text: V.
  Limborch, VII. 1117. - In een der vele gevechten, waarvan de tweede helft van den Limb. overvloeit, komt de volgende beschrijving voor:
  
  Doe quamen die andren an,
  Ende groet striit daer doen began
  Van beiden den heren, die vernamen,
  Siit seker, dat si te gader quamen,
  Daer meneghe vele int beghin.
  Door het gemis van een werkwoord in het tweede gedeelte van den zin is de laatste regel onverstaanbaar. De bedoeling evenwel is duidelijk: ‘Een groote strijd ontstond tusschen de twee legers, die het maar al te zeer ondervonden, dat zij handgemeen werden, want al dadelijk sneuvelden er velen.’ Met eene geringe
  verandering is deze zin in de woorden terug te brengen. Het overtollige vele moet worden verwijderd en daarvoor in de plaats gesteld een werkwoord, dat beteekent sneuvelen, vallen. Dit laatste is ongetwijfeld het ware, en regel 1117 moet dus aldus gelezen worden:
  
  Daer meneghe viel int beghin
  of in correct Mnl.:
  
  Daer die meneghe viel (of vielen) int beghin.
  Leiden, April 1870.