The fundamental purpose of the Initial EA is to scope out the main environmental issues likely to arise as a result of the proposed negotiations. ###>Le but premier de cette évaluation initiale est d'isoler les questions environnementales les plus susceptibles de se présenter par suite des négociations proposées.