text: Van het Geslacht der Byvoegelyke Naamwoorden.
  De Byvoegelyke Naamwoorden zyn van driederleye Geslachten, te weeten, Manlyk, Vrouwelyk, en Onzydig, als
  
  ManlykVrouwelykOnzydig
  GrootgrooteGrooteGroot
  GoedgoedeGoedeGoed
  DapperdappereDappereDapper
  HeetheeteHeeteHeet
  HeyligheyligeHeyligeHeylig
  KleynkleyneKleyneKleyn
  KoudkoudeKoudeKoud
  LanglangeLangeLang
  ReynreyneReyneReyn
  RaauwraauweRaauweRaauw
  StoutstouteStouteStout
  ZoetzoeteZoeteZoet
  ZuurzuureZuureZuur
  
  Aldus zegt men; Een groot man; Eene groote vrouw; Een groot beest. Een goede naam; Eene goede dóchter; Een goed huys. Een kleyne boom; Eene kleyne kerk; Een kleyn schip. Een stompe degen; Een stomp mes. Raauwe visch; Raauwe vrucht; Raauw vleesch. Bittere wyn, Bitter bier. Heete wyn, Een heete lucht, Heet water. Zuure azyn, Zuur limoensap. Dóch hoewel men zegt Een groot man; Een vroom man, nógtans als men de Lédekens de óf die gebruykt, dan veroorzaakt zulks eenige verandering: want  men moet zeggen, Die groote тап heeft het gedaan. De vrooте таn vondt ziсh тisleyd. Еn men moet zórg draagen dat men het verkeerd gebruyk van sommige plaatsen ter deege vermyde: want schoon het goed Neerduytsch is, Ik zag dien vrooтеn тап gisteren, evenwel is het oninschikkelyk dat men zegt Dien vrooтеn таn sprak 'er niet een woord tegen: hoewel dusdaanig een wanspraak zeer gemeen is in zékere voornaame Stad van Hólland.
  Оnaangezien de Вyvoegelyke Naamwoorden het vrouwelyk geslacht door 't aanneemen van eene e betékenen, echter staat aan te merken, dat als zy achter een Zelfstandig Naamwoord gesteld worden, zy dan die e afwerpen; want men zegt, Het is een groote stad; en Die stad is groot.
  Оntrent het Оnzydig is insgelyks aanmerkelyk, dat hoewel men zegt, Eеn groot schaap, men nógtans ook gewoon is te zeggen, Dat groote schaap. dus zegt men insgelyks, Eеn groen veld, en Dat groепе veld. Ееn раersch kussen, en Dat paersche kussen. Оok wil het gebruyk dat men zegge, Het grootste land, Нet zwааrste werk; Неt тооiste тeysje: en even- zegt men Welk land is 't grootst? Wat paerd is 't тooist? Welk van beyde wоog 't zwaarst?