La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa emitió dictamen favorable para ratificar el Convenio sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial, que es una herramienta que facilita la obtención de documentos o diligencias entre países para procesos judiciales en materia civil o mercantil. La ratificación fue una petición del Órgano Ejecutivo, que aprobó el acuerdo para su ratificación el 20 de abril de 2022. En el proyecto de decreto, los diputados aprobaron que hacer dos reservas. Una es en el artículo 4 para que los exhortos o cartas rogativas que se envíen estén redactadas en castellano o presentar la traducción en castellano, dado que es el idioma oficial ; y la otra reserva es que se excluya de la aplicación los artículos 15 al 22, del capitulo II sobre obtención pruebas por diplomáticos consulares y comisarios. Hablamos sobre reservas que han hecho otros países y declaraciones también, aseguró la diputada Ana Figueroa, de Nuevas Ideas. Previo a la aprobación del dictamen, los diputados tuvieron una reunión virtual con el encargado de negocios de El Salvador en Países Bajos, Héctor Celarié, y el representante regional de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, Ignacio Goicoechea.