Según la versión oficial, los muertos estaban en un campamento clandestino y al percatarse de la presencia de los policías, dispararon. Los muertos fueron identificados como Nelson Omar Orellana, alias " Gojan ", supuestamente un pandillero reclamado por " varios delitos ", que no fueron especificados y que era de un objetivo de interés policial. Además, fueron asesinados Francisco Antonio Larín, alias " Snaider ", y Jorge Leónidas Arias, alias " Guanaco ". Estos últimos, también tenían órdenes de captura por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. La PNC desplegó un operativo policial para dar con otros pandilleros que huyeron de la zona. El 29 de junio, tres policías fueron asesinados en Santa Ana, dos días más tarde, las autoridades capturaron a los presuntos responsables del hecho, en el operativo uno de ellos fue asesinado. El fiscal general de la República, Rodolfo Delgado, dijo que no iniciarán procesos penales contra policías que maten pandilleros y que al contrario, debían ser " ensalzados ".