review_text: Bem que já havia falado aos meus poucos botões e, menos ainda, alvos cabelos que não iria escrever sobre esse filme. Muitos (milhares) já fizeram e de tudo já se sabe, mas poucos prestaram devida atenção ao título que, como sempre em terras tupiniquins, nada tem a ver ao original. Onde está 'Bonequinha de Luxo' em 'Café da Manhã na Tiffany's'?Está bem, está bem, não vou me ater ou delongar sobre isso que disso (e por ou pra isso) Audrey Hepbur pouco se lixava principalmente após um ano e meio afastada das câmeras devido sua licença maternidade e, salvas à maternidade que a fez retornar justamente em 1961 sem jamais imaginar que estava prestes a estrelar aquele que se tornaria seu mais famoso filme; Bonequinha de Luxo (que seja, mesmo sendo 'Café da Manhã na Tiffany's' que, a bem da verdade, não é tão chamativamente comercial como Bonequinha). Quando os estúdios Paramount Pictures adquiriram no inicio dos anos 60 os direitos sobre o livro Breakfast At Tiffany´s de Truman Capote (1924-1984) que sugeriu Marilyn Monroe (1926-1962) vivendo Holly Goligtly porém os céus tramaram a favor de Audrey fazendo Monroe, que naquela altura estava sob os cuidados de seu professor Lee Strasberg (1901-1982) no Actor´s Studio´s, recusar por intermédio dele o convite, alegando que não seria interessante para sua imagem atual interpretar uma “acompanhante de luxo”. Ao invés disso, Marilyn Monroe é emprestada a MGM onde atua sob a direção do renomado diretor John Huston (1906-1987) no pesado Os Desajustados (1962), que seria o último filme da atriz loira. Audrey Hepburn por sua vez, via em Holly Goligtly um desafio para sua carreira. Ela que vinha de diversos filmes sempre sob o estereótipo da boa moça (A Princesa e o Plebeu, Sabrina, Cinderela em Paris, Guerra e Paz, Uma Cruz a Beira do Abismo...) tinha com Bonequinha de Luxo (perdão, af!) plenas condições de provar ainda mais seu grande talento. E assim aconteceu, mesmo sem a aprovação de Capote, a estrela da Paramount é contratada para estrelar o filme sob a direção do “quase desconhecido” Blake Edwards (1922-2010). O roteiro, ficou a cargo do exímio George Axelrod (1922-2003), que anos antes havia sido responsável pelos ótimos scripts de O Pecado Mora ao Lado (1955) e Nunca Fui Santa (1956). Axerold, que já era experiente em adaptar para o cinema famosas peças e livros com conteúdos considerados impróprios, ao aceitar o desafio de trabalhar em Breakfast At Tiffany´s, completou a equipe da mais bem sucedida comédia romântica da história do cinema.Um dos grandes méritos de Edwards foi conseguir fazer um romance urbano de maneira tão clássica e bela. Por vários momentos, dada a construção do luxo imaginário da personagem, temos uma linda direção de arte que se confunde com a fumaça da realidade de Nova York, fotografando de forma diferente a cidade. Mas não espere ver uma história grandiosa, cheia de cifras; tudo em Bonequinha de Luxo é muito real o suficiente para convencer não como uma fábula, mas sim como um drama verdadeiro de uma pessoa que apenas quer vencer na vida. Só que, graças à delicadeza como tudo é contado, temos um resultado final extremamente interessante e contrastante.É óbvio que Holly é uma garota de programa, mas pelo olhar ingênuo que Hepburn concede à personagem ela torna-se extremamente dócil e sonhadora. Nunca vemos com maldade o que ela quer fazer, pelo contrário, simpatizamo-nos imediatamente com seu jeitinho e com seus sonhos. Ela está deslumbrante e simplesmente apaixonante no filme, mesmo que raramente apareça muito produzida – Hepburn é simplesmente fantástica por natureza e consegue carregar nas costas o fardo de um papel mais pesado como esses de maneira extremamente graciosa (claro que deram uma amaciada na personagem, afinal, estamos falando de Trumam Capote; por exemplo, a bissexualidade de Holly foi deixada de lado).Há defeitos, claro: o chado oriental reclamão vizinho de Holly (interpretado pelo excepcional Mickey Rooney) é desnecessário o suficiente para aparecer tantas vezes em tela (serve apenas para impulsionar uma ação que move o final do filme, nada mais), dando um tom cômico desnecessário à trama (e nem tão engraçado assim). Mas quando cenas como a canção na janela, a despedida do Doc e o final na chuva ficam martelando em nossa cabeça, temos a certeza de que fomos presenteados com momentos fortes o suficiente para tornar a obra inesquecível.Assim como grandes filmes dos anos 60 / 70, Bonequinha de Luxo mostra a luta de pessoas comuns que querem vencer na vida de qualquer maneira. Só que somando uma encantadora Audrey Hepburn com uma forma charmosa diferente de filmar um drama urbano do gênero, o resultado torna-se bastante curioso. Vale uma conferida, sendo fã dos grandes romances do cinema ou apenas um estudioso de plantão. Tem classe, charme e beleza suficientes para agradar a qualquer um.Mas, cá para nos (e que não falem a ninguém) o título real é 'Café da Manhã na Tiffany's'!
review_text_processed: bem que ja havia falado aos meus poucos botoes e, menos ainda, alvos cabelos que nao iria escrever sobre esse filme. muitos (milhares) ja fizeram e de tudo ja se sabe, mas poucos prestaram devida atencao ao titulo que, como sempre em terras tupiniquins, nada tem a ver ao original. onde esta 'bonequinha de luxo' em 'cafe da manha na tiffany's'?esta bem, esta bem, nao vou me ater ou delongar sobre isso que disso (e por ou pra isso) audrey hepbur pouco se lixava principalmente apos um ano e meio afastada das cameras devido sua licenca maternidade e, salvas a maternidade que a fez retornar justamente em 1961 sem jamais imaginar que estava prestes a estrelar aquele que se tornaria seu mais famoso filme; bonequinha de luxo (que seja, mesmo sendo 'cafe da manha na tiffany's' que, a bem da verdade, nao e tao chamativamente comercial como bonequinha). quando os estudios paramount pictures adquiriram no inicio dos anos 60 os direitos sobre o livro breakfast at tiffany s de truman capote (1924-1984) que sugeriu marilyn monroe (1926-1962) vivendo holly goligtly porem os ceus tramaram a favor de audrey fazendo monroe, que naquela altura estava sob os cuidados de seu professor lee strasberg (1901-1982) no actor s studio s, recusar por intermedio dele o convite, alegando que nao seria interessante para sua imagem atual interpretar uma “acompanhante de luxo”. ao inves disso, marilyn monroe e emprestada a mgm onde atua sob a direcao do renomado diretor john huston (1906-1987) no pesado os desajustados (1962), que seria o ultimo filme da atriz loira. audrey hepburn por sua vez, via em holly goligtly um desafio para sua carreira. ela que vinha de diversos filmes sempre sob o estereotipo da boa moca (a princesa e o plebeu, sabrina, cinderela em paris, guerra e paz, uma cruz a beira do abismo...) tinha com bonequinha de luxo (perdao, af!) plenas condicoes de provar ainda mais seu grande talento. e assim aconteceu, mesmo sem a aprovacao de capote, a estrela da paramount e contratada para estrelar o filme sob a direcao do “quase desconhecido” blake edwards (1922-2010). o roteiro, ficou a cargo do eximio george axelrod (1922-2003), que anos antes havia sido responsavel pelos otimos scripts de o pecado mora ao lado (1955) e nunca fui santa (1956). axerold, que ja era experiente em adaptar para o cinema famosas pecas e livros com conteudos considerados improprios, ao aceitar o desafio de trabalhar em breakfast at tiffany s, completou a equipe da mais bem sucedida comedia romantica da historia do cinema.um dos grandes meritos de edwards foi conseguir fazer um romance urbano de maneira tao classica e bela. por varios momentos, dada a construcao do luxo imaginario da personagem, temos uma linda direcao de arte que se confunde com a fumaca da realidade de nova york, fotografando de forma diferente a cidade. mas nao espere ver uma historia grandiosa, cheia de cifras; tudo em bonequinha de luxo e muito real o suficiente para convencer nao como uma fabula, mas sim como um drama verdadeiro de uma pessoa que apenas quer vencer na vida. so que, gracas a delicadeza como tudo e contado, temos um resultado final extremamente interessante e contrastante.e obvio que holly e uma garota de programa, mas pelo olhar ingenuo que hepburn concede a personagem ela torna-se extremamente docil e sonhadora. nunca vemos com maldade o que ela quer fazer, pelo contrario, simpatizamo-nos imediatamente com seu jeitinho e com seus sonhos. ela esta deslumbrante e simplesmente apaixonante no filme, mesmo que raramente apareca muito produzida – hepburn e simplesmente fantastica por natureza e consegue carregar nas costas o fardo de um papel mais pesado como esses de maneira extremamente graciosa (claro que deram uma amaciada na personagem, afinal, estamos falando de trumam capote; por exemplo, a bissexualidade de holly foi deixada de lado).ha defeitos, claro: o chado oriental reclamao vizinho de holly (interpretado pelo excepcional mickey rooney) e desnecessario o suficiente para aparecer tantas vezes em tela (serve apenas para impulsionar uma acao que move o final do filme, nada mais), dando um tom comico desnecessario a trama (e nem tao engracado assim). mas quando cenas como a cancao na janela, a despedida do doc e o final na chuva ficam martelando em nossa cabeca, temos a certeza de que fomos presenteados com momentos fortes o suficiente para tornar a obra inesquecivel.assim como grandes filmes dos anos 60 / 70, bonequinha de luxo mostra a luta de pessoas comuns que querem vencer na vida de qualquer maneira. so que somando uma encantadora audrey hepburn com uma forma charmosa diferente de filmar um drama urbano do genero, o resultado torna-se bastante curioso. vale uma conferida, sendo fa dos grandes romances do cinema ou apenas um estudioso de plantao. tem classe, charme e beleza suficientes para agradar a qualquer um.mas, ca para nos (e que nao falem a ninguem) o titulo real e 'cafe da manha na tiffany's'!