Roxana Manzanares fue condenada a tres años de prisión tras ser hallada culpable de los delitos de falsedad material y falsedad ideológica al vender con una escritura falsa un apartamento que no le pertenecía en la colonia San Benito, al poniente de San Salvador. La imputada admitió los cargos y confesó los hechos cometidos en un procedimiento abreviado ante el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, por lo que la pena impuesta fue la tercera parte de la mínima. Además, la condena le fue reemplazada por trabajo de utilidad pública, medida que no podrá gozar, ya que descuenta otra pena de 15 años por delitos similares, además está ligada al proceso denominado " inmuebles ", en los que hay empleados del Centro Nacional de Registros ( CNR ), agentes policiales, servidores municipales entre otros funcionarios, que actualmente enfrentan el juicio en el Juzgado Especializado de Sentencia " B " de San Salvador. " Manzanares de 51 años de edad, el 31 de marzo de 2017 hace comparecer a la víctima ante un notario que ya falleció, Mario Ernesto Francisco Torres Romero y con su firma y sello, legítima un documento y se apropia de un inmueble en la colonia San Benito ", afirmó el fiscal. Con ese documento fraudulento crea en similares condiciones otro, ante la notaria Guadalupe Flores, el 6 de abril de 2017 con el cual formaliza una segunda compraventa, para vender el inmueble a Carlos Francisco Montalvo quien paga la suma de $ 40, 000. La imputada sorprendió la buena fe de la notaria Flores para concretar la venta del inmueble y con sus oficios, así como del Registro Nacional de Bienes y Raíces, que le registra a nombre de la víctima la propiedad, que luego es anulado por su verdadero propietario. Cuando Montalvo pretende tomar posesión del inmueble comprado y va al lugar donde está, se encuentra con el verdadero dueño, y ahí comprende que el negocio que hizo con la imputada, sólo fue documental y registralmente, pero no material. La víctima inicia un proceso civil y consigue que se anule el registro de la segunda compraventa en el CNR y la imputada devuelve los $ 40, 000 a Montalvo.