review_text: Fincher é gênio. Li o livro, vi o filme sueco e depois o americano. Vi alguns defeitos e qualidades no filme do Fincher com relação ao livro e ao sueco. Coisas que me agradaram: A cena dos créditos iniciais. EXCELENTE. A Rooney Mara e o Daniel Craig excelente em seus papéis. A fidelidade absurda de algumas cenas com relação ao livro. Diálogos praticamente iguais. O fato do Fincher conseguir me envolver com a história, como se eu estivesse a conhecendo pela primeira vez. A cena final extremamente fiel ao livro.Coisas que me desagradaram: Algumas alterações na história; não vi sentido em mudar muita coisa lá. A falta de coragem do Fincher em algumas cenas cruciais para o entendimento da trama.Técnicamente é muito bom tbm. Fotografia, edição, trilha. Pra mim, o grande defeito do filme está no livro em que ele foi baseado. A história é cansativa. As cenas depois da revelação final são cansativas, porém o Fincher apenas colocou na tela o que já estava escrito. Não tô muito animado pra ler os outros livros, mas farei um esforço. Espero que a história melhore, pois tenho certeza que filmes melhores virão.
review_text_processed: fincher e genio. li o livro, vi o filme sueco e depois o americano. vi alguns defeitos e qualidades no filme do fincher com relacao ao livro e ao sueco. coisas que me agradaram: a cena dos creditos iniciais. excelente. a rooney mara e o daniel craig excelente em seus papeis. a fidelidade absurda de algumas cenas com relacao ao livro. dialogos praticamente iguais. o fato do fincher conseguir me envolver com a historia, como se eu estivesse a conhecendo pela primeira vez. a cena final extremamente fiel ao livro.coisas que me desagradaram: algumas alteracoes na historia; nao vi sentido em mudar muita coisa la. a falta de coragem do fincher em algumas cenas cruciais para o entendimento da trama.tecnicamente e muito bom tbm. fotografia, edicao, trilha. pra mim, o grande defeito do filme esta no livro em que ele foi baseado. a historia e cansativa. as cenas depois da revelacao final sao cansativas, porem o fincher apenas colocou na tela o que ja estava escrito. nao to muito animado pra ler os outros livros, mas farei um esforco. espero que a historia melhore, pois tenho certeza que filmes melhores virao.