The plans and programmes are submitted to a Ministerial Committee (CMPS) in which participate all the Ministers responsible for scientific affairs and finance. ###>Les projets et Les programmes sont soumis a un comité ministériel (CMPS), auquel participent tous Les ministres responsables dans les domaines scientifique et budgétaire.