The criteria for judging the overall effectiveness of a public participation process should relate to the objectives identified in the planning stages. ###>Les critères à utiliser pour déterminer l'efficacité globale d'un processus de participation du public devraient se rattacher aux objectifs qui ont été établis à l'étape de la planification.