Ontario, for example, has amended its policy (written jointly with the Centre of Forensic Science) as follows, to ensure retention: ###>L'Ontario, par exemple, a modifié sa politique (rédigée conjointement avec le Centre des sciences judiciaires) comme suit, afin d'assurer la conservation de ce type de preuves : [TRADUCTION]