To encourage Health Canada to work with commodity groups to develop a Canadian Reference Table for nutrition labelling. ###>Encourager Santé Canada à travailler avec des groupes marchandises afin de préparer une Table de référence canadienne pour l'étiquetage nutritionnel.