review_text: O filme “Ponte dos Espiões” (finalmente uma tradução honesta no título – e um título que traduz bem a trama) conta a história, baseada em fatos reais, de como o advogado americano James B. Donovan (Tom Hanks) intermediou um impasse diplomático na época da Guerra Fria. Notadamente com o foco na relação com o espião russo Rudolf Abel (Mark Rylance), que foi capturado pelos americanos. Donovan acaba tendo que defender o Espião, de forma a mostrar que ele teve um julgamento “honesto”, mas acaba se envolvendo pra valer com o caso. Paralelamente há uma captura, pelos russos, de um soldado americano. 	Temos aqui a direção do Spielberg (dispensa apresentações) e parte do roteiro dos irmãos Coen (Bravura Indômita e Fargo, por exemplo). O resultado é uma história um pouco pesada contada com um certo  tom de leveza e bem fluida. 	Aqui o grande mérito é o roteiro (como é bom ver um filme assim...): história envolvente, diálogos fortes e personagens apresentados no tempo certo e muito carismáticos (ok que, de certa forma, meio sem profundidade). O humor, às vezes um pouco absurdo, dos Coen  é usado mais uma vez aqui com maestria. A direção também está muito boa: há cenas análogas (algumas bem explícitas, outras nem tanto) em diversos momentos e essa autorreferência é uma bela cereja no bolo. Fotografia simples, mas bem adequada também. 	As atuações são um caso à parte: o Mark Rylance dá um show, apesar de não ter tanto tempo em tela ele nos brinda com um personagem com uma personalidade marcante e rara. Tom Hanks sendo Tom Hanks, muito seguro e convincente nos muitos momentos em que assume o protagonismo e servindo de boa escada (sim, ele fica secundário) nas cenas com o Mark (mérito deste). 	Há uma leve queda no meio do filme, mas que não compromete no todo. A construção do personagem do Tom Hanks às vezes é pautada em elementos repetidos (aqui no mau sentido) para nos mostrar o quão íntegro ele é, isso é também um leve defeito. 	Ponte dos Espiões é um retrato pouco conhecido, para nós brasileiros, de um momento da Guerra Fria. Filmaço, vale muito ver no cinema. Um show de talentos. Mas, como eu já disse, é um filme muito focado no roteiro, então pode ser um pouco cansativo pra alguns. Há uma certa tendência para o lado americano, como não poderia deixar de ser, mas menos que em outros filmes. Forte candidato ao Oscar de ator coadjuvante e roteiro. Acho que pode pintar também indicação para ator, direção e montagem (edição). Nota 9.
review_text_processed: o filme “ponte dos espioes” (finalmente uma traducao honesta no titulo – e um titulo que traduz bem a trama) conta a historia, baseada em fatos reais, de como o advogado americano james b. donovan (tom hanks) intermediou um impasse diplomatico na epoca da guerra fria. notadamente com o foco na relacao com o espiao russo rudolf abel (mark rylance), que foi capturado pelos americanos. donovan acaba tendo que defender o espiao, de forma a mostrar que ele teve um julgamento “honesto”, mas acaba se envolvendo pra valer com o caso. paralelamente ha uma captura, pelos russos, de um soldado americano. 	temos aqui a direcao do spielberg (dispensa apresentacoes) e parte do roteiro dos irmaos coen (bravura indomita e fargo, por exemplo). o resultado e uma historia um pouco pesada contada com um certo  tom de leveza e bem fluida. 	aqui o grande merito e o roteiro (como e bom ver um filme assim...): historia envolvente, dialogos fortes e personagens apresentados no tempo certo e muito carismaticos (ok que, de certa forma, meio sem profundidade). o humor, as vezes um pouco absurdo, dos coen  e usado mais uma vez aqui com maestria. a direcao tambem esta muito boa: ha cenas analogas (algumas bem explicitas, outras nem tanto) em diversos momentos e essa autorreferencia e uma bela cereja no bolo. fotografia simples, mas bem adequada tambem. 	as atuacoes sao um caso a parte: o mark rylance da um show, apesar de nao ter tanto tempo em tela ele nos brinda com um personagem com uma personalidade marcante e rara. tom hanks sendo tom hanks, muito seguro e convincente nos muitos momentos em que assume o protagonismo e servindo de boa escada (sim, ele fica secundario) nas cenas com o mark (merito deste). 	ha uma leve queda no meio do filme, mas que nao compromete no todo. a construcao do personagem do tom hanks as vezes e pautada em elementos repetidos (aqui no mau sentido) para nos mostrar o quao integro ele e, isso e tambem um leve defeito. 	ponte dos espioes e um retrato pouco conhecido, para nos brasileiros, de um momento da guerra fria. filmaco, vale muito ver no cinema. um show de talentos. mas, como eu ja disse, e um filme muito focado no roteiro, entao pode ser um pouco cansativo pra alguns. ha uma certa tendencia para o lado americano, como nao poderia deixar de ser, mas menos que em outros filmes. forte candidato ao oscar de ator coadjuvante e roteiro. acho que pode pintar tambem indicacao para ator, direcao e montagem (edicao). nota 9.