The findings indicated some limitations in Halal product choices - a significant factor given that Canada's Muslims represent many different regions of the world with varying culinary customs. ###>Cette recherche a permis de déterminer que les choix de produits halal étaient restreints - un facteur important étant donné que les Musulmans du Canada représentent plusieurs régions différentes du monde, chacune ayant ses propres coutumes culinaires.