text: VII.
  Molter, multere.
  Bij het doorbladeren van de eerste jaargangen van den Taalgids ontdekte ik, dat de Heer Van den Helm, bekend door zijne Proeve van Woordgronding, in den 2en jaargang (bladz. 258 en '59) over de verschillende vormen van molter handelt. 't Is bijna overbodig te zeggen, dat het de aandacht der belangstellenden dubbel waard is. Ik stip hier alleen aan, dat volgens den geleerden Schrijver 't woord oorspronkelijk vat beteekende. Met wat de Heer V.d.H. schreef, dient vergeleken te worden wat wijlen Dr. Te Winkel in een lateren jaargang van den Taalgids van van het woord zeide. Daar deze in het geheel geene melding maakt van het artikel van den Heer V.d.H., lijdt het bijna geen twijfel, of ook hem was het ontgaan, dat deze reeds vroeger in den Taalg. over het woord gesproken had.
  Ik kan hier nu nog bijvoegen, dat men in Vlaanderen 't werkwoord multeren hoort in denzelfden zin, waarin men in Zeeuwsch-Vlaanderen scheppen gebruikt.