text: § 53.
  De rede waarom niet geëlectrizeerde lichaamen, by geëlectrizeerde lichaamen geplaatst, van dezelven aangetrokken worden, is dus te verklaaren.
  Ieder lichaam, by een geëlectrizeerd lichaam geplaatst, neemt de tegenovergestelde electrike kracht aan van het lichaam, by welke het geplaatst is (§ 47). Dus indien het geëlectrizeerde lichaam positif geëlectrizeerd is, en derhalven het tegenovergestelde gedeelte van het bygeplaatste lichaam negatif worde, zo wordt het bygeplaatste lichaam door de electrike stof van het positif geëlectrizeerde lichaam aangetrokken. Doch indien het geëlectrizeerde lichaam negatif geëlectrizeerd zy, en dus het bygeplaatste lichaam aan zynen tegenovergestelden kant positif worde, zo trekt het geelectrizeerde lichaam zelve de stof van het bygeplaatste aan dien kant positif geworden lichaam aan, en vermits het bygeplaatste lichaam zyn eigen stof ook aantrekke, zo wordt het zelve uit dien hoofde, te gelyk met zyne electrike stof, naa het negatif geëlectrizeerde lichaam getrokken.