畀出一啲意識流，然後畀出答案。段落：雖然呢首歌喺 1987 年結束時排喺第 48 位，儘管只有一個月嘅銷量，但佢被 Pet Shop Boys 翻唱嘅“Always on My Mind”拒絕咗英國聖誕節冠軍。聽講 MacGowan 以佢一貫直率嘅方式評論咗呢一點，“我們被兩個皇后同部鼓機打敗了”。 MacColl 之後嚟講佢並唔覺得佢哋真係同 Pet Shop Boys 競爭，因為佢哋做完全唔同類型嘅音樂。

問題：根據呢段話，邊個令到紐約童話一直排第一?
回答呢個問題嘅重要部分係：雖然呢首歌喺 1987 年結束時排喺第 48 位，儘管得一個月嘅銷量，但佢被 Pet Shop Boys 翻唱嘅“Always on My Mind”拒絕咗英國聖誕節第一”。
因此，答案係寵物店男仔。