La excavación
#Miércolesdecine  #dianauribefm #Laescavacion 
Crónica de la relación entre la terrateniente Edith Pretty y Basil Brown, el arqueólogo que impulsó la excavación de Sutton Hoo en 1938, cuando el mundo se preparaba para la guerra. (FILMAFFINITY)
¡Síguenos en nuestras Redes Sociales!
Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/
Instagram: https://www.instagram.com/dianauribefm/?hl=es-la
Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es
Pagina web:  https://www.dianauribe.fm
 Buenas, hoy el miércoles de cine les tengo una película muy bonita, no solamente es muy bonita a nivel cinematográfico, a nivel temático, sino que tiene una serie de capas de historia que se pueden recorrer durante la cinta. La película se llama La Excavación, en inglés se conoce como The Dig, Dig de excavar, y es la historia de una pareja, primero luego él muere, pero la mujer queda, Edith Ephrati, que compra un terreno en el este de Inglaterra, cerca al canal de la Mancha, en Ipswich, y allá, en este terreno, va a empezar una excavación porque hay unos túmulos, y esos túmulos le dicen que ahí hay alguna cosa importante, que incluso Enrique VIII había excavado en esos túmulos cuando todavía no existía la arqueología, y ella contrata a un arqueólogo para que haga la investigación, y el arqueólogo es un papel que hace Ralph Fiennes, de una belleza, de una belleza, un homenaje a esa arqueología empírica llena de fe y conocimiento, y esta mujer tiene un niño, que es un personaje bellísimo, y resulta que allá, en ese momento, van a encontrar un tesoro de una importancia colosal, y es la impronta, es decir, la huella de un barco de los sajones, con todo el tesoro funerario de un gran rey sajón, de la época de los anglosajones. La película se desarrolla a pocos meses de estallar la Segunda Guerra Mundial, se huele en el aire, se siente en el ambiente, se siente la tensión, ya todo el mundo está en reclutamiento, ya los aviones pasan por encima de los cielos ingleses, se siente que es inminente lo que va a pasar, se siente que lo que va a pasar es grave, nadie imaginaba hasta qué punto, pero que es grave. Entonces resulta que cuando el arqueólogo encuentra esta maravilla, empieza toda la disputa sobre quién se lleva el crédito de esos y los arqueólogos del Museo Británico, para quién es la arqueología, si es para la población que tiene el acceso y el derecho a ese tesoro, si es para el gran Museo Británico, que es el que representa ante el mundo la colección de los objetos de las diferentes culturas. Ahí hay todo ese debate entre la arqueología, la academia, la provincia, el centro que es Londres, este personaje tan bonito y tan bonito que es ella, ella es un personaje absolutamente hermoso, una persona que tiene, ella y el arqueólogo tienen claro, tienen absolutamente claro que la gente tiene que saber de dónde viene y que la gente de esa región tiene que saber de dónde viene. Y resulta que, esto es muy importante porque los ingleses tienen muchas capas de historia, ellos eran celtas, ellos eran anglos y sajones, ellos eran, después van a ser vikingos, después van a ser normandos, van a ser invadidos por los vikingos, van a ser normandos, a partir de los normandos se construye una identidad que es la que ellos todavía reivindican, pero ellos se van a gastar mucho tiempo en tener una identidad a partir de la cual ellos se puedan enraizar en su pasado para entenderse en su presente y en su futuro, por eso es tan importante la arqueología. Este barco, en este momento, es importantísimo, cuando ya viene la guerra, cuando se siente que lo que viene es una cosa aterradora, este rasgo de identidad adquiere particular importancia y no se le quita el presupuesto a los grandes descubrimientos y hallazgos, porque la identidad es importante aún en la guerra, para un pueblo que sabe que se va a enfrontar a una batalla colosal muy próximamente. Entonces, es toda la historia tejida alrededor de estos personajes, tan bellos, tan sencillos, tan hermosos, tan genuinamente conscientes de lo que significaba eso y de lo que significa para la región y para su pequeño universo, y para Inglaterra y para las futuras generaciones, de todas las disputas de quién es el saber, si es de los museos o de la arqueología, de los sueños y las quimeras, tanto del arqueólogo como del personaje de Edith Pretty, la persona que hace posible y financia toda la excavación, porque eso es en su tierra y ella la financia, y resulta que esta película es basada en un hecho real y es basada a su vez en una novela que escribió John Preston, que se llama así de Dick, la escribió en el 2007, y el hecho real ocurre en 1939, efectivamente, poco tiempo antes de que Inglaterra entre en la Segunda Guerra Mundial, Inglaterra entra en el primero de septiembre de 1939, cuando la invasión a Polonia lleva a la declaratoria de guerra de Inglaterra contra Alemania, así empieza la Segunda Guerra Mundial, estos meses antes, antecitos, antecitos, y estos personajes cargados de quimeras, cargados de esperanza, aun en ese tiempo tan difícil, van a construir un relato fascinante y bello, que es el que va a pasar en ese momento, pero hay otra historia más, buena parte de ese tesoro va a terminar en el Museo Británico, y hay una historia del Museo Británico que es épica, y es que resulta que un hombre en 1938 sabe que la guerra es inminente, que eso no la van a poder evitar, cosa que no sabe ni siquiera Chamberlain, entonces en ese momento empieza a preparar lo que va a hacer es esconder los tesoros del Museo Británico, para que se salmen de los futuros bombardeos que vendrán, al principio los va a llevar incluso hasta Francia, pero cuando luego estalle la guerra y caiga Francia, van a tener que recuperarlos de la población a la que le habían dado, se los habían dado a guardar, que la entregó toda intacta, para meterlos en los subways, en los subterráneos de la línea de los metros de Londres, estaciones que estaban en desuso, y que fueron refrigeradas para conservar los objetos del museo, allí trabajaron a temperaturas bajísimas durante meses, salvando el Museo Británico, y crearon el falso museo, que es donde irían los ingleses para continuar su vida, y continuar toda su mirada sobre la Inglaterra, para que no les quebraran la fe, el falso museo va a ser totalmente bombardeado y aniquilado, y hasta 1949 se puede restaurar el Museo Británico con las piezas originales, y entonces ahí consideran los ingleses que habrá acabado para ello la segunda guerra mundial, los tesoros que se encuentran en Sottenham, la tierra de esta excavación se van a salvar, porque también van a estar allá, preservados en las estaciones de metro, donde los tuvieron en consignación y los guardaron durante la guerra, esta historia mezcla la arqueología, la identidad de los sajones, porque la sorpresa es el nivel de desarrollo y el nivel de cultura que tenían los anglosajones, que era, se pensaba originalmente que era vikingo, pero es anglosajón, y eso les da un rasgo de identidad mucho más antiguo en el siglo VI, y los siguientes partícipes de una cultura más elaborada de la que ellos habían creído, entonces están las capas arqueológicas, está el tejido afectivo de la historia, que es delicadísimo, hermoso, sensible, humano, es lo que hace tan bella la película, la película es muy bonita porque el relato humano que se teje en torno a la excavación es muy bello, los personajes son lindísimos, desde la señora Edith, la arqueóloga que termina ya metida, el personaje del arqueólogo bellísimo que es el que hace Ralph Fierie, cazador de quimeras, y este niño visionario que está metido en la mitad de la excavación, todo ese tejido narrativo que además forma parte de la realidad, porque ella sí en realidad existió, el olor de la guerra, la guerra se siente, se siente la tensión en el ambiente, se sabe que va a venir algo muy grave, no se imaginan hasta qué punto, entonces todo este cruce de relatos, la historia de la impronta del barco del tesoro, hoy por hoy esto es un sitio que se puede visitar en Inglaterra, se llama Southamn Hue, allí hay una reconstrucción del barco de madera y la región tiene todo el orgullo de este relato que ellos descubrieron, el barco como tal es la impronta en la arena, pero eso desarrolla todo un descubrimiento y una narrativa, entonces son muchas historias que se tejen alrededor de esta excavación que está hermosamente tejida en los personajes, en la historia, en la identidad y en la guerra que se huele, es una historia muy hermosa y es muy bella de ver. Hoy en miércoles decidi la excavación.
[{"start": 0.0, "end": 17.2, "text": " Buenas, hoy el mi\u00e9rcoles de cine les tengo una pel\u00edcula muy bonita, no solamente es"}, {"start": 17.2, "end": 22.12, "text": " muy bonita a nivel cinematogr\u00e1fico, a nivel tem\u00e1tico, sino que tiene una serie de capas"}, {"start": 22.12, "end": 31.92, "text": " de historia que se pueden recorrer durante la cinta. La pel\u00edcula se llama La Excavaci\u00f3n,"}, {"start": 31.92, "end": 40.120000000000005, "text": " en ingl\u00e9s se conoce como The Dig, Dig de excavar, y es la historia de una pareja, primero"}, {"start": 40.120000000000005, "end": 47.040000000000006, "text": " luego \u00e9l muere, pero la mujer queda, Edith Ephrati, que compra un terreno en el este"}, {"start": 47.04, "end": 53.839999999999996, "text": " de Inglaterra, cerca al canal de la Mancha, en Ipswich, y all\u00e1, en este terreno, va a"}, {"start": 53.839999999999996, "end": 62.32, "text": " empezar una excavaci\u00f3n porque hay unos t\u00famulos, y esos t\u00famulos le dicen que ah\u00ed hay alguna"}, {"start": 62.32, "end": 68.88, "text": " cosa importante, que incluso Enrique VIII hab\u00eda excavado en esos t\u00famulos cuando todav\u00eda"}, {"start": 68.88, "end": 76.16, "text": " no exist\u00eda la arqueolog\u00eda, y ella contrata a un arque\u00f3logo para que haga la investigaci\u00f3n,"}, {"start": 76.16, "end": 83.96, "text": " y el arque\u00f3logo es un papel que hace Ralph Fiennes, de una belleza, de una belleza, un"}, {"start": 83.96, "end": 91.24, "text": " homenaje a esa arqueolog\u00eda emp\u00edrica llena de fe y conocimiento, y esta mujer tiene un"}, {"start": 91.24, "end": 98.72, "text": " ni\u00f1o, que es un personaje bell\u00edsimo, y resulta que all\u00e1, en ese momento, van a encontrar"}, {"start": 98.72, "end": 109.12, "text": " un tesoro de una importancia colosal, y es la impronta, es decir, la huella de un barco"}, {"start": 109.12, "end": 116.03999999999999, "text": " de los sajones, con todo el tesoro funerario de un gran rey saj\u00f3n, de la \u00e9poca de los"}, {"start": 116.03999999999999, "end": 122.74, "text": " anglosajones. La pel\u00edcula se desarrolla a pocos meses de estallar la Segunda Guerra"}, {"start": 122.74, "end": 128.04, "text": " Mundial, se huele en el aire, se siente en el ambiente, se siente la tensi\u00f3n, ya todo"}, {"start": 128.04, "end": 133.51999999999998, "text": " el mundo est\u00e1 en reclutamiento, ya los aviones pasan por encima de los cielos ingleses, se"}, {"start": 133.51999999999998, "end": 139.35999999999999, "text": " siente que es inminente lo que va a pasar, se siente que lo que va a pasar es grave,"}, {"start": 139.35999999999999, "end": 146.16, "text": " nadie imaginaba hasta qu\u00e9 punto, pero que es grave. Entonces resulta que cuando el arque\u00f3logo"}, {"start": 146.16, "end": 152.2, "text": " encuentra esta maravilla, empieza toda la disputa sobre qui\u00e9n se lleva el cr\u00e9dito"}, {"start": 152.2, "end": 158.07999999999998, "text": " de esos y los arque\u00f3logos del Museo Brit\u00e1nico, para qui\u00e9n es la arqueolog\u00eda, si es para"}, {"start": 158.07999999999998, "end": 166.11999999999998, "text": " la poblaci\u00f3n que tiene el acceso y el derecho a ese tesoro, si es para el gran Museo Brit\u00e1nico,"}, {"start": 166.11999999999998, "end": 172.32, "text": " que es el que representa ante el mundo la colecci\u00f3n de los objetos de las diferentes"}, {"start": 172.32, "end": 180.56, "text": " culturas. Ah\u00ed hay todo ese debate entre la arqueolog\u00eda, la academia, la provincia, el"}, {"start": 180.56, "end": 185.84, "text": " centro que es Londres, este personaje tan bonito y tan bonito que es ella, ella es un"}, {"start": 185.84, "end": 193.32, "text": " personaje absolutamente hermoso, una persona que tiene, ella y el arque\u00f3logo tienen claro,"}, {"start": 193.32, "end": 199.32, "text": " tienen absolutamente claro que la gente tiene que saber de d\u00f3nde viene y que la gente de"}, {"start": 199.32, "end": 206.16, "text": " esa regi\u00f3n tiene que saber de d\u00f3nde viene. Y resulta que, esto es muy importante porque"}, {"start": 206.16, "end": 214.12, "text": " los ingleses tienen muchas capas de historia, ellos eran celtas, ellos eran anglos y sajones,"}, {"start": 214.12, "end": 219.0, "text": " ellos eran, despu\u00e9s van a ser vikingos, despu\u00e9s van a ser normandos, van a ser invadidos por"}, {"start": 219.0, "end": 225.56, "text": " los vikingos, van a ser normandos, a partir de los normandos se construye una identidad"}, {"start": 225.56, "end": 229.72, "text": " que es la que ellos todav\u00eda reivindican, pero ellos se van a gastar mucho tiempo en"}, {"start": 229.72, "end": 237.8, "text": " tener una identidad a partir de la cual ellos se puedan enraizar en su pasado para entenderse"}, {"start": 237.8, "end": 243.0, "text": " en su presente y en su futuro, por eso es tan importante la arqueolog\u00eda. Este barco,"}, {"start": 243.0, "end": 249.56, "text": " en este momento, es important\u00edsimo, cuando ya viene la guerra, cuando se siente que lo"}, {"start": 249.56, "end": 256.28, "text": " que viene es una cosa aterradora, este rasgo de identidad adquiere particular importancia"}, {"start": 256.28, "end": 263.11999999999995, "text": " y no se le quita el presupuesto a los grandes descubrimientos y hallazgos, porque la identidad"}, {"start": 263.11999999999995, "end": 268.82, "text": " es importante a\u00fan en la guerra, para un pueblo que sabe que se va a enfrontar a una batalla"}, {"start": 268.82, "end": 276.59999999999997, "text": " colosal muy pr\u00f3ximamente. Entonces, es toda la historia tejida alrededor de estos personajes,"}, {"start": 276.59999999999997, "end": 283.44, "text": " tan bellos, tan sencillos, tan hermosos, tan genuinamente conscientes de lo que significaba"}, {"start": 283.44, "end": 290.24, "text": " eso y de lo que significa para la regi\u00f3n y para su peque\u00f1o universo, y para Inglaterra"}, {"start": 290.24, "end": 296.2, "text": " y para las futuras generaciones, de todas las disputas de qui\u00e9n es el saber, si es"}, {"start": 296.2, "end": 302.48, "text": " de los museos o de la arqueolog\u00eda, de los sue\u00f1os y las quimeras, tanto del arque\u00f3logo"}, {"start": 302.48, "end": 309.0, "text": " como del personaje de Edith Pretty, la persona que hace posible y financia toda la excavaci\u00f3n,"}, {"start": 309.0, "end": 313.88, "text": " porque eso es en su tierra y ella la financia, y resulta que esta pel\u00edcula es basada en"}, {"start": 313.88, "end": 319.72, "text": " un hecho real y es basada a su vez en una novela que escribi\u00f3 John Preston, que se"}, {"start": 319.72, "end": 328.16, "text": " llama as\u00ed de Dick, la escribi\u00f3 en el 2007, y el hecho real ocurre en 1939, efectivamente,"}, {"start": 328.16, "end": 332.96, "text": " poco tiempo antes de que Inglaterra entre en la Segunda Guerra Mundial, Inglaterra"}, {"start": 332.96, "end": 340.35999999999996, "text": " entra en el primero de septiembre de 1939, cuando la invasi\u00f3n a Polonia lleva a la declaratoria"}, {"start": 340.35999999999996, "end": 344.59999999999997, "text": " de guerra de Inglaterra contra Alemania, as\u00ed empieza la Segunda Guerra Mundial, estos meses"}, {"start": 344.59999999999997, "end": 352.12, "text": " antes, antecitos, antecitos, y estos personajes cargados de quimeras, cargados de esperanza,"}, {"start": 352.12, "end": 361.03999999999996, "text": " aun en ese tiempo tan dif\u00edcil, van a construir un relato fascinante y bello, que es el que"}, {"start": 361.04, "end": 367.48, "text": " va a pasar en ese momento, pero hay otra historia m\u00e1s, buena parte de ese tesoro va a terminar"}, {"start": 367.48, "end": 373.52000000000004, "text": " en el Museo Brit\u00e1nico, y hay una historia del Museo Brit\u00e1nico que es \u00e9pica, y es que"}, {"start": 373.52000000000004, "end": 381.36, "text": " resulta que un hombre en 1938 sabe que la guerra es inminente, que eso no la van a poder"}, {"start": 381.36, "end": 389.36, "text": " evitar, cosa que no sabe ni siquiera Chamberlain, entonces en ese momento empieza a preparar"}, {"start": 389.36, "end": 395.2, "text": " lo que va a hacer es esconder los tesoros del Museo Brit\u00e1nico, para que se salmen de"}, {"start": 395.2, "end": 400.40000000000003, "text": " los futuros bombardeos que vendr\u00e1n, al principio los va a llevar incluso hasta Francia, pero"}, {"start": 400.40000000000003, "end": 405.68, "text": " cuando luego estalle la guerra y caiga Francia, van a tener que recuperarlos de la poblaci\u00f3n"}, {"start": 405.68, "end": 410.76, "text": " a la que le hab\u00edan dado, se los hab\u00edan dado a guardar, que la entreg\u00f3 toda intacta, para"}, {"start": 410.76, "end": 418.48, "text": " meterlos en los subways, en los subterr\u00e1neos de la l\u00ednea de los metros de Londres, estaciones"}, {"start": 418.48, "end": 425.92, "text": " que estaban en desuso, y que fueron refrigeradas para conservar los objetos del museo, all\u00ed"}, {"start": 425.92, "end": 432.16, "text": " trabajaron a temperaturas baj\u00edsimas durante meses, salvando el Museo Brit\u00e1nico, y crearon"}, {"start": 432.16, "end": 439.24, "text": " el falso museo, que es donde ir\u00edan los ingleses para continuar su vida, y continuar toda su"}, {"start": 439.24, "end": 446.88, "text": " mirada sobre la Inglaterra, para que no les quebraran la fe, el falso museo va a ser totalmente"}, {"start": 446.88, "end": 455.04, "text": " bombardeado y aniquilado, y hasta 1949 se puede restaurar el Museo Brit\u00e1nico con las"}, {"start": 455.04, "end": 460.2, "text": " piezas originales, y entonces ah\u00ed consideran los ingleses que habr\u00e1 acabado para ello"}, {"start": 460.2, "end": 466.88, "text": " la segunda guerra mundial, los tesoros que se encuentran en Sottenham, la tierra de esta"}, {"start": 466.88, "end": 473.08, "text": " excavaci\u00f3n se van a salvar, porque tambi\u00e9n van a estar all\u00e1, preservados en las estaciones"}, {"start": 473.08, "end": 479.76, "text": " de metro, donde los tuvieron en consignaci\u00f3n y los guardaron durante la guerra, esta historia"}, {"start": 479.76, "end": 487.4, "text": " mezcla la arqueolog\u00eda, la identidad de los sajones, porque la sorpresa es el nivel de"}, {"start": 487.4, "end": 493.47999999999996, "text": " desarrollo y el nivel de cultura que ten\u00edan los anglosajones, que era, se pensaba originalmente"}, {"start": 493.47999999999996, "end": 500.08, "text": " que era vikingo, pero es anglosaj\u00f3n, y eso les da un rasgo de identidad mucho m\u00e1s antiguo"}, {"start": 500.08, "end": 505.0, "text": " en el siglo VI, y los siguientes part\u00edcipes de una cultura m\u00e1s elaborada de la que ellos"}, {"start": 505.0, "end": 510.96, "text": " hab\u00edan cre\u00eddo, entonces est\u00e1n las capas arqueol\u00f3gicas, est\u00e1 el tejido afectivo de"}, {"start": 510.96, "end": 518.4399999999999, "text": " la historia, que es delicad\u00edsimo, hermoso, sensible, humano, es lo que hace tan bella"}, {"start": 518.4399999999999, "end": 524.4, "text": " la pel\u00edcula, la pel\u00edcula es muy bonita porque el relato humano que se teje en torno a la"}, {"start": 524.4, "end": 532.76, "text": " excavaci\u00f3n es muy bello, los personajes son lind\u00edsimos, desde la se\u00f1ora Edith, la arque\u00f3loga"}, {"start": 532.76, "end": 541.4, "text": " que termina ya metida, el personaje del arque\u00f3logo bell\u00edsimo que es el que hace Ralph Fierie,"}, {"start": 541.4, "end": 547.6, "text": " cazador de quimeras, y este ni\u00f1o visionario que est\u00e1 metido en la mitad de la excavaci\u00f3n,"}, {"start": 547.6, "end": 554.12, "text": " todo ese tejido narrativo que adem\u00e1s forma parte de la realidad, porque ella s\u00ed en realidad"}, {"start": 554.12, "end": 560.44, "text": " existi\u00f3, el olor de la guerra, la guerra se siente, se siente la tensi\u00f3n en el ambiente,"}, {"start": 560.44, "end": 566.0, "text": " se sabe que va a venir algo muy grave, no se imaginan hasta qu\u00e9 punto, entonces todo"}, {"start": 566.0, "end": 571.92, "text": " este cruce de relatos, la historia de la impronta del barco del tesoro, hoy por hoy esto es"}, {"start": 571.92, "end": 578.6800000000001, "text": " un sitio que se puede visitar en Inglaterra, se llama Southamn Hue, all\u00ed hay una reconstrucci\u00f3n"}, {"start": 578.68, "end": 587.4799999999999, "text": " del barco de madera y la regi\u00f3n tiene todo el orgullo de este relato que ellos descubrieron,"}, {"start": 587.4799999999999, "end": 593.68, "text": " el barco como tal es la impronta en la arena, pero eso desarrolla todo un descubrimiento"}, {"start": 593.68, "end": 601.52, "text": " y una narrativa, entonces son muchas historias que se tejen alrededor de esta excavaci\u00f3n"}, {"start": 601.52, "end": 609.1999999999999, "text": " que est\u00e1 hermosamente tejida en los personajes, en la historia, en la identidad y en la guerra"}, {"start": 609.1999999999999, "end": 614.24, "text": " que se huele, es una historia muy hermosa y es muy bella de ver."}, {"start": 614.24, "end": 632.92, "text": " Hoy en mi\u00e9rcoles decidi la excavaci\u00f3n."}]