Los cuentos de Navidad en el mundo
#PodcastDianaUribe #DianaUribe #Navidad
Esta vez les traemos una selección de algunos cuentos de navidad del mundo, historias que buscan que nos encontremos y nos abracemos en el espíritu del amor, la fantasía, la solidaridad y los buenos deseos

Notas del episodio:
Para saber más de la historia de la navidad, les recomendamos nuestro especial navideño del año 2019
→https://www.dianauribe.fm/especiales/lahistoriadelanavidad
Las posadas mexicanas, una de las tradiciones navideñas más bellas de nuestra América
→https://www.casamerica.es/casamerica-blog/las-nueve-posadas-de-la-navidad-en-mexico
La leyenda de cómo el petirrojo adquirió el color de su pecho
→https://tucuentofavorito.com/leyenda-del-petirrojo-leyenda-de-navidad-para-ninos/
Charles Dickens y el espíritu navideño
→https://elcultural.com/charles-dickens-el-espiritu-de-la-navidad
La muy italiana tradición de la Befana, la brujita buena que entrega regalos el 6 de enero
→https://blog-italia.com/descubre-italia/fiestas-y-tradiciones-italianas/la-befana
Las arañas de navidad y otras historias para esta época del año las pueden encontrar en guiainfantil.com
→https://www.guiainfantil.com/articulos/navidad/cuentos/las-aranas-de-la-navidad-leyenda-alemana/
Jairo Anibal Niño, un escritor que se dedicó a crear historias y poemas para niñas y niños de todas las edades
→https://www.misenal.tv/noticias/jairo-anibal-nino-biografia
Y aquí nuestra playlist navideña, hecha con todo el corazón para ustedes
→https://www.youtube.com/playlist?list=PL8iWbOvuP2rJm8vm426nTbDQ0o-neUrzI

¡Síguenos en nuestras Redes Sociales!
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Buenas, bienvenidos y bienvenidas al último podcast de este año, que es el de Navidad. Narización entre ideas Este año ha sido muy pesado y logramos sobrevivirlo, un poco menos bravo que el 2020, pero con la pandemia por dentro. El alma se vio de todas maneras profundamente afectada por todos esos tiempos de miedos e incertidumbres que todavía estamos manejando. Entonces, con mayor razón, hay que contar historias de Navidad chéveres, porque siempre llegamos al punto de la trégua y al punto del gran espíritu. Entonces lo que vamos a hacer es una cosa un poco diferente. Vamos a leer, vamos a contar diferentes historias de diferentes pueblos sobre Navidad y sobre cómo interpretan la Navidad. Vamos a hablar del origen de las posadas en México. Vamos a hablar de los animalitos de pecho rojo, porque lo tienen en Irlanda. Vamos a hablar de la ave fana. Vamos a hablar de Eveníceres Cruz, porque no podemos excluir el cuento de Navidad. Cuando estamos hablando de relatos de Navidad, vamos a contarles algunas historias, novenas reinterpretadas por Jairo Aníbal Niño. Vamos a celebrar el espíritu de la Navidad, que es lo que siempre hacemos con todo el cariño y sobre todo porque ahora más que nunca estas tréguas son tan importantes y volverse a ver con los amigos es una cosa tan supremamente maravillosa y cada vez más milagrosa, más increíble y más bella, teniendo en cuenta que hemos tenido que guardar distancias y tenemos tenido que estar confinados, entonces vernos es siempre milagroso. El origen de las posadas en México es una historia que tiene su lugar en tiempos del emperador Romano Augusto. El emperador un día decidió hacer un censo a la población, anotaba los nombres y los apellidos de cada uno de los habitantes, uno de los primeros censos de los que nosotros tenemos noticia, y para que el censo tuviera algún tipo de confiabilidad, la idea era que todos los habitantes tenían que ir al pueblo donde vivían o donde habían nacido y allá en cada uno de esos pueblos se les censaba. Entonces la Virgen María y San José, ella en ese momento estaba embarazadísima, ellos venían de Belén, entonces ellos tenían que llegar a Belén, que era el pueblo donde los dos habían nacido para estar allá durante el tiempo del empadronamiento del censo. Entonces María ya estaba a punto de tener al niño Dios y llegaron a Belén en una noche fría, fría, fría del 24 de diciembre y a su marido San José le preocupaba pues porque era inminente el parto, así que llamó a la posada más rica de todo Belén. En nombre del cielo, dijo al posadero, pido posada porque ya no puede andar más mi mujer amada. El posadero le miró de arriba abajo y respondió, aquí no es mesón, sigan adelante, yo no puedo abrir, no vaya a ser un buen tunante. No seas inhumano insistió San José, ten caridad, el reino de los cielos te lo premiará. Ya se puede ir y dejar de molestar contestó, más enfadado aún el posadero, si me enfado más los voy a paliar. Entonces San José dijo bueno este hombre no tiene caridad en el pecho, entonces siguieron en marcha, se fueron a otro lugar en busca de cobijo y llegaron a una posada de peregrinos. Entonces San José llamó a la puerta y dijo soy carpintero y me llamo José, venimos rendidos desde Nazaret. No importa su nombre, lárguese de aquí, yo no quiero más que dormir. Entonces dele, buscan otra posada y entonces van a llegar hasta un albergue de los pobres porque en las posadas de los ricos en todas los rechazaron. Entonces el albergue estaba junto a un establo y en el establo había solamente un buey. San José llamó a la puerta, pidió cobijo, mi buen amigo, por solo una noche mi esposa es María la reina del cielo y va a dar a luz el verbo divino. Eres José, tu mujer María, entren peregrinos. Dios les pague esta caridad y les colme el cielo de felicidad. Y como el albergue estaba absolutamente lleno porque era el tiempo del censo, María y José tuvieron que quedarse en el establo porque no estaban, no había habitaciones disponibles. Entonces como compañeros de morada, en vista de que el único lugar donde los podían recibir era el establo, estaba el buey que dormitaba allí, la mula en la que había viajado María, que estaba así ya al final del camino. Y entonces a partir de ahí empieza el rito de las posadas que los mexicanos celebran en la Navidad, haciendo que los niños vayan a diferentes casas y que en las casas donde ellos van no les van a abrir porque esa no es la casa de la posada. Entonces les dicen que son niños que son molestones, que nadie los está llamando, que aquí van a venir a hacer. Y ellos lo hacen varias casas hasta que llegan a la casa donde es la posada. En la casa donde es la posada se les recibe con dulces y con alegría. Y esa es una tradición muy mexicana de la Navidad y tiene origen en ese relato de cuando ellos estaban buscando un lugar donde poder dar a luz y estar tranquilos en esa noche de empadronamiento. Esta es nuestra primera historia que va además para los mexicanos que celebran las posadas. ¡Oh! Sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea alucinante. No seas inhumano, ten nos caridad, que el Dios de los cielos te lo premiará. Ya se puede venir y no molestar, porque si me enfado lo voy a apalear. La segunda es el fuego del Petirrojo y es una historia de que Jesús acababa de nacer y era de noche, hacía mucho frío y como el pesebre no tenía puerta, de vez en cuando entraban unas ráfagas de viento helado que enfriaban al pequeñito en la cuna. Entonces la Virgen estaba a su lado y San José había salido en busca de comida y al lado de María y el pequeño había una pequeña hoguera, pero esta que la hoguera todo el tiempo se estaba disminuyendo, apenas quedaba alumbre y estaba a punto de apagarse. Entonces la Virgen le pidió al buey que le ayudara a avivar las llamas, pero el buey estaba muy cansado y no se enteró, ni siquiera se despertó. Entonces le pidió a la mula que la ayudara en la que ella había venido, pero la mula estaba exhausta porque había hecho todo el camino y apenas tenía fuerzas. Entonces le pidió al gallo, pero el gallo estaba entusiasmadísimo, cantando a todo pulmón con su misa y todo lo que sería la misa de gallo y tampoco oye si ni siquiera oyó. Entonces la Virgen muy triste, terminó muy asustada pensando que no iba a poder tener lumbre para su pequeño y oyó el trino de un pajarito. El sonido venía de un nido que estaba en la esquina del pesebre. Entonces el pajarito voló hasta donde estaba el fuego y empezó a avivarlo con sus alas y avivarlo con sus alas. Y fue tanta la fuerza y las pilas y la alegría que el pajarito le puso a avivar el fuego que el fuego se avivó, pero el pajarito se quemó el pecho y el nido se le desbarató. El nido lo desmanteló y todo para poder avivar el fuego. Había sacrificado inclusive su propio nido para el fuego y las llamas eran tan fuertes que el pajarito ya se quemó el pecho. Entonces, a pesar del dolor, seguía aleteando, seguía aleteando para mantener al niño caliente para que pudiera dormir. Entonces, cuando María vio las pilas, el empeño, el compromiso, la fuerza de espíritu del pajarito, lo bendijo, le dio el nombre de Petirrojo, que significa el del pecho rojo, y lo sanó, digamos para premiarlo por toda su solidaridad, por haber hecho un sacrificio tan grande y de ahí en adelante en Irlanda. A los Petirrojos se les tiene todo ese respeto y todo ese cariño por la leyenda de que habían ayudado en el pesebre a mantener caliente al niño cuando entraban las ráfagas de viento en esa noche fría, mientras o sea había ido a buscar comida. Estos son historias de los irlandeses. Hay una que es muy famosa, que es la Befana, la Befana en Italia, que es la que entrega los regalos. Hemos hablado cuando contamos las historias de la Navidad que los regalos los puede entregar el niño Dios o los puede entregar Santa Claus o los puede entregar la Befana. Entonces, resulta que la historia de la Befana en Italia es una historia muy bonita porque cuando los reyes magos llevaban los regalos para el niño, iban hacia Belén, se perdieron por el camino. Entonces, empezaron a preguntar. Entonces, empezaron a preguntar que si alguien había visto una brillante estrella, pero esa noche estaba oscura, oscura, entonces nadie sabía. Entonces, empezaron a perder como la calma porque nadie les daba razón, nadie encontraba el camino. Entonces, al primero fue un pastor y él no supo contestar. Una estrella preguntó, no, no, no, ni idea. Luego siguieron y nadie les daba razón. Lo encontraron con un niño, pero el niño dijo no, por allá me lo han llevado, yo la verdad no sé. Entonces, pero cómo que no, había una estrella muy brillante en el cielo. Dice, hay una que yo vi hace rato, pero no la volví a ver. Total, nadie les daba razón de nada. A otros ni siquiera les pararon bolas, ni siquiera les contestaban. Entonces, cuando ya estaban realmente preocupados y estaban perdiendo las esperanzas, ellos venían desde Irán, no, esos lejísimos desde Persia. Entonces, dijeron, bueno, no vamos a poder llegar. Cuando ya estaban realmente desalentados, entonces se encontraron con una anciana de cabellos blancos y de ropa muy oscura que llaman la Befana. La Befana es un ser legendario, los niños le tenían miedo, le llamaban la bruja Befana porque siempre se le veía andar sola y siempre tenía una vieja escoba y andaba por los caminos. Y entonces le dijeron y la Befana sí sabía de la estrella. La Befana los ubicó, les dijo dónde estaba la estrella, los enrutó en su viaje, les encontró el camino y ellos quedaron muy agradecidos. Incluso la invitaron a ir con ellos en el camino hacia conocer al niño Jesús. Y la Befana no quiso, ella se quedó por ahí en sus caminos y más tarde le dio como arrepentimiento, dijo, pero yo tan boba, yo me voy a ir con ellos, semejante viaje tan bello para ir a ver al niño. Y se arrepintió, pero ya no había caso, se fue a buscarlos y ellos ya era tarde, ya se habían ido, ni siquiera consiguió volverlos a encontrar. Entonces, para reparar como la mala decisión que ella tomó de no haber ido con los Reyes Magos a ver a Jesús, decidió darle los regalos a los niños en Navidad, en nombre de los Reyes Magos y en nombre del encuentro con el niño, que ella decidió hacer a su propia manera en Italia. Por eso en Italia la Abuela Befana es la que trae los regalos en todas las Navidades. La Befana viene de noche con la escarpe, tu terote y el vestido a la romana, viva, viva la Befana. La Befana viene de noche con la escarpe, tu terote y el vestido a la romana, viva, viva la Befana. Totta la notte sola, sola, su la scroppa, vola, vola. Totta la notte sola, sola, su la scroppa, vola vola. La Befana viene de noche con la escarpe, tu terote y el vestido a la romana, viva, viva la Befana. Ahora nos vamos con... bueno, nosotros no podemos meternos en esto sin por lo menos mencionar, que lo hemos contado muchas veces, pero sin por lo menos mencionar el cuento de Navidad de Charles Dickens, por toda la importancia que el cuento de Navidad tiene en revivir el espíritu de la Navidad en Inglaterra, y en todo lo que él hizo por la protección de los niños, y en todo el espíritu de Dickens, que siempre es uno de los más grandes espíritus de Navidad. Hay una parte en el cuento de Navidad, recordemos que Ebeníceres Cruz era un hombre cerrado, tacaño, avaro, que se había negado al amor. Entonces, este es un fragmento del cuento en el que el sobrino pasa a saludarlo en el día de Navidad, y Ebeníceres Cruz le contesta con cuatro piedras en la mano. Vamos a leer el texto de Dickens un poquito, dice... Háblase una vez, concretamente en los días mejores del año, la víspera de Navidad, el día de Nochebuena, en que el viejo Scrooge estaba muy atareado, sentado en el despacho. El tiempo era frío, apacible y cortante, además con niebla. Se podía oír el ruido de la gente en el patio de afuera, caminando de un lado al otro con jadeos, palmeándose el pecho y pateando el suelo para poder entrar en calor. —¡Feliz Navidad, tío! —que Dios lo guarde! —exclamó con una voz alegre. Era la voz del sobrino de Scrooge, que apareció ante él con tal rapidez que no tuvo tiempo de darse cuenta que venía. —¡Bah! —dijo Scrooge— ¡tonterías! El sobrino de Scrooge estaba todo acalorado por la rápida caminata que había hecho bajo la niebla y bajo la helada. Tenía un rostro agraciado y sonrosado, y sus ojos chispeaban y su aliento volvió a condensarse cuando dijo —¿Navidad de una tontería, tío? Seguro que no lo dices en serio. —Sí que lo digo. —¡Feliz Navidad! ¿Qué derecho tienes a decir feliz? ¿Qué motivo tienes para estar feliz si eres pobre de sobra? —¡Vamos, vamos! —respondió el sobrino cordialmente. —¿Qué derecho tienes tú de estar triste? ¿Qué motivos tienes para sentirte desgraciado si eres rico de sobra? Scrooge no supo decir rápidamente algo que pudiera contestarle a ese argumento que estaba escribiendo su sobrino ante él y dijo —¡Bah! —y siguió otra vez —¡tonterías! —Tío —imploró el sobrino. Sobrino le replicó al tío secamente —Celebra la Navidad a tu modo y yo la celebro al mío. —¡Celebraré! —repitió el sobrino de Scrooge. —Pero si tú no celebras nada, tú finalmente no haces nada en Navidad. —Entonces déjame paz —dijo Scrooge. —Que te aprovechen, que muchos te han aprovechado. —Puede que haya muchas cosas buenas de las que no he sacado provecho —replicó el sobrino. —Entre ellas la Navidad. Pero estoy seguro de que al llegar la Navidad, aparte de la veneración debida al sagrado nombre y a su origen, sí que eso se puede apartar. Siempre he pensado que son unas fechas deliciosas, un tiempo de perdón, de afecto, de caridad, el único momento que conozco en el largo calendario del año en que los hombres y mujeres abren sus corazones y parece haberse puesto de acuerdo durante muchos años en abrir libremente corazones siempre cerrados para considerar a la gente de abajo como compañeros de viaje hacia la tumba y no como seres de otra especie embarcados en otro destino. Y por tanto, tío, aunque nunca he puesto en mis bolsillos un gramo de oro ni de plata, creo que sí me he aprovechado y me seguiré aprovechando, por eso te digo, bendita sea. Al escribiente dice que el empleado Scrooge de Scratchet aplaudió involuntariamente y se dio cuenta en el acto de que la había embarrado de su inconveniencia. Se puso a hurgar en la lumbre y se hizo el que no estaba pasando nada y se apagó en el último rincón del espacio donde estaban. —Que oiga yo otro ruido de usted, le dijo Scrooge, y vas a liberar la Navidad con la pérdida de empleo. Este fragmento corresponde a la primera parte en que Scrooge es un hombre completamente mezquino, incapaz de querer y de recibir afecto. Y es cuando tenía esa mala fama que hacía que los perros cambiaran de acera cuando él estaba caminando por la calle. Y corresponde a ese personaje totalmente cerrado, antes de que tenga el sueño, en donde se le aparece el socio, le habla de los tres fantasmas de la Navidad, los tres espíritus. Y el primer espíritu que se le aparece le narra el momento en que él era un hombre bueno, maravilloso y querido, y decidió cerrar su corazón. El segundo espíritu le hablaría de cuando además se le aparece en la noche porque él está dormido y se le aparece el socio que había muerto hace diez años. Y entonces le dice, tres espíritus te van a visitar hoy. Y él queda asustadísimo de ver al socio, pero él como no creía en nada, y se le aparece el primer espíritu, que es el que le dice, soy el fantasma de las Navidades del pasado. Y el fantasma de las Navidades del pasado empieza a mostrarle cuándo él era un hombre bueno y con un corazón amable, y cómo se fue cerrando a la vida, y se fue cerrando con gestos como este, que estábamos viendo en este fragmento, cómo uno podía recibir ni siquiera una felicitación de Navidad de su sobrino. Luego, al otro rato, se aparece, soy el fantasma de las Navidades del presente. Y en el fantasma de las Navidades del presente él ve cómo por este tipo de actitudes la gente lo olvido, la gente dejó de esperarlo, la gente dejó de recibir y darle afecto, porque él dejó de dar afecto y de recibirlo. Entonces ya no estaba en el corazón de nadie, ya nadie lo recordaba porque él se había apartado con su mezquinda del corazón de los hombres. Y el último, que es el que le va a producir tanto horror cuando aparece el último, le dice, soy el fantasma de las Navidades del futuro. Y en el fantasma de las Navidades del futuro se le aparece un personaje siniestro con una capa, y debajo de la capa hay dos niños que representan el hambre y la ignorancia en Inglaterra, y representan la manera como la infancia ha sido descuidada y sacrificada al horror de la revolución industrial con los niños, que los utilizaban de esa manera, y los niños tenían unas infancias muy duras en Inglaterra, que eso fue lo que se dedicó Dickens a denunciar en toda su obra. Entonces él ve, no solamente ve el rostro de la pobreza y el rostro de la ignorancia, sino que además él se da cuenta que todo lo que acumuló, todo lo que no gastó, no dio, no entregó de ninguna manera, no va a servir de nada una vez que él muera, porque todos van a llegar inmediatamente a llevarse todas las cosas. Es como un saqueo, lo que él ve es que van a saquear toda su casa y se van a llevar todo lo que él consideraba sus tesoros y todas sus monedas, y eso lo van a desvanecer, eso va a quedar completamente desolado, y nada habrá tenido sentido en ese momento. Ese fantasma le aterra, pero cuando se despierta, son las seis de la mañana, está empezando el día de la Navidad que los sajones lo celebran el 25 de la mañana, pues en general toda la línea de los sajones y los protestantes lo celebran el 25 de la mañana, y entonces se da cuenta que es tiempo para remendar, para reparar, para resarcir todo lo que ha hecho, para ser un hombre totalmente distinto al que recibió a su sobrino con tan mala disposición, para entender la reflexión tan hermosa, esa defensa de la Navidad que hace el sobrino de Scrooge, para demostrarle por qué es una época para decir Feliz Navidad, y lo primero que hace es mandarle, porque además en la Navidad del presente, él veía que el hombre que trabajaba con él, que era Cratchit, tenía un hijo, que tenía una enfermedad totalmente curable, pero no la iba a poder curar porque no disponía del dinero para ello, entonces lo primero que él va a hacer, y que además no tenía ni siquiera con qué cenar ese día, entonces les va a mandar un pavo muy grande para que lo disfruten, él va a operar al niño, va a mandarlo a operar para que el niño se salve, empieza a reparar todas las obras de omisión que había hecho y de mezquindad, para convertirlas en obras de ayuda y de solidaridad, y poco a poco se va volviendo la encarnación del espíritu de la Navidad, y pasa de ser un hombre así, que ni siquiera ha aceptado unos buenos días en el día de la Navidad, le dice a Cratchit que celebre con su familia porque lo quería poner a trabajar el 25 el día de Navidad, que eso nadie trabaja el día de la Navidad, y empieza a convertirse en un hombre que con un esfuerzo muy grande, y eso es lo que es también valioso, se transforma en un hombre generoso, maravilloso, y que puede entender el valor del espíritu de la Navidad, este cuento va a ser la diferencia en Inglaterra y en el mundo, por lo grande que era el imperio británico en ese momento, porque esto llegaba en folletos a los puertos en Boston, y porque todo el mundo estaba esperando las historias de Dickens, entonces siempre la mejor historia, o digamos de las historias más emblemáticas de Navidad, es el cuento de Navidad de Dickens, y por supuesto no podía faltar en nuestro relato de cuentos navideños. Navidad de Dickens Hay otra leyenda de por qué las arañitas se van a convertir en el decorado del árbol de Navidad en Alemania, la historia cuenta que en Navidad, en un pequeño pueblo escondido entre las montañas nevadas de Alemania, la gente empezaba a limpiar todas las casas y todo como se hace en Navidad, y a preparar las cosas para recibir todas las nuevas energías y para la llegada de las fiestas navideñas, entonces las casas tenían que estar bellas, lindas, preciosas, era la manera de recibirla. En una de esas casas vivía una familia de arañas, y como vieron que todo estaba bonito y que todo el mundo estaba arreglando las cosas, pues ellas decidieron ordenar su casa, ellas también se pusieron a arreglar todo, pero para no ser descubiertas observaban a la familia y miraban cómo ponían cosas bonitas en el árbol, y eso les pareció muy bonito, cómo lo decoraban con esferas de colores, entonces ellas dijeron, ah no, pues hagamos un nuevo hogar en el árbol de Navidad, ese árbol está muy bonito, mira tan navideño y tan colorido, entonces cuando la familia se fue a dormir, las arañitas bajaron discretamente y empezaron a hacer sus telarañas alrededor del árbol de Navidad, y se pusieron a jugar con el abeto, acuérdense que estos árboles se hacen de abeto, ya son los únicos árboles que mantienen las hojas durante el largo invierno, y se fueron subiendo por entre las ramas y empezaron a armar todos estos tejidos alrededor del árbol, muy contentas y muy felices y muy animadas con la belleza del árbol, entonces en la noche de Navidad, Papá Noel llegó y vio a las arañitas tan contentas y tan divertidas, pero no podía dejarlas ahí, porque se levanta la familia y saca esas arañas a volar, pues porque lo que ve son las telarañas, y entonces la familia se pondría muy triste cuando encontrara telarañas en lugar del árbol, ahí había un problema, digamos conceptual, sobre la idea de hogar de unos y de otros, y las arañitas estaban contentísimas, y les preguntó si querían vivir ahí, y las arañitas dijeron que claro que ellas sí querían vivir en el árbol de Navidad, entonces Santa Claus sopló, y las convirtió en adornos navideños, empezó a convertirla en bolas de Navidad, en esferas, en accesorios y en adornos del árbol, y de esa manera ellas se pudieron quedar en el árbol, entonces hoy en día todos los adornos navideños tienen que ser diferentes, pero la leyenda cuenta que los adornos nacieron de la situación en la que Papá Noel eligió que las arañitas se convirtieran en las esferas, en las estrellas, y mientras que las arañitas empezaron a crear esas telitas hermosas que cubren el árbol, y que lo hacen ver más lucido y más lindo en Navidad, el árbol se rodea de texturas, de festones, esas son las telarañas que ellas hacían, y ellas se convirtieron en estrellas, y ellas se convirtieron en esferas, y en luces brillantes para poder vivir en el árbol de Navidad, con el acuerdo con Santa Claus, y la alegría de poder participar de la maravilla de un árbol de Navidad, esas son historias de Alemania. De las aventuras de Santa Claus en Estados Unidos, un poco basado en la historia de Hans Christian Andersen, nos cuentan que había un reno llamado Rudolph, que nació con una curiosa y peculiar nariz, que era enorme, brillante, era vistosa, era de lo más conspicuosa nariz, y caminaba solitario por el mundo, y le hacían un bullying a este man, terrible, le hacían todo el tiempo bullying, le decían que parecía un payaso, que tenía una manzana en la nariz, y él se sentía muy avergonzado, y cada vez se sentía más alejado de la gente, y cada vez la familia sentía mucho pesar por él, pero no sabían cómo ayudarlo, entonces las bromas, el bullying y la molestad era, terminó haciendo que él se apartara, y que viviera triste, y que estuviera encerrado en la casa, y que estuviera deprimido, y que con el apoyo de los padres, él decidió abandonar el pueblo, y empezó a caminar sin rumbo, días, meses, años, cuando se acercaba la Navidad, y Rudolph seguía solo para ir en los caminos por donde andaba siempre, vino la noche, entonces era la víspera navideña, las estrellas estaban brillantes, y de pronto viene una niebla, de esas espesas, espesas, espesas, donde no se ve nada, pero una de esas nieblas donde a un metro no hay visibilidad, una de esas nieblas que asustan porque realmente quitan cualquier tipo de mirada sobre la noche, y entonces en ese momento, papá Noel, que estaba preparándose el trineo, y que como todos los años iba a llevarlo con los renos, para poder entregar los regalos de los niños del mundo, se preocupó porque no tenía cómo ver por entre la niebla, y entonces estaba buscando una solución a eso, se desorientó, se asustó, se perdió, se preguntó cómo lograría volar en trineo si no conseguía ver nada, cómo encontraría las chimeneas, cómo dejaría los regalos, y por allá a lo lejos vio algo brillante, brillante, rojo, y empezó a seguirlo con el trineo a ver qué era, y cuando se acercó, se dio cuenta que era Rudolph el reno, entonces se sorprendió y se alivió, y entonces le pidió que tirara del trineo él también para poderlos orientar. Rudolph se sintió feliz, pero feliz, feliz, porque era la primera vez que lo aceptaban, que lo querían, que le encontraban una utilidad a su nariz que aparentemente no tenía ninguna función en la tierra, y se puso muy contento de verdad, que eso le subió todo el ánimo que hacía tanto tiempo lo tenía apachurrado, y entonces él se sube y con la nariz guía en esa espesísima niebla, y empiezan a dejar todos los regalos, y gracias al esfuerzo y a la colaboración del reno Rudolph, y con la ayuda de su nariz roja, los niños pueden tener regalos en la vida, porque si no a partir de ese momento hubiera sido muy complicado, que Santa Claus hubiera encontrado las chimeneas y pudiera haber puesto los regalos de navidad, esa noche la navidad la salvó Rudolph con su nariz, que tantas tristezas le habría traído, y ahora lo convertiría en uno de los símbolos más bellos de la navidad. Hay una leyenda que se llama la leyenda del cuarto rey mago, y la leyenda cuenta que eran Melchor, Gaspar, Baltasar y Artaban, que Artaban era el cuarto de los ilustres magos de oriente, y que le encantaba observar estrellas, pues ellos eran astrónomos, en general eran astrónomos y eran magos, y que los cuatro magos descubrieron una estrella diferente al del resto, entonces después de varios estudios dijeron, bueno la conclusión es que la estrella que vamos a seguir, la que nos lleva a Belén, es donde está a punto de nacer el niño, la vamos a encontrar saliendo de Babilonia, entonces dijeron, bueno vamos a encontrar todos en Babilonia, y de ahí salimos todos juntos, Melchor llevaba oro, Gaspar llevaba incienso y Baltasar mirra, recordemos que el oro es porque es un rey, el incienso es porque es un dios, y la mirra es porque va a ser mortal, esos son los símbolos también de ahí, entonces Artaban decidió llevar un regalo, que eran tres piedras preciosas, un diamante, un rubí y una perla, camino a Babilonia, Artaban se encontró con un hombre pobre, que lo habían asaltado los bandidos y le habían quitado todo, entonces él conmovido de verlo como quedó desolado, le entregó el diamante, luego cuando llegó al punto de encuentro con los otros reyes magos, ellos ya se habían ido, se le había ido ese bus, entonces él ya no los alcanzó, entonces se fue detrás, pero tampoco los encontró, y se encontró un panorama muy muy muy duro, muy triste, se da cuenta que Herodes había mandado matar a los bebés, para evitar el nacimiento del Mesías, eso fue parte de las tragedias del momento, y entonces él encuentra un soldado que está a punto de matar a un bebé, y le ofrece el rubí, para que libere al niño y lo deje vivir, y entonces lo toman prisionero, lo llevan a la cárcel, lo encierran en Jerusalén, lo tienen 33 años entre rejas, cuando el mago Artaban recupera la libertad, en ese momento se entera que a Jesús lo van a crucificar, entonces sale corriendo donde está Jesús, y en el camino se encontró con una mujer que la iban a vender, ya estaba a punto de ser vendida, y entregó la perla, que le quedaba a cambio de la libertad de ella, entonces ya Artaban estaba cansado, ya no tenía fuerza, y de pronto llega al monte Golgota, y se encuentra con Jesús ya crucificado, y ambos se miran, y Artaban le dijo, perdona Jesús, porque llegué muy tarde, y Jesús le dice, no Artaban, tú estarás conmigo en el reino de los cielos, porque cuando tuve hambre me diste de comer, cuando estuve enfermo me cuidaste, cuando me cogieron preso me liberaste, y Artaban le dijo, pero a que horas hice todo eso, Artaban no entendía, lo hiciste por todos tus hermanos, lo hiciste por mi, contestó Jesús, la leyenda del cuarto rey mago, consiste en que hubo un hombre, que tratando de llegar a encontrar a Jesús, hizo todo aquello, que el mandaba de la solidaridad, de la justicia, de la hermandad, en su nombre, y que eso era tan valioso como haber llegado a tiempo a llevarle los regalos, que había dedicado toda su vida, y le había consagrado, a poder ayudar a sus hermanos con todo aquello de lo que el poseía y podía entregar, esa es la leyenda del cuarto rey mago. Y por último, nos venimos para Colombia, donde nuestro muy amado y querido Jairo Aníbal Niño, un escritor colombiano que escribió cosas muy bellas, hizo su propia versión de la novena de Aguinaldos, y algunos apartes de esa versión de la novena de Aguinaldos, le empieza a contar, recordemos que la novena solamente la celebramos en Colombia, que la novena originalmente vertilda, que se convirtió en monja, acuñó una serie de cantos que ya se habían escrito siglos atrás, y los organizó, los combinó con los villancicos, y creó esta novena que se reza durante nueve días, del 16 de diciembre al 24 de diciembre, la novena, esta tradición estaba en toda América Latina, pero finalmente hoy día solo se celebra en Colombia, y es la novena de Aguinaldos, la novena de Navidad, entonces Jairo Aníbal Niño se da la licencia de hacer una propia interpretación, y es una ofrenda a las golosinas, entonces dice que las golosinas deben ir en vasijas de barro, es lo deseable, se acumulan confetes, caramelos, manzanas de azúcar, pastelitos, alfajores, pellizcos de monja, turrones y bocados de la reina, todos a una, en ese día le darán los honores a la confitería, y se ganarán en ese instante el paraíso del Arequipi, la naturaleza del dulce rebasa las artes del angarrapeñado, y se explica por las amables propuestas del bien querer, son dulces de abrazos, las miradas del amor, las manos saludadoras de los compañeros y de los amigos del alma, la visión de una vaca que corre entre un bosque de leche, el sonido de guitarra que se desliza desde una ventana, o la música de un piano situado en la sala de la luna, ofrendas de las golosinas, es dulce el arrullo de las madres y las palabras lechales de los niños, el canto de un pájaro que no sabe en qué madrugada se ha metido, la solidaridad con que sufre y el decidido trabajo de un suspiro que quiere ser rosa, los niños y las niñas de Iriquitico son caramelos, y los cabellos de ángel que guardan la bombonera del mundo, así con historias de arequipe, de niños, de manzanas, de madres, y de todos nuestros dulces y suspiros, Jairo Aníbal Niño reinterpreta la novena con dulces pensamientos y palabras propias de nuestra cultura y de nuestra gastronomía, con esto nosotros rendimos un tributo al espíritu de la Navidad, terminamos el segundo año de los tiempos de la pandemia, deseamos a todos grandes abrazos, grandes alegrías, la recuperación del brillo y de la mirada, y de la solidaridad y del cariño que siempre significa el tiempo de Navidad, es un tiempo en que la gente pausa, para recibir un espíritu que durante dos mil años ha atravesado todas las circunstancias de la humanidad, las guerras, las religiosas, las terribles, la segunda y la primera guerra mundial, las pandemias, y a pesar de todo, y de lo difícil que haya podido ser el año, siempre llega el espíritu de Navidad y pausa los corazones, para mirarnos los unos a los otros, y entregarnos el cariño, el amor, y la pausa, y la alegría a la Navidad, eso es lo que hemos querido compartir con ustedes hoy, en la noche de Navidad, en la mañana de Navidad, en el tiempo del adviento, y en los espíritus que hoy nos unen, para celebrar juntos el amor de los que estamos vivos, el recuerdo de los que se han ido, y las palabras maravillosas de estar todos juntos, y de darnos las manos, y celebrar la Navidad. ¡Feliz Navidad para todos! Entonces, desde las leyendas de Navidad, desde el cuento de Navidad de Dickens, desde los regalos de la befana, desde el cuarto rey mago, desde las arañitas que adornan los árboles de Navidad, desde el Petirrojo, que con su pechito estuvo avivando el fuego esa noche en el pesebre, desde las posadas de ellos, yendo de lugar en lugar, hasta que los acogieran con todo el cariño, así fuera en un humilde establo, desde todas estas leyendas, como en diferentes partes del planeta, se celebra el espíritu de Navidad, con dulces, chocolates, arequipes, o arañitas convertidas en bolitas de cristal, o historias maravillosas, o corazones que se transforman para convertirse en el símbolo de Navidad, en la narración de Ana Uribe. Y para ustedes, feliz día, cualquier día que se sea que hoy es Navidad. Este podcast fue posible gracias al equipo de La Casa de la Historia. Diana Suárez, Milena Beltrán, Arturo Jiménez Viña, Daniel Moreno Franco. Grabado en Los Gatos Estudio. La edición y la musicalización de Eduardo Corredor Fonseca, de Rueda Sonido, y siempre con la ayuda fuerte y poderosa de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte, del podcast Cosas de Internet.
[{"start": 0.0, "end": 16.2, "text": " Buenas, bienvenidos y bienvenidas al \u00faltimo podcast de este a\u00f1o, que es el de Navidad."}, {"start": 16.2, "end": 45.8, "text": " Narizaci\u00f3n entre ideas"}, {"start": 45.8, "end": 56.12, "text": " Este a\u00f1o ha sido muy pesado y logramos sobrevivirlo, un poco menos bravo que el 2020, pero con"}, {"start": 56.12, "end": 61.78, "text": " la pandemia por dentro. El alma se vio de todas maneras profundamente afectada por todos"}, {"start": 61.78, "end": 69.24, "text": " esos tiempos de miedos e incertidumbres que todav\u00eda estamos manejando. Entonces, con"}, {"start": 69.24, "end": 73.66, "text": " mayor raz\u00f3n, hay que contar historias de Navidad ch\u00e9veres, porque siempre llegamos"}, {"start": 73.66, "end": 77.66, "text": " al punto de la tr\u00e9gua y al punto del gran esp\u00edritu. Entonces lo que vamos a hacer es"}, {"start": 77.66, "end": 85.28, "text": " una cosa un poco diferente. Vamos a leer, vamos a contar diferentes historias de diferentes"}, {"start": 85.28, "end": 90.88, "text": " pueblos sobre Navidad y sobre c\u00f3mo interpretan la Navidad. Vamos a hablar del origen de las"}, {"start": 90.88, "end": 97.32, "text": " posadas en M\u00e9xico. Vamos a hablar de los animalitos de pecho rojo, porque lo tienen"}, {"start": 97.32, "end": 103.72, "text": " en Irlanda. Vamos a hablar de la ave fana. Vamos a hablar de Even\u00edceres Cruz, porque no podemos"}, {"start": 103.72, "end": 109.75999999999999, "text": " excluir el cuento de Navidad. Cuando estamos hablando de relatos de Navidad, vamos a contarles"}, {"start": 109.75999999999999, "end": 116.13999999999999, "text": " algunas historias, novenas reinterpretadas por Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o. Vamos a celebrar"}, {"start": 116.13999999999999, "end": 121.08, "text": " el esp\u00edritu de la Navidad, que es lo que siempre hacemos con todo el cari\u00f1o y sobre"}, {"start": 121.08, "end": 125.52, "text": " todo porque ahora m\u00e1s que nunca estas tr\u00e9guas son tan importantes y volverse a ver con los"}, {"start": 125.52, "end": 133.2, "text": " amigos es una cosa tan supremamente maravillosa y cada vez m\u00e1s milagrosa, m\u00e1s incre\u00edble"}, {"start": 133.2, "end": 138.96, "text": " y m\u00e1s bella, teniendo en cuenta que hemos tenido que guardar distancias y tenemos tenido"}, {"start": 138.96, "end": 148.54, "text": " que estar confinados, entonces vernos es siempre milagroso. El origen de las posadas en M\u00e9xico"}, {"start": 148.54, "end": 156.23999999999998, "text": " es una historia que tiene su lugar en tiempos del emperador Romano Augusto. El emperador"}, {"start": 156.23999999999998, "end": 161.45999999999998, "text": " un d\u00eda decidi\u00f3 hacer un censo a la poblaci\u00f3n, anotaba los nombres y los apellidos de cada"}, {"start": 161.45999999999998, "end": 166.01999999999998, "text": " uno de los habitantes, uno de los primeros censos de los que nosotros tenemos noticia,"}, {"start": 166.01999999999998, "end": 173.64, "text": " y para que el censo tuviera alg\u00fan tipo de confiabilidad, la idea era que todos los habitantes"}, {"start": 173.64, "end": 179.42, "text": " ten\u00edan que ir al pueblo donde viv\u00edan o donde hab\u00edan nacido y all\u00e1 en cada uno de esos"}, {"start": 179.42, "end": 186.82, "text": " pueblos se les censaba. Entonces la Virgen Mar\u00eda y San Jos\u00e9, ella en ese momento estaba"}, {"start": 186.82, "end": 193.5, "text": " embarazad\u00edsima, ellos ven\u00edan de Bel\u00e9n, entonces ellos ten\u00edan que llegar a Bel\u00e9n,"}, {"start": 193.5, "end": 197.7, "text": " que era el pueblo donde los dos hab\u00edan nacido para estar all\u00e1 durante el tiempo del empadronamiento"}, {"start": 197.7, "end": 205.5, "text": " del censo. Entonces Mar\u00eda ya estaba a punto de tener al ni\u00f1o Dios y llegaron a Bel\u00e9n"}, {"start": 205.5, "end": 211.89999999999998, "text": " en una noche fr\u00eda, fr\u00eda, fr\u00eda del 24 de diciembre y a su marido San Jos\u00e9 le preocupaba"}, {"start": 211.89999999999998, "end": 219.33999999999997, "text": " pues porque era inminente el parto, as\u00ed que llam\u00f3 a la posada m\u00e1s rica de todo Bel\u00e9n."}, {"start": 219.33999999999997, "end": 224.82, "text": " En nombre del cielo, dijo al posadero, pido posada porque ya no puede andar m\u00e1s mi mujer"}, {"start": 224.82, "end": 232.22, "text": " amada. El posadero le mir\u00f3 de arriba abajo y respondi\u00f3, aqu\u00ed no es mes\u00f3n, sigan adelante,"}, {"start": 232.22, "end": 239.06, "text": " yo no puedo abrir, no vaya a ser un buen tunante. No seas inhumano insisti\u00f3 San Jos\u00e9, ten caridad,"}, {"start": 239.06, "end": 244.45999999999998, "text": " el reino de los cielos te lo premiar\u00e1. Ya se puede ir y dejar de molestar contest\u00f3,"}, {"start": 244.45999999999998, "end": 250.18, "text": " m\u00e1s enfadado a\u00fan el posadero, si me enfado m\u00e1s los voy a paliar. Entonces San Jos\u00e9"}, {"start": 250.18, "end": 255.58, "text": " dijo bueno este hombre no tiene caridad en el pecho, entonces siguieron en marcha, se"}, {"start": 255.58, "end": 262.5, "text": " fueron a otro lugar en busca de cobijo y llegaron a una posada de peregrinos. Entonces San Jos\u00e9"}, {"start": 262.5, "end": 268.62, "text": " llam\u00f3 a la puerta y dijo soy carpintero y me llamo Jos\u00e9, venimos rendidos desde Nazaret."}, {"start": 268.62, "end": 274.78000000000003, "text": " No importa su nombre, l\u00e1rguese de aqu\u00ed, yo no quiero m\u00e1s que dormir. Entonces dele,"}, {"start": 274.78000000000003, "end": 279.54, "text": " buscan otra posada y entonces van a llegar hasta un albergue de los pobres porque en"}, {"start": 279.54, "end": 287.70000000000005, "text": " las posadas de los ricos en todas los rechazaron. Entonces el albergue estaba junto a un establo"}, {"start": 287.70000000000005, "end": 294.58000000000004, "text": " y en el establo hab\u00eda solamente un buey. San Jos\u00e9 llam\u00f3 a la puerta, pidi\u00f3 cobijo,"}, {"start": 294.58000000000004, "end": 300.06, "text": " mi buen amigo, por solo una noche mi esposa es Mar\u00eda la reina del cielo y va a dar a"}, {"start": 300.06, "end": 305.58000000000004, "text": " luz el verbo divino. Eres Jos\u00e9, tu mujer Mar\u00eda, entren peregrinos. Dios les pague"}, {"start": 305.58, "end": 311.94, "text": " esta caridad y les colme el cielo de felicidad. Y como el albergue estaba absolutamente lleno"}, {"start": 311.94, "end": 316.78, "text": " porque era el tiempo del censo, Mar\u00eda y Jos\u00e9 tuvieron que quedarse en el establo porque"}, {"start": 316.78, "end": 322.58, "text": " no estaban, no hab\u00eda habitaciones disponibles. Entonces como compa\u00f1eros de morada, en vista"}, {"start": 322.58, "end": 328.74, "text": " de que el \u00fanico lugar donde los pod\u00edan recibir era el establo, estaba el buey que dormitaba"}, {"start": 328.74, "end": 335.82, "text": " all\u00ed, la mula en la que hab\u00eda viajado Mar\u00eda, que estaba as\u00ed ya al final del camino. Y"}, {"start": 335.82, "end": 342.18, "text": " entonces a partir de ah\u00ed empieza el rito de las posadas que los mexicanos celebran"}, {"start": 342.18, "end": 347.82, "text": " en la Navidad, haciendo que los ni\u00f1os vayan a diferentes casas y que en las casas donde"}, {"start": 347.82, "end": 352.26, "text": " ellos van no les van a abrir porque esa no es la casa de la posada. Entonces les dicen"}, {"start": 352.26, "end": 355.86, "text": " que son ni\u00f1os que son molestones, que nadie los est\u00e1 llamando, que aqu\u00ed van a venir"}, {"start": 355.86, "end": 363.14, "text": " a hacer. Y ellos lo hacen varias casas hasta que llegan a la casa donde es la posada. En"}, {"start": 363.14, "end": 368.26, "text": " la casa donde es la posada se les recibe con dulces y con alegr\u00eda. Y esa es una tradici\u00f3n"}, {"start": 368.26, "end": 374.22, "text": " muy mexicana de la Navidad y tiene origen en ese relato de cuando ellos estaban buscando"}, {"start": 374.22, "end": 380.54, "text": " un lugar donde poder dar a luz y estar tranquilos en esa noche de empadronamiento. Esta es nuestra"}, {"start": 380.54, "end": 385.94, "text": " primera historia que va adem\u00e1s para los mexicanos que celebran las posadas."}, {"start": 410.54, "end": 429.54, "text": " \u00a1Oh! Sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea alucinante."}, {"start": 429.54, "end": 451.54, "text": " No seas inhumano, ten nos caridad, que el Dios de los cielos te lo premiar\u00e1."}, {"start": 451.54, "end": 474.34000000000003, "text": " Ya se puede venir y no molestar, porque si me enfado lo voy a apalear."}, {"start": 474.34, "end": 482.21999999999997, "text": " La segunda es el fuego del Petirrojo y es una historia de que Jes\u00fas acababa de nacer"}, {"start": 482.21999999999997, "end": 487.59999999999997, "text": " y era de noche, hac\u00eda mucho fr\u00edo y como el pesebre no ten\u00eda puerta, de vez en cuando"}, {"start": 487.59999999999997, "end": 493.82, "text": " entraban unas r\u00e1fagas de viento helado que enfriaban al peque\u00f1ito en la cuna. Entonces"}, {"start": 493.82, "end": 499.5, "text": " la Virgen estaba a su lado y San Jos\u00e9 hab\u00eda salido en busca de comida y al lado de Mar\u00eda"}, {"start": 499.5, "end": 504.46, "text": " y el peque\u00f1o hab\u00eda una peque\u00f1a hoguera, pero esta que la hoguera todo el tiempo se"}, {"start": 504.46, "end": 509.94, "text": " estaba disminuyendo, apenas quedaba alumbre y estaba a punto de apagarse. Entonces la"}, {"start": 509.94, "end": 514.38, "text": " Virgen le pidi\u00f3 al buey que le ayudara a avivar las llamas, pero el buey estaba muy"}, {"start": 514.38, "end": 520.72, "text": " cansado y no se enter\u00f3, ni siquiera se despert\u00f3. Entonces le pidi\u00f3 a la mula que la ayudara"}, {"start": 520.72, "end": 524.3, "text": " en la que ella hab\u00eda venido, pero la mula estaba exhausta porque hab\u00eda hecho todo el"}, {"start": 524.3, "end": 530.42, "text": " camino y apenas ten\u00eda fuerzas. Entonces le pidi\u00f3 al gallo, pero el gallo estaba entusiasmad\u00edsimo,"}, {"start": 530.42, "end": 535.66, "text": " cantando a todo pulm\u00f3n con su misa y todo lo que ser\u00eda la misa de gallo y tampoco oye"}, {"start": 535.66, "end": 540.8599999999999, "text": " si ni siquiera oy\u00f3. Entonces la Virgen muy triste, termin\u00f3 muy asustada pensando que"}, {"start": 540.8599999999999, "end": 547.2199999999999, "text": " no iba a poder tener lumbre para su peque\u00f1o y oy\u00f3 el trino de un pajarito. El sonido"}, {"start": 547.2199999999999, "end": 552.74, "text": " ven\u00eda de un nido que estaba en la esquina del pesebre. Entonces el pajarito vol\u00f3 hasta"}, {"start": 552.74, "end": 558.42, "text": " donde estaba el fuego y empez\u00f3 a avivarlo con sus alas y avivarlo con sus alas. Y fue"}, {"start": 558.42, "end": 564.46, "text": " tanta la fuerza y las pilas y la alegr\u00eda que el pajarito le puso a avivar el fuego"}, {"start": 564.46, "end": 571.02, "text": " que el fuego se aviv\u00f3, pero el pajarito se quem\u00f3 el pecho y el nido se le desbarat\u00f3."}, {"start": 571.02, "end": 574.9, "text": " El nido lo desmantel\u00f3 y todo para poder avivar el fuego. Hab\u00eda sacrificado inclusive su"}, {"start": 574.9, "end": 579.62, "text": " propio nido para el fuego y las llamas eran tan fuertes que el pajarito ya se quem\u00f3 el"}, {"start": 579.62, "end": 585.18, "text": " pecho. Entonces, a pesar del dolor, segu\u00eda aleteando, segu\u00eda aleteando para mantener"}, {"start": 585.18, "end": 591.94, "text": " al ni\u00f1o caliente para que pudiera dormir. Entonces, cuando Mar\u00eda vio las pilas, el"}, {"start": 591.94, "end": 598.26, "text": " empe\u00f1o, el compromiso, la fuerza de esp\u00edritu del pajarito, lo bendijo, le dio el nombre"}, {"start": 598.26, "end": 604.1800000000001, "text": " de Petirrojo, que significa el del pecho rojo, y lo san\u00f3, digamos para premiarlo por toda"}, {"start": 604.18, "end": 610.42, "text": " su solidaridad, por haber hecho un sacrificio tan grande y de ah\u00ed en adelante en Irlanda."}, {"start": 610.42, "end": 614.9799999999999, "text": " A los Petirrojos se les tiene todo ese respeto y todo ese cari\u00f1o por la leyenda de que hab\u00edan"}, {"start": 614.9799999999999, "end": 619.9399999999999, "text": " ayudado en el pesebre a mantener caliente al ni\u00f1o cuando entraban las r\u00e1fagas de viento"}, {"start": 619.9399999999999, "end": 625.06, "text": " en esa noche fr\u00eda, mientras o sea hab\u00eda ido a buscar comida."}, {"start": 625.06, "end": 630.8199999999999, "text": " Estos son historias de los irlandeses. Hay una que es muy famosa, que es la Befana, la"}, {"start": 630.82, "end": 636.7, "text": " Befana en Italia, que es la que entrega los regalos. Hemos hablado cuando contamos las"}, {"start": 636.7, "end": 640.6600000000001, "text": " historias de la Navidad que los regalos los puede entregar el ni\u00f1o Dios o los puede entregar"}, {"start": 640.6600000000001, "end": 646.4200000000001, "text": " Santa Claus o los puede entregar la Befana. Entonces, resulta que la historia de la Befana"}, {"start": 646.4200000000001, "end": 651.7, "text": " en Italia es una historia muy bonita porque cuando los reyes magos llevaban los regalos"}, {"start": 651.7, "end": 657.1, "text": " para el ni\u00f1o, iban hacia Bel\u00e9n, se perdieron por el camino. Entonces, empezaron a preguntar."}, {"start": 657.1, "end": 663.62, "text": " Entonces, empezaron a preguntar que si alguien hab\u00eda visto una brillante estrella, pero"}, {"start": 663.62, "end": 668.74, "text": " esa noche estaba oscura, oscura, entonces nadie sab\u00eda. Entonces, empezaron a perder"}, {"start": 668.74, "end": 676.66, "text": " como la calma porque nadie les daba raz\u00f3n, nadie encontraba el camino. Entonces, al primero"}, {"start": 676.66, "end": 684.02, "text": " fue un pastor y \u00e9l no supo contestar. Una estrella pregunt\u00f3, no, no, no, ni idea. Luego"}, {"start": 684.02, "end": 688.14, "text": " siguieron y nadie les daba raz\u00f3n. Lo encontraron con un ni\u00f1o, pero el ni\u00f1o dijo no, por all\u00e1"}, {"start": 688.14, "end": 693.78, "text": " me lo han llevado, yo la verdad no s\u00e9. Entonces, pero c\u00f3mo que no, hab\u00eda una estrella muy"}, {"start": 693.78, "end": 699.9399999999999, "text": " brillante en el cielo. Dice, hay una que yo vi hace rato, pero no la volv\u00ed a ver. Total,"}, {"start": 699.9399999999999, "end": 704.22, "text": " nadie les daba raz\u00f3n de nada. A otros ni siquiera les pararon bolas, ni siquiera les"}, {"start": 704.22, "end": 710.98, "text": " contestaban. Entonces, cuando ya estaban realmente preocupados y estaban perdiendo las esperanzas,"}, {"start": 710.98, "end": 716.46, "text": " ellos ven\u00edan desde Ir\u00e1n, no, esos lej\u00edsimos desde Persia. Entonces, dijeron, bueno, no"}, {"start": 716.46, "end": 724.9, "text": " vamos a poder llegar. Cuando ya estaban realmente desalentados, entonces se encontraron con"}, {"start": 724.9, "end": 731.58, "text": " una anciana de cabellos blancos y de ropa muy oscura que llaman la Befana. La Befana"}, {"start": 731.58, "end": 736.0600000000001, "text": " es un ser legendario, los ni\u00f1os le ten\u00edan miedo, le llamaban la bruja Befana porque"}, {"start": 736.06, "end": 744.54, "text": " siempre se le ve\u00eda andar sola y siempre ten\u00eda una vieja escoba y andaba por los caminos."}, {"start": 744.54, "end": 749.5799999999999, "text": " Y entonces le dijeron y la Befana s\u00ed sab\u00eda de la estrella. La Befana los ubic\u00f3, les"}, {"start": 749.5799999999999, "end": 755.5799999999999, "text": " dijo d\u00f3nde estaba la estrella, los enrut\u00f3 en su viaje, les encontr\u00f3 el camino y ellos"}, {"start": 755.5799999999999, "end": 762.26, "text": " quedaron muy agradecidos. Incluso la invitaron a ir con ellos en el camino hacia conocer"}, {"start": 762.26, "end": 769.22, "text": " al ni\u00f1o Jes\u00fas. Y la Befana no quiso, ella se qued\u00f3 por ah\u00ed en sus caminos y m\u00e1s tarde"}, {"start": 769.22, "end": 775.02, "text": " le dio como arrepentimiento, dijo, pero yo tan boba, yo me voy a ir con ellos, semejante"}, {"start": 775.02, "end": 780.14, "text": " viaje tan bello para ir a ver al ni\u00f1o. Y se arrepinti\u00f3, pero ya no hab\u00eda caso, se"}, {"start": 780.14, "end": 784.98, "text": " fue a buscarlos y ellos ya era tarde, ya se hab\u00edan ido, ni siquiera consigui\u00f3 volverlos"}, {"start": 784.98, "end": 790.22, "text": " a encontrar. Entonces, para reparar como la mala decisi\u00f3n que ella tom\u00f3 de no haber"}, {"start": 790.22, "end": 796.62, "text": " ido con los Reyes Magos a ver a Jes\u00fas, decidi\u00f3 darle los regalos a los ni\u00f1os en Navidad,"}, {"start": 796.62, "end": 801.78, "text": " en nombre de los Reyes Magos y en nombre del encuentro con el ni\u00f1o, que ella decidi\u00f3"}, {"start": 801.78, "end": 807.34, "text": " hacer a su propia manera en Italia. Por eso en Italia la Abuela Befana es la que trae"}, {"start": 807.34, "end": 809.22, "text": " los regalos en todas las Navidades."}, {"start": 809.22, "end": 817.62, "text": " La Befana viene de noche con la escarpe, tu terote y el vestido a la romana, viva, viva"}, {"start": 817.62, "end": 823.42, "text": " la Befana. La Befana viene de noche con la escarpe, tu terote y el vestido a la romana,"}, {"start": 823.42, "end": 826.42, "text": " viva, viva la Befana."}, {"start": 826.42, "end": 832.74, "text": " Totta la notte sola, sola, su la scroppa, vola, vola. Totta la notte sola, sola, su"}, {"start": 832.74, "end": 835.18, "text": " la scroppa, vola vola."}, {"start": 835.18, "end": 843.46, "text": " La Befana viene de noche con la escarpe, tu terote y el vestido a la romana, viva, viva"}, {"start": 843.46, "end": 845.38, "text": " la Befana."}, {"start": 845.38, "end": 850.38, "text": " Ahora nos vamos con... bueno, nosotros no podemos meternos en esto sin por lo menos mencionar,"}, {"start": 850.38, "end": 856.88, "text": " que lo hemos contado muchas veces, pero sin por lo menos mencionar el cuento de Navidad de Charles Dickens,"}, {"start": 856.88, "end": 865.38, "text": " por toda la importancia que el cuento de Navidad tiene en revivir el esp\u00edritu de la Navidad en Inglaterra,"}, {"start": 865.38, "end": 870.38, "text": " y en todo lo que \u00e9l hizo por la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os, y en todo el esp\u00edritu de Dickens,"}, {"start": 870.38, "end": 873.38, "text": " que siempre es uno de los m\u00e1s grandes esp\u00edritus de Navidad."}, {"start": 873.38, "end": 883.38, "text": " Hay una parte en el cuento de Navidad, recordemos que Eben\u00edceres Cruz era un hombre cerrado, taca\u00f1o, avaro, que se hab\u00eda negado al amor."}, {"start": 883.38, "end": 891.38, "text": " Entonces, este es un fragmento del cuento en el que el sobrino pasa a saludarlo en el d\u00eda de Navidad,"}, {"start": 891.38, "end": 895.38, "text": " y Eben\u00edceres Cruz le contesta con cuatro piedras en la mano."}, {"start": 895.38, "end": 898.38, "text": " Vamos a leer el texto de Dickens un poquito, dice..."}, {"start": 898.38, "end": 905.38, "text": " H\u00e1blase una vez, concretamente en los d\u00edas mejores del a\u00f1o, la v\u00edspera de Navidad, el d\u00eda de Nochebuena,"}, {"start": 905.38, "end": 909.38, "text": " en que el viejo Scrooge estaba muy atareado, sentado en el despacho."}, {"start": 909.38, "end": 915.38, "text": " El tiempo era fr\u00edo, apacible y cortante, adem\u00e1s con niebla."}, {"start": 915.38, "end": 921.38, "text": " Se pod\u00eda o\u00edr el ruido de la gente en el patio de afuera, caminando de un lado al otro con jadeos,"}, {"start": 921.38, "end": 926.38, "text": " palme\u00e1ndose el pecho y pateando el suelo para poder entrar en calor."}, {"start": 926.38, "end": 932.38, "text": " \u2014\u00a1Feliz Navidad, t\u00edo! \u2014que Dios lo guarde! \u2014exclam\u00f3 con una voz alegre."}, {"start": 932.38, "end": 939.38, "text": " Era la voz del sobrino de Scrooge, que apareci\u00f3 ante \u00e9l con tal rapidez que no tuvo tiempo de darse cuenta que ven\u00eda."}, {"start": 939.38, "end": 943.38, "text": " \u2014\u00a1Bah! \u2014dijo Scrooge\u2014 \u00a1tonter\u00edas!"}, {"start": 943.38, "end": 950.38, "text": " El sobrino de Scrooge estaba todo acalorado por la r\u00e1pida caminata que hab\u00eda hecho bajo la niebla y bajo la helada."}, {"start": 950.38, "end": 958.38, "text": " Ten\u00eda un rostro agraciado y sonrosado, y sus ojos chispeaban y su aliento volvi\u00f3 a condensarse cuando dijo"}, {"start": 958.38, "end": 963.38, "text": " \u2014\u00bfNavidad de una tonter\u00eda, t\u00edo? Seguro que no lo dices en serio."}, {"start": 963.38, "end": 972.38, "text": " \u2014S\u00ed que lo digo. \u2014\u00a1Feliz Navidad! \u00bfQu\u00e9 derecho tienes a decir feliz? \u00bfQu\u00e9 motivo tienes para estar feliz si eres pobre de sobra?"}, {"start": 972.38, "end": 976.38, "text": " \u2014\u00a1Vamos, vamos! \u2014respondi\u00f3 el sobrino cordialmente."}, {"start": 976.38, "end": 983.38, "text": " \u2014\u00bfQu\u00e9 derecho tienes t\u00fa de estar triste? \u00bfQu\u00e9 motivos tienes para sentirte desgraciado si eres rico de sobra?"}, {"start": 983.38, "end": 992.38, "text": " Scrooge no supo decir r\u00e1pidamente algo que pudiera contestarle a ese argumento que estaba escribiendo su sobrino ante \u00e9l y dijo"}, {"start": 992.38, "end": 995.38, "text": " \u2014\u00a1Bah! \u2014y sigui\u00f3 otra vez \u2014\u00a1tonter\u00edas!"}, {"start": 995.38, "end": 998.38, "text": " \u2014T\u00edo \u2014implor\u00f3 el sobrino."}, {"start": 998.38, "end": 1004.38, "text": " Sobrino le replic\u00f3 al t\u00edo secamente \u2014Celebra la Navidad a tu modo y yo la celebro al m\u00edo."}, {"start": 1004.38, "end": 1007.38, "text": " \u2014\u00a1Celebrar\u00e9! \u2014repiti\u00f3 el sobrino de Scrooge."}, {"start": 1007.38, "end": 1012.38, "text": " \u2014Pero si t\u00fa no celebras nada, t\u00fa finalmente no haces nada en Navidad."}, {"start": 1012.38, "end": 1017.38, "text": " \u2014Entonces d\u00e9jame paz \u2014dijo Scrooge. \u2014Que te aprovechen, que muchos te han aprovechado."}, {"start": 1017.38, "end": 1022.38, "text": " \u2014Puede que haya muchas cosas buenas de las que no he sacado provecho \u2014replic\u00f3 el sobrino."}, {"start": 1022.38, "end": 1024.38, "text": " \u2014Entre ellas la Navidad."}, {"start": 1024.38, "end": 1034.38, "text": " Pero estoy seguro de que al llegar la Navidad, aparte de la veneraci\u00f3n debida al sagrado nombre y a su origen, s\u00ed que eso se puede apartar."}, {"start": 1034.38, "end": 1042.38, "text": " Siempre he pensado que son unas fechas deliciosas, un tiempo de perd\u00f3n, de afecto, de caridad,"}, {"start": 1042.38, "end": 1050.38, "text": " el \u00fanico momento que conozco en el largo calendario del a\u00f1o en que los hombres y mujeres abren sus corazones"}, {"start": 1050.38, "end": 1057.38, "text": " y parece haberse puesto de acuerdo durante muchos a\u00f1os en abrir libremente corazones siempre cerrados"}, {"start": 1057.38, "end": 1065.38, "text": " para considerar a la gente de abajo como compa\u00f1eros de viaje hacia la tumba y no como seres de otra especie embarcados en otro destino."}, {"start": 1065.38, "end": 1072.38, "text": " Y por tanto, t\u00edo, aunque nunca he puesto en mis bolsillos un gramo de oro ni de plata,"}, {"start": 1072.38, "end": 1077.38, "text": " creo que s\u00ed me he aprovechado y me seguir\u00e9 aprovechando, por eso te digo, bendita sea."}, {"start": 1077.38, "end": 1083.38, "text": " Al escribiente dice que el empleado Scrooge de Scratchet aplaudi\u00f3 involuntariamente"}, {"start": 1083.38, "end": 1088.38, "text": " y se dio cuenta en el acto de que la hab\u00eda embarrado de su inconveniencia."}, {"start": 1088.38, "end": 1096.38, "text": " Se puso a hurgar en la lumbre y se hizo el que no estaba pasando nada y se apag\u00f3 en el \u00faltimo rinc\u00f3n del espacio donde estaban."}, {"start": 1096.38, "end": 1103.38, "text": " \u2014Que oiga yo otro ruido de usted, le dijo Scrooge, y vas a liberar la Navidad con la p\u00e9rdida de empleo."}, {"start": 1103.38, "end": 1113.38, "text": " Este fragmento corresponde a la primera parte en que Scrooge es un hombre completamente mezquino, incapaz de querer y de recibir afecto."}, {"start": 1113.38, "end": 1121.38, "text": " Y es cuando ten\u00eda esa mala fama que hac\u00eda que los perros cambiaran de acera cuando \u00e9l estaba caminando por la calle."}, {"start": 1121.38, "end": 1130.38, "text": " Y corresponde a ese personaje totalmente cerrado, antes de que tenga el sue\u00f1o, en donde se le aparece el socio,"}, {"start": 1130.38, "end": 1134.38, "text": " le habla de los tres fantasmas de la Navidad, los tres esp\u00edritus."}, {"start": 1134.38, "end": 1144.38, "text": " Y el primer esp\u00edritu que se le aparece le narra el momento en que \u00e9l era un hombre bueno, maravilloso y querido, y decidi\u00f3 cerrar su coraz\u00f3n."}, {"start": 1144.38, "end": 1154.38, "text": " El segundo esp\u00edritu le hablar\u00eda de cuando adem\u00e1s se le aparece en la noche porque \u00e9l est\u00e1 dormido y se le aparece el socio que hab\u00eda muerto hace diez a\u00f1os."}, {"start": 1154.38, "end": 1163.38, "text": " Y entonces le dice, tres esp\u00edritus te van a visitar hoy. Y \u00e9l queda asustad\u00edsimo de ver al socio, pero \u00e9l como no cre\u00eda en nada,"}, {"start": 1163.38, "end": 1169.38, "text": " y se le aparece el primer esp\u00edritu, que es el que le dice, soy el fantasma de las Navidades del pasado."}, {"start": 1169.38, "end": 1177.38, "text": " Y el fantasma de las Navidades del pasado empieza a mostrarle cu\u00e1ndo \u00e9l era un hombre bueno y con un coraz\u00f3n amable,"}, {"start": 1177.38, "end": 1184.38, "text": " y c\u00f3mo se fue cerrando a la vida, y se fue cerrando con gestos como este, que est\u00e1bamos viendo en este fragmento,"}, {"start": 1184.38, "end": 1189.38, "text": " c\u00f3mo uno pod\u00eda recibir ni siquiera una felicitaci\u00f3n de Navidad de su sobrino."}, {"start": 1189.38, "end": 1195.38, "text": " Luego, al otro rato, se aparece, soy el fantasma de las Navidades del presente."}, {"start": 1195.38, "end": 1202.38, "text": " Y en el fantasma de las Navidades del presente \u00e9l ve c\u00f3mo por este tipo de actitudes la gente lo olvido,"}, {"start": 1202.38, "end": 1209.38, "text": " la gente dej\u00f3 de esperarlo, la gente dej\u00f3 de recibir y darle afecto, porque \u00e9l dej\u00f3 de dar afecto y de recibirlo."}, {"start": 1209.38, "end": 1219.38, "text": " Entonces ya no estaba en el coraz\u00f3n de nadie, ya nadie lo recordaba porque \u00e9l se hab\u00eda apartado con su mezquinda del coraz\u00f3n de los hombres."}, {"start": 1219.38, "end": 1228.38, "text": " Y el \u00faltimo, que es el que le va a producir tanto horror cuando aparece el \u00faltimo, le dice, soy el fantasma de las Navidades del futuro."}, {"start": 1228.38, "end": 1234.38, "text": " Y en el fantasma de las Navidades del futuro se le aparece un personaje siniestro con una capa,"}, {"start": 1234.38, "end": 1240.38, "text": " y debajo de la capa hay dos ni\u00f1os que representan el hambre y la ignorancia en Inglaterra,"}, {"start": 1240.38, "end": 1248.38, "text": " y representan la manera como la infancia ha sido descuidada y sacrificada al horror de la revoluci\u00f3n industrial con los ni\u00f1os,"}, {"start": 1248.38, "end": 1254.38, "text": " que los utilizaban de esa manera, y los ni\u00f1os ten\u00edan unas infancias muy duras en Inglaterra,"}, {"start": 1254.38, "end": 1258.38, "text": " que eso fue lo que se dedic\u00f3 Dickens a denunciar en toda su obra."}, {"start": 1258.38, "end": 1264.38, "text": " Entonces \u00e9l ve, no solamente ve el rostro de la pobreza y el rostro de la ignorancia,"}, {"start": 1264.38, "end": 1274.38, "text": " sino que adem\u00e1s \u00e9l se da cuenta que todo lo que acumul\u00f3, todo lo que no gast\u00f3, no dio, no entreg\u00f3 de ninguna manera,"}, {"start": 1274.38, "end": 1282.38, "text": " no va a servir de nada una vez que \u00e9l muera, porque todos van a llegar inmediatamente a llevarse todas las cosas."}, {"start": 1282.38, "end": 1292.38, "text": " Es como un saqueo, lo que \u00e9l ve es que van a saquear toda su casa y se van a llevar todo lo que \u00e9l consideraba sus tesoros y todas sus monedas,"}, {"start": 1292.38, "end": 1300.38, "text": " y eso lo van a desvanecer, eso va a quedar completamente desolado, y nada habr\u00e1 tenido sentido en ese momento."}, {"start": 1300.38, "end": 1306.38, "text": " Ese fantasma le aterra, pero cuando se despierta, son las seis de la ma\u00f1ana,"}, {"start": 1306.38, "end": 1311.38, "text": " est\u00e1 empezando el d\u00eda de la Navidad que los sajones lo celebran el 25 de la ma\u00f1ana,"}, {"start": 1311.38, "end": 1317.38, "text": " pues en general toda la l\u00ednea de los sajones y los protestantes lo celebran el 25 de la ma\u00f1ana,"}, {"start": 1317.38, "end": 1325.38, "text": " y entonces se da cuenta que es tiempo para remendar, para reparar, para resarcir todo lo que ha hecho,"}, {"start": 1325.38, "end": 1332.38, "text": " para ser un hombre totalmente distinto al que recibi\u00f3 a su sobrino con tan mala disposici\u00f3n,"}, {"start": 1332.38, "end": 1338.38, "text": " para entender la reflexi\u00f3n tan hermosa, esa defensa de la Navidad que hace el sobrino de Scrooge,"}, {"start": 1338.38, "end": 1342.38, "text": " para demostrarle por qu\u00e9 es una \u00e9poca para decir Feliz Navidad,"}, {"start": 1342.38, "end": 1347.38, "text": " y lo primero que hace es mandarle, porque adem\u00e1s en la Navidad del presente,"}, {"start": 1347.38, "end": 1351.38, "text": " \u00e9l ve\u00eda que el hombre que trabajaba con \u00e9l, que era Cratchit, ten\u00eda un hijo,"}, {"start": 1351.38, "end": 1356.38, "text": " que ten\u00eda una enfermedad totalmente curable, pero no la iba a poder curar porque no dispon\u00eda del dinero para ello,"}, {"start": 1356.38, "end": 1362.38, "text": " entonces lo primero que \u00e9l va a hacer, y que adem\u00e1s no ten\u00eda ni siquiera con qu\u00e9 cenar ese d\u00eda,"}, {"start": 1362.38, "end": 1366.38, "text": " entonces les va a mandar un pavo muy grande para que lo disfruten,"}, {"start": 1366.38, "end": 1370.38, "text": " \u00e9l va a operar al ni\u00f1o, va a mandarlo a operar para que el ni\u00f1o se salve,"}, {"start": 1370.38, "end": 1376.38, "text": " empieza a reparar todas las obras de omisi\u00f3n que hab\u00eda hecho y de mezquindad,"}, {"start": 1376.38, "end": 1379.38, "text": " para convertirlas en obras de ayuda y de solidaridad,"}, {"start": 1379.38, "end": 1384.38, "text": " y poco a poco se va volviendo la encarnaci\u00f3n del esp\u00edritu de la Navidad,"}, {"start": 1384.38, "end": 1389.38, "text": " y pasa de ser un hombre as\u00ed, que ni siquiera ha aceptado unos buenos d\u00edas en el d\u00eda de la Navidad,"}, {"start": 1389.38, "end": 1396.38, "text": " le dice a Cratchit que celebre con su familia porque lo quer\u00eda poner a trabajar el 25 el d\u00eda de Navidad,"}, {"start": 1396.38, "end": 1401.38, "text": " que eso nadie trabaja el d\u00eda de la Navidad, y empieza a convertirse en un hombre"}, {"start": 1401.38, "end": 1405.38, "text": " que con un esfuerzo muy grande, y eso es lo que es tambi\u00e9n valioso,"}, {"start": 1405.38, "end": 1412.38, "text": " se transforma en un hombre generoso, maravilloso, y que puede entender el valor del esp\u00edritu de la Navidad,"}, {"start": 1412.38, "end": 1416.38, "text": " este cuento va a ser la diferencia en Inglaterra y en el mundo,"}, {"start": 1416.38, "end": 1419.38, "text": " por lo grande que era el imperio brit\u00e1nico en ese momento,"}, {"start": 1419.38, "end": 1423.38, "text": " porque esto llegaba en folletos a los puertos en Boston,"}, {"start": 1423.38, "end": 1426.38, "text": " y porque todo el mundo estaba esperando las historias de Dickens,"}, {"start": 1426.38, "end": 1431.38, "text": " entonces siempre la mejor historia, o digamos de las historias m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Navidad,"}, {"start": 1431.38, "end": 1446.38, "text": " es el cuento de Navidad de Dickens, y por supuesto no pod\u00eda faltar en nuestro relato de cuentos navide\u00f1os."}, {"start": 1461.38, "end": 1486.38, "text": " Navidad de Dickens"}, {"start": 1486.38, "end": 1494.38, "text": " Hay otra leyenda de por qu\u00e9 las ara\u00f1itas se van a convertir en el decorado del \u00e1rbol de Navidad en Alemania,"}, {"start": 1494.38, "end": 1503.38, "text": " la historia cuenta que en Navidad, en un peque\u00f1o pueblo escondido entre las monta\u00f1as nevadas de Alemania,"}, {"start": 1503.38, "end": 1508.38, "text": " la gente empezaba a limpiar todas las casas y todo como se hace en Navidad,"}, {"start": 1508.38, "end": 1513.38, "text": " y a preparar las cosas para recibir todas las nuevas energ\u00edas y para la llegada de las fiestas navide\u00f1as,"}, {"start": 1513.38, "end": 1520.38, "text": " entonces las casas ten\u00edan que estar bellas, lindas, preciosas, era la manera de recibirla."}, {"start": 1520.38, "end": 1528.38, "text": " En una de esas casas viv\u00eda una familia de ara\u00f1as, y como vieron que todo estaba bonito y que todo el mundo estaba arreglando las cosas,"}, {"start": 1528.38, "end": 1532.38, "text": " pues ellas decidieron ordenar su casa, ellas tambi\u00e9n se pusieron a arreglar todo,"}, {"start": 1532.38, "end": 1539.38, "text": " pero para no ser descubiertas observaban a la familia y miraban c\u00f3mo pon\u00edan cosas bonitas en el \u00e1rbol,"}, {"start": 1539.38, "end": 1543.38, "text": " y eso les pareci\u00f3 muy bonito, c\u00f3mo lo decoraban con esferas de colores,"}, {"start": 1543.38, "end": 1549.38, "text": " entonces ellas dijeron, ah no, pues hagamos un nuevo hogar en el \u00e1rbol de Navidad, ese \u00e1rbol est\u00e1 muy bonito,"}, {"start": 1549.38, "end": 1554.38, "text": " mira tan navide\u00f1o y tan colorido, entonces cuando la familia se fue a dormir,"}, {"start": 1554.38, "end": 1562.38, "text": " las ara\u00f1itas bajaron discretamente y empezaron a hacer sus telara\u00f1as alrededor del \u00e1rbol de Navidad,"}, {"start": 1562.38, "end": 1566.38, "text": " y se pusieron a jugar con el abeto, acu\u00e9rdense que estos \u00e1rboles se hacen de abeto,"}, {"start": 1566.38, "end": 1570.38, "text": " ya son los \u00fanicos \u00e1rboles que mantienen las hojas durante el largo invierno,"}, {"start": 1570.38, "end": 1577.38, "text": " y se fueron subiendo por entre las ramas y empezaron a armar todos estos tejidos alrededor del \u00e1rbol,"}, {"start": 1577.38, "end": 1583.38, "text": " muy contentas y muy felices y muy animadas con la belleza del \u00e1rbol,"}, {"start": 1583.38, "end": 1590.38, "text": " entonces en la noche de Navidad, Pap\u00e1 Noel lleg\u00f3 y vio a las ara\u00f1itas tan contentas y tan divertidas,"}, {"start": 1590.38, "end": 1597.38, "text": " pero no pod\u00eda dejarlas ah\u00ed, porque se levanta la familia y saca esas ara\u00f1as a volar, pues porque lo que ve son las telara\u00f1as,"}, {"start": 1597.38, "end": 1604.38, "text": " y entonces la familia se pondr\u00eda muy triste cuando encontrara telara\u00f1as en lugar del \u00e1rbol,"}, {"start": 1604.38, "end": 1609.38, "text": " ah\u00ed hab\u00eda un problema, digamos conceptual, sobre la idea de hogar de unos y de otros,"}, {"start": 1609.38, "end": 1615.38, "text": " y las ara\u00f1itas estaban content\u00edsimas, y les pregunt\u00f3 si quer\u00edan vivir ah\u00ed,"}, {"start": 1615.38, "end": 1620.38, "text": " y las ara\u00f1itas dijeron que claro que ellas s\u00ed quer\u00edan vivir en el \u00e1rbol de Navidad, entonces Santa Claus sopl\u00f3,"}, {"start": 1620.38, "end": 1632.38, "text": " y las convirti\u00f3 en adornos navide\u00f1os, empez\u00f3 a convertirla en bolas de Navidad, en esferas, en accesorios y en adornos del \u00e1rbol,"}, {"start": 1632.38, "end": 1641.38, "text": " y de esa manera ellas se pudieron quedar en el \u00e1rbol, entonces hoy en d\u00eda todos los adornos navide\u00f1os tienen que ser diferentes,"}, {"start": 1641.38, "end": 1650.38, "text": " pero la leyenda cuenta que los adornos nacieron de la situaci\u00f3n en la que Pap\u00e1 Noel eligi\u00f3 que las ara\u00f1itas se convirtieran en las esferas, en las estrellas,"}, {"start": 1650.38, "end": 1656.38, "text": " y mientras que las ara\u00f1itas empezaron a crear esas telitas hermosas que cubren el \u00e1rbol,"}, {"start": 1656.38, "end": 1664.38, "text": " y que lo hacen ver m\u00e1s lucido y m\u00e1s lindo en Navidad, el \u00e1rbol se rodea de texturas, de festones,"}, {"start": 1664.38, "end": 1671.38, "text": " esas son las telara\u00f1as que ellas hac\u00edan, y ellas se convirtieron en estrellas, y ellas se convirtieron en esferas,"}, {"start": 1671.38, "end": 1679.38, "text": " y en luces brillantes para poder vivir en el \u00e1rbol de Navidad, con el acuerdo con Santa Claus,"}, {"start": 1679.38, "end": 1685.38, "text": " y la alegr\u00eda de poder participar de la maravilla de un \u00e1rbol de Navidad, esas son historias de Alemania."}, {"start": 1685.38, "end": 1694.38, "text": " De las aventuras de Santa Claus en Estados Unidos, un poco basado en la historia de Hans Christian Andersen,"}, {"start": 1694.38, "end": 1702.38, "text": " nos cuentan que hab\u00eda un reno llamado Rudolph, que naci\u00f3 con una curiosa y peculiar nariz,"}, {"start": 1702.38, "end": 1709.38, "text": " que era enorme, brillante, era vistosa, era de lo m\u00e1s conspicuosa nariz,"}, {"start": 1709.38, "end": 1716.38, "text": " y caminaba solitario por el mundo, y le hac\u00edan un bullying a este man, terrible, le hac\u00edan todo el tiempo bullying,"}, {"start": 1716.38, "end": 1723.38, "text": " le dec\u00edan que parec\u00eda un payaso, que ten\u00eda una manzana en la nariz, y \u00e9l se sent\u00eda muy avergonzado,"}, {"start": 1723.38, "end": 1733.38, "text": " y cada vez se sent\u00eda m\u00e1s alejado de la gente, y cada vez la familia sent\u00eda mucho pesar por \u00e9l, pero no sab\u00edan c\u00f3mo ayudarlo,"}, {"start": 1733.38, "end": 1740.38, "text": " entonces las bromas, el bullying y la molestad era, termin\u00f3 haciendo que \u00e9l se apartara, y que viviera triste,"}, {"start": 1740.38, "end": 1745.38, "text": " y que estuviera encerrado en la casa, y que estuviera deprimido, y que con el apoyo de los padres,"}, {"start": 1745.38, "end": 1754.38, "text": " \u00e9l decidi\u00f3 abandonar el pueblo, y empez\u00f3 a caminar sin rumbo, d\u00edas, meses, a\u00f1os, cuando se acercaba la Navidad,"}, {"start": 1754.38, "end": 1760.38, "text": " y Rudolph segu\u00eda solo para ir en los caminos por donde andaba siempre, vino la noche,"}, {"start": 1760.38, "end": 1766.38, "text": " entonces era la v\u00edspera navide\u00f1a, las estrellas estaban brillantes, y de pronto viene una niebla,"}, {"start": 1766.38, "end": 1774.38, "text": " de esas espesas, espesas, espesas, donde no se ve nada, pero una de esas nieblas donde a un metro no hay visibilidad,"}, {"start": 1774.38, "end": 1782.38, "text": " una de esas nieblas que asustan porque realmente quitan cualquier tipo de mirada sobre la noche,"}, {"start": 1782.38, "end": 1792.38, "text": " y entonces en ese momento, pap\u00e1 Noel, que estaba prepar\u00e1ndose el trineo, y que como todos los a\u00f1os iba a llevarlo con los renos,"}, {"start": 1792.38, "end": 1799.38, "text": " para poder entregar los regalos de los ni\u00f1os del mundo, se preocup\u00f3 porque no ten\u00eda c\u00f3mo ver por entre la niebla,"}, {"start": 1799.38, "end": 1806.38, "text": " y entonces estaba buscando una soluci\u00f3n a eso, se desorient\u00f3, se asust\u00f3, se perdi\u00f3,"}, {"start": 1806.38, "end": 1813.38, "text": " se pregunt\u00f3 c\u00f3mo lograr\u00eda volar en trineo si no consegu\u00eda ver nada, c\u00f3mo encontrar\u00eda las chimeneas,"}, {"start": 1813.38, "end": 1821.38, "text": " c\u00f3mo dejar\u00eda los regalos, y por all\u00e1 a lo lejos vio algo brillante, brillante, rojo,"}, {"start": 1821.38, "end": 1830.38, "text": " y empez\u00f3 a seguirlo con el trineo a ver qu\u00e9 era, y cuando se acerc\u00f3, se dio cuenta que era Rudolph el reno,"}, {"start": 1830.38, "end": 1840.38, "text": " entonces se sorprendi\u00f3 y se alivi\u00f3, y entonces le pidi\u00f3 que tirara del trineo \u00e9l tambi\u00e9n para poderlos orientar."}, {"start": 1840.38, "end": 1846.38, "text": " Rudolph se sinti\u00f3 feliz, pero feliz, feliz, porque era la primera vez que lo aceptaban, que lo quer\u00edan,"}, {"start": 1846.38, "end": 1851.38, "text": " que le encontraban una utilidad a su nariz que aparentemente no ten\u00eda ninguna funci\u00f3n en la tierra,"}, {"start": 1851.38, "end": 1860.38, "text": " y se puso muy contento de verdad, que eso le subi\u00f3 todo el \u00e1nimo que hac\u00eda tanto tiempo lo ten\u00eda apachurrado,"}, {"start": 1860.38, "end": 1869.38, "text": " y entonces \u00e9l se sube y con la nariz gu\u00eda en esa espes\u00edsima niebla, y empiezan a dejar todos los regalos,"}, {"start": 1869.38, "end": 1875.38, "text": " y gracias al esfuerzo y a la colaboraci\u00f3n del reno Rudolph, y con la ayuda de su nariz roja,"}, {"start": 1875.38, "end": 1880.38, "text": " los ni\u00f1os pueden tener regalos en la vida, porque si no a partir de ese momento hubiera sido muy complicado,"}, {"start": 1880.38, "end": 1886.38, "text": " que Santa Claus hubiera encontrado las chimeneas y pudiera haber puesto los regalos de navidad,"}, {"start": 1886.38, "end": 1891.38, "text": " esa noche la navidad la salv\u00f3 Rudolph con su nariz, que tantas tristezas le habr\u00eda tra\u00eddo,"}, {"start": 1891.38, "end": 1911.38, "text": " y ahora lo convertir\u00eda en uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s bellos de la navidad."}, {"start": 1951.38, "end": 1961.38, "text": " Hay una leyenda que se llama la leyenda del cuarto rey mago,"}, {"start": 1961.38, "end": 1966.38, "text": " y la leyenda cuenta que eran Melchor, Gaspar, Baltasar y Artaban,"}, {"start": 1966.38, "end": 1973.38, "text": " que Artaban era el cuarto de los ilustres magos de oriente, y que le encantaba observar estrellas,"}, {"start": 1973.38, "end": 1977.38, "text": " pues ellos eran astr\u00f3nomos, en general eran astr\u00f3nomos y eran magos,"}, {"start": 1977.38, "end": 1981.38, "text": " y que los cuatro magos descubrieron una estrella diferente al del resto,"}, {"start": 1981.38, "end": 1986.38, "text": " entonces despu\u00e9s de varios estudios dijeron, bueno la conclusi\u00f3n es que la estrella que vamos a seguir,"}, {"start": 1986.38, "end": 1990.38, "text": " la que nos lleva a Bel\u00e9n, es donde est\u00e1 a punto de nacer el ni\u00f1o,"}, {"start": 1990.38, "end": 1994.38, "text": " la vamos a encontrar saliendo de Babilonia,"}, {"start": 1994.38, "end": 1998.38, "text": " entonces dijeron, bueno vamos a encontrar todos en Babilonia,"}, {"start": 1998.38, "end": 2004.38, "text": " y de ah\u00ed salimos todos juntos, Melchor llevaba oro, Gaspar llevaba incienso y Baltasar mirra,"}, {"start": 2004.38, "end": 2010.38, "text": " recordemos que el oro es porque es un rey, el incienso es porque es un dios,"}, {"start": 2010.38, "end": 2014.38, "text": " y la mirra es porque va a ser mortal, esos son los s\u00edmbolos tambi\u00e9n de ah\u00ed,"}, {"start": 2014.38, "end": 2019.38, "text": " entonces Artaban decidi\u00f3 llevar un regalo, que eran tres piedras preciosas,"}, {"start": 2019.38, "end": 2022.38, "text": " un diamante, un rub\u00ed y una perla,"}, {"start": 2022.38, "end": 2026.38, "text": " camino a Babilonia, Artaban se encontr\u00f3 con un hombre pobre,"}, {"start": 2026.38, "end": 2030.38, "text": " que lo hab\u00edan asaltado los bandidos y le hab\u00edan quitado todo,"}, {"start": 2030.38, "end": 2036.38, "text": " entonces \u00e9l conmovido de verlo como qued\u00f3 desolado, le entreg\u00f3 el diamante,"}, {"start": 2036.38, "end": 2041.38, "text": " luego cuando lleg\u00f3 al punto de encuentro con los otros reyes magos, ellos ya se hab\u00edan ido,"}, {"start": 2041.38, "end": 2045.38, "text": " se le hab\u00eda ido ese bus, entonces \u00e9l ya no los alcanz\u00f3,"}, {"start": 2045.38, "end": 2050.38, "text": " entonces se fue detr\u00e1s, pero tampoco los encontr\u00f3,"}, {"start": 2050.38, "end": 2054.38, "text": " y se encontr\u00f3 un panorama muy muy muy duro, muy triste,"}, {"start": 2054.38, "end": 2061.38, "text": " se da cuenta que Herodes hab\u00eda mandado matar a los beb\u00e9s, para evitar el nacimiento del Mes\u00edas,"}, {"start": 2061.38, "end": 2065.38, "text": " eso fue parte de las tragedias del momento,"}, {"start": 2065.38, "end": 2069.38, "text": " y entonces \u00e9l encuentra un soldado que est\u00e1 a punto de matar a un beb\u00e9,"}, {"start": 2069.38, "end": 2075.38, "text": " y le ofrece el rub\u00ed, para que libere al ni\u00f1o y lo deje vivir,"}, {"start": 2075.38, "end": 2081.38, "text": " y entonces lo toman prisionero, lo llevan a la c\u00e1rcel, lo encierran en Jerusal\u00e9n,"}, {"start": 2081.38, "end": 2087.38, "text": " lo tienen 33 a\u00f1os entre rejas, cuando el mago Artaban recupera la libertad,"}, {"start": 2087.38, "end": 2093.38, "text": " en ese momento se entera que a Jes\u00fas lo van a crucificar,"}, {"start": 2093.38, "end": 2097.38, "text": " entonces sale corriendo donde est\u00e1 Jes\u00fas,"}, {"start": 2097.38, "end": 2101.38, "text": " y en el camino se encontr\u00f3 con una mujer que la iban a vender,"}, {"start": 2101.38, "end": 2105.38, "text": " ya estaba a punto de ser vendida, y entreg\u00f3 la perla,"}, {"start": 2105.38, "end": 2108.38, "text": " que le quedaba a cambio de la libertad de ella,"}, {"start": 2108.38, "end": 2112.38, "text": " entonces ya Artaban estaba cansado, ya no ten\u00eda fuerza,"}, {"start": 2112.38, "end": 2118.38, "text": " y de pronto llega al monte Golgota, y se encuentra con Jes\u00fas ya crucificado,"}, {"start": 2118.38, "end": 2123.38, "text": " y ambos se miran, y Artaban le dijo, perdona Jes\u00fas, porque llegu\u00e9 muy tarde,"}, {"start": 2123.38, "end": 2128.38, "text": " y Jes\u00fas le dice, no Artaban, t\u00fa estar\u00e1s conmigo en el reino de los cielos,"}, {"start": 2128.38, "end": 2133.38, "text": " porque cuando tuve hambre me diste de comer, cuando estuve enfermo me cuidaste,"}, {"start": 2133.38, "end": 2136.38, "text": " cuando me cogieron preso me liberaste,"}, {"start": 2136.38, "end": 2140.38, "text": " y Artaban le dijo, pero a que horas hice todo eso, Artaban no entend\u00eda,"}, {"start": 2140.38, "end": 2145.38, "text": " lo hiciste por todos tus hermanos, lo hiciste por mi, contest\u00f3 Jes\u00fas,"}, {"start": 2145.38, "end": 2150.38, "text": " la leyenda del cuarto rey mago, consiste en que hubo un hombre,"}, {"start": 2150.38, "end": 2154.38, "text": " que tratando de llegar a encontrar a Jes\u00fas, hizo todo aquello,"}, {"start": 2154.38, "end": 2160.38, "text": " que el mandaba de la solidaridad, de la justicia, de la hermandad, en su nombre,"}, {"start": 2160.38, "end": 2165.38, "text": " y que eso era tan valioso como haber llegado a tiempo a llevarle los regalos,"}, {"start": 2165.38, "end": 2168.38, "text": " que hab\u00eda dedicado toda su vida, y le hab\u00eda consagrado,"}, {"start": 2168.38, "end": 2173.38, "text": " a poder ayudar a sus hermanos con todo aquello de lo que el pose\u00eda y pod\u00eda entregar,"}, {"start": 2173.38, "end": 2196.38, "text": " esa es la leyenda del cuarto rey mago."}, {"start": 2203.38, "end": 2217.38, "text": " Y por \u00faltimo, nos venimos para Colombia,"}, {"start": 2217.38, "end": 2221.38, "text": " donde nuestro muy amado y querido Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o,"}, {"start": 2221.38, "end": 2225.38, "text": " un escritor colombiano que escribi\u00f3 cosas muy bellas,"}, {"start": 2225.38, "end": 2229.38, "text": " hizo su propia versi\u00f3n de la novena de Aguinaldos,"}, {"start": 2229.38, "end": 2233.38, "text": " y algunos apartes de esa versi\u00f3n de la novena de Aguinaldos,"}, {"start": 2233.38, "end": 2239.38, "text": " le empieza a contar, recordemos que la novena solamente la celebramos en Colombia,"}, {"start": 2239.38, "end": 2244.38, "text": " que la novena originalmente vertilda, que se convirti\u00f3 en monja,"}, {"start": 2244.38, "end": 2248.38, "text": " acu\u00f1\u00f3 una serie de cantos que ya se hab\u00edan escrito siglos atr\u00e1s,"}, {"start": 2248.38, "end": 2253.38, "text": " y los organiz\u00f3, los combin\u00f3 con los villancicos,"}, {"start": 2253.38, "end": 2261.38, "text": " y cre\u00f3 esta novena que se reza durante nueve d\u00edas, del 16 de diciembre al 24 de diciembre,"}, {"start": 2261.38, "end": 2264.38, "text": " la novena, esta tradici\u00f3n estaba en toda Am\u00e9rica Latina,"}, {"start": 2264.38, "end": 2267.38, "text": " pero finalmente hoy d\u00eda solo se celebra en Colombia,"}, {"start": 2267.38, "end": 2271.38, "text": " y es la novena de Aguinaldos, la novena de Navidad,"}, {"start": 2271.38, "end": 2277.38, "text": " entonces Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o se da la licencia de hacer una propia interpretaci\u00f3n,"}, {"start": 2277.38, "end": 2280.38, "text": " y es una ofrenda a las golosinas,"}, {"start": 2280.38, "end": 2286.38, "text": " entonces dice que las golosinas deben ir en vasijas de barro, es lo deseable,"}, {"start": 2286.38, "end": 2291.38, "text": " se acumulan confetes, caramelos, manzanas de az\u00facar, pastelitos, alfajores,"}, {"start": 2291.38, "end": 2294.38, "text": " pellizcos de monja, turrones y bocados de la reina,"}, {"start": 2294.38, "end": 2300.38, "text": " todos a una, en ese d\u00eda le dar\u00e1n los honores a la confiter\u00eda,"}, {"start": 2300.38, "end": 2304.38, "text": " y se ganar\u00e1n en ese instante el para\u00edso del Arequipi,"}, {"start": 2304.38, "end": 2308.38, "text": " la naturaleza del dulce rebasa las artes del angarrape\u00f1ado,"}, {"start": 2308.38, "end": 2312.38, "text": " y se explica por las amables propuestas del bien querer,"}, {"start": 2312.38, "end": 2315.38, "text": " son dulces de abrazos, las miradas del amor,"}, {"start": 2315.38, "end": 2319.38, "text": " las manos saludadoras de los compa\u00f1eros y de los amigos del alma,"}, {"start": 2319.38, "end": 2323.38, "text": " la visi\u00f3n de una vaca que corre entre un bosque de leche,"}, {"start": 2323.38, "end": 2327.38, "text": " el sonido de guitarra que se desliza desde una ventana,"}, {"start": 2327.38, "end": 2331.38, "text": " o la m\u00fasica de un piano situado en la sala de la luna,"}, {"start": 2331.38, "end": 2333.38, "text": " ofrendas de las golosinas,"}, {"start": 2333.38, "end": 2338.38, "text": " es dulce el arrullo de las madres y las palabras lechales de los ni\u00f1os,"}, {"start": 2338.38, "end": 2343.38, "text": " el canto de un p\u00e1jaro que no sabe en qu\u00e9 madrugada se ha metido,"}, {"start": 2343.38, "end": 2350.38, "text": " la solidaridad con que sufre y el decidido trabajo de un suspiro que quiere ser rosa,"}, {"start": 2350.38, "end": 2353.38, "text": " los ni\u00f1os y las ni\u00f1as de Iriquitico son caramelos,"}, {"start": 2353.38, "end": 2357.38, "text": " y los cabellos de \u00e1ngel que guardan la bombonera del mundo,"}, {"start": 2357.38, "end": 2363.38, "text": " as\u00ed con historias de arequipe, de ni\u00f1os, de manzanas, de madres,"}, {"start": 2363.38, "end": 2366.38, "text": " y de todos nuestros dulces y suspiros,"}, {"start": 2366.38, "end": 2372.38, "text": " Jairo An\u00edbal Ni\u00f1o reinterpreta la novena con dulces pensamientos"}, {"start": 2372.38, "end": 2376.38, "text": " y palabras propias de nuestra cultura y de nuestra gastronom\u00eda,"}, {"start": 2376.38, "end": 2382.38, "text": " con esto nosotros rendimos un tributo al esp\u00edritu de la Navidad,"}, {"start": 2382.38, "end": 2387.38, "text": " terminamos el segundo a\u00f1o de los tiempos de la pandemia,"}, {"start": 2387.38, "end": 2391.38, "text": " deseamos a todos grandes abrazos, grandes alegr\u00edas,"}, {"start": 2391.38, "end": 2395.38, "text": " la recuperaci\u00f3n del brillo y de la mirada,"}, {"start": 2395.38, "end": 2400.38, "text": " y de la solidaridad y del cari\u00f1o que siempre significa el tiempo de Navidad,"}, {"start": 2400.38, "end": 2403.38, "text": " es un tiempo en que la gente pausa,"}, {"start": 2403.38, "end": 2406.38, "text": " para recibir un esp\u00edritu que durante dos mil a\u00f1os"}, {"start": 2406.38, "end": 2410.38, "text": " ha atravesado todas las circunstancias de la humanidad,"}, {"start": 2410.38, "end": 2413.38, "text": " las guerras, las religiosas, las terribles,"}, {"start": 2413.38, "end": 2417.38, "text": " la segunda y la primera guerra mundial, las pandemias,"}, {"start": 2417.38, "end": 2421.38, "text": " y a pesar de todo, y de lo dif\u00edcil que haya podido ser el a\u00f1o,"}, {"start": 2421.38, "end": 2425.38, "text": " siempre llega el esp\u00edritu de Navidad y pausa los corazones,"}, {"start": 2425.38, "end": 2427.38, "text": " para mirarnos los unos a los otros,"}, {"start": 2427.38, "end": 2432.38, "text": " y entregarnos el cari\u00f1o, el amor, y la pausa, y la alegr\u00eda a la Navidad,"}, {"start": 2432.38, "end": 2435.38, "text": " eso es lo que hemos querido compartir con ustedes hoy,"}, {"start": 2435.38, "end": 2438.38, "text": " en la noche de Navidad, en la ma\u00f1ana de Navidad,"}, {"start": 2438.38, "end": 2442.38, "text": " en el tiempo del adviento, y en los esp\u00edritus que hoy nos unen,"}, {"start": 2442.38, "end": 2446.38, "text": " para celebrar juntos el amor de los que estamos vivos,"}, {"start": 2446.38, "end": 2448.38, "text": " el recuerdo de los que se han ido,"}, {"start": 2448.38, "end": 2452.38, "text": " y las palabras maravillosas de estar todos juntos,"}, {"start": 2452.38, "end": 2455.38, "text": " y de darnos las manos, y celebrar la Navidad."}, {"start": 2455.38, "end": 2456.38, "text": " \u00a1Feliz Navidad para todos!"}, {"start": 2460.38, "end": 2463.38, "text": " Entonces, desde las leyendas de Navidad,"}, {"start": 2463.38, "end": 2465.38, "text": " desde el cuento de Navidad de Dickens,"}, {"start": 2465.38, "end": 2467.38, "text": " desde los regalos de la befana,"}, {"start": 2467.38, "end": 2469.38, "text": " desde el cuarto rey mago,"}, {"start": 2469.38, "end": 2472.38, "text": " desde las ara\u00f1itas que adornan los \u00e1rboles de Navidad,"}, {"start": 2472.38, "end": 2474.38, "text": " desde el Petirrojo,"}, {"start": 2474.38, "end": 2478.38, "text": " que con su pechito estuvo avivando el fuego esa noche en el pesebre,"}, {"start": 2478.38, "end": 2481.38, "text": " desde las posadas de ellos,"}, {"start": 2481.38, "end": 2483.38, "text": " yendo de lugar en lugar,"}, {"start": 2483.38, "end": 2485.38, "text": " hasta que los acogieran con todo el cari\u00f1o,"}, {"start": 2485.38, "end": 2487.38, "text": " as\u00ed fuera en un humilde establo,"}, {"start": 2487.38, "end": 2489.38, "text": " desde todas estas leyendas,"}, {"start": 2489.38, "end": 2491.38, "text": " como en diferentes partes del planeta,"}, {"start": 2491.38, "end": 2494.38, "text": " se celebra el esp\u00edritu de Navidad,"}, {"start": 2494.38, "end": 2496.38, "text": " con dulces, chocolates, arequipes,"}, {"start": 2496.38, "end": 2500.38, "text": " o ara\u00f1itas convertidas en bolitas de cristal,"}, {"start": 2500.38, "end": 2502.38, "text": " o historias maravillosas,"}, {"start": 2502.38, "end": 2506.38, "text": " o corazones que se transforman para convertirse en el s\u00edmbolo de Navidad,"}, {"start": 2506.38, "end": 2508.38, "text": " en la narraci\u00f3n de Ana Uribe."}, {"start": 2508.38, "end": 2512.38, "text": " Y para ustedes, feliz d\u00eda, cualquier d\u00eda que se sea que hoy es Navidad."}, {"start": 2518.38, "end": 2523.38, "text": " Este podcast fue posible gracias al equipo de La Casa de la Historia."}, {"start": 2523.38, "end": 2529.38, "text": " Diana Su\u00e1rez, Milena Beltr\u00e1n, Arturo Jim\u00e9nez Vi\u00f1a, Daniel Moreno Franco."}, {"start": 2529.38, "end": 2531.38, "text": " Grabado en Los Gatos Estudio."}, {"start": 2531.38, "end": 2535.38, "text": " La edici\u00f3n y la musicalizaci\u00f3n de Eduardo Corredor Fonseca,"}, {"start": 2535.38, "end": 2539.38, "text": " de Rueda Sonido, y siempre con la ayuda fuerte y poderosa"}, {"start": 2539.38, "end": 2542.38, "text": " de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte,"}, {"start": 2542.38, "end": 2555.38, "text": " del podcast Cosas de Internet."}]