review_text: Esses remakes americanos costumam ser infinitamente inferiores aos originais, mas nesse caso o americano é muito superior ao sueco. O Fincher conseguiu criar uma atmosfera de tensão que deu vida pro filme, mantendo o interesse pelo filme em alta durante toda sua duração (e fica a dica que é uma duração enorme). A tensão sexual que permeia quase todas as cenas dá mais sentido ao filme, o que não acontece no sueco (e isso faz uma puta diferença pro desenrolar da história). Enfim, gostei pra caralho, mais do que eu achei que fosse gostar, o roteiro é incrível, a trilha sonora é extremamente eficiente e a Rooney Mara tá realmente muito boa.
review_text_processed: esses remakes americanos costumam ser infinitamente inferiores aos originais, mas nesse caso o americano e muito superior ao sueco. o fincher conseguiu criar uma atmosfera de tensao que deu vida pro filme, mantendo o interesse pelo filme em alta durante toda sua duracao (e fica a dica que e uma duracao enorme). a tensao sexual que permeia quase todas as cenas da mais sentido ao filme, o que nao acontece no sueco (e isso faz uma puta diferenca pro desenrolar da historia). enfim, gostei pra caralho, mais do que eu achei que fosse gostar, o roteiro e incrivel, a trilha sonora e extremamente eficiente e a rooney mara ta realmente muito boa.