In reply to the Committee, it moreover indicates that public transport is not free of charge and there are no reductions for the accompanying persons. ###>Mesures prises pour surmonter les obstacles Aides techniques Le Comité réitère sa demande d'informations sur les services de soutien proposés par les pouvoirs publics ou d'autres organismes - aide à domicile, formules d'assistance personnelle, etc.