It is recommended that the Senior Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Fisheries Management modify the level of funding required for the market access component of the AIMAP to reflect the progress made in certification of finfish operators and to meet the evolving needs of industry (e.g. certification of shellfish operators) in meeting market access requirements. ###>On recommande que le sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches, modifie le niveau de financement requis pour la composante d’accès au marché du sous activité Programme d’innovation en aquaculture et d’accès au marché afin qu’elle reflète les progrès réalisés par rapport à la certification des exploitants piscicoles et réponde aux besoins changeants de l’industrie (p.ex. certification des exploitants conchylicoles) quant aux exigences d’accès au marché.