When referring to a specific racial or ethnic group, efforts are made to identify these persons "based upon [their] self-identification". ###>Lorsqu'il est fait mention d'un groupe racial ou ethnique précis, des efforts sont déployés afin d'identifier ces personnes en fonction de la déclaration qu'elles font volontairement.