review_text: Em 2014, Chad Stahelski estreou na direção com De Volta ao Jogo – a confusa tradução nacional para John Wick – explorando um gênero que foi muito cultuado nos anos 80 e 90 e que ganhou certo vigor nos anos 2000 com filmes mais elaborados como as sequências de Missão: Impossível, a trilogia Bourne e (por que não?) Velozes e Furiosos.Porém, De Volta ao Jogo trouxe novamente a essência pela qual clássicos como Desejo de Matar e Duro de Matar ficaram tão cultuados. O filme apresenta um personagem que quer vingança e vai atrás dela, custe o que custar, sem elaborar planos extremamente complicados ou sem se preocupar em encher o expectador de informações.Em John Wick: Um Novo Dia Para Matar – mais uma vez uma confusão na adaptação do título nacional e ainda incluindo um subtítulo totalmente descartável – Chad Stahelski assume mais uma vez a direção desta sequência onde, por causa de uma dívida de sangue, John Wick se vê obrigado a voltar à ativa.Enquanto De Volta ao Jogo tinha um tom mais sério e cenas de ação mais contidas, nesta segunda parte vemos cenas de luta muito bem coreografadas que remetem aos filmes de artes marciais, trocas de tiros intensas e explícitas - filmadas com competência sem a câmera trêmula que é tão recorrente em outras produções - além de um tom mais cômico em que o próprio roteiro se sabota (no bom sentido).O preparo de Keanu Reeves para interpretar o papel de John Wick fica explícito em diversas cenas graças ao excelente jogo de câmera que se mantém focado no protagonista durante as cenas de ação, mostrando com clareza toda sua agilidade no manuseio de armas e dando ainda mais dinamismo às cenas de luta corporal, principalmente no embate entre Wick e Common (Lonnie Rashid Lynn, Jr.).Se anteriormente John Wick se mostrava praticamente inatingível, além de ter uma motivação extremamente emocional, dessa vez ele é tão vulnerável quanto seus oponentes e tem motivações ainda maiores e, graças ao mundo sem pretensões criado para John Wick: Um Novo Dia Para Matar - que compramos desde o início com uma sequência de abertura que dá o tom do filme - a experiência se torna ao mesmo tempo cômica e apreensiva, mas sem perder a tensão.O grande trunfo do filme é se reinventar dentro de um gênero já tão explorado e não se tornar uma sequência caça-níquel. O universo construído no primeiro filme dessa vez abrange muito mais personagens, vilões ameaçadores e um John Wick obrigado a se desvencilhar de tudo isso mesmo sem enxergar nenhuma luz no fim do túnel.Um ótimo exemplar para o gênero que precisava de um fôlego em tempos onde a ação se resume a explosões e superpoderes.
review_text_processed: em 2014, chad stahelski estreou na direcao com de volta ao jogo – a confusa traducao nacional para john wick – explorando um genero que foi muito cultuado nos anos 80 e 90 e que ganhou certo vigor nos anos 2000 com filmes mais elaborados como as sequencias de missao: impossivel, a trilogia bourne e (por que nao?) velozes e furiosos.porem, de volta ao jogo trouxe novamente a essencia pela qual classicos como desejo de matar e duro de matar ficaram tao cultuados. o filme apresenta um personagem que quer vinganca e vai atras dela, custe o que custar, sem elaborar planos extremamente complicados ou sem se preocupar em encher o expectador de informacoes.em john wick: um novo dia para matar – mais uma vez uma confusao na adaptacao do titulo nacional e ainda incluindo um subtitulo totalmente descartavel – chad stahelski assume mais uma vez a direcao desta sequencia onde, por causa de uma divida de sangue, john wick se ve obrigado a voltar a ativa.enquanto de volta ao jogo tinha um tom mais serio e cenas de acao mais contidas, nesta segunda parte vemos cenas de luta muito bem coreografadas que remetem aos filmes de artes marciais, trocas de tiros intensas e explicitas - filmadas com competencia sem a camera tremula que e tao recorrente em outras producoes - alem de um tom mais comico em que o proprio roteiro se sabota (no bom sentido).o preparo de keanu reeves para interpretar o papel de john wick fica explicito em diversas cenas gracas ao excelente jogo de camera que se mantem focado no protagonista durante as cenas de acao, mostrando com clareza toda sua agilidade no manuseio de armas e dando ainda mais dinamismo as cenas de luta corporal, principalmente no embate entre wick e common (lonnie rashid lynn, jr.).se anteriormente john wick se mostrava praticamente inatingivel, alem de ter uma motivacao extremamente emocional, dessa vez ele e tao vulneravel quanto seus oponentes e tem motivacoes ainda maiores e, gracas ao mundo sem pretensoes criado para john wick: um novo dia para matar - que compramos desde o inicio com uma sequencia de abertura que da o tom do filme - a experiencia se torna ao mesmo tempo comica e apreensiva, mas sem perder a tensao.o grande trunfo do filme e se reinventar dentro de um genero ja tao explorado e nao se tornar uma sequencia caca-niquel. o universo construido no primeiro filme dessa vez abrange muito mais personagens, viloes ameacadores e um john wick obrigado a se desvencilhar de tudo isso mesmo sem enxergar nenhuma luz no fim do tunel.um otimo exemplar para o genero que precisava de um folego em tempos onde a acao se resume a explosoes e superpoderes.