text: Le Paris le 3 d'Octobre 1651.
  La guerre assés declarée par mr le Prince et sa conduitte ne pouvant estre que funeste à toutte la France, si le bon Dieu n'y met bien tost la main, il n'est à present plus question que de trouver moyen d'estouffer le feu, qui semble esclater en la plus grande partie du Royaume, avec l'esperance que les ennemis de l'estat prennent de s'en prevaloir et de pescher en eau trouble, à quoy les Espagnols avec les Anglois font desia assés paroistre de s'y vouloir embarquer, scavoir les Espagnols entre autres pour avoir n'agueres donné libre passage aux trouppes du Prince de Condé par leurs terres pour aller vers Bourges et mesme les avoir escortés par 1200 chevaux commandez par le Prince de Linie, comme aussy la descente de 6000 Espagnols de St. Sebastian en Guienne pour y faire diversion, selon les advis de Mardt (sic) de Grandtmont donnez en Cour. Les Anglois pour avoir offert du secours audit Prince et aux Bordelois, particulierement à condition de travailler
  de se rendre Republicq. Lequel complot, projetté entre eux de s'entreayder pour scavoirWaarschijnlijk moet hier ravoir gelezen worden. Dunquerque pour les Espagnols et Calais pour les Anglois, ils tascheront selon leur possibilité de mettre à execution, si ce n'estoit le doubte qui les tient encore en suspens que le Prince de Condé ne fasse son accommodement plus à temps qu'ilz ne voudroient, et que lors ils se trouveroient frustrés de leur attente; en effect tous ceux du Conseil d'en Haut et autres grands de la Cour ayants suivy le Roy à Fontainebleau, où il aura un soing particulier de mettre fin à tous ces disordres.
  La cour est party de la des hier matin a 4 heures au Bourges, il y a 6000 de guerres, commandés par le Comte d'Harcour, qui suivent le Roy; de la il doit aller à Dijon et il y a 1500 hommes ausdits Bourges en garnison pour mr le Prince, et monsr le Prince de Conty, et le duc de Nemours en personne pour deffendre cette place; mais on croit que la presence du Roy adoucira les esprits seditieus, et que les affaires prendront en brieff un autre ply au souhaict de tous ceux qui aiment la tranquillité. Il y en a qui conjecturent que pour donner moyen à monsr le Prince d'appaiser sa colere qu'on mette la Reyne hors du Conseil du Roy, et l'establira en leur appenage pour ne se plus mesler des affaires d'Estat, et de donner audit Prince des nouvelles asseurances de perpetuel bannissement du Cardinal Mazarin hors du Royaume, qui est le desir de monsr le duc d'Orleans aussy bien que de monsr le Prince, qui tous deux se tiennent encore en une estroicte union; le temps nous fera voir le succes de tout cela.
  Madame de la Trimoulle partit d'icy le 29 pour Bretagne, le Prince de Tarente son filz s'estant abouché avec monsr le Prince, ils sont à present en bonne intelligence ensemble.
  
  Monsr le Prince se tient tousiours à Bourdeaux, et a desia quantité des trouppes levées en Limosin, Perigort et Guienne qui se monte jusques à 1000 hommes, ledit Prince s'estant abouché avec le Comte du Doignon a tant obtenu sur son esprit qu'il s'est rendu à son costé et luy a promis 4000 hommes de pied et 1000 chevaux à son service.
  Monsr le duc d'Orleans alla le 28 du passé à Chariot visiter la Reyne d'Angleterre (qu'on dit avoir pris l'habit de religieux). Ladite Reyne luy dit qu'elle avoit entendu comme si le Prince de Condé avoit demandé secours aux Anglois, surquoy S.A.R. excusa disant qu'il n'y songe point à present, mais s'il seroit poussé à l'extremité que cela pourroit bien arriver à l'advenir.
  Les nouvelles de Berry parlent de mauvais accidents, qui estoit arrivé à Issodun par la neggligence d'une servante laquelle avoit mis le feu dans une granche, qui avoit esté si violent, l'esplacesMen leze: l'espace. de 48 heures, sans qu'on y pouvoit apporter de remede, de sorte qu'il y avoit plus de 600 maisons mis en cendres, ce qui causoit une perte de plus 1200/m escus.
  Les marchands Armeniens qui sont en cette ville, ont obtenu arrest du Conseil pris contre les Chevaliers de la Barde, de Mosle et autres qui les ont piraté sur la mer Mediterranée, portant decret de prise de corps contre lesdits Chevaliers et permission de faire saisir touttes les marchandises, qu'ils cognoistront leur appartenir avec les despens qui ont esté liquidé à 300/m ℔.