text: Lyst van de Boete die ik als verweezene voldoen moest.
  
  I. In de drie naastvolgende jaaren zal hy biechten en ter Communie gaan; in 't eerste jaar, alle maanden; en de twee volgende jaaren, op de Feestdagen van Paasche, Pinxter, Kersdag en Maria Hemelvaartsdag.
  II. Hy zal des Zondags en op Feestdagen zonder Wettelyke verhindering de Mis en Sermoen hooren.
  III. Hy zal geduurende de gemelde drie jaaren dagelyks vyf-maal het Pater en de Ave Maria ter eere van de vyf wonden van onzen Zaligmaker Jesus Christus opzeggen.
  IV. Hy zal geen bandt van vriendtschap noch eenigen handel in 't byzonder met de Ketters mogen hebben, of met personen waarvan hun Geloof verdacht zy, 't welk aan zyne Zaligheit zoude konnen schadelyk zyn.
  V. Eindelyk zal hy naaukeurig alles geheim houden, 't welk hy gezien, gehoort of gezegt heeft, of 't geen 'er met hem zoo wel voor de Tafel van de Vierschaar, als op andere plaatsen van de Heilige Bediening verhandelt is.
  
  
  Was geteekent:
  
  Francisco Delgado e Matos.