It seemed that Gloria’s half of the room had misunderstood the emcee’s excited description of my lucky butterscotch candy. ###>Il semble que la moitié de la salle dans laquelle Gloria était assise avait mal compris les propos de la maîtresse de cérémonie, qui décrivait avec enthousiasme mon bonbon caramel écossais.