review_text: pergunta, a primeira de muitas é: Seria necessário recriar a obra cena por cena pelo mesmo diretor com elenco americano?. Totalmente desnecessário e sem explicações o filme nos remete as agonias de uma família rica por dois bandidinhos vividos pelos atores mais sem graça que poderíam escolher. O pai Tim Roth é um banana que fica se escorando o filme inteiro e a única que dá um pouco de charme ao filme é Naomi Watts. Os bandidinhos parecem emos, não que precisem ter cara de assassinos, mas que pelo menso convença. E Quando achamos que ruim já passou o final consegue ser pior. A obra original tinha um quê de alternativa e já não era grande coisa, aí vem Hollywood e faz a cabeça do vendido Michael Haneke e põe caca no ventilador.
review_text_processed: pergunta, a primeira de muitas e: seria necessario recriar a obra cena por cena pelo mesmo diretor com elenco americano?. totalmente desnecessario e sem explicacoes o filme nos remete as agonias de uma familia rica por dois bandidinhos vividos pelos atores mais sem graca que poderiam escolher. o pai tim roth e um banana que fica se escorando o filme inteiro e a unica que da um pouco de charme ao filme e naomi watts. os bandidinhos parecem emos, nao que precisem ter cara de assassinos, mas que pelo menso convenca. e quando achamos que ruim ja passou o final consegue ser pior. a obra original tinha um que de alternativa e ja nao era grande coisa, ai vem hollywood e faz a cabeca do vendido michael haneke e poe caca no ventilador.