The Programme for the Further Implementation of Agenda 21 (General Assembly resolution S-19/2, annex) states in paragraph 23, “Democracy, respect for all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, transparent and accountable governance in all sectors of society, as well as effective participation by civil society, are also an essential part of the necessary foundations for the realization of social and people-centred sustainable development.” Accordingly, our proceedings must take into account the effective participation of civil society both in deciding what is to be done and in implementing what has been agreed. ###>Au paragraphe 23 du Programme relatif à la poursuite de la mise oeuvre d'Action 21 (résolution S-19/2 de l'Assemblée générale, annexe), il est déclaré ce qui suit : « La démocratie, le respect de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales, y compris le droit au développement, la transparence et la responsabilité dans l'administration de tous les secteurs de la société, et la participation effective de la société civile comptent aussi parmi les facteurs sans lesquels on ne saurait aboutir à un développement durable prenant en compte les préoccupations sociales et axé sur la personne humaine ».