Jenny Elizabeth Durán Castellanos fue hallada culpable por el Tribunal Segundo de Sentencia del delito de cómplice en el asesinato del agente policial, Carlos Dinarte, y le impuso la pena de 10 años de prisión. A criterio del juez la participación de la imputada fue como postear, él modificó la coautoría que Fiscalía había solicitado por complicidad no necesaria y es por eso que le impuso esa pena, manifestó la fiscal. Los hechos que terminaron con la vida del agente Dinarte ocurrieron el 3 de marzo del año 2016, en la etapa 2 de la urbanización Ciudad Futura del municipio de Cuscatancingo, al norte de San Salvador. En esa fecha y en ese lugar, la imputada que además es miembro de la Mara Salvatrucha que operaba en los municipios de Mejicanos y Cuscatancingo, avisó a los asesinos en el momento que el agente policial transitaba en dirección de ellos. Según las investigaciones, el agente Carlos Dinarte se dirigía a su casa de habitación cuando Durán Castellanos dio aviso a los pandilleros del rumbo que llevaba el policía, lo que facilitó que lo interceptaran y lo asesinaran con arma de fuego que le causaron la muerte al instante. Cabe destacar que, por este hecho, uno de los autores materiales ya ha sido condenado a 30 años de prisión, afirmó una de las fiscales de la Unidad Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio a cargo del caso.