review_text: Tim Burton e Johnny Depp estragando os filmes da minha infância: primeiro A Fantástica Fábrica de Chocolates, depois Alice no País das Maravilhas.  Tudo bem que o filme não se propõe a ser uma refilmagem do original, ou uma versão da mesma história, e sim uma história nova relacionada àquela do Lewis Carroll, mas, mesmo considerando isso, o resultado é decepcionante. O tipo de filme é completamente outro, e pra mim foi decepcionante por isso; acho que eu esperava algo do mesmo estilo. Enquanto Alice no País das Maravilhas, tanto no livro de Carroll quanto no filme clássico de 1951 da Disney e em outras versões que já vi, tem um quê de conto de fadas, esse filme do Tim Burton tem um ar estranho de pequena aventura épica. Achei isso péssimo.  Alice no País das Maravilhas é relacionável a contos de fadas pela sua estrutura, cheia de símbolos e de personagens típicos. Na versão do Burton, isso se perde. A Alice de Carroll é uma criança típica, curiosa e inteligente, e isso faz com que todas as crianças possam se identificar com ela, de forma semelhante ao que acontece nos contos de fadas. A Alice de Burton é quase uma heroína, alguém especial, o que faz adolescentes (creio que o público privilegiado do filme) queiram ser como ela, o que é muito diferente. Trocou-se aí a capacidade infantil de se significar através da identificação pela necessidade adolescente de se significar através da diferença. Achei isso meio irritante. E o pior de tudo foi dar a entender que o País das Maravilhas é um lugar real. Nossa, que idéia péssima. No Alice de Carroll o interessante é justamente o mundo onírico infantil como aventura.
review_text_processed: tim burton e johnny depp estragando os filmes da minha infancia: primeiro a fantastica fabrica de chocolates, depois alice no pais das maravilhas.  tudo bem que o filme nao se propoe a ser uma refilmagem do original, ou uma versao da mesma historia, e sim uma historia nova relacionada aquela do lewis carroll, mas, mesmo considerando isso, o resultado e decepcionante. o tipo de filme e completamente outro, e pra mim foi decepcionante por isso; acho que eu esperava algo do mesmo estilo. enquanto alice no pais das maravilhas, tanto no livro de carroll quanto no filme classico de 1951 da disney e em outras versoes que ja vi, tem um que de conto de fadas, esse filme do tim burton tem um ar estranho de pequena aventura epica. achei isso pessimo.  alice no pais das maravilhas e relacionavel a contos de fadas pela sua estrutura, cheia de simbolos e de personagens tipicos. na versao do burton, isso se perde. a alice de carroll e uma crianca tipica, curiosa e inteligente, e isso faz com que todas as criancas possam se identificar com ela, de forma semelhante ao que acontece nos contos de fadas. a alice de burton e quase uma heroina, alguem especial, o que faz adolescentes (creio que o publico privilegiado do filme) queiram ser como ela, o que e muito diferente. trocou-se ai a capacidade infantil de se significar atraves da identificacao pela necessidade adolescente de se significar atraves da diferenca. achei isso meio irritante. e o pior de tudo foi dar a entender que o pais das maravilhas e um lugar real. nossa, que ideia pessima. no alice de carroll o interessante e justamente o mundo onirico infantil como aventura.