review_text: Adquiri dois aparelhos deste em novembro de 2012. Já na instalação, detectou-se que um deles veio com defeito. O compressor vibrava tanto que chegava a pular. Com muito custo foi substituído por outro novo. Em julho de 2013, com mais ou menos oito meses de uso, as duas máquinas deram defeito. Uma teve a serpentina furada e vazou o gás. Está há duas semanas em manutenção, aguardando a peça que será substituída em garantia. O outro tinha um nível de ruído acima do normal, a ponto da vizinha do apartamento de baixo apresentar queixa ao condomínio, sob a alegação que não consegue dormir.
  Tradução: Dois aparelhos semi-novos, ainda na garantia, e tenho que durmir sem ar condicionado.
review_text_processed: adquiri dois aparelhos deste em novembro de 2012. ja na instalacao, detectou-se que um deles veio com defeito. o compressor vibrava tanto que chegava a pular. com muito custo foi substituido por outro novo. em julho de 2013, com mais ou menos oito meses de uso, as duas maquinas deram defeito. uma teve a serpentina furada e vazou o gas. esta ha duas semanas em manutencao, aguardando a peca que sera substituida em garantia. o outro tinha um nivel de ruido acima do normal, a ponto da vizinha do apartamento de baixo apresentar queixa ao condominio, sob a alegacao que nao consegue dormir.
  traducao: dois aparelhos semi-novos, ainda na garantia, e tenho que durmir sem ar condicionado.