text: III. Tekstuitgaven.
  Jacob van Maerlant's Wapene Martijn met de vervolgen, kritisch uitgegeven en toegelicht (Acad. proefschrift, 1857).
  Bloemlezing uit Middelnederlandsche dichters:
  Eerste deel, Ridderpoëzie (1e uitgave 1858; 2e uitg. 1873).
  Tweede deel, Geestelijke en Burgerlijke Poëzie (1e uitg. 1859; 2e uitg. 1880).
  Derde deel, Mengelpoëzie (1863).
  Vierde deel, Woordenlijst en korte Middelnederlandsche Spraakkunst (1867).
  Dit syn X Goede boerden (1860).
  Jacob van Maerlant's Spiegel Historiael, Drie Dln. 4o. Vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden uitgegeven door Dr. M. de Vries en Dr. E. Verwijs.
  Dit is tspel van den Heiligen Sacramente van der Nyeuwervaert (1867).
  Die Rose van Heinric van Aken, uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde (1868).
  De oorlogen van Hertog Albrecht van Beieren met de Friezen, uitgegeven vanwege het Historisch Genootschap te Utrecht (1869).
  Roman van Cassamus (fragm.) uitgegeven als Afl. II der Bibliotheek van Middelnederlandsche Letterkunde (1869).
  Gedichten van Willem van Hildegaersberch, uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederl. Letterk. door Dr. W. Bisschop en Dr. E. Verwijs (1870).
  Van Vrouwen ende van Minne, Afl. IV en V der Bibl. van Mnl. Letterkunde (1871).
  Fragment van den Parthonopeus van Blois (Hand. en Meded. v.d. Maatsch. der Ned. Lett. 1872).
  Jacob van Maerlant's Der Naturen Bloeme, Afl. VII, VIII, XIII, XIV en XIX der Bibl. van Mnl. Letterkunde (1878).
  Een fragment van een verloren Mnl. Leerdicht. (Het boek Exemplaer).
  Jacob van Maerlant's Spiegel Historiael, Tweede Partie, vanwege de Maatsch. der Ned Letterk. uitgegeven door Ferdinand von Hellwald, Dr. M. De Vries en Dr. E. Verwijs (1879).
  Jacob van Maerlant's Strophische Gedichten, Afl. XXIV-XXVI der Bibl. van Mnl. Letterkunde (1879 en 80).
  
  Ferguut (na zijn dood uitgegeven in de Bibl. van Mnl. Lett.).
  Nederlandsche Klassieken (uitg. van Hugo Suringar, Leeuwarden).
  Dl. I: Vondel's Leeuwendalers (1e uitg. 1863, 2e uitg. 1872.
  Dl. II: Episodes uit Hooft's Nederlandsche Historiën (1e uitg. 1864. 2e (door K. van der Zijde bezorgd) 1875).
  Dl. III: Constantijn Huygens' Costelick Mal en Voorhout (1865).
  Dl. IV: G. Brandt's Leven van Vondel (1866).
  Dl. V: J. van Vondel's Batavische Gebroeders (1867).
  Dl. VI: Bredero's Spaansche Brabander (1869).