They took the position that these qualifications automatically required a new evaluation and that it therefore followed that this was a different position from the one that existed at the time of Mr. Thistle's appointment. ###>Or, selon eux, ces qualités doivent faire l'objet d'une nouvelle évaluation et il en découle donc qu'il s'agit d'un poste différent de celui qui existait au moment de la nomination de Monsieur Thistle.