El 18 de febrero del año 2016, al correo electrónico de la Unidad de Acceso a la Información de la Fiscalía General de la República ingresó una denuncia contra un grupo de personas de la zona fronteriza de Metapán, Santa Ana, que se estaban dedicando al tráfico ilegal de personas, contrabando de ganado, leche y maíz. Tras esa información, el 29 del mismo mes, la Fiscalía abrió un expediente y envió un equipo de investigadores de la División Élite contra el Crimen Organizado ( DECO ) para que hicieran pesquisas en Valle Los Quijada, del cantón Mal Paso, jurisdicción de Metapán ; en el lugar, todos hablaban de Isaac García Lemus, mejor conocido como don Isaac, propietario de terrenos conectados entre el Mal Paso, en territorio salvadoreño y la aldea Los Alambrados del municipio Concepción Las Minas, del departamento de Chiquimula, Guatemala. Ahí nació el primer caso de contrabando : se trata de leche líquida contrabandeada desde Los Alambrados donde Lemus tiene corrales con vacas lecheras que producen miles de botellas diarias, vendidas a una reconocida empresa salvadoreña ; esta empresa envía una pipa que ingresa por la hacienda de García Lemus, para traspasar el límite fronterizo e introducirse en territorio guatemalteco. En este paso no autorizado y privado que tiene El Salvador y Guatemala pasaban, también otros automotores con productos contrabandeados, son los únicos que tenían acceso al lugar. Es así, como el 23 de agosto del 2016, el Ministerio Público gestionó el nombramiento de dos agentes encubiertos autorizados por el jefe de la Unidad Especializada de Delitos de Crimen Organizado. Los dos policías fueron asignados con las claves Atilio II y Cómodo I y se les dio régimen de protección e instruyó sobre el trabajo que debían realizar en el municipio de Metapán. Los encubiertos hicieron su labor como cualquier policía destacado en un puesto policial y solo el equipo de investigadores de la DECO y la Fiscalía sabían la estrategia : hacerles ver a los miembros de las estructuras que eran agentes de la subdelegación de Metapán y que eran fácil sobornar. Tras cuatro meses de estar destacados en la zona fronteriza,