In this context, it took note of proposals submitted by the President of the Commission to the effect that, firstly, the coverage of the agricultural guidelines will remain unchanged and the structural funds heading will also remain untouched. Secondly, the expenditure commitment ceiling in heading 3 - internal policies - will be raised by ECU 1 billion over the period 1997-1999 and will be mainly intended for priority transport infrastructure networks. ###>Dans ce contexte, j'ai pris note des propositions présentées par le Président de la Commission, et qui peuvent être résumées comme suit: premièrement, la couverture des lignes directrices agricoles et la rubrique des fonds structurels resteront inchangées; deuxièmement, le plafond des engagements de dépenses, à la rubrique 3 (politiques internes), sera relevé de 1 milliard d'écus sur la période 1997-1999, et sera pour l'essentiel destiné aux réseaux prioritaires d'infrastructures de transport (cependant, la liquidation des versements budgétaires qui s'y rattachent se fera dans les limites actuelles du plafond global antérieurement convenu pour les dépenses effectives); troisièmement, le relèvement du plafond sera accompagné d'un effort additionnel de redéploiement des crédits disponibles à l'intérieur de la rubrique 3 au profit des secteurs concernés, permettant un accroissement des disponibilités totales de 1, 2 milliard d'écus.