Irlanda "Cada pedacito es una Historia viva"
Viaje a Irlanda - 5 de septiembre 2016
Diana Uribe.
 Buenas, en la sección de viajes de nuestra página de la Casa de la Historia, vamos a contarles un viaje a Irlanda. El viaje a Irlanda es muy importante porque es un sueño larguísimamente acariciado. Durante muchos años yo estuve tratando de llegar a Irlanda, quise llegar a Irlanda, estudié la historia de Irlanda. La estudié primero por la maravilla del mundo celta, por la fantástica literatura, y luego por la dimensión del conflicto tan grande que ellos vivieron en los años 80, cuando la cosa se recrudeció muchísimo, luego cuando empezaron los acuerdos de paz. Los acuerdos de paz en Irlanda empezaron a generar una esperanza de que la paz podía llegar realmente a las sociedades donde menos se imaginaba uno que pudiera llegar a una reconciliación, porque cada una de las posiciones era de extremas y cada una desconocía la existencia posible de los demás. Los irlandeses consideraban que la república debía ser toda única y católica, y que no podían estar ahí los ingleses. Los ingleses consideraban que la Irlanda del Norte es una parte del imperio británico y del Reino Unido. Los protestantes consideraban que su alianza con los ingleses es la garantía de una identidad histórica y a la vez son irlandeses. Y cada uno de ellos consideraba que la posición del otro era inválida. Y sin que ninguno de ellos haya renunciado realmente a lo que cree, lograron ponerse de acuerdo para la foto. En un proceso muy arduo y muy difícil, pero también por eso mismo muy esperanzador. Entonces el viaje a Irlanda para mí se me volvió una obsesión impresionante. Y finalmente tuve la oportunidad con Paideia, en alianza con la Casa Cultural Paideia, y con un grupo de personas que se aventuraron a vivir con nosotros ese sueño. De ir a recorrer toda la Irlanda, recorrimos la República, recorrimos del lado del Mar de los Irlandeses, es decir, del lado que queda mirando a Inglaterra. Recorrimos toda la República en muchas épocas. Sus monuzos, castillos medievales, sus sabadías, sus cruces celtas, sus libros icónicos. Recorrimos todo ese pasado que está por todas partes en Irlanda. En Irlanda no hay un sitio donde se concentre que, digamos, que pasó esto aquí como sucede en muchas otras partes del mundo que hay monumentos icónicos donde pasó una cosa o la otra. La historia de Irlanda está condensada en toda la isla. Cada pedacito, cada pedacito de Irlanda es una historia viva. Dicen los historiadores que esa isla tiene mucho más historia de la que le cabe al tamaño que tiene. Entonces, recorrer Irlanda, recorrer la historia de Irlanda es encontrarse con historias maravillosas como el renacimiento celta, el renacimiento gaélico, cuando después de la gran hambruna, cuando se desocupó la isla y llegó ese topa tan terrible de su historia, deciden revivir el gaélico que había sido prohibido desde las épocas de Cromwell, deciden hacer obras de teatro, literatura, paisajismo y empieza a revivir todas las hadas, los duendes, todos los cisnes, todos los personajes de la mitología. Esto que el poeta Yates va a hacer con una maestría que le valdría el premio Nobel es en realidad el trabajo de una generación que está recuperando el mundo celta. Y por eso uno ve duendes y hadas por toda Irlanda, porque eso es el orgullo, la estirpe, el linaje, el sentido de pertenencia de un pueblo. Y Yates lo va a hacer en el año 22, cuando ellos estaban entre la partición, la invasión, estaban en el momento más terrible de la historia. Y él dice no, no somos este momento, no somos este conflicto, somos los celtas, somos un pueblo antiguo. Y le da un sentido de propia valía a la Irlanda rota, a la Irlanda herida. Entonces entrar en ese mundo y en ese universo literario tan absolutamente rico y fantástico es una experiencia enorme. Encontrar joyas como Dublín, una ciudad hermosísima, centro de lulises y de toda clase de maravillosas literaturas, bosques encantados que los hay, donde se pueden encontrar todas las criaturas, otras cosas que uno no las vea, pero ahí están porque se sienten. Encontrar todo esto en Irlanda, Irlanda es una sorpresa, su verdor es tan permanente que se vuelve como un telón de fondo de todas las grandes historias. Uno avanza y avanza por ese verde, verde, verde, verde, verde, que cada vez se hace más intenso, hasta hacerse casi fosforescente, hasta hacerse casi omnipresente, no hay un solo pedazo que no sea ese verde, casi incandescente de la isla y uno va atravesando la república con todas sus leyendas, las cosas se resuelven míticamente en Irlanda y quien no entienda el poder del mito no entiende la psiquis de los irlandeses. Sus historias de San Patricio, ellos recibieron un cristianismo profundamente espiritual y lo recibieron de una manera sincrética a través de las leyendas y para ellos tiene un valor muy importante, es importante entender el valor que tiene para ellos el cristianismo, para ellos la llegada de los vikingos tiene cosas maravillosas como por ejemplo haber traído el arpa, para ellos la llegada de los normandos tiene una historia que compartir que es la de los castillos, es la llegada de los británicos la que va a generar los conflictos tan graves en la isla porque tiene un carácter diferente a las otras, por la persecución cultural que se hizo frente a la cultura gaélica y a la lengua. Entonces uno recorre toda la república de Irlanda, toda, y queda fascinado con una densidad histórica por metro cuadrado que es absolutamente maravillosa y luego atraviesa imperceptiblemente simplemente porque las rayas dejan de ser amarillas y se vuelven blancas, simplemente porque los letreros dejan de estar en los dos idiomas, en gaélico y en inglés y están solamente en inglés y simplemente porque no se está contando en kilómetros sino en millas que uno llega a la Irlanda del Norte, ya no hay frontera, solo cambia el color de las líneas, pero esta frontera fue durante muchos años una guerra terrible y de una gran amargura para entrar en las ciudades como Belfast y para entrar en las ciudades como Londonderry, ciudades profundamente heridas por el conflicto, ciudades que ahora muestran la recuperación de un pueblo que decidió anteponerle proyecto Irlanda a todos los odios que tuvieran de por medio. No es un paraíso, todavía están divididos en católicos y protestantes, pero le buscan la comba al palo que es lo chévere que tienen, ¿sí? No han podido desagregar los colegios pero hacen actividades extracurriculares entre católicos y protestantes después de las jornadas. Cada uno, por ejemplo, ellos tienen derecho a cinco sillas en el Parlamento de Inglaterra por los acuerdos de paz, pero resulta que ellos nunca van a entrar al Parlamento de Inglaterra porque tendrían, el IRA tendría que jurar lealtad a la reina y no lo van a hacer. Entonces gobiernan desde Belfast por Skype y todo el tiempo están en permanente comunicación y gobiernan cada cual en su puesto. Si ni ellos van a jurar por la reina, nosotros tampoco los dejarían entrar sin jurar por la reina, pero necesitan gobernar juntos y gobiernar juntos. Le han encontrado una solución a cada uno de sus más amargos problemas, una solución suficiente para poder seguir adelante. Buscándole la comba al palo, despacito, despacito, por entre la amargura sobrevive el proyecto Irlanda. Y eso es lo que tienen de esperanzador, no son superhéroes, ni seres iluminados, ni grandes personajes, sino personas que tomaron la decisión histórica de asumir la responsabilidad de sacar a su pueblo de una guerra que llevaba para ese momento 30 años en términos de problemas, 700 años en términos de conflicto. Entonces, llegar a Irlanda del Norte es otra cosa, pero Irlanda del Norte tiene unos acantilados impresionantes, unas formaciones maravillosas como la calzada de los gigantes, que todo es mítico, cuentan la historia de los gigantes que se enfrentan allá y allá hay toda clase de reproducciones de esta calzada de los gigantes, son como las carátulas de Zeppelin en Houses of the Holies. Muchos de los imaginarios se crean alrededor de eso. En la isla más septentrional, en Radcliffe, se ve una Irlanda marina, una Irlanda distante y además eso ya está muy cerca de Escocia. Entonces había un conflicto sobre si la isla era escocesa o si la isla era irlandesa. Entonces lo resuelven míticamente, si no tiene culebras es de Irlanda y si tiene culebras es de Escocia, porque San Patricio cuando llegó a la isla acabó con las culebras. Es para decirles cómo resuelven ellos míticamente. Este viaje es lleno de paisajes, de miradas, de mitos, de historias, es un viaje fascinante, ponírico, político, histórico, poético, literario y sobre todo musical. Entonces vamos a mostrarles las historias de este viaje, vamos a mostrarles el mapa, por dónde fuimos, vamos a mostrarles fotos de todos esos paisajes, canciones que nos vamos encontrando en el camino, un relato fundamental que hicimos sobreterreno, ya sobre todo el proceso de paz en Irlanda después de haberlo recorrido palmo a palmo, entrevistado a personas de uno, católicos y protestantes que nos contaron cada uno sus historias, después de haber tenido una gran guía, Yamile, que nos mostró con sus ojos una Irlanda muy amada para ella, después de haber convivido con una experiencia extraordinaria. Queremos compartir con la Casa de la Historia este maravilloso viaje y con ello empezar las estructuras de los viajes. Tenemos muchos viajes para contarles, hay viajes a Ghana, hay viajes a Irlanda, viajes al Brasil, viajes al Chocó, viajes a muchos lugares a los que he ido y a los que seguiré yendo, pero este viaje de Irlanda inaugura, digamos, nuestro relato de la sección de viajes de la Casa de la Historia para que compartamos juntos estos sueños posibles de ver sociedades que han dejado atrás sus peores días. Historias como, por ejemplo, hubo un personaje de Lyra que voló dos veces, una abadía que era, digamos, en Londonderry, esa fue reconstruida como museo y después del acuerdo de paz el tipo que voló esa abadía quedó trabajando allá muchos años para cuidarla. Transformaciones muy grandes, esperanzas de jóvenes católicos y protestantes que se unen para mirarse como irlandeses. Historias increíbles de todos los mitos de Kevin, uno de los sacerdotes de este mundo católico primigenio que prolongaba la vida de las mascotas. Entonces, esos eran los milagros que hacían. El libro de Celt, el primer libro, digamos, escrito en las abadías, en las abadías de Irlanda se conservó la cultura de Occidente porque mientras Europa se deshacía en el gran caos entre todos los pueblos cuando cayó el imperio romano, en Irlanda los monjes se dedicaron a copiar todo lo que llegó allá y una buena parte importantísima de la cultura occidental se preservó a través de las abadías. Así que esas abadías son el lugar donde Occidente pudo mantener su continuidad histórica a través del trabajo de los monjes que eran los copistas, los grandes intelectuales, los humanistas de Irlanda. Entonces, son muchas historias y muchos testimonios de este pueblo que tuvimos la oportunidad de ver. Algunas de ellas, aunque eso era un viaje exhaustivo, las vamos a compartir con ustedes desde los mapas, a dónde fuimos, qué lugares conocimos y qué historias nos contaron en este trayecto por la isla esmeralda de Irderiush.
[{"start": 0.0, "end": 17.72, "text": " Buenas, en la secci\u00f3n de viajes de nuestra p\u00e1gina de la Casa de la Historia, vamos a"}, {"start": 17.72, "end": 27.44, "text": " contarles un viaje a Irlanda. El viaje a Irlanda es muy importante porque es un sue\u00f1o largu\u00edsimamente"}, {"start": 27.44, "end": 34.32, "text": " acariciado. Durante muchos a\u00f1os yo estuve tratando de llegar a Irlanda, quise llegar"}, {"start": 34.32, "end": 40.72, "text": " a Irlanda, estudi\u00e9 la historia de Irlanda. La estudi\u00e9 primero por la maravilla del mundo"}, {"start": 40.72, "end": 48.34, "text": " celta, por la fant\u00e1stica literatura, y luego por la dimensi\u00f3n del conflicto tan grande"}, {"start": 48.34, "end": 55.44, "text": " que ellos vivieron en los a\u00f1os 80, cuando la cosa se recrudeci\u00f3 much\u00edsimo, luego cuando"}, {"start": 55.44, "end": 61.0, "text": " empezaron los acuerdos de paz. Los acuerdos de paz en Irlanda empezaron a generar una"}, {"start": 61.0, "end": 67.4, "text": " esperanza de que la paz pod\u00eda llegar realmente a las sociedades donde menos se imaginaba"}, {"start": 67.4, "end": 73.32, "text": " uno que pudiera llegar a una reconciliaci\u00f3n, porque cada una de las posiciones era de extremas"}, {"start": 73.32, "end": 80.56, "text": " y cada una desconoc\u00eda la existencia posible de los dem\u00e1s. Los irlandeses consideraban"}, {"start": 80.56, "end": 86.04, "text": " que la rep\u00fablica deb\u00eda ser toda \u00fanica y cat\u00f3lica, y que no pod\u00edan estar ah\u00ed los"}, {"start": 86.04, "end": 90.24000000000001, "text": " ingleses. Los ingleses consideraban que la Irlanda del Norte es una parte del imperio"}, {"start": 90.24000000000001, "end": 96.12, "text": " brit\u00e1nico y del Reino Unido. Los protestantes consideraban que su alianza con los ingleses"}, {"start": 96.12, "end": 101.24000000000001, "text": " es la garant\u00eda de una identidad hist\u00f3rica y a la vez son irlandeses. Y cada uno de ellos"}, {"start": 101.24000000000001, "end": 106.2, "text": " consideraba que la posici\u00f3n del otro era inv\u00e1lida. Y sin que ninguno de ellos haya"}, {"start": 106.2, "end": 111.12, "text": " renunciado realmente a lo que cree, lograron ponerse de acuerdo para la foto. En un proceso"}, {"start": 111.12, "end": 117.2, "text": " muy arduo y muy dif\u00edcil, pero tambi\u00e9n por eso mismo muy esperanzador. Entonces el viaje"}, {"start": 117.2, "end": 123.60000000000001, "text": " a Irlanda para m\u00ed se me volvi\u00f3 una obsesi\u00f3n impresionante. Y finalmente tuve la oportunidad"}, {"start": 123.60000000000001, "end": 132.16, "text": " con Paideia, en alianza con la Casa Cultural Paideia, y con un grupo de personas que se"}, {"start": 132.16, "end": 139.68, "text": " aventuraron a vivir con nosotros ese sue\u00f1o. De ir a recorrer toda la Irlanda, recorrimos"}, {"start": 139.68, "end": 146.28, "text": " la Rep\u00fablica, recorrimos del lado del Mar de los Irlandeses, es decir, del lado que"}, {"start": 146.28, "end": 152.4, "text": " queda mirando a Inglaterra. Recorrimos toda la Rep\u00fablica en muchas \u00e9pocas. Sus monuzos,"}, {"start": 152.4, "end": 161.44, "text": " castillos medievales, sus sabad\u00edas, sus cruces celtas, sus libros ic\u00f3nicos. Recorrimos"}, {"start": 161.44, "end": 168.16, "text": " todo ese pasado que est\u00e1 por todas partes en Irlanda. En Irlanda no hay un sitio donde"}, {"start": 168.16, "end": 175.0, "text": " se concentre que, digamos, que pas\u00f3 esto aqu\u00ed como sucede en muchas otras partes del"}, {"start": 175.0, "end": 181.24, "text": " mundo que hay monumentos ic\u00f3nicos donde pas\u00f3 una cosa o la otra. La historia de Irlanda"}, {"start": 181.24, "end": 188.8, "text": " est\u00e1 condensada en toda la isla. Cada pedacito, cada pedacito de Irlanda es una historia viva."}, {"start": 188.8, "end": 193.88000000000002, "text": " Dicen los historiadores que esa isla tiene mucho m\u00e1s historia de la que le cabe al tama\u00f1o"}, {"start": 193.88000000000002, "end": 199.44, "text": " que tiene. Entonces, recorrer Irlanda, recorrer la historia de Irlanda es encontrarse con"}, {"start": 199.44, "end": 205.20000000000002, "text": " historias maravillosas como el renacimiento celta, el renacimiento ga\u00e9lico, cuando despu\u00e9s"}, {"start": 205.20000000000002, "end": 211.48000000000002, "text": " de la gran hambruna, cuando se desocup\u00f3 la isla y lleg\u00f3 ese topa tan terrible de su"}, {"start": 211.48000000000002, "end": 216.28, "text": " historia, deciden revivir el ga\u00e9lico que hab\u00eda sido prohibido desde las \u00e9pocas de"}, {"start": 216.28, "end": 225.04, "text": " Cromwell, deciden hacer obras de teatro, literatura, paisajismo y empieza a revivir todas las hadas,"}, {"start": 225.04, "end": 231.68, "text": " los duendes, todos los cisnes, todos los personajes de la mitolog\u00eda. Esto que el poeta Yates"}, {"start": 231.68, "end": 236.36, "text": " va a hacer con una maestr\u00eda que le valdr\u00eda el premio Nobel es en realidad el trabajo"}, {"start": 236.36, "end": 243.12, "text": " de una generaci\u00f3n que est\u00e1 recuperando el mundo celta. Y por eso uno ve duendes y hadas"}, {"start": 243.12, "end": 250.08, "text": " por toda Irlanda, porque eso es el orgullo, la estirpe, el linaje, el sentido de pertenencia"}, {"start": 250.08, "end": 255.72, "text": " de un pueblo. Y Yates lo va a hacer en el a\u00f1o 22, cuando ellos estaban entre la partici\u00f3n,"}, {"start": 255.72, "end": 260.0, "text": " la invasi\u00f3n, estaban en el momento m\u00e1s terrible de la historia. Y \u00e9l dice no, no somos este"}, {"start": 260.0, "end": 267.36, "text": " momento, no somos este conflicto, somos los celtas, somos un pueblo antiguo. Y le da un"}, {"start": 267.36, "end": 275.28000000000003, "text": " sentido de propia val\u00eda a la Irlanda rota, a la Irlanda herida. Entonces entrar en ese"}, {"start": 275.28000000000003, "end": 282.08000000000004, "text": " mundo y en ese universo literario tan absolutamente rico y fant\u00e1stico es una experiencia enorme."}, {"start": 282.08000000000004, "end": 289.64, "text": " Encontrar joyas como Dubl\u00edn, una ciudad hermos\u00edsima, centro de lulises y de toda clase de maravillosas"}, {"start": 289.64, "end": 295.72, "text": " literaturas, bosques encantados que los hay, donde se pueden encontrar todas las criaturas,"}, {"start": 295.72, "end": 300.84000000000003, "text": " otras cosas que uno no las vea, pero ah\u00ed est\u00e1n porque se sienten. Encontrar todo esto"}, {"start": 300.84000000000003, "end": 307.32000000000005, "text": " en Irlanda, Irlanda es una sorpresa, su verdor es tan permanente que se vuelve como un tel\u00f3n"}, {"start": 307.32000000000005, "end": 312.72, "text": " de fondo de todas las grandes historias. Uno avanza y avanza por ese verde, verde, verde,"}, {"start": 312.72, "end": 318.04, "text": " verde, verde, que cada vez se hace m\u00e1s intenso, hasta hacerse casi fosforescente, hasta hacerse"}, {"start": 318.04, "end": 324.84000000000003, "text": " casi omnipresente, no hay un solo pedazo que no sea ese verde, casi incandescente de la"}, {"start": 324.84, "end": 331.44, "text": " isla y uno va atravesando la rep\u00fablica con todas sus leyendas, las cosas se resuelven"}, {"start": 331.44, "end": 336.32, "text": " m\u00edticamente en Irlanda y quien no entienda el poder del mito no entiende la psiquis de"}, {"start": 336.32, "end": 342.96, "text": " los irlandeses. Sus historias de San Patricio, ellos recibieron un cristianismo profundamente"}, {"start": 342.96, "end": 349.35999999999996, "text": " espiritual y lo recibieron de una manera sincr\u00e9tica a trav\u00e9s de las leyendas y para ellos tiene"}, {"start": 349.36, "end": 356.08000000000004, "text": " un valor muy importante, es importante entender el valor que tiene para ellos el cristianismo,"}, {"start": 356.08000000000004, "end": 360.08000000000004, "text": " para ellos la llegada de los vikingos tiene cosas maravillosas como por ejemplo haber"}, {"start": 360.08000000000004, "end": 366.0, "text": " tra\u00eddo el arpa, para ellos la llegada de los normandos tiene una historia que compartir"}, {"start": 366.0, "end": 370.2, "text": " que es la de los castillos, es la llegada de los brit\u00e1nicos la que va a generar los"}, {"start": 370.2, "end": 375.52000000000004, "text": " conflictos tan graves en la isla porque tiene un car\u00e1cter diferente a las otras, por la"}, {"start": 375.52, "end": 381.2, "text": " persecuci\u00f3n cultural que se hizo frente a la cultura ga\u00e9lica y a la lengua. Entonces"}, {"start": 381.2, "end": 387.84, "text": " uno recorre toda la rep\u00fablica de Irlanda, toda, y queda fascinado con una densidad hist\u00f3rica"}, {"start": 387.84, "end": 395.28, "text": " por metro cuadrado que es absolutamente maravillosa y luego atraviesa imperceptiblemente simplemente"}, {"start": 395.28, "end": 400.68, "text": " porque las rayas dejan de ser amarillas y se vuelven blancas, simplemente porque los"}, {"start": 400.68, "end": 406.08, "text": " letreros dejan de estar en los dos idiomas, en ga\u00e9lico y en ingl\u00e9s y est\u00e1n solamente"}, {"start": 406.08, "end": 410.76, "text": " en ingl\u00e9s y simplemente porque no se est\u00e1 contando en kil\u00f3metros sino en millas que"}, {"start": 410.76, "end": 416.04, "text": " uno llega a la Irlanda del Norte, ya no hay frontera, solo cambia el color de las l\u00edneas,"}, {"start": 416.04, "end": 422.04, "text": " pero esta frontera fue durante muchos a\u00f1os una guerra terrible y de una gran amargura"}, {"start": 422.04, "end": 427.36, "text": " para entrar en las ciudades como Belfast y para entrar en las ciudades como Londonderry,"}, {"start": 427.36, "end": 432.76, "text": " ciudades profundamente heridas por el conflicto, ciudades que ahora muestran la recuperaci\u00f3n"}, {"start": 432.76, "end": 437.36, "text": " de un pueblo que decidi\u00f3 anteponerle proyecto Irlanda a todos los odios que tuvieran de"}, {"start": 437.36, "end": 443.6, "text": " por medio. No es un para\u00edso, todav\u00eda est\u00e1n divididos en cat\u00f3licos y protestantes, pero"}, {"start": 443.6, "end": 449.12, "text": " le buscan la comba al palo que es lo ch\u00e9vere que tienen, \u00bfs\u00ed? No han podido desagregar"}, {"start": 449.12, "end": 454.32, "text": " los colegios pero hacen actividades extracurriculares entre cat\u00f3licos y protestantes despu\u00e9s de"}, {"start": 454.32, "end": 461.0, "text": " las jornadas. Cada uno, por ejemplo, ellos tienen derecho a cinco sillas en el Parlamento"}, {"start": 461.0, "end": 466.76, "text": " de Inglaterra por los acuerdos de paz, pero resulta que ellos nunca van a entrar al Parlamento"}, {"start": 466.76, "end": 470.84, "text": " de Inglaterra porque tendr\u00edan, el IRA tendr\u00eda que jurar lealtad a la reina y no lo van a"}, {"start": 470.84, "end": 477.28, "text": " hacer. Entonces gobiernan desde Belfast por Skype y todo el tiempo est\u00e1n en permanente"}, {"start": 477.28, "end": 483.15999999999997, "text": " comunicaci\u00f3n y gobiernan cada cual en su puesto. Si ni ellos van a jurar por la reina,"}, {"start": 483.16, "end": 486.36, "text": " nosotros tampoco los dejar\u00edan entrar sin jurar por la reina, pero necesitan gobernar"}, {"start": 486.36, "end": 492.56, "text": " juntos y gobiernar juntos. Le han encontrado una soluci\u00f3n a cada uno de sus m\u00e1s amargos"}, {"start": 492.56, "end": 499.76000000000005, "text": " problemas, una soluci\u00f3n suficiente para poder seguir adelante. Busc\u00e1ndole la comba al palo,"}, {"start": 499.76000000000005, "end": 506.08000000000004, "text": " despacito, despacito, por entre la amargura sobrevive el proyecto Irlanda. Y eso es lo"}, {"start": 506.08000000000004, "end": 512.2, "text": " que tienen de esperanzador, no son superh\u00e9roes, ni seres iluminados, ni grandes personajes,"}, {"start": 512.2, "end": 516.5600000000001, "text": " sino personas que tomaron la decisi\u00f3n hist\u00f3rica de asumir la responsabilidad de sacar a su"}, {"start": 516.5600000000001, "end": 523.36, "text": " pueblo de una guerra que llevaba para ese momento 30 a\u00f1os en t\u00e9rminos de problemas,"}, {"start": 523.36, "end": 528.24, "text": " 700 a\u00f1os en t\u00e9rminos de conflicto. Entonces, llegar a Irlanda del Norte es otra cosa, pero"}, {"start": 528.24, "end": 535.96, "text": " Irlanda del Norte tiene unos acantilados impresionantes, unas formaciones maravillosas como la calzada"}, {"start": 535.96, "end": 539.72, "text": " de los gigantes, que todo es m\u00edtico, cuentan la historia de los gigantes que se enfrentan"}, {"start": 539.72, "end": 546.12, "text": " all\u00e1 y all\u00e1 hay toda clase de reproducciones de esta calzada de los gigantes, son como"}, {"start": 546.12, "end": 550.76, "text": " las car\u00e1tulas de Zeppelin en Houses of the Holies. Muchos de los imaginarios se crean"}, {"start": 550.76, "end": 560.32, "text": " alrededor de eso. En la isla m\u00e1s septentrional, en Radcliffe, se ve una Irlanda marina, una"}, {"start": 560.32, "end": 566.08, "text": " Irlanda distante y adem\u00e1s eso ya est\u00e1 muy cerca de Escocia. Entonces hab\u00eda un conflicto"}, {"start": 566.08, "end": 571.84, "text": " sobre si la isla era escocesa o si la isla era irlandesa. Entonces lo resuelven m\u00edticamente,"}, {"start": 571.84, "end": 576.5600000000001, "text": " si no tiene culebras es de Irlanda y si tiene culebras es de Escocia, porque San Patricio"}, {"start": 576.5600000000001, "end": 581.72, "text": " cuando lleg\u00f3 a la isla acab\u00f3 con las culebras. Es para decirles c\u00f3mo resuelven ellos m\u00edticamente."}, {"start": 581.72, "end": 592.12, "text": " Este viaje es lleno de paisajes, de miradas, de mitos, de historias, es un viaje fascinante,"}, {"start": 592.12, "end": 597.76, "text": " pon\u00edrico, pol\u00edtico, hist\u00f3rico, po\u00e9tico, literario y sobre todo musical. Entonces"}, {"start": 597.76, "end": 604.84, "text": " vamos a mostrarles las historias de este viaje, vamos a mostrarles el mapa, por d\u00f3nde fuimos,"}, {"start": 604.84, "end": 611.64, "text": " vamos a mostrarles fotos de todos esos paisajes, canciones que nos vamos encontrando en el"}, {"start": 611.64, "end": 622.08, "text": " camino, un relato fundamental que hicimos sobreterreno, ya sobre todo el proceso de"}, {"start": 622.08, "end": 627.76, "text": " paz en Irlanda despu\u00e9s de haberlo recorrido palmo a palmo, entrevistado a personas de"}, {"start": 627.76, "end": 633.64, "text": " uno, cat\u00f3licos y protestantes que nos contaron cada uno sus historias, despu\u00e9s de haber"}, {"start": 633.64, "end": 640.8000000000001, "text": " tenido una gran gu\u00eda, Yamile, que nos mostr\u00f3 con sus ojos una Irlanda muy amada para ella,"}, {"start": 640.8000000000001, "end": 646.12, "text": " despu\u00e9s de haber convivido con una experiencia extraordinaria. Queremos compartir con la"}, {"start": 646.12, "end": 652.88, "text": " Casa de la Historia este maravilloso viaje y con ello empezar las estructuras de los"}, {"start": 652.88, "end": 660.08, "text": " viajes. Tenemos muchos viajes para contarles, hay viajes a Ghana, hay viajes a Irlanda,"}, {"start": 660.08, "end": 667.6, "text": " viajes al Brasil, viajes al Choc\u00f3, viajes a muchos lugares a los que he ido y a los"}, {"start": 667.6, "end": 675.48, "text": " que seguir\u00e9 yendo, pero este viaje de Irlanda inaugura, digamos, nuestro relato de la secci\u00f3n"}, {"start": 675.48, "end": 681.88, "text": " de viajes de la Casa de la Historia para que compartamos juntos estos sue\u00f1os posibles"}, {"start": 681.88, "end": 687.88, "text": " de ver sociedades que han dejado atr\u00e1s sus peores d\u00edas. Historias como, por ejemplo,"}, {"start": 687.88, "end": 700.4, "text": " hubo un personaje de Lyra que vol\u00f3 dos veces, una abad\u00eda que era, digamos, en Londonderry,"}, {"start": 700.4, "end": 707.9599999999999, "text": " esa fue reconstruida como museo y despu\u00e9s del acuerdo de paz el tipo que vol\u00f3 esa abad\u00eda"}, {"start": 707.9599999999999, "end": 713.8, "text": " qued\u00f3 trabajando all\u00e1 muchos a\u00f1os para cuidarla. Transformaciones muy grandes, esperanzas"}, {"start": 713.8, "end": 720.3199999999999, "text": " de j\u00f3venes cat\u00f3licos y protestantes que se unen para mirarse como irlandeses. Historias"}, {"start": 720.3199999999999, "end": 728.0, "text": " incre\u00edbles de todos los mitos de Kevin, uno de los sacerdotes de este mundo cat\u00f3lico"}, {"start": 728.0, "end": 734.08, "text": " primigenio que prolongaba la vida de las mascotas. Entonces, esos eran los milagros que hac\u00edan."}, {"start": 734.08, "end": 740.92, "text": " El libro de Celt, el primer libro, digamos, escrito en las abad\u00edas, en las abad\u00edas de"}, {"start": 740.92, "end": 747.8, "text": " Irlanda se conserv\u00f3 la cultura de Occidente porque mientras Europa se deshac\u00eda en el"}, {"start": 747.8, "end": 754.36, "text": " gran caos entre todos los pueblos cuando cay\u00f3 el imperio romano, en Irlanda los monjes se"}, {"start": 754.36, "end": 760.36, "text": " dedicaron a copiar todo lo que lleg\u00f3 all\u00e1 y una buena parte important\u00edsima de la cultura"}, {"start": 760.36, "end": 768.04, "text": " occidental se preserv\u00f3 a trav\u00e9s de las abad\u00edas. As\u00ed que esas abad\u00edas son el lugar donde"}, {"start": 768.04, "end": 774.0, "text": " Occidente pudo mantener su continuidad hist\u00f3rica a trav\u00e9s del trabajo de los monjes que eran"}, {"start": 774.0, "end": 780.3000000000001, "text": " los copistas, los grandes intelectuales, los humanistas de Irlanda. Entonces, son muchas"}, {"start": 780.3, "end": 787.7199999999999, "text": " historias y muchos testimonios de este pueblo que tuvimos la oportunidad de ver. Algunas"}, {"start": 787.7199999999999, "end": 793.4399999999999, "text": " de ellas, aunque eso era un viaje exhaustivo, las vamos a compartir con ustedes desde los"}, {"start": 793.4399999999999, "end": 801.64, "text": " mapas, a d\u00f3nde fuimos, qu\u00e9 lugares conocimos y qu\u00e9 historias nos contaron en este trayecto"}, {"start": 801.64, "end": 812.0, "text": " por la isla esmeralda de Irderiush."}]