The status quo of examining effectiveness on a case-by-case basis was seen as a problem, as were the current drivers, which tend to be medical catastrophe and/or the media. ###>Les membres des groupes ont perçu le statu quo de l'examen de l'efficacité en fonction de chacun des cas comme un problème, tout comme les facteurs actuels qui ont tendance à être une catastrophe médicale ou médiatique.