##ños " continuarán recuperándose, aunque más lentamente de lo previsto en julio " porque las perspectivas del turismo, del que dependen, decaen. " A la salida de la pandemia los países han podido recuperarse bien " y " para la región ha sido un año de crecimiento más elevado de lo que esperábamos ", declaró a la AFP Ilan Goldfajn, economista jefe del FMI para América Latina. " La recuperación ha continuado. Yo diría que es una buena noticia. El problema es saber si este buen momento se mantiene en el futuro y (... ) pensamos que no continúa ", debido a la subida de las tasas de interés para combatir la inflación, y a la caída del crecimiento en Estados Unidos y China, añadió. El principal problema según Goldfajn es la inflación obstinada. Los precios en la región seguirán por las nubes con una inflación promedio de 14. 6 % en 2022 y de 9. 5 % el año que viene, prevé la institución financiera. La rápida respuesta de los bancos centrales de la región, que aumentaron las tasas de interés antes que economías avanzadas y otros mercados emergentes, " ayudará a reducir la inflación, pero esto llevará tiempo ", señala el blog. En Brasil, Chile, Colombia, México y Perú, los precios han afectado a artículos de la canasta de consumo más allá de los alimentos y la energía, y la inflación tocó máximos en dos décadas, al 10 %, lo que ha llevado al FMI a elevar las previsiones en este apartado. Los aumentos de precios para esos cinco países alcanzarán alrededor del 7. 8 % para fines de año y se mantendrán en torno al 4. 9 % para finales de 2023. La incertidumbre acerca de las tasas de interés globales y de la capacidad de controlar la inflación de forma progresiva sin afectar el crecimiento ( el llamado " aterrizaje suave " ), conlleva posibles picos de volatilidad y de aversión al riesgo de los inversores. En otras palabras, la transición hacia tasas de interés globales más altas " puede ser accidentada ", constata la institución. La desaceleración también puede reducir las exportaciones, las remesas y el turismo en