Sarkis Seraydarian jugaba con sus hijos en el jardín de su casa cuando escuchó una fuerte detonación. Pensó que era una ataque aéreo de la fuerza aérea israelí en una aldea vecina. En cuestión de minutos vino una segunda explosión más potente que sacudió toda la casa. Seraydarian es un reconocido abogado libanés que ha sido el cónsul honorario de El Salvador en Beirut, Líbano, desde 2012. La explosión del 4 de agosto lo encontró en el jardín de su casa en Beit Mery, un pueblo situado a 750 m del nivel del mar y que se encuentra a 8 kms en línea recta desde el epicentro. Al principio pensé que era un ataque aéreo de la fuerza aérea israelí en la aldea vecina. Las ondas de choque fueron tan poderosas que sacudieron toda la casa. Afortunadamente, ni mi casa en el campo ni mi apartamento en el área del Gran Beirut sufrieron daños, con la excepción de algunas ventanas rotas y tiendas de aluminio, relata Seraydarian. La sensación de Seraydarian fue de total impotencia. En un lugar ya geopolíticamente volátil donde los actores regionales e internacionales compiten entre sí a través de representantes libaneses en suelo libanés, pensé durante unos minutos que había estallado un conflicto regional y me sentí totalmente impotente cuando me di cuenta de que no había ningún lugar donde escapar, comenta. Una semana después, Seraydarian dice que el sentimiento general de los beiruties en particular y de los libaneses en general es de conmoción e ira. Están consternados por la matanza en masa de unas 180 personas inocentes, 5. 000 heridos y 60 personas desaparecidas hasta el momento, sin mencionar los daños catastróficos infligidos a la infraestructura y la propiedad privada de la capital. También están furiosos por la imprudencia criminal y la negligencia que causó esta catástrofe similar al genocidio de todo un pueblo y exigen que la clase dominante renuncie y que los culpables sean llevados ante la justicia, explica el cónsul honorario. Según Seraydarian, ya sea un atentado, algún acto terrorista o un accidente, lo cierto es que hubo una negli