Criminal en Sonsonate. En septiembre de ese mismo año fue nombrada Juez Primero de Primera Instancia de lo Criminal en Cojutepeque, cargo en el que le correspondió juzgar un asesinato y aplicarle la pena de muerte a su perpetrador. Aunque era una profesional de las ciencias jurídicas, también era practicante devota del catolicismo, por lo que consultó con su confesor, el sacerdote Mario Casariego ( posterior Cardenal de Guatemala ), si le estaría permitido condenar a muerte a una persona y presenciar su ajusticiamiento. Tras aquella consulta y obtenida una respuesta desde la dimensión teológica, la mano de la Dra. de Jovel selló el destino del asesino. En 1952 llegó a San Salvador la doctora estadounidense Minnie Miller, catedrática del Kansas State Teacher s College de Emporia, en el estado de Kansas. Ella llegaba con la expectativa de reunirse con mujeres salvadoreñas profesionales y animarlas para que se unieran en una asociación que velara por sus derechos y obligaciones, pero con la intención de prestar servicios filantrópicos y altruistas para el mejoramiento progresivo de la sociedad salvadoreña. El 23 de diciembre de ese mismo año se estableció la primera junta de la Asociación de Mujeres Universitarias Salvadoreñas ( AMUS ), cuya primera presidente fue la Dra. García Herrera de Jovel. Firme creyente de la educación como una herramienta para la superación de las mujeres salvadoreñas y sus familias, ella desarrolló una amplia labor al frente de la AMUS - oficializada en 1957 -, gracias a lo cual esa entidad femenina pronto se vio afiliada a la International Federation of University Women ( IFUW, Ginebra, Suiza ), a la Virginia Gildersleeve International Fund ( VGIF ) y a la Federación Centroamericana, de Mujeres Universitarias ( FECAMU, Guatemala, 1966 ). Fuera de sus horarios laborales como jueza, la Dra. García Herrera de Jovel ejerció su profesión desde su bufete, abierto en el segundo nivel del edificio Vidrí, en la esquina de la 1a. calle poniente y avenida España, en la manzana opuesta al Gran Hotel San Salvador, en el centro capitalino. Años más tarde, fue designada colaboradora