This lack of assistance is due in particular to the lack of clarity in the official documents relating to the division of the roles between the structures (national agencies and Commission services) in this area. ###>Cette absence s'explique notamment par l'imprécision des textes sur la répartition des rôles des structures (Agences nationales et services de la Commission) en la matière.