2. The Program Activity Architecture (PAA) for EC portrays the Department's activities in a hierarchy showing how the lower–level elements (e.g., sub-activities or sub-sub-activities) ultimately contribute to the Department’s strategic outcomes. ###>2. L’Architecture des activités de programmes (AAP) pour EC dresse le portrait des activités du Ministère sous forme d'une hiérarchie qui montre comment les éléments de base (p. ex., les sous-activités ou sous-sous-activités) contribuent en fin de compte aux résultats stratégiques ministériels.