viajes a Estados Unidos, nos cuenta una señora que mira para el suelo y habla con temor. Ahí empezó entonces a hablarse de Hugo como un tipo raro y ahora con las noticias de las fosas en su vivienda, la gente empieza a atar cabos. Mario llegaba donde jugábamos fútbol allá en la canchita por La Cruzadilla y jodía, se burlaba de la gente, pero un día de tantos desapareció y nadie supo más de él. A lo mejor este Hugo lo desapareció, comenta un vecino. También ahora le atribuyen la extraña desaparición de un joven guitarrista de la iglesia y de otros conocidos del pueblo que nunca más volvieron a ver. Todos lo recuerdan como un tipo callado. Era un chero común y corriente, no usaba armas de fuego y tampoco se veía como un sujeto amenazador o de expresiones violentas. Llegaba a una tienda del vecindario y siempre pedía gaseosa con pan dulce. A veces, cuando la señora de la tienda estaba ocupada, hasta lo dejaba entrar para agarrar lo que necesitaba, era como de confianza, conocido. Él inspiraba confianza, tenía verborrea, dice otro vecino. Lo extraño para los pobladores de Chalchuapa es que nadie recuerda haber visto entrar a nadie a la casa del horror del callejón Estévez. A lo mejor como le gustaba invitar a beber a la gente, los embolaba y les echaba algo, conjetura un vecino. Y es que nadie le tenía miedo. Algunos recuerdan que además de beber, tenía fama que fumaba monte, pero nada más. - ¿ Y los cómplices?, preguntamos en el vecindario. Y ahí las respuestas varían un poco más. Algunos describen a un par de ellos como picarazos, capaces de cualquier cosa. Se habla de otros integrantes de una misma familia que eran relativamente sanos y a la gente le extraña que se hayan involucrado en los crímenes. Todos los cómplices son del vecindario, amigos de la infancia algunos, cuesta creerlo, admite un vecino. Ahora se conjetura también que Hugo pudo haber asesinado también a su