5.20 The Under-Secretary-General directs and controls United Nations peacekeeping operations on behalf of the Secretary-General and formulates guidelines and policies for those operations on the basis of Security Council mandates. ###>5.20 Le Secrétaire général adjoint dirige et supervise les opérations de maintien de la paix de l'ONU au nom du Secrétaire général et élabore les directives et les politiques opérationnelles en fonction des mandats assignés par le Conseil de sécurité.