review_text: Fantástico, não poderia ser mais atual na quebra de vidas estereotipadas que vivemos hoje. Ja era a época onde as mulheres e as mocinhas, tanto em filmes quanto na vida real, eram vistas como as donzelas indefesas que tinham suas vidas totalmente dependentes de homens ou principes encantados. A qualidade do roteiro não poderia ser diferente também, com Irene Mecchi que trabalhou no roteiro do primeiro e incrivel Rei Leão, e com Brenda Chapman que também fez o roteiro do outro, também excelente, O Principe do Egito.Unica coisa a salientar, é que o filme parece tentar ser engraçado desnecessariamente em algumas partes, e falha terrivelmente nisso. Menos teria sido mais. Um roteiro que simplesmente agarrasse a ideia de fazer uma historia fantastica em animação teria se beneficiado, sendo este o único motivo para mim não dar nota maxima ao filme. Axei simplesmente FANTASTICO o trabalho de dublagem do original ingles(não assisto com dubladem em portugues), a preocupação em mostrar naturalidade no sotaque escocês(alias o filme é baseado numa lenda celta...apenas uma curiosidade), e tenho certeza que tamanha preocupação não ocorreu na dublagem em português, o que deve ser uma pena. Agora, fantástico mesmo é essa trilha sonora de abertura e de encerramento. Que coisa mais incrivel... durente o filme não me chamou muito a intenção, mas essas duas canções (ou 1... não percebi se eram diferentes) são simplesmente incriveis. PALMAS para Julie Fowlis pelas duas otimas musicas. Apesar de não ser perfeito, considerando o que já saiu de animações durante este ano(bem poucas as realmente boas com conteúdo) vejo este filme como candidato CERTO à melhor animação do ano e principalmente melhor trilha sonora(acertei quando falei sobre UP, acredito que esteja certo novamente), vencedor? Talvez.  Excelente filme =)
review_text_processed: fantastico, nao poderia ser mais atual na quebra de vidas estereotipadas que vivemos hoje. ja era a epoca onde as mulheres e as mocinhas, tanto em filmes quanto na vida real, eram vistas como as donzelas indefesas que tinham suas vidas totalmente dependentes de homens ou principes encantados. a qualidade do roteiro nao poderia ser diferente tambem, com irene mecchi que trabalhou no roteiro do primeiro e incrivel rei leao, e com brenda chapman que tambem fez o roteiro do outro, tambem excelente, o principe do egito.unica coisa a salientar, e que o filme parece tentar ser engracado desnecessariamente em algumas partes, e falha terrivelmente nisso. menos teria sido mais. um roteiro que simplesmente agarrasse a ideia de fazer uma historia fantastica em animacao teria se beneficiado, sendo este o unico motivo para mim nao dar nota maxima ao filme. axei simplesmente fantastico o trabalho de dublagem do original ingles(nao assisto com dubladem em portugues), a preocupacao em mostrar naturalidade no sotaque escoces(alias o filme e baseado numa lenda celta...apenas uma curiosidade), e tenho certeza que tamanha preocupacao nao ocorreu na dublagem em portugues, o que deve ser uma pena. agora, fantastico mesmo e essa trilha sonora de abertura e de encerramento. que coisa mais incrivel... durente o filme nao me chamou muito a intencao, mas essas duas cancoes (ou 1... nao percebi se eram diferentes) sao simplesmente incriveis. palmas para julie fowlis pelas duas otimas musicas. apesar de nao ser perfeito, considerando o que ja saiu de animacoes durante este ano(bem poucas as realmente boas com conteudo) vejo este filme como candidato certo a melhor animacao do ano e principalmente melhor trilha sonora(acertei quando falei sobre up, acredito que esteja certo novamente), vencedor? talvez.  excelente filme =)