詹姆斯畀譯者嘅指示旨在確保新版本符合教會學並反映英格蘭教會嘅主教結構同埋對受命神職人員嘅信仰。翻譯工作由 47 位學者完成，佢哋都係英國國教嘅成員。同嗰個時期嘅大多數其他譯本一樣，新約係由希臘語翻譯而嚟，舊約係由希伯來語同埋阿拉姆語翻譯而嚟，而偽經係由希臘語同埋拉丁語翻譯而嚟。喺公禱書（1662 年）中，授權版本嘅文本取代咗大聖經嘅書信同福音讀物（但唔係詩篇，佢基本上保留了 Coverdale 嘅大聖經版本），因此由 Act 授權of Parliament.

根據以下段落回答呢個問題：邊個將詹姆士王聖經翻譯成英文?好嘅。等我哋諗吓。我嘅意識流：
回答上述問題，相關句子係：翻譯係由47位學者完成嘅，佢哋都係英國國教嘅成員。答案係47位學者。