text: Cap. I. Van de quellijcke Muggen in d'uytterste grensen van de Noordsche Landen.
  MEn vindt in d'uytterste deelen der Noordsche Landen en wateren een sware quellingh van groote Mugghen, voornamelijck in 't steecken, en in hun moeyelijck gedruys, als men in 't eenparigh licht, dat soo wel des daeghs, als des nachts schijnt, slapen sal. Maer de Noordsche volcken, hun gequel schuwen willende, ghebruycken Alssen, die sy in d'Asijn legghen, en daer meê branden en smoocken, op dat de Muggen, dese sware lucht ontfangen hebbende, vlieden souden. Sy vertrecken oock als het hooft, en d'andere leden met Alssenwater besprenght worden, of als men hen met het water, dat met Ruyt of met Nigelle gekoockt is, als men dat bekomen kan, besproeyt, of met Kooperoose, met gebrande en geroockte Jenever-besyen vermenght, nat maeckt. Doch de genen, die daer willen slapen, behoeven een huydt, van lijnwaedt of schorssen gemaeckt, onder de welcke sy, als onder een behanghsel, tegen 't geweldt der Muggen veylighlijck konnen slapen. Sy moeten oock geen openingh en toegangh van geluyt aen dese bloedeloose
  
  beesten geven, op dat sy, slapende, niet van een dubbelde quael, te weten van de steeckingh, en van het moeyelijck ghedruys deser beesten, geplaeght souden worden.