Whatever method is used to simulate the engine failure, care should be taken to ensure that it is a realistic occurrence for the aircraft type. ###>Peu importe la méthode utilisée pour simuler la panne, il faut bien prendre soin de s’assurer qu’il s’agit d’une situation réaliste pour le type d’aéronef.