text: Cap. XIV. Van de Landtvooghden des Koninghs van Sweden in de Noordsche Landen.
  GElijck hier voor van de Landtvooghden van Yslandt gheseght is, hoedanigh sy, met recht te wijsen, naer 't bevel van de Koningh van Noorwegen, de twisten, om de havenen van dat Landt geresen, afweeren, of de verschillen, tusschen de Duytsche Kooplieden brandende, en daer komende, met gherechtige straf straffen; op dat de handelaers selven niet van de wettighe winst, d'inwoonders niet van hun gherijf, en de Vorstelijcke schatkist niet van sijn behoorelijcke schattingh, en sy alle niet van hun minnelijcke gemeenschap van vredighe handelingh berooft souden worden; soo worden oock in dese volckrijcke en weelighe landen der Finnen Landtvooghden des Koninghs van Sweden, wijse en voorsichtighe mannen, die kloeck en lanckmoedigh zijn, ghestelt, op dat sy de twisten, soo wel der ingheboorenen, als der vreemden, naer 't rechtsnoer van 't gherecht, souden beslechten, en yeder in vrede houden. Want hoe de volcken onder die Hemelstreeck wreeder
  
  en felder gevonden worden, (gelijck sy warelijck zijn) hoe men wijser en voorsichtiger mannen behoeft, die, doch sonder de gherechtigheydt te krencken, meer aenraden, dan strengelijck dwingen, afsetten, of pynigen. En seecker, als dit gheschiedt, soo betalen sy niet alleenlijck met groote gewilligheydt de voorgeschreve schattingen, maer betoonen sich oock heel vaerdigh om al 't gheen, dat aen hen belast wordt, schoon het oock met gevaer van 't leven verselt was, te ghehoorsamen. Door 't beleydt van soodanige voorsichtige, rechtvaerdighe en besadighde Landtvooghden hebben de Noordsche Koninckrijcken, met hun Koningen en Vorsten, altijdt gebloeyt; gelijck men met vreught ghedenckt aen d'oude Steno Sture, die vier-en-twintigh jaren langh een strengh en hardt volck, in d'omkringh van twee duysent Italiaensche mylen, kloeckmoedelijck en vredelijck bestiert heeft; en oock aen Koningh Karel, die, om de gierige, smadige en geweldige Landtvooghden van al sijn Landtschappen, seven jaren langh in ballinghschap moest swerven.