text: De Mengelingen, hierbij gevoegd, behelzen:
  
  A.Berigt voor Zeevarenden, aangaande de voornaamste kenmerken, welke zich opdoen op de kust van Nederlandsch Guyana, van de Maro-wijne af tot aan de Rivier Suriname, mitsgaders omtrent het inkomen van genoemde Rivier; meerendeels gevolgd naar de Beschrijving van de kust van Guyana, uitgegeven te Amsterdam, ten jare 1824, bij de Wed. Gerard Hulst van Keulen.
  B.Naamlijst der Burger-Officieren, welke, sedert het jaar 1816, de Schutterij van Paramaribo gekommandeerd hebben.
  C.Militaire sterkte te Suriname, sedert 1o. Januarij, 1825, tot Julij, 1833.
  D.Tabelle van het getal Geborenen, Gehuwden, Overledenen, Nieuw-Aangekomenen en Vertrokkenen, in het jaar 1832.
  E.Tabellarisch Overzigt van Uitgevoerde Produkten, in het jaar 1832.
  F.Korte Surinaamsche Kronijk, van het jaar 1789 tot 1799.
  
  
  Het Bestuur vleit zich, dat deze jaargang niet minder de goedkeuring van de Leden des Departements zal ondervinden, dan het Jaarboekje voor 1833 ten deele heeft mogen vallen; in die verwachting wordt dan thans het manuscript overgezonden aan onzen
  Gevolmagtigde in het Moederland, aan wiens onvermoeide zorg en volijverige bemoeijingen wij deszelfs nette en naauwkeurige uitgave met vertrouwen aanbevelen.
  
  Op last van het Bestuur:
  De Secretaris van het Departement,
  N.G. VLIER.
  Paramaribo,
  15 September, 1833.