text: Brief van Pr. Maurits aan Johan Ogle, Gouverneur van Utrecht, om het aannemen van de waardgelders te helpen tegengaan.
  Mauritz, Prince van Oraengien, Graue van Nassau, Moeurs etc., Marquis vander Vere etc.
  Edele Gestrenge, besundere goede vrundt. Wij hebben bij brenger deses uwen brief ontfangen ende van den seluen particulierlijck verstaen, 'tgeene aldaer was passerende inde lichtinge van soldaten, die bij den heeren Staten van Vtrecht is gedaen. Wij waeren oock daer van voor desen wel onderricht ende sijn daer op noch naerder bescheyt met de wedercompste van̄ Gedeputeerden vande heeren Staten Gn̄ael verwachtende. Ende alsoe wij met leetwesen mercken, datmen aldaer. met de voors. lichtinge van soldaten ende anders dagelijx hoe langer hoe meer ons pooget te krencken inde authoriteyt die ons als Gouuerneur ende Cappn Generael vande Prouincie van Vtrecht is compete-rende, soe hebben wij v hier mede willen verwittigen, bij hoe verre men aldaer soude willen den soldaten eenen anderen eedt ofte belofte doen presteren als tot noch toe gebruyckelijck is geweest, dat ghij 'tselue nyet toe en staet, maer dat de soldaten blijuen bij den eedt ende belofte die tot nochtoe gebruyckelijck is, waer inne alles is begrepen. Nochte dat ghij niet en gedoget, dat aldaer yet nieuws werde voorgenomen, daer mede wij in onse voors. authoritheyt als Gouuerneur en̄ Cappn Gn̄ael vande Prouincie van Vtrecht souden mogen gekrenckt worden, sonder voorweten vande Hoochgedachte heeren Staten Generael, Raedt van State ofte ons. Want onse meyninge noyt anders en is geweest, ende oock noch en is, dan dat de Stadt van Vtrecht continuere inde ruste, daer inne deselue is geweest soe lange ghij aldaer gecommandeert hebt, begerende dat ghij alnoch de goede handt daer aen wilt houden en̄ sulx betrachten. Hiermede, Edele Gestrenge, besundere goede vrundt, blijft Godt beuolen. In 's Grauenhage den xxviijen Septembris 1617. Onderstondt: V goedtwillige vrundt. Ondert. Maurice de Nassau. De superscriptie was: Den Edelen Gestrengen onsen besunderen goeden vrundt Johan Ogle, Ridder, Coronnel, Gouuerneur
  tot Vtrecht.