Subsection 13(3) of the Migratory Birds Regulations (see footnote 1) is replaced by the following: (3) No person shall traffic between Canada, or the exclusive economic zone of Canada, and the United States in migratory birds, or the nests or eggs of migratory birds, that have been captured, killed, taken or shipped contrary to the laws applicable to the area in Canada, the exclusive economic zone of Canada or the United States in which those birds, nests or eggs were captured, killed, taken or shipped. ###>Le paragraphe 13(3) du Règlement sur les oiseaux migrateurs (voir référence 1) est remplacé par ce qui suit : (3) Il est interdit de faire, entre le Canada ou la zone économique exclusive de celui-ci et les États-Unis, le commerce d'oiseaux migrateurs -- ou de leurs nids ou oeufs -- capturés, tués, pris ou expédiés en contravention des lois applicables à la région du Canada, de la zone économique exclusive de celui-ci ou des États-Unis où les oiseaux, nids ou oeufs ont été capturés, tués, pris ou expédiés.