Bajo el Código Penal de 1973, ayer la jueza del Juzgado de Instrucción de San Francisco Gotera, de Morazán, intentó realizar la primer diligencia judicial en el caso de la masacre de El Mozote y lugares aledaños, que consistía en la declaración a puerta cerrada de cinco testigos ; sin embargo, fue suspendida por un incidente planteado por los defensores de los acusados. La jueza Mirtala Teresa Portillo de Cruz, quien conoce la causa desde hace un año, decidió aplicar el Código Penal del año 1973, una normativa derogada, según los acusadores particulares. Se va a hacer la diligencia de acuerdo al Código de 1973, la jueza ha tomado esa determinación ; no obstante, la Constitución de 1983 cambió toda esa situación por la cuestión jurídica... hay un desfase ahí entre los cuerpos legales del Código de 1973 y del 1998 hasta acá, entonces hay un problema de las declaraciones de los testigos, uno que es ante un auxiliar, quien toma una declaración y la jueza está presente con las partes y hay repreguntas a través del juez, afirmó Ovidio González, abogado de Tutela Legal Dra. María Julia Hernández. David Morales, acusador particular también aclaró que la decisión de la jueza aplica no solo a la diligencia que se pretende desarrollar esta semana ( del 1 al 4 de noviembre ) sino que será en todo el proceso. El juez Jorge Guzmán que ventilaba el proceso hasta septiembre del 2021 aplicó un proceso híbrido donde mezclaba la normativa derogada con la vigente. Ante el cambio de normativa y la dilatación de la diligencia, los familiares de las víctimas de la masacre de El Mozote dijeron que son buscan justicia, tras casi 41 años del hecho. Como familiares no pedimos edificios, nosotros justicia queremos... nosotros venimos a casi 41 años de este proceso... y la dilatación que ha tenido ha sido bien notoria y ha sido con todos lo Gobierno que han estado en turno, no solo ha sido el actual, que han querido proteger a estos militares y nos preocupa que ellos están falleciendo y también nuestros familiares, dijo Leonel Claros de de la Asociación Promotora de Derechos Humanos de El Mozote ( Apdhem )