For the reasons indicated in paragraph 20 above, it should be noted that some of the above-mentioned projects would concern not only MAPS but also DMAPS and will therefore be proposed to be partially financed from the Hague Union budget. ###>Pour les raisons indiquées au paragraphe 20 ci-dessus, il convient de noter que certains des projets susmentionnés concerneraient non seulement le système MAPS, mais également le système DMAPS et qu'il conviendrait en conséquence d'imputer partiellement leur financement au budget de l'Union de La Haye.