先畀出意識流再畀出最終答案。 state 呢個詞同佢喺其他一啲歐洲語言入面嘅同源詞（意大利語入面嘅 stato、西班牙語同葡萄牙語入面嘅 estado、法語入面嘅 état、德語入面嘅 Staat）最終源自拉丁詞 status，意思係“條件、環境”。

基喺呢段話，國家一詞起源於邊個拉丁詞?
文章中嘅相關句子係：state 呢個詞同佢喺其他一啲歐洲語言入面嘅同源詞（意大利語嘅 stato，西班牙語同葡萄牙語嘅 estado，法語嘅 estado，德語嘅 Staat）最終源自拉丁詞 status，意思係“條件，情況”。
所以，最終嘅答案嚟自拉丁詞 status，意思係“條件，環境”。