review_text: Foi um erro tentar agradar todo mundo ao invés de ser um pouco mais fiel ao primeiro livro e aos leitores. Infelizmente muitas piadas não foram entendidas por quem não conhecia o humor de Douglas Adams, e quem já conhecia infelizmente não se agradou com algumas mudanças na adaptação. Apesar de que uma adaptação sempre é válida e divertida pra sair um pouco dos livros e tal, mas infelizmente não foi um sucesso como DEVERIA ser e obviamente não teremos a continuação, infelizmente =(.  Zaphod me faz rir muito nesse filme, sua personalidade foi reproduzida perfeitamente pelo ator. Algumas coisas saíram bastante semelhantes como no livro, confesso, mas algumas mudanças são ridículas, sem pé nem cabeça. Bem, mesmo assim eu tenho esse filme guardado com mto carinho, pois apesar de tudo me divirto muito com ele.
review_text_processed: foi um erro tentar agradar todo mundo ao inves de ser um pouco mais fiel ao primeiro livro e aos leitores. infelizmente muitas piadas nao foram entendidas por quem nao conhecia o humor de douglas adams, e quem ja conhecia infelizmente nao se agradou com algumas mudancas na adaptacao. apesar de que uma adaptacao sempre e valida e divertida pra sair um pouco dos livros e tal, mas infelizmente nao foi um sucesso como deveria ser e obviamente nao teremos a continuacao, infelizmente =(.  zaphod me faz rir muito nesse filme, sua personalidade foi reproduzida perfeitamente pelo ator. algumas coisas sairam bastante semelhantes como no livro, confesso, mas algumas mudancas sao ridiculas, sem pe nem cabeca. bem, mesmo assim eu tenho esse filme guardado com mto carinho, pois apesar de tudo me divirto muito com ele.