問：喺 1930 年代，一個俚語版本將呢句說話翻譯成“管好你自己嘅蜂蠟”。呢個係為咗軟化反駁嘅力量。民間詞源認為，呢個成語係喺殖民時期使用嘅，當時婦女會坐喺壁爐旁一齊製作蠟燭，即管仲有好多其他理論。

根據文章回答呢個問題：where did mind your own beeswax come從?先畀出意識流：
回答呢個問題嘅重要部分係：民間詞源認為呢個成語係喺殖民時期使用嘅，當時婦女會坐喺壁爐旁一齊製作蠟燭，即管仲有好多其他理論。因此，最終嘅答案係殖民時期，婦女會坐喺壁爐旁一齊製作蠟燭，即管仲有好多其他理論。