On many occasions both external organizations such as ONESTEP, as well as other government offices have had me act as a trainer/facilitator on partnership/collaboration building and community development. ###>À de nombreuses reprises, des organismes externes tels que ONESTEP, ainsi que d'autres bureaux gouvernementaux, m'ont demandé d'agir à titre de formateur/animateur dans le cadre de séances sur l'établissement de partenariats et de travail en collaboration ainsi que sur le développement communautaire.