This figure is a map of Canada that illustrates the number of Human West Nile virus clinical cases and asymptomatic infections for the current Report Week. ###>Cette figure présente une carte du Canada qui illustre le nombre de cas cliniques et d'infections asymptomatiques liés au virus du Nil occidental chez l'humain pour la semaine de surveillance actuelle.