To deal with this critical situation, Jocelyne Bourgon, the Clerk of the Privy Council (the federal government's top public servant), launched the La Relève program in 1996. ###>Pour faire face à cette situation critique, Jocelyne Bourgon, alors greffière du Conseil privé (le plus haut fonctionnaire du gouvernement fédéral) a lancé en 1996 le programme de La Relève.