review_text: Eu li o livro antes de assistir a qualquer um dos filmes, e se tornou a minha trilogia favorita, o livro é marcado pela crítica em volta da política, direitos sociais, o feminismo, e o abuso sobre mulheres. Logo após ler o primeiro livro da trilogia eu assisti ao filme americano (por causa da direção do Finsher) e eu achei fantástica e muito fiel ao livro, em comparação as duas versões são ótimas, cada diretor se baseou em boa parte do livro e fez seu filme a partir de sua interpretação, vendo o filme como quem não leu os livros é um filme muito bom, mas a minha opinião é que o filme americano é muito mais  fiel ao enredo do livro do que o filme sueco. Noomi está muito bem no papel mas a melhor Lisbeth e a mais fiel a personalidade literária sem dúvidas é a Rooney Mara
review_text_processed: eu li o livro antes de assistir a qualquer um dos filmes, e se tornou a minha trilogia favorita, o livro e marcado pela critica em volta da politica, direitos sociais, o feminismo, e o abuso sobre mulheres. logo apos ler o primeiro livro da trilogia eu assisti ao filme americano (por causa da direcao do finsher) e eu achei fantastica e muito fiel ao livro, em comparacao as duas versoes sao otimas, cada diretor se baseou em boa parte do livro e fez seu filme a partir de sua interpretacao, vendo o filme como quem nao leu os livros e um filme muito bom, mas a minha opiniao e que o filme americano e muito mais  fiel ao enredo do livro do que o filme sueco. noomi esta muito bem no papel mas a melhor lisbeth e a mais fiel a personalidade literaria sem duvidas e a rooney mara