text: Acte waarbij de Staten van Vtrecht alles ratificeeren, wat sijn Pr. Extie aangaande het veranderen van de leden heeft gedaen, 1618 den 30 Decemb.
  Die Staten vanden lande van Vtrecht Staetsgewijse vergadert sijnde, geleth hebbende opt gheene naest eenige jaren herwaerts in dese Geunieerde Provintien is gepasseert, ende die bedrouffde swaricheden daer wt, soe in den politycken als ecclesiastycquen Staten ontstaen, doordien eenige factieuse ende ongeruste menschen, die de publycke authoriteyt van handt tot handt geusurpeert ende aen sich getrocken hebben met eenige hare fauteurs ende coöperateurs die saecken van dese landen sulx gedirigeert ende gesocht hebben te beleyden, dat nyet alleen de ware christelijcke gereformeerde religie (ter oorsaecke van dewelcke Godt den Heere almachtich belieft heeft dese landen soo wonderbaerlijcken te segenen) schade geleden, jae eyntelijck teenemael onderdrukt, maer oock den bandt der eenicheyt, waer mede de Geunieerde Prouintien aen malcanderen verknocht zijn, verbroocken ende te nyette gemaeckt soude hebben geworden, waer uyt nyet anders geschapen en was voort te comen, als dat den staet deser landen in confusie ende verwerringe gebracht, ende die respectiue Provincien door onderlinge dissessien ende inlantsche oorlogen van malcanderen geruckt sijnde, eyntel. onsen algemeynen vijandt tot een rooff voorgestelt souden hebben geworden, omme van alle hare vrij- ende gerechticheyden, daer voor tot noch toe veel bloets vergoten is, onblootet ende berooft te worden, tensij daer inne tijtelijck ware voorsien, - Waeromme sijne Furstel. Doorlucht. den Prince van Oraengien, Stadthouder etc., met goetvynden vande Ho. Mo. heeren Staten Gn̄ael, nyet alleen dienstich, maer oock nodich gevonden heeft eerst in verscheyden steden van Hollandt eenige personen vande Vroetschap te veranderen, ende alsnu oock in dese Pro-vintie eenige, soo uyt den Geëligeerden als uyt den Ridderschappe van haren gedaenen eedt ende Regieringe des landts te ontslaen. - Hebben naer eenige communicatien daer op gehouden, naer rijpe deliberatie van rade, eendrachtelijcken
  geapprobeert, geaduoyeert ende geratificeert, approberen, aduoyeren ende ratificeren bij desen al tgundt dyenaengaende bij Hoochgemelte sijne Furstel. Doorlucht. in dese Prouincie gedaen ende gehandelt is. Bedancken̄ sijne Furstel. Doorlucht. voorde getrouwe vaderlijcke voorsorge, die deselue voorde welstandt, soo vande Geunieerde Provintien int generael, als van dese Prouincie int particulier, tot noch toe gedragen heeft. Versouckende deselue mede daer inne te willen continueren ende die vordere ruste en̄ welstandt van dese Prouincie te houden in goede recommendatie, ende daer toe te contribueren al tgeene wat van sijne Furstel. Dts authoriteyt ende hoge ampten is dependerende, presenterende die voorn̄ heeren Staten aen hare sijde ende soo veel in hun is sijne Furstel. Dt daer inne te secunderen ende die goede handt te bieden. Mit alle twelcke men nyet en verstaet, volgens die verclaringe bij sijne Hoochgemelte Furstel. Doorlucht. gedaen, te prejudicieren ofte krencken die previlegien, rechten, vrij- ende gerechticheyden vande Prouintie van Vtrecht, Staten ofte leden van dien, maer dat alles sonder prejuditie van dien sal standtgrijpen ende werden geachtervolcht, alsoo men voor den dienst ende welstandt der landen sulx bevyndt te behooren, welverstaende oock dat hier mede nyet geabsorbeert ende geextingueert sullen zijn alsulcke actien als tegens d'een off d'anderen bevonden sullen mogen worden nopende eenige malversatien in de Regieringe des landts gepleeght te zijn. Aldus gedaen t'Vtrecht onder onse gewoonlijcke paraphure en̄ wthangenden segel, mitsgaders signature van onsen Secretaris. Op den xxxen Decembris xvjc ende achtien.