The Churchill Northern Studies Centre in Manitoba will receive up to $11million for upgrades to two existing facilities, as well as a new Northern Studies Centre that will be a showcase for the construction ofhighly efficient, green buildings in Canada's North. ###>Le Churchill Northern Studies Centre, situé au Manitoba, recevra jusqu'à11millions de dollars pour apporter des améliorations à deuxinstallations, ainsi que pour un nouveau centre des études nordiques qui mettra en valeur les techniques de construction de bâtiments écologiques et éconergétiques dans le Nord canadien.