A regulatory change will be required to implement the agreement and the Government of Canada is considering a number of options for its implementation; and ###>Il faudra apporter une modification réglementaire pour mettre l'accord en oeuvre au Canada; le gouvernement canadien examine un certain nombre d'options à cette fin.