The Organization and Classification Branch, as the Organization Branch was officially titled after 1942, similarly expanded from about eight investigators in 1938 to about thirty-three by 1946.56 To further complicate the matter, by 1945 the CSC found itself physically separated and divided among six different buildings around Ottawa. ###>La Division de l'organisation et de la classification, ainsi qu'on appela officiellement la Division de l'organisation après 1942, s'accrut de la même manière : en 1938 on y trouvait quelque huit enquêteurs ; or, en 194656, il y en avait environ trente-trois. Ce qui compliqua les choses davantage, la C.S.C., en 1945, s'isola physiquement en se partageant entre six immeubles autour d'Ottawa.