text: Paris le 2 de Septembre 1650.
  Le Duc d'Orleans sortit mardy dernier apres midy accompagné de 300 chevaux et alla à St. Denis pour donner ordre à le faire fortifier, et y a pour le present 2000 paysans qui y travaillent.
  Le Duc d'Orleans envoya lundy dernier sur les 2 heures du matin un exempt chez le Sr de la Baziniere, Tresorier de l'espargne, enprunter son carosse pour porter les Princes lors qu'on les enleveroit du bois de Vincennes. Le Sr Letellier, Secretaire d'Estat, porta l'ordre au Sr de Bar pour les faire sortir, et sortirent sur les 9 heures du matin quoyque ledit Sr de Bar s'y oposast, desirant avoir ordre de la Cour; mais il fut contrainct de le faire, ayant esté menacé par S.A.R. de le faire pendre, ce qui le fascha de telle sorte qu'il en est malade. Ils ont esté menez à Marcousy où ils sont encore pour le present, et le Marquis de la Boulais est avec ledit de Bard pour les garder.
  Le Prince de Condé montant en carosse dit qu'il ne sçavoit où ils alloient, mais qu'il sçavoit bien que Dieu
  estoit avec eux et qu'il estoit leur protecteur, et lors qu'il fut arrivé à Marcousy, il dit en descendant de carosse avec messrs ses frere et beaufrere: ‘courage, courage, on ne nous fait pas faire une si longue traicte, comme je croyois pour ce jourdhuy’ et estoit fort gay.
  Il y a deux partis à la cour, le premier est celuy des Mazarins, dont la duchesse de Chevreuse, le coadiuteur de ParisPaul de Gondi, later Kardinaal, de Retz., le Marquis de Noirmontier et le Baron de Laigue en sont, et de celuy des Petits Frondeurs est le Duc de Beaufort, la duchesse de Monbason et autres.