La nota de Schabowski .
#Miércolesdecine
La nota de Schabowski .
La noche en que cayó el Muro
Una nota acaba con la dictadura. Nadie había contado con ello, nadie dio la orden y nadie tuvo la culpa – pero todos pusieron su granito de arena.

Síguenos en nuestras Redes Sociales.
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Buenas, hoy en miércoles de cine, en nuestra semana y en nuestro pedazo de tiempo, de celebración, de euforia, de la caída del muro de Berlín, hemos estado hablando de Adiós Alenín, hemos estado hablando de la vida de los otros. Bueno, hoy les voy a hablar de un documental que es muy bueno, es muy divertido, pero es de la vida real, o sea, esto pasó. Uno lo llaman el error de Shabowski, otro lo llaman la nota de Shabowski, lo pueden conseguir en Docheville, lo pueden conseguir en diferentes links, o sea, está en este momento circulando. Es la historia de lo que realmente pasó la noche que cayó el muro de Berlín y esto fue una cosa increíble porque es que un alto funcionario del Politburo del Estado de la Alemania Oriental redacta una nota diciendo que los alemanes del este pueden pasar al oeste de manera ordenada y organizada y siempre y cuando se haga con los debidos procedimientos y hay una hora desde la cual pueden empezar a pasar. Esa nota cae en manos de Shabowski que es el que va a cometer el error, entonces Shabowski va a decir que los del este pueden pasar al oeste, pero él no encuentra la nota, él no tiene exactamente la hora a la que se pueda hacer eso ni la forma que se pueda hacer eso y empieza a buscar entre los papeles a ver dónde están las instrucciones. El periodista contra pregunta, ¿ya? ¿ya pueden ir al muro? Y él dice, pues sí, porque es que no tiene, no encuentra la nota, no tiene las instrucciones y se empieza a ir todo el mundo. Eso empieza a como un reguero de pólvora a esparcirse por la televisión y la gente de Alemania del Este no lo puede creer. Cuando uno les preguntaba ellos decían que era como si una fuerza irrefrenable los moviera hacia la frontera, hacia el muro. Entonces empieza a contar poco a poco desde la primera parejita que estaba viendo fútbol, vio el noticiero, vio esta nota y se fue y atravesó el puente y atravesó la frontera y dio un vuelto. Luego van llegando otros y entonces todo va a caer, o sea, finalmente toda la responsabilidad después de ese anuncio va a caer sobre jefe de guardia fronterizo, Harald Yager, que es el que no tiene instrucciones, no tiene órdenes, no se sabe, no responde, le empieza a llamar, nadie le contesta. Entonces resulta que este tipo es el que va a tener que tomar la decisión última de lo que va a pasar esa noche, porque la gente va llegando, va llegando, va llegando, va llegando, va llegando. Entonces las primeras instrucciones tratando de salvar la RDA era que les pusieran a los más beligerantes un sello en el pasaporte y con ese sello podían salir pero no podían volver a entrar, o sea, esto era una trampa porque era el destierro. Entonces hay algunos que van y alcanzan a volver y se dan cuenta que no pueden entrar, entonces hay unos que dicen pues que tengo a los hijos allá adentro y una mujer desgarrada le dice a los soldados déjenme pasar para despedirme de mi hijo que es soldado. Entonces se produce una paradoja humana, no hay órdenes, nadie sabe, nadie responde, entonces finalmente este sistema tan monolítico, tan vertical que era el secretario general, el politburó, el partido comunista y cada uno de los guardias, todo el mundo tenía un protocolo de órdenes que se daban desde arriba y la gente no podía andar improvisando esas órdenes y esas órdenes estaban aprobadas por Moscú, o sea, esto había una pirámide de mando muy grande ahí y estas cosas de la historia que son tan fascinantes, que es por lo cual a mí me gusta tanto, es porque de pronto sale con unas que nadie se imagina, entonces ese día se despelota todo porque Tchaikovsky va a dar una información que no es precisa en ese momento y todo el mundo la toma literal y se va para allá, entonces todo el esquema de mando se rompe, va a caer en manos del jefe de guardia que es Harald Jäger y el hombre es el que tiene que resolver una situación que se resuelve o dejando que la gente pase o disparándole a la gente y el hombre no tiene órdenes de nada, los rusos están ocupados, incluso Willy Brandt, el canciller de la Alemania del Oeste estaba en Varsovia por allá en un homenaje, o sea, todo el mundo estaba despistado ahí y entonces todo el peso de la historia cae sobre este jefe de guardias y al principio trata de que no vuelvan los que se fueron y de pronto él dice, porque es que en este documental entrevistan a todos y cada uno de los que están involucrados en la cadena de mando que no funcionó esa noche, es muy chévere porque durante años no hemos tenido esos testimonios tan importantes, sólo en estos tiempos se empiezan a salir, pero además este es un documental alemán, hecho por alemanes entrevistando alemanes, sí, ellos mismos contándolo y entonces este hombre cuando ve el drama humano que se empieza a formar, la gente que está ahí que estaban gritando, gritaban volveremos, volveremos, o sea, no es que nos vayamos a escapar, es que déjenos pasar, déjenos pasar y mientras tanto ya la noticia llegó al Oeste y los del Oeste están enloquecidos, al otro lado a ver si se puede, si los del Este pueden pasar y ya están llegando los medios del mundo y todo esto está, entonces hay un momento en que este jefe de guardias dice en el mismo testimonio del documental ya no más, ya no más, ya no podemos más, esto ya no puede seguir, ya no nos podemos decir que no entren, que no salgan, ya no más, entonces dice cambio la orden, déjenlos pasar y es cuando levantan la barrera y pasan todos los de la RDA al otro lado, al Berlín del Oeste, eso es, eso dan ganas de llorar, cuantas veces lo vea uno, es absolutamente impresionante y se abrazan y los del Oeste los están esperando y cuando los del Oeste lo están esperando de pronto alguien se sube en el muro y es como dicen el muro va a caer porque ya hay una persona encima del muro y es cuando la fuerza de la historia fusiona estos dos pueblos, los hace encontrarse, los hace abrazarse por primera vez desde 1961 que en una noche se había construido el muro, en una noche se construyó el muro y por una serie de errores del destino en una misma noche cayó, el documental va pasando la secuencia de horas hasta cuando llega la hora en que supuestamente podían empezar a tomarse las medidas de traslado y de libertad de viaje que era las 7 de la mañana, para ese entonces ha caído el muro y la RDA ya digamos todo ha pasado, entonces toda la historia se desfoga en una sola noche, se encuentran los alemanes del Este y del Oeste, se abrazan, empieza esta euforia de la historia que va a llevar en muy poco tiempo a la reunificación de Alemania y que va a llevar a la reunificación de Europa y que más adelante esto va a llevar a la Unión Europea porque es que aquí es que no es que se unifique Berlín ni que se unifique Alemania, es que se va a unificar Occidente y Europa y eso va a ser posible en la Unión Europea, o sea todo el documental es solamente esa noche, es sólo eso, pero eso son de las cosas que durante años se han especulado cómo fue que sucedió ese cúmulo de errores y acontecimientos y vacíos en la cadena de mando y caos en un esquema que era completamente rígido, monolítico, operativo y autoritario y de pronto se despista a todo el mundo y por este error de Schabowski, que uno dice en la nota de él o el error de Schabowski, pero esa es esa declaración que él hace en televisión, la que hace que se precipite la multitud y al precipitarse la multitud y no haya órdenes hay que tomar una de las dos decisiones, o les disparan o los dejan pasar, si los dejan pasar el muro va a caer y con ellos la RDA y va a terminar la guerra fría, o sea lo que va a pasar de ahí en adelante es una serie de acontecimientos que ya venían pasando primero en Polonia en el 80 y luego pasarían en todo el año 89 en Hungría, en República Checa y Checoslovakia que era en esa época Checoslovakia después serían dos países, eso es una cadena de acontecimientos pero la cadena de acontecimientos que es de lo que estamos hablando además en los podcasts, la cadena de acontecimientos se precipita ahí, esa noche, este documental es la historia de esa noche, es emocionante, es errático, es confuso, es loco, la situación, o sea lograron reconstruir el caos de esa noche para podernos explicar cómo cambió la historia para siempre hace 30 años en una noche loca en que se articuló la cadena de mando por un error de una persona que dijo en televisión una información que todavía no tenía clara y un periodista que le preguntó rápidamente y un pueblo que estaba esperando una palabra para dar un paso adelante a la historia y dejar atrás el muro de la infamia, hoy el miércoles de cine es un documental, el error de Chabowski sigue siendo conmovedor, hermoso y maravilloso y nos viene al alma en estos días en que cae el muro de Berlín 30 años después, esa es la recomendación.
[{"start": 0.0, "end": 9.48, "text": " Buenas, hoy en mi\u00e9rcoles de cine, en nuestra semana y en nuestro pedazo de tiempo, de celebraci\u00f3n,"}, {"start": 9.48, "end": 15.72, "text": " de euforia, de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn, hemos estado hablando de Adi\u00f3s Alen\u00edn, hemos"}, {"start": 15.72, "end": 21.52, "text": " estado hablando de la vida de los otros. Bueno, hoy les voy a hablar de un documental que es muy"}, {"start": 21.52, "end": 30.2, "text": " bueno, es muy divertido, pero es de la vida real, o sea, esto pas\u00f3. Uno lo llaman el error de Shabowski,"}, {"start": 30.2, "end": 37.36, "text": " otro lo llaman la nota de Shabowski, lo pueden conseguir en Docheville, lo pueden conseguir en"}, {"start": 37.36, "end": 43.84, "text": " diferentes links, o sea, est\u00e1 en este momento circulando. Es la historia de lo que realmente"}, {"start": 43.84, "end": 50.879999999999995, "text": " pas\u00f3 la noche que cay\u00f3 el muro de Berl\u00edn y esto fue una cosa incre\u00edble porque es que un alto"}, {"start": 50.88, "end": 58.800000000000004, "text": " funcionario del Politburo del Estado de la Alemania Oriental redacta una nota diciendo que los alemanes"}, {"start": 58.800000000000004, "end": 64.68, "text": " del este pueden pasar al oeste de manera ordenada y organizada y siempre y cuando se haga con los"}, {"start": 64.68, "end": 71.92, "text": " debidos procedimientos y hay una hora desde la cual pueden empezar a pasar. Esa nota cae en manos"}, {"start": 71.92, "end": 78.68, "text": " de Shabowski que es el que va a cometer el error, entonces Shabowski va a decir que los del este"}, {"start": 78.68, "end": 86.16000000000001, "text": " pueden pasar al oeste, pero \u00e9l no encuentra la nota, \u00e9l no tiene exactamente la hora a la que"}, {"start": 86.16000000000001, "end": 91.04, "text": " se pueda hacer eso ni la forma que se pueda hacer eso y empieza a buscar entre los papeles a ver"}, {"start": 91.04, "end": 96.64000000000001, "text": " d\u00f3nde est\u00e1n las instrucciones. El periodista contra pregunta, \u00bfya? \u00bfya pueden ir al muro?"}, {"start": 96.64000000000001, "end": 104.36000000000001, "text": " Y \u00e9l dice, pues s\u00ed, porque es que no tiene, no encuentra la nota, no tiene las instrucciones y"}, {"start": 104.36, "end": 111.2, "text": " se empieza a ir todo el mundo. Eso empieza a como un reguero de p\u00f3lvora a esparcirse por la televisi\u00f3n"}, {"start": 111.2, "end": 116.64, "text": " y la gente de Alemania del Este no lo puede creer. Cuando uno les preguntaba ellos dec\u00edan que era"}, {"start": 116.64, "end": 123.03999999999999, "text": " como si una fuerza irrefrenable los moviera hacia la frontera, hacia el muro. Entonces empieza a"}, {"start": 123.03999999999999, "end": 128.52, "text": " contar poco a poco desde la primera parejita que estaba viendo f\u00fatbol, vio el noticiero,"}, {"start": 128.52, "end": 137.88, "text": " vio esta nota y se fue y atraves\u00f3 el puente y atraves\u00f3 la frontera y dio un vuelto. Luego van"}, {"start": 137.88, "end": 144.36, "text": " llegando otros y entonces todo va a caer, o sea, finalmente toda la responsabilidad despu\u00e9s de"}, {"start": 144.36, "end": 151.24, "text": " ese anuncio va a caer sobre jefe de guardia fronterizo, Harald Yager, que es el que no"}, {"start": 151.24, "end": 160.20000000000002, "text": " tiene instrucciones, no tiene \u00f3rdenes, no se sabe, no responde, le empieza a llamar, nadie le contesta."}, {"start": 160.20000000000002, "end": 167.12, "text": " Entonces resulta que este tipo es el que va a tener que tomar la decisi\u00f3n \u00faltima de lo que va a pasar"}, {"start": 167.12, "end": 172.04000000000002, "text": " esa noche, porque la gente va llegando, va llegando, va llegando, va llegando, va llegando. Entonces las"}, {"start": 172.04000000000002, "end": 180.16000000000003, "text": " primeras instrucciones tratando de salvar la RDA era que les pusieran a los m\u00e1s beligerantes un"}, {"start": 180.16, "end": 185.68, "text": " sello en el pasaporte y con ese sello pod\u00edan salir pero no pod\u00edan volver a entrar, o sea, esto era una"}, {"start": 185.68, "end": 191.16, "text": " trampa porque era el destierro. Entonces hay algunos que van y alcanzan a volver y se dan"}, {"start": 191.16, "end": 196.51999999999998, "text": " cuenta que no pueden entrar, entonces hay unos que dicen pues que tengo a los hijos all\u00e1 adentro y"}, {"start": 196.51999999999998, "end": 201.72, "text": " una mujer desgarrada le dice a los soldados d\u00e9jenme pasar para despedirme de mi hijo que es soldado."}, {"start": 201.72, "end": 210.6, "text": " Entonces se produce una paradoja humana, no hay \u00f3rdenes, nadie sabe, nadie responde, entonces"}, {"start": 210.6, "end": 219.88, "text": " finalmente este sistema tan monol\u00edtico, tan vertical que era el secretario general, el politbur\u00f3, el"}, {"start": 219.88, "end": 226.28, "text": " partido comunista y cada uno de los guardias, todo el mundo ten\u00eda un protocolo de \u00f3rdenes que se"}, {"start": 226.28, "end": 232.0, "text": " daban desde arriba y la gente no pod\u00eda andar improvisando esas \u00f3rdenes y esas \u00f3rdenes estaban"}, {"start": 232.0, "end": 240.28, "text": " aprobadas por Mosc\u00fa, o sea, esto hab\u00eda una pir\u00e1mide de mando muy grande ah\u00ed y estas cosas de la"}, {"start": 240.28, "end": 245.04, "text": " historia que son tan fascinantes, que es por lo cual a m\u00ed me gusta tanto, es porque de pronto sale"}, {"start": 245.04, "end": 251.64, "text": " con unas que nadie se imagina, entonces ese d\u00eda se despelota todo porque Tchaikovsky va a dar una"}, {"start": 251.64, "end": 256.36, "text": " informaci\u00f3n que no es precisa en ese momento y todo el mundo la toma literal y se va para all\u00e1,"}, {"start": 256.36, "end": 263.8, "text": " entonces todo el esquema de mando se rompe, va a caer en manos del jefe de guardia que es Harald"}, {"start": 263.8, "end": 268.44, "text": " J\u00e4ger y el hombre es el que tiene que resolver una situaci\u00f3n que se resuelve o dejando que la"}, {"start": 268.44, "end": 275.08, "text": " gente pase o dispar\u00e1ndole a la gente y el hombre no tiene \u00f3rdenes de nada, los rusos est\u00e1n ocupados,"}, {"start": 275.08, "end": 282.68, "text": " incluso Willy Brandt, el canciller de la Alemania del Oeste estaba en Varsovia por all\u00e1 en un"}, {"start": 282.68, "end": 290.71999999999997, "text": " homenaje, o sea, todo el mundo estaba despistado ah\u00ed y entonces todo el peso de la historia cae"}, {"start": 290.71999999999997, "end": 297.52, "text": " sobre este jefe de guardias y al principio trata de que no vuelvan los que se fueron y de pronto"}, {"start": 297.52, "end": 303.96, "text": " \u00e9l dice, porque es que en este documental entrevistan a todos y cada uno de los que est\u00e1n"}, {"start": 303.96, "end": 310.12, "text": " involucrados en la cadena de mando que no funcion\u00f3 esa noche, es muy ch\u00e9vere porque durante a\u00f1os no"}, {"start": 310.12, "end": 316.64, "text": " hemos tenido esos testimonios tan importantes, s\u00f3lo en estos tiempos se empiezan a salir,"}, {"start": 316.64, "end": 320.71999999999997, "text": " pero adem\u00e1s este es un documental alem\u00e1n, hecho por alemanes entrevistando alemanes,"}, {"start": 320.71999999999997, "end": 330.08, "text": " s\u00ed, ellos mismos cont\u00e1ndolo y entonces este hombre cuando ve el drama humano que se empieza a formar,"}, {"start": 330.08, "end": 336.08, "text": " la gente que est\u00e1 ah\u00ed que estaban gritando, gritaban volveremos, volveremos, o sea,"}, {"start": 336.08, "end": 342.08, "text": " no es que nos vayamos a escapar, es que d\u00e9jenos pasar, d\u00e9jenos pasar y mientras tanto ya la"}, {"start": 342.08, "end": 347.2, "text": " noticia lleg\u00f3 al Oeste y los del Oeste est\u00e1n enloquecidos, al otro lado a ver si se puede,"}, {"start": 347.2, "end": 353.15999999999997, "text": " si los del Este pueden pasar y ya est\u00e1n llegando los medios del mundo y todo esto est\u00e1,"}, {"start": 353.16, "end": 360.32000000000005, "text": " entonces hay un momento en que este jefe de guardias dice en el mismo testimonio del documental"}, {"start": 360.32000000000005, "end": 367.72, "text": " ya no m\u00e1s, ya no m\u00e1s, ya no podemos m\u00e1s, esto ya no puede seguir, ya no nos podemos decir que"}, {"start": 367.72, "end": 374.88, "text": " no entren, que no salgan, ya no m\u00e1s, entonces dice cambio la orden, d\u00e9jenlos pasar y es cuando"}, {"start": 374.88, "end": 383.48, "text": " levantan la barrera y pasan todos los de la RDA al otro lado, al Berl\u00edn del Oeste, eso es,"}, {"start": 383.48, "end": 390.2, "text": " eso dan ganas de llorar, cuantas veces lo vea uno, es absolutamente impresionante y se abrazan"}, {"start": 390.2, "end": 396.36, "text": " y los del Oeste los est\u00e1n esperando y cuando los del Oeste lo est\u00e1n esperando de pronto alguien se"}, {"start": 396.36, "end": 402.36, "text": " sube en el muro y es como dicen el muro va a caer porque ya hay una persona encima del muro y es"}, {"start": 402.36, "end": 409.08000000000004, "text": " cuando la fuerza de la historia fusiona estos dos pueblos, los hace encontrarse, los hace"}, {"start": 409.08000000000004, "end": 415.92, "text": " abrazarse por primera vez desde 1961 que en una noche se hab\u00eda construido el muro, en una noche"}, {"start": 415.92, "end": 422.08000000000004, "text": " se construy\u00f3 el muro y por una serie de errores del destino en una misma noche cay\u00f3, el documental"}, {"start": 422.08000000000004, "end": 428.0, "text": " va pasando la secuencia de horas hasta cuando llega la hora en que supuestamente pod\u00edan empezar"}, {"start": 428.0, "end": 434.44, "text": " a tomarse las medidas de traslado y de libertad de viaje que era las 7 de la ma\u00f1ana, para ese"}, {"start": 434.44, "end": 442.64, "text": " entonces ha ca\u00eddo el muro y la RDA ya digamos todo ha pasado, entonces toda la historia se desfoga"}, {"start": 442.64, "end": 450.36, "text": " en una sola noche, se encuentran los alemanes del Este y del Oeste, se abrazan, empieza esta euforia"}, {"start": 450.36, "end": 456.56, "text": " de la historia que va a llevar en muy poco tiempo a la reunificaci\u00f3n de Alemania y que va a llevar a"}, {"start": 456.56, "end": 462.12, "text": " la reunificaci\u00f3n de Europa y que m\u00e1s adelante esto va a llevar a la Uni\u00f3n Europea porque es que aqu\u00ed"}, {"start": 462.12, "end": 466.72, "text": " es que no es que se unifique Berl\u00edn ni que se unifique Alemania, es que se va a unificar Occidente"}, {"start": 466.72, "end": 474.0, "text": " y Europa y eso va a ser posible en la Uni\u00f3n Europea, o sea todo el documental es solamente esa noche,"}, {"start": 474.0, "end": 484.24, "text": " es s\u00f3lo eso, pero eso son de las cosas que durante a\u00f1os se han especulado c\u00f3mo fue que sucedi\u00f3 ese"}, {"start": 484.24, "end": 492.40000000000003, "text": " c\u00famulo de errores y acontecimientos y vac\u00edos en la cadena de mando y caos en un esquema que era"}, {"start": 492.40000000000003, "end": 500.0, "text": " completamente r\u00edgido, monol\u00edtico, operativo y autoritario y de pronto se despista a todo el mundo"}, {"start": 500.0, "end": 507.12, "text": " y por este error de Schabowski, que uno dice en la nota de \u00e9l o el error de Schabowski, pero esa es"}, {"start": 507.12, "end": 512.44, "text": " esa declaraci\u00f3n que \u00e9l hace en televisi\u00f3n, la que hace que se precipite la multitud y al precipitarse"}, {"start": 512.44, "end": 519.32, "text": " la multitud y no haya \u00f3rdenes hay que tomar una de las dos decisiones, o les disparan o los dejan"}, {"start": 519.32, "end": 527.24, "text": " pasar, si los dejan pasar el muro va a caer y con ellos la RDA y va a terminar la guerra fr\u00eda, o sea"}, {"start": 527.24, "end": 534.24, "text": " lo que va a pasar de ah\u00ed en adelante es una serie de acontecimientos que ya ven\u00edan pasando primero"}, {"start": 534.24, "end": 542.32, "text": " en Polonia en el 80 y luego pasar\u00edan en todo el a\u00f1o 89 en Hungr\u00eda, en Rep\u00fablica Checa y Checoslovakia"}, {"start": 542.32, "end": 548.08, "text": " que era en esa \u00e9poca Checoslovakia despu\u00e9s ser\u00edan dos pa\u00edses, eso es una cadena de acontecimientos"}, {"start": 548.08, "end": 552.5600000000001, "text": " pero la cadena de acontecimientos que es de lo que estamos hablando adem\u00e1s en los podcasts, la"}, {"start": 552.5600000000001, "end": 561.6, "text": " cadena de acontecimientos se precipita ah\u00ed, esa noche, este documental es la historia de esa noche,"}, {"start": 561.6, "end": 571.6800000000001, "text": " es emocionante, es err\u00e1tico, es confuso, es loco, la situaci\u00f3n, o sea lograron reconstruir el caos"}, {"start": 571.68, "end": 580.0, "text": " de esa noche para podernos explicar c\u00f3mo cambi\u00f3 la historia para siempre hace 30 a\u00f1os en una noche"}, {"start": 580.0, "end": 588.4, "text": " loca en que se articul\u00f3 la cadena de mando por un error de una persona que dijo en televisi\u00f3n"}, {"start": 588.4, "end": 595.4399999999999, "text": " una informaci\u00f3n que todav\u00eda no ten\u00eda clara y un periodista que le pregunt\u00f3 r\u00e1pidamente y un pueblo"}, {"start": 595.44, "end": 603.6400000000001, "text": " que estaba esperando una palabra para dar un paso adelante a la historia y dejar atr\u00e1s el muro de"}, {"start": 603.6400000000001, "end": 612.1600000000001, "text": " la infamia, hoy el mi\u00e9rcoles de cine es un documental, el error de Chabowski sigue siendo"}, {"start": 612.1600000000001, "end": 618.7600000000001, "text": " conmovedor, hermoso y maravilloso y nos viene al alma en estos d\u00edas en que cae el muro de Berl\u00edn"}, {"start": 618.76, "end": 625.76, "text": " 30 a\u00f1os despu\u00e9s, esa es la recomendaci\u00f3n."}]