text: V I I I.
  Ita, postquam homines in civilem quandam societatem coaluêre, ista, quam natura fecerat, privata potestas laedendi, aut puniendi eos, qui priores laeserant, privatis adempta, & ad magistratus translata est.