Quoc：到二戰時期，成語“to trip the light fandango”已經喺美國用作西班牙或拉丁美洲 fandango 風格嘅無憂無慮嘅舞蹈短語（例如，參見佢喺錄音中的用法“南美”，Vitaphone Release 1460A，1945 年）。

 trip the light fandango 係乜嘢意思?
HW Chung：好嘅，啲諗法：
文章中嘅相關句子係：“to trip the light fandango”呢個成語喺二戰時期已經喺美國用作西班牙或拉丁美洲 fandango 風格嘅無憂無慮嘅舞蹈短語（參見，例如，佢喺錄音“南美”中嘅使用，Vitaphone Release 1460A，1945）。答案係喺第二次世界大戰期間以西班牙或拉丁美洲嘅范丹戈風格無憂無慮跳舞。