La lucha contra la inflación en Estados Unidos " hará sufrir a las familias y las empresas ", pero renunciar sería mucho peor para la economía, advirtió el viernes el presidente de la Reserva Federal ( Fed, banco central ), Jerome Powell, en un esperado discurso. En una declaración de rara contundencia durante la conferencia anual de banqueros centrales de Jackson Hole ( Wyoming ), Además, sostuvo que volver a la estabilidad de precios " tomará tiempo " e implicará " un largo período de crecimiento más débil " y un debilitamiento del mercado laboral. La inflación a 12 meses en Estados se modera tras las subidas de tipos de interés por parte del banco central, y marcó 8. 5 % en julio contra 9. 1 % en junio, según el índice de precios al consumo ( PCI ). Se trata de niveles récord en 40 años. El presidente Joe Biden en tanto, celebró los datos. " Los estadounidenses están teniendo cierto alivio de los altos precios ", sostuvo este viernes. La Fed por su parte, quiere que el alza de precios vuelva al nivel de 2 % anual, considerada sana para la economía. El titular del banco central advirtió a los mercados que el nivel ideal de tasas considerado neutro para la economía - porque ni la enfría ni la sobrecalienta -, estimado en 2. 5 %, no es hoy un objetivo para el organismo. " Las estimaciones de tasa neutra a largo plazo no son un nivel para hacer una pausa " en los incrementos de tipos de interés, resumió. Datos y realidades Mientras Powell daba su muy breve alocución, los mercados recibían el dato de inflación y también la estimación final de la confianza de los consumidores para agosto. La confianza de los estadounidenses en la economía subió en agosto gracias - precisamente - a una moderación de la inflación, según la estimación final de la Universidad de Michigan publicada el viernes. El índice se ubicó en 58. 2 puntos, en alza de 13 % con relación a julio, y muy por encima de los 55, 3 puntos previstos por los analistas. Powell, sin embargo, recordó la experiencia de uno de sus predecesores, Paul Volcker, conocido por su lucha contra las alzas de precios a través de duras decisiones, y dijo que los responsables de