Twinning arrangements are those in which "a Canadian production, with minor foreign involvement, is matched with a foreign production, with minor Canadian involvement." ###>Les arrangements de jumelage sont des arrangements dans le cadre desquelles une production canadienne, ayant une faible participation étrangère, est jumelée à une production étrangère, avec une faible participation canadienne.