Departmental Arctic science activities, in partnership with Environment Canada and Natural Resources Canada in particular, will contribute to advancing sustainable development in the North. ###>Des activités scientifiques du Ministère dans l'Arctique, de concert avec Environnement Canada et Ressources naturelles Canada en particulier, contribueront à mettre de l'avant le développement durable dans le Nord.