Further investigations are needed to determine the number of birds currently using the Quoich River site.??The upper valley of the Quoich, including the Brown River valley lying directly west of Wager Bay, is an important summering and wintering area for caribou (Calef and Heard 1979). ###>Il faudra mener d'autres Ã©tudes pour dÃ©terminer combien d'oiseaux occupent actuellement le site de la riviÃ¨re Quoich.??La partie supÃ©rieure de la vallÃ©e de la Quoich, y compris la vallÃ©e de la riviÃ¨re Brown, qui se trouve directement Ã l'ouest de la baie Wager, reprÃ©sente une aire d'estivage et d'hivernage importante pour le caribou (Calef et Heard, 1979).