(4) The signed copy of the monthly statement is added to the Senators Attendance Register and becomes part of the public document. ###>(4) L'exemplaire signé de l'état mensuel est ajouté au registre des présences des sénateurs et fait partie du document public.