Once further fundraising and site preparation is complete, the Musée intends to take possession of Onondaga during the summer of 2006, transporting the submarine from Halifax for permanent display in Pointe-au-Père. ###>Une fois le financement réglé et l'emplacement aménagé, le Musée de la mer compte prendre possession de l'Onondaga à l'été 2006 et le remorquer de Halifax à Pointe-au-Père, où il l'exposera en permanence.