For the present ownership transaction, relevant Canadian broadcasting policy provisions include the following: ###>Dans le cadre de l’examen de la présente transaction de propriété, les dispositions pertinentes de la politique canadienne de radiodiffusion sont les suivantes: