Atilio II y Cómodo I, se ganaron la confianza de los cabecillas y les demostraron que eran de su bando. Ante los ojos de la estructura eran policías corruptos, pero nunca se imaginaron que toda acción que realizaban para las tres bandas quedaba registrada en un acta para ser incorporada como prueba de investigación. El 23 de agosto de 2016 comenzaron a trabajar como encubiertos, pero al crear ese ambiente de confianza, el 8 de diciembre del mismo año Atilio II y Cómodo I, en un contacto que tuvieron con el guatemalteco Aníbal Granillo Guerra y Milton David Quijada García, este último prófugo por los delitos de contrabando de mercadería, fueron invitados a su casa en territorio guatemalteco. Los dos encubiertos no aceptaron la invitación y les dijeron que era imposible porque andaban trabajando, pero Granillo Guerra y Quijada García, que es sobrino de Isaac García, les expresaron que fueran el siguiente día e intercambiaron los números telefónicos. Para Atilio II y Cómodo I, la invitación era una gran oportunidad para conocer más el terreno donde estaban trabajando y fue así como el 9 de diciembre de 2016 a eso de las 10 : 05 a. m., llegaron al portón de ingreso de la propiedad de Isaac García Lemus donde los esperaba Aníbal Granillo Guerra. Abordaron un pick - up doble cabina placas guatemaltecas P484GHJ y se dirigieron rumbo al vecino país ; en el recorrido vieron una lujosa vivienda que tenía corrales con una considerable cantidad de ganado, maquinaria agrícola e industrial y una máquina excavadora. Granillo Guerra manifestó a sus invitados que todo lo que habían recorrido era propiedad de Isaac García Lemus, y los agentes, conocedores de que, a lo mejor, no iba darse otra oportunidad de ingresar a la hacienda, aprovecharon para tomar fotografías que luego incorporaron como prueba a la investigación. De esa manera Atilio II y Cómodo I, se infiltraron en la estructura y armaron el caso que está siendo diligenciado por el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, en contra de 20