text: Van de Ledekens
  De Articuli Lédekens dienen om een onderscheyd te maaken in de Geslachten, en de Casus. Naamvallen, en zyn De, Het, Een.
  De is van het Manlyk en Vrouwelyk, en Het van het Onzydig geslacht; want men zegt De Man, de boom, de berg; De Vrouw, de zee, de werreld, Het Kind, het wyf, het huys, het schip. Een is van het manlyk, Eene van het vrouwelyk, en Een insgelyks van het onzydig geslacht; want men zegt, Een man, een vogel; Eene vrouw, eene kamer; Een kind, een huys, een schip. 
  
  Deeze Lédekens zyn onderworpen aan de Declinatio. Buyginge, welke eene verandering is van den uytgang eens woords, in zekere Casus. Naamvallen, die de Latynsche Spraakmeesters in zessen verdeeld, en aldus genoemd hebben, Nominativus, Genitivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus, waarvoor men op 't Duytsch kan zeggen, de Noemer, Teeler, Geever, Aanklaager, Roeper, Afneemer. Dewyl nu den Geleerden de Latynsche benaamingen best bekend zyn, en de ongeleerden niet zonder nader verklaaring een recht begrip uyt de verduytschte konnen krygen, zal ik mij doorgaans van deeze Latynsche naamen, als konstwoorden, bedienen, geloovende dat ik gemaklyker zal verstaan worden, dan óf ik de Duytsche gebruykte. Ook kan 't den Ongeleerden niet nadeelig zyn, dat zy deeze Latynsche benaamingen (waarvan by de Buyging der Naamwoorden breeder staat gehandeld te worden, om 'er den ongeletterden een rechtmaatig begrip van te geeven) leeren, en zich daaraan gewennen; naardien zy daardoor des te beter deeze óf geene spraakkonstige aanmerkingen van Taalliefhebbers zullen konnen verstaan. Ik kom dan tót de Buyging der Lédekens.
  
  'tEenvoudig getal, Manlyk geslacht.'t Meervoudig getal, manlyk geslacht.
  Nom.DeN.De
  Gen.Des óf van denG.Der
  Dat.Den óf aan denD.Den óf aan de
  
  
  
  Acc.DenA.De
  Voc.ô DeV.ô De
  Abl.Van denAb.Van de
  
  't Eenvoudig getal, Vrouwlyk geslacht.'t Meervoudig getal, Vrouwlyk geslacht.
  Nom.DeN.De
  Gen.Der óf van deG.Der
  Dat.Der óf aan deD.Aan de
  Acc.DeA.De
  Voc.ô DeV.ô De
  Abl.Van deAb.Van de
  
  Het Eenv. Onzydig gesl.Het Meerv. Onzyd. gesl.
  Nom.HetN.De
  Gen.DesG.Der
  Dat.Het óf denD.Den
  Acc.HetA.De
  Voc.ô HetV.ô De
  Abl.Van het óf van denAb.Van de
  
  Het Lédeken Een is alleen van het Eenvoudig getal.
  
  Manlyk,Vrouwlyk,Onzydig.
  Nom.eenEeneEen
  Gen.EensEenerEens
  Dat.EenenEeneEen óf Eenen
  Acc.EenenEeneEen
  Voc.ô Eenô Eeneô Een 
  Abl.Van EenenVan EeneVan Een óf Eenen.