SMRs among 50% of the immigrant groups in Australia and 38% in Canada changed to approximate those of the host country population (Kliewer & Smith, 1995b). ###>Toutefois, la première cause de décès tant chez les hommes que chez les femmes est le cancer du poumon (Comité consultatif fédéral-provincial-territorial, 1999a).