If the employer were living up to the principles of good management this ridiculous exercise (That being the "Principles of the Public Service--- etc.") would not be necessary. ###>Si l'employeur avait observé les principes de saine gestion, cet exercice ridicule (c'est-à-dire les « principes de la fonction publique--- etc. ») ne serait pas nécessaire.