Jardín Botánico de Río de Janeiro
Vamos a un lugar de memoria, a un centro de investigación, una fuente de inspiración para científicos, músicos y artistas. A un lugar que exhibe toda la fuerza de la naturaleza del Brasil. Pero el jardín botánico guarda mucho más que especímenes vegetales y les contaremos por qué. Bienvenidos y bienvenidas a una visita a un sitio que resguarda monumentos de valor histórico, artístico, botánico y arqueológico, a un lugar que puede resumir toda la riqueza de la cultura y la naturaleza latinoamericana

Notas del episodio:
Un árbol y su relación con el origen del nombre del Brasil 
→https://rioandlearn.com/es/porque-brasil-se-llama-asi/
Aquí un poco de la historia de Río de Janeiro 
→https://freewalkertours.com/es/historia-de-rio-de-janeiro/
«Remedios para el Imperio" un libro que nos ayuda a entender la antigua relación entre jardines botánicos y gabinetes de curiosidades además de explicar porqué en el siglo XVIII quien dominara las plantas, dominaba el mundo 
→https://cienciassociales.uniandes.edu.co/historia-geografia/publicaciones/remedios-para-el-imperio/
El traslado de la corte portuguesa al Brasil 
→https://revistapesquisa.fapesp.br/es/un-corte-en-la-historia-de-brasil-2/
El Jardín Botánico de Río de Janeiro, un destino obligado 
→https://laderasur.com/articulo/brasil-el-jardin-botanico-de-rio-de-janeiro-una-visita-obligada-y-una-joya-para-la-conservacion-de-biodiversidad/
Y aquí la página oficial en Instagram del Jardín Botánico de Río de Janeiro 
→https://instagram.com/jardimbotanicorj

¡Síguenos en nuestras Redes Sociales!
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Bienvenidos a un viaje por la historia de América Latina a través de sus museos. Patrocinado por Boston Scientific, avanzando la ciencia en pro de la vida. Hoy terminamos la serie de la historia de América Latina a partir de los museos y lo vamos a hacer con todo el orgullo, con todo el honor, con toda la alegría de todo el viaje que hemos experimentado y todo lo que hemos aprendido y reconocido de nuestro ser latinoamericano. Hoy vamos a estar en el Brasil, es nuestra última parada y vamos a estar en el lugar más maravilloso de todos, el Jardín Botánico del Río de Janeiro. Jardín Botánico del Río de Janeiro Para llegar al Jardín Botánico del Río de Janeiro, nosotros atravesamos un recorrido que empezó en el Museo Nacional de Antropología de México, donde nos topamos con la grandeza gigantesca de la cultura mexicana. Estuvimos en el Museo de Oloro en Bogotá, Colombia, único en el mundo. Estuvimos en uno de los relatos más increíbles, el de las tumbas reales del señor de Cipán. Estuvimos en la Argentina, en el Malva y nos centramos en el corazón de América Latina. Estuvimos en Cuba, en el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, para lo cual recorrimos el mundo atlántico, de lo grande que es esa historia. Estuvimos desde la más profunda solidaridad del espíritu humanista del maestro Guayasamín en la Capilla del Hombre. Estuvimos en el Biomuseo de Panamá y fuimos todos panameños, cuando nos dimos cuenta que el surgimiento del Istmo fue el que hizo posible la América y la división de los océanos. Estuvimos en el Museo de Ipiranga, creando la primera parte del Brasil, su independencia, surgiendo un relato de la enorme Sao Paulo, un edificio monumento que nos contó muchísimas historias y que hoy por hoy nos actualiza en lo que significan los museos. Y estuvimos en un recorrido doloroso, fuerte, poderoso, por el Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos de Chile. Y atravesamos antes de eso, la poesía maravillosa, inmortal y fantástica de Pablo Neruda. Hemos hecho en realidad un recorrido bastante exhaustivo por América Latina, por supuesto que nos faltaron países y nos faltaron museos, porque pues la Tatea es titánica. Y como siempre que se hace un recorrido, pues quedan algunos lugares que no entraron en el recorrido y de todas maneras nos disculpamos por lo muchísimo que puede quedar por fuera, porque es imposible abarcarlo en una historia de estas. Pero hemos hecho un recorrido realmente caleidoscópico, como un gran gobelino de América Latina, a partir de la historia de los museos. Y hoy vamos al lugar más paradisiaco de todos, más bello, más enamorador y fantástico, que es el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Y aquí se nos juntan todos los elementos de los cuales hemos estado hablando en la historia de los museos. O sea, esto es un resumen de todas las historias a las que nos hemos referido cuando estamos hablando de los museos. Ha sido un lugar de inspiración de científicos, de músicos, de artistas. Es el lugar donde se exhibe toda la fuerza de la naturaleza del Brasil. Porque un jardín botánico, y vamos a meternos en este mundo maravilloso, es mucho más que un reservorio de especímenes vegetales. Es un lugar, y en este caso el de Río, que guarda monumentos de valor, monumentos históricos, artísticos, arqueológicos. Es donde está la biblioteca verde más grande de botánica del Brasil. O sea, es un lugar donde se encuentran muchos elementos de la narrativa, de la historia del Brasil. Los jardines botánicos como tal son antiguos. Porque en la época de la remota antigüedad nos hablaban de los jardines colgantes de Babilonia, en la actual y desgarrada nación de Irak. Los antepasados de los jardines botánicos eran jardines medicinales o jardines simples. Se llamaban jardines simples aquellos que no estaban compuestos de flores y plantas exóticas, sino de plantas medicinales, de hierbas medicinales fundamentalmente. Y a ellos se les reconocían los grecoromanos. Entonces durante mucho tiempo había una asociación entre la medicina y los saberes de las plantas. Fíjense que hoy día estamos haciendo todo un relato para que la gente vuelva a entender la asociación que durante tanto tiempo se dio por entendida y por hecho de las plantas y la medicina, los saberes de las plantas. Hoy por eso toca volverles a echar el cuento porque se ha perdido esta asociación. Pero en la antigüedad la tenían clara. Entonces en la Edad Media hubo huertos medicinales, hubo huertos culinarios que estaban asociados a los monasterios medievales. Y uno de esos huertos es el que aparece mencionado en la magnífica, enigmática y maravillosa novela de Humberto Eco, El nombre de la Rosa. Y luego nos vamos a volver a encontrar con un leitmotiv, con una línea continua de todo nuestro relato. Bueno, ya a esta altura la deben tener clara, ¿no? Los gabinetes de curiosidades. Entonces ahí se conecta la historia de los museos con los jardines botánicos porque hubo varios jardines asociados a los gabinetes de curiosidades, como los de Jan Batista, Rumoso y también, así como se coleccionaban objetos raros y curiosos para estos gabinetes, también se coleccionaban plantas. Y esos son los antepasados de los jardines botánicos, que eran gabinetes de curiosidades de plantas. Entonces, esto fue muy popular en una época, pero cuando ellos llegan a América, pues se les vuela la cabeza. Porque lo que aquí existe no se lo imaginaban, ni que existiéramos nosotros, ni que hubiera esa diversidad de plantas. Todo el conocimiento de botánica que pudieran haber tenido, quedó pasmado en un pequeño lienzo del pasado, al lado de lo que les va a pasar cuando lleguen a nuestro continente, porque aquí la botánica se da a garra, como decimos en Colombia. Es decir, que se expande a niveles increíbles y tremendos. Entonces, ante la diversidad de esta cantidad de plantas desconocidas, que eran como las del nuevo mundo, esto ensanchó completamente su idea de lo que podía ser un jardín botánico y de lo que podía ser toda nuestra maravilla de plantas naturales, porque no estaba en su mente ni siquiera esto. Nicolás Monard, el médico de Sevilla, estudió las plantas americanas y fue uno de los primeros jardines botánicos hechos con plantas de aquí, con plantas nativas de nuestra América. Eso estuvo asociado a una historia que hablaba de que él tenía un museo de maravillas naturales y parte de las maravillas naturales son las plantas que tenemos acá. Entonces, empezó el comercio de las plantas y eso se empezó a volver una actividad realmente importante. Y el desarrollo de la botánica se empezó a dar cuando las plantas se podían trasladar y se pueden sembrar en otros lugares. Así mutaron la papa, el maíz, el tabaco, fuera de América, y la papa en el futuro resolvería el problema del hambre en Europa. El maíz sería una cosa absolutamente impresionante y mucho más adelante sería por las plantas, que nosotros tendríamos desarrollos económicos importantes. Por 1550 se fundaron los jardines botánicos de Pisa y de Padua, que son como los primeros que se dice que tuvieron una denominación de jardín botánico, o sea, donde el nombre se usa como lo conocemos hoy. Esos fueron jardines universitarios diseñados para el aprendizaje de las plantas medicinales. Sobre decir que nuestras comunidades originarias saben de estas plantas medicinales desde el comienzo de los tiempos. Esto de todas maneras no va a ser un descubrimiento de la guatilla por parte del mundo occidental, porque aquí no solamente se conocían las plantas, sino todos sus usos y todas sus potencialidades. Pero esta es la manera como los europeos se van apropiando de lo que van conociendo acá teniendo en cuenta que eso no les cabía en la cabeza. Entonces empezaron a llamar a estos conjuntos de plantas medicinales que se llamaron a llamar a estos conjuntos de plantas maravillosas, jardines botánicos universitarios, y los diseñaron precisamente como su nombre lo dice, para crear un lugar para aprender el uso de las plantas. Y también fueron lugares interdisciplinarios porque se cultivaban plantas nativas de los climas y países diferentes, y los jóvenes podían estudiar cosas que tenían origen en geografías muy distantes, y podían ver con facilidad y aprender a reconocerlos. Nos decía Luca Gini el valor pedagógico de los jardines botánicos para poder comprender la diversidad de la naturaleza vegetal del planeta. Entonces se fueron organizando los primeros jardines botánicos, donde se exhibía la belleza, la extrañeza, lo extravagante, lo raro, plantas traídas de tierras muy distintas que resultaban de lo más desconcertantes, pero que también van a tener cada vez más un valor económico impresionante. Esto era como una especie de revolución tecnológica lo que va a pasar con las plantas, porque la tecnología estaba en las plantas durante mucho tiempo. Nosotros como hemos vivido en una era de una revolución digital, y como somos digamos todavía descendientes del impacto de la revolución industrial, entonces para nosotros los minerales han sido en realidad las fuentes de mucha riqueza desde la revolución industrial para acá. Pero antes de eso era precisamente en las plantas en donde se estaban dando las grandes revoluciones, las revoluciones tecnológicas. Entonces el hecho de que las plantas se pudieran trasplantar, adaptar, empiezan a generar un interés mucho mayor y ya no solamente tienen utilidades digamos de conocimiento, sino que ya empieza a haber clubes botánicos para entender las plantas como tal. Y aquí va a haber un momento por el cual les digo que estamos ante una revolución, y es el momento en que Carl Lineo, este personaje nacido en Ursala, va a establecer la clasificación, el sistema taxonómico diseñado por él, que es el que actualmente tenemos. El hombre, o sea, le va a parar tantas bolas. Entonces esto va a ser incorporado a los elementos fundamentales de lo que va a ser la ciencia. Y en el siglo XVIII se establecen jardines botánicos en diversos lugares como del trópico global, y eso va a llevar a la explotación a largo plazo de las materias primas. Y van a determinar, las materias primas van a determinar la historia de nuestro continente también, porque las vamos a producir en grandes cantidades y vamos a ser nosotros proveedores del proceso de industrialización, pero desde el punto de vista de dar las materias primas y ellos las procesaban. Y esto va a hacer que cada vez se va volviendo una cosa más importante, más relevante, desde entonces hasta nuestros días. El tema de que las materias primas se obtengan del mundo vegetal sigue siendo muy importante, y entonces es cuando el té, el árbol del pan, el breadfruit, que se degusta maravillosamente en un lugar de Colombia que es San Andrés Providencia y Santa Catalina, las islas nuestras del Caribe Creol, la pimienta, llegarían al Caribe pero también llegaría el caucho, el chocolate, la quina, que llegaron al Asia y al África procedentes de nuestras tierras. Entonces empieza a haber un intercambio global entre todo este mundo vegetal que cada vez va adquiriendo un nivel más importante en el relato de lo que va a ser la economía del mundo y la cultura de la época. Entonces ahí, en ese momento, asegurar o romper el monopolio de una de estas plantas llega a ser un problema geopolítico. Entonces llegamos a un punto en que dominar las plantas es dominar el mundo. O sea, vamos de para allá, desde las gabinetes de curiosidades hasta la alta geopolítica. Entonces el conocimiento botánico se va a volver tan importante que los imperios le van a dedicar misiones científicas para saber exactamente cómo funcionan y se van a volver proyectos de las coronas. Entonces una de las más importantes van a ser las, la expedición botánica que organizaría España, porque esa expedición botánica a nosotros, o sea, lo que va a ser Ecuador, Colombia y el Perú, nos va a dar una información sobre nosotros mismos tan importante que va a ser una de las semillas de la futura independencia, de los futuros movimientos de juntas, la conciencia propia de poseer una riqueza de ese tamaño. La información que nosotros tenemos sobre las plantas va a ser parte de un sistema claro de nuestra identidad, como estamos siempre buscando narrarnos. Siempre estamos con el tema de la identidad. Las plantas tienen mucho que ver con los factores de identidad nuestros. Entonces van a empezar a hacer expediciones. Vimos la expedición geodésica que encontró la mitad del mundo y dio origen al Ecuador. Expediciones que se están haciendo para poder entender y formular los trasplantes de árboles, de hierbas, de pastos y otras especies tanto así que la bonanza del caucho que trajo tanto dolor a nuestra selva se acabó cuando pudieron llevar las semillas de caucho a Indonesia y sembrarlas allá y a Malasia. Entonces resulta que cuando las cosas son de este tamaño, cuando la botánica tiene toda la importancia que les estamos señalando, ahí en ese momento es una de las razones por las cuales el jardín botánico va a ser el centro de la corona portuguesa. Entonces ya entrando en la historia de Río de Janeiro, Portugal va a tener un nuevo aliento cuando se descubre el oro en 1674 y Brasil se consolide como la colonia portuguesa más importante. Hay una época en que los portugueses se preguntaban ¿Por qué Dios, siendo ellos católicos y papistas, el oro se los estaban dando era a los españoles y no a ellos? Eso lo hemos contado. Y en ese momento se disponen a encontrarlo como sea y lo van a descubrir en el cerro de Itacolomí y van a crear una bonanza del oro que va a ser del imperio, un imperio muy poderoso. Pero ese oro está en el Brasil, está en Minas Gerais. Entonces eso le va a dar al Brasil un peso específico que lo va a volver la colonia portuguesa más importante de todo el imperio y el imperio portugués era grande. Porque el imperio portugués había circunnavegado todo lo que era el África, el imperio portugués estaba en Mozambique, estaba en Angola, estaba en Goa, en la India. El imperio portugués estaba en las Azores, lo que va a ser un punto absolutamente determinante en la geografía del planeta. Estamos hablando de un imperio muy grande y de ese imperio tan grande, el peso específico se lo va a llevar el Brasil por el descubrimiento del oro. Entonces, a partir de ese momento, la capital del Virreinato pasó de Bahía, de Salvador de Bahía, a Orupreto y Orupreto se vuelve el corazón de esto porque allá es donde se va a descubrir el oro. A la entrada de Orupreto es que uno ve el cerro de Itacolomí. Y finalmente, en 1763, la capital se va a trasladar a Río de Janeiro. El traslado de esta capital, insisto, merece muchas miniseries porque esto es un evento de lo más impresionante y de lo más determinante porque es lo que nos va a llevar a que el Brasil sea lo que es esta decisión imperial. ¿Por qué todo es tan triste? ¡Ah, la belleza que existe! ¡La belleza que no es sólo mía! Que también pasa sola. Si ella sabiera que cuando ella pasa el mundo sonriendo se enche de gracia y se ve más hermosa por causa del amor. Cuando estábamos en nuestra primera parada en el Brasil hablando de lo que sería el Museo de Ipiranga. Esto es como una precuela, ¿sabe? O sea, ahora que están de moda las precuelas, es decir, contar una historia antes de la historia que se contó. Bueno, pues esta es la precuela. Nosotros contamos la historia del Museo de Ipiranga y la contamos prácticamente a partir del momento de la independencia del Brasil que es cuando empieza su narrativa. Esto es antes, mucho antes, cuando ellos eran un imperio portugués y luego un imperio brasilero. Y esto va a ocurrir por una cosa que tiene lugar en un tiempo remoto, muy anterior a nuestro relato. Por allá, por el año de 1373. Imagínate tú qué tan lejos. Hubo una alianza entre Portugal e Inglaterra y se iban a apoyar mutuamente de ahí en adelante, cosa que han cumplido. Y entonces resulta que cuando las guerras napoleónicas, cuando Napoleón invade Europa, la Revolución Francesa va a ser atacada por muchos países. Y cuando hay la invasión de todos estos países para tratar de revertir la Revolución Francesa, va a surgir el ejército napoleónico. Y el ejército napoleónico va a invadir la totalidad de Europa. Y cuando vaya a llegar a la península ibérica, va a plantearse, tratar de buscar una alianza con Portugal para poder neutralizar a los ingleses, pero los portugueses están con los ingleses desde hace mucho tiempo. Y Napoleón les manda un ultimátum, ¿no? ¡Ahí les voy! Esto era una fuerza imbatible en ese momento. Y ahí fue cuando Napoleón pasó por España, pidió permiso en el Tratado de Fontainebleau de atravesar el territorio de España para llegar a Portugal y atacarlos para impedir una alianza de facto con Inglaterra. Pero al pasar por España, en lugar de tomarla como un lugar de paso, cosa que había prometido en el Tratado de Fontainebleau, lo que hace es destronar a los dos reyes que estaban en pugna por la corona, padre e hijo, nombrar a su hermano como rey, o sea, invadirla y declarar un rey, lo que generó en España una rebelión muy grande, una guerra de guerrillas, una ruptura de la corona española, lo que fractura el poder imperial de los españoles en las tierras del dominio español en América Latina. Y bueno, se desbarata eso, se hace desmigaja, como dicen, en las tierras de Santander por acá. Y resulta que los portugueses cuando ven venir eso, dicen, no, nosotros no nos vamos a enfrentar ni a una fuerza como la de Napoleón, ni a una situación tan caótica como la que están viviendo los españoles, nosotros nos vamos de aquí, nos vamos desviando, venga le digo cómo. Y entonces, cuando ellos están pensando en trasladar el imperio, cosa que no se decidió de un momento a otro, ellos la pensaron mucho, la pensaron muchísimo, muchísimo, porque estaba ahí como aliarse con Napoleón y dar la pelea con Inglaterra, su tradicional aliado, y declararle la guerra a Inglaterra que no era poca cosa, o mantenerse en su alianza con Inglaterra y salir de ahí corriendo, porque si llegaba Napoleón, ni te cuento. Entonces, le preguntaron a los ingleses, venga y ustedes qué opinan si nosotros trasladamos el imperio. Y los ingleses le dijeron, venga, se la vamos a facilitar, venga le digo cómo. Le vamos a poner una escuadra inglesa en el pueblo de Lisboa, de una vez. Si ustedes se alían con Napoleón, los atacamos, y de una vez por ahí empieza la guerra. Pero si ustedes se alían con nosotros, los escoltamos en su traslado de capital a Río de Janeiro, o sea, a lo bien. Si nos vamos por las buenas, los escoltamos. Y si nos vamos por las malas, de una vez los atacamos. Entonces los portugueses se rascaron la cabeza y dijeron, no, no. Más bien nos vamos con los ingleses, que para ese momento tenían una fuerza de 7000 hombres. Esto era el 6 de noviembre de 1807 y empieza el traslado. Y bueno, entonces simplemente se van. Ahí Napoleón llega y más o menos gana por W, porque no hay sujetos, se fueron. Entonces ahí viene el gran traslado, a dónde se van a ir, a Río de Janeiro, esta ciudad atlántica. Y en Río de Janeiro llegan, y como todo el origen de la revolución, de las exploraciones que globalizó el mundo a partir de la navegación, que se inventaron los portugueses, con la escuela de Sagres, y con Enrique el Navegante, y con toda esa sapiencia tan impresionante de los mares que llegaron a tener a partir de una pequeña franja de tierra en la península ibérica, con la presión tan grande del reino español, y la lengua como protección, y el Atlántico como horizonte infinito, pues esta gente empezó a crear una navegación tan impresionante y empieza todo el comercio de las especies. Y entonces, cuando llegan a buscar la nuez moscada, la pimienta, la canela, para la cual se fueron a las Indias Orientales, y para la cual se fue Colón, en busca de lo cual encontró esta enorme masa de tierra que no sabía qué era, y resulta que ellos dijeron, vea, ¿sabe qué? Todas esas especies por las cuales le hemos dado la vuelta al mundo, se pueden domesticar, se pueden transplantar, y se pueden criar aquí mismo en Río de Janeiro, y nos ahorramos esa vuelta tan impresionante cuando las especies eran la conservación de los alimentos, eran el sabor de los alimentos, eran la magia, eran lo exótico, eran la medicina, eran las especies realmente, eran lo más importante que existía en esa época. Entonces, si nosotros hacemos el golazo de sembrarlas aquí, pues entonces vamos a tener acceso a algo por lo cual el mundo está teniendo que hacer empresas imposibles, y eso es lo que los lleva a construir como, digamos, a crear como sello imperial un jardín botánico. Esto es bastante poético además de práctico, ¿sabe? Porque mientras en otras partes las Cortes Europeas crearon palacios absolutamente desbordantes, como esos palacios que uno ve en Austria, como los del Vedero, como el Escorial, nuestra gente lo que va a crear es un jardín, y eso es un cabezazo poético e histórico porque es una mirada del mundo completamente diferente, sino aquí, digamos, el sello del poder del Imperio Portugués es el jardín botánico de Río de Janeiro, ahí es donde está concentrada todo lo que fue la fuerza y el poder de ese imperio, en un principio se llamaba el Huerto Real, y los primeros ejemplares botánicos que son de Dara Laridos llegaron de las Islas Mauricio, son las palmas reales, las palmas imperiales que son el símbolo del museo, que son uno de los puntos más maravillosos, más exuberantes, más poderosos, más impresionantes. Caminar por ese recorrido, por esa especie de corredor que tienen las palmas imperiales, es una de las sensaciones más hermosas, magníficas, grandiosas y poéticas que uno se puede imaginar, es un recorrido que enaltece el alma, es muy bonito. Y entonces, bueno, eso es un proyecto de verdad, es un proyecto de imperio, y eso se va a volver cada vez más importante. Entonces empiezan a traer especies y empiezan a traer moras y palmas, hasta gusanos de seda trajeron, y empezaron a traer las primeras plantaciones reales, digamos lo más icónico, lo van trayendo para el jardín, y el jardín se va volviendo cada vez más el corazón de todo el proyecto y va adquiriendo una importancia impresionante. Y entonces, en el surgimiento temprano de este mundo que va a ser después un imperio brasileño, el jardín botánico también va a tener un papel importantísimo. Y entonces resulta que Joao, para establecerse en el Brasil, él no está pensando en hacer una decisión temporal. Esta decisión es demasiado grande para que sea como por un rático. No, realmente su idea era terminar sus días en el Brasil, o sea, el imperio de verdad se trasladaba a Brasil de una forma definitiva, que después hubiera la rebelión de Lisboa, que narramos en nuestra primera parada por el Brasil y eso los llevara a la independencia, eso fue una consecuencia de la historia, pero no era el plan. Entonces, él se enamoró de esta ciudad y de la idea de construir el imperio, y esto fue tan serio que no solamente trasladó las arañas de cristal, los tapetes, los tocadores, la cristalería, usted se imagina con ese boato de esa corte, que era una corte absolutamente impresionante, no solamente trasladó todo el lujo de la corte portuguesa, también trasladó la escuela naval, que era el corazón del proyecto, la escuela naval, porque la escuela naval es lo que les va a dar a ellos la grandeza que van a tener por la escuela de Sagres. También trasladó el comando de la marina, la academia militar, las aduanas, el Banco del Brasil, la Biblioteca Nacional, la Guardia Real de la Marina, los fusileros navales, el Ministerio de Hacienda, la Escuela de Medicina, la Escuela de Ciencia, Artes y Oficios, la imprenta que permitió la primera creación de la caseta de Río de Janeiro. Entonces, o sea, esto era un traslado en serio, realmente era una, casi, casi, casi, que sería la fundación de otro imperio, lo que va a pasar en el Brasil si no fuera por la continuidad histórica de la figura de Joao y la decisión del mismo Portugal, pero esto es casi que se va a montar otra cosa mucho más grande. Entonces, también el regimiento de caballería, el Ministerio de Relaciones Exteriores, todo eso lo va a trasladar allá. Una vez que está trasladado todo el imperio y una vez que el Jardín Botánico va a ser como, digamos, el punto de mayor interés geopolítico dentro de las condiciones que estamos hablando, entonces empezó a crear una siderúrgica para ver si industrializan el país. Invaden la Guyana Francesa en 1809 y Joao, lo que encontró la Guyana Francesa, lo llevó al Jardín Botánico. Pero y verá que yo voy a traer plantas para el jardín. De ahí en adelante, todo se va a volver para el jardín. El jardín se va a volver el consentido. Entonces, ellos invadieron la Guyana Francesa en represalia por la invasión napoleónica que fue la que originó todo este enorme movimiento de la historia. Y de una vez, ya que estamos aquí, pues llevemos plantas para el Jardín Botánico que estas de aquí están chuscas. Y entonces, eso va a hacer que unas plantas van a ser trasladadas desde Pará hasta el río de Janeiro. Esto es una distancia enorme. En Brasil las distancias son inimaginablemente continentales. Y empiezan a buscar todo tipo de cultivos para el Brasil. Además, hay que tener en cuenta que el Brasil es tan importante, el papel de la vegetación en el Brasil, que el mismo nombre del Brasil viene de eso. Hay una madera, un árbol, que tiene un color rojizo, que se llama pau de brasa, prau de Brasil, y de ahí va a salir el nombre de este país, Brasil. Entonces, el universo vegetal realmente es constitutivo de la esencia misma del Brasil, como hecho natural, histórico, como fundamento. Entonces, pues ellos van a estar determinados por eso de todas las formas posibles, hasta por su propio nombre. Pau de Brasil, que se va a llamar Brasil. Entonces, empiezan a cultivar otras plantas, y esto ya como para darle un propósito económico grande, el té, la paja toquilla. El té va a ser muy importante. Y lo van a traer junto con una gran cantidad de migrantes chinos, que van a ser parte de la construcción del mirador chino de uno de los lugares del jardín. Entonces, el jardín botánico va a ser muy importante en todas las diferentes etapas de la historia. Va a ser importante en las épocas del imperio parajoao, del imperio portugués. Va a ser importante en las épocas del imperio brasilero, con Pedro. Va a ser importante en las épocas de la república. Y va a ser tan importante en la narrativa de la ciudad de Río de Janeiro, como el Museo de Ipiranga lo ha sido para la narrativa de la ciudad de Sao Paulo. Río de Janeiro va a estar referido a ese maravilloso jardín, que es del otro mundo, de verdad. Es grandísimo, es hermoso, como que si uno estuviera en otro universo, como en otro cosmos, cuando uno entra en ese jardín, en una ciudad tan tremenda como la de Río, que además es muy bella, y uno entra en ese jardín y va caminando por allá, y no puede creer ese lugar tan hermoso donde está entrando. Hay una maravilla que alcanza a embargar el alma cuando uno está por allá. Entonces, ese lugar queda testimonio de Río de Janeiro, queda testimonio del paso de los imperios, de los poderes y de todas las historias del Brasil. Tiene una serie de sitios que lo van conformando. Tiene la avenida de las palmas, esa famosa avenida de las imponentes palmas reales. Es que son imponentes, realmente son palmas de un tamaño gigantesco. Y se llaman palmas imperiales, digamos, su nombre científico también es el de palmas imperiales. Y estas palmas están en la Alameda Barbosa Rodríguez, en un homenaje al naturalista brasileño Joao Barbosa, que fue director del jardín entre 1890 y 1809. Entonces, llegaron estas primeras palmas, y después de la llegada de Joao al Brasil, empezaron a tener el monopolio de las especies para que ellos, solamente ellos, tuvieran esas palmas, mandaron quemar todos los frutos. Pero por la noche los esclavos se trepaban en los árboles, recorrían la fruta y la vendían en el mercado negro, porque eso también pasa con las plantas. Usted no las puede monopolizar, no puede impedir que crezcan en otros lugares. El lugar del que tanto hablamos, el de las palmas imperiales, es una especie de corredor, es como un sendero, pero grande, enorme, central. A eso lo llamamos la Aleya Custodio Serrano, y lo nombramos así por uno de los frailes. Los frailes van a ser muy importantes en el jardín botánico, como lo han sido en la botánica desde el principio de los tiempos y en nuestro relato. Entonces lo van a nombrar en honor a Frai Custodio Serrano, que fue un administrador en algún momento. Él es el que va a traer los monos albaricoqueros, que son una belleza, que uno los ve allá y que se le acercan. Esa es una especie originaria del Amazonas. Y va a traer las ceibas, que son uno de los árboles más grandes del mundo. Entonces cada uno de ellos va creando su propia contribución al jardín. CREACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA JARDINERÍA El otro es Logo Fraileandro, que es en homenaje a Frai II Santísimo Sacramento de la Orden del Carmen, que fue el primer director del jardín botánico en 1824. Es un lago donde está la presencia de los nenúfares, de los espejos de agua. Está decorado con una escultura de hierro de la diosa Tetis, porque el jardín es un viaje. Este jardín es un viaje por una cantidad de lugares. Y por eso esto tiene lagos, esto tiene una cantidad de cosas muy bellas, tiene fuentes. Y todo el tiempo hay una relación entre la espiritualidad católica y los jardines. De todas maneras, esto es un imperio católico. Desde la Edad Media, los sacerdotes tuvieron una relación muy estrecha con las plantas, como lo estábamos viendo. Eran los curanderos del pueblo. Inclusive, en la obra de teatro de Shakespeare de Romano de Julieta, el fraile es el que le da el veneno a Julieta, que es lo que desencadena la tragedia. Y es un fraile, Gregor Mendel, el que descubre la genética a través del estudio de los guisantes y las arvejas en un agüerto. O sea, ellos están metidos en el corazón de todos estos conocimientos. Entonces uno sigue andando por este lugar tan absolutamente hermoso y se va a encontrar con una fuente, que es la fuente de las musas, lo cual nos da una circularidad enorme al relato, porque nosotros habíamos empezado por contar que los museos venían de la palabra musa, que eran inspiraciones. Entonces, ahí es donde se encuentran los grandes callejones. Y ahí hay unas atracciones de jardín absolutamente maravillosos, que fueron fabricadas en Inglaterra y que constan de dos cuencos. Y en una de ellas está representada la música, la poesía, la ciencia y el arte. Todo esto está representado en esa fuente, porque lo que les digo, este jardín conecta todo. Conecta la inspiración, conecta el arte, la poesía, la ciencia. Entonces es un punto donde convergen las diferentes narrativas de la ciencia, de la inspiración, de la poesía, de la naturaleza. También hay, y esto es un lugar súper bonito, súper bonito, fue creado en 1935, es el Jardín Japonés. Y fue una donación de 65 especies de plantas típicas del Japón, que hizo la misión económica japonesa en el momento en que estaban de visita al Brasil, y que lo reinauguraron después en 1995. La migración japonesa al Brasil es gigantesca. Es uno de los, digamos, de los muchos Brasiles. Nosotros hemos hablado de que hay un Brasil africano, hay un Brasil portugués, hay un Brasil holandés, hay un Brasil europeo o alemán en el sur. Pues hay un Brasil japonés. Y es un lugar de inspiración muy grande, que también da una de las vetas de identidad. Entonces este jardín es importante aquí. Y es un jardín de rocas y ejemplares de bonsais, de bambú, de cerezos, de ramos de novia, de sauces llorones, en los dos lagos. Y está habitado por unas carpas lo más bonitas que destacan entre flores de loto. O sea, yo parece que estuviera uno describiendo el paraíso, no sé, como el paraíso en el cielo, pero el jardín, todo esto sigue siendo el jardín botánico de Río de Janeiro. De verdad les recomiendo que se den, esto es un paseo largo. O sea, una cosa esta no se visita en un momentico, ¿no? Uno se va para allá y se tiene que tomar por lo menos el día, si no dos días, si lo quiere recorrer. Porque es gigantesco y se ve desde los cerros hermosos de Río de Janeiro, se ve la extensión gigantesca. Está la mata atlántica. Mata es la manera como en portugués le dicen al bosque. Y es lo único que queda del bosque original, antiguo, que cubría todo Río de Janeiro en la costa atlántica. Eso quedó totalmente deforestado con el desarrollo histórico de la capital. Entonces ahí queda el camino da mata atlántica o camino de boi, que es un camino abierto y preservado a ese pedazo del bosque atlántico que aún se puede percibir de lo que antes cubrió toda, toda la bahía. Tiene 600 metros de largo y comienza en una catarata y termina en un acueducto lavada que lo abrieron en el 2005. Como todos los museos esto se va abriendo, se va modificando, se va reinagurando porque los museos y los jardines botánicos pues son lugares de permanente transformación. Está el Solar de la Emperatriz, que es un edificio que está asociado al primer ingenio azucarero de lo que era en ese momento la Capitanía de Río de Janeiro. Y ahí está el ingenio de Nuestra Señora de la Laguna, eso lo fundaron en 1575 y abajo hay una misión que era el cuarto de los esclavos, donde se guardaban los esclavos de la propiedad, acordémonos de toda esta situación tan absolutamente terrible que en el Brasil fue particularmente brava este Brasil africano de los hombres y mujeres esclavizados porque ellos tuvieron 80 años más de esclavitud que el resto del planeta Tierra por cuenta del tiempo del café y la leche. Pero ellos estaban ahí y estaban recluidos y se dice que ellos gritaban y aullaban en las noches como una forma de resistencia, también como una forma de resistencia va a surgir la capoeira, ellos lo presentaban como un baile pero en realidad era una lucha marcial, era un entrenamiento para el combate y más adelante va a ser una fuente importantísima en la cultura brasileña, la capoeira de Angola y la capoeira de Río. Se le llamó el solar de la emperatriz, está este lugar donde estaban confinados los pueblos esclavizados porque durante mucho tiempo se creyó que ese lote hacía parte de las propiedades de la princesa Améria Augusta emperatriz del Brasil. El barrio que rodea al jardín botánico, el jardín no es central, o sea uno tiene que llegar allá, es considerado el gran pulmón verde de la ciudad porque además del jardín está rodeado de lugares naturales, del parque, del lago, de la foresta, de Tijuca como se llamaba originalmente a la ciudad, de la laguna de Rodrigo de Freitas y tiene una temperatura más baja, es como un microclima ahí, es un poquito más fresco porque hay que ver que el río puede llegar a tener 40 grados en verano y a veces más y entonces la caminada por ahí es brava, entonces este es un lugar donde hay cierto aire fresco en el calor poderoso que puede llegar a tener Río de Janeiro. También en el jardín botánico hay un lugar muy bonito, es un árbol y es un sitio donde el gran y maravilloso Antonio Carlos Jobim, uno de los creadores más magníficos del bosanoa teniendo en cuenta que el Brasil genera una música absolutamente maravillosa, ahí él se sentaba y se inspiraba, se inspiraba en lo que llamaba el socavo de Cristo, era como las axilas de Cristo y ahí se sentaba y ese espacio está con una placa y se llama así, es el espacio de Tom Jobim y es muy bonito porque junta la belleza, la dulzura, toda la tonalidad abrazadora y emocionante de la música de Tom Jobim con la belleza de los árboles, uno se siente ahí y como que siente el bosanoa y siente esa sonrisa de Jobim sólo imagina ahí sentado inspirándose para hacer esa música tan maravillosa, con que el Brasil musicalizaría al mundo. También hay sembrados de ágabe porque los mexicanos les trajeron también como regalo ágabe, entonces hay una parte mexicana del jardín y también el jardín está habitado por monos, por osos hormigueros, por pájaros y por otra fauna tremenda y maravillosa y también se encuentran las ruinas de la antigua Academia Imperial de Bellas Artes y las ruinas de otros edificios de la antigua ciudad de Río, es decir, son capas, capas de historia de Río de Janeiro que están en el jardín, o sea, el jardín engloba como una especie de metáfora todas las diferentes etapas de la ciudad y sus inspiraciones, por eso es que es inagotable y maravilloso, uno llega allá y está llegando a un lugar verdaderamente grande, es un museo al aire libre, es un lugar de la memoria, es un sitio donde ha transcurrido la historia de Brasil y la historia de Río de Janeiro. Hoy tiene 83 hectáreas de bosques, 54 hectáreas de zonas cultivadas, el jardín tiene más de 40 mil plantas y tiene unas 6.725 especies diferentes, o sea, métanse esta proporción en la cabeza, todo tan grande como es en el Brasil, pues es el jardín botánico y por lo tanto, pues es patrimonio histórico nacional del Brasil, es patrimonio de la humanidad por parte de la UNESCO, pero además es reserva de la biosfera, de reserva de la biosfera quiere decir que es uno de los lugares por donde el planeta respira, que es un lugar fundamental para la conservación de la biodiversidad del planeta Tierra, sobre todo ahora que tenemos esta enorme inminente emergencia del cambio climático, este es uno de los lugares pilares de la biodiversidad del planeta, y todo eso lo tienen los brasileros, contando esta historia tan bella, caminando por este lugar tan absolutamente maravilloso, desde que uno llega allá, se abre el alma a un etos, a un espacio, a una maravilla, que uno no se imagina antes de llegar a ese lugar tan bello que es el jardín botánico de Río de Janeiro, donde nosotros terminamos nuestro relato en el lugar más bello de todos, y con esto además queríamos recordarles que los museos son cosas vivas, son memorias, son historias, son plantas, son raíces, son recuerdos, son relatos, un poco porque cuando se quiere demiritar algo, se dice que eso ya es de museo, no, eso ya no es de museo, el museo es precisamente donde te van a contar de qué se trata la vida, de qué se trata la memoria, de qué se trata el espíritu, de qué se trata la historia, de qué se trata la naturaleza. Los museos del mundo han atravesado momentos absolutamente difíciles después de la pandemia, porque pues imagínense cómo le puede dar de terrible la pandemia a un museo, lo vimos una y otra vez en el relato, están volviendo a renacer, aunque están en un momento de crisis. Hay museos muy grandes, uno de los museos más bellos que tenía Colombia, el Museo del Caribe, que relataba toda la cultura del Caribe, del litoral atlántico en Colombia, con todos sus acentos, sus palabras, sus diversidades, en Barranquilla, en este momento está cerrado, y eso sí es un voto de silencio por eso, porque era una narrativa del Caribe única. Los museos pues existían en crisis porque es difícil construir públicos para los museos, porque la gente tiene una idea del museo como algo que ya no está, o ya pasó, o ya no tiene que ver con su vida. Y es otra que estamos hechos de museos, nosotros somos parte de todas las historias que se cuentan en los museos, nosotros somos parte de toda la generación de identidad, de relato, de país, de imperio, de todo lo que han significado los museos de naturaleza humana, de poesía, de memoria, de artes plásticas, de arqueología, de todas las expediciones que se soñaron y se creyeron de la mitad del mundo, de todo estamos hechos nosotros. Entonces los museos no son algo ajeno a nosotros, los museos son parte del relato del cual estamos construidos, porque finalmente nosotros somos ADN, agua, pero sobre todo y también relato, es lo que hace a los humanos, y los museos son relatos. Entonces nosotros intentamos a través de esta serie, con mucho amor, con mucho respeto, y con mucha alegría, y con mucho entusiasmo, construir una historia del continente a través de lo que está narrado en los museos, y al hacerlo, caminamos la geología, la arqueología, el arte plástica, la naturaleza, la poesía, la memoria, muchas regiones de América Latina fueron caminadas en este tiempo para narrarnos a través de los museos. Hoy terminamos con todo el amor y con todo el honor esta serie, y esperamos dejarlos en el corazón, la curiosidad del gabinete de curiosidades, de los relatos de los que estamos hechos los latinoamericanos plasmados en nuestros museos. Entonces, desde las palmas reales, desde el jardín japonés, desde los monos aulladores y albaricoqueros, desde las ceibas, desde esta belleza descomunal, desde este mundo maravilloso que se respira en el jardín desde el imperio portugués, desde la ciudad de Río de Janeiro, alrededor de ella, desde la maravilla de este jardín que parece una poesía de la iluminación, de la imaginación y que es toda la fuerza de la naturaleza desbordante de un país continente plasmado en el jardín botánico. En la narración, Jan Auriel, para ustedes, feliz día, cualquiera que este día sea. Este podcast fue posible gracias al equipo de La Casa de la Historia. Diana Suárez, Milena Beltrán, Arturo Jiménez Viña, Daniel Schwarz, grabado en Los Gatos Estudio, la edición y la musicalización de Eduardo Corredor Fonseca, de Rueda Sonido, y siempre con la ayuda fuerte y poderosa de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte, del podcast Cosas de Internet. Gracias a la colaboración de La Casa de la Historia y La Casa de la Historia Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
[{"start": 0.0, "end": 9.44, "text": " Bienvenidos a un viaje por la historia de Am\u00e9rica Latina a trav\u00e9s de sus museos."}, {"start": 13.44, "end": 19.080000000000002, "text": " Patrocinado por Boston Scientific, avanzando la ciencia en pro de la vida."}, {"start": 19.08, "end": 35.0, "text": " Hoy terminamos la serie de la historia de Am\u00e9rica Latina a partir de los museos y lo vamos a hacer"}, {"start": 35.0, "end": 43.0, "text": " con todo el orgullo, con todo el honor, con toda la alegr\u00eda de todo el viaje que hemos experimentado"}, {"start": 43.0, "end": 50.0, "text": " y todo lo que hemos aprendido y reconocido de nuestro ser latinoamericano."}, {"start": 50.0, "end": 58.0, "text": " Hoy vamos a estar en el Brasil, es nuestra \u00faltima parada y vamos a estar en el lugar m\u00e1s maravilloso de todos,"}, {"start": 58.0, "end": 75.0, "text": " el Jard\u00edn Bot\u00e1nico del R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 88.0, "end": 98.0, "text": " Jard\u00edn Bot\u00e1nico del R\u00edo de Janeiro"}, {"start": 118.0, "end": 131.0, "text": " Para llegar al Jard\u00edn Bot\u00e1nico del R\u00edo de Janeiro, nosotros atravesamos un recorrido que empez\u00f3 en el"}, {"start": 131.0, "end": 139.0, "text": " Museo Nacional de Antropolog\u00eda de M\u00e9xico, donde nos topamos con la grandeza gigantesca de la cultura mexicana."}, {"start": 139.0, "end": 144.0, "text": " Estuvimos en el Museo de Oloro en Bogot\u00e1, Colombia, \u00fanico en el mundo."}, {"start": 144.0, "end": 150.0, "text": " Estuvimos en uno de los relatos m\u00e1s incre\u00edbles, el de las tumbas reales del se\u00f1or de Cip\u00e1n."}, {"start": 150.0, "end": 155.0, "text": " Estuvimos en la Argentina, en el Malva y nos centramos en el coraz\u00f3n de Am\u00e9rica Latina."}, {"start": 155.0, "end": 163.0, "text": " Estuvimos en Cuba, en el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, para lo cual recorrimos el mundo atl\u00e1ntico,"}, {"start": 163.0, "end": 165.0, "text": " de lo grande que es esa historia."}, {"start": 165.0, "end": 172.0, "text": " Estuvimos desde la m\u00e1s profunda solidaridad del esp\u00edritu humanista del maestro Guayasam\u00edn en la Capilla del Hombre."}, {"start": 172.0, "end": 179.0, "text": " Estuvimos en el Biomuseo de Panam\u00e1 y fuimos todos paname\u00f1os, cuando nos dimos cuenta que el surgimiento del Istmo"}, {"start": 179.0, "end": 183.0, "text": " fue el que hizo posible la Am\u00e9rica y la divisi\u00f3n de los oc\u00e9anos."}, {"start": 183.0, "end": 191.0, "text": " Estuvimos en el Museo de Ipiranga, creando la primera parte del Brasil, su independencia,"}, {"start": 191.0, "end": 199.0, "text": " surgiendo un relato de la enorme Sao Paulo, un edificio monumento que nos cont\u00f3 much\u00edsimas historias"}, {"start": 199.0, "end": 203.0, "text": " y que hoy por hoy nos actualiza en lo que significan los museos."}, {"start": 203.0, "end": 213.0, "text": " Y estuvimos en un recorrido doloroso, fuerte, poderoso, por el Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos de Chile."}, {"start": 213.0, "end": 223.0, "text": " Y atravesamos antes de eso, la poes\u00eda maravillosa, inmortal y fant\u00e1stica de Pablo Neruda."}, {"start": 223.0, "end": 231.0, "text": " Hemos hecho en realidad un recorrido bastante exhaustivo por Am\u00e9rica Latina, por supuesto que nos faltaron pa\u00edses y nos faltaron museos,"}, {"start": 231.0, "end": 234.0, "text": " porque pues la Tatea es tit\u00e1nica."}, {"start": 234.0, "end": 240.0, "text": " Y como siempre que se hace un recorrido, pues quedan algunos lugares que no entraron en el recorrido"}, {"start": 240.0, "end": 246.0, "text": " y de todas maneras nos disculpamos por lo much\u00edsimo que puede quedar por fuera,"}, {"start": 246.0, "end": 249.0, "text": " porque es imposible abarcarlo en una historia de estas."}, {"start": 249.0, "end": 256.0, "text": " Pero hemos hecho un recorrido realmente caleidosc\u00f3pico, como un gran gobelino de Am\u00e9rica Latina,"}, {"start": 256.0, "end": 258.0, "text": " a partir de la historia de los museos."}, {"start": 258.0, "end": 265.0, "text": " Y hoy vamos al lugar m\u00e1s paradisiaco de todos, m\u00e1s bello, m\u00e1s enamorador y fant\u00e1stico,"}, {"start": 265.0, "end": 268.0, "text": " que es el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 268.0, "end": 276.0, "text": " Y aqu\u00ed se nos juntan todos los elementos de los cuales hemos estado hablando en la historia de los museos."}, {"start": 276.0, "end": 283.0, "text": " O sea, esto es un resumen de todas las historias a las que nos hemos referido cuando estamos hablando de los museos."}, {"start": 283.0, "end": 289.0, "text": " Ha sido un lugar de inspiraci\u00f3n de cient\u00edficos, de m\u00fasicos, de artistas."}, {"start": 289.0, "end": 295.0, "text": " Es el lugar donde se exhibe toda la fuerza de la naturaleza del Brasil."}, {"start": 295.0, "end": 301.0, "text": " Porque un jard\u00edn bot\u00e1nico, y vamos a meternos en este mundo maravilloso,"}, {"start": 301.0, "end": 306.0, "text": " es mucho m\u00e1s que un reservorio de espec\u00edmenes vegetales."}, {"start": 306.0, "end": 315.0, "text": " Es un lugar, y en este caso el de R\u00edo, que guarda monumentos de valor, monumentos hist\u00f3ricos, art\u00edsticos, arqueol\u00f3gicos."}, {"start": 315.0, "end": 320.0, "text": " Es donde est\u00e1 la biblioteca verde m\u00e1s grande de bot\u00e1nica del Brasil."}, {"start": 320.0, "end": 327.0, "text": " O sea, es un lugar donde se encuentran muchos elementos de la narrativa, de la historia del Brasil."}, {"start": 327.0, "end": 332.0, "text": " Los jardines bot\u00e1nicos como tal son antiguos."}, {"start": 332.0, "end": 340.0, "text": " Porque en la \u00e9poca de la remota antig\u00fcedad nos hablaban de los jardines colgantes de Babilonia,"}, {"start": 340.0, "end": 345.0, "text": " en la actual y desgarrada naci\u00f3n de Irak."}, {"start": 345.0, "end": 351.0, "text": " Los antepasados de los jardines bot\u00e1nicos eran jardines medicinales o jardines simples."}, {"start": 351.0, "end": 357.0, "text": " Se llamaban jardines simples aquellos que no estaban compuestos de flores y plantas ex\u00f3ticas,"}, {"start": 357.0, "end": 362.0, "text": " sino de plantas medicinales, de hierbas medicinales fundamentalmente."}, {"start": 362.0, "end": 365.0, "text": " Y a ellos se les reconoc\u00edan los grecoromanos."}, {"start": 365.0, "end": 371.0, "text": " Entonces durante mucho tiempo hab\u00eda una asociaci\u00f3n entre la medicina y los saberes de las plantas."}, {"start": 371.0, "end": 378.0, "text": " F\u00edjense que hoy d\u00eda estamos haciendo todo un relato para que la gente vuelva a entender la asociaci\u00f3n"}, {"start": 378.0, "end": 387.0, "text": " que durante tanto tiempo se dio por entendida y por hecho de las plantas y la medicina, los saberes de las plantas."}, {"start": 387.0, "end": 391.0, "text": " Hoy por eso toca volverles a echar el cuento porque se ha perdido esta asociaci\u00f3n."}, {"start": 391.0, "end": 394.0, "text": " Pero en la antig\u00fcedad la ten\u00edan clara."}, {"start": 394.0, "end": 399.0, "text": " Entonces en la Edad Media hubo huertos medicinales, hubo huertos culinarios"}, {"start": 399.0, "end": 403.0, "text": " que estaban asociados a los monasterios medievales."}, {"start": 403.0, "end": 409.0, "text": " Y uno de esos huertos es el que aparece mencionado en la magn\u00edfica, enigm\u00e1tica y maravillosa novela de Humberto Eco,"}, {"start": 409.0, "end": 411.0, "text": " El nombre de la Rosa."}, {"start": 411.0, "end": 419.0, "text": " Y luego nos vamos a volver a encontrar con un leitmotiv, con una l\u00ednea continua de todo nuestro relato."}, {"start": 419.0, "end": 421.0, "text": " Bueno, ya a esta altura la deben tener clara, \u00bfno?"}, {"start": 421.0, "end": 423.0, "text": " Los gabinetes de curiosidades."}, {"start": 423.0, "end": 429.0, "text": " Entonces ah\u00ed se conecta la historia de los museos con los jardines bot\u00e1nicos"}, {"start": 429.0, "end": 436.0, "text": " porque hubo varios jardines asociados a los gabinetes de curiosidades, como los de Jan Batista, Rumoso"}, {"start": 436.0, "end": 443.0, "text": " y tambi\u00e9n, as\u00ed como se coleccionaban objetos raros y curiosos para estos gabinetes,"}, {"start": 443.0, "end": 446.0, "text": " tambi\u00e9n se coleccionaban plantas."}, {"start": 446.0, "end": 454.0, "text": " Y esos son los antepasados de los jardines bot\u00e1nicos, que eran gabinetes de curiosidades de plantas."}, {"start": 454.0, "end": 461.0, "text": " Entonces, esto fue muy popular en una \u00e9poca, pero cuando ellos llegan a Am\u00e9rica, pues se les vuela la cabeza."}, {"start": 461.0, "end": 468.0, "text": " Porque lo que aqu\u00ed existe no se lo imaginaban, ni que existi\u00e9ramos nosotros, ni que hubiera esa diversidad de plantas."}, {"start": 468.0, "end": 476.0, "text": " Todo el conocimiento de bot\u00e1nica que pudieran haber tenido, qued\u00f3 pasmado en un peque\u00f1o lienzo del pasado,"}, {"start": 476.0, "end": 480.0, "text": " al lado de lo que les va a pasar cuando lleguen a nuestro continente,"}, {"start": 480.0, "end": 483.0, "text": " porque aqu\u00ed la bot\u00e1nica se da a garra, como decimos en Colombia."}, {"start": 483.0, "end": 488.0, "text": " Es decir, que se expande a niveles incre\u00edbles y tremendos."}, {"start": 488.0, "end": 495.0, "text": " Entonces, ante la diversidad de esta cantidad de plantas desconocidas, que eran como las del nuevo mundo,"}, {"start": 495.0, "end": 502.0, "text": " esto ensanch\u00f3 completamente su idea de lo que pod\u00eda ser un jard\u00edn bot\u00e1nico"}, {"start": 502.0, "end": 511.0, "text": " y de lo que pod\u00eda ser toda nuestra maravilla de plantas naturales, porque no estaba en su mente ni siquiera esto."}, {"start": 511.0, "end": 517.0, "text": " Nicol\u00e1s Monard, el m\u00e9dico de Sevilla, estudi\u00f3 las plantas americanas y fue uno de los primeros jardines bot\u00e1nicos"}, {"start": 517.0, "end": 522.0, "text": " hechos con plantas de aqu\u00ed, con plantas nativas de nuestra Am\u00e9rica."}, {"start": 522.0, "end": 530.0, "text": " Eso estuvo asociado a una historia que hablaba de que \u00e9l ten\u00eda un museo de maravillas naturales"}, {"start": 530.0, "end": 535.0, "text": " y parte de las maravillas naturales son las plantas que tenemos ac\u00e1."}, {"start": 535.0, "end": 542.0, "text": " Entonces, empez\u00f3 el comercio de las plantas y eso se empez\u00f3 a volver una actividad realmente importante."}, {"start": 542.0, "end": 547.0, "text": " Y el desarrollo de la bot\u00e1nica se empez\u00f3 a dar cuando las plantas se pod\u00edan trasladar"}, {"start": 547.0, "end": 549.0, "text": " y se pueden sembrar en otros lugares."}, {"start": 549.0, "end": 555.0, "text": " As\u00ed mutaron la papa, el ma\u00edz, el tabaco, fuera de Am\u00e9rica,"}, {"start": 555.0, "end": 559.0, "text": " y la papa en el futuro resolver\u00eda el problema del hambre en Europa."}, {"start": 559.0, "end": 565.0, "text": " El ma\u00edz ser\u00eda una cosa absolutamente impresionante y mucho m\u00e1s adelante ser\u00eda por las plantas,"}, {"start": 565.0, "end": 593.0, "text": " que nosotros tendr\u00edamos desarrollos econ\u00f3micos importantes."}, {"start": 626.0, "end": 632.0, "text": " Por 1550 se fundaron los jardines bot\u00e1nicos de Pisa y de Padua,"}, {"start": 632.0, "end": 639.0, "text": " que son como los primeros que se dice que tuvieron una denominaci\u00f3n de jard\u00edn bot\u00e1nico,"}, {"start": 639.0, "end": 643.0, "text": " o sea, donde el nombre se usa como lo conocemos hoy."}, {"start": 643.0, "end": 649.0, "text": " Esos fueron jardines universitarios dise\u00f1ados para el aprendizaje de las plantas medicinales."}, {"start": 649.0, "end": 652.0, "text": " Sobre decir que nuestras comunidades originarias"}, {"start": 652.0, "end": 655.0, "text": " saben de estas plantas medicinales desde el comienzo de los tiempos."}, {"start": 655.0, "end": 660.0, "text": " Esto de todas maneras no va a ser un descubrimiento de la guatilla por parte del mundo occidental,"}, {"start": 660.0, "end": 666.0, "text": " porque aqu\u00ed no solamente se conoc\u00edan las plantas, sino todos sus usos y todas sus potencialidades."}, {"start": 666.0, "end": 672.0, "text": " Pero esta es la manera como los europeos se van apropiando de lo que van conociendo ac\u00e1"}, {"start": 672.0, "end": 675.0, "text": " teniendo en cuenta que eso no les cab\u00eda en la cabeza."}, {"start": 675.0, "end": 680.0, "text": " Entonces empezaron a llamar a estos conjuntos de plantas medicinales"}, {"start": 680.0, "end": 684.0, "text": " que se llamaron a llamar a estos conjuntos de plantas maravillosas,"}, {"start": 684.0, "end": 689.0, "text": " jardines bot\u00e1nicos universitarios, y los dise\u00f1aron precisamente como su nombre lo dice,"}, {"start": 689.0, "end": 693.0, "text": " para crear un lugar para aprender el uso de las plantas."}, {"start": 693.0, "end": 699.0, "text": " Y tambi\u00e9n fueron lugares interdisciplinarios porque se cultivaban plantas nativas"}, {"start": 699.0, "end": 704.0, "text": " de los climas y pa\u00edses diferentes, y los j\u00f3venes pod\u00edan estudiar cosas"}, {"start": 704.0, "end": 708.0, "text": " que ten\u00edan origen en geograf\u00edas muy distantes,"}, {"start": 708.0, "end": 711.0, "text": " y pod\u00edan ver con facilidad y aprender a reconocerlos."}, {"start": 711.0, "end": 716.0, "text": " Nos dec\u00eda Luca Gini el valor pedag\u00f3gico de los jardines bot\u00e1nicos"}, {"start": 716.0, "end": 721.0, "text": " para poder comprender la diversidad de la naturaleza vegetal del planeta."}, {"start": 721.0, "end": 725.0, "text": " Entonces se fueron organizando los primeros jardines bot\u00e1nicos,"}, {"start": 725.0, "end": 731.0, "text": " donde se exhib\u00eda la belleza, la extra\u00f1eza, lo extravagante, lo raro,"}, {"start": 731.0, "end": 736.0, "text": " plantas tra\u00eddas de tierras muy distintas que resultaban de lo m\u00e1s desconcertantes,"}, {"start": 736.0, "end": 740.0, "text": " pero que tambi\u00e9n van a tener cada vez m\u00e1s un valor econ\u00f3mico impresionante."}, {"start": 740.0, "end": 745.0, "text": " Esto era como una especie de revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica lo que va a pasar con las plantas,"}, {"start": 745.0, "end": 749.0, "text": " porque la tecnolog\u00eda estaba en las plantas durante mucho tiempo."}, {"start": 749.0, "end": 753.0, "text": " Nosotros como hemos vivido en una era de una revoluci\u00f3n digital,"}, {"start": 753.0, "end": 758.0, "text": " y como somos digamos todav\u00eda descendientes del impacto de la revoluci\u00f3n industrial,"}, {"start": 758.0, "end": 764.0, "text": " entonces para nosotros los minerales han sido en realidad las fuentes de mucha riqueza"}, {"start": 764.0, "end": 767.0, "text": " desde la revoluci\u00f3n industrial para ac\u00e1."}, {"start": 767.0, "end": 774.0, "text": " Pero antes de eso era precisamente en las plantas en donde se estaban dando las grandes revoluciones,"}, {"start": 774.0, "end": 776.0, "text": " las revoluciones tecnol\u00f3gicas."}, {"start": 776.0, "end": 780.0, "text": " Entonces el hecho de que las plantas se pudieran trasplantar, adaptar,"}, {"start": 780.0, "end": 789.0, "text": " empiezan a generar un inter\u00e9s mucho mayor y ya no solamente tienen utilidades digamos de conocimiento,"}, {"start": 789.0, "end": 794.0, "text": " sino que ya empieza a haber clubes bot\u00e1nicos para entender las plantas como tal."}, {"start": 794.0, "end": 800.0, "text": " Y aqu\u00ed va a haber un momento por el cual les digo que estamos ante una revoluci\u00f3n,"}, {"start": 800.0, "end": 805.0, "text": " y es el momento en que Carl Lineo, este personaje nacido en Ursala,"}, {"start": 805.0, "end": 813.0, "text": " va a establecer la clasificaci\u00f3n, el sistema taxon\u00f3mico dise\u00f1ado por \u00e9l,"}, {"start": 813.0, "end": 816.0, "text": " que es el que actualmente tenemos."}, {"start": 816.0, "end": 819.0, "text": " El hombre, o sea, le va a parar tantas bolas."}, {"start": 819.0, "end": 825.0, "text": " Entonces esto va a ser incorporado a los elementos fundamentales de lo que va a ser la ciencia."}, {"start": 825.0, "end": 832.0, "text": " Y en el siglo XVIII se establecen jardines bot\u00e1nicos en diversos lugares como del tr\u00f3pico global,"}, {"start": 832.0, "end": 838.0, "text": " y eso va a llevar a la explotaci\u00f3n a largo plazo de las materias primas."}, {"start": 838.0, "end": 843.0, "text": " Y van a determinar, las materias primas van a determinar la historia de nuestro continente tambi\u00e9n,"}, {"start": 843.0, "end": 852.0, "text": " porque las vamos a producir en grandes cantidades y vamos a ser nosotros proveedores del proceso de industrializaci\u00f3n,"}, {"start": 852.0, "end": 857.0, "text": " pero desde el punto de vista de dar las materias primas y ellos las procesaban."}, {"start": 857.0, "end": 863.0, "text": " Y esto va a hacer que cada vez se va volviendo una cosa m\u00e1s importante, m\u00e1s relevante,"}, {"start": 863.0, "end": 865.0, "text": " desde entonces hasta nuestros d\u00edas."}, {"start": 865.0, "end": 870.0, "text": " El tema de que las materias primas se obtengan del mundo vegetal sigue siendo muy importante,"}, {"start": 870.0, "end": 875.0, "text": " y entonces es cuando el t\u00e9, el \u00e1rbol del pan, el breadfruit,"}, {"start": 875.0, "end": 882.0, "text": " que se degusta maravillosamente en un lugar de Colombia que es San Andr\u00e9s Providencia y Santa Catalina,"}, {"start": 882.0, "end": 887.0, "text": " las islas nuestras del Caribe Creol, la pimienta,"}, {"start": 887.0, "end": 893.0, "text": " llegar\u00edan al Caribe pero tambi\u00e9n llegar\u00eda el caucho, el chocolate, la quina,"}, {"start": 893.0, "end": 897.0, "text": " que llegaron al Asia y al \u00c1frica procedentes de nuestras tierras."}, {"start": 897.0, "end": 902.0, "text": " Entonces empieza a haber un intercambio global entre todo este mundo vegetal"}, {"start": 902.0, "end": 906.0, "text": " que cada vez va adquiriendo un nivel m\u00e1s importante en el relato"}, {"start": 906.0, "end": 910.0, "text": " de lo que va a ser la econom\u00eda del mundo y la cultura de la \u00e9poca."}, {"start": 910.0, "end": 918.0, "text": " Entonces ah\u00ed, en ese momento, asegurar o romper el monopolio de una de estas plantas"}, {"start": 918.0, "end": 920.0, "text": " llega a ser un problema geopol\u00edtico."}, {"start": 920.0, "end": 925.0, "text": " Entonces llegamos a un punto en que dominar las plantas es dominar el mundo."}, {"start": 925.0, "end": 930.0, "text": " O sea, vamos de para all\u00e1, desde las gabinetes de curiosidades hasta la alta geopol\u00edtica."}, {"start": 930.0, "end": 934.0, "text": " Entonces el conocimiento bot\u00e1nico se va a volver tan importante"}, {"start": 934.0, "end": 940.0, "text": " que los imperios le van a dedicar misiones cient\u00edficas"}, {"start": 940.0, "end": 946.0, "text": " para saber exactamente c\u00f3mo funcionan y se van a volver proyectos de las coronas."}, {"start": 946.0, "end": 953.0, "text": " Entonces una de las m\u00e1s importantes van a ser las, la expedici\u00f3n bot\u00e1nica"}, {"start": 953.0, "end": 958.0, "text": " que organizar\u00eda Espa\u00f1a, porque esa expedici\u00f3n bot\u00e1nica a nosotros,"}, {"start": 958.0, "end": 963.0, "text": " o sea, lo que va a ser Ecuador, Colombia y el Per\u00fa,"}, {"start": 963.0, "end": 967.0, "text": " nos va a dar una informaci\u00f3n sobre nosotros mismos tan importante"}, {"start": 967.0, "end": 970.0, "text": " que va a ser una de las semillas de la futura independencia,"}, {"start": 970.0, "end": 974.0, "text": " de los futuros movimientos de juntas, la conciencia propia"}, {"start": 974.0, "end": 977.0, "text": " de poseer una riqueza de ese tama\u00f1o."}, {"start": 977.0, "end": 981.0, "text": " La informaci\u00f3n que nosotros tenemos sobre las plantas va a ser parte"}, {"start": 981.0, "end": 985.0, "text": " de un sistema claro de nuestra identidad, como estamos siempre buscando narrarnos."}, {"start": 985.0, "end": 988.0, "text": " Siempre estamos con el tema de la identidad."}, {"start": 988.0, "end": 992.0, "text": " Las plantas tienen mucho que ver con los factores de identidad nuestros."}, {"start": 992.0, "end": 994.0, "text": " Entonces van a empezar a hacer expediciones."}, {"start": 994.0, "end": 1000.0, "text": " Vimos la expedici\u00f3n geod\u00e9sica que encontr\u00f3 la mitad del mundo y dio origen al Ecuador."}, {"start": 1000.0, "end": 1006.0, "text": " Expediciones que se est\u00e1n haciendo para poder entender y formular"}, {"start": 1006.0, "end": 1010.0, "text": " los trasplantes de \u00e1rboles, de hierbas, de pastos y otras especies"}, {"start": 1010.0, "end": 1016.0, "text": " tanto as\u00ed que la bonanza del caucho que trajo tanto dolor a nuestra selva"}, {"start": 1016.0, "end": 1020.0, "text": " se acab\u00f3 cuando pudieron llevar las semillas de caucho a Indonesia"}, {"start": 1020.0, "end": 1023.0, "text": " y sembrarlas all\u00e1 y a Malasia."}, {"start": 1023.0, "end": 1028.0, "text": " Entonces resulta que cuando las cosas son de este tama\u00f1o,"}, {"start": 1028.0, "end": 1034.0, "text": " cuando la bot\u00e1nica tiene toda la importancia que les estamos se\u00f1alando,"}, {"start": 1034.0, "end": 1041.0, "text": " ah\u00ed en ese momento es una de las razones por las cuales el jard\u00edn bot\u00e1nico"}, {"start": 1041.0, "end": 1044.0, "text": " va a ser el centro de la corona portuguesa."}, {"start": 1044.0, "end": 1048.0, "text": " Entonces ya entrando en la historia de R\u00edo de Janeiro,"}, {"start": 1048.0, "end": 1057.0, "text": " Portugal va a tener un nuevo aliento cuando se descubre el oro en 1674"}, {"start": 1057.0, "end": 1061.0, "text": " y Brasil se consolide como la colonia portuguesa m\u00e1s importante."}, {"start": 1061.0, "end": 1064.0, "text": " Hay una \u00e9poca en que los portugueses se preguntaban"}, {"start": 1064.0, "end": 1070.0, "text": " \u00bfPor qu\u00e9 Dios, siendo ellos cat\u00f3licos y papistas, el oro se los estaban dando"}, {"start": 1070.0, "end": 1072.0, "text": " era a los espa\u00f1oles y no a ellos? Eso lo hemos contado."}, {"start": 1072.0, "end": 1076.0, "text": " Y en ese momento se disponen a encontrarlo como sea"}, {"start": 1076.0, "end": 1078.0, "text": " y lo van a descubrir en el cerro de Itacolom\u00ed"}, {"start": 1078.0, "end": 1082.0, "text": " y van a crear una bonanza del oro que va a ser del imperio,"}, {"start": 1082.0, "end": 1084.0, "text": " un imperio muy poderoso."}, {"start": 1084.0, "end": 1088.0, "text": " Pero ese oro est\u00e1 en el Brasil, est\u00e1 en Minas Gerais."}, {"start": 1088.0, "end": 1093.0, "text": " Entonces eso le va a dar al Brasil un peso espec\u00edfico"}, {"start": 1093.0, "end": 1098.0, "text": " que lo va a volver la colonia portuguesa m\u00e1s importante de todo el imperio"}, {"start": 1098.0, "end": 1100.0, "text": " y el imperio portugu\u00e9s era grande."}, {"start": 1100.0, "end": 1107.0, "text": " Porque el imperio portugu\u00e9s hab\u00eda circunnavegado todo lo que era el \u00c1frica,"}, {"start": 1107.0, "end": 1110.0, "text": " el imperio portugu\u00e9s estaba en Mozambique, estaba en Angola,"}, {"start": 1110.0, "end": 1113.0, "text": " estaba en Goa, en la India."}, {"start": 1113.0, "end": 1115.0, "text": " El imperio portugu\u00e9s estaba en las Azores,"}, {"start": 1115.0, "end": 1121.0, "text": " lo que va a ser un punto absolutamente determinante en la geograf\u00eda del planeta."}, {"start": 1121.0, "end": 1123.0, "text": " Estamos hablando de un imperio muy grande"}, {"start": 1123.0, "end": 1129.0, "text": " y de ese imperio tan grande, el peso espec\u00edfico se lo va a llevar"}, {"start": 1129.0, "end": 1132.0, "text": " el Brasil por el descubrimiento del oro."}, {"start": 1132.0, "end": 1137.0, "text": " Entonces, a partir de ese momento, la capital del Virreinato"}, {"start": 1137.0, "end": 1143.0, "text": " pas\u00f3 de Bah\u00eda, de Salvador de Bah\u00eda, a Orupreto"}, {"start": 1143.0, "end": 1146.0, "text": " y Orupreto se vuelve el coraz\u00f3n de esto"}, {"start": 1146.0, "end": 1149.0, "text": " porque all\u00e1 es donde se va a descubrir el oro."}, {"start": 1149.0, "end": 1152.0, "text": " A la entrada de Orupreto es que uno ve el cerro de Itacolom\u00ed."}, {"start": 1152.0, "end": 1160.0, "text": " Y finalmente, en 1763, la capital se va a trasladar a R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 1160.0, "end": 1164.0, "text": " El traslado de esta capital, insisto, merece muchas miniseries"}, {"start": 1164.0, "end": 1169.0, "text": " porque esto es un evento de lo m\u00e1s impresionante y de lo m\u00e1s determinante"}, {"start": 1169.0, "end": 1177.0, "text": " porque es lo que nos va a llevar a que el Brasil sea lo que es esta decisi\u00f3n imperial."}, {"start": 1199.0, "end": 1202.0, "text": " \u00bfPor qu\u00e9 todo es tan triste?"}, {"start": 1202.0, "end": 1207.0, "text": " \u00a1Ah, la belleza que existe!"}, {"start": 1207.0, "end": 1212.0, "text": " \u00a1La belleza que no es s\u00f3lo m\u00eda!"}, {"start": 1212.0, "end": 1216.0, "text": " Que tambi\u00e9n pasa sola."}, {"start": 1216.0, "end": 1222.0, "text": " Si ella sabiera que cuando ella pasa el mundo sonriendo"}, {"start": 1222.0, "end": 1229.0, "text": " se enche de gracia y se ve m\u00e1s hermosa por causa del amor."}, {"start": 1252.0, "end": 1255.0, "text": " Cuando est\u00e1bamos en nuestra primera parada en el Brasil"}, {"start": 1255.0, "end": 1259.0, "text": " hablando de lo que ser\u00eda el Museo de Ipiranga."}, {"start": 1259.0, "end": 1261.0, "text": " Esto es como una precuela, \u00bfsabe?"}, {"start": 1261.0, "end": 1264.0, "text": " O sea, ahora que est\u00e1n de moda las precuelas, es decir,"}, {"start": 1264.0, "end": 1267.0, "text": " contar una historia antes de la historia que se cont\u00f3."}, {"start": 1267.0, "end": 1269.0, "text": " Bueno, pues esta es la precuela."}, {"start": 1269.0, "end": 1273.0, "text": " Nosotros contamos la historia del Museo de Ipiranga"}, {"start": 1273.0, "end": 1277.0, "text": " y la contamos pr\u00e1cticamente a partir del momento de la independencia del Brasil"}, {"start": 1277.0, "end": 1280.0, "text": " que es cuando empieza su narrativa."}, {"start": 1280.0, "end": 1286.0, "text": " Esto es antes, mucho antes, cuando ellos eran un imperio portugu\u00e9s"}, {"start": 1286.0, "end": 1288.0, "text": " y luego un imperio brasilero."}, {"start": 1288.0, "end": 1294.0, "text": " Y esto va a ocurrir por una cosa que tiene lugar en un tiempo remoto,"}, {"start": 1294.0, "end": 1297.0, "text": " muy anterior a nuestro relato."}, {"start": 1297.0, "end": 1301.0, "text": " Por all\u00e1, por el a\u00f1o de 1373."}, {"start": 1301.0, "end": 1304.0, "text": " Imag\u00ednate t\u00fa qu\u00e9 tan lejos."}, {"start": 1304.0, "end": 1308.0, "text": " Hubo una alianza entre Portugal e Inglaterra"}, {"start": 1308.0, "end": 1312.0, "text": " y se iban a apoyar mutuamente de ah\u00ed en adelante,"}, {"start": 1312.0, "end": 1314.0, "text": " cosa que han cumplido."}, {"start": 1314.0, "end": 1318.0, "text": " Y entonces resulta que cuando las guerras napole\u00f3nicas,"}, {"start": 1318.0, "end": 1322.0, "text": " cuando Napole\u00f3n invade Europa,"}, {"start": 1322.0, "end": 1326.0, "text": " la Revoluci\u00f3n Francesa va a ser atacada por muchos pa\u00edses."}, {"start": 1326.0, "end": 1331.0, "text": " Y cuando hay la invasi\u00f3n de todos estos pa\u00edses para tratar de revertir"}, {"start": 1331.0, "end": 1335.0, "text": " la Revoluci\u00f3n Francesa, va a surgir el ej\u00e9rcito napole\u00f3nico."}, {"start": 1335.0, "end": 1340.0, "text": " Y el ej\u00e9rcito napole\u00f3nico va a invadir la totalidad de Europa."}, {"start": 1340.0, "end": 1345.0, "text": " Y cuando vaya a llegar a la pen\u00ednsula ib\u00e9rica,"}, {"start": 1345.0, "end": 1350.0, "text": " va a plantearse, tratar de buscar una alianza con Portugal"}, {"start": 1350.0, "end": 1352.0, "text": " para poder neutralizar a los ingleses,"}, {"start": 1352.0, "end": 1356.0, "text": " pero los portugueses est\u00e1n con los ingleses desde hace mucho tiempo."}, {"start": 1356.0, "end": 1359.0, "text": " Y Napole\u00f3n les manda un ultim\u00e1tum, \u00bfno?"}, {"start": 1359.0, "end": 1365.0, "text": " \u00a1Ah\u00ed les voy! Esto era una fuerza imbatible en ese momento."}, {"start": 1365.0, "end": 1370.0, "text": " Y ah\u00ed fue cuando Napole\u00f3n pas\u00f3 por Espa\u00f1a,"}, {"start": 1370.0, "end": 1374.0, "text": " pidi\u00f3 permiso en el Tratado de Fontainebleau"}, {"start": 1374.0, "end": 1378.0, "text": " de atravesar el territorio de Espa\u00f1a para llegar a Portugal"}, {"start": 1378.0, "end": 1384.0, "text": " y atacarlos para impedir una alianza de facto con Inglaterra."}, {"start": 1384.0, "end": 1389.0, "text": " Pero al pasar por Espa\u00f1a, en lugar de tomarla como un lugar de paso,"}, {"start": 1389.0, "end": 1392.0, "text": " cosa que hab\u00eda prometido en el Tratado de Fontainebleau,"}, {"start": 1392.0, "end": 1396.0, "text": " lo que hace es destronar a los dos reyes que estaban en pugna"}, {"start": 1396.0, "end": 1400.0, "text": " por la corona, padre e hijo, nombrar a su hermano como rey,"}, {"start": 1400.0, "end": 1404.0, "text": " o sea, invadirla y declarar un rey, lo que gener\u00f3 en Espa\u00f1a"}, {"start": 1404.0, "end": 1407.0, "text": " una rebeli\u00f3n muy grande, una guerra de guerrillas,"}, {"start": 1407.0, "end": 1410.0, "text": " una ruptura de la corona espa\u00f1ola,"}, {"start": 1410.0, "end": 1415.0, "text": " lo que fractura el poder imperial de los espa\u00f1oles en las tierras"}, {"start": 1415.0, "end": 1418.0, "text": " del dominio espa\u00f1ol en Am\u00e9rica Latina."}, {"start": 1418.0, "end": 1422.0, "text": " Y bueno, se desbarata eso, se hace desmigaja, como dicen,"}, {"start": 1422.0, "end": 1424.0, "text": " en las tierras de Santander por ac\u00e1."}, {"start": 1424.0, "end": 1428.0, "text": " Y resulta que los portugueses cuando ven venir eso,"}, {"start": 1428.0, "end": 1432.0, "text": " dicen, no, nosotros no nos vamos a enfrentar"}, {"start": 1432.0, "end": 1437.0, "text": " ni a una fuerza como la de Napole\u00f3n, ni a una situaci\u00f3n tan ca\u00f3tica"}, {"start": 1437.0, "end": 1440.0, "text": " como la que est\u00e1n viviendo los espa\u00f1oles,"}, {"start": 1440.0, "end": 1443.0, "text": " nosotros nos vamos de aqu\u00ed, nos vamos desviando,"}, {"start": 1443.0, "end": 1445.0, "text": " venga le digo c\u00f3mo."}, {"start": 1445.0, "end": 1450.0, "text": " Y entonces, cuando ellos est\u00e1n pensando en trasladar el imperio,"}, {"start": 1450.0, "end": 1452.0, "text": " cosa que no se decidi\u00f3 de un momento a otro,"}, {"start": 1452.0, "end": 1456.0, "text": " ellos la pensaron mucho, la pensaron much\u00edsimo, much\u00edsimo,"}, {"start": 1456.0, "end": 1459.0, "text": " porque estaba ah\u00ed como aliarse con Napole\u00f3n"}, {"start": 1459.0, "end": 1463.0, "text": " y dar la pelea con Inglaterra, su tradicional aliado,"}, {"start": 1463.0, "end": 1467.0, "text": " y declararle la guerra a Inglaterra que no era poca cosa,"}, {"start": 1467.0, "end": 1471.0, "text": " o mantenerse en su alianza con Inglaterra"}, {"start": 1471.0, "end": 1476.0, "text": " y salir de ah\u00ed corriendo, porque si llegaba Napole\u00f3n, ni te cuento."}, {"start": 1476.0, "end": 1479.0, "text": " Entonces, le preguntaron a los ingleses,"}, {"start": 1479.0, "end": 1482.0, "text": " venga y ustedes qu\u00e9 opinan si nosotros trasladamos el imperio."}, {"start": 1482.0, "end": 1485.0, "text": " Y los ingleses le dijeron, venga, se la vamos a facilitar,"}, {"start": 1485.0, "end": 1486.0, "text": " venga le digo c\u00f3mo."}, {"start": 1486.0, "end": 1492.0, "text": " Le vamos a poner una escuadra inglesa en el pueblo de Lisboa,"}, {"start": 1492.0, "end": 1493.0, "text": " de una vez."}, {"start": 1493.0, "end": 1498.0, "text": " Si ustedes se al\u00edan con Napole\u00f3n, los atacamos,"}, {"start": 1498.0, "end": 1501.0, "text": " y de una vez por ah\u00ed empieza la guerra."}, {"start": 1501.0, "end": 1504.0, "text": " Pero si ustedes se al\u00edan con nosotros, los escoltamos"}, {"start": 1504.0, "end": 1510.0, "text": " en su traslado de capital a R\u00edo de Janeiro, o sea, a lo bien."}, {"start": 1510.0, "end": 1514.0, "text": " Si nos vamos por las buenas, los escoltamos."}, {"start": 1514.0, "end": 1518.0, "text": " Y si nos vamos por las malas, de una vez los atacamos."}, {"start": 1518.0, "end": 1522.0, "text": " Entonces los portugueses se rascaron la cabeza y dijeron, no, no."}, {"start": 1522.0, "end": 1525.0, "text": " M\u00e1s bien nos vamos con los ingleses, que para ese momento"}, {"start": 1525.0, "end": 1527.0, "text": " ten\u00edan una fuerza de 7000 hombres."}, {"start": 1527.0, "end": 1534.0, "text": " Esto era el 6 de noviembre de 1807 y empieza el traslado."}, {"start": 1534.0, "end": 1537.0, "text": " Y bueno, entonces simplemente se van."}, {"start": 1537.0, "end": 1543.0, "text": " Ah\u00ed Napole\u00f3n llega y m\u00e1s o menos gana por W, porque no hay sujetos, se fueron."}, {"start": 1543.0, "end": 1549.0, "text": " Entonces ah\u00ed viene el gran traslado, a d\u00f3nde se van a ir, a R\u00edo de Janeiro,"}, {"start": 1549.0, "end": 1552.0, "text": " esta ciudad atl\u00e1ntica."}, {"start": 1552.0, "end": 1558.0, "text": " Y en R\u00edo de Janeiro llegan, y como todo el origen de la revoluci\u00f3n,"}, {"start": 1558.0, "end": 1564.0, "text": " de las exploraciones que globaliz\u00f3 el mundo a partir de la navegaci\u00f3n,"}, {"start": 1564.0, "end": 1569.0, "text": " que se inventaron los portugueses, con la escuela de Sagres,"}, {"start": 1569.0, "end": 1575.0, "text": " y con Enrique el Navegante, y con toda esa sapiencia tan impresionante"}, {"start": 1575.0, "end": 1579.0, "text": " de los mares que llegaron a tener a partir de una peque\u00f1a franja de tierra"}, {"start": 1579.0, "end": 1584.0, "text": " en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, con la presi\u00f3n tan grande del reino espa\u00f1ol,"}, {"start": 1584.0, "end": 1589.0, "text": " y la lengua como protecci\u00f3n, y el Atl\u00e1ntico como horizonte infinito,"}, {"start": 1589.0, "end": 1594.0, "text": " pues esta gente empez\u00f3 a crear una navegaci\u00f3n tan impresionante"}, {"start": 1594.0, "end": 1598.0, "text": " y empieza todo el comercio de las especies."}, {"start": 1598.0, "end": 1602.0, "text": " Y entonces, cuando llegan a buscar la nuez moscada, la pimienta, la canela,"}, {"start": 1602.0, "end": 1606.0, "text": " para la cual se fueron a las Indias Orientales, y para la cual se fue Col\u00f3n,"}, {"start": 1606.0, "end": 1612.0, "text": " en busca de lo cual encontr\u00f3 esta enorme masa de tierra que no sab\u00eda qu\u00e9 era,"}, {"start": 1612.0, "end": 1615.0, "text": " y resulta que ellos dijeron, vea, \u00bfsabe qu\u00e9?"}, {"start": 1615.0, "end": 1620.0, "text": " Todas esas especies por las cuales le hemos dado la vuelta al mundo,"}, {"start": 1620.0, "end": 1625.0, "text": " se pueden domesticar, se pueden transplantar, y se pueden criar"}, {"start": 1625.0, "end": 1630.0, "text": " aqu\u00ed mismo en R\u00edo de Janeiro, y nos ahorramos esa vuelta tan impresionante"}, {"start": 1630.0, "end": 1634.0, "text": " cuando las especies eran la conservaci\u00f3n de los alimentos,"}, {"start": 1634.0, "end": 1640.0, "text": " eran el sabor de los alimentos, eran la magia, eran lo ex\u00f3tico, eran la medicina,"}, {"start": 1640.0, "end": 1645.0, "text": " eran las especies realmente, eran lo m\u00e1s importante que exist\u00eda en esa \u00e9poca."}, {"start": 1645.0, "end": 1650.0, "text": " Entonces, si nosotros hacemos el golazo de sembrarlas aqu\u00ed,"}, {"start": 1650.0, "end": 1653.0, "text": " pues entonces vamos a tener acceso a algo por lo cual el mundo"}, {"start": 1653.0, "end": 1658.0, "text": " est\u00e1 teniendo que hacer empresas imposibles, y eso es lo que los lleva"}, {"start": 1658.0, "end": 1664.0, "text": " a construir como, digamos, a crear como sello imperial un jard\u00edn bot\u00e1nico."}, {"start": 1664.0, "end": 1667.0, "text": " Esto es bastante po\u00e9tico adem\u00e1s de pr\u00e1ctico, \u00bfsabe?"}, {"start": 1667.0, "end": 1671.0, "text": " Porque mientras en otras partes las Cortes Europeas crearon palacios"}, {"start": 1671.0, "end": 1676.0, "text": " absolutamente desbordantes, como esos palacios que uno ve en Austria,"}, {"start": 1676.0, "end": 1681.0, "text": " como los del Vedero, como el Escorial, nuestra gente lo que va a crear es un jard\u00edn,"}, {"start": 1681.0, "end": 1687.0, "text": " y eso es un cabezazo po\u00e9tico e hist\u00f3rico porque es una mirada del mundo"}, {"start": 1687.0, "end": 1693.0, "text": " completamente diferente, sino aqu\u00ed, digamos, el sello del poder del Imperio Portugu\u00e9s"}, {"start": 1693.0, "end": 1699.0, "text": " es el jard\u00edn bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro, ah\u00ed es donde est\u00e1 concentrada"}, {"start": 1699.0, "end": 1705.0, "text": " todo lo que fue la fuerza y el poder de ese imperio, en un principio se llamaba"}, {"start": 1705.0, "end": 1712.0, "text": " el Huerto Real, y los primeros ejemplares bot\u00e1nicos que son de Dara Laridos"}, {"start": 1712.0, "end": 1719.0, "text": " llegaron de las Islas Mauricio, son las palmas reales, las palmas imperiales"}, {"start": 1719.0, "end": 1725.0, "text": " que son el s\u00edmbolo del museo, que son uno de los puntos m\u00e1s maravillosos,"}, {"start": 1725.0, "end": 1732.0, "text": " m\u00e1s exuberantes, m\u00e1s poderosos, m\u00e1s impresionantes. Caminar por ese recorrido,"}, {"start": 1732.0, "end": 1738.0, "text": " por esa especie de corredor que tienen las palmas imperiales, es una de las sensaciones"}, {"start": 1738.0, "end": 1744.0, "text": " m\u00e1s hermosas, magn\u00edficas, grandiosas y po\u00e9ticas que uno se puede imaginar,"}, {"start": 1744.0, "end": 1750.0, "text": " es un recorrido que enaltece el alma, es muy bonito. Y entonces, bueno,"}, {"start": 1750.0, "end": 1755.0, "text": " eso es un proyecto de verdad, es un proyecto de imperio, y eso se va a volver cada vez"}, {"start": 1755.0, "end": 1762.0, "text": " m\u00e1s importante. Entonces empiezan a traer especies y empiezan a traer moras y palmas,"}, {"start": 1762.0, "end": 1768.0, "text": " hasta gusanos de seda trajeron, y empezaron a traer las primeras plantaciones reales,"}, {"start": 1768.0, "end": 1773.0, "text": " digamos lo m\u00e1s ic\u00f3nico, lo van trayendo para el jard\u00edn, y el jard\u00edn se va volviendo"}, {"start": 1773.0, "end": 1780.0, "text": " cada vez m\u00e1s el coraz\u00f3n de todo el proyecto y va adquiriendo una importancia impresionante."}, {"start": 1780.0, "end": 1787.0, "text": " Y entonces, en el surgimiento temprano de este mundo que va a ser despu\u00e9s un imperio"}, {"start": 1787.0, "end": 1812.0, "text": " brasile\u00f1o, el jard\u00edn bot\u00e1nico tambi\u00e9n va a tener un papel important\u00edsimo."}, {"start": 1817.0, "end": 1846.0, "text": " Y entonces resulta que Joao, para establecerse en el Brasil,"}, {"start": 1846.0, "end": 1852.0, "text": " \u00e9l no est\u00e1 pensando en hacer una decisi\u00f3n temporal. Esta decisi\u00f3n es demasiado grande"}, {"start": 1852.0, "end": 1862.0, "text": " para que sea como por un r\u00e1tico. No, realmente su idea era terminar sus d\u00edas en el Brasil,"}, {"start": 1862.0, "end": 1867.0, "text": " o sea, el imperio de verdad se trasladaba a Brasil de una forma definitiva,"}, {"start": 1867.0, "end": 1872.0, "text": " que despu\u00e9s hubiera la rebeli\u00f3n de Lisboa, que narramos en nuestra primera parada"}, {"start": 1872.0, "end": 1877.0, "text": " por el Brasil y eso los llevara a la independencia, eso fue una consecuencia"}, {"start": 1877.0, "end": 1883.0, "text": " de la historia, pero no era el plan. Entonces, \u00e9l se enamor\u00f3 de esta ciudad"}, {"start": 1883.0, "end": 1888.0, "text": " y de la idea de construir el imperio, y esto fue tan serio que no solamente"}, {"start": 1888.0, "end": 1896.0, "text": " traslad\u00f3 las ara\u00f1as de cristal, los tapetes, los tocadores, la cristaler\u00eda,"}, {"start": 1896.0, "end": 1901.0, "text": " usted se imagina con ese boato de esa corte, que era una corte absolutamente impresionante,"}, {"start": 1901.0, "end": 1908.0, "text": " no solamente traslad\u00f3 todo el lujo de la corte portuguesa, tambi\u00e9n traslad\u00f3"}, {"start": 1908.0, "end": 1913.0, "text": " la escuela naval, que era el coraz\u00f3n del proyecto, la escuela naval,"}, {"start": 1913.0, "end": 1918.0, "text": " porque la escuela naval es lo que les va a dar a ellos la grandeza que van a tener"}, {"start": 1918.0, "end": 1924.0, "text": " por la escuela de Sagres. Tambi\u00e9n traslad\u00f3 el comando de la marina, la academia militar,"}, {"start": 1924.0, "end": 1931.0, "text": " las aduanas, el Banco del Brasil, la Biblioteca Nacional, la Guardia Real de la Marina,"}, {"start": 1931.0, "end": 1936.0, "text": " los fusileros navales, el Ministerio de Hacienda, la Escuela de Medicina,"}, {"start": 1936.0, "end": 1943.0, "text": " la Escuela de Ciencia, Artes y Oficios, la imprenta que permiti\u00f3 la primera creaci\u00f3n"}, {"start": 1943.0, "end": 1949.0, "text": " de la caseta de R\u00edo de Janeiro. Entonces, o sea, esto era un traslado en serio,"}, {"start": 1949.0, "end": 1954.0, "text": " realmente era una, casi, casi, casi, que ser\u00eda la fundaci\u00f3n de otro imperio,"}, {"start": 1954.0, "end": 1959.0, "text": " lo que va a pasar en el Brasil si no fuera por la continuidad hist\u00f3rica de la figura de Joao"}, {"start": 1959.0, "end": 1965.0, "text": " y la decisi\u00f3n del mismo Portugal, pero esto es casi que se va a montar otra cosa mucho m\u00e1s grande."}, {"start": 1965.0, "end": 1973.0, "text": " Entonces, tambi\u00e9n el regimiento de caballer\u00eda, el Ministerio de Relaciones Exteriores,"}, {"start": 1973.0, "end": 1979.0, "text": " todo eso lo va a trasladar all\u00e1. Una vez que est\u00e1 trasladado todo el imperio"}, {"start": 1979.0, "end": 1986.0, "text": " y una vez que el Jard\u00edn Bot\u00e1nico va a ser como, digamos, el punto de mayor inter\u00e9s geopol\u00edtico"}, {"start": 1986.0, "end": 1993.0, "text": " dentro de las condiciones que estamos hablando, entonces empez\u00f3 a crear una sider\u00fargica"}, {"start": 1993.0, "end": 1999.0, "text": " para ver si industrializan el pa\u00eds. Invaden la Guyana Francesa en 1809"}, {"start": 1999.0, "end": 2004.0, "text": " y Joao, lo que encontr\u00f3 la Guyana Francesa, lo llev\u00f3 al Jard\u00edn Bot\u00e1nico."}, {"start": 2004.0, "end": 2008.0, "text": " Pero y ver\u00e1 que yo voy a traer plantas para el jard\u00edn. De ah\u00ed en adelante,"}, {"start": 2008.0, "end": 2012.0, "text": " todo se va a volver para el jard\u00edn. El jard\u00edn se va a volver el consentido."}, {"start": 2012.0, "end": 2019.0, "text": " Entonces, ellos invadieron la Guyana Francesa en represalia por la invasi\u00f3n napole\u00f3nica"}, {"start": 2019.0, "end": 2024.0, "text": " que fue la que origin\u00f3 todo este enorme movimiento de la historia."}, {"start": 2024.0, "end": 2029.0, "text": " Y de una vez, ya que estamos aqu\u00ed, pues llevemos plantas para el Jard\u00edn Bot\u00e1nico"}, {"start": 2029.0, "end": 2035.0, "text": " que estas de aqu\u00ed est\u00e1n chuscas. Y entonces, eso va a hacer que unas plantas"}, {"start": 2035.0, "end": 2041.0, "text": " van a ser trasladadas desde Par\u00e1 hasta el r\u00edo de Janeiro. Esto es una distancia enorme."}, {"start": 2041.0, "end": 2045.0, "text": " En Brasil las distancias son inimaginablemente continentales."}, {"start": 2045.0, "end": 2050.0, "text": " Y empiezan a buscar todo tipo de cultivos para el Brasil."}, {"start": 2050.0, "end": 2054.0, "text": " Adem\u00e1s, hay que tener en cuenta que el Brasil es tan importante,"}, {"start": 2054.0, "end": 2059.0, "text": " el papel de la vegetaci\u00f3n en el Brasil, que el mismo nombre del Brasil viene de eso."}, {"start": 2059.0, "end": 2065.0, "text": " Hay una madera, un \u00e1rbol, que tiene un color rojizo, que se llama pau de brasa,"}, {"start": 2065.0, "end": 2071.0, "text": " prau de Brasil, y de ah\u00ed va a salir el nombre de este pa\u00eds, Brasil."}, {"start": 2071.0, "end": 2078.0, "text": " Entonces, el universo vegetal realmente es constitutivo de la esencia misma del Brasil,"}, {"start": 2078.0, "end": 2083.0, "text": " como hecho natural, hist\u00f3rico, como fundamento."}, {"start": 2083.0, "end": 2088.0, "text": " Entonces, pues ellos van a estar determinados por eso de todas las formas posibles,"}, {"start": 2088.0, "end": 2093.0, "text": " hasta por su propio nombre. Pau de Brasil, que se va a llamar Brasil."}, {"start": 2093.0, "end": 2100.0, "text": " Entonces, empiezan a cultivar otras plantas, y esto ya como para darle un prop\u00f3sito econ\u00f3mico grande,"}, {"start": 2100.0, "end": 2106.0, "text": " el t\u00e9, la paja toquilla. El t\u00e9 va a ser muy importante."}, {"start": 2106.0, "end": 2111.0, "text": " Y lo van a traer junto con una gran cantidad de migrantes chinos,"}, {"start": 2111.0, "end": 2118.0, "text": " que van a ser parte de la construcci\u00f3n del mirador chino de uno de los lugares del jard\u00edn."}, {"start": 2118.0, "end": 2125.0, "text": " Entonces, el jard\u00edn bot\u00e1nico va a ser muy importante en todas las diferentes etapas de la historia."}, {"start": 2125.0, "end": 2130.0, "text": " Va a ser importante en las \u00e9pocas del imperio parajoao, del imperio portugu\u00e9s."}, {"start": 2130.0, "end": 2135.0, "text": " Va a ser importante en las \u00e9pocas del imperio brasilero, con Pedro."}, {"start": 2135.0, "end": 2139.0, "text": " Va a ser importante en las \u00e9pocas de la rep\u00fablica."}, {"start": 2139.0, "end": 2146.0, "text": " Y va a ser tan importante en la narrativa de la ciudad de R\u00edo de Janeiro,"}, {"start": 2146.0, "end": 2152.0, "text": " como el Museo de Ipiranga lo ha sido para la narrativa de la ciudad de Sao Paulo."}, {"start": 2152.0, "end": 2159.0, "text": " R\u00edo de Janeiro va a estar referido a ese maravilloso jard\u00edn, que es del otro mundo, de verdad."}, {"start": 2159.0, "end": 2166.0, "text": " Es grand\u00edsimo, es hermoso, como que si uno estuviera en otro universo, como en otro cosmos,"}, {"start": 2166.0, "end": 2171.0, "text": " cuando uno entra en ese jard\u00edn, en una ciudad tan tremenda como la de R\u00edo, que adem\u00e1s es muy bella,"}, {"start": 2171.0, "end": 2179.0, "text": " y uno entra en ese jard\u00edn y va caminando por all\u00e1, y no puede creer ese lugar tan hermoso donde est\u00e1 entrando."}, {"start": 2179.0, "end": 2184.0, "text": " Hay una maravilla que alcanza a embargar el alma cuando uno est\u00e1 por all\u00e1."}, {"start": 2184.0, "end": 2190.0, "text": " Entonces, ese lugar queda testimonio de R\u00edo de Janeiro, queda testimonio del paso de los imperios,"}, {"start": 2190.0, "end": 2193.0, "text": " de los poderes y de todas las historias del Brasil."}, {"start": 2193.0, "end": 2198.0, "text": " Tiene una serie de sitios que lo van conformando."}, {"start": 2198.0, "end": 2205.0, "text": " Tiene la avenida de las palmas, esa famosa avenida de las imponentes palmas reales."}, {"start": 2205.0, "end": 2209.0, "text": " Es que son imponentes, realmente son palmas de un tama\u00f1o gigantesco."}, {"start": 2209.0, "end": 2214.0, "text": " Y se llaman palmas imperiales, digamos, su nombre cient\u00edfico tambi\u00e9n es el de palmas imperiales."}, {"start": 2214.0, "end": 2223.0, "text": " Y estas palmas est\u00e1n en la Alameda Barbosa Rodr\u00edguez, en un homenaje al naturalista brasile\u00f1o Joao Barbosa,"}, {"start": 2223.0, "end": 2227.0, "text": " que fue director del jard\u00edn entre 1890 y 1809."}, {"start": 2227.0, "end": 2234.0, "text": " Entonces, llegaron estas primeras palmas, y despu\u00e9s de la llegada de Joao al Brasil,"}, {"start": 2234.0, "end": 2241.0, "text": " empezaron a tener el monopolio de las especies para que ellos, solamente ellos, tuvieran esas palmas,"}, {"start": 2241.0, "end": 2243.0, "text": " mandaron quemar todos los frutos."}, {"start": 2243.0, "end": 2250.0, "text": " Pero por la noche los esclavos se trepaban en los \u00e1rboles, recorr\u00edan la fruta y la vend\u00edan en el mercado negro,"}, {"start": 2250.0, "end": 2252.0, "text": " porque eso tambi\u00e9n pasa con las plantas."}, {"start": 2252.0, "end": 2257.0, "text": " Usted no las puede monopolizar, no puede impedir que crezcan en otros lugares."}, {"start": 2257.0, "end": 2264.0, "text": " El lugar del que tanto hablamos, el de las palmas imperiales, es una especie de corredor,"}, {"start": 2264.0, "end": 2268.0, "text": " es como un sendero, pero grande, enorme, central."}, {"start": 2268.0, "end": 2276.0, "text": " A eso lo llamamos la Aleya Custodio Serrano, y lo nombramos as\u00ed por uno de los frailes."}, {"start": 2276.0, "end": 2280.0, "text": " Los frailes van a ser muy importantes en el jard\u00edn bot\u00e1nico, como lo han sido en la bot\u00e1nica"}, {"start": 2280.0, "end": 2283.0, "text": " desde el principio de los tiempos y en nuestro relato."}, {"start": 2283.0, "end": 2290.0, "text": " Entonces lo van a nombrar en honor a Frai Custodio Serrano, que fue un administrador en alg\u00fan momento."}, {"start": 2290.0, "end": 2297.0, "text": " \u00c9l es el que va a traer los monos albaricoqueros, que son una belleza, que uno los ve all\u00e1 y que se le acercan."}, {"start": 2297.0, "end": 2300.0, "text": " Esa es una especie originaria del Amazonas."}, {"start": 2300.0, "end": 2305.0, "text": " Y va a traer las ceibas, que son uno de los \u00e1rboles m\u00e1s grandes del mundo."}, {"start": 2305.0, "end": 2313.0, "text": " Entonces cada uno de ellos va creando su propia contribuci\u00f3n al jard\u00edn."}, {"start": 2335.0, "end": 2339.0, "text": " CREACI\u00d3N Y ADMINISTRACI\u00d3N DE LA JARDINER\u00cdA"}, {"start": 2366.0, "end": 2375.0, "text": " El otro es Logo Fraileandro, que es en homenaje a Frai II Sant\u00edsimo Sacramento de la Orden del Carmen,"}, {"start": 2375.0, "end": 2379.0, "text": " que fue el primer director del jard\u00edn bot\u00e1nico en 1824."}, {"start": 2379.0, "end": 2385.0, "text": " Es un lago donde est\u00e1 la presencia de los nen\u00fafares, de los espejos de agua."}, {"start": 2385.0, "end": 2391.0, "text": " Est\u00e1 decorado con una escultura de hierro de la diosa Tetis, porque el jard\u00edn es un viaje."}, {"start": 2391.0, "end": 2396.0, "text": " Este jard\u00edn es un viaje por una cantidad de lugares."}, {"start": 2396.0, "end": 2402.0, "text": " Y por eso esto tiene lagos, esto tiene una cantidad de cosas muy bellas, tiene fuentes."}, {"start": 2402.0, "end": 2410.0, "text": " Y todo el tiempo hay una relaci\u00f3n entre la espiritualidad cat\u00f3lica y los jardines."}, {"start": 2410.0, "end": 2414.0, "text": " De todas maneras, esto es un imperio cat\u00f3lico."}, {"start": 2414.0, "end": 2420.0, "text": " Desde la Edad Media, los sacerdotes tuvieron una relaci\u00f3n muy estrecha con las plantas, como lo est\u00e1bamos viendo."}, {"start": 2420.0, "end": 2422.0, "text": " Eran los curanderos del pueblo."}, {"start": 2422.0, "end": 2427.0, "text": " Inclusive, en la obra de teatro de Shakespeare de Romano de Julieta,"}, {"start": 2427.0, "end": 2434.0, "text": " el fraile es el que le da el veneno a Julieta, que es lo que desencadena la tragedia."}, {"start": 2434.0, "end": 2443.0, "text": " Y es un fraile, Gregor Mendel, el que descubre la gen\u00e9tica a trav\u00e9s del estudio de los guisantes y las arvejas en un ag\u00fcerto."}, {"start": 2443.0, "end": 2447.0, "text": " O sea, ellos est\u00e1n metidos en el coraz\u00f3n de todos estos conocimientos."}, {"start": 2447.0, "end": 2451.0, "text": " Entonces uno sigue andando por este lugar tan absolutamente hermoso"}, {"start": 2451.0, "end": 2455.0, "text": " y se va a encontrar con una fuente, que es la fuente de las musas,"}, {"start": 2455.0, "end": 2458.0, "text": " lo cual nos da una circularidad enorme al relato,"}, {"start": 2458.0, "end": 2464.0, "text": " porque nosotros hab\u00edamos empezado por contar que los museos ven\u00edan de la palabra musa, que eran inspiraciones."}, {"start": 2464.0, "end": 2469.0, "text": " Entonces, ah\u00ed es donde se encuentran los grandes callejones."}, {"start": 2469.0, "end": 2474.0, "text": " Y ah\u00ed hay unas atracciones de jard\u00edn absolutamente maravillosos,"}, {"start": 2474.0, "end": 2479.0, "text": " que fueron fabricadas en Inglaterra y que constan de dos cuencos."}, {"start": 2479.0, "end": 2484.0, "text": " Y en una de ellas est\u00e1 representada la m\u00fasica, la poes\u00eda, la ciencia y el arte."}, {"start": 2484.0, "end": 2490.0, "text": " Todo esto est\u00e1 representado en esa fuente, porque lo que les digo, este jard\u00edn conecta todo."}, {"start": 2490.0, "end": 2495.0, "text": " Conecta la inspiraci\u00f3n, conecta el arte, la poes\u00eda, la ciencia."}, {"start": 2495.0, "end": 2505.0, "text": " Entonces es un punto donde convergen las diferentes narrativas de la ciencia, de la inspiraci\u00f3n, de la poes\u00eda, de la naturaleza."}, {"start": 2505.0, "end": 2515.0, "text": " Tambi\u00e9n hay, y esto es un lugar s\u00faper bonito, s\u00faper bonito, fue creado en 1935, es el Jard\u00edn Japon\u00e9s."}, {"start": 2515.0, "end": 2520.0, "text": " Y fue una donaci\u00f3n de 65 especies de plantas t\u00edpicas del Jap\u00f3n,"}, {"start": 2520.0, "end": 2526.0, "text": " que hizo la misi\u00f3n econ\u00f3mica japonesa en el momento en que estaban de visita al Brasil,"}, {"start": 2526.0, "end": 2529.0, "text": " y que lo reinauguraron despu\u00e9s en 1995."}, {"start": 2529.0, "end": 2532.0, "text": " La migraci\u00f3n japonesa al Brasil es gigantesca."}, {"start": 2532.0, "end": 2535.0, "text": " Es uno de los, digamos, de los muchos Brasiles."}, {"start": 2535.0, "end": 2541.0, "text": " Nosotros hemos hablado de que hay un Brasil africano, hay un Brasil portugu\u00e9s, hay un Brasil holand\u00e9s,"}, {"start": 2541.0, "end": 2545.0, "text": " hay un Brasil europeo o alem\u00e1n en el sur."}, {"start": 2545.0, "end": 2547.0, "text": " Pues hay un Brasil japon\u00e9s."}, {"start": 2547.0, "end": 2553.0, "text": " Y es un lugar de inspiraci\u00f3n muy grande, que tambi\u00e9n da una de las vetas de identidad."}, {"start": 2553.0, "end": 2555.0, "text": " Entonces este jard\u00edn es importante aqu\u00ed."}, {"start": 2555.0, "end": 2564.0, "text": " Y es un jard\u00edn de rocas y ejemplares de bonsais, de bamb\u00fa, de cerezos, de ramos de novia, de sauces llorones, en los dos lagos."}, {"start": 2564.0, "end": 2569.0, "text": " Y est\u00e1 habitado por unas carpas lo m\u00e1s bonitas que destacan entre flores de loto."}, {"start": 2569.0, "end": 2574.0, "text": " O sea, yo parece que estuviera uno describiendo el para\u00edso, no s\u00e9, como el para\u00edso en el cielo,"}, {"start": 2574.0, "end": 2577.0, "text": " pero el jard\u00edn, todo esto sigue siendo el jard\u00edn bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 2577.0, "end": 2581.0, "text": " De verdad les recomiendo que se den, esto es un paseo largo."}, {"start": 2581.0, "end": 2585.0, "text": " O sea, una cosa esta no se visita en un momentico, \u00bfno?"}, {"start": 2585.0, "end": 2590.0, "text": " Uno se va para all\u00e1 y se tiene que tomar por lo menos el d\u00eda, si no dos d\u00edas, si lo quiere recorrer."}, {"start": 2590.0, "end": 2598.0, "text": " Porque es gigantesco y se ve desde los cerros hermosos de R\u00edo de Janeiro, se ve la extensi\u00f3n gigantesca."}, {"start": 2598.0, "end": 2599.0, "text": " Est\u00e1 la mata atl\u00e1ntica."}, {"start": 2599.0, "end": 2603.0, "text": " Mata es la manera como en portugu\u00e9s le dicen al bosque."}, {"start": 2603.0, "end": 2610.0, "text": " Y es lo \u00fanico que queda del bosque original, antiguo, que cubr\u00eda todo R\u00edo de Janeiro en la costa atl\u00e1ntica."}, {"start": 2610.0, "end": 2615.0, "text": " Eso qued\u00f3 totalmente deforestado con el desarrollo hist\u00f3rico de la capital."}, {"start": 2615.0, "end": 2620.0, "text": " Entonces ah\u00ed queda el camino da mata atl\u00e1ntica o camino de boi,"}, {"start": 2620.0, "end": 2626.0, "text": " que es un camino abierto y preservado a ese pedazo del bosque atl\u00e1ntico"}, {"start": 2626.0, "end": 2631.0, "text": " que a\u00fan se puede percibir de lo que antes cubri\u00f3 toda, toda la bah\u00eda."}, {"start": 2631.0, "end": 2640.0, "text": " Tiene 600 metros de largo y comienza en una catarata y termina en un acueducto lavada que lo abrieron en el 2005."}, {"start": 2640.0, "end": 2645.0, "text": " Como todos los museos esto se va abriendo, se va modificando, se va reinagurando"}, {"start": 2645.0, "end": 2650.0, "text": " porque los museos y los jardines bot\u00e1nicos pues son lugares de permanente transformaci\u00f3n."}, {"start": 2650.0, "end": 2656.0, "text": " Est\u00e1 el Solar de la Emperatriz, que es un edificio que est\u00e1 asociado al primer ingenio azucarero"}, {"start": 2656.0, "end": 2661.0, "text": " de lo que era en ese momento la Capitan\u00eda de R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 2661.0, "end": 2669.0, "text": " Y ah\u00ed est\u00e1 el ingenio de Nuestra Se\u00f1ora de la Laguna,"}, {"start": 2669.0, "end": 2676.0, "text": " eso lo fundaron en 1575 y abajo hay una misi\u00f3n que era el cuarto de los esclavos,"}, {"start": 2676.0, "end": 2682.0, "text": " donde se guardaban los esclavos de la propiedad, acord\u00e9monos de toda esta situaci\u00f3n tan absolutamente terrible"}, {"start": 2682.0, "end": 2689.0, "text": " que en el Brasil fue particularmente brava este Brasil africano de los hombres y mujeres esclavizados"}, {"start": 2689.0, "end": 2694.0, "text": " porque ellos tuvieron 80 a\u00f1os m\u00e1s de esclavitud que el resto del planeta Tierra"}, {"start": 2694.0, "end": 2697.0, "text": " por cuenta del tiempo del caf\u00e9 y la leche."}, {"start": 2697.0, "end": 2705.0, "text": " Pero ellos estaban ah\u00ed y estaban recluidos y se dice que ellos gritaban y aullaban en las noches"}, {"start": 2705.0, "end": 2711.0, "text": " como una forma de resistencia, tambi\u00e9n como una forma de resistencia va a surgir la capoeira,"}, {"start": 2711.0, "end": 2716.0, "text": " ellos lo presentaban como un baile pero en realidad era una lucha marcial,"}, {"start": 2716.0, "end": 2722.0, "text": " era un entrenamiento para el combate y m\u00e1s adelante va a ser una fuente important\u00edsima"}, {"start": 2722.0, "end": 2727.0, "text": " en la cultura brasile\u00f1a, la capoeira de Angola y la capoeira de R\u00edo."}, {"start": 2727.0, "end": 2735.0, "text": " Se le llam\u00f3 el solar de la emperatriz, est\u00e1 este lugar donde estaban confinados los pueblos esclavizados"}, {"start": 2735.0, "end": 2741.0, "text": " porque durante mucho tiempo se crey\u00f3 que ese lote hac\u00eda parte de las propiedades de la princesa Am\u00e9ria Augusta"}, {"start": 2741.0, "end": 2743.0, "text": " emperatriz del Brasil."}, {"start": 2743.0, "end": 2748.0, "text": " El barrio que rodea al jard\u00edn bot\u00e1nico, el jard\u00edn no es central, o sea uno tiene que llegar all\u00e1,"}, {"start": 2748.0, "end": 2755.0, "text": " es considerado el gran pulm\u00f3n verde de la ciudad porque adem\u00e1s del jard\u00edn est\u00e1 rodeado de lugares naturales,"}, {"start": 2755.0, "end": 2761.0, "text": " del parque, del lago, de la foresta, de Tijuca como se llamaba originalmente a la ciudad,"}, {"start": 2761.0, "end": 2766.0, "text": " de la laguna de Rodrigo de Freitas y tiene una temperatura m\u00e1s baja, es como un microclima ah\u00ed,"}, {"start": 2766.0, "end": 2773.0, "text": " es un poquito m\u00e1s fresco porque hay que ver que el r\u00edo puede llegar a tener 40 grados en verano"}, {"start": 2773.0, "end": 2781.0, "text": " y a veces m\u00e1s y entonces la caminada por ah\u00ed es brava, entonces este es un lugar donde hay cierto aire fresco"}, {"start": 2781.0, "end": 2791.0, "text": " en el calor poderoso que puede llegar a tener R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 2812.0, "end": 2822.0, "text": " Tambi\u00e9n en el jard\u00edn bot\u00e1nico hay un lugar muy bonito, es un \u00e1rbol y es un sitio donde el gran y maravilloso"}, {"start": 2822.0, "end": 2829.0, "text": " Antonio Carlos Jobim, uno de los creadores m\u00e1s magn\u00edficos del bosanoa teniendo en cuenta que el Brasil"}, {"start": 2829.0, "end": 2837.0, "text": " genera una m\u00fasica absolutamente maravillosa, ah\u00ed \u00e9l se sentaba y se inspiraba,"}, {"start": 2837.0, "end": 2845.0, "text": " se inspiraba en lo que llamaba el socavo de Cristo, era como las axilas de Cristo y ah\u00ed se sentaba"}, {"start": 2845.0, "end": 2854.0, "text": " y ese espacio est\u00e1 con una placa y se llama as\u00ed, es el espacio de Tom Jobim y es muy bonito"}, {"start": 2854.0, "end": 2864.0, "text": " porque junta la belleza, la dulzura, toda la tonalidad abrazadora y emocionante de la m\u00fasica de Tom Jobim"}, {"start": 2864.0, "end": 2872.0, "text": " con la belleza de los \u00e1rboles, uno se siente ah\u00ed y como que siente el bosanoa y siente esa sonrisa de Jobim"}, {"start": 2872.0, "end": 2894.0, "text": " s\u00f3lo imagina ah\u00ed sentado inspir\u00e1ndose para hacer esa m\u00fasica tan maravillosa, con que el Brasil musicalizar\u00eda al mundo."}, {"start": 2903.0, "end": 2914.0, "text": " Tambi\u00e9n hay sembrados de \u00e1gabe porque los mexicanos les trajeron tambi\u00e9n como regalo \u00e1gabe,"}, {"start": 2914.0, "end": 2921.0, "text": " entonces hay una parte mexicana del jard\u00edn y tambi\u00e9n el jard\u00edn est\u00e1 habitado por monos, por osos hormigueros,"}, {"start": 2921.0, "end": 2930.0, "text": " por p\u00e1jaros y por otra fauna tremenda y maravillosa y tambi\u00e9n se encuentran las ruinas de la antigua Academia Imperial de Bellas Artes"}, {"start": 2930.0, "end": 2940.0, "text": " y las ruinas de otros edificios de la antigua ciudad de R\u00edo, es decir, son capas, capas de historia de R\u00edo de Janeiro"}, {"start": 2940.0, "end": 2947.0, "text": " que est\u00e1n en el jard\u00edn, o sea, el jard\u00edn engloba como una especie de met\u00e1fora todas las diferentes etapas de la ciudad y sus inspiraciones,"}, {"start": 2947.0, "end": 2954.0, "text": " por eso es que es inagotable y maravilloso, uno llega all\u00e1 y est\u00e1 llegando a un lugar verdaderamente grande,"}, {"start": 2954.0, "end": 2961.0, "text": " es un museo al aire libre, es un lugar de la memoria, es un sitio donde ha transcurrido la historia de Brasil y la historia de R\u00edo de Janeiro."}, {"start": 2961.0, "end": 2978.0, "text": " Hoy tiene 83 hect\u00e1reas de bosques, 54 hect\u00e1reas de zonas cultivadas, el jard\u00edn tiene m\u00e1s de 40 mil plantas y tiene unas 6.725 especies diferentes,"}, {"start": 2978.0, "end": 2986.0, "text": " o sea, m\u00e9tanse esta proporci\u00f3n en la cabeza, todo tan grande como es en el Brasil, pues es el jard\u00edn bot\u00e1nico"}, {"start": 2986.0, "end": 2997.0, "text": " y por lo tanto, pues es patrimonio hist\u00f3rico nacional del Brasil, es patrimonio de la humanidad por parte de la UNESCO,"}, {"start": 2997.0, "end": 3006.0, "text": " pero adem\u00e1s es reserva de la biosfera, de reserva de la biosfera quiere decir que es uno de los lugares por donde el planeta respira,"}, {"start": 3006.0, "end": 3013.0, "text": " que es un lugar fundamental para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad del planeta Tierra,"}, {"start": 3013.0, "end": 3019.0, "text": " sobre todo ahora que tenemos esta enorme inminente emergencia del cambio clim\u00e1tico,"}, {"start": 3019.0, "end": 3025.0, "text": " este es uno de los lugares pilares de la biodiversidad del planeta,"}, {"start": 3025.0, "end": 3034.0, "text": " y todo eso lo tienen los brasileros, contando esta historia tan bella, caminando por este lugar tan absolutamente maravilloso,"}, {"start": 3034.0, "end": 3040.0, "text": " desde que uno llega all\u00e1, se abre el alma a un etos, a un espacio, a una maravilla,"}, {"start": 3040.0, "end": 3046.0, "text": " que uno no se imagina antes de llegar a ese lugar tan bello que es el jard\u00edn bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro,"}, {"start": 3046.0, "end": 3051.0, "text": " donde nosotros terminamos nuestro relato en el lugar m\u00e1s bello de todos,"}, {"start": 3051.0, "end": 3061.0, "text": " y con esto adem\u00e1s quer\u00edamos recordarles que los museos son cosas vivas, son memorias, son historias,"}, {"start": 3061.0, "end": 3067.0, "text": " son plantas, son ra\u00edces, son recuerdos, son relatos,"}, {"start": 3067.0, "end": 3073.0, "text": " un poco porque cuando se quiere demiritar algo, se dice que eso ya es de museo,"}, {"start": 3073.0, "end": 3078.0, "text": " no, eso ya no es de museo, el museo es precisamente donde te van a contar de qu\u00e9 se trata la vida,"}, {"start": 3078.0, "end": 3086.0, "text": " de qu\u00e9 se trata la memoria, de qu\u00e9 se trata el esp\u00edritu, de qu\u00e9 se trata la historia, de qu\u00e9 se trata la naturaleza."}, {"start": 3086.0, "end": 3092.0, "text": " Los museos del mundo han atravesado momentos absolutamente dif\u00edciles despu\u00e9s de la pandemia,"}, {"start": 3092.0, "end": 3095.0, "text": " porque pues imag\u00ednense c\u00f3mo le puede dar de terrible la pandemia a un museo,"}, {"start": 3095.0, "end": 3102.0, "text": " lo vimos una y otra vez en el relato, est\u00e1n volviendo a renacer, aunque est\u00e1n en un momento de crisis."}, {"start": 3102.0, "end": 3107.0, "text": " Hay museos muy grandes, uno de los museos m\u00e1s bellos que ten\u00eda Colombia, el Museo del Caribe,"}, {"start": 3107.0, "end": 3113.0, "text": " que relataba toda la cultura del Caribe, del litoral atl\u00e1ntico en Colombia,"}, {"start": 3113.0, "end": 3120.0, "text": " con todos sus acentos, sus palabras, sus diversidades, en Barranquilla, en este momento est\u00e1 cerrado,"}, {"start": 3120.0, "end": 3125.0, "text": " y eso s\u00ed es un voto de silencio por eso, porque era una narrativa del Caribe \u00fanica."}, {"start": 3125.0, "end": 3131.0, "text": " Los museos pues exist\u00edan en crisis porque es dif\u00edcil construir p\u00fablicos para los museos,"}, {"start": 3131.0, "end": 3138.0, "text": " porque la gente tiene una idea del museo como algo que ya no est\u00e1, o ya pas\u00f3, o ya no tiene que ver con su vida."}, {"start": 3138.0, "end": 3145.0, "text": " Y es otra que estamos hechos de museos, nosotros somos parte de todas las historias que se cuentan en los museos,"}, {"start": 3145.0, "end": 3153.0, "text": " nosotros somos parte de toda la generaci\u00f3n de identidad, de relato, de pa\u00eds, de imperio,"}, {"start": 3153.0, "end": 3162.0, "text": " de todo lo que han significado los museos de naturaleza humana, de poes\u00eda, de memoria, de artes pl\u00e1sticas,"}, {"start": 3162.0, "end": 3169.0, "text": " de arqueolog\u00eda, de todas las expediciones que se so\u00f1aron y se creyeron de la mitad del mundo,"}, {"start": 3169.0, "end": 3174.0, "text": " de todo estamos hechos nosotros. Entonces los museos no son algo ajeno a nosotros,"}, {"start": 3174.0, "end": 3183.0, "text": " los museos son parte del relato del cual estamos construidos, porque finalmente nosotros somos ADN,"}, {"start": 3183.0, "end": 3190.0, "text": " agua, pero sobre todo y tambi\u00e9n relato, es lo que hace a los humanos, y los museos son relatos."}, {"start": 3190.0, "end": 3196.0, "text": " Entonces nosotros intentamos a trav\u00e9s de esta serie, con mucho amor, con mucho respeto,"}, {"start": 3196.0, "end": 3204.0, "text": " y con mucha alegr\u00eda, y con mucho entusiasmo, construir una historia del continente a trav\u00e9s de lo que est\u00e1 narrado en los museos,"}, {"start": 3204.0, "end": 3214.0, "text": " y al hacerlo, caminamos la geolog\u00eda, la arqueolog\u00eda, el arte pl\u00e1stica, la naturaleza, la poes\u00eda, la memoria,"}, {"start": 3214.0, "end": 3222.0, "text": " muchas regiones de Am\u00e9rica Latina fueron caminadas en este tiempo para narrarnos a trav\u00e9s de los museos."}, {"start": 3222.0, "end": 3228.0, "text": " Hoy terminamos con todo el amor y con todo el honor esta serie, y esperamos dejarlos en el coraz\u00f3n,"}, {"start": 3228.0, "end": 3240.0, "text": " la curiosidad del gabinete de curiosidades, de los relatos de los que estamos hechos los latinoamericanos plasmados en nuestros museos."}, {"start": 3240.0, "end": 3250.0, "text": " Entonces, desde las palmas reales, desde el jard\u00edn japon\u00e9s, desde los monos aulladores y albaricoqueros,"}, {"start": 3250.0, "end": 3260.0, "text": " desde las ceibas, desde esta belleza descomunal, desde este mundo maravilloso que se respira en el jard\u00edn desde el imperio portugu\u00e9s,"}, {"start": 3260.0, "end": 3269.0, "text": " desde la ciudad de R\u00edo de Janeiro, alrededor de ella, desde la maravilla de este jard\u00edn que parece una poes\u00eda de la iluminaci\u00f3n,"}, {"start": 3269.0, "end": 3281.0, "text": " de la imaginaci\u00f3n y que es toda la fuerza de la naturaleza desbordante de un pa\u00eds continente plasmado en el jard\u00edn bot\u00e1nico."}, {"start": 3281.0, "end": 3285.0, "text": " En la narraci\u00f3n, Jan Auriel, para ustedes, feliz d\u00eda, cualquiera que este d\u00eda sea."}, {"start": 3285.0, "end": 3298.0, "text": " Este podcast fue posible gracias al equipo de La Casa de la Historia."}, {"start": 3298.0, "end": 3306.0, "text": " Diana Su\u00e1rez, Milena Beltr\u00e1n, Arturo Jim\u00e9nez Vi\u00f1a, Daniel Schwarz, grabado en Los Gatos Estudio,"}, {"start": 3306.0, "end": 3311.0, "text": " la edici\u00f3n y la musicalizaci\u00f3n de Eduardo Corredor Fonseca, de Rueda Sonido,"}, {"start": 3311.0, "end": 3320.0, "text": " y siempre con la ayuda fuerte y poderosa de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte, del podcast Cosas de Internet."}, {"start": 3342.0, "end": 3346.0, "text": " Gracias a la colaboraci\u00f3n de"}, {"start": 3346.0, "end": 3349.0, "text": " La Casa de la Historia"}, {"start": 3349.0, "end": 3351.0, "text": " y"}, {"start": 3351.0, "end": 3354.0, "text": " La Casa de la Historia"}, {"start": 3384.0, "end": 3387.0, "text": " Subt\u00edtulos realizados por la comunidad de Amara.org"}]