The trade in sex, particularly child pornography, on the Internet is booming, and so Parliament’ s call for the protection of minors cannot be repeated too often. ###>Je rejoins le rapporteur lorsqu’ elle affirme que, pour garantir la protection des mineurs dans l’ utilisation des nouvelles technologies de l’ information, plusieurs actions doivent être lancées simultanément à trois niveaux de responsabilité: les responsables politiques, le secteur en tant que tel ainsi que le système éducatif et les parents.