“All Canadians are deeply saddened by the confirmation of the death of RCMP Superintendent Douglas Coates, who died in the line of duty at the now-ruined UN Headquarters. ###>«La confirmation du décès du surintendant de la GRC, M. Douglas Coates, attriste profondément tous les Canadiens et Canadiennes. M. Coates a perdu la vie dans l’exercice de ses fonctions au siège des Nations Unies qui s’est écroulé.