text: Edele, erentfeste, vrundtlycke, lieue neeuen ende gunstige goede vrunden.
  Ick hebbe volgens V E.E. begeeren geweest in 's Grauenhage, omme te bearbeyden, dat de contributien ende volgens dien V E.E. neffens d'andere deses Ampts inwoonderen sauuegarde ende vrijdom van d'ander sijde mochte in treyn blijuen; dan hebbe niet raedsaem gevonden dese sake in 't generael, ouermits de verscheyden humeuren, voor te dragen; maer hebbe met sommige van de heeren Staten ende sonderlinge met den Raedtsheer Randwijck in 't particulier daerouer gecommuniceert, diewelcke wel verstonden, dat die contributien deses Ampts stilswijgens ende bij oochluyckinge, maer nimmermeer met openbaer
  ende gemeyn consent soude werden getolereert. Derhalven V E.E. hun genouchsaem konnen versekeren (niet tegenstaende eerlang bij de Generaliteyt sullen placcaten daertegens uytgegeuen worden) in 't heymelijck onder de vercregene sauuegarde te sullen mogen blijuen continueren, maer angaende mijn persoon, en kan in dieselue amptshaluen niet begrepen worden. Nochtans sijnde tot V E.E. ende deses Ampts inwoonderen gemeyne ruste ende welvaren, meer als tot mijn eygen particulier profijt genegen, hebbe lieuer mij in een versekerde plaetse te begeuen, dan dat sulcx daer door verhindert soude worden. Niettemin op dat ick dit Ampt in alle voorvallende occasien soude mogen dienen, hebbe mij beraden binnen der stadt Nijmegen te vertrecken, van waer ick V E.E. end desen Ampte in alle gelegenheiden, soo wel als van mijnen huyse in Betuwe sal konnen bijplichten end assisteren, mitsgaders verrichten alle 't gene dienthaluen voorkomen mochte. Ende nadien de beurte nu voorhanden is dat van desen Ampt eenen in 't Collegie der heeren Gedeputeerden des Nijmeegschen quartiers, in plaetse vanden afgaenden heere Burchgraue, werde gecommitteert ende Jor. Johan van Bronchorst V E.E. gunsten ende nominatie daertoe is ansouckende, hebbe ick niet konnen nalaten V E.E. te kennen te geuen, dewijle ick uyt oorsaken als bouen mij in persone te Nijmegen gedurende dese gelegentheyt sal verhouden, het al wat ongerijmt soude sijn, dat aldaer in mijne tegenwoordicheyt ymanden anders in 't voornoemde Collegie van desen Ampte soude werden gedeputeert, derhaluen ick V E.E. daervan wel hebbe willen aduiseren ende met eenen versoucken (gelijck ick oock niet en twijffel ofte dieseluige sullen raedsaem vinden ende tot des Ampts beste te strecken) niemanden anders als mijne persoon tottet selue gedeputeerdschap te sullen willen nomineren ende volgens committeren. Waeraen ik V E.E. gunste ende genegenheyt tot mij sal speuren, d'welcken
  ick wederomme tegens een ygelijcken van V E.E. in alle voorkomende gelegenheyden sal trachten te verschulden. Ick soude hierop V E.E. semptlijcken wel hebben verschreuen, dan om de costen des Ampts soo veel mogelijcken te vermijden, hebbe brenger deses mijnen schrijuer met desen opene missiue aen V E.E. afgeveerdicht, omme die met dieseluige in 't particulier te communiceren. Vertrouwende dat V E.E. daermede sich genouchsaem geinformeert ende gecontenteert sullen houden. Ende mij hierop gantschelijcken tot V E.E. verlatende, sal daerop bij brenger deses derseluige schriftelijcke antwoorde verwachten, met beuelinge Goddelijcke Almacht. Datum Hemmen den vijen Junij xvjc ende xxiiij.
  V E.E. vrundtwillige neeff ende goede vrundt,De handteekening is afgescheurd en het adres verloren gegaan.