review_text: Uma adaptação incrivelmente fiel ao livro.  Houve umas mexidas no roteiro em comparação ao livro, coisas que só apareciam no final, apareceram no início e tal, dando um sentido mais lógico que no livro, se for avaliar no aspecto visual e na progressão da história. Jeffrey Eugenides tem um talento enorme pra narração. As coisas são narradas de uma forma tão delicada e minuciosa por ele, que você é capaz de enxergar bem o que ele tá escrevendo, e Sofia Coppola captou muito bem esse universo e essa delicadeza. Quanto à tal falada virgindade das meninas, que Lux não era mais virgem, creio que o nome do livro/filme se deve à uma música citada no livro: "Virgin SuicideWhat was that she cried?No use in stayin'On this holocaust rideShe gave me her cherryShe's my virgin suicide" (Virgin Suicide - Cruel Crux) O que achei um pouco desnecessário foram os leves efeitos que apareciam no filme, como a cena que mostra o nome de Trip na calcinha da Lux. Acho que perdeu a sutileza que o filme sugeria. Ainda assim, achei um ótimo filme, uma ótima adaptação e que findou exatamente como deveria. Levando em conta quea história foi feita do ponto de vista dos meninos que juntavam informações sobre aquelas meninas. Imagino que a privação deles ao mundo completo delas, sendo a maior parte imaginada (e as cenas das viagens imaginárias e a escapada do final mostram bem isso) foi o fator decisivo pra eles a terem amado tanto, no fim das contas.
review_text_processed: uma adaptacao incrivelmente fiel ao livro.  houve umas mexidas no roteiro em comparacao ao livro, coisas que so apareciam no final, apareceram no inicio e tal, dando um sentido mais logico que no livro, se for avaliar no aspecto visual e na progressao da historia. jeffrey eugenides tem um talento enorme pra narracao. as coisas sao narradas de uma forma tao delicada e minuciosa por ele, que voce e capaz de enxergar bem o que ele ta escrevendo, e sofia coppola captou muito bem esse universo e essa delicadeza. quanto a tal falada virgindade das meninas, que lux nao era mais virgem, creio que o nome do livro/filme se deve a uma musica citada no livro: "virgin suicidewhat was that she cried?no use in stayin'on this holocaust rideshe gave me her cherryshe's my virgin suicide" (virgin suicide - cruel crux) o que achei um pouco desnecessario foram os leves efeitos que apareciam no filme, como a cena que mostra o nome de trip na calcinha da lux. acho que perdeu a sutileza que o filme sugeria. ainda assim, achei um otimo filme, uma otima adaptacao e que findou exatamente como deveria. levando em conta quea historia foi feita do ponto de vista dos meninos que juntavam informacoes sobre aquelas meninas. imagino que a privacao deles ao mundo completo delas, sendo a maior parte imaginada (e as cenas das viagens imaginarias e a escapada do final mostram bem isso) foi o fator decisivo pra eles a terem amado tanto, no fim das contas.