And finally, there has been the streamlining of public service capacity, particularly in internal audit, program evaluation and monitoring, for holding to account departments, private partners and contractors, and arm's length government agencies. ###>Enfin, il y a eu une réduction des effectifs affectant la capacité de la fonction publique, en particulier en ce qui a trait à la vérification interne, à l'évaluation des programmes et à la surveillance, à demander des comptes aux ministères, aux partenaires et entrepreneurs du secteur privé ainsi qu'aux organismes gouvernementaux autonomes.