleses también van a tener que hacer emisoras piratas ancladas en el mar, fondeadas en el mar, porque su rock no se podía pasar en las emisoras, sino una hora al día. O sea, ellos también tienen lo suyo, el rock no ha sido fácil para nadie. Sí, para nadie. Pero en América Latina, pues, tiene lo suyo. Entonces, mientras los ingleses primero tuvieron que enfondearse en los barcos para hacer radios piratas, tuvieron que andar navegando para el Támesis para que los Sex Pistols pudieran tocar su música, pues en Argentina les está andando durísimo. Y las figuras como Miguel Mateus, que dice hoy te convocan a la plaza y mañana te la dan. Huevos. En la Argentina se enfaltan huevos. Y empieza a cantar toda esta gente, este número de canciones tan absolutamente impresionantes, en la época de Rasguña a las Piedras, que luego será la banda sonora de una película brutal que se llama La Noche de los Lápices. Brutal, o sea, de dar alarios y tirarse al piso. O sea, dura. Esa es para ver en doble, en doble con Shrek, porque es muy dura. Sí, o sea, uno queda muy terrible después de haber visto eso. Y empiezan a salir películas. Garage Olimpo, la historia oficial. Al mismo tiempo, el cine empieza a contar la dictadura y el rock empieza a cantar la dictadura y el continente empieza a estremecerse con la brutal realidad de lo que acaban siendo los que acaban de vivir. Ellos en ese momento en el cono sur. Y lo que nos tocó a todos a través de esa... Es de sangre del exilio de toda una generación huyendo de un continente que no les daba en ese momento esperanza y después el retorno a la democracia y devolverse para poder construir lo que van a intentar construir. Y ahí, en el retorno a la democracia, es cuando se construye la memoria. Y es cuando les digo que sale Bersuit Bergarabat y que salen los Skylaks y que sale la gente que nos va a cantar lo que pasó. Y Fito Páez, que nos va a cantar muchas historias de esa época. Entonces, nosotros vamos a enterarnos un poquito más adelante de lo que pasó porque es cuando se puede cantar. No cuando sucedió exactamente, sino cuando se pueda cantar. Entonces, va a llegar todo este rock acá. Inclusive, una vez nosotros hicimos una entrevista a dos grupos. Chancho en Piedra, en ese momento en Chile, y Todos Tus Muertos de Argentina. Y Chancho en Piedra decía que después de tantísimo tiempo de confinamiento, de dictaduras, de encierros y de prohibiciones, ellos lo que querían era rumbear, disfrutar de la vida, ir a la playa y pasarla bien, porque la habían pasado realmente muy mal. Y Todos Tus Muertos dice, no, pero es que nosotros si no nos pasa eso. ¿Cómo así que se acabó la dictadura y todo el mundo a rumbear? Aquí murió mucha gente. Y nosotros somos Todos Tus Muertos. Y eso también es, o sea, es el rock diciendo no vamos a dejar pasar de lado todo lo que pasó. Lo vamos a recordar y lo vamos a cantar. Y los otros diciendo, oiga, pero también relajémonos. O sea, necesitamos vivir porque nos quitaron la vida durante todos estos años. Y todo eso es válido. Sí, todo eso es válido. Vivir y recordar también es válido. Cuando Charlie García decía yo no quiero volver a la playa, Charlie García decía yo no quiero volverme tan loco. Yo no quiero meterme en problemas. Yo no quiero asuntos que queman. Yo no quiero ver chicos con odio. Yo solamente quiero vivir en el mundo hoy, porque es que también todas estas dictaduras y todas estas represiones roban juventud, roban vida, roban alegría, roban esperanza. Y el rock desde la rebeldía trata de construir desde la denuncia hasta la esperanza. Menuda y enorme tarea. Le ha tocado al rock por entre todas estas épocas. Y de pronto nos contaban ya un poco más adelante en Rompan Todo que viene el Tratado de Libre Comercio de México con los Estados Unidos. Y eso dicen que México va a entrar al primer mundo y que va a eliminar la pobreza y que todo el mundo va a quedar fantástico. Y viene el levantamiento de chapas y con el levantamiento de chapas y el subcomandante Marcos diciendo nosotros los zapanecas no nos declaramos incapaces de competir con el Tratado de Libre Comercio. Eso quiere decir que vamos a morir de hambre, de olvido y enfermedades curables. Y si eso es así y es nuestro destino, hemos venido a que nos maten de aquí y ahora de una vez. Y viene la gran rebelión de San Cristóbal de las Casas y el pri que ya estaba bastante resquebrajado de Tratelolco y desde el Alconazo, se va a ver que con el Tratado de Libre Comercio está haciendo agua el barco. Y ahí empiezan a cantar Tijuana, no Café Tacuba y Café Tacuba se hace mucho más esencial en su búsqueda de las raíces, siguiendo esa secuencia que nos mostraban de Botellita de Jerez, de la maldita vecindad Café Tacuba. Toma la posta y lo hace con un profesionalismo impresionante. Entonces, está pasando todo esto. En Chile está llegando la democracia y lluvia y sol cantan a Dios General y por las calles de Santiago veo a Dios General que ya es la hora de irse. Y están empezando a pasar, a, digamos, como a dar la vuelta a la historia después de esos momentos tan duros. Aquí nosotros tendríamos una época de bombas terrible, terrible. Y el concierto de conciertos será, junto con el Iberoamericano de Teatro Seréan, las dos bocanadas de aire, después de un tiempo muy duro, muy duro que pasamos acá y lo viviremos a nuestra manera, también a nosotros, nos tocó lo nuestro. Y en ese momento es cuando todo el rock del continente llega acá y estamos maravillados. Llegan los abuelos de la nada, llega Calamaro, empezamos a escuchar Mil Horas, empezamos a escuchar toda esa música que nos llega como una gran explosión, Los Enanitos Verdes. Y todo esto llega a Colombia, que también está haciendo rock, que ha vivido historias muy bravas, que ha hecho una resistencia con la salsa colosal. Y la manera como esto llega, como llega a las emisoras, cómo se programa, cómo lo escuchamos, de qué manera esto va a llegar a nosotros, hasta llevarnos a un punto tan alto en la historia del rock del continente como Rock al Parque. Es lo que vamos a ver en el siguiente programa, entrevistando a la persona que fue de los arreglos de la época. La persona que fue de los artífices de la llegada del rock en tu idioma a Colombia. Y aquí dejamos nuestro relato para continuar en la forma como esto va a enriquecer nuestro espíritu, nuestra alma y nuestra manera de vibrar y ver el rock en tu idioma, en América Latina, tratando de hacer rock en estas tierras donde tantas cosas pasan. Entonces, desde las epopeyas del rock, el delirante rumbo de las dictaduras prohibiendo el rock en inglés y la oportunidad histórica que eso va a generar para que nos conectemos con un mundo absolutamente rico, diverso y maravilloso que ya llevaba una madurez musical poderosa. Y desde todo este sonido que nos va a hacer mirarnos, bailarnos, reconocernos y narrarnos desde el rock en la narración Diana Uribe. Y para ustedes, feliz día, cualquier día que sea. Este podcast fue posible gracias al equipo de la Casa de la Historia. Diana Suárez, Milena Beltrán, Arturo Jiménez Viña, Daniel Moreno Franco. Grabado en Los Gatos Estudio, la edición y la musicalización de Eduardo Corredor Fonseca de Rueda Sonido y siempre con la ayuda fuerte y poderosa de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte del podcast Cosas de Internet. Y recuerden que la lista de las canciones la pueden encontrar en las notas de YouTube de www.dianauribe.fm Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
[{"start": 0.0, "end": 9.200000000000001, "text": " Buenas, este 2021 se viene con toda y queremos agradecerles por ser parte de esta comunidad que cada d\u00eda crece."}, {"start": 9.200000000000001, "end": 15.200000000000001, "text": " Estar tan bacanos, volverse tan buen combo alrededor de este podcast de Anaurie.fm."}, {"start": 15.200000000000001, "end": 25.2, "text": " A toda la gente de Patreon, de Paypal y PayU, muchas gracias por sus donaciones y por su apoyo que hace posible en gran medida este proyecto."}, {"start": 25.2, "end": 33.2, "text": " Hoy seguimos con nuestra serie de Haciendo Rock en Hispanoam\u00e9rica."}, {"start": 55.2, "end": 61.2, "text": " Haciendo Rock en Hispanoam\u00e9rica"}, {"start": 85.2, "end": 91.2, "text": " Haciendo Rock en Hispanoam\u00e9rica"}, {"start": 106.2, "end": 113.2, "text": " Hoy nos vamos a meter con un pedazo grueso, que son las dictaduras ya propiamente."}, {"start": 113.2, "end": 131.2, "text": " La vez pasada est\u00e1bamos muy situados en M\u00e9xico y c\u00f3mo M\u00e9xico viene a ser una de las vertientes fundamentales del surgimiento de rock por la cercan\u00eda tremenda con los Estados Unidos y c\u00f3mo ese rock se va impregnando de la realidad mexicana."}, {"start": 131.2, "end": 139.2, "text": " Como en Argentina va ocurriendo lo mismo por el puente parad\u00f3jico de amor-odio con la Gran Breta\u00f1a."}, {"start": 139.2, "end": 157.2, "text": " Entonces resulta que la realidad se va imponiendo, un grito de inconformidad va saliendo y empiezan a darse una serie de conexiones entre la realidad y las diferentes m\u00fasicas que nos van a llevar a una explosi\u00f3n impresionante."}, {"start": 157.2, "end": 170.2, "text": " Se est\u00e1 haciendo rock, el grito de inconformidad tambi\u00e9n se est\u00e1 viendo en bandas como Los Saicos del Per\u00fa, una banda que es considerada una de las pioneras mundiales del punk."}, {"start": 170.2, "end": 177.2, "text": " Tambi\u00e9n se est\u00e1n haciendo cosas en Colombia en esa \u00e9poca, est\u00e1 la Gran Sociedad del Estado, est\u00e1 Columna de Fuego."}, {"start": 177.2, "end": 195.2, "text": " Est\u00e1 en un grupo, una serie de grupos que muchos de ellos no llegaran a grabar, m\u00e1s adelante va a salir uno buen\u00edsimo, buen\u00edsimo que se llama La Banda Nueva, buen\u00edsimo, que va a tener un \u00fanico disco que se llama La Gran Feria, que va a ser buen\u00edsimo realmente y qued\u00f3 olvidado en el tiempo y es una obra maestra."}, {"start": 207.2, "end": 213.2, "text": " La Banda Nueva"}, {"start": 237.2, "end": 243.2, "text": " La Banda Nueva"}, {"start": 243.2, "end": 257.2, "text": " Se est\u00e1 haciendo rock en el continente, en todas partes se est\u00e1 haciendo rock, pero ese rock no est\u00e1 conect\u00e1ndose el uno con otro todav\u00eda, todav\u00eda las conexiones no se est\u00e1n dando por ah\u00ed, las conexiones se est\u00e1n dando por la m\u00fasica folcl\u00f3rica."}, {"start": 257.2, "end": 285.2, "text": " Entonces, primero hay una presencia porte\u00f1a enorme con el tango, hasta el punto en que el tango es conocido casi como la m\u00fasica de toda la Argentina, pero luego van a empezar a conocerse las m\u00fasicas que vienen de lo que va a ser esa otra Argentina, que es la Argentina de Tucum\u00e1n, de Salta y de ah\u00ed viene la m\u00fasica folcl\u00f3rica y va a ser muy importante en Argentina."}, {"start": 285.2, "end": 295.2, "text": " Y va a ser muy importante en Chile, y va a ser muy importante en Venezuela, y tambi\u00e9n va a estar en Colombia y tambi\u00e9n se va a dar en todas partes, digamos."}, {"start": 295.2, "end": 320.2, "text": " A esto se le va a conocer como la nueva canci\u00f3n latinoamericana y esto est\u00e1 sucediendo en todo el continente, es Oscar Ch\u00e1vez en M\u00e9xico, es Ali Primera, Gloria Martini, Soledad Bravo en Venezuela, Facundo Cabral, Jorge Cafr\u00fan en Mercedes Sosa, Piero y Horacio Guaran\u00ed en la Argentina, est\u00e1 tambi\u00e9n Yatawalpa Yupanqui, est\u00e1 en el Brasil Chico Huarque, Gilberto Gil, Milton Nacimento, Caetano Veloso."}, {"start": 320.2, "end": 336.2, "text": " Est\u00e1 en Chile un movimiento important\u00edsimo con V\u00edctor Jara, \u00c1ngel Parra, Violeta Parra, Inti Limani, Kila Pay\u00fan. En Cuba, Pablo Milan\u00e9s, Silvio Rodr\u00edguez, la nueva trova cubana. En Colombia, Ana y Jaime, Paulus Gallinasos."}, {"start": 336.2, "end": 358.2, "text": " Entonces, todo este movimiento nos va a llevar a un retrato de una realidad que se hace cada vez m\u00e1s acuciante, que se hace cada vez m\u00e1s contundente y m\u00e1s brutal, y que tiene rasgos comunes tan supremamente similares en dolores, en represi\u00f3n,"}, {"start": 358.2, "end": 367.2, "text": " que se le va a conocer por sus letras absolutamente expl\u00edcitas, como canci\u00f3n de protesta."}, {"start": 418.2, "end": 433.2, "text": " La luna es una poci\u00f3n que cubre todo el plam\u00f3n, el derecho de vivir en paz."}, {"start": 433.2, "end": 457.2, "text": " Entonces, por ejemplo, dec\u00eda Isabel Parra, Chile limita al norte con el Per\u00fa y con el Cabo de Hornos limita al sur. En el oeste viene la costanera y en el otro lado la cordillera, pero no le han mostrado todas las miserias y empiezan a denunciar toda la miseria, lo que est\u00e1 pasando, la represi\u00f3n de lo que est\u00e1 pasando."}, {"start": 457.2, "end": 475.2, "text": " Entonces, esta canci\u00f3n protesta, como va a ser tan expl\u00edcita, el punto y la raya, todo lo que van a cantar, si se calla el cantor, calla la vida. Bueno, esto tiene una gran cantidad de historias, el derecho de vivir en paz que va a cantar V\u00edctor Jara."}, {"start": 475.2, "end": 487.2, "text": " La canci\u00f3n latinoamericana va a empezar a crear una primera mirada conectada del continente y esto nos va a hacer ver que estas realidades se est\u00e1n repitiendo en muchas partes."}, {"start": 487.2, "end": 516.2, "text": " Entonces, c\u00f3mo esto se va a volver m\u00e1s bravo todav\u00eda, porque van a venir una serie de dictaduras que nosotros no nos imagin\u00e1bamos que fueran tan bravas, ni nos imagin\u00e1bamos que fueran a marcar de tal manera el continente con todo lo que hemos hablado de la doctrina de la seguridad nacional y todo esto, una directriz de un enemigo interno, porque hab\u00eda movimientos armados en Am\u00e9rica Latina urbanos, en el caso de los montoneros y el ERP en la Argentina, en el caso de MIR en Chile."}, {"start": 516.2, "end": 537.2, "text": " En Colombia, en Bolivia y esto va a ser atacado con ej\u00e9rcitos, con una redirecci\u00f3n que van hacia un enemigo interno y en el caso de la Argentina van a llevar a un punto que se llama agudizar las contradicciones, que es llevar al l\u00edmite la situaci\u00f3n y ese l\u00edmite va a llevar al gobierno y la inestabilidad total de Isabel Per\u00f3n."}, {"start": 537.2, "end": 552.2, "text": " Inmediatamente despu\u00e9s de que Per\u00f3n volv\u00eda a subir al poder, despu\u00e9s de que todo el mundo lo quiso, muere y no logra realizar el sue\u00f1o del retorno al Ed\u00e9n, que era el retorno del peronismo."}, {"start": 552.2, "end": 569.2, "text": " Isabel Per\u00f3n queda en manos de un personaje que se llama L\u00f3pez Rega, que era un brujo espiritista que a trav\u00e9s del esoterismo de ella la va a dominar y va a ser el que va a crear una represi\u00f3n soterrada en la \u00e9poca anterior a la dictadura."}, {"start": 569.2, "end": 578.2, "text": " Ah\u00ed ya hay censuras, ah\u00ed ya en ese momento su ig\u00e9neris va a ser censurado por dos canciones, Botas Locas y Juan Represi\u00f3n."}, {"start": 578.2, "end": 582.2, "text": " En su \u00e1lbum Peque\u00f1as An\u00e9cdotas sobre las instituciones."}, {"start": 582.2, "end": 603.2, "text": " Entonces resulta que la situaci\u00f3n se va volviendo cada vez m\u00e1s inestable, el movimiento de la canci\u00f3n protesta eleva las voces cada vez m\u00e1s duro y cuando la dictadura empieza a darse en Chile, en Argentina, en Uruguay, en Paraguay, en Brasil, primero en Brasil en 1964"}, {"start": 603.2, "end": 617.2, "text": " y de ah\u00ed en adelante en todos los dem\u00e1s pa\u00edses del cono sur, la m\u00fasica de protesta va a quedar prohibida, pero tiene que irse de la Argentina porque lo iban a matar."}, {"start": 617.2, "end": 622.2, "text": " El vio desde enfrente cuando allanaron su casa y \u00e9l tuvo que salir corriendo inmediatamente."}, {"start": 622.2, "end": 631.2, "text": " Me dice eso, o sea, tiene que salir de la Argentina porque llegaron a ponerle una bomba en un teatro donde ya se estaba presentando y as\u00ed ellos tienen que salir."}, {"start": 631.2, "end": 649.2, "text": " Entonces los que se van a quedar son los rockeros, los que se van a quedar cantando son los rockeros que van a optar una perspectiva mucho m\u00e1s sofisticada de las letras, mucho menos expl\u00edcita y menos clara de lo que era la que se conocer\u00eda con el nombre de canci\u00f3n protesta,"}, {"start": 649.2, "end": 662.2, "text": " que en realidad era casi que una cr\u00f3nica de lo que estaba pasando en ese momento, porque la realidad se hace desgarradora en ese instante. Entonces el rock es el que se queda."}, {"start": 662.2, "end": 675.2, "text": " El rock, hab\u00edamos hablado la vez pasada que el rock en un principio era un extra\u00f1o para los de izquierda porque se consideraba burgu\u00e9s y para los de derecha porque se consideraba hippie y radical."}, {"start": 675.2, "end": 687.2, "text": " En alg\u00fan momento el rock empieza a beber de las fuentes del folclor. Esta m\u00fasica se va impregnando de un sonido que va bebiendo de las ra\u00edces."}, {"start": 687.2, "end": 705.2, "text": " Hay un personaje que es el v\u00ednculo entre la m\u00fasica folcl\u00f3rica y el rock. Es un tipo genial y algunas de las canciones m\u00e1s ic\u00f3nicas las compuso \u00e9l, se llama Le\u00f3n Gieco. Le\u00f3n Gieco siempre fue un tipo muy claro y es un tipo muy claro,"}, {"start": 705.2, "end": 718.2, "text": " inclusive cuando hay un momento en que durante la guerra de las Malvinas van a poner a los rockeros a hacer un concierto a favor de los j\u00f3venes que estaban peleando en ese momento en el frente en las Malvinas."}, {"start": 718.2, "end": 732.2, "text": " Despu\u00e9s ellos cayeron en cuenta de que los hab\u00edan usado y Le\u00f3n Gieco dice, nos usaron y ca\u00edmos en esa trampa. Es un tipo claro, l\u00facido. \u00c9l es el de solo le pido a Dios, el de todos los caballos blancos."}, {"start": 732.2, "end": 741.2, "text": " Es un personaje muy importante porque es el lazo entre estas dos formas tan geniales de arte de los argentinos."}, {"start": 741.2, "end": 751.2, "text": " Esto tambi\u00e9n pas\u00f3 en Inglaterra, donde se van a nutrir de todas las ra\u00edces de la mitolog\u00eda de los ingleses, como es el caso de Jethro Tull."}, {"start": 751.2, "end": 765.2, "text": " Hay una cantidad de gente que est\u00e1 metida en eso, Mar\u00ed y Le\u00f3n, que van a empezar a crear de las fuentes escocesas, de las fuentes brit\u00e1nicas, de las fuentes propias de ellos, una influencia profunda en el rock."}, {"start": 765.2, "end": 772.2, "text": " Y en Estados Unidos est\u00e1bamos hablando de que una de las vertientes que va a componer el rock es el folk y que de ah\u00ed viene Bob Dylan."}, {"start": 772.2, "end": 785.2, "text": " Y del folk va a salir la canci\u00f3n protesta de rock en Estados Unidos, como es lo de Crossfist to those national young John Baez, Bob Dylan, que va a ser muy fuerte en las denuncias de lo que est\u00e1 pasando."}, {"start": 785.2, "end": 791.2, "text": " Buffalo Springfield y luego todo esto nos va a llevar al movimiento antiguerra y a lo que va a ser Woodstock."}, {"start": 791.2, "end": 814.2, "text": " O sea que este v\u00ednculo entre el rock y el folk es un v\u00ednculo esencial que en Estados Unidos es constitutivo y que en Am\u00e9rica Latina se va dando a medida que el rock va tomando una forma cada vez m\u00e1s id\u00f3nea con la tierra donde se est\u00e1 cantando, porque la realidad se va a terminar imponiendo."}, {"start": 814.2, "end": 824.2, "text": " Entonces se quedan los rockeros. No es nada f\u00e1cil, como les digo, hay censura, hay censura antes de la dictadura y va a haber censura durante la dictadura."}, {"start": 824.2, "end": 839.2, "text": " Tambi\u00e9n siempre citamos esta, me parece muy divertido citarla, que es la de Baglietto, que dice la censura no existe, mi amor, la censura no existe, la censura no, la censura la."}, {"start": 839.2, "end": 851.2, "text": " Es un poco as\u00ed como van las cosas, digamos como que parece que no est\u00e1 pasando, pero s\u00ed est\u00e1 pasando realmente, realmente las cosas se van poniendo mucho m\u00e1s duras y hay un tiempo de tensi\u00f3n."}, {"start": 851.2, "end": 865.2, "text": " Y en ese tiempo de tensi\u00f3n ya su igeneris est\u00e1 cantando cosas muy poderosas, o sea, es importante que escuchen Botas Locas, es importante que escuchen Juan Represi\u00f3n, esas se hacen durante el tiempo de Isabel Per\u00f3n."}, {"start": 865.2, "end": 880.2, "text": " Y lo que pasa con su igeneris es que la dulzura, la l\u00edrica, la bonita manera como ellos cantan hace que te susurren al o\u00eddo, pero parale bolas a lo que est\u00e1n cantando, est\u00e1n cantando cosas muy serias."}, {"start": 880.2, "end": 894.2, "text": " Un poquito pasa como con el reggae, que como es tan mel\u00f3dico y tan r\u00edtmico y tiene ese riff tan pegajoso y tan rumbero, no se le olvida a uno que le est\u00e1n cantando unas cosas que te mueres."}, {"start": 894.2, "end": 917.2, "text": " Eso pasa con su igeneris. Y Charly Garc\u00eda va a ser aqu\u00ed un hilo conductor realmente importante desde su igeneris, desde ser Ujiram, la m\u00e1quina de hacer p\u00e1jaros, hasta cuando \u00e9l llega a ser solista, \u00e9l va a ser uno de los que va constituyendo el hilo narrativo de este rock en todas sus mutaciones, porque Charly es un mutante."}, {"start": 924.2, "end": 952.2, "text": " Porque no vienes hasta m\u00ed, porque no puedo hacer, porque no vienes hasta m\u00ed, porque nadie es como yo, porque eres capit\u00e1n, porque nadie es como yo."}, {"start": 952.2, "end": 958.2, "text": " Tat\u00fa Rata"}, {"start": 958.2, "end": 960.2, "text": " que est\u00e1n con toda la gente,"}, {"start": 960.2, "end": 962.2, "text": " la gente de aqu\u00ed,"}, {"start": 962.2, "end": 964.2, "text": " sin pedirle m\u00e1s que hacer,"}, {"start": 964.2, "end": 966.2, "text": " con mi broma,"}, {"start": 966.2, "end": 968.2, "text": " con mi voz, sin poder creer,"}, {"start": 968.2, "end": 970.2, "text": " que est\u00e1n aqu\u00ed,"}, {"start": 970.2, "end": 972.2, "text": " que est\u00e1n aqu\u00ed,"}, {"start": 972.2, "end": 974.2, "text": " que se consigue,"}, {"start": 974.2, "end": 976.2, "text": " que se consigue."}, {"start": 976.2, "end": 978.2, "text": " Entonces, aqu\u00ed"}, {"start": 978.2, "end": 980.2, "text": " empiezan a concentrarse"}, {"start": 980.2, "end": 982.2, "text": " un mont\u00f3n de m\u00fasicos"}, {"start": 982.2, "end": 984.2, "text": " y como dec\u00edan ellos, como tienen"}, {"start": 984.2, "end": 986.2, "text": " esa tradici\u00f3n literaria tan impresionante,"}, {"start": 986.2, "end": 988.2, "text": " entonces van a tener"}, {"start": 988.2, "end": 990.2, "text": " verdaderamente unas"}, {"start": 990.2, "end": 992.2, "text": " letras, o sea,"}, {"start": 992.2, "end": 994.2, "text": " en ellos es important\u00edsimo,"}, {"start": 994.2, "end": 996.2, "text": " las letras en el rock,"}, {"start": 996.2, "end": 998.2, "text": " los di\u00e1logos en el cine"}, {"start": 998.2, "end": 1000.2, "text": " y la literatura tan impresionante"}, {"start": 1000.2, "end": 1002.2, "text": " que tienen, porque todo"}, {"start": 1002.2, "end": 1004.2, "text": " va unido a un pueblo"}, {"start": 1004.2, "end": 1006.2, "text": " pensante, que tiene una capacidad"}, {"start": 1006.2, "end": 1008.2, "text": " art\u00edstica colosal"}, {"start": 1008.2, "end": 1010.2, "text": " y que la expresa de muchas"}, {"start": 1010.2, "end": 1012.2, "text": " maneras. El rock"}, {"start": 1012.2, "end": 1014.2, "text": " va a influirse de esa genialidad"}, {"start": 1014.2, "end": 1016.2, "text": " de ellos y van a empezar"}, {"start": 1016.2, "end": 1018.2, "text": " a crear todas estas canciones"}, {"start": 1018.2, "end": 1020.2, "text": " y hay"}, {"start": 1020.2, "end": 1022.2, "text": " un tiempo en que ellos van"}, {"start": 1022.2, "end": 1024.2, "text": " madurando una propuesta"}, {"start": 1024.2, "end": 1026.2, "text": " musical enorme,"}, {"start": 1026.2, "end": 1028.2, "text": " tiempos de Santa Olalla,"}, {"start": 1028.2, "end": 1030.2, "text": " tiempos de Sweet Generis,"}, {"start": 1030.2, "end": 1032.2, "text": " tiempos de todos"}, {"start": 1032.2, "end": 1034.2, "text": " estos grupos de sumo, tiempos de toda"}, {"start": 1034.2, "end": 1036.2, "text": " la gente que en ese momento est\u00e1 haciendo"}, {"start": 1036.2, "end": 1038.2, "text": " rock, que es much\u00edsima, que es"}, {"start": 1038.2, "end": 1040.2, "text": " Baglietto, que es Pedro Aznar, que es Porchetto,"}, {"start": 1040.2, "end": 1042.2, "text": " mucha gente est\u00e1 haciendo m\u00fasica,"}, {"start": 1042.2, "end": 1044.2, "text": " Patricio Rey, Los Redonditos"}, {"start": 1044.2, "end": 1046.2, "text": " de Recota, pero esta"}, {"start": 1046.2, "end": 1048.2, "text": " gente la conocen ellos,"}, {"start": 1048.2, "end": 1050.2, "text": " algunos logran"}, {"start": 1050.2, "end": 1052.2, "text": " poder pasar"}, {"start": 1052.2, "end": 1054.2, "text": " las barreras y las fronteras"}, {"start": 1054.2, "end": 1056.2, "text": " y que los conozcamos,"}, {"start": 1056.2, "end": 1058.2, "text": " pero en realidad no hay"}, {"start": 1058.2, "end": 1060.2, "text": " una conexi\u00f3n"}, {"start": 1060.2, "end": 1062.2, "text": " que permita que toda"}, {"start": 1062.2, "end": 1064.2, "text": " esa maduraci\u00f3n del rock argentino"}, {"start": 1064.2, "end": 1066.2, "text": " se conozca en toda"}, {"start": 1066.2, "end": 1068.2, "text": " su dimensi\u00f3n en"}, {"start": 1068.2, "end": 1070.2, "text": " el continente. Entonces"}, {"start": 1070.2, "end": 1072.2, "text": " va a haber"}, {"start": 1072.2, "end": 1074.2, "text": " un momento en que una circunstancia"}, {"start": 1074.2, "end": 1076.2, "text": " absurda,"}, {"start": 1076.2, "end": 1078.2, "text": " delirante,"}, {"start": 1078.2, "end": 1080.2, "text": " completamente loca,"}, {"start": 1080.2, "end": 1082.2, "text": " va a ser posible"}, {"start": 1082.2, "end": 1084.2, "text": " que esa conexi\u00f3n del rock"}, {"start": 1084.2, "end": 1086.2, "text": " se vaya"}, {"start": 1086.2, "end": 1088.2, "text": " a esparcir por el continente y que"}, {"start": 1088.2, "end": 1090.2, "text": " lleguemos a tener"}, {"start": 1090.2, "end": 1092.2, "text": " a partir del rock, lo que"}, {"start": 1092.2, "end": 1094.2, "text": " ya ten\u00edamos a partir de la m\u00fasica"}, {"start": 1094.2, "end": 1096.2, "text": " folcl\u00f3rica, porque la m\u00fasica"}, {"start": 1096.2, "end": 1098.2, "text": " folcl\u00f3rica si la ten\u00edamos"}, {"start": 1098.2, "end": 1100.2, "text": " la ten\u00edamos verdaderamente"}, {"start": 1100.2, "end": 1102.2, "text": " clara,"}, {"start": 1102.2, "end": 1104.2, "text": " pero esto no. Entonces"}, {"start": 1104.2, "end": 1106.2, "text": " viene la represi\u00f3n"}, {"start": 1106.2, "end": 1108.2, "text": " primero durante la \u00e9poca de Isabel"}, {"start": 1108.2, "end": 1110.2, "text": " Per\u00f3n, que es lo que"}, {"start": 1110.2, "end": 1112.2, "text": " le digo que es el periodo ca\u00f3tico,"}, {"start": 1112.2, "end": 1114.2, "text": " luego viene la dictadura"}, {"start": 1114.2, "end": 1116.2, "text": " propiamente y la dictadura"}, {"start": 1116.2, "end": 1118.2, "text": " va a llevar"}, {"start": 1118.2, "end": 1120.2, "text": " a 30 mil desaparecidos,"}, {"start": 1120.2, "end": 1122.2, "text": " va a llevar a los vuelos de la muerte gente"}, {"start": 1122.2, "end": 1124.2, "text": " que fue drogada y"}, {"start": 1124.2, "end": 1126.2, "text": " arrojada al r\u00edo de la plata"}, {"start": 1126.2, "end": 1128.2, "text": " para desaparecerla, va a llegar"}, {"start": 1128.2, "end": 1130.2, "text": " a un nivel de crueldad"}, {"start": 1130.2, "end": 1132.2, "text": " nunca antes visto y en el momento en que llega"}, {"start": 1132.2, "end": 1134.2, "text": " la dictadura a Chile"}, {"start": 1134.2, "end": 1136.2, "text": " van a matar a V\u00edctor Jara,"}, {"start": 1136.2, "end": 1138.2, "text": " le van a cortar las manos,"}, {"start": 1138.2, "end": 1140.2, "text": " una muerte que ellos consideran"}, {"start": 1140.2, "end": 1142.2, "text": " no solamente f\u00edsica sino simb\u00f3lica"}, {"start": 1142.2, "end": 1144.2, "text": " que como dec\u00eda Jorge Gonz\u00e1lez,"}, {"start": 1144.2, "end": 1146.2, "text": " uno de los prisioneros en"}, {"start": 1146.2, "end": 1148.2, "text": " Me enrompan todo, era para mostrar"}, {"start": 1148.2, "end": 1150.2, "text": " que eran capaces de todo."}, {"start": 1150.2, "end": 1152.2, "text": " Entonces en ese momento"}, {"start": 1152.2, "end": 1154.2, "text": " las cosas se ponen tan terriblemente"}, {"start": 1154.2, "end": 1156.2, "text": " graves que es cuando"}, {"start": 1156.2, "end": 1158.2, "text": " vienen r\u00edos y r\u00edos y r\u00edos"}, {"start": 1158.2, "end": 1160.2, "text": " de exiliados saliendo por todo"}, {"start": 1160.2, "end": 1162.2, "text": " el continente hacia un exilio"}, {"start": 1162.2, "end": 1164.2, "text": " porque es que no se pod\u00eda vivir all\u00e1."}, {"start": 1164.2, "end": 1166.2, "text": " Esta dictadura en"}, {"start": 1166.2, "end": 1168.2, "text": " Argentina va a durar"}, {"start": 1168.2, "end": 1171.2, "text": " del 76 a 1982."}, {"start": 1171.2, "end": 1173.2, "text": " Como tal, porque"}, {"start": 1173.2, "end": 1175.2, "text": " viene la circunstancia absurda,"}, {"start": 1175.2, "end": 1177.2, "text": " la circunstancia absurda delirante"}, {"start": 1177.2, "end": 1179.2, "text": " en medio de la barbarie,"}, {"start": 1179.2, "end": 1181.2, "text": " en medio de la sangr\u00eda"}, {"start": 1181.2, "end": 1183.2, "text": " y en medio de la"}, {"start": 1183.2, "end": 1185.2, "text": " del exterminio, que signific\u00f3 esto"}, {"start": 1185.2, "end": 1187.2, "text": " contra toda una generaci\u00f3n,"}, {"start": 1187.2, "end": 1189.2, "text": " van a hacer una cosa"}, {"start": 1189.2, "end": 1191.2, "text": " que ya es como de los cap\u00edtulos"}, {"start": 1191.2, "end": 1193.2, "text": " m\u00e1s delirantes de todos."}, {"start": 1193.2, "end": 1195.2, "text": " La dictadura"}, {"start": 1195.2, "end": 1197.2, "text": " se va a inventar una guerra"}, {"start": 1197.2, "end": 1199.2, "text": " contra un enemigo"}, {"start": 1199.2, "end": 1201.2, "text": " que queda al otro"}, {"start": 1201.2, "end": 1203.2, "text": " lado del mundo por unas islas"}, {"start": 1203.2, "end": 1205.2, "text": " que quedan"}, {"start": 1205.2, "end": 1207.2, "text": " cerquitica del extremo"}, {"start": 1207.2, "end": 1209.2, "text": " sur de la Argentina"}, {"start": 1209.2, "end": 1211.2, "text": " y a miles de kil\u00f3metros"}, {"start": 1211.2, "end": 1213.2, "text": " de la Gran Breta\u00f1a"}, {"start": 1213.2, "end": 1215.2, "text": " al otro lado del Atl\u00e1ntico."}, {"start": 1215.2, "end": 1217.2, "text": " Esas islas,"}, {"start": 1217.2, "end": 1219.2, "text": " los argentinos las llaman"}, {"start": 1219.2, "end": 1221.2, "text": " las Malpinas,"}, {"start": 1221.2, "end": 1223.2, "text": " los ingleses las llaman las Falklands."}, {"start": 1223.2, "end": 1225.2, "text": " Actualmente"}, {"start": 1225.2, "end": 1227.2, "text": " est\u00e1n en posici\u00f3n de los ingleses"}, {"start": 1227.2, "end": 1229.2, "text": " y los argentinos"}, {"start": 1229.2, "end": 1231.2, "text": " contin\u00faan la reclamaci\u00f3n de esas islas."}, {"start": 1231.2, "end": 1233.2, "text": " Es un viejo"}, {"start": 1233.2, "end": 1235.2, "text": " conflicto colonial no resuelto"}, {"start": 1235.2, "end": 1237.2, "text": " y que a\u00fan"}, {"start": 1237.2, "end": 1239.2, "text": " est\u00e1 en disputa."}, {"start": 1239.2, "end": 1241.2, "text": " Y resulta que Galtieri"}, {"start": 1241.2, "end": 1243.2, "text": " ya hab\u00eda pasado"}, {"start": 1243.2, "end": 1245.2, "text": " Videla, ya hab\u00edan pasado"}, {"start": 1245.2, "end": 1247.2, "text": " varios generales de la Junta."}, {"start": 1247.2, "end": 1249.2, "text": " Galtieri va a utilizar el viejo"}, {"start": 1249.2, "end": 1251.2, "text": " truco del enemigo externo"}, {"start": 1251.2, "end": 1253.2, "text": " para provocar una cohesi\u00f3n"}, {"start": 1253.2, "end": 1255.2, "text": " interna en la Argentina"}, {"start": 1255.2, "end": 1257.2, "text": " porque la represi\u00f3n ya estaba"}, {"start": 1257.2, "end": 1259.2, "text": " dejando de amedrentar a la gente."}, {"start": 1259.2, "end": 1261.2, "text": " Ya la gente hab\u00eda perdido el miedo"}, {"start": 1261.2, "end": 1263.2, "text": " y hab\u00eda perdido todo."}, {"start": 1263.2, "end": 1265.2, "text": " Toda la fe ya hab\u00eda perdido todo."}, {"start": 1265.2, "end": 1267.2, "text": " Entonces se ha perdido el miedo."}, {"start": 1267.2, "end": 1269.2, "text": " Y ahora se est\u00e1 haciendo"}, {"start": 1269.2, "end": 1271.2, "text": " un ejercito de operetas"}, {"start": 1271.2, "end": 1273.2, "text": " contra el ej\u00e9rcito"}, {"start": 1273.2, "end": 1275.2, "text": " brit\u00e1nico."}, {"start": 1275.2, "end": 1277.2, "text": " Y esto es muy interesante"}, {"start": 1277.2, "end": 1279.2, "text": " porque"}, {"start": 1279.2, "end": 1281.2, "text": " en el ejercito brit\u00e1nico"}, {"start": 1281.2, "end": 1283.2, "text": " se est\u00e1 enfrentando"}, {"start": 1283.2, "end": 1285.2, "text": " una guerra"}, {"start": 1285.2, "end": 1287.2, "text": " contra un ej\u00e9rcito de verdad."}, {"start": 1287.2, "end": 1289.2, "text": " El ej\u00e9rcito brit\u00e1nico"}, {"start": 1289.2, "end": 1291.2, "text": " s\u00ed era un ej\u00e9rcito"}, {"start": 1291.2, "end": 1293.2, "text": " de verdad para Dios."}, {"start": 1293.2, "end": 1295.2, "text": " Y esto, el ej\u00e9rcito"}, {"start": 1295.2, "end": 1297.2, "text": " brit\u00e1nico, ese r\u00e9gimen neoliberal"}, {"start": 1297.2, "end": 1299.2, "text": " que de ah\u00ed en adelante se impondr\u00eda"}, {"start": 1299.2, "end": 1301.2, "text": " iba a acabar con todos"}, {"start": 1301.2, "end": 1303.2, "text": " los escoceses cerrando las minas"}, {"start": 1303.2, "end": 1305.2, "text": " de carb\u00f3n."}, {"start": 1305.2, "end": 1307.2, "text": " Y va a generar una"}, {"start": 1307.2, "end": 1309.2, "text": " tensi\u00f3n social muy"}, {"start": 1309.2, "end": 1311.2, "text": " muy grande."}, {"start": 1311.2, "end": 1313.2, "text": " Y ella est\u00e1 en un"}, {"start": 1313.2, "end": 1315.2, "text": " punto en que est\u00e1 quebrando"}, {"start": 1315.2, "end": 1317.2, "text": " a Escocia de una manera"}, {"start": 1317.2, "end": 1319.2, "text": " brutal y arnota a Inglaterra."}, {"start": 1319.2, "end": 1321.2, "text": " Hay un mont\u00f3n de pel\u00edculas sobre eso."}, {"start": 1321.2, "end": 1323.2, "text": " Billy Elliot, Full Monty."}, {"start": 1323.2, "end": 1325.2, "text": " Esas pel\u00edculas cuentan la ruina de los mineros"}, {"start": 1325.2, "end": 1327.2, "text": " en el norte de Inglaterra y en Escocia"}, {"start": 1327.2, "end": 1329.2, "text": " cuando cerraron las minas de carb\u00f3n."}, {"start": 1329.2, "end": 1331.2, "text": " En ese momento"}, {"start": 1331.2, "end": 1333.2, "text": " a ella s\u00ed que le conviene"}, {"start": 1333.2, "end": 1335.2, "text": " un enemigo externo."}, {"start": 1335.2, "end": 1337.2, "text": " Y a ella s\u00ed le queda como anillo"}, {"start": 1337.2, "end": 1339.2, "text": " al dedo que le monten"}, {"start": 1339.2, "end": 1341.2, "text": " una guerra contra la Argentina"}, {"start": 1341.2, "end": 1343.2, "text": " y ella la coge de una."}, {"start": 1343.2, "end": 1345.2, "text": " En Colombia llamamos a esto"}, {"start": 1345.2, "end": 1347.2, "text": " una papaya. Es decir, una oportunidad"}, {"start": 1347.2, "end": 1349.2, "text": " que sirve de una manera"}, {"start": 1349.2, "end": 1351.2, "text": " sucinta y f\u00e1cil."}, {"start": 1351.2, "end": 1353.2, "text": " Y ella dice, uy, me van a montar una guerra."}, {"start": 1353.2, "end": 1355.2, "text": " Meto guerra. Yo me monto en esa."}, {"start": 1355.2, "end": 1357.2, "text": " Y se monta."}, {"start": 1357.2, "end": 1359.2, "text": " Entonces, en ese momento, Pink Floyd le dice"}, {"start": 1359.2, "end": 1361.2, "text": " Maggie, lo volviste a hacer otra vez."}, {"start": 1361.2, "end": 1363.2, "text": " Oye, nos vas a volver a meter"}, {"start": 1363.2, "end": 1365.2, "text": " en una guerra. \u00bfEn serio?"}, {"start": 1365.2, "end": 1367.2, "text": " The final cut."}, {"start": 1367.2, "end": 1369.2, "text": " \u00bfC\u00f3mo as\u00ed que nos vas a meter en otra guerra,"}, {"start": 1369.2, "end": 1371.2, "text": " Maggie, por favor? Pero si es que nosotros"}, {"start": 1371.2, "end": 1373.2, "text": " ya hemos hecho muchas."}, {"start": 1373.2, "end": 1375.2, "text": " Y esta s\u00ed que no la entendemos."}, {"start": 1375.2, "end": 1377.2, "text": " Entonces, aqu\u00ed se le voltea la torta"}, {"start": 1377.2, "end": 1379.2, "text": " a Galtieri."}, {"start": 1379.2, "end": 1381.2, "text": " Eso que \u00e9l quer\u00eda como un factor"}, {"start": 1381.2, "end": 1383.2, "text": " de cohesi\u00f3n interna."}, {"start": 1383.2, "end": 1385.2, "text": " Se le va a voltear en su contra,"}, {"start": 1385.2, "end": 1387.2, "text": " pero en cambio a Margaret Thatcher"}, {"start": 1387.2, "end": 1389.2, "text": " la reencaucha."}, {"start": 1389.2, "end": 1391.2, "text": " Le da la fama de la dama de hierro."}, {"start": 1391.2, "end": 1393.2, "text": " La monta en la que"}, {"start": 1393.2, "end": 1395.2, "text": " pel\u00edcula y ellos simplemente"}, {"start": 1395.2, "end": 1397.2, "text": " llevan sus acorazados"}, {"start": 1397.2, "end": 1399.2, "text": " y sus armas y sus"}, {"start": 1399.2, "end": 1401.2, "text": " portaaviones hasta la Argentina."}, {"start": 1401.2, "end": 1403.2, "text": " Se demoran como una semana y media, casi dos."}, {"start": 1403.2, "end": 1405.2, "text": " Pero llegan. Y les van a dar"}, {"start": 1405.2, "end": 1407.2, "text": " una paliza. Pero una"}, {"start": 1407.2, "end": 1409.2, "text": " paliza, como te digo. O sea,"}, {"start": 1409.2, "end": 1411.2, "text": " esa guerra no la fueron ganando nunca."}, {"start": 1411.2, "end": 1413.2, "text": " Pero al interior de la Argentina."}, {"start": 1413.2, "end": 1415.2, "text": " A la prensa"}, {"start": 1415.2, "end": 1417.2, "text": " la cooptaron, la mordazaron"}, {"start": 1417.2, "end": 1419.2, "text": " y la obligaron"}, {"start": 1419.2, "end": 1421.2, "text": " en todas las diferentes circunstancias"}, {"start": 1421.2, "end": 1423.2, "text": " a hablar de una"}, {"start": 1423.2, "end": 1425.2, "text": " victoria que nunca existi\u00f3."}, {"start": 1425.2, "end": 1427.2, "text": " La prensa minti\u00f3."}, {"start": 1427.2, "end": 1429.2, "text": " La dictadura"}, {"start": 1429.2, "end": 1431.2, "text": " minti\u00f3."}, {"start": 1431.2, "end": 1433.2, "text": " Les empezaron a mentir al pueblo argentino,"}, {"start": 1433.2, "end": 1435.2, "text": " a exacerbarles el nacionalismo"}, {"start": 1435.2, "end": 1437.2, "text": " y hacerles creer que en serio"}, {"start": 1437.2, "end": 1439.2, "text": " estaban ganando una guerra"}, {"start": 1439.2, "end": 1441.2, "text": " que nunca estuvieron ganando."}, {"start": 1441.2, "end": 1443.2, "text": " Entonces enromban todo. Pedro Aznar"}, {"start": 1443.2, "end": 1445.2, "text": " dice que le estaban"}, {"start": 1445.2, "end": 1447.2, "text": " contando desde la Argentina que est\u00e1n"}, {"start": 1447.2, "end": 1449.2, "text": " ganando la guerra. \u00c9l en ese momento estaba"}, {"start": 1449.2, "end": 1451.2, "text": " en Estados Unidos y dice"}, {"start": 1451.2, "end": 1453.2, "text": " \u00a1No! No es cierto. Ustedes"}, {"start": 1453.2, "end": 1455.2, "text": " no est\u00e1n ganando eso. Pero no."}, {"start": 1455.2, "end": 1457.2, "text": " O sea, ni se les ocurra."}, {"start": 1457.2, "end": 1459.2, "text": " Pero no le creen."}, {"start": 1459.2, "end": 1461.2, "text": " Porque est\u00e1 la campa\u00f1a medi\u00e1tica"}, {"start": 1461.2, "end": 1463.2, "text": " y la campa\u00f1a"}, {"start": 1463.2, "end": 1465.2, "text": " de la dictadura que les hacen"}, {"start": 1465.2, "end": 1467.2, "text": " creer que est\u00e1n ganando una guerra"}, {"start": 1467.2, "end": 1469.2, "text": " que no van a ganar."}, {"start": 1469.2, "end": 1471.2, "text": " Como ellos tienen esos"}, {"start": 1471.2, "end": 1473.2, "text": " v\u00ednculos tan profundos con"}, {"start": 1473.2, "end": 1475.2, "text": " Europa, porque son"}, {"start": 1475.2, "end": 1477.2, "text": " descendientes de italianos,"}, {"start": 1477.2, "end": 1479.2, "text": " de alemanes,"}, {"start": 1479.2, "end": 1481.2, "text": " de ingleses, de todos"}, {"start": 1481.2, "end": 1483.2, "text": " los europeos, ellos piensan que"}, {"start": 1483.2, "end": 1485.2, "text": " Europa los va a apoyar."}, {"start": 1485.2, "end": 1487.2, "text": " Y Europa ni los"}, {"start": 1487.2, "end": 1489.2, "text": " mira. Los termina"}, {"start": 1489.2, "end": 1491.2, "text": " apoyando Am\u00e9rica Latina."}, {"start": 1491.2, "end": 1493.2, "text": " Entonces ah\u00ed viene"}, {"start": 1493.2, "end": 1495.2, "text": " ese cambio geogr\u00e1fico cuando ellos"}, {"start": 1495.2, "end": 1497.2, "text": " se sent\u00edan unidos"}, {"start": 1497.2, "end": 1499.2, "text": " con un continente que queda al otro lado"}, {"start": 1499.2, "end": 1501.2, "text": " del Atl\u00e1ntico y resulta"}, {"start": 1501.2, "end": 1503.2, "text": " que ellos quedan aqu\u00ed en el barrio."}, {"start": 1503.2, "end": 1505.2, "text": " Aqu\u00ed donde pasan todas"}, {"start": 1505.2, "end": 1507.2, "text": " las barbaridades, aqu\u00ed es que quedan."}, {"start": 1507.2, "end": 1509.2, "text": " Y eso es lo que dec\u00edamos la vez pasada"}, {"start": 1509.2, "end": 1511.2, "text": " que Miguel Mateus va a decir estamos"}, {"start": 1511.2, "end": 1513.2, "text": " solos en Am\u00e9rica. Europa no"}, {"start": 1513.2, "end": 1515.2, "text": " responde. Estamos solos en Am\u00e9rica."}, {"start": 1515.2, "end": 1517.2, "text": " Y pues quedan en el barrio."}, {"start": 1517.2, "end": 1519.2, "text": " Charlie Garc\u00eda nos va a decir"}, {"start": 1519.2, "end": 1521.2, "text": " no bombardeen Buenos Aires. Pero"}, {"start": 1521.2, "end": 1523.2, "text": " favor, no bombardeen Buenos Aires. O sea,"}, {"start": 1523.2, "end": 1525.2, "text": " no vayan a hacer esa barbaridad"}, {"start": 1525.2, "end": 1527.2, "text": " y empiezan a salir las"}, {"start": 1527.2, "end": 1529.2, "text": " canciones. Y en esta"}, {"start": 1529.2, "end": 1531.2, "text": " realidad delirante de las"}, {"start": 1531.2, "end": 1533.2, "text": " Malvinas, se les ocurre"}, {"start": 1533.2, "end": 1535.2, "text": " una cosa m\u00e1s loca todav\u00eda que"}, {"start": 1535.2, "end": 1537.2, "text": " es casi una caricatura."}, {"start": 1537.2, "end": 1539.2, "text": " Prohibir el rock en ingl\u00e9s en las emisoras"}, {"start": 1539.2, "end": 1541.2, "text": " oye. Es decir, prohibir"}, {"start": 1541.2, "end": 1543.2, "text": " a los Beatles y a los Rolling Stones"}, {"start": 1543.2, "end": 1545.2, "text": " y a Da Hu"}, {"start": 1545.2, "end": 1547.2, "text": " y a todo lo que estaba pasando en ese"}, {"start": 1547.2, "end": 1549.2, "text": " momento de la m\u00fasica en Inglaterra"}, {"start": 1549.2, "end": 1551.2, "text": " que porque se considera"}, {"start": 1551.2, "end": 1553.2, "text": " que el enemigo es Inglaterra y por"}, {"start": 1553.2, "end": 1555.2, "text": " lo tanto sus canciones"}, {"start": 1555.2, "end": 1557.2, "text": " y por lo tanto su idioma, o sea"}, {"start": 1557.2, "end": 1559.2, "text": " terminan"}, {"start": 1559.2, "end": 1561.2, "text": " creando una guerra contra un idioma."}, {"start": 1561.2, "end": 1563.2, "text": " Pensemos en esto."}, {"start": 1563.2, "end": 1565.2, "text": " Esto es una cosa tan absurda que"}, {"start": 1565.2, "end": 1567.2, "text": " desde Kino hasta los rockeros"}, {"start": 1567.2, "end": 1569.2, "text": " dec\u00edan, pero que tienen que ver los Beatles"}, {"start": 1569.2, "end": 1571.2, "text": " y los Rolling Stones con lo"}, {"start": 1571.2, "end": 1573.2, "text": " que est\u00e1 pasando con la guerra de las Malvinas"}, {"start": 1573.2, "end": 1575.2, "text": " teniendo en cuenta que"}, {"start": 1575.2, "end": 1577.2, "text": " el rock es contestatario"}, {"start": 1577.2, "end": 1579.2, "text": " contra esos mismos que est\u00e1n"}, {"start": 1579.2, "end": 1581.2, "text": " haciendo esa misma guerra."}, {"start": 1581.2, "end": 1583.2, "text": " Entonces"}, {"start": 1583.2, "end": 1585.2, "text": " nadie entiende la locura de esto"}, {"start": 1585.2, "end": 1587.2, "text": " inclusive sale la canci\u00f3n de la Reina"}, {"start": 1587.2, "end": 1589.2, "text": " Madre cuando dice, madre"}, {"start": 1589.2, "end": 1591.2, "text": " yo no s\u00e9 a qui\u00e9n voy a matar. Dices que son"}, {"start": 1591.2, "end": 1593.2, "text": " los mismos, ellos tambi\u00e9n aman su tierra"}, {"start": 1593.2, "end": 1595.2, "text": " ellos tambi\u00e9n aman su pa\u00eds"}, {"start": 1595.2, "end": 1597.2, "text": " no s\u00e9 por qu\u00e9 voy a matar, no s\u00e9 por qu\u00e9 voy"}, {"start": 1597.2, "end": 1599.2, "text": " a morir y empiezan a"}, {"start": 1599.2, "end": 1601.2, "text": " cuestionar desde d\u00f3nde"}, {"start": 1601.2, "end": 1603.2, "text": " y por qu\u00e9 van a matar"}, {"start": 1603.2, "end": 1605.2, "text": " y estos muchachos de las Malvinas"}, {"start": 1605.2, "end": 1607.2, "text": " fueron llevados con tres meses de entrenamiento"}, {"start": 1607.2, "end": 1609.2, "text": " a enfrentarse"}, {"start": 1609.2, "end": 1611.2, "text": " a tropas coloniales"}, {"start": 1611.2, "end": 1613.2, "text": " tan supremamente"}, {"start": 1613.2, "end": 1615.2, "text": " preparadas como los Gurkhas"}, {"start": 1615.2, "end": 1617.2, "text": " que eran destacamentos"}, {"start": 1617.2, "end": 1619.2, "text": " militares de muy"}, {"start": 1619.2, "end": 1621.2, "text": " vieja tradici\u00f3n"}, {"start": 1621.2, "end": 1623.2, "text": " se van a enfrentar a un ej\u00e9rcito de verdad"}, {"start": 1623.2, "end": 1625.2, "text": " de verdad, de verdad"}, {"start": 1625.2, "end": 1627.2, "text": " esta gente va a morir de fr\u00edo"}, {"start": 1627.2, "end": 1629.2, "text": " en muchos generales ni siquiera"}, {"start": 1629.2, "end": 1631.2, "text": " entraron en combate"}, {"start": 1631.2, "end": 1633.2, "text": " tambi\u00e9n despu\u00e9s se comprob\u00f3 que una"}, {"start": 1633.2, "end": 1635.2, "text": " descomposici\u00f3n por dentro muy grande"}, {"start": 1635.2, "end": 1637.2, "text": " pero lo m\u00e1s grave de todo"}, {"start": 1637.2, "end": 1639.2, "text": " fue que le pidieron al"}, {"start": 1639.2, "end": 1641.2, "text": " pueblo argentino un d\u00eda de salario"}, {"start": 1641.2, "end": 1643.2, "text": " que el pueblo argentino dio"}, {"start": 1643.2, "end": 1645.2, "text": " y despu\u00e9s se dieron cuenta"}, {"start": 1645.2, "end": 1647.2, "text": " que ese salario no se lo entregaron"}, {"start": 1647.2, "end": 1649.2, "text": " a los muchachos en el frente"}, {"start": 1649.2, "end": 1651.2, "text": " sino que ese salario se lo rob\u00f3"}, {"start": 1651.2, "end": 1653.2, "text": " la dictadura y eso fue lo que realmente"}, {"start": 1653.2, "end": 1655.2, "text": " los derrumb\u00f3. Entonces"}, {"start": 1655.2, "end": 1657.2, "text": " cuando proh\u00edben el ingl\u00e9s en las"}, {"start": 1657.2, "end": 1659.2, "text": " emisoras"}, {"start": 1659.2, "end": 1661.2, "text": " es incalerante y loco que eso sea"}, {"start": 1661.2, "end": 1663.2, "text": " entonces que tienen que hacer? Pues echarle mano"}, {"start": 1663.2, "end": 1665.2, "text": " a toda esta mano de m\u00fasicos"}, {"start": 1665.2, "end": 1667.2, "text": " que les cuento que hace rato"}, {"start": 1667.2, "end": 1669.2, "text": " que est\u00e1n haciendo rock en la Argentina"}, {"start": 1669.2, "end": 1671.2, "text": " pero rato"}, {"start": 1671.2, "end": 1673.2, "text": " para rellenar las parrillas radiales"}, {"start": 1673.2, "end": 1675.2, "text": " y empieza"}, {"start": 1675.2, "end": 1677.2, "text": " a surgir como le est\u00e1bamos hablando"}, {"start": 1677.2, "end": 1679.2, "text": " desde la vez pasada, esta gente tiene un"}, {"start": 1679.2, "end": 1681.2, "text": " m\u00fasculo cultural importante"}, {"start": 1681.2, "end": 1683.2, "text": " y de industria importante"}, {"start": 1683.2, "end": 1685.2, "text": " entonces cuando empiezan a tener todo el"}, {"start": 1685.2, "end": 1687.2, "text": " apoyo de las emisoras"}, {"start": 1687.2, "end": 1689.2, "text": " que son los que van a"}, {"start": 1689.2, "end": 1691.2, "text": " cantar en ese momento en que proh\u00edben el ingl\u00e9s"}, {"start": 1691.2, "end": 1693.2, "text": " pues la proliferaci\u00f3n"}, {"start": 1693.2, "end": 1695.2, "text": " de una m\u00fasica largamente madurada"}, {"start": 1695.2, "end": 1697.2, "text": " profusa"}, {"start": 1697.2, "end": 1699.2, "text": " enorme y maravillosa"}, {"start": 1699.2, "end": 1701.2, "text": " empieza a surgir dentro"}, {"start": 1701.2, "end": 1703.2, "text": " de las emisoras argentinas"}, {"start": 1703.2, "end": 1705.2, "text": " entonces en ese momento"}, {"start": 1705.2, "end": 1707.2, "text": " empieza el fen\u00f3meno del rock"}, {"start": 1707.2, "end": 1709.2, "text": " en espa\u00f1ol y al mismo"}, {"start": 1709.2, "end": 1711.2, "text": " tiempo se est\u00e1 dando en M\u00e9xico"}, {"start": 1711.2, "end": 1713.2, "text": " y eso despu\u00e9s m\u00e1s o menos se va a acu\u00f1ar"}, {"start": 1713.2, "end": 1715.2, "text": " con esta frase de rock en tu idioma"}, {"start": 1715.2, "end": 1717.2, "text": " rock en tu idioma"}, {"start": 1717.2, "end": 1719.2, "text": " que tambi\u00e9n acu\u00f1a Espa\u00f1a"}, {"start": 1719.2, "end": 1721.2, "text": " y como dijimos la vez pasada, Espa\u00f1a es"}, {"start": 1721.2, "end": 1723.2, "text": " otra historia muy tremenda"}, {"start": 1723.2, "end": 1725.2, "text": " porque eso es todo lo que pas\u00f3 despu\u00e9s"}, {"start": 1725.2, "end": 1727.2, "text": " de la ca\u00edda del franquismo, de la dictadura"}, {"start": 1727.2, "end": 1729.2, "text": " el destape, la movida"}, {"start": 1729.2, "end": 1731.2, "text": " pero para nosotros va a ser muy cercana"}, {"start": 1731.2, "end": 1733.2, "text": " tambi\u00e9n, porque de ah\u00ed"}, {"start": 1733.2, "end": 1735.2, "text": " van a llegar y las vamos a sentir"}, {"start": 1735.2, "end": 1737.2, "text": " tambi\u00e9n como propios"}, {"start": 1737.2, "end": 1739.2, "text": " los Toreros Muertos, los Hombres G"}, {"start": 1739.2, "end": 1741.2, "text": " Mecano"}, {"start": 1741.2, "end": 1743.2, "text": " Radio Futura"}, {"start": 1743.2, "end": 1745.2, "text": " todos ellos van a estar en nuestro coraz\u00f3n"}, {"start": 1745.2, "end": 1747.2, "text": " y buena parte de la m\u00fasica"}, {"start": 1747.2, "end": 1749.2, "text": " de Andr\u00e9s Calamaro se va a grabar"}, {"start": 1749.2, "end": 1751.2, "text": " en Espa\u00f1a, entonces hay una conexi\u00f3n"}, {"start": 1751.2, "end": 1753.2, "text": " con ellos, tem\u00e1tica"}, {"start": 1753.2, "end": 1755.2, "text": " musical tambi\u00e9n"}, {"start": 1755.2, "end": 1757.2, "text": " importante, entonces el rock"}, {"start": 1757.2, "end": 1759.2, "text": " en espa\u00f1ol como explosi\u00f3n"}, {"start": 1759.2, "end": 1761.2, "text": " como conexi\u00f3n"}, {"start": 1761.2, "end": 1763.2, "text": " empieza a darse"}, {"start": 1763.2, "end": 1765.2, "text": " a partir de la guerra"}, {"start": 1765.2, "end": 1767.2, "text": " de las Malvinas"}, {"start": 1767.2, "end": 1769.2, "text": " con todas las canciones que se estaban cantando"}, {"start": 1769.2, "end": 1771.2, "text": " en ese momento y vamos a"}, {"start": 1771.2, "end": 1773.2, "text": " empezar a conocer eso como una"}, {"start": 1773.2, "end": 1775.2, "text": " explosi\u00f3n, o sea aqu\u00ed llega una maleta"}, {"start": 1775.2, "end": 1777.2, "text": " de m\u00fasica absolutamente"}, {"start": 1777.2, "end": 1779.2, "text": " impresionante, otro feeling, otra"}, {"start": 1779.2, "end": 1781.2, "text": " historia, otra manera de sentir"}, {"start": 1781.2, "end": 1783.2, "text": " aqu\u00ed vienen"}, {"start": 1783.2, "end": 1785.2, "text": " canciones como Fito Paez que dice"}, {"start": 1785.2, "end": 1787.2, "text": " decisiones apresuradas"}, {"start": 1787.2, "end": 1789.2, "text": " generales, mataron media generaci\u00f3n"}, {"start": 1789.2, "end": 1791.2, "text": " empiezan a llegar"}, {"start": 1791.2, "end": 1793.2, "text": " todas las canciones que est\u00e1n"}, {"start": 1793.2, "end": 1795.2, "text": " tratando de cantar contra"}, {"start": 1795.2, "end": 1797.2, "text": " lo que est\u00e1 pasando y vienen a llegar"}, {"start": 1797.2, "end": 1799.2, "text": " ac\u00e1 y al mismo tiempo"}, {"start": 1799.2, "end": 1801.2, "text": " en Chile"}, {"start": 1801.2, "end": 1803.2, "text": " est\u00e1n los prisioneros, est\u00e1n empezando a"}, {"start": 1803.2, "end": 1805.2, "text": " cantar los prisioneros, hay una \u00e9poca"}, {"start": 1805.2, "end": 1807.2, "text": " en que va a haber"}, {"start": 1807.2, "end": 1809.2, "text": " una inyecci\u00f3n"}, {"start": 1809.2, "end": 1811.2, "text": " neoliberal enorme"}, {"start": 1811.2, "end": 1813.2, "text": " que va a quebrar muchas de las industrias"}, {"start": 1813.2, "end": 1815.2, "text": " locales chilenas, por eso"}, {"start": 1815.2, "end": 1817.2, "text": " los prisioneros van a decir, muevan las"}, {"start": 1817.2, "end": 1819.2, "text": " industrias, hay un momento"}, {"start": 1819.2, "end": 1821.2, "text": " en que hay un desempleo muy"}, {"start": 1821.2, "end": 1823.2, "text": " grande para las oportunidades"}, {"start": 1823.2, "end": 1825.2, "text": " de los mismos j\u00f3venes chilenos"}, {"start": 1825.2, "end": 1827.2, "text": " entonces ellos van a cantar"}, {"start": 1827.2, "end": 1829.2, "text": " el baile de los que sobran"}, {"start": 1829.2, "end": 1831.2, "text": " hay un momento en que"}, {"start": 1831.2, "end": 1833.2, "text": " el espejismo de una"}, {"start": 1833.2, "end": 1835.2, "text": " Europa exitosa"}, {"start": 1835.2, "end": 1837.2, "text": " como esto que nos pasa en Am\u00e9rica Latina"}, {"start": 1837.2, "end": 1839.2, "text": " que siempre creemos que el pasto es m\u00e1s"}, {"start": 1839.2, "end": 1841.2, "text": " verde en el otro lado, si como en Estados"}, {"start": 1841.2, "end": 1843.2, "text": " Unidos o en Europa que eso toca decirse"}, {"start": 1843.2, "end": 1845.2, "text": " para florecer"}, {"start": 1845.2, "end": 1847.2, "text": " bueno entonces porque no se van, si tu"}, {"start": 1847.2, "end": 1849.2, "text": " vanguardia aqu\u00ed no se entiende"}, {"start": 1849.2, "end": 1851.2, "text": " porque no se van, no se van"}, {"start": 1851.2, "end": 1853.2, "text": " del pa\u00eds, entonces hay"}, {"start": 1853.2, "end": 1855.2, "text": " una cantidad de m\u00fasica"}, {"start": 1855.2, "end": 1857.2, "text": " que se est\u00e1 cantando en ese momento"}, {"start": 1857.2, "end": 1859.2, "text": " que se conecta"}, {"start": 1859.2, "end": 1861.2, "text": " con este fen\u00f3meno radial"}, {"start": 1861.2, "end": 1863.2, "text": " y que empieza a"}, {"start": 1863.2, "end": 1865.2, "text": " oirse por el resto del"}, {"start": 1865.2, "end": 1867.2, "text": " continente y ah\u00ed es"}, {"start": 1867.2, "end": 1869.2, "text": " cuando nos vamos a enterar"}, {"start": 1869.2, "end": 1871.2, "text": " que est\u00e1 pasando en todas partes"}, {"start": 1871.2, "end": 1873.2, "text": " la guerra de las Malvinas"}, {"start": 1873.2, "end": 1875.2, "text": " va a llevar al derrumbe de la dictadura"}, {"start": 1875.2, "end": 1877.2, "text": " que se cae"}, {"start": 1877.2, "end": 1879.2, "text": " por la inercia de la"}, {"start": 1879.2, "end": 1881.2, "text": " barbaridad hist\u00f3rica cuando se dan cuenta"}, {"start": 1881.2, "end": 1883.2, "text": " que fueron derrotados, que"}, {"start": 1883.2, "end": 1885.2, "text": " la ganaron, que los muchachos"}, {"start": 1885.2, "end": 1887.2, "text": " murieron de fr\u00edo, que"}, {"start": 1887.2, "end": 1889.2, "text": " todo era un montaje"}, {"start": 1889.2, "end": 1891.2, "text": " entonces la dictadura se derrumba"}, {"start": 1891.2, "end": 1893.2, "text": " porque ya no hay nada que la sostenga"}, {"start": 1893.2, "end": 1895.2, "text": " pero el rock ya qued\u00f3"}, {"start": 1895.2, "end": 1897.2, "text": " posicionado, el fen\u00f3meno que all\u00e1"}, {"start": 1897.2, "end": 1899.2, "text": " llaman el rock nacional"}, {"start": 1899.2, "end": 1901.2, "text": " y ya hay un nivel"}, {"start": 1901.2, "end": 1903.2, "text": " tan serio de m\u00fasica"}, {"start": 1903.2, "end": 1905.2, "text": " que ya est\u00e1n"}, {"start": 1905.2, "end": 1907.2, "text": " digamos listos para tomarse el"}, {"start": 1907.2, "end": 1909.2, "text": " continente con la m\u00fasica argentina"}, {"start": 1909.2, "end": 1911.2, "text": " y espec\u00edficamente en Rompa"}, {"start": 1911.2, "end": 1913.2, "text": " nos hablan del"}, {"start": 1913.2, "end": 1915.2, "text": " primer grupo que va"}, {"start": 1915.2, "end": 1917.2, "text": " a ser vendido"}, {"start": 1917.2, "end": 1919.2, "text": " o sea lanzado, proyectado"}, {"start": 1919.2, "end": 1921.2, "text": " como un grupo"}, {"start": 1921.2, "end": 1923.2, "text": " para Am\u00e9rica Latina"}, {"start": 1923.2, "end": 1925.2, "text": " porque entre otras cosas tiene una calidad"}, {"start": 1925.2, "end": 1927.2, "text": " musical absolutamente"}, {"start": 1927.2, "end": 1943.2, "text": " excepcional, so est\u00e1 bien. Vamos a ir."}, {"start": 1957.2, "end": 1985.2, "text": " Rompa"}, {"start": 1985.2, "end": 1987.2, "text": " Soda Stereo son"}, {"start": 1987.2, "end": 1989.2, "text": " palabras mayores porque"}, {"start": 1989.2, "end": 1991.2, "text": " ellos van a influenciar el"}, {"start": 1991.2, "end": 1993.2, "text": " rock del continente como"}, {"start": 1993.2, "end": 1995.2, "text": " pocos en la historia"}, {"start": 1995.2, "end": 1997.2, "text": " del rock que se ha hecho aqu\u00ed"}, {"start": 1997.2, "end": 1999.2, "text": " o sea lo que les contaba cuando yo fui jurado"}, {"start": 1999.2, "end": 2001.2, "text": " de Rock al Parque 2 de las"}, {"start": 2001.2, "end": 2003.2, "text": " 185 bandas que se presentaron"}, {"start": 2003.2, "end": 2005.2, "text": " casi 100 ten\u00edan la influencia"}, {"start": 2005.2, "end": 2007.2, "text": " de Soda Stereo en ese momento, Soda Stereo la rompe"}, {"start": 2007.2, "end": 2009.2, "text": " y Soda Stereo la rompe"}, {"start": 2009.2, "end": 2011.2, "text": " porque tienen"}, {"start": 2011.2, "end": 2013.2, "text": " una madurez musical, una evoluci\u00f3n"}, {"start": 2013.2, "end": 2015.2, "text": " una apuesta"}, {"start": 2015.2, "end": 2017.2, "text": " super arriesgada, una calidad"}, {"start": 2017.2, "end": 2019.2, "text": " enorme, ellos"}, {"start": 2019.2, "end": 2021.2, "text": " van a ser un grupo de un nivel"}, {"start": 2021.2, "end": 2023.2, "text": " absolutamente incre\u00edble, no son un grupo"}, {"start": 2023.2, "end": 2025.2, "text": " pol\u00edtico, no"}, {"start": 2025.2, "end": 2027.2, "text": " sus letras no lo son"}, {"start": 2027.2, "end": 2029.2, "text": " sus letras son de"}, {"start": 2029.2, "end": 2031.2, "text": " unas calidades totalmente"}, {"start": 2031.2, "end": 2033.2, "text": " distintas, hay"}, {"start": 2033.2, "end": 2035.2, "text": " que ponerse una a escuchar a"}, {"start": 2035.2, "end": 2037.2, "text": " Cerati y el Coraz\u00f3n de la Torre y todas las historias"}, {"start": 2037.2, "end": 2039.2, "text": " que ellos nos cuentan"}, {"start": 2039.2, "end": 2041.2, "text": " de la versi\u00f3n americana y de"}, {"start": 2041.2, "end": 2043.2, "text": " la m\u00fasica ligera y del canci\u00f3n animal"}, {"start": 2043.2, "end": 2045.2, "text": " para entender que ellos"}, {"start": 2045.2, "end": 2047.2, "text": " lo que est\u00e1n creando es un universo"}, {"start": 2047.2, "end": 2049.2, "text": " autoreferencial, Soda"}, {"start": 2049.2, "end": 2051.2, "text": " se refiere a Soda, Soda"}, {"start": 2051.2, "end": 2053.2, "text": " es ella misma, ellos"}, {"start": 2053.2, "end": 2055.2, "text": " van a crear un mundo"}, {"start": 2055.2, "end": 2057.2, "text": " una narrativa, una met\u00e1fora"}, {"start": 2057.2, "end": 2059.2, "text": " una manera de entender el mundo"}, {"start": 2059.2, "end": 2061.2, "text": " que es el universo"}, {"start": 2061.2, "end": 2063.2, "text": " de una obra de arte que es"}, {"start": 2063.2, "end": 2065.2, "text": " absolutamente completa, la m\u00fasica"}, {"start": 2065.2, "end": 2067.2, "text": " de Soda Stereo y nos van a"}, {"start": 2067.2, "end": 2069.2, "text": " volver locos, completamente"}, {"start": 2069.2, "end": 2071.2, "text": " locos y Cerati mejor dicho nos va"}, {"start": 2071.2, "end": 2073.2, "text": " a hacer que nos tiremos por la ventana"}, {"start": 2073.2, "end": 2075.2, "text": " ya en Argentina"}, {"start": 2075.2, "end": 2077.2, "text": " ellos eran un fen\u00f3meno, en Chile los van a"}, {"start": 2077.2, "end": 2079.2, "text": " adorar y aqu\u00ed en Colombia"}, {"start": 2079.2, "end": 2081.2, "text": " nos vamos a morir por Soda Stereo"}, {"start": 2081.2, "end": 2083.2, "text": " o sea, esto mejor dicho"}, {"start": 2083.2, "end": 2085.2, "text": " no se ha visto lo que para"}, {"start": 2085.2, "end": 2087.2, "text": " nosotros ha sido Soda Stereo y Cerati"}, {"start": 2087.2, "end": 2089.2, "text": " y en mi caso personal pues ni les"}, {"start": 2089.2, "end": 2091.2, "text": " digo, entonces ahora"}, {"start": 2091.2, "end": 2093.2, "text": " aqu\u00ed tambi\u00e9n pasan cosas, entonces un d\u00eda"}, {"start": 2093.2, "end": 2095.2, "text": " viene Soda Stereo a presentar canci\u00f3n animal"}, {"start": 2095.2, "end": 2097.2, "text": " y resulta que"}, {"start": 2097.2, "end": 2099.2, "text": " no se pudo presentar el concierto"}, {"start": 2099.2, "end": 2101.2, "text": " el domingo"}, {"start": 2101.2, "end": 2103.2, "text": " pues ya se sab\u00eda, este es un pa\u00eds grande"}, {"start": 2103.2, "end": 2105.2, "text": " si los equipos no han llegado de Cali"}, {"start": 2105.2, "end": 2107.2, "text": " a las 4 de la tarde, pues no van a llegar porque este"}, {"start": 2107.2, "end": 2109.2, "text": " pa\u00eds es grande, entonces resulta"}, {"start": 2109.2, "end": 2111.2, "text": " que de pronto nos empezaron a echar los"}, {"start": 2111.2, "end": 2113.2, "text": " caballos encima y"}, {"start": 2113.2, "end": 2115.2, "text": " empez\u00f3 a llenarse de tanques el coliseo"}, {"start": 2115.2, "end": 2117.2, "text": " cubierto el camp\u00edn"}, {"start": 2117.2, "end": 2119.2, "text": " y preguntamos"}, {"start": 2119.2, "end": 2121.2, "text": " \u00bfpor qu\u00e9? y nos dieron, porque no hay"}, {"start": 2121.2, "end": 2123.2, "text": " concierto, entonces"}, {"start": 2123.2, "end": 2125.2, "text": " supusieron que iba a haber un tropeo"}, {"start": 2125.2, "end": 2127.2, "text": " porque no hab\u00eda concierto"}, {"start": 2127.2, "end": 2129.2, "text": " y armaron la represi\u00f3n previa"}, {"start": 2129.2, "end": 2131.2, "text": " como si lo hubiera habido"}, {"start": 2131.2, "end": 2133.2, "text": " y nos desalojaron"}, {"start": 2133.2, "end": 2135.2, "text": " con tanques y caballos"}, {"start": 2135.2, "end": 2137.2, "text": " y nosotros no entend\u00edamos"}, {"start": 2137.2, "end": 2139.2, "text": " por qu\u00e9 nos estaban sacando de ah\u00ed"}, {"start": 2139.2, "end": 2141.2, "text": " al otro d\u00eda"}, {"start": 2141.2, "end": 2143.2, "text": " se present\u00f3 el concierto de Soda Stereo"}, {"start": 2143.2, "end": 2145.2, "text": " y Cerati dijo, mire, estamos"}, {"start": 2145.2, "end": 2147.2, "text": " absolutamente apenados"}, {"start": 2147.2, "end": 2149.2, "text": " completamente aterrados"}, {"start": 2149.2, "end": 2151.2, "text": " de lo que ustedes tuvieron que vivir"}, {"start": 2151.2, "end": 2153.2, "text": " por venir a vernos"}, {"start": 2153.2, "end": 2155.2, "text": " y les ofrecemos el mejor concierto"}, {"start": 2155.2, "end": 2157.2, "text": " del que podamos ser capaces"}, {"start": 2157.2, "end": 2159.2, "text": " para tratar de compensarlos"}, {"start": 2159.2, "end": 2161.2, "text": " por lo que tuvieron que vivir para estar"}, {"start": 2161.2, "end": 2163.2, "text": " ac\u00e1, canci\u00f3n animal"}, {"start": 2163.2, "end": 2165.2, "text": " de Soda Stereo, ellos"}, {"start": 2165.2, "end": 2167.2, "text": " tan cantaban en ese momento con Franco De Vita"}, {"start": 2167.2, "end": 2169.2, "text": " alternaban, despu\u00e9s"}, {"start": 2169.2, "end": 2171.2, "text": " vamos a contar la historia de c\u00f3mo llega el rock"}, {"start": 2171.2, "end": 2173.2, "text": " en espa\u00f1ol a Colombia"}, {"start": 2173.2, "end": 2175.2, "text": " y c\u00f3mo llega a las emisoras"}, {"start": 2175.2, "end": 2177.2, "text": " y c\u00f3mo llega a los conciertos y lo que va a"}, {"start": 2177.2, "end": 2179.2, "text": " ser Bogot\u00e1 en armon\u00eda"}, {"start": 2179.2, "end": 2181.2, "text": " el concierto de conciertos y ya la parte"}, {"start": 2181.2, "end": 2183.2, "text": " que nos toca a nosotros en ese momento"}, {"start": 2183.2, "end": 2185.2, "text": " pero ahora solamente les cuento"}, {"start": 2185.2, "end": 2187.2, "text": " lo de canci\u00f3n animal de Soda Stereo"}, {"start": 2187.2, "end": 2189.2, "text": " y entonces me hubo dicho"}, {"start": 2189.2, "end": 2191.2, "text": " en todas partes se cuece nada, \u00bfsi me entiendes?"}, {"start": 2191.2, "end": 2193.2, "text": " o sea, a ellos les toca ya lo suyo y se vienen"}, {"start": 2193.2, "end": 2195.2, "text": " para ac\u00e1 y nos toca a nosotros semejante"}, {"start": 2195.2, "end": 2197.2, "text": " tropel por ir a verlos"}, {"start": 2197.2, "end": 2199.2, "text": " simplemente por ir a verlos"}, {"start": 2199.2, "end": 2201.2, "text": " y ese concierto vali\u00f3"}, {"start": 2201.2, "end": 2203.2, "text": " toda la pena, vali\u00f3 caballos y todo"}, {"start": 2203.2, "end": 2205.2, "text": " entonces"}, {"start": 2205.2, "end": 2207.2, "text": " empieza a surgir este"}, {"start": 2207.2, "end": 2209.2, "text": " rock y empezamos a escuchar la ley"}, {"start": 2209.2, "end": 2211.2, "text": " y empezamos a escuchar"}, {"start": 2211.2, "end": 2213.2, "text": " al mismo tiempo empezamos a escuchar el"}, {"start": 2213.2, "end": 2215.2, "text": " tri y empiezan"}, {"start": 2215.2, "end": 2217.2, "text": " todas las canciones a cantar lo que"}, {"start": 2217.2, "end": 2219.2, "text": " est\u00e1 pasando en Am\u00e9rica"}, {"start": 2219.2, "end": 2221.2, "text": " Latina y empieza"}, {"start": 2221.2, "end": 2223.2, "text": " por el otro lado lo que va a suceder"}, {"start": 2223.2, "end": 2225.2, "text": " en Chile y es que"}, {"start": 2225.2, "end": 2227.2, "text": " Pinochet en 1980"}, {"start": 2227.2, "end": 2229.2, "text": " hab\u00eda hecho un plebiscito"}, {"start": 2229.2, "end": 2231.2, "text": " para eternizarse en el poder"}, {"start": 2231.2, "end": 2233.2, "text": " y en esa ocasi\u00f3n lo gan\u00f3"}, {"start": 2233.2, "end": 2235.2, "text": " en 1988"}, {"start": 2235.2, "end": 2237.2, "text": " quiso repetir"}, {"start": 2237.2, "end": 2239.2, "text": " esa misma figura"}, {"start": 2239.2, "end": 2241.2, "text": " y se lanz\u00f3 a un plebiscito"}, {"start": 2241.2, "end": 2243.2, "text": " si que si se quede"}, {"start": 2243.2, "end": 2245.2, "text": " no que no se quede"}, {"start": 2245.2, "end": 2247.2, "text": " entonces es cuando"}, {"start": 2247.2, "end": 2249.2, "text": " va a ganar el que no se quede"}, {"start": 2249.2, "end": 2251.2, "text": " y ese"}, {"start": 2251.2, "end": 2253.2, "text": " no se quede"}, {"start": 2253.2, "end": 2255.2, "text": " va a terminar con una de las dictaduras"}, {"start": 2255.2, "end": 2257.2, "text": " m\u00e1s sangrientas de la historia del continente"}, {"start": 2257.2, "end": 2259.2, "text": " sin derramar una gota de"}, {"start": 2259.2, "end": 2261.2, "text": " sangre que fue lo que vieron los chilenos"}, {"start": 2261.2, "end": 2263.2, "text": " la oportunidad de desbaratar"}, {"start": 2263.2, "end": 2265.2, "text": " una dictadura"}, {"start": 2265.2, "end": 2267.2, "text": " sin un ba\u00f1o de sangre"}, {"start": 2267.2, "end": 2269.2, "text": " y por eso le apostaron a un plebiscito"}, {"start": 2269.2, "end": 2271.2, "text": " que fue el que hizo"}, {"start": 2271.2, "end": 2273.2, "text": " que legalmente Pinochet abandonara el poder"}, {"start": 2273.2, "end": 2275.2, "text": " todav\u00eda segu\u00edan"}, {"start": 2275.2, "end": 2277.2, "text": " amarrados a una dictadura"}, {"start": 2277.2, "end": 2279.2, "text": " como lo contamos cuando hicimos el podcast"}, {"start": 2279.2, "end": 2281.2, "text": " sobre Chile"}, {"start": 2281.2, "end": 2283.2, "text": " y que tiene que cambiar una constituci\u00f3n que se hizo"}, {"start": 2283.2, "end": 2285.2, "text": " durante dictadura en eso est\u00e1"}, {"start": 2285.2, "end": 2287.2, "text": " si pero"}, {"start": 2287.2, "end": 2289.2, "text": " precisamente todas las movilizaciones"}, {"start": 2289.2, "end": 2291.2, "text": " que se hicieron recientemente en Chile"}, {"start": 2291.2, "end": 2293.2, "text": " tienen la misma banda sonora"}, {"start": 2293.2, "end": 2295.2, "text": " de los prisioneros el baile"}, {"start": 2295.2, "end": 2297.2, "text": " de los que sobran y tienen"}, {"start": 2297.2, "end": 2299.2, "text": " tambi\u00e9n las canciones de V\u00edctor Jara"}, {"start": 2299.2, "end": 2301.2, "text": " el derecho de vivir en paz"}, {"start": 2301.2, "end": 2303.2, "text": " entonces que se va a volver el rock"}, {"start": 2303.2, "end": 2305.2, "text": " memoria cuando viene"}, {"start": 2305.2, "end": 2307.2, "text": " el momento en que se acaba la dictadura"}, {"start": 2307.2, "end": 2309.2, "text": " en Argentina y empiezan las leyes"}, {"start": 2309.2, "end": 2311.2, "text": " de perd\u00f3n y olvido es decir"}, {"start": 2311.2, "end": 2313.2, "text": " los militares para entregar el poder"}, {"start": 2313.2, "end": 2315.2, "text": " hacen unas leyes que les quiten"}, {"start": 2315.2, "end": 2317.2, "text": " la posibilidad de ser"}, {"start": 2317.2, "end": 2319.2, "text": " juzgados por los cr\u00edmenes de"}, {"start": 2319.2, "end": 2321.2, "text": " la humanidad que cometieron"}, {"start": 2321.2, "end": 2323.2, "text": " entonces estas leyes se llaman de perd\u00f3n y"}, {"start": 2323.2, "end": 2325.2, "text": " olvido se llama"}, {"start": 2325.2, "end": 2327.2, "text": " la ley de punto final en cada uno"}, {"start": 2327.2, "end": 2329.2, "text": " de los pa\u00edses tiene un nombre"}, {"start": 2329.2, "end": 2331.2, "text": " entonces no se les pod\u00eda juzgar"}, {"start": 2331.2, "end": 2333.2, "text": " no en ese momento"}, {"start": 2333.2, "end": 2335.2, "text": " entonces cuando no se les puede juzgar por todo lo que pas\u00f3"}, {"start": 2335.2, "end": 2337.2, "text": " el rock sale a ser"}, {"start": 2337.2, "end": 2339.2, "text": " memoria y es cuando"}, {"start": 2339.2, "end": 2341.2, "text": " del ska"}, {"start": 2341.2, "end": 2343.2, "text": " y de una influencia incre\u00edble"}, {"start": 2343.2, "end": 2345.2, "text": " llegan los fabulosos Cadillac"}, {"start": 2345.2, "end": 2347.2, "text": " y nos van a cantar"}, {"start": 2347.2, "end": 2351.2, "text": " el cantador"}, {"start": 2377.2, "end": 2379.2, "text": " el cantador"}, {"start": 2407.2, "end": 2409.2, "text": " la conmoci\u00f3n"}, {"start": 2409.2, "end": 2411.2, "text": " la esta"}, {"start": 2411.2, "end": 2413.2, "text": " cantando"}, {"start": 2429.2, "end": 2431.2, "text": " y Matador"}, {"start": 2431.2, "end": 2433.2, "text": " no va hablar de Victor Jarrah"}, {"start": 2433.2, "end": 2435.2, "text": " y hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os"}, {"start": 2435.2, "end": 2438.2, "text": " el nombre de V\u00edctor Jara por la radio."}, {"start": 2438.8399999999997, "end": 2441.8399999999997, "text": " Y nos van a contar la historia del mal bicho."}, {"start": 2442.3199999999997, "end": 2447.7599999999998, "text": " Y los videos nos van a mostrar unas im\u00e1genes gr\u00e1ficas brutales"}, {"start": 2447.8399999999997, "end": 2450.48, "text": " de lo que significa mal bicho."}, {"start": 2451.12, "end": 2453.16, "text": " Entonces, el rock se vuelve memoria"}, {"start": 2453.68, "end": 2456.68, "text": " y nos empieza a traer las historias de lo que est\u00e1 pasando"}, {"start": 2456.7599999999998, "end": 2460.3599999999997, "text": " y Fito P\u00e1ez nos est\u00e1 hablando de la ciudad de Pobres Corazones"}, {"start": 2460.72, "end": 2464.3999999999996, "text": " y en ese momento empiezan toda la narrativa"}, {"start": 2464.4, "end": 2467.2400000000002, "text": " de lo que sucedi\u00f3 durante la dictadura."}, {"start": 2467.32, "end": 2469.32, "text": " Vuelos versus Bergarabat."}, {"start": 2469.84, "end": 2474.04, "text": " As\u00ed que hay que tener mucho cuidado porque es una historia terrible"}, {"start": 2474.12, "end": 2475.36, "text": " la que est\u00e1 pasando ah\u00ed."}, {"start": 2475.84, "end": 2478.84, "text": " Y empiezan a contarnos todo lo que est\u00e1 pasando"}, {"start": 2478.92, "end": 2482.56, "text": " y lo que pas\u00f3 en las Malvinas y las mentiras que dijeron"}, {"start": 2482.64, "end": 2484.88, "text": " y lo que pas\u00f3 durante la dictadura."}, {"start": 2485.2400000000002, "end": 2488.2400000000002, "text": " Y es tambi\u00e9n todo ese tiempo del cine argentino que dice"}, {"start": 2488.32, "end": 2490.56, "text": " ya no nos pueden censurar una sola imagen."}, {"start": 2491.0, "end": 2493.36, "text": " Si van a censurar algo, censuran toda la pel\u00edcula,"}, {"start": 2493.36, "end": 2495.84, "text": " pero ya no nos vamos a dejar censurar una sola imagen."}, {"start": 2496.1600000000003, "end": 2498.96, "text": " Y es todo el cine de Liceo Subiela y de Pi\u00f1eres"}, {"start": 2499.36, "end": 2503.44, "text": " y todo el cine de toda esa explosi\u00f3n cinematogr\u00e1fica"}, {"start": 2503.52, "end": 2506.1200000000003, "text": " que est\u00e1 ocurriendo todo ese momento en la Argentina."}, {"start": 2506.56, "end": 2508.76, "text": " Y ah\u00ed es cuando nosotros conectamos"}, {"start": 2509.2000000000003, "end": 2511.6400000000003, "text": " con ese rock absolutamente maravilloso"}, {"start": 2511.7200000000003, "end": 2514.1200000000003, "text": " y por ah\u00ed derecho nos van a llegar los chilenos"}, {"start": 2514.76, "end": 2516.6400000000003, "text": " con todo lo que est\u00e1n haciendo ellos."}, {"start": 2516.96, "end": 2519.36, "text": " Ellos, los Jaivas, ya hab\u00edan hecho"}, {"start": 2519.36, "end": 2525.48, "text": " toda una mirada del rock y ya la uni\u00f3n del rock y el folk"}, {"start": 2525.56, "end": 2528.04, "text": " se fue empezando a dar con Arco\u00edris."}, {"start": 2528.6400000000003, "end": 2533.6400000000003, "text": " Y ya, digamos, ya empez\u00f3 el rock a beber de las ra\u00edces"}, {"start": 2534.44, "end": 2539.1600000000003, "text": " de su propio folclor para ir contando no solamente un rock"}, {"start": 2539.76, "end": 2544.1200000000003, "text": " en nuestro idioma, sino un rock que concentre"}, {"start": 2544.2000000000003, "end": 2548.2400000000002, "text": " nuestros contenidos, nuestra m\u00fasica, nuestro sabor"}, {"start": 2548.24, "end": 2551.2799999999997, "text": " y eso es lo que les contaba que hace la maldita vecindad"}, {"start": 2552.08, "end": 2555.7599999999998, "text": " y que va a hacer de la manera m\u00e1s impresionante Caf\u00e9 Tacuba."}, {"start": 2556.4399999999996, "end": 2559.52, "text": " Entonces, ah\u00ed es cuando nosotros empezamos"}, {"start": 2559.9199999999996, "end": 2562.12, "text": " a conectarnos con todas las ra\u00edces."}, {"start": 2562.8799999999997, "end": 2565.0, "text": " Aqu\u00ed lo van a hacer los Aterciopelados"}, {"start": 2565.4799999999996, "end": 2568.12, "text": " que van a vivir tambi\u00e9n de nuestras propias ra\u00edces"}, {"start": 2568.2, "end": 2571.8399999999997, "text": " desde Los Boleros hasta muchas otras maneras de narrarnos."}, {"start": 2572.3999999999996, "end": 2576.52, "text": " Y en ese punto, 30 a\u00f1os de rock argentino,"}, {"start": 2576.52, "end": 2579.12, "text": " van a ser conocidos en toda Am\u00e9rica Latina."}, {"start": 2579.68, "end": 2582.0, "text": " Para nosotros va a ser la locura furiosa"}, {"start": 2582.6, "end": 2586.44, "text": " porque no nos imagin\u00e1bamos un sonido tan maravilloso,"}, {"start": 2586.84, "end": 2589.52, "text": " pero ellos hace rato que est\u00e1n tocando all\u00e1"}, {"start": 2590.2, "end": 2593.4, "text": " en su esquina enorme del sur del continente."}, {"start": 2593.8, "end": 2597.48, "text": " Maravillas, genialidades, cosas impresionantes,"}, {"start": 2597.96, "end": 2600.8, "text": " solo que nosotros no ten\u00edamos acceso a eso"}, {"start": 2601.28, "end": 2605.2, "text": " hasta la delirante decisi\u00f3n de prohibir el libro de m\u00fasica."}, {"start": 2605.2, "end": 2609.3599999999997, "text": " Hasta la decisi\u00f3n de prohibir el ingl\u00e9s en las emisoras de radio."}, {"start": 2609.8399999999997, "end": 2613.7999999999997, "text": " Entonces, estas cosas tan extra\u00f1as que pasan en Am\u00e9rica Latina,"}, {"start": 2614.64, "end": 2618.16, "text": " en las cuales la delirancia m\u00e1s grande"}, {"start": 2618.24, "end": 2620.96, "text": " termina siendo el punto de encuentro"}, {"start": 2621.68, "end": 2625.16, "text": " de un movimiento en el continente que nos est\u00e1 dando"}, {"start": 2625.8799999999997, "end": 2628.8799999999997, "text": " una conexi\u00f3n profunda, un relato, un sonido."}, {"start": 2629.6, "end": 2633.2, "text": " Es lo que nos va a dar y viene el new wave"}, {"start": 2633.2, "end": 2636.96, "text": " y viene el punk, que bueno, lo suyo ser\u00e1 el punk en Medell\u00edn."}, {"start": 2637.6, "end": 2639.64, "text": " Viene el punk, viene el new wave,"}, {"start": 2640.08, "end": 2643.7999999999997, "text": " viene toda la m\u00fasica que va a surgir en Gran Breta\u00f1a"}, {"start": 2644.7599999999998, "end": 2648.8799999999997, "text": " a partir de lo que es que les quiten el Estado benefactor"}, {"start": 2649.52, "end": 2654.52, "text": " y empiecen a vivir toda la cantidad de inequidades sociales"}, {"start": 2654.8799999999997, "end": 2658.9199999999996, "text": " que no hab\u00edan conocido desde las \u00e9pocas anteriores"}, {"start": 2659.4399999999996, "end": 2661.08, "text": " a la Segunda Guerra Mundial."}, {"start": 2661.08, "end": 2663.52, "text": " O sea, ellos vuelven y retroceden socialmente"}, {"start": 2663.92, "end": 2666.96, "text": " a momentos de inequidad que ya hab\u00edan superado"}, {"start": 2667.6, "end": 2670.48, "text": " despu\u00e9s de la posguerra y durante el Estado benefactor."}, {"start": 2670.56, "end": 2672.36, "text": " Entonces, ah\u00ed en el momento surge el punk."}, {"start": 2672.44, "end": 2673.64, "text": " El punk es el no futuro."}, {"start": 2674.24, "end": 2676.84, "text": " El punk es un movimiento en el cual ellos"}, {"start": 2677.24, "end": 2679.2799999999997, "text": " quer\u00edan mostrarle a la sociedad inglesa"}, {"start": 2679.88, "end": 2681.36, "text": " cu\u00e1n asquerosa les resultaba."}, {"start": 2681.88, "end": 2684.16, "text": " Entonces, ellos se pon\u00edan de lo m\u00e1s repugnantes"}, {"start": 2684.48, "end": 2686.56, "text": " para que su repugnancia fuera un espejo"}, {"start": 2686.64, "end": 2688.52, "text": " de lo que ellos sent\u00edan por la sociedad inglesa."}, {"start": 2688.52, "end": 2691.88, "text": " Y por eso se pon\u00edan ganchos as\u00ed atravesados en los cachetes."}, {"start": 2692.28, "end": 2694.04, "text": " Y por eso van a salir los Sex Pistols"}, {"start": 2694.12, "end": 2695.92, "text": " y van a hacer Anarchy en the UK."}, {"start": 2696.48, "end": 2698.28, "text": " Y entonces los van a la famosa historia"}, {"start": 2698.36, "end": 2699.84, "text": " de cuando les proh\u00edben a ellos"}, {"start": 2700.24, "end": 2703.16, "text": " absolutamente tocar en el territorio del Reino Unido."}, {"start": 2703.24, "end": 2705.0, "text": " Y entonces ellos alquilan un barco"}, {"start": 2705.08, "end": 2706.84, "text": " porque nadie ha dicho que no puedan tocar"}, {"start": 2706.92, "end": 2708.16, "text": " en las aguas del Reino Unido"}, {"start": 2708.52, "end": 2710.88, "text": " y se van en un barco por el T\u00e1mesis,"}, {"start": 2711.36, "end": 2713.2, "text": " mientras todo el mundo los va siguiendo"}, {"start": 2713.28, "end": 2716.2, "text": " porque no van a programar su m\u00fasica en las emisoras."}, {"start": 2716.2, "end": 2719.12, "text": " Y los ingleses tambi\u00e9n van a tener que hacer emisoras piratas"}, {"start": 2719.2, "end": 2720.3599999999997, "text": " ancladas en el mar,"}, {"start": 2720.9199999999996, "end": 2722.2, "text": " fondeadas en el mar,"}, {"start": 2722.7599999999998, "end": 2726.4399999999996, "text": " porque su rock no se pod\u00eda pasar en las emisoras,"}, {"start": 2726.7599999999998, "end": 2728.24, "text": " sino una hora al d\u00eda."}, {"start": 2728.3199999999997, "end": 2729.64, "text": " O sea, ellos tambi\u00e9n tienen lo suyo,"}, {"start": 2729.72, "end": 2731.2, "text": " el rock no ha sido f\u00e1cil para nadie."}, {"start": 2731.68, "end": 2732.7599999999998, "text": " S\u00ed, para nadie."}, {"start": 2732.8399999999997, "end": 2734.8799999999997, "text": " Pero en Am\u00e9rica Latina, pues, tiene lo suyo."}, {"start": 2735.3199999999997, "end": 2738.08, "text": " Entonces, mientras los ingleses primero tuvieron que enfondearse"}, {"start": 2738.16, "end": 2740.2799999999997, "text": " en los barcos para hacer radios piratas,"}, {"start": 2740.7599999999998, "end": 2743.12, "text": " tuvieron que andar navegando para el T\u00e1mesis"}, {"start": 2743.2, "end": 2745.68, "text": " para que los Sex Pistols pudieran tocar"}, {"start": 2745.68, "end": 2746.68, "text": " su m\u00fasica,"}, {"start": 2747.24, "end": 2750.04, "text": " pues en Argentina les est\u00e1 andando dur\u00edsimo."}, {"start": 2750.44, "end": 2752.7599999999998, "text": " Y las figuras como Miguel Mateus, que dice"}, {"start": 2752.8399999999997, "end": 2755.48, "text": " hoy te convocan a la plaza y ma\u00f1ana te la dan."}, {"start": 2755.96, "end": 2756.96, "text": " Huevos."}, {"start": 2757.04, "end": 2758.7999999999997, "text": " En la Argentina se enfaltan huevos."}, {"start": 2759.2799999999997, "end": 2762.04, "text": " Y empieza a cantar toda esta gente,"}, {"start": 2762.48, "end": 2765.8399999999997, "text": " este n\u00famero de canciones tan absolutamente impresionantes,"}, {"start": 2766.56, "end": 2768.68, "text": " en la \u00e9poca de Rasgu\u00f1a a las Piedras,"}, {"start": 2768.96, "end": 2771.8399999999997, "text": " que luego ser\u00e1 la banda sonora de una pel\u00edcula brutal"}, {"start": 2772.8399999999997, "end": 2774.48, "text": " que se llama La Noche de los L\u00e1pices."}, {"start": 2774.48, "end": 2777.28, "text": " Brutal, o sea, de dar alarios y tirarse al piso."}, {"start": 2778.28, "end": 2779.28, "text": " O sea, dura."}, {"start": 2779.36, "end": 2782.08, "text": " Esa es para ver en doble, en doble con Shrek,"}, {"start": 2782.48, "end": 2783.72, "text": " porque es muy dura."}, {"start": 2784.08, "end": 2787.88, "text": " S\u00ed, o sea, uno queda muy terrible despu\u00e9s de haber visto eso."}, {"start": 2788.88, "end": 2790.28, "text": " Y empiezan a salir pel\u00edculas."}, {"start": 2790.36, "end": 2792.04, "text": " Garage Olimpo, la historia oficial."}, {"start": 2793.64, "end": 2796.2400000000002, "text": " Al mismo tiempo, el cine empieza a contar la dictadura"}, {"start": 2796.72, "end": 2798.96, "text": " y el rock empieza a cantar la dictadura"}, {"start": 2799.04, "end": 2800.68, "text": " y el continente empieza a estremecerse"}, {"start": 2800.76, "end": 2803.48, "text": " con la brutal realidad de lo que acaban siendo"}, {"start": 2803.48, "end": 2805.28, "text": " los que acaban de vivir."}, {"start": 2806.04, "end": 2807.96, "text": " Ellos en ese momento en el cono sur."}, {"start": 2808.36, "end": 2810.76, "text": " Y lo que nos toc\u00f3 a todos a trav\u00e9s de esa..."}, {"start": 2811.2, "end": 2814.2400000000002, "text": " Es de sangre del exilio de toda una generaci\u00f3n huyendo"}, {"start": 2814.72, "end": 2817.72, "text": " de un continente que no les daba en ese momento esperanza"}, {"start": 2818.2, "end": 2820.44, "text": " y despu\u00e9s el retorno a la democracia"}, {"start": 2820.52, "end": 2822.48, "text": " y devolverse para poder construir"}, {"start": 2823.04, "end": 2824.64, "text": " lo que van a intentar construir."}, {"start": 2824.72, "end": 2827.08, "text": " Y ah\u00ed, en el retorno a la democracia,"}, {"start": 2827.16, "end": 2828.52, "text": " es cuando se construye la memoria."}, {"start": 2829.08, "end": 2831.4, "text": " Y es cuando les digo que sale Bersuit Bergarabat"}, {"start": 2831.4, "end": 2833.1600000000003, "text": " y que salen los Skylaks"}, {"start": 2833.48, "end": 2836.04, "text": " y que sale la gente que nos va a cantar lo que pas\u00f3."}, {"start": 2836.12, "end": 2839.8, "text": " Y Fito P\u00e1ez, que nos va a cantar muchas historias de esa \u00e9poca."}, {"start": 2840.2000000000003, "end": 2841.8, "text": " Entonces, nosotros vamos a enterarnos"}, {"start": 2841.88, "end": 2844.08, "text": " un poquito m\u00e1s adelante de lo que pas\u00f3"}, {"start": 2844.32, "end": 2845.88, "text": " porque es cuando se puede cantar."}, {"start": 2846.52, "end": 2849.36, "text": " No cuando sucedi\u00f3 exactamente, sino cuando se pueda cantar."}, {"start": 2850.04, "end": 2851.92, "text": " Entonces, va a llegar todo este rock ac\u00e1."}, {"start": 2852.0, "end": 2855.92, "text": " Inclusive, una vez nosotros hicimos una entrevista a dos grupos."}, {"start": 2856.32, "end": 2858.28, "text": " Chancho en Piedra, en ese momento en Chile,"}, {"start": 2858.36, "end": 2860.0, "text": " y Todos Tus Muertos de Argentina."}, {"start": 2860.0, "end": 2864.76, "text": " Y Chancho en Piedra dec\u00eda que despu\u00e9s de tant\u00edsimo tiempo"}, {"start": 2865.08, "end": 2869.8, "text": " de confinamiento, de dictaduras, de encierros y de prohibiciones,"}, {"start": 2870.52, "end": 2873.28, "text": " ellos lo que quer\u00edan era rumbear, disfrutar de la vida,"}, {"start": 2873.36, "end": 2875.08, "text": " ir a la playa y pasarla bien,"}, {"start": 2875.16, "end": 2877.36, "text": " porque la hab\u00edan pasado realmente muy mal."}, {"start": 2878.24, "end": 2879.48, "text": " Y Todos Tus Muertos dice,"}, {"start": 2879.56, "end": 2881.84, "text": " no, pero es que nosotros si no nos pasa eso."}, {"start": 2882.16, "end": 2885.0, "text": " \u00bfC\u00f3mo as\u00ed que se acab\u00f3 la dictadura y todo el mundo a rumbear?"}, {"start": 2885.08, "end": 2886.68, "text": " Aqu\u00ed muri\u00f3 mucha gente."}, {"start": 2886.68, "end": 2891.08, "text": " Y nosotros somos Todos Tus Muertos. Y eso tambi\u00e9n es, o sea,"}, {"start": 2891.44, "end": 2895.6, "text": " es el rock diciendo no vamos a dejar pasar de lado todo lo que pas\u00f3."}, {"start": 2895.96, "end": 2898.16, "text": " Lo vamos a recordar y lo vamos a cantar."}, {"start": 2898.96, "end": 2901.56, "text": " Y los otros diciendo, oiga, pero tambi\u00e9n relaj\u00e9monos."}, {"start": 2901.64, "end": 2905.3199999999997, "text": " O sea, necesitamos vivir porque nos quitaron la vida"}, {"start": 2905.3999999999996, "end": 2908.0, "text": " durante todos estos a\u00f1os. Y todo eso es v\u00e1lido."}, {"start": 2908.48, "end": 2911.8799999999997, "text": " S\u00ed, todo eso es v\u00e1lido. Vivir y recordar tambi\u00e9n es v\u00e1lido."}, {"start": 2912.16, "end": 2915.04, "text": " Cuando Charlie Garc\u00eda dec\u00eda yo no quiero volver a la playa,"}, {"start": 2915.04, "end": 2917.88, "text": " Charlie Garc\u00eda dec\u00eda yo no quiero volverme tan loco."}, {"start": 2918.56, "end": 2921.56, "text": " Yo no quiero meterme en problemas. Yo no quiero asuntos que queman."}, {"start": 2921.64, "end": 2923.48, "text": " Yo no quiero ver chicos con odio."}, {"start": 2924.2, "end": 2927.36, "text": " Yo solamente quiero vivir en el mundo hoy,"}, {"start": 2927.72, "end": 2929.92, "text": " porque es que tambi\u00e9n todas estas dictaduras"}, {"start": 2930.0, "end": 2932.24, "text": " y todas estas represiones roban juventud,"}, {"start": 2932.8, "end": 2935.88, "text": " roban vida, roban alegr\u00eda, roban esperanza."}, {"start": 2936.4, "end": 2939.4, "text": " Y el rock desde la rebeld\u00eda trata de construir"}, {"start": 2939.48, "end": 2942.84, "text": " desde la denuncia hasta la esperanza. Menuda y enorme tarea."}, {"start": 2942.84, "end": 2945.8, "text": " Le ha tocado al rock por entre todas estas \u00e9pocas."}, {"start": 2946.28, "end": 2949.84, "text": " Y de pronto nos contaban ya un poco m\u00e1s adelante en Rompan Todo"}, {"start": 2950.4, "end": 2954.6400000000003, "text": " que viene el Tratado de Libre Comercio de M\u00e9xico con los Estados Unidos."}, {"start": 2954.7200000000003, "end": 2957.28, "text": " Y eso dicen que M\u00e9xico va a entrar al primer mundo"}, {"start": 2957.7200000000003, "end": 2961.08, "text": " y que va a eliminar la pobreza y que todo el mundo va a quedar fant\u00e1stico."}, {"start": 2961.6400000000003, "end": 2963.6400000000003, "text": " Y viene el levantamiento de chapas"}, {"start": 2964.48, "end": 2967.7200000000003, "text": " y con el levantamiento de chapas y el subcomandante Marcos diciendo"}, {"start": 2967.8, "end": 2971.84, "text": " nosotros los zapanecas no nos declaramos incapaces"}, {"start": 2971.84, "end": 2973.84, "text": " de competir con el Tratado de Libre Comercio."}, {"start": 2974.76, "end": 2977.0, "text": " Eso quiere decir que vamos a morir de hambre, de olvido"}, {"start": 2977.08, "end": 2978.2400000000002, "text": " y enfermedades curables."}, {"start": 2978.32, "end": 2980.32, "text": " Y si eso es as\u00ed y es nuestro destino,"}, {"start": 2980.4, "end": 2982.84, "text": " hemos venido a que nos maten de aqu\u00ed y ahora de una vez."}, {"start": 2983.48, "end": 2986.0, "text": " Y viene la gran rebeli\u00f3n de San Crist\u00f3bal de las Casas"}, {"start": 2986.52, "end": 2989.76, "text": " y el pri que ya estaba bastante resquebrajado"}, {"start": 2989.84, "end": 2991.52, "text": " de Tratelolco y desde el Alconazo,"}, {"start": 2991.6000000000004, "end": 2994.52, "text": " se va a ver que con el Tratado de Libre Comercio"}, {"start": 2994.6000000000004, "end": 2996.04, "text": " est\u00e1 haciendo agua el barco."}, {"start": 2996.76, "end": 3000.6000000000004, "text": " Y ah\u00ed empiezan a cantar Tijuana, no Caf\u00e9 Tacuba"}, {"start": 3000.6, "end": 3003.56, "text": " y Caf\u00e9 Tacuba se hace mucho m\u00e1s esencial"}, {"start": 3003.64, "end": 3005.44, "text": " en su b\u00fasqueda de las ra\u00edces,"}, {"start": 3005.7599999999998, "end": 3008.24, "text": " siguiendo esa secuencia que nos mostraban"}, {"start": 3008.3199999999997, "end": 3012.24, "text": " de Botellita de Jerez, de la maldita vecindad Caf\u00e9 Tacuba."}, {"start": 3012.48, "end": 3017.12, "text": " Toma la posta y lo hace con un profesionalismo impresionante."}, {"start": 3017.52, "end": 3019.64, "text": " Entonces, est\u00e1 pasando todo esto."}, {"start": 3020.2, "end": 3022.2, "text": " En Chile est\u00e1 llegando la democracia"}, {"start": 3022.7599999999998, "end": 3025.16, "text": " y lluvia y sol cantan a Dios General"}, {"start": 3025.56, "end": 3029.0, "text": " y por las calles de Santiago veo a Dios General"}, {"start": 3029.0, "end": 3030.76, "text": " que ya es la hora de irse."}, {"start": 3031.32, "end": 3033.16, "text": " Y est\u00e1n empezando a pasar,"}, {"start": 3033.24, "end": 3036.2, "text": " a, digamos, como a dar la vuelta a la historia"}, {"start": 3036.6, "end": 3038.32, "text": " despu\u00e9s de esos momentos tan duros."}, {"start": 3038.4, "end": 3042.8, "text": " Aqu\u00ed nosotros tendr\u00edamos una \u00e9poca de bombas terrible, terrible."}, {"start": 3043.28, "end": 3045.72, "text": " Y el concierto de conciertos ser\u00e1,"}, {"start": 3045.8, "end": 3047.96, "text": " junto con el Iberoamericano de Teatro Ser\u00e9an,"}, {"start": 3048.04, "end": 3049.8, "text": " las dos bocanadas de aire,"}, {"start": 3050.28, "end": 3053.28, "text": " despu\u00e9s de un tiempo muy duro, muy duro que pasamos ac\u00e1"}, {"start": 3053.76, "end": 3056.16, "text": " y lo viviremos a nuestra manera,"}, {"start": 3056.44, "end": 3058.4, "text": " tambi\u00e9n a nosotros, nos toc\u00f3 lo nuestro."}, {"start": 3058.4, "end": 3059.6, "text": " Y en ese momento"}, {"start": 3059.6800000000003, "end": 3062.48, "text": " es cuando todo el rock del continente llega ac\u00e1"}, {"start": 3063.1600000000003, "end": 3065.64, "text": " y estamos maravillados."}, {"start": 3065.7200000000003, "end": 3069.08, "text": " Llegan los abuelos de la nada, llega Calamaro,"}, {"start": 3069.1600000000003, "end": 3071.28, "text": " empezamos a escuchar Mil Horas,"}, {"start": 3071.36, "end": 3073.92, "text": " empezamos a escuchar toda esa m\u00fasica"}, {"start": 3074.48, "end": 3077.0, "text": " que nos llega como una gran explosi\u00f3n,"}, {"start": 3077.08, "end": 3078.52, "text": " Los Enanitos Verdes."}, {"start": 3079.08, "end": 3081.1600000000003, "text": " Y todo esto llega a Colombia,"}, {"start": 3081.7200000000003, "end": 3083.4, "text": " que tambi\u00e9n est\u00e1 haciendo rock,"}, {"start": 3083.48, "end": 3085.96, "text": " que ha vivido historias muy bravas,"}, {"start": 3085.96, "end": 3088.88, "text": " que ha hecho una resistencia con la salsa colosal."}, {"start": 3089.52, "end": 3091.36, "text": " Y la manera como esto llega,"}, {"start": 3091.92, "end": 3093.52, "text": " como llega a las emisoras,"}, {"start": 3094.08, "end": 3097.04, "text": " c\u00f3mo se programa, c\u00f3mo lo escuchamos,"}, {"start": 3097.52, "end": 3100.64, "text": " de qu\u00e9 manera esto va a llegar a nosotros,"}, {"start": 3101.2, "end": 3103.16, "text": " hasta llevarnos a un punto tan alto"}, {"start": 3103.2400000000002, "end": 3106.2400000000002, "text": " en la historia del rock del continente como Rock al Parque."}, {"start": 3107.04, "end": 3109.56, "text": " Es lo que vamos a ver en el siguiente programa,"}, {"start": 3110.12, "end": 3111.88, "text": " entrevistando a la persona"}, {"start": 3111.96, "end": 3114.36, "text": " que fue de los arreglos de la \u00e9poca."}, {"start": 3114.36, "end": 3116.84, "text": " La persona que fue de los art\u00edfices"}, {"start": 3116.92, "end": 3120.52, "text": " de la llegada del rock en tu idioma a Colombia."}, {"start": 3121.32, "end": 3124.6800000000003, "text": " Y aqu\u00ed dejamos nuestro relato para continuar"}, {"start": 3125.1600000000003, "end": 3127.32, "text": " en la forma como esto va a enriquecer"}, {"start": 3127.6400000000003, "end": 3130.04, "text": " nuestro esp\u00edritu, nuestra alma"}, {"start": 3130.32, "end": 3132.2400000000002, "text": " y nuestra manera de vibrar"}, {"start": 3132.6800000000003, "end": 3136.32, "text": " y ver el rock en tu idioma, en Am\u00e9rica Latina,"}, {"start": 3136.4, "end": 3139.48, "text": " tratando de hacer rock en estas tierras"}, {"start": 3139.56, "end": 3141.32, "text": " donde tantas cosas pasan."}, {"start": 3141.32, "end": 3145.28, "text": " Entonces, desde las epopeyas del rock,"}, {"start": 3146.28, "end": 3149.56, "text": " el delirante rumbo de las dictaduras"}, {"start": 3149.6400000000003, "end": 3151.92, "text": " prohibiendo el rock en ingl\u00e9s"}, {"start": 3152.0, "end": 3154.6000000000004, "text": " y la oportunidad hist\u00f3rica que eso va a generar"}, {"start": 3154.6800000000003, "end": 3156.1200000000003, "text": " para que nos conectemos"}, {"start": 3156.44, "end": 3160.28, "text": " con un mundo absolutamente rico, diverso y maravilloso"}, {"start": 3160.6000000000004, "end": 3164.2400000000002, "text": " que ya llevaba una madurez musical poderosa."}, {"start": 3164.8, "end": 3166.84, "text": " Y desde todo este sonido"}, {"start": 3167.32, "end": 3170.4, "text": " que nos va a hacer mirarnos, bailarnos,"}, {"start": 3170.4, "end": 3173.04, "text": " reconocernos y narrarnos"}, {"start": 3173.12, "end": 3175.44, "text": " desde el rock en la narraci\u00f3n Diana Uribe."}, {"start": 3175.52, "end": 3178.04, "text": " Y para ustedes, feliz d\u00eda, cualquier d\u00eda que sea."}, {"start": 3189.48, "end": 3191.52, "text": " Este podcast fue posible"}, {"start": 3191.6, "end": 3193.96, "text": " gracias al equipo de la Casa de la Historia."}, {"start": 3194.4, "end": 3196.4, "text": " Diana Su\u00e1rez, Milena Beltr\u00e1n,"}, {"start": 3196.4, "end": 3199.96, "text": " Arturo Jim\u00e9nez Vi\u00f1a, Daniel Moreno Franco."}, {"start": 3200.04, "end": 3202.12, "text": " Grabado en Los Gatos Estudio,"}, {"start": 3202.2000000000003, "end": 3205.8, "text": " la edici\u00f3n y la musicalizaci\u00f3n de Eduardo Corredor Fonseca"}, {"start": 3205.88, "end": 3209.88, "text": " de Rueda Sonido y siempre con la ayuda fuerte y poderosa"}, {"start": 3209.96, "end": 3213.28, "text": " de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte"}, {"start": 3213.36, "end": 3215.1600000000003, "text": " del podcast Cosas de Internet."}, {"start": 3215.2400000000002, "end": 3218.08, "text": " Y recuerden que la lista de las canciones"}, {"start": 3218.1600000000003, "end": 3221.56, "text": " la pueden encontrar en las notas de YouTube"}, {"start": 3221.56, "end": 3226.4, "text": " de www.dianauribe.fm"}, {"start": 3251.56, "end": 3255.16, "text": " Subt\u00edtulos realizados por la comunidad de Amara.org"}]