Biomuseo de Panamá
#podcastdianauribe #panama 
El siguiente destino de esta serie es el lugar de Nuestra América que físicamente nos une cómo continente: Panamá. Hablaremos del Biomuseo, un maravilloso proyecto que conmemora este hecho de forma arquitectónica, científica y artística. Les contaremos relatos basados en el poder de la naturaleza de las Américas, de millones de años en el pasado, del increíble intercambio que «dibujó» nuestra biodiversidad, del surgimiento del Istmo y de cómo los humanos nos hemos integrado a uno de los marcos naturales más impresionantes del planeta. Es hora de contar la historia de un museo tan maravilloso que existe «porque no sabe que no puede existir» 

Notas del episodio:
Aquí nos cuentan porqué el surgimiento del Istmo de Panamá «cambió el mundo para siempre» 
→https://piraguamdp.com/2019/10/28/el-surgimiento-del-istmo-de-panama-cambio-el-mundo-para-siempre/
Uno de los hechos más importantes de nuestro continente «el Gran Intercambio americano» 
→https://www.univision.com/explora/que-es-el-gran-intercambio-americano
En este enlace les dejamos un poco más de la historia de los museos de Historia Natural 
→https://acortar.link/OzKpMX
El fracaso de Lesseps y la compañía francesa del canal
→https://www.laestrella.com.pa/nacional/140714/canal-fracaso-frances
La impresionante belleza de la arquitectura del Biomuseo 
→https://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2014/09/140930_fotos_panama_biomuseo_frank_gehry_jgc
 Y aquí les dejamos la página oficial del Biomuseo de Panamá 
→https://biomuseo.org/

¡Síguenos en nuestras Redes Sociales!
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Bienvenidos a un viaje por la historia de América Latina a través de sus museos. Patrocinado por Boston Scientific, avanzando la ciencia en pro de la vida. Hoy, dentro de las historias de nuestros museos en América Latina, tenemos la alegría y el gusto, y particularmente yo por mi vínculo con Panamá, porque yo estoy vinculada a Panamá hace años, que he ido allá y he estado en la ciudad del saber, y he sido recibida muy amorosamente por los panameños. Muchos de ellos me han abierto las puertas de una cantidad de universos increíbles que ocurren en Panamá. Y dentro de ese cariño tan enorme, hoy vamos a contar una historia que ustedes no se la creen, o sea, cada historia de los museos en América Latina es una cosa, es una epopeya, es un viaje, es una apertura de posibilidades, y como siempre somos latinoamericanos, las dificultades no dejan de asistirnos y de presentárselos para cada una de las grandes obras. ¿Qué significa ser un museo? Hoy nos vamos a ir a un lugar donde ustedes no se imaginan, vamos a hacer el Biomuseo de Panamá. Entonces nos vamos a meter en la geología. Ya después de haber transitado tres universos arqueológicos a través de los tres primeros museos de la serie, y de habernos metido en la modernidad plástica del arte latinoamericano en el Malva, nos vamos para un lugar muchísimo más antiguo, nos vamos para los orígenes de todo, nos vamos para la geología, para entender la importancia de lo que es el Biomuseo en Panamá, única obra arquitectónica diseñada por Frank Gehry en América Latina. Para arrancar de cualquiera de estas historias, nos toca volver al mismo punto de partida a donde volveremos tantas veces en nuestro recorrido, a los Gabinetes de Curiosidades. Pues que resulta que los Gabinetes de Curiosidades es donde va a surgir prácticamente la historia natural como tal, porque los gabinetes estaban compuestos por rarezas, rarezas que la gente coleccionaba. Coleccionaban animales, partes de animales, plantas extrañas, fósiles, cuanta cosa llegaba que eran capaces de traer o les llegaba, rocas, minerales rarísimos, pero el que coleccionaba el Gabinete de Curiosidades no tenía realmente una idea de lo que tenía ahí. Entonces tenía que llamar gente que le interpretara qué eran esas cosas, de dónde venían esas rocas, qué minerales eran esos, de dónde venían esos animales. El Gabinete de Curiosidades es como su nombre lo indica, el producto de la curiosidad humana, el producto del coleccionismo, de la rareza, de esa búsqueda por todas aquellas cosas que tú no conoces ni entiendes, pero quieres conocer, que es el principio también de la ansia, del conocimiento humano. Entonces, en la medida en que invitaban gente para que interpretaran qué había en los Gabinetes de Curiosidades, aquellos que fueron invitados a explicar de dónde venían estas rarezas, se van convirtiendo poco a poco en los pioneros de la ciencia moderna. Porque allá, en los Gabinetes de Curiosidades, empiezan a establecer similitudes entre las plantas, entre los animales, y empiezan a establecer las conexiones del mundo natural, y empiezan a desarrollar las taxonomías, y empiezan a decir, estos se parecen a estos, y estos se parecen a estos otros, y aquí podemos establecer una línea de patrones. Y así es que van desarrollando sobre la pura impidia de los Gabinetes de Curiosidades lo que va a ser la ciencia moderna, y lo que va a ser también, se conocía en un principio como la filosofía natural. Contrariamente a lo que nosotros nos imaginábamos, en estas épocas todavía no había una separación entre la religión y la ciencia, y se consideraba que estudiar la filosofía natural era entender el libro de la creación, así es que surge. Entonces surgen personajes tan supremamente curiosos como Atanasius Kircher, un jesuita, considerado como el hombre más sabio del siglo XVII, un curador increíble de los Gabinetes de Curiosidades que se dio a la extrema tarea de calcular el tamaño del Arca de Noé de acuerdo con las especies de animales que conocían en la época. Hágameme usted ese favor, pónganse ustedes en el tema de meter toda la biodiversidad que conocemos de las especies en el Arca de Noé, a ver de qué tamaño podía ser el Arca de Noé. Eso era una de las cosas que, por ejemplo, se le ocurrían. Así, los elementos naturales de los Gabinetes de Curiosidades empiezan a separarse del resto de los elementos, o sea, de los elementos que tienen un origen cultural, vamos a hacer unos que tienen un origen natural, y esas primeras colecciones son los orígenes de los museos de historia natural, y esas colecciones van a ser fundamentales para que personajes como Carlineo, Carlineo es el que nos va a hacer la clasificación fundamental de los reinos y todo sueco nacido en Uppsala, cuyo museo está también allá en Uppsala, el Museo de Lineo, es el clasificador, digamos, por excelencia. Luego el varón Von Humboldt con sus viajes, George Cuvier, que entre otras curiosidades descubrió que las ballenas eran mamíferos. A partir del estudio de sus huesos se dio cuenta que a diferencia de muchos otros peces, ellos no son peces, son mamíferos, y por supuesto el propio, propio, propio Charles Darwin. Todos ellos se alimentan de los caminetes de curiosidades que van a ser los antecedentes de los museos de historia natural. Entonces estos gabinetes se volvieron ventanas de lugares muy lejanos a donde esta gente nunca iba a ir, y empezaron a iluminar ese desconocimiento que tenían los europeos del resto del mundo, que no eran ellos, pero que solamente empezaron a entender a través de los objetos que les llegaban a sus gabinetes de curiosidades. Lo mismo que Champollion empezó a leer los grabados que llegaban de Egipto y a ver qué podía ser eso. Él nunca fue, pero se lo inventó con su genio lingüístico. Entonces empiezan a interpretar allí en Europa, a partir de los gabinetes y de lo que llega, qué es el resto del mundo. Y ese es el origen de lo que van a ser los famosos museos así pues descomunales y tremendos, como el Museo de Historia Natural de París, el Museo de Historia Natural de Londres y el de Nueva York, que son pues una vena muy impresionante. Entonces este es el origen de los museos de historia natural. Este es un museo, este que le vamos a contar es un museo entre la historia natural y el arte también, porque la figura de Frank Gehry y toda la, digamos, la maestría arquitectónica que tiene, es una parte importante del mismo relato. Pero para poder llegar al Biomuseo nos vamos a remontar a hace tres millones de años, porque resulta que hace tres millones de años, y por eso les digo que este programa los va a llevar a lugares insospechados y a tiempos geológicos que normalmente uno no habita en la vida cotidiana, resulta que hace tres millones de años se completó un proceso que en realidad había empezado hacia 45 millones de años, y era la formación de una serie de islas de origen volcánico que se van sumando, se van agregando, hasta que en un momento van generando como una especie de corredorcito, un corredor que de golpe se cierra a una distancia tal que se vuelve un paso, y ese paso es el paso entre América del Norte y América del Sur. O sea, nosotros tenemos como dos bisagras, ¿me entiende? Berín, el Estrecho de Berín, por donde pasaron todas las especies para llegar a América, y el otro va a ser el Istmo de Panamá. Esto ya lo dijimos en un programa, lo vamos a repetir. América existe por Panamá. Sin Panamá, sin el Istmo de Panamá, seríamos dos enormes masas de tierra flotando en océanos separados, pero no seríamos América. Pero al poderse establecer ese paso, va a ocurrir una cosa absolutamente increíble, y es que eso va a determinar la enorme biodiversidad del continente, porque ahí va a haber una de las cosas que a mí me parece más emocionante. El gran intercambio americano. Es el momento en el cual, a partir de esa posibilidad de tránsito, la fauna del Norte y la fauna de Sudamérica empiezan a migrar de aquí para allá y de allá para acá. Entonces, en este proceso, los felinos, los tigres dientes de sable, los lobos, los osos, los mastodontes, empiezan a aparecer de un lugar a otro. Pasaron del Norte al Sur, mientras que las aves del terror, los tigres marsurpiales, que eso es un oximorón de la biología, los armadillos, los osos, pero esos osos gigantes, las arihuellas, empiezan a migrar al Norte y se establece una conexión permanente de especies que están bajando y subiendo a través de este corredorcito que se nos armó, que es el Istmo de Panamá. Entonces, eso nomás ya es una cosa increíble. Por supuesto, después vendrán las culturas. Eso es parte de lo que va a estar en el biomuseo. Entonces, el surgimiento del Istmo de Panamá va a ser un fenómeno planetario. Y en esa medida, ellos dicen que todos somos panameños. Todos somos panameños porque el surgimiento de esto hace posible una gran cantidad de cosas para la especie. Entonces, va a surgir el neotrópico. El neotrópico hace que la gran región de América Latina esté inscrita dentro de este entorno natural. Es lo que va a determinar la región biogeográfica que nosotros somos. Con el surgimiento del Istmo de Panamá, el planeta empieza a tener cambios de orden mundial. Durante estos tres millones de años, Panamá ha separado los dos océanos. Entonces, aparece un océano que es... Hay un mar que es el Caribe, que es un mar cálido de arenas coralinas. Es el famoso Caribe que va a ser la diversidad cultural más explosiva, maravillosa, sabrosa y fantástica que tenemos. Y por el otro lado está el Océano Pacífico, que es un océano que tiene otras características totalmente distintas en las aguas, la corriente de Humboldt. Esto es otra cosa muy diferente. Entonces, esto va a dividir los océanos y va a unir los continentes. Va a unir el continente para crear América. Entonces, todo esto, durante estos tres millones de años, y con la separación de los océanos y la idea del intercambio de especies entre las Américas, va a permitir que la fauna amazónica colonizara zonas del norte muy lejanas como México. Y es el responsable de la enorme biodiversidad que tenemos. Tan impresionante. Se atribuye al surgimiento del Istmo de Panamá el desarrollo de los arrecifes de coral y el inicio de un nuevo patrón de circulación oceánica mundial y contribuyó a la glaciación del hemisferio norte y al cambio del clima de los trópicos. Por eso les digo que es un fenómeno planetario. Debido al Istmo de Panamá, los vientos que atraviesan las corrientes del Golfo se calientan y Europa está a salvo de la congelación durante el invierno. Ya que les llegue gaso, no es otra vaina. Pero a partir de esto, están a salvo de la congelación. Incluso es posible que los ancestros de la raza humana bajaran de los árboles a causa del cambio climático en África, que fue también un producto del surgimiento del Istmo. O sea, la mayoría de las especies que son antecedentes de los homínidos estaban en los árboles. Es lo que sabemos. Pero en la medida en que va a haber cambios climáticos enormes, porque cambios climáticos ha habido a lo largo de la historia de la Tierra, muchos, entonces las sabanas se hacen más extensas, los bosques se van acabando. Y en la medida en que los bosques se van acabando y las sabanas se van haciendo más extensas, especies anteriores a nosotros que vivían en los árboles se cree que bajaron de los árboles y empezaron a caminar por las sabanas por el cambio climático que vive en África. Y eso hace posible también que nosotros empecemos a caminar y terminemos encontrándonos. Entonces, digamos, nos vamos a meter a este mundo tan fantástico de los cambios climáticos, de la separación de los océanos, del encuentro de todas las tierras para formar este corredor para que exista Panamá. O sea, todo eso va a pasar para que exista Panamá. Entonces, una vez que existe Panamá, vamos a contar una quijotada. Mire, todos los museos en América Latina atraviesan toda clase de dificultades, pero estamos en América Latina y aquí todo es sabroso pero difícil. O sea, es la realidad nuestra. ¿Para qué le digo que no? Si cada historia es un complique hasta que lo logramos, este no deja de serlo. Entonces, vamos a contar una quijotada. Entonces, esto es una historia quijotesca que vamos a proceder a contarles, además, con el cariño y con la alegría con que nos la contaron a nosotros en uno de los diálogos más deliciosos y más amenos que nos hicieron para contar esta historia. Dicen ellos que el biomuseo es una especie de abejorro victoriano. Es el símil de una anécdota maravillosa que decía que en la época victoriana, cuando empezaron a ver los abejorros, no entendían por qué volaba un abejorro, que tenía todas las condiciones adversas para volar. O sea, eso no estaba hecho para volar, pero volaba. Entonces, dicen que el abejorro vuela porque no sabe que no puede volar. Así, esa fue la explicación que dieron en la Inglaterra victoriana del vuelo de los abejorros. Entonces, dicen que el biomuseo existe porque no sabe que no puede existir. O sea, que la dificultad es muy grande. La historia comienza en la relación del arquitecto Frank Gehry, que es uno de los arquitectos contemporáneos más importantes del planeta. Y les digo, el que hizo el museo de Guggenheim en Bilbao, eso es un museo cubierto de capas de titanio como escamas, haciendo la simulación de una carpa que Frank Gehry tenía en la bañera cuando era chiquito y que la va a convertir en la fachada principal con placas completamente asimétricas, con unos espacios absolutamente increíbles. Eso es una obra de arte maravillosa, el museo Guggenheim de Bilbao. Este es uno de los personajes más importantes. Pero entonces resulta que su esposa es panameña. Entonces, el hecho de que su esposa es panameña quiere decir que él conoce Panamá. Y en 1997, durante la inauguración, precisamente del Guggenheim de Bilbao, que les digo, eso es una vaina descomunal, y es el que tiene ese perro de flores. Seguramente ustedes alguna vez han visto la imagen de un perrito de flores gigantesco. Ese está al frente del Guggenheim de Bilbao. Y entonces resulta que el amigo panameño de Frank Gehry, Rodrigo Eisman, le dijo, ahí como me dio un chiste como hablando, es, le dijo, oye, ¿y tú por qué no te diseñas un edificio así en Panamá? ¿Por qué no te has diseñado un edificio así en Panamá? Y Frank Gehry le responde, pues, ¿por qué no me lo han pedido? Nadie me ha dicho. Él no puede haber sabido. Entonces, Eisman lleva la idea a Panamá. Y en 1998, en una conferencia para planear un gran programa nacional de turismo, y porque se alinearon los planetas, como nos dicen los panameños, Gehry era uno de los invitados a la conferencia, mira vos. Y entonces se le planteó la propuesta de construir un edificio diseñado por él. Y efectivamente Gehry dijo, pues sí, me suena, chévere. Va a pasar en 1999 una cosa de una importancia absoluta, capital, histórica, tremenda. La devolución a los panameños por parte de los Estados Unidos del Canal de Panamá. Estos son unos de los titulares más grandes en la historia del continente. Yo siempre me acuerdo mucho, decía, esto es un hecho para toda América Latina, porque ese canal, precisamente por la condición geográfica de Panamá, se convirtió durante la época de la expansión de los Estados Unidos en su proyecto del Pacífico y del Atlántico, para unir los dos océanos a través de un canal interoceánico en un proyecto de estado. El proyecto lo había iniciado Les Ebbs, el francés, después de que había hecho el Canal del Suez, que era parejito. Pero cuando se va a meter a Panamá, toda la reputación que lo había precedido en el Canal del Suez se le va a venir abajo y eso va a ser una tragedia, porque esto tiene desniveles, tiene el lago Gatún, tiene el Cerro de la Culebrilla, tiene una cantidad de dificultades geológicas que él no pudo remontar, amén de la fiebre amarilla que mató 22 mil trabajadores, que uno los ve enterrados en el cementerio francés, que es una vaina absolutamente desgarradora. Entonces, al tipo no pudo, se le fue y, además, no podía ser una empresa estatal, porque con la doctrina Monroe de América para los americanos, no podía haber intervención directa de los gobiernos europeos en ningún momento, en ninguna obra de América Latina. Entonces, este proyecto que le cuesta a Lesseps el resto de su existencia, prácticamente, muere arruinado y, además, desacreditado, se va a convertir para los Estados Unidos en un proyecto de Estado. Y le van a meter toda la ficha y le van a meter toda la ingeniería después de que aprovechan todo lo que los franceses ya hicieron y sobre los franceses se montan para hacer una obra descomunal, con el sistema de exclusas, que es lo que permite poder manejar el desnivel que había entre el lago Gatún. Cuando están haciendo esta enorme obra, de ahí, del Cerro de la Culebrilla, van a sacar unas piedras y van a hacer un relleno en un lugar que se llama Amador. Y ese lugar que se llama Amador son tierras, digamos, que van a hacer dentro de esta gran obra y que son rellenos sanitarios, digámoslo así, de lo que se bajó del Cerro de la Culebrilla. Entonces, bueno, allá hay una tierra. Y esto, como les digo, fue un proyecto de Estado de los Estados Unidos que, además, durante toda la Guerra Fría cumplió un papel absolutamente importante, hizo de Panamá uno de los epicentros de la Guerra Fría en el continente. Cuando la Guerra Fría termina y durante el tiempo de Omar Torrijos... Omar Torrijos es el que le quita a la condición del Canal de Panamá la palabra a perpetuidad y lo deja para 1999. Esa es la vuelta que hace. Y eso hace que en 1999 vayan a devolver el canal. Y la facticidad de que lo devuelvan es porque se acabó la Guerra Fría y cayó la Unión Soviética, o si no, se hubiera complicado mucho la cosa porque con la política de los dos bloques, esto no era sostenible que ellos devolvieran el canal. El Tratado Carter-Torrijos es lo que permite la devolución del canal que se pacta para 1999, antecitos de que empiece el siglo XXI, antecitos de que llegue el año 2000, al que se le puso tanta proyección y tanta ficha. Entonces, bueno, ¿cómo les parece que un día devuelven el Canal de Panamá? Es una cosa impresionante. Las escaleras donde devuelven el canal, la ceremonia de devolución. Esto, el general Torrijos lo llamaba la Quinta Frontera porque Panamá limita con Costa Rica, con el Océano Atlántico, con el Océano Pacífico, con Colombia. Y resulta que el general Torrijos decía pero aquí queda una Quinta Frontera y es la frontera del país Panamá con el Canal de Panamá. En el Canal de Panamá había una nacionalidad diferente de gente que nacía y vivía dentro del canal, que eran estadounidenses, pero que nunca habían llegado a la frontera. Estadounidenses, pero que nunca habían ido a los Estados Unidos y se llamaban zonians, porque habían nacido en la zona del canal. Eso era una franja de tierra importante dentro del territorio panameño que era totalmente gobernada por los Estados Unidos, como era un proyecto de estado, pues eso era como, era literalmente un pedazo de los Estados Unidos en Panamá. Por eso la devolución del canal es importantísima para nuestro relato, porque al devolverle el canal a los panameños, los panameños no solamente van a fortalecer su economía, no solamente van a desarrollar un plan de turismo estatal enorme, sino que empiezan a tener un espíritu nacional. Esto para la identidad panameña, que, o sea, acuérdense que el problema nuestro siempre es narrarnos y saber qué somos. Eso es un tema en América Latina de nunca acabar. Entonces para ellos, pues es particularmente crítico por la influencia permanente de los Estados Unidos y por la enorme y diversa composición de naciones que hay en Panamá. En Panamá hay gente de la India, hay gente de la China, en Panamá hay judíos, en Panamá hay unas comunidades indígenas ancestrales poderosísimas que son los Kunas, y hay una tierra, Kunayala, con 365 islas que son un distrito diferente, hay un Afro-Panamá poderoso y tremendo. Panamá es un crisol de encuentros de pueblos, de encuentros con los pueblos árabes y los judíos. Siempre hablamos que todos los que tienen guerra llegan a Panamá, dejan sus guerras de lado y se ponen a hacer negocios, lo más de bueno. Allá en Panamá la gente se encuentra es para hacer negocios y para ponerse de acuerdo. Todas las guerras dejan atrás cuando tú te vas a vivir a Panamá. Entonces esto a Panamá le da una fuerza, le da la convicción de ser una nación que puede continuar su proceso de identidad truncada por la presencia de un canal que atraviesa todo el país. Entonces cuando usted entrega el canal, esas zonas que pertenecían al canal de Panamá, las vamos a llamar zonas revertidas, es decir, zonas que se revierten al dominio y a la nacionalidad y a la soberanía del pueblo panameño y que antes pertenecían a los Estados Unidos dentro de la presencia del canal en el Istmo. En las zonas revertidas vamos a hacer una cantidad de cosas, vamos a hacer una vaina maravillosa que es la ciudad del saber, que es donde quedaba una parte importante de las residencias del canal, que hoy por hoy son una serie de auditorios para el encuentro del conocimiento. Yo tuve además el honor de presentarme varias veces en la ciudad del saber y por eso le tengo tanto cariño porque allá me encontraba con los panameños para contarnos historias. Entonces ellos van a revertir estas zonas y van a hacer una cantidad de proyectos con esto, y van a hacer una cantidad de país con esto. Entonces en ese momento se va a crear lo que se conocerá como la Fundación Amador por este territorio que les cuento que ha sido un relleno, que a partir del Cerro de la Culebrilla se va a crear una cosa que se llama Fundación Amador, que es una fundación pública para recibir terrenos en el proceso de reversión de tierras. De esto el fenómeno que les cuento yo de la zona revertida, uno llega a Panamá y empieza a escuchar una cantidad de categorías que no conocía antes, sí, zonas revertidas, cintas costeras, un poco de cosas, pero la zona revertida es un fenómeno único de Panamá con respecto al resto del planeta Tierra. Entonces allá es donde vamos a hacer lo de la Fundación Amador, la institución pública, pero la idea es no sacar dinero del Tesoro Nacional, eso es muy importante como dentro de las condiciones que se plantean. Entonces toca que el Estado le haga un préstamo para iniciar la construcción de estos centros. Amador era una antigua base militar durante la época de los Estados Unidos en el Canal, y durante la época de la zona de reversión se la van a entregar al gobierno panameño, y la idea es construir un museo en ese lugar, como símbolo de soberanía y de identidad, y a partir del territorio cambiar el relato panameño. O sea, esa es como la apuesta cultural. Acuérdense que siempre que nosotros estamos haciendo la historia de los museos, hay una historia de cuál es el momento de país en que ocurre el museo, y cuál es el mensaje que el museo quiere dar. Y el mensaje que el museo quiere dar es algo que siempre rescatamos, porque es por qué se hacen los museos. Los museos son mensajes, los museos son precedentes, los museos son puntos de identidad, los museos son afirmaciones de los pueblos a partir de relatos que quieren que permanezcan en el tiempo. Sí, como habíamos visto en el Malba, era para fortalecer el alta latinoamericano, en el museo antropológico era por la apuesta de un México tremendo. Bueno, esto es la apuesta de la identidad panameña y de la soberanía en una zona revertida de allá de Amador, donde se va a hacer esto. Pero la condición, Getting para diseñar el museo, puso tres condiciones para el proyecto. Una, que no podía ser administrado por el Estado y que la propuesta se le debía presentar a la comunidad, o sea, que esto tenía que estar de acuerdo con la comunidad de los panameños. Así en el 2001, el simposio organizado para presentar el proyecto a la comunidad y al director de Lesbithsonian de Washington, es el único museo que está vinculado con el complejo de museos de Lesbithsonian en Washington, fuera de los museos que hay en Estados Unidos. Él propuso un museo que contara la historia de Panamá, pero la historia natural, la historia geológica de Panamá, por el acontecimiento tan impresionante que es el surgimiento del Istmo, y era un museo que nos hablara de los últimos 65 millones de años. Por eso este museo es único en nuestro relato, porque nos lleva a tiempos geológicos literalmente inmemoriales para nuestra propia especie, que son posibles por el proceso que facilitaría el surgimiento del Istmo de Panamá. Entonces, ya estamos listos, Frank, todo bien. Entonces, la idea va a ser aceptada por Frank Gehry, por el gobierno y por la comunidad de Amador, pues que es la directamente involucrada, porque es la población que está ahí. Así, en el 2003 se cumple el centenario de la independencia de Panamá. Panamá se independiza de Colombia. Para Colombia eso es una polémica impresionante, porque se conoce como la pérdida de Panamá, y eso a Colombia le baja la autoestima y la deprime. Y para Panamá es una maravilla, porque realmente es la existencia de Panamá como tal. Y la independencia de Panamá estaba inmediatamente pactada para ser reconocida por los Estados Unidos y que eso hiciera posible la construcción del canal, porque una de las razones por las que Panamá se va es porque el Congreso colombiano no aprobó la construcción de un canal, y eso no le dejaba a Panamá salida en la historia. Bueno, eso sí es una historia tremenda, pero el asunto es que estamos en el centenario de Panamá, y ahí en el centenario de Panamá se celebra pues el primer centenario, pero entonces no había suficiente dinero para la construcción de este proyecto, que costaría para ese momento 40 millones de dólares. Eso sigue siendo billete, pero en esa época era mucho más billete. Y entonces, ¿cómo nos lo vamos a conseguir? O sea, acuérdese que todos los museos en América la tienen que conseguir desde el billete, fíjese, el pobre señor de Zipan por allá por Washington, consiguiéndose el billete para hacer el museo en medio de que... Bueno, pues haga de cuenta. Entonces hay una estrategia de financiación, y después llega Martín Torrijos al poder, y paradójicamente Martín Torrijos va a tener una política de restricción al gasto público. Digo paradójicamente porque su papá fue el que hizo posible la entrega del canal. Va a haber una política de austeridad en el gasto. Entonces se reduce el gasto público. Entonces el proyecto en el 2006 se detiene, cuando ya habíamos hecho todo eso, ya todo se había hecho para que lo se lograra, pues ¿cómo te parece que se detiene? Entonces el biomuseo perdió el apoyo popular porque el trato era que estuviera con el apoyo de la comunidad. Y empieza como la idea de que eso es como un elefante blanco, ¿no? Que eso nunca se va a abrir, que la plata se la robaron. Entonces ponían las fechas de inauguración, ¿no? Que en el año siguiente... Y cuando no llegaba el billete, entonces cambiaron las fechas del año por pronto. Entonces eso fue increíble. Y es una época que es muy triste, ¿ve? Porque nada, que llegue el billete entonces le ponen pronto. Pero mientras tanto, porque esto es un esfuerzo de voluntad y de amor y de perseverancia, que es tal vez de las cosas más bellas que tienen, entonces empiezan a hacer campañas de recolección de fondos. La más ambiciosa de la historia del continente. No existía en ese momento la figura del crowdfunding que hoy existe. Hoy existe un mecanismo, digamos, por redes para recolectar fondos para hacer proyectos donde la comunidad colabora nosotros mismos. En este podcast hemos sido también beneficiarios de esas cosas. El solo hecho de que nosotros tengamos Patreon y Paypal son figuras de apoyo a proyectos, pero no existía nada de eso en esa época, ni las redes, ¿me entiendes? Eso apenas se lo estaban inventando. Entonces, ¿cómo se va a levantar usted el billete? Entonces, bueno, van y le piden a las familias de billete de Panamá que aporten. Y las familias aportan lo que pueden. Va a haber una mujer clave que se llama Pilar Alemán, una banquera, acuérdese que Panamá es la zona de las bancas en el continente, ayuda, va y le cuenta a los consorcios y recaudan 20 millones de dólares en el sector bancario, que eso está muy bien. Entonces, en el 2010, con la presión de todo el país, el edificio ya está listo. Es que esto es muy tenaz porque, mire, ellos logran ampliar el canal de Panamá, que es una obra del otro mundo, hacer tres líneas de metro para la ciudad de Panamá, que tú no te imaginas, y nada, que nos concibimos la plata para el buceo, ¿eh? Entonces, finalmente, en el 2010, el museo ya está listo. Pero, el edificio. En el 2009 empiezan la campaña pedagógica para recuperar el interés y la aprobación de la comunidad, que le había perdido la FEAL Proyecto porque lo habían parado en el 2006. Entonces, empiezan a generar el tema de la biodiversidad, del cuidado del medio ambiente, y empiezan a hacer un trabajo social del museo, mucho antes de que el museo existiera. Hay una cosa que es muy importante en nuestro relato, el trabajo pedagógico del biomuseo. Esto es clave porque el trabajo pedagógico del biomuseo es lo que lo ha mantenido vivo en la conciencia de la comunidad, existiendo o no existiendo, volando o sin volar. Pero es porque hay un grupo de gente a la que rendimos todo cariño y homenaje en este programa, que se ha dado a la tarea de hacer una pedagogía de la biodiversidad y el biomuseo, que es lo que lo mantenía vivo antes de que existiera como tal. Entonces, decían que lo iban a inaugurar en el 2014, aunque faltara la mitad de la exhibición, ya teníamos el edificio, ya estaba el edificio, pero todavía no estaba con qué llenarlo, entonces faltaba la mitad. Entonces Frank Gehring dijo, no, pero ¿cómo van a abrir un museo que solamente tiene la mitad de lo que va a tener? Pues el hombre viene de otras geografías donde las cosas son mucho más completas cuando se hacen. Bueno, pero es lo que hay, man. A ver, no, no, no quiero, no, pero pues igual lo vamos a hacer porque es que lo más grave es no hacerlo. Entonces, como no tenía sostenibilidad, había que cobrar muchísimo la entrada, eran 24 dólares, que para el panameño común es mucha plata. Entonces el biomuseo empezó a tener la imagen de que era elitista, que no, que eso era un museo para los ricos. Entonces, bueno, empezaron a buscar otra vez a sortear las dificultades, porque acuérdense que el apoyo de la comunidad es clave para que exista el biomuseo, es una de las condiciones de construcción del biomuseo que la gente le crea. Esto es un apoyo con la comunidad. Entonces, finalmente lograron ahí sortear las dificultades y se apareció una modalidad que había una entrada para la gente panameña y otra para los turistas. Entonces a los turistas se les cobra algo así como 40 dólares y a los panameños se les empezó a cobrar 18. Sigue y haciendo caro, pero bueno, entonces lograr rebajarle la entrada a los panameños, porque finalmente eso es un patrimonio de ellos y que los turistas de una u otra manera lo subsidien con entradas muchísimo más costosas para los turistas. Bueno, finalmente ya en el 2019 el museo tenía el 100% ya de su financiación, fue el mejor año, se acercaron a la estabilidad financiera, todo era bonito y todo era felicidad. Y adivine qué, estamos en el 2019 y adivine qué, la pandemia. Entonces con la pandemia se cierra el biomuseo, como los museos del mundo, todos los museos del mundo se tienen que cerrar con la pandemia porque pues nadie puede ir allá. Eso, los sectores de la cultura van a verse muy afectados por la pandemia, todo, pero en la cultura la pandemia fue doble pandemija, porque todos los museos tuvieron que cerrar. Entonces, muchísimos trabajadores del museo se tuvieron que ir y el abejarbo victoriano otra vez empezó a seguir volando. Entonces, lo mismo, se hace una labor pedagógica impresionante, entonces empiezan a contarles a la gente por internet, a través de redes, todo, qué es el virus. Entonces, empiezan a hacer toda una investigación sobre qué es el virus y en qué consiste, para que la gente siga teniendo interés en que el biomuseo exista. Es que por eso esto es un acto de fe y de amor y de apuesta que es verdaderamente emocionante, nuestro abejorro victoriano. Pero mira una cosa, mientras el biomuseo se las veía en las más grandes dificultades, porque ellos tienen cantidades de acuarios. Entonces, no es solamente que usted apague la luz y no vaya al museo, sino que es que son responsables de una cantidad de seres vivos que dependen de ellos para existir, en grandes tanques y acuarios que están en el biomuseo. Y eso era una de las dificultades más grandes. Pero, ¿cómo te parece que durante el tiempo que el biomuseo estuvo cerrado, el parque, porque esto tiene un parque grande, el parque se llenó de nuevas especies? Porque acuérdense que mientras estábamos confinados, las especies distintas a nosotros estaban reías, sí, y empezaron a salir. Entonces, cuando volvieron al parque, encontraron que había nuevas especies que antes no había, que había zarigüeyas, armadillos, boas. El parque, el biomuseo, estaba maravilloso, lleno de nuevas especies, se había fortalecido durante el tiempo de la pandemia. Entonces, la vida los apoya, si me entiendes, la vida les da la mano, mientras afrontan toda clase de dificultades financieras para seguir funcionando, como todos los museos del mundo. Porque esto fue un drama para todos los museos, para los teatros, para los cines, para los espectáculos, para todo lo que reúne a los humanos, sí, bares, restaurantes, todo lo que congrega a los humanos para divertirse, para aprender y para entregarse y para mirarse, se cerró durante la pandemia. No se nos olvide que eso es un hecho planetario contundente en la historia del siglo XXI, este siglo va a estar marcado también por el hecho de haber vivido eso. Entonces, lo lograron, ahí van, ahí van y entonces sigue existiendo nuestro ovejo rovictoriano y les vamos a contar en qué consiste el biomuseo, qué es. Entonces, uno va llegando al biomuseo y le dicen hace 70 millones de años Panamá no existía, el mundo era distinto y el biomuseo es un centro interpretativo que está dedicado a Panamá para que explore la relación de Panamá con la biodiversidad y con la cultura. Entonces, cuenta con ocho galerías de historia que cuentan cómo hace tres millones de años surgió el ismo de Panamá y cambió el clima y la biodiversidad de todo el planeta a través del intercambio de las especies y todas estas cosas tan emocionantes. El edificio como tal es el único edificio diseñado por Frank Gehring en toda América Latina y se encuentra en la calzada Amador a cinco minutos del casco antiguo entre el cerro de Hancón y el puente de las Américas. Panamá tiene un montón de maravillas que para ellos son cotidianas pero no dejan de ser extraordinarias. ¿Cómo les parece que el puente de las Américas es un pedacito que está sobre un río pero ese puente que es un puente, un puente normal, chévere, grande, bonito, pero es que ese puente es el único paso por donde se une todo el continente americano, o sea, todo, todo, todo desde allá, desde el Canadá, desde los grandes, desde la Antártida y desde los polos, todo, todo, todo y todo lo que es América se puede transitar porque existe ese puente, el puente de las Américas. Ellos lo cruzan todos los días, lo mismo que cruzan el canal que a veces tiene unos trancones tremendos y les parece normalísimo, eso no tiene nada de normal, eso es extraordinario, el puente de las Américas y el canal son obras que han determinado toda nuestra historia y mucho más el itmo mismo. Entonces, bueno, de los datos estos tremendos les contamos que es el primer edificio que Frank Gehry diseñó en América Latina, que el diseño conceptual de las galerías del museo es obra de Bruce Maud, que es un diseñador fundador del Massive Change Network, que el biomuseo está, es el único afiliado a Smithsonian, que es un proyecto fundado sin ánimo de lucro, toda la historia que tiene esto detrás. En las salas de exhibición permanente tiene ocho espacios, el primer espacio, o sea, uno llega al biomuseo y ¿qué pasa? Está la vitrina de la biodiversidad, que es la que invita a conocer la tremenda biodiversidad de Panamá y su importancia. Nos vamos a asomar a la maravilla de nuestra biodiversidad desde el biomuseo y también desde cuando terminemos en la última parte de nuestra serie, el Jardín Botánico de Río de Janeiro, nos van a dar cuenta de la enorme y maravillosa biodiversidad de nuestro continente. Entonces, la primera es la vitrina de la biodiversidad, la segunda es el Panamarama, que es una proyección de diez pantallas que te muestran a ti todos los ecosistemas panameños con todos los sonidos, eso es una sensación alucinante estar allá. La tercera es el puente que surge de los procesos geológicos de la formación del Istmo hace millones de años. La cuarta sala, esa sala es más bonita, la del Gran Intercambio, son unas gigantescas, gigantescas estatuas de fibra de vidrio con una cobertura especial que es la que da la textura. Es una sala donde usted ve los mastodontes, los tigres de sable, dientes de sable y todo, yendo para allá y los otros viniendo para acá, eso es muy emocionante. Y es donde están todas las esculturas y representa el Gran Intercambio, que es lo que genera la diversidad y que es como la parte más emocionante del relato, el por qué nosotros tenemos esas especies y todo que atravesaron. La quinta excepción es la huella humana, que cuenta la historia de la interacción del ser humano y la biodiversidad de Panamá. Y aquí en la huella humana vamos a hacer una especie de nota de aclaración humana. Si es tan común el paso de las especies, si es tan común el hecho de que el hombre haya atravesado el Estrecho de Berín para llegar hace 16 mil años a crear esta gran historia de América Latina, y si toda la historia de la especie humana ha sido la historia de la migración y del trascegar de los humanos desde Berín y desde el ismo de Panamá, y como decía Kant, en la medida en que la tierra sea redonda y nosotros seamos más y caminemos, nos vamos a encontrar, pues porque es simple, ¿no? O sea, no es un globo y nos vamos a encontrar todos caminando. Eso es una cosa natural de la especie humana y de todas las demás especies, pero resulta que ahora, con los órdenes económicos, en donde la riqueza está concentrada en unas partes del planeta y en otras partes del planeta está el abandono, esta tendencia natural de los humanos a cruzar los océanos y los continentes y a caminar por un lado y para otro, se ha vuelto una tragedia. Se ha vuelto una tragedia humanitaria de proporciones que deberían ensombrecernos el alma. Esto que durante tanto tiempo fueron las series de la gran construcción de la frontera agrícola en los Estados Unidos y la llegada de los 40 millones de europeos entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX al sur y al norte del continente, esto que los llenó de orgullo porque llegaban todos en los barcos a la isla Ellis y se bajaban de allá para construir América, esto hoy día se ha vuelto una prohibición, una miseria, se ha vuelto la cantidad de gente cerca del lismo de Panamá que viene de África, que viene de Haití, que viene de Venezuela, tratando de llegar a los Estados Unidos en las condiciones más miserables de hambre, en las zonas más inclementes del Darién, en Necoclí, sin esperanza, como ciudadanos de segunda clase que simplemente pagan el hecho de haber nacido en los centros donde no está concentrada la riqueza, olvidados por el mundo, desconocidos, tanto en las fronteras del Mediterráneo que se ha vuelto una fosa común en Europa, donde están llegando la gente de África o donde llegan los sirios, huyendo de una guerra que destruyó un país donde se habían originado las civilizaciones y la idea de ciudad en los tiempos de la antigüedad, como el lismo de Panamá, donde viene gente hasta de África para llegar a los Estados Unidos y se encuentra entaponada en un no lugar, en un no habitar, en un limbo, donde la solidaridad humana no está, donde la gente está en unas condiciones absolutamente terribles por ejercer una de las actividades más antiguas del ser humano, migrar. Caminar, hombre, caminar por el derecho que tenemos, sí, pero si además hay unos polos de desarrollo donde está la riqueza y hay unos lugares donde la riqueza no está y las oportunidades no se dan, que ya son los órdenes económicos que no tienen que ver con la geología, sino con la organización económica del mundo, esta natural tendencia que ha hecho el intercambio, la cultura, la diversidad, el enriquecimiento de los pueblos que se encuentran, ahora se vuelve una tragedia humanitaria y esta es una situación que es natural en los humanos desde Perín y desde el ismo de Panamá y desde todas esas culturas. Panamá tiene todo ese montón de culturas porque mucha gente ha caminado por allá, porque allá llegaron desde los pueblos originarios de tiempos inmemoriales, pasando por los pueblos afro que llegaron con los tiempos del imperio español, que es por allá que va a descubrir lo que sería la América hasta que le quepa en la cabeza que llegó a un lugar inimaginable, que van a llegar los chinos, que van a llegar los hindúes, que van a llegar toda la cantidad de migraciones que hace de Panamá un crisol y Panamá en sí mismo es un crisol de civilizaciones y culturas que coexisten y conviven y hacen negocios. Alrededor de eso está toda la tragedia de la gente entre Colombia y Panamá metida en el Darién sin esperanza, en una tragedia humanitaria impresionante y esto hay que contarlo porque la naturaleza humana de la migración y la búsqueda de una vida digna es un derecho que nos asiste a todos y el hecho de que haya estas fronteras y estos papeles como decían en la muralla mora en Sevilla, ocho siglos aquí y ahora nos piden papeles, pues todo esto genera una gran cantidad de conflictos humanos desde las sociedades que no tienen cómo recibir las migraciones hasta las migraciones que no tienen quien los reciba, lo que llaman la gente sin estado, la gente sin planeta, como si no pertenecieran a el derecho humano de la migración y de la búsqueda de una vida mejor y eso también pasa aquí mismo, en el Istmo de Panamá y aquí en nuestras narices entre Colombia y Panamá, ahí está este drama y es importante visibilizarlo también en este capítulo. Adelante con fe, con el tiempo comprendí que la vida es un abatón, que nada borra el recuerdo de lo que uno caminó. Caminando, mirando a una estrella, caminando, oyendo una voz, caminando, siguiendo la huella, caminando, que otro camino, caminando, buscando la vida, caminando, buscando al amor, caminando, curando la herida, caminando, que deja el dolor. Siguiente sala, nos vamos a la sala de los océanos divididos y aquí resulta que como esto une las tierras pero divide los océanos y esa división de los océanos es la que va a cambiar el clima planetario. Entonces en esa sala, la sala número 6, están dos tanques oceánicos y dos peceras y la diversidad de las especies que viven en las aguas, tanto en las aguas frías del Pacífico como en las aguas cálidas del Caribe y como el Istmo al dividirlas va a evolucionar en una forma en que quedan totalmente diferentes las que quedan a un lado y al otro porque existe el Istmo como tal. Luego en la séptima sala, la red viviente, hay una escultura de 15 metros que combina todas las diversidades de interdependencia entre los seres vivos y el bosque panameño. En la 8 está la exhibición interactiva que invita a la gente experimentaria a descubrir personalmente todo lo que es el museo, porque este museo tiene muchas redes, es interactivo, usted va allá y se mete, digamos, no es un museo grande pero sí se necesita tiempo porque hay mucha cosa para ver, para averiguar, para explorar, para mirar, para enriquecer todo el conocimiento que se vaya a dar allá. Y por último va a estar el parque de la biodiversidad y el parque de la biodiversidad que es el que le digo que quedó regido durante la pandemia, es una galería viviente del biomuseo que amplía todo el contenido de las salas o galerías internas y lo complementa con 8 jardines, el jardín de la evolución, el jardín de la independencia, el jardín de los cultivos, el prado de la micro biodiversidad, el paseo del canal, el jardín de la supervivencia, el jardín del agua y la plaza de la gente, esto es una belleza. Y cuando tú terminas el jardín, que es el mensaje más importante de todos, te das cuenta por la invitación que el biomuseo te hace que el verdadero biomuseo, más allá del edificio mismo, más allá del museo mismo, el verdadero biomuseo es Panamá. Panamá es un biomuseo viviente, Panamá es una maestría de la geología planetaria, todos somos panameños porque todos somos el resultado del surgimiento del Istmo, somos americanos porque somos posibles por el Istmo, la biodiversidad de los océanos existe por el Istmo, entonces el biomuseo te invita a descubrir que el verdadero museo es toda la república de Panamá, que tiene la biodiversidad más impresionante y lo decimos desde uno de los lugares más biodiversos del planeta que es Colombia, desde donde lo estamos contando, que hay que ver que nosotros tenemos una cosa increíble, pues el biomuseo es Panamá. Y esta historia que va desde 65 millones de años, desde 3 millones de años que surge el Istmo, desde la devolución del canal de Panamá, desde todas las vicisitudes económicas, desde los acuerdos con la comunidad que atraviesa la pandemia, con la fe pedagógica del abejorro victoriano que significa el equipo humano de gente que le metió la ficha y nunca perdió la fe a pesar de las circunstancias, hoy existe. En Amador, el biomuseo de Panamá, que es el protagonista de nuestra historia de hoy y al que rendimos todo el más cariñoso homenaje, y los invitamos a ver cuando vayan a Panamá, el biomuseo, el canal y el puente de las Américas, evidentemente, el monumento de los héroes que averiguaron los agentes transmisores de la fiebre amarilla, bueno, ahí hay una cantidad de cosas, relatos importantísimos, pero el biomuseo en sí mismo es un gran relato panameño, porque el biomuseo es Panamá y esta es la historia asombrosa, increíble, de fe, de tesón y de geología que les teníamos para el día de hoy. Entonces, desde los espacios de la geología, desde hace 65 millones de años, desde hace tres millones de años que surge el Istmo de Panamá, que divide los océanos, crea la América, permite el gran intercambio desde la devolución del canal de Panamá, después de todos los años de su construcción y la geopolítica que se definió a partir de esta obra, que era un proyecto de Estado y que ahora se vuelve una parte de la vida importantísima de los panameños, desde toda la epopeya del biomuseo, hecha de fe y de tesón desde el abejorro victoriano en la narración de Ana Uribe. Y para ustedes, feliz día cualquiera que ese día sea. Este podcast fue posible gracias al equipo de La Casa de la Historia. Diana Suárez, Milena Beltrán, Arturo Jiménez Viña, Daniel Moreno Franco. Grabado en Los Gatos Estudio, la edición y la musicalización de Eduardo Corredor Fonseca de Rueda Sonido y siempre con la ayuda fuerte y poderosa de Santiago Espinosa Uribe y Laura Rojas Aponte del podcast Cosas de Internet. Este episodio tiene todo el agradecimiento a Luis Miranda, Susana Castillo, Mira Sashani y Víctor Cucalón, director ejecutivo del biomuseo, y a Alexandra Shalderup, un agradecimiento especial, la mujer que me enseñó a amar a Panamá. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
[{"start": 0.0, "end": 8.2, "text": " Bienvenidos a un viaje por la historia de Am\u00e9rica Latina a trav\u00e9s de sus museos."}, {"start": 8.2, "end": 17.8, "text": " Patrocinado por Boston Scientific, avanzando la ciencia en pro de la vida."}, {"start": 17.8, "end": 25.72, "text": " Hoy, dentro de las historias de nuestros museos en Am\u00e9rica Latina,"}, {"start": 25.72, "end": 32.96, "text": " tenemos la alegr\u00eda y el gusto, y particularmente yo por mi v\u00ednculo con Panam\u00e1,"}, {"start": 32.96, "end": 39.48, "text": " porque yo estoy vinculada a Panam\u00e1 hace a\u00f1os, que he ido all\u00e1 y he estado en la ciudad del saber,"}, {"start": 39.48, "end": 42.879999999999995, "text": " y he sido recibida muy amorosamente por los paname\u00f1os."}, {"start": 42.879999999999995, "end": 49.2, "text": " Muchos de ellos me han abierto las puertas de una cantidad de universos incre\u00edbles que ocurren en Panam\u00e1."}, {"start": 49.2, "end": 54.84, "text": " Y dentro de ese cari\u00f1o tan enorme, hoy vamos a contar una historia que ustedes no se la creen,"}, {"start": 54.84, "end": 63.36, "text": " o sea, cada historia de los museos en Am\u00e9rica Latina es una cosa, es una epopeya, es un viaje,"}, {"start": 63.36, "end": 67.84, "text": " es una apertura de posibilidades, y como siempre somos latinoamericanos,"}, {"start": 67.84, "end": 75.0, "text": " las dificultades no dejan de asistirnos y de present\u00e1rselos para cada una de las grandes obras."}, {"start": 75.0, "end": 77.44, "text": " \u00bfQu\u00e9 significa ser un museo?"}, {"start": 77.44, "end": 83.04, "text": " Hoy nos vamos a ir a un lugar donde ustedes no se imaginan, vamos a hacer el Biomuseo de Panam\u00e1."}, {"start": 83.04, "end": 86.16000000000001, "text": " Entonces nos vamos a meter en la geolog\u00eda."}, {"start": 86.16000000000001, "end": 96.08000000000001, "text": " Ya despu\u00e9s de haber transitado tres universos arqueol\u00f3gicos a trav\u00e9s de los tres primeros museos de la serie,"}, {"start": 96.08000000000001, "end": 102.60000000000001, "text": " y de habernos metido en la modernidad pl\u00e1stica del arte latinoamericano en el Malva,"}, {"start": 102.60000000000001, "end": 107.56, "text": " nos vamos para un lugar much\u00edsimo m\u00e1s antiguo, nos vamos para los or\u00edgenes de todo,"}, {"start": 107.56, "end": 114.4, "text": " nos vamos para la geolog\u00eda, para entender la importancia de lo que es el Biomuseo en Panam\u00e1,"}, {"start": 114.4, "end": 139.4, "text": " \u00fanica obra arquitect\u00f3nica dise\u00f1ada por Frank Gehry en Am\u00e9rica Latina."}, {"start": 174.4, "end": 199.84, "text": " Para arrancar de cualquiera de estas historias, nos toca volver al mismo punto de partida"}, {"start": 199.84, "end": 206.84, "text": " a donde volveremos tantas veces en nuestro recorrido, a los Gabinetes de Curiosidades."}, {"start": 206.84, "end": 215.16, "text": " Pues que resulta que los Gabinetes de Curiosidades es donde va a surgir pr\u00e1cticamente la historia natural como tal,"}, {"start": 215.16, "end": 221.92000000000002, "text": " porque los gabinetes estaban compuestos por rarezas, rarezas que la gente coleccionaba."}, {"start": 221.92000000000002, "end": 227.6, "text": " Coleccionaban animales, partes de animales, plantas extra\u00f1as, f\u00f3siles,"}, {"start": 227.6, "end": 234.88, "text": " cuanta cosa llegaba que eran capaces de traer o les llegaba, rocas, minerales rar\u00edsimos,"}, {"start": 234.88, "end": 243.44, "text": " pero el que coleccionaba el Gabinete de Curiosidades no ten\u00eda realmente una idea de lo que ten\u00eda ah\u00ed."}, {"start": 243.44, "end": 250.32, "text": " Entonces ten\u00eda que llamar gente que le interpretara qu\u00e9 eran esas cosas, de d\u00f3nde ven\u00edan esas rocas,"}, {"start": 250.32, "end": 254.64, "text": " qu\u00e9 minerales eran esos, de d\u00f3nde ven\u00edan esos animales."}, {"start": 254.64, "end": 260.64, "text": " El Gabinete de Curiosidades es como su nombre lo indica, el producto de la curiosidad humana,"}, {"start": 260.64, "end": 268.2, "text": " el producto del coleccionismo, de la rareza, de esa b\u00fasqueda por todas aquellas cosas que t\u00fa no conoces ni entiendes,"}, {"start": 268.2, "end": 274.2, "text": " pero quieres conocer, que es el principio tambi\u00e9n de la ansia, del conocimiento humano."}, {"start": 274.2, "end": 281.4, "text": " Entonces, en la medida en que invitaban gente para que interpretaran qu\u00e9 hab\u00eda en los Gabinetes de Curiosidades,"}, {"start": 281.4, "end": 287.64, "text": " aquellos que fueron invitados a explicar de d\u00f3nde ven\u00edan estas rarezas,"}, {"start": 287.64, "end": 292.2, "text": " se van convirtiendo poco a poco en los pioneros de la ciencia moderna."}, {"start": 292.2, "end": 299.64, "text": " Porque all\u00e1, en los Gabinetes de Curiosidades, empiezan a establecer similitudes entre las plantas,"}, {"start": 299.64, "end": 304.79999999999995, "text": " entre los animales, y empiezan a establecer las conexiones del mundo natural,"}, {"start": 304.79999999999995, "end": 309.35999999999996, "text": " y empiezan a desarrollar las taxonom\u00edas, y empiezan a decir,"}, {"start": 309.36, "end": 315.44, "text": " estos se parecen a estos, y estos se parecen a estos otros, y aqu\u00ed podemos establecer una l\u00ednea de patrones."}, {"start": 315.44, "end": 322.88, "text": " Y as\u00ed es que van desarrollando sobre la pura impidia de los Gabinetes de Curiosidades lo que va a ser la ciencia moderna,"}, {"start": 322.88, "end": 327.76, "text": " y lo que va a ser tambi\u00e9n, se conoc\u00eda en un principio como la filosof\u00eda natural."}, {"start": 327.76, "end": 336.64, "text": " Contrariamente a lo que nosotros nos imagin\u00e1bamos, en estas \u00e9pocas todav\u00eda no hab\u00eda una separaci\u00f3n entre la religi\u00f3n y la ciencia,"}, {"start": 336.64, "end": 344.71999999999997, "text": " y se consideraba que estudiar la filosof\u00eda natural era entender el libro de la creaci\u00f3n, as\u00ed es que surge."}, {"start": 344.71999999999997, "end": 350.8, "text": " Entonces surgen personajes tan supremamente curiosos como Atanasius Kircher,"}, {"start": 350.8, "end": 355.84, "text": " un jesuita, considerado como el hombre m\u00e1s sabio del siglo XVII,"}, {"start": 355.84, "end": 362.08, "text": " un curador incre\u00edble de los Gabinetes de Curiosidades que se dio a la extrema tarea"}, {"start": 362.08, "end": 369.44, "text": " de calcular el tama\u00f1o del Arca de No\u00e9 de acuerdo con las especies de animales que conoc\u00edan en la \u00e9poca."}, {"start": 369.44, "end": 379.12, "text": " H\u00e1gameme usted ese favor, p\u00f3nganse ustedes en el tema de meter toda la biodiversidad que conocemos de las especies en el Arca de No\u00e9,"}, {"start": 379.12, "end": 384.88, "text": " a ver de qu\u00e9 tama\u00f1o pod\u00eda ser el Arca de No\u00e9. Eso era una de las cosas que, por ejemplo, se le ocurr\u00edan."}, {"start": 384.88, "end": 392.15999999999997, "text": " As\u00ed, los elementos naturales de los Gabinetes de Curiosidades empiezan a separarse del resto de los elementos,"}, {"start": 392.15999999999997, "end": 398.08, "text": " o sea, de los elementos que tienen un origen cultural, vamos a hacer unos que tienen un origen natural,"}, {"start": 398.08, "end": 403.28, "text": " y esas primeras colecciones son los or\u00edgenes de los museos de historia natural,"}, {"start": 403.28, "end": 409.36, "text": " y esas colecciones van a ser fundamentales para que personajes como Carlineo,"}, {"start": 409.36, "end": 415.52000000000004, "text": " Carlineo es el que nos va a hacer la clasificaci\u00f3n fundamental de los reinos y todo sueco nacido en Uppsala,"}, {"start": 415.52000000000004, "end": 422.08000000000004, "text": " cuyo museo est\u00e1 tambi\u00e9n all\u00e1 en Uppsala, el Museo de Lineo, es el clasificador, digamos, por excelencia."}, {"start": 422.08000000000004, "end": 431.12, "text": " Luego el var\u00f3n Von Humboldt con sus viajes, George Cuvier, que entre otras curiosidades descubri\u00f3 que las ballenas eran mam\u00edferos."}, {"start": 431.12, "end": 438.8, "text": " A partir del estudio de sus huesos se dio cuenta que a diferencia de muchos otros peces, ellos no son peces, son mam\u00edferos,"}, {"start": 438.8, "end": 442.88, "text": " y por supuesto el propio, propio, propio Charles Darwin."}, {"start": 442.88, "end": 450.32, "text": " Todos ellos se alimentan de los caminetes de curiosidades que van a ser los antecedentes de los museos de historia natural."}, {"start": 450.32, "end": 458.0, "text": " Entonces estos gabinetes se volvieron ventanas de lugares muy lejanos a donde esta gente nunca iba a ir,"}, {"start": 458.0, "end": 464.0, "text": " y empezaron a iluminar ese desconocimiento que ten\u00edan los europeos del resto del mundo, que no eran ellos,"}, {"start": 464.0, "end": 470.4, "text": " pero que solamente empezaron a entender a trav\u00e9s de los objetos que les llegaban a sus gabinetes de curiosidades."}, {"start": 470.4, "end": 476.8, "text": " Lo mismo que Champollion empez\u00f3 a leer los grabados que llegaban de Egipto y a ver qu\u00e9 pod\u00eda ser eso."}, {"start": 476.8, "end": 480.64, "text": " \u00c9l nunca fue, pero se lo invent\u00f3 con su genio ling\u00fc\u00edstico."}, {"start": 480.64, "end": 488.96, "text": " Entonces empiezan a interpretar all\u00ed en Europa, a partir de los gabinetes y de lo que llega, qu\u00e9 es el resto del mundo."}, {"start": 488.96, "end": 494.08, "text": " Y ese es el origen de lo que van a ser los famosos museos as\u00ed pues descomunales y tremendos,"}, {"start": 494.08, "end": 499.03999999999996, "text": " como el Museo de Historia Natural de Par\u00eds, el Museo de Historia Natural de Londres y el de Nueva York,"}, {"start": 499.03999999999996, "end": 501.44, "text": " que son pues una vena muy impresionante."}, {"start": 501.44, "end": 505.12, "text": " Entonces este es el origen de los museos de historia natural."}, {"start": 505.12, "end": 510.56, "text": " Este es un museo, este que le vamos a contar es un museo entre la historia natural y el arte tambi\u00e9n,"}, {"start": 510.56, "end": 515.4399999999999, "text": " porque la figura de Frank Gehry y toda la, digamos, la maestr\u00eda arquitect\u00f3nica que tiene,"}, {"start": 515.44, "end": 519.12, "text": " es una parte importante del mismo relato."}, {"start": 519.12, "end": 526.1600000000001, "text": " Pero para poder llegar al Biomuseo nos vamos a remontar a hace tres millones de a\u00f1os,"}, {"start": 526.1600000000001, "end": 530.24, "text": " porque resulta que hace tres millones de a\u00f1os,"}, {"start": 530.24, "end": 534.8000000000001, "text": " y por eso les digo que este programa los va a llevar a lugares insospechados"}, {"start": 534.8000000000001, "end": 540.08, "text": " y a tiempos geol\u00f3gicos que normalmente uno no habita en la vida cotidiana,"}, {"start": 540.08, "end": 546.48, "text": " resulta que hace tres millones de a\u00f1os se complet\u00f3 un proceso que en realidad"}, {"start": 546.48, "end": 550.08, "text": " hab\u00eda empezado hacia 45 millones de a\u00f1os,"}, {"start": 550.08, "end": 555.2800000000001, "text": " y era la formaci\u00f3n de una serie de islas de origen volc\u00e1nico"}, {"start": 555.2800000000001, "end": 558.8000000000001, "text": " que se van sumando, se van agregando,"}, {"start": 558.8000000000001, "end": 563.76, "text": " hasta que en un momento van generando como una especie de corredorcito,"}, {"start": 563.76, "end": 571.2, "text": " un corredor que de golpe se cierra a una distancia tal que se vuelve un paso,"}, {"start": 571.2, "end": 577.92, "text": " y ese paso es el paso entre Am\u00e9rica del Norte y Am\u00e9rica del Sur."}, {"start": 577.92, "end": 581.04, "text": " O sea, nosotros tenemos como dos bisagras, \u00bfme entiende?"}, {"start": 581.04, "end": 587.76, "text": " Ber\u00edn, el Estrecho de Ber\u00edn, por donde pasaron todas las especies para llegar a Am\u00e9rica,"}, {"start": 587.76, "end": 591.4399999999999, "text": " y el otro va a ser el Istmo de Panam\u00e1."}, {"start": 591.44, "end": 594.6400000000001, "text": " Esto ya lo dijimos en un programa, lo vamos a repetir."}, {"start": 594.6400000000001, "end": 597.6800000000001, "text": " Am\u00e9rica existe por Panam\u00e1."}, {"start": 597.6800000000001, "end": 604.4000000000001, "text": " Sin Panam\u00e1, sin el Istmo de Panam\u00e1, ser\u00edamos dos enormes masas de tierra"}, {"start": 604.4000000000001, "end": 609.6800000000001, "text": " flotando en oc\u00e9anos separados, pero no ser\u00edamos Am\u00e9rica."}, {"start": 609.6800000000001, "end": 617.5200000000001, "text": " Pero al poderse establecer ese paso, va a ocurrir una cosa absolutamente incre\u00edble,"}, {"start": 617.52, "end": 623.68, "text": " y es que eso va a determinar la enorme biodiversidad del continente,"}, {"start": 623.68, "end": 626.72, "text": " porque ah\u00ed va a haber una de las cosas que a m\u00ed me parece m\u00e1s emocionante."}, {"start": 626.72, "end": 629.84, "text": " El gran intercambio americano."}, {"start": 629.84, "end": 636.0, "text": " Es el momento en el cual, a partir de esa posibilidad de tr\u00e1nsito,"}, {"start": 636.0, "end": 643.6, "text": " la fauna del Norte y la fauna de Sudam\u00e9rica empiezan a migrar de aqu\u00ed para all\u00e1 y de all\u00e1 para ac\u00e1."}, {"start": 643.6, "end": 648.72, "text": " Entonces, en este proceso, los felinos, los tigres dientes de sable,"}, {"start": 648.72, "end": 653.2, "text": " los lobos, los osos, los mastodontes,"}, {"start": 653.2, "end": 656.0, "text": " empiezan a aparecer de un lugar a otro."}, {"start": 656.0, "end": 660.08, "text": " Pasaron del Norte al Sur, mientras que las aves del terror,"}, {"start": 660.08, "end": 664.32, "text": " los tigres marsurpiales, que eso es un oximor\u00f3n de la biolog\u00eda,"}, {"start": 664.32, "end": 669.44, "text": " los armadillos, los osos, pero esos osos gigantes, las arihuellas,"}, {"start": 669.44, "end": 675.7600000000001, "text": " empiezan a migrar al Norte y se establece una conexi\u00f3n permanente"}, {"start": 675.7600000000001, "end": 681.36, "text": " de especies que est\u00e1n bajando y subiendo a trav\u00e9s de este corredorcito que se nos arm\u00f3,"}, {"start": 681.36, "end": 683.2, "text": " que es el Istmo de Panam\u00e1."}, {"start": 683.2, "end": 687.2800000000001, "text": " Entonces, eso nom\u00e1s ya es una cosa incre\u00edble."}, {"start": 687.2800000000001, "end": 690.0, "text": " Por supuesto, despu\u00e9s vendr\u00e1n las culturas."}, {"start": 690.0, "end": 694.4000000000001, "text": " Eso es parte de lo que va a estar en el biomuseo."}, {"start": 694.4, "end": 699.76, "text": " Entonces, el surgimiento del Istmo de Panam\u00e1 va a ser un fen\u00f3meno planetario."}, {"start": 699.76, "end": 702.9599999999999, "text": " Y en esa medida, ellos dicen que todos somos paname\u00f1os."}, {"start": 702.9599999999999, "end": 705.52, "text": " Todos somos paname\u00f1os porque el surgimiento de esto"}, {"start": 705.52, "end": 709.04, "text": " hace posible una gran cantidad de cosas para la especie."}, {"start": 709.04, "end": 712.3199999999999, "text": " Entonces, va a surgir el neotr\u00f3pico."}, {"start": 712.3199999999999, "end": 718.16, "text": " El neotr\u00f3pico hace que la gran regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina"}, {"start": 718.16, "end": 722.0, "text": " est\u00e9 inscrita dentro de este entorno natural."}, {"start": 722.0, "end": 725.92, "text": " Es lo que va a determinar la regi\u00f3n biogeogr\u00e1fica que nosotros somos."}, {"start": 725.92, "end": 728.8, "text": " Con el surgimiento del Istmo de Panam\u00e1,"}, {"start": 728.8, "end": 733.92, "text": " el planeta empieza a tener cambios de orden mundial."}, {"start": 733.92, "end": 739.28, "text": " Durante estos tres millones de a\u00f1os, Panam\u00e1 ha separado los dos oc\u00e9anos."}, {"start": 739.28, "end": 741.6, "text": " Entonces, aparece un oc\u00e9ano que es..."}, {"start": 741.6, "end": 746.72, "text": " Hay un mar que es el Caribe, que es un mar c\u00e1lido de arenas coralinas."}, {"start": 746.72, "end": 750.4, "text": " Es el famoso Caribe que va a ser la diversidad cultural m\u00e1s explosiva,"}, {"start": 750.4, "end": 753.28, "text": " maravillosa, sabrosa y fant\u00e1stica que tenemos."}, {"start": 753.28, "end": 756.88, "text": " Y por el otro lado est\u00e1 el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico,"}, {"start": 756.88, "end": 759.52, "text": " que es un oc\u00e9ano que tiene otras caracter\u00edsticas"}, {"start": 759.52, "end": 763.6, "text": " totalmente distintas en las aguas, la corriente de Humboldt."}, {"start": 763.6, "end": 765.92, "text": " Esto es otra cosa muy diferente."}, {"start": 765.92, "end": 771.4399999999999, "text": " Entonces, esto va a dividir los oc\u00e9anos y va a unir los continentes."}, {"start": 771.4399999999999, "end": 774.4, "text": " Va a unir el continente para crear Am\u00e9rica."}, {"start": 774.4, "end": 778.24, "text": " Entonces, todo esto, durante estos tres millones de a\u00f1os,"}, {"start": 778.24, "end": 782.16, "text": " y con la separaci\u00f3n de los oc\u00e9anos y la idea del intercambio de especies"}, {"start": 782.16, "end": 785.84, "text": " entre las Am\u00e9ricas, va a permitir que la fauna amaz\u00f3nica"}, {"start": 785.84, "end": 791.36, "text": " colonizara zonas del norte muy lejanas como M\u00e9xico."}, {"start": 791.36, "end": 796.08, "text": " Y es el responsable de la enorme biodiversidad que tenemos."}, {"start": 796.08, "end": 797.2, "text": " Tan impresionante."}, {"start": 797.2, "end": 801.44, "text": " Se atribuye al surgimiento del Istmo de Panam\u00e1"}, {"start": 801.44, "end": 804.64, "text": " el desarrollo de los arrecifes de coral"}, {"start": 804.64, "end": 809.68, "text": " y el inicio de un nuevo patr\u00f3n de circulaci\u00f3n oce\u00e1nica mundial"}, {"start": 809.68, "end": 813.12, "text": " y contribuy\u00f3 a la glaciaci\u00f3n del hemisferio norte"}, {"start": 813.12, "end": 814.8, "text": " y al cambio del clima de los tr\u00f3picos."}, {"start": 814.8, "end": 817.6, "text": " Por eso les digo que es un fen\u00f3meno planetario."}, {"start": 817.6, "end": 818.8, "text": " Debido al Istmo de Panam\u00e1,"}, {"start": 818.8, "end": 822.88, "text": " los vientos que atraviesan las corrientes del Golfo se calientan"}, {"start": 822.88, "end": 825.92, "text": " y Europa est\u00e1 a salvo de la congelaci\u00f3n durante el invierno."}, {"start": 825.92, "end": 828.08, "text": " Ya que les llegue gaso, no es otra vaina."}, {"start": 828.08, "end": 832.08, "text": " Pero a partir de esto, est\u00e1n a salvo de la congelaci\u00f3n."}, {"start": 832.08, "end": 834.88, "text": " Incluso es posible que los ancestros de la raza humana"}, {"start": 834.88, "end": 838.96, "text": " bajaran de los \u00e1rboles a causa del cambio clim\u00e1tico en \u00c1frica,"}, {"start": 838.96, "end": 842.1600000000001, "text": " que fue tambi\u00e9n un producto del surgimiento del Istmo."}, {"start": 842.1600000000001, "end": 846.64, "text": " O sea, la mayor\u00eda de las especies que son antecedentes de los hom\u00ednidos"}, {"start": 846.64, "end": 848.0, "text": " estaban en los \u00e1rboles."}, {"start": 848.0, "end": 849.44, "text": " Es lo que sabemos."}, {"start": 849.44, "end": 852.8000000000001, "text": " Pero en la medida en que va a haber cambios clim\u00e1ticos enormes,"}, {"start": 852.8000000000001, "end": 856.32, "text": " porque cambios clim\u00e1ticos ha habido a lo largo de la historia de la Tierra,"}, {"start": 856.32, "end": 861.0400000000001, "text": " muchos, entonces las sabanas se hacen m\u00e1s extensas,"}, {"start": 861.04, "end": 863.1999999999999, "text": " los bosques se van acabando."}, {"start": 863.1999999999999, "end": 865.52, "text": " Y en la medida en que los bosques se van acabando"}, {"start": 865.52, "end": 867.92, "text": " y las sabanas se van haciendo m\u00e1s extensas,"}, {"start": 867.92, "end": 872.24, "text": " especies anteriores a nosotros que viv\u00edan en los \u00e1rboles"}, {"start": 872.24, "end": 876.8, "text": " se cree que bajaron de los \u00e1rboles y empezaron a caminar por las sabanas"}, {"start": 876.8, "end": 879.28, "text": " por el cambio clim\u00e1tico que vive en \u00c1frica."}, {"start": 879.28, "end": 883.5999999999999, "text": " Y eso hace posible tambi\u00e9n que nosotros empecemos a caminar"}, {"start": 883.5999999999999, "end": 886.24, "text": " y terminemos encontr\u00e1ndonos."}, {"start": 886.24, "end": 891.6, "text": " Entonces, digamos, nos vamos a meter a este mundo tan fant\u00e1stico"}, {"start": 891.6, "end": 894.64, "text": " de los cambios clim\u00e1ticos, de la separaci\u00f3n de los oc\u00e9anos,"}, {"start": 894.64, "end": 898.8, "text": " del encuentro de todas las tierras para formar este corredor"}, {"start": 898.8, "end": 900.64, "text": " para que exista Panam\u00e1."}, {"start": 900.64, "end": 918.4, "text": " O sea, todo eso va a pasar para que exista Panam\u00e1."}, {"start": 960.64, "end": 963.68, "text": " Entonces, una vez que existe Panam\u00e1,"}, {"start": 963.68, "end": 967.04, "text": " vamos a contar una quijotada."}, {"start": 967.04, "end": 969.92, "text": " Mire, todos los museos en Am\u00e9rica Latina"}, {"start": 969.92, "end": 971.6, "text": " atraviesan toda clase de dificultades,"}, {"start": 971.6, "end": 975.6, "text": " pero estamos en Am\u00e9rica Latina y aqu\u00ed todo es sabroso pero dif\u00edcil."}, {"start": 975.6, "end": 978.56, "text": " O sea, es la realidad nuestra. \u00bfPara qu\u00e9 le digo que no?"}, {"start": 978.56, "end": 983.1999999999999, "text": " Si cada historia es un complique hasta que lo logramos,"}, {"start": 983.1999999999999, "end": 985.6, "text": " este no deja de serlo."}, {"start": 985.6, "end": 989.04, "text": " Entonces, vamos a contar una quijotada."}, {"start": 989.04, "end": 992.9599999999999, "text": " Entonces, esto es una historia quijotesca"}, {"start": 992.9599999999999, "end": 996.4, "text": " que vamos a proceder a contarles, adem\u00e1s, con el cari\u00f1o"}, {"start": 996.4, "end": 999.68, "text": " y con la alegr\u00eda con que nos la contaron a nosotros"}, {"start": 999.68, "end": 1003.52, "text": " en uno de los di\u00e1logos m\u00e1s deliciosos y m\u00e1s amenos"}, {"start": 1003.52, "end": 1005.36, "text": " que nos hicieron para contar esta historia."}, {"start": 1005.36, "end": 1011.4399999999999, "text": " Dicen ellos que el biomuseo es una especie de abejorro victoriano."}, {"start": 1011.4399999999999, "end": 1014.56, "text": " Es el s\u00edmil de una an\u00e9cdota maravillosa"}, {"start": 1014.56, "end": 1016.16, "text": " que dec\u00eda que en la \u00e9poca victoriana,"}, {"start": 1016.16, "end": 1018.24, "text": " cuando empezaron a ver los abejorros,"}, {"start": 1018.24, "end": 1020.8, "text": " no entend\u00edan por qu\u00e9 volaba un abejorro,"}, {"start": 1020.8, "end": 1024.0, "text": " que ten\u00eda todas las condiciones adversas para volar."}, {"start": 1024.0, "end": 1027.04, "text": " O sea, eso no estaba hecho para volar, pero volaba."}, {"start": 1027.04, "end": 1029.1200000000001, "text": " Entonces, dicen que el abejorro vuela"}, {"start": 1029.1200000000001, "end": 1030.48, "text": " porque no sabe que no puede volar."}, {"start": 1030.48, "end": 1034.64, "text": " As\u00ed, esa fue la explicaci\u00f3n que dieron en la Inglaterra victoriana"}, {"start": 1034.64, "end": 1036.32, "text": " del vuelo de los abejorros."}, {"start": 1036.32, "end": 1038.48, "text": " Entonces, dicen que el biomuseo existe"}, {"start": 1038.48, "end": 1039.76, "text": " porque no sabe que no puede existir."}, {"start": 1039.76, "end": 1042.64, "text": " O sea, que la dificultad es muy grande."}, {"start": 1042.64, "end": 1047.68, "text": " La historia comienza en la relaci\u00f3n del arquitecto Frank Gehry,"}, {"start": 1047.68, "end": 1049.76, "text": " que es uno de los arquitectos contempor\u00e1neos"}, {"start": 1049.76, "end": 1051.6000000000001, "text": " m\u00e1s importantes del planeta."}, {"start": 1051.6000000000001, "end": 1054.3200000000002, "text": " Y les digo, el que hizo el museo de Guggenheim en Bilbao,"}, {"start": 1054.88, "end": 1061.2, "text": " eso es un museo cubierto de capas de titanio como escamas,"}, {"start": 1061.92, "end": 1064.72, "text": " haciendo la simulaci\u00f3n de una carpa"}, {"start": 1064.72, "end": 1067.8400000000001, "text": " que Frank Gehry ten\u00eda en la ba\u00f1era cuando era chiquito"}, {"start": 1067.8400000000001, "end": 1070.72, "text": " y que la va a convertir en la fachada principal"}, {"start": 1070.72, "end": 1074.0800000000002, "text": " con placas completamente asim\u00e9tricas,"}, {"start": 1074.0800000000002, "end": 1077.04, "text": " con unos espacios absolutamente incre\u00edbles."}, {"start": 1077.04, "end": 1079.6, "text": " Eso es una obra de arte maravillosa,"}, {"start": 1079.6, "end": 1081.28, "text": " el museo Guggenheim de Bilbao."}, {"start": 1082.08, "end": 1084.1599999999999, "text": " Este es uno de los personajes m\u00e1s importantes."}, {"start": 1084.1599999999999, "end": 1086.0, "text": " Pero entonces resulta que su esposa es paname\u00f1a."}, {"start": 1087.36, "end": 1090.24, "text": " Entonces, el hecho de que su esposa es paname\u00f1a"}, {"start": 1090.24, "end": 1092.48, "text": " quiere decir que \u00e9l conoce Panam\u00e1."}, {"start": 1092.48, "end": 1095.6, "text": " Y en 1997, durante la inauguraci\u00f3n,"}, {"start": 1095.6, "end": 1097.36, "text": " precisamente del Guggenheim de Bilbao,"}, {"start": 1097.36, "end": 1099.28, "text": " que les digo, eso es una vaina descomunal,"}, {"start": 1099.28, "end": 1100.96, "text": " y es el que tiene ese perro de flores."}, {"start": 1100.96, "end": 1103.52, "text": " Seguramente ustedes alguna vez han visto la imagen"}, {"start": 1103.52, "end": 1105.84, "text": " de un perrito de flores gigantesco."}, {"start": 1105.84, "end": 1107.84, "text": " Ese est\u00e1 al frente del Guggenheim de Bilbao."}, {"start": 1108.72, "end": 1112.8799999999999, "text": " Y entonces resulta que el amigo paname\u00f1o de Frank Gehry,"}, {"start": 1112.8799999999999, "end": 1114.08, "text": " Rodrigo Eisman, le dijo,"}, {"start": 1114.08, "end": 1116.56, "text": " ah\u00ed como me dio un chiste como hablando,"}, {"start": 1116.56, "end": 1119.12, "text": " es, le dijo, oye, \u00bfy t\u00fa por qu\u00e9 no te dise\u00f1as"}, {"start": 1119.12, "end": 1120.48, "text": " un edificio as\u00ed en Panam\u00e1?"}, {"start": 1121.4399999999998, "end": 1124.3999999999999, "text": " \u00bfPor qu\u00e9 no te has dise\u00f1ado un edificio as\u00ed en Panam\u00e1?"}, {"start": 1124.3999999999999, "end": 1126.6399999999999, "text": " Y Frank Gehry le responde, pues, \u00bfpor qu\u00e9 no me lo han pedido?"}, {"start": 1126.6399999999999, "end": 1127.36, "text": " Nadie me ha dicho."}, {"start": 1128.24, "end": 1129.84, "text": " \u00c9l no puede haber sabido."}, {"start": 1129.84, "end": 1131.84, "text": " Entonces, Eisman lleva la idea a Panam\u00e1."}, {"start": 1131.84, "end": 1135.04, "text": " Y en 1998, en una conferencia para planear"}, {"start": 1135.04, "end": 1137.36, "text": " un gran programa nacional de turismo,"}, {"start": 1138.08, "end": 1140.24, "text": " y porque se alinearon los planetas,"}, {"start": 1140.24, "end": 1141.68, "text": " como nos dicen los paname\u00f1os,"}, {"start": 1142.24, "end": 1144.8, "text": " Gehry era uno de los invitados a la conferencia, mira vos."}, {"start": 1145.68, "end": 1148.1599999999999, "text": " Y entonces se le plante\u00f3 la propuesta"}, {"start": 1148.1599999999999, "end": 1151.44, "text": " de construir un edificio dise\u00f1ado por \u00e9l."}, {"start": 1151.44, "end": 1154.72, "text": " Y efectivamente Gehry dijo, pues s\u00ed, me suena, ch\u00e9vere."}, {"start": 1155.44, "end": 1159.76, "text": " Va a pasar en 1999 una cosa de una importancia absoluta,"}, {"start": 1159.76, "end": 1162.3999999999999, "text": " capital, hist\u00f3rica, tremenda."}, {"start": 1162.4, "end": 1166.16, "text": " La devoluci\u00f3n a los paname\u00f1os"}, {"start": 1166.16, "end": 1169.8400000000001, "text": " por parte de los Estados Unidos del Canal de Panam\u00e1."}, {"start": 1170.4, "end": 1172.96, "text": " Estos son unos de los titulares m\u00e1s grandes"}, {"start": 1172.96, "end": 1174.5600000000002, "text": " en la historia del continente."}, {"start": 1175.2, "end": 1177.0400000000002, "text": " Yo siempre me acuerdo mucho, dec\u00eda,"}, {"start": 1177.0400000000002, "end": 1179.8400000000001, "text": " esto es un hecho para toda Am\u00e9rica Latina,"}, {"start": 1180.5600000000002, "end": 1181.68, "text": " porque ese canal,"}, {"start": 1182.48, "end": 1186.88, "text": " precisamente por la condici\u00f3n geogr\u00e1fica de Panam\u00e1,"}, {"start": 1187.44, "end": 1190.72, "text": " se convirti\u00f3 durante la \u00e9poca de la expansi\u00f3n"}, {"start": 1190.72, "end": 1193.44, "text": " de los Estados Unidos en su proyecto del Pac\u00edfico"}, {"start": 1193.44, "end": 1194.56, "text": " y del Atl\u00e1ntico,"}, {"start": 1195.1200000000001, "end": 1199.52, "text": " para unir los dos oc\u00e9anos a trav\u00e9s de un canal interoce\u00e1nico"}, {"start": 1199.52, "end": 1201.28, "text": " en un proyecto de estado."}, {"start": 1202.32, "end": 1205.76, "text": " El proyecto lo hab\u00eda iniciado Les Ebbs, el franc\u00e9s,"}, {"start": 1206.4, "end": 1208.4, "text": " despu\u00e9s de que hab\u00eda hecho el Canal del Suez,"}, {"start": 1208.4, "end": 1209.44, "text": " que era parejito."}, {"start": 1210.16, "end": 1211.68, "text": " Pero cuando se va a meter a Panam\u00e1,"}, {"start": 1211.68, "end": 1213.92, "text": " toda la reputaci\u00f3n que lo hab\u00eda precedido"}, {"start": 1213.92, "end": 1216.08, "text": " en el Canal del Suez se le va a venir abajo"}, {"start": 1216.08, "end": 1217.6000000000001, "text": " y eso va a ser una tragedia,"}, {"start": 1217.6000000000001, "end": 1219.76, "text": " porque esto tiene desniveles,"}, {"start": 1219.76, "end": 1222.64, "text": " tiene el lago Gat\u00fan, tiene el Cerro de la Culebrilla,"}, {"start": 1223.2, "end": 1226.16, "text": " tiene una cantidad de dificultades geol\u00f3gicas"}, {"start": 1226.16, "end": 1228.0, "text": " que \u00e9l no pudo remontar,"}, {"start": 1228.0, "end": 1231.28, "text": " am\u00e9n de la fiebre amarilla que mat\u00f3 22 mil trabajadores,"}, {"start": 1231.28, "end": 1233.92, "text": " que uno los ve enterrados en el cementerio franc\u00e9s,"}, {"start": 1233.92, "end": 1236.48, "text": " que es una vaina absolutamente desgarradora."}, {"start": 1237.04, "end": 1239.28, "text": " Entonces, al tipo no pudo, se le fue y,"}, {"start": 1239.28, "end": 1242.08, "text": " adem\u00e1s, no pod\u00eda ser una empresa estatal,"}, {"start": 1242.08, "end": 1245.68, "text": " porque con la doctrina Monroe de Am\u00e9rica para los americanos,"}, {"start": 1245.68, "end": 1247.36, "text": " no pod\u00eda haber intervenci\u00f3n directa"}, {"start": 1247.36, "end": 1249.52, "text": " de los gobiernos europeos en ning\u00fan momento,"}, {"start": 1249.52, "end": 1250.8799999999999, "text": " en ninguna obra de Am\u00e9rica Latina."}, {"start": 1251.44, "end": 1254.8799999999999, "text": " Entonces, este proyecto que le cuesta a Lesseps"}, {"start": 1255.44, "end": 1257.6, "text": " el resto de su existencia, pr\u00e1cticamente,"}, {"start": 1257.6, "end": 1260.4, "text": " muere arruinado y, adem\u00e1s, desacreditado,"}, {"start": 1260.96, "end": 1262.96, "text": " se va a convertir para los Estados Unidos"}, {"start": 1262.96, "end": 1265.04, "text": " en un proyecto de Estado."}, {"start": 1266.0, "end": 1267.92, "text": " Y le van a meter toda la ficha"}, {"start": 1267.92, "end": 1269.84, "text": " y le van a meter toda la ingenier\u00eda"}, {"start": 1270.48, "end": 1274.32, "text": " despu\u00e9s de que aprovechan todo lo que los franceses ya hicieron"}, {"start": 1274.32, "end": 1276.32, "text": " y sobre los franceses se montan"}, {"start": 1276.32, "end": 1278.4, "text": " para hacer una obra descomunal,"}, {"start": 1278.4, "end": 1280.24, "text": " con el sistema de exclusas,"}, {"start": 1280.24, "end": 1284.5600000000002, "text": " que es lo que permite poder manejar el desnivel"}, {"start": 1284.5600000000002, "end": 1286.5600000000002, "text": " que hab\u00eda entre el lago Gat\u00fan."}, {"start": 1286.5600000000002, "end": 1288.96, "text": " Cuando est\u00e1n haciendo esta enorme obra,"}, {"start": 1288.96, "end": 1291.2, "text": " de ah\u00ed, del Cerro de la Culebrilla,"}, {"start": 1291.2, "end": 1296.0, "text": " van a sacar unas piedras y van a hacer un relleno"}, {"start": 1296.5600000000002, "end": 1298.24, "text": " en un lugar que se llama Amador."}, {"start": 1299.2, "end": 1301.52, "text": " Y ese lugar que se llama Amador"}, {"start": 1301.52, "end": 1305.2, "text": " son tierras, digamos, que van a hacer dentro de esta gran obra"}, {"start": 1305.2, "end": 1307.52, "text": " y que son rellenos sanitarios,"}, {"start": 1307.52, "end": 1310.96, "text": " dig\u00e1moslo as\u00ed, de lo que se baj\u00f3 del Cerro de la Culebrilla."}, {"start": 1310.96, "end": 1312.6399999999999, "text": " Entonces, bueno, all\u00e1 hay una tierra."}, {"start": 1313.68, "end": 1315.04, "text": " Y esto, como les digo,"}, {"start": 1315.04, "end": 1317.28, "text": " fue un proyecto de Estado de los Estados Unidos"}, {"start": 1317.28, "end": 1319.44, "text": " que, adem\u00e1s, durante toda la Guerra Fr\u00eda"}, {"start": 1319.44, "end": 1321.84, "text": " cumpli\u00f3 un papel absolutamente importante,"}, {"start": 1321.84, "end": 1325.04, "text": " hizo de Panam\u00e1 uno de los epicentros de la Guerra Fr\u00eda en el continente."}, {"start": 1326.0, "end": 1327.44, "text": " Cuando la Guerra Fr\u00eda termina"}, {"start": 1328.48, "end": 1331.04, "text": " y durante el tiempo de Omar Torrijos..."}, {"start": 1331.04, "end": 1334.56, "text": " Omar Torrijos es el que le quita a la condici\u00f3n"}, {"start": 1334.56, "end": 1338.32, "text": " del Canal de Panam\u00e1 la palabra a perpetuidad"}, {"start": 1339.12, "end": 1341.44, "text": " y lo deja para 1999."}, {"start": 1341.44, "end": 1342.72, "text": " Esa es la vuelta que hace."}, {"start": 1343.52, "end": 1346.96, "text": " Y eso hace que en 1999 vayan a devolver el canal."}, {"start": 1347.6799999999998, "end": 1349.84, "text": " Y la facticidad de que lo devuelvan"}, {"start": 1349.84, "end": 1352.8, "text": " es porque se acab\u00f3 la Guerra Fr\u00eda y cay\u00f3 la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica,"}, {"start": 1352.8, "end": 1355.04, "text": " o si no, se hubiera complicado mucho la cosa"}, {"start": 1355.04, "end": 1358.08, "text": " porque con la pol\u00edtica de los dos bloques,"}, {"start": 1358.56, "end": 1362.08, "text": " esto no era sostenible que ellos devolvieran el canal."}, {"start": 1362.08, "end": 1364.1599999999999, "text": " El Tratado Carter-Torrijos"}, {"start": 1364.72, "end": 1366.96, "text": " es lo que permite la devoluci\u00f3n del canal"}, {"start": 1366.96, "end": 1368.8799999999999, "text": " que se pacta para 1999,"}, {"start": 1368.8799999999999, "end": 1371.84, "text": " antecitos de que empiece el siglo XXI,"}, {"start": 1371.84, "end": 1374.1599999999999, "text": " antecitos de que llegue el a\u00f1o 2000,"}, {"start": 1374.1599999999999, "end": 1376.8799999999999, "text": " al que se le puso tanta proyecci\u00f3n y tanta ficha."}, {"start": 1377.4399999999998, "end": 1380.48, "text": " Entonces, bueno, \u00bfc\u00f3mo les parece que un d\u00eda devuelven el Canal de Panam\u00e1?"}, {"start": 1380.48, "end": 1381.6799999999998, "text": " Es una cosa impresionante."}, {"start": 1381.6799999999998, "end": 1384.24, "text": " Las escaleras donde devuelven el canal,"}, {"start": 1384.24, "end": 1386.24, "text": " la ceremonia de devoluci\u00f3n."}, {"start": 1386.8799999999999, "end": 1389.9199999999998, "text": " Esto, el general Torrijos lo llamaba la Quinta Frontera"}, {"start": 1389.92, "end": 1392.3200000000002, "text": " porque Panam\u00e1 limita con Costa Rica,"}, {"start": 1392.3200000000002, "end": 1395.8400000000001, "text": " con el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, con el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, con Colombia."}, {"start": 1396.8000000000002, "end": 1399.3600000000001, "text": " Y resulta que el general Torrijos dec\u00eda"}, {"start": 1399.3600000000001, "end": 1401.76, "text": " pero aqu\u00ed queda una Quinta Frontera"}, {"start": 1401.76, "end": 1405.76, "text": " y es la frontera del pa\u00eds Panam\u00e1 con el Canal de Panam\u00e1."}, {"start": 1406.3200000000002, "end": 1410.24, "text": " En el Canal de Panam\u00e1 hab\u00eda una nacionalidad diferente"}, {"start": 1410.24, "end": 1414.88, "text": " de gente que nac\u00eda y viv\u00eda dentro del canal,"}, {"start": 1414.88, "end": 1416.88, "text": " que eran estadounidenses,"}, {"start": 1416.88, "end": 1418.88, "text": " pero que nunca hab\u00edan llegado a la frontera."}, {"start": 1418.88, "end": 1421.92, "text": " Estadounidenses, pero que nunca hab\u00edan ido a los Estados Unidos"}, {"start": 1421.92, "end": 1423.5200000000002, "text": " y se llamaban zonians,"}, {"start": 1423.5200000000002, "end": 1425.5200000000002, "text": " porque hab\u00edan nacido en la zona del canal."}, {"start": 1426.48, "end": 1429.44, "text": " Eso era una franja de tierra importante"}, {"start": 1429.44, "end": 1431.44, "text": " dentro del territorio paname\u00f1o"}, {"start": 1431.44, "end": 1435.5200000000002, "text": " que era totalmente gobernada por los Estados Unidos,"}, {"start": 1435.5200000000002, "end": 1437.5200000000002, "text": " como era un proyecto de estado,"}, {"start": 1437.5200000000002, "end": 1441.6000000000001, "text": " pues eso era como, era literalmente un pedazo de los Estados Unidos en Panam\u00e1."}, {"start": 1441.6000000000001, "end": 1444.3200000000002, "text": " Por eso la devoluci\u00f3n del canal"}, {"start": 1444.3200000000002, "end": 1446.8000000000002, "text": " es important\u00edsima para nuestro relato,"}, {"start": 1446.8, "end": 1449.36, "text": " porque al devolverle el canal a los paname\u00f1os,"}, {"start": 1449.36, "end": 1452.24, "text": " los paname\u00f1os no solamente van a fortalecer su econom\u00eda,"}, {"start": 1452.24, "end": 1456.24, "text": " no solamente van a desarrollar un plan de turismo estatal enorme,"}, {"start": 1456.24, "end": 1459.9199999999998, "text": " sino que empiezan a tener un esp\u00edritu nacional."}, {"start": 1459.9199999999998, "end": 1462.48, "text": " Esto para la identidad paname\u00f1a,"}, {"start": 1462.48, "end": 1466.1599999999999, "text": " que, o sea, acu\u00e9rdense que el problema nuestro siempre es narrarnos y saber qu\u00e9 somos."}, {"start": 1466.1599999999999, "end": 1469.84, "text": " Eso es un tema en Am\u00e9rica Latina de nunca acabar."}, {"start": 1469.84, "end": 1473.28, "text": " Entonces para ellos, pues es particularmente cr\u00edtico"}, {"start": 1473.28, "end": 1476.32, "text": " por la influencia permanente de los Estados Unidos"}, {"start": 1476.32, "end": 1481.76, "text": " y por la enorme y diversa composici\u00f3n de naciones que hay en Panam\u00e1."}, {"start": 1481.76, "end": 1484.32, "text": " En Panam\u00e1 hay gente de la India, hay gente de la China,"}, {"start": 1484.32, "end": 1486.08, "text": " en Panam\u00e1 hay jud\u00edos,"}, {"start": 1486.08, "end": 1491.4399999999998, "text": " en Panam\u00e1 hay unas comunidades ind\u00edgenas ancestrales poderos\u00edsimas que son los Kunas,"}, {"start": 1491.4399999999998, "end": 1496.72, "text": " y hay una tierra, Kunayala, con 365 islas que son un distrito diferente,"}, {"start": 1496.72, "end": 1500.3999999999999, "text": " hay un Afro-Panam\u00e1 poderoso y tremendo."}, {"start": 1500.3999999999999, "end": 1503.6799999999998, "text": " Panam\u00e1 es un crisol de encuentros de pueblos,"}, {"start": 1503.68, "end": 1507.2, "text": " de encuentros con los pueblos \u00e1rabes y los jud\u00edos."}, {"start": 1507.2, "end": 1509.92, "text": " Siempre hablamos que todos los que tienen guerra llegan a Panam\u00e1,"}, {"start": 1509.92, "end": 1513.1200000000001, "text": " dejan sus guerras de lado y se ponen a hacer negocios, lo m\u00e1s de bueno."}, {"start": 1513.1200000000001, "end": 1517.3600000000001, "text": " All\u00e1 en Panam\u00e1 la gente se encuentra es para hacer negocios y para ponerse de acuerdo."}, {"start": 1517.36, "end": 1535.84, "text": " Todas las guerras dejan atr\u00e1s cuando t\u00fa te vas a vivir a Panam\u00e1."}, {"start": 1547.36, "end": 1577.28, "text": " Entonces esto a Panam\u00e1 le da una fuerza,"}, {"start": 1577.28, "end": 1585.2, "text": " le da la convicci\u00f3n de ser una naci\u00f3n que puede continuar su proceso de identidad truncada"}, {"start": 1585.2, "end": 1590.8, "text": " por la presencia de un canal que atraviesa todo el pa\u00eds."}, {"start": 1590.8, "end": 1597.2, "text": " Entonces cuando usted entrega el canal, esas zonas que pertenec\u00edan al canal de Panam\u00e1,"}, {"start": 1597.2, "end": 1600.3999999999999, "text": " las vamos a llamar zonas revertidas,"}, {"start": 1600.4, "end": 1608.16, "text": " es decir, zonas que se revierten al dominio y a la nacionalidad y a la soberan\u00eda del pueblo paname\u00f1o"}, {"start": 1608.16, "end": 1613.6000000000001, "text": " y que antes pertenec\u00edan a los Estados Unidos dentro de la presencia del canal en el Istmo."}, {"start": 1613.6000000000001, "end": 1616.8000000000002, "text": " En las zonas revertidas vamos a hacer una cantidad de cosas,"}, {"start": 1616.8000000000002, "end": 1620.24, "text": " vamos a hacer una vaina maravillosa que es la ciudad del saber,"}, {"start": 1620.24, "end": 1625.2, "text": " que es donde quedaba una parte importante de las residencias del canal,"}, {"start": 1625.2, "end": 1632.0, "text": " que hoy por hoy son una serie de auditorios para el encuentro del conocimiento."}, {"start": 1632.0, "end": 1635.6000000000001, "text": " Yo tuve adem\u00e1s el honor de presentarme varias veces en la ciudad del saber"}, {"start": 1635.6000000000001, "end": 1641.76, "text": " y por eso le tengo tanto cari\u00f1o porque all\u00e1 me encontraba con los paname\u00f1os para contarnos historias."}, {"start": 1641.76, "end": 1646.48, "text": " Entonces ellos van a revertir estas zonas y van a hacer una cantidad de proyectos con esto,"}, {"start": 1646.48, "end": 1648.72, "text": " y van a hacer una cantidad de pa\u00eds con esto."}, {"start": 1648.72, "end": 1654.0800000000002, "text": " Entonces en ese momento se va a crear lo que se conocer\u00e1 como la Fundaci\u00f3n Amador"}, {"start": 1654.08, "end": 1657.12, "text": " por este territorio que les cuento que ha sido un relleno,"}, {"start": 1657.12, "end": 1661.9199999999998, "text": " que a partir del Cerro de la Culebrilla se va a crear una cosa que se llama Fundaci\u00f3n Amador,"}, {"start": 1661.9199999999998, "end": 1668.32, "text": " que es una fundaci\u00f3n p\u00fablica para recibir terrenos en el proceso de reversi\u00f3n de tierras."}, {"start": 1668.32, "end": 1670.8799999999999, "text": " De esto el fen\u00f3meno que les cuento yo de la zona revertida,"}, {"start": 1670.8799999999999, "end": 1675.1999999999998, "text": " uno llega a Panam\u00e1 y empieza a escuchar una cantidad de categor\u00edas que no conoc\u00eda antes,"}, {"start": 1675.1999999999998, "end": 1679.04, "text": " s\u00ed, zonas revertidas, cintas costeras, un poco de cosas,"}, {"start": 1679.04, "end": 1684.32, "text": " pero la zona revertida es un fen\u00f3meno \u00fanico de Panam\u00e1 con respecto al resto del planeta Tierra."}, {"start": 1685.12, "end": 1690.1599999999999, "text": " Entonces all\u00e1 es donde vamos a hacer lo de la Fundaci\u00f3n Amador, la instituci\u00f3n p\u00fablica,"}, {"start": 1691.36, "end": 1694.8799999999999, "text": " pero la idea es no sacar dinero del Tesoro Nacional,"}, {"start": 1694.8799999999999, "end": 1698.6399999999999, "text": " eso es muy importante como dentro de las condiciones que se plantean."}, {"start": 1699.36, "end": 1704.32, "text": " Entonces toca que el Estado le haga un pr\u00e9stamo para iniciar la construcci\u00f3n de estos centros."}, {"start": 1704.32, "end": 1708.96, "text": " Amador era una antigua base militar durante la \u00e9poca de los Estados Unidos en el Canal,"}, {"start": 1709.52, "end": 1715.04, "text": " y durante la \u00e9poca de la zona de reversi\u00f3n se la van a entregar al gobierno paname\u00f1o,"}, {"start": 1715.04, "end": 1722.48, "text": " y la idea es construir un museo en ese lugar, como s\u00edmbolo de soberan\u00eda y de identidad,"}, {"start": 1723.28, "end": 1730.1599999999999, "text": " y a partir del territorio cambiar el relato paname\u00f1o. O sea, esa es como la apuesta cultural."}, {"start": 1730.16, "end": 1735.1200000000001, "text": " Acu\u00e9rdense que siempre que nosotros estamos haciendo la historia de los museos,"}, {"start": 1735.76, "end": 1739.68, "text": " hay una historia de cu\u00e1l es el momento de pa\u00eds en que ocurre el museo,"}, {"start": 1740.3200000000002, "end": 1745.92, "text": " y cu\u00e1l es el mensaje que el museo quiere dar. Y el mensaje que el museo quiere dar es algo"}, {"start": 1745.92, "end": 1751.44, "text": " que siempre rescatamos, porque es por qu\u00e9 se hacen los museos. Los museos son mensajes,"}, {"start": 1751.44, "end": 1758.88, "text": " los museos son precedentes, los museos son puntos de identidad, los museos son afirmaciones de los"}, {"start": 1758.88, "end": 1764.16, "text": " pueblos a partir de relatos que quieren que permanezcan en el tiempo. S\u00ed, como hab\u00edamos"}, {"start": 1764.16, "end": 1770.72, "text": " visto en el Malba, era para fortalecer el alta latinoamericano, en el museo antropol\u00f3gico era"}, {"start": 1770.72, "end": 1776.64, "text": " por la apuesta de un M\u00e9xico tremendo. Bueno, esto es la apuesta de la identidad paname\u00f1a y de la"}, {"start": 1776.64, "end": 1783.3600000000001, "text": " soberan\u00eda en una zona revertida de all\u00e1 de Amador, donde se va a hacer esto. Pero la condici\u00f3n,"}, {"start": 1783.36, "end": 1788.8799999999999, "text": " Getting para dise\u00f1ar el museo, puso tres condiciones para el proyecto. Una, que no pod\u00eda"}, {"start": 1788.8799999999999, "end": 1794.0, "text": " ser administrado por el Estado y que la propuesta se le deb\u00eda presentar a la comunidad, o sea,"}, {"start": 1794.0, "end": 1798.7199999999998, "text": " que esto ten\u00eda que estar de acuerdo con la comunidad de los paname\u00f1os. As\u00ed en el 2001,"}, {"start": 1799.28, "end": 1805.6799999999998, "text": " el simposio organizado para presentar el proyecto a la comunidad y al director de Lesbithsonian de"}, {"start": 1805.6799999999998, "end": 1812.1599999999999, "text": " Washington, es el \u00fanico museo que est\u00e1 vinculado con el complejo de museos de Lesbithsonian en"}, {"start": 1812.16, "end": 1818.48, "text": " Washington, fuera de los museos que hay en Estados Unidos. \u00c9l propuso un museo que contara la historia"}, {"start": 1818.48, "end": 1825.52, "text": " de Panam\u00e1, pero la historia natural, la historia geol\u00f3gica de Panam\u00e1, por el acontecimiento tan"}, {"start": 1825.52, "end": 1833.92, "text": " impresionante que es el surgimiento del Istmo, y era un museo que nos hablara de los \u00faltimos 65"}, {"start": 1833.92, "end": 1841.1200000000001, "text": " millones de a\u00f1os. Por eso este museo es \u00fanico en nuestro relato, porque nos lleva a tiempos"}, {"start": 1841.12, "end": 1848.8, "text": " geol\u00f3gicos literalmente inmemoriales para nuestra propia especie, que son posibles por el proceso que"}, {"start": 1848.8, "end": 1853.6, "text": " facilitar\u00eda el surgimiento del Istmo de Panam\u00e1. Entonces, ya estamos listos, Frank, todo bien."}, {"start": 1854.4799999999998, "end": 1859.28, "text": " Entonces, la idea va a ser aceptada por Frank Gehry, por el gobierno y por la comunidad de"}, {"start": 1859.28, "end": 1864.9599999999998, "text": " Amador, pues que es la directamente involucrada, porque es la poblaci\u00f3n que est\u00e1 ah\u00ed. As\u00ed, en el"}, {"start": 1864.96, "end": 1873.6000000000001, "text": " 2003 se cumple el centenario de la independencia de Panam\u00e1. Panam\u00e1 se independiza de Colombia."}, {"start": 1874.64, "end": 1880.24, "text": " Para Colombia eso es una pol\u00e9mica impresionante, porque se conoce como la p\u00e9rdida de Panam\u00e1,"}, {"start": 1880.24, "end": 1884.96, "text": " y eso a Colombia le baja la autoestima y la deprime. Y para Panam\u00e1 es una maravilla,"}, {"start": 1884.96, "end": 1890.96, "text": " porque realmente es la existencia de Panam\u00e1 como tal. Y la independencia de Panam\u00e1 estaba"}, {"start": 1890.96, "end": 1897.2, "text": " inmediatamente pactada para ser reconocida por los Estados Unidos y que eso hiciera posible la"}, {"start": 1897.2, "end": 1901.52, "text": " construcci\u00f3n del canal, porque una de las razones por las que Panam\u00e1 se va es porque el Congreso"}, {"start": 1901.52, "end": 1906.64, "text": " colombiano no aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de un canal, y eso no le dejaba a Panam\u00e1 salida en la historia."}, {"start": 1906.64, "end": 1912.0, "text": " Bueno, eso s\u00ed es una historia tremenda, pero el asunto es que estamos en el centenario de Panam\u00e1,"}, {"start": 1912.64, "end": 1919.1200000000001, "text": " y ah\u00ed en el centenario de Panam\u00e1 se celebra pues el primer centenario, pero entonces no hab\u00eda"}, {"start": 1919.12, "end": 1924.7199999999998, "text": " suficiente dinero para la construcci\u00f3n de este proyecto, que costar\u00eda para ese momento 40"}, {"start": 1924.7199999999998, "end": 1929.6799999999998, "text": " millones de d\u00f3lares. Eso sigue siendo billete, pero en esa \u00e9poca era mucho m\u00e1s billete. Y entonces,"}, {"start": 1929.6799999999998, "end": 1933.84, "text": " \u00bfc\u00f3mo nos lo vamos a conseguir? O sea, acu\u00e9rdese que todos los museos en Am\u00e9rica la tienen que"}, {"start": 1933.84, "end": 1938.56, "text": " conseguir desde el billete, f\u00edjese, el pobre se\u00f1or de Zipan por all\u00e1 por Washington,"}, {"start": 1938.56, "end": 1942.6399999999999, "text": " consigui\u00e9ndose el billete para hacer el museo en medio de que... Bueno, pues haga de cuenta."}, {"start": 1942.6399999999999, "end": 1948.08, "text": " Entonces hay una estrategia de financiaci\u00f3n, y despu\u00e9s llega Mart\u00edn Torrijos al poder,"}, {"start": 1948.08, "end": 1954.72, "text": " y parad\u00f3jicamente Mart\u00edn Torrijos va a tener una pol\u00edtica de restricci\u00f3n al gasto p\u00fablico. Digo"}, {"start": 1954.72, "end": 1959.72, "text": " parad\u00f3jicamente porque su pap\u00e1 fue el que hizo posible la entrega del canal. Va a haber una"}, {"start": 1959.72, "end": 1965.04, "text": " pol\u00edtica de austeridad en el gasto. Entonces se reduce el gasto p\u00fablico. Entonces el proyecto"}, {"start": 1965.04, "end": 1969.6, "text": " en el 2006 se detiene, cuando ya hab\u00edamos hecho todo eso, ya todo se hab\u00eda hecho para que lo se"}, {"start": 1969.6, "end": 1974.8799999999999, "text": " lograra, pues \u00bfc\u00f3mo te parece que se detiene? Entonces el biomuseo perdi\u00f3 el apoyo popular"}, {"start": 1974.88, "end": 1982.48, "text": " porque el trato era que estuviera con el apoyo de la comunidad. Y empieza como la idea de que eso"}, {"start": 1982.48, "end": 1988.5200000000002, "text": " es como un elefante blanco, \u00bfno? Que eso nunca se va a abrir, que la plata se la robaron. Entonces"}, {"start": 1988.5200000000002, "end": 1993.2, "text": " pon\u00edan las fechas de inauguraci\u00f3n, \u00bfno? Que en el a\u00f1o siguiente... Y cuando no llegaba el billete,"}, {"start": 1993.2, "end": 2001.0, "text": " entonces cambiaron las fechas del a\u00f1o por pronto. Entonces eso fue incre\u00edble. Y es una \u00e9poca que es"}, {"start": 2001.0, "end": 2007.16, "text": " muy triste, \u00bfve? Porque nada, que llegue el billete entonces le ponen pronto. Pero mientras tanto,"}, {"start": 2007.16, "end": 2013.24, "text": " porque esto es un esfuerzo de voluntad y de amor y de perseverancia, que es tal vez de las cosas"}, {"start": 2013.24, "end": 2018.92, "text": " m\u00e1s bellas que tienen, entonces empiezan a hacer campa\u00f1as de recolecci\u00f3n de fondos. La m\u00e1s ambiciosa"}, {"start": 2018.92, "end": 2025.64, "text": " de la historia del continente. No exist\u00eda en ese momento la figura del crowdfunding que hoy existe."}, {"start": 2025.64, "end": 2033.3600000000001, "text": " Hoy existe un mecanismo, digamos, por redes para recolectar fondos para hacer proyectos donde la"}, {"start": 2033.3600000000001, "end": 2039.8000000000002, "text": " comunidad colabora nosotros mismos. En este podcast hemos sido tambi\u00e9n beneficiarios de esas cosas."}, {"start": 2039.8000000000002, "end": 2046.0800000000002, "text": " El solo hecho de que nosotros tengamos Patreon y Paypal son figuras de apoyo a proyectos,"}, {"start": 2046.0800000000002, "end": 2050.56, "text": " pero no exist\u00eda nada de eso en esa \u00e9poca, ni las redes, \u00bfme entiendes? Eso apenas se lo estaban"}, {"start": 2050.56, "end": 2055.7599999999998, "text": " inventando. Entonces, \u00bfc\u00f3mo se va a levantar usted el billete? Entonces, bueno, van y le piden a las"}, {"start": 2055.7599999999998, "end": 2062.56, "text": " familias de billete de Panam\u00e1 que aporten. Y las familias aportan lo que pueden. Va a haber una"}, {"start": 2062.56, "end": 2067.44, "text": " mujer clave que se llama Pilar Alem\u00e1n, una banquera, acu\u00e9rdese que Panam\u00e1 es la zona de"}, {"start": 2067.44, "end": 2074.64, "text": " las bancas en el continente, ayuda, va y le cuenta a los consorcios y recaudan 20 millones de d\u00f3lares"}, {"start": 2074.64, "end": 2082.2799999999997, "text": " en el sector bancario, que eso est\u00e1 muy bien. Entonces, en el 2010, con la presi\u00f3n de todo el"}, {"start": 2082.2799999999997, "end": 2087.04, "text": " pa\u00eds, el edificio ya est\u00e1 listo. Es que esto es muy tenaz porque, mire, ellos logran ampliar el"}, {"start": 2087.04, "end": 2093.48, "text": " canal de Panam\u00e1, que es una obra del otro mundo, hacer tres l\u00edneas de metro para la ciudad de"}, {"start": 2093.48, "end": 2099.72, "text": " Panam\u00e1, que t\u00fa no te imaginas, y nada, que nos concibimos la plata para el buceo, \u00bfeh? Entonces,"}, {"start": 2099.72, "end": 2109.9199999999996, "text": " finalmente, en el 2010, el museo ya est\u00e1 listo. Pero, el edificio. En el 2009 empiezan la campa\u00f1a"}, {"start": 2109.9199999999996, "end": 2116.56, "text": " pedag\u00f3gica para recuperar el inter\u00e9s y la aprobaci\u00f3n de la comunidad, que le hab\u00eda perdido"}, {"start": 2116.56, "end": 2122.9199999999996, "text": " la FEAL Proyecto porque lo hab\u00edan parado en el 2006. Entonces, empiezan a generar el tema de la"}, {"start": 2122.9199999999996, "end": 2128.52, "text": " biodiversidad, del cuidado del medio ambiente, y empiezan a hacer un trabajo social del museo,"}, {"start": 2128.52, "end": 2133.56, "text": " mucho antes de que el museo existiera. Hay una cosa que es muy importante en nuestro relato,"}, {"start": 2133.56, "end": 2140.52, "text": " el trabajo pedag\u00f3gico del biomuseo. Esto es clave porque el trabajo pedag\u00f3gico del"}, {"start": 2140.52, "end": 2146.12, "text": " biomuseo es lo que lo ha mantenido vivo en la conciencia de la comunidad, existiendo o no"}, {"start": 2146.12, "end": 2152.28, "text": " existiendo, volando o sin volar. Pero es porque hay un grupo de gente a la que rendimos todo"}, {"start": 2152.28, "end": 2159.36, "text": " cari\u00f1o y homenaje en este programa, que se ha dado a la tarea de hacer una pedagog\u00eda de la"}, {"start": 2159.36, "end": 2184.36, "text": " biodiversidad y el biomuseo, que es lo que lo manten\u00eda vivo antes de que existiera como tal."}, {"start": 2219.36, "end": 2241.28, "text": " Entonces, dec\u00edan que lo iban a inaugurar en el 2014, aunque faltara la mitad de la exhibici\u00f3n,"}, {"start": 2241.28, "end": 2245.48, "text": " ya ten\u00edamos el edificio, ya estaba el edificio, pero todav\u00eda no estaba con qu\u00e9 llenarlo,"}, {"start": 2245.48, "end": 2250.44, "text": " entonces faltaba la mitad. Entonces Frank Gehring dijo, no, pero \u00bfc\u00f3mo van a abrir un museo que"}, {"start": 2250.44, "end": 2255.72, "text": " solamente tiene la mitad de lo que va a tener? Pues el hombre viene de otras geograf\u00edas donde"}, {"start": 2255.72, "end": 2261.04, "text": " las cosas son mucho m\u00e1s completas cuando se hacen. Bueno, pero es lo que hay, man. A ver,"}, {"start": 2261.04, "end": 2266.92, "text": " no, no, no quiero, no, pero pues igual lo vamos a hacer porque es que lo m\u00e1s grave es no hacerlo."}, {"start": 2266.92, "end": 2273.84, "text": " Entonces, como no ten\u00eda sostenibilidad, hab\u00eda que cobrar much\u00edsimo la entrada, eran 24 d\u00f3lares,"}, {"start": 2273.84, "end": 2280.04, "text": " que para el paname\u00f1o com\u00fan es mucha plata. Entonces el biomuseo empez\u00f3 a tener la imagen"}, {"start": 2280.04, "end": 2285.2000000000003, "text": " de que era elitista, que no, que eso era un museo para los ricos. Entonces, bueno,"}, {"start": 2285.2000000000003, "end": 2289.2000000000003, "text": " empezaron a buscar otra vez a sortear las dificultades, porque acu\u00e9rdense que el apoyo"}, {"start": 2289.2000000000003, "end": 2293.32, "text": " de la comunidad es clave para que exista el biomuseo, es una de las condiciones de"}, {"start": 2293.32, "end": 2297.36, "text": " construcci\u00f3n del biomuseo que la gente le crea. Esto es un apoyo con la comunidad."}, {"start": 2297.36, "end": 2304.76, "text": " Entonces, finalmente lograron ah\u00ed sortear las dificultades y se apareci\u00f3 una modalidad que"}, {"start": 2304.76, "end": 2310.48, "text": " hab\u00eda una entrada para la gente paname\u00f1a y otra para los turistas. Entonces a los turistas se"}, {"start": 2310.48, "end": 2316.04, "text": " les cobra algo as\u00ed como 40 d\u00f3lares y a los paname\u00f1os se les empez\u00f3 a cobrar 18. Sigue"}, {"start": 2316.04, "end": 2323.36, "text": " y haciendo caro, pero bueno, entonces lograr rebajarle la entrada a los paname\u00f1os, porque"}, {"start": 2323.36, "end": 2327.92, "text": " finalmente eso es un patrimonio de ellos y que los turistas de una u otra manera lo"}, {"start": 2327.92, "end": 2334.7200000000003, "text": " subsidien con entradas much\u00edsimo m\u00e1s costosas para los turistas. Bueno, finalmente ya en el"}, {"start": 2334.7200000000003, "end": 2344.04, "text": " 2019 el museo ten\u00eda el 100% ya de su financiaci\u00f3n, fue el mejor a\u00f1o, se acercaron a la estabilidad"}, {"start": 2344.04, "end": 2350.6, "text": " financiera, todo era bonito y todo era felicidad. Y adivine qu\u00e9, estamos en el 2019 y adivine qu\u00e9,"}, {"start": 2350.6, "end": 2359.2799999999997, "text": " la pandemia. Entonces con la pandemia se cierra el biomuseo, como los museos del mundo, todos los"}, {"start": 2359.2799999999997, "end": 2364.52, "text": " museos del mundo se tienen que cerrar con la pandemia porque pues nadie puede ir all\u00e1. Eso,"}, {"start": 2364.52, "end": 2369.7599999999998, "text": " los sectores de la cultura van a verse muy afectados por la pandemia, todo, pero en la"}, {"start": 2369.7599999999998, "end": 2376.64, "text": " cultura la pandemia fue doble pandemija, porque todos los museos tuvieron que cerrar. Entonces,"}, {"start": 2376.64, "end": 2384.3599999999997, "text": " much\u00edsimos trabajadores del museo se tuvieron que ir y el abejarbo victoriano otra vez empez\u00f3 a"}, {"start": 2384.3599999999997, "end": 2390.3199999999997, "text": " seguir volando. Entonces, lo mismo, se hace una labor pedag\u00f3gica impresionante, entonces empiezan"}, {"start": 2390.3199999999997, "end": 2395.2799999999997, "text": " a contarles a la gente por internet, a trav\u00e9s de redes, todo, qu\u00e9 es el virus. Entonces,"}, {"start": 2395.2799999999997, "end": 2401.44, "text": " empiezan a hacer toda una investigaci\u00f3n sobre qu\u00e9 es el virus y en qu\u00e9 consiste, para que la gente"}, {"start": 2401.44, "end": 2408.48, "text": " siga teniendo inter\u00e9s en que el biomuseo exista. Es que por eso esto es un acto de fe y de amor y"}, {"start": 2408.48, "end": 2414.36, "text": " de apuesta que es verdaderamente emocionante, nuestro abejorro victoriano. Pero mira una cosa,"}, {"start": 2414.36, "end": 2420.16, "text": " mientras el biomuseo se las ve\u00eda en las m\u00e1s grandes dificultades, porque ellos tienen"}, {"start": 2420.16, "end": 2426.56, "text": " cantidades de acuarios. Entonces, no es solamente que usted apague la luz y no vaya al museo,"}, {"start": 2426.56, "end": 2431.16, "text": " sino que es que son responsables de una cantidad de seres vivos que dependen de ellos para existir,"}, {"start": 2431.16, "end": 2435.96, "text": " en grandes tanques y acuarios que est\u00e1n en el biomuseo. Y eso era una de las dificultades"}, {"start": 2435.96, "end": 2443.92, "text": " m\u00e1s grandes. Pero, \u00bfc\u00f3mo te parece que durante el tiempo que el biomuseo estuvo cerrado, el parque,"}, {"start": 2443.92, "end": 2450.3999999999996, "text": " porque esto tiene un parque grande, el parque se llen\u00f3 de nuevas especies? Porque acu\u00e9rdense que"}, {"start": 2450.3999999999996, "end": 2456.64, "text": " mientras est\u00e1bamos confinados, las especies distintas a nosotros estaban re\u00edas, s\u00ed,"}, {"start": 2456.64, "end": 2462.56, "text": " y empezaron a salir. Entonces, cuando volvieron al parque, encontraron que hab\u00eda nuevas especies"}, {"start": 2462.56, "end": 2469.16, "text": " que antes no hab\u00eda, que hab\u00eda zarig\u00fceyas, armadillos, boas. El parque, el biomuseo,"}, {"start": 2469.16, "end": 2475.24, "text": " estaba maravilloso, lleno de nuevas especies, se hab\u00eda fortalecido durante el tiempo de la"}, {"start": 2475.24, "end": 2480.6, "text": " pandemia. Entonces, la vida los apoya, si me entiendes, la vida les da la mano, mientras"}, {"start": 2480.6, "end": 2485.8399999999997, "text": " afrontan toda clase de dificultades financieras para seguir funcionando, como todos los museos"}, {"start": 2485.84, "end": 2491.2000000000003, "text": " del mundo. Porque esto fue un drama para todos los museos, para los teatros, para los cines,"}, {"start": 2491.2000000000003, "end": 2500.92, "text": " para los espect\u00e1culos, para todo lo que re\u00fane a los humanos, s\u00ed, bares, restaurantes, todo lo que"}, {"start": 2500.92, "end": 2505.52, "text": " congrega a los humanos para divertirse, para aprender y para entregarse y para mirarse,"}, {"start": 2505.52, "end": 2513.36, "text": " se cerr\u00f3 durante la pandemia. No se nos olvide que eso es un hecho planetario contundente en"}, {"start": 2513.36, "end": 2518.32, "text": " la historia del siglo XXI, este siglo va a estar marcado tambi\u00e9n por el hecho de haber vivido eso."}, {"start": 2543.36, "end": 2567.6, "text": " Entonces, lo lograron, ah\u00ed van, ah\u00ed van y entonces sigue existiendo nuestro ovejo rovictoriano y les"}, {"start": 2567.6, "end": 2574.3199999999997, "text": " vamos a contar en qu\u00e9 consiste el biomuseo, qu\u00e9 es. Entonces, uno va llegando al biomuseo y le"}, {"start": 2574.3199999999997, "end": 2581.68, "text": " dicen hace 70 millones de a\u00f1os Panam\u00e1 no exist\u00eda, el mundo era distinto y el biomuseo es un centro"}, {"start": 2581.68, "end": 2588.12, "text": " interpretativo que est\u00e1 dedicado a Panam\u00e1 para que explore la relaci\u00f3n de Panam\u00e1 con la"}, {"start": 2588.12, "end": 2594.96, "text": " biodiversidad y con la cultura. Entonces, cuenta con ocho galer\u00edas de historia que cuentan c\u00f3mo"}, {"start": 2594.96, "end": 2600.16, "text": " hace tres millones de a\u00f1os surgi\u00f3 el ismo de Panam\u00e1 y cambi\u00f3 el clima y la biodiversidad de"}, {"start": 2600.16, "end": 2605.6, "text": " todo el planeta a trav\u00e9s del intercambio de las especies y todas estas cosas tan emocionantes."}, {"start": 2605.6, "end": 2612.7200000000003, "text": " El edificio como tal es el \u00fanico edificio dise\u00f1ado por Frank Gehring en toda Am\u00e9rica Latina y se"}, {"start": 2612.7200000000003, "end": 2618.2, "text": " encuentra en la calzada Amador a cinco minutos del casco antiguo entre el cerro de Hanc\u00f3n y el puente"}, {"start": 2618.2, "end": 2622.96, "text": " de las Am\u00e9ricas. Panam\u00e1 tiene un mont\u00f3n de maravillas que para ellos son cotidianas pero"}, {"start": 2622.96, "end": 2628.7200000000003, "text": " no dejan de ser extraordinarias. \u00bfC\u00f3mo les parece que el puente de las Am\u00e9ricas es un pedacito que"}, {"start": 2628.7200000000003, "end": 2636.28, "text": " est\u00e1 sobre un r\u00edo pero ese puente que es un puente, un puente normal, ch\u00e9vere, grande, bonito, pero es"}, {"start": 2636.28, "end": 2645.36, "text": " que ese puente es el \u00fanico paso por donde se une todo el continente americano, o sea, todo, todo,"}, {"start": 2645.36, "end": 2652.16, "text": " todo desde all\u00e1, desde el Canad\u00e1, desde los grandes, desde la Ant\u00e1rtida y desde los polos, todo, todo,"}, {"start": 2652.16, "end": 2659.24, "text": " todo y todo lo que es Am\u00e9rica se puede transitar porque existe ese puente, el puente de las"}, {"start": 2659.24, "end": 2664.16, "text": " Am\u00e9ricas. Ellos lo cruzan todos los d\u00edas, lo mismo que cruzan el canal que a veces tiene unos"}, {"start": 2664.16, "end": 2668.8799999999997, "text": " trancones tremendos y les parece normal\u00edsimo, eso no tiene nada de normal, eso es extraordinario,"}, {"start": 2668.8799999999997, "end": 2675.8799999999997, "text": " el puente de las Am\u00e9ricas y el canal son obras que han determinado toda nuestra historia y mucho"}, {"start": 2675.88, "end": 2682.48, "text": " m\u00e1s el itmo mismo. Entonces, bueno, de los datos estos tremendos les contamos que es el primer"}, {"start": 2682.48, "end": 2689.08, "text": " edificio que Frank Gehry dise\u00f1\u00f3 en Am\u00e9rica Latina, que el dise\u00f1o conceptual de las galer\u00edas del"}, {"start": 2689.08, "end": 2695.6, "text": " museo es obra de Bruce Maud, que es un dise\u00f1ador fundador del Massive Change Network, que el"}, {"start": 2695.6, "end": 2703.0, "text": " biomuseo est\u00e1, es el \u00fanico afiliado a Smithsonian, que es un proyecto fundado sin \u00e1nimo de lucro,"}, {"start": 2703.0, "end": 2708.0, "text": " toda la historia que tiene esto detr\u00e1s. En las salas de exhibici\u00f3n permanente tiene ocho espacios,"}, {"start": 2708.0, "end": 2713.92, "text": " el primer espacio, o sea, uno llega al biomuseo y \u00bfqu\u00e9 pasa? Est\u00e1 la vitrina de la biodiversidad,"}, {"start": 2713.92, "end": 2720.92, "text": " que es la que invita a conocer la tremenda biodiversidad de Panam\u00e1 y su importancia."}, {"start": 2720.92, "end": 2728.32, "text": " Nos vamos a asomar a la maravilla de nuestra biodiversidad desde el biomuseo y tambi\u00e9n desde"}, {"start": 2728.32, "end": 2733.96, "text": " cuando terminemos en la \u00faltima parte de nuestra serie, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de R\u00edo de Janeiro,"}, {"start": 2733.96, "end": 2739.6400000000003, "text": " nos van a dar cuenta de la enorme y maravillosa biodiversidad de nuestro continente. Entonces,"}, {"start": 2739.6400000000003, "end": 2747.32, "text": " la primera es la vitrina de la biodiversidad, la segunda es el Panamarama, que es una proyecci\u00f3n"}, {"start": 2747.32, "end": 2753.1200000000003, "text": " de diez pantallas que te muestran a ti todos los ecosistemas paname\u00f1os con todos los sonidos,"}, {"start": 2753.12, "end": 2761.52, "text": " eso es una sensaci\u00f3n alucinante estar all\u00e1. La tercera es el puente que surge de los procesos"}, {"start": 2761.52, "end": 2768.08, "text": " geol\u00f3gicos de la formaci\u00f3n del Istmo hace millones de a\u00f1os. La cuarta sala, esa sala es m\u00e1s bonita,"}, {"start": 2768.08, "end": 2776.24, "text": " la del Gran Intercambio, son unas gigantescas, gigantescas estatuas de fibra de vidrio con una"}, {"start": 2776.24, "end": 2782.3199999999997, "text": " cobertura especial que es la que da la textura. Es una sala donde usted ve los mastodontes,"}, {"start": 2782.32, "end": 2787.88, "text": " los tigres de sable, dientes de sable y todo, yendo para all\u00e1 y los otros viniendo para ac\u00e1,"}, {"start": 2787.88, "end": 2794.6000000000004, "text": " eso es muy emocionante. Y es donde est\u00e1n todas las esculturas y representa el Gran Intercambio,"}, {"start": 2794.6000000000004, "end": 2799.1600000000003, "text": " que es lo que genera la diversidad y que es como la parte m\u00e1s emocionante del relato,"}, {"start": 2799.1600000000003, "end": 2804.8, "text": " el por qu\u00e9 nosotros tenemos esas especies y todo que atravesaron. La quinta excepci\u00f3n es la huella"}, {"start": 2804.8, "end": 2810.36, "text": " humana, que cuenta la historia de la interacci\u00f3n del ser humano y la biodiversidad de Panam\u00e1. Y"}, {"start": 2810.36, "end": 2820.28, "text": " aqu\u00ed en la huella humana vamos a hacer una especie de nota de aclaraci\u00f3n humana. Si es tan com\u00fan el"}, {"start": 2820.28, "end": 2826.48, "text": " paso de las especies, si es tan com\u00fan el hecho de que el hombre haya atravesado el Estrecho de"}, {"start": 2826.48, "end": 2836.1200000000003, "text": " Ber\u00edn para llegar hace 16 mil a\u00f1os a crear esta gran historia de Am\u00e9rica Latina, y si toda la"}, {"start": 2836.12, "end": 2844.52, "text": " historia de la especie humana ha sido la historia de la migraci\u00f3n y del trascegar de los humanos"}, {"start": 2844.52, "end": 2851.0, "text": " desde Ber\u00edn y desde el ismo de Panam\u00e1, y como dec\u00eda Kant, en la medida en que la tierra sea"}, {"start": 2851.0, "end": 2856.0, "text": " redonda y nosotros seamos m\u00e1s y caminemos, nos vamos a encontrar, pues porque es simple,"}, {"start": 2856.0, "end": 2863.64, "text": " \u00bfno? O sea, no es un globo y nos vamos a encontrar todos caminando. Eso es una cosa natural de la"}, {"start": 2863.64, "end": 2871.3599999999997, "text": " especie humana y de todas las dem\u00e1s especies, pero resulta que ahora, con los \u00f3rdenes econ\u00f3micos,"}, {"start": 2871.3599999999997, "end": 2877.92, "text": " en donde la riqueza est\u00e1 concentrada en unas partes del planeta y en otras partes del planeta"}, {"start": 2877.92, "end": 2884.92, "text": " est\u00e1 el abandono, esta tendencia natural de los humanos a cruzar los oc\u00e9anos y los continentes"}, {"start": 2884.92, "end": 2890.4, "text": " y a caminar por un lado y para otro, se ha vuelto una tragedia. Se ha vuelto una tragedia humanitaria"}, {"start": 2890.4, "end": 2897.0, "text": " de proporciones que deber\u00edan ensombrecernos el alma. Esto que durante tanto tiempo fueron"}, {"start": 2897.0, "end": 2902.76, "text": " las series de la gran construcci\u00f3n de la frontera agr\u00edcola en los Estados Unidos y la llegada de"}, {"start": 2902.76, "end": 2908.44, "text": " los 40 millones de europeos entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX al sur y al"}, {"start": 2908.44, "end": 2913.04, "text": " norte del continente, esto que los llen\u00f3 de orgullo porque llegaban todos en los barcos a la isla"}, {"start": 2913.04, "end": 2921.56, "text": " Ellis y se bajaban de all\u00e1 para construir Am\u00e9rica, esto hoy d\u00eda se ha vuelto una prohibici\u00f3n, una"}, {"start": 2921.56, "end": 2928.32, "text": " miseria, se ha vuelto la cantidad de gente cerca del lismo de Panam\u00e1 que viene de \u00c1frica, que viene"}, {"start": 2928.32, "end": 2934.4, "text": " de Hait\u00ed, que viene de Venezuela, tratando de llegar a los Estados Unidos en las condiciones"}, {"start": 2934.4, "end": 2941.48, "text": " m\u00e1s miserables de hambre, en las zonas m\u00e1s inclementes del Dari\u00e9n, en Necocl\u00ed, sin esperanza,"}, {"start": 2941.48, "end": 2946.72, "text": " como ciudadanos de segunda clase que simplemente pagan el hecho de haber nacido en los centros"}, {"start": 2946.72, "end": 2954.2, "text": " donde no est\u00e1 concentrada la riqueza, olvidados por el mundo, desconocidos, tanto en las fronteras"}, {"start": 2954.2, "end": 2959.72, "text": " del Mediterr\u00e1neo que se ha vuelto una fosa com\u00fan en Europa, donde est\u00e1n llegando la gente de \u00c1frica"}, {"start": 2959.72, "end": 2965.6, "text": " o donde llegan los sirios, huyendo de una guerra que destruy\u00f3 un pa\u00eds donde se hab\u00edan originado"}, {"start": 2965.6, "end": 2970.72, "text": " las civilizaciones y la idea de ciudad en los tiempos de la antig\u00fcedad, como el lismo de Panam\u00e1,"}, {"start": 2970.72, "end": 2976.8399999999997, "text": " donde viene gente hasta de \u00c1frica para llegar a los Estados Unidos y se encuentra entaponada en"}, {"start": 2976.8399999999997, "end": 2985.8399999999997, "text": " un no lugar, en un no habitar, en un limbo, donde la solidaridad humana no est\u00e1, donde la gente est\u00e1"}, {"start": 2985.8399999999997, "end": 2991.3199999999997, "text": " en unas condiciones absolutamente terribles por ejercer una de las actividades m\u00e1s antiguas del"}, {"start": 2991.3199999999997, "end": 2998.9199999999996, "text": " ser humano, migrar. Caminar, hombre, caminar por el derecho que tenemos, s\u00ed, pero si adem\u00e1s hay unos"}, {"start": 2998.92, "end": 3004.08, "text": " polos de desarrollo donde est\u00e1 la riqueza y hay unos lugares donde la riqueza no est\u00e1 y las"}, {"start": 3004.08, "end": 3008.56, "text": " oportunidades no se dan, que ya son los \u00f3rdenes econ\u00f3micos que no tienen que ver con la geolog\u00eda,"}, {"start": 3008.56, "end": 3014.88, "text": " sino con la organizaci\u00f3n econ\u00f3mica del mundo, esta natural tendencia que ha hecho el intercambio,"}, {"start": 3014.88, "end": 3020.4, "text": " la cultura, la diversidad, el enriquecimiento de los pueblos que se encuentran, ahora se vuelve"}, {"start": 3020.4, "end": 3026.6, "text": " una tragedia humanitaria y esta es una situaci\u00f3n que es natural en los humanos desde Per\u00edn y desde"}, {"start": 3026.6, "end": 3031.7599999999998, "text": " el ismo de Panam\u00e1 y desde todas esas culturas. Panam\u00e1 tiene todo ese mont\u00f3n de culturas porque"}, {"start": 3031.7599999999998, "end": 3036.8399999999997, "text": " mucha gente ha caminado por all\u00e1, porque all\u00e1 llegaron desde los pueblos originarios de tiempos"}, {"start": 3036.8399999999997, "end": 3042.2799999999997, "text": " inmemoriales, pasando por los pueblos afro que llegaron con los tiempos del imperio espa\u00f1ol,"}, {"start": 3042.2799999999997, "end": 3048.04, "text": " que es por all\u00e1 que va a descubrir lo que ser\u00eda la Am\u00e9rica hasta que le quepa en la cabeza que"}, {"start": 3048.04, "end": 3053.2, "text": " lleg\u00f3 a un lugar inimaginable, que van a llegar los chinos, que van a llegar los hind\u00faes, que van"}, {"start": 3053.2, "end": 3060.48, "text": " a llegar toda la cantidad de migraciones que hace de Panam\u00e1 un crisol y Panam\u00e1 en s\u00ed mismo es un"}, {"start": 3060.48, "end": 3068.2, "text": " crisol de civilizaciones y culturas que coexisten y conviven y hacen negocios. Alrededor de eso"}, {"start": 3068.2, "end": 3074.7999999999997, "text": " est\u00e1 toda la tragedia de la gente entre Colombia y Panam\u00e1 metida en el Dari\u00e9n sin esperanza,"}, {"start": 3074.7999999999997, "end": 3081.7999999999997, "text": " en una tragedia humanitaria impresionante y esto hay que contarlo porque la naturaleza humana de"}, {"start": 3081.8, "end": 3088.1600000000003, "text": " la migraci\u00f3n y la b\u00fasqueda de una vida digna es un derecho que nos asiste a todos y el hecho de que"}, {"start": 3088.1600000000003, "end": 3095.2000000000003, "text": " haya estas fronteras y estos papeles como dec\u00edan en la muralla mora en Sevilla, ocho siglos aqu\u00ed y"}, {"start": 3095.2000000000003, "end": 3101.5600000000004, "text": " ahora nos piden papeles, pues todo esto genera una gran cantidad de conflictos humanos desde las"}, {"start": 3101.5600000000004, "end": 3106.76, "text": " sociedades que no tienen c\u00f3mo recibir las migraciones hasta las migraciones que no tienen"}, {"start": 3106.76, "end": 3111.78, "text": " quien los reciba, lo que llaman la gente sin estado, la gente sin planeta, como si no pertenecieran a"}, {"start": 3111.78, "end": 3118.2000000000003, "text": " el derecho humano de la migraci\u00f3n y de la b\u00fasqueda de una vida mejor y eso tambi\u00e9n pasa aqu\u00ed mismo,"}, {"start": 3118.2000000000003, "end": 3123.92, "text": " en el Istmo de Panam\u00e1 y aqu\u00ed en nuestras narices entre Colombia y Panam\u00e1, ah\u00ed est\u00e1 este drama y"}, {"start": 3123.92, "end": 3143.88, "text": " es importante visibilizarlo tambi\u00e9n en este cap\u00edtulo."}, {"start": 3154.9, "end": 3165.88, "text": " Adelante con fe, con el tiempo comprend\u00ed que la vida es un abat\u00f3n, que nada borra el recuerdo de lo que uno camin\u00f3."}, {"start": 3165.88, "end": 3174.2400000000002, "text": " Caminando, mirando a una estrella, caminando, oyendo una voz, caminando, siguiendo la huella, caminando,"}, {"start": 3174.24, "end": 3184.9199999999996, "text": " que otro camino, caminando, buscando la vida, caminando, buscando al amor, caminando, curando la herida, caminando, que deja el dolor."}, {"start": 3186.9199999999996, "end": 3194.6, "text": " Siguiente sala, nos vamos a la sala de los oc\u00e9anos divididos y aqu\u00ed resulta que como esto une las"}, {"start": 3194.6, "end": 3200.68, "text": " tierras pero divide los oc\u00e9anos y esa divisi\u00f3n de los oc\u00e9anos es la que va a cambiar el clima"}, {"start": 3200.68, "end": 3210.2799999999997, "text": " planetario. Entonces en esa sala, la sala n\u00famero 6, est\u00e1n dos tanques oce\u00e1nicos y dos peceras y la"}, {"start": 3210.2799999999997, "end": 3216.96, "text": " diversidad de las especies que viven en las aguas, tanto en las aguas fr\u00edas del Pac\u00edfico como en las"}, {"start": 3216.96, "end": 3225.44, "text": " aguas c\u00e1lidas del Caribe y como el Istmo al dividirlas va a evolucionar en una forma en que"}, {"start": 3225.44, "end": 3232.32, "text": " quedan totalmente diferentes las que quedan a un lado y al otro porque existe el Istmo como tal."}, {"start": 3233.52, "end": 3239.96, "text": " Luego en la s\u00e9ptima sala, la red viviente, hay una escultura de 15 metros que combina todas las"}, {"start": 3239.96, "end": 3247.28, "text": " diversidades de interdependencia entre los seres vivos y el bosque paname\u00f1o. En la 8 est\u00e1 la"}, {"start": 3247.28, "end": 3253.04, "text": " exhibici\u00f3n interactiva que invita a la gente experimentaria a descubrir personalmente todo"}, {"start": 3253.04, "end": 3259.36, "text": " lo que es el museo, porque este museo tiene muchas redes, es interactivo, usted va all\u00e1 y se mete,"}, {"start": 3259.36, "end": 3265.2, "text": " digamos, no es un museo grande pero s\u00ed se necesita tiempo porque hay mucha cosa para ver,"}, {"start": 3265.2, "end": 3272.08, "text": " para averiguar, para explorar, para mirar, para enriquecer todo el conocimiento que se"}, {"start": 3272.08, "end": 3278.92, "text": " vaya a dar all\u00e1. Y por \u00faltimo va a estar el parque de la biodiversidad y el parque de la"}, {"start": 3278.92, "end": 3283.64, "text": " biodiversidad que es el que le digo que qued\u00f3 regido durante la pandemia, es una galer\u00eda viviente del"}, {"start": 3283.64, "end": 3290.28, "text": " biomuseo que ampl\u00eda todo el contenido de las salas o galer\u00edas internas y lo complementa con 8 jardines,"}, {"start": 3290.28, "end": 3296.28, "text": " el jard\u00edn de la evoluci\u00f3n, el jard\u00edn de la independencia, el jard\u00edn de los cultivos,"}, {"start": 3296.28, "end": 3303.84, "text": " el prado de la micro biodiversidad, el paseo del canal, el jard\u00edn de la supervivencia,"}, {"start": 3303.84, "end": 3310.0, "text": " el jard\u00edn del agua y la plaza de la gente, esto es una belleza. Y cuando t\u00fa terminas el jard\u00edn,"}, {"start": 3310.0, "end": 3317.6000000000004, "text": " que es el mensaje m\u00e1s importante de todos, te das cuenta por la invitaci\u00f3n que el biomuseo te hace"}, {"start": 3317.6000000000004, "end": 3325.84, "text": " que el verdadero biomuseo, m\u00e1s all\u00e1 del edificio mismo, m\u00e1s all\u00e1 del museo mismo, el verdadero"}, {"start": 3325.84, "end": 3336.6000000000004, "text": " biomuseo es Panam\u00e1. Panam\u00e1 es un biomuseo viviente, Panam\u00e1 es una maestr\u00eda de la geolog\u00eda planetaria,"}, {"start": 3336.6000000000004, "end": 3341.96, "text": " todos somos paname\u00f1os porque todos somos el resultado del surgimiento del Istmo, somos"}, {"start": 3341.96, "end": 3348.4, "text": " americanos porque somos posibles por el Istmo, la biodiversidad de los oc\u00e9anos existe por el Istmo,"}, {"start": 3348.4, "end": 3356.92, "text": " entonces el biomuseo te invita a descubrir que el verdadero museo es toda la rep\u00fablica de Panam\u00e1,"}, {"start": 3356.92, "end": 3363.64, "text": " que tiene la biodiversidad m\u00e1s impresionante y lo decimos desde uno de los lugares m\u00e1s biodiversos"}, {"start": 3363.64, "end": 3368.2400000000002, "text": " del planeta que es Colombia, desde donde lo estamos contando, que hay que ver que nosotros"}, {"start": 3368.2400000000002, "end": 3378.28, "text": " tenemos una cosa incre\u00edble, pues el biomuseo es Panam\u00e1. Y esta historia que va desde 65 millones"}, {"start": 3378.28, "end": 3383.6000000000004, "text": " de a\u00f1os, desde 3 millones de a\u00f1os que surge el Istmo, desde la devoluci\u00f3n del canal de Panam\u00e1,"}, {"start": 3383.6000000000004, "end": 3390.0400000000004, "text": " desde todas las vicisitudes econ\u00f3micas, desde los acuerdos con la comunidad que atraviesa la"}, {"start": 3390.0400000000004, "end": 3397.1600000000003, "text": " pandemia, con la fe pedag\u00f3gica del abejorro victoriano que significa el equipo humano de"}, {"start": 3397.1600000000003, "end": 3403.92, "text": " gente que le meti\u00f3 la ficha y nunca perdi\u00f3 la fe a pesar de las circunstancias, hoy existe."}, {"start": 3403.92, "end": 3412.12, "text": " En Amador, el biomuseo de Panam\u00e1, que es el protagonista de nuestra historia de hoy y al que"}, {"start": 3412.12, "end": 3418.56, "text": " rendimos todo el m\u00e1s cari\u00f1oso homenaje, y los invitamos a ver cuando vayan a Panam\u00e1, el biomuseo,"}, {"start": 3418.56, "end": 3425.76, "text": " el canal y el puente de las Am\u00e9ricas, evidentemente, el monumento de los h\u00e9roes que averiguaron los"}, {"start": 3425.76, "end": 3429.88, "text": " agentes transmisores de la fiebre amarilla, bueno, ah\u00ed hay una cantidad de cosas, relatos"}, {"start": 3429.88, "end": 3435.76, "text": " important\u00edsimos, pero el biomuseo en s\u00ed mismo es un gran relato paname\u00f1o, porque el biomuseo es"}, {"start": 3435.76, "end": 3442.92, "text": " Panam\u00e1 y esta es la historia asombrosa, incre\u00edble, de fe, de tes\u00f3n y de geolog\u00eda que les ten\u00edamos"}, {"start": 3442.92, "end": 3452.6800000000003, "text": " para el d\u00eda de hoy. Entonces, desde los espacios de la geolog\u00eda, desde hace 65 millones de a\u00f1os,"}, {"start": 3452.68, "end": 3460.12, "text": " desde hace tres millones de a\u00f1os que surge el Istmo de Panam\u00e1, que divide los oc\u00e9anos, crea la"}, {"start": 3460.12, "end": 3468.04, "text": " Am\u00e9rica, permite el gran intercambio desde la devoluci\u00f3n del canal de Panam\u00e1, despu\u00e9s de todos"}, {"start": 3468.04, "end": 3474.56, "text": " los a\u00f1os de su construcci\u00f3n y la geopol\u00edtica que se defini\u00f3 a partir de esta obra, que era un proyecto"}, {"start": 3474.56, "end": 3481.8799999999997, "text": " de Estado y que ahora se vuelve una parte de la vida important\u00edsima de los paname\u00f1os, desde toda"}, {"start": 3481.88, "end": 3491.6800000000003, "text": " la epopeya del biomuseo, hecha de fe y de tes\u00f3n desde el abejorro victoriano en la narraci\u00f3n de"}, {"start": 3491.6800000000003, "end": 3501.2000000000003, "text": " Ana Uribe. Y para ustedes, feliz d\u00eda cualquiera que ese d\u00eda sea. Este podcast fue posible gracias"}, {"start": 3501.2000000000003, "end": 3508.2000000000003, "text": " al equipo de La Casa de la Historia. Diana Su\u00e1rez, Milena Beltr\u00e1n, Arturo Jim\u00e9nez Vi\u00f1a, Daniel"}, {"start": 3508.2, "end": 3514.56, "text": " Moreno Franco. Grabado en Los Gatos Estudio, la edici\u00f3n y la musicalizaci\u00f3n de Eduardo Corredor"}, {"start": 3514.56, "end": 3521.3999999999996, "text": " Fonseca de Rueda Sonido y siempre con la ayuda fuerte y poderosa de Santiago Espinosa Uribe y"}, {"start": 3521.3999999999996, "end": 3528.56, "text": " Laura Rojas Aponte del podcast Cosas de Internet. Este episodio tiene todo el agradecimiento a Luis"}, {"start": 3528.56, "end": 3537.12, "text": " Miranda, Susana Castillo, Mira Sashani y V\u00edctor Cucal\u00f3n, director ejecutivo del biomuseo, y a"}, {"start": 3537.12, "end": 3541.12, "text": " Alexandra Shalderup, un agradecimiento especial, la mujer que me ense\u00f1\u00f3 a amar a Panam\u00e1."}, {"start": 3567.12, "end": 3570.12, "text": " Subt\u00edtulos realizados por la comunidad de Amara.org"}]