text: Brief vande Staten Gn̄ael vanden 4en Octob. 1617, dat de Staten van Vtrecht geen waertgelders souden aennemen.
  Edele, erentfeste, hoochgeleerde, vrome seer voorsienige heeren ende goede vrunden. De heeren onse Gecommitteerde onlancx van daer hier weder gekeert sijnde, hebben in dese onse vergaderinge ten bijwesen van sijn Excie ende den Raide van State volcomen rapport gedaen van 'tgeene sij uwer E., soe mondelijck als schriftelijck, volgens heure credentie ende instructie van onsentwegen
  hebben voorgedragen, ende 'tgeene hun daer op bij uwer E. oock soe mondelijck als schriftelijck ter goeder antwoordt is gegeuen. Op alle 'twelcke bij ons tsamentlijck met sijn Excie ende den Raedt van State ernstelijck (als in eene soe gewichtige saecke) gedelibereert, ende alle redenen ten beyden sijden well ende rijpelijck ouerwogen sijnde, is tsamentlijck geresolueert uwer E. bij desen alnoch wederom te begroeten ende de selue int goede vrundtlijck voor te dragen, dat wij bedroeft sijn, dat onse redenen ende remonstrantien uwer E. nyet en hebben connen bewegen om met dese extraordinarie lichtinge van compaignien op te houden, ende de aengenomene wederom te verlaeten, terwijlen wij alle de deductie van uwer E. voorschreuen antwoordt nyet suffisanter ofte bestediger en connen vinden als de redenen in uwer E. schrijuens vanden vijffden Septembris, ouden stijls, verhaelt, die uwer E. oock well hebben connen verstaen dat punctuelijck ende ten vollen bij onse voorschreuen Gecommitteerde sijn wederlecht. Want nu ten exempell te allegeren de inconvenienten gevallen bij tijde van den Graeff van Leycester, uwer E. gelieue te considereren, dat sedert des Landts saecken in sulcken goeden staet gebracht sijn (Godt loff, die de selue daer in voorts oock will houden), dat de macht der Generaliteyt altijdt promptelijck tot dienste, voorstandt ende defensie van alle ende een yegelijcke Prouincien can gebruyckt worden, soe uwer E. selffs oock moeten bekennen, dat oock int jaer 1610 voor uwer E. ende derseluer Stat ende Prouintie geschiet is ende allen onheyll gestuyt ende wechgenomen, offschoon de geintrudeerde Magistraet soe terstondt nyet en conde affgestelt ende de wettige gerestitueert worden. Uwer E. urgeren voornamentlijck het recht der souueraineteyt, d'welck haer in heure Provincie alleen toecompt, disputerende daerom int lang opte macht ende aucthoriteyt der Generaliteyt, van sijne Excie ende vanden Raedt van State,
  - uwer E. willen doch considereren, dat daer van hier geen questie en is, soe oock onse voorschreuen Gecommitteerde geen last gehadt en hebben deselue eenichsints in dispute te brengen, ende ontwijffelijck oock niet gedaen en hebben, dan alleenelijck in effect off 'tgeene men vermach te doen, oock alsoe altijdt behoorlijck ende gevoeghelijck can ende mach gedaen worden; dat is dat uwer E., buyten tgewoonlijck gebruyck, dese nieuwe lichtinge op eenen besunderen eedt ende commissie voornemen ende effectuelijck volbrengen, sonder daer van de minste weete aende Generaliteyt te doen, off der seluer ordre daer toe te verwachten, dwelck ons voorwaer nyet en dunckt, insonderheyt in dese jegenwoordige gelegentheyt der Landts saecken, daer 'tselue streckt tot eene te seer prejudiciable consequentie voor alle de andere Prouincien, ende totte vuyterste confusie als eenyegelijck, nae sijn goetduncken sonder aensien der Generaliteyt, lichtinge van Compaignien soude doen, ende daer van int besonder op besonderen eedt ende aucthoriteyt disponeren, waer vuyt dan anders nyet als eene scheuringe ende generale dissolutie vanden loffelijcken en̄ krachtigen bandt der Generaliteyt en can gevolgen. Daer toe wij emmers niet en hopen dat uwer E. het beginssell souden begeren te geuen, die toch in allen gevalle nyet van node hebben heur ende heure gemeente int particulier met dese lichtinge bouen heure ordinarise contributie te belasten, ter wijlen uwer E. soe goet getall goede soldaten, die in uwer E. ende der Stadt Vtrechts eedt soe well sijn als vande Generaliteyt, ende van dewelcke uwer E. sich noyt misdankt en hebben, binnen heuren poorten aldaer sijn hebbende, ende soe deselue nyet genoech en sijn, daer toe altijdt noch andere connen ende sullen promptelijck geschickt worden, ende dit all volgens de naerder Unie, dewelcke uwer E. daer op oock selff reclameren. Godt gaue dat alle sulcke seditieuse propoosten ende libellen, daer van uwer E. in heur
  voors. antwoordt vermelden, eens mochten ophouden, die doch selffs in alle grote Rijcken ende Republijcquen niet ongewoon en sijn; maer off daer tegen sulcke extraordinair lichtinge ende tot sulcken groten ende particulieren cost dient gedaen te worden, sullen uwer E. selffs nae hunne gewoonlficke discretie weeten te considereren, die oock well mogen gelouen, dat geene Compaignien van andere Prouincien, die tot laste der Generaliteyt betaelt worden (daer mede wij meenen uwer E. te innueren de Prouincie van Vrieslandt) op verscheyden off besunderen eedt dienen, maer dat deselue (soe wij well onderrecht sijn) den seluen eedt doen als alle andere Compaignien deur alle andere Prouincien, hoewell de commissien bij de heeren Staten van Vrieslandt na heur ierste ende oudt gebruyck aldaer geexpedieert worden. Soe willen wij dan uwer E. als goede bontgenoten wederom noch seer vrundtlijck gebeden ende versocht hebben, hier op, ende op all 'tgeene uwer E. bij de voors. heeren onse Gecommitteerde int breedt ende int particulier is gededuceert, alnoch te willen letten ende nae heure eygen discretie ouerleggende, hoe ontijdelijck ende onnodelijck ende voor uwer E. beswaerlijck dese voors. lichtinge in dese beswaerlijcke gelegentheyt is gedaen, deselue alnoch te willen laeten varen ende licentieren, om alsoe terwijlen het noch tijdt is, alle jalousien, misverstanden, onheyll ende inconvenienten, die daer vuyt tusschen de Prouincien ende inde Regieringe staen te besorgen, alnoch voor te commen, behoudens nochtans uwer E. recht ende gerechticheyt, ende sonder eenige verminderinge ofte prejuditie van deselue. Wij sullen dan ons deses alles tot uwer E. gewoonelijcke wijsheyt ende discretie verlaten ende metten eersten hier op antwoordt verwachten, ende Godt bidden Edele etc., dat hij uwer E. will houden in sijne heylige bescherminghe. Vuyten Hage den iiijen Octobris 1617. Was gereparapheert, Taco van Burmania vt. Onderstondt, uwer E. goede
  vrun-den, die Staten Generaell der Vereenichde Nederlanden. Ter ordonnantie van̄ selue. Ende was onderteyckent C. Aerssen. Die superscriptie was: Edele etc., die Staten slandts van Vtrecht ofte haere E. Gedepden onse besundere goede vrunden.
  Copie.