El Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador encontró culpable, Francisco Noel Herrera Merlos, un hecho registrado en una vivienda situada en cantón El Carmen, en la colonia Escalón, el 19 de octubre de 2019. hermano del inspector Elio Francisco López Aguilar, también procesado por fraude procesal y tenencia de armas de guerra. En cuanto a López Aguilar, el tribunal estimó que no habían elementos suficientes para atribuir el delito de tenencia de arma de guerra y decidió absolverlo. Sin embargo, el tribunal declaró culpable a López Aguilar por el delito de encubrimiento, pero por el nexo familiar con el principal acusado, no le impuso ninguna pena. Mientras Manuel de Jesús Valenzuela fue absuelto, tras no haber prueba que lo incrimine en esos hechos que terminaron con la vida del investigador Herrera Merlo. De todas las pruebas, el Tribunal Sexto de Sentencia valoró las declaraciones indagatorias rendidas por Ramírez Aguilar,, El problema fue que en los allanamientos le encontraron una prenda con sangre y al hacerle prueba de ADN resultó positiva al investigador Herrera Merlos. Frente a esa prueba, Mientras Castillo Recinos, quien era acusado de disparar al detectarle residuos de plomo en sus manos, en su defensa afirmó que ese día había permanecido en un polígono de tiro, disparando. No negó haber departido con la víctima y los imputados, pero que él se mantuvo al margen de los hechos contra el investigador Herrera Melos.