text: Brief van de Stad en Staten van Utrecht (mutatis mutandis) gezonden aen de Generaliteit, zijn Excie en den Raed van State, waer in zij bekend maecken het lichten van waertgelders, d.d. 15 September 1617.
  Hoge Mogende etc.
  Wij sijn in gewisse ervaringe gecomen, dat in ende omtrent het Sticht Coln seer groote lichtinge van ruyter ende knechten gedaen wordt, soo wel op den naem vanden Keyser als van̄ Eertshartogen, die nochtans alle met spaens gelt betaelt werden. De leste aduertentien, die wij daer van becomen hebben, seggen dat sij van meyninge souden zijn het landt vanden Berge in te trecken, soe dat wij beducht zijn, dat sij nyet alleen dat, maer noch yet vorders tot nadeel van dese landen ende derseluer goede nagebuyren ende bondtgenoten souden moghen voornemen ende attenteren, sunderlinge siende de landen in soo veel scheuringh ende factien, als (Godt betert) nu inde selue gestroyt ende gevoet worden, verdeylt. Daer mede den vijandt altijt vordel gesocht ende oock gehadt heeft, d'welck wij na onsen vermogen neffens d'andere geunieerde Provintien onse bondtgencten geerne souden helpen keeren ende weeren. Ende alsoo wij wel connen verstaen, dat daer toe oock souden moeten gebruyckt worden, is 't nyet 't geheele, emmers een groot deel van het garnisoen dat tegenwoordich in dese Prouincie is, - Soo hebben wij volgende den goeden raedt ende d'wtspeaecke vande E.M. heeren Rayden van State, op de commotien inden jare 1610 alhier verweckt, daer van den slach ons noch is in verscher memorie ende nyet lichtelijck vergeten en sal worden, goetgevonden met ernst te letten op de verseeckertheyt vande Stadt, Steden ende Landen van Vtrecht, ten eynde deselue nyet weder in sulcke swaricheyden ende ellende alse doen waren, ge-bracht, maer deselue bequaem gehouden ende bewaert worden omme haer seluen ende haer bondtgenoten nut ende dienstich te mogen wesen, ende hebben tot dien eynde last gegeven aen ses gequalificeerde Edelluyden wt desen lande, goede patriotten, der welckers ouders om de gemeyne saecke geleden ende gestreden, gelijck sijluyden selffs tot desen dagh toe oock de wapenen voor den Vaderlandt gedragen hebben, last gegeuen, omme yder op te richten eene Compaignie
  van hondert hooffden, goede soldaten, daer inne prefererende de borgers en̄ ingesetenen van Vtrecht voor anderen. Waer toe wij te meer gemoveert sijn geweest, siende ende hoorende de ouergroote moetwillen, dreygementen ende gewelden, die tegens alle recht ende redenen in verscheyden onser nagebuyren steden, dorpen ende op straten ende wegən tegens de goede Magistraten, verscheyden goede vrome personen van meerder ende minder qualiteyt, feytelijcken ende met verscheyden fameuse ende injurieuse libellen, pasquillen ende andere ongeoorloffde geschriften aengedaen sijn, d'welck oock noch nyet op en hout, sonder dat wij vernemen dat daer tegens eenige straffe werdt gedaen, soo dat te vresen is, ten sij door Godts genade bij de Ouericheyden, dien sulx toecompt, daer inne met eernst ende naer behooren werdt versien, 'tselue quaet dagelijx meer toenemen ende de landen in vterlijcke confusie gebracht sullen worden, d'welck wij in dese Prouincie (die door Goodts genade in goede stilte, ruste ende eenicheyt is) nyet geerne en souden sien gebeuren. Daer van wij nyet en hebben willen laten uwe H.M. bij desen te aduerteren, ten eynde off uwe H.M. vande voors. onse lichtinge yet mochte voorcomen, van̄ geheele gelegentheyt der saecken ende onse goede intentie onderrecht mogen wesen. Ende hiermede
  Hoge Mogende etc.
  Den ven Septembris (o.s.) 1617.