text: Art. 12.
  Alle schepen en vaartuigen, die uit de quarantaine zullen worden ontslagen, en aan welke door den Quarantaine-Raad permissie tot opzeilen zal worden gegeven, zullen desniettemin, na derzelver aankomst ter reede van Paramaribo, nog ten minste gedurende den tijd van 14 dagen, of zoo veel langer als de Hoofd-Commissie noodig oordeelen zal, staan onder de speciale surveillance dier Commissie.