Every person has the right to file a petition alleging mistreatment, and the law makes provision for the prompt, impartial investigation of all such cases and sets forth the resources available to petitioners. ###>Ils ouvrent aux détenus victimes de torture un recours devant le juge d'application des peines en ce qui concerne les décisions de l'administration pénitentiaire qui portent atteinte à leurs droits fondamentaux.