text: Cap. I. Beschryvingh van Biarmen.
  
  ONder de Landen Noordwaerts ghelegen, is een Landtschap dat men noemt Biarmen, welcks toppunt is de Noorderschen Pool, en sijn Horizont is de Circkel Equinoctiael, de welcke het Taenrondt in twee gelijcke deelen doorsnijt, makende den dagh en den nacht elck een half jaer langh geduerende, soo dat in 't selve Landt 't gantsche jaer anders niet dan een natuurlijcken dagh is. Dit landt van Biarmen, alsoo ons Saxo Sialandicus beschrijft, wordt gedeelt in twee deelen: Het een deel wordt ghenoemt Biarmen op dese zyde van 't gheberghte, en het ander deel Biarmen over 't gheberghte. In 't landt, dat ghelegen is op dese zyde, staen hooghe Berghen, die altijdts bedeckt zijn met Sneeuw, de welcke nochtans door de hitte der Son nimmermeer smelt, soo dat se gheen schade oft letsel bybrenght. Tusschen dese Berghen liggen
  
  veel groote, wyde en dichte Bosschen, in welcke gheen weghen oft doortoghten ligghen die bekent zijn, en oock veel lustighe Beemden, met een groot getal van veelderhande wilde beesten, die op andere plaetsen niet bekent of te vinden zijn. Boven desen soo zijn 'er oock veel Rivieren of Beecken, de welcke loopen al ruysschende en schuymende, door 't gemoet dat het water vindt tegen de Steenrotzsen, die in de selve Beecken leggen. In 't Landt van Biarmen, over 't gheberghte, woont een seldtsaem en wonderlijck volck, maer weynigh menschen vindt men die 't wagen willen daer te reysen, om de onghenaeckelijcke weghen, en sorghelijcke doorganghen die 'er liggen, soo dat 'er naeuwlijcks yemandt is die de reyse wil aenvaerden. Want het meesten deel der weghen is seer diep van Sneeuw, en 't is 'er seer ghevaerlijck over de Sneeuw te reysen. Maer die in dat Landt willen trecken, die moeten ghebruycken tamme Herten, die gheleert zijn in Sleden te loopen, (die men daer in alsoo groote menighte vindt, als men Esels in Italien doet) de welcke met een ongelooffelijcke snelheydt loopen, voerende en treckende de Sleden over de hooge bevroosen Sneeuwbergen. De voornoemde Saxo beschrijft ons, hoe dat in dat Landt over 't geberghte in de Bosschagien woonachtigh was eenen Satyr, die uytter maten rijck was, Memmingus ghenaemt, die by hem een seer grooten schat had vergadert. 't Welck Hotherus de Koning van Sweden vernemende, dede inspannen sijn tamme Herten, en reysde alsoo over de hooge Sneeuwbergen ter plaetse daer de voorseyde Satyr woonde, en beroofde hem van sijn groote rijckdom die hy vergadert had, de welcke hy mede in Sweden braght, wesende daer door seer machtigh en rijck. Gheen van dese twee ghewesten worden ghebouwt oft bezaeyt, nochtans soo ligghen 'er veel schoone en
  
  lustige velden en valeyen, de welcke, waer 't dat men se ackerde en bezaeyde, souden seer veel goede vruchten moghen voortbrenghen. Maer door de groote menighte der visschen die 'er ghevanghen werden, en de overvloedt der wilde beesten die sy 'er hebben om by te leven, soo maecken sy luttel wercks van 't broodt. 't Volck van dit Landt als 't ter oorlogh gaet, soo ghebruycket meesten deel list, in plaets van wapenen, en met seeckere besweeringhe oft tooverye, soo doen sy komen een onweêr, hoe klaer en suyver dat de locht oock magh wesen, en doen 't regenen, als oft men 't water met emmeren uyt de locht goot. 't Volck van Biarmen en de Moscoviten zijn aenbidders der Afgoden, ghelijck de Scythen, en zijn ervaren meesters in alle manieren van tooveryen: want sy weten een mensch te betooveren, 't zy met het gesicht, oft door woorden, oft andersins: dat hy geheel en buyten sijn verstandt is, wesende als uytsinnigh. Jae dat meer is, sy doen dickwijls door tooverye, dat een mensch gaet allenghskens quynen en uytteeren tot dat hy doodt is.