The Committee of Ministers would like to inform the Assembly that the questions related to the development of the Council of Europe work in the area of public health were discussed in the context of consideration of a strategic paper "Council of Europe's public health and related activities: towards a strategic approach" submitted by the Netherlands, as Chair of the Committee of Ministers. ###>Le Comité des Ministres souhaite informer l'Assemblée que les questions concernant le développement du travail du Conseil de l'Europe dans le domaine de la santé publique ont été discutées dans le cadre de l'examen du document stratégique « Activités du Conseil de l'Europe dans le domaine de la santé publique et activités connexes : vers une approche stratégique », soumis par les Pays-Bas, dans sa qualité du pays exerçant la présidence du Comité des Ministres.