4 $500 deemed capital gain realized under subsection 261(6) in each of 2008 and 2009 (out of a total of US$3,500 gain that will have been deemed to have been realized once the entire principal amount is satisfied). ###>4 Gain en capital réputé de 500 $ réalisé selon le paragraphe 261(6) au cours de chacune des années 2008 et 2009 (sur un gain total de 3 500 $ US qui sera réputé avoir été réalisé une fois le principal réglé en totalité).