review_text: Esperei mais violência e uma Lisbeth mais convincente. Rooney Mara oferece uma performance excelente, e acho que o problema de sua Lisbeth nem esteja ligado a sua capacidade de atuar, e sim ao roteiro - ela foi concebida de uma maneira diferente, menos intimidante. Li em algum lugar que ela está mais fiel ao livro, mas acho que não só eu, como todo mundo, estava esperando uma Lisbeth extremamente brutal. Daniel Craig manda bem como Mikael, um dos pontos em que esse filme supera a versão original. Achei a cena do estupro muito rápida. E que porra de pintura tosca foi aquela na cara da Lisbeth quando ela se vingou? Nossa, aquilo me decepcionou total.A direção do Fincher, entretanto, é o um dos maiores pontos positivos do filme - o cara sabe como conduzir um thriller - ele vai nos dando as pistas pouco a pouco, e cria um clima excelente fazendo com o espectador sinta-se no meio da investigação e deguste cada descoberta. Trent Reznor e Atticus Ross criam uma trilha sonora excelente e orgânica, que não só é executada nas horas certas, como também se mistura com o que vemos em cena e cria uma excelente composição como resultado - um trabalho bastante superior ao de "A Rede Social" (que já é excelente), e que casa perfeitamente com o clima dark do filme. É um filme muito bom, que merece ser favoritado, mas eu estaria mentindo se dissesse que não senti falta de algo. A versão sueca é melhor, sem sombra de dúvidas.
review_text_processed: esperei mais violencia e uma lisbeth mais convincente. rooney mara oferece uma performance excelente, e acho que o problema de sua lisbeth nem esteja ligado a sua capacidade de atuar, e sim ao roteiro - ela foi concebida de uma maneira diferente, menos intimidante. li em algum lugar que ela esta mais fiel ao livro, mas acho que nao so eu, como todo mundo, estava esperando uma lisbeth extremamente brutal. daniel craig manda bem como mikael, um dos pontos em que esse filme supera a versao original. achei a cena do estupro muito rapida. e que porra de pintura tosca foi aquela na cara da lisbeth quando ela se vingou? nossa, aquilo me decepcionou total.a direcao do fincher, entretanto, e o um dos maiores pontos positivos do filme - o cara sabe como conduzir um thriller - ele vai nos dando as pistas pouco a pouco, e cria um clima excelente fazendo com o espectador sinta-se no meio da investigacao e deguste cada descoberta. trent reznor e atticus ross criam uma trilha sonora excelente e organica, que nao so e executada nas horas certas, como tambem se mistura com o que vemos em cena e cria uma excelente composicao como resultado - um trabalho bastante superior ao de "a rede social" (que ja e excelente), e que casa perfeitamente com o clima dark do filme. e um filme muito bom, que merece ser favoritado, mas eu estaria mentindo se dissesse que nao senti falta de algo. a versao sueca e melhor, sem sombra de duvidas.