Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese
#DianaUribe.fm #Miércolesdecine  #BobDylan
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese
Documental de Bob Dylan durante la gira de 1975 y 1976. 
Dylan colaboró con artistas como Joan Baez, T-Bone Burnett y Mick Ronson. 
Dirección: Martin Scorsese
*Disponible en Netflix

Síguenos en nuestras Redes Sociales.
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Buenas, hoy en mi Hércules de Cine les tengo un documental maravilloso, que es como muy rico poderles recomendar, se llama Rolling Thunder Review. Rolling Thunder significa como el trueno que rueda, el trueno que aparece es un nombre indígena y es una gira que tiene ese nombre que hace Bob Dylan en 1975 y 1976. El documental lo dirige Martin Scorsese, ya con eso sabemos que nos vamos a meter en cosas muy chéveres. Y es la gira, son dos horas veinticinco de la gira de este man, por una cantidad de pueblitos así de chiquiticos, sin ninguna pretensión, sin ningún estrellato, sin ninguna travoltería y en el camino va apareciendo Patti Smith, una presentación con Patti Smith buenísima, bueno está con John Baez, está con Johnny Mitchell y está con el ángel y el padrinazgo del gran Allen Ginsberg. Entonces resulta que esta gira la hace en ese momento, Bob Dylan está en la madurez de su carrera, o sea ya no es ese jovencito trovador que sorprende a todo el mundo con sus letras tan profundas, cuando es el que entiende para dónde va la contracultura y aquí hay que escuchar para ver dónde va el movimiento, porque como muchas veces les he contado esas movilizaciones estuvieron mucho más cantadas que contadas, porque es el momento del surgimiento de todo el rock y del pop. Bob Dylan es el heredero de una larga línea de trovadores que en los Estados Unidos han formado parte de la corriente del folk y bueno al fin y al cabo el rock va a ser una mezcla del folk y de la música africana. Entonces resulta que este tipo es el heredero de Woodrow Gertie, que era un hombre que cantaba en los campamentos de huelga en la época de la gran depresión a los obreros sin empleo durante esos años durísimos de la historia de Estados Unidos, entonces de él este es su heredero y cuando él empieza a cantar, él inaugura también la contracultura con sus letras, pero este documental no es en esos 60 donde él sorprende al mundo, es en los 70s donde él está mucho más maduro, esto es el cruce entre la época de Nixon, la renuncia de Nixon por el Watergate, la subida de Carter para exonerarlo y hacer ahí un trampolín extraño y luego la llegada de Jimmy Carter al poder, es un tiempo de transición y es un tiempo en que está muy resquebrajada la imagen de los Estados Unidos ante sí mismos en esta circularidad de la historia como están ahorita, pero pues en esa época como que preguntándose qué estaba pasando porque pues Nixon fue tumba, tiene que renunciar por haber hecho un espionaje sobre la sede del partido demócrata durante la campaña presidencial para conocer sus estrategias, cuando le cogen las cintas y él las borra y se lo logra probar, él tiene que renunciar porque ha mentido a la nación, por eso renuncia Nixon, entonces eso genera pues imagínate una cosa muy terrible y todavía está o sea hace muy poquito había terminado, estaban saliendo las tropas del Vietnam y todavía están en Cambodia, todavía están en Cambodia la cosa todavía está muy tenaz ahí y entonces resulta que la operación que ellos habían hecho en Cambodia acababa de pasar todo eso apenas y se estaba empezando a resolver medianamente, entonces en ese momento o sea todo esto está en el trasfondo, todo esto es en el trasfondo de la gira y la gira es una gira que digamos una gira sin ninguna pretensión no es una gira de así pues me han dicho de los grandes estadios ni es una gira de estrellato tan impresionante como podrían ser las giras de los artistas y de hecho fueron muchas de las de Bob Dylan, no esos son los pueblitos, esto es puente las tiendas, esto es en un aván, un grupo de locos es una empresa muy aventurada, es una gran aventura, es un momento en que se desproveen de todo el embalaje artístico para simplemente ser y eso es una de las cosas que lo hace tan maravilloso simplemente son y van ahí en esa gira y todo el tiempo están entrevistando al empresario que de todas maneras tiene que lograr que eso sea rentable y eso no lo fue, o sea económicamente hablando si cada pueblito había 200, 300 personas que lo veían pues eso era la intimidad de una gira y se necesitaban vender 10 mil boletas para que fuera rentable, entonces no hay veces hay 3 mil personas como máximo pero ese no era el objetivo de la gira por lo menos no fue lo que pasó, el empresario todo el tiempo pujando para que eso sea rentable y finalmente no termina logrando lo pero le muestran a una vez más todas las trasbambalinas, todas las trasescenas de lo que significa una gira de esas, de todo lo que hay que estar teniendo en cuenta para mantener a la gente en la carretera, en los caminos durante tanto tiempo, es una gira larguísima, larguísima y le van mostrando a uno todos los diferentes ángulos y están mostrando el punto de creación en que estaban y ahí Boptilan está en plena madurez artística, ahí Boptilan está en un punto de lucidez, de fluidez, de creación, de grandeza en donde él ya se sabe, se sabe bien lo suficiente para crear desde su ser y eso es una de las cosas más valiosas que tiene el documental y el Martin Scorsese lo entrevista en la actualidad como está Boptilan mirando en retrospectiva lo que se fue esa gira, además es muy brillante Martin Scorsese escoger esa gira, digamos tan poco vistosa y tan poco glamurosa para mostrarnos esa esencia artística de Boptilan porque ahí uno realmente lo conoce, hay una cosa que es muy importante y les recomiendo con absoluto cuidado, a diferencia de muchísimas de los documentales de músicos que uno ve donde lo importante es la figura y no la obra, aquí las canciones pasan completas y las canciones pasan completas con subtítulos, entonces les recomiendo que escuchen cada una de las canciones porque ahí se las cantan a uno todas, o sea usted quiere preguntarse que es la escama con Boptilan, por qué tan tremendo Boptilan, escuche todo lo que van cantando aquí, escuche todo y cada uno porque son muy rigurosos en eso, entonces y como él su día y cena además está acompañado de una gran banda de una mujer violinista, Scarlett Riviera que en ese momento estaba saliendo con el cantante de Kiss, va apareciendo a los 19 años, Sharon Stone chiquitica con su mamá, de un pueblo así de grande diciendo que quiere ser una gran artista y pues todo el mundo la mira como ya está loca y vea pues van apareciendo personajes que después serían muy grandes y aparece Johnny Mitchell en plena etapa de creación también y aparecen estos folk, esta escena de folk trovadores, entonces entre toda la música de Boptilan, ahí es cuando van a estrenar una de las canciones que a mí realmente más me ha conmovido de la música Boptilan que se llama Hurricane, Huracán era el sobrenombre de un gran boxeador Jerry Rubin, del boxeador Rubin, que Hurricane Rubin le decían, este hombre era un gran boxeador de peso medio, que ya estaba haciendo una gran carrera deportiva, boxística y que hubiera sido un campeón mundial y resulta que un día hay un crimen en un bar y un juez que siempre le tuvo mucha bronca y por el hecho de ser negro lo culpan de un crimen que no cometió, le fabrican la culpabilidad, le truncan la carrera y lo meten en la cárcel durante años por ser negro, ser negro en los Estados Unidos es una desventaja histórica, lo era y lo sigue siendo y para los indígenas desprovistos de todo su cultura también sigue siendo un karma muy grande y eso lo tiene muy claro Boptilan, entonces aquí no es que sea mejor pero allá es un estado institucional y legalmente avalado, de muchas maneras los juzgados eran todos blancos, entonces quiere decir que no había absolutamente nadie ahí que se pudiera poner en los zapatos del acusado, las personas que van a ser llevadas a juicio son llevadas a juicio testigos falsos bajo presión que les dicen que colaboren con la policía y le montan un proceso falso y truculento a Hurricane Rubin y le truncan su carrera y lo meten en la cárcel, esa canción que va a componer que además es frenética, maravillosa con su violinia y hay que ponerle cuidado a Hurricane, esa canción va a propagar por el mundo la injusticia que le hicieron a él y él toma esos casos y además muestran a Hurricane cuando sale de la cárcel y que decía que cuando lo fue a entrevistar Boptilan no le preguntó si era culpable o inocente sino quién era él, lo vio como un ser humano, quiso conversar con él y entendió en su humanidad el tamaño de la injusticia y lo cantó porque eso hacen los trovadores, los grandes cantores cantan y también la balada de Heyd y también una mujer que nunca hizo daño y el patrón la mató a pasazos porque sí y le dieron seis meses de prisión como por darle alguna sentencia, él canta las injusticias, las trova como hacen los trovadores, él canta la vida cotidiana, él canta el amor, él canta a una mujer que no es leal a él porque es leal a las estrellas, él canta historias de los caminos, él canta historias del dolor humano, esa canción de una gran lluvia, una fuerte lluvia va a caer tiene una de las letras más impresionantes y más actuales porque es lo que él va viendo en el camino y le va contando a su hijo de ojos azules, entonces esto es una invitación primero para que lo escuchen, luego para que se pillen esas canciones, hay una sabiduría de una actualidad increíble en todo lo que él va cantando ahí, entendió mucho más el mundo de lo que nunca nos imaginamos, no solamente entendió su época, entendió la naturaleza humana y cultural del pueblo donde nació y del futuro que hoy vivimos, verlo ahora en este momento y escuchar esas canciones es estar situado en el momento en que las compuso tanto tiempo después, entonces esto tiene varios niveles de relato, por un lado póngale cuidado a las canciones, total, porque ahí se las están cantando, por otro lado la figura de Bob Dylan en su grandeza interior, esa grandeza y ese carisma que viene de quien realmente es y no pretende llegar a ser ni tiene ningún boato de lo que se volvería después al estrellato, este tipo sencillamente es y logra atravesar y cambiar la vida de la gente simplemente con haberlo conocido, entonces es sobre él, él en toda su grandeza y a su lado va pasando un combo, entonces va pasando John Biles y la relación de él con John Biles y la dureza de John Biles y va pasando como le digo Johnny Mitchell que es la que compone entre muchas otras cosas la canción que da inicio a la película de Woodstock, la canción que lleva el nombre de Woodstock, que habla un poco de la utopía de lo que significaba ser un festival como lo que ese festival fue y hay un personaje que se llama Allen Ginsberg que es como el padrino, el curador, el dios, el muso de lo que va pasando ahí, Allen Ginsberg pertenece a la generación de los Beat y la generación Beat es una generación de poetas que eran Allen Ginsberg, Ann Pudlorski, Jack Kerouac, Carl Solomon, eran muchos otros, estos fue Fennigan y ahí también había mujeres en ese movimiento, ese movimiento va a generar una poesía que en los finales de los 50s y unos años antes de la contracultura ellos empiezan a cuestionar el modo de vida americano, ellos empiezan a cuestionar la farsa, ellos empiezan a cuestionar que todo es esplendor de consumo tiene por debajo una propuesta bastante terrible de la sociedad porque también en la época ellos vieron el macartismo, inclusive el poema, el famoso poema de Allen Ginsberg Aujido, Howe, que también lo recomiendo absolutamente para este miércoles de cine, música y poesía, entonces eso lo van a arrestar al poema El detenido, estuvo arrestado preso el poema porque hay los poemas y los libros también los arrestan y los ponen presos, entonces ellos en su generación marcaron la pauta de donde arranca el hipismo para crear la utopía, o sea sin los beat no llegan los otros porque ellos son los que dicen, hey esto hay que oírlo, esto es lo que está pasando, Kerouac hace los vagabundos del Dharma y hay un homenaje ahí a Jack Kerouac, y hay un momento en que ellos como que no saben qué hacer con ellos y terminan cargando baletas estos genios maravillosos pero Ginsberg va y viene todo el tiempo con su poesía y esta canción de este gran poema de Howe lo citan varias veces, esa generación es la generación profética de la transformación de una sociedad, todavía no saben lo que querían porque tenían perfectamente claro que era lo que no querían, sabían que estaban metidos en medio de una grandiosa y brillante farsa que en algún momento ellos si veían con otros ojos y los hippies convertirían en un gran proyecto, entonces para la época en que empieza todo el hipismo ya Jack Kerouac está sumido en el alcoholismo, ya Kerouac no lo puede ver, pero Allen Ginsberg sí, y Allen Ginsberg que estuvo en su propia generación, en la generación de los beat, y Allen Ginsberg está cuando todo esto sucede, en los sucesos de Chicago, en los 60s y alcanza a estar para esta gira también con su lucidez, con su manera penetrante de ver el mundo, uno de los grandes poetas de la historia de los Estados Unidos, Allen Ginsberg y aparece ahí con unas sencillas, todos los que aparecen ahí son unos grandes, todos los que aparecen ahí son unos duros, y están en una frescura ahí en ese camión por las carreteras, quedándose en todos los pueblitos, hay pueblos donde tienen que ir a convencer a la gente de que vaya al concierto, pues quiere ir a ver a Bob Dylan, y ahí este que dice, ay sí, pues no sé, de pronto, o sea están, digamos, y ya en ese momento Bob Dylan era muy grande, pero la gira es de una sencillez, que le permite a uno mirarlos con ojos totalmente humanos, y a ellos recuperar ese tiempo de las calles y de los caminos de donde todos vienen, porque todos son probadores de caminos, antes del super estrellato y antes del boom tan impresionante, siendo ya tan famosos como lo eran, pero recuperar en plena fama, eso casi nadie lo puede vivir, esa pequeñez de los caminos de donde ellos se nutrieron para hacer las canciones que habrían de revelar la profundidad del alma humana a través del retrato de una sociedad, en su racismo, en su desigualdad, y en sus sueños y en sus esperanzas, entonces esto es un tributo poético, es un tributo musical, es una manera maravillosa de conocer a Dylan, para los que lo amamos, para los que amamos a Bob Dylan, pues esto es un deleite porque está siempre en nuestro corazón, para los que no lo conocen mucho, es una oportunidad de tener un retrato bastante bueno y claro de quién es Bob Dylan y por qué él va a ser el primer probador que se va a ganar un premio Nobel en la vida de literatura, cosa que a él ni le interesaba, ni se le ha pasado por la cabeza, ni fue nunca su aspiración, pero sus letras son realmente grandiosas y ahí aparece en una escena una mujer que es muy grande, que es Patti Smith, y Patti Smith será quien lea las palabras y quien vaya a recibir el premio porque Bob Dylan estaba pues escondido, y quién sabe dónde y ella la que lo va a representar como esa profunda amistad entre probadores y poetas que existió también siempre entre él y Patti Smith. Es un fresco de la conciencia humana a través del arte, es una manera de entender la función del arte en el espíritu, en la vida y en la conciencia. Nos viene divinamente ahora que necesitamos tanto apoyar a los artistas porque ellos son los que nos mantienen el alma viva, por ellos es muy importante, es muy importante en estos tiempos en que se necesita una lucidez y una conciencia clara sobre la confusa dureza de las épocas. Es como un buen momento para sentarse uno dos horas veinte, fresco de la vida, a ver este documental de Martin Scorsese sobre Bob Dylan, a leerse y escuchar las canciones y los poemas y meterse por el mundo de los beat porque es que te lleva muchos caminos porque tiene una cantidad de intertextualidades. Hay una escena en donde llegan a una reserva indígena, a una comunidad indígena. Esa escena es muy importante porque el nombre de la gira es por uno de los personajes de allá y muestra que a la gente nativa americana les quitaron no solamente las tierras y no solamente les quitaron las praderas y no solamente les quitaron los bisontes, sino que les quitaron lo que más amaban, su forma de vivir y eso también pasa acá, no hay bisontes pero sí les quitaron su forma de vivir. Entonces van contando eso y él va a rendir el tributo porque el nombre de la gira es el nombre de un jefe de ellos y además bueno y para estas cosas horribles fue el nombre clave de una operación de guerra en Cambodía que eso es parte de lo terrible que se van a entrar después pero es un tributo a estas comunidades y le muestran una medalla que dicen que se las cambiaron por la isla de Manhattan. Entonces empiezan a mostrar todo eso y también va pasando y muestran cómo uno de los nativos americanos es de los que está clavando la bandera sobre Iwo Jima en la segunda guerra mundial y cómo él, como un hombre de unas profundas raíces en una América que los desconoce, llega a un heroísmo anónimo porque es un indio él también, porque no les vale nada, no les vale ningún heroísmo porque están desconocidos por una sociedad que se montó sobre ellos todo eso te lo va contando. Entonces te va contando con Hurricane, con el boxeador, te lo va contando con los nativos americanos, te lo va contando con las comunidades. Es un fresco de la sociedad de su tiempo muy vigilante en estos tiempos que estamos viviendo ahora. Hoy en miércoles de cine Rolling Thunder Review, la gira de Bob Dylan llevada al cine en documental por Martin Scorsese. Que la disfruten mucho.
[{"start": 0.0, "end": 20.68, "text": " Buenas, hoy en mi H\u00e9rcules de Cine les tengo un documental maravilloso, que es como muy"}, {"start": 20.68, "end": 29.68, "text": " rico poderles recomendar, se llama Rolling Thunder Review. Rolling Thunder significa"}, {"start": 29.68, "end": 39.12, "text": " como el trueno que rueda, el trueno que aparece es un nombre ind\u00edgena y es una gira que tiene"}, {"start": 39.12, "end": 50.08, "text": " ese nombre que hace Bob Dylan en 1975 y 1976. El documental lo dirige Martin Scorsese, ya"}, {"start": 50.08, "end": 55.64, "text": " con eso sabemos que nos vamos a meter en cosas muy ch\u00e9veres. Y es la gira, son dos horas"}, {"start": 55.64, "end": 62.24, "text": " veinticinco de la gira de este man, por una cantidad de pueblitos as\u00ed de chiquiticos,"}, {"start": 62.24, "end": 67.76, "text": " sin ninguna pretensi\u00f3n, sin ning\u00fan estrellato, sin ninguna travolter\u00eda y en el camino va"}, {"start": 67.76, "end": 73.36, "text": " apareciendo Patti Smith, una presentaci\u00f3n con Patti Smith buen\u00edsima, bueno est\u00e1 con"}, {"start": 73.36, "end": 81.84, "text": " John Baez, est\u00e1 con Johnny Mitchell y est\u00e1 con el \u00e1ngel y el padrinazgo del gran Allen"}, {"start": 81.84, "end": 90.36, "text": " Ginsberg. Entonces resulta que esta gira la hace en ese momento, Bob Dylan est\u00e1 en la"}, {"start": 90.36, "end": 96.12, "text": " madurez de su carrera, o sea ya no es ese jovencito trovador que sorprende a todo el"}, {"start": 96.12, "end": 102.34, "text": " mundo con sus letras tan profundas, cuando es el que entiende para d\u00f3nde va la contracultura"}, {"start": 102.34, "end": 107.08000000000001, "text": " y aqu\u00ed hay que escuchar para ver d\u00f3nde va el movimiento, porque como muchas veces les"}, {"start": 107.08, "end": 112.52, "text": " he contado esas movilizaciones estuvieron mucho m\u00e1s cantadas que contadas, porque es"}, {"start": 112.52, "end": 119.92, "text": " el momento del surgimiento de todo el rock y del pop. Bob Dylan es el heredero de una"}, {"start": 119.92, "end": 126.28, "text": " larga l\u00ednea de trovadores que en los Estados Unidos han formado parte de la corriente del"}, {"start": 126.28, "end": 133.88, "text": " folk y bueno al fin y al cabo el rock va a ser una mezcla del folk y de la m\u00fasica africana."}, {"start": 133.88, "end": 138.72, "text": " Entonces resulta que este tipo es el heredero de Woodrow Gertie, que era un hombre que cantaba"}, {"start": 138.72, "end": 144.79999999999998, "text": " en los campamentos de huelga en la \u00e9poca de la gran depresi\u00f3n a los obreros sin empleo"}, {"start": 144.79999999999998, "end": 149.64, "text": " durante esos a\u00f1os dur\u00edsimos de la historia de Estados Unidos, entonces de \u00e9l este es"}, {"start": 149.64, "end": 156.98, "text": " su heredero y cuando \u00e9l empieza a cantar, \u00e9l inaugura tambi\u00e9n la contracultura con"}, {"start": 156.98, "end": 163.48, "text": " sus letras, pero este documental no es en esos 60 donde \u00e9l sorprende al mundo, es en"}, {"start": 163.48, "end": 170.56, "text": " los 70s donde \u00e9l est\u00e1 mucho m\u00e1s maduro, esto es el cruce entre la \u00e9poca de Nixon,"}, {"start": 170.56, "end": 176.32, "text": " la renuncia de Nixon por el Watergate, la subida de Carter para exonerarlo y hacer ah\u00ed"}, {"start": 176.32, "end": 183.35999999999999, "text": " un trampol\u00edn extra\u00f1o y luego la llegada de Jimmy Carter al poder, es un tiempo de"}, {"start": 183.35999999999999, "end": 190.7, "text": " transici\u00f3n y es un tiempo en que est\u00e1 muy resquebrajada la imagen de los Estados Unidos"}, {"start": 190.7, "end": 197.04, "text": " ante s\u00ed mismos en esta circularidad de la historia como est\u00e1n ahorita, pero pues en"}, {"start": 197.04, "end": 201.6, "text": " esa \u00e9poca como que pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 estaba pasando porque pues Nixon fue tumba, tiene"}, {"start": 201.6, "end": 209.26, "text": " que renunciar por haber hecho un espionaje sobre la sede del partido dem\u00f3crata durante"}, {"start": 209.26, "end": 215.2, "text": " la campa\u00f1a presidencial para conocer sus estrategias, cuando le cogen las cintas y"}, {"start": 215.2, "end": 222.39999999999998, "text": " \u00e9l las borra y se lo logra probar, \u00e9l tiene que renunciar porque ha mentido a la naci\u00f3n,"}, {"start": 222.39999999999998, "end": 228.39999999999998, "text": " por eso renuncia Nixon, entonces eso genera pues imag\u00ednate una cosa muy terrible y todav\u00eda"}, {"start": 228.39999999999998, "end": 233.32, "text": " est\u00e1 o sea hace muy poquito hab\u00eda terminado, estaban saliendo las tropas del Vietnam y"}, {"start": 233.32, "end": 238.6, "text": " todav\u00eda est\u00e1n en Cambodia, todav\u00eda est\u00e1n en Cambodia la cosa todav\u00eda est\u00e1 muy tenaz"}, {"start": 238.6, "end": 242.92, "text": " ah\u00ed y entonces resulta que la operaci\u00f3n que ellos hab\u00edan hecho en Cambodia acababa"}, {"start": 242.92, "end": 249.35999999999999, "text": " de pasar todo eso apenas y se estaba empezando a resolver medianamente, entonces en ese momento"}, {"start": 249.35999999999999, "end": 255.04, "text": " o sea todo esto est\u00e1 en el trasfondo, todo esto es en el trasfondo de la gira y la gira"}, {"start": 255.04, "end": 262.56, "text": " es una gira que digamos una gira sin ninguna pretensi\u00f3n no es una gira de as\u00ed pues me"}, {"start": 262.56, "end": 270.2, "text": " han dicho de los grandes estadios ni es una gira de estrellato tan impresionante como"}, {"start": 270.2, "end": 275.32, "text": " podr\u00edan ser las giras de los artistas y de hecho fueron muchas de las de Bob Dylan, no"}, {"start": 275.32, "end": 281.96, "text": " esos son los pueblitos, esto es puente las tiendas, esto es en un av\u00e1n, un grupo de"}, {"start": 281.96, "end": 288.76, "text": " locos es una empresa muy aventurada, es una gran aventura, es un momento en que se desproveen"}, {"start": 288.76, "end": 295.8, "text": " de todo el embalaje art\u00edstico para simplemente ser y eso es una de las cosas que lo hace"}, {"start": 295.8, "end": 301.76, "text": " tan maravilloso simplemente son y van ah\u00ed en esa gira y todo el tiempo est\u00e1n entrevistando"}, {"start": 301.76, "end": 307.40000000000003, "text": " al empresario que de todas maneras tiene que lograr que eso sea rentable y eso no lo fue,"}, {"start": 307.40000000000003, "end": 314.2, "text": " o sea econ\u00f3micamente hablando si cada pueblito hab\u00eda 200, 300 personas que lo ve\u00edan pues"}, {"start": 314.2, "end": 320.92, "text": " eso era la intimidad de una gira y se necesitaban vender 10 mil boletas para que fuera rentable,"}, {"start": 320.92, "end": 326.76, "text": " entonces no hay veces hay 3 mil personas como m\u00e1ximo pero ese no era el objetivo de la"}, {"start": 326.76, "end": 331.48, "text": " gira por lo menos no fue lo que pas\u00f3, el empresario todo el tiempo pujando para que"}, {"start": 331.48, "end": 338.56, "text": " eso sea rentable y finalmente no termina logrando lo pero le muestran a una vez m\u00e1s todas las"}, {"start": 338.56, "end": 343.72, "text": " trasbambalinas, todas las trasescenas de lo que significa una gira de esas, de todo lo"}, {"start": 343.72, "end": 348.08000000000004, "text": " que hay que estar teniendo en cuenta para mantener a la gente en la carretera, en los"}, {"start": 348.08, "end": 354.84, "text": " caminos durante tanto tiempo, es una gira largu\u00edsima, largu\u00edsima y le van mostrando"}, {"start": 354.84, "end": 363.28, "text": " a uno todos los diferentes \u00e1ngulos y est\u00e1n mostrando el punto de creaci\u00f3n en que estaban"}, {"start": 363.28, "end": 370.24, "text": " y ah\u00ed Boptilan est\u00e1 en plena madurez art\u00edstica, ah\u00ed Boptilan est\u00e1 en un punto de lucidez,"}, {"start": 370.24, "end": 379.36, "text": " de fluidez, de creaci\u00f3n, de grandeza en donde \u00e9l ya se sabe, se sabe bien lo suficiente"}, {"start": 379.36, "end": 385.18, "text": " para crear desde su ser y eso es una de las cosas m\u00e1s valiosas que tiene el documental"}, {"start": 385.18, "end": 392.68, "text": " y el Martin Scorsese lo entrevista en la actualidad como est\u00e1 Boptilan mirando en retrospectiva"}, {"start": 392.68, "end": 399.36, "text": " lo que se fue esa gira, adem\u00e1s es muy brillante Martin Scorsese escoger esa gira, digamos"}, {"start": 399.36, "end": 408.76, "text": " tan poco vistosa y tan poco glamurosa para mostrarnos esa esencia art\u00edstica de Boptilan"}, {"start": 408.76, "end": 413.8, "text": " porque ah\u00ed uno realmente lo conoce, hay una cosa que es muy importante y les recomiendo"}, {"start": 413.8, "end": 422.82, "text": " con absoluto cuidado, a diferencia de much\u00edsimas de los documentales de m\u00fasicos que uno ve"}, {"start": 422.82, "end": 429.34000000000003, "text": " donde lo importante es la figura y no la obra, aqu\u00ed las canciones pasan completas y las"}, {"start": 429.34, "end": 435.96, "text": " canciones pasan completas con subt\u00edtulos, entonces les recomiendo que escuchen cada"}, {"start": 435.96, "end": 441.84, "text": " una de las canciones porque ah\u00ed se las cantan a uno todas, o sea usted quiere preguntarse"}, {"start": 441.84, "end": 446.85999999999996, "text": " que es la escama con Boptilan, por qu\u00e9 tan tremendo Boptilan, escuche todo lo que van"}, {"start": 446.85999999999996, "end": 453.67999999999995, "text": " cantando aqu\u00ed, escuche todo y cada uno porque son muy rigurosos en eso, entonces y como"}, {"start": 453.68, "end": 459.36, "text": " \u00e9l su d\u00eda y cena adem\u00e1s est\u00e1 acompa\u00f1ado de una gran banda de una mujer violinista,"}, {"start": 459.36, "end": 464.36, "text": " Scarlett Riviera que en ese momento estaba saliendo con el cantante de Kiss, va apareciendo"}, {"start": 464.36, "end": 472.8, "text": " a los 19 a\u00f1os, Sharon Stone chiquitica con su mam\u00e1, de un pueblo as\u00ed de grande diciendo"}, {"start": 472.8, "end": 476.92, "text": " que quiere ser una gran artista y pues todo el mundo la mira como ya est\u00e1 loca y vea"}, {"start": 476.92, "end": 482.36, "text": " pues van apareciendo personajes que despu\u00e9s ser\u00edan muy grandes y aparece Johnny Mitchell"}, {"start": 482.36, "end": 489.88, "text": " en plena etapa de creaci\u00f3n tambi\u00e9n y aparecen estos folk, esta escena de folk trovadores,"}, {"start": 489.88, "end": 494.56, "text": " entonces entre toda la m\u00fasica de Boptilan, ah\u00ed es cuando van a estrenar una de las canciones"}, {"start": 494.56, "end": 501.32, "text": " que a m\u00ed realmente m\u00e1s me ha conmovido de la m\u00fasica Boptilan que se llama Hurricane,"}, {"start": 501.32, "end": 509.16, "text": " Hurac\u00e1n era el sobrenombre de un gran boxeador Jerry Rubin, del boxeador Rubin, que Hurricane"}, {"start": 509.16, "end": 515.48, "text": " Rubin le dec\u00edan, este hombre era un gran boxeador de peso medio, que ya estaba haciendo"}, {"start": 515.48, "end": 521.76, "text": " una gran carrera deportiva, box\u00edstica y que hubiera sido un campe\u00f3n mundial y resulta"}, {"start": 521.76, "end": 530.0400000000001, "text": " que un d\u00eda hay un crimen en un bar y un juez que siempre le tuvo mucha bronca y por el"}, {"start": 530.0400000000001, "end": 538.1600000000001, "text": " hecho de ser negro lo culpan de un crimen que no cometi\u00f3, le fabrican la culpabilidad,"}, {"start": 538.16, "end": 544.68, "text": " le truncan la carrera y lo meten en la c\u00e1rcel durante a\u00f1os por ser negro, ser negro en"}, {"start": 544.68, "end": 552.48, "text": " los Estados Unidos es una desventaja hist\u00f3rica, lo era y lo sigue siendo y para los ind\u00edgenas"}, {"start": 552.48, "end": 558.24, "text": " desprovistos de todo su cultura tambi\u00e9n sigue siendo un karma muy grande y eso lo tiene"}, {"start": 558.24, "end": 564.12, "text": " muy claro Boptilan, entonces aqu\u00ed no es que sea mejor pero all\u00e1 es un estado institucional"}, {"start": 564.12, "end": 571.5600000000001, "text": " y legalmente avalado, de muchas maneras los juzgados eran todos blancos, entonces quiere"}, {"start": 571.5600000000001, "end": 577.12, "text": " decir que no hab\u00eda absolutamente nadie ah\u00ed que se pudiera poner en los zapatos del acusado,"}, {"start": 577.12, "end": 581.68, "text": " las personas que van a ser llevadas a juicio son llevadas a juicio testigos falsos bajo"}, {"start": 581.68, "end": 589.88, "text": " presi\u00f3n que les dicen que colaboren con la polic\u00eda y le montan un proceso falso y truculento"}, {"start": 589.88, "end": 595.68, "text": " a Hurricane Rubin y le truncan su carrera y lo meten en la c\u00e1rcel, esa canci\u00f3n que"}, {"start": 595.68, "end": 601.36, "text": " va a componer que adem\u00e1s es fren\u00e9tica, maravillosa con su violinia y hay que ponerle cuidado"}, {"start": 601.36, "end": 608.36, "text": " a Hurricane, esa canci\u00f3n va a propagar por el mundo la injusticia que le hicieron a \u00e9l"}, {"start": 608.36, "end": 613.88, "text": " y \u00e9l toma esos casos y adem\u00e1s muestran a Hurricane cuando sale de la c\u00e1rcel y que"}, {"start": 613.88, "end": 620.4399999999999, "text": " dec\u00eda que cuando lo fue a entrevistar Boptilan no le pregunt\u00f3 si era culpable o inocente"}, {"start": 620.4399999999999, "end": 628.12, "text": " sino qui\u00e9n era \u00e9l, lo vio como un ser humano, quiso conversar con \u00e9l y entendi\u00f3 en su"}, {"start": 628.12, "end": 633.68, "text": " humanidad el tama\u00f1o de la injusticia y lo cant\u00f3 porque eso hacen los trovadores, los"}, {"start": 633.68, "end": 641.96, "text": " grandes cantores cantan y tambi\u00e9n la balada de Heyd y tambi\u00e9n una mujer que nunca hizo"}, {"start": 641.96, "end": 649.52, "text": " da\u00f1o y el patr\u00f3n la mat\u00f3 a pasazos porque s\u00ed y le dieron seis meses de prisi\u00f3n como"}, {"start": 649.52, "end": 657.12, "text": " por darle alguna sentencia, \u00e9l canta las injusticias, las trova como hacen los trovadores,"}, {"start": 657.12, "end": 662.4000000000001, "text": " \u00e9l canta la vida cotidiana, \u00e9l canta el amor, \u00e9l canta a una mujer que no es leal"}, {"start": 662.4000000000001, "end": 669.0, "text": " a \u00e9l porque es leal a las estrellas, \u00e9l canta historias de los caminos, \u00e9l canta"}, {"start": 669.0, "end": 677.0, "text": " historias del dolor humano, esa canci\u00f3n de una gran lluvia, una fuerte lluvia va a caer"}, {"start": 677.0, "end": 682.8, "text": " tiene una de las letras m\u00e1s impresionantes y m\u00e1s actuales porque es lo que \u00e9l va viendo"}, {"start": 682.8, "end": 689.88, "text": " en el camino y le va contando a su hijo de ojos azules, entonces esto es una invitaci\u00f3n"}, {"start": 689.88, "end": 695.48, "text": " primero para que lo escuchen, luego para que se pillen esas canciones, hay una sabidur\u00eda"}, {"start": 695.48, "end": 701.6, "text": " de una actualidad incre\u00edble en todo lo que \u00e9l va cantando ah\u00ed, entendi\u00f3 mucho m\u00e1s"}, {"start": 701.6, "end": 706.52, "text": " el mundo de lo que nunca nos imaginamos, no solamente entendi\u00f3 su \u00e9poca, entendi\u00f3 la"}, {"start": 706.52, "end": 712.2, "text": " naturaleza humana y cultural del pueblo donde naci\u00f3 y del futuro que hoy vivimos, verlo"}, {"start": 712.2, "end": 717.36, "text": " ahora en este momento y escuchar esas canciones es estar situado en el momento en que las"}, {"start": 717.36, "end": 723.64, "text": " compuso tanto tiempo despu\u00e9s, entonces esto tiene varios niveles de relato, por un lado"}, {"start": 723.64, "end": 730.28, "text": " p\u00f3ngale cuidado a las canciones, total, porque ah\u00ed se las est\u00e1n cantando, por otro lado"}, {"start": 730.28, "end": 736.36, "text": " la figura de Bob Dylan en su grandeza interior, esa grandeza y ese carisma que viene de quien"}, {"start": 736.36, "end": 745.12, "text": " realmente es y no pretende llegar a ser ni tiene ning\u00fan boato de lo que se volver\u00eda"}, {"start": 745.12, "end": 750.08, "text": " despu\u00e9s al estrellato, este tipo sencillamente es y logra atravesar y cambiar la vida de"}, {"start": 750.08, "end": 757.0400000000001, "text": " la gente simplemente con haberlo conocido, entonces es sobre \u00e9l, \u00e9l en toda su grandeza"}, {"start": 757.0400000000001, "end": 763.1600000000001, "text": " y a su lado va pasando un combo, entonces va pasando John Biles y la relaci\u00f3n de \u00e9l"}, {"start": 763.1600000000001, "end": 769.0400000000001, "text": " con John Biles y la dureza de John Biles y va pasando como le digo Johnny Mitchell que"}, {"start": 769.0400000000001, "end": 773.5600000000001, "text": " es la que compone entre muchas otras cosas la canci\u00f3n que da inicio a la pel\u00edcula"}, {"start": 773.5600000000001, "end": 779.12, "text": " de Woodstock, la canci\u00f3n que lleva el nombre de Woodstock, que habla un poco de la utop\u00eda"}, {"start": 779.12, "end": 785.08, "text": " de lo que significaba ser un festival como lo que ese festival fue y hay un personaje"}, {"start": 785.08, "end": 791.76, "text": " que se llama Allen Ginsberg que es como el padrino, el curador, el dios, el muso de lo"}, {"start": 791.76, "end": 799.28, "text": " que va pasando ah\u00ed, Allen Ginsberg pertenece a la generaci\u00f3n de los Beat y la generaci\u00f3n"}, {"start": 799.28, "end": 806.88, "text": " Beat es una generaci\u00f3n de poetas que eran Allen Ginsberg, Ann Pudlorski, Jack Kerouac,"}, {"start": 806.88, "end": 813.68, "text": " Carl Solomon, eran muchos otros, estos fue Fennigan y ah\u00ed tambi\u00e9n hab\u00eda mujeres en"}, {"start": 813.68, "end": 821.4, "text": " ese movimiento, ese movimiento va a generar una poes\u00eda que en los finales de los 50s"}, {"start": 821.4, "end": 827.84, "text": " y unos a\u00f1os antes de la contracultura ellos empiezan a cuestionar el modo de vida americano,"}, {"start": 827.84, "end": 832.96, "text": " ellos empiezan a cuestionar la farsa, ellos empiezan a cuestionar que todo es esplendor"}, {"start": 832.96, "end": 838.76, "text": " de consumo tiene por debajo una propuesta bastante terrible de la sociedad porque tambi\u00e9n"}, {"start": 838.76, "end": 844.64, "text": " en la \u00e9poca ellos vieron el macartismo, inclusive el poema, el famoso poema de Allen Ginsberg"}, {"start": 844.64, "end": 852.72, "text": " Aujido, Howe, que tambi\u00e9n lo recomiendo absolutamente para este mi\u00e9rcoles de cine, m\u00fasica y poes\u00eda,"}, {"start": 852.72, "end": 856.64, "text": " entonces eso lo van a arrestar al poema El detenido, estuvo arrestado preso el poema"}, {"start": 856.64, "end": 861.84, "text": " porque hay los poemas y los libros tambi\u00e9n los arrestan y los ponen presos, entonces"}, {"start": 861.84, "end": 868.2800000000001, "text": " ellos en su generaci\u00f3n marcaron la pauta de donde arranca el hipismo para crear la"}, {"start": 868.2800000000001, "end": 874.6, "text": " utop\u00eda, o sea sin los beat no llegan los otros porque ellos son los que dicen, hey"}, {"start": 874.6, "end": 879.08, "text": " esto hay que o\u00edrlo, esto es lo que est\u00e1 pasando, Kerouac hace los vagabundos del Dharma"}, {"start": 879.08, "end": 886.6800000000001, "text": " y hay un homenaje ah\u00ed a Jack Kerouac, y hay un momento en que ellos como que no saben"}, {"start": 886.6800000000001, "end": 891.48, "text": " qu\u00e9 hacer con ellos y terminan cargando baletas estos genios maravillosos pero Ginsberg va"}, {"start": 891.48, "end": 899.16, "text": " y viene todo el tiempo con su poes\u00eda y esta canci\u00f3n de este gran poema de Howe lo citan"}, {"start": 899.16, "end": 906.9200000000001, "text": " varias veces, esa generaci\u00f3n es la generaci\u00f3n prof\u00e9tica de la transformaci\u00f3n de una sociedad,"}, {"start": 906.9200000000001, "end": 911.2, "text": " todav\u00eda no saben lo que quer\u00edan porque ten\u00edan perfectamente claro que era lo que no quer\u00edan,"}, {"start": 911.2, "end": 916.48, "text": " sab\u00edan que estaban metidos en medio de una grandiosa y brillante farsa que en alg\u00fan"}, {"start": 916.48, "end": 922.72, "text": " momento ellos si ve\u00edan con otros ojos y los hippies convertir\u00edan en un gran proyecto,"}, {"start": 922.72, "end": 928.28, "text": " entonces para la \u00e9poca en que empieza todo el hipismo ya Jack Kerouac est\u00e1 sumido en"}, {"start": 928.28, "end": 935.12, "text": " el alcoholismo, ya Kerouac no lo puede ver, pero Allen Ginsberg s\u00ed, y Allen Ginsberg"}, {"start": 935.12, "end": 940.44, "text": " que estuvo en su propia generaci\u00f3n, en la generaci\u00f3n de los beat, y Allen Ginsberg"}, {"start": 940.44, "end": 948.2800000000001, "text": " est\u00e1 cuando todo esto sucede, en los sucesos de Chicago, en los 60s y alcanza a estar para"}, {"start": 948.2800000000001, "end": 955.0, "text": " esta gira tambi\u00e9n con su lucidez, con su manera penetrante de ver el mundo, uno de"}, {"start": 955.0, "end": 961.44, "text": " los grandes poetas de la historia de los Estados Unidos, Allen Ginsberg y aparece ah\u00ed con"}, {"start": 961.44, "end": 964.8800000000001, "text": " unas sencillas, todos los que aparecen ah\u00ed son unos grandes, todos los que aparecen ah\u00ed"}, {"start": 964.88, "end": 973.52, "text": " son unos duros, y est\u00e1n en una frescura ah\u00ed en ese cami\u00f3n por las carreteras, qued\u00e1ndose"}, {"start": 973.52, "end": 977.24, "text": " en todos los pueblitos, hay pueblos donde tienen que ir a convencer a la gente de que"}, {"start": 977.24, "end": 982.68, "text": " vaya al concierto, pues quiere ir a ver a Bob Dylan, y ah\u00ed este que dice, ay s\u00ed, pues"}, {"start": 982.68, "end": 988.96, "text": " no s\u00e9, de pronto, o sea est\u00e1n, digamos, y ya en ese momento Bob Dylan era muy grande,"}, {"start": 988.96, "end": 996.32, "text": " pero la gira es de una sencillez, que le permite a uno mirarlos con ojos totalmente humanos,"}, {"start": 996.32, "end": 1002.48, "text": " y a ellos recuperar ese tiempo de las calles y de los caminos de donde todos vienen, porque"}, {"start": 1002.48, "end": 1009.08, "text": " todos son probadores de caminos, antes del super estrellato y antes del boom tan impresionante,"}, {"start": 1009.08, "end": 1015.76, "text": " siendo ya tan famosos como lo eran, pero recuperar en plena fama, eso casi nadie lo puede vivir,"}, {"start": 1015.76, "end": 1020.48, "text": " esa peque\u00f1ez de los caminos de donde ellos se nutrieron para hacer las canciones que"}, {"start": 1020.48, "end": 1027.2, "text": " habr\u00edan de revelar la profundidad del alma humana a trav\u00e9s del retrato de una sociedad,"}, {"start": 1027.2, "end": 1033.16, "text": " en su racismo, en su desigualdad, y en sus sue\u00f1os y en sus esperanzas, entonces esto"}, {"start": 1033.16, "end": 1041.2, "text": " es un tributo po\u00e9tico, es un tributo musical, es una manera maravillosa de conocer a Dylan,"}, {"start": 1041.2, "end": 1047.3600000000001, "text": " para los que lo amamos, para los que amamos a Bob Dylan, pues esto es un deleite porque"}, {"start": 1047.3600000000001, "end": 1053.24, "text": " est\u00e1 siempre en nuestro coraz\u00f3n, para los que no lo conocen mucho, es una oportunidad"}, {"start": 1053.24, "end": 1060.2, "text": " de tener un retrato bastante bueno y claro de qui\u00e9n es Bob Dylan y por qu\u00e9 \u00e9l va a"}, {"start": 1060.2, "end": 1065.64, "text": " ser el primer probador que se va a ganar un premio Nobel en la vida de literatura, cosa"}, {"start": 1065.64, "end": 1071.64, "text": " que a \u00e9l ni le interesaba, ni se le ha pasado por la cabeza, ni fue nunca su aspiraci\u00f3n,"}, {"start": 1071.64, "end": 1078.68, "text": " pero sus letras son realmente grandiosas y ah\u00ed aparece en una escena una mujer que es"}, {"start": 1078.68, "end": 1086.0400000000002, "text": " muy grande, que es Patti Smith, y Patti Smith ser\u00e1 quien lea las palabras y quien vaya"}, {"start": 1086.0400000000002, "end": 1090.92, "text": " a recibir el premio porque Bob Dylan estaba pues escondido, y qui\u00e9n sabe d\u00f3nde y ella"}, {"start": 1090.92, "end": 1096.28, "text": " la que lo va a representar como esa profunda amistad entre probadores y poetas que existi\u00f3"}, {"start": 1096.28, "end": 1103.16, "text": " tambi\u00e9n siempre entre \u00e9l y Patti Smith. Es un fresco de la conciencia humana a trav\u00e9s"}, {"start": 1103.16, "end": 1110.76, "text": " del arte, es una manera de entender la funci\u00f3n del arte en el esp\u00edritu, en la vida y en la"}, {"start": 1110.76, "end": 1119.44, "text": " conciencia. Nos viene divinamente ahora que necesitamos tanto apoyar a los artistas porque"}, {"start": 1119.44, "end": 1126.0800000000002, "text": " ellos son los que nos mantienen el alma viva, por ellos es muy importante, es muy importante"}, {"start": 1126.0800000000002, "end": 1132.56, "text": " en estos tiempos en que se necesita una lucidez y una conciencia clara sobre la confusa dureza"}, {"start": 1132.56, "end": 1140.72, "text": " de las \u00e9pocas. Es como un buen momento para sentarse uno dos horas veinte, fresco de la"}, {"start": 1140.72, "end": 1149.4, "text": " vida, a ver este documental de Martin Scorsese sobre Bob Dylan, a leerse y escuchar las"}, {"start": 1149.4, "end": 1154.2800000000002, "text": " canciones y los poemas y meterse por el mundo de los beat porque es que te lleva muchos"}, {"start": 1154.2800000000002, "end": 1161.1200000000001, "text": " caminos porque tiene una cantidad de intertextualidades. Hay una escena en donde llegan a una reserva"}, {"start": 1161.1200000000001, "end": 1165.3600000000001, "text": " ind\u00edgena, a una comunidad ind\u00edgena. Esa escena es muy importante porque el nombre"}, {"start": 1165.3600000000001, "end": 1174.64, "text": " de la gira es por uno de los personajes de all\u00e1 y muestra que a la gente nativa americana"}, {"start": 1174.64, "end": 1181.0400000000002, "text": " les quitaron no solamente las tierras y no solamente les quitaron las praderas y no solamente"}, {"start": 1181.0400000000002, "end": 1187.24, "text": " les quitaron los bisontes, sino que les quitaron lo que m\u00e1s amaban, su forma de vivir y eso"}, {"start": 1187.24, "end": 1193.0800000000002, "text": " tambi\u00e9n pasa ac\u00e1, no hay bisontes pero s\u00ed les quitaron su forma de vivir. Entonces van"}, {"start": 1193.0800000000002, "end": 1199.2, "text": " contando eso y \u00e9l va a rendir el tributo porque el nombre de la gira es el nombre de"}, {"start": 1199.2, "end": 1204.68, "text": " un jefe de ellos y adem\u00e1s bueno y para estas cosas horribles fue el nombre clave de una"}, {"start": 1204.68, "end": 1209.56, "text": " operaci\u00f3n de guerra en Cambod\u00eda que eso es parte de lo terrible que se van a entrar"}, {"start": 1209.56, "end": 1217.04, "text": " despu\u00e9s pero es un tributo a estas comunidades y le muestran una medalla que dicen que se"}, {"start": 1217.04, "end": 1224.2, "text": " las cambiaron por la isla de Manhattan. Entonces empiezan a mostrar todo eso y tambi\u00e9n va"}, {"start": 1224.2, "end": 1232.48, "text": " pasando y muestran c\u00f3mo uno de los nativos americanos es de los que est\u00e1 clavando la"}, {"start": 1232.48, "end": 1239.06, "text": " bandera sobre Iwo Jima en la segunda guerra mundial y c\u00f3mo \u00e9l, como un hombre de unas"}, {"start": 1239.06, "end": 1244.16, "text": " profundas ra\u00edces en una Am\u00e9rica que los desconoce, llega a un hero\u00edsmo an\u00f3nimo porque"}, {"start": 1244.16, "end": 1250.0, "text": " es un indio \u00e9l tambi\u00e9n, porque no les vale nada, no les vale ning\u00fan hero\u00edsmo porque"}, {"start": 1250.0, "end": 1255.32, "text": " est\u00e1n desconocidos por una sociedad que se mont\u00f3 sobre ellos todo eso te lo va contando."}, {"start": 1255.32, "end": 1262.96, "text": " Entonces te va contando con Hurricane, con el boxeador, te lo va contando con los nativos"}, {"start": 1262.96, "end": 1270.52, "text": " americanos, te lo va contando con las comunidades. Es un fresco de la sociedad de su tiempo muy"}, {"start": 1270.52, "end": 1277.84, "text": " vigilante en estos tiempos que estamos viviendo ahora. Hoy en mi\u00e9rcoles de cine Rolling Thunder"}, {"start": 1277.84, "end": 1284.9599999999998, "text": " Review, la gira de Bob Dylan llevada al cine en documental por Martin Scorsese. Que la"}, {"start": 1284.96, "end": 1308.4, "text": " disfruten mucho."}]