This exemption will minimize the financial burden of unnecessary testing and monitoring for industry Significant changes have been made to the draft Regulations. ###>Cette exemption réduira au minimum pour l'industrie le fardeau financier d'analyses et de surveillance inutiles. Des changements significatifs ont été apportés à l'ébauche de règlement.