Lastly, there are increasingly more people to demand “smart” globalization, to feel that free market conditions are not the ultimate panacea to future exogenous or endogenous crises. Are we really ready to conclude an agreement whose economic consequences would be both damaging and irreversible to a strategic sector such as agriculture? ###>Finalement, nous sommes aujourd’hui de plus en plus nombreux à exiger une mondialisation « intelligente », à réaliser que le libre jeu du marché n’est pas le remède ultime aux crises exogènes ou endogènes futures : sommes-nous réellement prêts à conclure un accord dont les conséquences économiques seraient aussi néfastes qu'irréversibles pour un secteur stratégique comme l'agriculture ?