Después de cinco años y medio, el investigador de la Policía, Andrés Sánchez Rodríguez, quien había sido condenado a 12 años de prisión por el homicidio simple de José Eduardo González Vásquez, fue puesto en libertad por orden de la Cámara Segunda de lo Penal que, luego de conocer una petición de apelación, revirtió la condena. La defensa del policía argumentó que el ahora magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Leonardo Ramírez Murcia, cuando fungió como juez del Tribunal Quinto de Sentencia, lo condenó valorando una confesión extrajudicial inobservando la garantía de presunción de inocencia ya que valoró prueba incriminatoria rendida sin la presencia de un defensor. El abogado del investigador, Miguel Flores Durel, argumentó que la garantía de no autoincriminación prohíbe que la Policía pueda interrogar a un sospechoso sobre el hecho o sus instrumentos sin la advertencia previa de sus derechos y sin la presencia de un defensor técnico. El defensor sostuvo en su recurso que se utilizó la declaración inculpatoria del agente para usarla en su contra y llevarlo a juicio. La Sala de lo Penal estableció que, en un caso como este, los agentes policiales captores ejercieron una influencia coactiva en la obtención de la confesión de Sánchez Rodríguez, dejando establecido que la confesión de un imputado solamente es válida cuando es hecha sin coacción de ninguna naturaleza. Se detalla, en la resolución, que el juzgador que condenó al agente tuvo que haber excluído todos los elementos probatorios obtenidos de manera ilícita ya que al policía fue enjuiciado y condenado con información proporcionada sin presencia de su abogado defensor. El hecho atribuido al policía ocurrió el 30 de septiembre del año 2011, a la 1 : 40 de la madrugada frente a la casa 2 y calle principal del Barrio Concepción Norte, Nejapa, en donde José Eduardo González Vásquez fue encontrado y trasladado por la Cruz Roja de Apopa al Hospital Rosales donde falleció de un disparo de arma de fuego que laceró la tráquea y el esófago. Consta en el expediente que, tras el homicidio, los agentes policiales acordonaron la escena del hecho y, luego del señalamiento de un testigo