Additionally, people have expressed strong interest in Health Canada completing the guidance documentation for complex site-specific human health risk assessment (intended as part V in Health Canada's series of contaminated site risk assessment guidance documents), as this will be valuable for sites with more complex problems. ###>De plus, certains ont signalé un intérêt marqué pour la préparation par Santé Canada de documentation d'orientation concernant les évaluations complexes des risques pour la santé humaine propres à certains sites (censées constituer la partie V de la série des documents d'orientation de Santé Canada sur l'évaluation des risques présentés par les lieux contaminés), étant donné que ce document serait précieux pour les lieux présentant des problèmes plus complexes.