text: Remedien.
  Geneesmiddelen.‘No. 1. Te nemen een once Sal amoniacq, gezuiverd hetzelve te doen smelten in een pint warm water, en dat te gieten in eenen emmer; item twee oncen Zout van Wijnsteen, genoemd Sal Tartari, of in de plaats van dien twee oncen Potasch, genoemd Cineres Clavellatorium, hetzelve ook te smelten in een andere pint warm water als voren, en dat alzoo doorgedaan zijnde, te gieten in den voorfz. emmer bij het voorgaande water, daarbij doende den drank, hier voren gespecificeerd bij §. 2.’
  
  het rundvee.
  V. Afd. XIII. Hoofdst.‘No. 2. Te nemen de Wortels, genoemd Carlina, de Wortels van Vincitoxicum, het Zaad van Bardana, alles in poeder gedaan; Veneetschen Triakel, van ieder even veel, te zamen gemengd, en daarvan op eenmaal te nemen twee oncen met gemeene Honing, zoo veel het noodig is om eenen bol te maken.’
  
  ‘No. 3. Te nemen Boontjes Holwortel, Wortel van Gelap in poeder, Merg van Colloquint-appel, Jeneverbeziën, geslooten, van ieder een once, gekookt in twee potten middelbaar bier, den tijd van een groot kwartier uurs, dan doorgedaan, en de helft 's morgens gegeven en de andere helft 's avonds.’
  
  ‘No. 4. Te nemen een hand vol Zemelen, gekookt in anderhalf pint klein Bier, doorgedaan en daar bijgevoegd Zeep en bruine Suiker, van ieder twee oncen, met een once Zout te zamen gemengd, en de Beesten daarop, als een Klisteer, gezet.’