The Offeror should note that he will be asked to provide the same services for another Canada Pavilion occurring at the same time as the Manitoba Home Show, and must include the steps to achieve this in his work plan. ###>L'offrant doit noter qu'on lui demandera de fournir les mêmes services pour un autre Pavillon du Canada qui se tiendra en même temps que le Manitoba Home Show et qu'il doit inclure les étapes pour ce faire dans son plan de travail.