review_text: Por mais fiel que um filme seja ao livro ele nunca será fiel ao livro. Cinema e Literatura por mais obvio que o q vou escrever seja são artes diferentes. Enquanto um trabalha com imagens o outro é com o imaginario, com as palavras. O que Kubrick fez foi transpassar para as telas o que ele sentiu ao ler. E é perfeito pois a lenta construção do psicologico de Nicholson é essencial para a criação de uma atmosfera de medo e panico! As imagens de sangue, das gemeas, dos quadros na parede, do garçom, do leão... tudo isso so aumenta o terror de quem assiste. Não é um filme de sustinhos faceis.O terror esta na essencia dele.
review_text_processed: por mais fiel que um filme seja ao livro ele nunca sera fiel ao livro. cinema e literatura por mais obvio que o q vou escrever seja sao artes diferentes. enquanto um trabalha com imagens o outro e com o imaginario, com as palavras. o que kubrick fez foi transpassar para as telas o que ele sentiu ao ler. e e perfeito pois a lenta construcao do psicologico de nicholson e essencial para a criacao de uma atmosfera de medo e panico! as imagens de sangue, das gemeas, dos quadros na parede, do garcom, do leao... tudo isso so aumenta o terror de quem assiste. nao e um filme de sustinhos faceis.o terror esta na essencia dele.