Como una señal de la poca atención que las instituciones dan al tema, ambas organizaciones evocan la falta de cifras confiables tanto del número de personas de la comunidad LGBTI como de los casos de víctimas de delitos y crímenes de odio por razón de género. Rodríguez, cosmetóloga de profesión, lamenta que esa falta de cifras ha contribuido a que esta minoría " esté invisibilizada ". El acoso y el temor a las violentas pandillas obligan a muchos pobladores sexualmente diversos a abandonar forzosamente su hogar y su vecindario para escapar de esa situación, mientras otros han tenido que emigrar fuera de El Salvador. " Existe ese acoso por parte de pandillas ", agrega Linares, tras recordar que en los últimos años al menos 15 mujeres trans que laboraban en Aspid - Arcoiris se vieron forzadas a huir del país para salvaguardar su vida. Las pandillas en San Salvador las obligan a efectuar cobros de extorsión en comercios bajo amenaza de muerte. " Existe la denuncia, pero no ocurre nada y lo único que les queda a las mujeres trans es huir de las estructuras delincuenciales ", remarca Rodríguez. No obstante, el portavoz de la Policía, inspector jefe Fredman Castaneda, sostiene que la institución atiende las denuncias " de todos los sectores ", incluyendo las organizaciones LGBTI. " Tenemos una unidad de género que está para escuchar a esas organizaciones y atender sus requerimientos. Atendemos denuncias aun en contra de la institución si las hubiera ", asegura a AFP. En tanto, el director de la no gubernamental Comisión de Derechos Humanos de El Salvador ( CDHES ), Miguel Montenegro, considera que " se debe garantizar por parte del Estado el respeto a derechos humanos sin distinción de género y eso incluye a la comunidad LGTBI, que también son salvadoreños ".