text: WelEdele, Erentfeste Heer.
  Mijn heer, het schrijuens van V Ed. en̄ wegen die Ridderschap en̄ Edelen des Ampts van Ouerbetuwe, in date den xxen Aprilis lestleden, is mijn wel behandicht, daerop V Ed. en̄ WelEd. sal belieuen te verstaen als dat ick den iijeu deses hebbe geschreuen aen V Ed. en̄ den heer van Loenen, hoe dat ick verstaen hadde dat die consulte van wegen die heeren van̄ finantien 's Conincx, geteyckent zijnde en̄ geaccordeert, volgens die ouergegeuen supplicatie, en̄ dat sulcx ook bij de Doorluchtige Infante soude geaccordeert en̄ geteyckent zijn. Maer also mijn affgevraecht worde off ick volgens die voorn̄ consulte acte wilde gedepescheert hebben, gaff daer op voor antwoort, als dat ick wel eerst die consulte wilde sien, ende also 't selue nyet verweygert conde worden, hebbe ick gesien in effect dese woorden geschreuen int Spaensche met d'eygen handt van̄ Hartoginne: ick en vinde niet goet langer als voor een jaer, waer aff ick verwondert zijnde, om dat d'heeren van̄ finantien voorn̄t, volgens die gegeuen request, accordeerde ons versoeck, ben gegaen met Mr. Peter de Race bij den Hartoch van Croy ende den heer Secretaris la Faille, die welcke alle beyde daer in geen swaricheyt en maeckten, seggende datmen den tijt van ses ofte seuen maenden soude verbeyden en̄ dan weder prolongatie van sauuegarde versoecken; edoch voor ende aleer ick die voorn̄ acte voor 't geheel Ampt sal lichten, verwachte ick van V Ed. met d'eerste gelegentheyt antwoort, waer naer ick mijn wijders zal reguleren; doch sal nyet laeten met Mr. Peter voor V Ed. alle mijn debvoir en̄ neersticheyt te doen; dan tot noch toe is daer geen Raedt van Staet
  geweest; edoch vynde voor V Ed. p̄soon, so ick can verstaen, geen swaricheyt. Myne dat 't selue met d'eerste vergaderinge sal affgedaen worden, en̄ desen eyndigende bevele V Ed. inde protectie Godts, en̄ zal blijuen,
  WelEdele, erentfesten,
  V Ed. dienstwillige dienaer, Jacob Vanbrienen.
  Brussel den xen May 1624, nyen stijl.
  
  Adres: WelEdelen, erentfesten Dyderick van Linden, Heer tot Hemmen en̄ Blittersweyck, Amptman, Richter ende Dijckgraue van Ouerbetuwe, mijn goetgunstige heer.
  
  
  
  
  
  Mijn Heere.
  Ick heb eyndelijcken soo lange naer geloopen dat den heeren Secretaris de la Faille mij gelooft heeft op morgen te doen resolutie. Is die dan conform het versouck, sal ick haest gedaen hebben, want ick de Brusselsche locht al moede ben. Den bode van̄ Bosch heeft hier dese weecke de tijdinge gebracht, als dat opten gehalden Landtdach de contributien souden affgedaen sijn, niet alleen in Ouerende Neder-Betuwe, maer oock in Tielreweert, d'welcken ick niet en kan gelouen; soude in sulcken geval alle mijn soliciteren te vergeefs sijn, ende soude oock niet vermoeden, off V WelEd. souden mij daer van doen veraduerteren, omme mij daernaer te reguleren. Ick ben oock seer verwondert, dat op alle mijn schrijuens niet eens antwoorde is gekomen, d'welcke mij te meer doet twijffelen, of daer eenich misuerstant inde contributien soude sijn, ende soude wel behooren dat ick daervan geinformeert ware. Soo V WelEd. alsdan voor desselfs particulier ende familie paspoert begeerden, omme te mogen kommen alomme ten platten lande, daer de contributien ten wedersijden gaet, die soude wel, soo ick meyn, te crijgen sijn voor een jaer, maer soude wel een hondert gulden kosten. V WelEd. sullen gelieuen mij van alles te willen doen
  verstendigen, edoch soo 't bescheyt, dat ick morgen hoope te crijgen, goet is ende conform ons versouck ende ick mijn depeeche kan gecrijgen, naer d'antwoorde op desen sal ick niet wachten, maer euenwel dien doen addresseren aen Doctor Jacob van Brienen, woonende ten huyse van Peter van Berck in 't Warmoesbrouck, diewelcke alle saken in mijn absentie wel sal verrichten. Ick hebbe hem inden beginne, eer ick kennisse hadde aen de gene daer ick mij aen hadde t'adresseren, oock moeten gebruycken, daervan hem oock al wat ter recompense voor sal behooren, d'welcke ick hem toegeseyt hebbe van d'Amptswegen hem sal gedaen worden, ende oock dat d'Ampt in comende meer alhier te verrichten mochte hebben, om kosten te schouwen van ymanden daeromme te senden, datmen hem daertoe sal mogen gebruycken. Ick heb ouer de Brusselsche straten al een paer schoenen versleten, als maer wat vordeels daermede gedaen is, soude het mij niet verdrieten; maer anders 't is wel een sware penitentie voor de gene die hier wat hebben te soliciteren. De vrouwe alwaer den Heeren van Loenen cum suis is gelogeert geweest, spreeckt noch van sestich guldens, die haer bewesen waren van Hagens te ontfangen, dat Hagens haer, nu de heeren wech sijn, met excusen betaelt, seggende dat hem de heeren eenich gelt te cort hebben bewesen: oft heeft ontfangen, ick en heb geen kennisse vander sake, derhaluen dient wel eens aduis daervan ouergeschreuen te worden, op dat den heeren reputatie nochte de weerdinne niet vercort en worde. Ende dese hier mede eyndende sal Godt bidden V WelEd. te willen nemen in sijne protectie. Vuyt Brussel den 20/30 May 1624.
  V WelEd. dienst ende bereytwillige dienaer, Peter de Race.
  Adres: Den WelEdelen, erentfesten Diederick van Linden, Heere tot Hemmen ende Blitterswijck, Amptman, Richter en̄ Dijckgraue inde Ouer-Betuwe.
  
  Huyden desen morgen eer de bode vertogen was, quam mijn heer de la Faille op 't Hoff tegen; ick vraegde sijn E. naer onse sake; seyde dat d'acte voor V WelEd. persoon met eenig restrinctie bij den Raedt van State van hare Hoocheden was geaccordeert, dan ick en weet niet wat restrinctie. Ick sal mij best doen dat ick de minute bij de clercken wat help dirigeren en̄ op 't claerst stellen, ende soo haest d'acte verveerdicht ende bij haere Hoocheyt geteyckent sal wesen, sal ick sonder naer de andere acte te beyden, van hier vertrecken. Datum Brusselles den 21/31 May 1624.
  V WelEd. dienst en̄ bereytwillige dienaer, Peter de Race.