text: Voorreden.
  NA dat mijn waerdtste Broeder en Voorsaet, Joannes Magnus van Gotlant, Aertsbisschop van Upsale, in sijn Historien, onlanghs te Romen ghedruckt, de maghtighste Koningen van Sweden en Gotlandt die in de verlede tijden geheerscht hebben, heeft verklaert, soo heeft hy, gelijck het schijnt, bequame middel gegeven, om te verklaren op wat wijse, en hoedanige Koningen in de Noordsche Koninckrijcken plegen gestelt te worden. Men acht dat, na d'uytgangh van Noah, en van sijn Sonen uyt d'Arcke, sijn Sonen door 't bevel van hun Vader, eer in dese, dan in eenige andere landen van de geheele werelt hun naem en heerschappy opgerecht, en eyndelijck sich van daer over de gheheele werelt verspreyt hebben; gelijck men, door de getuygenis van veel treffelijcke Schryvers bevondenheeft dat uyt de selve Noordsche Landen meer dan vier-en-dertigh Koninghen te voorschijn zijn gekomen, en hun Koninckrijcken wijdt en breedt over de heele aerdtbodem uytghebreydt hebben: 't welck in mijn Kaert van Gotlandt, in 't jaer vijftien hondert neghen-en-dertigh te Venetien ghedruckt, klarelijck vertoont wordt; en mijn Broeder, hier boven ghenoemt, getuyght in sijn Historien, die getrouwelijck gheschreven zijn, hoe gewichtige en heerlijcke daden sy bedreven hebben. Dewijl wy dan dese dingen dusdanighlijck vertoont hebben, soo sullen wy oock voor ooghen stellen hoedanigh de Konincklijcke verkiesingh, of d'erffenis der geslachten, en de krijghshandel der gener, die van oude tijden herwaerts geheerscht en ampten bedient hebben, waerghenomen is.