text: 3.
  Voldoet. Voldoèn heeft den zin van bevallen, behagen, zooals in dit versje, en dien van betalen in: ‘eene rekening voldoen.’
  Vòldoen beteekent vullen. In de eerste opvatting heeft het een voorwerp in den 3en naamval, in de tweede en derde beteekenis een in den 4en naamval bij zich.
  Wel, bijwoord van hoedanigheid met de beteekenis van goed.
  Verstaat met de beteekenis van begrijpen, overgankelijk, onregelmatig, sterk, onscheidbaar samengesteld werkwoord. Het heeft ook nog eene andere beteekenis; men denke aan 't bekende: ‘mijn paard gaat slijten, dat men 't ziet.’
  Voorspoedig is hier een bijvoeg. nw. en geen bijwoord: het gaat voorspoedig beteekent nl.: het is voorspoedig.
  Pal is een bij voegelijk nw. dat standvastig beteekent en in verband staat met paal. Het wordt nooit anders dan predicatief gebruikt.